TELEX STA PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

PétanqueAssociation Loisirs Vétérans WenheckCarrière Saint-Avold

SAINT-AVOLD 7 avril 2015 Semaine n°15 n°1423

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20

VOTRE ENTREEDE GARAGE,

VOTRE PARKING,VOS TROTTOIRS,VOS ALLEES...

enENROBESMACADAM

PAVESDALLAGESc'est possible !!!

ENROB'ESTDes spécialistes de la pose au Service du Particulier

Devis gratuit au : 03 87 79 13 08Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h

ENROB'EST

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE,MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE

UNIQUEDANS LA REGION

BOULAY

03 87 82 11 11

TARIF SPECIAL OUVERTURE

Unique dans la région !

2B RUE St-FLOUR CREUTZWALD

45€

CASSE AUTOALTVILLER

Route de St-Avold - ALTVILLERTél. 03 87 90 10 78

Agrément PR 5700041D

Vente de pièces et rachat de véhiculestoutes marques

Pour la 5e année consécutive, leMoulin de la Blies (Musée desTechniques Faïencières etJardin des faïenciers) deSarreguemines accueille à lami-avril un marché aux plantesdoublé d’un marché aux pots !Cette manifestation est née de lavolonté de concilier les 2 pas-sions du lieu : la céramiqued’une part avec un marché depotiers, et d’autre part le végétal,avec un marché aux plantes. Au fils des ans, ces expositions-ventes se sont ouvertes àd’autres métiers d’art comme lavannerie, le vitrail ou encore laferronnerie d’art, ainsi qu’auxjardiniers amateurs pour unebourse aux plantes.40 exposants de la région pré-sentent leurs savoir-faire dansles domaines de l’horticulture,de la botanique, de l’artisanatd’art et de l’aménagement pay-sager. Nouveauté 2015 : brocante dejardin et démonstration de van-nerie actuelle.- Buvette, café-gâteaux, petiterestauration sur place- Pour les enfants : ateliers decomposition florale, semis, pein-ture sur nains de jardin Si vous aimez l’art du jardin…Que vous soyez initié, amateurnéophyte, ou simplementcurieux, venez découvrir sesallées sous un jour insolite… etparticipez à l’un des premiersmarchés horticoles de la sai-son : - Pour acheter arbres, arbustes,vivaces et autres plantes parmiun large choix ; - pour découvrir la planterecherchée et les conseils decelui qui l’a cultivée : Très utilepour la pratique du jardinage !

- pour trouver LA décorationidéale et insolite pour votre jar-din, réalisée par des artisanssoucieux de leurs savoir-faire - Pour passer un momentagréable en famille ou entreamis….Et voir fleurir les cerisiers japo-nais...Sur le site du Moulin de la Blies,le Jardin des Faïenciers est clas-sé jardin remarquable depuis2013. Il est également membredu réseau Jardins sans limites.L’équipe du Jardin desFaïenciers vous conseille vive-ment une visite début avril pourvoir fleurir les cerisiers japo-nais…RENS. & INFORMATIONS :Lieu : Moulin de la Blies – Jardindes Faïenciers. 125 avenue de laBlies. F 57200 SarregueminesDates : Dimanche 12 avril 2015Horaires : De 10h à 18h sansinterruption.Entrée : 2 €euros.Tél : 03 87 98 93 50w w w . s a r r e g u e m i n e s -museum.com

Marché aux plantes Marché aux pots le dimanche 12 avrilau Moulin de la BliesJardin des Faïenciers à Sarreguemines

Calendrier 2015 : concours etchallenges amicauxVendredi 1er Mai : Concoursinterne à la mêlée après repassuivi d’une marche populairedoublette – Inscription à 15h30 -jet du bouchon à 16h.Samedi 30 Mai : Challenge ducommerce – doublettes formées- Inscription à 14h, jet du bou-chon à 14h30Samedi 20 Juin : ChallengeThierry Ribic – doublettes for-mées – Inscription 14h - jet dubouchon à 14h30Samedi 4 Juillet : ChallengeMonique – doublettes formées –Inscription 14h - jet du bouchonà 14h30Samedi 8 Août : Challenge A.Wociejchowski – doublettes for-mées. Inscription 14h - jet dubouchon à 14h30

Samedi 22 Août : ChallengeEhrmann – Doublettes formées.Inscription 14h - jet du bouchonà 14h30Samedi 12 Septembre :Challenge Radio St-Nabor,repas dansant à 20h – dou-blettes formées. Inscription 14h- jet du bouchon à 14h30Lieu des rencontres :Boulodrome, rue Charles deFoucauld à proximité de l’écolematernelle de la Cité Wenheck.L’ALV vous invite à venir passerun bon moment de détente ennotre compagnie.Reprise saison 2015 : Aprèsmidi loisirs pétanque du Lundiau Vendredi à partir du 13 Avrilà 16h15 sur le boulodrome duWenheck dans la mesure où lesconditions climatiques le per-mettent.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

SCHLOSSBERG OUVERTURE DE LA SAISON 2015

Le Château duSchlossberg, la salledes chevaliers et latour du Schlossbergouvrent leurs portespour la saison 2015.Dès le vendredi 3 avril,venez découvrir ou re-découvrir le magni-fique Parc duSchlossberg ainsi queles ruines du châteaumédiéval.Entrez dans la salle

des Chevaliers  : nousvous proposons unenouvelle expositiond’objets des Cartonne-ries Adt sur la périodejaponisante, objets enpapier mâché fabriquéà Forbach au début du20ème siècle. Découvrez égalementdes objets en verre fa-briqués dans les verre-ries aux alentours deForbach ainsi que desphotos de la libérationde la ville, dont nousfêtons l’anniversairecette année.Les objets retrouvéslors des fouilles entre-prises par la ville deForbach autour duChâteau resteront éga-lement visibles.Continuez votre visiteen accédant au som-met de la Tour du Châ-teau et admirez lepanorama sur la ré-gion, qui vous permet

de voir jusqu’en Alle-magne!Pour vos promenadesen famille ou entreamis, flânez dans leparc et profitez de cetécrin de verdure àdeux pas du centreville.

Les horaires d’ouver-ture de la tour et de lasalle des chevaliers auSchlossberg sont lessuivants :Du 3 avril au 14 juin etdu 14 septembre au 14octobre : les mercredis,samedis, dimanches etjours fériés de 14h à18h.Du 15 juin au 13 sep-tembre : les mercredis,jeudis et vendredis de15h à 18h et les week-ends et jours fériés de14h à 18h.

Crédits photos  : OT For-bach et Ville de Forbach

FAITES DES LANGUESL’association « Apprends-moi ta langue » etl’équipe pédagogique, ses apprenants ainsi queleur famille et amis se réunissent pour leur tra-ditionnelle rencontre sur le thème « Karaoké autour du monde » le Vendredi 10Avril 2015 à 18h00 à la salle des congrès de lapiscine de Saint-Avold.Venez nombreux pour une représentation mul-tilingue suivi d’une soirée couscous. (15 € pourles adultes et 5 € pour les enfants).Au programme :Anglais : Enfants du péri-éducatif : Présenta-tion, couleur, « BINGO »Enfants du mercredi : Météo, manger, bain, cou-cher » FIVE LITTLE MONKEYS », « THE BATH »Espagnol : Présentation, recette Gazpacho, «CANTIONE MARIA ISABEL », « ME GUSTA »Italien : Recette avec Aubergines « la ricettadelle melanzane alla parmigiana », « LACHANTE MI CANTARE »Arabe : Moustapha wa Namla (Fourmie)d’après La Cigale et la Fourmie, « YA MUSTA-PHA,YA MUSTAPHA »Allemand : « Unterschiede » la différence, «drie wunder » 3 miraclesAnglais adultes : « LEMON TREE » et « HIT THEROAD JACK »Japonais : KOTOBA-ASOBI (Jeux de mots), «UTAÏMASHÔ, UGOKIMASHÔ » (Chantons, bou-geons)Les ateliers de l’association « Apprends-moi talangue » (allemand, anglais, japonais, arabe, es-pagnol et italien) se déroulent à l’école Crusemde Saint-Avold, le soutien scolaire primaire, col-lège lycée (math, français, langues) sur Fol-schviller, partenariat avec British Council. Pourtoute inscription appelez le 0786643130 ou le0678953574.

