ISSUE FIVE FR. 2.-

HIP-HOP MAGAZINE

Nr. 51 Seite 3

I N HALTS V ERZ E I eH N I S

C?~~~by shar; _____ :_~~- -. --=::===============~S:;'i~">J:1 == Nichts . . Ätsch 1 Seite 2

Inhaltsverzeichnis Seite 3

Abonnement I Editorial Seite 3

Interview Henry Chalfam Seite 4

OIange.t!te word Seite 5 ~A:,:ro:':OI~An::=-___ ._ ... ~_._ .. _____ _ ____ .~~ .. ___ . _____ . ______ . Seite 6 Aerosol An Seite 7

Stop the violence in Hip-Hop Seite 8

Review after4 issues Seite 9

Weed and An Seite 10 --~-----~~

"M""e'"""R~'"P"7"n';c;;_;_;;---~- ___ ._.~ ___ ~ ____ . _________ CS:-'"'''.'"I~I-Interview Andi 210 Seite 12

AerOllOI An Seite 13 James Brown Concen _ .. ____ -_--._._-_ -_~~~:----=~. -=========jS~,tile;j14t= Party, Inserate Seite 15 Kreuzworträtsel

14 K Products are ;

Management. Zee City Photos + Reports Ducal Daddy Fresh Art DIrecton, all kinda Paris Stuff E.K.R. aka ECROF Translations, Weat, New York Inlos, ete Dee Chili

plus Iree Reporters and Artists. Peace to the interna· tlonal Zulu Nation. to the Zulus letter, 10 the International Get Hip Times, everybody who hippes Hip-Hop .. ... . 14 K Products

14 K Message im Abonnement

Du kannst 14 K posse Hlp-Hop MeSsage im Abonnement ,rhal­len_112 - oder 1 Jähr-

, li<b : Bequem senden wir Dir

die Zeitung nach Hau­se. Zudem kannst Du beim 1 Jahres-Abon­nement auch noch den Ve rsa ndkosten antei I sparen. Als 14 K Mes­sage- Jahres- Member kommst Du auch in den Genuss lolgender An­gebote:

• Preisermässlgung Hir das Angebot des Monats

• Prelsermässl­gung lür 14 K Pro­ducts Hip-Hop Par­I,s

• Preisermässl­gung für 14 K Spe­cIal Releases !! Bitte sende neben­stehenden Bestell­Talon an : 14 K Management A. Pisioia Sehim mel st ra s­se16 8003 ZÜrich

Name, Vorn .... e

Stl'Ule. Nt_

Toter"" Nr.

==------­Un.~....,hrtn (keine Tag.<) I I

I _.~. I I Icb "','elle biom1ildas t4 K I I Magazin I I 0 Jlbrlich Fr. 24 .· (Versand I I grati.!) I I 0 H.lbj:Üulich Fr. 15_· I I I L _ _____ _____ :J

14 K POSSE MO"", 9 A .. Z 1 N Ei

Interview mit Henry Chalfant

HIstory 01 Aerosol Art lnIerview mit H&rlry Chat­lall Y(Ifl Rich;lu:l Reyes. l.on<Icn Trlln5lal~ by On-Chili and DueIlI Oadct\l Fresh

~ Chalfan1 $ludlerte an der SlanlOl'd UnI.e.:si1ä(. die er mt HoopIIIIeI'I All­ontehisdl ai)$cI'Ilos.f. Da­nad! lebte er 3 J8~. in Spanien und Ila~lIf1. wo er In ~ Me:lierl­arten lUg _ . 1$70 log I kM..". nach MIII"halI9n I New Vor!<. Dor1 a.ot>&Itel8 er als 8Udhauer bis 1If'lch KIr Subway. Art. das noch in den Anlangen WlK. IU

lnIe«eUlaron bepln. S0-wohl Hina SIa,IIpI .. en als audI SOOe Phologr1lj:lhien wurdet! in OEH1 USA und In Europa mit ErfOlg auspe­~1911t . Er ,er6flenktlt. (I", ßLt.

eher "Subw8r ""'" (ZU$II .... men miI Mar1ha Cooper) und °Spraycan M" (~vsam­men mR James PriOOIl) und Ist Co - Produzen! des FItITl-5ehp<els-Gtowlnn.,· FMms "Slyle Wa.s".

RR : Wie b9gann Aer<lsol ... rt In NEIW Vor!< und VQfwl9· vielen Jahren? He: AtrO$O/M_standin lI.n 60- Jaht.n ift<MIll /Gt1$ In IhtfN N~ ,jw., ilwlm Nlftntln hinkrit· zlll~. Da war "TiJkJ 183", dM wof>J b8kannr.~,. Wr/. ~. O • ., als Kuri« arNiI9-M. ,..,,. er per St.obWar ... lII1en füt1t 0.......,.,.,. New

Yorb UIT'IIf/I. WN .. ,.",. er U<7f-, ..w. WH/fO (I(

se;lIIJ/1 Namen überall, in­ner- .. md oosserhalo der ZiJg6. witJ itUCh ;!{I Slll/io· lIMl tJttd HAusfIm hin. An­IAt!gIidI, Qab ,,"',...., TII{/s. N~ TaJQ~ Nanw auf ~ ZÜ()iJn llJ se""''' war. foIgton anfangs der iOllr Jahrf ~ andfKf/ KI(J, .'" 1l6'rrl s./spMI. Um d~ Aui­".....kumlllM auI eem.n NiJITWJ(! ~u JenI<8n. WI.Ifl16n di6 SChriften "",dicH! rJ{Id

aus~liJ"l. StyIBs WUl"dfm (I(Itw>ckBit. ood konliUtller· ldI gd-.de<1. FiiF die KkU w. ~ /tIJIrfN]end. tu w· /!6rI. dBSS die t,,"'" >On ih­rMl Wer/'en bfIindr1.It:/(f ......

rer!. Dw"r:/! GroS56 vnd Fal­l>igl. ... , sowie d", SrylolS ....,..:19 eßH ~iiddicher.

