111Y BAN NHAN DAN CONGHOA XAHOI CHU NGHIA VIET NAM THANH P116 HO CHI MINH Dec lap — Ty do — Banh phic

SO TAI NGUYEN VA M6I TWANG

s6: 8155/ KH-STNMT-CCBVMT Thanh pha Ild Chi Minh, ngayji thang g nlim 2017

Kt ROACH tO chin the hog dng Wang ling

Chien dich Lam cho the gisfri sach hot nam 2017

Chien dich Lam cho the gith sach hcm (ggi tat la Chien dich) do nuac Oc khoi xuong tit nam 1993 va dugc Chiscmg trinh M6i truang Lien hgp quo° phat dOng tren pham vi toan cau, to chirc vac man le tha 3 thang 9 hang nam. Chien dich dä fro thanh sg kien moi tn.rong quoc tá thueng Men quan trgng, thu hat sr tham gia huang Ong ciia hang tram trieu nguai va han 130 qu6c gia. Tit nam 1994, Viet Nam bat dem tham gia va hang nam cac tinh thanh trén khap cã nu& du t6 chirc cdc hog dOng thiet thgc huang ling Chien dich.

Huang ung Chien dich clang tho‘i phan thgc hien NO quy6t s6 03- NQ/1-1DND ngay 11/6/2017 dm Hi ding than dan thanh ph8 ye ding tac bao ve mai twang do thi, khu dan Cu va quan 1St chat thai teen dia ban thanh pho, SO Tai nguyen va MOi truOng xay dung ke hooch t6 chi:re Mc hog ging huang Ung Chin dich Lam cho the giai sach hcm narn 2017 nhir sau:

I. MVC DICH, YEU CAU

Me dich

Nang cao,nhan thirc cOng d8ng v bao v môi tnrang den., den thay dei hanh vi trong loi sOng, sinh hog hang npy cart nguai clan nham thgc hien nhiem vu nang cao hieu qua ding tac pho hien, tuyen truyen ye bao v m8i twang, phin du 80% ngtrai clan áp dung nhitng hanh vi bao v m8i fruit/1g don gian trong sinh hoat hang ngay trong chucmg trinh giam o nhiem moi tnremg giai doan 2016 - 2020;

Tang cuemg cac hog dOng, phong trao, chtrcmg trinh hanh d(ing tai cac dia phuang, don ‘vi nhatn g6p phen giai quyet nhang van de mOi truang brie xnc, diem ming ve 6 nhiem moi truong ti dla phucmg; Tiep de duy tri canh quan sach dep va diem kien ye sinh mei tnrang ti khu d'an cu va nai cong cOng.

Yeti au

Ck hog deng nham' thu hitt dirge sr quan tam va tham gia tich cgc cüa cac nganh, cac tó chac, cá nhan va tong dao cOng clang. Tao dieu kin cho t6 chat, ca nhan va cOng dong thgc hien quyen va nglila vu tham gia bao v mOi twang bang nhiing viec lam en the. Cac hoat dOng can dugc trien khai thiet

thgc, huong ye cOng Ong va huy Ong tat sr tham gia tha cOng Ong trong viec giai quyet the yen de ruing ve moi truimg tai cac quan, huyen.

II. PHAM VI Tact HItN

Dili twqng, dia bin trien khai thuc hien

Toan tha clan cu, cac ca quan, dan vj, tO chirc chinh trj - xA hi, doanh nghiep... tren toan dia ban thanh phO.

Thtri gian

Tuan le Chien dich din ra tir 18 den 24/9/2017. Cat hog Ong huemg üng Chien dich duce trian lchai trong at& thin gian tir 15/8 den 15/10/2017.

Chit de

CO hog dOng huang thig Chien &eh xoay quanh chi) de "Bac) v m8i truCmg Ichu clan cu va nai &fling cOng".