REPORT DU SPECTACLE DE THIERRY GARCIA À CRÉHANGE Pour des raisons techniques, le spectacle « Pro-fession : voleur d’identités » de Thierry Garcia,initialement prévu le samedi 4 avril 2015 auCentre Culturel Creanto de Créhange à 20h30,est reporté à une date ultérieure. Le rembour-sement des places se fera sur demande dansvotre point de vente. Thierry Garcia et touteson équipe de production s’excusent pour ledésagrément causé et travaillent d’ores et déjàà la programmation du spectacle dans la sai-son culturelle à venir.

GRAND VIDE-GRENIER À DIEBLINGLe GYM CLUB de DIEBLING organise son15ème grand vide-grenier le dimanche 26Avril 2015 dans les rues du Pont et ruelle del'Eglise (installation à partir de 6h)Prix : 2 € le m. pour les particuliers. NON AC-CEPTES : Commerçants et denrées alimen-taires consommables sur place…… 2 pointsde restauration : Saucisses, Frites, Café, Gâ-teaux, Croissants, Sandwichs ..…INSCRIPTIONS INDISPENSABLES : 03 87 0240 15 - 03 87 02 44 25 - 06 21 73 22 08

CONCOURS DE BELOTE À STIRING-WENDEL La boule du Habsterdick organise le Dimanche19 Avril un concours de belote au Club House- Rue de la Brême d’Or à Stiring Wendel. Denombreux lots à gagner. Début des inscriptions: 13 h 30. Début du concours : 14 h 30. Inscrip-tion 5 € par joueur. Buvette et restauration surplace - Tél : 06.23.74.64.25.

CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

Samedi 18 Avril à 20h30 et Dimanche 19 Avril à 17h00Réalisé par Jean-Jacques Annaud avec Feng Shaofeng, Shawn Dou,

Ankhnyam Ragchaa... Durée : 1h55

Mercredi 22 - Jeudi 23 - Vendredi 24 et Samedi 25 Avril à 14h30Réalisé par Don Hall, Chris Williams avec Scott Adist, Ryan Potter,

Daniel Henney... Durée : 1h24

Mercredi 22, Jeudi 23 et Vendredi 24 Avril à 20h30VO - Réalisé par Eran Riklis avec Tawfeek Barhom, Yaël Abecassis,

Michel Moshonov... Durée : 1h44

CINE-VACANCES : LES NOUVEAUX HEROS en 3D

MON FILS

Mercredi 15 - Jeudi 16 - Vendredi 17 et Samedi 18 Avril à 14h30En 3D - Réalisé par Alexs Stadermann avec Beate Gerlach, Stefan Krause,

Roland Hemmo... Durée : 1h25

CINE-VACANCES : LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE

Mercredi 15 et Jeudi 16 Avril à 20h30VO - Réalisé par Saverio Costanzo avec Adam Driver, Alba Rohrwacher,

Roberta Maxwell... Durée : 1h53

HUNGRY HEARTS

Vendredi 17 Avril à 20h30VO - Réalisé Par John Frankenheimer avec Rock Hudson, Salome Jens,

Will Geer... Durée : 1h34

CINE-PATRIMOINE : SECONDS - L’OPERATION DIABOLIQUE

LE DERNIER LOUP

FLÂNERIE GOURMANDEPOUR DISCIPLES DE BACCHUS Dimanche 3 mai 2015

L’Office de tourismeCC Freyming-Merle-bach propose : Flâne-rie gourmande pourdisciples de Bacchusle Dimanche 3 mai2015. Une découverteœnologique et insolitedu Vieux-Hombourg,autour de saveurs etde senteurs goû-teuses. Prenez un pas-sionné en œnologie,connaisseur en

plantes aromatiques,ajoutez-y un guideévoquant les particu-larités du site médié-val (Vieux-Hombourg).Au fil de la balademettez vos sens enéveil. Sur inscriptionuniquement à l’Officede tourisme CC Frey-ming-MerlebachAttention nombre departicipants limité !Renseignements Of-

ffice de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1rue de la Gare 57470Hombourg-Haut - Tél :03 87 90 53 53 - Mail :o t s i . h o m b o u r g -haut@wanadoo.frSite internet : www.tou-risme-pays-de-freyming-merlebach.frPage facebook :www.facebook.com/tour ismepaysdefrey-mingmerlebach

ROLAND MAGDANE« RIRE ! » SON NOUVEAU SPECTACLE Vendredi 17 Avril au CC Pierre Messmer de St-Avold

Le vendredi 17 Avril à20h30. A travers unspectacle totalementdéjanté Roland Mag-dane va vous expli-quer pourquoi il n’estpas normal ! La fauteen revient à ses

grands parents qui,eux déjà, n’étaientpas normaux… sesparents qui étaient dé-calés …et bien sûr, siRoland Magdane n’estpas normal …c’estévidemment la faute

de sa femme quin’est pas normalenon plus ! MAGDANEse lâche sur scènecomme jamais et nousdonne sa vision de lavie … pendant 90 mi-nutes de délire quivous laisseront épui-sés de rire sur votrefauteuil. 90 minutes defou rire !Sans oublier bien sûrdeux lettres surréa-listes dans lesquellesRoland Magdane nousfait le portrait de songrand père encoreplus déjanté que lui.Un absurde poussé auparoxysme

Et comme d’habitudeen suivant la vie déca-lée de Roland Mag-dane. Vousreconnaîtrez … Vosamis …votre mari …votre femme … etvous pourrez encoreune fois …rire de vousmême ! Pour plus derenseignements n’hé-sitez pas à téléphonerau 03.87.91.08.09. Le programme com-plet est consultablesur le site : www.cc-pierremess-mer.com

Pour envoyer vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

L'association d'éduca-tion à l'environnement"Les Piverts" vous in-vite à la "Journée duLynx" jeudi 16 avril auchâteau des Rohan àSaverne.Cette journée vientponctuer le projet desensibilisation à la pré-sence du lynx boréaldans les Vosges duNord. Intitulé « Œil delynx », il a été réaliséavec cinq classes desécoles de Dossenheim-sur-Zinsel, Gotten-

house, Obersoultzbachet Saverne école ducentre.

Au programme : à par-tir de 10 heures, salleMarie-Antoinette, visitelibre des expositionsdes projets faits enclasse ; à 11h00,Jacques Rime, peintreanimalier, nous invite àune rencontre avec lelynx au travers de sesnombreux dessins,aquarelles et pastels ; à13h00, les enfants en-

trent en scène... ; à13h45, partez sur lestraces du lynx avec laCie Bas les Pat'hibu-laires et sa pièce«Malin comme un lynx »; en soirée, à partir de20h00, salle Lully,conférence illustrée deDidier Pépin, auteur dulivre « la forêt du lynx», qui nous emmènesur la piste du lynx etdes habitants des fo-rêts du Jura et du Haut-Doubs. Entrée libre. Rens. : 03 88 70 44 86

JOURNÉE DU LYNXÀ SAVERNE

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 8 Avril au Mardi 14 Avril 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS A L’AFFICHE :• FAST AND FURIOUS 7 • SHAUN LE MOUTON• SUITE FRANÇAISE • CERISE• DIVERSION • CENDRILLON• DIVERGENTE 2 (3D) • HACKER• NIGHT RUN • AMERICAN SNIPER • BIS

AVANT PREMIERESEN ROUTE (3D) Dimanche 12 Avril à 11h15

LA VERITABLE HISTOIRE DE ROBIN DES BOISMardi 14 Avril à 20h

LES GORILLESMardi 14 Avril à 22h

POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PEREL’histoire trépidante d’Édouard, fils aîné du roi des simiens, qui,considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par satribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian, et, incroyable-ment ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne,l’amour et même… l’espoir.