RA : HitS' du j<!ma/$ FOIOS d!In Gitl&OOt"l ge~eigI ? HC : Ja. das "';11"" in den 80errt. Idlllalte 6ioog10S58 K~ ~ /ctI BfI

Ga/erIoffl ,.;e O. K ~ 8in8 gtosse Galerie in ~w Yorl!. leigfe. 0.." 11OIT~ HandIeI W!JI sehr bef1in· drtJkt und He5S m/cll eilltl Aussl8llung macherI

RR : Woe hast du -Subw<Jy .... rI· zusammen g<ltriJQi'<I ? HC . Zv Io!ogrillier,*" b.­gann ictr scllon JahrelHJvor icIl im Sinne hilllll lIitI B<JC/1 lV mactten. Es rnac:ftllI mit Span. FO'os Zu sarr.t1s,,",. fBblB es. es /;I6fI andt/fl/tl

tllllhlrr zu ZlIiglm. IItlCllllnd es interessant Als ich ClI!I/III Manha Cooper in .. ".r ALlSsteJlung lTaI. cl/J(;Ir~

w/t NI die MdgJidrktJit e.n Bvc/! z u miJchlln . Wir brllchlen unser Mal.rlal lUSllmlll<ln. 1982 war da"" alllI$ komplfJn. ur>(/ ...... gin­gen aul die Sut::hI nach f<jrr.-n Verleger. tllldll' ..oJJ1II ZIJIIfSf nj{/mand 9/'

was Cl.'lvon ""53en. Wir koon/efl C/aIIII schliesslidr an der Frsnkfurfer BlJCh· messlI den Verleger TMI' rTI6$ .. Hvdsoo dazu iiber­redYr,.

RR : was denkst du \itlef Paris .... erO$oI Art? He : D~ Plec9s sind gros· sartig. Dill F'anzosllfl ~ s8l!t enfWicl<e/f zv $ekI. ~ OVltines SInd seht dUM 111'4 prUisll. Sill /"111-ben 'hn/iChIl Horne-Boy FigurIIn ..;. New York

AR : In doeirlem Buch·Sub· way Art· h/l$1 du Aeroso1M als neull Kvnst - fOfm dar­gestellt OIau-bsl du nichI . dass du som~ den Vanda· lismus ~ördert hast ? He : W ... ."mutigen ..., aIcli"., Vlllb lr11 ·EIWas mad!«I. /sI. dat!n habil /eil das nichf so gIIfJIIIinI. /dI 5</9t/l nlcnt 'tut /lS' und es war nichf l1IIIin/l .... bficnt den VOll1da/l'~ zv l6r­dfHn OiIZiJge. dieICh zlItf/· 16 . ... ,vflf' nicJIf VWld* ' mus, $OfIde<fl Kr;rrst. O.u ist du ,Inzigll ... a.') mJch in/eress"". und ich v,rsll­ehe diBS wir/cJich darzvstel· ... RA : Has. du selber ""'osoI .... rt gemacht? He :Ja. ~/gII T</9S und n.row· ups. Das ge~1 m;, gul. ldl binaummitCl.1OS In CIiII Yards ~. UM f/1lfl(J tIS S6hr aut.·

Nr. 5/ Seite 4

.-. AR . Wie .,;etollg isl es "" einen Wrlll1'. Trains zu bomben. Ist es nlcl11l1inla· chIIr und -. gefährlich fline WinI!r.o $priJlflln 1 He ; 0;., KÜf!SIMr bIIspror-811 die waooe In illr9r rtaett· barsmafl. AW $(I k(1nfll/ln ski nur dl, dortigen Anwoh· ner sehen. Bel ~n Z""ugen ist es andBrJ. Die WII:QtI'I 1/IIrtIItI ;n dM gam-en Scadf hen.tm ood ;e<Jer kam sill s,hM. Es Isl wie "n Kom· muni/t:atfOl15mitfel zwischen den v8fSChJ~fl SladT· /eiIrJn. da$ mach! es 1IieI1II'

RR : Aber" warum riskieren die KQnstle, ständig ihr Leben ? He : ~ Sp:JllnUflg i$/ seht ~. Dlesss Risiloo 1'00 GefiJngnis IMId Tod isl slAndig dabei, vorallem dann. wenn llin Wrlle< IIr"$I k(inlicfl geschnappt ~ und M rur zu /1Irl(/fI tat

Marthil Cooper

Nr. 5 ' Seite 5

14 K Posse ' Dee Chili

Graffiti : Dieses WOrt stammt vom Wort "Graffito" ab. Graffito ist der Ausdruck !Ur Wandbemalungan der frühen Jahrtausande. Es bezeichnet viel · mehr etwas "aul die Wand geschriebenes", Als an/angs der 70·er Jahre auf den Subway. ZOgen von New York die ersten Schriftzüge entstanden, wusste noch niemand. wie die· se neU8 Kunst/orm zu nennen ware. Den Medien drängte sich das Wort "Grall lti"

fönnl ich auf, da dessen Ursprungsform, d ie Tags, wohl in die Kate­gorie "Graffito" einzu· klassieren ist. Der Tag oder Hit, wie sie ge­nannt wurden, ist keine Erscheinung der Hip­Hop Kultur, sondern ein imme. dagewese·

oer "Trieb" des Men· schen. Schon Leute wie Goethe, Lord By· ,on ode. DanIeI Boone tagten ... Und so waren dann auch New VOlks Tager "JuLio 2(}4" und "Tald t 83" nichts als Namen in de r Ge­schichte des Graffitos. Angefangen in den HOhlen der Neanderta­ler über Wandbema­lungen der Inkas und Majas bis hin ~u New Yorl\s Tags ... Als dann die Namen der "Wri­ters" gr6sser und farbi ­ger wurden , ver­schwanden die Paral­lelen zum eInsligen

"Graff ito" mehr und mehr, Es enlstand eine neue Kunstform. die sich in anderar Rich­tung bewegte, vom -GraUlto" weg . Der l ebensbaum des "Graffito" nährte die ArI . bis sie letztl iCh ei­gtlnst änd ig wurde .

