1315 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

-20%

Jusqu’au 28 mars 2015

*Rem

ise ap

pliq

uée s

ur la

cart

ouch

e la m

oins

chèr

e*

ZAC Neunkirch - à côté de Grd Frais7 Rue Mal KellermanSARREGUEMINES - 03 87 09 36 60

sur la2èmecartouche d’encre ou toner

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

NOUVEAU À SARREGUEMINES

TARIF EXCEPTIONNELPour toute commande avant le 30 Mai*

Installation neuve ou rénovation

• Pompe à chaleur • Bois pellets • Bois bûchesChaudière à condensation, Fioul/Gaz*V

oir

co

nd

itio

ns

en

mag

asin

5, rue de France - SARREGUEMINES

09 52 02 78 39

20 ans d’expérience,au service de vos économies

chauffage & sanitaire

SARREGUEMINES 24 mars 2015 Semaine n°13 n°1767

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

POSE ET FABRICATIONSUR MESURE❥ Portes sectionnelles❥ Garde corps ❥ Portails❥ Clôtures ALU-PVC❥ Fenêtres PVC❥ Volets roulants

ALU-PVC

Garde corpsALU et PVC

Nombreusesréalisations

dans la région !

Salled’exposition :62, rue de la République

GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14

15 rue des Alliés - [email protected]

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsRampe à mobilité

réduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

Le Musée du Verre et le CentreInternational d’Art Verrier deMeisenthal, vous invitent, dansle cadre des JournéesEuropéennes des Métiers d’Art,à découvrir différentes proposi-tions créatives, qui croisenthéritage technique et créationcontemporaine. Une manièreinnovante de perpétuer dessavoir-faire traditionnels tout enles inscrivant dans notreépoque.

PROGRAMME

> CENTRE INTERNATIONALD’ART VERRIER : PRÉSENTA-TION DE « JEANNE & CIE »Le designer Régis Mayot a réin-terprété de manière insolite unesélection de moules historiquesconservés à Meisenthal et crééune série d’objets appelée «Jeanne & Cie ».Programme : Rencontre avec ledesigner Régis Mayot /Présentation d’objets édités misen vente / Sortie de l’ouvrage «Jeanne & Cie » aux éditionsBernard Chauveau /Démonstration de soufflage despièces « Jeanne & Cie »14H–18H / ENTRÉE LIBRE INFOS / CIAV : 03 87 96 87 16 /[email protected]

> MUSÉE DU VERRE : OUVER-TURE DE L’EXPOSITION « CHÂ-TEAU-MEISENTHAL »L’exposition « Château-Meisenthal » présente desobjets imaginés par treize étu-diants en design de Bruxelles etSarrebruck qui ont travaillé,durant une semaine, dans lesateliers du Centre Internationald’Art verrier, sur la thématiquedes carafes et décanteurs à vin.De cette collaboration avec lesverriers est née une surprenan-te série de pièces en verre quiréinventent certaines pratiquesou initient de nouveaux cérémo-niels.+ Expositions permanentes :Salle des techniques / ArtNouveau14H–18H / TARIF REDUIT 5 € /GRATUIT POUR LES - DE 18ANSINFOS / Musée du Verre : 03 8796 91 51

Site verrier de Meisenthal Journées Européennes des Métiers d’ArtSamedi 28 & Dimanche 29 mars 2015

Venez fêter l’anniversaire de

Nouveau à BitcheMachines de travaux publicsLocation toutes machines de

construction - prix très intéressants

Tél. 06 73 40 36 86 - [email protected]

Location - vente - service

Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21

N°

d’a

grém

ent

: S05

7D02

9

Z.C. rue des Bouleaux 03 87 27 20 20

N°

d’a

grém

ent

: S05

7D06

9

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Votre partenaire sécurité

depuis plus de 22 ans !

DEKRA SARREGUEMINES

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

LOTO ET SOLIDARITÉ À LA SALLE DE L’HÔTEL DE VILLE Organisé pour la 1ère fois à Sarreguemines par4 Clubs (Lions, Rotary, La Table Ronde et leClub 41), un LOTO aura lieu Dimanche 29 Marsà la Salle de l'Hôtel de Ville de Sarreguemines.Ouverture des portes 13h00.De nombreux lots de valeur seront à gagner(TV, tablette numérique, vélo, Smartbox...)Restauration sur place.Prévente dans les boutiques : SCHLOTTERBECK / GURTNERTarif : 5 cartons + 1 offert 20 €Les bénéfices seront reversés à l'AFAEI (Asso-ciation Familiale d'Aide aux Enfants Inadaptés)dans le cadre de la construction d'une rési-dence pour personnes handicapées vieillis-santes.Avec le soutien de la Ville de Sarreguemines.Animation assurée par Radio Mélodie.

EXPOSITION GÉNÉALOGIQUE À NEUNKIRCHA l’occasion de la présentation du cédéron deSarreguemines et du livre des familles deNeunkirch, l'association Généalogique de l'EstMosellan organisera le samedi 4 avril de 14h00à 18h00 à la maison de quartier, rue des Ro-mains à Neunkirch une après-midi généalo-gique autour d’un "Café Klatsch " auprogramme une exposition d’arbres généalo-giques, une vidéo projection. Les personnes quile souhaitent peuvent apporter des photos,cartes postales, cartes de décès etc… L’asso-ciation organisera également trois séancesd'initiation aux techniques et aux logiciels degénéalogie. Ces formations gratuites se dérou-leront les samedis, 11, 18 et 25 avril de 14h30à 17h00 à la salle des pompiers de Blies-Eber-sing. Personnes intéressées peuvent s’adresserà l’association généalogique de l’Est Mosellan,23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tel03.87.98.22.53.Courriel : [email protected] internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/

AIKIDO NOUVEAU GYMNASE DE PUTTELANGE-AUX-LACS Un art martial au coeur de la vie

L’aïkido signifie : « lavoie de l’harmonisa-tion des énergies ». Lebut de l’aïkido n’estpas la destruction del’adversaire mais ilvise plutôt à neutrali-ser la volonté de nuirede l’agresseur.Au niveau gestuel, onutilise la force de l’ad-versaire pour l’entraî-ner dans unmouvement qui se ter-mine par une immobi-

lisation ou une projec-tion. Pourtant, il seraitfaux de supposer quela pratique de l'aïkidon'est pas vigoureuse :pratiqué de la manièretraditionnelle, l'aïkidoconserve un caractèremartial.Les techniques sontexécutées fermement,mais sans intentionviolente. De puissantsblocages articulaireset des immobilisations

permettent le contrôleet la neutralisation del'adversaire sans luicauser de blessure oude traumatisme.L’Aikikai des Lacs dePuttelange aux Lacsvous offre la cotisationdu club pour toute ins-cription durant la finde saison, seule la co-tisation fédérale de 35€ reste nécessaire.Venez essayer !

Enseignant MarcHolzhammer- 3èmeDan, Brevet Fédéral

Enfants (dès 7 ans) :mardi et vendredi de17h30 à 18h45Seniors : samedi de9h30 à 11h00.Pour tous : mardi etvendredi de 19h à21h.

Site : www.aikikai-des-lacs.frTél. 06 77 52 31 95

MISS MOSELLE 2015UNE PREMIÈRE POUR 18 CANDIDATES La Ville de Bitche accueillera ce samedi l'élection de Miss Moselle 2015.

Avant de couronner la6 ème Miss Moselleconsécutive, 18 candi-dates venues de l'en-semble dudépartement (Metz,Bitche, Creutzwald,Château Salins...) seprésenteront sur lascène de l'EspaceRené Cassin ce sa-medi à 20 heures enprésence de nom-breux invités. Miss Mo-selle 2015 est la plusgrande promotion de-puis que l'élection àété relancée en 2010.Plusieurs tableauxd'inspirations mo-dernes avec des mu-siques d'actualitéssublimeront cette soi-rée d'élégance et deraffinement. Un ta-

bleau thématique avecdes robes de collec-tions Italiennes, le ta-bleau balnéaire et letableau en robes demariées de l'enseigneNoces de Cristal. Lasoirée intégrera égale-ment un défilé demode de l'Union desCommerçants deBitche ainsi que despassages de l'école dedanse et plusieurs ar-tistes interprètes.Miss Moselle est deve-nue la référence desconcours de beautédepuis 6 années ausein du départementet les spectateurs au-ront un bulletin devote pour choisir leurcandidate préférée en2015.

L'élection de Miss Mo-selle 2015 débutera à20 heures à l'EspaceRené Cassin de Bitche.La gagnante de MissMoselle 2015 gagneraun chèque de 200 €pour un voyage, desbons d'achats chezles partenaires du co-mité Miss Lorraine etla représentation parde multiples sorties etdédicaces du titre deMiss Moselle dans ledépartement.Réservations : Cora,Auchan, Leclerc, Cul-tura, réseau Ticket-master (Ticketnet).Vente de billetterie lesoir de l'évènement àpartir de 19h. Tarifs de12 à 25 €

Kaiserstraße 98 - 66399 [email protected] 49 6804 1690 01000 49 174 59 42 722

A seulement

4 km après la

frontière à

Sarreguemines/

Frauenberg

tout droit sur

la nationale

B423

Nous vous proposonssur 700 m2 un assortiment

de plus de 8000 articlesd’équitation du monde entier

PIKEUR • ESKADRON • SELLES EURORIDING • PRESTIGE

TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau, Du Lundi 30 Mars au Mardi 31 Mars 2015

à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOLGELGESANG au parc d’activités,

17 rue des Forgerons - 5715 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruckà côté de l’hôtel Mercure

VOUS ÊTESLES

BIENVENUS

TRANSPORTS DE MALADES ASSIS

HOSPIT. CONSULT. CHIMIO. DIALYSE. KINÉ ETC

AGRÉÉ TOUTES CAISSESTRANSPORTS TOUTES DISTANCES

Tél : 03 87 28 72 8306 23 41 33 96

WOUST VILLER

XAVIER deme-charles.fr03 87 97 07 07

BIO MAGNETISEURHEILPRAKTIKER

Arrêt tabacMassage amaigrissantaux huiles essentielles

Tél. 06 85 59 72 23 SARRE-UNION

L'association "POURQUENTIN" organise : Unspectacle de magie le sa-medi 4 avril 2015 à 20h30au Gymnase de Putte-lange Aux Lacs . Retrou-vez également toutes lesinformations concernantl'association sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com/ mais égalementsur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/ Inscriptions par télé-phone aux numéros sui-vants: 06 75 34 34 96 ouau 06 50 64 29 10

SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASS. « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs

ASSOCIATION CRÉ-ANU Pour la septième année consécutive l'association Cré-Anu proposera dans lesjardins de la résidence du Château Massing de Sarralbe un marché de prin-temps, ce sera le dimanche 17 mai. Le programme se déroulera de 10h à 17h.Ce sera un marché de réveil de printemps original et alternatif. Les artistes,artisans et créatifs de la région désireux de montrer leurs savoir-faire et sa-voir-être peuvent s'inscrire sur le site de l'association. Des animations ainsiqu'un service de buvette et petite restauration seront prévus.

Tous les rens. sur le site de l'association : www.cre-anu.fr

Chèvrerie de l’EstElevage caprin

Fromages de chèvres fermiers

18 rue St-Pierre - DIEBLING03 87 02 88 19

VENTE DIRECTE à la FERMEles Samedis de 14h à 18h Le rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUM du :Mercredi 25 Mars au Mardi 31 Mars 2015

Cinéma

CENDRILLON

ÉGALEMENT EN SALLE :

Le père d’Ella, un marchand, s’est remarié après lamort tragique de la mère de la jeune fille. Pourl’amour de son père, Ella accueille à bras ouverts sanouvelle belle-mère et les filles de celle-ci, Anastasieet Javotte. Mais lorsque le père d’Ella meurt à sontour, la jeune fille se retrouve à la merci de sa nou-velle famille, jalouse et cruelle. Les trois méchantesfemmes font d’elle leur servante, et la surnommentavec mépris Cendrillon parce qu’elle est toujourscouverte de cendres.

GUSMercredi et Samedi15h45, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi17h45, Dimanche11h et 15h45

BIRDMANMercredi et Dimanche16h30 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 20h,Samedi 16h30

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

DIVERSIONMercredi 13h45, 17h45et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 17h45 et 20h,Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 13h45,17h45, 20h et 22h30, Di-manche 11h, 13h45,17h45 et 20h

DIVERGENTE 2L’INSURRECTIONMercredi 14h, 16h30 et20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h.

CENDRILLONMercredi 14h, 16h15 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et 22h15, Samedi14h, 16h15, 20h et 22h15, Dimanche 11h,14h, 16h15 et 20h.

BIG EYESMercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi17h45 et 20h, Vendredi et Samedi 17h45

NIGHT RUNMercredi et Dimanche 14h, Vendredi 20h et22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30.

THE LAZARUS EFFECTMercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Jeudiet Lundi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30,Samedi 13h45 et 22h30, Mardi 17h45 et 20h.

CHAPPIEMercredi 14h, Vendredi 20h, Samedi 14h et20h, Dimanche 11h et 14h.

LE DERNIER LOUPMercredi, Samedi et Dimanche 16h15

AMERICAN SNIPERMercredi, jeudi, Dimanche et Lundi 20h,Vendredi et Samedi 20h et 22h30

BISMercredi et Dimanche 15h45, Jeudi, Lundiet Mardi 17h45, Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30

BOB L’EPONGEMercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Di-manche 11h et 15h45

50 NUANCES DE GREYMercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi20h, Vendredi et Samedi 20h et 22h30

PAPA OU MAMANMercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Jeudi,Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche11h, 13h45 et 15h45

LA FAMILLE BELIERMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

LES MERVEILLESMercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche etMardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h

SHAUN LE MOUTONEn avant première le Dimanche 29 Mars à 11h

EN ROUTE !En avant première le Dimanche 29 Mars à13h45 en 3D

SUITE FRANÇAISEEn avant-première : Mardi 31 Mars à 20h

TELEX SA PAGE 2

ASSA : RÉSULTATS DU WEEK-ENDExcellente performance de Thibault Hypolite au Lu-gano Trophy ce dimanche. Dans la foulée d'Arles,Thibault a participé au 10 km marche de Lugano(Suisse). Il a pris une belle 3ème place en pulvéri-sant son record de la semaine dernière de plusd'une minute, 42'50''70 contre 43'59''. Il réalise lesminimas pour les championnats d'Europe juniors(43'10'') et établit deux nouveaux records de Lor-raine junior et espoir.... détenus jusqu'à la semainedernière par un certain Eddy Riva, son entraîneur.

Infos

A SARREGUEMINESCours de Danse

Maison Qu. Allmend2 Impasse Nicolas Rohr

Près de la Caserne des Pompiers

Reprise le 8 Avril 2015� Tango - Rock - Madisson etc..

Spécial femmes seules� Rock - Salsa - Merengué

� Danses de bal déb./avancésavec CONNY et LAURENT06 61 74 88 81

[email protected]

Notre action : Chaqueannée, le dernier week-end du mois d’avril, lesmotards et leurs passa-gères sont invités à par-ticiper à une grandecollecte de fonds auprofit de la lutte contrele cancer.Pendant deux jours,quelle que soit la cylin-drée de leurs engins, ilsrépondent nombreux à

l’appel lancé par les res-ponsables des différentssecteurs de l’associa-tion Une Rose Un Espoirpour former un cortègequi parcourt la cam-pagne, de villages enhameaux, s’annonçant àgrands coups deklaxons et de sirènes ettoujours précédés parles camionnettes et leurprécieux chargement de

roses…Les bras chargés deroses, les équipages mo-tards s’en vont alors deporte en porte, de son-nettes en carillons etdans chaque rue, de-vant chaque maison serépète le même scéna-rio : « Bonjour, ce sontles motards d’Une RoseUn Espoir qui vous pro-posent une rose enéchange d’un don mini-mum de 2€ au profit dela Ligue contre le Can-cer et de ses actionsdans votre départe-ment.»Quelques refus,quelques portes closesmais le plus souvent, lagénérosité est au ren-dez-vous et les tireliresse remplissent, des sou-rires s’échangent, maisaussi quelques mots, té-moignages parfois dou-loureux de personnesqui souffrent dans leurchair, parfois plus ra-dieux car on parle deguérison, ou encoresouvenirs d’êtres chersdisparus à cause decette maladie. Un petitmoment de partage quidure le temps que larose change de main,morceaux de vie brefs,

mais intenses ! Et l’élande solidarité emporteles motos plus loin, etles kilomètres s’addi-tionnent, toujours pourla bonne cause, motoschargées d’espoir etd’émotions à donner età recevoir. L’amitié et lacamaraderie galvani-sent les équipages par-fois fatigués au bout deces deux journées pas-sées sur leurs machinespar tous les temps, maistous reprennent rendez-vous pour l’année sui-vante.La Barre des 45.000€ :Rapellons quelqueschiffres de l’opération2014 à Woustviller : 250motos rassemblées surles 2 jours et un chèquede 45.000€ remis à laLigue contre le Cancer.A niveau national971.750€ ont été enre-gistrés, dont 792.112€pour la seule région Lor-raine.Si vous aussi vous vou-lez découvrir cette belleaventure humaine, en al-liant votre passion de lamoto à une grandecause, rejoignez-nouspour une expérienceinoubliable. Nos motosont pour carburant

l’énergie du cœur,venez vous en rendrecompte par vous-même !« Derrière les visièresde nos casques, il y ades sourires, mais aussides larmes, et sousnotre blouson de cuir, ily a un cœur… » Ber-nard BRAUN – fonda-teur de l’association «Une Rose Un Espoir »Plus de 250 motardss’élanceront sur lesroutes de la région deSarreguemines les Sa-medi 25 et Dimanche 26Avril 2015 pour unenouvelle édition en fa-veur de la recherchecontre le cancer.L’emballage de plus de15000 roses fraîches sedéroulera dans la jour-née du Vendredi 24 Avrilau Complexe LeprinceRinguet à Woustviller. Laréussite de cette opéra-tion repose entièrementsur le bénévolat.

Pour participer les mo-tards s’inscriront auprèsde DELPHINE au 06 4519 65 83 – et pour l’em-ballage des roses les vo-lontaires contacterontROBERT au 06 42 37 6291

UNE ROSE UN ESPOIR WOUSTVILLER

Le 11 avril 2015 à 19H30à la salle Socio-cultu-relle de GoetzenbrückL’Ecole de Musique duPays de Bitche profiterade son concert de prin-temps à Goetzenbruckpour inviter le groupe depercussion « BAKATRIO » et le groupe «Les Copains encore »,guitaristes et chanteursamoureux de GeorgesBrassens.

Programme du concert :1ère partie : LÁtelier delÉcole de Musique /2ème partie : BAKATRIO / 3ème partie : LesCopains encore

LÁtelier de lÉcole deMusique du Pays deBitche utilise des mé-thodes actives et vi-vantes. Sous la directionde Mme Doris Arbogast,l’Atelier Instrumental del’EMPB permet auxélèves du second cycle

d’intégrer toutes les no-tions musicales du lan-gage et de l’écriture,indispensables à unebonne compréhensionet maîtrise de la pra-tique instrumentale,avec une mise en pra-tique à l’instrument,dans une ambianceconviviale et studieuse.Pour les concerts, d’au-tres élèves sont invités àparticiper pourquelques morceaux.Un programme varié,abordant les différentsstyles de musique (clas-sique, romantique, rock,jazz, blues, boogie, tradi-tionnel, tango, valse …)est proposé.