CLOCHETTE ET LA CREATURE LEGENDAIREPeu après le passage d’une étrange comète verte dans le ciel, latranquillité de la Vallée des fées se voit troublée par un énormerugissement que même Nyx, la fée éclaireuse en charge de la sé-curité des lieux, n’est pas capable d’identifier. En bonne fée desanimaux, Noa décide de pousser un peu plus loin l’enquête et dé-couvre que ce cri provient d’une gigantesque créature blessée àla patte et cachée au fond d’une grotte.

SELMA (KINÉ CLUB)Selma retrace la lutte historique du Dr Martin Luther King pourgarantir le droit de vote à tous les citoyens. Une dangereuse etterrifiante campagne qui s’est achevée par une longue marche,depuis la ville de Selma jusqu’à celle de Montgomery, en Ala-bama, et qui a conduit le président Jonhson à signer la loi sur ledroit de vote en 1965.

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/

MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 2

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

l t d f toLehmann Aut

cea Dirormément à lonfs ceuéogs homoledonné(,4.7/7/100 km) : 4,es (l/ttions mixonsommaC

esomobil

e).C amendé1268/EE/e 80tivct171(g/km) : 122/2Ots de CejeR

03 87 87 42 10 www03 87 87 42 10 - wwwtie - S143 rue National

os fros.frehmannautehmannautl.lwwendel-Wring Une volonté de perfection

Que faire au jardin enAvril ?En avril, le printemps estenfin là !  Au potager, lessemis du mois de marssont à éclaircir tandis queles premièresrécoltes  d'asperges  et  deradis  donnent le coupd'envoi des beaux jours. La mauvaise herbe en pro-fite pour redoubler de vail-lance. Le jardinier retrouvesans véritable plaisir le bi-nage  et le sarclage pourlutter contre ces envahis-seurs !Les rosiers  doivent êtreprotégés des parasites etnourris d'engrais. Quand la floraison des nar-cisses,  tulipes  et  ja-cinthes  est achevée,débarrassez les de leursfleurs fanées. Sur le balcon, les  planta-tions dans lesjardinières  peuvent com-mencer avec des plantesd’été avec les premiers Gé-raniums.

Que planter au jardin enAvril ?C'est le moment de planterla plupart des légumes dujardin  comme  les ca-rottes,  les bettes àcarde, les laitues d'été, lesfrisées, les scaroles maisaussi les choux d'hiver, leschoux rouges...Dans le même temps, lessemis sont toujours pré-sents sous châssis (choux-fleurs, céleris, courges, haricots verts, tomate).A la fin du mois, quand toutrisque de gelée seraécarté, la plantation des to-mates  et des  aroma-tiques pourra commenceren pleine terre. Au jardin d'agrément, sicela n'a pas été fait précé-demment,  la nouvelle pe-louse  peut encore êtreplantée. 

C'est aussi le moment idéalpour planter  les bulbes àfloraison estivale ou autom-nale (lys, glaïeuls, cannas...).

La plante du moisLe Lilas est un arbuste àfloraison printanière (avril-mai) abondante et odo-rante. Il peut atteindre 3 à4m de hauteur et ne de-mande pas de sol particu-lier mais équilibré. Il existebeaucoup de variétés dontde nombreuses ont étécréées par un obtenteurLorrain, Mr Lemoine.Le cactus de Pâques, ouRhipsalidopsis (famille descactacées), est souventconfondu, à tort, avecle cactus de Noël (Schum-bergera). Ils diffèrent sur-tout par la forme de leursfleurs et par leur époquede floraison : le cactus deNoël fleurit à Noël et lecactus de Pâques... àPâques ! Par contre ils onttous deux le même entre-tien, un arrosage tous les10-15 jours et un hiver-nage au frais pour une flo-raison l’année suivante.

Dicton du mois :Quand avril est froid et pluvieux, les moissons n’en sont que mieux

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER

Vous avez des questions pour votre jardin en mai ?Audrey vous répond !

Écrivez-nous sous actu@telex.fr

VOTRE JARDIN EN AVRILAUDREY RÉPOND À VOS QUESTIONS

deme-charles.fr03 87 97 07 07

THE DANSANTA KERBACH au Complexe Sportif

DIMANCHE 12 AVRIL de 14h30 à 18h30animé par «CLAUDY MISOLDO»

Renseignements : 03 57 31 31 35

SOIRÉE DANSANTE MORSBACH Organisée par l’U.S.M. le samedi 11 Avril 2015 auCentre Eric Tabarly de Morsbach.TARIF : (Entrée + Repas) Adulte : 18€Enfant de 5 à 15 ans : 10€Réservations au : 07 50 60 80 63 Bettyou 06 29 66 26 20 Stéphanie

FETE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-joindre le 15 aoûtprochain afin de présen-ter « leurs bolides » augrand public. Les ven-

deurs de produits du ter-roir et artisanaux sontégalement les bienvenus.Cette manifestation sedéroulera au lieu-ditPONT NEUF à MITTER-SHEIM.Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

CHŒUR D'HOMMES DE HOMBOURG-HAUT Morsbach, dimanche 19 avril 2015 à 16h enl'Eglise St Sauveur, le Chœur d'Hommes de Hom-bourg-Haut donnera un concert de bienfaisancepour les œuvres du Rotary El Kantaoui avec lesoutien du Rotary Freyming-Merlebach Warndt.Entrée libre - Panier à l'entracte.

ASSOCIATION ZEBRA DE FORBACH L’Association organise des Marchés aux puces :• Samedi 18 Avril sur le thème de l’enfance etla puériculture. Seront proposés à la vente desvêtements printemps/été enfants, des vête-ments de grossesse, du matériel de puéricul-ture (poussettes, lits, sièges auto…). Prière des’inscrire avant le 10 Avril.• Samedi 30 Mai : Thème vide greniers• Samedi 27 Juin : thème Bourse aux Jouets etaux Livres.Restauration sur place, boissons, viennoise-rie, sandwich.Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à 18h.Les personnes intéressées peuvent dès à pré-sent s’inscrire et se renseigner auprès de Ma-rylise au 07 62 94 29 28 –deunette.marylise@free.fr CAVALCADE INTERNATIONALEÀ CREUTZWALD Dimanche 12 avril 2015 à partir de 15H.Organisée par la ville de CREUTZWALD (50 chars,musique et groupes à pieds).Départ du cortège devant le stade nautique.Entrée gratuite.Après la cavalcade, rendez-vous à la salle Baltus- Entrée gratuite.Présentation des groupes, animation non-stop,Présence du Couple princier 2015 David 1er etSarah II.Et bal avec l’orchestre FERNAND.Organisé par le club Carnavalesque CREUTZ-WALD.Saucisses grillées en vente devant la salle BaltusRenseignements : - Cavalcade : 03 87 81 89 89 (Mairie de CREUTZ-WALD)- Animation salle Baltus : 03 87 93 05 22 ou 03 8782 53 41E-mail : secretaire@cccwindbeutel.info

