91
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 3219 1439 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 10 May 2019 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 15 Vehicles, machinery, equipment 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 16 Automobile supply 16 Automobile supply 16 Excavator supply 16 Forklift truck supply 16 Forklift truck supply 16 Forklift truck supply 17 Garbage truck supply 17 Leveller and water truck supply 17 Lifting wheel supply 17 Motorbikes supply 17 Motorbike supply 17 Truck supply 18 Wagon supply 18 Production equipment, machines 18 Axial piston pump supply 18 Cabinets supply 18 Casing Centralizer supply 18 Cermenting services supply 19 Chemical supply-bid extend 19 Coal electrode blowers supply 19 Consumable Materials supply 20 Consumable parts supply 20 Conveyor, brake supply 20 Crossover subs supply 20 Equipment supply 21 Equipment and machinery supply-bid extend 21 Equipment and tools supply 21 Freon supply 21 Hydraulic drill upgrade-bid extend 21 Hydraulic hoses and fittings supply 22 Lifting equipment supply 22 Lifting equipment supply 22 Lifting equipment supply-bid exchange 22 Materials supply 23 Mud Agitator supply 23 Pads supply 23 Pipe and connector supply 23 Shearing machine supply 23 Seeding machine supply 24 Seeding machine supply 24 Seeding machine supply-bid cancel 24 Service supply 24 Spare parts supply 24 Spare parts supply-bid extend 25 Stabilizers supply 25 Steel cable terminal supply 25 Technical equipment supply 25 Tools and spare parts supply 26 Tubing of Wells supply 26 Winch supply 26

10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 3219 1439 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

10 May 2019

Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 15

Vehicles, machinery, equipment 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 15 Automobile supply 16 Automobile supply 16 Automobile supply 16 Excavator supply 16 Forklift truck supply 16 Forklift truck supply 16 Forklift truck supply 17 Garbage truck supply 17 Leveller and water truck supply 17 Lifting wheel supply 17 Motorbikes supply 17 Motorbike supply 17 Truck supply 18 Wagon supply 18

Production equipment, machines 18 Axial piston pump supply 18 Cabinets supply 18 Casing Centralizer supply 18 Cermenting services supply 19 Chemical supply-bid extend 19 Coal electrode blowers supply 19 Consumable Materials supply 20 Consumable parts supply 20 Conveyor, brake supply 20 Crossover subs supply 20 Equipment supply 21 Equipment and machinery supply-bid extend 21 Equipment and tools supply 21 Freon supply 21 Hydraulic drill upgrade-bid extend 21 Hydraulic hoses and fittings supply 22 Lifting equipment supply 22 Lifting equipment supply 22 Lifting equipment supply-bid exchange 22 Materials supply 23 Mud Agitator supply 23 Pads supply 23 Pipe and connector supply 23 Shearing machine supply 23 Seeding machine supply 24 Seeding machine supply 24 Seeding machine supply-bid cancel 24 Service supply 24 Spare parts supply 24 Spare parts supply-bid extend 25 Stabilizers supply 25 Steel cable terminal supply 25 Technical equipment supply 25 Tools and spare parts supply 26 Tubing of Wells supply 26 Winch supply 26

Page 2: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 91

2 Vietnam Tender

10 May 2019

Building, water equipment & materials 27 Elevator supply 27 Elevator supply 27 Lead door system supply 27 Steel supply 27 Timber supply 27 Timber, pallet, canvas supply 27

Medical instruments & materials 28 Chemical supply 28 Chemicals supply 28 Chemicals supply 28 Chemicals supply 28 Chemicals, biological supply 28 Germicide supply 28 Medical equipment supply 29 Medical equipment supply 29 Medical equipment supply 29 Medical equipment supply 29 Materials, chemicals supply 29 Materials, chemicals supply 29 Materials, chemicals supply 30 Medical equipment supply 30 Medical equipment supply 30 Medical equipment supply 30 Medical equipment and tools supply 30 Medical gas system supply 30 Medical materials supply 31 Medical materials supply 31 Medical materials supply 31 Medical materials supply 31 Medical materials supply 31 Medical materials supply 31 Medical materials supply 32 Medical materials supply 32 Medical materials supply 32 Medical materials supply 32 Medical materials supply 32 Medical materials supply 32 Medical materials supply-bid extend 33 Medicine supply 33 Medicine supply 33 Nutritional products supply 33 Supersonic system supply 33 Tester supply 33 Vaccine supply 34 Vaccine supply 34 Vaccine supply 34 Vaccine supply 34 Vaccine supply-bid extend 34 X-ray system supply 34

Electrical-electronic-communication 35 Air conditioner installation 35 APN supply and installation 35 Air conditioner supply 35 Air conditioner supply 35 Audio equipment supply 35 Audio and lighting equipment supply 35 Audio equipment and monitor supply 36 Battery supply 36 Battery compression tool supply 36 Battery cable cutter supply 36 Cables and materials supply 36 Camera supply and installation 36 Conductors supply 36

Page 3: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 91

3 Vietnam Tender

10 May 2019

Conductors supply 37 Conductors supply 37 Core switch supply 37 Cable detector supply 37 Cable tools supply 37 Camera supply 37 Camera supply and installation 38 CB, domino , connection boxes supply 38 DCU, electric cable supply 38 Diffuse shell manufacture 38 Domino boxes supply 38 Electric cable supply 38 Electronic meters supply 38 Electronic tachometer supply 39 Equipment supply 39 Equipment supply-bid cancel 39 Generator spare parts supply 39 Girder and accessories supply 39 Girder and supporter supply 39 Gridline equipment supply 40 Generator supply 40 Hydraulic compression tools supply 40 Hydro generator supply 40 Hydro spare parts supply 40 Individual protection equipment supply 40 Insulators, fuses supply 40 IP telephone system supply 41 Materials supply 41 Materials supply 41 Materials and components supply-bid extend 41 Mechanical equipment supply 41 Meters, circuit breakers supply 41 MV cubicles supply 42 Material and equipment supply 42 Materials supply 42 Pillars and accessories supply 42 Recloser supply 42 Recloser, LBS supply 42 Refrigeration equipment supply 43 Resistance meter supply 43 Seal lead supply 43 Safety equipment and tools supply 43 Satellite receiver supply 43 Switching equipment supply 43 Switching equipment supply 43 Tools supply 44 Transformer oil supply 44 Underground cable supply 44 Underground cable terminal supply 44 Wireless radio equipment supply 44

Office, lab & measuring equipment 44 CompactCPI supply 44 Classroom equipment supply 45 Classroom equipment supply 45 Computer room supply 45 Desks, chairs supply 45 Desks, chairs supply 45 Equipment supply 45 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 47

Page 4: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 91

4 Vietnam Tender

10 May 2019

Equipment supply 47 Education equipment supply 47 Equipment supply 47 Equipment supply 47 Equipment supply 47 Equipment supply 48 Equipment supply 48 Equipment supply-bid cancel 48 Equipment supply-bid cancel 48 Experimental equipment supply 48 Firewall equipment supply 48 Foreign books supply 49 Gongs supply 49 IT equipment supply 49 IT equipment supply 49 IT equipment supply 49 IPS system supply and deploying 49 License firewall supply 50 Materials and components supply-bid extend 50 Office equipment supply 50 Office and IT equipment supply 50 Office stationery supply 50 Photocopier supply 50 PCs spare parts supply 51 PCs, laptops, printers supply 51 Printer supply 51 Software supply 51 Scanner, monitor, UPS supply 51 School equipment supply 51 School equipment supply 52 Server supply 52 Server supply 52 Server supply-bid cancel 52 Software supply 52 Software supply 52 Tables, chairs, cabinets supply-bid extend 52 Teaching equipment supply 53 Vocational training equipment supply 53

Construction & installation 53 Water & irrigation works 53

Canal system upgrade 53 Canal construction 53 Canal construction 53 Canal construction 54 Canal construction 54 Irrigation system construction 54 Jet dredging 54 Sewer improve 54 Sea dyke construction 54 Water reservoir construction 55 Water supply system construction 55

Road works 55 Bridge construction 55 Bridge construction 55 Flyover construction 55 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 56 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57

Page 5: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 91

5 Vietnam Tender

10 May 2019

Road construction 57 Road construction 57 Road construction 57 Road construction 58 Road construction 58 Road construction 58 Road construction 58 Road construction 58 Road construction 58 Road construction 59 Road construction 59 Road construction 59 Road construction 59 Road construction 59 Road construction 59 Road construction 60 Road construction-bid exchange 60 Road improve 60 Road improve 60 Road repair 60 Road repair 61 Road repair 61 Road upgrade 61 Road upgrade 61 Road upgrade 61 Road upgrade 62

Electricity & grids 62 Anti – overload work construction 62 Anti – overload work construction 62 Grid construction 62 Grid construction 62 Grid construction 62 Grid construction 63 Grid moving 63 Grid moving 63 Grid moving 63 Gridline construction 63 Gridline grounding 63 Gridline improve 64 Gridline improve 64 Gridline and substation construction 64 Optical cable network construction 64 Optical cable network construction 64 Power work construction 64 Solar electricity system construction 65 Substation construction 65 Substation construction 65 Substation construction 65 Substation construction-bid cancel 65 Substation improve 65 Substation improve 65 Substation improve 66

Civil construction 66 Anti – termite work repair 66 Apartment building construction 66 Culture centre repair 66 Culture house construction 66 Conference centre construction 67 Culture house construction 67 Culture house construction 67 Door system improve 67 Filling station moving 67 Head office construction 67 Head office construction 68

Page 6: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 91

6 Vietnam Tender

10 May 2019

Head office construction 68 Head office improve 68 Head office construction 68 Head office construction 68 Head office construction 68 High school repair 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 69 Kindergarten construction 70 Kindergarten construction 70 Kindergarten construction 70 Kindergarten construction 70 Kindergarten construction 70 Martyr’s cemetery construction 70 Market construction 71 Medical station upgrade 71 Medical station construction 71 Port jet levelling 71 Primary school construction 71 Primary school construction 71 Primary school improve 72 Parking lot construction 72 Primary school construction 72 Primary school construction 72 Primary school construction 72 Primary school construction 72 Primary school construction 72 Residential area construction 73 Secondary school construction 73 School repair 73 Secondary school construction 73 School improve 73 School improve 73 Secondary school construction 74 Swimming pool construction 74 Urban Residential Area construction 74 Technical infrastructure construction 74 Technical infrastructure construction 74 Technical infrastructure improve 75 Telecom infrastructure construction 75 Temple upgrade 75 Working building upgrade 75

Telecom infrastructure works 75 Access network construction 75 Access network construction 75 Access network construction 76 Optical cable construction 76 Telecom infrastructure construction 76 Telecom infrastructure construction 76

Consultants, share offers 76 Consulting service 76

Consulting service supply 76 Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 77 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78

Page 7: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 91

7 Vietnam Tender

10 May 2019

Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 78 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply 79 Consulting service supply-bid cancel 80 Supervision service supply 80 Supervision service supply 80

Share offer 80 Miscellaneous 80

Air defense equipment supply 80 Airplane tickets supply 80 Caustic supply 80 Food supply 81 Fertilizer supply 81 Fertilizer supply 81 Fertilizer supply 81 Fertilizer supply 81 Fire fighting system supply 81 Insurance service supply 82 Insurance service supply-bid cancel 82 Individual protection mean supply 82 Labour protection uniform supply 82 Labour protection uniform supply 82 Labour protection uniform supply 82 Lubricant oil and grease supply 82 Milk supply-bid extend 83 Materials, chemical, tool supply 83 Plants supply 83 Petrol supply 83 Petrol and oil supply 83 Petrol supply-bid extend 84 Reflective net waistcoats supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 86 Service supply 86 Service supply 86 Service supply 86 Service supply 86 Service supply 86 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 87 Service supply 88 Service supply 88

Page 8: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 91

8 Vietnam Tender

10 May 2019

Service supply 88 Service supply 88 Service supply 88 Service supply 89 Service supply 89 Service supply 89 Service supply-bid cancel 89 Service supply-bid cancel 89 Service supply-bid cancel 89 Service supply-bid extend 89 Service supply-bid extend 90 Service supply-bid extend 90 Service supply-bid extend 90 Service supply-bid extend 90 Sport equipment supply 90 Supporting tools supply 90 Uniforms supply 91

Organisations offering procurement 1. Vietcombank 15 2. College of People’s Police No 2 15 3. Nam Cuu Long Construction Consulting Co Ltd 15 4. An Giang Transport High School 15 5. An Giang Transport High School 16 6. Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU 16 7. PV Oil Hanoi Joint Stock Co 16 8. Nui Beo Coal Joint Stock Co 16 9. Cu Chi Power Co 16 10. Cu Chi Power Co 16 11. Cu Chi Power Co 17 12. Thien Loc Gia Construction – Trading – Service Co Ltd 17 13. Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU 17 14. Saigon Co.op 17 15. Quang Ninh Police 17 16. Kon Tum Police 17 17. Binh Phuoc Power Co 18 18. Duong Huy Coal Co 18 19. Vietsovpetro joint Venture 18 20. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 18 21. Vietsovpetro joint Venture 18 22. Vietsovpetro Joint Venture 19 23. Vietsovpetro Joint Venture 19 24. PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd 19 25. Vietsovpetro Joint Venture 20 26. Vietsovpetro Joint Venture 20 27. Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU 20 28. Vietsovpetro Joint Venture 20 29. Can Tho Technical Centre for Standard – Metrology – Quality 21 30. Ca Mau Petroleum Power Co 21 31. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 21 32. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 21 33. Coc Sau Coal Joint Stock Co 21 34. Vietsovpetro Joint Venture 22 35. Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company 22 36. Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company 22 37. Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company 22 38. Vietsovpetro 23 39. Vietsovpetro Joint Venture 23 40. But Son Vicem Cement Joint Stock Co 23 41. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 23 42. Dong Anh Electrical Equipment Corp 23 43. Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre 24 44. Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre 24

Page 9: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 91

9 Vietnam Tender

10 May 2019

45. Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre 24 46. Vietsovpetro Joint Venture 24 47. Vietsovpetro joint Venture 24 48. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 25 49. Vietsovpetro Joint Venture 25 50. Vietsovpetro 25 51. Gia Lai Border Guard High Command 25 52. Vietsovpetro Joint Venture 26 53. Vietsovpetro 26 54. Duong Huy Coal Co 26 55. Agribank Quang Ninh 27 56. Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU 27 57. PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd 27 58. Song Hau 1 Thermal Power Plant PMU 27 59. One Member Co Ltd No 790 27 60. Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise 27 61. Huu Nghi Hospital 28 62. Thai Nguyen Hospital A 28 63. Lam Dong General Hospital 28 64. Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital 28 65. Thanh Hoa Paediatrics Hospital 28 66. Tay Ninh Veterinary and Livestock Division 28 67. Bach Mai Hospital 29 68. Can Gio district Hospital 29 69. Bach Mai Hospital 29 70. Bach Mai Hospital 29 71. Quang Ninh International Medical Quarantine Centre 29 72. Phu Yen District General Hospital 29 73. Luong Tai District Medical Centre 30 74. Lam Dong General Hospital 30 75. Kim Son District General Hospital 30 76. Kien Giang Real Estate Joint Stock Co 30 77. Thap Cham Transport Hospital 30 78. Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU 30 79. Huu Nghi Hospital 31 80. Huu Nghi Hospital 31 81. Huu Nghi Hospital 31 82. Huu Nghi Hospital 31 83. Huu Nghi Hospital 31 84. Huu Nghi Hospital 31 85. Ben Tre Traditional Medicine Hospital 32 86. Thai Nguyen Hospital A 32 87. Thai Nguyen Hospital A 32 88. Tien Giang Medical Purchasing Centre 32 89. Bac Lieu Military and People Hospital 32 90. Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital 32 91. Tra Vinh General Hospital 33 92. Thi Nghe Orphaned Children’s Sponsor Centre 33 93. Thai Nguyen Steel and Iron Hospital 33 94. Binh Duong Reproductive Healthcare Centre 33 95. Phu Ninh District Medical Centre 33 96. Vina Sun Investment & Construction and Price Appraisal Joint Stock Co 33 97. Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital 34 98. Yen Bai Diseases Control Centre 34 99. Kon Tum Veterinary and Livestock Division 34 100. Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division 34 101. Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division 34 102. Dong Thap Traditional Medicine Hospital 34 103. Academy of Politics 35 104. Scada Operation Centre – Southern Power Corp 35 105. Planning and Investment Dept – High Command of Navy 35 106. Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police 35 107. Dien Bien Foreign Affairs Department 35 108. Da Huoai District Culture, Information and Sport Centre 35

Page 10: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 91

10 Vietnam Tender

10 May 2019

109. Quang Nam Taxation Department 36 110. Da Nang Power One Member Co Ltd 36 111. Binh Chanh Power Co 36 112. Tan Binh Power Co 36 113. Vietsovpetro 36 114. Hue Old Capital Reserve Centre 36 115. Bac Giang Power Co 36 116. Nghe An Power Co 37 117. Thai Nguyen Power Co 37 118. University of Finance – Marketing 37 119. TanBinh Power Co 37 120. Tan Binh Power Co 37 121. Department of Military Materials 37 122. National Banknote Printing Factory 38 123. Thu Thiem Power Co 38 124. Thai Binh Power Co 38 125. Power Plants Repairing Services Co 38 126. Go Vap Power Co’ 38 127. Nui Beo Coal Joint Stock Co 38 128. Hai Duong Power One Member Co Ltd 38 129. Xuan Hop Construction and Trading Consulting Co Ltd 39 130. Da Nang city People’s Committee 39 131. Ban Ve Hydropower Co 39 132. Planning and Investment Dept – High Command of Navy 39 133. An Giang Power Co 39 134. Ben Tre Power Co 39 135. Dong Nai Power One Member Co Ltd 40 136. Saigon Newport Corp 40 137. Tan Binh Power Co 40 138. Planning and Investment Dept – High Command of Navy 40 139. Planning and Investment Dept – High Command of Navy 40 140. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 40 141. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 40 142. Vietsovpetro 41 143. Mong Duong Thermal Power Co 41 144. Power Plants Repairing Services Co 41 145. Viettel Hitech Industrial Corp 41 146. Planning and Investment Dept – High Command of Navy 41 147. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 41 148. Nghe An Power Co 42 149. Southern Power Corp 42 150. Thu Duc Thermal Power One Member Co Ltd 42 151. An Giang Power Co 42 152. Bac Giang Power Co 42 153. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 42 154. Can Tho Economics and Technical College 43 155. Tan Binh Power Co 43 156. HCM city Power Experimental Co 43 157. Ha Tinh Power Co 43 158. Hoa Binh Hydropower Co 43 159. An Giang Power Co 43 160. Bac Giang Power Co 43 161. Hanoi Power Information Technology Co 44 162. Bac Giang Power Co 44 163. Dong Nai Power One Member Co Ltd 44 164. Dong Nai Power One Member Co Ltd 44 165. Buon Ho Town Radio and Television Broadcast Station 44 166. Viettel Hitech Industrial Corp 44 167. School Construction Consulting Joint Stock Co 45 168. School Construction Consulting Joint Stock Co 45 169. Kon Plong District Education & Training Dept 45 170. Bac Lieu University 45 171. Son Tra District Finance and Planning Dept 45 172. Van Xuan Investment Consulting Co Ltd 45

