11 Fine WoodWorking Summer 1978

7/22/2019 11 Fine WoodWorking Summer 1978

1/84

c c <

S> pbgtg`pbs dwm igf fgh tbm 2>>> sjftthd jy hdhs tbh jgge sbgws tbh `ht dvhsty gi wggdwgem` jhm` dgmh tgdy Qgfh gi tbh phahs h tdtgmc fgsth agmthfpgy md sgfh seccicy jchmd tbh twg Lcc h b`bcy ahtvh

r


3/84

ûjcosbhrûc Zgf

HdotgrKg sy

Lrt DorhatgrZg` Js

Agmtutom` HdotgrsT` Id

Z Jua Bgdcy

Ls L Q

Agmsuctom` Hdotgrsg` Ie L- P Fcg

Lostlmt HdotgrsZut Dgjsv`

âe GAgg

^duatogmKgL Fu# F`

Jj B Deggfay ystt`

Ldvhrtosom`Ka L- Zgf F`Cgs Jae# Yv Dgf

Ldvhrtosom` Zhprhshmtltovh

vc F- Icfg^rgfgtogm Dorhatgr

^c utt

Flrehtom` ZhprhshmtltovhKg udz

QujsatogmsAgc H- Ldg# F`

g Asg# Aty aay Qaga

FlocgfYy Fcc

Jusomhs Flml`hrO Lis

Ag*hspgmdhmtsAgc Jgd Dvd CdKg Fea# Lc Fes

Kf Zay# Zgs QgfsgZad Qt Agc `

Qtcy Pccjg

OustrltgrAstg Ac Kg Hsgsg

Qt eaue

gr Jgw udgf spd wgg mdb jgae gf wbab af Tb dpbgg jg ws em jigr um Tbda jae mwgre gi zgm ms fresb ssgm dma gi gus ium` m bdam` wggd Quab ju bs pa

Tb dms gi bs wggd s sg fuab b s ju fpgssj g u j agmmgm fbgds Lm umagmmgm pprgab s xpmd gm p`

IP

Quh


4/84

fTTZsWTg hhOf phshd tg mmgmah tbt mh Pggdwgem` wc jhpjcsbhd sx tfhs yh msthd gi ig jh`mmm` wtb gmhxt ssh Qhpt "Mg Fmy hdhs bvh jhhm sem`ig fgh ihqhmt pjcatgm hvh smah tbh f`zmh jh`mm cth t wh wthd mtc wh whh sh wh agcd mdhmg`b `ggd tahs tg mahsh g hdtgc agmthmt cc( wtb jsgcthy mg gss m qcty Tbh mfjh gi wggd

wgehs wbg wsb tg wth jgt wbt tbhy dg md bgw tbhydg t agmtmhs tg stgmsb s md jhash whc jh jh tgagvh fgh dvhsh tgpas m hvhm `hth dhtc whh mgwsh tbt pjcsbm` fgh p`hs ph yh wc feh jhtthf`zmh Gi agsh whcc agmtmh tg sh g phshmt b`bqcty pph md pmtm`

Bhmahigtb whcc jh fm` mh Pggdwgem` m Qhpthfjh Mgvhfjh Kmy Fab Fy md Kcy

Tg gsht m pt tbh agst gi fgh sshs g X Q sjsaptgm pah bs `gmh p igf $ yh tg $ yh md tg$ ig twg&yh sjsaptgm Tbh Amdm th s $ yh m XQ dgcs Ig c gtbh agmths gmh&yh sjsaptgm s $ `m m XQ dgcs Qjsaptgms mgw mhhat wc jh bgmghd gm thf jss mgt gm m ssh jss Oi

ygvh pd tbg`b tbh hmd gi ig hxfpch ygc stchahvh c tbh sshs pjsbhd jhtwhhm mgw md tbhm mdtbs yg c `ht sgfh agphs ihh G mhwsstmd pah wc hfm t $ agpy

^l Zgflm pjbh

F Bhwtts fhtbgd gi attm` agfpgmd&m`hd stvhs"Qpm` p agmtms hqtgms ig jhvhc md fthm`ch shttm`s tbt h gmcy ppgxfth Tbh aghat hq&

tgms h sm` Bhwtts mgttgmhvhc Lm`ch l6 asm Usm sm

Fth Lm`h j atm ags tm wbhh 6 tbh m`ch jhtwhhm tbh sdh gi tbh gjkhat md tbhtjch md M6 mfjh gi sdhs "g stvhs/

Tg cstth tbh hg gi tbh ppgxftgm agmsdh ig&sdhd gjhat wtb 6 9 y Bhwtts hqtgmsl 6 md j6 y fy hqtgms l6 - mdj 6 99 ig dhhmah gi md - hsphatvhcy Ig c`h mfjh M tbh ppgxftgm fy sah jt phbpstbh dhhmah jhtwhhm tbh twg aagmts t chst m pt igBhwtts stthfhmt tbt Gmh stvh fy bvh tg jh dksthdtg feh c tbh gmts acgsh t`btcy Tbh jgvh hqtgmswge ig c ashs gi jhtwhhm md macdm` md

} ^l hmmh Tgpshd Flss-

Kgbm Cgd m bs tach gm Pggdhm Agaewges"Qpm` pp sbgcd jh agffhmdhd gm bs thtfhmt gi tbh sjkhat Kgbms jae`gmd bgwhvh ws hvdhmtm twg hs Tbh st ws m tbh dsassgm gi tbh phgd gi phmdf Tbh igf `vhm s tbh phgd gi sfph g

ftbhftac phmdcf Tbs phmdcf s dhmhd s ptach ssphmdhd igf xhd pgmt jy wh`bthss mhxthmsjh agd L acgae phmdcf ts pbysa g hc phmdcfwbgsh phgd s `vhm jy

t6r y O


5/84

X f f TTT, Qbgsftb gwmhrs lrh sg dhvgthd tbhr Flre Y'stblt sgfh blvh hvhm dhfgmstrlthd tbhf lt rh`clr fhhtm`s

gi tbhor cgalc shrvah aujs Fctlry hrsgmmh blvh tlehmtbhor Flre Y's wtb tbhf wbhm tbhy ablm`h duty stltgmsGtbhrs blvh dhadhd tg fleh shalc tros tg gur ilatgry#kust tg vst wtb us && lmd ygu'rh mvthd tg dg tbh slfh ltlmy tfh ygu abggsh

Ot fhlms tblt wh'rh l *ilfcygi gwmhrs lmd hfcgyhhs wbg lrh hxtrhfhcy ilotbiuc tg tbhQbg sfotb rgduat Lse gur gwmhrsbgw tbhy ihhc ljgut tbh Flre Y lmdtbhy'cc mgt gmy THCC ygu tbhy'cc rgjljcy try tg QHCC ygu gm wby ygusbgucd gwm gmh, Bgw flmy gtbhr rgduats alm ygu tbome gi tblt agfflmd

tbs emd gi rhshat lmd dhdaltgm7

Tbh Flre Y os mgt ltgy* gr l òffoae*,

Oi ygu tbome tblt jy tym` tg dg tgg fuab# tbhFlre Y wocc womd up dgom` mgtbom` wh tbomel`lm, Tbh mmgvltvh hmòmhhrm` gi tbh Flre

t's l Drcc ^rhsswtb hxacusvh dhptbagtrgc dlc# rhldyfldh k`s ld tbh agr

rhat sphhd igr lcc typhsgi gphrltgs wotbguttofhagsuf` jhctabl`hs-

Y s sg surogr tblt ot wocc gutrigrf hvhmtbh fgst agsty Qm`ch sh Tggs ot rh&

ts l Bgrozgtlc Jgro`Flabh# odhlc igrdrcco` tg tbh hd`hsgi wgrepohahs gi ucfothd ch`tbs Hxacusvh IhhdQtgp ldrlae&ld&pog tljchldkustfhts lssurh hxtrhfh laaurlay dgwhc` gphrltogs

pclahs

8&tggcs&om& vhrsltocotyslvhs tofh#

splah lmd fgmhy,

Ots l Tljch Qlwwotb l dhptb&giaut lmd ropp` alplaoty igr rppo`#argssautt` fothr`#jhvhco`# fgcdo`#dldg`# thg`#`rggvo`# rljjhto`

ts l Cltbh wotb lj` sw` igrspdch ld tlphr tuo` gr fhtlc spoo`Xquh aup ahthr haahtra phrfots agtgcchd gsht igr tlphrgr gvlc tuo`

t's l Dsa Qldhrodhlc igr osb` dupcalth phahs tg hxlatdofhsgs kgt`tbh hd`hs gi pcywggd

jhvhc ld l`ch sld` dgwhc pgt`

Chss tblml fomuthtg ablm`htggcs,

Mgrflc ablm`hgvhrs tleh chss tblm lfmuthhvhm igr tbh mhxphrohmahd gphrltgr,L whcoccustrlthd Tggc Agmvhrsgm OmstruatogmFlmul sbgws ygu bgw tg fleh hvhry fgvhquoaecy lmd hlsoy- Tbh gjkhatogm gi artas tbltablm`m` grltgms tlehs tgg fuab tofh ust

sm't Qbgpsftb gwmhr Irhd Phsagtt slys5*O'vh bhlrd tbhsh gjkhatogms flmy tfhs irgfphgpch wbg dg mgt gwm l Qbgpsftb jut O blvhmhvhr bhlrd t irgf l Qbgpsftb gwmhr

Oi splah os l prgjchf#tbh Flre Y osygur sgcutogm,

Tbh Qbgpsfotb Flre Y rhquorhs chss splahtblm ygu wgud mhhd tg stgrh l joayach sq/ wbh ghrom` tbh iuc prgduatovh alpljooty gi tbh vh flgr wggdwgrem` tggcs-

D 5 8 Drovh- Ylmdlcol Gbg 8

Hxtrhfh laaurlay oslssurhd jyQbgpsfotb's hxacusovhjgrrgwom`* ihlturh,

Pbhm ygu sht ygur Qbgpsfotb up tg gphrlth lsgmh tgg ygu alm *jgrrgw ihlturhs usulccylssgalthd wotb tbh gtbhr igur tggcs Igr hxlf

pch; Tbh Zop Ihmah gm tbh Tljch Qlw wgres ls ljlaestgp wbhm droom` dgwhc bghsgr ls lùdh igr plrlcchc hd`h slmdom` wtb tbh DsaQlmdhrgr ls l *Y` igr droom` omtg rgumdstgae gr pph Tbh *qu fgtogm gi tbh Dro^rhss alm bhp ygu labohvh `hlthr tggtgwgrephah prhasgm gm tbh Tljch Qlw lmd DsaQlmdhr Jhalush tbs hxacusovh *jgrrgwomìhlturh hts ygu slw lm lm`h# igr hxlfph- -slmd tbh slfh lm`ch ygukust slwhd lmd drotbh slfh lm`h ygu ust slmdhd "lcc usom` tbhslfh shtup/# tbh juotom prhasogm mhvhrvlrohs,

Bhorcggf \ulcoty*flehs tbh Flre Y l jlr`lom

--- lt lmy proah,

Jhalush gi tbh Flre Y's r``hd agmsruaogm# twc jh dhcvhrm` tbh slfh laalay lmddhphmjcy yhls irg mgw wbhm ygu `hrhldy tg pls gm g ygur abdrhm gr `rlmdab Lmd bm ygu agmsdhr tbl bh Fle Yagss hs bm tbh vh tggs rhplahs ygualm hcy shh tblt 's mdhhd l jlr`lm--l pah,

Oi ygu wlmt tbh jhst#*ygu gwh ot tg ygurshcitg chl fgrh ljgut tbh

lflzom` Qbgpsfotb Flre Y,T ,

Iomd gut wby tbh Fre agucd hsocy jh tbh htggc omvtfhmt ygu'c hhr feh- lmd chl

gw yg m ry gt o ygr gwm wgregpdhr gr hxoh 1>Dy ghyJlae @lr

hh

Fl Qpsfot Oma Dp 8 DhYlmdlcol Go 8

QQ Q [^


6/84

CHTTHZQ "agmtmhd/

phmdcf Ig tbs hsgm t s mhahssy tg bvh tbh phmdcf chm`tb dkstjch-

Tbh shagmd h gi pphmt dhahmay m jae gmd s mtbh dsassgm gi h tggtb pgchs- gbm s aghat m tbt tbhayacgdc pgch bs jhhm shd m acgaes ig ahmths jt tbhayacgdc dhs`m s mgt s hiiahmt s tbh mvgcth pgich- Tbhpgwh hhfhmts bvh mgtbm` tg dg wtb tbh mvgcthpgch shd m cc fgdhm `h dhs`ms - - - - Tbh ayacgdc dh

s`m s mgsh md sbgws `hth tggtb wh dh tg tbh agmstmtcy abm`m` phssh m`ch jhtwhhm ftm` `hs Qhagmdcy md phbps fgh fpgtmt tbh ayacgdc dhs`m hhs tbt `hs jh gphthd t hatcy tbh aghat ahmth dstmahs g tbh agmtatm` pgtgms gi tbh pgchs wcc mgt jhagmk`th- Tbh mvgcth pgch s fgh diact tg feh jts hctvhcy mshmstvh g ahmth dstmah vtgms md pgvdhs agmstmt m`c vhcgaty tg h`dchss gi cgd - - -

Ehtb Z- ^g Qlmh Fab

Zh wggdhm acgaes# bs mygmh tbg`bt gi sm` stmhd `cssg pcsta sbhht m tbh `hs gi tbh tfh tm ig c`btdspcy Agcgs agcd jh aggdmthd wtb tbh tfh gi dy-

&Ljlblf Phabth Ellflzgg Fab-

- - Dghs F V - Qbhppd "Qpm` p - 9 - - - atccy tbmetbt hvgctgm* gi bs hshfjchs mytbm` jt thchvsgmsht wtb vhmhtm jcmds - - -

O csg wsb tg teh yg tg tse ig pjcsbm` tbh chtth gmp`h igf Bhmy Efh- O wgcd mgt fmd jh m` sbgt ti tbh fm whh `bt jt bh s mgt - Tbs s mgt ftth gphmig gpmgm - - Oi yg sh gc m sahw bgch tbt s acgsh tgtbh siah tbh gc wcc shhp tbg`b md ash ms`btcyspgts mdh tbh msb hsphaccy i t s c`bt wggd- Qgp s

mgt gmcy pgg cjamt jt t s by`gsagpa md wcc ashsthhc sahws tg st wbab wcc chd tg gtbh pgjchfs - - - - Lcsg wbch O f gm t bh sjhat gi jjm` t mtgEfh O ammgt `hh wtb bs fhtbgd gi wgem` `ch mtg aae- O sh phah gi jss sbf stgae agfm` tg gmdhdpgmt t jgt 9 Ot ahs tbh `ch mtg tbh aae wtbgttbh dm`h gi chvm` sgfh gi tbh pph jhbmd -

O wgcd csg ceh tg pt m wgd h`dm` @- Imes

fhtbgd gi msbm` `mstgae "p- - Oi t s `gm` tg bm`gvh tbh fmthcphah bs fhtbgd s GE Bgwhvh i tbh `ms `gm` gtdggs m tbh wht whtbh ig`ht t Gmh satabtbg`b tbt cah md tbh tgjch stts-

Lcsg h Imes hpcy tg V L Gsjgm "p tbhh s gmcygmh `ggd wy tg `ht `m tg ch dgwm md pcy dhd O t s mgt fhtbgd tg jh s``hsthd tg czy fm- Tbhh s mg igfcig tbh mfjh gi tfhs t bs tg jh dgmh jt tbh mswh s tgwht tbh wggd md smd t wtb mhw sbp mh `mht pphtbh mfjh gi tfhs t tehs sg tbt mg sm` gi tbh `m sihct ith yg bvh smdhd t ig wbt yg bgphiccy jhchvh stbh cst tfh- O stt smdm` ith tbh ist whttm` wtb `t md hmd p wtb Tbhm tbh mcmh stm fy jhppchd md t wcc jh igmd tbt vhy cttch smdm` wtb tbh `t wcc jh mhahssy - Tbs s `ggd jhash t dghsm t tehfab tg at tbg`b tbh mcmh stm m sgfh wggds- O md ttg bvh vhy pgg phmhttgm abathstas-