Le Baka Trio a été crééen 2011 par trois jeunespercussionnistes stras-bourgeois passionnésde musique de chambre.Diplômés du Conserva-toire de Strasbourg, éga-lement lauréats du

Concours Internationalde Fermo en Italie, Fran-çois Hagenmuller, Ma-thias Romang deGoetzenbruck et RémiSchwartz étudient en-core à l’Académie Supé-rieure de Musique deStrasbourg.Leur spectacle proposeun répertoire originalmais également un étatd’esprit atypique qu’ilsont à cœur de commu-niquer à un publicd’amateurs, de connais-seurs comme de néo-phytes. Leur démarches’appuie tant sur la sur-prise sonore que vi-suelle sans oublier unepart d’humour…

Les Copains encore, cesamoureux de guitares etde chants ont égale-ment pour but de fairedécouvrir GeorgesBRASSENS aux plusjeunes et faire redécou-vrir Georges BRAS-

SENS aux adultes.Connu de tous, mêmede façon inconsciente, lepublic aime le langagefleuri de Georges BRAS-SENS et les rythmes quipeuvent paraître sim-ples. Son audace plait,mais il peut semblercomplexe de faire écou-ter certaines des chan-sons aux « jeunesoreilles ». Ainsi, dans levaste répertoire de G.B.,« Les Copains encore »ont choisi des chansonsqui sont à la fois tendreset poétiques comme «Le Petit Cheval ». L’uni-vers de BRASSENS, trèsimagé, se prête bien auxillustrations, aux chan-sons mimées commepour « Le Parapluie », autravail sur le rythmeavec «Le Gorille» etavec des chansons po-pulaires comme «LesSabots d’Hélène ».Comme Brassens, ilsmêlent aussi avec habi-

leté les tournures litté-raires, le vocabulairesoutenu et les expres-sions familières commedans « Les Copainsd’abord ».Le spectacle s’achèventdans un enthousiasmeému, car ils invitent lesspectateurs à reprendreavec eux les morceaux.Personne ne s’en prive et,miracle, les paroles revien-nent aux lèvres de tous. Vente de billet : Vente deBillet sur place à partirde 18H30. Entrée : 6euros, gratuit pour lesmoins de 12 ans accom-pagnés. Petite restaura-tion et buvette sur place.RENSEIGNEMENTS :Ecole de Musique duPays de Bitche - 15 Gla-cis du Château - 57230BITCHE Tel :03.72.29.12.47 - Port :06.85.92.83.36 - E-Mail :[email protected]

CONCERT DE MUSIQUE GOETZENBRUCK

Samedi 25 et Dimanche 26 Avril

Délivré par la fédérationde savate boxe fran-caise. L’AssociationTonic boxe vient de re-cevoir le label d'or « Sa-vate pour tous » de lafédération. Francaise desavate boxe francaiseUne belles récom-penses pour ce clubqui, avec ses 160 adhé-rents, est un des grosclub de savate boxefrançaise de Lorraine. Ilorganise chaque se-maine des cours deboxe française de sa-

vate forme ou tonicboxe, en loisirs ou encompetition pour lesconfirmés, à partir de 8ans, au gymnase desvergers ainsi qu’aWoustviller au gymnasecommunal, il organiseaussi des stages et for-mations de self defensemensuellement. De plus,c'est un des seuls clubsà proposer un enseigne-ment dans chacune desdisciplines associées àla savate : cours de boxe,de savate défense, de

tonic boxe , toutes enca-drées par un enseignantdiplômé. Les responsa-bles sportifs, MenardMichel titulaire du bre-vet d'État de savate boxefrançaise, instructeurfédéral et membres del’équipe technique de laligue de Lorraine esttoujours secondé parAllag Mahfoud diplômefédéral de boxe fran-caise avec un certificatde qualification profes-sionnelle pour la boxedes jeunes et adultes et

Setan Christophe moni-teur fédéral de savatedéfense et formateur desavate défense au seinde la ligue de Lorraine,Blanchard Noémie quiintervient égalementaux cours de savateforme avec un diplômefédéral ainsi que lesmembres du comité di-recteur sont très fiers decette reconnaissance fé-dérale, qui vient couron-ner un travail d'équipede qualité.Les cours à Sarregue-

mines gymnase desvergers : boxe : mardijeudi 17h30 19h30 sa-medi 14h 16h / tonic-boxe : mardi jeudi 19h3021h / boxe jeune : mer-credi 16h30 18h

Les cours à Woustvillergymnase communal :boxe : lundi mercredi21h 22h30 / tonic boxe :lundi mercredi 19h3021h. Renseignement surplace ou tel 06 14 81 5948 Michel

LABEL OR POUR LE TONIC BOXE

CONFÉRENCEDIEU EN IMAGES ? Pasteur à la retraite,Michel Guerrier tirecertaines conclusionsdans Je l'ai vu, sondernier ouvrage quivient de paraître, deses relations suiviesavec des artistes plas-ticiens de notre temps,de tout bord religieuxet tous préoccupés dela dimension reli-gieuse, de leurs réali-sations : imagesdésirables, sédui-

santes, fortifiantesmais parfois aussicontestées et incom-prises, voire combat-tues. L’auteurprésentera ce livre etdébattra avec le publicle mercredi 25 mars à20h00 à l'UniversitéPopulaire Sarregue-mines Confluences,Place Jeanne d’Arc,Pôle Ecole, Sarregue-mines. Entrée libre.

ASSOCIATION ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE-EST A cause des fêtes de Pâques, l’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est tiendra exceptionnellement sa réu-nion mensuelle le lundi 30 mars 2015 à partir de 15h00 à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poin-caré.Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hirondelles - 57460 KERBACHNos correspondants : M. HAYDINGER Robert Tél : 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT Astrid Tél : 03 87 85 52 61 / Mr TAGLIARINIFabrice Tél : 03 87 90 53 66 - E-mail :[email protected]

TELEX SA PAGE 3

Infos

L’Association Culturelleet Sportive de Rouhlingorganise le dimanche19 avril 2015 unegrande journée despectacle et de solida-rité.

Le bénéfice de cettejournée sera intégrale-ment reversé à l’Asso-ciation Rêves qui réalisele rêve d’enfants grave-ment malades et leurfait oublier un tempsleur maladie.

Les bénévoles de l’ACSet l’animateur David Fa-bien avec toute sonéquipe d’artistes aurontle plaisir de vous ac-cueillir à partir de 11h àla salle Omnisports deRouhling.La journée débuterapar un apéritif musicalsuivi d’un repas (Bou-chée à la Reine + saladede fruits). A partir de 14 h unspectacle de magievous surprendra avec laprésence de la Reinedes Neiges, vers 15 h 30nous vous proposonsun concert exceptionnelde Marina D’Amicosuivi d’une séance dedédicaces et de photos.D’autres surprises vousattendent avec des ani-mations toute la jour-née. Une restauration

sera assurée toutel’après-midi et une tom-bola avec de nombreuxlots vous sera proposée.

Cette journée de rêvesvous est proposée autarif exceptionnel de18€ (spectacle, concertet repas compris) et de8€ pour les enfants demoins de 6 ans.L’entrée est gratuitepour les moins de 3 ans(sans repas).Nous tenons à remer-cier nos partenaires (LaPorte d’Italie, La Brasse-rie des arts, EmmanuelLEVIER SWISS LIFE àForbach, GEDIBOIS Bati-Colman de Grosblie-derstroff, Le GRANDFRAIS Sarreguemines,Les Imprimeries Braun& Klein et REPADRUCKde Sarrebruck, le maga-sin GLOBUS, et L’entre-prise CARREGRAPH deRouhling). Sans oubliertous les bénévoles quiœuvrent pour que cettejournée soit une réus-site.

Les places étant limi-tées, réservez dès main-tenant vos billets.

Vente des billets et ren-seignements auprès deGrégory Tél : 06 89 7815 05 ou à la boulange-rie MAYER de Rouhling

SPECTACLE ET SOLIDARITÉROUHLING Dimanche 19 avril 2015

LOTO DE PRINTEMPS À KERBACH

Le Dimanche 29 Mars organisé par leClub Epargne PIC-SOU. 4000€ en bond’achat. Valeur totale du loto : 5300€. Minibongo, Loto Champo, Double chance. Ou-verture des portes à 11h, début des jeux à14h. Buvette, restauration.

Réservation possible 1 carton offert, tableréservée jusqu’à 13h30 ! Rés. au 06 82 10 90 33 – 03 87 85 91 52

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTS DE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries

NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule

*03 87 97 86 80

Pour envoyervos infos :

[email protected] le jeudi 17h pour parution le

mardi suivant (dans la limite de la place

disponible dans nos colonnes)

THE DANSANT A MACKWILLERDimanche 12 Avril

A la Salle Polyvalente organisépar la Chorale Fraternité et animé par FA SI LA DANSERà partir de 14h30 Buvette - Petite restauration

Renseignements : Tél. 03 88 00 09 78

Entrée5€

STAGE BAFA FORMATION GÉNÉRALE Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur,pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Ac-cueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ?L’Association du Foyer Culturel vous proposeune session de formation générale en partena-riat avec URFOLOR (Union Régionale des Œu-vres Laïques) durant la 1ère semaine desvacances de Pâques.Ce stage de base se déroulera, en externat endemi-pension à Sarreguemines : du lundi 13 aulundi 20 avril 2015 de 8H30 à 18H00 à la Maisonfranco-allemande (à côté du centre nautique).Les intéressés doivent avoir 17 ans au premierjour de la formation.Les personnes intéressées peuvent venir retirerun dossier d’inscription au :Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarregueminesou télécharger le dossier sur notre sitewww.foyerculturel.org - Rubrique : FormationsBAFA.Pour toute informations complémentaires : 03 8795 25 03

1ère COURSE NATURE ORGANISÉEPAR L’US DOUANES MOSELLE Samedi 11 avril 2015, l’US Douanes Moselle or-ganise sa première course nature dans la forêtdu Buchholz à Sarreguemines. Le départ auralieu à 15 heures (course communefemmes/hommes) sur un parcours de 8,5 km (2boucles). La remise des récompenses se fera auGymnase Jean Jaurès à partir de 17 heures. Frais d’inscription : 8 €. Le jour de la course : 10 €Pour tous renseignements, contacter IsabelleJUNG : par téléphone au 03 87 98 47 85 ou 06 8614 36 03 / par courriel [email protected]’attention des coureurs est tout spécialement at-tirée sur le fait qu’ils ne pourront pas être inscritss’ils ne présentent pas une licence d'athlétismeou un certificat médical de non contre-indicationà la pratique de la course à pied en compétitiondatant de moins d’un an.

Organisés par l’Asso-ciation du Foyer Cultureldu 13 au 17 avril et du20 au 24 avril de 7h45 à17h45. L'Association duFoyer Culturel proposeun Accueil de Loisirspendant les vacancesde printemps pour lesenfants de 3 à 6 ans etde + de 6 ans à 12 ans.Un véritable lieu de va-cances, un bel espaceludique d’enrichisse-ment et de découvertepour vivre chaque se-maine une nouvelleaventure. Les projetsd’activités s’accordent

avec bonheur à latranche d’âge des en-fants. Pour les petits, unenvironnement d'éveilavec des farandoles dejeux, de comptines, decréations comme lespuzzles d'animaux en 3D et un Mémory Géantqui les plongera dansl'Univers de la Petite Si-rène.

Chez les plus grands, unvoyage au pays de l'ima-ginaire leur permettrad'être nommé "grandchevalier" et de partir àla recherche de Mickey

kidnappé par le dragon. Pour finir ces fabu-leuses semaines, debelles sorties sont pré-vues : une rencontreavec Casper le fantômeet une visite gourmandeau musée du chocolat. Accueil à la journée de7h45 à 17h45 avecpetit-déjeuner, déjeuneret goûter.Inscription à la semainepour les +de 6 ans. Pos-sibilité d'inscription à lajournée pour les – de 6ans.

Se munir des pièces sui-

vantes pour toute ins-cription. Carnet de santéde l’enfant - N° alloca-taire CAF – Aides autemps libre CAF - Attes-tation d’assurance res-ponsabilité civile -Dernier avis d’imposi-tion.

Formulaire d’inscriptionen ligne : www.foyercul-turel.org Renseignements et ins-criptions : Associationdu Foyer Culturel - 3, rueJacques Roth - 57200Sarreguemines - Tél.03.87.95.25.03

CENTRE AÉRÉ DE PRINTEMPSACCUEIL DE LOISIRS POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS

RecetteGigot d’agneau en cocotte

l 1 gigot d'agneau /de mouton de 2 kilos

(avec os)l 2 gros oignons

en lamellesl 1 feuille de laurierl 10 gousses d'ail

l sel, poivrel 1 pincée

de muscade râpéel 5 cuillères à soupe

d'huile de tournesoll 1,5 l d'eaul haricots verts

1) Faire 10 fentes dans le gigot et y insérer 5 goussesd'ail fendues en deux.2) Faire chauffer l'huile dans une poêle large, puis yfaire saisir le gigot sur toutes ses faces.3) Réserver la viande, et mettre les oignons à laplace.4) Lorsque les oignons sont transparents, les mettredans une cocotte, avec leur huile de friture, ajouterle gigot, le reste de l'ail râpé, la muscade, la feuillede laurier, le sel et le poivre.5) Couvrir d'eau, fermer la cocotte et laisser cuire 2heures à feu moyen.6) Le temps de cuisson varie selon la viande, il fautvérifier de temps en temps.7) Elle est cuite, quand elle se détache facilementavec la fourchette. et elle doit être très tendre!8) Accompagner ce plat de haricots verts.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 4

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos MARCHÉ AUX PUCES À SARREGUEMINES L’Association Club de Foot RC Sarregue-mines organise à la Maison Quartier Beau-soleil – 4 rue Jean Baptiste Barth àSarreguemines un marché aux puces le Di-manche 12 Avril de 8h à 18h. Prix : 3€ lemètre linéaire. Buvette et restauration surplace. Pour tous renseignements et réser-vations tél. au : 06 14 09 45 17 Laurence.En cas d’absence ou de non réponse im-médiate, merci de laisser vos coordonnéessur le répondeur. Ainsi que les dimensionsdésirées.

ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE VENDREDI SAINT Le service de collecte signale à la popula-tion qu’en raison des fêtes de Pâques (ven-dredi Saint le 3 avril 2015), les collectesseront les suivantes :POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : Lacollecte « Multiflux » en nocturne est an-nulée.Toutes les autres collectes (bio-déchets –cartons – verre – DNM) chez les profes-sionnels sur SARREGUEMINES et Com-munes extérieures sont avancées aumercredi 1er avril 2015.

ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE LUNDI DE PÂQUES Le service de collecte « MULTIFLUX » si-gnale à la population qu’en raison desfêtes de Pâques (lundi 6 avril 2015), lescollectes seront les suivantes :Collectes Multiflux : collectes du lundi 6avril 2015 reportées au mercredi 8 avril2015 à partir de 5h30 pour les communesde : Bliesbruck – Blies-Ebersing - Blies-Guersviller – Frauenberg – Hambach –Kal-hausen - Neufgrange –Rémelfing –Sarreinsming – Siltzheim –Wiesviller Wil-lerwald – Wittring – Woelfling-les-Sarre-guemines – Zetting (+ annexe de Dieding)

STAGE «DESSINE BLIESBRUCK» Lundi 20 et mardi 21 avril : stage « DessineBliesbruck » pour les 8-12 ans. De 9h00 à12h00 et de 13h30 à 16h30, 28 € par en-fant. Ce stage dure deux journées entières etest destiné aux 8-12 ans. L’objectif est lacréation de plusieurs pages de bande-des-sinée, sur un scénario imaginé et inspiréde l’histoire gallo-romaine du site archéo-logique de Bliesbruck-Reinheim. À l’issuedu stage, il est envisagé de créer un petitlivre pour chaque participant regroupantl’ensemble du travail réalisé ainsi que labande-dessinée finale. À cette occasion,Kévin Bazot, dessinateur des planchessera présent auprès des médiateurs pouragrémenter le stage de ses précieuxconseils. Renseignements téléphoniqueset réservations : 03 87 35 02 20

CONFÉRENCE “L'ALLERGIE DE L'ENFANT EN QUESTIONS” L'allergie de l'enfant en questions au cen-tre socio culturel de Sarre-Union.Nez qui coule, toux, problèmes digestifs...etsi c'était une allergie? Madame CécileSIMON, médecin viendra parler des aller-gies chez l'enfant le vendredi 27 mars de9h30 à 11h au lieu de rencontres parentsenfants "Nez à Nez" du centre socio cultu-rel de Sarre-Union.Entrée libre. Pour tout renseignement ouquestion, merci de contacter:Isabelle SUNIER, coordinatrice du lieu derencontres parents enfants au03.88.00.22.15Centre socio culturel, 26a rue de Phals-bourg, 67260 Sarre Union

BOURSE AUX VÊTEMENTS À DURSTELL'Animation Jeunesse FDMJC 67 de laCommunauté des communes de l'AlsaceBossue organise une bourse aux vête-ments (enfants + adultes) le dimanche 3mai de 10h à 18h à la salle Avenir à Durs-tel. Les exposants voulant participer à cetévènement sont priés de s'inscrire auprèsde l'Animation Jeunesse FDMJC 67 avant le24 avril.Renseignements: 03 88 00 48 64 / 65 ou 68

VIDE GRENIER À LIXING LÈS ROUHLINGL'A.P.E (Association des parents d'élèves)de Lixing Lès Rouhling, organise un vide-grenier, le dimanche 12 avril 2015 à partirde 6h30.Au profit des Ecoles Maternelle etPrimaire du village. Pour les inscriptions,veuillez contacter ces numéros06.99.59.61.01 ou 06.64.97.35.71.

BOURSE AUX VÊTEMENTS PRINTEMPS/ETÉ À SARRE- UNIONA la Salle de la Corderie. Ventes : Samedile 28 Mars 2015 de 14h à 18h et Dimanchele 29 Mars 2015 de 9h à 16h.

ASSOCIATION ZEBRA DE FORBACH L’Association organise des Marchés auxpuces :Samedi 18 Avril sur le thème de l’enfanceet la puériculture. Seront proposés à lavente des vêtements printemps/été en-fants, des vêtements de grossesse, du ma-tériel de puériculture (poussettes, lits,sièges auto…). Prière de s’inscrire avant le10 Avril.Samedi 30 Mai : Thème vide greniersSamedi 27 Juin : thème Bourse aux Jouetset aux Livres.Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à18h. Les personnes intéressées peuventdès à présent s’inscrire et se renseignerauprès de Marylise au 07 62 94 29 28 –[email protected]

MAGIC PIRATES AU W À WOUSTVILLER Salle W à WOUSTVILLER le 29 MARS 2015à 16h. Tarifs : placement libre assis 15€ -Tarif réduit pour les enfants de moins de12 ans : 5 €. Les Magic Pirates apportent àl’art de l’illusion un niveau supérieur dansl’imagination. Harmonisant la musiquethéâtrale, les illusions, la comédie avec laparticipation incontournable du public, ilsdonnent une image hors du commun aumonde du rêve et de la magie ! Si le portd’attache des Magic Pirates est bien laFrance, ces fameux magiciens ont par-couru une trentaine de pays dans lemonde entier.

FÊTE DE LA PÊCHE À ROTHBACH Le 3 Avril : Fête de la Pêche. Prix du billet :15€, maxi 100 places, nombreux prix. Bu-vette, grillades. Repas de midi : steackfrites salade 10€ / Colin frites : 7,50€Premier tour : 10h à 11h / Repas de midi /Deuxième tour : 14h à 14h45 / Troisièmetour : 15h15 à 16h15 / Pêche société :17h15 à 18h / Remise des prix : 18h30.Renseignements et réservations : 03 88 8933 57 ou 03 88 89 34 98 ap. 19h.Enduro carpe 24h les 27 et 28 Juin – Tél.03 88 89 33 57Pêche à la carpe au coup et feeder le 31Mai – Tél. 03 88 89 33 57

UNICEF : UNISSONS-NOUS POUR LES ENFANTS Sur le terrain au plus proche des enfantscomme auprès des institutions pour défen-dre leurs droits, sur le long terme commedans l’urgence, en France comme partoutdans le monde, en matière d’éducationcomme de protection ou de santé, l’UNI-CEF agit pour les enfants… Les bénévolesde l’antenne de Sarreguemines vous atten-dent au Super U d’Oeting : le samedi 28mars 2015 de 9 h à 19 h.Différents articles vous seront proposés :cartes, papeterie, cadeaux divers et pou-pées frimousses. Chaque euro est impor-tant pour les enfants des pays défavorisés.Vos achats solidaires permettent à l’UNI-CEF d’assurer ses 3 grandes missions :Sauver, protéger, éduquer. Venez nom-breux soutenir notre action !

FÊTE DE LA NATURE À NIDERVILLER Appel aux artisans, exposants, commer-çants, agriculteurs, maraîchers.Fête de la nature à Niderviller le 10 Mai2015. Thème : Marché bio, conférence, di-vers ateliers sur la journée (sauvegarde,préservation, secrets de la nature, faune,flore…), expositions, démonstrations.Emplacement : 5m gratuit / 5m supplémen-taire : 10€.Renseignements et inscriptions : 06 37 5787 92

SOIREE DISCO à WEISLINGEN !à la salle polyvalente de Weislingen

SAMEDI 28 MARS 2015à partir de 19h30

Le duo explosif de chanteurs,Tara ESTHER & Michel TORRES vous fera revivre

le meilleur des années 70’s, 80’s et 90’s !Et pour que la fête soit plus folle,n’hésitez pas à venir costumés !

Tarif : 12€ / Pers. costumée : 10€ / -de 15 ans : 5€Petite restauration et buvette sur place

Organisée par le Comité de Gestion de la Salle de WeislingenContact : 06 08 80 78 18

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

L’Office de Tourisme aédité son nouveauGuide Touristique2015/16, véritable outilpromotionnel trilinguedu territoire Sarregue-mines Confluences, in-dispensable pour sacommunication auprèsdes clientèles touris-tiques et locales.

En une cinquantaine de

pages, le guide présenteun concentré d’informa-tions touristiques, surtous les attraits de ladestination et les nou-veautés, en quatregrandes thématiques :VISITER, SE RESSOUR-CER, SORTIR, S’INFOR-MER. La brochure apporteainsi une offre complèteet attractive pour les cu-

rieux, les sportifs, lesgourmands…, avec unefoule d’idées de sortiespar tous les temps, utileaussi bien pour la pré-paration de leur séjourque sur place, pour laréussite de leur va-cances.

Pour tous ceux qui sou-haitent prolonger leurplaisir à deux pas de là,le guide rayonne et pré-sente les sites à visiter àproximité. La Route duFeu SaarMoselle, dont laville de Sarregueminesest une étape incontour-nable, est égalementmise à l’honneur.