Page 11: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 91

11 Vietnam Tender

10 May 2019

173. University of Social Science and Humanities 46 174. Gia Lam district Investment and Construction PMU 46 175. PMU of Investment and Upgrade of Infrastructure of Information Technology for Application of IT of Natural

Resources and Environment 46 176. PMU of Investment and Upgrade of Infrastructure of Information Technology for Application of IT of Natural

Resources and Environment 46 177. John Von NeuMann 46 178. Chi Dong township people’s committee 47 179. Vietcombank 47 180. School Construction Consulting Joint Stock Co 47 181. Quang Binh Construction Consulting Joint Stock Co 47 182. Quang Ninh People’s Court 47 183. Trang Bang District Investment & Construction PMU 47 184. Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd 48 185. Ninh Thuan Education & Training Service 48 186. Van Xuan Investment Consulting Co ltd 48 187. University of Social Science and Humanities 48 188. Dong Nai Branch of Forestry University 48 189. Central Power Corp 48 190. Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd 49 191. Kon Plong District Education & Training Dept 49 192. Long An Power Co 49 193. Phu Tho Bank for Social Policies 49 194. Central Power Corp 49 195. BaoViet Bank 49 196. HCM city Customs Department 50 197. Ha Dong General Hospital 50 198. Nha Trang University 50 199. Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU 50 200. National Hospital of Eye 50 201. State Treasury of Vietnam 50 202. Vietsovpetro 51 203. Bac Kan Finance Department 51 204. Pho Hien Construction – Trading – Consulting Co Ltd 51 205. Hanoi Power Information Technology Co 51 206. Vietsovpetro 51 207. A Chau Ha Noi Co Ltd 51 208. A Chau Ha Noi Co Ltd 52 209. Thac Ba Hydropower Joint Stock Co 52 210. Gia Lai General Hospital 52 211. Bao Thang district General Hospital 52 212. Kon Plong District Education & Training Dept 52 213. Dong Nai Branch of Forestry University 52 214. Bac Lieu Inspectorate 52 215. Nghe An Ethnic Boarding High School 53 216. Vietnam Coal and Minerals Vocational College 53 217. Quan Son district Investment & Construction PMU 53 218. Ca Mau Water Resources Work Management and Exploitation Centre53 219. A &C Construction Consulting Co Ltd 53 220. A &C Construction Consulting Co Ltd 54 221. A &C Construction Consulting Co Ltd 54 222. Tran Yen District Investment & Construction PMU 54 223. Northern Vietnam Maritime Safety Corp 54 224. Hai Duong AZ Construction and Trading Co Ltd 54 225. Investment & Construction PMU of Quang Tri Agriculture and Rural Development 54 226. Ninh Thuan Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU 55 227. Dak Lak Border Guard High Command 55 228. Son Duong District Investment & Construction PMU 55 229. PMU No 3 55 230. Hanoi Traffic Work Investment and Construction PMU 55 231. Nam Dong district Investment and Construction PMU 56 232. Xuan Loi commune people’s committee 56 233. Van Quan district Investment and Construction PMU 56 234. Van Quan district Investment and Construction PMU 56

Page 12: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 91

12 Vietnam Tender

10 May 2019

235. My Xuyen district Investment and Construction PMU 56 236. My Xuyen district Investment and Construction PMU 56 237. Hoai Duc district Land Fund Development Centre 57 238. Dong Son district Investment and Construction PMU 57 239. Hoai Thuong commune people’s committee 57 240. Luc Ngan district Investment and Construction PMU 57 241. Luc Ngan district Investment and Construction PMU 57 242. Bao Lac District Investment & Construction PMU 57 243. Lang Son Transport Department 58 244. Phu Ly city Investment & Construction PMU 58 245. Tin Duc General Construction Consulting Co Ltd 58 246. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 58 247. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 58 248. Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd 58 249. Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU 59 250. Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU 59 251. Ky Son District Investment & Construction PMU 59 252. Krong No District Economic and Infrastructure Dept 59 253. Phong Tho District PMU 59 254. Tran Yen District Investment & Construction PMU 59 255. Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU 60 256. Project Management Unit 2 60 257. Van Yen commune people’s committee 60 258. Dong Anh district Investment and Construction PMU 60 259. Cuu Long Binh Phuoc Procurement Consulting Co Ltd 60 260. Road Work Management and Maintenance PMU 61 261. Dak Nong Road Maintenance PMU 61 262. Thuy Duong ward people’s committee 61 263. Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd 61 264. Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd 61 265. Son Binh commune people’s committee 62 266. Nghe An Power Co 62 267. Nghe An Power Co 62 268. Lai Chau Power Co 62 269. Ha Tinh Power Co 62 270. Ha Tinh Power Co 62 271. Lai Chau Power Co 63 272. Hoai Duc district Land Fund Development Centre 63 273. Hoai Duc district Land Fund Development Centre 63 274. Hoai Duc district Land Fund Development Centre 63 275. Lao Cai Power Co 63 276. Long Dien District Investment & Construction PMU 63 277. Hai Duong Power One Member Co Ltd 64 278. Van Lang District Investment & Construction PMU 64 279. Hai Duong Power One Member Co Ltd 64 280. Central Network Infrastructure Centre 64 281. Central Network Infrastructure Centre 64 282. Southern Power Works PMU 64 283. Binh Chanh Power Co 65 284. An Phu Dong Power Co 65 285. An Phu Dong Power Co 65 286. An Phu Dong Power Co 65 287. An Phu Dong Power Co 65 288. Can Tho Power Co 65 289. Hai Duong Power One Member Co Ltd 65 290. Hai Duong Power One Member Co Ltd 66 291. Institute of Regional Research and Development 66 292. Tam Phu Apartment Building Administration Unit 66 293. Bac Ninh Culture Sport and Tourism Department 66 294. Construction Consulting Co Ltd No 396 66 295. PMU of Lai Chau Administration – Politics Centre 67 296. Bac Giang city Investment and Construction PMU No 02 67 297. Phu Loc district Investment and Construction PMU 67 298. Lam Dong Construction Consulting Co Ltd 67

Page 13: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 91

13 Vietnam Tender

10 May 2019

299. Ben Tre Construction Consulting Joint Stock Co 67 300. An Giang Investment & Construction and Urban Development PMU 67 301. Lang Son Police 68 302. Dak Doa District Investment & Construction PMU 68 303. Ba Ria Vung Tau State Treasury 68 304. Phu Yen district Investment and Construction PMU 68 305. Dong Thap Police 68 306. Dong Thap Police 68 307. Dai Cuong High School 69 308. Tra Cu District Investment & Construction PMU 69 309. Hai Chau District Investment & Construction PMU 69 310. Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU 69 311. Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU 69 312. My Duc district Investment and Construction PMU 69 313. Van Lang district Work Investment and Construction PMU 69 314. Uong Bi city Work PMU 70 315. Uong Bi city Work PMU 70 316. Uong Bi city Work PMU 70 317. Uong Bi city Work PMU 70 318. Vo Gia General Construction Consulting Co Ltd 70 319. Tan Tai Loc Construction and Consulting Co Ltd 70 320. Yen Duong commune people’s committee 71 321. Tan Phuong Le Trade Construction Consulting Co Ltd 71 322. Hoang Thuan Loc Construction Consulting Co Ltd 71 323. Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co 71 324. Hai Chau District Investment & Construction PMU 71 325. Hai Chau District Investment & Construction PMU 71 326. Yen Chau District Investment & Construction PMU 72 327. Nha Be Oil Terminal 72 328. Phu Xuyen district Investment and Construction PMU 72 329. Uong Bi city Work PMU 72 330. Tuy Duc district PMU 72 331. Tuy Duc district PMU 72 332. Cho Moi district Investment and Construction PMU 72 333. Uong Bi city Work PMU 73 334. Son Tay town Investment and Construction PMU 73 335. Van Lang district Work Investment and Construction PMU 73 336. Muong Lat district Investment and Construction PMU 73 337. Luong Son District Education & Training Dept 73 338. Luong Son District Education & Training Dept 73 339. Tay Hieu Commune People’s Committee 74 340. Phu Hoa District Investment & Construction PMU 74 341. Project management board of Cam Xuyen district 74 342. Uong Bi city Work PMU 74 343. Hoai Duc district Investment and Construction PMU 74 344. Institute of Geology 75 345. Viettel Network Corp 75 346. Cu Chi Tunnel Memorial 75 347. Quang Binh Military High Command 75 348. Viettel Network Corp 75 349. Viettel Network Corp 75 350. Viettel Network Corp 76 351. FPT Telecom Joint Stock Co 76 352. Dak Lak Telecom 76 353. Dak Lak Telecom 76 354. Bac Tu Liem Power Co 76 355. Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence 77 356. Department of Information Technology – State Treasury of Vietnam 77 357. HCM city Gridline PMU 77 358. HCM city Water Resources Branch 77 359. Thu Thiem Power Co 77 360. HCM city Distribution Gridline PMU 77 361. Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU 78 362. Tien Giang Power Co 78

Page 14: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 91

14 Vietnam Tender

10 May 2019

363. Sinh Cuong Thinh Co Ltd 78 364. Quang Ngai Traffic Investment & Construction PMU 78 365. Da Teh District Public Works Management and Exploitation Centre 78 366. Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU 78 367. Commodity-oriented Poverty Reduction Programme – Ha Giang PMU79 368. Ha Tinh Civil and Industrial Investment & Construction PMU 79 369. Hau Giang Police 79 370. Bac Duong Water Resources Exploitation One Member Co Ltd 79 371. Tien Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU 79 372. Cam Ranh city Construction PMU 79 373. Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial Works PMU 80 374. Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU 80 375. Central Highland Poverty Reduction Project – Dak Lak PMU 80 376. Hung Thinh Technology Consulting Co Ltd 80 377. Universe Technology Institute 80 378. Vietnam Coal – Mineral Industrial Group 80 379. Thuy Phuong Pig Research Centre 81 380. Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police 81 381. Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd 81 382. Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd 81 383. Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd 81 384. Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU 81 385. Lam Dong Administration Centre 82 386. Sai Gon Fresh Water Trading and Investment Joint Stock Co 82 387. Phu Tho Power co 82 388. Buon Kuop Hydropower Co 82 389. Thai Binh Power Co 82 390. Bac Ninh Power Co 82 391. Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU 82 392. Da Nang Education & Training Service 83 393. Office of Institute of Technology Applied 83 394. Institute of Ecology and Works Protection 83 395. Kien Tao Xinh Construction Co Ltd 83 396. Kien Tao Xinh Construction Co Ltd 83 397. Northern Aviation Authority 84 398. Inspectorate of Hanoi Transportation Department 84 399. SeABank 84 400. National Coordination Centre for Human Body Transplantation 84 401. Bank for Investment and Development of Vietnam 84 402. Bank for Investment and Development of Vietnam 84 403. Hanoi Stocks Exchange Department 84 404. Gridline PMU – Northern Power Corp 85 405. Department of Administration – Government office 85 406. Department of Administration – Government office 85 407. Fine arts Centre – Vietnam Television 85 408. Tay Ho district Politics Training Centre 85 409. Tay Ho district Politics Training Centre 85 410. National Conference Centre 86 411. Hanoi Traditional Medicine Hospital 86 412. Ba Dinh district Labour Invalids and Social Affairs Dept 86 413. Hanoi Stocks Exchange Department 86 414. University Technology Institute 86 415. Me Linh Power Co 86 416. Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center 87 417. Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center 87 418. Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center 87 419. Power Transmission Co No 4 87 420. Scada Operation Centre – Southern Power Corp 87 421. Power Transmission Co No 4 87 422. Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center 87 423. PetroVietnam Gas Service Co 88 424. Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre 88 425. Vietsovpetro 88 426. Lam Dong Administration Centre 88

Page 15: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 91

15 Vietnam Tender

10 May 2019

427. Lam Dong Administration Centre 88 428. Lam Dong Administration Centre 89 429. Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co 89 430. Son Dong Thermal Power Co 89 431. Uong Bi Thermal Power Co 89 432. Uong Bi Thermal Power Co 89 433. Mobifone Postage and Liquidity Centre 89 434. Dak Nong Aluminum Co 89 435. Ha Lam Coal Joint Stock Co 90 436. Ha Lam Coal Joint Stock Co 90 437. HCM city Planning and Investment Department 90 438. Bac Kan Road Improvement PMU 90 439. Manh Hung Consulting Co Ltd 90 440. Ha Phat Thinh Co Ltd 90 441. Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd 91 Contents:

Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Vietcombank Bid for supply 05 seat automobile for Vietcombank Funding source: Vietcombank., Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 14 to 15:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Vietcombank, Vietcombank building 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Automobile supply College of People’s Police No 2 Bid for +supply 4 5- seats automobiles. +supply 4 7 – seat automobiles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:0 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 64,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: College of People’s Police No 2, 200 Nguyen Van Tang Long Thanh My , District 9 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Automobile supply Nam Cuu Long Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one 7-seat automobile for Ca Mau airport. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:30 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Ca Mau airport, No 93 Ly Thuong Kiet, ward 6, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0290 383 3855. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Automobile supply An Giang Transport High School Bid for package 02: supply 10 5-seat automobiles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set

Page 16: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 91

16 Vietnam Tender

10 May 2019

of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 04, 2019. For more information, please contact: An Giang Transport High School, No 246 road 943, My Hoa ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 383 2303. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Automobile supply An Giang Transport High School Bid for package 01: supply 6 trucks capacity 7 tons. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 04, 2019. For more information, please contact: An Giang Transport High School, No 246 road 943, My Hoa ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 383 2303. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Automobile supply Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU Bid for package 27: supply 47-seat automobile and crane truck capacity 8 tons. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 13:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,800,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 625 0200. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Automobile supply PV Oil Hanoi Joint Stock Co Bid for supply one automobile NISSAN TERRA 2,5L E (4x2WD) Funding source: ownership capital . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 17:16 on May 08 to 9:00 on May 15, 2019. Bids closed at 9:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: PV Oil Hanoi Joint Stock Co, 194 Thai Thinh , Dong Da, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Excavator supply Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for supply 2 excavators. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:10 on May 09 to 15:00 on May 17, 2019. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Planning Dept, Nui Beo Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Forklift truck supply Cu Chi Power Co Bid for package 31.MS.19: supply forklift truck with capacity of 3,5 tons Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:52 on May 08 to 10:00 on May 22, 2019. Bid security 20, 020,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Cu Chi Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Forklift truck supply Cu Chi Power Co Bid for package 32.MS.19: supply forklift truck with capacity of 6 tons. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:53 on May 08 to 10:00 on May 22, 2019. Bid security 30,550,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Cu Chi Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Page 17: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 91

17 Vietnam Tender

10 May 2019

Forklift truck supply Cu Chi Power Co Bid for package 33.MS.19: supply forklift truck with capacity of 3,5tons. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:55 on May 08 to 10:00 on May 22, 2019. Bid security 10,560.000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Cu Chi Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Garbage truck supply Thien Loc Gia Construction – Trading – Service Co Ltd Bid for package 2: supply garbage truck capacity 9cbm. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 16 to 14:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Ben Luc Water Supply and Urban Service Joint Stock Co, No 155 Nguyen Huu Tho, grup 3, Ben Luc township, Ben Luc district, Long An province, Tel: 072 389 1110. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Leveller and water truck supply Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU Bid for package 17: supply one road leveller >=250HP and one water truck capacity 10-12cbm. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 04, 2019. For more information, please contact: Alumina Nhan Co Vinacomin Factory PMU, Nhan Co commune, Dak R’lap district, Dak Nong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Lifting wheel supply Saigon Co.op Bid for +package 1: supply lifting wheel for warehouses of Binh Duong Distribution Centre. +package 2 supply and installation battery for forklift truck for warehouses of Centres of Distribution of Binh Duong & Mien Tay , +package 3: improving Co.opmart Bien Hoa, Soc Trang , Kien Giang, Trang Bang. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from May 14 to 14:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 28, 2019. +package 4: improving and repairing Co.opmart supermarkets 2019. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from May 14 to 14:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Saigon Co.op, 199 - 205 Nguyen Thai Hoc , Pham Ngu Lao, District 1 HCM cityTel 028 3836 0143 Fax 028 3837 0560. (09/05/2019 Saigon giai phong page b)

Motorbikes supply Quang Ninh Police Bid for supply motorbikes for communal policemen. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:15 on May 23, 2019. For more information, please contact: Quang Ninh Police, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Motorbike supply Kon Tum Police Bid for supply motorbikes for communal policemen. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 15 to 14:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on

Page 18: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 91

18 Vietnam Tender

10 May 2019

May 22, 2019. For more information, please contact: Kon Tum Police, No 186 Phan Chu Trinh, Kon Tum city, Kon Tum province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Truck supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 19: supply truck capacity 2.5 tons. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:04 on May 08 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Wagon supply Duong Huy Coal Co Bid for package 10: supply wagon capacity 3 tons. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Duong Huy Coal Co, Cam Thach ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Production equipment, machines

Axial piston pump supply Vietsovpetro joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro joint Venture Name of procurement package: Axial piston pump for Tam Dao-05 Jack up Rig under Vietsovpetro's Package VT- 309/19-KB "Notice ref No.: 20190522202 - 00. Date of publication: 09/05/2019 15:29" - Implementation period: 06 months Project name: Vietsovpetro 's Procurement plan 2019 for Block 09-1. Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities of Block 09-1 in 2019 year Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 07:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 05 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 13838662 - ext. 2248; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: 500,000 Bid security: VND 4,200,000 or USD 180 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 05 June 2019 Bid opening time: 09:05 am, 05 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Cabinets supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package 01/19/CUULONG/XNK: supply cabinets for containing labour protection equipment on MKC. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 16 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 2,220,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Casing Centralizer supply Vietsovpetro joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro joint Venture

Page 19: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 91

19 Vietnam Tender

10 May 2019

Name of procurement package: Casing Centralizer for wells in year 2019 on block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-307/19-KB "Notice ref No.: 20190520946 - 00. Date of publication: 09/05/2019 10:20" - Implementation period: 03 months Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2019 of Vietsovpetro. Source of fund: Item 01.03.08.05, appendix 22.1 "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 16 May 2019 to 09:00 am, 05 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 /3838662 - ext. 5129; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 11,650,000 or USD 500 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 05 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 05 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Cermenting services supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Provision of Cermenting services for wells BH-54 under Vietsovpetro's Package DV-144/19-KB "Notice ref No.: 20190521483 - 00. Date of publication: 0910512019 13:26" - Implementation period: 107 days Project name: Vietsovpetro 's Procurement plan 2019 for Block 09-1. Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities of Block 09-1 in 2019 year Method of bidder selection: International open bidding, one-stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 07:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 25 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Lei St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 2248; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 163,500,000 or USD 7,000 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 25 June 2019 Bid opening time: 09:05 am, 25 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Chemical supply-bid extend Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Chemical under Vietsovpetro's Package VT-160/19-KT "Notice ref No.: 20190414714 - 00. Date of publication: 05/04/2019 09:52" - Implementation period; 04 months Project name: Chemical. Source of fund: Item 27.02.03.01, Appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 12 April 2019 to 09:00 am, 17 May 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le La St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 12, the main building. Tel. 0254.3839871 /3838662 - ext. 2470; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 7,000,000 or USD 300 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 17 May 2019 Bid opening time: 09:30 am, 17 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Coal electrode blowers supply PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd Bid for supply 5 coal electrode blowers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 14:00 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at