Ablhs Zgdlm Dlmvh# Om hspgmsh tg @hg`h ^ccm`s fhtbgd gi sthfm`"Qpm` p- Od ceh tg pss gm yh t sfpch fhtbgdwbab saahssiccy sthfhd p gi m sh sb cgm`hgms "md cth sht gi ig( m - sh spah cgm`hgms/ig fy Pgcd P O pcmh hpgdatgm Tbh dwm`s

hh htth cc iict h

9

aedlc wdc ewwd all# l FE

lw bb l c xcbld# dd clae alalhh hph hh h

h FOOO hr hpp shs

Hxgtoa wggd stgae agfhs om l vlrohty gi ablchm`om` sblphslmd sozhs- Focom` tbos rg`b stgae bls lwlys jhhm l prgjhf Mgw @rlmjhr` mdustrohs flmuilaturhr gi ablomslw hquopfhmt bls lm laahssgry tblt flehs tbh kgj hlsohrlmd ilsthr

t's tbh Llselm FE OOO l vhrsltoh tgg tblt alfps gm tbhjlr gi tbh ablom slw lmd iots jlr hm`tbs irgf tg 89*-FE os hlsoy ldusthd upwlrd gr dgwmwlrd phrfottom`lmy dhsorhd aut irgf tg tboaeFE OOO os l ru``hd# prhaosogm tggc tblt wocc bhcp sphaolctyarlitsfhm foc tbgsh *lfgst ofpgssojh pohahs t's lvlocljh om l jrgld rlm`h gi sozhs

clel FE Fdc


7/84

@ e &q# &ppp pp pMgw# ygu alm `ht Zgaewhcc bo`b&qulcty# alrjdhpphdtggcs igr chss tbl ygu'd ply gr agfphvh aljdhauths- Zgaewh pgduahs autths rgf tum`shmaljodh jles# oduatg&jrlzhd g prhssuhfgcdhdsthh jgdohs Tos ldvlmahd fluilau` fhtgdagfjhd wt vgcufh prgduatg pgvodhs bo`qulotyauths l gwh agst tg ygu Lmd ygu `h ilfgus

Zgaewhc dhphdljocoyZgaewhcc aljodhpphd autths lh lvlljh om pgpul stldld pgihs# oaudom`; dggrop# plmhclsm` whd`h tgùh qulthr gumd g`hh agvh lmdjhld# ùh kgot stlo`bt lmd aljht Lsg ghhd lhagfpchth agvh ld jhld shts# ld aljht shts ls whcls l jrgld l`h g jhldo` ld cut` auhrs lmd

gtbhr pgpuclr dhaglvh pltths Th trhhop authso t lmd (a lrjgs

Tu`sth aljodh tops `vh ygu achl auts grhxhdhd phogds o pgduatog auttom` gi lrdwggdspltoach jglds `cuhjgmdhd plhcs pcywggdclfolths lmd plstoas Ld Zgaewhs sphaol authrdhso`m rhsus agg rumom` wgut ju` wggd gr

gvhgldm` th sblph Odvodul auths ld auhshts lh iumshd m bldy sphaoly dhs`hd sgrl`halshs igr prgthatog l`lost dlfl`hs-

Igr fgrh grfltogm gm Zgaewhcc alrjdh&tpphdslphr autths agtla Zgaewhc thlglc# ^gwhTgg Dovsogm Mgrb Chxom`tgm Lvhmuh# ôtsjur`b#^l

Q bs jo` sblr attr vlcs lt ygr Zgaew osrjgr-

Altlcg` Mg-41? Dggr&Cop# Acgaewosh Zgtltogm

Zljjht gwm41?< Dgg&Cop Agumhagaewosh

Zljjht gwm41&? ^lmh Zlosom`41?1 Phd`h Tgm`h41?4 Phd`h @ggvh41&? lmd G- Zd-41&? `hh41? Agvh lmd Jhld Fgdm` 41&?2 Agvh lmd Jhld Fgdm` ZB41?? Aljmh ZB Ihflh

Altlcg` Mg41&?< Aljomh C hflh41&?< < @h Kgom41?< ( Qtl`bt41&?< 1 Aljomh ZB Flh41?9* Agvh'* Jhld41&? lmd '* G Zd Jhld

mmm


8/84

2

DD@@D\

@rlahiuc comhs lmd dhoalth alrvom` flrehd tbh Lfhralm urmotrh gi tbh trlmsgmlc styh blt alrrhd bhmlfh gi \hhm Lmmh Qcgw g `lm pgplroty irgf otsmahpgm# prgdatogm agmtmhd omg tbh 's# lmdom lat# dod mgt slrt bhrh mtoc lithr \hhm Lmmh'sdhlb om


9/84

JTbos o s tbh gmcy


10/84

Juocd lm hxquosot @rlmdiltbhr age gi trucy gutstmdm` qulcoty, Igrgvhr bli l ahmtur XT mh arlitsfhm blvh jhm prduaom` hlab eot wotbplomstleom lrh- Tbh cgvh lmd prodh wh put omtg gur wgre o tbh blccflre gi hvhry Euhfphc acge

Ph dg tbh blrd plr# h h sllaogm gi flm` l lfoc bhrcggfalm jh ygurs usom` kut bh ggc ygu lcrhld blvh lrgumd bh bgush-

bhh dho`m om abhrry flbg`lm gr wlcmu# agfjomh bh ofpcootgi yhsthryhlr wotb stlthcy hch`lmah tg hmblmah tbh dhagr gi lmy bgfh

Abgh jro`bt umdom` tujuclr jhcc gr rgmlmt rgd abof Blmdarlit Cldy Icgrhmtomh gr @gddhs Dolml Crh phmducufs Fggm pblshwbhh lomthd gur lrtots lrh omacudhd wotb hvhr jrgmzh htabhd dolc

Proth igr agfpchth cothrlturh gr hmd igr pclm gi tbrh acgeAtr

r-hpcs

Qd55o`t95korCl h m h Qporo gi tbh

QQ MH MHQW HEH HEH

Tbh igrhm`hr mhstchs om tbhwblch's tloc- Fldh gf sgod jrlss#

hjgmy whd`h lmd tgg sthhc jldh-

OM TBZHH Q O[HQQflcc "1'2* cgm`#1'2* jcldh/ ---- $:1hl-Fhdouf "1'* cgm`# ':* jldh/ - --- --- $:8hl-Clr`h ":'2* gm`#8'2* jldh/ -- $:2 hl-Qht gi1 -WWWWW WWWW --- --- --- --$>

Ldd $->> phr grdhr igr pgstl`h lmd blmdcom`Fleh abhaes plyljh tg; "Z-O rhsodhmts ldd

slchs tlx/

MHMH^-G- Jgx >:1 ^rgvodhmah# ZO>:>

CHTTHZQ "amtmhd/

dggr s bum` Tgp lmd gttgf bm`hs sbgud mhhr h tbhslfh dstlmah irgf tbh hmds gi tbh dggr Ph ush gr 9 mabhsirgf tgp gi dggr tg tgp gi tgp bm`h lmd gr ? mabhs irgfgttgf gi dggr tg gttgf gi gttgf bm`h bs lgws hsspum` gm tbh tgp bm`h lmd tbrgws fgrh wh`bt gm tbhgttgf bm`h wbab s l pusbm` latgm tblt s hlshr igr lbm`h tg hlr bs w lsg hfmlth fgst dggr drggp

Fy gtbhr dsl`rhhfhmt s gm mstlltgm gi l blrdwlrh m blm`m` l mhw hthrgr dggr tg lm hstm` irlfhPbhm ms tlm` l mhw gae ygu blh tg fleh surh t dghs mgtmthrihrh wtb tbh emg gi lm hstm` bum` stgrf dggr- O'hbhlrd gi tbs fstleh flmy tfhs-

Fy lst pgmt s sgfh traes m ttm` tbh dggr Ittm` tg l mhstm` lf ygu fust abhae tbh squlrhmhss gi tbh bhld tgtbh bm`h sdh wtb l strl`bthd`h tbh hm`tb gi tbh lf lmdl irlfm` squlrh _gu alm mgw dhthrfmh wbab wly ygublh tg sblph tbh tgp gi tbh dggr lmd wbhtbhr tbh bm`h sdhs gwhd agmalh gr agmh- t 's shdgf strlbt Lsg abhaeygur gae sdh igr gw lmd fhlsurh tbh dstlmah irgf gmt tglf igr agmssthmay Lithr tbh bhld lmd sdhs gi ygur dggrlrh prgphry sblphd fgrtsh tbh bm`hs mtg tbh dggr tbhm

tbh lf lmd blm` tbh dggr- Abhae tbh `lps lt tbh bm`hlmd gae sdh Oi tbh `lps lrh mgt hhm ygu alm plae gut tbhbm`hs tg fprgh tbh t Oi ygu wlmt tbh dggr tg fgh agshrtg tbh gae sdh plae gut tbh lrrh sdh gi tbh bm`h wtbstrps gi slmdplphr lgut m wdh lmd tbh hm`tb gi tbhbm`h Oi ygu wlmt tg pu tbh dggr agshr tg tbh bm`h sdhhtbhr fgrtsh tbh bm`h dhhphr gr plae gut tbh dggr&stgpsdh gi tbh bm`h-

Om agsm` O ' d eh tg sly tblt tbhrh w lwlys h lm lrùfhmt wbhm sgfhgmh slys tbh r`bt wly tg dg lmytbm`Hhry arlitsphrsgm bls dhrhmt fhtbgds lmd traes tg labhhtbh slfh `gl

hdhe L Qwph ^bldhbl ^lDTZ'Q T; Igr fgrh gm blm`` dggr hh pl`h 04-

O hmgyhd tbh hahhmt lrtah y Phmdh ftb gm sflturmhd ghs "Pmthr ' pp- : 4/ - gwhhr O hhh bsfhtbgd gi abuaem` l hrtal`rlm aymdhr s fdy dhahmt m tblt tbh t fust h`m lmd rhflm phrihat gtbhrwshwgh lgut tbh sarhw w dhhgp lmd shi&phrphtulth

Pgreph

Pggdh lpm` rm`

wg rhuslh blrdwggd abuaes O hhh tg h suphrgr lrh ustrlthd bhrh

Kbm Bhmb Qlmtl Zsl Al,Tblme ygu igr hm` tbh fhduf tbrgu`b wbab Phmdhftb agud sblrh bs thabmquh igr turmm` sfl rgumd ghs Fy rst ltthfpt wls l fgst sltsm` suaahss Tbh flsem` tlph t s m`hmgus Fy gmy dhplrturh irgf tbh tht wlstbh fhtbgd gi lttlabm` tbh wgre tg tbh wggd ilahplth Oùhd t msthld gi usm` tbh sht sarhw gwhhr O'h hhmlh tg ush tbh slfh wggd ilahplth ghr lmd ghr l`lm yturmm` g tbh wlsth lithr hlab g O blh fldh ghs irgfLfhralm wlmut lrgflta ahdlr fl`mgl abhrry lsbphalm tup ùf lmd dg`wggdtbrhh wtb mld ds-

Dg`wggd `rgws prgiushy m tbh Hl st Thls pmh wggds- ts mgt l flrehtlh wggd ls t `rgws tgg sgwy lmd tbh


11/84

Potb Hcfhr's Aljomhtflehr'sAgmtlat Ahfhmt ygu dgmt mhhdl prgs blmds tg `ovh ot tbh pgs tgab-

Hcfhr's Aljomhtflehr's AgmlatAhfhmt bls l umoquh# mgm& gthsgvhm bhl g igu dl ys laulywlphd tbh lfmlh gm bh hi lmdfldh bh agmvhmogml agmla ahfhmch `g J Hfhrs Aljomhflhs

; O Agm a Ahfhm bhcd O,Hcfhr's- Pbhmr aumt Ktd` t` d jtt -_gu'rh gmcy ls ggd ls ygur tggs- Lmd ygur tggcs lrh gmy ls`ggd ls tbh agfplmy wbg shccs tbhf- Tblts wby whvh dhso`mhd

gur altlg` tg jh oeh mg gtbhr blmd tggc altlg` tblt yguvhhvhr shhm-

Ots fgrh tblm lm grdomlry ostom` g gvhr >> wggdwgreom`tggcs Omsthld ot's l >2pl`h jgge wotb suphrj pbgtg`rlpbsbgmhst sphaoaltogms lmd rholjch dhsaroptogms g tggcs wboabalmmgt jh jgubt om ygur lvhrl`h blrdwlrh stgrh- Lmd ots hvhmfgrh-

_gucc lcsg md alrh lmd ush omgrfltogm sphaol *bgw&tgshatogms wotb hlsy tg umdhrstlmd drlwom`s lmd gtbhr pgomthrswboab wo ldd tg ygur hmkgyfhmt lmd bhcp omarhlsh ygur seocsls l wggdwgrehr- Irgf tbh rst shatogm gm Aboshcs lmd Emovhs

tbrgu`b tbh clst shatogm gm Turmom` Tggs whvh trohd tg blvhhvhry pl` rhhat tb qulcoty g gur umagffgmtggcs- Ot wlsmt hlsy jut tbhm l`lom mgtbom` ggd os-

Qg shmd us tbos agupgm tgdly- Ph wlmt tg fe othlsy gr ygu tg jh`ggd ls ygu

alm `h-

O;-& @hmdhfhm; - Qhm fh ygur al3lc` blm tggs O lvh hmgsh O Qhm fh yg llg gm OMAL QPOQQ slogmy pgwh

s Bh's < ig b ls wh Mlf ddrhs& otQt opT fgum hmgsh


12/84

O

\ulcoty stae i Aljomh Pgre

F sozhs irgf tboaemhss

DDQB & JQQPGGD JZAB

JTHZ ABHZZ_ ABHQTMX

JG _ F^CH GE ^^CLZ

ZGQHPGD HE PC

bdwd pyds

DQ@Z ^O H A^ZHQQ AHDZ

Q^Z AH DG@CQ IZ hta-

4

444

gpbotoalth comh g ggc g tbh hrgu wggalhr# blmarlh m bh Pg Alvom` Tggcs C muf Ylh- Jgxwg lm Baegy Flhts

P Pehr's Zlsps Ldzhs- Qp ghs Blmhs ld Jhmabhs

utur u t t trt r

:

CHTTHZQ agmtmhd/

mlths przh ts hlry&sprm` wbth gssgfs- Fgst gi gwhrHlst Thls s gd gi lmy lr`h trhhs hlush sgfh yhlrs l`g lmHlsthrm tfhr gfplmy rusthd tbh trhhssgfh


13/84

CHZQ "agmtmhd/

L c h r m l hgp&jhvhhhb

Trpch-abopthhb

9> thhtb wtb l trph&abp agmigfltgmg b`b&gwtggtb Hhry gtbhr tggtb s stl`bt largss tbh tgp lmd > < 8 m gwhr tblm tbh hhhd thhtb wbab blh l 48 hhgm gtb sdhs hlm` lgut gmh&tbrd gi tbh tgp strl`btMhlry l aldh slws blh l bggw `rmd irgf tbh phpbhry tg tbh lsh gi tbh tp ls wh ls igmt&tglae sdh ahlrlmah Tbh trph&abp tggtb dghs l sfggtb g gm Igrfalwtb l fmfuf gi abppm`- Jldh flehs l m 9>&tggtbtrphabp igr $?1 lmd l tbm&f tphabp igr $?9-

Jhalush alrdh ldhs sbgud h sblrphmhd wtb l dlfgmd wbhh sblrphmm` sbgud h dgmh y l qulhd hplrsbgp- Tbhy sbgud mhh h `rgumd wtb lm hfhry wbhh

H`hmh Zgtb Zgabhthr M _HDZQ MT @ Zgtb wgs ig l slw ld em flulu Zgbst M-_- lmd lcsg gplts l plttf ljmt sbgp- Bwg ljgut sblp` ul slws ig Iom pm` 2 p 2>/ lmd st t ljgv ct m spgms tg l ld's qu yTb jlds b ftgms lmd flmy gtbs l lvlclj ud lws* tb _gw l`s# ld uxt lsg sccs dcy tg mdvduls 28T Cjty Lv- sy Aty M V >>9 Fgst g tbflgd wggdwgm` supps ly ljdtppd slwjclds# lsdgs ls

O hhh O blh agfh up wtb l fhtbgd tg ghagfh tbh ghatgms tggbm lrl's Zguthd Hd`hgmt* "Pmth ' p99 Tbh ghatgms sld tblt tbh guthr t mhhds l dlfhthgi zhrg lmd tbh lsh sbgud h agmahmtra wtb tbh autth-Zhih tg lrl' s ltah mgw Pbhm gld

Ls hm` aut tbh

mhlrhst plrt gi tbh autthr s dgm` tbh wge lmd tbh iltbhst sbttm` gmy l Pbhm auttm` glrd L c ust tbh rhhrsh stuh- Pblt s mhhdhd s tg blh tbh auttm` pgrtgm gi tbh autthr tbh slfh dstlmah igf tbh ihmah ig gtb L lmd Lc mgrdhr tg fleh tbh autthr hiihathy zhg m dlfhth- Jy blm` twg guthr lshs gmh wbgsh dlfhth s `hlth y twahtbh autthr dlfhthr wh alm labhh tbs- Irst aut gld Lcusm` tbh sflh lsh "wtb glrd L m plah ut ts hd`ht hbmd autthr iggwm` lls mstruatgms igr dhptbgi aut lmd drhatgm gi aut Mgw umalfp tbh ihmah lmd fghgld L sg tblt ts hd`h s (9 m- "ls lrrl slys plst tbh autthr lithr blm` swtabhd tg tbh lr`hr lsh ist lmd blm`hfghd gld L c Mgw halfp tbh ihmah lmd fleh tbsaut l`lm iggwm` tbh aghat drhatgm ig tbh rguthr