NOI DUNG THVC HItN

Cac hog dOng hue/1g img Chien dich Lam cho the gioi sach hcrn Mm 2017 teen clia ban thanh pito bao gem cac nOi dung sau:

1. Ting cuivng cac hot d(ing tuyen truyen, giao duc fling cao nhin thitc cijng ding

a) Xay dung tai lieu tuyen truyan v bilo vg mei trtrang khu dlin cw viz turi con& ging

Bien soan nOi dung vá phan phei tM lieu tuyen truyen v bao v m8i twang lchu dan cu va nai cong cOng cho cdc quan huyen, ca quan, don doan the trien khai tuyen truye'n tai dia phuang va don vi.

Thin gian that hi'en: 15/8 - 30/9/2017.

Li) nip ham bait &rang cho the ctin be, hi vie,,, twin truyan vien neng

Ph& hop voi fly ban Mat tran Ti quirk Viet Nam Thanh phO va cac ti eh& thanh vien day math c8ng tac tuyen truyen, hart trong Ichu dan cu, tap huen bei duting cho cac can ble, hi vien, tuyOn truyen vien tieing c8t, ea the nhu sau:

- Phoi h9p yen 1.1y ban Mt tran T6 quoc Vi4 Nam That'll ph() ta chic tap huan cat quy dinh phap luat v bao ve m8i truong cho can b0, tuy8n truyen vien nong cert.

PhOi h9p viM Hi Lien MO Phi; Nit tO chtic tap huen tuyen truyen, van dOng ngubi dan sinh song tai cac quart d9c theo tuyOn kenh Nhieu LOc — Thi Nghe (Tan Binh, Quan 1, Quart 3, Phil Nhuan, Quan 6 va Binh Thanh), kenh Tan Haa - Lb Gm (Quan 6) tham gia gift gin va bao ve mai twang kenh rach.

PhOi hop yogi 1101 Carl chi& binh va HOi Ngtroi cao tuai Thanh the to chire tap hufin cac quy dinh phap luat v bao v moi tnremg cho cac hi vien.

cot

2

Thai gian thy° hien: 15/8 - 15/10/2017.

Thvc hien treo phtran, bang ton tuyin truyin nu/ Ong Ong

Thtre hien treo phuarn, bang ran tuyen truyan va bao ve mai tnreing khu clan on va nut ding ging tai cac tuyen duang chinh tren dia ban thanh pho. tir nguon kinh phi xã h91 hoa (nu co).

- se lucing du lcien: khoang 1.000 cai;

- NOi dung: tuyen truyen, van di:Mg cOng deng dart en thanh phe bao vç mai twang thu dan Cu va nai cong cOng, phan loni chat thai fan; meit sa quy dinh ve 'dr phat vi pham hanh chinh trong Milt we bao ve mai twang theo Nghi dinh Se 155/2016/ND-CP ngay 18/11/2016.

„ Ngoai ra, cac dia phucmg, don vi thuc hien treo bang ran, pane', ap phich, khau hieu tuyen truyen ye bao ye mm twang, co 'long Chien dich va the h9at dOng bao ve mai inrang a cac khu we c8ng cang, duerng phe chinh, fru so ca quan lam Vic, nai nhie'u ngueri qua 1i (Tham khao cac not dung khdu hieu tuyen truyen dinh kern).

Thai gian thue hien: 15/8 den 15/10/2017, dc Net tap trung suet Man le din ra Chien dich (18 den 24/9/2017).

Tang cuirng thong tin Ewan thong fren cdc phwang lien thong tin dpi chting

Thue hien the chuyen,m9c phat thanh va bao ve mai truang veri cac chit deive Chien dich lam cho the gioi sach ham, bao ye mai twang do thi xanh, phat trien ben vim& tang ctremg dua tin ye nhang tam guang ngueri that viec that,,ma hinh titan bieu...tren song AM610KHz eUa Dai tieng nal nhan dan Thanh pho va tang cueing dua tin, bai Co lien quan tren bao chi, dai truyen hinh tha thanh pho.

Thai gian thuc hien: 15/8 dan 15/10/2017, dc biet tap trung dtra tin trong tuan 1 dien ra Chian dich (18 dan 24/9/2017).