Diese Kunslform ist "Subway Art". Der B&­griff Slbway Art be­schränk! sich jedoch nur auf illegale Arbei ­len auf ZOgen. Dar Be­gri ff Aerosol Art ist all­umfassend : sowohl auf Wänden und ZO­gen wie auch legal bzw illegal. Wir sind der Meinung , dass das Medienwort "Graffiti" aus dem Kunslvokabu· lar gestrichen werden sollte. Use the word AEROSOL ART I Die­ser Meinung ist auch eio uns gut bekannter KOnstler: "Einmal mehr .. an euch

alle , ignorierende Möchteg erns, New Jacks und Veteranen Writers die den Titel Künstler beanspru­chen: Get Hipp I! Diese Kunst entwickelte sich lIor 15 Jahren mit der Erfindung des "Master­pieces", Diese Entdec-

, •

kurlg war nicht neu, sie bestand schon immer. Das "Go- Wort iSI ein totes Wort, aUSSBf Ihr seid Im "Scrlbble­Scrabble" Stadium, , , Ihr könnt es hassen, musst aber doch zuge­ben, dass es lAngst Kultur geworden Ist. Die Spraydose ist ein revolutionäres Mai-In­strument. Dieses ober­flfichliche "G"- Wort Ist passe, Es glH nur noch fOr Ignoranten, fO, die Uninformierten und { oder d ie Stupiden .

' "Respect due", so wake up, get the bane out of yout hoad end give itto seil: PHASE TWO New Yor1<.

14 K POSSE M A o_ ~ Z I N_-';

Nr. 5/ SaHe 6

ZUERCHER SPRAYCAN ART

2 WHOLE CARS VON SHE, TEA & OT8 -

Nr. 5/ Seite 7

14 K POSSE M A 9 .A .z_I l'fE

Stop the violence

and crime in Hip-Hop

New Yor1I, 60er Jahro. Gangs terrorisierten die Stadt. New Vork. Ende der 60er Jahre. Gangs I9rrorisieren noch immer die Stadt Allerdings sind die ersten Tags in de< Stadt zu sehen. Noch _iss niemand, was dahinter­steckt. New York. Anlang 00' 70er Jahre. Tags sind In der ganzen Stadt zu sehen. Die ersten besprayten Züge und Wände sind zu sehen. Noch Immer gibt es Gangs. New Yor1o:. Mine der 70er Jahre. Die Wrtter beschrän­ken sich nicht meIv aur Ihr Q1l8l1ier. LAngst zieht es sie In die angrenzenden Neigh· _. Die Gang-Anlührer sind ganz erstaunt Ober den Mut, den die Wrtters auf· Mng9ll, um In die Nachbar­gebiete einzudringan. Bald erkennen die Gang·Loo, <kirs den Wert der Wlilers ~ Vermlttlar lWIschen den verschl&d8nen Gebieten. Viele Gang-M~g~eder ent­sagen sidl ihrer Gruppen und beginnen seloo.. als w_. Das Isl die Kur:l-Gaschichte das Sie-ges (ioor die Gowalt In den Stadtteilen New ,-Die Schweizer Hip-Hop Scene macht nun mehr als nur einen Schrill zurOck. Mehr und m(lhr Gewalt1t'1· tlgllet1 In den eigenen Re~ hen als auch nach aussen wird sp!l1rt!af.

LAngst haben ~iet zu viele das GeI!l1l. d€m Image nacheifem zu fIlÜSS&n. das von Rap-Platlen und dersn Covers ausgeht Da steht einer m~ seiner Uzi hinterm Fenster. um seine ver­m(lintlichen Feinde abzu­ballem. In den liedern wird die Gewalt bis zum Tode ver­herrlicht. ~ handeH sich hier um eine Mindertlei! . je· doch mit grossen Namen: Schooly 0, der Vorrelb3r der Yo-Boys aus Philly: Hosty­le, bis an die Zähne bewaH­net; Boogle Down Produc· Ilons, wobei sich KRS t s9it dem Tod seines DJ's eines bsssaren besonnen hat; und nidlt zuletzt Publlc Eoomy, die sfch tUr ihr Cer >'(Ir bei der letzten Station der GewaH ablichten lies­sen: im Knast.

ZURICH

Viele hier sdleinen nicht zu wissen was sie tun, wenn sie mit ihren Waffen n.U11-

laufen und rumprahten. Alh,lfdings sind sie dadurch eine grosse Gefahr. Für sich selbst, wie auch /Ur andere. Audl eure Fake­Watten, mit denen ja nie­mand verletzt werden kann, sind sehr gefährlich. Ihr könnt euch vorsfellen, was passiert. wenn auch j..,.. mand beim ziehenderWaf­le sieht. Wenn diese Per­son. die Polizei, Sicher­heitsbeamte. Waffenlraaks und sonstige Pun~s nun auch eine Waffe tragen, Ist wohl klar was passiert. Die Pohzei wird und kann nicht zögern zu schiessen, wenn Lebensgelahr besteht. Und woher soM eine DnllptlrsOll wissen, ob die Waffe echt ist. oder nicht.

Vier iUierxlkl>< R~ubu im ,0,,1"" ,wi<el><n 1 ~ urxl 17 Johl'<'Jl hoben ' .... m den Inbobe' eine. L.e­ben,minelge.dtiifte. , a" M r HO""h.I!"". 33 überfallen. Sj~ bo· t ... !<n am ,!,~(on '<llChmitt . g ~ •. m~i" •• m d., ~""hlIft, bodr"",,,," den .110;" on", .. or<l<n B.,i"or und ,"uNon ou. d~, Ku .. 1340 ' .. nkon. An""l>Ii."e nd """"'.n

,-_,",",nocht.n,. ~cc.c:----

~'gierung ... t ~'I /Ur die ,jo, "" inslitut~ der Stadl

""m"",nd~ J.h, - l-Ji>ho von

williJ!. . o~,_

Nr_51 Seite 8

Wtlhr8fld es in New Vor!< meistens eins U@berle­benstrage warwoon sie Ue­bel1alie ausObten. scheint es hier mehr eine Mlilprobe odar Machtdemonstration zu sein. Sdlade ist, dass dabei das Image des Hip­Hop arg leiden mJss.