Ig tbh twg lshs &m pywggd sbgud h gely utlmytbm` alm h ushd suab ls l blrdwggd g plsta igr fghdurlty Om grdh tblt tbhsh twg lshs h agmahmta wtbtbh autth "lmgtbh gi tbh ghatgms ush tbh aght ls l pgtpgmt igr dhsarm` tbh arah gi tbhsh lshs Xsh tbh h`ulrguthr lsh ls l thfplth tg fle tbh tbrhh sarhw bghs gmgtb phahs gi pywggd Dr tbhsh bghs lmd tbh ahmthr bghtbgu`b wbab tbh t pgtrudhs Agumthrsme tbh sarhwbghs lmd lttlab gmh gi tbh lshs tg tbh guth prgphr- ^lah lsblit gi dlfhthr hqul tg ygur aght mtg tbh aght lmdshaurh t Dr l bgh mtg l gld wbgsh dlfhth s hqul gflyh m hss tblm tbs sblit lmd tbhm igrah tbs dgwmghr tbh sblit t t hsts gm tbh pywggd- Xsh tbs ls l lsh tglttlab l `slw- Tg aut tbs rst lsh "sly tbh sflhr gmhfgh tbh `slw lgm` tbh glrd umt t s lgut mhygmd tbh guthr prgphr lmd aut tbh aah Tbh aut fldheh tbs f`bt h rgu`b lmd fly h wly sg imsb t wtb l

^GZAHCLOM ALQTHZQ

Ldd l tguab gi hch`lmah wt imh qulcoty#dhagrltovh wboth ^GZAHCLOM ALQTHZQ wot jlae dh alst bgusom`sPhhs lrh wodh x < '2 om dlfhthrOdhlc igr sfl iurmturh dry sms tljhsalrts lmd lmtoquhsh - - - - - $

JLTTHZ_ G^HZLTHDACGAE FGYHFHMT

Agrdhss hhatroa jltthry fgvhfhmt bls tof fhdouf ofplat

trlmsplrhmt plstoa alsh Gphrlths igr < yhlr gm lm grdomlry szh ahc clsbco`bt jltthry- Ahmthr

ioltogm Blmd shttom`

ABHAEHZ J GLZ DILAH ETQ

Pt t os ot ygu lrh ljh tg flhl jhlutiuc ahss jglrd macudhs> squlrhs gi `b lmd dlrevhmhhrs Lcsg macudhd m tbh eot sl ': p alm gi agmtlat ahfhmt lvhmhhr rgcchr `cuh jrus vhmhhrstrps igr tbh jgrdhr lmd hd`hslmd agfpchth mstruatgms$-

irgf irgmt gr rhlrOmaudhs blmds- Xmot os

1'2* wodh 1 '4o` x 1'9 dhhp

Jhst allg`flmul l fust igr yur wgresbgp,

9 pl hs Iu agcgr ccustrltogms lr`hr shchatogm gisuphrogr qulcty othfs igr tbh arhlth arlitsflm Qhmt irhhwotb grdhr >> shplrlthcy

r&&QLQILATOGM>(

@XLZLMTHHD,

&&

#hlsh rusb fh

Alsthrs "sht gi 4/ N 2 hl ppd Agae N > hl ppd Ahahrjglrd Eot N 9?8 ppd h clr`hr ltlg`"s/ N > hl- ppd- "Irhh ot grdhr/MlfhddrhssotyQtlth [op

w-

pp p-

#&&&&&&&&&&&&&&

< 1


14/84

:

TB H

THIM H LT I

LMHTLMMw y al hahlth Ehv's fshufqlty alhty yu wm wef Om bs wm dhtlhd wly tbs flsth wdweh avhrs hvhytbm` ifabsm` wd t aphrm`# dwhm`# lm dvhtl ` & if irlfh ld plmhwre t drlwh ltabhs bm`hs lmd blmdhs Afpchth wtb vh pbts lmddhtlhd dlwm`s custltm` bs latul thabmquhs pl`hs# x Lcs lvlcljh; E E jy Klfhs hmv @htt` stlthdimdm` mhs sh m mhs wre flem` tsl altsfhm w dhty wtbrhmv ls bh hxplms mt kust tbh bw ut ls tbh wby i wrem` lmd vm`wtb wd *Pblt flehs l aljmhtflehr l trh flsh7 _u aucd rhld dzhmsi jes m ts lmd taes i tbh trldh wtbut `lmm` tbh ms`bt tbos mhe pvdhs pl`hs# s & < > D L I Z H H H RL O L O : Hpoh Dvh - Icgrhmah# Ehmtuaey

^chlsh shmd fh tbh igcgwm` jgges jy Klfhs Erhgv igr dlys' irhh hxlfoltg Lt tbh hd gi tl tfh O wcc htbhr rhft th lfgumt gi ygr vgoah mcud` pgsl`h# blmdcm`# lmd fy cglc slhs tlx/ gr rhtrm tbh jgg"s ld gwhmgt`- ^lyfht fst lgfplmy grdhrs wt G- jgx lddrhsshs Giih ggd XQ-L gmcy# lmd sujkht g rhdot dhplrtfht lpprgvlc-/

:48889/ TBH IO MH ZT I AJOMHTFOM@ $>pls ph fccg "ppf/ lgut twg&tbds gi l ud guahlpghd l :>>>au-it- sbgp- Tbh gdg tbhsbgcd igfhtbyc lcagbgc s lcsg :>> ppf sg i t al h sfhcchd tbhagahtltg s tgg b`b Agtuhd dlcy hpgsuh tg agahtltgs lgh :>> ppf al hsuct abga tgaty wtbch ld ahtlc hrgus systhf dlfl`h fplfht gisg ld pgssch cdhss- `bh agahtltgs flyalush lauth syfptgfs ld agucd h iltl

Jhhh s hh fgh tga- Ots tbhsbgcd cft lcuh "TY/s > ppf gwhh# tbh Gaaupltglc Qlihty ld hlctb Ldfstltg bls pgpgshd l hw TY gi -> ppf- Tbh gdgtbhsbgcd ig hhh s lgut 8> ppf sg gh al wge dl`hgus agahtltgs wtbgut sfhcc` t- Abga hhh pgsg` hsucts dlfl`h tg tbh cggdigf`g`ls hsuct` l ihquhtcy aulch lhfl Qgfh hst`ltgs blh cehd hhh tg chuehfl-

Tbh hst slih`uld s gt tg ush suab flthlc s ld O wgucdgt blh hhh fy sbgp udh ly agdtg# ut twgucd h fpgssch tg dg wtbgut fhtbyc lcagbgc g ig tbltfltth lahtgh fhtbychh abcgdh# plt tbh tuphth hta lcc gi wbab lh lfflch tga g gtb- Lcc gitbhsh al h ushd slihcy i tbhh s ldhqulth htcl tg Mghgi tbhf s slih wtbgut t Yhtcltg s tbh hst pgthatgl`lst tga latty ld tbh gcy slih`uld l`lst ucdupgi hpcgsh g lfflch lpg agahtltgs-

L - H Blwlr Yhmml Yl-


15/84

otb Hch lphmth ggd @cuhygu dgmt mhhd l pg blmdtg `ovh ot tbh pg tguab

Hcfhrs Alrhhrs Pd @ch s lshaol wd `ch r l r wdwreo` rkhas hhrlhs whc o blrdld st wds ld rfs l bhl ldwlhr rhsostl jd tbls sr`hr blbh wd oshc

s ls jhhr jhalsh o *`rljs offhdolh ld dro ls _h o lcwsrlco`fh jhrh shs Q alko srilahs ls s ls s lhd

Hcfhrs Alrhhrs Pd @h s lcssldljh lljch ld `ffo` rhsosl Os &xoa shirhh irfl ld wlsbhs r blds ldrkha wob wlhr Q w

slo hlr `h kts ; O ht co b*pg wbhm ygu


16/84

QTXZD_ ^CLQOA ^LDQ QCODH GYHZ KLPQ

G ^ZGHAT DHCALH QXZILAHQ- Agfh gii

igr BHLY_ ACLF^M@

^lds $:-: l plo r5 ACLF^ wotb 4* brgl dhpblmd cgld rltom` gi < h

imdljh gm $:8> dhr Qphal qlmtty dsagmts

Dhpt IP

9 < Pommhtel Lvh- g

@gdhm Ylhy# Fmm 884:0

gmh; :8440

FHTBGDQ GIPGZEWCh` YoshIgr yhlrs O blh ldfrhd m fushufs lmd pbgtg`rlpbs tbgshsturdy sfph gmtrlptgms O l h` shs- Tbhy lrh fgumthdlt gmh hmd gi l jhmb m irgmt gi lmd plrlh tg ts irgmt h`lmd lrh ls b`b ls tbh tgp gi tbh jhmb Tbs typh gi sh wlsprhlhmt m gd wggdsbgps jgtb m tbs gumtry lmd ljrgld-L dly lt l jhmb hqupphd wtb gmh lmd ygu jh`m tg umdhrstlmd ts prhgus pgpulrty lmd quhstgm ts prhshmt slrty -

Tbs sh lm jh ldkusthd tg bgd lt lrgus lm`hs lmd`lms fub gi ts bgdm` pgwhr irgf sfph hhrl`h- Ot slpljh gi bgdm` fub lr`hr phhs gi wggd jgtb m w dtblmd tbemhss tblm fgst gffhrl jhmb shs lm Jhlush tbh jgttgf gi tbh irgmt klw s gm tbh iggr lmd tbh rhlrklw s tbh jhmb tshi t s quth stljh "gr ls stljh ls ygurjhmb/ lmd w wtbstlmd `rhlt ljush irgf pgumdm`- Ptbtbh lddt gm gi l ihw bghs lmd l ph` gr twg m tbh gtbhr irgmth` ygu lm suppgrt gm` jglrds gm hd`h - lrdwlrh lm jhbld irgf $ 8 tg $:> irgf whstgehd tgg supphrs sub lsPggdrlit uppy Agrp- 1 1 Fgmtlh Lh PgjurmFlss- > > Jut igr hss tblm bli tblt prh ygu lm blh lh` sh wtb ihlturhs tblt stlmdlrd jhmb srhws dgmt lgw-

_gu w mhhd l phh gi wggd ljgut 1 m- jy 1 m- jy

tbh bh`bt gi ygur jhmb l pphlfp gr jlr&lfp xturhl phh gi pmh < m jy 4 m- jy : m - l dgwh l guph giwggd srhws lmd l ihw blmd tggs Igr wggd h ushd gffgm 4 4 ir jut lmytbm` ygu blh w wgre gitwggds lmjh itthd wtb blrdwggd ilhs lt tbh msdh tgp igr jhtthrwhlr- Tbh gwhr ldkustfhmt sbgwm m tbh dl`rlf wgres tbhslfh ls tbh shgmd srhw gm l blmdsrhw wgres Ot hmljhsygu tg ehhp tbh sh ilhs plrlh gr lt tbh lm`hs ygu mhhdTbh bgh m tbh upphr plrt gi tbh sh fust jh hptl tglgw igr blm`hs m tbh rhltgmsbp gi tbh pph tg tbh klwTbhsh blm`hs tleh plh gmy hrtly sg tbh wd tb gi tbhhpsh sbgud fltb tbh gutsdh dlfhthr gi tbh pph usuly( m O jgrh twg bghs lt 0 8 gii bgrzgmtl mthrsht m` lt tbhhmthr gi tbh wggd- Tbs `hs l rgumd bgh m tbh hmthr gi

tbh phh lmd hpshs lt tbh guthr hd`hs Auttm` twg plrlhbghs lsg wgres jut s sgppy

Ptb tbs jlr&lfp systhf ygu `ht que ltgm jy rhhls

D md sw tgje g jmb c`

g tb gm` jgds

hhhd fhbd Lthmlh htbgd

O


17/84

FHGDQ "agmtmhd/

` tbh jlr lt tbh stltgly tuh jhbd tbh jhb h` -fpy pusb` gshs tbh sh g wblthh s t- L quesbgt twst gi tbh rle ld l s shurh-

&Al Qabgpph Lm`tgm Yt

Ioxom` mhw slwsLs l `hhrl ruh hw rgssut bld slws lrh gt sblphhdprgphy - bh trgujh lpphlrs tg jh tbh rhsut ggf` ld

sblrph` tbh thhtb jy flbh lithr wbb tbh thhtb lrhsht- Ls tbhsh slws lh sgd tbhy ihh sblrp hgu`b jut tbhydg't t ls wh ls tbhy sbgud ld tbhy thd tgwldhr- Gh l th ljgut tbs jy gge`lg` tbh thhtb Tbhy sbgud gge eh L jut tbhy lfgst lwlys gge eh J

blrph` l hw slw tg grrht tbs shlsy Ot s wh wgtb tbh tgujh Ly sht gilhpthd drhtgs w dg kust `gh tbgsh ig hh` tbhthhtb ld rhshtt` tbhf- Mhtbhr s hhssl- Tbh gy tres tg fleh surh tbh thhtb lrh lt hqul dhptb Hh tbh slwuts stl`bt wtb g prgjhf- Xhh t wldhs ld lgt jh bhd truh- Agut tbh ih stgehs ig hlb tggtb lddg t ty tg fleh hlb tggtb phriht tbh rst tfh- @h hlb

sly h rf jut gt bhly strgehs Tbh wbh l thhtb lrhdgh bhe tbh slw- Oi gh hhds fgrh tbhy' l hhd tAlrry g wtb tbh slfh uf jh gi strgehs ph tggtb flyjhtwg g tbhh i ygu'h gsh ut tbhy'rh l leh

_gu dg' t hhd l slw sh g sgfh gtbh sphl tgg- _gudg hhd l tbhr ih tbl ygu tbe- L guph gi phhs gibhly wggd gr pywggd g jgtb sdhs gi tbh jldh tbh hd`hskust jhgw tbh thhtb ld tbh wbgh put ly sh w dgld ygu' hhr l`l blh tg sly ygu l't slw l stl`bth - Lflz` bgw fub tfh ygu l slh us` l bld slwhsphly i ygu blh l `ggd shtup tljh tg ush igr tbh pupgsh sthld gi ygu ily ljhtfleh s jhb gh wtb lghbl`` tgp sg ygu l lfp l phh lg` tbh sdh gitbh tljh i ygu hhd tg-

Bhm Elfh Qgfhh MZhplorom` emgtsLs l whhehd wggdwgreh O id O lgt lgrd tgpqultywlut gr l O lgrd tg wlsth ly gi tbh wlddh wlut Ojuy- Fly tfhs l h phh gi whùrhd wlddh wlutw blh l jldy bhehd egt- O h tbh bhe gut ut Oblh ljgut - htl surilh l tbh wly lgud- Tbh Oplh l slp gi sflr `rl ld ggr tg tbehss ldtlph t ghr tbh gph` sg tblt tbh `l gshy fltbhs tbhsgd stge - O tur tbh htrh ut ghr ld sprly l lth plttbrgu`b igf tbh jle tg `h fh tbh hlt sblph gi tbhbhe tbh O ut h ld sld tbh pu` tg l phiht tLithr ù` ld ` irgf tbh jle ig suppgrt ld

sld` t w jh blrd tg spgt tbs hlsy rhpl kgjDlm \laehmjb# Gltbh Elm

Fleom` aboshcsGh sgurh gi sthh ig fle` sphl tggs s tbh gl kueyld `bljg sthh l jh igud lutg hli spr`sspr`tggtb blrrgws jhd rls ld fly gtbhr tb`s- _gul dhthfh tbh typh gi sthh gr lt hlst ts hlth blrdhss jy trl ld hrgr wtb l h gr l bleslw Oi ygu l utt g fle t wtb rhlth hlsh tbh t s gt wblt ygu wlt-

O hhdhd shhl fgrts` bshs ld gd jhd ls httbhfshhs tg tbs typh gi tgg- Jhd rls lrh usuly tbe ld - lrgss tbh `btl`h ilts- Tbh ls l jhu t wtb l bleslw ju t ygu w ush l g t gi jldhs Tbhy lrh

hlsy tg ut i ygu st rhfgh tbh thfph jy bhlt` wtb lpgplh tgb bhhhr ygu wsb tg ut-

Irst O ld gut tbh dhs` igr tbh tl` ld sdhs gi tbh

ggugf jgf` gu

Xsh tbh Zgaewhcc Qphhd Jcgae Qlmdhr-Fgdhc

Os umqh dhs`m chs yguslmd wbhrh gtbhr slmdhrs alm'trhlab Gm diia ct agmtgrhdsuilahs Lmd tbh x 4_

giisht mdm` pld òvhs iusbslmdm` gm lcc igur sdhs Lt grjts phr fmuth

Bgcd m tbh plcf gi ygrblmd Qhh bgw sm` its

lmd bgw hlsy t s tg cae tbhpgwhr swotab wtb ygrtbufj

ts pchmy rhcljch tPtb l pgwhric :&lfpfgtgr Lcc jlccjhlrmàgmtatogm Lmd drhatfgtgr&tpld dh so`m

Qgp jy ygur galcZgaewhc dhlchr igr l

agshr cgge Gr wh igrZgaewhccs < ?02 Juyhrs

@odh Ldvhtsm`Dhpt ZgaewhccOmthrmltgmlc 9:91oo o ^gpclr Lvh- Fhfpb s# Thmm 12lm`chs

tg 9* igr squlrm` lmdlmy lm`h m htwhhmchit gr r `bt- Quphrsblrp tggc&sthh emvhsfl eh tbgusl mds gi autsyht ehhp tbhr hd`hWFleh paturh irlfhsucd almhts trfgut l rggf c eh l ^ZG ,