CLUB MICROTEL – MULTIMÉDIAPROCHAINES FORMATIONS Initiation à Publisher : début Mardi 7 Avril à 20h.Inscriptions au : 06 35 79 46 57Initiation à la Publication Assistée par Ordinateurà partir d’un programme libre et gratuit très per-formant : début Mercredi 8 Avril à 10h. Inscrip-tions par tél. au : 03 87 92 04 64Initiation à Internet : début Vendredi 10 Avril à 20h.Inscription par tél. au 06 49 26 94 34.Initiation à Picassa : Début Lundi 13 Avril à 18h.Inscriptions par tél. au : 06 35 79 46 57.Initiation au Scrapbooking : Début Mardi 14 Avrilà 20h. Inscription par tél. au 03 87 91 31 26Réaliser des diaporamas animés : début Jeudi 30Avril à 18h.Musique sur PC : début Jeudi 30 Avril à 20h.Inscription à l’une ou l’autre de ces deux forma-tions par tél. au 06 07 60 11 26.Pour pouvoir participer à ces formations, il fautêtre déjà membre du club ou vouloir le deveniren s’acquittant de la cotisation réduite de 30€.Nous vous rappelons par ailleurs que le club dis-pose d’un site internet visible à l’adresse : micro-telsaintavold.fr « MIR SCHWÄTZE PLATT » •Mardi 7 Avril à 15h30 : Kaffee- Klatsch(café/gâteau). Entrée libre au Bar l’Anti-Stress à Stiring-Wendel.• Jeudi 9 Avril dès 14h : Lectures et Sketchsen platt animés par le Kaléïdoscope. Rensei-gnements au 03 87 85 33 58 au Club Barra-bino.• Vendredi 10 Avril à 19h : Vernissage enPlatt animé par le Kaléïdoscope. Galerie Têtde l’Art à Forbach.Toutes les animations sont gratuites ! Re-trouvez tout le programme sur www.mairie-forbach.fr. L’office de tourisme de Forbachvous renseigne au 03 87 85 02 43 et vouspropose dans sa boutique du Château Bar-rabino une sélection d’articles estampillésd’expressions et de dictons en platt… ettoutes les animations sont gratuites. Rensei-gnements sur www.forbach.fr

K’FÉ PARENTS Un lieu convivial : le RELAIS Petite Enfanceau 03.87.82.59.67 ou relais.stavold@orange.frpour se retrouver , 1x par mois, chaque 1erSamedi du mois : de 9h30 à 11h30, entre Pa-rents, pour échanger, partager, débattre, sequestionner, réfléchir ensemble autour de l’Education de nos enfants…Mon enfant ne faitpas ses nuits….. Quelle alimentation pour monBébé…. A quoi sert le Doudou ????? Mon en-fant mord ses petits camarades… Quel jouet, à quel âge !!!!!! Quelles activités pro-posées aux tout petits...

BIENTÔT EN LA C.C. DE FR.-MERLEBACH CONFÉRENCE - FREY-MING MERLEBACH leVendredi 10 avril à20h00Organisée par le CCLde Freyming-Merle-bach - Entrée libre -Conférence-diaporamade Philippe KEUER" LaLigne Maginot aqua-tique dans la Trouéede la Sarre" : unmaillon atypique de laLigne Maginot. PhilippeKEUER est historien dela ligne Maginot aqua-tique, Foyer Saint-Mau-rice

JOURNÉE FAR VILLEPROPRE – FAREBERS-VILLER le Samedi 11avril 2015 dès 9hOrganisée par la Mairie- Journée de ramas-sage des déchets -Renseignements : 0387 29 15 34

THÉÂTRE - L'HOMMEDE PAILLE - LE JURÉ -FREYMING MERLE-BACH le Samedi 11avril à 20h. Durée :L'homme de paille 50min - Le juré 50 min Avec Thierry Barthe etDaniel Krellenstein – Ala Médiathèque (MCF)– Tarif unique : 15 € - Renseignements : 0387 00 23 42

THE DANSANT - HOM-BOURG HAUT le Di-manche 12 avril dès14h00Organisé par le CCASde la ville de Hom-bourg-Haut à la Salle

des Fêtes. - Rensei-gnements : 03 87 81 8710

REPAS DANSANTLORRAIN – BETTINGle Dimanche 12 avrildès 12h00Organisé par la Sociétédes ouvriers mineursde Betting au centresocio culturel à 12h00.Animé par Jacky Me-lody. Le-pot-au-feu seraservi en costumes lor-rains - Centre sociocul-turel. Renseignements :06 03 76 05 81

CONCERT TROM-PETTE ET ORGUE -FREYMING MERLE-BACH le Dimanche 12avril à 16h00Organisé par Les Amisdes Orgues à l'EgliseSaint-Maurice, dans lecadre du 85ème anni-versaire de l'orgue deFreyming. Joël Schwarzet Philippe Delacour.Entrée libre.

MARCHÉ AUX PUCES– SEINGBOUSE le Di-manche 12 avril Organisé par la SSSH.Au stade de football etdans la salle de tennis.Quelques places en-core disponibles à l'ex-térieur uniquement -Intérieur complet -Restauration et buvettesur place. Merci d'ap-peler en soirée ouweek-end pour les ré-servations - Rensei-gnements : 03 87 89 2540

TELEX STA PAGE 3

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Visitez notre site :www.telex.fr

Infos

L’Association Culturelleet Sportive de Rouhlingorganise le dimanche19 avril 2015 unegrande journée despectacle et de solida-rité.

Le bénéfice de cettejournée sera intégrale-ment reversé à l’Asso-ciation Rêves qui réalisele rêve d’enfants grave-ment malades et leurfait oublier un tempsleur maladie.

Les bénévoles de l’ACSet l’animateur David Fa-bien avec toute sonéquipe d’artistes aurontle plaisir de vous ac-cueillir à partir de 11h àla salle Omnisports deRouhling.La journée débuterapar un apéritif musicalsuivi d’un repas (Bou-chée à la Reine + saladede fruits). A partir de 14 h unspectacle de magievous surprendra avec laprésence de la Reinedes Neiges, vers 15 h 30nous vous proposonsun concert exceptionnelde Marina D’Amicosuivi d’une séance dedédicaces et de photos.D’autres surprises vousattendent avec des ani-mations toute la jour-née. Une restauration

sera assurée toutel’après-midi et une tom-bola avec de nombreuxlots vous sera proposée.

Cette journée de rêvesvous est proposée autarif exceptionnel de18€ (spectacle, concertet repas compris) et de8€ pour les enfants demoins de 6 ans.L’entrée est gratuitepour les moins de 3 ans(sans repas).Nous tenons à remer-cier nos partenaires (LaPorte d’Italie, La Brasse-rie des arts, EmmanuelLEVIER SWISS LIFE àForbach, GEDIBOIS Bati-Colman de Grosblie-derstroff, Le GRANDFRAIS Sarreguemines,Les Imprimeries Braun& Klein et REPADRUCKde Sarrebruck, le maga-sin GLOBUS, et L’entre-prise CARREGRAPH deRouhling). Sans oubliertous les bénévoles quiœuvrent pour que cettejournée soit une réus-site.

Les places étant limi-tées, réservez dès main-tenant vos billets.

Vente des billets et ren-seignements auprès deGrégory Tel : 06 89 7815 05 ou à la boulange-rie MAYER de Rouhling

SPECTACLE ET SOLIDARITÉROUHLING Dimanche 19 avril 2015

Le Samedi 25 Avril à20h30 : En à peine 3 ans,Olivier de Benoist aconquis plus de 300000 spectateurs avecson spectacle "Très TrèsHaut Débit" où il prenaitla défense des hommesface à la dictature desfemmes. 650 représen-tations où il ne lâchaitrien, ni les bons mots, nison rythme de parole !Pourtant, il a décidé derepenser les choses, etpuisque tout est ques-tion de point de vue etqu’ODB ne s’impose au-cune limite, il oseramême inverser les rôlesdans… « FOURNIS-SEUR D’EXCÈS »Olivier de Benoist re-vient avec son nouveauspectacle, "FOURNIS-SEUR D'EXCÈS", parceque tant qu'il est surscène, il n'est pas avecsa femme !…LA BIO : Issu d’une fa-mille nombreuse, Olivierde Benoist a grandi en-touré de 6 frères. Cegarçon de bonne famillea reçu une éducationstricte et religieuse, cequi déteint certaine-ment sur son côté “gen-dre impeccable“…Après avoir suivi debrillantes études dedroit, et malgré sa pas-sion pour la magie, Oli-vier de Benoist choisi sa

voie et se tourne vers leone-man show.