Des images plus quedes mots : Donner enviede découvrir un terri-toire, surprendre par labeauté de ses paysageset son art de vivre, pré-senter la variété des ri-chesses culturelles etnaturelles sont les ob-jectifs que s’est fixé l’Of-fice de Tourisme. Pour yarriver, il a fait le choixde laisser une plusgrande place auximages. Chaque ru-brique est ainsi illustréede visuels de qualité,issus d’un travail de plu-

sieurs mois en collabo-ration avec des photo-graphes professionnels.

Un atout charme : Saprésentation toujoursaussi tendance, coloréeet dynamique, dans lacontinuité de l’éditionprécédente, fait de cenouveau guide touris-tique un atout charmepour Sarreguemines etsa région.Imprimé à 20 000 exem-plaires, en complémentde la carte touristique, ilreprésente l’une desplus fortes diffusions debrochures de l’Office deTourisme en réponseaux demandes directesdes visiteurs, mais éga-lement sur l’ensemblede ses actions de pro-motion en France et àl’étranger.

Demandez dès mainte-nant le tout nouveauGuide Touristique de ladestination Sarregue-mines Confluences au-près de l’Office deTourisme, ou consultezdirectement la brochuresur www.sarregue-m i n e s -tour isme.com/NOSBROCHURES

L'association d'éduca-tion à l'environnement"Les Piverts" vous in-vite à la "Journée duLynx" jeudi 16 avril auchâteau des Rohan àSaverne.Cette journée vientponctuer le projet desensibilisation à la pré-sence du lynx boréaldans les Vosges duNord. Intitulé « Œil delynx », il a été réaliséavec cinq classes des

écoles de Dossenheim-sur-Zinsel, Gotten-house, Obersoultzbachet Saverne école ducentre.Au programme : à par-tir de 10 heures, salleMarie-Antoinette, visitelibre des expositionsdes projets faits enclasse ; à 11h00,Jacques Rime, peintreanimalier, nous invite àune rencontre avec lelynx au travers de ses

nombreux dessins,aquarelles et pastels ; à13h00, les enfants en-trent en scène... ; à13h45, partez sur lestraces du lynx avec laCie Bas les Pat'hibu-laires et sa pièce«Malin comme un lynx »; en soirée, à partir de20h00, salle Lully,conférence illustrée deDidier Pépin, auteur dulivre « la forêt du lynx», qui nous emmène

sur la piste du lynx etdes habitants des fo-rêts du Jura et du Haut-Doubs. Entrée libre. Rens. : 03 88 70 44 86

NOUVEAU GUIDEDE L’OFFICE DE TOURISME Destination Sarreguemines Confluences

Samedi 4 avril -19h30NUIT DE LACHOUETTE C'est ladate incontournablepour faire la lumièresur les moeurs de cesdiscrets volatiles. Quihulule ? Qui bubule ?Une petite présentationen sons et images sui-vie d'une sortie pédes-tre à l'affût des cris deces oiseaux noctures.RDV : Baerenthal, par-king du Centre de Jeu-nesse

Jeudi 16 avril : JOUR-NEE DU LYNX Pointd'orgue du projet " Oeil

de Lynx " mené chaqueannée avec cinqclasses du territoire, laJournée du Lynx vouspermet de découvrircet animal assez malconnu. Au programmeexpositions, specta-cles, conférences, ren-contres. RDV : Saverne,Château des RohanSamedi 18 avril -14h00 : PLONGEONSDANS LE MONDE DESAMPHIBIENS. L'étangest un lieu de contes etde loisirs, mais il estégalement habité parde nombreux animaux.Les crapauds, gre-

nouilles et tritons sontles champions de lamétamorphose etconstituent un sujetpassionnant. Avecbottes et épuisettes,plongez dans cette sor-tie pour découvrir leshabitants de l'étang !RDV : Etang de Hanau,parking face au pontonDimanche 26 avril -14h00 : CHERCHONSLA P'TITE BÊTE ! JE-TONS-NOUS A L'EAU.Connaissez-vous leshabitants de nos ruis-seaux ? Les poissonssont les plus connusmais .... pas les plus

nombreux. Jetez-vous àl'eau ! Soulevez lescailloux, fouillez dansle sable, scrutez lesberges... Vous y dé-couvrirez un mondeminiature et fascinant !Prévoir des bottes. RDV: Parking 2 du MuséeLalique (accès rond-point) Wingen-sur-ModerSorties Gratuites - Pré-voir une tenue adaptéePour tout renseigne-ment complémentaireprendre contact au0 3 . 8 8 . 7 0 . 4 4 . 8 6 ,www.lespiverts.org, Fa-cebook

PIVERTS PROGRAMME DES SORTIES TOUT PUBLIC AVRIL 2015

Le club de motards «Les Motosapiens deSpicheren » organisele 10 mai prochain, sadeuxième boursemotos avec sangliers àla broche. La manifes-tation aura lieu dans lasalle polyvalente deSpicheren et sur laplace de la mairie. Lesemplacements sontgratuits pour les expo-sants à la seule condi-tion de s’inscrire pourle repas de midi. Les

réservations se ferontjusqu’au 30 avril , der-nier délai ou dès épui-sement des places. Lespremiers inscrits se-ront les premiers ser-vis. Il y aura tout aulong de la journée pos-sibilité de petite restau-r a t i o n ,rafraîchissements etcafé-gâteaux.En dehors de la bourseaux pièces détachées,il y aura une expositiondes motos du club et la

possibilité d’essayerdes motos. Ceux qui lesouhaitent pourrontexposer leurs ma-chines à la vente dansun espace dédié à ceteffet. Il y aura enfin uneconsigne pourcasques. Pour la réser-vation des repas ( san-glier à la broche,flageolets, frites) lestickets sont d’ores etdéjà en vente à 10 €. Lenombre de places estvolontairement limité.

Ils sont disponibles encontactant Danyel War-ter au 0689978764, parmail :[email protected]; au magasin 8àHuit àSpicheren ou ens’adressant directe-ment aux membres duclub.En 2014, plus de 500motards sont venus àSpicheren, nous fai-sons le pari de dépas-ser les 1000 cetteannée.

“MOTOSAPIENS” DE SPICHEREN BOURSE MOTOS ET SANGLIERS À LA BROCHE À SPICHEREN

JOURNÉE DU LYNXÀ SAVERNE Jeudi 16 avril au château des Rohan à Saverne

TELEX SA PAGE 5

J’EN PROFITEMoteur GRATUIT

pour l’achat de monstore Banne*

sur le réentoilage demon ancien store*

-30%

PORTES OUVERTES LES 19-20-21 MARSVenez découvrir toute notre gamme de Stores.

Rideaux - Literie - Linge de maison - Siège

Veranda Screen

Projection Pare-vent

Jusq

u’au

31 m

ars 20

15

DECOR 2000 ❯ DIEMERINGENTél. 03 88 00 40 709, rue de Verdun ❯ SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07

STORES EXTÉRIEURSPRIX AVANT SAISON

*Voir conditions en magasin

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils Stubbi*20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49soit 1,29€ le litre

Coca ColaDifférentes variétés, le lot de 2 casiersde 12 x 1.0l (+3€30 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.98soit 1,34€ le litre

Dessert Dany plusSahne DanoneDifférentes variétés, le pack de 4 x 115g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 2,16€ le kilo

Sahne Yogurt Zott Différentes sortes, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35soit 2,34€ le kilo

Chocolat Ritter SportDifférentes sortes, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Pâte à tartiner NutellaLe pot de 1kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Toffifee La boite de 48 pralines (400g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33soit 8,33€ le kilo

Légumes en conserveBonduelle Différentes variétés, la boite de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 2,20€ le kilo

Huile d’olive BertolliDifférentes sortes, la bouteille de 0.5l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.49soit 6,98€ le litre

Salatkrönung KnorrDifférentes variétés, le paquet de 5 sachets. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Cornichons Kühne Différentes recettes, le bocal de 530g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 3,76€ le kilo

Ketchup HeinzDifférentes sortes, le flacon de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 2,98€ le kilo

Fruits et légumesSalade Iceberg Cat.1 origine Espagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49soit 1,98€ le litre

Chou-fleur Cat.1 origine France, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

SurgelésEpinards à la crème Iglo Le paquet de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,39€ le kilo

Dessert glacé ViennettaLangnese La boite de 650ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39soit 2,14€ le litre

Liquide vaisselle Palmolive Différentes sortes, le flacon de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,48€ le litre

Adoucissant Softlan Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rumsteack (Or. Allem.) Le kg . . . . . . . . . . . . . . 17.90

Epaule de veau ou blanquette Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.90

Epaule de porc au ragoût Le kg . . . . . . . . 3.99

Echine de porc fumée sans osLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Cuisses de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99

Saucisse de viande EdekaLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Saucisse à l’ail Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Saucisse de foie de veau GoldLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Saucisse de foie ou de sangpaysanne Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Saucisse Princesse de veauLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Lard de jambon fumé Les 100g. . . . . . . . . . 0.99


Jambon cuit au miel Les 100g. . . . . . . . . . . . . . 1.49


Jambon cuit aux baies de GenièvreLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Hure de porc paysanne Les 100g . . . . . . . 0.69


PROMO BATTERIE50 AH .................50€35

60 AH .................60€80

70 AH .................70€24

100 AH .............103€98

qualité 1ère monteCALCIUM-CALCIUM

175/65/14 T............................ 48€195/65/15 H ........................... 52€205/55/16 V ........................... 58€

Autres dimensions nous consulter

PROMO PNEUS ÉTÉ Minerva :

*voi

r con

ditio

ns e

n ga

rage

, sel

on s

tock

dis

pon

ible

- off

re

du 0

9/02

/201

5 au

15/

04/2

015

REPARATION TOUTES MARQUES • ENTRETIEN • VIDANGE • FREINS • PNEUS • GEOMETRIE

GÉOMÉTRIETRAIN AVANT

52€(contrôle gratuit,

réglage en sus)

*

MONTAGE ÉQUILIBRAGE VALVE

10€ la roue

réglage en sus)

PROMO*

Kit de distribution

+ Pompe à eau

ex : Peugeot

206 1,1litres

à partir de 190€à partir de à partir de

NOUVEAUHôtel à Pneus

5€ par roue complète ou pneus pour 1 saison*

PROMO FREINAGEPlaquettes,Disques et kitsde frein -40% PROMOFiltration -40%

Zone industrielle (à côté CDS Moto)6 rue Gutenberg

57200 SARREGUEMINESTél. 03 87 06 60 90

Régis vous accueilledu lundi au vendredi

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30Le samedi de 8h30 à 12h

Le réseau de spécialistes

de batteries et énergies

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbHMr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français

Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - [email protected]

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTESVds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

Vide maison dimanche 29

Mars à Merlebach au 3, rue

de Forbach de 8h à 18h:

meubles, éléctroménager,

vêtements, outillage etc...

06.85.83.58.48

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vraison. 06.86.14.25.76

Vds chaudière "Dietrich" pac

215B 37 kw coke bois fuel an

79 px 400 €, chaud. fuel BT

GTM137 37 kw px 800 €.

06.78.39.86.51

Vds aspirateur souffleur

broyeur de feuilles 40 € +

fauteuil relax élect. très bon

état val 900 € cédé 400 €.

06.32.46.51.38

Particulier vend crécelles

fait main. 03.72.29.14.60

Vds chaudière murale 26 kw

Vaillant eau chaude + chauf-

fage en bon état px 200 €.

03.87.92.77.61 CODE WEB

421431

Vds vaisselier + table massif

200 € et frigo + partie con-

g é l a t e u r 1 0 0 € .

03.87.07.95.80

Vds, cse décès, poêle de

masse Tulkivi (accumulaltion

de la chaleur jusq. 24h), H.

129cm larg. 88cm prof.

50cm, px neuf +10.000 €

vdu 3.950 €, super état.

00.49.1602437296 (parle

uniq. allem.) CODE WEB

420706

Vds cse déménag. canapé

d’angle Meuble Mart in

2m90x1m40 tissu vert foncé,

très bon état, px 200 € table

basse en bois of fer te .

06.13.22.29.32

Vds bacs à fleurs pour l’exté-

rieur, 4 rectangulaires + 2

octogonaux, valeur initiale

env. 1.200 €, px à déb.

03.88.00.87.73

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds bois de chauffage sec

chêne-hêtre-charme en

50cm ou 25cm, 60 €

coupé-livré. 06.75.84.79.68

Vds pommes de terre Char-

lotte non traitées. Planta-

tion et récolte manuelles.

06.18.60.42.77

Vds 2 fenêtres de toit marq.

Roto PVC blanc 114x118 sé-

rie R7, vitrage Argon 9T +

store ext. pare-soleil + rac-

cord tuiles, prix à déb.

06.88.50.72.33.

Canapés cuir pleine fleur

écru 3 pl. + 2 pl. à 500 €,

living en chêne à 200 €, or-

gue électr. à pédales Hoh-

ner : 200 €, le tt en t.b.é.

06.74.80.95.03

Vds cuves récup. eau de

pluie 1.180L. avec robinet

sur palette galvanisée, en

blanc : 45 € et en noir : 79 €,

lot géotextile + toile de pail-

lage qualité industrielle

1.50 €/m

2

, bâche industr.

2.50 €/m

2

, livraison poss.

06.71.80.31.25

Vds collection complète

(Aquarium Magazine) sauf 2

numéros, prix à déb., très

bon état. 03.87.96.02.26

Vds ballon tampon 1.000 L +

vanne d’arrêt prix 900 € +

pompes à 3 voies servies 6

m o i s p x 4 5 0 € .

06.88.46.20.98

Vds chariot Golf électr. Mo-

tocaddy, très bon état, prix

250 €. 03.87.98.98.98 hdb.

CODE WEB 421139

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage hê-

tre - charme - chêne en

quartiers : 52 €/st., livré

dans un rayon de 15 km.

06.85.94.66.95

Vds tronçonneuse éla-

gueuse Stihl 020 Super -

guide 30cm - b.é. 150 € +

Stihl 024 Super - guide

35cm - b.é. 220 € + dé-

broussailleuse à fil Best-

green BMD30 t.b.é. 120 €.

06.43.34.12.35

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds crécelles artisanales à

l’ancienne + caisses à mani-

velle pour droitier et gau-

cher. 03.87.09.98.29 ou

07.70.91.28.53

Vds, cse double emploi, ta-

blette neuve marq. "eZee

Storex" 8GB, processeur

Quad Core avec WiFi et

écran HD 7",

dans son emballage d’orig.

(jamais utilisée), prix 110 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

421414

Vds ch. à coucher merisier

armoire 4portes, lit pont

140x190, commode, miroir +

lustre, vente séparée ou

g r o u p é e , 1 . 3 0 0 € .

03.87.87.92.04

TELEX SA PAGE 6

Vendredi 27,Samedi 28

et Dimanche 29 Mars 2015

Magasin ouvert de 10h à 18h

non cumulable avec d’autres promotions en cours

Grand choix :

de cristal, lustres,

pâtes de verre

Réparation

Anciens services

1 rue du stade (100m de l’Église) • 57415 MONTBRONN03 87 96 34 78 - 06 89 01 86 06

cristalfi [email protected] • www.cristallerie-ferstler-fi scher.fr

1 rue du stade (100m de l’Église) 57415 MONTBRONN

Cristal Ferstler - � scher Evènement à ne pas manquer !

3 jours

57415 MONTBRONN

3 jours

-20%

de remise sur tout le magasin

sauf ro emers

SARL JM ECOBOISTravaux forestiers - Broyage

Epareuse avec bras 10m50 et lamierAbattage - Elagage - Tonte

VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGETél. 06 77 53 42 70 - 06 79 59 28 27 - www.jm-ecobois.fr

A VENDRE REGION BITCHEEPICEAS AVEC MOTTE

Hauteur de 0,80 à 1,20m

Tél. 06 82 77 50 43

UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICEBROYAGE DE SOUCHESNOUVEAU

PAYSAGISTE

EPPING - BITCHE03 87 96 77 92 • Port. 06 80 38 46 88

Tonte de gazon - Broyage - Élagage

CREDITS A TAUX INTERESSANTSEN PROVENANCE D’ALLEMAGNE

Par ex. : A partir de 129€/mois pour 10.000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50.000€ emprûntés

Pour toutes les personnes vivant en Franceet travaillant en Allemagne. Même pour les personnesayant déjà un crédit en France. Renseign. gratuits au :

Tél. 00 49 6832 807 2959 de 8h à 20hAGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

VENTES

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Réfrig.-congél. 2 portes Lieb-

herr 4* : 115 €, lave-linge

top 900 Trs Faure Elite :

115 €. 06.73.11.51.73

Vds lit 140x190 à barreaux

métaliques bleu finition por-

celaine + 2 chevets 150 €.

06.79.85.05.98

Vds fauteuil de massage et

de relaxation marque Berns-

tein, pratiquement neuf, an

2 0 1 3 , p x à d é b .

06.72.25.01.43

Vds billard américain snoo-

ker jeu 1,70x0,79, 2 queues,

16 billes diam. 4,4, 2 trian-

gles px 200 €. 03.87.04.69.93

ou 06.32.42.59.29

A saisir cuves, citernes, cubi-

tainers PVC 1000 L pour ré-

cupération d’eau de pluie ou

autres : stockage carburants

etc... px intér. 06.47.93.75.18

CODE WEB 421329

Affaire à saisir! Vds un lit

2mx1.60m compr. 2 som-

miers équipés chacun d’1

moteur électr. + 2 matelas,

très bon état, vdu 800 € (val.

n e u v e 1 . 5 0 0 € ) .

06.70.04.39.09

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds table de boucherie inox

+ hachoir à viande 220 volt

+ poussoir tout inox. .

06.17.25.77.69

Vds toupie Kity 627 + rabot

Electra Beckum HC260F, prix

6 0 0 € à d é b . + a c c .

03.87.96.57.17 ap. 17h

ACHATSAchète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Achète manteaux, vestes en

fourrure et montres Cartier.

00.49.15784076026

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 419686

Achète toute antiquité et bro-

cante. Objets de collection

divers. Toutes pièces d’art.

C o l l e c t i o n c o m p l è t e .

06.09.51.04.96

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Recherche machines à café/

expresso de bar des années

40/50/60 en état de marche,

même en panne ou pour

déco. 06.48.23.71.98

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

419687

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie, le

garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

Achète collections timbres

poste, vieux courriers, archi-

ves commerciales, familiales,

c a r t e s p o s t a l e s .

04.74.00.12.68

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Collectionneur recherche

vieilles tronçonneuses et

vieux matériaux de chasse.

06.43.34.12.35

TELEX SA PAGE 7

Le printemps est arrivé !

Le Dimanche

De 13h à 18hVos commerces

sont ouverts

29 Mars

MINCEUR, VITALITE, SPORTDemandez le pack essai HERBALIFETél. 06 62 16 41 92 - Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

Bonnes affaires

ACHATS

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases et

objets en porcelaine, taba-

t ières , meubles etc . . .

06.76.08.74.60

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, timbres

e t c a r t e s p o s t a l e s .

07.86.03.92.85

Cherche casque de scaphan-

dre ancien type Piel, Draeger

etc.... 06.71.67.83.59

Rachète VHS ou K7 adultes à

p r i x r a i s o n n a b l e .

06.29.33.06.69

OBJETS-70€

Vds lit de 1m40 avec matelas

neuf spécial dos 60 €.

06.13.22.29.32

Vds bureau moderne profes-

sionnel gris avec tiroirs 2m

de long + retour de 70cm,

très bon état. 06.13.22.29.32

Vends livres Titeuf, état neuf,

4 € le livre + livres Astérix,

état neuf, 4 € le livre.

03.87.01.09.20.

Donne environ 100m

3

de

terre de remblais suite à

construction situé à Forbach

d a n s l o t i s s e m e n t .

06.51.59.92.19

Vds 5 chassis vitrés avec sup-

port pour serre de jardin,

70x140, prix 50 € le tout.

03.87.98.21.38

Vds gazinière av. bout. b.é.

70 €, tourne-disque 40 €,

disques 45 tours + 33 tours

1 € pièce + cassette all. + fr.

1 € pièce. 03.87.04.94.41

INFOR-MATIQUE

Vds, cse double emploi, ta-

blette neuve marq. "eZee

Storex" 8GB, processeur

Quad Core avec WiFi et

écran HD 7",

dans son emballage d’orig.

(jamais utilisée), prix 110 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

421413

DIVERS4

ème

bail communal 3 parts

d e c h a s s e l i b r e s s u r

2.100 Ha, 14 battues, 100 tê-

tes au tableau sur 1/3 de fo-

rêt 1.500 € action tout gibier

t r a q u e u r a . c h i e n .

06.04.15.52.74

Association de chasse sect.

Sarreguemines accepte par-

tenaires, plan de chasse env.

50 ch. 20 sg, territoire env.

1000Ha dont 400Ha de forêt.

06.88.05.32.54

Vide maison à Hombourg-

Haut, 32 rue de la Montagne

le 28 et 29 mars de 10h à

18h. 06.68.96.26.88

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

Recherche partenaires de

chasse, chasse communale

de Hoste, lot nº1, 3 étangs,

450 ha dont 60 ha de forêt.