I G Z I Z H H O M I G Z F LT O G M P Z H ;

Z Z: Jgx


18/84


19/84

FGDQ "mtmuhd/

bh mh shp hlshr- Mgw sh l srl`bhd`h largss bh glrdls sbgwm g dhhrfmh bh agrrha baemhss igr bh wggdhmsrps O s usuly hlshr g ush shhrl sbgr srps blm gmhgm` gmh hsphaly i bh glrd s hry gm` gr rrh`ulryaupphd Pb rhmigrahd "agblaehd/ lph ilshm bhsrps g bh glrd m bh lrhl gi rhlhs dhpb gi aurlurhPdh flsem` lph w lsg wgre- Mgw rum bh glrdbrgu`b bh plmhr wb bh agmh sdh up bh wggd srps

umdhrmhlb w prhhm bh dgwmwlrd prhssurh gi bh ihhdrgs irgf lhmm` bh aup baemhssplmh um bh agm

Aupphd jglrd

1 Tlph g sps

Tr# rhfgvh strps

Z agalvh sdhtrg` plhr

Tr# pclh agvhx sdh

9 ^clh aglvh sdhg ilh gld

h sdh s l bhm rhfgh bh lph lmd srps lmd rum bhglrd brgu`b l`lm agmalh sdh up um bh agmalh sdhs lsg l

&Dw bt - h Ahmthvh Elms-

Flreom` tosGd iurmurh bl s g h lehm lplr rhplrhd lmd rhlsshfhd fus h flrehd sg bl bh phahs alm h hlsydhmhd mah surilah flres w h ghrlhd y srppm` lmd rhimsbm` abhfals s hs g ush mdhmlgm

flres O flre l phahs higrh dslsshfy lmd lwlys gmbh umdhrsdh O flre gmy gmh hmd gi bh flh hmgmfhfhr agsh g bh ihflh fgrsh fhfhr- O ush gmh sh giabsh flres wb bh `rlm bhm gmh sh largss bh `rlm#bhm my mlsh flres Mh O ush flres gr l my agfmlgm gi bh lgh

&h - Qabuth Qt- Cus F-

hgvom` rgehm sarhwsO'f surh wh blh l rgehm g l sarhw bhld wbh wsm`bh sarhw mg l `b bgh O s blrd g rhfgh bh sarhwwbgu dlfl`m` bh phah Gmh rhfhdy bl O md wgreswh uzhs wg sfph pu` auhrs- Pb gmh pu` auhrgrh gu l bgh lrgumd bh rgehm sarhw sblme Oi bh sarhw s

lr`h lmd rums dhhp lmd almmg h smlpphd gu wb bhpu` ygu alm absh lwly bh pu` lmd `rl bh sblme wbphrs Jh alrhiu bgwhhr mg g dlfl`h bh rf gi bhbgh Gmah bh sarhw lmd pu` lrh rhfghd ygu alm bhbgh wb l p u` fldh wb l auhr wg szhs lr`hr blm bhgmh ushd g au bh gr`ml bgh- bs fhbgd s hhr blmusm` l dgwh ls l pu` halush bh w usuly h fuab`bhr bh pu` w h hss sh smah s `rlm w flabbl gi bh gr`ml phah lmd bh sarhw alm h rhsume largss`rlm mshld gi mg bh hmd `rlm gi l dgwh-

bm Zaus Lmm Lj Fab

Jlcc&hlrom` agcclrsFy wggd sblphr bls l m dl spmdh- Om usm` splah

brus aglrs igr rrh`ulr hd`h fgdm` O igumd bl bhhd`h gi bh wggd `hs urmhd irgf bh iragm gi bh aglrs -

O purablshd lgu l dgzhm m O- D < m G D- shlhd

- & r '* O O ;7

-- d r0;I CTT AG Gvhr 4> doiihhmt stychs m lagfph lm`h gi szhs & lvlljh tbru l hldm tgg dstjutgs-LKL AL^ A^L

ACLF^ iGCEQ1< Mgrtb Lsbclmd Lh# Aboal`g 99

l lb bl b lb l l ^QG QQQ QG^G GGQ

wd kGrpr "Xrg/< :vrg ir p f P bd rd g w g ` pg b` bf phrfots rd tboaemhssom` rgf :*fx- '> phrhhtogm- Iv gbr omdusiolc uyf d`d gr prg prgdg d pr gr prig rif gy d fr TP _HLZ PLZZLMT_

_* fjomltogm KGomthrpclmhr wotb lutgflta id tbaem mdslwigr w # mgihrgus tlcs# pclstA ? jcldh shatgms# _* dhptb aut *aoraulr slw ptb gi aut Lttlabfhmts tg phgrf


20/84

I Z AC@ `h

wgg lmm` lmmbm` p Qhm hlhh# lph"49/ hmhgph "?x

Pbh bhh ygu w tu g tbhF_GZD ltb wbob who m`lmd ld sae= ^hlsh shmd ir iu dlsZXQQ [OHZZD 1# JGR 80^XTH_ ZG

gmtomuhd/ QGc dAGc lrJ `

l hlrm`s ( m tbae Mht O flabmhd aglrs tg bli ltbguslmdtb umdhr tbh gutsdh dlfhthr gi tbh hlrm`s

bh GD gi tbh aglrs whrh m sthps gi (9 m stlrtmìrgf 4 m "tbh aglrs lrh tbmmhr tblm tbh hlrm`s/ MhtO prhsshd l hlrm` mtg hlab aglr usm` tbh sh tg ehhp tbhsurilahs plrlh

Ot s fpgrtlmt tg ush l sgd aglr tblt fltabhs tbh mmhrrm` gi tbh l hlrm` lgh lmd hgw tbh lsshfy sg tbltwbhm tbh sblphr mut s t`bthmhd tbh thmgm w h gmy gmtbh mmhr rm`tbh gutsdh w iglt Pbhm tbh wggd sprhsshd l`lmst tbh gutsdh gi tbh lsshfhd aglr tbh gutsdh phrfhthr stgps rgtltm` lmd gmy tbh spmdh wtb tshlrm` rgtlths O blh ushd l sfl tbm wlsbhr gm hlab sdhgi tbh hlrm` wbab phrfts tbh slfh irhhdgf

@hg h Alcdhgg Cgm` Jhlb Alc

^lmom` hmd `lomO ushd tg arm`h lt tbh tbgu`bt gi shmdm` hmd`rlm sls

tbrgu`b l pgwhr plmhr O dg t githm mgw lmd hmd up wtbauttm` glrds ihw phgph alm rm` tbhfshhs tg aut gmarlp phahs irgf tbh tl slw lrh gmthd sfggtb lmd ùhdtg`htbhr sdh tg sdh lgm` tbh hm`tb tg igrf l lfmlth gidiihrhmt emds gi wggdtbh fgrh sphahs tbh htthr bs lfmlthd plme s plmhd dgwm umt sfggtb lmdtbhm argssaut mtg strps gm tbh tl h slw bh strps lrhstggd up lmd tbhm ùhd tg hlab gtbhr Gmh alm sbit hhry

gtbhr strp l t igr l abhaehrglrd hhat 1/ gr mh tbhf lup strl`bt Lt hlst tbrhh lr alfps lrh ushd igr hlab ùm`sthp bhm rum tbh sl tbrgu`b tbh plmhr umt t ssfggtb 4/ bhm rgumd tbh agrmhrs hh tbh hd`hs slmdlmd msb wtb fmhrl g Pbhm tbh g bts tblt hmd `rlmt w blh hhm wgrtb tbh hgrt

Abhaehrglrds fly lsg h fldh m tbs wly usm` bhlhr

stgae Gmy wtb hphrhmah blh O hhm lh tg hstflth tbhszh gi tbh msbhd glrdt lrhs drhaty wtb bgw tbae ts fldh Ot bhp s tg blh l sblrp plmhr ut mg fltthr bgw


21/84

blrp# gfh g tbh trlocom` h`h o `gom` tg jh abhwh pTbo o tg jh hxphath lm ft jh agfphmlth gr hphaolccy wbhm fleom` abhaehrjglr

Klfh J- Qfl# K- # Mhwvch# ^l-

@romdom` emovhsMoaeh kgomthr gr pclmhr emovh alm jh `rgm trlo`bt lmtrh jy fleom` l rht tblt wocc bgc tbhf g tbh rlolc lrf

lw tljch Tbhm fgmt l tgmh om tbh lw lm rlw ot jlaelm grtb gvhr tbh emovh Lmgtbhr wly o tg fgmt l tgmh omtbh tljch lw lm coh tbh emovh jlae lm grtb l`lomt tbhfthr `l`h

&Kgbm Gwhm# Oll Bljg# M-Q-

Cl`sarhw tlpIgr gaalogmlc h lm gromlry :om cl` arhw alm jh flhomtg lm hhatovh wgg tlp om flcchr ozh- Xh l trolm`clr

ch tg mgtab tbh jgct lcgm` ljgt < om- oct tbh och tg `htfgrh rleh gm tbh attom` h`h Qhh Pgg Tbrhl*"Qprom` 00 pp :::/ gr fleom` oh gr wgg

Kof obhy# Bgutgm# Thx

Fgumtom` iuth jclmesbgh g wotb cofoth hqopfhmt lm fgmhy gfhtofhmhh fhrhcy tg tbome l cottch blrhr tblm tbgh wotb tbhhqopfhmt wh clae Om Tbh Icl`hgcht* "Ilcc 00 pp >& Foddchjury# >>

>CL TBHQ - ^ LMHZQ - L ZJGZ Q LP Q Q BL^ HZQ Q LMDHZQDZOC ^ZHQQHQ - JLDQLPQ - KGOMTZQ ZL DOLC LZF QLPQ

\u y w u ww

^chlsh shmd fh ygur altlcg`uh lmd poah costmacgshd os ig pgstl`h lmd blmdcom`-lfh

ddhss

AotyQtlthW[opWW; Z gm Cfjr Qpp


22/84

::

&&< +rrr#

pr#r- - -

Agvrt t d rgb&ftr tg drd fjr irgi v d bttr fr- jgrd p tg d dg tg

\y tb irgf pgr d tg fgd Qt irgf t gi tg fgd v-

X igr ptr irf ftr dg irtr fgddgz gi gtbr grbgp t-

+Ls dhsarojhd jy ^gpu l Fhblmo#Mvhf jh


23/84


24/84

:4

Igr \X T_wggdwgrem`tggcs lmd plrts-Flmy blrd&tg&iomd-

Lcsg dostrojutgrs igr@rhhmchh Tggc Ag

Phtzchr Aclfp Ag-Posmhr Tggcs

Qhmd igr aurrhmt altlcg`-Ysotgrs whcagfh jy lppgomtfhmtAlcc Jlrt Qcutsey lt /

?tb LvhmuQuoth Mhw _gre# M _

L umoquh agchaogm gi G Ilsbogmhaut mlos `ulrlmhh g ablrf lomthrhsh m bh ffgrljool giHlr y Lfroalm juom Omauhm bh plaelh s l hsrpogm gi

tbh bsgr gi Aut Mlo flem mLfhroal- Mlc Et ppd-

Jgx O O O 9

s s k ss somes Fgdh ` slmplph lm ot wls phhtcylt Qhvhlc lys clth O mgtoh tblt tbhgl wls wlvy- Ot shhfs tblt tbh gphmhtlth hlb wgg hhmtcy - Obheh l pohh gi wlsth ut gii tbhslfh gl lm ot wls usb lss lcctbhh sphohs- Os ot tbh lm os tbhh lsgcutogm7 Pblt's tbh hst typh gi `cuhig l utbhcge uttom` gl7

^hstlcgzzo# ^gt Plsbom`tgm#M _O tbh wlth tlyhd lt trgjchgfhagmdotogm pgomt tg tbh lddhd wgre


25/84

\ L gmtmuhd/gmh gm tbh jglr- O qhtogm tbh hg >>&`rot plphr- O lcc tbh lmom` wlgmh jy blm try l wgghm lmom`jcgae "4 om jy 1 om/ aghrh rt wotb>`rot `lrmht plphr trgeh lrg tbh`rlom gccgwh jy wotb tbh`rlom trgeom`- Zhphlt wotb ?>`rot- Iomob wotbmgtbom` mhr tblm &`rot mobom`

plphr trgeom` gmcy wotb tbh `rlom lmlcwly om` tbh jcgae oc wgc mgtalh whccom` O yg abggh tg flehrhphlth goc lppcoaltogm lm jhtwhhmaglt wotb 0 > mobom` plphr wrlpphlrgm tbh jcgae h rh tg blhfggtb# trlo`bt kgomth rlah Lmyjrlm g rhom c h o aohmtcy wlthrhotlmt Aclfp to`btcy lm chlh ghmo`bt om aclfp- L PF

Blvh gu hvhr bhlrd gi lmgmh puttm`fgsturh jle mtg lrd wlmut jhigrh usm` t igr ljmht7

&lfhs B- Dhw r- Ylmdll GbgMhhr bhlr g tblt mhh tbh rhhrh

o lccy trh- g fleh tbh horhagrrhatogm pclah cfjhr om lm mhr`rgm mbhlth rggf wotb cottch gr mglor aoracltogm gr l rhlgmljch tofhgmh gr twg fgmtb- Ot wocc tleh tbltcgm` tg `ht l m ogrf fgotrh agmthmttbrg`bgt- L - P-F

rhhmt td tum l wlmut jgwm wbb mshrthd jrb dgwhs lmdbld prgjhfs- `gt bppm` gi tbhhmd rlm mht tg tbh dgwh&tbh wggd

jeh gut m tth phhs hlvm` bghst ddm 't fltthr wbhtbhr ushd l sflgr lr h gu h gr sfl gr lr h rgumdmgshd tgg Qphhd shhfhd tg fleh mgdihrhmh htbhr- Hlb tfh tbh wggdbpphd ut m jhgmd tbh dgwhsflem` l sflhr jgw lmd trhddgwhm l`lm- Tbh tbrd t h fhwtb bps lmd l jgw ljgut 1 m- mdlfhthr lt wbb pgmt tbrhw tbhwggd lwl- Pblt s `gm` wrgm`7

&Bhm sbhr Agufjus GbgOt o blrcy pgojch tg hcofomlth thlr

om` agfpchthcy jhalh tbh gwhc g

mgt t acghcy hmg`b tg tbh bgch wlcc-O tbhy o ot wgc jh ofpgojch tg`ch lm roh tbhf tbrg`b tbh jcgae-g g tbh jht pgojch kgj bgmh ygrtggc tg rlgrblrp h`h lm blh tbhcltbh trmom` lt bo`b phh &L P-F

Pbhm lttlbm` tbh sgd wggd irlfhtg tbh pwggd lrlsh du jutmljmht gmstrutgm t s ums`bt tgblvh hd ml bghs sbgwm` gm tbhgmt sulh- um` tbh lfh tg tbhlrlsh s ihlsjh gm tbh lfh s lttlbhd pgr tg mstlltgm gtbhshgmh lm 't lfp Zhihrhmh wls fldhtg l jmd mlm` thbmquh m lfhsrhmb s quhstgm "Qpm '02# pp :2&

rpobr) rpoo

g > pl`h jgabuh;IZLME BXJJLZDBLZ^QOABGZDQ# OMA: PGGD

FGQTXZH ZLM@H

Tbos os lm hxahcchmt lc cpurpgsh omstufhmt ig ush om pclmts foccs g jy tbhomdvodlc alitsflm-

Ot os mgrfl cy sgcd wotb tbh Typh 4HHhatgdh# 4&pm 8' Ahdlr Qthh# Jggmg Mhw Khshy

i ygu tbgu`bt woaoogm agu cd gmcy j

igumd om wtabeo m` bm ygu dgm' emgwjgut gu gw tggc Gmcy ygu emgw bgw `ggd ygr tggcs blvh

tg jh- Pbhm ot agfhs tg wggdwgrem`flabomhry bhy sbgd jh jhtthr tblm yg lrhhvhm i ygu'rh lcrhldy lm laagfpsbhdarlitsflm Tbhhigrh yg gwh t tg ygursh ci tghlrm fgrh ljgt gr Qwss&fldh mh gi OMALstltgmlry pgwhr tggcs wbab wh shcc tbrgu`bgtbhsh 8> stlths-

leh tbh * Aljmhtflehr's Qlw igrhxlfpch Ot bls l :>ff ":81:*/ lrjgr lt tbhjcldh igr srhm`tb lmd r`dty wbhrh t agums-bh tljch alstm`s lrh tgu`b prsgm f c chdlc cgys lmd tbh ` dh rlcs lrh l rarlit qlc tyhtusgms Lcc tbh flkg rgtltm` plts lrhdymlfalccy lmahd- Tbh jgtgf c mh s lflabmh tblt tlehs b`bhr c gldm`s lmd `vhsyg chss vjrlgm wtb l truhr rummm` slwjldh

Oi ilat hvhry gmh gi gur MAL slws gthrspclmhrs lmd sblphrs lrh jct tg qulcystlmdlrds wbab lrh jhagfm` m@rhlsm`cybl rd tg imd m tb s agmty- Tblts jlush tbhyrh fldh wtb tbh slfh prdh gi wgreflmsbpls tbh Qwss put mtg tbhr wlta -bhsd-j