• De 2002 à 2007 : Pre-miers one-man-shows• 2008 : Création duspectacle “Très HautDébit“• 2009 : “Très HautDébit“ devient “Très TrèsHaut Débit“• 06 sept 2010 : 1ère ap-parition à “On n’de-mande qu’à en rire“ surFr2• 2011 : ODB passe duPoint Virgule à l’Euro-péen où il joue plus de6 mois.Il multiplie ses passagesà « ONDAR », présenteun billet d’humeur toutl’été sur Europe 1 et estinvité sur plusieursprimes TV• 2012 : Olivier s’offre 29fois LA CIGALE affi-chées complètes, conti-nue sa tournée danstoute la France, laSuisse et la Belgique etdevient l’humoriste per-manent de MichelDrucker dans « Vive-ment Dimanche Pro-chain »• 2013 : Après 2 Olym-pia complets et unetournée qui se terminele 30 avril, Olivier de Be-noîst est impatient deprésenter son nouveauspectacle à son fidèlepublic.

OLIVIER DE BENOISTAU CC PIERRE MESSMER DE ST-AVOLD Vendredi 17 Avril à 20h30

CONFÉRENCE À FORBACH :ALIMENTATION ET SPIRITUALITÉ C’est à Forbach le samedi 18 avril à 19h 45dans la salle Albert Schweitzer que M. PierreBonacci, psycho-anthropologue, présenteraune conférence intitulée « Alimentation et spi-ritualité ».

Le conférencier nous présentera les 3 types denourriture de l’être humain, les aliments, l’airque nous respirons et les multiples impressionsqui entrent en nous par les sens. Hormis l’im-portance de la qualité de ces 3 nourritures,nous découvrirons que grâce à l’attention quenous pouvons développer en mangeant et enrespirant consciemment, nous pouvons pro-duire des énergies supplémentaires pour notresanté et pour notre développement spirituel.

La conférence est organisée par l’association« Cindarella » Entrée: 5 euros.

Contacts: pierre.bonacci@orange.fr ou tel : 03 88 08 35 28 / 06 07 78 28 13

Reprise des cours dedanse enseignés parConny et Laurent pourdébutants et avancés :

Danse de Bal : Disco Fox(Disco en couple),Rumba, Paso Doble -Rock - Salsa - Me-rengue – Bachata et, ennouveauté, toutes lesdanses de bal en solopour les femmesseules :

A Saint-Avold : par l’as-sociation « PrestigeDanse »

Le jeudi 09 avril, dès 18h, pour les danses desalon/bal au foyer duquartier Huchet, 1 avede l’Etang,

Le lundi 13 avril, dès 19h, pour les danses spé-cifiques Salsa, Me-rengue, Bachata etRock and roll, à la salle

du Faubourg, impassede Landrefang.

Les mêmes cours sontdonnés à Boulaychaque Mardi, par l’as-sociation « Danses Loi-sirs Club », à la salledes fêtes du complexIsabelle Wendling, àSarreguemines (Mer-credi), à Forbach (ven-dredi), dès la semainedu 07 au 10 avril.

Vous pouvez vous pré-senter seul ou en cou-ple. Le cours de lareprise est sans paie-ment et sans engage-ment.

Tous les détails sur lesite www.cours-danses.fr renseigne-ments par mail àc o n t a c t @ c o u r s -danses.fr ou par télé-phone au 06 61 74 8881

DANSE REPRISE DES COURS enseignés par Conny et Laurent

LE CLUB DE MARCHE LES ECUREUILS DE COCHEREN Organise prochainement différentes Sorties BUS le 12avril 2015 à la Très Belle Fête des Jonquilles à GE-RARDMER délais inscription 20 mars 2015 et le 10mai 2015 à la très renommé Marche Gastronomiquede HERBSHEIM. Délais inscription 10 avril 2015. Pourtous renseignements appelez Jean Marie au0673249331 entre Midi ou le soir après 19 heures.

RecetteRaviolis chinois

Pour les pâtes sautéesl 250 g

de nouilles chinoisesl sauce soja (10cl)l huile de sésamel saké

Pour les raviolis :l pâtes à ravioli

(épiceries chinoises)

l 1 rôti de porc(tranches précuites)

l bacon (en tranche)l 100 g

de champignons noirsl 1 noix de sauce wasabil 1 œufl 4 crevettes ou gambas l sakél algues séchées

1) Faire chauffer de l'eau dans la casserole. Plonger les cham-pignons noirs dedans.2) Dans un mixeur, mixer le bacon, le rôti, les quatre gambas,un œuf, une noisette de wazabi, et les champignons noirs. Dansla poêle, faire griller les gambas et déglacer au saké.3) Mettre dans une feuille de ravioli, une noix de farce et unegambas entière. 4) Fermer le ravioli, en l'humectant un peu. Doubler la feuille,si nécessaire.5) Plonger les nouilles dans de l'eau bouillante, jusqu'à cequ'elles soient "al dente".6) Plonger les raviolis 10 à 15 min dans l'eau bouillante.7) Dans la poêle qui a servi aux gambas, sans la laver, faire sau-ter les nouilles avec une cuillère d'huile de tournesol. 8) A partir d'ici, laisser la poêle sur feu vif. 9) Déglacer au soja (5 cl).10) Attendre l'évaporation complète, tout en remuant. 11) Ajouter une dizaine de gouttes d'huile de sézame, et re-muer. Re déglacer au saké (2 cuillères à soupe).12) Ajouter du soja, selon le goût.13) Servir les nouilles dans un bol.Les raviolis peuvent être présentés sur un lit d'algues, réhy-dratées dans l'eau de cuisson.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX STA PAGE 4

www.the

styleout

lets

.de

SHOPPING DU DIMANCHE

12 AVRIL DE 13H À 18H

Allemagne A8 Sortie 34 « Aéroport »

* Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé

130 MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE

SIMPLY STYLE*

Jeu de transparence ou denim tendance ?

PSYCHOTHERAPIETHERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING

Ensemble trouvons la solutionVous voulez résoudre dans votre vie privée,professionnelle des difficultés insurmontables,des problèmes où vous ne trouvez pas de solu-tion ? Depuis des années, votre vie voussemble gâchée par ces obstacles ? Avec votreaide, je peux vous apporter rapidement lesclefs pour un changement profond et durable,sans traitement médical, et vous permettreenfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut GrégoryBateson (Liège) représentant officiel du MentalResearch Institut de PALO ALTO, Californie.Certifié, Praticien et Diplômé en HypnoseEricksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Masteren PNL. Certifié et Qualifié par la FédérationPsy en Mouvement.

www.psychotherapie57000.fr

17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19

Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

N° Siret 481 125 565 00020

CREDITS A TAUX INTERESSANTSEN PROVENANCE D’ALLEMAGNE

Par ex. : A partir de 129€/mois pour 10.000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50.000€ emprûntés

Pour toutes les personnes vivant en Franceet travaillant en Allemagne. Même pour les personnesayant déjà un crédit en France. Renseign. gratuits au :

Tél. 00 49 6832 807 2959 de 8h à 20hAGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

VENDBOIS DE CHAUFFAGE

Bûches toutes dimensionsau choix, en vrac ou sur palette

à partir de 52€ le stèreHêtre, chêne, charme

Tél. 06 25 27 10 44

MISOLDO03 87 92 37 73

ORCHESTRECLAUDYBonnes affaires

VENTES

V d s s c i e c i r u c l a i r e .