Page 20: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 91

20 Vietnam Tender

10 May 2019

14:15 on May 29, 2019. For more information, please contact: PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd, No 31 road 30/4, ward 9, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Consumable Materials supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name 01 procurement package: Provision of Consumable Materials for BK21 - Block 09-1 (Package NO.VT-299/19-XL/N3-TTHN) "Notice ref No.: 20190520567 - 00. Date of publication: 09/05/2019 09:36" - Implementation period: 70 days Project name: Provision of Consumable Materials for BK21 - Block 09-1 (Package No.VT-299/19-XL/N3- TTHN). Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2019 Method of bidder selection: International open bidding, one-eta e one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 09:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 29 May 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12nd Floor) of Vietsovpetro Office, No.105 Le Lei St., Vung Tau City. Tel. 84 0254 3839871- Ms. Nhung - Ext. 2227 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 35,000,000 or USD 1,500 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 29 May 2019 Bid opening time: 09:30 am, 29 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Consumable parts supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Consumable parts of electrical equipment of Jack-up rig Tam Dao - 03 (bidding package No. VT-301/19-KB) "Notice ref No.: 20190521042 - 00. Date of publication: 09/05/2019 10:38" - Implementation period: 05 months Project name: This tender under Vietsovpetro's procurement plan 2019. Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2019 Method of bidder selection: International open bidding, one-eta e one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 09:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 30 May 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: 12th floor, Commercial department, Vietsovpetro, 105 Le Lei Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, Vietnam. Tel: 0254.3839871 Ext. 2143, Fax: (0254) 3 839 857; Email: [email protected] Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 9,100,000 or USD 400 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 30 May 2019 Bid opening time: 09:15 am, 30 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Conveyor, brake supply Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU Bid for package 16: supply conveyors, tangs, brakes. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:30 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 450,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 03, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 625 0200. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Crossover subs supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Provision of Crossover subs in 2019 under Vietsovpetro's Package VT -312/19-KB

Page 21: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 91

21 Vietnam Tender

10 May 2019

"Notice ref No.: 20190522374 - 00. Date of publication: 09/05/2019 15:46" - Implementation period: 03 months Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2019 of Vietsovpetro. Source of fund: Item 01.03.07.04, 01.03.07.03, appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro assembly "Plan of Procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 04 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 2252; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: 500,000 Bid security: VND 8,300,000 or USD 360 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 04 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 04 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Equipment supply Can Tho Technical Centre for Standard – Metrology – Quality Bid for supply nitrogen analysing equipment by Kjeldahl method. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:57 on May 09 August 9:00 on May 29, 2019. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2019. For more information, please contact: Can Tho Technical Centre for Standard – Metrology – Quality, Can Tho city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Equipment and machinery supply-bid extend Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply equipment and machinery for production. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on April 23 to 14:00 on May 16, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0290 365 0072, Fax: 0290 381 9818. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Equipment and tools supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-045/19-VT: supply equipment and tools. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Freon supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-12/19-VT: supply Freon and standard gases for MKC and CCP. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 16 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 3,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Hydraulic drill upgrade-bid extend Coc Sau Coal Joint Stock Co Bid for package 01: upgrading hydraulic drill D45KS No 01. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 26 to 13:00 on May 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 95,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and

Page 22: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 91

22 Vietnam Tender

10 May 2019

opened at 13:05 on May 10, 2019. For more information, please contact: DTM Dept, Coc Sau Coal Joint Stock Co, Cam Phu ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Hydraulic hoses and fittings supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Supply of Hydraulic hoses and fittings for Block 09-1 under Vietsovpetro's Bidding Package No. VT-302/19-CD "Notice ref No.: 20190522229 - 00. Date of publication: 09/05/2019 15:32" - Implementation period: 02 months Project name: Vietsovpetro's procurement plan 2019. Source of fund: Item 13.04.14.00, Appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro assembly L "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019". Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 04 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, Floor 13, the main building, 105 Le Lot St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Tei: (0254) 3 839 871 - Ext.: 2146; Fax: (0254) 3 839 857; Email: [email protected] Price of bidding documents: 500,000 Bid security: VND 6,000,000 or USD 250 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 04 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 04 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Lifting equipment supply Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company Bid for supply lifting equipment No 1. Funding source: equity capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 10, 2019. For more information, please contact: Investment Division, Cam Pha Electrical Equipment Joint Stock Company, No. 822, Tran Phu Street, Cam Pha City, Quang Ninh province, Vietnam. Tel: 0203.3713032; Fax: 0203.3863037. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Lifting equipment supply Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company Bid for supply lifting equipment No 2. Funding source: equity capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 10:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 10, 2019. For more information, please contact: Investment Division, Cam Pha Electrical Equipment Joint Stock Company, No. 822, Tran Phu Street, Cam Pha City, Quang Ninh province, Vietnam. Tel: 0203.3713032; Fax: 0203.3863037. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Lifting equipment supply-bid exchange Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Company Bid for supply lifting equipment No 2. Funding source: equity capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 13:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on June 10, 2019. For more information, please contact: Investment Division, Cam Pha Electrical Equipment Joint Stock Company, No. 822, Tran Phu Street, Cam Pha City, Quang Ninh province, Vietnam. Tel: 0203.3713032; Fax: 0203.3863037. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Page 23: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 91

23 Vietnam Tender

10 May 2019

Materials supply Vietsovpetro Bid for supply materials for connecting exploitation pipe. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 10:00 on May 29, 2019. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 29, 2019. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0986 365 989 contact Mr Dung, email: [email protected]. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Mud Agitator supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Mud Agitator for Jack up Rig Tam Dao-01 on block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-310/19-KB "Notice ref No.: 20190520988 - 00. Date of publication: 09/05/2019 10:26" - Implementation period: 04 months Project name: Procurement 01 materials, equipments and spare parts in year 2019 of Vietsovpetro. Source of fund: Item 01.01.51.01, appendix 22.1, "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 16 May 2019 to 09:00 am, 05 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 / 3838662 - ext. 5129; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 3,300,000 or USD 140 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 05 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 05 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Pads supply But Son Vicem Cement Joint Stock Co Bid for supply pads for castor of coal grinder. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Materials – Supplying Chain Dept, But Son Vicem Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province, Tel: 0226 388 3776, Fax: 0226 388 3776. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 19)

Pipe and connector supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-033/19-VT: supply pipe and connector. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 27, 2019. Bid security: 1,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Shearing machine supply Dong Anh Electrical Equipment Corp Bid for supply CNC Plasma shearing machine. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 20 to 9:00 on May 30, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 30, 2019. For more information, please contact: Dong Anh Electrical Equipment Corp, 189 Lam Tien, Dong Anh township Dong Anh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Page 24: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 91

24 Vietnam Tender

10 May 2019

Seeding machine supply Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre Bid for supply seeding machine, plastic trays, 4-lane and 6-lane transplanter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:30 on May 13 to 14:30 on May 20, 2019. Bid security: 9,600,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre, No 02 Phan Boi Chau, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Seeding machine supply Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre Bid for supply seeding machine, plastic trays, 4-lane and 6-lane transplanter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 21, 2019. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre, No 02 Phan Boi Chau, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Seeding machine supply-bid cancel Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre announced to cancel the bid for supply seeding machine, plastic trays, 4-lane and 6-lane transplanter. For more information, please contact: Vinh Phuc Agricultural Promotion Centre, No 02 Phan Boi Chau, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Service supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Investigation of original production water in Bach Ho basement reservoir (bidding package No. DV-140/19-NIPI) "Notice ref No.: 20190521799 - 00. Date of publication: 09/05/2019 14:34" - Implementation period: 04 months Project name: Vietsovpetro's procurement plan 2019. Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities Block 09-1 in 2019 Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 30 May 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, Vietnam. Tel: 0254.3839871- Ext. 2319 (Mr. Minh) Price of bidding documents: 500,000 Bid security: VND 14,000,000 or USD 600 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 30 May 2019 Bid opening time: 09:30 am, 30 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Spare parts supply Vietsovpetro joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro joint Venture Name of procurement package: Spare parts for repair portable gas detectors, tools and materials for maintenance and repair of fire & gas alarm systems on offshore in Vietsovpetro, block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-295/19-CD "Notice ref No.: 20190520891 - 00. Date of publication: 09/05/2019 10:12" - Implementation period: 03 months Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2019 of Vietsovpetro. Source of fund: Item 13.01.50.03, appendix 22.1, "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 04 cheque 2019 (during office hours)

Page 25: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 91

25 Vietnam Tender

10 May 2019

Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Lei St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 5129; Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 10,000,000 or USD 430 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 04 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 04 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Spare parts supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-03/19-KT/CATAM: supply tools and spare parts for water determining equipment of wells Ca Tam 09-3/12. Funding source: Block 09-1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on April 26 to 8:30 on May 14, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 14, 2019. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Stabilizers supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Stabilizers (Block 09-1) under Vietsovpetro's Package VT-315/19-KB "Notice ref No.: 20190521609 - 00. Date of publication: 09/05/2019 14:03" - Implementation period: 03 months Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2019 of Vietsovpetro (Block 09-1). Source of fund: Item 01.01.10.04, Appendix 22.1, "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 04 June 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Floor 13, the main building. Tel. 0254.3839871 13838662 - ext. 2946 (English speaking only); Fax: 0254-3839857 Price of bidding documents: Free Bid security: VND 8,139,250 or USD 350 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 04 June 2019 Bid opening time: 09:30 am, 04 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Steel cable terminal supply Vietsovpetro Bid for package CD-071/19: supply terminal of steel cable. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,700,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Electromechanical Enterprise, 7th floor, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 5933, email: [email protected]. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Technical equipment supply Gia Lai Border Guard High Command Bid for package 04: supply technical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 10, 2019. For more information, please contact: Gia Lai Border Guard High Command, No 89 Pham Van Dong, Pleiku city, Gia Lai province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 26: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 91

26 Vietnam Tender

10 May 2019

Tools and spare parts supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Supply of Tools and spare parts for Tubing & Wellhead Equipment Workshop for Block 09-1 under Vietsovpetro's Bidding Package No. VT-308/19-CD "Notice ref No.: 20190522341 - 00. Date of publication: 09/05/2019 15:44" - Implementation period: 04 months Project name: Vietsovpetro's procurement plan 2019. Source of fund: Item 13.04.12.00, Appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro assembly L "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2019" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 08:00 am, 15 May 2019 to 09:00 am, 30 May 2019 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, Floor 13, the main building, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. Tel. (0254) 3 839 871 - Ext.: 2146; Fax: (0254) 3 839 857; Email: [email protected] Price of bidding documents: 500,000 Bid security: VND 4,500,000 or USD 175 by bank guarantee or deposit by certified cheque Bid closing time: 09:00 am, 30 May 2019 Bid opening time: 09:30 am, 30 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Tubing of Wells supply Vietsovpetro INVATION TO BID (RETENDER ) 1. Name of bidding package: "Production Tubing of Wells of Thien Ung Gas Condensate Field". Block 04-3. (Bidding package No. VT-099/19-KT)- Re-Tender. Duration of contract implementation: 10/2019 2. Name of project: Production Tubing of Wells of Thien Ung Gas Condensate Field", Block 04-3. (Bidding package No. VT-099/19-KT)- Re-Tender. 3. Source of funding: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2019. 4. Form of bidder selection: International competitive bidding. 5. Method of bidder selection: One-stage. one-envelope bidding. 6. Time for issuing bidding document: From: 8 am. 10 May 2019 to: 9 am, 31 May 2019. 7. Place of issuing Bidding document: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City. Vietnam. Tel: 0254.3839871- Ext. 2809. 8. Price of 01 bidding document: 500.000 VND/set. 9. Bid guarantee: USD 8.035.00 or VND 185,876,000.00 (under form of Bank Guarantee which is legally operating in Vietnam). 10. Deadline for bid submission: 9 am, 31 May 2019. 11. Bid shall be opened publicly at 9:30 am, 31 May 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 4th cover page)

Winch supply Duong Huy Coal Co Bid for package 2: supply and installation winch system. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 14:00 on June 05, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 320,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 05, 2019. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Duong Huy Coal Co, Cam Thach ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 27: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 91

27 Vietnam Tender

10 May 2019

Building, water equipment & materials

Elevator supply Agribank Quang Ninh Bid for supply 2 elevators for Agribank Quang Ninh. Funding source: Agribank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Agribank Quang Ninh, No 72 Tran Hung Dao, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Elevator supply Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply and installation elevator system for Moc Hoa General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 9:00 on June 11, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 11, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Long An Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 30-32 highway 1, ward 2, Tan An city, Long An province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Lead door system supply PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd Bid for supply lead door system for mechanical workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 29, 2019. For more information, please contact: PTSC Maritime Mechanical Services One Member Co Ltd, No 31 road 30/4, ward 9, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Steel supply Song Hau 1 Thermal Power Plant PMU Bid for supply steel for manufacturing FGD. Funding source: PVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on May 13 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Song Hau 1 Thermal Power Plant PMU, Mai Dam township, Chau Thanh district, Hau Giang province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Timber supply One Member Co Ltd No 790 Bid for package 48: supply timber. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:00 on May 10 to 9:30 on May 30, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on May 30, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, One Member Co Ltd No 790, group 1, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Timber, pallet, canvas supply Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise Bid for supply timber, wooden pallet, canvas for well CT-101, 102, 106, 103, 104, 105, 107, 108, Block 09-3/12. Funding source: Article 03.05.28.04. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Vietsovpetro Port Service and Equipment Supplying Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 3151. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 28: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 91

28 Vietnam Tender

10 May 2019

Medical instruments & materials

Chemical supply Huu Nghi Hospital Bid for package 7 supply sterilization chemical. Funding source: state budget , Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Chemicals supply Thai Nguyen Hospital A Bid for package 05: supply chemicals for testers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 402,044,850 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Thai Nguyen Hospital A, Quang Trung road, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Chemicals supply Lam Dong General Hospital Bid for supply chemicals for machine Cobas E11-Roche. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,268,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 01 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Chemicals supply Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital Bid for package 1: supply 303 categories of chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 21 to 8:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 296,097,489 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 10, 2019. For more information, please contact: Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital, Ghenh Rang ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 374 7999 ext 134, Fax: 0256 364 6344. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Chemicals, biological supply Thanh Hoa Paediatrics Hospital Bid for supply chemicals and biological for Thanh Hoa Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 9:00 on June 05, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 374,816,860 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:25 on June 05, 2019. For more information, please contact: Thanh Hoa Paediatrics Hospital, Dong Ve ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Germicide supply Tay Ninh Veterinary and Livestock Division Bid for supply germicide for Tay Ninh Veterinary and Livestock Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:55 on May 09 to 9:00 on May 22, 2019. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Tay Ninh Veterinary and Livestock Division, Tay Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Page 29: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 91

29 Vietnam Tender

10 May 2019

Medical equipment supply Bach Mai Hospital Bid for package 3 supply hiclass 4D supersonic machine . Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 13:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 49,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, 78 Giai Phong , Phuong Mai, Dong Da, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Medical equipment supply Can Gio district Hospital Bid for supply consumable material and chemical Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Can Gio district Hospital, Giong Ao, Can Thanh , Can Gio district HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Medical equipment supply Bach Mai Hospital Bid for package 1 supply 04 detector 4D heart supersonic machine. Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 13:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 57,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 24, 2019.. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, 78 Giai Phong , Phuong Mai, Dong Da, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Medical equipment supply Bach Mai Hospital Bid for package 2: supply 02 detectors supersonic machine. Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 13:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 24, 2019. . For more information, please contact: Bach Mai Hospital, 78 Giai Phong , Phuong Mai, Dong Da, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Materials, chemicals supply Quang Ninh International Medical Quarantine Centre Bid for supply medical materials and chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 13 to 10:00 on May 23, 2019. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Quang Ninh International Medical Quarantine Centre, No 735 Le Thanh Tong, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Materials, chemicals supply Phu Yen District General Hospital Bid for supply chemicals, biological, materials, tools for Phu Yen District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 14:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 173,473,380 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 03, 2019. For more information, please contact: Phu Yen District General Hospital, group 2, Phu Yen township, Phu Yen district, Son La province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 30: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 91

30 Vietnam Tender

10 May 2019

Materials, chemicals supply Luong Tai District Medical Centre Bid for supply materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 13 to 9:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 28, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Luong Tai District Medical Centre, Thua township, Luong Tai district, Bac Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Medical equipment supply Lam Dong General Hospital Bid for supply blood filter system for Lam Dong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 146,475,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 01 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Medical equipment supply Kim Son District General Hospital Bid for package 1: supply medical materials for Kim Son District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Kim Son District General Hospital, Phat Diem township, Kim Son district, Ninh Binh province, Tel: 0229 386 2014. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Medical equipment supply Kien Giang Real Estate Joint Stock Co Bid for package 01: supply UV-VIS system with 2-ray. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: + Kien Giang Real Estate Joint Stock Co, No 06 Mau Than, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province + Kien Giang Drug, Cosmetic, Food Testing Centre, Lot D11, Tue Tinh road, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Medical equipment and tools supply Thap Cham Transport Hospital Bid for supply medical equipment and tools for Thap Cham Transport Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 18:47 on May 08 to 14:00 on May 22, 2019. Bids closed at 14:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thap Cham Transport Hospital, No 46 Bac Ai, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Medical gas system supply Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 22: supply and installation medical gas system for Coc Leu surgery in Lao Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 8:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU, km3 Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Page 31: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 91

31 Vietnam Tender

10 May 2019

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 1 supply consumable medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 95,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 2: supply consumable medical materials of speciality of eye and Odonto- Maxillo – Facial . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 72,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 3 supply consumable medical materials of specialties . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 89,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 4 supply consumable materials of cardiovascular and Photoelectric interference. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,140,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 5 supply consumable medical materials of digestion and blood vessel surgical . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Medical materials supply Huu Nghi Hospital Bid for package 6 supply consumable medical materials of trauma and orthopaedic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 350,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, Huu Nghi Hospital, 1 Tran Khanh Du, Hai Ba Trung district, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Page 32: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 91

32 Vietnam Tender

10 May 2019

Medical materials supply Ben Tre Traditional Medicine Hospital Bid for package 3: supply 80 categories of medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 43,976,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 04, 2019. For more information, please contact: Ben Tre Traditional Medicine Hospital, No 44 Doan Hoang Minh, ward 6, Ben Tre city, Ben Tre province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Medical materials supply Thai Nguyen Hospital A Bid for package 02: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 15:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 86,985,311 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Thai Nguyen Hospital A, Quang Trung road, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Medical materials supply Thai Nguyen Hospital A Bid for package 01: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 149,456,962 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Thai Nguyen Hospital A, Quang Trung road, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Medical materials supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for supply 5 categories medical materials for Go Cong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:11 on May 09 to 14:00 on May 16, 2019. Bids closed at 14:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 395 4868. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Medical materials supply Bac Lieu Military and People Hospital Bid for supply medical materials and biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 15 to 9:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,284,250 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Lieu Military and People Hospital, No 393 oad 23/8, group 3, ward 8, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Medical materials supply Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital Bid for package 2: supply 467 categories of medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 21 to 8:00 on June 10, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,215,883,919 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 10, 2019. For more information, please contact: Quy Hoa National Leprosy Dermatology Hospital, Ghenh Rang ward, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 374 7999 ext 134, Fax: 0256 364 6344. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Page 33: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 91