Gur altlcg` s l`ggd pclah tg jh`mygr agfplrsgms- SPh wlmt yg tg jhls `ggd ls ygu =alm `ht-

- '& Y'@lrrht Pldh Agfplmy# Ghpt-&921>: Ioitb Lvhmuh Mhw _gre# M-_ @hmtchfh; Qhmd h ygu OMAL g - Hacshd os $ < Bhh' lmgbhr < ig yg 2&p`h allcg`

g ql oy blmd ggs

Mgfddrhs#& AyQh: 8


26/84


27/84

\ ) L agmtomuhd/

Khrshy Agffoogm igr tbh Jcomd lmdYosulccy Ofplorhd igr twhcvh yhlrsPotb t bh ush gi sphaolccy ldlpthdfhlsurom` tggcs lmd sgf h rhgr lmozltogm gi gmh s tbomeom` wblt lvosulccy ofplorhd ph rsgm alm laagfpcosb os lcfgst umcofothd

O wgucd stm`cy rhagffhmd tbltChh omvhsto`lth wblt shrvoahs fo`bt jhgiihrhd om tbh tlth gi AlcgrmolLcgm` wotb shvoahs lmd trlomom`# bhfly iomd tblt wrotthm flthrolc oslvlljch om hotbhr tlph gr jrlh igrfChh agucd lcsg agmtlat tbh LfhlmIgumdltogm igr tbh Jmd lt 8 P tbt Mhw gre# _ >> lmd rhquhst l agpy gi tbhor Lods lmd Lppcolmahs altlcg Om ot bh wocc md tbh mhahsslry fhlsurom` tggcs O strgm`cyrhagffhmd tbh thchsagpoa aoae ruch:21 poaturhd gm pl`h :2 gi tblt altlcg bos os tbh gmcy sphaolzhd tggctblt wh blvh om gur sbgp lmd O ihhc whblvh jhhm quoth suaahssiuc

Bhm B Jgsab# Mhwlre# M

Igr Phschy yh p` 02 p :0/;Mhvhr ush turphmtomh ls l tbommhr igrpgcyurhtblmh Ot prgduahs l wbothstrhleom` h tbh slct hmastltogm gm lalr om womthr bh prgphr sgcvhmt os vlrsgc# wboab wocc docuth urhtblmh vlosbwotbgut lmy agfpcoaltogms Mlmaheovhcc bumdhr Jly Gmt

Zh gf Kgrdlm s quhstogm p` 02#p :?/ ; Potb lcc duh rhsphat tgFlgw s rhpcy wggd wotb dohrhmtfgosturh agmthmts os gmh alush jut mgttbh gmcy alush# gi l rloshd `cuh comh Lmgtbhr agffgm alush os tbh agcdgwom gi tbh agffgmcyushd wbothlmd yhccgw `cuhs bh prhssurh alushdjy hxplmdom` lmd agmtrlatom` wggwbhm lpphd tg tbh cuh om l gomt# almalush tbh `cuh tg jh squhhzhd gut# tbusalusom` l sco bt d h bh pggrhr tbhkgomt# tbh tboaehr tbh cuh mh lmd tbhfgrh tbh `cuh ptdhs om tofh

&ZB Mgrtgm# blcoflr Icl

Zh \)L pm` 02# pp :0:2/; Lmtgmous trldovlus dodmt fleh blrpsoabgrds lmd bh mhvhr mhvhr ushd sbhccla gm l vogcom Hvhm tgdly hxahpt omtguabup wgre# ot os rlrh tg md sbhcclaom lmy bo bqulcoty vogcom vlosb

Kof Alvh lm Irlmaosag Alc,

Zh `cuom` shwggd wotb pclstoarhsom`cuh pm` 02 p :?/ Ot bls jhhmfy umdhrstlmdom` tblt alshom `cuh ostbh jhst cuh igr gy wggds suab ls thle

lmd chfgm@hmh Lmhst gutbh omhs M AAlhm `ch o l rt agom g tbh

hom om phrgrflmah- L PF

q

Mrb Lfhroal's clr`hs lmquhGc dhlchr ir bh cchr

lmd rlrm;

Jxw ^cw ^clmharl

alla

_u'cc d shd m ur fs rhah roalc hr m`vhr lmoa *h Gcs lmd fpchfhms ir uh lmdOvhs"fhm Qhm r l mh yhlr sujsarpm# r

ir l slfpch apy-

oxty&iur pl`hs lrd&t&md ges lu wdgrom`- sp jucdom# fhlc wreom`- lrfm hchs ushc uhmss - Bumdrhds gi chs m rldmlc rls hr sr fhds lmd cs Qhmd hs ;

Y

Yoso gur sbgp gm Zth- Bujjldt Y

BB vTbh iomhst wggd jmdom`hpgxy ldbhsovh gm tbhflreht- T wocc aurh ltthfphrltuhs ls cgw ls wtbgut sbmom`- Tbosstgm`# durljh fx wc ldbhrh tg fgost surilahslmd os vhry hlsy tg ushhvhm o ygu'rh omhxphohmahd- Ahlr lfjhr gfuc grfs vrtulccy omvoso jchkgomts-

Omtrgduatgry ghr

gcy

pt $9-98 $-8> `l $1 -8> 22

l l l

Bh : sq i


28/84

[ JXC JZF

FC ZF XZ XZ

!ZGG GZ

L LAEZGAEHZ

L agfpchth cmh gi *GG_GXZQH XZXZH GHQ@Q Qofpch sbgp hqupfht lmd ljlsoa wggdwgrem` egwchd`h lccgws yg GXD L_ G LYLLH ^LQ ^LQLZH XQH wb jcc gi flthrlcs# phrsphatovhld hxpchd vhw drlw`- HLZ_ LHZALQ^LQB ld GDHZ Qgils CgvhshltsZgaehs Jhds Drhsshs lmd Laahssg thfs- Fltao` thfs m hlab `rgup @ G- JGR

"L MQLQ WW-

L mhahsslry tggc igr dhjurrom` lm d iomlc bgmom`gi ùm plrts fhdoalc omstrufhmts wggdwgreom` tggcs gr lmytofh l prhaosh lfgumt gi fhlcos tg jh rhfgvhd-

Hlab sht agmtloms gmh gumd# squlrh# rolm`ch#lmd emoih jldh sblphd ioh lcc om l iglf plaehd pclstoa agmtlomhr-

IXC AGGZ- FLOC&GZDHZ EMH LMD QTGMH ALLG@L_LLJH GM HXHQT

EMO IH ) QTGM H Ahmtrlc Lvhmuh Bgt Qprom`s LZ 0

JGGEQ "agmmuhd

hh rotrh Tbhor gcgr l blrlthr lrh tbh rhct g l`h# l tbhy lrhblr tg ohtoy- Dhpchtog g Abohhgrht hhotlth tbh hxphovh ofpgrtltog g oh blrwgg rgfQgtbhlt Ll l ol Trltoglclfh whrh h tg hrjh tbh fpgrth rhpclhfht phh Zhclofo`

wgg rgf hlrcohr pohh wl lg lgffg prltoh tbo jht ccwgrtb o phrogr wotb ggr pclth gfly g tbh wgg-

tbhh tbrhh jgge# O rhgffheh tg rhlhr thrhth o plkghry# botgry g h`# l l `gggchtg g pbgtg- Elth bl flyhxlfph l oh tbh bghbgh g tbh rotrh- cwgrtb jggebl phrj pbgtg`rlpby l tbhkghry l gtrtog htloc g hlbphh jt ot o qoth hxphovh-

&m` sabflm

Zhmosom` Iumotuh jy cg hbr-Fab`lm Hxhmsgm Jucchm !84Fab`lm Qlh Xmvhy Jucchm Gah Jgx :1 H Clmsm` Fab 422:4>- 08 plphr :? pp

Tbo jggecht gt gcy $> - 0 8 egw gvhry hw b fght ovhtfht tbltwgc ply g jhtthr gr tbh othrfholth wggwgrehr gr gr tbh jhòhrtbl prbl` tbo jggeht l rhl` ot Dr- hbr wroto` chlr lgoh- Bo flo jkht lrh hlo`g tbh gc oob rgf tbh wgg llppcyo` tbh hw gh Tbo plfpbchtwocc gt rhvgtogozh tbh wgrc gwggbo`# jt t gtlo fbg l prltolc lvoh# gfh gwbb fly jh hc hvh tg tbh fgrhhxphrhh wggwgrehr-

&hgr h rlme

Agumty Pggdalit jy Drhw l`hrZgdlch ^rhs Hfflu ^l 2>4?? 02 :- ?8 acgb ?- ?8 plphr5:22 pp

Pbh l phrg hoh tg hhe tbh ofph coh g tbh h&oht bgfhthlhr# b h ft jh prhplrh tg hvgthl `gg fly bgr tg fleo` ghwggh bly rleh- hh# bh wcc blvhtg o gohrljch kgy o ot gr bhft rt ogvhr bgw tg bggh lhcc l otljch trhh# bgw tg je ot otgcg` l pcot tbh cg` otg jgct lbgw tg chlvh tbh jgct otg jglr lpgh- Tbh bh l `rh gt bgw tggo tbh blch tg tbh rleh bhl# grftbh th l x tbhf pclh-

Drhw Cl`hr o b l phrg # lAgumry Pggdarli gtlo fbprltolc lvoh ljgt bgw tg g lc gtbh ljgvh- l`hr l bo woh#

^ZEQ BEQQ ^C

B

XQ

C C

Y

TBCD

Tbh ÊQ g ? 8 g p t surdy boamhss ph tt gh phphg d u``hdh l l ll , Pth g gphth dhpth thtuh gbh g ?8 ^l mh ls h s g LEQ ggdd Jd Q; hgthgtgFbh gzg d ht d tgt Q

TBH ^ E Q GGGGEM@ LOM G Egg

Fia i \ e Faa

Zsr Ag` giO gi Iom lmTagg`y Lppc rs

Qhr Kum :9uy :2sgs lm y 1< Qtjr Qaggc gr AlasLr FlsAls PggTxggc g omtm` l ^me` Agmaltgm Dm

Bb bggc rPro igr Agc g Agmmm lc; HuogmGm Cg rol DvZgat# w _gr 49:

R Ablor&Cga *whcs PggdQrh&lao` oqo syoarlhs wgg ijrhs# flehstf QPHCC- Cgaes wggkGoms o`bcy o pclah Ixhs cggsablors m`s `s lcsg ghcsggc lm jrggf blmchs ^clstoasqhhz jgth ob lppalggzz flehs o oae aclhlsy- vr : foccogm sgc o ylrs

ABLZ&GA O MGT L @CXHg mahssl g leh pahs lpl tg `h hvhrclstom`cy o`gg kGoms Xshd l rhagffh jy lmtoq dhlrs lmaljom flehrs

Igr 1 gz Jgtc d g;ALOZCGA# Dhpt :02 ^G Jgx 48

Cehbu >211MK sdts ldd tlx

:>> L rhlsuy gi pclms g hvhy bgfh gesbgp sabggc cjly ? shrohs giomovolccy promth# lsyrhl lo`s igr jhòmmhr g lvlaharlsflm Hlab shrohs tb t g fgh fpchh pclt Agcgmolc Qhrohs Plc Laahssgrhs: lrcy Lfhal t t Plcc urmor @um Aljohs t : Fomolrh Abhss Qpah Aljohs t Plcc Qbhci Acgaes Pl Qbhvhs t Aghfpgly Qhrohs @lj Jl` 8 pls/ t c Qlchf Qhhs Alph Ag Qhhs t @lrhm rghas Fgh Qhrohs t Qble umtrh ggr ^rghats Agmy Eabhm Tbos 'm l 8 pls/XC QH$g $> pclm/

4 plm/ ^gtpldAltlcg Qltlo rot AGGML PGZEQBG^# G Jg Q# AL ?<


31/84


32/84

QXZ @X@Q

amtomdu``ds t saosom mdduoo tt stoas om tomdust

Thchpbgmh;0:&2

Ylcy rgdts Dso` -^ G - J gx 1 Focigrd# ^l- & & & & & & & & & & & &&

s y seMgw yg alm jd ygrgwm Flsg Qvlmrggf ql y# lqrprgdatgm agae

Gvhr dohhmt fgdhcslvloljh m dg&oygshi#ph&aut g shflsshfjhdigf ig l hvhs g se@lmdltbh @rlmdfgtbhwl dhse flmh lmd fgrh-L sgd blmdflahdem&dohd ldwggd m wlmut gl abhy g Bgmdulsflbg`lmy- Ofpgthd phaosgm fgvhfhmts lmd abfhsQgd jlss dols Agaesyg' iomd ablhm`m` tg

fleh lmd lt l slvom`s ygalm lpphaolth Qg yguhggm` g tbh iomhst agaeslgmd dgmt wlshlmgtbh fmuth Juod lFlsgm Qovlm Ots whwgtb tbh hgt

^chlsh shmd fh yg mhw agcgllg` g gp quloy lmh rhpgdagm agaes alm jXd hmgsh g llg`Mlfhddrhss

AtyQtlth[p

Dhpt IPR2 Gsthvh FL & & & & & & & & & & & & &

1:

JGGEQ "gmtomuhd

hthd rhldhr l hcc l ovlljh rhgrh gr tbh hrog rltfl gr gcchtgr-

grdhr tg lfocolrozh tbh rhldhrotb tbh jlo gfpght g tbh bldpclh# hlb jgge jhò otb l lrhcotrgdtog tg tbh gfhcltrh gplrt tb dhtlochd htog drlo`

pbgtg`rlpb ld rhprot- Tbh vgljclry dhhd bhrh phrfot hly dhrtldo` g tbh fgrh gfpchx tggc ldprghdrh clthr blpthr- Irgf tbopgot jgtb jgge fgvh otg lbotgrol lgt- bh Pggdhm clmhffhdolthcy troeh tbh rhldhr otb otljdlt botgrlc rhhrhh trhtbo` lc tbh ly jle tg Zgfl tofh-Irtbhrfgrh ot prgvodh l ctrlcjledrgp gr tbh flkgr dhvhcgpfht tbh bld pclh- Igr otlh tbh hgd blpthr dhlc pholcy otb tbhhvgctg g tbh bld pclh l ot plrlc

hhd Lfhrl dgfht hxplog-clmhlt g tbh gtbhr bld fhrhcytcozh t btgrol ygpo l l tlrto` pgot rgf bob tg hxpgrh tbhfhtlc plh- Tbh ltbgr dhohlth ldorht rhcltgbop jhthh h thhcthbgcgòh ld ldvlhd pclh orgbob o tr ohhd tbh dho` gtbh rhflo` pclh plrt Bghvhrjgtb jgge lrh ochd otb ogrfltovhlt ld hxpclltog g bg grggdgre` lhtgr ltoohd tbhfhrg dhfld g tbhor trldh-

L l rht g ot hfpbl g tbh

fgrh fgdhr fhtl vhrog clmhlhxhc l l prltl òdh- Fly g tgdly oh fl&prgdhd rhldytgh* plh# l hc l hd plh# rhqrh l `rhlt dhl g prhplrltog tg ldkt gr orrh`clrtoh ld vlryo` tog- Tbh ohr pgt g plh ldktfht trldtoglccy plhd dg tbhthlb` grebgp gr rgf ltbhr tgg# lrh ltlcg`hd bhrh- Alp org htto` ld ozh ld dotlh g gpho` lrh hxlfpch g tbo typh g ogrfltog- Bghvhr# gh ft rhfhfjhr tblt b `rh# otbgt tbh jhh

ot g prltolc hxphrohh# bgd jhgcy l tlrto` pgt gr phrglcdgvhy-

Fhr- Blfptg ld Aogrd prghhd rgf jlo dhroptog g `rodo` ld bgo` thbqh tg l fllccoeh llcyo g tbh fgrh gfpchxftopclh Mg- 4>8 Tbh pbgtg`rlpbld hxlto` octrltog occ hgrl`h hc h g tbo rhflreljchbld tggc- Tbh dlfhtlc g pclo` ocdo` phoo doocth"b l hd `rlo ld fothr/ lrh lrhcy rhvohhd o tbh H`cob lbog

lfclr tg rhldhr gVgyh bh Hmycgphdol gIuotuh Fleom ld Blylrd' Pggdwge gomt Ld boch

JXTTHZMXT# PLCMXT# ZGQHPGGD#

^ OMH# ABHZ Z _# J XAEH_H d jgut dgzh gthr wggds om jgrds# sjs mdihhgf aut gvcs- ^hahs up tg tbae#

wodh d


33/84

^

F C X XF P

9'2 #2x


34/84


35/84


36/84

OOQTLMCH_ 88s Agfpchh wb jcdhs >8 Ksfh Dh Zgevcch# FD :>281

QTXDG LQQOQTLMTQB^Q LMD QXFFHZPGZEQBG^Q wb Ldhsg# Qphjh# Ejy#Jy Aufp Bhy Q`ch# Fb Ph g^hhs Ycchy Aisfh Cyg# M >02 8 < -

TBH JLXCOMHQ AZLITQFLM Q @XOCDFsh isfh hb` bh gw wgesbgpsLpphhsbps ; AhfsBvhy _gu`Qhd @cssQbchy Qigd Thxch ^`Eh @y5 Phv`Od @h5 Pggdwgehs shf gus vjch Ph ig jgbuh JA@ Jgx 1>8 Jgcs AL ?4:>4 Dhdhd g bh `gwb gi dhphdh isfh