Xay dung me hinh tuyen truyOn btio ye mOi trtrirng, Ong pho vOl bian did kb( heu dva So Ong (tang ton girl°

So Tai nguyen va Mai truang phei h9p veri Illy ban mg tan t6 quec thanh phe xay dung m8 hinh tuyen truyen bao ve mai tnrang, Img ph6 vari bien dôi khi hau clua vao cOng (long tan gido:

- Te chirc Idle.° sat, thu thap kit cac te chat tan giao tai cac q4n/huyen,v8 me) hinh tuyen tray& bao 4 mai truang cho Ong dang ton gido doi veil 32 to chirc tan gido 024 quan/huyen.

- Dua tren ket qua Ichao sat, te chin hi thao ye xay dung mo hinh tuyen truyen bao ye mai twang, ung ?ha) bien dog khi hau dua vao cemg Tong ton gido de ch9n ra mo hinh pha hop trien lchai thi diem.

Thai gian thtrc hien: 15/8 - 15/10/2017.

i6

3

d) Tang cuang cong ttic tuyan truyan và cric hogt &Ong htrang trng Chian dick tgi ccic dirt phwong, co quan, dan 4 va doanh nghifp

Mi dia phtrang, don vi, ca quan can th vao tinh hinh dive t4 'it) chile eac hog Ong Song ang chien dich phit hgp vol dieu kien thug dia phucmg, dong died khuyen Ichich ek tO chic chinh tri, xâ ha, the doanh nghiep tren dia ban day math cac hog Ong huang img chien dich theo cac nal dung ggi nhu sau:

Tang cueing cac heat Ong truyen thong ve bao v moi twang ti dia phtrong v6i cac hinh tithe pith hgp ved tan nh6m d6i ttrgng Ichae nhau trong cang ding dan en; Lang ghop n'ei dung tuyen truyen ye bao 4 moi twang vao cac bail tap huan, sinh hog chuyen de, hcp tO dan phi!), khu ph6.

- To chirc cac cuOc hei thae, dieu hanh ca Ong, mit-tinh huang ung Chien dich vai sir tham gia,cfia ck etp chinh quyen, caz dean the va lc lugng quart chfing; chi:re the buOi ti-Mn lam, hal thi tim hieu ve moi trueng.

Phat deng ck phong trao tang mai, chain see cay xanh, khai thong cong ranh, ra quart lam 14 sinh mai tnrang a cac dia ban Idm dan en, chcr, truemg h9c, ca quan, ca ser san xuAt kinh doanh, khu we &Ong cang.

PM Han vi'ec sir dung cong nghe sach ham, tru tien sir dung nguan nang lugng tv nhien nhu nang lugng mat Si va cac sart pham than titian v6i. mai trifling, it lieu hao nhien lieu; Tap trung trien khai ck chucmg trith, dir an dau tu ye bao ye mot trucmg, xtr ly chat that, cat &Len mei tnrang tat cac doanh nghiep.

Phat hien, bieu throng vI khan thuong nham Ong vien kip then rilitmg cá nhan, doanh nghiep, to chIrc co nhieu thành tich xuat sac trong heat Ong bao mai truang.

Thai sian thy° hien: 15/8 den 15/10/2017, dc bit tap trung trong than le dien ra Chien dich (18 den 24/9/2017) vã ca ke heach tiep tvc duy trl ceng tac theng tin, tuyen truyen ye bao 4 mOi tnrang tai dja phucmg va don vi.

2. RI snit ye ra plan ilia car diem 8 nhiem mai trtramg tren toan dia ban thinh phi!,

a) Ra sod!, d xutit lcd hogch xda cdc Siam ô nhilm moi trtrang

_fly ban than dan cac quan/huyen chi do ra seat, lap danh sach cac diem O nhiem do tan dcing nic thai, nu6c thai say mAt 4 sinh moi truerng tren dia ban; detxuat cac tueng, giai phap va lap ke hoach trien khai ck heat Ong x6a cac diem 0 nhiem tren; girl ke hogh tren ye set TM nguyen va MOi tnrang d dir thi.

Tien ca ses cac ká hoach dang k tha quart/huyen, SO Tai nguyen va Moi trong to chirc cloth gia va Iva chgn nam (05) Y tuong t8t, c6 firth kha thi de Ichen thueing dang thin chgn hat (02) Y Wang c6 al) diem cao nhat de he trg kinh phi then khai thy° tá.