33 Vietnam Tender

10 May 2019

Medical materials supply-bid extend Tra Vinh General Hospital Bid for supply medical materials for operating spinal, chest. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:26 on May 07 to 14:00 on May 16, 2019. Bid security: 7,473,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Tra Vinh General Hospital, Tra Vinh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Medicine supply Thi Nghe Orphaned Children’s Sponsor Centre Bid for supply medicine Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:54 on May 09 to 16:00 on May 16, 2019. Bids closed at 16:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Thi Nghe Orphaned Children’s Sponsor Centre, 153 Xo Viet Nghe Tinh , P17 Binh Thanh district HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Medicine supply Thai Nguyen Steel and Iron Hospital Bid for supply traditional medicine for Thai Nguyen Steel and Iron Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on May 22, 2019. For more information, please contact: Thai Nguyen Steel and Iron Hospital, Trung Thanh ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Nutritional products supply Binh Duong Reproductive Healthcare Centre Bid for supply nutritional products for malnutrition children. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 9:00 on May 23, 2019. Bid security: 3,190,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Binh Duong Reproductive Healthcare Centre, No 213 BS Yersin, Phu Cuong ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Supersonic system supply Phu Ninh District Medical Centre Bid for supply 4D supersonic system of obstetrics. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Phu Ninh District Medical Centre, Phu Loc commune, Phu Ninh district, Phu Tho province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Tester supply Vina Sun Investment & Construction and Price Appraisal Joint Stock Co Bid for package 01: supply tester. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 8:30 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 29, 2019. For more information, please contact: + Vina Sun Investment & Construction and Price Appraisal Joint Stock Co, Lot 08-04 Tran Quang Khai, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 260 0327 + Kien Giang Veterinary and Livestock Division, No 729 Nguyen Trung Truc, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 4438. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Page 34: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 91

34 Vietnam Tender

10 May 2019

Vaccine supply Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply vaccine for Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 145,065,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Dai Yen ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Vaccine supply Yen Bai Diseases Control Centre Bid for supply vaccine of rabies for the poor. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 15:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: Yen Bai Diseases Control Centre, No 729 Yen Ninh, Minh Tan ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 2519. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Vaccine supply Kon Tum Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for cattle. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 May 15 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Kon Tum Veterinary and Livestock Division, No 17 Nguyen Van Troi, Kon Tum city, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Vaccine supply Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine of bird flu. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:29 on May 09 to 14:30 on May 16, 2019. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division, No 10 Dao Duy Tu, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Vaccine supply-bid extend Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for animals and laces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 20:41 on April 26 to 9:00 on May 15, 2019. Bids closed at 9:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: Khanh Hoa Veterinary and Livestock Division, No 10 Dao Duy Tu, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

X-ray system supply Dong Thap Traditional Medicine Hospital Bid for supply X-ray system for Dong Thap Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:00 on May 13 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 33,750,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dong Thap Traditional Medicine Hospital. No 78 road 30.4, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 35: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 91

35 Vietnam Tender

10 May 2019

Electrical-electronic-communication

Air conditioner installation Academy of Politics Bid for installation air conditioner and induction cooker for Building S6. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Academy of Politics 124 Ngo Quyen, Quang Trung Ha Dong, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

APN supply and installation Scada Operation Centre – Southern Power Corp Bid for supply and installation APN service connection 905 Recloser LBS. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:49 on May 09 to 8:30 on May 28, 2019. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on May 28, 2019. For more information, please contact: Scada Operation Centre – Southern Power Corp HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Air conditioner supply Planning and Investment Dept – High Command of Navy Bid for package 04: supply and installation air conditioners for ships. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept, Technical Department, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 384 1846. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Air conditioner supply Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police Bid for supply air conditioner, heater. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police, group 6, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 069 353 1273, Fax: 069 353 1246. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Audio equipment supply Dien Bien Foreign Affairs Department Bid for supply audio equipment and interior equipment for Dien Bien Foreign Affairs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,670,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Dien Bien Foreign Affairs Department, group 17, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Audio and lighting equipment supply Da Huoai District Culture, Information and Sport Centre Bid for supply outdoor audio and lighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:47 on May 07 to 16:00 on May 17, 2019. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Da Huoai District Culture, Information and Sport Centre, Lam Dong province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Page 36: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 91

36 Vietnam Tender

10 May 2019

Audio equipment and monitor supply Quang Nam Taxation Department Bid for supply and installation audio equipment and monitor. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Quang Nam Taxation Department, No 594 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Battery supply Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 62: supply battery 200Ah-2V and accessories. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:29 on May 09 to 14:00 on May 16, 2019. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0236 322 1503/221 1602, Fax: 0236 222 0521. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Battery compression tool supply Binh Chanh Power Co Bid for supply battery compression tools, heat camera and LA tester. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:56 on May 08 to 8:30 on May 19, 2019. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on May 19, 2019. For more information, please contact: Binh Chanh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 8)

Battery cable cutter supply Tan Binh Power Co Bid for package VTTB 27 2019 supply battery cable cutter. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:48 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 1,200,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Tan Binh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Cables and materials supply Vietsovpetro Bid for supply cable, cable hole and other materials. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 28, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Camera supply and installation Hue Old Capital Reserve Centre Bid for package 01: supply and installation camera system in Thai Hoa – Ta Vu – Thai Binh Lau temples. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 7:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,334,000 dong. Bids closed and opened at 7:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Hue Old Capital Reserve Centre, No 23 Tong Duy Tan, Thuan Thanh ward, Hue city, Thua Thien Hue province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Conductors supply Bac Giang Power Co Bid for supply conductors. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:12 on May 09 to 8:00 on May 15, 2019. Bids closed at

Page 37: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 91

37 Vietnam Tender

10 May 2019

8:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province, Tel: 0204 389 8902. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Conductors supply Nghe An Power Co Bid for supply conductors. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on May 13 to 15:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,800,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Conductors supply Thai Nguyen Power Co Bid for package 4A: supply conductors and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:23 on May 08 to 15:00 on May 20, 2019. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Core switch supply University of Finance – Marketing Bid for supply and installation Core Switch for head office at No 24 Tran Xuan Soan. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:49 on May 09 to 14:00 on May 17 2019. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: University of Finance – Marketing HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 8)

Cable detector supply TanBinh Power Co Bid for package VTTB 26 2019: supply cable detector . Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:34 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and Opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: TanBinh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Cable tools supply Tan Binh Power Co Bid for package VTTB 25 2019: supply cable tools Funding source: basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:04 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 2,200,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019 For more information, please contact: Tan Binh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Camera supply Department of Military Materials Bid for supply camera for shooting ground X265. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 14 to 15:00 on May 21, 2019. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Department of Military Materials, 5 Nguyen Tri Phuong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Page 38: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 91

38 Vietnam Tender

10 May 2019

Camera supply and installation National Banknote Printing Factory Bid for supply and installation camera on 3rd floor of Building A5. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: National Banknote Printing Factory, 30 Pham Van Dong , Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi Tel 0243 754 8244 ext 143 Fax: 0243 754 8430. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

CB, domino , connection boxes supply Thu Thiem Power Co Bid for supply CB, domino boxes, connection boxes Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:51 on May 09 to 10:00 on May 21, 2019. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

DCU, electric cable supply Thai Binh Power Co Bid for supply DCU, electric cable, accessories for installation electronic meters in Hong Phong, Tu Tan communes, Vu Thu district. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:10 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security: 4,300,000 dong. bids closed at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Thai Binh Power Co, Thai Binh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Diffuse shell manufacture Power Plants Repairing Services Co Bid for package 2: manufacturing diffuse shell of circle pump for repairing engine S1 VT2. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 10:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 144,100,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Planning – Materials Dept, Power Plants Repairing Services Co, No 332 Doc Lap, Phu My ward, Phu My town, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Domino boxes supply Go Vap Power Co’ Bid for package VT15/2019: supply 9 poles domino boxes Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:50 on May 09 to 10:00 on May 15, 2019. Bids closed at 10:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: Go Vap Power Co’ HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Electric cable supply Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for supply blast-proof electric cable. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 13:30 on June 07, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 230,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 07, 2019. For more information, please contact: Planning Dept, Nui Beo Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Electronic meters supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply electronic meters. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:47 on May 08 to 14:00 on May 21, 2019. Bid security:

Page 39: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 91

39 Vietnam Tender

10 May 2019

112,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Electronic tachometer supply Xuan Hop Construction and Trading Consulting Co Ltd Bid for supply electronic tachometer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ninh Binh Natural Resources and Environment Technical Centre, Ninh Phong ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Equipment supply Da Nang city People’s Committee Bid for supply equipment for replacing and maintaining water chiller at building of administration centre of Da Nang city People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:40 on May 08 to 9:00 on May 17, 2019. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Da Nang city People’s Committee, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Equipment supply-bid cancel Ban Ve Hydropower Co Ban Ve Hydropower Co announced to cancel the bid for package 05: supply and installation equipment and materials for repairing observation system of dam. For more information, please contact: Ban Ve Hydropower Co, Le Nin road, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Generator spare parts supply Planning and Investment Dept – High Command of Navy Bid for package 06: supply spare parts for generators. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 10:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept, Technical Department, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 384 1846. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Girder and accessories supply An Giang Power Co Bid for package 1: supply iron girder and accessories. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:54 on May 09 to 9:00 on May 17, 2019. Bids closed at 9:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Girder and supporter supply Ben Tre Power Co Bid for supply composite girder and supporter. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:58 on May 09 to 14:00 on May 21, 2019. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ben Tre Power Co, Ben Tre province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Page 40: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 91

40 Vietnam Tender

10 May 2019

Gridline equipment supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for package 3: supply gridline equipment 110kV. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:40 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Technical Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 01 Nguyen Ai Quoc, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 221 0601. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Generator supply Saigon Newport Corp Bid for one generator 3P 1000KVA – 0,23 0,4kv . Funding source: ownership. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:43 on May 09 to 9:30 on May 20, 2019. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on May 20, 2019. For more information, please contact: Saigon Newport Corp HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 7)

Hydraulic compression tools supply Tan Binh Power Co Bid for package VTTB 23/2019: supply hydraulic compression tools 12T. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 07:47 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Tan Binh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 8)

Hydro generator supply Planning and Investment Dept – High Command of Navy Bid for package 02: supply 2 hydro generators 75kW. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept, Technical Department, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 384 1846. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Hydro spare parts supply Planning and Investment Dept – High Command of Navy Bid for package 08: supply spare parts for hydro engine M520. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 16:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept, Technical Department, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 384 1846. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Individual protection equipment supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply individual protection equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Human Resources Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, group 5, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0978 920 169. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Insulators, fuses supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 81/2019: supply insulators, fuses, anti-lightning valve, electric materials. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available

Page 41: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 91

41 Vietnam Tender

10 May 2019

from 11:50 on May 09 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0963 443 379. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

IP telephone system supply Vietsovpetro Bid for supply IP telephone system. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,100,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Materials supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for package 76: supply materials for repairing cooling equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:29 on May 09 to 15:00 on May 16, 2019. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 386 6001, Fax: 0203 386 8100. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Materials supply Power Plants Repairing Services Co Bid for package 1: supply materials for repairing engine S1 VT2. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 800,000 dong. Bid security: 19,555,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Planning – Materials Dept, Power Plants Repairing Services Co, No 332 Doc Lap, Phu My ward, Phu My town, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Materials and components supply-bid extend Viettel Hitech Industrial Corp Bid for package 01/2019 VPT K2-ENODEB: supply materials, components and accessories. Funding source: science and technology fund . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 18:08 on May 07 to 14:30 on May 13, 2019. Bids closed at 14:30 on May 13, 2019. For more information, please contact: Viettel Hitech Industrial Corp, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Mechanical equipment supply Planning and Investment Dept – High Command of Navy Bid for package 07: supply mechanical equipment for dynamic system of ship. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept, Technical Department, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 384 1846. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Meters, circuit breakers supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 80/2019: supply meters, circuit breakers, LV transformer. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:57 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security: 29,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 20, 2019. For more

Page 42: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 91

42 Vietnam Tender

10 May 2019

information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0963 443 379. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

MV cubicles supply Nghe An Power Co Bid for supply MV cubicles. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 47,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Material and equipment supply Southern Power Corp Bid for package 06 supply electric material equipment , conductors , equipment 110kv for the project of replacing MBA from 2x25MVA by 2x40MVA of substation 110kv Phu Giao. Funding source: SPC . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:52 on May 09 to 9:00 on May 23, 2019. Bid security 133,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Southern Power Corp HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Materials supply Thu Duc Thermal Power One Member Co Ltd Bid for supply materials for processing for oil cooler for S3 turbine . Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:56 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 2,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Thu Duc Thermal Power One Member Co Ltd HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 8)

Pillars and accessories supply An Giang Power Co Bid for package 3: supply pillars and accessories. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:58 on May 09 to 9:00 on May 21, 2019. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Recloser supply Bac Giang Power Co Bid for supply Reclosers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province, Tel: 0204 389 8902. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Recloser, LBS supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 23/2019: supply Recloser, LBS. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:10 on May 07 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0963 443 379. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Page 43: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 91

43 Vietnam Tender

10 May 2019

Refrigeration equipment supply Can Tho Economics and Technical College Bid for supply refrigeration equipment for operation – practising – experimental building. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:42 on May 08 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Can Tho Economics and Technical College, Can Tho city. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Resistance meter supply Tan Binh Power Co Bid for package VTTB 24/2019: supply resistance meter . Funding source: basic depreciation/. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:33 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Tan Binh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 8)

Seal lead supply HCM city Power Experimental Co Bid for package 21/2019: supply seal lead and lead wire . Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:12 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 13, 161,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: HCM city Power Experimental Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Safety equipment and tools supply Ha Tinh Power Co Bid for supply safety equipment and tools. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:22 on May 09 to 9:00 on May 16, 2019. Bid security: 47,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Ha Tinh Power Co, Ha Tinh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Satellite receiver supply Hoa Binh Hydropower Co Bid for package 2: supply satellite receiver. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:57 on May 09 to 9:00 on May 21, 2019. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Hoa Binh Hydropower Co, Hoa Binh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Switching equipment supply An Giang Power Co Bid for package 2: supply switching and protection equipment. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:49 on May 09 to 9:00 on May 22, 2019. Bids closed at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Switching equipment supply Bac Giang Power Co Bid for supply switching equipment, insulators and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province, Tel: 0204 389 8902. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 44: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 91

44 Vietnam Tender

10 May 2019

Tools supply Hanoi Power Information Technology Co Bid for supply tools . Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:47 on May 09 to 14:30 on May 16, 2019. Bid security 7,500,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Hanoi Power Information Technology Co, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Transformer oil supply Bac Giang Power Co Bid for supply oil for transformer, circuit breaker. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 18:28 on May 07 to 8:00 on May 20, 2019. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Underground cable supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for package 2: supply underground cable, anti-lightning wire and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:39 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Technical Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 01 Nguyen Ai Quoc, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 221 0601. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Underground cable terminal supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for package 1: supply underground cable terminals. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:38 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Technical Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 01 Nguyen Ai Quoc, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 221 0601. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Wireless radio equipment supply Buon Ho Town Radio and Television Broadcast Station Bid for supply FM receiver and wireless radio equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:41 on May 08 to 15:00 on May 15, 2019. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: Buon Ho Town Radio and Television Broadcast Station, Dak Lak province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Office, lab & measuring equipment

CompactCPI supply Viettel Hitech Industrial Corp Bid for package 30 - 2019 – VPT – K1- RD.LRS: supply CompactCPI, industrials monitor . Funding source: science and technology fund . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14;40 on May 09 to 15:00 on May 20, 2019. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Viettel Hitech Industrial Corp, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 03)

Page 45: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 91

45 Vietnam Tender

10 May 2019

Classroom equipment supply School Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply classroom equipment of physics for Vinh Xuan high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: + School Construction Consulting Joint Stock Co, No 22 Le Loi, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 384 5940 + Vinh Xuan high school, Vinh Xuan commune, Phu Vang district, Thua Thien Hue province, Tel: 0985 860 058. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Classroom equipment supply School Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply classroom equipment of physics, biology for Nguyen Dinh Chieu high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on May 14 to 16:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: + School Construction Consulting Joint Stock Co, No 22 Le Loi, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 384 5940 + Nguyen Dinh Chieu high school, Phong An commune, Phong Dien district, Thua Thien Hue province, Tel: 0914 194 363. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Computer room supply Kon Plong District Education & Training Dept Bid for supply 2 computer rooms for Mang Den primary school and Mang Den secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 9:30 on May 22, 2019. Bid security: 6,079,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Kon Plong District Education & Training Dept, Dak Long commune, Kon Long district, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Desks, chairs supply Bac Lieu University Bid for supply desks, chairs for Bac Lieu University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 16 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: Bac Lieu University, No 178 Vo Thi Sau, ward 8, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Desks, chairs supply Son Tra District Finance and Planning Dept Bid for supply desks, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:53 on May 07 to 9:00 on May 18, 2019. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2019. For more information, please contact: Son Tra District Finance and Planning Dept, Da Nang city. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Equipment supply Van Xuan Investment Consulting Co Ltd Bid for supply and installation equipment for construction for Tan Hiep high school Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Hoc Mon district Investment

Page 46: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 91

46 Vietnam Tender

10 May 2019

and Construction PMU, 9 Nguyen Thi Soc , Bac Lan, Ba Diem commune Hoc Mon district HCM city Tel 08 3883 2908/ 08 3883 2416. Fax: 08 3712 9232. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Equipment supply University of Social Science and Humanities Bid for supply and installation equipment for experimental room of research of Han Nom. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 15 to 8:30 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,800,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 28, 2019. For more information, please contact: University of Social Science and Humanities, 10-12 Dinh Tien Hoang ,Ben Nghe ward , District 1 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 7)

Equipment supply Gia Lam district Investment and Construction PMU Bid for package 03 supply and installation equipment for construction for kindergarten at Dang Xa urban area, Gia Lam district Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 8:15 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Gia Lam district Investment and Construction PMU , No 2 Co Bi , Trau Quy , Gia Lam district Hanoi Tel 0243 827 6015. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Equipment supply PMU of Investment and Upgrade of Infrastructure of Information Technology for Application of IT of Natural Resources and Environment Bid for supply storage infrastructure equipment for Data Centre of Ministry of Natural Resources and Environment . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 28, 2019. For more information, please contact: Department of Information Technology and Data of Natural Resources and Environment , 28 Pham Van Dong , Dich Vong Hau, Cau Giay district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Equipment supply PMU of Investment and Upgrade of Infrastructure of Information Technology for Application of IT of Natural Resources and Environment Bid for supply equipment for infrastructure of accounting of Data Centre of Ministry of Natural Resources and Environment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 27, 2019. For more information, please contact: Department of Information Technology and Data of Natural Resources and Environment , 28 Pham Van Dong , Dich Vong Hau, Cau Giay district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Equipment supply John Von NeuMann Bid for supply and installation equipment for ALIEN ( active Learning in Engineering Education ) Funding source: ERASMUS. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8:30 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and Opened at 9:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: John Von NeuMann, group 6 Linh Trung, Thu Duc district HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 7)

