Embed Size (px)
Citation preview
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 1/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
LE PORTFOLIO AD
14 décorateursmettent en scène
le styled'aujourd'hui
Les nouvelles tendances de la décorations'exposaient en septembre à AD Intérieurs
2016, dans les salons de la Monnaie de Paris.À travers dix espaces très différents-baroque, néoclassique, seventies... -,
14 décorateurs y renouvelaient l'esthétiqueaussi bien que la conception même d'un salon,
d'une chambre ou d'une salle de bains.De quoi puiser une inspiration fraîche, dans
les grandes lignes comme dans les détails.Par Cédric Saint André Perrin, photos Philippe Garcia.
DE GAUCHE A DROITE
(en haut) Sanjit Man ku Patrick Joum (Joum Manku) et Jacques Bec (Oitoemponto)(aumilieu) Raphael Navet Gart Voorjans Adrien Gardere (Studio Adrien Gardere
scénographe de I exposition) Michel Bismut (Bismut & Bismut) Artur Miranda(Oitoemponto) Daniel Suduca et Thierry Menllou (Suduca et Merillou)
Fabrice Ausset et Tnstant Auer (Atelier Tristan Auer Wilson Associates)(assis) Ora to, Daniel Bismut (Bismut & Bismut) et Roberto Bacioochi (Baciocohi Associati)
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 2/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 3/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 4/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Des arches des annees1970 provenant dela façade d'un immeubledu front de Seine,un canape du designeramericain AdrianPearsall datant de la findes annees I960,des fauteuils d'espritArt deco, une tableeighties rescapéed'un decor de la serietélévisée DynastieJacques Bec et ArturMiranda, les décorateursd'Oitoemponto,s'amusent a télescoperles styles, ce quidynamise l'ensembleLa gamme, cremeblanc et marron glace,souligne l'élégancedu parti pris
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 5/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 6/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Le dessin de la structure en metal est tranchant, les sculptures éclatées de l'artiste Michel Anasse, datant des annees 1960 1970,relèvent du brutahsme Pour contrebalancer ce cadre rigoriste, le décorateur Tristan Auer appose un tapis en peau lamée au sol,tapisse de velours une banquette orne un mur d'une laque murale d'Anne Midavame, elements precieux qui feutrent l'ambiance
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 7/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Comment re\ eillerune élégante selectiond'antiquités v enitiennesArt deco ou XVIIIe sieclefrançais0 Pour GertVoorjans, repute pourses decors de boutiquesdu createur DriesVan Noten, la solutionpasse par la couleurPeinture parme auxmurs, tapis en cocorouge, plafond vert, lestonalités sont heurtées,la piece electriséeLes assises tapisséesde blanc calment le jeu
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 8/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16
Page 9/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
ADOUCIR LES ANGLESAVEC DE BELLES MATIÈRES
Pour leur mobilier de cuisine comme pour leur canapé,Daniel et Michel Bismut optent pour des formes
_aux lignes brisées, volumes sculpturaux qu'adoucissentles matériaux naturels.
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 10/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Les deux freres architectes d'intérieur Daniel et Michel Bismut, reputes pour leurs espaces épures définissent une piece hybride faisantoffice de salon, de salle a manger aussi bien que de cuisine Le dessin a pans coupes du mobilier est contrebalance par un jeu de matièresnaturelles et sensuelles comme du metal inoxydable du bois blond ou de la bouclette de laine qui unifient les différentes fonctions du mobilier
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 11/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 12/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
MULTIPLIER LES TEXTURESTissages de métal, bronze peint et lainages, une débauchede matériaux souligne les formes sculpturales du singulier
mobilier de Fabrice Ausset.
L'architecte d'intérieur pai isien aime expérimenter Pour cet espace, il a imagine un canape, un fauteuil et des boiseries murales auxdécoupes fractales Une coupole se déploie du plafond comme un ruban dont le textile, tisse au Nepal, mêle différentes fibi es métalliquesAlbâtre pin onyx bronze Fabrice Ausset se livre a un déploiement de matières qui apporte une indéniable préciosité a son projet
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 13/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
REPOUSSERLES MURS
A travers un jeu de miroirs, Ora-ïtodéveloppe dans sa cuisine conceptuelle
des perspectives à l'infini quibousculent les perceptions autant
qu'elles agrandissent l'espace.