Thed gian gfri ke heach ve S6 Tai nguyen va Mai twang: truer° ngay 15/9/2017.

4

10 Bang logt ra quan tang 4 sinh vi mai trtrang, xect Sc dam ö nhilm nai cong cOng

Cac dia phucmg Ong lost ra quart thuc hien xeia cac diem 6 nhiem do tan dong Mc thai, nuac thai gay mat v sinh mei truang tren dia ban theo danh sach da lap trong ke hoach; tong theri phen hop vol nganh y tá thvc hien cac giai phap phong chtmg, diet lOg quang, muei theo huong den caa nganh y 0.

Tang cuemg c8ng tac thu gom rac thai, no vet kiwi thong clang chay cac kenh rach, gia gin v sinh mei tnrang khu an cu va nai c8ng &Ong.

Chain soc va to cac Mang xanh tai cac khu vvc ding cOng, khu dan Cu.

Thai gian thvc hien: cac dia phucmg, tO chit; dan vi clang ion ra quan trong tuan 18 tix 18 - 24/9/2017 huang ung Chien dich Lam cho The gicii sach han.

3. Ting cuimg cac hot Ong kiem soit, giãm thieu ô nhiem mai truirng trong sin xuat kinh doanh, kiem tra ghim sit ô nhiem m8i Mein tai khu din mrvi noti cling cOng

Tang cueing c8ng tac kiem tra giam sat dia ban, phat hien vá cai tao, xü ly cac diem 6 nhiem trong khu d'an cu Va ncri c6ng cOng nhtr: cac bai rac tij phat, the chi? tv phat...

Tang cueing cOng tic thanh tra, lciem tra va xfr IY nghiern cac hanh vi gay 8 nhiem mei tnremg, vi pham cac quy dinh phap luat ve bao ve mei trubng ti khu clan cu, nai ding cOng va nai sari xuat, kinh doanh.

TO chfre ra sold, huang den doanh nghiep va CC ca sar san xuet kinh doanh viec chap hanh nghiem the, My dü quy dinh phap luat ye bao ve moi twang; danh gia nguy ca, rdi ro v o nhiem moi Ude:mg, xa'y dvng ke h9ach pheng ngira, img phi), khac phvc so CO 8 nhiem m8i timing trong host dOng san xuat kinh doanh;

Khuyen khich cdc ca ser san xuat kinh doanh thtrc hi'en hitch Orem xa hOi ye bao ve mei truang, tO chirc cac hog Ong thiet thuc lam sach moi trtremg, cai tien c8ng nghe,'tang cuerng mang xanh... tai don vi huemg ung chien dich.

HI. TO CHI:IC VA KINH PHI THIIC 111tN

1. So' Tii nguyen va Môi truirng Sb Tai nguyen va Meg truang chü tri phoi hop void cac don vl co lien quan

0 cline ince hien cac hog Ong Inning (mg chien dich lam Cho the giai sach hcm nam 2017.

Sâ Tai nguyen va Mei truong giao Chi ctic Bao 4 moi twang chiu trach nhiem chinh trong viec trien khai chien dich bao gom cac nhiem vt sau:

- Lap ke hoach chi tiet va huong den cac dia phuang thy° hien viec clang tuang cling trinh via cac diem tOn Ong 6 nhiem mei throng tren dia ban,

5

xudt khen thuong va hbt trq kinh phi cho cac tuemg va cling trinh duqc lva ch9n;

Phai hqp voi the phong, ban thuec Cry ban Mg trgi. T6 quec Viet Nam Thanh ph6 va cac th chfrc thankvien Mire hien cac hog dung tuyen truyen, giao due nang cao nhan gift cOng thing va xay dung me hinh tuyen truyen dua vao cling clang;

Phei hqp Dai tieng noi nhan clan Thanh ph6 xay dung va phat song cac chuyen awe, cling veri Van PhOng SO ph6i hqp vol can don vi bao chi, dai truyen hinh tang cueing dua tin, bai c6 lien quan;

Thuc hien treo phuan, bang rein tuyen truyen cac tuyan duimg chinh tai trung tarn thanh ph6;

Ph6i hqp val phong Tai nguyen meii twang 24 quarilhuyen tang cueing ging tic thanh, kMm tra gign sat dia ban;