Page 47: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 91

47 Vietnam Tender

10 May 2019

Equipment supply Chi Dong township people’s committee Bid for package 4 supply equipment for 03 culture houses at group 3, 5. 7 in Chi Dong township Me Linh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 22:58 on May 08 to 16:30 on May 19, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:30 on May 19, 2019. For more information, please contact: Chi Dong township people’s committee Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Equipment supply Vietcombank Bid for supply infrastructure equipment ( Firewall , Switch Layer 2-24, Switch Layer 3-24, Router Branch & UPS 5KVA) for 5 new branches of Vietcombank . Funding source: VCB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on May 14 to 16:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 163,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Vietcombank, 198 Tran Quang Khai , Hoan Kiem, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 3)

Education equipment supply School Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply education equipment for Nguyen Tri Phuong secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: + School Construction Consulting Joint Stock Co, No 22 Le Loi, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 384 5940 + Nguyen Tri Phuong secondary school, No 63 To Huu, Xuan Phu ward, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0383 606 591. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Equipment supply Quang Binh Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply equipment for culture house in Nam Ly ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 8:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,400,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Quang Binh Construction Consulting Joint Stock Co, No 07 Nguyen Van Linh, Nam Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province + Nam Ly Ward People’s Committee, No 102 Vo Thi Sau, Nam Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Equipment supply Quang Ninh People’s Court Bid for supply equipment for Quang Ninh People’s Court. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,882,820 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Quang Ninh People’s Court, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Equipment supply Trang Bang District Investment & Construction PMU Bid for package 02: supply equipment for meeting hall in Loc Hung commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:26 on May 09 to 9:00 on May 21, 2019. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Trang Bang District Investment & Construction PMU, Tay Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Page 48: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 91

48 Vietnam Tender

10 May 2019

Equipment supply Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply equipment of physics, chemistry, biology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd, No T21 An Son, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 0263 353 3544 + Lam Dong Education & Training Service, No 36 Tran Phu, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 0263 382 2476. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Equipment supply Ninh Thuan Education & Training Service Bid for supply equipment for Ninh Thuan Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 13 to 14:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 31,500,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Ninh Thuan Education & Training Service, No 18 Le Hong Phong, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Equipment supply-bid cancel Van Xuan Investment Consulting Co ltd Van Xuan Investment Consulting Co ltd announced to cancel the bid for supply and installation equipment for Tan Hiep high school. For more information, please contact: Hoc Mon district Investment and Construction PMU, 9 Nguyen Thi Soc, Bac Lan , Ba Diem commune, Hoc Mon district HCM city Tel 083 8832 908 – 083 8832 416 Fax: 083 7129 232. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Equipment supply-bid cancel University of Social Science and Humanities University of Social Science and Humanities announced to cancel the bid for supply and installation equipment for experimental room of researching of Han Nom For more information, please contact: University of Social Science and Humanities, 10-12 Dinh Tien Hoang , Ben Nghe District 1 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Experimental equipment supply Dong Nai Branch of Forestry University Bid for package 1: supply experimental equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 14:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dong Nai Branch of Forestry University, Trang Bom township, Trang Bom district, Dong Nai province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Firewall equipment supply Central Power Corp Bid for package 19CNTT-G03: supply firewall equipment and software. Funding source: commercial capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:07 on May 08 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 47,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Page 49: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 91

49 Vietnam Tender

10 May 2019

Foreign books supply Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply foreign books. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 15:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Trieu An Design & Construction Consulting Co Ltd, No T21 An Son, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 0263 353 3544 + Lam Dong Education & Training Service, No 36 Tran Phu, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 0263 382 2476. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Gongs supply Kon Plong District Education & Training Dept Bid for supply 4 sets of gongs for Dak Long, Mang Canh, Mang But, Ngoc Tem ethnic boarding secondary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 8:30 on May 22, 2019. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Kon Plong District Education & Training Dept, Dak Long commune, Kon Long district, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

IT equipment supply Long An Power Co Bid for supply IT equipment for Long An Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:13 on May 08 to 14:00 on May 31, 2019. Bid security: 47,808,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 31, 2019. For more information, please contact: Long An Power Co, Long An province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

IT equipment supply Phu Tho Bank for Social Policies Bid for supply IT equipment for Phu Tho Bank for Social Policies. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 15:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 23, 2019. For more information, please contact: Phu Tho Bank for Social Policies, No 76 Quang Trung, Gia Cam ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

IT equipment supply Central Power Corp Bid for package 19CNTT-G04: supply IT equipment and software. Funding source: commercial capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:13 on May 08 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security: 107,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

IPS system supply and deploying BaoViet Bank Bid for supply and deploying for IPS system at Data centre Funding source: BaoViet Bank. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 16:00 on May 22, 2019. Bid security 61,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on May 22, 2019. For more information, please contact: BaoViet Bank, 16 Phan Chu Trinh , Hoan Kiem, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Page 50: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 91

50 Vietnam Tender

10 May 2019

License firewall supply HCM city Customs Department Bid for supply License firewall in two year. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 14 to 15:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25, 583, 500 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: HCM city Customs Department , 140 Nguyen Thi Minh Khai , P6 Q3 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Materials and components supply-bid extend Ha Dong General Hospital Bid for supply materials, components and ink pumping. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on May 02 to 14:00 on May 14, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 14, 2019. For more information, please contact: Ha Dong General Hospital, 2 Be Van Dan, Quang Trung, Ha Dong, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Office equipment supply Nha Trang University Bid for supply office equipment and specialized equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 15:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Nha Trang University, No 02 Nguyen Dinh Chieu, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Office and IT equipment supply Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU Bid for package 20: supply office and IT equipment. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 10:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 82,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 625 0200. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Office stationery supply National Hospital of Eye Bid for package 2 supply office stationery Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:59 on May 08 to 17:00 on May 15, 2019. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 17:00 and opened at 17:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: National Hospital of Eye Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Photocopier supply State Treasury of Vietnam Bid for supply photocopier for State Treasury of Vietnam. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on May 14 to 14:30 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: State Treasury of Vietnam, 32 Cat Linh, Dong Da, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 3)

Page 51: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 91

51 Vietnam Tender

10 May 2019

PCs spare parts supply Vietsovpetro Bid for supply spare parts for Pcs. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,050,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

PCs, laptops, printers supply Bac Kan Finance Department Bid for package 03: supply Pcs, laptops, printers, photocopiers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 25, 2019. For more information, please contact: Bac Kan Finance Department, No 11 Truong Chinh, group 4, Duc Xuan ward, Bac Kan city, Bac Kan province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Printer supply Pho Hien Construction – Trading – Consulting Co Ltd Bid for supply printer SR300. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 16:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on May 21, 2019. For more information, please contact: Hung Yen Transport Department, Quang Truong road, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Software supply Hanoi Power Information Technology Co Bid for supply internal software for customers care port use to SMS , Email and customers care application. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:01 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Hanoi Power Information Technology Co Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Scanner, monitor, UPS supply Vietsovpetro Bid for supply scanner, monitor, UPS. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:30 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,100,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

School equipment supply A Chau Ha Noi Co Ltd Bid for supply school equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 13 to 14:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 20, 2019. For more information, please contact: Cam Thuong secondary school, No 4 Phan Boi Chau, Cam Thuong ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 19)

Page 52: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 91

52 Vietnam Tender

10 May 2019

School equipment supply A Chau Ha Noi Co Ltd Bid for supply school equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 13 to 14:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 20, 2019. For more information, please contact: Vo Thi Sau secondary school, No 2 Nguyen Duc Canh, Hai Duong city, Hai Duong province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 19)

Server supply Thac Ba Hydropower Joint Stock Co Bid for supply server, LAN. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:04 on May 09 to 14:00 on May 27, 2019. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: Thac Ba Hydropower Joint Stock Co, Thac Ba township, Yen Binh district, Yen Bai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Server supply Gia Lai General Hospital Bid for supply server for Gia Lai General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 29, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Gia Lai General Hospital, No 132 Ton That Tung, Pleiku city, Gia Lai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 19)

Server supply-bid cancel Bao Thang district General Hospital Bao Thang district General Hospital announced to cancel the bid for supply server HPE Proliant DL 380 GEN 10. For more information, please contact: Bao Thang district General Hospital, No 299 Cach Mang Thang Tam, Pho Lu township, Bao Thang district, Lao Cai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Software supply Kon Plong District Education & Training Dept Bid for supply software of official management. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 8:30 on May 23, 2019. Bid security: 3,060,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Kon Plong District Education & Training Dept, Dak Long commune, Kon Long district, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 20)

Software supply Dong Nai Branch of Forestry University Bid for package 2: supply software of training management. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 15:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dong Nai Branch of Forestry University, Trang Bom township, Trang Bom district, Dong Nai province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 16)

Tables, chairs, cabinets supply-bid extend Bac Lieu Inspectorate Bid for supply tables, chairs, cabinets for Bac Lieu Inspectorate. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on April 26 to 15:00 on May 17, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on

Page 53: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 91

53 Vietnam Tender

10 May 2019

May 17, 2019. For more information, please contact: Bac Lieu Inspectorate, No 078 Tran Van Som, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Teaching equipment supply Nghe An Ethnic Boarding High School Bid for supply teaching equipment for Nghe An Ethnic Boarding High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 14 to 8:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,750,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Nghe An Ethnic Boarding High School, No 98 Mai Hac De, Vinh city, Nghe An province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Vocational training equipment supply Vietnam Coal and Minerals Vocational College Bid for package 10: supply equipment for training tunnelling. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 16:00 on May 23, 2019. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vietnam Coal and Minerals Vocational College, No 8 Chu Van An, Hong Hai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 18)

Construction & installation

Water & irrigation works

Canal system upgrade Quan Son district Investment & Construction PMU Bid for package 04: upgrading canal system in Xuan Thanh hamlet, Son Thuy commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 15:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Quan Son district Investment & Construction PMU, group 4, Quan Son township, Quan Son district, Thanh Hoa province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Canal construction Ca Mau Water Resources Work Management and Exploitation Centre Bid for package 03 construction Muong Lo canal ( Rau Dua – Cai Nuoc ). Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 16:00 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 29,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on May 29, 2019. For more information, please contact: Ca Mau Water Resources Work Management and Exploitation Centre, 03 Bong Van Dia, area 4 , ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

Canal construction A &C Construction Consulting Co Ltd Bid for construction canal N2-7, N2-15 for the project of canal in Long Phuoc commune, Ba Ria city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 15 to 14:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Agriculture and Rural Development PMU, 123 Bach Dang , Phuoc trung , Ba Ria city Ba Ria Vung Tau province and A &C Construction Consulting Co Ltd, 68 Nguyen Huu Tho, Phuoc Trung , Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Page 54: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 91

54 Vietnam Tender

10 May 2019

Canal construction A &C Construction Consulting Co Ltd Bid for construction canal N2-17, N2-17-1, N2-17-3, N2-17-4, N2-17-6 for the project of canal in Long Phuoc commune, Ba Ria city Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 15 to 7:30 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on May 25, 2019. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Agriculture and Rural Development PMU, 123 Bach Dang , Phuoc trung , Ba Ria city Ba Ria Vung Tau province and A &C Construction Consulting Co Ltd, 68 Nguyen Huu Tho, Phuoc Trung , Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Canal construction A &C Construction Consulting Co Ltd Bid for construction Bau Sung canal for the project of canal in Long Phuoc commune, Ba Ria city Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 14 to 7:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Agriculture and Rural Development PMU, 123 Bach Dang , Phuoc trung , Ba Ria city Ba Ria Vung Tau province and A &C Construction Consulting Co Ltd, 68 Nguyen Huu Tho, Phuoc Trung , Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Irrigation system construction Tran Yen District Investment & Construction PMU Bid for construction Khe Kha irrigation system in Hong Ca commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: Tran Yen District Investment & Construction PMU, group 3, Co Phuc township, Tran Yen district, Yen Bai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Jet dredging Northern Vietnam Maritime Safety Corp Bid for package 8: dredging Thuan An jet . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 14:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on May 24, 2019. For more information, please contact: Northern Vietnam Maritime Safety Corp, Hoa Dang building , No 01 Lot 11a, Le Hong Phong road, Hai An district Hai Phong city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Sewer improve Hai Duong AZ Construction and Trading Co Ltd Bid for improving sewer head canal T2at K0 on canal T2 for Chua Khu pumping station , Ngo Quyen commune, Thanh Mien district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 27, 2019. For more information, please contact: Ngo Quyen commune people’s committee Thanh Mien district Hai Duong province or Hai Duong AZ Construction and Trading Co Ltd, Lot 77.43, Tay Nam Cuong urban area, Thanh Bin, Hai Duong city Hai Duong province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Sea dyke construction Investment & Construction PMU of Quang Tri Agriculture and Rural Development Bid for construction from K6+360/14 to K8+251.93 of Vinh Thai sea dyke. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24,

Page 55: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 91

55 Vietnam Tender

10 May 2019

2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Quang Tri Agriculture and Rural Development, No 270 Hung Vuong, Dong Ha city, Quang Tri province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Water reservoir construction Ninh Thuan Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU Bid for package 27 construction Kien Kien water reservoir . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 14 to 8:30 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 16,000.000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Ninh Thuan Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU , No 36 road 16/4 Phan Rang Thap Cham city Ninh Thuan province . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Water supply system construction Dak Lak Border Guard High Command Bid for construction and installation equipment for water supply system of 3 border posts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 13 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dak Lak Border Guard High Command, No 259 Phan Boi Chau, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Road works

Bridge construction Son Duong District Investment & Construction PMU Bid for construction Gai bridge in Ninh Lai commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 15:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Son Duong District Investment & Construction PMU, Son Duong township, Son Duong district, Tuyen Quang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Bridge construction PMU No 3 Bid for package SL:9 – XD:1: construction Chieng Khoong bridge . Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 14 to 15:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 199,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: PMU No 3, group 23, Linh Nam , Hoang Mai district, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Flyover construction Hanoi Traffic Work Investment and Construction PMU Bid for package 12: construction flyover on interchange between Hoang Quoc Viet road – Nguyen Van Huyen roads. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 9:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,200,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Hanoi Traffic Work Investment and Construction PMU , Lane 12 Lang Ha, K-H Thanh Cong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Page 56: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 91

56 Vietnam Tender

10 May 2019

Road construction Nam Dong district Investment and Construction PMU Bid for package 05: construction main road in centre of Thuong Nhat commune, Nam Dong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:07 on May 09 to 8:00 on May 20, 2019. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Nam Dong district Investment and Construction PMU . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Road construction Xuan Loi commune people’s committee Bid for construction rural road in Xuan Loi commune, Lap Thach district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 20 to 15:00 on May 30, 2019. Fee for a set of bidding document is 1000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 30, 2019. For more information, please contact: Xuan Loi commune people’s committee, Lap Thach district, Vinh Phuc province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Road construction Van Quan district Investment and Construction PMU Bid for construction Lung Pa – Ban Nang road in Tan Doan commune, Van Quan district Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8”:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on May 25, 2019. For more information, please contact: Van Quan district Investment and Construction PMU , Duc Hinh 2 , Van Quan , Van Quan district Lang Son province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Road construction Van Quan district Investment and Construction PMU Bid for construction Ban Nang road in Tan Doan – Trang Cac communes. Van Quan district Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8:35 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:35 and opened at 8:40 on May 25, 2019. For more information, please contact: Van Quan district Investment and Construction PMU , Duc Hinh 2 , Van Quan , Van Quan district Lang Son province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Road construction My Xuyen district Investment and Construction PMU Bid for construction road in area 4- Phu Thuan hamlet, Thanh Phu commune, My Xuyen district, Soc Trang province . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: My Xuyen district Investment and Construction PMU , 30 Tran Hung Dao, My Xuyen township My Xuyen district Soc Tarang province Tel 0299 385 1455. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Road construction My Xuyen district Investment and Construction PMU Bid for construction Hoa Dang 7 road in Ngoc Dong commune, My Xuyen district Soc Trang province Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: My Xuyen district Investment and Construction PMU , 30 Tran Hung Dao, My Xuyen township My Xuyen district Soc Tarang province Tel 0299 385 1455. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Page 57: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 91

57 Vietnam Tender

10 May 2019

Road construction Hoai Duc district Land Fund Development Centre Bid for construction inter- commune road Duc Giang – Duc Thuong . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on May 15 to 9:30 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on May 25, 2019. For more information, please contact: Hoai Duc district Land Fund Development Centre, Tram Troi , Hoai Duc district, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Road construction Dong Son district Investment and Construction PMU Bid for construction road connection Dong Thanh to Dong Minh commune, Dong Son district Thanh Hoa province . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 15 to 15:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 350,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on June 04, 2019. For more information, please contact: Dong Son district Investment and Construction PMU , Rung Thong , Dong Son district, Thanh Hoa province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Road construction Hoai Thuong commune people’s committee Bid for package 1: construction rural road in Duc Vi hamlet, Hoai Thuong commune, Thuan Thanh district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 8:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Hoai Thuong commune people’s committee, Thuan Thanh district Bac Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 10)

Road construction Luc Ngan district Investment and Construction PMU Bid for upgrading Lim – Tan Quang road in Luc Ngan district, Bac Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 10 to 8:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Luc Ngan district Investment and Construction PMU , Chu township, Luc Ngan district, Bac Giang province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 13)

Road construction Luc Ngan district Investment and Construction PMU Bid for construction Suoi Am anti – flood road in Khuon Ken hamlet. Tan Son commune. Luc Ngan district Bac Giangpro. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 1500 on May 10 to 8:30 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Luc Ngan district Investment and Construction PMU , Chu township, Luc Ngan district, Bac Giang province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 13)

Road construction Bao Lac District Investment & Construction PMU Bid for construction Hong An – My Lung road in Hong An commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 8:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Bao Lac District Investment & Construction PMU, group 2, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Page 58: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 91

58 Vietnam Tender

10 May 2019

Road construction Lang Son Transport Department Bid for improving Nam Slin flood area at km17+300 on DT226 (Binh Gia – That Khe). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 8:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Lang Son Transport Department, No 12 Hung Vuong, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Road construction Phu Ly city Investment & Construction PMU Bid for package 02: improving 3 roads in Tien Hiep commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Tien Hiep commune People’s Committee, Phu Ly city, Ha Nam province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 13)