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 14/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Fn collaborant avecl'artiste Daniel Ruren,Ora-ito, monder boydu design futuristefrancais développeun espace qui brouilleles reperes visuelsMarqueterie tie rayuresde marbre noires etblanches au sol etclements dc rangementbleutés sul les mursse reflètent a l'infinidans un dispositif dcmiroirs Ou commenttransformer une pieceen experience spatiale,saisissante
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 15/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Le duo forme par ledesigner Patrick Jouinet l'architecte SanjitManku imagineune capsule permettantde partager dessouvenirs sonores,comme on pourraitle faire av ec des photosou des films Noncouleurs, materiauxnaturels et lignesfluides participent dela quiétude ambiante,propice au reve commea la concentration.
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 16/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 17/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 18/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
I e miroir et les elements de toilette aux parements sculptes par la céramiste Rela Silva relèvent d'un doux rococo, quand le calepmageen travertin des murs s'inscrit dans une veine néoclassique Daniel S u f I u en et Thierry Merillou vont associe le mobilier en metalde Philolaos Tloupas qui, lui, appoi te une touche moderniste Finalement, c'est le portrait en pied d'Annabel Buffet par son man quirésume a lui seul l'esprit « Ecole de Paris » propre a cet espace cultive
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 19/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
METISSER LES STYLESRoberto Baciocchi juxtapose des patchworks
cubistes à un lit en forme de coquillage; en mêlant~~~ constructivisme et glamour hollywoodien,
il invente un luxe rigoriste.
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 20/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Repute pour sesagencementsde boutiques Prada,Roberto Baciocchilaisse ici libre coursa sa fantaisie II imagineune chambre femininedans des materiauxprecieux ct sensuels ;applications de veloursaux murs appliquesen bronze, colonnemiroir piquetée.Maîs rien dc micvrcarchitecturalementrigoureusementstrut ture, cet espacedégage une élégance
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 21/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Architecte d interieuret designer RaphaelNavet recouvreles murs de son salond'un voile de lm dessineun parquet en mosaiquede tasseaux de bois brutet [ail peindre a la mamun motif de feuillage surun paravent Ce diplomedc la Design Academyd Findhoven quiti availle a Paris défricheune sophisticationnouvelle douce,naturelle et conceptuellea la fois
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 22/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 23/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
14 décorateurs mettent en scènele style d'aujourd'hui
Les légendes des décors
Le grand salonanimalierd'Oitoemponto
CONSOLE ayant servi dedecor pour la serie Dynastie,oirca1980, creation française,Galerie OitoempontoDans des arches en fibrede verre des vitrinesrecouvertes de tissu Sahco,Une COLLECTION D'ARGENTERIE,