TO'ng hyp,, chr thao bao cáo cac haat dOng huang Ong chien dich cña cac ser nganh, doan the, pan huyen...trOn toan dia ban thanh phe trinh SO Tai nguyen va MOi throng bao cao Uy ban nhan dan Thanh pM va BO Tai nguyen va Mei truang;

Kinh phi thuc hien cat mai dung tren thy tir nguan ngan sach sr nghiep bao v mOi truerng hang narn. DM voi nel dung treo phtron, bang r6n tuyen truyen ti cac tuyen duong chinh duct thuc hien tir nguen kinh phi xa hei heia.

De nghi Ban Thuirng trve try ban Mt trin TO epee Viet Nam Thinh ph, 19i Lien hip Phv Nfr, 1181 Cvu chin binh vi Hi Nguiti cao tuai Thinh pho: phan Gang cac phong, ban true thuec ph6i hcp Chi cue Bao ve mei trtrem to chfrc cac hog dOng tuyen truyen, tap huAn va xay dung mo birth tuyen truyen &am vao cOng tong.

De nghi ty ban nhan clan cic quen huyen: Can cfr ke hoach dia SO Tai nguyen va Mei throng xay chmg ke hoach cp the thut hien cac hoat deng huoing fmg Chien dich Mm cho the giai sach hon nam 2017 phi' hqp yen dieu kin thuc 4dja phucmg; Tang cuemg cac heat dOng truyen thong ve bao ye mei trueng lchu dan cu va nai ding ceing; Deng boat ra quart tang v sinh mei throng, x6a cac diem ten dcmg 0 nhiem m5i trueingi Tang cuemg kiem tra xfr phg cac hanh vi vi pham cac quy dinh phap lug ve bao ve mai truong trong tun lé Chien dich va có ke hoach duy tri thuong xuyen; Dam bao ode hog tang then ra

nglila, thiet thgc, tit hem.

Be nghl cic So., Ban, Nfinh, Bohn the thinh phe: tang cuerng tuyen truyen, phi) hien can mai dung ye bao ye moi trailing ldm dan Cu V nai ging cOng...cho cac can be, &Ong chfrc, vien chfrc, keg vien, hrc luqng tuyen truyen vien neng cot, cha ging long ghep cac nei dung Song fmg chin dich vao hoat dOng chuyen mon tai ca quan, don vi.

Be nghi Ban Quin ly cic Khu cling nghiep, Khu che xuet, Khu cling nghe cao, Khu Nang nghiep c8ng nghe cao: Trien khai thong tin va phat

6

KT.GIAM DOC nOc

Nguyen Thi Thanh 111,

deng cic Ging ty, doanh nghi'ap te chit thug hian.cac boat tang huong chin clich; Tang cueing cic boat dOng kiem soit, giam thieu ô nhiem mei throng trong sin xuttt Icinh doanh thuac tham quyen.

Tren day la ke hoach tO chic cac hoat deng, huang (mg Chien dich Lam cho the gied sach hcm nam 2017 tai Thanh phi). Ho Chi Minh. De nghl cac dia phuang, ca quan, don vi, trien khai thuc hien va bito cao ket qui ph veSO Tai nguyen va Mei trueng (thong qua CM cue Bao va mai throng, s6 227 Deng Khoi, Phtrem* Ben Nghe, Quan trate ugly 31 thing 10 nfint 2017 de ding hop bito cap Uy ban than dan thank' phe vã Be Tai nguyen va M6i truaing./.. uV

nhgn: - Thunng two BDND Ti'; - Thtrang truc UBND Ti'; - BTNMT, TCMT; - UBMTTQVNTP vi can t6 chat thAnh vien; - SO Cling thucmg, SO NNPTNT; - Ser Thang tin Truyen thong; - HEPZA, Khu C6ng ngh6 cao; - UBND 24 quin, huy6n; - P.TNMT 24 man, huy6n; - Cty MIDT; - Cac co: van Bac; Dab - Giám Dm SO TNMT b/c); - PQLCTR, TTS; - Lim: VT, CCBVMT. DT: Thily (80).

7