In Basel ist es nichts neues das Hom..,..Boys zum Zeit­vertrgjb auf die Stra!lS9 gin­gen, um Passanten anzu­fanen und zusammenzu­schlagen. Sie schaften es sogar, dass an jeder Obllrsdlaubaren Ecke ein Pollz1s1 mit Hund stand. um lÜf Ruhe zu sor­,~

Wie aber venrllgt sich das "Peacs" Gelaber miI dieser Gewalt1ä1igkeit ? Hip - Hop haI einst über die Gewail gesie~ Wollen wir jetzt die$/> Rtkkwärts-Ent­wicklung zulassen ? Ich glaube NEIN, wem es auch in Zukunlt noch heissen soll:"hip hap - don't stop".

Agressos. I(tim~ und Rambo-FanaHker gab es schon Immer und wird es Immer geben, dooh haben die (jberhaopl nldUs mit der Kultur Hlp-Hop zu tun_ Die Gewalt Ist ein mensdtlichllr Minderwertigkeitskomplex, den der Mensch je nac:to Dummheit, Einfallslosigkeit und EgoiSmus mehr oder weniger auslebt. Mit jedem "Ausrulsdler" (Ueberfa~, Schtagerei, e1C) zerstOren w~ uns einen weiteren Te~ unserer See­rw. Idl glaubo, dass KRS 1 dies eingesehen hat. Nldlt umsOflSt sagt er "Siop the viotence in Hip-Hop I" Word Up .. Fresh, EKR. Dee Chili, the 14 K Posse.

Nr, 51 Seile 9

14 K Posse Revjo.w allor " issuss

Message to 811 (look­IIke) B-Boys

WIe "'el e vo4ssen, arbeite t du '4 K Maguln aul s.lbtlkoslen, Ein evenll.>el-181 Gewinn wird Iiir besoo­de<e Anl1lse, Panys, U5W ......-, Atzuolt lIOI'e ieh • Ja klar, 14

K l'II'Ibe ieh oelewlf , Das ist ja schOn, aber nIchI setw hW, oos und d9<l .... geoen­Ubef, die das 14 K kaulen , Zudom ~ellihr Euch s&lber Pa1ys, wenn kein Geld herftinkomml, Ich glauW, dass jeder In de< Uge ist. lausige 2" Fr. da· ~ zu bezahlen. Oln sol ok:tot llIII Kauf2werog oder Gel4macharel angesehen _1100, doch denk! lIamn : WIr bringoo einiges lIIl Zell und C e :kJI!I jund au<:h Geld I) aul, In das '4 K zu pol­slltRtrn.

Wi r tMCierten dieses M .... gazIn, um Un51"e '1oJlnlsdl ,ote" HIp-HopS<:_ wieder zu beleben. Lekl8r beleilig' 180 sich ilU!!ser dem 14 K Team IIU" ... lN oig'II, <l1e auch niIß\4iIfl\Ich _ahm _den .olllan: Cs eu •• , Pro, Kyna, Lord, CP, Ihe TA',. Der Resl w1Hzt seinen ver­wOhnten Arsch und wartet. bis wieder etwas YOI181">1ert .wd. Dabei wissen de, das wir .. !lUd> lIf1ge 'AeSen slnd. Wir braodlen C~" '$, Styles, BerIchte, PhaIOS, LlSW, ~ es weiterg9hen aoll. ~ Ihr euch vielleldlt zu gut?

DM eintadlsle ware &5 RilKlrIct1 zu sagen :' E. wN ein Fla'z gegen den WInd,

14 K isl gHtorl>en.' . Das ware wohIllUdI die M , wie 11-. da5 P'O~ 'im lOsen w(jr­

daI_ Aber wir ......", noch ei'lma! un_ GlOCk ~ d1eo. w. ~ wisse .... cl> aussor Uebert'lIen und EinbrOchen auch noch was Krea~Y9' d~" 1iQgt. Wem r"IidII , Ar1der't bille 1!U'0 Klei· doog und l!U'en Freundes· kreis, ntml !IM .... mit euch '>'etwa thsell wen:len.

Auch hOren ...,.;" dass die 14 K irnn1ftr dünner ""';rd .. .Stlid 11-. blind oder habt hr nicht bemerlc1 , dass Nr. 3 eioe OoppeIausgabe_1

""'" ·Glv. yoo,selv a chan­ce 10' ou' sc.n."' Und j(jr alle diejenigen, die nur ein "I don' give a darn' übrig ha­ben, "Fu<:~ you ! ~ Dee Chili

Introduclng tl) a Slar . . Der Schweizer B-Boy

SoIOlt. und auch bei dichl&­stem Bannholst ra ssen· G9du'.rogel enceonbar und nithI zu iiI;lerset>eo schrei­tel def l<I'Iallw1e B·Boy breitbeinig Mines Weges. Je nach Wetterlage mit oder ohne SOfV"\enbrille, niemals aber ohrMI ~eioen Goldschmudo: oder seine ß. e.:.,·w_, Oe< Mactoo-BIIck. den er S,"14 J~en vor dem SpIe­g91 ilbI, rn~ ihm keine Probl!lffie mehr, da es ihm Spass mao;flt als arogant. la'l1,eUlCIM:h und eingebil­det angesenen 2U _den_ Seine GuOCl UI-.lfägt er seit SchooIy O"S Guoci V9ftlefT­lichung, Hin B.Hle! seit Public En&I'I1Y. Von La Coq hat er vor Chuck D noch oie g&Mrt. undwennRakim~ Nalionltl-VersidllH1JfI!"rI T­Shi1 ... zIehen wUrde, wUr' de er aUCh dieses mit stotz If~goo .