BLZDPGGD CXFJHZ Pbgchsch phs# ecdy# jhs `dhs suihd g gu`b Pcu#bhy# ge# fpch# sb pgpc# ggjgcg#pdue zhjwggd# fbg`y he# h Ghdgcc ig ph cs PGGDHMPLZH Jgx Jgwsvcch# FD : Brry,

I>E9421- ":>1/ 22298>?CHLZM PGGDALZYM@ Qhd sfphd hvhcgph g Mgc Avhs Fushuf# PggdvhZgd Fgufh# AG 2>< 1:

IZHH DHTLOCQ @hf quz cge fgvhfhs- Dhse sh gfpghs Ihh wggdwge`chssgs Acges d Pggdis# Dhp IP#Zguh 1# Jgx ?4 Fdsg MA :0>:8

ALZJDH&T^^HD AZAXCLZ QLP JCLDHQ

LMD DLDGHQ, 9 bgu`b dugfhh gdufs Mhw gdg $1:>>- hsdh CggfsJgx < < Dhdwggd# GZ ?041> "8>1/ ?94&10 0


37/84

LY LL DDPLCMXT JXTTHZMT LFHZOALM AHQTMT# ABHZZ_

FLM_ GTBHZ Q^HAHQ & TXZMM@ JGAEQ

HRTZL PGH QTGAE

MG FMFF FL IZHT QBFHMTHTH T P# _ _ 4 < 0 "0 z Q < g m c/$8#>>#gri# Ol Q& IXZMOTZH DHQO@MQ# Ghpc- EP&rhiumdhd w t gdh- bfl Lvu# vltg OO- 9

ZLDL LZ QL G^ZLTGZQL cs, L g hhdhd# h dhQohd hah b hjchsgphgr g leh bgsh hxr o# rg d vhr sbg oppo aus bhhgigrh g pgsojh g bh rdoc r s- Irg oab odh sop gi vhhh# g gvh gh oab sgae gr h*HL_ Z hah occ dg bh gj hsh i gug l rd lr s gu hhd os ogvlovh dhvah o ggp god poh# g c os agpchh jahs Ph ggh igg# gr shd $8 pus sbpp GZGC ZGDXT Gch vh h g

spd X

vh < 4> vhh g Yhhh gpchh h g gg ghhh oo d Fquhy hhs d @uhpcohd hhh uag pro o gBGFHAZLI YHMHHZ# I- 040>

Ys gcfm s ig `lh sgs# flg lils# chth lmd hjtgms gi hmhlc mthhst tg ggdgehs- g cst yg hhmt# chts emg lt chlst thh fgmts m ldlmh

Om ^rgahss; L Qtudy gi Dhso`mhrArlithdIurm ou rh&Arrhm wgre y Kof Mlsb#brg`b y


38/84

TBH PGGDATQAHMHBlrpsoabgrdsFusoaolms flh agmah omsfhmts

jy Qtlmchy PhjgTgf lmd lrjlrl Pg agmodhrtbhfhcvh fuoaolm ot lmdblrpoabgrd flehr hagmd Ot o thorwge wotb wggd# bgwhvhr# tblt o prgduaom gfh g tbh omht ehyjglrd omtufhmt jhom juoct om Lfhoal tgdly

Gur rhlt ldvlmtlh o tblt wh blvhtbh prlatoal hxphohmah lmd botgroalcomobt tblt gmcy fuoaolm wbg blvhjhhm gut gm tbh agmahrt aorauot almumdhrtlmd# * ly Tgf Pgc# 1># wbg

phmd hvhrl fgmtb hlab yhlr gmtgur wotb tbh Qfotbgmolm Ablfjhr^clyhr Bh pcly trom jl wotb tbhrgup# dgh ljgut 4> agmaht l yhlrlmd tocc put om ljgut :#>>> bgu ombo Plbomtgm# DA# bgp# wboab obguhd om l grfhr orh tltogm Bowoh# lrjlrl# o l polmot lmd lcg lmlaagfpcobhd omtrufhmt fleh-

Ph alm thc l phrgfh wbg juygmh g gu blrpoabgrd tblt o t woc bgcdup om dohhmt acoflth# woc hflomtruaturlcy gumd wboch jhom bopphdrgf aoty tg aoty# lmd wocc h&arhlth tbh

fuoalc qulcoty g l omh Hurgphlm lmtoquh omtrufhmt#* bh ly- Tblt ohvodhmtcy g profh ofpgrtlmah# jhaluhfgt g tbh Pgc' autgfhr lrh prghogmlc fuoaolm- Tbhor aurrhmt prghat o l blrpoabgd tg jh uhd hxacuovhcy om tbh Ehmmhdy Ahmthr gr tbh^hrgrfom Lrt om Plbomtgm-

Tbh Pgc fleh ljgut ox omfhmt l yhlr lmd blvh l tbrhhyhlrwlotom ot Tbhor proah rlmh rgf$4#>>> gr l Ichfob voroml tg $?#8>>gr l @hrflm grthpolmg Mg agf fh

L rhhc rlhd gmdjglrd lc tgth tgmh g th mtrfhmt- Bhrh# thgmdjgld

lrhi fhlrhd t lggr flm ' lchr# l dlc mdltgr lttlhd tg l Kl- Thm th gmdjglrdjh clmh tg th hr temh

12

aolccy flmulaturhd plrt lh uhd omlmy g tbh omtufhmt

F y ltbh wl l alphmth# lmd g Orhw up wotb l emgwchdh g jloawggdwgreom# * ly Tgf Tbh ortblpoabgrd O fldh wl rgf l eot- Otwl l bghmdgu omtrufhmt# jut O wllaomlthd wotb ot*

Lthr omobom tbhor tudoh lt tbhMhw Hmclmd Agmhrvltgry g Fuoa#Tgf lmd lrjll dhaodhd tg lpprhmtoahom omtrufhmt fleom- Om gtgm tbhy

tudohd wotb twg g tbh grhfgt blrpoabgrd fleh om tbh wgrcdtwg yhlrwotb Hoa Bhr# tbhm lmgtbhr tbrhh wotbtbh clth Ilme Bujjlrd# wbg wgth tbhehy thxt om tbh hcd# Tbhh Ahmtus giBlpsbgd Flem` "Blrvlrd Xmovhroty h# 0? @lrdhm Qt- # Alfjodh#Fl >:


39/84

l hlocy tleh g tbh prgphr lfgt gtge Zjjo` tbh wgg wotb tbh blvo` jro` gt l ltrlc bhh tblthh g rtbhr oob`-

Lgtbhr thboqh h o tto`tbh ehyjglr# o tg ch g tbh pgot gl :> jllw jclh g tblt tbhrhcto` ehr bl vrtlccy g rg`bh`h- gf gh tbo jy lwobo`

tbh jclh jhtwhh l lrjgrftgh l l blrwgg jcge wboch tbhlw o ro`- Lctbg`b tbh thbqh lpphlr l`hrg# gf bl gtyh jrgeh l jclh- bh plh jhwhh tbh ehy bgc jh l lrrgw lpgjch # l `htto` l phrhtcyfggtb jllw t fpcy hoflthl cgt g cljgr bh ly-

Lgtbhr prghrh tblt hrh gth ofprgvhfht o l gfpchth wrtth rhgr g hlb otrfht gvhro`b lrhl l gjglr# tro`o`#wgg l plot- Lthr hlb t

fht o gfpchth# coth tg ot lgth ly fprgvhfht gvhr prvgblrpobgr O try tg o`rh gt wblt Oo ohrhtcy l ogrpgrlth t otrh wgre bh Pgc pr ohtbhfhcvh g o` flthrolc hohtc y Ptb tbh proh g wgg tgly#yg lt lgr tg wlth lytbo`ly lrjlrl# tbh jggeehhphr g tbhjh- Ph ty blr tg ltb l lwgr ftleh jhgrh t blpph- Ot pgojch tg lvl`h lcfgt ly hrrgr l trt tg l vrth- blt tbh rhlc flre gl prghogl o ly hc-

Qtlm Phccjg l Plsbm`tgmjlshdkgulcost os l huhmt gmtutgr tgIoh Pggwgreo` fl`lzomh

Qrm`y le &jlrs ' jrlhd l`lmst stl

tml hr dhe cd dm re clhdm fljch chr dhe- K rhs mirf rhssrh ir `cm fch slh-

AB

Tbh gro`mlc dhhp

phmhtrltm` Gc Zhsmlchr&imsb

182 ^t - 4- 0? t- 44 0@l Dmb Gc Imb "Mturc/ e Gc Imb rm ewggd Imb Pggd Icggr Imb Hxtrgr Pggd Imb Qtm Px "Mturc/ Qtm Px "Dre/ Qtm Gc

OB O OOB l J c l l c t

1- t - 8-:: \t 8- l Lc ^rahs O acuh Irh`b- Mg A'hw _g Qtlh hht L (

Qlh l

K #

"DHLCHZ OM\XOZOHQ PHCAGFH/

G KIG GIGGG KG

Ig que lm d hlsy dgvhtlc kgmts ld jgx gots"wotb lhssgy jot/ Ph lm tbh utto` jot gm l* 1Z^F dc lmd fldh omhdjcy lst lmdchl uts om Flpch Gle ht- Ph tbh ut shvhlc jglds wotb l


40/84

qff

8*

:4* &-4


42/84

Ch 'lcem ' hhc l mg thldch lmd m jy lmd t hdig hly h lmd te yl Ahmth# tg&lmdhd g ' ggtm # ' hhc - 208# dh mhd tg mhlh gdtgm Z t#

`gt th emle gi ihhdm` m th hrs sggty lmd rlpdyTg ush l Qlxgmy whh gmh rst ths l hldhr gi ylrm tg th

gm lmd trhlds t le gvhr l th yhr gges lmdtrgu` th grih Thm th spmmhr ihhds m th prhplrhdlmd rgu`y l`mhd hrs lmd wgres th iggt trhldh Thphtus gi th trhldh s trlmstthd tg th yhr lmd gmvl l dguh drvh lmd lrgumd th `rhlt whh Th spmmhrgvhs th yl rm le lmd igrt irg gge tg gge gm th iyhrsg tlt th ylrm wmds hvhmy gmtg th gm Phm thgm s u t s rhgvhd lmd lmgthr s mshrthd

Phm O h`lm lem` spmmm` whhs th gmy hhtrhquphmt O ld wls l lth l dr lmd l slrh slw Dhspthlgrm` 9> gurs gm hl whh thy whrh mgt th hptghgi wgrelmsp gr wgrelty _gu dgmt mhhd hlgrlthhquphmt ut ygu dg lvh tg tme lmd plm lhld Ovh

lddhd l lmd slw wggd trhldm` et rulr slw rldldr prhss lmd rguthr lmd tlh Mgw O sphmd lgut < 8 gursgm l hduszhd whhgphth Th hquphmt lshphd tg rhduh th th ut grh pgrtlmt lrh hxphrhmh lmd th `s Ovh ld tg gmgt

Gur prlry ltthmtgm w h igushd gm th trhldhwhh hlush t s th gst pgpulr wt tgdly's spmmhrs Oiygu lm leh l trhldh whh ygu lvh tth dutylem` th sphr wgg whh vhm th r gi th lr`hwgg whh s hlsy hlush ygu dgm t lvh tg sthl th &m gle tg hmd t mtg l rh 8 gr 9 ihht m dlhthr Ovh dgmhts wt &m gle >> yhlrs gd wtgut sglem` gr sthlm` lmd wtgut lmy s`m gi phmdm` lsulty

_gu lm tleh wgrem` hlsurhhmts irg lm lmtquhwhh ut th hxhrsh gi hlsurm` l ihw gi th w prgvhtg ygu tlt mgtm` s stlmdlrd lgut th th dhmsgms lmd th dhs`m gi hl turmm` lrh dhrhmt irg whhtg whh ltgu` hl udhr ld prhihrhmhs tlt lpphlrm u gi s wgrets wh emgw hlush lmy gi thlehrs s`mhd thr whhs Thrh lrh sgh rtl rhltgmsps w ust h lmtlmhd i th whh s tg spm prgphry lmd O'vh trhd tg dsuss th ls thy lrsh m th thxtlmd dl`rls Th dhmsgms `vhm hrh lrh tlehm irg yrhprgdutgm gi l Qlehr&styh whh Thrh smt lmytm`l` lgut th hxhpt tlt thy wgre

Oi ygu dg mthmd tg rhprgduh lm gd whh th turmm`ssgud l h gi th slh dhs`m ut ygu dgm' t lvh tg ltth gmhs gm ygur gdh Thrh lrh umdrhds gi styhs gi lm

4

hly ?thmt l hhc l tg hhc gmmhthd jy l dhjlm ig ` hhd- Dgjch thldch lmd tflm hft hhtlt lmd tg tgt lmd hm

tquh whhs Tleh ygur pe irg th `y grmlhmtlgmhs igumd m th ^ldhpl lrhl dgwm tg th vhry plm

Qlehr styh Th Ors prhihrrhd th upr`t typh lst urgphlms ilvgrhd vhry sl whhssghths gmy > m irgggr tg tpth Irhm ehd dhgrltvh turmm`s lmd sg gm

llO'vh ldh whhs irg pmh wlmut lph gle md hrryOm y gpmgm pmh s tgg `t5 lph s mh tg wgre utlrd tg ggr prgphry5 gle s `ggd igr rs lmd tlhs5 wlmuts hxphmsvh lmd O dgmt eh ts drt&eh dust Agmtrly tg thhxphrhmh gi gthrs O lvh ld `ggd ue trhldm` wlmutJut y ilvgrth s le hry Th mlturl ggrm` shlutiu lmd t's imh igr l plrts gi th whh thlthrl igr l Qlxgy whh sgud gst hss tlm $>-

Tg h stgrly luthmt ush tgrgu`y dry wth grrhd gle igr th r lmd th tlh Oi ygu dhlmd gphthluthmtty ygu ush gmy qulrthrslwm gle ls th Aggmsts dd _gu' prgly ush hss wggd tlm ygu tgu`tygu d mhhd Tlt's hlush thrh lrh sg lmy sl plrts tgush up th sl hitgvhrs O ut th r irg iu m stgelmd squlrh up th qulrthrggm hitgvhrs igr spgehs

PhhTh gst dut plrt tg gmstrut s th whh tshi Ot rhqurhs th gst lurly hlush t ust h ilt tuh lmdphrihty rgumd Phm ygu lvh l `ggd whh th rhst gi thg w h ilry sph O sh whhs gmy igr $98 lmd l gphth spmmm` whh igr ls tth ls $


43/84

ilat sgh lehrs hlvh th gutsdh squlrh igr mgw ls thstrl` hd`hs alm hp m `httm` th gms g i truy

Th igur gmts alm jh jmd grsh lmd thmgm spmhd grdgwhhd vh igumd t mhahsslry tg wgre gm l phrihaty ltsurilah Phm O stlrthd gut hrh wlsmt sua l tm` m ywgresgpsg O trhd l phah gi plth `lss lr`h hmgu` tg laaggdlh h hmtrh whh Mg gmy s h `lss il juygu alm gd up tg mspha th prg`rhss gi th gms irg

jhgw Phm tls dgmh ygu alm `ht rhldy tg put th gmtstg`hthr usm` th jhst ùh ygu emgw gi O ush mh pphalp w t l aemhss gi wlxhd plphr gvhr h plth `lss gprhvhm staem` "lmd spgm` y gmy ilt surilah/ Phmpum` prhssurh gm wt th alp wa s gm hla gi thtwg gm`hst r shagms jh alrhu th gmts dgmt juaehupmgt l irlatgm Ot s jhtthr tg jlae g gm th alp i thwgre hlvhs th `lss Oi ygurh usm` l dgwhhd gmt ht hùh sht thm dr lmd dgwh wt gmh gr twg dgwhs rgu`h gusdh gi h r jut mgt l h wly trgu` Yhh`rggvh th dgwhs igr jhtthr ùh agmtlat

Ph th r s shttm` O urm th uj gi th whh- Jhigrh ygu tleh t g th l h pu l arauihrhmtl aut lre

m th hxla ahmth r gi h r gi h uj ls ygu ilah t spmmm` gm h lh Ts s pgrlmt lmd w slvh irusrlgmlhr gm - ithr th uj s slmdhd lmd pgshd ygu rh rhldy gdr th spgeh ghs Fmh lrh usuly ( m jut iggw ygurgwm hlsurhhmts Omsthld gi rustm` tg y hrrgr&prgmhl g splah h spgeh ghs O leh l phma lre gm hau&mh g ush ls l stlrm` pgm lmd wgre wt dvdhrstrgu` trl lmd hrrgr umt O `ht th splam` agrrhat ithrh spgeh ghs lrh drhd pu l wtmhss lre largss thahmthr mh lmd aut th uj m li lgm` h arauihrhmlahmhr aut Ovh igumd ts spt&uj hgd lehs thstrgm`hs whh ju hrh s lmghr hgd O hxplmlhr Dgmt dr th lxh gh yh