06.21.50.56.72

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Professeur privé donne

cours de Math, Physique-

Chimie, SVT tous niveaux.

Réussite et progrès garantis

et assurés. CESU OK. Tel :

06 29 48 15 78

Institutrice retraitée à Féné-

trange propose cours de

soutien math + français à

primaire et collège. CESU.

0 3 . 5 4 . 8 3 . 1 6 . 6 4 /

06.68.21.25.09

Music ien expér imenté

donne cours de clavier,

piano, à votre domicile.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté .

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

ANIMAUXVds poules pondeuses rous-

ses 13 mois, 4 €/pièce.

06.86.14.25.76

Vds 7 chiots Berger Blanc

Suisse 4 fem. 3 mâles nés le

27/02/15 LOF, pucés vac.

dispo. le 25 avril, puce mère

2 5 0 2 6 8 5 0 0 2 0 3 6 5 5 .

06.23.70.84.69

Vds chiots Yorkshire 2F. pe-

tite taille nées 09/01/15,

mère 250268730224910,

vacc. pucés certif. bne santé,

6 5 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds chiots Saint-Bernard

pure race 2 M + 2 M, nés le

7 fév. dispo le 4 avril pucés

et vac père et mère visibles,

élevé en famil le, mère

24STRXE470 px 750 €.

06.36.80.73.54

PERDU à Meisenthal le 02

mars, un Caniche mâle noir

tai l le moy. , tat . dans

l’oreille, gentil, répond au

nom de "Max",

les enfts le pleurent. Si

vous l’avez vu ou recueilli,

a p p e l e z - m o i a u

06.84.32.58.23, donne ré-

compense CODE WEB

421144

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

TELEX SA PAGE 8

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

Dimanche

29Mars

magasin ouvertde 13h à 18h !

Verre Latte Macchiato 228330-00

Ensemble meubles blancs, corps imitation chêne SonomaL/H/P : 210x190x35 cm env. 259146-00

D-66955 PRIMASENS Blocksbergstr. 15000 49 63 31 72 59 0

Möbel AS Handels GmbH siège sociale : Gewerbestr. 3, D-74834 Elztal/Rittersbach Registre du commerce : Mannheim HRB 441259

RINCK Motoculture SASRINCKRINCK MotocultureMotoculture SASSAS37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER - 03 87 98 66 50

PROMO DE LA SEMAINE

Tondeuse LC 348V599€+ Kit mulching

OFFERT

Rider 213C

3999€

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

PEUGEOT 307 ccAn. 2005 - 82.000kms

intérieur cuir, très bon état.

Prix : 7.900€Gge SCHMITT FARÉBERSVILLERTél. 03 87 89 13 67 - 06 08 97 85 18

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€PEUGEOT 308 1.6 e-HDI 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.000€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C8 2.0 HDi 138 Collection BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€CITROEN NEMO 1.3 HDi 75 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .20.300€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . .22.000€CITROEN DS3 1.6 e-HDi 92 So Chic BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.900€CITROEN DS3 1.6 e-HDi 92 So Chic + GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€CITROEN DS5 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.500€MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

ANIMAUXVds chiots Caniche nains

noirs, nés le 16/12/14, 1M.

1F. vacc. pucés certif. bne

s a n t é , m è r e

250269802124493, M. 450 €

et F. 500 € fac. paiem.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Départ. 55, 4 chiots labra-

dors LOF nés le17/01/2015,

3 femelles à 650 € et un

mâle à 590 € tat. vacc. mère

2 FCU799 disponibles le

14/03/2015, parents visibles

chez nous ! 03.29.85.90.39 /

06.82.86.27.26 CODE WEB

421114

Vds lapins fauve de Bourgo-

gne reproducteurs mâles et

f e m e l l e s 2 5 € / p c e .

03.87.86.58.12

A réserver chiots bichon frisé

nés le 03.02.15, 3 chiots fe-

melles + 1 mâle non lof, pa-

rents lof, dispo. avril 2015,

vaccinés, pucés, vermifugés

avec le certificat de bonne

s a n t é , n u m é r o m è r e

25026998018476, joueurs et

élevés en famille, mâle

5 5 0 € , f e m . 6 0 0 € .

06.58.29.15.66

A saisir! Carpes Koi très bel-

les couleurs 10cm 3 € pièce

par lot de 10 + esturgeons

3 5 c m 2 0 € p i è c e .

06.87.86.69.45

Vds chèvres lorraines et la-

pins fermiers toutes races,

m â l e s e t f e m e l l e s .

03.87.94.14.29.

Vds chiots + de 3 mois

lhassa apso/yorkshire très

petite taille, très affectueurx,

mère 250269604010742.

03.54.49.94.85

Vds cse santé Schnauzer

géant noir croisé Fox Aire-

dale mâle 15mois tr. affect.

et obéissant bon chien de

garde et tr. bon chasseur

550 € à déb. vac. pucé

2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .

06.36.92.21.70

Vds lapins lièvres belges

pour reproduction 6 mois,

17 €, région Phalsbourg -

Drulingen. 03.87.08.01.16

Meuse, 4 chiots Golden Re-

triever LOF, tat. vacc. + rap-

pels, nés 21/11/14, mère

2GNJ121, contrôlés par vété-

r in . 03 .29 .85 .90 .39 ou

06.82.86.27.26 CODE WEB

420753

Vds chien fem. 14 mois jack

r u s s e l l o f , p u c e

250268731077995 prix 80 €.

06.42.18.78.97

Vds 5 superbes coqs pure

race Legbar + 2 très belles

canes Rouen clair + lapins

A r g . d e C h a m p a g n e .

06.77.51.36.84

Vds Inséparables, Pennants,

de mon propre élevage.

03.87.95.79.55 ap. 18h

Vds Lhassa Apso mère

250266500121412 nés le

8.2.15 parents visibles, mâ-

les et femelles, dispo.

0 6 . 2 6 . 6 6 . 9 7 . 2 5 o u

03.87.82.87.75

Vds magnifiques Chihuahua

LOF pucés vacc. nés le

29/10/14 excellentes origi-

n e s , p è r e L O F

250268730200891 excel.

expo. internationale de Dijon

+ T A N , m è r e L O F

250268730205093, très bon

TAN. 06.82.32.68.86 CODE

WEB 420829

Vds jeune yorkshire mâle lof

né le 25/0714 qualité d’expo-

sition, 2kg200 vacc. puce

250268711168250 , px .

1.500 €. 03.87.93.27.65

CODE WEB 421608

A réserver chiot Boxer né le

22.1.15 mâle, bringé, Lof,

v a c . p u c é g t i e , m è r e

250269606026278, ligne

beauté et travail 17 cham-

pions au pédigrée, disp 24

m a r s , 1 . 2 0 0 € .

06.29.82.22.81 CODE WEB

420819

Vds magnifiques chiots

chien loup Tchécoslovaque

Lof, 5 mâles, élevés famille,

nés le 07 janv. 2015, dispo

mars, parents visibles, pri-

més en expo, lignées de

champions et testés mala-

d i e s , m è r e

250269801462964, élevage

familial. 06.06.55.62.21 ou

06.65.54.18.08. soir et w.e

CODE WEB 421297

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1.2L. an. 2000, C.T.

val. 1 mois pour la vente,

900 € à déb. 06.03.08.20.44

ou 06.10.59.87.89

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 €.

06.80.01.61.66

Vds Clio 2 phase 2 1.5 DCi

80CV an. 04, 200.000km sé-

rie limitée Extrème orange/

rouge 5p. bte méca. 2

ème

main CT OK 2014, entr. OK

pneus hiver, autoradio, clim,

idéal jeune conducteur, px

1.700 €. 06.03.51.17.11

Rlt Clio Chipie 1.2 ess. 5 CV,

blanche, 1995, 5 ptes,

123.000 km, C.T. OK, 750 €.

0 6 . 7 1 . 4 1 . 4 0 . 9 4 o u

03.88.01.00.65

Vds Scénic Exception DCi

130 1L9, an 2008, état neuf,

ttes opts, semi-cuir, toit pano

ouvr., attache remorque,

pneus neige, distri + embr.

n e u f s , 6 . 9 9 0 € .

06.76.34.15.91

Vds Scenic Bose DCi110

EDC gris cassiopé, 07/2012,

32.000km, px. 15.600 €.

07.83.19.03.06

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,

an 2003, 127.000 km, c.t. ok,

chauffage à réparer, 2.500 €.

06.49.26.32.17

Retraité vend Mégane II an.

2008, 1

ère

main, 125.000 km,

coul. sable, courroie distri.

changée, vidange faite, super

état. 06.73.12.91.04

Super affaire! Retraité vend

Rlt Mégane 3 DCi 110 CV

modèle Akaju, an. 2014,

6.000 km, état neuf, prix in-

tér. 06.06.82.12.03

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Rlt Kangoo familial Pack

1.5 DCi, 2002, moteur neuf

0 k m , p r i x 3 . 9 0 0 € .

06.37.35.36.07

Vds Kangoo diesel pour piè-

ces, moteur 20.000kms, px

400 €. 06.75.64.73.09

R4 GTL de collection, pour

pièces ou à réviser, mécani-

que OK, carross. à revoir,

97 .000 km, px à déb .

03.87.02.65.57

Vds R9 Automatic an. 1984,

66.600 km, C.T. OK, très bon

état général. 06.86.53.46.00

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 420608

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds magnifique 206 1.9 die-

sel, 2001, 160.000km, c.t.

OK, rév. générale, amortiss.

neufs, distri faite, exc. état

gal. 2.390 €. 06.16.30.18.01

Vds 207 HDi 110CV 3p. vert

métal., clim. alu + options

115.000kms 1

ère

main, carnet

entretien à jour, très soignée,

5 . 7 0 0 € à d é b .

06.11.89.90.26

Cause double emploi, vds

Peugeot 306 ess. an. 99, 3 p.,

bon état, 1.000 € à déb.

07.71.15.85.36

Vds Pgt 306 XN ess. an.

1994, 62.000 km, C.T. OK,

t rès bon état généra l .

06.86.53.46.00

Vds 307 HDi 1L6 2005, blan-

che 2 pl. 5 portes, freins

n e u f s , 1 3 8 . 6 0 0 k m p x .

3.300 €. 06.08.18.57.47

Vds 307 cc 2.0L HDi 136ch

Sport BV6 09/2005, da, clim

auto et bi zone, radar de re-

cul. Véhicule propre et entre-

tenu (vidange et filtres faits)

t.b.é. c.t. OK, 183.000 kms,

1

è r e

m a i n , 5 . 5 0 0 € .

06.85.75.04.44 CODE WEB

421351

Vds 307 XS essence 7CV 3p.

bleu récif 103.000kms clim.

alu etc. état neuf, px 3.900 €.

06.11.89.90.26

Vds 406 Coupé HDi an.

2003 96.000kms ttes options,

t.b.é., c.t. vierge, px 6.900 €.

06.99.19.30.63

Vds 407 HDi 110.000 km,136

cv, gris métal, état exception-

nel, entretien régulier, px

5.900 €. 07.81.43.61.65

CODE WEB 420598

Partner 2L. HDi 90, 02/2000,

161.000 km, d.a. f.c., distri

neuve, voiture en bon état,

CT OK et neuf, 2.700 €.

06.88.04.68.89

Vds 104 coupé style Z 5 vi-

tesses an. 1987 environ

65.000km, voiture pour col-

lectionneur ou pouvant servir

à la collection prix à déb.

06.70.18.36.23

Vds Pgt 206 HDi 5 ptes,

2006, prix 1.000 € à déb.

06.07.26.43.04

Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge

an. 2000, courroie distri et

révision faites, 2.200 €.

06.73.58.40.00

4X4

Suzuki Samourai rouge 413

ess., 7 CV, 4 pl., bâche b.é.,

135.000 km, an. 95, prix

2.000 €. 06.80.82.02.98

Vds Daihatsu Rocky 2.8 TD

EX 3 ptes, 5 pl., an. 87,

219.000 kms, courroie à

chaîne, moteur-bte-pont im-

pec., carross.-chassis-bas de

caisse b.é., attache, marche

impec., parcourt ttes dist.,

3.300 €. 06.80.82.02.98

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1 . 4 0 0 € + B e r l i n g o .

06.80.01.61.66

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 5.500 €.

06.09.17.91.54

Vds Berlingo Multispace 1,9L

diesel gris mod. 2005, dble

porte latérale, clim. f.c. poste

C D k i t d i s t r i . c h a n g é

117.000kms c.t. OK 4.990 €.

06.17.37.26.06

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. du

27/11/2003, gris métal, cour-

roie distri et révision com-

plète faits, freins neufs,

1 3 1 . 2 0 0 k m , 3 . 9 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Berlingo 5 pl. vert métal,

2002, 158.500km, courroie

distri faite, freins neufs,

2.800 €. 06.73.58.40.00

Vds DS 3 Sport So Chic

110 HDi noir métal 01.2011,

c.t. vierge,ttes opts, jantes alu

17", 4 pneus neufs + 4

pneus neige sur jantes

4 8 . 0 0 0 k m , 1 3 . 7 0 0 € .

06.85.35.14.19

Vds C4 HDi 92 - coupé -

n o i r e - 0 3 / 2 0 0 5 -

168.000kms - clim. + abs -

distrib. + freins + amort.

neufs - révision faite - pas de

frais à prévoir - contrôle

technique OK , 3.600 €.

06.20.27.14.58 CODE WEB

421073

TELEX SA PAGE 9

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

www.telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

GROSSESANIMATIONS

GRATUITES• Château gonflable

• Magicien • Mascotte

• Maquilleuse• Grillades

2 rue des Saules(derrière Jouet Club)

Z.C. SARREGUEMINES

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23aD-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

www.junge-sterne-angebot.de

Automobile

CITROENVds C4 Picasso noir toutes

options 136ch, an. 2009,

102.500km, px. 12.500 €.

06.25.61.41.32

C4 Picasso 1.6 HDi Fap Exclu-

sive, bmp6, gris alu, 6 cv.

mod. 2011 restylé, nbres op-

tions, toit pano. 103.000km,

px. 10.500 €. 06.32.90.08.38

CODE WEB 420883

Vds Xsara Picasso HDi 110CV

Exclusive haut de gamme an.

2006 , c l im . au to . e t c .

140.000kms état neuf, c.t 0

faute, carnet entret ien,

5.300 €. 06.60.19.16.51

Vds C5 Millinium + HDi 140

c v , b l a n c h e , 1 0 . 2 0 1 4 ,

3.000 km, garantie 3 ans, pc

23.000 €. 06.49.28.83.72

Vds Evasion 7places turbo

d i e s e l t . b . é . c . t . O K

2 3 8 . 0 0 0 k m s m o t e u r

95.000kms sur facture mod.

98, ttes options, px 2.300 €.

06.85.45.40.29

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prix

7 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

421439

Xsara Picasso 2L. HDi 90,

09/2002, 189.700 km, d.a.

f.c. v.é. clim. distri. neuve,

b.é., CT OK et neuf, 2.500 €.

06.88.04.68.89

C4 II 1.6 HDi 112cv. 2012,

gris, 67.112km, abs, esp,

clim, radar recul, regul, limit,

roue de secours, ja, pneus

neige, mp3, isofix, 12.000 €.

06.80.50.19.75 CODE WEB

421078

V d s B e r l i n g o H D i a n .

2005 116.000kms clim. t.b.é.,

c.t . vierge, px 5.800 €.

06.36.69.08.24

FORD

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi 68

c v , T r e n d , a n 2 0 0 9 ,

85.000km, c.t. ok, 3 ptes, très

bon état jtes alu + 4 pneus

neige sur jantes 6.000 €.

06.30.35.93.80

Vds Focus SW 2 L diesel 140

cv, b.a. an 2012, titanium po-

wershift, vitres teintées, j.a.

pack hiver pneus neige,

barre de séparation, brun

p a l i s s a n d r e , 1 5 . 0 0 0 € .

06.45.33.51.06

Kuga titanium 02-2011,

83.100 km, plus options, en-

tretien à jour, jante alu et

pneus, pas de bosses ni

rayures, 13.750 €, plus de

rens. au 06.65.50.76.55

Vds Mondéo Ghia 2L TDCi

115CV gris mét. an. 04,

146.000kms, état impec. révi-

sion an., clim. auto. régul. vit.

+ o p t i o n s , 4 . 4 0 0 € .

06.86.76.27.12

Vds Ford Kuga Titanium

blanc 140 4x2 t.b.é. 05/2012,

93.000km. 16.990 €. Nom-

breuses options : GPS - ca-

mera de recul, pare-br.

chauf. 06.85.68.92.25 ap

17h30 CODE WEB 421028

VAG

Vds Audi A5 coupé 3L. TDi

Ambition Luxe, 245 CV, an.

2009, 98.000 km, très bon

état. 06.32.79.55.36 ap. 20h

CODE WEB 420147

Audi A3 Ambition, 2003, 5

ptes, 158.000 km, grise,

clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é....

5 . 5 0 0 € à d é b .

06.68.30.96.46 CODE WEB

421011

MERCEDES

Vds Mercedes 300D diesel

W 1 2 4 6 c y l . 1 0 c v .

254.200kms c.t. OK, boite

man., entretien à jour, bon

état, an. 85. px 2.300 €.

06.70.95.23.55 CODE WEB

421110

Vds Mercedes Classe C

180Cdi AvantGarde 6CV gris

p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,

39.000kms, gar. 2ans Merce-

des, nbres opt., excel. état,

c . t . O K , p x 1 6 . 0 0 0 € .

06.23.93.84.89 CODE WEB

421470

Vds Mercedes Classe A

180 07/05, noire, Avantgarde

CDi 110cv. clim, 5p. 6v. rég

c.t. OK, pneus neige et été

px. 5.600 €. 06.26.42.43.00

CODE WEB 421451

BMW

Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a.,

no i r méta l , an . 2012 ,

54.000km, j.a. 19", radar av.

ar., radio pro, GPS Garmin,

att. rem. élec, prix 23.900 €.

06.86.43.06.12 CODE WEB

414604

Vds BMW 320 D, b.v.a. 163

cv, gris mét. j.a. pn Runflat,

1 2 . 2 0 0 6 , i n t é r . c u i r ,

196.000 km, c.t. ok, ttes opts,

sièg. av chauf. GPS nav. tel.

blue ch. 6 CD rad av/ar,

t.o.e.+ roues été j.a., entr.

B M W p x 8 . 1 0 0 € .

06.86.43.06.12 CODE WEB

420028

Vds BMW X3 3.0 D Automa-

tic, 2004, 210.000 km, noir,

9.000 € à déb. Pour plus

d’infos tél. 06.86.20.59.02

FIAT

Exceptionnel : Particulier

soigneux vd belle Fiat

Punto II 60 "EL" (Version

rare), 3 portes, année

2002, 139.000 kms reels

avec abs, airbags, direction

assistée + City, vitres tein-

tées électriques, fermeture

centralisée à distance avec

alarme, radio cd "Sony", ta-

pis de sol avant et arriere

specifique "Punto",

non fumeur. Modele 1.2L

,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5

vitesses, tres fiable car pas

d’electronique mais surtout

très économique à l’usage :

5.3L de SP 95 aux 100kms.

1

ere

main. Vehicule vendu

avec CT vierge et facture

d’entretien à l’appui. Ancun

frais à prevoir. Occasion

rare à saisir 3.600 € ferme.

Ideal pour petit budjet ou

jeune conducteur. Dispo de

suite. Me contacter unique-

ment au 06.33.72.34.71.

Merci et au plaisir de vous

rencontrer. Annonce se-

rieuse.

OPEL

Vds Opel Tigra Twintop an

2005, essence, 66.000 km,

t.b.é. 5.800 €. 06.81.27.80.11

pas sérieux s’abst. CODE

WEB 421514

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi

120cv noire, an 07, 2

ème

main, 150.700 kms, c.t. OK,

entr OK (courroie distri etc...)

6.900 €. 06.40.55.82.71

CODE WEB 421571

AUTRESMARQUES

Vds Mazda MX5 1.6L 110 cv

gris métal. du 24/01/2001,

130.600km, courroie distri

OK, 2.800 €. 06.73.58.40.00

UTILITAIRESVds Clio Sté diesel an. 1999,

C.T. encore OK, roulante

pour pièces, prix 500 €.

06.11.64.00.73

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

363 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

2 ROUESVds Varadero 1000 an. 2003,

très bon état, 3.800 €.

03.87.96.42.97

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

Vds sacoche de réservoir

iXS magnétique avec souf-

flet, état impec., 40 €.

06.01.76.38.01 CODE WEB

415967

Cause déménagement, vds

scooter Yamaha 125 X-MAX

avec casque intégral, état

neuf. Année 10-2011. Envi-

ron 500 km. Prix à débattre :

2.750 €. 06.40.58.83.68

Vds beau blouson moto

(homme ou femme) cuir

noir épais T.48, bradé 30 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

415964

Vds Honda 600 CBFS an

2008, 17.800 km, rouge mé-

tal, révis. 18.000 km faite, 2

pns nfs, bagagerie Honda

4.700 €. 06.32.46.98.21

CODE WEB 421340

Vds Honda CBF 1000 ABS

top case, valise, siège con-

fort, an 2006, 23.000 km,

p x 4 . 3 0 0 € à d é b .