03.87.35.94.96 ap 20 h

A vendre snack à Faulque-

mont. 06.73.63.31.13 ou

03.87.94.35.18

Vds living en merisier massif,

excellent état : 200 € et salle

à mang. complète massif, ta-

ble, 6 ch., bahut, vitrine :

300 €. 06.80.37.11.80

Vds tronçonneuse éla-

gueuse Stihl 020 Super -

guide 30cm - b.é. 150 € +

Stihl 024 Super - guide

35cm - b.é. 220 € + dé-

broussailleuse à fil Best-

green BMD30 t.b.é. 120 €.

06.43.34.12.35

Canapés cuir pleine fleur

écru 3 pl. + 2 pl. à 500 €,

living en chêne à 200 €, or-

gue électr. à pédales Hoh-

ner : 200 €, le tt en t.b.é.

0 6 . 8 4 . 7 0 . 7 8 . 8 8 o u

06.74.80.95.03 CODE WEB

421908

Vds radiateur électrique

porte-serviette Rothelec t.b.é.

1500W avec therm. px.

130 €. 06.07.67.35.22

Vds 2 tableaux "nature

m o r t e " p x à d é b .

03.87.35.96.52 message si

absent

Vds charpente métallique

pour réaliser un hangar 18m.

de long (2 través de 9m),

14m de large. Dispo immé-

d i a t e m e n t , 2 . 9 0 0 € .

06.82.31.97.31

Vds fenêtre PVC blanc 1 van-

tail dble vitrage L 115 H 115

+ long 115 H 125 px 70 € +

portes-fenêtres alu long

1485, haut 2280 px 180 €.

03.87.01.91.30

Vide maison à Hombourg-

Haut, visite tous les jours sur

rendez-vous. Petits prix.

06.68.96.26.88

Vds salle à manger 1 table

composée de 2 plateaux en

verre pied métal 170x105

+ 6 chaises simili cuir beige

pied métal. t.b.é., px 350 €.

06.09.55.26.46

Vds chaudière murale 26 kw

Vaillant eau chaude + chauf-

fage en bon état px 200 €.

03.87.92.77.61 CODE WEB

421431

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds cuisinière éléctr. catalyse

Brandt 2012, larg. 50cm, peu

servi, px 160 € cse dble em-

ploi. 06.06.59.23.89

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Vds poêle à granulés servi

pour brûler 2 tonnes, 11 kw,

acheté en déc. 2013 px

2.000 €. 07.89.62.60.50

CODE WEB 421833

V d s c h ê n e 5 0 c m

55 €/stère à venir cherche

sur l’Hopital, à brûler dans

6 mois. 06.17.01.54.29

Vds motobineuse 5 cv

220 €+ motoculteur Staub

5000 avec charrue 600 €.

06.68.95.26.58

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vraison. 06.86.14.25.76

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds bois de chauffage 1

er

choix, 2 ans, hêtre, charme,

frêne, chêne, coupé 33, 40

ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds, cse double emploi, ta-

blette neuve marq. "eZee

Storex" 8GB, processeur

Quad Core avec WiFi et

écran HD 7",

dans son emballage d’orig.

(jamais utilisée), prix 110 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

421414

Vds chaudière Vitogass 29

kw Viessmann basse tempé-

rature + ballon eau chaude

d e 1 5 0 L t . b . é .

06.36.36.57.02 CODE WEB

422001

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds karcher sur roues, 2 bu-

ses, tuyau enroulable 75 € +

p o s t e à s o u -

der.06.17.25.77.69

Cse départ, vide maison à

Lemberg au 31 rue Hoch-

furst, les mardis aux di-

manches inclus, de 10h à

19h non stop : nbrx ta-

bleaux, objets d’art et de

décoration, mobilier. Pour

tt rens. 07.89.34.09.53

Vds cuves récup. eau de

pluie 1.180L. avec robinet

sur palette galvanisée, en

blanc : 45 € et en noir : 79 €,

lot géotextile + toile de pail-

lage qualité industrielle

1.50 €/m

2

, bâche industr.

2.50 €/m

2

, livraison poss.

06.71.80.31.25

Vds foin petites bottes, an

2 0 1 4 , 1 2 - 1 5 k g .

06.89.76.82.76

Cse départ définitif à l’étran-

ger, vds très belle s. à man-

ger : bahut 3 portes - 3 ti-

roirs, très beau verrier, très

belle table long. 2.30m

beaux pieds, le tout en chêne

massif sculpté + 6 chaises,

val. achat 3.600 € vdue

1.100 €. 07.86.14.87.93

Vds chambre à coucher, lit

140x190, armoire, chevets...

prix 300 €. 06.80.37.11.80

Vds toile de tente - 2 cham-

bres, n’a servi qu’une seule

f o i s ! , p r i x 3 0 0 € .

06.75.95.70.96

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

A saisir cuves, citernes, cubi-

tainers PVC 1000 L pour ré-

cupération d’eau de pluie ou

autres : stockage carburants

etc... px intér. 06.47.93.75.18

CODE WEB 421329

Vds foin en bottes rondes

d i a m . 1 . 4 0 m .

03.87.02.13.93 ap. 20h

Vds bétonnière moteur es-

sence b.é. px 110 € sur Bou-

lay. 06.86.49.05.97 ou répon-

deur merci

Vds toupie Kity 627 + rabot

Electra Beckum HC260F, prix

6 0 0 € à d é b . + a c c .

03.87.96.57.17 ap. 17h

ACHATSAchète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases et

objets en porcelaine, taba-

t ières , meubles etc . . .

06.76.08.74.60

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achète manteaux, vestes en

fourrure et montres Cartier.

00.49.15784076026

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète tout jeux et console

video super nintendo NES

Nintendo 64 game cuge ga-

meboy mega drive sega

dreamcas t p lays ta t ion .

06.95.24.44.39

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc.

06.31.52.18.78

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

419687

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, timbres

e t c a r t e s p o s t a l e s .

07.86.03.92.85

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Recherche machines à café/

expresso de bar des années

40/50/60 en état de marche,

même en panne ou pour

déco. 06.48.23.71.98

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Achète motos et mob anc.

scooters, autos, mobilier de

rangement, métal, bois, lumi-

n a i r e d ’ a t e l i e r .

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 419686

Acbhète beaux meubles, pâ-

tes à verres, tableaux,

bronze, vieux jouets et tout

objet ancien. 03.82.58.83.76

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

OBJETS-70€

Vds vélo élliptique très bon

état 50 €. 06.80.37.11.80

Vds 2 lits 90x190 état neuf,

sommier, matelas et couette

50 € pièce. 03.87.79.27.84

Vds pneus Bridgestone

175/65/14 2x7 mm de

gomme 2x6 mm 50 € sur

jantes PSA 4x108 neuves.

03.87.90.30.46

Vds foot Adidas T 42 neuves,

noires, 3 bandes 33 € +

chaussures cuir noir (1 mois)

T 43 px 19 €. 06.09.89.48.04

Vds pneus neige 175/65/14

état neuf 69 € + jte alu

4x108 6 branches 63 € + 2

roues tôle Conti 35 € les 2.

06.09.89.48.04

Vds chambre à coucher 2 lits

1m, armoire, chevets, avec li-

terie, années 50, bon état,

prix 70 €. 06.73.94.57.92

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

INFOR-MATIQUE

Cherche personne compé-

tente pour aide et conseil à

l ’ o u t i l i n f o r m a t i q u e .