Road construction Tin Duc General Construction Consulting Co Ltd Bid for improving road DT749a. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: Binh Duong Transport Department, Binh Duong administration centre, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Road construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for construction Tan Phong – Chot Mat road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 14 to 15:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: + Tan Bien District Investment & Construction PMU, No 15 Nguyen Van Linh, group 3, Tan Bien township, Tan Bien district, Tay Ninh province, Tel: 0276 389 9777 + Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd, No 151 Nam Ky Khoi Nghia, group 1, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 382 3474 (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Road construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for construction Hoang Van Thu road in group 7. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 14 to 15:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on May 21, 2019. For more information, please contact: + Tan Bien District Investment & Construction PMU, No 15 Nguyen Van Linh, group 3, Tan Bien township, Tan Bien district, Tay Ninh province, Tel: 0276 389 9777 + Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd, No 151 Nam Ky Khoi Nghia, group 1, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 382 3474 (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Road construction Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd Bid for construction drainage system on Pham Hung road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 20:06 on May 08 to 16:00 on May 16, 2019. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 16, 2019. For more information, please contact:

Page 59: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 91

59 Vietnam Tender

10 May 2019

+ Go Dau District Investment & Construction PMU, Go Dau township, Go Dau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 385 5803 + Nguyen Phi Dung Construction One Member Co Ltd, No 151 Nam Ky Khoi Nghia, group 1, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 0276 382 3474 (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Road construction Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU Bid for construction road in Key Joi hamlet, Dak Xu commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 14 to 9:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 38,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU, No 990 Hung Vuong, Plei Kan township, Ngoc Hoi district, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Road construction Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU Bid for construction road in Ngoc Tien hamlet, Dak Xu commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ngoc Hoi District Investment & Construction PMU, No 990 Hung Vuong, Plei Kan township, Ngoc Hoi district, Kon Tum province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Road construction Ky Son District Investment & Construction PMU Bid for improving Huu Lap – Bao Nam road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ky Son District Investment & Construction PMU, group 1, Muong Xen township, Ky Son district, Nghe An province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 14)

Road construction Krong No District Economic and Infrastructure Dept Bid for improving Dak Mam – Tan Thanh – Nam Nung road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:43 on May 09 to 15:50 on May 16, 2019. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 15:50 on May 16, 2019. For more information, please contact: Krong No District Economic and Infrastructure Dept, Dak Nong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 14)

Road construction Phong Tho District PMU Bid for package 06: construction Pa Nam Cum – Then Thau – La Van road in Huoi Luong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Phong Tho District PMU, Phong Tho township, Phong Tho district, Lai Chau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Road construction Tran Yen District Investment & Construction PMU Bid for construction Hoa Cuong – Tan Huong road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May

Page 60: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 91

60 Vietnam Tender

10 May 2019

24, 2019. For more information, please contact: Tran Yen District Investment & Construction PMU, group 3, Co Phuc township, Tran Yen district, Yen Bai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Road construction Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 11: improving Dinh Phong – Chi Vien – Dam Thuy road in Trung Khanh. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Cao Bang Construction Verification Centre, group 7, Song Hien ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 0915 118 616. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Road construction-bid exchange Project Management Unit 2 Project Management Unit 2 published Invitation to bid on Vietnam Public Procurement Review issue No.80 dated 06 May 2019 with the following contents: Project name: National Highway 45 - Nghi Son Section Construction Project under the Eastern North-South Expressway for the Period 2017 – 2020 "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20190502854 - 00. Date of publication: 02/05/2019 16:37" Projected implementation period: 2021 Place of issuing prequalification document: Project Management Unit 2, NO.18 Pham Hung, Mai Dich Ward, Cau Giay District, Ha Not Now we would like to change: Project name: National Highway 45 - Nghi Son Section Construction Project under the Eastern North-South Expressway for the Period 2017 – 2020 "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20190502854 - 01. Date of publication: 09/05/2019 15: 12" Projected implementation period: Construction period: about 02 years, basically completed in 2021 Place of issuing prequalification document: Project Management Unit 2, NO.18 Pham Hung, Mai Dich Ward, Cau Giay District, Ha Noi and at address: http:mt.gov.vn/vn/chuyen-muc/875/du-an-dau-tu.aspx. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Road improve Van Yen commune people’s committee Bid for package 6: improving road and drain in Van Yen commune, Me Linh district ( routes in Van Phuc & Yen Noi hamlets). Funding source: Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 21:53 on May 08 to 16:30 on May 20, 2019. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:30 on May 20, 2019. For more information, please contact: Van Yen commune people’s committee. Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Road improve Dong Anh district Investment and Construction PMU Bid for improving road from Dong Anh Hospital – Den Sai ( section from Dan Di T-junction to football ground at To group ,), Funding source: state budget Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 16:01 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 195,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Dong Anh district Investment and Construction PMU , Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Road repair Cuu Long Binh Phuoc Procurement Consulting Co Ltd Bid for repairing road at group 7, Dong Tan hamlet to Minh Duc commune, Hon Quan district , Binh Phuoc province. Funding source: state budget., Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:12 on May 08 to 15:00 on May 18, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and

Page 61: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 91

61 Vietnam Tender

10 May 2019

opened at 15:00 on May 18, 2019. For more information, please contact: Cuu Long Binh Phuoc Procurement Consulting Co Ltd Binh Phuoc province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 09)

Road repair Road Work Management and Maintenance PMU Bid for +repairing provincial road 454 ( road 223) of section Km33+00 – Km33+600 . +repairing drain on provincial road 454 of section Km29+900 – Km30+500. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:09 on May 08 to 11:15 on May 18, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 11:15 and opened at 11:15 on May 18, 2019. For more information, please contact: Road Work Management and Maintenance PMU. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

Road repair Dak Nong Road Maintenance PMU Bid for repairing foundation, road surface and drainage system and traffic system of section Km68+500 – Km71+600 highway 14C Dak Nong province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:47 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 63,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Dak Nong Road Maintenance PMU . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Road upgrade Thuy Duong ward people’s committee Bid for package 5 upgrading Duong Thieu Tuoc road in Thuy Duong ward ( section from Cong Bac to bordering An Tay ward , Hue city ). Funding source: state budget , Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 14:30 on May 14 to 14:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:35 on May 24, 2019. For more information, please contact: Thuy Duong ward people’s committee, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Road upgrade Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd Bid for upgrading lane 801 on Highway 13, Hiep Binh Phuoc ward Thu Duc district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:15 on May 14 to 9:15 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 38,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Hiep Binh Phuoc ward people’s committee No 719 Highway 13 group 3, Hiep Binh Phuoc ward Thu Duc district HCM city Tel 028 3636 0095. + Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd, 31/1B Highway 13 old, Hiep Binh Phuoc ward , Thu Duc district HCM city Tel 09090 42552. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 7)

Road upgrade Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd Bid for upgrading lane 766 on highway 13 in Hiep Binh Phuoc ward Thu Duc district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 31,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Hiep Binh Phuoc ward people’s committee No 719 Highway 13 group 3, Hiep Binh Phuoc ward Thu Duc district HCM city Tel 028 3636 0095. + Quang Minh Construction Technology Consulting Co Ltd, 31/1B Highway 13 old, Hiep Binh Phuoc ward , Thu Duc district HCM city Tel 09090 42552. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 7)

Page 62: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 91

62 Vietnam Tender

10 May 2019

Road upgrade Son Binh commune people’s committee Bid for package 01.XL: upgrading interior road in Son Binh commune, Huong Son district Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 41,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 25, 2019. For more information, please contact: Son Binh commune people’s committee, Huong Son district Ha Tinh province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Electricity & grids

Anti – overload work construction Nghe An Power Co Bid for package 03 construction anti – overload for strengthening for reliability of supplying of power for grid 971TGDP in Dien Chau district. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:49 on May 09 to 15:00 on May 20, 2019. Bid security 56,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Nghe An Power Co Nghe An province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Anti – overload work construction Nghe An Power Co Bid for package 03: construction anti – overload for strengthening for reliability of supplying of power for underground cable of DZ478E15.7. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:25 on May 09 to 1500 on May 20, 2019. Bid security 43,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Nghe An Power Co Nghe An province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Grid construction Lai Chau Power Co Bid for construction grid 0,4kv behind substation No 5+ grid 0,4kv behind substation No 5.2. + grid 0,4kv behind substation No 5 GDII. Funding source: big repair , Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:12 on May 08 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Lai Chau Power Co Lai Chau province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

Grid construction Ha Tinh Power Co Bid for package 3: PCHT SCL2019-04: construction grid 10kv, 35kv. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:40 on May 09 to 9:00 on May 23, 2019. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 23, 2019 For more information, please contact: Ha Tinh Power Co Ha Tinh province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Grid construction Ha Tinh Power Co Bid for package 3: PCHT SCL2019-03: repairing grid 35kv and substation Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 9:27 on May 09 to 9:00 on May 23, 2019. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Ha Tinh Power Co Ha Tinh province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Page 63: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 91

63 Vietnam Tender

10 May 2019

Grid construction Lai Chau Power Co Bid for construction grid 35kv of Phan Lin – Ban Giang shunt. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:33 on May 08 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Lai Chau Power Co Lai Chau province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

Grid moving Hoai Duc district Land Fund Development Centre Bid for construction and equipment for moving for MV, LV grids for the project of construction Vanh Dai 3,5(Km0+600-Km1+700; Km2+050-Km2+550; Km3+340-Km5+500) in Hoai Duc district, An Khanh commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 14 to 8:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Hoai Duc district Land Fund Development Centre, Tram Troi , Hoai Duc district, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Grid moving Hoai Duc district Land Fund Development Centre Bid for construction and supply, installation equipment for moving for MV, LV grid for construction Vanh Dai 3,5 road (Km0+600-Km1+700; Km2+050-Km2+550; Km3+340-Km5+500) ) in Hoai Duc district - Di Trach & Kim Chung communes. Funding source: state budget , Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 15 to 8:30 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 25, 2019. For more information, please contact: Hoai Duc district Land Fund Development Centre, Tram Troi , Hoai Duc district, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Grid moving Hoai Duc district Land Fund Development Centre Bid for package 4: construction and installation equipment for moving for MV, LV grid for construction Vanh Dai 3,5 road (Km0+600-Km1+700; Km2+050-Km2+550; Km3+340-Km5+500) ) in Hoai Duc district – Van Canh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Hoai Duc district Land Fund Development Centre, Tram Troi , Hoai Duc district, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Gridline construction Lao Cai Power Co Bid for construction Thac Ba – Lao Cai 110kV gridline. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:45 on May 08 to 9:00 on May 16, 2019. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Lao Cai Power Co, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Gridline grounding Long Dien District Investment & Construction PMU Bid for grounding MV gridline and telecom cable. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 13 to 14:30 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 20, 2019. For more information, please contact: Long Dien District Investment & Construction PMU, No 310 Vo Thi Sau, Long Dien township, Long Dien district, Ba Ria Vung Tau province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Page 64: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 91

64 Vietnam Tender

10 May 2019

Gridline improve Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply equipment and materials and improving gridline 175, 176A80 Pha Lai – Dong Nien. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 16 to 9:00 on May 27, 2019. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Gridline improve Van Lang District Investment & Construction PMU Bid for improving gridline 0.4kV in Tan My commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 7:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Van Lang District Investment & Construction PMU, group 3, Na Sam township, Van Lang district, Lang Son province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Gridline and substation construction Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline and distribution substations in Nam Sach district in 2019. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Optical cable network construction Central Network Infrastructure Centre Bid for construction optical cable network from km923+00 to station VNPT-net R7. Funding source: reinvestment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Central Network Infrastructure Centre, 9th floor, building VNPT Net 3, Lot No 12, Road No 3, An Don industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Optical cable network construction Central Network Infrastructure Centre Bid for construction optical cable network from station VNPT-net Bac Son to km923+000. Funding source: reinvestment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Central Network Infrastructure Centre, 9th floor, building VNPT Net 3, Lot No 12, Road No 3, An Don industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Power work construction Southern Power Works PMU Bid for package 8: construction substation 220kv Phan Ri. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:51 on April 11 to 15:00 on May 20, 2019. Bid security 606,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Southern Power Works PMU HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Page 65: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 91

65 Vietnam Tender

10 May 2019

Solar electricity system construction Binh Chanh Power Co Bid for construction solar electricity system at roof . Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:38 on May 09 to 16:00 on May 20, 2019. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Binh Chanh Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Substation construction An Phu Dong Power Co Bid for construction substation 1x400KVa for dealing with Bau Nai 4 public substation for supplying for power for customers of Tran Van On primary school. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 09 to 14:00 on May 21, 2019. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: An Phu Dong Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Substation construction An Phu Dong Power Co Bid for construction and insurance service for 05 substations for anti – overload for substations of Lan Nhi 8, Tan Thoi Hiep 7, Cau Vo 2, Dong Tien 5D, Cau Kinh 2, Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:58 on May 09 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security 10,700,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14;00 on May 20, 2019.For more information, please contact: An Phu Dong Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Substation construction An Phu Dong Power Co Bid for construction substation 1*400 KVA for dealing with Ba Ngau 2 public substation for supplying for power of customers of YS Vina Printing Co Ltd. Funding source: basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:09 on May 09 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: An Phu Dong Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Substation construction-bid cancel An Phu Dong Power Co An Phu Dong Power Co announced to cancel the bid for construction and insurance service for repairing for substation in Dong Hung Thuan, Tan Hung Thuan , Tan Thoi Hiep, Tan Thoi Nhat wards – CDHT and LV gridline . For more information, please contact: An Phu Dong Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Substation improve Can Tho Power Co Bid for improving floor and fence of substations in Ninh Kieu district. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16;24 on May 08 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Can Tho Power Co, Can Tho city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 13)

Substation improve Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply equipment and materials and improving transformer T2 of Dai An 110kV substation (E8.11). Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please

Page 66: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 91

66 Vietnam Tender

10 May 2019

contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Substation improve Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply equipment and materials and improving transformer T1 of Tien Trung 110kV substation (E8.16). Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh, Hai Duong city, Hai Duong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Civil construction

Anti – termite work repair Institute of Regional Research and Development Bid for repairing anti –termite work . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 03, 2019. For more information, please contact: Institute of Regional Research and Development, 70 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Apartment building construction Tam Phu Apartment Building Administration Unit Bid for repainting outside surface, anti – leakage for terrace roof of apartment building of Sunview 1 & Sunview 2. Funding source: maintenance fees. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 35,000,.000 dong. Bids closed at 14:00 and Opened at 14:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Tam Phu Apartment Building Administration Unit, Cay Keo road , Tam Phu ward Thu Duc district HCM city. (10/05/2019 Thanh Nien page 7)

Culture centre repair Bac Ninh Culture Sport and Tourism Department Bid for package 1: repairing Bac Ninh culture centre . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on May 14 to 8:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Bac Ninh Culture Sport and Tourism Department, 15 Ly Thai To, Bac Ninh city Bac Ninh province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Culture house construction Construction Consulting Co Ltd No 396 Bid for construction culture house in Bang Adrenh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Bang Adrenh commune People’s Committee, Krong Ana district, Dak Lak province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 13)

Page 67: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 91

67 Vietnam Tender

10 May 2019

Conference centre construction PMU of Lai Chau Administration – Politics Centre Bid for repairing culture and conference centre in Lai Chau province Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 13 to 14:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: PMU of Lai Chau Administration – Politics Centre, Tan Phong, Lai Chau city, Lai Chau province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 10)

Culture house construction Bac Giang city Investment and Construction PMU No 02 Bid for construction culture house in Truoc hamlet, Tan Tien commune, Bac Giang city Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 13 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2, 000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Bac Giang city Investment and Construction PMU No 02, No 08 Nghia Long , Bac Giang , Bac Giang province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Culture house construction Phu Loc district Investment and Construction PMU Bid for package 03 construction culture house and sport area of centre of Loc Hoa commune Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 13 to 15:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Loc Hoa commune people’s committee, Phu Loc district, Thua Thien Hue province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 10)

Door system improve Lam Dong Construction Consulting Co Ltd Bid for improving door system of primary schools, secondary schools in Phuc Yen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 14 to 7:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Phuc Yen Town Education & Training Dept, No 01 Soc Son, Trung Trac ward, Phuc Yen town, Vinh Phuc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 13)

Filling station moving Ben Tre Construction Consulting Joint Stock Co Bid for moving Rach Vong filling station. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 14:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on May 20, 2019. For more information, please contact: Ben Tre Petrol and Oil Co, No 199B Nguyen Dinh Chieu, ward 8, Ben Tre city, Ben Tre province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Head office construction An Giang Investment & Construction and Urban Development PMU Bid for construction head office for Chau Thanh district statistics branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 14:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: An Giang Investment & Construction and Urban Development PMU, No 08 road 20, My Hoa ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: 0296 385 3801, Fax: 0296 385 4705. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Page 68: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 91

68 Vietnam Tender

10 May 2019

Head office construction Lang Son Police Bid for construction head office for Van Quan district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Lang Son Police, No 15 Hoang Van Thu, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Head office construction Dak Doa District Investment & Construction PMU Bid for construction head office for Dak Doa district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 230,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dak Doa District Investment & Construction PMU, No 225 Nguyen Hue, Dak Doa district, Dak Doa district, Gia Lai province, Tel: 0269 383 1224. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Head office improve Ba Ria Vung Tau State Treasury Bid for improving head office of Phu My branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 13 to 9:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau State Treasury, No 05 Nguyen Tat Thanh, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 381 0630. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Head office construction Phu Yen district Investment and Construction PMU Bid for construction head office of Tuong Phong commune people’s committee, Phu Yen district. Funding source: state budget/ Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong . Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Phu Yen district Investment and Construction PMU , Phu Yen township,Phu Yen district, Son La province Tel 02123 863 515. Fax: 02123 864 189. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 09)

Head office construction Dong Thap Police Bid for package 41 construction head office of police in An Phong commune, Thanh Binh district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:56 on May 07 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Dong Thap Police (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Head office construction Dong Thap Police Bid for package 42 construction head office of police in Tram Chim township, Tam Nong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 17:25 on May 07 to 9:15 on May 20, 2019. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:15 on May 20, 2019. For more information, please contact: Dong Thap Police (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Page 69: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 91

69 Vietnam Tender

10 May 2019

High school repair Dai Cuong High School Bid for repairing school headquarter, classrooms A, B, C , D gate, fence and yard for Dai Cuong High School. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 9:58 on May 9 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Dai Cuong High School Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Kindergarten construction Tra Cu District Investment & Construction PMU Bid for package 11: construction Dinh An kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 15 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Tra Cu District Investment & Construction PMU, group 7, Tra Cu township, Tra Cu district, Tra Vinh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 14)

Kindergarten construction Hai Chau District Investment & Construction PMU Bid for construction kindergarten 30/4. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:09 on May 08 to 15:00 on May 20, 2019. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Hai Chau District Investment & Construction PMU, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Kindergarten construction Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU Bid for package 1: construction Thuan Minh kindergarten - hamlet 1. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 14 to 8:30 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU , area 1, Ma Lam, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Kindergarten construction Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU Bid for package 1: construction Thuan Minh kindergarten – hamlet 2. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 14 to 9:30 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Ham Thuan Bac district Investment and Construction PMU , area 1, Ma Lam, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Kindergarten construction My Duc district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction supplementary works for kindergarten in Hung Tien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: My Duc district Investment and Construction PMU , Dai Nghia township My Duc district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Kindergarten construction Van Lang district Work Investment and Construction PMU Bid for construction kindergarten in Tan My commune, Van Lang district Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:15 on May 08 to 11:00 on May 18,

Page 70: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 91

70 Vietnam Tender

10 May 2019

2019. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:00 on May 18, 2019. For more information, please contact: Van Lang district Work Investment and Construction PMU Hung Yen province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 10)

Kindergarten construction Uong Bi city Work PMU Bid for Construction Trung Vuong kindergarten in Uong Bi city Quang Ninh province Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Kindergarten construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction kindergarten in Thuong Yen Cong commune, Uong bi city Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:30 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Kindergarten construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction Vanh Danh kindergarten in Uong Bi city Quang Ninh province Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9;00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 26,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Kindergarten construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction Thanh Son kindergarten in Uong Bi city Quang Ninh province Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2000,000 dong. Bid security 79,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:45 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Kindergarten construction Vo Gia General Construction Consulting Co Ltd Bid for construction culture and community learning centre in Lac An commune . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 10:15 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:15 and opened at 10:20 on May 24, 2019. For more information, please contact: Bac Tan Uyen district PMU, KP2, Tan Thanh township, Bac Tan Uyen district, Binh Duong province Tel 0274 368 3041. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

Martyr’s cemetery construction Tan Tai Loc Construction and Consulting Co Ltd Bid for construction martyr’s cemetery in Dai Phong commune Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 13 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 23, 2019. For more information, please contact: Dai Phong commune people’s committee Dai Loc, Quang Nam province Tel 09057 92132.