06.44.23.97.03

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobécane

R C X e t c . . . + p i è c e s .

06.85.38.59.29

Vds HD 1450 Softail 2003,

100

ème

Anniv., 44.000 kms,

équipement : hyper-char-

geur, pots Screamin, selle

mono Corbin, t.b.é. pneus ok

+ selle biplaces, pots origine,

Syssi bar, prix négociable

dans la limite du raisonna-

b l e : 1 0 . 9 0 0 € .

06.06.99.72.12 CODE WEB

421529

ACCESSOIRESautos-motos

Vds roues complètes avec

pneus neufs 175/65x14 pour

Clio II. 06.06.82.12.03

Vds 4 pneus 300 € : Conti-

nental 205/15R17VXL Conti

Premium, roulé 1.000 km.

03.72.29.07.02

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Fendt 2/3 pla-

ces mod. 99, bon état, rou-

lante, literie neuve, prix

2.700 €. 06.47.08.25.28

MACHINESAGRICOLES

Vds concasseur à grains He-

ger avec bac. 03.88.01.98.47

/ 06.07.80.45.45

Vds remorque plateau 2

roues 4T., fourche frontale

marq. Faucheux pour trac-

teur 50 à 85CV, charrue Ha-

mant trainée 2 socs, cultiva-

t e u r M F 1 3 d e n t s .

06.81.56.72.73

V d s r e m o r q u e d i m .

250x130x40 PTAC, 500 kg, 2

essieux non freinés, chassis

et plancher bois, t.b.é.,

650 €. 03.87.96.80.95

Vds Tarare (nettoyeur à

grains) entièrement métalli-

q u e , t r è s b o n é t a t .

07.80.38.70.11

Vds bétaillère 5.20m + pu-

reuse de chaussée marque

Agram. 06.30.86.07.41

TELEX SA PAGE 10

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

La nouvelle équipe de

La Brasserie du Casinorecherche de suite

ou à convenir

> CHEF DE RANG (H/F)avec expérience et allemand souhaité

> EXTRAS> CUISINIER (H/F) avec expérience

> AIDE DE CUISINE (H/F)> PLONGEUR (H/F)

> APPRENTI/E salle et cuisineVous êtes dynamique, motivé, ambitieux

avec une capacité à travaillerà un rythme soutenu.

Salaire selon compétence.Envoyer CV + lettre de [email protected]

Becker und MaurerSchlachthofstraße 6-16 - 66482 Zweibrücken

www.becker-maurer.de

Wir suchen

LKW - Fahrer Klasse CE& Lagerarbeiter

Schrottplatz (Brenner)in Vollzeit. Lohn nach Vereinbarung

Grossiste dans le domaine de l’hygiène et de l’entretienRecherche dans le cadre de son développement

CHAUFFEUR - LIVREUR - CARISTEVous serez amené à faire de la livraison

ainsi que de la préparation de commande.Expérience et polyvalence appréciées.

Permis PL, FCO à jour et MDR. Caces 1, 3 et 5 sont exigés. Veuillez adresser votre lettre de motivation, CV et photo à :

TOUSSAINT SARL5 rue des Forgerons - BP 60014 - 57916 WOUSTVILLER Cedex

à l’attention de Mme Anne EHRMINGERou par mail : [email protected]

FIRMA in HANWEILER sucht SEKRETÄRINKleines (familiäres) unternehmen in Bereich Industrie / Handel

sucht Burokraft voraussetzung : Deutsch/Französischin Wort und Schrift, edv Grundkenntnisse, Outlook / Excel /

Word, Grundkenntnisse BuchhaltungEcrire au bureau au journal ss n°28016 qui transmettra

CHERCHE

BOULANGERH/F

En CDi 35hBP souhaité

ou expérienceSECTEUR PUTTELANGE

Tél. 06 33 60 61 51WITTRING

RESTAURANTLE VICTORIA

cherche

SERVEUSEen extra pour les week-endsTél. 03 87 02 19 40

Garage JPP Forbachrecherche

MECANICIEN AUTOavec expérience

Tél. 03 87 87 39 28

URGENTCAFE DE LA PAIX à SARRALBE

CHERCHE

SERVEUR/SETél. 07 70 67 81 11

RECHERCHEsecteur Sarreguemines et env.

INFIRMIER/ED.E. LIBERAL/E

pour effectuer des remplacements10 jours/mois à compt. du 1/06/15Tél. 06 88 47 59 80

Emploi

DEMANDESd’emploi

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Aide à domicile expéri-

menté propose aide à per-

sonnes âgées et/ou handi-

c a p é e s , s e c t e u r

Sarreguemines, CESU ac-

cepté. 07.78.57.31.79

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

H., 30ne d’années d’expér.,

cher. à effectuer tous tra-

vaux de menuiserie, pla-

cards, parquets etc..., acc.

CESU. 06.33.52.25.76 /

03.87.06.45.55

Femme de ménage avec ex-

périence, sérieuse et moti-

vée, cher. à faire heures de

ménage sur sect. Sgms et

Forbach, pas sérieux s’abst.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 6 . 0 7 o u

06.70.68.38.11

Femme de ménage avec ex-

pér., honnête, ch. à faire mé-

nage, repassage, baby-sitting

sur Sgms, Rohrbach, Bitche

e t env . , a ccep . CESU .

06.40.24.87.92

Je repasse votre linge pour

1 2 € l a b a s s i n e .

07.50.91.84.73 Metzing

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Entretien esp. verts, taille

de haies et d’arbres, gazon,

élagage, abattage, motocul-

t u r e , a c c . C E S U .

06.45.96.44.60

Dame cher. à faire heures de

ménage, repassage, courses,

garde d’enfts, nettoy. locaux

prof. etc. sur Bitche et envir..

07.70.38.81.65

Aide à domicile, sérieuse et

motivée, cherche heures de

ménage, secteur Rohrbach et

environs, accepte CESU.

06.46.28.79.31

Femme sérieuse cherche

quelques heures de ménage

aux alentours de Herbitz-

heim. 06.04.49.80.19

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

Pers. sérieuse de confiance,

avec expérience, cherche à

f a i r e h e u r e s m é n a g e .

03.72.29.11.49

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Dame cherche à faire heures

de ménage environs Sarre-

guemines, travail soigné.

06.81.40.51.49 ap. 17h

Femme expérimentée ch. à

faire hres de ménage + re-

passage ou tâches quotidien-

nes de la vie, Dabo et alen-

tours. 06.06.49.15.11

Femme sérieuse, dynami-

que, 30 ans d’expérience,

cherche heures de ménage,

secteur Sgms - Forbach.

06.15.64.07.48

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Femme, expér. 25 ans, cher.

à faire H. ménage sect. Gros-

blie (Hundling, Ippling...) et

aide à pers. âgée : prépara-

tion repas, courses, brin de

causette... (parle patois), pos-

sibilité garde. 03.87.13.35.82

Cher. travail chez particulier

ou bureau lundi, mardi, ven-

dredi entre 9h30 et 14h30.

CESU accepté. 06.28.08.01.20

Paysagiste qualifié réalise

création et entretien d’es-

paces verts, paiem. chèque

emploi serv. 07.50.36.83.59

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac. dress.

cuis. sdb., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soigné,

a c c . c h è q . e m p l o i .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en BTP,

réalise pour particuliers ts

travx neufs ou rénov. en

maçonnerie, pavage, carre-

lage, répar. de canalisation,

trav. de qualité, devis grt,

CESU accep. 06.83.32.78.15

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

J. H. cherche à faire petits

travaux de maçonnerie, pa-

pier peint, peinture, carre-

lage, acc. chèque emploi

serv. 03.55.15.33.25 ou

07.58.59.78.02

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Peronne avec expérience

effectue petits travaux

d’éléctricité, dépannage et

rénovation (CESU accepté).

06.22.99.28.33

OFFRESd’emploi

Part. cherche pers. sérieuse

pour travaux de maçonnerie

sur Bitche. 06.07.18.60.28

Famille d’accueil cherche

remplaçante expérimentée

pour remplacem. congés

d’été. 03.87.09.81.59 ou

07.70.71.20.03

GARDED’ENFANTS

Nourrice agréée cherche à

garder enfant (1 place dispo

de ste) sur Sgms/Welferding,

m a i s o n n o n f u m .

06.15.05.84.25

TELEX SA PAGE 11

TELEX SA PAGE 12

DOSSIER SPÉCIAL

Le printemps est bien là ! La belle saison re-vient, et avec elle l’envie de changer de look et d’afficher tenue allégée, teint éclatant et moral au top ! Vêtements, accessoires, bons plans… avec notre dossier « printemps-été 2015 », soyez en phase avec toutes les ten-dances mode et beauté du moment !

Cette année, c’est relooking complet !

Coiffure • Maquillage • Shopping • Soins • Bien-êtreParfum • Tendance • Vêtement • Sacs • Bijoux...

Modeet BeautéPrintemps-Été 2015

ModeLa mode fait fleurirles enviesAussi futile soit-elle, la mode fait souvent office de boosteur. Début de saison difficile, fatigue passagère, météo capri-cieuse, moral en berne, toutes les raisons sont bonnes pour jeter un coup d’œil sur les nouveautés que nous proposent les créateurs.

Belles plantesJustement, dans un grand élan printanier, couleurs et fleurs s’invitent dans les vitrines. Le retour de l’esprit des années 70 ne manquera pas de vous

échapper. Et qui s’en plaindrait ? La douce ampleur des robes, des jupes et des panta-

lons, la tonicité des tons, le dynamisme des impri-més, la multiplicité des accessoires - que ce soit les bijoux volumineux, les foulards noués, les sacs confortables et les sandales plates ou à plate-forme - ou encore les transparences gentiment sexy sont aussi séduisantes à porter qu’à regarder. Ajoutez-y des touches de broderies, de crochet et des den-telles, quelques incrustations de résille, et voilà le soleil qui entre dans votre dressing par le biais de ces allures doucement bohèmes.

Un peude rigueurSi le look botanique ou simplement ro-mantique n’est pas votre tasse de thé, rassurez-vous, il y a moyen d’y échap-per ! Côté impri-més, vous pourrez jeter votre dévolu sur des motifs plus géométriques, tels que les rayures as-sez larges ou les dessins optiques, les deux aux tons francs et parfois même acides. Pu-nchy, certes, mais pas forcément dis-crets. Plus faciles,

peut-être, les pois, mais surtout les harmonies de noir et blanc qui sauvent ces deux couleurs de la déferlante des tons vifs en les mariant. Les plus calmes apprécieront les total looks basés sur les assemblages de bleus (où le denim est roi, revisité sous toutes ses formes) ou de verts (où l’émeraude et le kaki rivalisent avec le jade et le tilleul). Ici, les coupes sont plus nettes, les lignes plus strictes : blouson court, pantalon droit, robe trapèze, tailleur de retour et chaussures à talon !

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Off � t !

L� Paqu� de LORAINACREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

Off � t !Off � t !

L� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� de

Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t ! Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !Off � t !

L� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� deL� Paqu� de LORAINL� Paqu� deL� Paqu� de1 bijou enfant

en orACHETÉ

=1 pendentif porte

bonheur en argent

1 paire de boucles d’oreilles

en orACHETÉE

=Le perçage est

1 montreACHETÉE

=1 lapin de

Pâques

^

voir

cond

ition

s en

bijo

uter

ie, v

alab

le ju

squ’

au 4

avr

il 20

15

TELEX SA PAGE 13

Beauté :Coiffure, quelle coupe adopter ce printemps ?« Les clientes veulent changer de tête tous les jours », assure Emma Guerri, coiffeuse-formatrice chez Saint Algue. Tantôt sophistiquée, tantôt décontractée, la coupe reflète l’humeur plus que la tendance, et les intemporels résistent.

Le carré soustoutes ses formes C’est LA coupe de 2015. Déjà présent cet hiver, le car-ré s’impose également pour la belle saison. Jourdan Dunn ou Taylor Swift y ont déjà succombé. Son plus grand avantage : il donne du dynamisme au visage, selon Emma Guerri. Prête à sauter le pas ? Misez sur un carré assez long, entre le bas de la mâchoire et l’épaule. Ainsi vous pourrez attacher vos cheveux, si l’envie vous en prend. Lissé ou bouclé, à vous de choisir. L’idée étant de garder un look très féminin. Vu aux défilés printemps-été de Burberry, Martin Grant ou Jenny Packham.

Et ces messieurs ? Le look bobo-chic a encore de beaux jours devant lui. Les longueurs sur le dessus restent la tendance. Seulement au printemps, on fait disparaître toute dé-

marcation. Les hommes aussi souhaitent changer de style au gré de leurs humeurs et la variété des coupes demandées augmente. Mention spéciale à la raie au milieu et aux cheveux gominés en arrière, ou wet, plé-biscités sur les tapis rouges.

APEI-Actualités. M. B.

Pastels veloutéset fortes impressions Oubliez le noir, effacez le gris, gommez les tons sombres et saisissez votre nouvelle palette. Dessinez des pastels et mé-langez les acidulés. Laissez les premiers fondre de plaisir, et les seconds se faire graphiques. Adoptez les figures en aplats primaires et regardez fleurir les imprimés.

Les unis ouvrent le balPour vous amadouer, vous séduire, vous convaincre, ils se font délicats et suaves. Anis, dragée, miel, or-chidée, poudre, sable, tilleul, et tous les autres tons tendres, subtils, ouvrent la saison en dou-ceur. Ils sont aimables avec les teints pâles, rosissent les joues, soulignent les pre-mières silhouettes printanières. Ils siéent aux cotons aériens, mousselines et soies. Ils rendent légers et optimistes. Blouses et chemisiers amples, jupes midi aériennes, gilets courts, pantalons fluides. Les accessoires les adoptent : chaussures, ceintures, gants, sacs. Ce sont les mêmes qui, les beaux jours réchauffant l’atmos-phère, passeront aux nacrés et irisés. Quelques autres s’accentueront, tombant dans un exotisme irrésistible : céladon, co-rail, jade, lagon, melon d’eau, mer du sud, pavot, tournesol…

Les imprimés pulsentDans des coloris qui claquent, pétaradent et vibrent, les motifs font le reste du travail. Puissants, ils fleu-rissent dans de superbes réminiscences, se cognent dans des géométriques pop’art violents, se mé-langent dans des interprétations ethniques raffinées. À ce chapitre, les épices sont sur le dessus du pa-nier : cardamome, curcuma, curry, fenouil, fenugrec, gingembre, menthe, piment, poivre, safran. Elles

échauffent les co-tonnades plus ou moins épaisses, modèlent les corps, donnent la pêche ! Les acides jouent le jeu, toutes décli-naisons de jaune et de vert confondues. Quelques touches argentées ou do-rées, et le tour est joué. L’intensité vous gagne. C’est au seul rayon des impri-més que le noir - ou mieux le bleu encre - et le blanc se font une petite place, es-sentiellement gra-phique.


L’affaire est dans les sacs !Ce printemps, les sacs se déclinent dans tous les esprits et s’accordent à toutes les tendances, dans une débauche de couleurs, d’imprimés et de matières.

Ne les cherchez pas seulement chez le maroquinier… Les sacs sont partout. Dans la boutique de prêt-à-porter comme celles de bijoux, dans les cor-ners des grands magasins comme

les surfaces spécialisées. Bref, il y a pléthore de mo-dèles, pour tous les goûts et toutes les bourses… à glisser dans le sac, bien sûr.

Ça balance pas malPour un quotidien décontracté, une allure bohème chic, des week-ends heureux ou le plaisir d’emme-ner sa maison ou presque, on adore les baluchons et polochons, les bourses XXL, les besaces à boucles et surtout les sacs à dos dont on note le grand retour. Tendance baroudeur ou hippy, colorés et mélangeant ardemment les matières et parfois les imprimés, ils séduisent les femmes mais aussi les hommes. Ces derniers sont de plus en plus nombreux à arborer cet

accessoire dans ses déclinaisons mixtes ou sport et ne se privent pas d’en apprécier tant le côté pratique au quotidien que la touche mode qu’il apporte à la sil-houette.


Accès minceur beautéLa minceur accessible à tous

ACCÈS MINCEUR BEAUTÉ

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINESTél. : 03 87 98 19 52

NOUVEAUCONCEPT

Fini le grignotage, fini lescompulsions alimentaires

Tout en restant zen - Perte de poids10kg en 14 séances

Sans médicaments,ni compléments alimentaires

Satisfaction prouvée à

95,6%

OFFRE DÉC

OUVE

RTE*

PRENEZ RENDEZ-VOUS !

2SÉANCES OFFERTES !

BILAN MINCEUROFFERT !

1bilan minceur

GRATUIT !afin de de définir une synergie de soins pour atteindre vos objectifs !

*Pour tout abonnementde 12 séances

voir conditions en institut

+

Cellu M6

avec

Amincissement général ou localDESTOCKER • RAFFERMIR • RESCULPTER

TRAITEMENT CELLULITE(par cellu M6)

L’amincissement est notre spécialisationdepuis 25 ans. Du fort de notre expérience et à

nos choix sûrs des techniques innovantesnous avons la solution aux

différentes problématiques !

Coiffure et Esthétique

Elodie vous accuei l le le Mardi 9h-12h et 14h-18hMercredi 9h-12h et 14h-16hJeudi 9h-18h non stopVendredi 9h-18h non stopSamedi 9h-15h non stop

Jeudi

de 18h à 20h

Nocturne

sur RDV

ADMIRA’Tifs

27A rue de Nancy - 57915 WOUSTVILLERUniquement sur RDV au 03 87 98 30 06

NOUVEL ESPACE BEAUTÉ

2 espaces pour 1 seule adresse ! 5 av. Général de Gaulle • BITCHE Tél. 03 87 06 17 42 Ouvert du lundi au samedi

PROMO DE PRINTEMPSAlice a rejoint notre

équipe

10€Coupehomme

*

le lundi de 13h30 à 18h00Femme

Forfait coupe couleur brushing

-10€ � � t uniquementle vendredi

-30%

-20%sur le soin au choix

sur l’épilation

*

*jusqu’à fi n avril

TELEX SA PAGE 14

DOSSIER SPÉCIAL

Modeet BeautéPrintemps-Été 2015

« Shoes addict » ? Ce prin-temps, plus que jamais ! Plate ou très compensée, nouée ou lacée, colorée ou métal-lisée, fleurie ou graphique, la chaussure avance vers l’été à pas rythmés. En perpétuelle évolution, elle fascine et ses nouvelles lignes enivrent.

Elles ensont follesFascination, ivresse… Vous pensez ces mots exa-gérés ? Que nenni ! L’institut Harris a enquêté pour Sarenza et les chiffres parlent d’eux-mêmes*. Les femmes possèdent en moyenne 14 paires, et la moitié d’entre elles a déjà sacrifié une sortie cultu-relle pour acheter un modèle. Un tiers des interro-gées avouent avoir une paire jamais portée et/ou une « fétiche » dont elles ne se sépareront jamais ! Les « shoes additcs » acquièrent des chaussures

dont elles n’ont pas besoin (57 %), elles sont fières d’avoir les mêmes en plusieurs coloris (31 %), elles passent beaucoup de temps libre à

en dénicher de nouvelles (36 %), enfin elles repèrent longtemps à l’avance celles

qu’elles veulent absolument (54 %).

Plates, lacées, im-primées

Justement, ce prin-temps, il y a tant de raisons de craquer que vous risquez à votre tour - si ce n’est pas déjà le cas - d’intégrer le club des « shoes addicts ». Balle-rines, baskets, loafers, slee-pers et surtout sandales, le

plat transforme la silhouette. Il rend fragile un short

ou une mini, délicat un pantalon slim ou fluide

une jupe aux chevilles. On monte d’un cran avec les la-

çages qui s’enroulent autour des chevilles, des mollets jusqu’aux ge-

noux ; les sangles élèvent de la même ma-nière le niveau. Ce dernier se hisse encore un peu plus sur d’épaisses semelles cran-tées, rayées, trouées, structurant baskets et sandales essentiellement. Si la hauteur vous plaît, quelques escarpins bigarrés trottinent sur des talons effilés et apprécient les chaussettes fines. Plus nou-veaux, les modèles à talons épais ou sculp-tés, en bois ou plastique, et larges lanières

bouclées des orteils aux chevilles. A lanières aussi, les low boots en cuir nude ou pastel. Et partout, des tissus et cuirs rebrodés ou fleuris.

*Enquête réalisée en novembre 2014 auprès de 524 femmes de plus de 18

ans, représentatives de la population française.


Maquillage semi-permanent

Lèvres • Eye liner • Sourcils en 3DNouvelle Technologie

34, rue de la République GrosbliederstroffTél. 06 85 93 69 31

Une oasis de bien- être Découvrez les bienfaits du sel

Traitez de manière naturelle vos allergies, problèmes de peau (acné, neurodermite...)asthme, bronchite, grippe, rhumatisme, stress, fatigue, migraine.