06.83.78.28.85.

Vds, cse double emploi, ta-

blette neuve marq. "eZee

Storex" 8GB, processeur

Quad Core avec WiFi et

écran HD 7",

dans son emballage d’orig.

(jamais utilisée), prix 110 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

421413

ANTIQUITESV d s m e u b l e s a n c i e n s .

03.57.41.00.23

DIVERS

Associaiton débarrasse mai-

sons et tous locaux (ferraille

e tc) . Gratu i t s i récup.

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

Cherche partenaires de

chasse, 90 ha forêt, 600 ha

plaine, affut, battue, proxi-

mité Faulquemont, la part :

1.000 €. 06.07.70.60.03

Recherche partenaires de

chasse, chasse communale

de Hoste, lot nº1, 3 étangs,

450 ha dont 60 ha de forêt.

06.21.50.56.72

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Directeur retraité donne

cours de maths, primaire à

la première Creutzwald et

environs chèque emploi.

06.51.96.84.57

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé et exp. donne

cours de piano, solfège,

progrès assurés, se dé-

place, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté .

06.87.49.16.58

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 07.50.88.19.37

ANIMAUXVds poules pondeuses rous-

ses 13 mois, 4 €/pièce.

06.86.14.25.76

A saisir! Carpes Koi très bel-

les couleurs 10cm 3 € pièce

+ grosses tailles + estur-

geons petites et moyennes

tailles, divers poissons de

bassin et tr. gros pieds de

nénuphar ttes couleurs.

06.87.86.69.45

Vds couple colombes Dia-

mant 2014 : 15 €, l’unité 8 €,

couple Kakariki : 35 €, l’unité

20 €, calopsite femelle per-

l é e 2 0 1 4 : 1 5 € .

0 3 . 8 7 . 2 8 . 8 9 . 2 0 -

06.81.38.12.29.

Vds chiots Yorkshire 2F. pe-

tite taille nées 09/01/15,

mère 250268730224910,

vacc. pucés certif. bne santé,

6 5 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds chiots Teckel poil long

extra-nains, nés 14/01/15,

rouge - noir et feu, mère

2GLK373. 03.87.06.13.83

Vds 7 chiots Berger Blanc

Suisse 4 fem. 3 mâles nés le

27/02/15 LOF, pucés vac.

dispo. le 25 avril, puce mère

2 5 0 2 6 8 5 0 0 2 0 3 6 5 9 .

06.23.70.84.69

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds chiots Caniche nains

noirs, nés le 16/12/14, 1M.

1F. vacc. pucés certif. bne

s a n t é , m è r e

250269802124493, M. 450 €

et F. 500 € fac. paiem.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds cse santé Schnauzer

géant noir croisé Fox Aire-

dale mâle 15mois tr. affect.

et obéissant bon chien de

garde et tr. bon chasseur

550 € à déb. vac. pucé

2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .

06.36.92.21.70

Vds magnifiques chiots

chien loup Tchécoslovaque

Lof, 5 mâles, élevés famille,

nés le 07 janv. 2015, dispo

mars, parents visibles, pri-

més en expo, lignées de

champions et testés mala-

d i e s , m è r e

250269801462964, élevage

familial. 06.06.55.62.21 ou

06.65.54.18.08. soir et w.e

CODE WEB 421297

TELEX STA PAGE 5

www.telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD

> Vente de Pièces d’Occasion

> Enlèvement

> Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Bonnes affaires

ANIMAUXVds chiots Saint-Bernard

pure race 2 M et 2 F, nés le

7 fév. dispo le 4 avril père et

mère visibles, élevé en fa-

mille, mère 24STRXE470, px

650 €. 06.36.80.73.54

Vds Inséparables, Pennants,

de mon propre élevage.

03.87.95.79.55 ap. 18h CODE

WEB 421624

Vds ânesse avec son petit et

un âne mâle + brebis avec

l e u r s a g n e a u x .

03.87.02.13.93 ap. 20h30

Vds Shi-Tzu 2 mâles, nés le 3

févririer, dispo ap. 10 avril,

vac, vermifugé, pucé, mère

258696993911442, aime

enfts et chat. 03.87.31.21.45

A réserver 4 chiots cane

corso LOF nés 01/03/15, ma-

m a n p u c e

nº250269604849392, tat.

vacc. 06.89.42.84.70 CODE

WEB 421880

A réserver chiots Pinscher

nains, dispo. mi-avril, mère

2GBZ717. 03.88.98.14.98 de

préf. heures de repas ou soir

Vds très belle jument grise 5

ans gros poten tiel pour ca-

v a l i e r c o n f i r m é .

06.32.33.93.45 CODE WEB

422034

Vds jeune yorkshire mâle lof

né le 25/0714 qualité d’expo-

sition, 2kg200 vacc. puce

250268711168250 , px .

1.500 €. 03.87.93.27.65

CODE WEB 421608

Recherche personne pouvant

garder mon chat pendant 2

semaines, nourriture, maté-

riel et litière founis. Chat

d’intérieur. 07.78.57.80.25

CODE WEB 421873

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.500 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio 3 1.5 DCi 85, noire,

172.000 km t.b.é. nbses opts,

entretien régulier, 4.500 €.

06.70.93.51.13

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Scenic 1.5 DCi 110 Ex-

pression diesel, an. 2010,

120.000km, 6 cv, gris métal,

px. 9.500 €. 09.54.24.43.14

Vds Mégane CC Luxe Privi-

lège an. 2005 1L9 turbo die-

sel injection, 213.000km,

cuir, radio 6 cd, c.t. OK,

nbr ses p ièces neuves ,

3.000 €. 06.62.60.39.13

CODE WEB 421968

Vds Twingo 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Kangoo diesel pour piè-

ces, moteur 20.000kms, px

400 €. 06.75.64.73.09

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,

an 2003, 127.000 km, c.t. ok,

chauffage à réparer, 2.500 €.

06.49.26.32.17

Vds Twingo Emotion 2006,

1.2 16V 1èe main, clim, cour-

roie distri. OK, batt + 4

pneus neufs, 112.500km, px.

3.390 €. 06.10.64.07.75

CODE WEB 421877

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Kangoo fourgon 65 DCi

162.000kms an. 2003, c.t.

OK, distrib. clim. à jour px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 9 9 . 1 8 o u

06.29.61.48.38

Vds Rlt Kangoo familial Pack

1.5 DCi, 2002, moteur neuf

0 k m , p r i x 3 . 9 0 0 € .

06.37.35.36.07

Vds Renault Wind Cordini

blanc glacier ess. 09/08/12

état neuf, 3.700km, px.

11.000 €. 03.87.08.63.30

Vds R9 Automatic an. 1984,

66.600 km, C.T. OK, très bon

état général. 06.86.53.46.00

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 421886

Vds 207 C.C. Féline, blanche,

1L5 THP 156 cv, mai 2011,

39.000 km, ttes opts sauf

GPS, non fumeur, carnet

entr. à jour, extension gtie

mai 2016, px 12.650 €.

06.64.41.79.92

Vds Pgt 306 XN ess. an.

1994, 62.000 km, C.T. OK,

t rès bon état généra l .

06.86.53.46.00

Vds 307 SW break HDi 2L

136CV boîte 6 vitesses

123.000kms état neuf, entre-

tien à jour, px 5.300 €.

06.60.19.16.51

Vds 307 cc 2.0L HDi 136ch

Sport BV6 09/2005, da, clim

auto et bi zone, radar de re-

cul. Véhicule propre et entre-

tenu (vidange et filtres faits)

t.b.é. c.t. OK, 183.000 kms,

1

è r e

m a i n , 5 . 5 0 0 € .