Das er MI "0001' Ist, hat er dem film "WIld Style' zu Y8f"IIar'I\en. Leider !31'1 er don Film erst 31 mtI. ~ er ihn MmIich nod'l ein· paarmIllI rMIY g8$eh.n, wä'e er vielleicht nod'l COO' ler geworden. Dass die -CO<ko!ss" nielli zu ~ Wese" pa$$t. Ist ihm egal, in der SCh"e/z !er" man es ja, GelOnI. zu unterdrOd<en. Nur "",en ,~hattt er es aber, <lie hn von Ki9 in an eingebl~ulen Mlnderwe.t igkeil sgeIOle. Aengste, HerTlfl"lUrl!l9n und SetbstkriUlen so zu unler· dUcken, I.WTI lJ8N. 0001 zu sein, So mischt sich datWI de, Zustand ' cooI" mll obenerwähnlem, und e,gibl eine Mischung, dl. man ItUCh als PersOn/i(hkelts · spaltung bezeichnen kOrv>--18. Da sich diI5, WB er sein w;t~ nithI mit dem w. " , .. abllndel, Ist es !iChw9f" 1(1.

...", 51ctl selbst zu akzeptie­r.n. Also macht er i\.erO$oI Art , denn e'iI ist coot . Er zeigt es l'Iber ni&mandom. ~ er ~ lIat. E, liebt Rap 00er alas. lMrt __ nithI dazu, e$ k5nnt. ihm I_ jemllnd dabei zusehen. O<Ier was noch Ifaglscher wAre. es kÖlTlte Jemand besser tanzen, was }a nur $Ch"~ ' zu ... e<krah&n isL OlIM s teht .. schon Meber d ... und sl9hl denen zu • .,. Ianl.en, l"eiI es l'Ioen ' (!In.

101M', und nicht weil sie es tOr elno Olympische Dl$zf. pMen haKen. Ur\d $0 wird er denn VOf

dem DeD Jay slehen I.WTI zu ''''''". ob der auch wir1IIch $0 guI ist. ,.,.je man sa.gl. Den V~ bai Rflppem mit~u lda1schen , gibl er spä· lestens d ...... auf. --.n &r

merk!, das~ ~ Gegenü' ber nicht auch mitidalSChl. HaI die Gruppe aber nk:hl die Qualität """ BOP, be­ginnt IH" sdloo gar nicht

dam~, <Ji" anderen könnten ja meinen. er sei nkt1t cool.

Beim du.chlften die'ser Zeilen wifd er schmunzeln, und denken :"Ja. Ja, solche gibl es Ylel''', " ist ja nicht gemaint. Nein, nein, ich meine nichl Ok:h, Du bist cool. Ich meint die And&­ren . .... e immer. Aer05d All i1 Ztirich ? .... das haben wir, mar;hen die AndIIroo.

Eine Hip-Hop Z"ltung ? Klar, milchen , I"paar ~ m. Ist 0001. neppen ? Be­giIInt ... leIleicht einmal ein andeflH". Ist ((IO!l\,I rappen. Ws haben wir aud'l . ..... .e haben Zell dlllOr. Wir haben \lIIlItt 8-90ys. Die sehen du mN Hip·Hop eben ein bIMchen anders. Sie sind eben 0001. Ich fTI&I. nerselts bin nId'ot eooI, ich bin ECROF. und , kill dar· .... P.5. Fij. die. dI. gtaobten ich meinle meinen Spruch "Yoo canl bBtII, EKFr!ln­ders, Iry if s\lCklfPlJflk.

Diese Seite Ist den B·6oys und Girls in der $dh>'eLt und garv. spezi .. In Zürich gewidmet. FiIr l eser, die nichts di.ekt mit der Scene Zu tun hablffi , sondern un­s ... Magazin einlach lesen, hr seid nIchI gemeint. Es geht hief .AeI mehr In

die Leute, die lIId'l in der Sc.ne ... I'h·c:h4 tlnmaI pro­filiert hau,", und es jelzt nicht mahr tOr n6,ig halten, "twas zu tun, EI glK auch jenen , die I'MIU dazu geslDS­sen sind lI!1d "",*en, s ie seien so 0001. und ,Ie 'fJ(os.

SIOO so .;eI. SIe meinen miI Kriminalität k/lnrllen sie ir­gend jemand beei"dntk­ken. Sie meinen "coot" habe etwas mit '!d1IaIl" zu tun. Sie Ubersehen, <Ws die ", •• : i"leute so sind. ,.,.je

sie sind und 10 0. '''''' W<OI8fl .

Be yourself , .Ectof

14 K POSSE MAGÄ _z_IN i!

8f);m Thema Gms isl eine inlIH9uanle GHchichle. dMS die Ideh!n RM.odlet im ~'g~lWIi4'len (und sogar die g.ouenl. gefolgt yQO <l'en Medl90, nlctlt wissen, was rur eine Rolle es 10, don 1<0rt.II., als HillsmlUet &piell Manst&IU sich ." '181' vor, dau Canabls. Ha· schIScn \.ISW. von noI J9I'l ,

lHrgebr ..... en Menschen benOtz; wird. aber Men­sdlen, die auf der Kron. der W,UIit sind, be!li9t'lel'l sich dieser Mittel In erIW la. ! WIUflluchalllic"e" w.,.. Ich hab" jahrelang ~. bfauel'll. bis ld1 twnI9, ~ Wirkung von Haschisch SO zu behe.nchen, dass d~ ae .... u 8tseinserweiterung auI ~ bes~oo Ziel hön· 1(iIWte. Ab« nIc:tII wei«If. Da. Ist ein haa/felnes GJelengewicht, du man nicht naher quantilril:tren kanll. /100< eine Wesens­qualitAt \/(}rauUelzl, die' sich dtm Sich-gohtm'IiI'­sen dlamelral g&genübef.