HORAIRES : Lundi au Samedi de 10h à 21hDimanche et jours fériés de 10h à 18h

HEIDENKOPFERDELL 2 À SARREBRUCK - 500m à droite après Möbel Fundgrube

www.saargrotte.de - 0049 681 96864757

Une oasis de bien- être Découvrez les bienfaits du sel

Comme une journée à la mer !NOUS PARLONS

FRANÇAIS

Traitez de manière naturelle vos allergies, problèmes de peau

HORAIRES

Les allergies

arrivent !

RÉAGISSEZ !RÉAGISSEZ

Les allergies OFFRE DE PÂQUES : Le lot de 10 séances +2 gratuites

80€ au lieu de 105€

MODE : SAC,Décalage de rigueur

Pour celles qui plébiscitent un article de bonne te-nue, qui affiche élégance et rigueur, peut se poser sans s’écrouler, permet de glisser nombre de choses sans avoir l’air d’un cabas, pas de souci. Les sacs carrés ou rectangulaires ont de la tenue. Les formes

sont strictes, mais compensées par des cuirs souples. À peine plus décontractés, les sacs

seau, juste fermés par un lien, ain-si que les pochettes ou les plus confortables fourre-tout, toujours de taille rai-sonnable. Attention, cette saison, tous compensent un certain sérieux par des bandoulières en chaîne dorée, des peaux colo-rées, parfois imprimées de fleurs, de dessins graphiques, ou des in-crustations de peaux de reptiles, de miroirs, de paillettes ou de poils très fins.

TELEX SA PAGE 15

Beauté La silhouette idéalede la FrançaiseAux yeux des Anglo-saxonnes, la Française est souvent une femme élégante, indépendante… et mince ! La légende vou-drait qu’elle ait le pouvoir de maintenir une ligne idéale sans effort. Dans la réalité, les choses sont plus complexes.

Une allure svelteet sportive1,62 mètre pour 61,9 kg. La Française détient la palme de la corpulence moyenne la plus faible d’Europe (INSEE). Après moult détours, le modèle de beauté de la femme élancée s’im-pose à l’époque de Marie-An-toinette. Depuis, on ne cesse de vanter le dynamisme de ce type de profil. Dans les maga-zines, dans les campagnes de sensibilisation, dans les bons conseils prodigués par les mères et copines. Héritières de la maxime grecque « un corps sain dans un esprit sain », nous associons notre reflet dans le miroir à notre niveau de bien-être.

Toujours plus minceEn 1930 déjà, le magazine Vogue désignait la cellulite comme ennemie N°1 de la femme. Dans la décennie sui-vante, le poids idéal prôné par les revues féminines ne cesse de baisser. L’obsession est telle qu’aujourd’hui, 30 % des Françaises déclarent se pe-ser une fois par jour (sondage Aujourd’hui.com), alors que les médecins recommandent une pesée hebdomadaire. Le poids est perçu comme un facteur de réussite profession-nelle et personnelle. Certaines s’égarent dans la folie du thigh gap (écart entre les cuisses) ou du mouvement pro-ana. La France totalise d’ailleurs plus de personnes en « sous-poids », selon les critères médicaux, que tous ses voisins.

La quête du remède miracleChercheurs, diététiciens, chirurgiens… Tous as-pirent à découvrir enfin le remède qui anéantira le gras une fois pour toutes. Le marché de la chirurgie esthétique connaît une croissance importante. Les scandales successifs, les risques liés à l’anesthésie ou les effets secondaires importants ne découragent pas les clientes. Depuis une loi de 2002, les pouvoirs publics encadrent plus strictement la pratique. De-vant le coût et les démarches, certaines préfèrent se faire opérer à l’étranger. Toujours en quête de la silhouette parfaite…

APEI-Actualités. M. B.

Les 7 principes de James Duigan pour avoir un

corps parfaitLe « body » d’Elle Mc Pherson, c’est lui. James Duigan, le coach sportif anglais favori des stars, dévoile ses secrets pour rester mince et en bonne santé dans son nouveau livre*.

1. Manger des aliments bruts et bioLe principe du programme Duigan pour devenir mince et le rester : éliminer les toxines, respon-sables du surpoids. Selon le coach, ces dernières viennent aussi bien de l’eau du robinet que des pré-parations industrielles, des produits laitiers et du gluten. Pour se détoxifier, il conseille d’adopter une alimentation riche en légumes, céréales complètes, protéines végétales et animales, complétée par des fruits et des oléagineux – le tout bio - et de boire de l’eau minérale ou filtrée.

2. Se sevrer du sucre

« On est tous accro au sucre », admet James. La bonne nouvelle, c’est que l’on peut tous apprendre à s’en sevrer, en réduisant avant tout sa consom-mation d’alcool (qui empoisonne les organes et va directement se stocker dans le ventre) et de sucre raffiné, des calories vides de nutriments qui pro-voquent un pic de glycémie, caractérisé par une sen-sation de torpeur 10 minutes après avoir consommé un produit sucré.

3. Se débarrasser du stressLe stress fait grossir, et si l’on veut mincir, il est in-dispensable d’adopter un rythme de vie plus apai-sé. L’alimentation peut nous y aider, grâce aux ef-fets calmants de certains produits comme les fruits secs, la patate douce, les fruits rouges ou la dinde. Pratiquer une activité relaxante comme le yoga, évi-ter les excitants (café, thé…) sont d’autres bonnes habitudes à adopter.

4. Faire le plein de bonnes graisses Huiles végétales, fruits secs, avocats… Tous ces ali-ments ont un point commun : être riches en bonnes graisses. Ces graisses sont essentielles au bon

fonctionnement du corps, hors de ques-tion de s’en passer !

5. Bouger, mais sans excèsPour tonifier son corps, le garder en bonne santé et se relaxer, la pratique régulière d’une activité sportive est in-dispensable. Mais attention aux excès qui, en induisant du stress, ne vous f e r o n t

pas maigrir, et pourront même vous faire grossir. James Duigan conseille de pratiquer 30 minutes de sport trois fois par semaine, en réservant au moins une de ces séances à une activité non cardio (yoga, Pilates…).

6. Prendre deux semaines pourse détoxifierDeux semaines de régime strict à base de légumes, protéines, céréales complètes et bonnes graisses, c’est ce que conseille le coach Duigan pour com-mencer son programme, afin de se débarrasser des toxines accumulées et de purger le système ex-créteur (foie et rein) pour entamer une nouvelle vie sans toxines. 7. Éviter les frustrationsavec un repas « relâche »Une fois par semaine, un repas « relâche » permet

de s’autoriser tout ce que vous voulez. Burger-frites ou religieuses au chocolat, peu importe, l’idée est de se faire plaisir afin de limiter le risque de « craquages » les autres jours.

*Le programme Duigan. Équilibre & légèreté, paru aux éditions Mango

APEI-Actualités. Laure Hamann

Profitez de -20% de remise

sur votre 2ème article**offre non cumulable avec d’autres promotions, réduction valable surle montant de l’article le moins cher. Valable du 24/03 au samedi 4/04

Grain de Beauté20 rue des Alliés • ROHRBACH • ✆ 03 87 28 80 76

Vernis semi-Permanent

Tenue 3 semaines en

1 seule étape de 15mn !

Sacs • Foulards • Maquillage

Bijoux Printemps - Été

Nombreuses couleurs disponibles

NOUVEAUTÉ MONDIALE Pas besoin de baseni de top coat !

Offre delancement

19€Nouvelle Collection

Le meilleur des clubs...

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Envie de jouer ?Viens au

Palais Madame !

Ouvert tous les joursde 15h à 3h

Dimanchede 17h à 01h

Joue

r co

mpo

rte d

es ri

sque

s. In

terd

it au

x min

eurs

Machinesà sous

Entrée libre

An der Fahre 3RILCHINGENHANWEILER

0049 6805 6010 432

28 Mars à p. de 22h

SHOW STRIP-TEASENous sommes ouverts

tous les dimanches de 17h à 01h

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

STADTGRABENSTADTGRABENreloaded

Bleichstraße 30 - SARREBRUCK - 00 49 681 365 21Parking en face !

VOTRE NOUVEAU BAR AMBIANCE à SARREBRUCKBar - Machines à sous - Ambiance assurée

Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 1hvendredi et samedi de 13h à 4h - le dimanche de 13h à 24h

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

NOUVEAU !CLUB IBIZA DELUXE

ouvre ses portes le17 Avril 2015 à p. de 19h

Luisenthaler Str. 21466115 SB - LUISENTHALTél. 00 49 172 032 25 141

24 Avril à partir de 19hGB PARTY avec MANU MAGNUM

Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINES

à partir de 420€/moistoutes charges comprises

Pas de frais d’agence

Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]

FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR

A CONSTRUIRE

178.300 € TTC

Spécial investisseursFARSCHVILLER

ANCIENNE ECOLE-MAIRIE240m2 + 1100m2 de terrain

Prix : 130.000€Rens. en mairie : 03 87 29 82 85

Terrain 3,50 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

169.600 € TTC

RencontresH. 60 ans cherche femme

50-60a. pour relation dura-

ble, photo souhaitée. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11382

D. soixantaine, grande, jo-

lieet coquette, cherche H. de

50 à 60 ans, sérieux, pour

rompre solitude, tél. et photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11338

Jeune retraité, marié, phys.

agr. discret, b. santé n.f. ch.

dame, amie, gourmande pe-

tite escapade régulière. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11339

F. 49 ans, f., dynam. veut

recom. sa vie. Bien habillée

en jean comme en tailleur

cherche homme entre-

pren., bonne situation, +

de 1m75, de 50 à 65 ans

pour sort ies, balades,

danse, et + si affin., avec

photo. Homme marié et

non ser. s’abstenir. Région

Sarreguemines. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11375

H. 52 ans, 1m76, brun, cher-

che F. aimant la moto, pour

refaire une vie tranquille et

sans mensonge. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11369.

H. la 40taine souh. vivre une

belle histoire sérieuse avec

un H. prêt à s’engager dans

une relation durable. Ecrivez-

moi au b.d.j. ss nº SA11372

et je serai ravi de prendre

contact, aventurier s’abstenir!

H. 50taine, propriétaire, libre,

phys. agréable cherche J.F.

45-50 ans, sérieuse pour re-

lation durable. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11337

H. 53 ans, 100% libre, phy-

sique agréable, non fu-

meur, sincère et sèrieux est

à la recherche d’une

Femme sachant apprécier

ces qualités, pour lier ami-

tié voire +. Réponse assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11384

Transexuelle pétillante, dyna-

mique cher. H. 35/55a pour

rompre solitude, partager

sorties et + si affinités, aven-

ture sérieuse ou sans lende-

main. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11282

F. bien ronde 40a. cher.

homme la quarantaine pour

partager la vie et un appart.,

non sérieux s’abstenir, sur

secteur S-U. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11383

H. 55 ans, simple, bricoleur,

sportif cherche femme 45-58

ans, sincère et honnête pour

relation sérieuse. Ecrire au


Coquin cherche coquine

femme sexy, libertine, pour

moments agréables. Ecrire


H. 55a 1m60 fumeur recher-

che femme sympa pour nou-

veau départ dans la vie.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11353

Cher. dame de plus de 60ans

pour partager diverses sor-

ties et restaurant amicale-

ment av. H. la cinquantaine,

pas sér. s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11343

H. seul et libre, 52a., simple,

souhaite renc. F., mariée ou

non, pour libertinage, ann.

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11351

J.F. de coul. cél. 23a., belle,

douce, attent., câline, 1.70m-

68kg, cher. H. très sérieux,

j’aime la vie de famille. Ecrire


H. 79a., veuf, d.f.c. F. 72 à

79a. sérieuse, respectueuse,

pour rompre solitude et vie

heureuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11348

H. 52a. 1.62m, sportif, sans

attache, aime les choses sim-

ples de la vie, souhaite renc.

femme, même profil, pour

relation sincère et sans ac-

crocs. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11387

F. 61 ans simple, aimant na-

ture, promenade, ch. H.

même profil pour rompre so-

litude et + si affinités. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11371

H. 34ans ch. F. mariée de 25

à 30ans pour moments co-

quins, hygiène et discrétion

tél. bisous. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11390

H. 62a., retraité, cherche

compagne pour sorties, com-

plicité et + si affinités. Ecrire


Retraité, possédant camping-

car, cher. passagère pour ba-

lades (frais partagés). Ecrire


Jeune homme 36 ans, physi-

que agréable cherche femme

mariée de 40 à 50 ans pour

jeux sensuels et moments co-

quins, hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11354

H. 55 ans, souhaite renc. F.

45 à 55 ans pour sorties,

danse, loisirs, voyages France

et étranger. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11377

Y a-t-il 1 couple pour aller au

club ou sauna et moments

de complicités, couple novice

ou couple libertin bienvenus.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11344

H. 73a non fum. aimant pê-

che, jardin + voyages cher.

dame pr vie à deux si en-

tente. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11352

J.H. 29a. de la région de Sar-

reguemines, attentionné,

avec humour, souh. rencon-

trer une femme pour relation

amicale avec complicité et

simplicité. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11386

F. soixantaine douce, roman-

tique cherche homme non

fumeur, sérieux pour sorties

et + si affinités. Ecrire au


H. 59a. retraité, libre, sérieux,

sobre, non fum., facile à vi-

vre, aimant sorties, restos,

souhaite partager quotidien

avec F. 55/63a. sincère, an-

nonce très sérieuse, réponse

ass. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11340

Femme 66a., grande, agréa-

ble, sincère, cher. homme,

même profil, pour sorties sa-

medi-dimanche, pas sérieux

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11391

H. 64 ans, élégant, simple,

cultivé, d.f.c. Dame, intelli-

gente, gracieuse, pour inven-

ter ensemble amour com-

plice, souriant, petit et grand

bonheur en plus, photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11368.

H. 50a. cherche F. pr parta-

ger rando, vélo, camping,

mer et montagne, France ou

Europe, libre cet été. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11376

H. 62 ans, divorcé d.f.c. F.

âge en rapport pour relation

sérieuse et durable. Ecrire au


H. grand, cherche D. envi-

rons 65 ans pour sorties,

danse. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11356

H. 60taine, marié, bien phys.

ch. dame âge indif. pour

complicité discrète, tendre et

durable. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11365

Immobilier

VENTESmaisons

Cause maladie vds Haspels-

chiedt très beau chalet dans

camping tout confort entièr.

meublé en excel. état 72m

2

cuis. équipée, 2 gdes pièces

à vivre,1 salon, 1 grande

chambre, dble vitrage, sdb

douche + 2 wc, véranda,

cave , chauf . fue l , va l .

40.000 € cédé 27.000 € Ur-

gent! 00.49.1716032315 ou

06.78.90.55.06

Herbitzheim, maison 5 pces

132m

2

, cuis. sdb WC, cave,

garage, terrain 15a. clôturé,

jardin et verger arbres frui-

t i e r s , p r i x à d é b .

06.33.70.73.83

Région Sarralbe, maison

F3 100m

2

en viager, avec dé-

pendances 200m

2

. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11364

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

[email protected] CODE WEB

420535

A saisir, Rahling, belle mai-

son de campagne rénovée

220m

2

pour 1-2 familles,

sauna, cheminée, Kachelo-

fen, grande grange-garage,

jardin, à céder cause mala-

d i e , s a n s c o u r t a g e ,

190.000 €. 03.87.28.80.26 à

partir de 18h

Sgms, rue des Prés, vds

maison mitoy. duplex 3 ch.,

proche école et zone com.,

sans travaux, chf gaz +

poêle bois, cuis. équip., 2

sdb meublées, 2 wc, ter-

rasse , ja rd in , 1 gge ,

126.000 €. 06.58.15.69.55

CODE WEB 421304

Proche Sarre-Union vds mai-

son avec dép. + jardin 5,5

ares, 5 chbres, cuis. sdb,

chauf fuel et bois, 94.000 €.

06.24.99.85.62

Vds maison indiv. avec 2

appts F4 de 100m

2

chacun,

sans travaux, cuis. équip., li-

bre à la vente, dans les envir.

de Sgms - Sarre-Union,

1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.31.37.39.89

Frauenberg, à 2 min. de

Sgms, maison jumelée neuve

125m

2

+ garage, BBC 2012,

pompe à chaleur, 195.000 €.

06.48.74.37.69

Vends, Herbitzheim, maison

3 chb., 2 sdb., 2 garages, cui-

sine équipée... comprend un

appar t . de 33m

2

, pr i x

123.000 €. 06.80.33.50.11 ou

07.87.62.13.65 CODE WEB

420894

Schopperten, vds propriété

de 4 Ha.50 avec étang, chalet

en dur équipé, 1 puits, clô-

t u r é , 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.08.41.27.38

Une maison pouvant accueil-

lir 2 familles puisque 2 F3,

un peu de terrain, gar. 2v.,

c h f i n d . g a z , S g m s ,

179.000 €. 06.85.71.39.16

Vds, proche sortie autor. de

Put te lange , maison de

pl.-pied type F5 avec terrain

4a.1/2, à rénover, beau po-

t e n t i e l , 1 1 5 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

72.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds, Sgms Neunkirch, mai-

son 6 pièces, terrain 6,45a.

clôturés, chf. gaz, sdb. neuve,

quartier calme à proximité

école matern. lycée et

Zone.C. prix 155.000 €.

06.81.51.48.78

Vds mobilhome tout équipé

+ véranda et terrasse cou-

verte, habitable à l’année,

bien entretenu, belle situat.

au camping St Vit à Neuf-

grange, prix 38.500 € à déb.

06.89.29.17.81 le matin pour

fixer RV visite CODE WEB

420795

Maison traditionnelle située

à Grosblie., an. 2010, 5 piè-

ces carrelées, cuisine équi-

pée ouverte sur sàm./sé-

j o u r d o n n a n t s u r 2

terrasses carrelées dont

une véranda de 40m

2

, 3 ch.

à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré

7ares, situation except.,

endr. calme, proche infras-

tructures, px 250.000 €.

Contact uniqu. tél. ap 17h

au 06.86.43.38.45 ap. 17h

CODE WEB 421235

Vds très bel immeuble de

rapport commerce et habita-

tion dans centre ville Moselle

Est. 06.42.76.24.05

Petite-Rosselle vds maison

5 chambres, salon salle à

manger, grand terrain, fuel,

garage, px 130.000 €.

0 6 . 4 7 . 8 4 . 4 4 . 2 6 o u

07.82.86.07.72

Vds maison Forbach-Bellevue

(25, rue Jean Jaurès) de

215m

2

, 8 pièces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin sur

9 ares de terrain. 210.000 €.

D p e : E , G e s : F .

06.41.31.57.68 CODE WEB

419661

Vds Freyming-Merl. im-

meuble de 6 appts F3,

chauf. éléctr., sanitaire et

toiture neufs, cave, parking

pour chaque appt, px

205.000 € à négocier.

06.34.06.07.10

A voir Absolument! Vds

Theding maison contempo-

raine demi niveau de

180m

2

sur terrain 7,58

ares, 7ans, px 250.000 € à

déb. 06.20.77.13.80 CODE

WEB 421360

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit. chauf fuel, cave,

9 9 . 0 0 0 € .

0049.1758723967 CODE

WEB 420397

VENTESappartements

Vds, Sgms, appart. F3,

grand salon, cuis. ouv.

équipée, 2 chb., sdb., WC,

véranda, terrasse, jardin,

cave, garage, dans rési-

d e n c e c a l m e .

0 6 . 7 6 . 0 5 . 0 4 . 1 3 o u

03.87.02.47.92

Vds Diemeringen, centre

ville, app. F3 - 72m

2

avec bal-

con, double garage et cave,

comprenant: salon-séjour

,cuisine équipée, 2 cham-

bres, WC, sdb, cellier. Ré-

nové en 2007, 98.000 €.

06.87.08.20.68 CODE WEB

421172

Sgms, vds beau F4 lumi-

neux 108m

2

dans pte co-

pro, av. Blies, avec cave,

cour, gazon, 125.000 €.

03.87.95.46.74 CODE WEB

421226

A 2 min. de Sarralbe (Salz-

bronn 19 Impasse de Thon),

vds très bel appt F3 87m

2

avec jardin, cuis. équip., chf

ind. gaz, très grd séjour,

60.000 €. 06.61.11.02.22

Sgms, vds F1 35m

2

à 5 min.

du centre, idéal investisseur,

prix 47.000 €. 03.87.02.87.63

ap. 17h

Sarreguemines vds gros oeu-

vre de 170m

2

dans une pe-

tite copropriété avec la pos-

s i b i l i t é d e f a i r e 2

appartements de 115m

2

en

duplex. Uniquement la partie

en agglo brute, 50.000 €.

06.08.18.14.94 CODE WEB

420846

Vds, Sarralbe, superbe F2, ré-

sidence calme, cuis. équipée,

cave, parking, prix 57.000 €.