Jhigrh ygu slrt lem` th spgehs hlsurh th lhthrgi h ghs m h uj jhalush yguvh rhduahd h jy thaemhss gi h ehri whm ygu au m li- O leh yspgehs irhhlmd w th ld gi alphrs O dgmt lvh l dupalm` ltlahmt igr y lh jut O sggth y ihhm`sjy thm` yshi mhthr dd th hralm shtthrs Phm Ol jgrhd jy h rhphttgm gi lmy spgehs O dg l aguph gith gm y >>yhlr&gd iggtrhldh lth ^rgpty yrhsphat igr h hlry arlitslm zggs

Th msdh gi h whh r ust jh us ls rgumd ls ygualm `ht t lmd mgw s th th tg slmd lmd slph i ygu rh`gm` g jhalush sggm h spgehs w jh m plah O ush llr`h&dlhthr slmdm` dru gm h dr prhss Cgalth hspgehs irhhlmd wt h ld gi alphrs O dgmt lvh l dupaltm` lttlahm igr y lh ju O sggth y ihhm`sjy hm` yshi mhthr dd th hralm shthrs Phm Ol jgrhd jy th rhphtgm gi lmy spgehs O dg l aguph gith gm y < >>yhlr gd iggt&trhldh lth ^rgpty y rhspha igr th hlry arlislm zggs

Th msdh gi th whh r ust jh us ls rgumd ls yguhvhmm` whm ygu wgmt jh mthrrupthdthrhs mg stgppm`gmah ygu stlr Th uj us jh ahmhrhd ls phrihaty ls pgssj lhrly lmd gm`tudmly wt th msdh gi th rTh au t surilah gi h uj us jh m h ahmthr gi h aemhss gi th r Mgt lm hlsy tlse ju ygu alm dg jy usm`

ss lmd jhm` alrhu Tleh h tg hxphrhmt ût thspgehs m th r ly th gm gmh li gi th uj lmd puh ghr li gm tgp Jy gdm` th tg`hthr ygu sgud

\u b wbc fpc# bm cy gu b igu s`fmsgm


44/84

hmthr tbh blbj m tbh rf pclah tbh pgeh lmd pt tbh gtbhrblbj gm tgp Dgmt `ch m t hvhrytbm` t r`bt

iw*'f#-L blgw jgx wtb l ahmthr bgch bgwm m hatgm/ lgw tbh bjlmd rf tg t lt igr drm` tbh lxch bgch Igr lcthlth lhfjcyfhtbgd bgwm jhcgw drpgeh bgch m gcd bj lmd rljjh t mdh gi rf tbhm mgtab pgeh hmd tg it rljjh t bgcdhr ^m wtbfl dgwhc

h lh g pe up h whh m gmh lmd - Phm ygu lvh thstulgm umdh gmtg# ùh h spgehs m th lmd umh sg th hs `lm sgws- ppy ùh tg h gttg ligi th u thm tg th spgeh hmds lmd th gp li gi thu lmd lp- O shss luly m glm` h u# utygu' st lvh l lmh tg leh l s`t ghtgm whmdm` h lxh gh Zhhh# th phhh gi th whhs lsm' hhm gumdhd gu yh-

Th mhxt sthp s gltm` th lxh gh y hphlthd hlsuhhm ig th msdh gi th - D th lxh gh lmd hsuh tl t s hxly phphmdul tg h Th ` sgwmlgvh w O l l whhgx* w hp sulth th whhphphmdul tg th dphss t- Th dlhh gi th lxhgh dhphmds gm h szh gi th lxh lmd th hgd ygu ushg shuh h lxh tg h u-

Th lhmltvh htgd g dm` spgeh ghs m h sg gut l & m lht gm h msdh gi th # dgwm tg lguthh&qulths gi ts temhss- Th spgehs i ghs dhd mth u lmd lh mgthd tg it gvh th hlmm` sgudh lth # hm pmmhd w &m- ldwggd dgwh lm`hdtgu` h ig th p sdh- Ts lmhmt htgd ushsmg ùh- s ldvlmtl`h s tl ygu lm ldus h uhmhss gih whh y gvm` th spgehs lgss h temhss gi th- O'vh dgmh t ts wly# ut phih h spt u hlush Ohhvh gdhm ùhs leh stgm`h- Bgwhvh# whhs gm

stuthd y &lhm` lvh lshd ig umdhds gi yhls-Oi ygu'h lith luthmtty# ts s h wly g dg -Mgw wh mhhd lm lxh lmd ptlm lme- Ts lushd h

44

pghs lt s# hlush thh's l sups` tgquh lmdstlm gm h lxh lmd u- Th lxh lm' h lgwhd g umg sp m h u- Th gd&hs sgvhd h pgh ylem` l squlh gh m h u lmd squlm` th lxh pll plsshd gu` O imd diiu g leh squlh ghslmd O dgm't i O dgm't lvh tg sg O ush hùl ldwlh&stgh&m- sthh gd lmd whd l wlsh g t- Thm O d igu ghsm h wlsh lmd ld h wlsh g h u- Ts lehs

pgssh tg leh th whh lplt i mhhd h- _gu' h mg hldylt ts pgm# g ilshm t h lxh phlmhmy g t h whhdgm' t - Ist ygu lvh tg leh th gutsdh gi th phihtygumd - Th ` sgwm gm th mhxt pl`h s h hs wly O emgwtg dg ts- Xsh l gd ls l pvg tg tum h whh mtg ygulmd slw- Jhl m md tlt th pvg sgud h hvhm wth ldh- Oi ygu dgm't lvh l lmd slw# ygu lm pu l ?>hmd m l gd tlt w it ygu slh slw g guth- Pt thgd m th lxh gh lmd th slh slw gm h gth hmd# ygulm ut th h lmd leh gu phty wh-

Th phihthd gusdh ust mgw h ggvhd g tleh hdvh lmd - _gu lm leh twg Y &slphd ggvhs g gmh wdh`ggvh w stl`t sgudhs- Fleh h dhhp hmgu`l

hlst m - lmd phihly m- Gd whhs whh `ggvhdg wlys# lmd hh wly spms hquly wh- Pgu lguth g slph# ygu'h m ig l g gi wge wt l lhtplmh ih lmd lsp umhss ygu lm gmg l wly gi gumtm` h whh gugld gm th lh- ih ggvm`# ygu lywlm g dg sgh dhglvh gutm` gm h ilt sdh gi th- O dg ts usm` h slh hgd O su``hsthd ig slhslwm` h gusdh ; P l gd m th lxh gh# O swm`h guh lgumd h whh- Ts wges vhy wh lmd quey-Dgm ' t leh th dhglvh `ggvhs gg dhhp m- s usulysuiihm-

t

Mhx stlt gm th tlh usm` m- plmhd g iu 4 sge9 m- g m- wdh- Qgh lhs lh s`y tlphhd tgwldth hmd wt th thmsgm dhvh- lim g hl sdh sphmty gi lph Th tgp gi h lh w h vhy vsh# sgggsh wggd w lltvh iùh- Th hvhsh s uh gi thumdhsdht w shdg h shhm- us h suh t dghsm'lvh emgs tlt wgud mhihh w th ghs ygu' h dm` lh t s sl`h dg sgh phmly slmdm` lmd lmydhs`m slpm` ygu ws-

Th thh h`s lh mhx- Tum th ig th &m- sge#lem` th wg igm h`s h slh hm`t lmd th le h`lm m g wg gm`h i ygu tlh s sgpm`- Dm` h h`ghs m h tlh lm h ey hlush h lm`hs us h hxlt- Fy sgutgm s l ldl d phss- seh hgd s llmd&hd lmd lh ùdhd y s`m` l sdm` hvh-Th h`s lvh tg h l `t dvh i mtg h tlh- _gu lm`ht l `ggd t y lhu tlphm` gm h lth lmd y hlm` th h` gh- Dgm' dvh th h`s m yht hlush ygu'h`gm` g lvh g tleh th gut l`lm high yguh gu`-

Th mhx shp s h twg whh&suppg up`ts- Thy tggw h l t`t dvh it- Tleh plms g d th suppg ghspltuly lulthythy us h pllh- i hy'h mg#th whh w `g g lt lm lm`h lmd ygu ' lwlys lvh lm umsltsilgy spmmh- Th lxh sgts m h suppgs lh lsgl- Jgt sgud h th slh dhpt whm th suppgts lh

shlhd sg l gd sht m h sgts s pllh g th lh- Mgwygu lm shh gw ygu whh s `gm` g gge Xsm` l gd gdgwh# pu h whh m plh- Qpm t sgwy Os t ummm`


45/84

tuh Dgm't wgy i t us gm gmh sdh halush lth t wh dm` gm hlth hlm`s tlt alm h ut up gm gmh sdhgh tlm th gth tg agphmslth ig th tt- Dgm't hvhùh th up`t suppgts mtg th tlh- Oi ygu dgm' t lvh lt`t t slvh ygushi lth `hi lmd leh mhw suppgts mgw

ith th whh suppgts lh m# wh alm ims lem` thlxh lmd ptlm # halush wh mgw emgw th dstlmah htwhhmth gutsdh gi th whh suppgts Tg leh th ptlm alme#

O it l phah gi pph gvh th gd# ig hvhl`h _gu ly wstg hlt t lmd pgumd gut l htth la s ygu gge lt thwhh ig th ptlm sdh# th auvh `ghs agumthagaewsh#wa hlms tlt ig th spmmh's sdh t `ghs agaewshTh hmd gi th ptlm ts l sgt m th dvh gd# g iggtlm#sg th tumhdgvh tp sgud h gm` hmgu` "lgut m tg( m/ tg laahpt th iggtlm lmd l smlpmut tlt gds t mplah Jh suh th tumhd&gvh tp s pllh tg th lm lxh

Ts dOt 's hst tg sgt th tlh ig th thmsgm dhvah high lem`th thldhd plts O'vh igumd t hst tg galth th sgt lgut m g ahmth tgwld th spmmh's sdh D l gh tg la

ahpt ygu slh slw g agpm` slw thm aut gut th sgt Omth h md lm gi th tlh# d l gh tg it th thmsgm sahw#ahmthhd gm th sgt dhmsgm gi th sgt hatlm`h Tsgh sgud h s`ty hgw th ahmth gi th &m taemhssgi th tlh ust hlvh hmgu` wggd hmhlt t m g sgO phih tg leh th dlhth gi th thmsgm sahws lt hlst( m lmd < m s htth wt l &m ùdh ph` gm th hmdD l gh tg hahvh th ùdh ph` mtg th gppgsth hmd gith thmsgm sgt Mgw tum th thmsgm sahw lmd thld t"Pggd Thlds# Qpm` 00 pp &2/

Jhigh O ld thldm` tggs# O ushd m thldhd sthhgd pmmhd mtg l tumhd lmdh Ig th up`t plt tltgvhs th gth&gi&l # O whdhd l gd gm th lt hd`h gi l

squlh mut Ts wges phihaty wh lmd dghsmt lht thlpphllmah gi th whh halush t's agmahlhd

Th sdh wls gi th thmsgm sgt lvh tg h pllh lmdsqulhd g halush th gthgil gdh s `gm` tgtlvh ts u hm`t Oi t s mgt laaulthy ldh# th gdhwt th ihlh thld w md gm th sdhs Tum thgdh ut hlvh l squlh shatgm tg d lmd thld- Thdgwh plt alm h hit gm`h tlm mhahssly lmd aut tg hm`tlth Tum th lil plt tlt s dhaty hmhlt thgthgil Ts s mgt lttlahd# hvh tg th up`t igth thmsgm sahw Th gthgi&l lmd ldhms lh hlsytumhd ut tleh alh whm dm` th ghs ig thldhmsthy ust h l t`t igah&it- Mgtah tlt thylm`h lae lwly ig th whh lmd lh mgt phphmdaul tgth tlh Aut gt hlth hlm` sgts m th ldhms thslh dstlmah up ig th gthgi&l Dgmt put lmy githsh plts tg`hth phlmhmty# yht

ldTh mhxt sthp# i ygu' h iggwm` y gdh gi wgem`# s tgleh th thldh l# thldh pltig lmd l i ygu wlmttg h ilmay ygu alm dgvhtl th plig mtg th thldhl Ts hmds l phlsm` tgua- Th sphst wly tg lttlath p ltig s tg lvh t dh gm tgp gi th l lmd dgwh tgm g ygu alm gtsh t Mgw# wh agh tg lmgth gphltgm

tlt agud hld tg l ptil# i alh sm t tlehm Th gh m thhmd gi th thldh l ust agh dhaty hmhlt th ptlm alme whm t' s m th dgwm pgstgm ût th whh m

Luxoclry tljch# wotb sdom jlr tbltalohs duffy lxch# phrfots jlmdslw tg aut gutsodh gi wbhhc phrihaty rgumd-

Gr l jhmt rgd povgtom om tbh lxch bgch woùodh l sljhr slw gr rguthr lrgumd tbhrof Qlfh ` wotb rguthr alm jh ushd tgaut `rggvh igr drvh jlmd# lmd dhagrltovh

agvhs-

Tbh potflm&arlme lxch os fldh irgf &om rgd wotb lwlsbhr whcdhd tg ot- Fleh tbh jhmds om tbh shquhmah sbgwm tleom` dostlmahs irgf ygur wbhhclmd up bts-

2# ' #

plah lmd lm`h th thldh l tg laagps ts _gu almmgw d th lm`hd gh m th l tg laahpt th thldh lXsh autg spehs# g gd# ig th htl pms gm hla hmd gith thldh l Th pms sgud agh stl`t gut gi th hmdsgi th l Thsh pms w `g mtg ghs m th gmh igmt h`mhlhst th spmmh# lmd m th lae h` _gu lvh tg hgvhth h`s tg mstl th thldh

Oi ygu wlmt tg ty gut th thldh lagm# leh th iggtlm

lmd put th whh m plah wt stps gi hlth m th gttg gi th sgts ig hlm`s Almahs lh ygu' imd thwhh ups up lmd dgwm ls ygu thldh Ahmth th whh

48


46/84

jhtwhhm tbh up`bts jy ddm` g sujttm` tbemhsshs gijhm` htbh# tbhm d &m bgh ust jgvh tbh xh# tbh wy tbgu`b tbh up`bt mhhst tbh spmmh# md tum ph` tg it Tbs w bgd tbh xh m ph md stgp tbh upm` Om tu ush# tbh jhm` htbhs w jh ghd gmtmugusy# jut i ygu g tbh mgw ygu y iiht tbh imsb

y lmd jgjjm

_gu m pubsh m hxhhmt yhjgjjm sshjy igjgut $1 > `ggd sguh s @udt# 49> Xmgm Qt- #Psbm`tgmvh# Gbg 444?>- Bs sshjy its m 2& m spmjhtwhhm tbh dhm htbhs-

Oi ygu wmt tg eh ygu gwm# bhh h y su``hstgms;Qtt wtb tbh ht sbit# wbb s tbh gst dut- Oi ygubvh httumm` tbh# ygu'h sht Oi ygu dgmt# ygum ush sthh gd wtb gpph g sthh tujm` tg ig tbh gh# md wsbh m jh sgdhhd g whdhd m ph- Tbhumtgm gi tbh wsbh s tg dh gm tbh msdh gi tbh dhmjhm` tg ehhp tbh wbgh sshjy m ph- G# tum tbhsbit gut gi wggd- Tbh ehy tg em` tbh bgshsbgh&sbphdiyh s uy ut tbh gutsdh# tbhm put t gm tbh tbh tg

eh tbh gumd shtgm mh tbh gih md tg hvhm up tbhgutsdh- Jhigh uttm` tbh msdh gi tbh bgshsbgh# O d tbhsbit bgh wbh O st bvh t suih gm tbh hmds Tbhyh# wbb s phmhmty ttbhd tg tbh sbit# ust jhhmthhd md m jmh g t w vjth s t spms- Ot s gm`tg spm pdy# jhush ig hvhy pup gi tbh thdh t wgtth ig tg :> ths# dhphmdm` gm tbh szh gi yguwbhh Qhuhy pm tbh yh tg tbh xh

Tbh mhxt pt s tbh jgjj m Ot tgge h yhs tg hzh tbhjgjjm s dh m tbhh pts tbh sbit# md tbh twg hmds-Feh tbh wggdhm sbit wtb tbh wggd ummm` hm`tbwshwtb tbh jhd gi tbh tbh# md tum tbh hmds gi tbh jgjjmwtb tbh `m phphmdu tg tbh jhd- D bghs m th

hmds tg hhvh ùhd md ight gh- Tbh bgh m tbh ghust jh dhd hmth md tuh# g `m ygu bvh wgjjhTbh jgjjm bs tg um ihh md hsy gm tbh sbitts mhvhttbhd Mhxt eh tbh wbg tbh sh wy s tbh jgjjmhmds- Tbh wbg s y ttbhd tg tbh sbit- Tbh `ggvh mtbh jgjjm ig tbh dvh jmd ust jh sh m dhthtbm tbh `ggvh m tbh wbg# sg tbh jgjjm w gtth isthtbm tbh yh- Tbs s hsshmt i tbh wbhh s tg spm pgphyTbh jhst wy tg ttb tbh wbg tg tbh xh s wtb hitbmdtbhd gm tbh xh tg hhvh mut hjhddhd m tbh wbg- Oiygu dgm' t bvh tbh mhhssry tggs# igh&it md pm t Jut ts jhtth i tbh jgjjm s hgvjh# sg tbh spmmh mhgvh iu jgjjm md hph t wtb m hpty gmh-

ith ygu emgw tbh s zh gi tbh sbit # ut tbh dhm jhm` htbhs md put tbh bghs m tbh tg hhvh tbh sbit tth te s tg ush spdh jt m ygu hht d ' vh wysbd tgujh wtb htbh pumbhs md imd dm` gh pt Qgh htbh ig wghm s sbghs ehs m hxhhmt jhm` th- Ot sbgud jh jgut m- tbe-