Page 71: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 91

71 Vietnam Tender

10 May 2019

(09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Market construction Yen Duong commune people’s committee Bid for construction new rural market in Yen Duong commune Tam Dao district Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Yen Duong commune people’s committee, Tam Dao district Vinh Phuc province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10 )

Medical station upgrade Tan Phuong Le Trade Construction Consulting Co Ltd Bid for upgrading medical station in ward 9, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 15 to 1500 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 22, 2019. For more information, please contact: +District 8 Medical Centre, 170 Tung Thien Vuong, P11 Q8 HCM city Tel 09821 12226. + Tan Phuong Le Trade Construction Consulting Co Ltd, 638/10 Le Hong Phong P10 Q10 HCM city Tel 09437 65935. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Medical station construction Hoang Thuan Loc Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: construction 8 2-storey function rooms for medical station in Hoa Phong commune Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 800 on May 15 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 27, 2019. For more information, please contact: Hoa Phong commune people’s committee My Hoa district Hung Yen province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Port jet levelling Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co Bid for levelling port jet. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 330,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co, group 6B, Cam Thinh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 15)

Primary school construction Hai Chau District Investment & Construction PMU Bid for construction 3-storey building for Tay Ho primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:18 on May 08 to 14:00 on May 20, 2019. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Hai Chau District Investment & Construction PMU, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Primary school construction Hai Chau District Investment & Construction PMU Bid for construction kitchen and parking area for Hoang Van Thu primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:00 on May 08 to 16:00 on May 20, 2019. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Hai Chau District Investment & Construction PMU, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Page 72: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 91

72 Vietnam Tender

10 May 2019

Primary school improve Yen Chau District Investment & Construction PMU Bid for improving Chieng Hac primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:09 on May 09 to 10:30 on May 16, 2019. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Yen Chau District Investment & Construction PMU, group 3, Yen Chau township, Yen Chau district, Son La province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 14)

Parking lot construction Nha Be Oil Terminal Bid for construction parking lot warehouse C. Funding source: Petrolimex Saigon . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on May 15 to 13:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 14:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Nha Be Oil Terminal, group 6, Nha Be township, Nha Be district HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Primary school construction Phu Xuyen district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction Quang Trung primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:38 on May 09 to 9:00 on May 20, 2019. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Phu Xuyen district Investment and Construction PMU , Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Primary school construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction classrooms and function room for Kim Dong primary school Uong Bi city Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Primary school construction Tuy Duc district PMU Bid for construction Vu A Dinh primary school ( main school ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:38 on May 09 to 9:00 on May 27, 2019. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 27, 2019. For more information, please contact: Tuy Duc district PMU. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Primary school construction Tuy Duc district PMU Bid for construction Vu A Dinh primary school ( odd – school ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:32 on May 09 to 9:00 on May 24, 2019. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 900 on May 24, 2019. For more information, please contact: Tuy Duc district PMU. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 10)

Primary school construction Cho Moi district Investment and Construction PMU Bid for package 06 construction Kien An B primary school ( auxiliary school ) Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at

Page 73: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 91

73 Vietnam Tender

10 May 2019

9:00 and opened at 9:00 on June 04, 2019. For more information, please contact: Cho Moi district Investment and Construction PMU , 07A Nguyen Trung Truc, Cho Moi, Cho Moi district An Giang province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Residential area construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction Doi Hang Hum residential area in Quang Trung ward, Uong Bi city Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:15 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 9:15 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Investment and Construction PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Secondary school construction Son Tay town Investment and Construction PMU Bid for repairing multiuse building , parking lot, rest room, fence , anti – leakage for Trung Son Tram secondary school ,. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on May 08 to 16:30 on May 15, 2019 Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:30 on May 15, 2019. For more information, please contact: Son Tay town Investment and Construction PMU , Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 03)

School repair Van Lang district Work Investment and Construction PMU Bid for repairing secondary school – primary school in Tan Viet commune, Van Lang district . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:09 on May 08 to 10:30 on May 18, 2019. Bid security 25,000,000 dong, Bids closed at 10:30 and Opened at 10:30 on May 18, 2019. For more information, please contact: Van Lang district Work Investment and Construction PMU (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 10)

Secondary school construction Muong Lat district Investment and Construction PMU Bid for package 4: construction secondary school in Ten Tan commune, Muong Lat district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 24, 2019. For more information, please contact: Muong Lat district Investment and Construction PMU , area 2, Muong Lat township, Thanh Hoa province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 9)

School improve Luong Son District Education & Training Dept Bid for improving classrooms of Hoa Son primary school and secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:39 on May 07 to 14:30 on May 16, 2018. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Luong Son District Education & Training Dept, Hoa Binh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

School improve Luong Son District Education & Training Dept Bid for improving classrooms of Tien Son primary school and secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:43 on May 07 to 14:30 on May 15, 2018. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 15, 2019. For more information, please contact: Luong Son District Education & Training Dept, Hoa Binh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Page 74: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 91

74 Vietnam Tender

10 May 2019

Secondary school construction Tay Hieu Commune People’s Committee Bid for construction Tay Hieu secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 9:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 20, 2019. For more information, please contact: Tay Hieu Commune People’s Committee, Thai Hoa town, Nghe An province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 14)

Swimming pool construction Phu Hoa District Investment & Construction PMU Bid for package 04 XL: construction swimming pool in Phu Hoa township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 13 to 14:00 on May 20, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 20, 2019. For more information, please contact: Phu Hoa District Investment & Construction PM, Phu Hoa township, Phu Hoa district, Phu Yen province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 15)

Urban Residential Area construction Project management board of Cam Xuyen district Name of the procuring entity: Project management board of Cam Xuyen district Brief description of the project: - Project name: Urban Residential Area along the banks of Hoi River, Cam Xuyen District, Ha Tinh Province (Stage 2) "Notice ref No.: 20190521190 - 00. Date of publication: 09/05/2019 11 :09" - Projected site: Cam Xuyen Town, Cam Xuyen District, Ha Tinh Province; 212,900 m2. - Estimated total investment capital: VND 898,306,000,000 - Project objectives: Continuing to invest in completing urban area according to the approved planning, improving the efficiency and rational use of land fund; Constructing commercial and service houses with synchronous technical infrastructure, meeting the housing needs of the people in the area, contributing to creating economic development resources for the locality, contributing to building Cam Xuyen town more and more civilized and modern. - State funding for project (if any): None Selection method: international open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 8:00 am, 16 May 2019 to 8:00 am, 17 June 2019 (during office hours) Place of issuing prequalification document project management board of Cam Xuyen district, 175, Ha Huy Tap street, Cam Xuyen township, Cam Xuyen District, Ha Tinh province Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 8:00 am, 17 June 2019 Bid opening time: 8:30 am, 17 June 2019. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 27)

Technical infrastructure construction Uong Bi city Work PMU Bid for construction technical infrastructure of residential area at No4 in Quang Trung ward Uong Bi city Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 29,400,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 22, 2019. For more information, please contact: Uong Bi city Work PMU, 01 Dinh Tien Hoang , Quang Trung, Uong Bi city Quang Ninh province (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 11)

Technical infrastructure construction Hoai Duc district Investment and Construction PMU Bid for construction technical infrastructure at service land area in Lai Yen commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at

Page 75: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 91

75 Vietnam Tender

10 May 2019

9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Hoai Duc district Investment and Construction PMU , Tram Troi township, Hoai Duc district, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Technical infrastructure improve Institute of Geology Bid for improving technical infrastructure of head office of Institute of Geology . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:30 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and Opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Institute of Geology , Lane 84 Chua Lang , Lang Thuong, Dong Da, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Telecom infrastructure construction Viettel Network Corp Bid for construction telecom infrastructure for the project of Hai Tien ecological tourist area in hamlet 6, Hoang Truong commune, Hoang Hoa district Thanh Hoa province Funding source: investment and development . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:10 on May 09 to 14:00 on May 17, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Viettel Network Corp Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 3)

Temple upgrade Cu Chi Tunnel Memorial Bid for upgrading Ben Duoc temple in Cu Chi Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on May 14 to 9:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 121, 938, 893 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Cu Chi Tunnel Memorial , Phu Hiep, Phu My Hung , Cu Chi district HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Working building upgrade Quang Binh Military High Command Bid for package 08 upgrading working building of Ordnance Dept - Technical Dept . Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 25, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 25, 2019. For more information, please contact: Quang Binh Military High Command , 40 Tran Quang Khai, Dong Hoi, Quang Binh province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Telecom infrastructure works

Access network construction Viettel Network Corp Bid for construction access network at broadband fixed station HUG0092 at Nga Bay residential area in Nga Bay ward, Nga Bay town, Hau Giang province. Funding source: investment and development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:41 on May 09 to 14:00 on May 17, 2019. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Viettel Network Corp Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Access network construction Viettel Network Corp Bid for construction access network at broadband fixed station BDG0567 at Nam Long 2 residential area in Ben Cat town, Binh Duong province Funding source: investment and development . Method of bidder selection:

Page 76: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 91

76 Vietnam Tender

10 May 2019

Competitive quotation . Bidding document available from 11:31 on May 09 to 14:00 on May 17, 2019. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May `17, 2019. For more information, please contact: Viettel Network Corp Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Access network construction Viettel Network Corp Bid for construction access network at broadband fixed station BDG0848 at Kim Huy industrial zone , Thu Dau Mot city Binh Duong province Funding source: investment and development ,. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:46 on May 09 to 14:00 on May 17, 2019. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 17, 2019.. For more information, please contact: Viettel Network Corp Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 02)

Optical cable construction FPT Telecom Joint Stock Co Bid for package 01 - 2019/PMB/FTEL construction optical cable ADSS 24FO HCM city – Trang Bang. Funding source: investment and development . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on May 16 to 10:00 on May 27, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, 29b-31b-33b, Tan Thuan road, Tan Thuan hostel , Tan Thuan Dong District 7 HCM city Tel 09099 91134 – Nguyen Hong Sang (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 07)

Telecom infrastructure construction Dak Lak Telecom Bid for construction infrastructure and transmission for 08 BTS stations of Vinaphone at Nam Dak Lak Telecom Centre and Buon Ma Thuot Telecom Centre . Funding source: assets depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 20 to 9:00 on May 30, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 52,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May 30, 2019. For more information, please contact: Dak Lak Telecom. 06 Le Duan, Buon Ma Thuot city Dak Lak province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 11)

Telecom infrastructure construction Dak Lak Telecom Bid for construction infrastructure and transmission for 07 BTS stations of Vinaphone at Bac Dak Lak Telecom Centre Funding source: assets depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May 24, 2019. For more information, please contact: Dak Lak Telecom. 06 Le Duan, Buon Ma Thuot city Dak Lak province (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 12)

Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Bac Tu Liem Power Co Bid for package 63/2019-DTXD-TVTK – DTRR: supply consulting service for survey for planning for technical economic report for projects +construction feeder from substation 110kv Tu Liem connection Thang Long Talimex shunt of levelling of load of 478E1.6 + strengthening capacity of LV gridline in Bac Tu Liem district .

Page 77: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 91

77 Vietnam Tender

10 May 2019

Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:53 on May 09 to 15:30 on May 29, 2019. Bids closed at 15:30 and opened at 15:30 on May 29, 2019. For more information, please contact: Bac Tu Liem Power Co Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Consulting service supply Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence Bid for package TV-09 supply supervision service for construction and installation equipment for the project of house MHDI-1 in My Dinh 2 , Nam Tu Liem district, Hanoi Funding source: own fund and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 10:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 04, 2019. For more information, please contact: Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence, High Command of Capital of Hanoi , Yen Nghia, Ha Dong Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Consulting service supply Department of Information Technology – State Treasury of Vietnam Bid for supply service for assessment for security of network at TW02 ,. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:46 on May 09 to 10:00 on May 29, 2019. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 29, 2019. For more information, please contact: Department of Information Technology – State Treasury of Vietnam Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Consulting service supply HCM city Gridline PMU Bid for package 04 supply auditing service for the project of shunt 110kv Tan Binh 2. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:55 on May 09 to 11:00 on May 29, 2019. Bids closed at 11:00 and opened at 11:00 on May 29, 2019. For more information, please contact: HCM city Gridline PMU HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 09)

Consulting service supply HCM city Water Resources Branch Bid for supply service for testing for quality of wastewater into irrigation work. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:00 on June 05, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 05, 2019. For more information, please contact: HCM city Water Resources Branch, 176 Hai Ba Trung , Dakao district 1 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 9)

Consulting service supply Thu Thiem Power Co Bid for supply consulting service for survey for planning for technical economic report for grounding for float MV gridline at HCM city hitech zone. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:28 on May 09 to 9:00 on May 30, 2019. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on May 30, 2019. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 09)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for survey for planning for feasibility study, working draw design and general estimation for grounding for gridline on Ba Thang Hai , Nguyen Thi Nho, Hong Bang Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:02 on May 08 to 10:00 on May 29, 2019. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 29, 2019. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 09)

Page 78: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 78 of 91

78 Vietnam Tender

10 May 2019

Consulting service supply Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of bridge II Ta Lung – Thuy Khau in Cao Bang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on May 13 to 16:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on June 03, 2019. For more information, please contact: Cao Bang Construction Verification Centre, group 7, Song Hien ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 0915 118 616. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Tien Giang Power Co Bid for supply consulting service for auditing the project of Investment & Construction works 01-2019. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:45 on May 08 to 14:00 on May 30, 2019. Bids closed at 14:00 on May 30, 2019. For more information, please contact: Tien Giang Power Co, Tien Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Sinh Cuong Thinh Co Ltd Bid for package 01.TV: supply consulting service for survey and adjusting general plan of Ky Nam tourist urban area in Ky Anh town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on April 14 to 8:30 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:40 on June 04, 2019. For more information, please contact: Ku Anh Town Planning PMU, Song Ky ward, Ky Anh town, Ha Tinh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Quang Ngai Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 07: supply consulting service for testing quality of bridge over Rin river in Di Lang township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:00 on May 13 to 7:30 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on June 03, 2019. For more information, please contact: Quang Ngai Traffic Investment & Construction PMU, No 234 Vo Thi Sau, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Da Teh District Public Works Management and Exploitation Centre Bid for supply consulting service for survey and planning feasibility study for the project of Trieu Hai – Da Pal road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 8:00 on June 05, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 05, 2019. For more information, please contact: Da Teh District Public Works Management and Exploitation Centre, group 4D, Da Teh township, Da Teh district, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading road DT793-DT792 (from Tan Binh crossroad to Chang Riec border gate). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 14 to 9:30 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on June 03, 2019. For more information, please contact: Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU, No 209 road 30/4, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Page 79: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 79 of 91

79 Vietnam Tender

10 May 2019

Consulting service supply Commodity-oriented Poverty Reduction Programme – Ha Giang PMU Bid for supply consulting service for accessing strategy investment planning of string value. Funding source: ODA and counterpart fund. Method of bidder selection: CQS. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Commodity-oriented Poverty Reduction Programme – Ha Giang PMU, No 188 Tran Hung Dao, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Consulting service supply Ha Tinh Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 13/2018/DVTV/SRDP: supply consulting service for auditing the project of Sustainable Rural Development for the Poor Project in Ha Tinh province in 2018-2019. Funding source: IFAD and counterpart fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on m1 4 to 15:00 on June 03, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on June 03, 2019. For more information, please contact: Sustainable Rural Development for the Poor Project – Ha Tinh PMU, No 12 Vo Liem Son, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Consulting service supply Hau Giang Police Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of working building of Long My district police station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 16 to 9:00 on June 06, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 06, 2019. For more information, please contact: Hau Giang Police, No 09 Vo Nguyen Giap, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Consulting service supply Bac Duong Water Resources Exploitation One Member Co Ltd Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Que Tan pumping station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:21 on May 09 to 15:30 on May 29, 2019. Bids closed at 15:30 on May 29, 2019. For more information, please contact: Bac Duong Water Resources Exploitation One Member Co Ltd, Bac Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Consulting service supply Tien Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction block 2, 3 of socioeconomic ward of Tien Giang University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:30 on May 14 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 04, 2019. For more information, please contact: Tien Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 5 Hung Vuong, ward 1, My Tho city, Tien Giang province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Consulting service supply Cam Ranh city Construction PMU Bid for package 02: supply consulting service for adjusting plan with scale of 1/2000 for Cam Nghia, Cam Phuc Bac, Cam Phuc Nam, Cam Phu, Cam Thuan, Cam Loi, Cam Loc, Ba Ngoi, Cam Linh wards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 14:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: Cam Ranh city Construction PMU, Cam Phu ward, Cam Ranh city, Khanh Hoa province.