03.88.00.92.69

Vds Sgms, près ctre ville,

F2 39m

2

, kitch., refait, 2è

étage, volets élec., prix

49.000 €. 06.64.95.82.31

Vds, à Lemberg, appts :

F2 58m

2

en rdc., entrée in-

div., à 36.000 €, F2 50m

2

en rdc. à 31.000 €, F2 59m

2

au 1

er

ét. à 36.000 €,

F3 89m

2

au 2è ét. av. bal-

con à 58.000 €, tous avec

cave, pl. park., possibilité

garage. 06.30.51.03.55

Entre Forbach et Sarreguemi-

nes dans joli village, vds très

bel F4 - F5, 93m

2

, cuisine de-

sign. 2 ch., bureau, grde

s.d.b., garage, terrasse.

06.78.92.91.12 CODE WEB

415686

F o r b a c h c e n t r e v d s

F2 42m

2

dans résid. grd

standing vue Schlossberg,

cuis. équip., cave, ascens.

park. privé, DPE:E GES:C,

68.000 €. 03.87.82.48.59

Vends F4 à Freyming-Merle-

bach de 93m

2

à rafraichir,

gros potentiel, proche centre,

65.000 €, 3

e

me étage, 6

place de la Gare, DPE:E.

GES:E. 06.11.93.98.32 CODE

WEB 413520

Forbach vds superbe appt.

équipé F3 env. 90m

2

, ter-

rasse, cave, chauf. sol, ré-

sid. calme près du centre,

p x 1 6 4 . 0 0 0 € .

03.87.85.61.22

Oeting vds superbes appt.

neufs F5 et F3, grande ter-

rasse, garage, cave, chauf.

sol, vue panoramique. A

v o i r A b s o l u m e n t !

06.52.68.48.18 ag. s’abst.

St-Avold vds F2 55 m

2

, 2,

rue de l’Oratoire, cuis.

américaine, garage, jard.

terrasse, chauf. ind. gaz.

06.34.96.91.41 CODE WEB

421244

Part. vd à Phalsbourg dans

bel immeuble F1 ent. refait à

neuf 35m

2

, r.de ch., DPE en

c o u r s , 4 9 . 0 0 0 € .

06.85.81.02.07

ACHATSimmobiliers

Achète maison ou apparte-

ment (type F4) sur le secteur

de Bitche ou Rohrbach et en-

virons, habitable de suite et

à un ta r i f abo rd ab le .

06.72.40.29.45 après 19h.

TERRAINSA vendre verger 15 ares Put-

telange-aux-Lacs à 60 m rue

de Strasbourg px 2.000 €.

03.87.92.47.91 soir

Part. vend, à Roth-Hambach,

beaux terr. à bâtir viab. 7 à

9.5a., faç. 22 à 35m, sit.

calme. 06.18.11.18.14 CODE

WEB 420648

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss. au

calme, 14m façade, situat.

except. prox. écoles et ttes

commodités, prix 47.510 €.

03.87.02.89.96 anna-lisa.el-

[email protected]

TELEX SA PAGE 16

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSEN

Heures d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500

Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : [email protected]

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 28/03/2015 au 03/04/2015), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, combustibles, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

*

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUSHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 [email protected]

AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 104m2

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz.Idéal pour professions libérales.

Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€Pas de frais d’agence. DPE vierge

Loue FORBACHBâtiment : 400m2

de bureau + caveCarrefour de l’Europe

Tél. hdb 06 74 18 27 70

TERRAINSVds terrain à bâtir à Oeting

de 6 à 8 ares env. 25m de

façade. 06.03.52.46.60

Vds beau terrain à bâtir à

Spicheren au calme 6,79 ares

p o u r 8 0 . 1 2 2 € .

03.87.85.54.31

Vds terrain à bâtir à Théding,

dans le village, hors lotisse-

ment, dans une rue calme.

Emplacement privilégié ! 10

minutes de Forbach et Frey-

ming Merlebach, 15 minutes

de Saint Avold et Sarregue-

mines. 03.87.89.37.03

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

Longeville-les-St-Avold, vds 4

terrains à bâtir viabilisés de

5,38 à 7,94 ares, livraison fin

2015, professionnels s’abst.

07.50.48.54.61

Vds terrain 10ares à Ham/

Varsberg en bordure d’un

étang, possibilité pêche et

ponton. 06.13.77.66.42

Vds terrain à bâtir CU + à

Ham/Varsberg 17ares, au

calme, px 54.000 €. Ecrire au


FONDSde commerce

Loue licence taxi avec agré-

ment , secteur Bi tche.

06.81.20.99.12

Location gérance Café Res-

taurant à Zetting à compter

du 01/06/2015, comprenant

bar, salle de restauration, lo-

cal cuisine, appartem. privatif

possible, terrasse, visite pos-

s i b l e . R e n s . a u

03.87.02.38.68 hdb.

Institut de beauté 60m

2

pro-

che Sgms, magasin climatisé,

3 cabines soins, spécialisé

IPL, parking, bonne clientèle,

2 9 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

03.87.02.19.81 CODE WEB

421243

Bail à céder snack-pizza cen-

tre ville Forbach proche ly-

c é e J e a n M o u l i n .

0 9 . 6 7 . 3 1 . 1 4 . 4 0 o u

07.61.07.25.25

Loue prox. Forbach Café Bar

PMU 240m

2

poss. restaura-

tion av. terrasse, loc. mur +

fonds 600 € , bon CA.

06.14.30.84.94

GARAGESLoue garage Puttelange-aux-

Lacs proche centre ville.

06.09.82.91.54

Loue garage au 53 rue du

Petit Paris 57200 Sarregue-

m i n e s , l o y e r 5 5 € .

06.36.63.43.57

Loue garage dans enceinte

privative, Forbach centre,

loyer 55 €. 06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Loue Rimling 57720 magasin

équipé pour boulangerie.

Convient pour tous commer-

ces ou bureaux, loyer 400 €.

06.15.44.13.58

A louer ou à vendre à Sarre-

guemines local commercial

170m

2

offrant de nbrses pos-

sibilités pour ttes sortes d’ac-

tivité à l’entrée de la ville

(rue de France) sur axe pas-

sant. Place de parking privé.

06.08.18.14.94 CODE WEB

420845

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Willerwald rue Principale,

rdc., local 93m

2

conv. pour

prof. lib. ou bureaux, divisa-

ble. 06.07.86.34.42

Puttelange-aux-Lacs, loue

grand local 210m

2

, accès

handicapés, grand parking,

gaz de ville. 06.07.10.85.79

ou 06.76.98.03.96 CODE

WEB 420110

Forbach loue 150m

2

de bu-

reaux avec places de parking,

d i s p o . d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 0 . 2 4 o u

06.70.23.43.58

Loue Stiring local 50m

2

pour

bureau entièrement rénové,

fermeture éléctrique + grand

parking en face, loyer 370 €

+ 30 € ch. 03.87.85.26.00

Loue St-Avold centre local

commerical 52 m

2

, r.d.c.

conv. prof. médicale ou para-

m é d i c a l e , b u r e a u .

06.86.25.86.07

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

420240

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

Part. vd à Phalsbourg centre

local commercial entière-

ment refait à neuf dans bel

i m m e u b l e , 4 9 . 0 0 0 € .

06.85.81.02.07

Loue St. Jean Kourtzerode lo-

cal commercial professionnel

surf. 120m

2

dispo de suite, le

long de la RN4 (très bonne

v is ib i l i té) loyer 600 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

420779

OFFRESlocations

Loue à Rech les Sarralbe : F3

à 430 € et F4 à 480 €.

06.11.86.49.73

Sarralbe, dans petite résid.

au calme, F3 env. 80m

2

,

cuis. équip., garage, 560 €

a v . / c h . c o m p r i s e s .

06.74.54.15.66

Sarre-Union, F3 51m

2

, 1

er

étage dans pte copro., cour

intér., chf ind. gaz, VMC, bne

isolation, 340 € + 30 € ch.,

libre. 03.88.51.84.86

Bliesbrück, 1 F4 avec balcon

et 1 F4 avec garage, cuis.

équip., sdb., park., cave, chf

fuel, esp. vert, loy. 550 € et

5 9 0 € + 3 0 € c h .

03.87.95.41.08

Loue F2 Rohrbach 55m

2

,

cuis. + sdb. équip. chauff.

gaz, grde chambre, placard,

poss. gar. loy. 390 €/mois.

0 6 . 0 7 . 6 2 . 7 8 . 1 2 o u

03.87.02.70.78 hdb.

Grosblie. centre, dans pte ré-

sid. sympa, 2 appts à partir

du 01/04 : lumineux F2 40m

2

cuis. équ., douche : 320 € et

F3 75m

2

à 480 € entrée sép.,

j a r d i n , p l . p a r k .

06.83.89.06.32

Loue bel appartement F4, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 495 € +

40 €. 06.71.04.32.84

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F5 130m

2

en du-

plex , sal/séjour , cuis .

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

890 € + 100 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. : 1

mois de loyer, dispo 01/04.

06.76.49.52.35 CODE WEB

420071

Hambach, lumineux F4 +

dressing, 120m

2

, cuis. équip.,

3 chb., 2 sdb., chf ind. gaz,

sur espace vert, park., libre

1

er

mai, loy. 690 € + 48 € ch.

06.76.28.66.50

Sgms, dans résid. de stan-

ding, F3 de 71m

2

compr. :

salon séjour, 2 chb., cuis.

intégralem. équipée, en-

trée, sdb., WC, débarras et

belle terras., chf ind. gaz,

pl. park. gratuite, garage

poss. (49 €/mois), loy.

570 € + 80 € av./ch.

06.76.49.52.35

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

420626

Puttelange aux Lacs loue F2

avec salon-séjour, cuisine

équipée, chambre, sdb, par-

king, cave, refait à neuf, loyer

385 € + 30 € charges.

06.79.88.43.80 CODE WEB

420934

Lemberg, loue : F2 50m

2

rdc. + F3 89m

2

2è ét., chf

ind. élec., cave, pl. park.,

p o s s i b . g a r a g e .

06.30.51.03.55

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms Blauberg, F3 90m

2

ré-

nové, parq. + carrelage, 2è

ét., park., pos. gar., 560 € ch.

comp., visite sam.+dim.

06.33.88.29.19

Sarre-Union, F2 40m

2

ré-

nové, rdc., dans cour intér.,

chf ind. gaz, tout conf.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 o u

06.74.94.61.19

Loue, Sarralbe centre, dans

immeuble récent, F3 75m

2

entièrement rénové, loy.

480 € + ch. 06.85.08.82.70

Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou.,

salon, cuis. équi., sdb., WC,

db. vitr., gaz ville indiv.,

4 9 0 € c h a r g . c o m p r .

03.87.98.11.35

Sarralbe centre ville, loue

maison 4 pces, cuis. équipée,

sdb., WC, cave, esp. vert, loy.

590 €. 06.80.03.33.14

Loue Sgms c.v., tr. beau

F3/4 lumineux, 105m

2

, tt

conf., rénové, parquet, ch.

ind. gaz, 585 € + ch.

06.65.70.18.81

Sarralbe, loue F3 et F4,

dans résidence calme, avec

cave, parking et espace

vert. 06.71.04.32.84

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 €

charges. 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

421581

Sgms, appt 85m

2

lumineux,

entièrem. refait, 2è ét., 2

chb., grd salon/sàm., cuis.

équip., sdb. douche, chf

ind. gaz, cave, park., libre,

540 € + ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418520

Bitche, 26 rue Colonel Teys-

sier, logement au 2

ème

étage,

comprenant cuisine et salle

de bains équipées, chauffage

ind. au gaz, cave, grenier, ga-

rage, cour intérieure, loyer

550 € + 30 € (OM), libre.

07.87.68.84.77 CODE WEB

420859

A 10mn de Sgms dans im-

meuble récent, centre vil-

lage, loue très bel appt du-

plex 90m

2

(4 pièces dont 2

chambres + coin bureau),

grde cuis. partiellement

équip., grd salon-séj. avec

accès terrasse couverte, 2

sdb., chauff. sol élect., dble

vit., 2 pl. de park., loy.

490 € + 50 € ch. (eau,

communs ord. ménag.).

06.30.00.27.34

Sarre-Union, loue F2 avec

cave + parking, loy. 435 €

+ 25 €. 06.71.04.32.84

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F3

avec cave, loy. 457 € +

20 €. 06.71.04.32.84

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

TELEX SA PAGE 17

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose macadamAssainissement - Démolition - RénovationClôture - Maçonnerie

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNES A GRAVATS

Garantie décennale

30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

REMERCIE TOUS SES CLIENTS

AINSI QUE SES FUTURS CLIENTS !★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Pour son 26ème

ANNIVERSAIRE

COUVERTURE / BARDAGE /ISOLATION

PLIAGES ALU SUR MESUREpour TABLETTES de FENETRES

COUVERTINES....41 rue des Tuileries - 57510 PUTTELANGE AUX LACS

Tél. 03 87 02 62 54 - Fax 03 87 28 84 55Email : [email protected]

Sarl

Maçonnerie - Gros Oeuvre - Couverture ZinguerieIsolation intérieure - Rénovation

Tél. 03 87 27 03 3506 74 92 23 37

www.pam-renovation-immobiliere.fr

AUTO-ENTREPRENEURVALON BAJRAM

Petite maçonnerieAménagements extérieurspavés - dalles - palissades...

Tél. 06 72 97 66 55

L’Association «Notre Dame du Blauberg»LOUE

au sein de sa Résidence pour Personnes Agées,Les Marguerites à Sarreguemines

T1 Bis : 520,45€ charges comprises(chauff. + eau)

Restauration et animation. Arrêt de bus.Portage de repas

Tél. 03 87 95 74 46Résidence Les Marguerites - 2/4 rue des Marguerites

57200 SARREGUEMINES

COMMUNE DE BERG A LOUER1 LOGEMENT COMMUNAL F4

100m2. Très bon état, cuisine, salle de bains,rangement, chauffage central fuel. Libre 1er Avril 2015

Pour tous renseignements s’adresser à la MairieLe matin 03 88 01 70 64 - par mail : [email protected]

Immobilier

OFFRESlocations

Sarre-Union, F3 calme, état

neuf, spacieux et lumineux,

parquet, cuis. intégrée ouv.

s/séjour, loy. 510 € + ch.

06.04.19.12.76 CODE WEB

420537

Région Puttelange/Sarralbe,

beau F3 env. 85m

2

, 1

er

ét.,

cuis. équip. ouv. s/salon, chf

gaz, grd jardin, conv. à jne

couple, 420 € + 30 € ch.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Sarralbe, dans maison des

années 1930, très beau 2

pces 70m

2

, cuis. équip. sdb.

WC, petit balcon, esp. vert

privatif, cave, parking + ga-

rage, 460 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Sgms, F2 80m

2

cuis. et sdb.

équipées, proche C.V., avec

cour + cave, 450 € + 35 €

ch. 06.20.14.01.75

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €

et F3 : 360 € + 60 € ch.,

chauf. ind. gaz, sans travaux,

d i s p o . d e s u i t e .

06.61.38.15.14

Puttelange, joli F2 meublé

1 pers., vaisselle et linge

fournis, cour privée, situat.

calme, prox commerces,

410 €. 03.87.09.61.68 ap.

17h

Hambach loue maison

F4 100m

2

env. cave, terrasse,

garage, jardin, chauf. fioul.

Loyer 615 € + 35 € charges.

06.58.95.41.57

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux, ré-

sid. très récente, très bonne

isol., cuis. ouverte et sdb

équipées, balcon, park., sit.

c a l m e , c o i n j a r d i n .

06.51.90.75.01

Sarre-Union, F3 au 1

er

ét.,

cuis équip., garage, esp. vert,

chf élec., bien situé, loy.

490 €, libre. 06.37.85.40.51

Puttelange, très bel appt

F2 60m

2

, cuis. intégr., chf

gaz, park. privé, lib. à part.

15/04, loy. 380 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 0 8 . 4 8 o u

06.08.32.27.76

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sarreinsming, F3 83m

2

au 1

er

ét. d’une mais. ind. située au

calme, 2 chb., salon, cuis.

équip., sdb., WC sép., terras.,

park., belle vue, 590 € + ch.

06.17.78.11.19

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Rorbach les B. beau 2 pces,

lumineux au RDC ds imm. ré-

nové et isolé, gge porte éléc.,

390 € + 70 € ch. (chauf.

incl.) 06.89.30.28.77 CODE

WEB 420984

Grosblie, appt env. 40m

2

,

rdc. : cuis. équip., grande

pièce, sdb douche, loy. 350 €

+ 10 € ch., libre de ste.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 5 . 4 8 o u

06.73.40.89.80

Sarralbe, F3 cuis. équip., dble

vitr., chauf. gaz ind., espace

vert, parking, 420 € + 30 €

ch. 06.88.03.49.73

Sarralbe, appt 3 pces duplex,

cuis. équipée, chauf. gaz,

5 0 0 € + 4 0 € a v . / c h .

03.88.00.92.72

Sgms C.V., F4 neuf loy. 550 €

+ 50 € ch., cuis. équip. avec

L.V., travaux en cours pour

instal. ascens. 03.87.09.71.22

Loue appart Frauenberg F4,

120m

2

, cuis équip, jardin,

place parking, 690 € + 25 €.

06.80.20.36.67

Nousseviller St Nabor, appt

F3 65m

2

, 2 chb., cuis. équip.,

chauf. sol, libre, loy. 450 € +

25 € ch. 06.63.27.24.53 ou

03.87.02.55.46

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2 env. 60m

2

, libre de

su i te , loyer a t t rac t i f .

06.23.50.15.15

Sgms, très beau F2 58m

2

,

cuis. + sdb. équipées, prox.

tous commerces, chaudière

neuve, loy. 470 € + 50 € ch.,

l i b r e 0 1 / 0 6 / 1 5 .

06.70.15.07.60 CODE WEB

421248

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio,

F2 et F4, chf. indiv., loy. à

part i r de 250 € + ch.

06.09.02.67.78

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 420650

A louer, Sarralbe, duplex F5

avec cave et parking privés,

5 9 5 € + 3 0 € .

06.71.04.32.84

Dieding, à 7 min. de Sgms,

F3 76m

2

rénové, dans mai-

son calme, cuis. + sdb.

équipées, chf gaz, isolation

neuve, cave, terrasse,

grand esp. vert, loyer

570 €, possibilité garage.

06.76.86.42.58 CODE WEB

421498

Loue Diemeringen F2 47m

2

3

ème

étage, cuis. salon, 2

chbres, chauf gaz de ville,

335 € + 35E ch. DPE : D.

03.88.00.68.59

Bitche centre ville, loue F3,

double vitr., chauf. gaz ind.,

libre de suite. 03.87.96.56.97

Loue, Bining, maison 100m

2

5 p., cave, garage, chauf. gaz,

e sp . ve r t , l oy . 630 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u

06.30.72.16.48

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer

4 1 5 € + 1 5 € c h .

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

421580

Loue Montbronn beau

F4 80m

2

entièrement refait à

neuf avec 3 chbres, séjour,

cuis. équip. placard, sdb, wc,

couloir. Fenêtres pvc. Caves

+ espaces verts, 450 € +

charges 50 €. 06.75.24.05.97

CODE WEB 421454

Bliesbrück, appt 3 pces cuis.,

cave/buanderie, coin barbe-

cue, park. couvert, libre

01/07/15, 585 € + 40 € ch.

00.49.680491036

Rohrbach, loue appt F3,

chauff. gaz, cave et garage,

loy. 450 € + 15 € charg.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 3 . 0 9 o u

06.51.97.42.56

Puttelange-aux-Lacs, F2 man-

sardé 40m

2

, compl. refait,

cuis., équip., belles presta-

tions, parquet, endroit calme,

300 € + 20 € ch., libre.

06.03.53.02.82

Loue Etting appart. F3 82m

2

,

chauff sol économique classe

D + cave, loyer 486 €/mois

+ ch. 33 €. 06.73.41.15.66

ou 06.79.06.00.00 CODE

WEB 383455

Sarre-Union, F3 mezz. 60m

2

mansardé, poutres appar.,

entièr. rénové, chf ind. gaz,

i m m e u b . s i t . c a l m e .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 o u

06.74.94.61.19

Sarralbe, grand 2 pces, 2è

ét., grde cuis., sdb av. dou-

che lavabo, WC sép., chf gaz,

4 0 0 € + 4 0 € a v . / c h .

03.88.00.92.72 CODE WEB

421358

Superbe F2 79m

2

calme, à

Sarre-Union, état neuf, spa-

cieux et lumineux, cuis. in-

tégrée ouv. s/séjour, loy.

3 9 5 € + c h . , l i b r e .

03.88.00.13.40

Sgms, à 10mn du C.V., bel

appt duplex, 1

er

ét. : entrée,

c u i s . é q u i p . , s a l o n /

séj./sàm., débarras, WC, 2è

ét. (mansardé) : 3 ch., sdb.

équip. dble lavabo et dou-

che, WC, chf ind. gaz, C.E. :

C, garage, loy. 650 € +

60 € av./ch. 06.76.15.82.79

o u a p . 2 0 h a u

03.87.98.84.07 CODE WEB

419697

Centre Sgms, bel appt

F3/4 85m

2

refait à neuf,

cuis. améric. esp. à vivre

ouvert de 40m

2

, 2 belles

chambres, chf gaz et comp-

teur indiv., db. vitr., poss.

park., belle vue s/Sarre,

loy. 490 € + 70 € ch.