sie"" 0amiI habe Ich letz! SdlIuss oemamt. Ich habe

lJIHan. was Ich auf diese< Bewuetulnsebene tun mYRte. Ich wußte. dass Ich damit lIIl lenem Tag klltig war. als ich genug Inlorma· lIooen hat'Ie. Es war eil'ot Krileke. die mir gel1oHeo hat. mIc/'I dem Eingang zu nlIIfltrn. AM< 3m Ein.g~no

muß man die K,iocke ~urUck lasSMI. Sie "e,IlÖi'IderI, da!IS man den Ube<PrIg zu. nächst"" Ebene sdlaltt. JedesmaI WItnrl Ich ratJCh. 1411. erreicht. ich ei'1oo sehr hohen Bewu8thellHu­Stand. lIOd l'I'a!I sah idl. l'I'enn ieh do<1llinQelllllQ1fl? Dz GlaS ' odItrbe$Sef. der 8eI'l'Uß!heitszustand. clan man nach d!Im Aauc/lOO hat . machte mir klar. dass Ich töricht g<lI'I'HVO war. dass ich im Beg,I/! QQl'I'l'Sl'n w ar. 9io9 0umm'\4j;1 zu b9gehen. r.la$s 1(1"0 ~

fen mußte. Das 1Inwgt9 eine unglaubliche Span­nlJllg. Das war Mt oIn Ton dar steig! urld stE'iQ!. I!dlril­IIJf. schriller. s,hrilier wird ... T ACK ! Wie zerbrechendes GI;)$ .. ...., zersprungene Sc:heibero... so a.nget~ ist das. __ Hätte U. lUVf1f Kf10n die ,

mir das , kön""". was auch !)&sser ~$9f1 w;\r • . Das Unaf1o!lli/OO/ll1l an diEsen 0WJgen iog ~ da& man In s;a. elngelahf_ GIoist WOOs'

SIIfl muss. dan man be­stimm'e. sen,. "hr zer· hrechliche StruIlIUJ9<l des Erbteils des Me-n$Chens lO1""';defbringlich l@nlÖfen ITlU!;S_ E~ 51nd dle$e EIll'f­gien. die man bei dM Qe..

bur' ",rb1. zerbrechlich s~ß\I. geheimnlssvotl", Din-

99. eh nur z ...... Vors.choln koo ......... -'" man slcflln einem Zustand Y6IIig9< 1<6,. pe,'k:ner und geistil/Ii!f A9IIIhe~ befindet Sicher hat man rril Hasch die illu­sion. dl'JSG Bewußtheits ... 00ne tu b<!fUhren. aber ...., durf1in zu lIomr .. ,el""'. bewgt man StCh dlnh ein Iat J B I

Syst_ . Oie t.4ed!anik .... v...-!}l'IleI1S beliocIet sidllm oryani$Ch..., oder soga, su· biltoma'"", BOi/falch ab .... Man Mflncklt sich In d9t lastt iM"" Nashorns. Da!!

hat Eindruck. heil ao." dem Labyrinl ge­kommen:tU sein aber In W.I<ichIo..~ .. .. haI man alM zelbrochenl Und man m.s,. ooo;h 9iomat von 110<00 M ·

-::;,. ,

Nr. 5 / Seito 10

'iIrl!l9" UJld als Ich daS !Je.­merk1I1. war es schall zu splil. Heute be~ Ich U melMrl ~auren : J!'d9 Arb9~. die Ich sauber lertigs'ellen l'I'iII. verzögert sk:h stin:fg _ ... w.~ in mir

ein Tel rooinef $9t1$l unr ... p!Iriarbar zerbrochen Ist UCEBIUS (0.,.-. ode< 0Iiner der OOssten und' anefbM­IHren Comic·Zeld'lfllll der Wlllt) WORD UP I I tIle 14 K .. .

Nr. 5 / Seite 11

HIP-lloP-ElECTRO 'll (LP)

IJ IE !WO~n: HII>·H('Jf' ZIJSM-'ME NSTElI"IJNGE N AUS OC/'I HAUSE ST~n-SOlI«l HAT DIESES MIIl. KE l tE BEsrtl~QE IIEßEQ-IIASCHLNGE N VOO NEw-( OEIIN AUF LAGER, E ltI­ZIG .lusT-la: 1ST ER­W~NSW!;RT, DA ~I.V . C , F,O,R. C. E. UNO EPM) NO­~JTS EIGENE LP's AUF IUI I'INiKr HABEtt. Zu EMPfEf«..EN FliR I(QlEK­TletH STEN.

FAST sN1TLl CHE $Tij(l(e SIND voo Jce-T tJ/'fJ AFRIKA ISlAJo1 PIlOOI-ZIEFIT. LE[DER WilT DIE h HIA(HlJ'lG a:s COVERS HIGH WAS ES Zll veR­SPRECHEN SCHe iNT, DENN YOO HAIID-C~ RAP IST NI QlTS zu HM(N .

tb:HMAL EI ~ PLA H L IlEREN STÜC~E AUS-f'L.1E1 'ION E I KM

utC GE ­~RLEV ""ZE

STAllS· I G.

DUC A L

MilU Im BE STHI ~II PLAnEN lUSAfotoIEN. Os-WOil rRE I STÜCKE o,()N

KRS 1 PROllJZ IERT SIIIIl, IW U) $TEJIDY' S KINll.I QlE STIMME BALn L~ErLIG .