Luiz Ferreira PHOTOGRAPHIEAt the Horizon The RockyMountams, Montana, 2OOO,Wim Wenders, GalerieOitoemponto LAMPEDE LECTURE Oeaser, StudioOitoemponto CANAPESerpentine, 1968, AdnanPearsall, Galerie Oitoemponto,recouvert de tissuColefax & Fowler/LarsenTABLE BASSE carrée Artelano,circa 198O, creation française,Galerie OitoempontoLAMPE DE TABLE VallauriS,
circa 195O, Maby Jo's/MariusMusarra, GalerieOitoemponto TABLE DECENTRE Table System, 2009,MPS Architects, GalerieOitoemponto CHEMINEEen marbre, Oitoemponto.réalisation MCM-MarmoresCentrais do Mmho CHENETSTrait d'union, circa 196O,creation française, GalerieOitoemponto FAUTEUILSArtur, Studio Oitoemponto,recouverts de tissuHolland& Sherry TABLELudo, Studio OitoempontoLAMPE DE TABLE G/Og,
Studio Oitoemponto TAPIS,Oitoemponto, réalisationTapeçanas Ferreira De Sa
La garçonnière engrisaille de l'atelierde Tristan Auer,Wilson Associates
Photo de gauche VITRINESET ARCHES dessinéespar Tristan Auer, réalisationSIGebene SCULPTUREL'Inquiet fatigue, serieLes Caractères, en fer soude,Michel Anasse, 196O, GalerieThomas Fritsch SCULPTUREVolume Eclate, serie Volumeséclates, en fonte d'aluminiumen 4 elements, MichelAnasse. 1967-1969, GalerieThomas Fritsch TISSU MURALdans l'alcôve du fond, PierreFrey LAQUE, Anne MidavameCANAPE, Tristan Auer,edition Anne JacqueminSablon, recouvert de veloursde mohair, Pierre Frey TAPISen peau lamée, IDO Diffusion
Photo de droite LAMPEMolten lighting, JeremyMaxwell Wmtrebert, 2012,Galerie Anne JacqueminSablon SCULPTURE Météore,en fonte d'aluminium, MichelAnasse, 1967-1969, GalerieThomas Fritsch TABLETristan Auer, edition PouenatBOITE laquée, Ludovic AvenelSCULPTURE Reliquaire, serieVolumes Eclates, en fonted'aluminium, Michel Anasse,1967-1969, Galerie ThomasFritsch
Le bureau Lhassa/Venise/Parisde Gert Voorjans
VASE Indochine en papiermâche, 195O, Studio GertVoorjans CABINET italien,piece unique, circa 1930,Studio Gert VoorjansCOLLECTION DE COIFFES
TIBETAINES, Studio GertVoorjans LANTERNES aigle enterre cuite avec socles enbois, début xxe sieclePORTES VENITIENNES,
xvm6 siecle, Studio GertVoorjans PAIRE DE GRANDSFAUTEUILS, Studio GertVoorjans VASE en bronzeavec socle en ardoise, creepour le pavillon africainde l'Exposition internationaledes arts decoratifsde 1925 a Paris dans l'espritde Jacques-Emile RuhlmannTABOURETS fleurs en terrecuite emaillee, Studio GertVoorjans BANQUETTE-LITen ebene et ivoire, ChristianKrass (atelier Jacques-EmileRuhlmann), Studio GertVoorjans MALLETTEen crocodile, StudioGert Voorjans TABLE editionlimitée, Allemagne, GertVoorians, réalisation MansKollhoff
Le living vidéo artyde Bismut & Bismut
Photo de gaucheMIROIR, Bismut&Bismut.réalisation Judice LagoutteVASE Red White Vase, 1998,Hella Jongerius, The Art ofthis Century INSTALLATION(devant la cheminée) 2000AD, Rusty for Another 2000Years, n°1O, Zheng Guogu1996-2006, TheArtofthisCentury SUSPENSION Dyade,Julie Richoz, Galerie kreoSCULPTURE Femme, WangKepmg, TheArtofthisCentury SCULPTURE Totem,Wang Kepmg. TheArtofthisCentury ECRANS PLASMA,Otomis VIDEO LastExpérimental Flymg Object,2008, video animation peinte7 min 23 s, Ye Lmghan VIDEOOh D/u, 2O02-2O05, diptyque,2 min 59 s, YangJiechangVIDEO 7776 Eclipse, 2O11,3 mm,Oheng Pan VIDEO Truth923,2014.4 min 20 s. WangSishun TABLE 2+1 en Inox polimiroir Bismut&BismutPLATS verts en céramique,Claire de Lavallee, collectionprivee CHAISES en metalchrome et tissu, collectionprivee BOUT DE CANAPEGemstone, Hella Jongerius,Galerie kreo CANAPE Twist,Bismut&Bismut, réalisationAteliers Charles JouffreTAPIS en lame, Bismut&Bismut,réalisation Manufacture deMoroges TEXTURE MURALEteintée, Atelier Martin BergerTISSUS MURAUX, CréationsMétaphores