06.82.36.80.44 CODE WEB

421145

Bitche, appts F2 - F3 - F4,

près du centre ville et école,

parking intérieur, chauf. gaz

de ville. 06.08.76.29.71

Rimling à prox. de Sarregue-

mies - Bitche et ZW, loue

grand F2 60 m

2

au RDC, cuis.

i n t é g r é e , e s p v e r t s .

06.71.44.53.20 CODE WEB

421157

Sgms/Welf., dans imm. de 3

logmts, F2 50m

2

avec garage,

cave, pl. park., libre, loy.

4 0 0 € + 3 0 € c h .

03.87.85.79.21 CODE WEB

421345

Sgms C.V., très lumineux

F3 85m

2

rénové, dble vitr.,

parqu., chf ind. gaz, park.,

490 € + 60 € ch., libre.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 3 6 o u

06.45.10.84.23 CODE WEB

421062

Roth-Hambach, loue maison,

cuis. et sdb. équipées,

sal.-sàm., 2 chamb., grd gar.,

jard., chauf. gaz, loy. 730 €,

à c/1

er

juin. 03.87.98.14.10

Sgms, F2 lumineux, cuis.

équipée, balcon, cave, ga-

rage, park., calme, quart.

Cora, loy. 510 € ch. incl.

06.16.93.34.29 ap. 16h

Grosblie., appt 2 pces 40m

2

,

entrée sép., pl. park., 300 €

+ 50 € av./ch., 2 mois cau-

t i o n d e m . , l i b r e .

03.87.09.10.22

Soucht, F3 90m

2

cuis. équip.,

garage, terrasse, chauf. fuel,

libre 01/05/15, loy. 410 €.

06.78.02.27.25

Loue, Sgms, studio proche

Lycée Technique, 360 € ch.

c o m p r . , l i b r e d e s t e .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 0 6 . 9 4 o u

06.74.57.43.90

Centre Sarralbe, loue beau 3

pces 80m

2

entièrem. refait,

cuisine, sdb, parking, esp.

vert, loy. 450 € + 40 € ch.

03.87.97.07.37

Cappel, dans pte résid. au

calme, loue appt 3 pces cuis.

sdb., 76m

2

, loy. 450 € + 50 €

prov. s/charg. 03.87.66.72.50

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 rte de Forbach, cuis. à

éléments + électro. 1 pla-

card, sdb baign. meuble +

douche, terrasse, park. box,

7 1 0 € , l i b r e m a i .

0 6 . 0 8 . 3 3 . 6 9 . 7 1 /

06.87.72.44.96

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

00.49.685281419 de 17h à

19h parle français

Maison à louer à Marienthal

(possib. meublé) dans une

impasse, 3 chamb. gde cuis.

équip., cheminée av. insert, 2

sdb, tr. bonne isolat., gar. 2

voit. + cave buanderie, ter-

rasse plain pied av. four

pizza donnant sur jardin clô-

turé et arboré, garage éléctr.,

L. 870 €. 06.60.89.96.81

CODE WEB 421363

Kerbach, maison 184m

2

neuve tte équipée, chauf.

gaz, cuis. équ., DPE : C, loy.

1 . 0 0 0 € , l i b r e 0 1 / 0 4 .

06.11.64.00.73

Forbach, proche C.V., dans

très bel immeub. des ann.

1900, grd 3 pces 93m

2

entiè-

rem. rénové, hte isol., mou-

lures, parquet, cave et park.

p r i v a t i f s , l o y . 6 8 0 € .

06.80.03.33.14

Propriétaire loue cse dble

emploi à Cappel 4 km au-

toroute magn. 140 m

2

, tout

conft. terrasse vue sur

mont. et petits avions, jard.

garage, chauf. pellets, eau

arrosage, psicine, jard. gra-

tuit, px ap. visite, px spécial

à p e r s . t r è s s é r

0 6 . 6 3 . 1 5 . 6 6 . 2 1 o u

03.87.29.93.28

Stiring-Wendel loue appt F3

de 70m

2

, 2 chamb. salon

cuis. équip., chauf. éléctr., li-

bre de suite, L. 490 €.

06.72.63.77.45

Loue Forbach F3 proche

hôpitaux et écoles, cuis.

équip. parking loyer 513 €

+ charges + Forbach loue

F2 proche centre et gare,

cuisine équipée, L. 310 € +

charges. 06.09.91.76.87

A 10 min de Forbach et 15

min de Sgms loue F3 à Gau-

biving 72m

2

cuis. équip, ter-

rasse, cave, place de park int.

+ ext. Loyer 515 € + 30 €

charg. 06.74.75.81.02 CODE

WEB 416863

Loue Théding appt. 90m

2

plain pied, entrée, séjour, 2

chamb., cuis. équip., sdb, wc,

débarras, chauf. gaz, cour

privée, de 30m

2

+ parking

privé, libre à partir du 25

mai, L. 470 €. 03.87.89.20.58

ou 06.89.93.40.63

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro. 1

er

niveau : gd séj. de 35 m

2

donnant sur cuis. équip., bu-

reau, wc. Second niveau :

sdb, 2 chbres de 16 m

2

et

32 m

2

entièr. refaites avec

forte isolation, chauf. élec.

park. 2 voit., loy 635 € +

40 € chges. 03.87.64.83.64

ou 06.37.66.50.18 CODE

WEB 420623

Kerbach, F3 90m

2

duplex,

cuis. équip., maison mitoy.,

chf gaz, park. privé, garage,

terrasse, DPE : C, loy. 680 €,

libre. 06.11.64.00.73

390 € Stiring c.v. gd F2 65m

2

rénové calme rés. standing

lumineux 4é et. ascenseur

combles park. gd séj. cuis.

chamb. sdb cave ch. éléctr.

éco. + ch. 60 € eau entret.

compris. 03.87.89.40.51

CODE WEB 421438

Etzling, loue F2 et F4 dans

résid. neuve, pièce à vivre

lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., balcon ou jardin

privatif, gde cave, buand.,

isol. basse consom., sit.

c a l m e e t i d é a l e .

06.51.90.75.01

Loue à Farschviller maison

mit. 1 côté 4p. garage chauf.

fioul libre 01/05, loyer 670 €.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 3 0 . 1 4 o u

06.51.77.39.37

Loue Forbach centre ville

F2 58 m

2

, balcon, possib.

parking, loyer 420 € +

5 0 € c h a r g e s . .

06.80.23.96.38

Loue sup. F4 mansardé Oe-

ting 90m

2

résid. neuve à

200m écoles et crèche clim.,

chauf. ind. gaz, 3 chamb.,

cave, gge L. 650 € c.c.

06.23.01.63.88

Loue Etzling duplex 150 m

2

,

salon sàm, cuis. 4 chbres,

sdb, 2 wc, terrasse 15 m

2

,

gge, possib 2 voit. 2 park.

p r i v é s L . 8 5 0 € .

06.15.25.17.84

Loue Schoeneck app t .

F4 100m

2

, chauf. gaz, cave,

loyer 600 € charges 30 €, li-

bre 1

er

avril. 03.87.88.03.88

L o u e K e r b a c h a p p t .

F3 120m

2

cuisine sdb équi-

pée, chauf. sol poss. garage

5 3 0 € + c h a r g e s .

07.82.65.52.23

Bousbach loue appt. env.

72m

2

cuis. équip. ouverte sur

séjour + 3 chamb. sdb +

douche, chauf. sol, cave, esp.

vert, gar. libre 07 avril L.

580 € av. sur ch. 40 €.

03.87.84.51.67

Loue Betting F5 171m

2

, cuis

équip. cheminée, SdB, wc,

balcon, gge, chauff fuel,

6 9 0 € + 3 0 € c h a r g

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

421582

Loue Forbach centre appt.

duplex F6 tr. bon état, cuis

équipée , parking et cave,

jardin privatif avec terrasse,

L . 980 € + charges .

06.09.91.76.87

Loue centre ville Forbach

F2 56m

2

dans résid. calme,

cuis. équip., terrasse, cave,

ascenseur, L. 430 € + 50 €

c h . , l i b r e d e s u i t e .

06.89.95.65.27

Forbach ctre ville loue

F3 96 m

2

, 2 chbres,cuis.

sdb, wc séparés, loyer

540 €. 06 .80.23 .96 .38

CODE WEB 420555

Loue Freyming Merlebach F2

de 50m

2

, cuisine, salon, salle

de bain, wc, 1 chambre, cour

intérieure 30m

2

. Chauffage

individuel gaz. Loyer 400 €.

06.61.41.36.59 CODE WEB

419937

Loue Fr. Merlebach F3 2

chamb. salon, cuis., sdb wc

park. + terrasse L. 570 € +

F3 sous combles 2 chamb.

salon, cuis. wc, L. 460 €.

06.34.06.07.10

Forbach, loue F3 70m

2

en ex-

cellent état, à 100m du Cora,

chf. gaz, loy. 450 € + 60 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.84.61.72.71

Loue Macheren-Moulin-Neuf

F5 en duplex 108 m

2

+

F1 55 m

2

, garages, terrasses,

cuis. équip. Pour plus de ren-

seignements 06.68.72.14.47

Créhange à louer F4 cuis.

équip. séjour, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, loy.

630 €, libre. Pour ts rensei-

gnements 06.60.66.85.56

CODE WEB 421578

Loue Carling F4 70 m

2

,

dble vitr. chauf. gaz indiv.

cave, parking, loy 350 € +

20 € chges (rsa sous condi-

tions). 06.01.67.60.74

TELEX SA PAGE 18

Visitez notre site :

www.telex.fr

57, route de NancySARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95

LIQUIDATION

TOTALEDU 12 FÉVRIER AU 31 MARS 2015

avant fermeture définitive !

Pour départ à la retraite

DÉCLARATIONN° 04/2014

SALONS - MEUBLES - LITERIES - RELAXATION

*dans la limite des stocks disponibles

*

OFFRESlocations

Virming 10 km Morhange

loue appt F4 140 m

2

, 3

chbres,sal, sàm, cuis. sdb

douche+ baign. 2 pces de

rangement, garage 2 voit. +

park., terrasse avec parc,

chauf élec., éventuel. four-

neau pellets en opt. libre

1 . 7 . 2 0 1 5 , l o y 5 2 0 € .

06.89.47.38.48

Loue, Nebing, 4 pces cuis.

sdb., cave, balcon, parking,

loy. 330 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.76.88.30.22

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3/475 euros

charges et chauf. inclus,

t.b.é. possib. APL/63m

2

.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

Loue Mittersheim beau F3

plain pied 85m

2

, cuis. équi.

neuve, 2 chbr. salon, ter-

rasse, jardinet, cave, pl. de

parking, poêle à pellets,

450 €. 06.31.40.61.69 ou

03.87.03.23.82

Loue à La Petite Pierre, Parc

Régional des Vosges, appt 2

pces cuis. sdb., entièrem. ref.

à n e u f , c h f m a z o u t .

03.88.70.46.77

Metting, loue F2 55m

2

r. de

ch., entrée indiv. garage at-

t e n a n t , l o y e r 3 0 0 € .

03.87.24.45.90 ap. 19h. /

06.48.69.93.82

Strasbourg Oberhausbergen,

quartier Bethel, F1 30m

2

lu-

mineux + terrasse 5m

2

, parf.

état, cuis. équip., calme,

dern. étag., 400 € + 30 € ch.,

l i b r e à p a r t . 1 5 / 0 6 .

06.82.77.50.43

VACANCESLoue Pescara Italie F3 r.d.c.

150 m plage, jardin, parking,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.30.01.94.70 ap. 19h

Roses, Espagne, appt 56m

2

2/5 p., tt confort, terrasse,

gge, 250m plage, mai au 15

sept. : 300 à 550 €/sem.

0 6 . 6 8 . 8 4 . 6 7 . 1 6 o u

03.87.95.26.22

Loue studio Port Leucate

bord de mer 4/5pers. tt

équipé + mach. à laver, par-

k ing pr ivé , ju i l le t /août

465 €/sem. + hors saisons.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u

06.19.67.43.02 CODE WEB

420051

Gérardmer Xonrupt Longe-

mer loue charmant studio

30m

2

dans chalet type vos-

gien, 4/5 pers., refait à neuf,

cuis. équi., très calme, par-

king, vue panoramique sur

vallée, prox commerces, pro-

che lac de Longemer et à

4 km de Gérardmer. Sem.

330 €/430 €, week end

150 €. 06.07.14.15.35 CODE

WEB 421497

Loue chalet, La Bresse Belle

Hutte Vosges, 12-16 pers., 5

ch. 2 WC 2 sdb. tout conf.

jeux enfts, week-end ou se-

maine. 03.87.02.18.41

La Plagne 1800 loue studio

cab 2* 4/5 pers. à côté

télé-siège, vue Mt Blanc,

déco montagne, télé, lave-

v a i s s e l l e , p x i n t é r .

03.87.82.18.23 CODE WEB

421278

Vends chalet équipé 6/8

pers. étangs de la Tensch à

Francaltroff. 2.000 € à déb.

06.07.67.29.20

Loue Haute Savoie Chatel ré-

sid. Le Moulin face téléca-

bine du Linga appt. 4pers. à

partir du 14/03/15 + été.

03.87.04.41.68 CODE WEB

420810

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras, St-Tropez, Côte

d’Azur camping 4* et 5* pis-

cines, toboggan aquatique,

tennis, restos. discothèque,

animations, supérette, mini-

g o l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 420549

Je mets un camping-car 4

places à votre disposition à

6 5 0 € / s e m a i n e .

06.37.35.36.07

Loue, près St Tropez, F2 à

6 km de la mer, calme, por-

tail codé, sem. 250 € à

450 €. 03.87.09.51.80 ou

06.60.06.81.65

Loue Cap d’Agde ds résid.

av. piscine + park. privé à

150m

2

de la plage T3 5 cou-

chages de juin à sept.

T é l . 0 9 . 5 4 . 6 8 . 6 7 . 1 8 o u

06.87.07.18.79 CODE WEB

421422

Alpes tyroliennes : appart

2/8 pers. dans chalet tt conf.

vue panoramique face télé-

sièges, randos, lacs + excurs.

6h. de route ss péages, doc.

+ rens. 06.40.56.84.97 CODE

WEB 420088

Amélie les Bains, studio prox.

thermes, commerces, gare

routière, tt conft : 180 €/s.,

f o r f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u

06.84.59.83.68

Bretagne loue F3 4/5p.

campagne 6min. bord de

mer, cour fermée barbecue

salon jardin mai 325 €/s.,

juin et sept. 350 €/s.,

j u i l l . / a o û t 3 9 0 € / s

06.87.22.10.24

Amélie les Bains loue appt F2

meublé tout conft, proche

centre ville, therme, garage,

jardin. 03.82.53.13.79 ou

04.68.39.00.81

Loue Val Thorens studio 4

pers. 24 m

2

, prox commerces

+ p i s t e s , t o u t c o n f t .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 2 5 . 3 8 o u

06.08.52.38.22

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

06.18.15.44.86

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

hors saison : 2 sem 480 €,

1 mois 680 €, juillet-août à

partir de 580 € les 2 semai-

n e s , v e n t e p o s s i -

ble.05.56.83.62.71

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt confort, piscine par-

king, vue sur mer 300m

plage, libre du 14/06 au

04/07, du 25/07 au 1

er

/08 et

d u 1 5 / 0 8 a u 1 2 / 0 9 .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Loue mobil-home 33 m

2

si-

tué 300 m plage dans cam-

ping calme et surveillé à St-

Aygul f prox Fré jus : 1

mobil-home 2 chbres pour 4

pers. et 1 mobil-home 3

chbres pour 6 pers. avec es-

pace plein air de 60 m

2

, res-

tauration, air de jeux, com-

merces. 06.85.96.16.19

Loue appt. sur 2 plans Sa-

nary/Mer (83) à 3 min. de la

mer à pied, très coquet

4/5pers. 58m

2

terrasse, petit

jardin, balcon, loggia au 1

er

,

park. avril/mai 450 €/sem.,

juin/sept. 500 €/sem, juil.

550 €/sem., août 600 €/sem.

04.91.36.25.73

Loue Bretagne chalet 2 pers.

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt. 02.99.58.52.68 ou

06.87.07.14.41 CODE WEB

420389

Loue Fréjus-Plage studio 2

personnes 100m de la plage,

vue sur mer, parking fermé,

grande loggia, libre mai à

septembre. 06.88.57.92.30

Loue à La Ciotat T2 pour 4

pers. dans rés. fermée tout

confort, clim, jardin, terrasse.

A 5 min, plages et commer-

ces. 1 lit 2 pers. 1 divan con-

vertible. 500 à 600 €/se-

m a i n e s e l o n p é r i o d e .

A n i m a u x s ’ a b s t e n i r .

06.34.72.15.45 CODE WEB

420677

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse : h.s.

290 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 320 €/sem ; juillet

600 €/sem. 03.87.24.87.22

/ 06.87.63.96.04

Loue studio Marseillan Plage,

parking, 150 mètres de la

m e r , j u i n à a o û t .

06.65.34.80.33

Narbonne-Plage loue studio

4pers. vue mer, park., plage

100m 420 €/sem. h.s. 320 €.

07.80.31.26.75

Collioure 66, loue maison,

beaucoup de charme, état

neuf intérieur, 8 à 10 pers.

vue imprenable sur mer et

église. 06.22.75.25.79

66 Argelès-sur-Mer loue

studio au F4, avec jardin,

belles prestations, prox mer

e t c o m m e r c e s .

06.22.75.25.79

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage,

p a r k . v o i t . p r i v é .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Loue Vendée bord de mer

maison indiv. 6 pers. tout

conft, garage, jard. commer-

ces à prox, libre juin début

juillet et après le 25 juillet +

août. 03.87.38.23.65 ou

06.14.27.71.69

Loue coquette maison de va-

cances Narbonne Plage, tout

conft, piscine, véranda, clim,

4 pers, sur hauteur 50 m,

j u i n j u i l l e t a o û t .

06.04.00.20.24

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, 5 mn à

pied mer commerce, bus, li-

bre de juin à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25 CODE

WEB 420746

Vosges, La Bresse, loue très

beau chalet + appt, W.E. ou

vac. Pâques, 12 avril Fête des

Jonquilles, 1

er

et 8 mai, juin

juill. août sept., VTT lac

r a n d o v u e p a n o r a m .

03.29.25.46.39

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, à 12 min.

des pistes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue, St Pierre/Mer, villa F4,

6 personnes, bien située, ter-

rasse, barbecue, cour fermée

pour 2 voit., juin à septem-

bre. 03.87.98.13.81

Décourvrez La Camargue!

Aigues Mortes loue pavil-

lons 2 ch. tt conf. gde ter-

rasse cuis. éq., parking,

photo à voir, avril à octo-

bre. 06.80.42.96.07

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

mer+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

73, Tignes, 2100 m, part.

loue studio 4 pers. calme,

sud, balc, ski au pied, pro-

che remontées et navette.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Ste Maxime loue F2 4/6 pers.

résid. luxe, gardien, park. pis-

cine, prox mer, centre, com-

merces, ttes périodes, de

2 5 0 € à 5 5 0 € / s e m .

06.78.51.44.88

Loue à Port-Leucate F2, 4

pers. proche mer-com. park.

sécurisé, juin, juillet, août.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 2 . 4 2 o u

06.04.14.07.59

Les Issambres duplex vue

mer sur le côté de ma villa,

pour deux pers. piscine ten-

nis parking mars à mai

150 €, juin 200 €, juil 450 €

août 500 €. Les Issambres

petit mas vue mer sur le coté

de ma villa pour 4 pers pis-

cine tennis parking. Les deux

logements sont à 10mn à

pied d’une plage de sable

fin, calme assuré, 200 à

600 €. 06.07.90.71.47 CODE

WEB 420256

Loue à Barcares appart. T2

piscine, terrasse, parking

privé, 200m de la plage, tout

confort, commerces à proxi-

m i t é , 2 5 / 0 7 a u

08/08 450 €/sem. mai juin et

sept 200 €/sem. et prix avan-

t a g e u x p o u r l e m o i s .

03.87.85.83.83 CODE WEB

420119

TELEX SA PAGE 19

Passez de bonnes fêtes de Pâques avec votre

magasin Globus

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130 Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333 Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740 Saarlouis

www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Offres valables jusqu’au 28 mars 2015Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

*L’a

bus d

’alco

ol e

st da

nger

eux

pour

la sa

nté.

À co

nsom

mer

ave

c mod

érat

ion.

Harry le Lapin KinderSoit 14€40/kg

La fi gurine de 55gSucre fi n raffi né Korrekt

Le paquet de 1kgCafé Jacobs KrönungDifférentes variétésSoit 7€89/kg

Le paquet de 500gCrème fraîcheKorrekt30% de MGSoit 2€/kg

Le pot de 200g

Karlsberg Ur-Pils ou panaché nature Stubbi(+ 6€20 de consigne)

Les 2 casiers de 20 x 0,33 l

Vin de FranceGrand SudDifférentes variétés

La bouteille de 1 l

Envie decépages

TELEX SA PAGE 20

Documents

1315 sarreguemines