SHIM:IEAD HUNITY" <LP)

HI P-ItII'- Ib;Gt..A€ Oflf.R REGGAE -Hrp-HoP? [ER AJJ ~ JAMA ICA STAM­f"(NJI Im IN ti, V. AUFGE­WACHSf. tf: S"HtlEHEAD HAT $EINE TEXTE, IM GEGEN­S4TZ ZU VI ELEN ANDE REN RAmRN. flEH FR I E~N (ßESctlJlERS IN tEil B-ßoy- ScENE) GEW I IY"€T , WER Re GGAE rw;. 5O..L TE SICH EIN lkt IoQ..L roE.NEH­M I GEJ~.

Eß':rf'ALlS EiNe A1JSGE-SPROCHE r.E Hl p- flop-REGf"oA( PlATTE.

~ I EHE l:bN BARON

/H. s.w. "1IoRH TO FE !I\LD- (LP)

OE R SOfÜTZ l I N G \IlfI /'\A!~LEY l'IAAl HAT DI(SES toW.. EIrE RECHT AlISGEW{)--GENE PLATTE AUF DEN f"lAAKT GEBRACHT . t iN L ff: STÜOIE SINO VIEl VER ­SPRl'CHE ND, MIlERE I<II E­IlERLI"I WENI CoE ll, Slcw­I .. n FAST-lW> SIND VE R­TRE TEN .

M.L IIN'l'ER (LP)

IST GM NICHT so [ER H!li'f"(R. Eil SCH!;: INT TROTZ SUNER TII(ll> -~­/oII\CHJNG NOCH GM NICHT so l NlGlO IM RAP-GE SCHÄFT ZU SE IN . DA

DADUY

I(MII'j Al/OI SE IN I"EttQ­KÖPFt ' ,fR BE1 STNID fllon VI EL ~AN ÄNOEIl N,

I.S,P. <1""0)

EIrE l NTE RESSAlffE rEw­Sct«JO.. !:RE); 0 I E SEHR AN 1]l1') ER1 PMRT .

.1A1'E~ RRo.tN HAT EI~L I"EHR EINEN BEAT HEII­f-E:RI':N KiSSEN, llER So,JND IST AUS !Xiii 7~'1 , INfAEH UNI) J)IOI! RAP I ST cco...

~IGINAl CcN::EPT (lPl

NAcH LMGEI! ZElT ~ INGT DI E uCAN vou FEE!. IT" rJl!l.M>PE E I NE LP t-EIIJ\lIS Atf 1:':1'1 ~ VOREQWÄtflTl. STlJO( ~ DAS JAHR 8R IIMOATI E~T wt~N:, ÄNSOkSTEN EI tlE GIJTE LIVE LP .

RI G lAD'!' K (~[)

DAS ~EN NIS (Au­FORNI EN HAT N:N Rl~­

Tl GE N RI ECHER . Sowle [ST. MSS IHRE STII+E 'KIN f'f:R TR(rPET'E ZEIT­WEISE FAST ÜI\EIlTÖNT WIRn.

DAs PLUG TEAM ~T SIO I SCHI:: [NBAR GETRENtn. I\:. tA SOIll.' S ERSTER ST~ I CH IST N[CHT AESON­rEq~, OOCH nE lI ZwEITE lE BT S ICH ~ UAl I(HEN ~ST AM1Alln- II,APH GIlT Aß,

r-m lflD ScHLEC HT WECH­SE LT SI CH Aß . TROTZIlEM IST DI E LP IN­T ER~ SSANT •

FR E S H

14 K POSSE tJAdXZ IN E

Interview mit Andi 210

ANC - POSSE

"\eI'W!Iwl von DM Chili 14 K POSst

14 I( ; Wie kllffiSt Du zu Hip­Hop , AndI 210 ; EI war. als Mclar_ Video Zu Buflalo Gatf eil . Oktober 93 Gf5Chien. so lasziniBreod !Ur mich. daSs Ich tuz darauf nVt eIroig<lon KC>legen zutWlzen t)eg6f1n, Als dann Wild $1';10 Ende 93 im ZDF 11011. begnnn leh zu sprayen.

1. K : WchI' s.iod die Do<M ' AIldI210 : Zum Teil"." ",oft,

'"' g.1 ''''~.

14 K : Wie lange willst 0... mit d,lnff Akli vMit fOlTfahfen 1 Arldl 210 : So lange ich darauf Lu~' hab& l.WId einen Sinn d8h11lW seM.

\. K ; Was hälst Du von ,,,, , Andi 210 : TiIoII' haben ...... In G. uppen UIl\! syslemlll~ !WIen Sinn. Mlin .olUa stemlOlmlg solne H;I$ machen, abe,ieh find. es seIlado In ZH zu tagen, sch6ne Fassaden (l.B. Nlecletdorl) nU I durch "-l Tag ru versdlenooln.

14 K ; Du bist bei oor ANe­P. Was Ist das, was steckt dahlnw 1 An<Ii 210 : ANe ist die AbkjJ.umg tU. " " ican National COngress. Diese Ooganls,tlon ~ Oie schwafze 88\6I(ef\ßg in S~dah l ka übE" die ZustAnde und dan I .. Hnbr<1VCh In ihrem Lande aul zukläntn. Oi ... G<lwal1 ist n;cht d3!I bevorzugt ... Mil1ttI, d.h. l'Iiemand wird zur Ge .... aulgerul9n. alenlirlgs ist .. """......,....,.,. so aulgeb<adlt. dass "'" , u lIell'gen. bluligen AusschreilJngen komm! . Das P sle/1t fü\ Posw. Wenn iell angesp'oehen .ers~ Ich mil

daraul werde.

"""" FreUlldan, wovon ..-iner se lbS! aus SiKlafrika stllmmt. da rauf ,*,zuwalsen . .... as wir ....... unUlfnetwnen klInoon.

14 K Du stehst twrl \IOr der verwirkliChung eines T,aumes : New Vork. Was erhollsl Du Dir vom Big .... ' Arodi 2 10 . 1. Alles M miI'Ube!<ommen 2 An Sachen heranwkommen. ""elche hier nicht tu l!f1angen sind. 3. Um zu Se09n, wig sich so~e M&n~cImn auf so ~ I tlnem Raum t urechtllnden. Und na lÖ,llch Plalten zu 8I'g~ttem, <Ie man hier nicht ~nc1e1.