Photo de droiteTABLE 2+1 en Inox poli miroir,Bismut&BismutPLATS verts en céramique,
Claire de Lavallee, collectionprivee CHAISES en metalchrome et tissu, collectionprivee BOUT DE CANAPEGemstone, Hella Jongerius,Galerie kreo CANAPE Twist,Bismut&Bismut, réalisationAteliers Charles Jouffre,recouvert par IDO DiffusionETAGERE en marbre, Bismut& Bismut, réalisationGuimaraes BOLS en crinde cheval tresse birmansPLAN DE TRAVAIL en marbre,Bismut & Bismut, réalisationGuimaraes ROBINETTERIE,Boffi Bams TAPIS en lame,Bismut& Bismut, réalisationManufacture de MorogesTEXTURE MURALE teintée,Atelier Martin BergerTISSUS MURAUX, CréationsMétaphores
Le studiolode Fabrice AussetPhoto de gauche PLAFONDcree par Fabrice Ausset,tisse par Dînes ŒUVRESUSPENDUE en branches debambou et plumes d'oiseaux,noiseau 11, Gabriel Orozco.2012, Galerie ChantalCrousel Au-dessus ducanape, TABLEAU RadiantBow, Trustworthy #2O1,Haegue Yang, 2015, GalerieChantal Crousel CANAPE ETFAUTEUIL, Fabrice Ausset,réalisation Chastagner, tissespar Dînes, tapisses parAtelier des Carmes Au murdu fond, de gauche a droite,SCULPTURE en céramiqueSmall Hole. Eva H i Id 2013,Galerie Necdesign
Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 91375
Date : OCT/NOV 16Page de l'article : p.70,71,72,...,185
Page 24/24
CODIMAT 6792439400509Tous droits réservés à l'éditeur
SCULPTURE HacerPoder,Ernesto Leal. 2006,collection Sophie GonzalezSCULPTURE en bois etcaoutchouc Venus deWi/lendorf, Denis Savarv,collection Sophie GonzalezSCULPTURE Silence is Golden,Oliver Beer, 2013, GalerieThaddaeus Ropac ŒUVRENautilus Penta en acierdecoupe au laser, Wi rnDelvoye, 2013, GaleriePerrotm DEMI-MASQUE Kozu,Galerie Jean-ChristopheCharbonnier MASQUE enailes d'abeille, Sans titre,Patrick Neu, Galerie SophieGonzalez Sur le tapis, BOUTDE CANAPE, Melancoliagéométrie table, Peter Lane,Chahan Gallery SCULPTUREMirroring, 2015, TankKiswanson, Galerie AlmmeRech TABLE en onyxa pietement en pierre,Galerie Captier-BarnesSur la table, SCULPTUREQuartz Gold Silver Box,Nancy Lorenz. ChahanGallery SCULPTURE GoldenBox, Nancy Lorenz,Chahan Gallery TAPIS, DînesBOISERIES, Chastagner
Photo de droite FAUTEUIL,creation Fabrice Ausset,réalisation Chastagner, tissuDînes, tapisse par Atelierdes Cannes MASQUE Kozu,Galerie Jean-ChristopheCharbonnier MASQUEen ailes d'abeille, Sans titre,Patrick Neu, Galerie SophieGonzalez PHOTOGRAPHIEJean Lafitte 1, HannahWhitaker, 2013, GalerieChristophe GaillardCHEMINEE, creation FabriceAusset, réalisationChastagner TAPIS, DînesBOISERIES, Chastagner
La cuisine enréflexions d'Ora-ïto