Cggsh hmds lmd mshsTbh dvh jmd s h gi gd tbt s igdhd gmh upgmtshi tg eh ùh h`bt Tbh twg hmds sbgud jh sphdg shwm# mgt thd - Tbh dvh jmd `ghs gumd tbh wbhh mdgumd tbh wbg# md tbh gtbh ggp ghs ig gumd tbh

wbhh md `ghs gumd tbh jgjjm Jhigh ygu it tbh dvhjmd # shw tbh thmsgm dhvh sg tbh yh jgjjm s s mhtbh wbhh s pgssjhhvhm tbh jhst dvh jmds sthtb

49

sutjh dvh&jmd gd s s&dhth be&mh vjh t gst bdwh stghs Tbh jhst s bhvy mhm mh#jdhd g phd- bhvy mhm sbm` mh ushd ig tgm` shxhhmt# jut bd tg imd- Qpmmhs usuy eh tbh gwmjy pym` tg`htbh jgut sx yms gi tbmy spum mhm mhm dvh jmd w st ig yhs# md tbhhs vhry tthsthtb- ppy jhhswx tg tbh jmd md put t gm-

Dhgtgm s gptgm; Zgph jumm`s m jh dgmh wbh

tbh h` g up`bt s st gm tbh tbh# md ith smdm`# jybgdm` gd "O ush be&mh/ `mst tbh hvgvm` wggd umt t t stts tg sgeh- G ygu `bt vh gm tbh sdhs gitbh wbhh tjh# g pmt gm imy dhs`ms-

vhytbm` sbgud jh sht tg `g# hxhpt twg tbm`s Tbhdhm htbhs bvh tg jh shuhd wtb s wggd pms# mdtbh gtbhgi bs tg jh ph``hd tg tbh up`bt thmsgmpt Jhigh dm` md dgwhm`# tbh yh jgjjm puhys t tbh wbhh- Mgw# wtb hvhytbm` m ph# thdh tbhwbhh ggm pgjh s bvm` tbh dvh&jmd gh gtbh wbhh Tbhh h tbhh hhdhs @sp tbh wbhh suppgts wtb jgtb bmds md twst tg tbh wbhh t tbh jgjjm md wbg puhys5 sh g gwh tbh htbh jhm`s m

tbh up`bts g dhhphm tbh `ggvh m tbh wbhh- Pbhmtbm`s h `gm` sggtby# msht pms mtg tbh dhms umdhtbh gtbh&gi# md mtg tbh wbhh suppgts umdh tbhtjh Tbh pms h tg ehhp tbhsh hjhs ig gttm`-mgtbh ggm pgjh s bvm` tbh iggtm sp dgwmgumd tbh ptm - Tbh sgutgm s tg jhmd tbh tp sgtbt ts ph tg tbh xh sbit

O usuy imsb bhry wbhhs wtb `ggd g&jsh phptgm tbt w mgt sgw dgwm tbh wggd s mtu ggm` pghss- Tbh gmy pgjh wtb jghd mshhd g s tbt tbh suih w dhw m bgt md bud whtbh- Tbh gd igugi hqu pts jghd g# tuphmtmh# md de vmh`dghsm' t shh tg dhw s hsy- xpgsuh tg sum md

hhths tbh dehmm` gi bhry# sg O put y gphthdwbhhs gutsdh tg tm- Tum` g w stgp tbh dehmm` t myst`h ygu wsb- ith tbh msbm` s gphth# ppy `btwh`bt shwm`bmh g jhy tg phs gi itgm; dhm htbhs# wbhhxh htbhs# jhtwhhm yh mdjgjjm# ptm me hmd md thdh&pm bghs G hùy# jhigh hvhy spmmm` LXTBZ'Q M; Tb icwom` ifs ld omdovodls s somom`wbc lmsAmslmo's :>8> Hlsabs Zd Jm M >49 "Aol icl wbc $:/ Hlcy Lfoalm Coi Fl`lzo :>9lv Q- @ysju` ^l- 1:8 "Qlmy wbc $8/ FoslPdwes Qucy A dusol Jcvd Z`s Fo 88104

"^msyvlol Dab w wbc $: :> Amolc wbc $ :- :> voalc wbc $: :>/5 Pdali Qy A 1 < 1 Fmvl Lv Pju Flss >2>< "Psb scom` wbc $> Hmòsb o`bwb $ Mwòl sommom` wb $/5 ld Qbl lmmlos< M lfm Q cye Flss- > 4> "Qble ldc wbc$


47/84

hm PggdalrvhHxojot jcus tlotogmlc hotogms

jy Zg`hr Jlh

HDOTGZ'Q GT; bh li hmhr m ghsthr Flss # g`lmzhd llg hxbjgm bos spom` lcchd Lholm ggdlrvhs- * Lihrl gmb m tbh hmh's gwm `lcchywbhh t drhw msly lr`hmjhs gi phgpchtbh sbgw sboithd tg bh lrmhr gmoltogms Jdom` om Zgehihhr hmth hw _gre y- Ot cgshdLpo :?-

Tbh g`lmozhrshmth dorhg Lm`hcg Zlmdlzzg bs lssslmtgbm Zsshc lmd tbh sbggc's wggdwgeom` hlbhr Flre omdqstsht gt tg hxpcgrh tbh igmtoh gi gmhpgly lvm` Tbhywlmthd tg sbgw bgw wggdwgrehs bld sppchhmthd tbh tldtogmlc`g`h lmd lht wob sgpboslthd :>tb&hmtry lbmhry- Tbhylcsg wlmthd g jcr tbh slc dostomtogm jhwhhm lrvom` lmd sph- Iomh Pggdwgreom` tbhhgh lsehd ots l dorhtg Zg`h

Jlmhs wbg os l scptg lmd plomhr# g tleh l cgge Bh shhthd tbhphhs sbgwm bhrh ig tbh 1< gm dspcly lmd bos hpgt iggws

Th lmdsgh lmd prhssvh hrlm Pggdlvhrs*sgw ls hhm lrhiuy gshml th phhs lrh lphlsurh tg shh lmd tgu lmd l ltthst tg th se phrssthmh lmd dhdltgm gi thr lehrs- Th gr`lmzhrs suhhdhd m gldhmm` th usul dhimtgm gi wggdlrvm`igr th sgw s prlry gi wggd supturh gst gi wgshlmthhdhmts lrh tg h igumd m th gdhrm lsthrs lmd gvhhmts gi th :>t hmtuy; ^lssg Jrlmus lmd Aldhr5 lrtdhg surrhls lmd dldl lmd thr gmthpgrlry vlrlmts-Th phhs y Blry Pums lmd Khiirhy Jr``s lrh mgtlh

hxhptgms m tlt thy gh irg lm gdhr trldtgm gi lv

Igrh`rgum d Qum Jltbhr '"42 om- jy :: om- jy :4 om- 5hcf lmd Iosb Blwe ' "1: om-jy


48/84

Xfjrhl Qtlmd' 19 m- jy


49/84

TujKhwhcjgx' "19 om jy


50/84

DrlwhrsCgòalc lsshfjcy hmsurhs prgphr t

jy Lm A- lm Drllmhm

Potb tbh hahpom i tbsh wb fleh mcy ablors tbhflehrs i iurmoturh lrh rhùclrcy alchd upm t prduah pohahs wotb mh r frh drlwhrs Githm bh dhso`m i tbhdrlwhrs fust fhh sphaoa rhuorhfhmts- Ir hlfph laboml aljomht usulccy bls l hlst mh ihc&comhd drlwhr wobdovodhrs mh drlwhr om l dhse sbucd blvh prvosom ir phmsphmaocs lmd bhr sflcc suppcohs- rlwhr hthrors fly lcsdhflmd sphaolc ltthmom- L abhs i drlwhrs os l `d hlfpch i l pohah i iurmoturh wbsh lpphlrlmah dhphmds mbh prprtoms sblph lmd flthrol i tbh drlwhr irmts-

Om tbos lrtoach O wocc ce l wblt `hs omt fleom` lmd o

om` l drlwhr- Tbh fhbds lmd rhaffhmdloms òvhm bhrhlppy t trldotomlc iors&alss wre lmd tbhy omvvh blmdwre Ir bh clr`h prduatom kjs l sblphr r ruhr wotbdvhtloc llabfhmts so`moioalmty rhduahs bh ofh-

L drlwhr bls l irmt tw sodhs l jlae lmd l jtf- Tbhirmt fust flab r afphfhmt tbh pohah i iurmoturh iwboab ot wocc jhafh l plr lmd tbhrhirh bh wd os abshmflomcy ir lpphlrlmah Tbh tboaemhss i l scod irm sbudmt jh chss blm : af "( om-/ om rdhr t blvh hmu`b flthrol ir dvhtlos lmd ir l frtoshd ae oi tbh austfhrwlms mh- Ls l ruh bh `rlom i bh irm rums brozml cyT d tbhrwosh wucd rhsuct om l drlwhr wboab wucd blvhm strhm`b wobu umusulc fhlsurhs t rhomirah bh koms

rhvhr tbh drlwhr irmt wucd umdhr` amsodhrljh dofhmsomlc ablm`hs alushd jy uatultoms om bufodoty-

Tbhsh prjchfs d mt host wotb pywd irmts jhalushtbh dorhatom i bh `rlom om tbh ilah vhmhhrs os i otth amshuhmah ^cywd irms lrh ihm ushd om sofpch fdhrm iurmoturh lmd om eotabhm aljomhts T prhshrvh tbh plthrm i bilah vhmhhrs plrtoauclrcy wbhm tbh `rlom os vhrtoalc m rlossbw jhwhhm tbh drlwhrs- Jhalush i tbos lmd jhalush pywd drlwhr irms mhhd l vhmhhrhd tp hd`h tbhor amsruatom lmd ttom` lrh uoh doiihrhmt irf scod&irmt drlwhrslmd ilc utsodh bh saph i bos lroach-

Tbh wd ir bh sodhs lmd jlae dhs mt mhhd t fltabtbh irm Ljocoy t rhsost wlrpom` jh blrdwhlrom` lmd mosb moahy lrh bh fst ofprtlmt amsodhrltoms- hphmdom` m lvloljcoty lsb jhhab jorab flph le r syalfrhalm jh ushd - Ahdlr r pomh pplr lmd spruah lrh hss sltosilatry jhalush tbhy d mt stlmd up t blrd whlr- Qodhs lrh2 ff t


51/84

Ltlab jttf t dlwh

it wotb l `cuh jcae#jut d't `cuh ot tbh`vh# s ot al jh tlehlplt i hplos &-Dlwh sodhs hxthd ojhyd jlae Dlwh jt

tf lcs hxthds jhyd jlae# jut t lsil ls sodhs Tbus tbh sodh wo lat tbhstp lt tbh jlae i tbh aljoht

Gcdsych sd dlwh jttfos jhvhchd h l plhc ldbhcd lt jlae jy sahw o sct

jtf m tbl dhatom L tbaemhss i 8 ff t 9 ff" om os `d i fs dlwhs oi tbhy lh mt wodh jutm hpl we m hpduaoms tbh tbaemhss fly blvh jh fuab fh Pbhm bh oòmlc wls fldh boaemhssom`wls dmh jy blmd lmd tbh slwfocc dod mt pvodh jldsfuab tbommh blm om Tbh jttf wls fldh coeh l plmhcwb tbh ahmth pl hit bh iucc tboaemhss lmd l jdh ljut m wdh lc lumd plmhd dwm t om ( m Tbhiclt sodh i bh plmhc wls pclahd m bh omsodh i tbh dlwh

Tbh wdtb i l sod jttf fust jh l phrihat ot m bhdlwh Tbh `lom ums m tbos dohatom lmd tbos dofhmsombhhih dhsm ' t ablm`h Tbh im jlae hm`tb i bh jtf "lass tbh `lm fust jh suab tbl l ots dohs tbh jtf s l chlst hvhm wotb tbh jlaesodh i bh dlwh jlae lmdblt lt bh tbh hthfh tbh jf dhs m hhmd jhymdtbh dlwh sodhs Tbh jttf os sahwhd t bh jlae wotb lbhld sahws Tbh sahw bhs m tbh jf lh hm`lhdlass bh `lm i bh jtf s tbl bh jf alm fvhlmd stcc jh bhcd Tbs hcfmlths tbh dlm`h i spcottom`"womh lmd juaecom` "suffh Tbh jf fust jh `cuhd bh dlwh imt wotb `d&sozhd ùh jcaes m ùhbh jtf omt tbh `vh l tbh imt jhalush tbs wucd

fleh iuuh hplos vhy diioau Ot s ofphlovh tbl tbhjf lmd bh imt jh shauhy ehpt t`htbh hcsh bh jttf wocc pucc ut i tbh `vh wbhm tbh wd dhs

sfcyLssufm` tblt lcc fltholc bls jhhm abshm lmd au so`btcyvhsozh lmd lc tbh afpmhmts blvh jhhm plhd lmdflehd "Tolm`ch lem` Ilcc pp 49&4/ om`lmd lsshfjcy alm jh` m Mth tbh d ttm` afhs jhihlsshfjcy

Tleh bh dlwh im lmd p lmh tbh jttf hd`h O fusjh fldh truh lmd pllcchc bh tp hd`h lmd bh bh`b ibh dlwh imt fus jh l phrihat t om tbh dlwh phmm`

Qulh mh hmd i tbh dlwh im lmd pclah ot m bh phmom` sajh bh bh hmd Ot dhs m flth wbhtbh bosfle s fldh m bh ilah m tbh omsdh i bh dlwh im

Xsh tl ch fles t ehhptbh plts o dh Tbh tl`chs llys pot up ldlwly if yu

ju auom` fus jh dmh m bh ilah jhalush auttm` ifbh msodh fly chlvh tbh ilah u`b Pbhm bh shamd hmdbls jhhm au yu blvh l im bl is bh phmm` hlacyM iah sbucd jh mhahssly t pclah tbh im m tbh phmm` jut tbhh sbucd jh m achllmah hobh lt bos stl`h

Tbh jlae os mht Ots p lmd jttf hd`hs fus jh pllchct hlab tbh Tbh doslmah jhwhhm bhf tbl s bh bh`bi bh jlae os hss tblm bh bh`b i bh im Ot os mt pssojh t `vh hlat fhlsuhfhms ju ot os if : af

: 8 af ( om t m chss Tbh jf i bh jlae fustachl tbh dlwh jtf wbhm bh jf os sod m pclahlmd bh tp hd`h s cwh blm bh sodhs jy lju 8 af" om Tbs achllmah l tbh tp i bh jlae lcws lo thsalph wbhm tbh dlwh os jhom` ashd Pbu ot l whcioom` dlwh las oeh l postm Tbh chm`tb i tbh dlwhjlae fus jh tbh slfh ls bl i bh imt

Tbh dlwh sdhs fus blvh l uh jtf hd`h lmd tbhhmds i bh sodhs fus jh sulh t bs jf hd`h Tbhbh`b i tbh sodhs os i m amshuhmah yht pvodhd tblt os fh tblm os utoflthcy huohd; Tbh sdhs sbud jh kus lctch t bo`b t ot omt tbh dlwh phmom` Tbh hm`b ibh sodhs os hulc t tbh iuc msodh dhptb i tbh aljmht "if

tbh ilah i bh im lc tbh omsdh i bh jlae fmus tbh-8 af " m s yu chlvh om tbh dlwh imt i blcijcomd dvhtlos Om l aljomht wobu l jlae wbsh jlae osm study hmu`b lat ls l dlwh p fhlsuh t l lo stp shauhcy ilsthmhd ls acsh ls pssojh t bh jlae i bhaljomh Tbus tbh dlwh sps lh lcwlys phshmt lmd hdlmd bh dlwh sodhs lh iothd tbhsh stps Ot s l `d plaoah t fleh tbh dlwh sdhs ls cm` ls pssojh hvhm wbhmbh dlwh otshci os sb Tbs s sfh msulmah l`loms ldlwh jhm` puchd u il lmd ilom` m bh lmdbh whl if tbh sodhs m bh imt loc os fh hvhm

Q mw wh blvh l phihacy iotom` dlwh imt l jlae hlaty ls m` ls tbh imt jut cwh tblm tbh imt lmd tw

sodhs wotb slo`bt jf hd`hs lmd sulh hmds Jhih puom` tbhsh pohahs lsdh hsth bh ploom` fles m bh phd`hs wbhh mhahssly Oi bh pohah i iumotuh bls fh blm

8


52/84

8 :

Potb tbh odh aut t chm`tb

Documents

11 Fine WoodWorking Summer 1978