~

Nt. S f S6ite 12

Inserate Wer tttwas zu verllaufen hat oder etwas be­stimmtes sucht. kann sich mit einem kurzen Inserat an das 14 K Mag wenden. Diese Dienst· leistung isl selbslverstandlich kostenlos. Inse· renten bine Tetelonnummer und Adresse ange­

"'0.

Zu ~trkaulen : (0 1129 I OS so A. Pistoia )

, t Paar Hosen. rot·grau mill~l. U$A-Gr&1I. 27, roetI. Fr. 75.-

• t PIlaI Hosen. Weiss'grau, USA·Gr6sse 31. Fr. 85.-

- Kroko-leder Ad idas Suptl"ta~ , Bordeaux. GrOsse 8. neu, Fr. t 10 ·

. .... ~ Superst1lfs. Bordeaux. Gr6sw 8, Fr. 70.·

, At5das T raine< (Falle) weis! mit roten Streillen. M8. dlum. Fr. 70.·

· 3 BVO T·SI1irts. Fao-ben : wal,., sd\WMZ. rot Medium. je Fr. 15.-

Zu ~erka"len : (0 1/252 32 00 C. OIgi"O)

· 1 Paar Adidas CamPlJS. Q(3U, Gr6sse 7,5. gebraud'II . Fr . • 5 ·

· 1 Pa..- Fila. Hohe< ßaskelbal5chuh. weis! mit bcK"dea ulfoh,n Stre;!fM, Grös,a 7.5. get>r-~udlt. Fr. 65.·

· 1 Paar Fila. ~9f, rot. Grösse 7 ,5, neu. Fr. 110.'

• 1 Paaf jearlS. dunk&lgrau mll ,e!lWllflem 19d<l<, GrOsse US .... 27.F' 65-

Nr. 5 1 Saile 13 ..

':~i~ _ ,

S 0f\E (SPLASH)

14 K POSSE M AG AZINE

Samstag. 15. Oktober. Ja-nes BI'OIo'n ist <r' die­sem Tag in der Fest­halle Sem ange­kUndigt. Angesa;Jte r ~ ~ertbeginn: 20 Uhr.

'ofir koTTnen UTI 20. 15 Uhr .:m LSId stellen fC!: t , dass die TÜl'Öffn lXl9 <luf 21 Uhr ....erschcOen wrde.

Eine /a15Chernasse hat sich lIOr den F:itl!:liio~l ll'erscmnelt. Danmter be­f indet sich , wie eNar­tet eine VielzOtl11 Wr1 fJ::rreboys aus der gCU17.ef' Sch"".liz .

Un 21 Uhr öffnen end­lich die Tore und die ti3nge drangt !lieh Moein . lis scheint. alS ob die I~lle gestopf t voll \oIUrde .

NcIch f"in<>r w;,rt.ezeit von einer Vierte 1st1m<!" tei 1 t uns der MsCll]er .ut , ~ss dds Konzert erst UIl 22 ~U' beginnen wUrde , er tleilll t are'!.' keine Gri.h:1e .

Okay. nun ist es end­lich 22 Uhr und die J.B. ' S (die Band ~ J.:m:!s Bru..n) w ""en auf die OO~.ne . Diese :;pic­Jen ers t ('ln'l\3.1 eini~e "fUJ'1ky rythlts".

lW'h gut 30 Hinu:en SOlo der I\mcl kNlfl't er: J~ ßr'or.11. the "(:od ­f aUlel' of Suil"! I

1n glitzelTKl~ MWg und seiner dazupaSSt'f,­den 5onr.enbrille t l'ltL er vor d;J~ Pub 1 i k'..l"l. Er gibt s;ich !:ehr ~Ias-

lAMES BROWN

Nr. 51 Seil ll 14

sen, d.Js PubliklJll tobt !

seine " Sl1J'J" begUlIlt er mi t d€fll 'oie I thi t "Li ving in Arnerica".

D:x:h schorl bald \o02'rden wir entt;tJscht: ~r als 3/4 verbringt. J<I'I\e'S hinter d€m Synthi und singt nur ger~e die Re­fmins sp.ino:"r Lieder . ZudAn rällt i fTn JPeflr­mals das M1 kl'Ofoo zu 1b::Ien. Eig..-ntlich t.eisst seine Tour "the Iile>al lbur~. was auf sei ­ne letne LP hinweist . Al Lerdings bringt er da­VOll nicht ein ~tl.i:::k . Auch berUllnte Hi ts wie :>:tm Beispiel " F'tzlky Or'ulmer" sind niCh t <fil.­tel. St.lttdes~ nur 1)rl{;\o02'iligf" Deats. Den 10uptantei l des Auf­tri tt~~ teis ten denn a!rh die J.B. ' s lmd niCht Io'le E!/ 'Wi!.rtet J,""rff!S Bro.n.

E:!. iil:e'''i!SCht auch nicht , c'ass ein ige der ~le"ge zu pfeiffen begin­fJO:lft urrl Do5efl auf die B!.l!lne werfen . Viele ver­la;;sen die VerBil~tal­tU'lg vor zeitig und. na::h qut zo"oei StlXldcn 1o'iC'd das Konzert ol!lgebnx:heii .

~in tiOOTuck: J,'mes Bra..!1 i ~t al t ge­'oOrd(>n und hat vi p. l VOll seiner llieJ'9ie einge­bU~~ t. flas CuttE' B."K:k. das er' hi'tup l S&,:hlich den Kip-fio::lJ :.tu ve rdan­ken h"'t, vird Iod,J bald wieder vorbei sein , ~,.., er siCh wei tel' vor den Auf tri tten rni, t Dro­\I~ vollstopft,

DEE OULL

14 K POSSF, MAGAZINE

Nr. 5/ Saite 16