MIROIRS, Daniel Buren,réalisation Miroiteriede Paris SOL, Daniel Buren,réalisation Uni-MarbresELEMENTS DE CUISINE,collection Foodshe/f Ora-ito,réalisation ScavolmiVASE bouteille en céramiqueemailleejaune spirale,Georges Jouve, GalerieThomas Fritsch CACHE-POTen céramique emailleeorange, Georges Jouve, 1955,Jousse EntrepriseVASE pomme en céramiqueemaillee rouge, GeorgesJouve, Galerie ThomasFritsch CENDRIER navette,Georges Jouve, GalerieThomas Fritsch VASE surpiedouche en céramiqueemaillee blanc, GeorgesJouve, Galerie ThomasFritsch OTTOMAN Ora-Gami,Ora-Ho pour Stemer, tapissede velours par Pierre FreyCACHE-POTS en céramiqueemaillee noir, Georges Jouve,1955, Jousse EntrepriseCHAISE leo, Ora-ito pourCassma TABLE, collectionFoodshelf, Ora-ito, réalisationScavolmi CANDELABRES4 flammes fixes, collectionArborescence, Ora-itopour Christofle PLAFONDET ECLAIRAGE, Bamsol
Le salon des sonsde Jouin Manku
ALCOVE ACOUSTIQUE,
Jouin Manku, réalisationEbenistene Generale,tapissée par Atelier Pierre-Yves Le Floc'h, mousseacoustique et double peautechnique, Gabriel-RunnerBIBLIOTHEQUE ET SOCLE,Jouin Manku, réalisation ENP,tapisses par Atelier Pierre-Yves Le Floc'h, placage debois de la bibliotheque,Baumann-Atomic ENCEINTESPHANTOM intégréesdans la bibliotheque,Devialet TOTEMSCRISTALLINS en verre deMurano, Jouin Manku,réalisation Aristide NajeanBANQUETTE en bois decharme cintre et chanvrenaturel, Jouin Manku,réalisation EbenisteneGenerale et Atelier Pierre-Yves Le Floc'h TAPIS nattede lm, Edmond Petit
c>7^
La salle de bainsd'une égériede Daniel Suducaet Thierry Mérillou
Photo de gauchePETITS MIROIRS, MariannaKennedy, Galerie Chastel-Marechal GRAND MIROIRsculpte en céramique,Bêla Silva TABLEAU Annabelen robe du soir, BernardBuffet, 1959, Fonds dedotation Bernard Buffet
BAIGNOIRE ET ROBINETTERIE,Victoria + Albert sculptureBêla Silva CHAISES, PhilolaosTloupas, Galerie SaintJacques COIFFEUSE,François-Xavier Lalanne,Galerie Saint Jacques TAPIS,Daniel Suduca et ThierryMérillou, réalisation Codimat
Photo de droite MIROIRS,Marianna Kennedy, GalerieChastel-Marechal APPLIQUEen céramique, Bêla SilvaCANAPE, Daniel Sud ucaet Thierry Mérillou, GalerieSaint Jacques COIFFEUSE,François-Xavier Lalanne,Galerie Saint Jacques
La chambreprécieuse deBaciocchi Associât!
LIT appartenant a RobertoBaciocchi, recouvert parSalotti Cacioh, coordinationFabbn Services TABLEDE NUIT, Roberto Baciocchi,réalisation Fabbn Services,tapissée par Salotti Cacioh,coordination Fabbn ServicesPARFUM D'AMBIANCE, ByredoLAMPE SUSPENDUE, RobeitOBaciocchi, coordinationFabbn Services VITRINE,Roberto Baciocchi,réalisation de la structureen metal par Metal Deco,coordination Fabbn ServicesAPPLIQUES, RobertoBaciocchi, coordinationFabbn Services FAUTEUIL,Roberto Baciocchi,réalisation Fabbn Services,recouvert par Salotti Cacioh,coordination Fabbn ServicesTISSUS MURAUX, Pierre Frey
La galeriedes empreintesde Raphael Navet
LUSTRES Ton, RaphaelNavet, réalisation VeroneseSUSPENSION Gurvo,Raphael Navot, réalisationViabizzuno PARAVENTBruissement, RaphaelNavot, réalisationDe Gournay CANAPE Lune,Raphael Navot, réalisationDomeau & Peres Tissu,Pierre Frey BIBLIOTHEQUESArrows, Raphael Navot,réalisation Oscar OnoCOLLECTION DE MOULESEN BRONZE, Maison CharlesCOUSSINS DE SOL Lay/ow,Raphael Navot, réalisationAtelier Autrement TABLEBASSE Eyes Table, RaphaelNavot, réalisation OscarOno ERABLE, Gally PARQUETdessine par Raphael Navot,Oscar Ono LINS MURAUX,Rue Herold, confection desvoiles Atelier EsclarmondeSTRUCTURE BOIS, Vedes