Page 80: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 80 of 91

80 Vietnam Tender

10 May 2019

(10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Consulting service supply-bid cancel Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial Works PMU Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial Works PMU announced to cancel the bid for supply consulting service for planning feasibility study for upgrading Long Dien district medical centre into Tuberculosis and Lung Diseases Hospital. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Civil and Industrial Works PMU, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Supervision service supply Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 08: supply supervision service for improving Dinh Phong – Chi Vien – Dam Thuy road in Trung Khanh. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 04, 2019. For more information, please contact: Cao Bang Construction Verification Centre, group 7, Song Hien ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 0915 118 616. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Supervision service supply Central Highland Poverty Reduction Project – Dak Lak PMU Bid for package DL.HP3.C23.GSTC.2019: supply supervision service for construction infrastructure works in Dak Lak province. Funding source: WB. Method of bidder selection: CQS. Bidding documents available from 13:00 on May 09 to 16:00 on May 17, 2019. Bids closed at 8:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Central Highland Poverty Reduction Project – Dak Lak PMU, No 04 Nguyen Tat Thanh, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: 0262 382 3999, Fax: 0262 382 3999, email: [email protected] (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Share offer

Miscellaneous

Air defense equipment supply Hung Thinh Technology Consulting Co Ltd Bid for supply air defence equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 14 to 14:30 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on May 24, 2019. For more information, please contact: Tay Ninh Military High Command, No 331 Cach Mang Thang Tam, group 1, ward 1, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 16)

Airplane tickets supply Universe Technology Institute Bid for package 4 supply return airplane tickets Hanoi – Ban Me Thuot . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:14 on May 08 to 16:30 on May 13, 2019. Bids closed at 16:30 on May 13, 2019. For more information, please contact: Universe Technology Institute, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Caustic supply Vietnam Coal – Mineral Industrial Group Bid for package 02/2019/TKV-XUT: supply caustic ( NaOH) . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from May 10 to 14:00 on May 30, 2019. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on

Page 81: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 81 of 91

81 Vietnam Tender

10 May 2019

May 30, 2019. For more information, please contact: Vietnam Coal – Mineral Industrial Group, 226 Le Duan, Dong Da, Hanoi Tel 04 3518 8467 Fax” 04 3518 9111. (10/05/2019 Lao Dong page 8 )

Food supply Thuy Phuong Pig Research Centre Bid for supply food for experimental pigs. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on May 14 to 14:30 on May 21, 2019. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:31 on May 21, 2019. For more information, please contact: Thuy Phuong Pig Research Centre, Thuy Phuong ward Bac Tu Liem, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Fertilizer supply Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police Bid for supply inorganic fertilizer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:30 on May 21, 2019. Bid security: 17,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ordnance and Technical Dept – Tay Ninh Police, group 6, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 069 353 1273, Fax: 069 353 1246. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 18)

Fertilizer supply Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd Bid for package 1: supply fertilizer NPK 16-8-16. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 13 to 8:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd, Loc Ninh township, Loc Ninh district, Binh Phuoc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Fertilizer supply Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd Bid for package 2: supply fertilizer NPK 16-16-8. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 13 to 9:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd, Loc Ninh township, Loc Ninh district, Binh Phuoc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Fertilizer supply Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd Bid for package 3: supply micro organic fertilizer. Funding source: equity capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 13 to 9:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Loc Ninh Rubber One Member Co Ltd, Loc Ninh township, Loc Ninh district, Binh Phuoc province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Fire fighting system supply Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 21: supply and installation fire fighting system for Coc Leu surgery in Lao Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Lao Cai Civil and Industrial Investment & Construction PMU, km3 Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 24)

Page 82: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 82 of 91

82 Vietnam Tender

10 May 2019

Insurance service supply Lam Dong Administration Centre Bid for package 4: supply insurance service of fire and explosive for Lam Dong Administration Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 14:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Lam Dong Administration Centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Insurance service supply-bid cancel Sai Gon Fresh Water Trading and Investment Joint Stock Co Sai Gon Fresh Water Trading and Investment Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply insurance service for risks of assets. For more information, please contact: Sai Gon Fresh Water Trading and Investment Joint Stock Co, 2A1 Le Van Chi, Linh Trung , Thu Duc district HCM city. Tel 028 3722 0033 Fax: 028 3722 0011. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Individual protection mean supply Phu Tho Power co Bid for package CH-13- 19-2: supply Individual protection mean Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:45 on May 09 to 14:00 on May 16, 2019. Bid security 3,253,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: Phu Tho Power co HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Labour protection uniform supply Buon Kuop Hydropower Co Bid for supply labour protection uniform. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:52 on May 08 to 9:00 on May 17, 2019. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Buon Kuop Hydropower Co, No 22 Mai Xuan Thuong, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 22)

Labour protection uniform supply Thai Binh Power Co Bid for supply labour protection equipment and uniform. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:19 on May 08 to 9:00 on May 18, 2019. Bid security: 96,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2019. For more information, please contact: Thai Binh Power Co, Thai Binh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Labour protection uniform supply Bac Ninh Power Co Bid for supply labour protection uniform. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 13 to 10:00 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 23, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Hoa Long commune, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Lubricant oil and grease supply Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU Bid for package 3: supply lubricant oil and grease. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 8:30 on May 24,

Page 83: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 83 of 91

83 Vietnam Tender

10 May 2019

2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 107,100,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan 4 Thermal Power Plant PMU, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 625 0200. (09/05/2019 Dau Thau No 83 page 17)

Milk supply-bid extend Da Nang Education & Training Service Bid for supply milk for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on May 10 to 15:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 700,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on June 04, 2019. For more information, please contact: Da Nang Education & Training Service, 21st floor, Da Nang administration centre, No 24 Tran Phu, Hai Chau district, Da Nang city. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Materials, chemical, tool supply Office of Institute of Technology Applied Bid for supply materials , chemical and tools for experimental . Funding source: state budget ,. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Office of Institute of Technology Applied, 25 Le Thanh Tong , Hoan Kiem Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Plants supply Institute of Ecology and Works Protection Bid for supply plants. Funding source: state budget , Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 14 to 15:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 21, 2019 For more information, please contact: Institute of Ecology and Works Protection, 267 Chua Boc , Dong Da, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 04)

Petrol supply Kien Tao Xinh Construction Co Ltd Bid for supply petrol E5 Ron 92-II. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 22, 2019. For more information, please contact: + Binh Duong Military High Command, Phu Loi road, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0362 718 739 + Kien Tao Xinh Construction Co Ltd, No 340/30 Phu Loi, Phu Hoa ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0918 451 280. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Petrol and oil supply Kien Tao Xinh Construction Co Ltd Bid for supply petrol Ron 95-III and oil DO 0.05S. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: + Binh Duong Military High Command, Phu Loi road, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0362 718 739 + Kien Tao Xinh Construction Co Ltd, No 340/30 Phu Loi, Phu Hoa ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0918 451 280. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Page 84: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 84 of 91

84 Vietnam Tender

10 May 2019

Petrol supply-bid extend Northern Aviation Authority Bid for supply E5 Ron 92 - II petrol and diesel 0,05S oil. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on April 26 to 8:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,400,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:35 on May 21, 2019. For more information, please contact: Northern Aviation Authority, Noi Bai international airport , Soc Son district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Reflective net waistcoats supply Inspectorate of Hanoi Transportation Department Bid for package 01 supply reflective net waistcoats and 2 layers raincoats . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 8:30 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Inspectorate of Hanoi Transportation Department 75B To Hien Thanh, Le Dai Hanh , HaiBa Trung district, Hanoi . (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 4)

Service supply SeABank Bid for supply service for maintaining for Video conference . Deadline for submission for bidding document is before 17:00 on May 15, 2019. For more information, please contact: Legislation & Adherence Dept, SeABank, 25 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 3944 8688 ext 7008 – Mr Dang Xuan Thien . (10-11/5/2019 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 10 )

Service supply National Coordination Centre for Human Body Transplantation Bid for supply communication service for donation of organ tissue . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 10:30 on May 29, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 42,900,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:45 on May 29, 2019. For more information, please contact: National Coordination Centre for Human Body Transplantation, 40 Trang Thi , Hang Bong, Hoan Kiem, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply service for maintaining for internal switchboard system of BIDV. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 16 to 9:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 28, 2019. For more information, please contact: Bank for Investment and Development of Vietnam, 35 Hang Voi, Hoan Kiem Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply service for maintaining for server system iSeries 570 DR of BIDV. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 16 to 9:00 on May 28, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 78,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 28, 2019. For more information, please contact: Bank for Investment and Development of Vietnam, 35 Hang Voi, Hoan Kiem Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Hanoi Stocks Exchange Department Bid for supply service for maintaining for market information system . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:56 on May 09 to 10:30 on May 20,

Page 85: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 85 of 91

85 Vietnam Tender

10 May 2019

2019. Bid security 12, 840,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on May 20, 2019. For more information, please contact: Hanoi Stocks Exchange Department Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Service supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for supply service for planning and measuring for maps of cadastre of delivery of land of grid and interruption station 110kv Dien Bien 2. Funding source: EVN NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 14 to 15:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,.000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on May 24, 2019. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp, 22 Lane 399 Au Co, Tay Ho,Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Service supply Department of Administration – Government office Bid for supply service for maintaining for acoustic system, teleconference system . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 22, 2019. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Department of Administration – Government office, 1 Hoang Hoa Tham , Ba Dinh district Hanoi - Mr Dao Van Cuong - 080 40641 – 09836 51552. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Department of Administration – Government office Bid for supply service for maintaining for BMS system. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2019. Bid security 6,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Department of Administration – Government office, 1 Hoang Hoa Tham , Ba Dinh district Hanoi - Mr Dao Van Cuong - 080 40641 – 09836 51552. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Fine arts Centre – Vietnam Television Bid for package 7 supply service for hiring for warehouse Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:24 on May 09 to 10:00 on May 17, 2019. Bid security 9,900,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Fine arts Centre – Vietnam Television Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 5)

Service supply Tay Ho district Politics Training Centre Bid for supply service for giving for trainees of course of training of officer of planning of member of Party Executive Committee session 2020-2025 going to research of practical . Funding source: state budget , Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on May 14 to 13:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Tay Ho district Politics Training Centre, 693 Lac Long Quan , Tay Ho, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Service supply Tay Ho district Politics Training Centre Bid for supply service for giving for trainees of course of training of update of acknowledge of new for officer of District Standing Committee going to research of practical . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:30 on May 14 to 13:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened

Page 86: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 86 of 91

86 Vietnam Tender

10 May 2019

at 14:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Tay Ho district Politics Training Centre, 693 Lac Long Quan , Tay Ho, Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 05)

Service supply National Conference Centre Bid for supply service for maintaining for oil transformer, dry transformer. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:14 on May 09 to 10:00 on May 16, 2019. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 16, 2019. For more information, please contact: National Conference Centre Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 6)

Service supply Hanoi Traditional Medicine Hospital Bid for supply sanitation service and nurse’s aid service . Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 14 to 14:30 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 21, 2019. For more information, please contact: Hanoi Traditional Medicine Hospital, 8 Pham Hung , Mai Dich Cau Giay district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Service supply Ba Dinh district Labour Invalids and Social Affairs Dept Bid for supply service for tour for programme of delegation of Ba Dinh district going to visit for martyr’s cemeteries in Ha Tinh, Quang Binh and Quang Tri provinces. Funding source: state budget , Method of bidder selection: Competitive quotation Bidding document available from 8:30 on May 14 to 9:30 on May 21, 2019. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Ba Dinh district Labour Invalids and Social Affairs Dept, 25 Lieu Giai, Ba Dinh district Hanoi Tel 024 3762 5137, (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 6)

Service supply Hanoi Stocks Exchange Department Bid for supply service for maintaining for automatic parking system, Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:39 on May 09 to 10:00 on May 17, 2019. Bids closed at 10:00 on May 17, 2019. For more information, please contact: Hanoi Stocks Exchange Department Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 6)

Service supply University Technology Institute Bid for package 5 supply service for hiring for automobile going to survey of field in Dak Nong area. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:22 on May 08 to 17:00 on May 13, 2019. Bids closed at 17:00 on May 13, 2019. For more information, please contact: University Technology Institute Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 6)

Service supply Me Linh Power Co Bid for package 08 - 19BH.DTXD: supply insurance service for improving for grid from column 34 – column 110 and shunts of feeder 471E1.36. Funding source: commercial credit . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:25 on May 08 to 10:00 on May 14, 2019. Bids closed at 10:00 on May 14, 2019. For more information, please contact: Me Linh Power Co Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 6)

Page 87: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 87 of 91

87 Vietnam Tender

10 May 2019

Service supply Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center Bid for supply service for testing, replacing and repairing dock on SAR 413,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center, 11a Lang Ha , Thanh Cong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Service supply Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center Bid for supply service for repairing and replacing MTU 16V 4000 M70 and Cummins 6BT 5.9 D (M ) on SAR 413 Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 14 to 10:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center, 11a Lang Ha , Thanh Cong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Service supply Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center Bid for supply service for testing, replacing and repairing dock on SAT 412 Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center, 11a Lang Ha , Thanh Cong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Service supply Power Transmission Co No 4 Bid for package 4 supply insurance service for construction and installation for operation building of Mien Tay 3 Power Transmission branch. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:50 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bid security 400,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 20, 2019. For more information, please contact: Power Transmission Co No 4 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Service supply Scada Operation Centre – Southern Power Corp Bid for supply service for maintaining for 23 servers HP for Scada system of EVN SPC. Funding source: production business Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:49 on May 09 to 8:30 on May 25, 2019. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on May 25, 2019. For more information, please contact: Scada Operation Centre – Southern Power Corp HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Service supply Power Transmission Co No 4 Bid for supply service for PD test online for MV kit cubicles 22kv of substations of Mien Tay 3 power transmission branch. Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:00 on May 09 to 10:00 on May 20, 2019. Bids closed at 10:00 on May 20, 2019 For more information, please contact: Power Transmission Co No 4 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

Service supply Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center Bid for supply service for repairing and replacing for MTU 16V 4000 M70 and Cummins 6BT 5.9 D (M ) on SAR 412. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available

Page 88: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 88 of 91

88 Vietnam Tender

10 May 2019

from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: Vietnam Maritime Rescue Coordinating Center, 11a Lang Ha , Thanh Cong , Ba Dinh district Hanoi (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 06)

Service supply PetroVietnam Gas Service Co Bid for supply service for replacing probe Er-Probe at points on ICMS system. Funding source: maintenance capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 14 to 10:00 on June 04, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 36,700,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 04, 2019. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Service Co, No 101 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Service supply Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre Bid for package TTAT/012/19-DV: supply service for training English for Vietsovpetro staff. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 27, 2019. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 4,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 27, 2019. For more information, please contact: Economics-Administration Dept, Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 8968 contact Nguyen Thanh Van, email: [email protected] (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-150/19-DSNO: supply security service for subarea 1, 2, medical centre, building HH1. Funding source: Block 09-1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 14:00 on May 30, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 30, 2019. For more information, please contact: Commercial Department of Vietsovpetro, Floor 12, the main building, 105 Le Loi St.. Thang Nhi Ward, Vung Tau City, Tel: 0254 383 9871 ext 2015, contact Mr Lam, email: [email protected] (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Service supply Lam Dong Administration Centre Bid for package 2: supply service vehicle keeping for Lam Dong Administration Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 10:30 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 11:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Lam Dong Administration Centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Service supply Lam Dong Administration Centre Bid for package 1: supply sanitation service for Lam Dong Administration Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Lam Dong Administration Centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Page 89: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 89 of 91

89 Vietnam Tender

10 May 2019

Service supply Lam Dong Administration Centre Bid for package 3: supply general sanitation service for Lam Dong Administration Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 16 to 8:30 on May 23, 2019. Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 23, 2019. For more information, please contact: Lam Dong Administration Centre, No 36 Tran Phu, ward 4, Da Lat city, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 22)

Service supply Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co Bid for supply service for washing coal at Gia Duc warehouse in 2019. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:45 on May 14 to 15:45 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 550,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 15:45 and opened at 16:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Bac Coal Processing and Transport Joint Stock Co, group 6B, Cam Thinh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Service supply Son Dong Thermal Power Co Bid for package 11: supply service for repairing air compressor No 4, air dryer and humidity separator of Son Dong thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 21, 2019. For more information, please contact: Son Dong Thermal Power Co, Thanh Son township, Son Dong district, Bac Giang province, Tel: 0204 358 8026, Fax: 0204 358 8211. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 23)

Service supply-bid cancel Uong Bi Thermal Power Co Uong Bi Thermal Power Co announced to cancel the bid for package 17: supply service for repairing condensate and water of turbine No 8 – electromechanical part. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Service supply-bid cancel Uong Bi Thermal Power Co Uong Bi Thermal Power Co announced to cancel the bid for package 8: supply service for repairing pneumatic system of engine 330MW. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Uong Bi Thermal Power Co, group 6, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Service supply-bid cancel Mobifone Postage and Liquidity Centre Mobifone Postage and Liquidity Centre announced to cancel the bid for supply service for supporting for technical of software for Mobifone Portal system. For more information, please contact: Mobifone Postage and Liquidity Centre, Hanoi. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Service supply-bid extend Dak Nong Aluminum Co Bid for supply service for repairing circle cooling tower at area D-07 at crystalline workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 26 to 9:00 on May 16, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 16, 2019. For more information, please contact:

Page 90: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 90 of 91

90 Vietnam Tender

10 May 2019

Dak Nong Aluminum Co, hamlet 11, Nhan Co commune, Dak R’lap district, Dak Nong province, Tel: 0261 364 9091, Fax: 0261 364 9058. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 25)

Service supply-bid extend Ha Lam Coal Joint Stock Co Bid for supply service for repairing truck Scania P340 14C-02382. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on April 29 to 14:00 on May 16, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Planning Dept, Ha Lam Coal Joint Stock Co, No 1 Tan Lap, Ha Lam ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Service supply-bid extend Ha Lam Coal Joint Stock Co Bid for supply service for repairing truck Scania P340 14M-8545. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on April 29 to 14:00 on May 16, 2019. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 16, 2019. For more information, please contact: Planning Dept, Ha Lam Coal Joint Stock Co, No 1 Tan Lap, Ha Lam ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Service supply-bid extend HCM city Planning and Investment Department Bid for supply service for hiring for keeping for vehicle for HCM city Planning and Investment Department. Funding source: state . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 02 to 8:30 on May 16, 2019. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on May 16, 2019. For more information, please contact: HCM city Planning and Investment Department, 32 Le Thanh Ton , Ben Nghe District 1 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Service supply-bid extend Bac Kan Road Improvement PMU Bid for supply service for improving and managing provincial roads in Bac Kan province in 2019-2021. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on April 19 to 15:00 on May 21, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 896,292,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on April 21, 2019. For more information, please contact: Bac Kan Road Improvement PMU, No 5 Truong Chinh, Bac Kan city, Bac Kan province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 26)

Sport equipment supply Manh Hung Consulting Co Ltd Bid for supply outdoor sport equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on May 14 to 15:00 on May 24, 2019. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 24, 2019. For more information, please contact: + Manh Hung Consulting Co Ltd, No 31/4 Luong The Vinh, Di Linh township, Di Linh district, Lam Dong province + Di Linh District Education & Training Dept, Tran Hung Dao road, Di Linh township, Di Linh district, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 17)

Supporting tools supply Ha Phat Thinh Co Ltd Bid for package 04: supply supporting tools for Da Huoai District Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 14 to 9:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids

Page 91: 10 May 2019 - HONG KONG BUSINESS ASSOCIATION VIETNAM · Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items ... Air conditioner

Intellasia Email: [email protected] Page 91 of 91

91 Vietnam Tender

10 May 2019

closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2019. For more information, please contact: Da Huoai District Military High Command, Da Huoai township, Da Huoai District, Lam Dong province. (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 21)

Uniforms supply Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd Bid for supply uniforms. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on May 14 to 14:00 on May 22, 2019. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 22, 2019. For more information, please contact: Ho Chi Minh Hospital Of Dermato Denereology, 2 Nguyen Thong , P6 Q3 HCM city (10/05/2019 Dau Thau No 84 page 08)

…End