06.85.75.04.44 CODE WEB

421351

308 HDi Féline, 10/2008,

99.000 km, ttes options + att.

rem. + 4 roues hiver, gris

métal . , 9 .900 € à déb.

06.71.08.76.43

Vends 308 SW 1598cm

3

, es-

sence, 100.000 km, toutes

options, année 2009, entre-

tien régulier, TB état, prix

6.990 €. Tél 06.48.30.94.28.

Vds 406 Coupé HDi an.

2003 96.000kms ttes options,

t.b.é., c.t. vierge, px 6.900 €.

06.99.19.30.63

Partner 2L. HDi 90, 02/2000,

161.000 km, d.a. f.c., distri

neuve, voiture en bon état,

CT OK et neuf, 2.400 €.

06.88.04.68.89

Vds Pgt 206 HDi 5 ptes,

2006, prix 1.000 € à déb.

06.07.26.43.04

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 407 HDi an 2005,

280.000 km, c.t. ok, bon état,

px 2.500 €. 03.87.91.55.72

ou 06.87.14.64.35

Partner 1L9 diesel 2 pl.

rouge, année 2000, courroie

distri. et révision faites,

2.100 €. 06.73.58.40.00

Vds 3008 HDi 163 cv modèle

Allure B.A. année 08-2011,

70.500 km, très bon état,

nombr. options, 4 roues hi-

ver compl. att. remorque,

16.500 €. 03.87.06.45.17

CODE WEB 421924

4X4Vds Lada Niva 4x4 an. 2001

ess. et GPL, 78.000km, pour

p i è c e s , p x . à d é b .

06.84.37.56.70

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a., beige

mét., 80.000 km, propre,

t.b.é., 5.900 € ou échange

contre 4x4. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422059

CITROENVds Berlingo 5 pl. HDi vert

métal, 2002, 158.500km,

courroie distri. faite, freins

n e u f s , 2 . 8 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. du

27/11/2003, gris métal, cour-

roie distri et révision com-

plète faits, freins neufs,

1 3 1 . 2 0 0 k m , 3 . 7 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds C4 1.6 ess. finition Pack

Clim, 6.000 km réels d’orig.,

bleu marine, état impec., prix

sacrifié. 06.83.11.60.34

Retraité vds C4 oct. 2011

mod 2012 110CV diesel

78.000kms gris mét. ttes opt.

ent. gar. 1è main 9.800 € né-

goc. 00.49.68269336938

p a r l e f r a n ç . o u

07.82.98.81.50

Collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 11.000 km. garantie

construct. 18 mois, 25.500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

422102

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi

110 11/2005, 144.000km,

rég./lim vitesse, 4.600 € né-

gociable. 07.71.04.73.81

CODE WEB 422099

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km, t.b.é.,

entièr. révisée, gris alu,

7.700 € ou échange avec Grd

Picasso 2L. 138 BVA avec

1 0 0 . 0 0 0 k m d e + .

06.83.11.60.34 CODE WEB

422093

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive,

7 places, Xénon, clim., portes

AR couliss. élect., jtes alu,

pns neige + grd coffre toit,

inject. neufs, courroie distri

changée, révisée, 5.900 €.

06.83.11.60.34

TELEX STA PAGE 6

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Lemeilleur

desclubs...

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

CITROEN

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prix

7 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

421439

V d s B e r l i n g o H D i a n .

2005 116.000kms clim. t.b.é.,

c.t . vierge, px 5.800 €.

06.36.69.08.24

Xsara Picasso 2L. HDi 90,

07/2003, 153.000 km, d.a.

f.c. v.é. clim. distri. neuve,

b.é., CT OK et neuf, 2.900 €.

06.88.04.68.89

FORD

Vds cause mutation Ford

Fiesta TDCi Berline 5p. 4CV

clim., conso. éco., an. 2007,

état impec., 93.500kms,

4.800 €. 06.10.08.75.45

VAG

Belle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, super

état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Golf 3 toutes options +

cuir pour pièces ou à refaire,

c.t. fin 04/15, E85 s-éthanol à

7 2 - 8 9 c t s / l .

0049.16.28.00.81.65

Vds Seat Ibiza FR 130 ch.

modèle Sport, 158.000km,

c.t. OK, bon état prix 4.900 €.

07.61.01.84.58 CODE WEB

422082

MERCEDES

V d s M e r c e d e s 1 9 0 D

258.000km, c.t. OK, 2.000 €.

06.34.26.22.68

Vds Mercedes Classe C

180Cdi AvantGarde 6CV gris

p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,

39.000kms, gar. 2ans Merce-

des, nbres opt., excel. état,

c . t . O K , p x 1 6 . 0 0 0 € .

06.23.93.84.89 CODE WEB

421470

Mercedes SLK 230 Kompres-

sor kit Carlsson, 220CV,

100.000km, surbaiss. + spoi-

ler AV et AR, int. cuir, phares

xenon clim ABS ja, tbé + fact.

6.500 €. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422058

BMW

Vds BMW 530D, an 2002,

294.000km, boîte auto, cuir,

GPS, téléphone, 2.500 € de

pièces neuves, CT vierge, au-

cun frais à prévoir, libre de

s u i t e , 4 . 3 0 0 € à

déb.06.13.03.08.92 CODE

WEB 421731

Vds BMW 320 D, b.v.a. 163

cv, gris mét. j.a. pn Runflat,

1 2 . 2 0 0 6 , i n t é r . c u i r ,

196.000 km, c.t. ok, ttes opts,

sièg. av chauf. GPS nav. tel.

blue ch. 6 CD rad av/ar,

t.o.e.+ roues été j.a., entr.

BMW px 9.500 € à déb.

06.86.43.06.12 CODE WEB

421921

FIAT

Exceptionnel : Particulier

soigneux vd belle Fiat

Punto II 60 "EL" (Version

rare), 3 portes, année

2002, 139.000 kms reels

avec abs, airbags, direction

assistée + City, vitres tein-

tées électriques, fermeture

centralisée à distance avec

alarme, radio cd "Sony", ta-

pis de sol avant et arriere

specifique "Punto",

non fumeur. Modele 1.2L

,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5

vitesses, tres fiable car pas

d’electronique mais surtout

très économique à l’usage :

5.3L de SP 95 aux 100kms.

1

ere

main. Vehicule vendu

avec CT vierge et facture

d’entretien à l’appui. Ancun

frais à prevoir. Occasion

rare à saisir 3.600 € ferme.

Ideal pour petit budjet ou

jeune conducteur. Dispo de

suite. Me contacter unique-

ment au 06.33.72.34.71.

Merci et au plaisir de vous

rencontrer. Annonce se-

rieuse. Code web 421555

OPEL

Vds Opel Tigra Twintop an

2005, essence, 66.000 km,

t.b.é. 5.800 €. 06.81.27.80.11

pas sérieux s’abst. CODE

WEB 421514

Vds Opel Astra Sports Tourer

1 2 5 c v d i e s e l , 2 0 1 1 ,

88.000km, état impeccable,

gris cèdre, clim auto, jantes

18"

px. 11.500 €. 06.32.56.81.83

CODE WEB 421866

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Clio Sté diesel an. 1999,

C.T. encore OK, roulante

pour pièces, prix 500 €.

06.11.64.00.73

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Fiat Doblo Frigo, moteur

HS pour frigo stationnaire,

groupe Carrier 220V, prix

800 €. 06.85.67.40.59.

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

363 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

2 ROUESVds motos anciennes de

1929 à 2009. 06.23.97.55.97

Vds mobylette MBK série Da-

kota prix 300 € Boulay.

03.87.79.25.31

Vds mobylette MBK série Da-

kota prix 300 € Boulay.

03.87.79.25.31

Vds Honda CBF 1000 ABS

top case, valise, siège con-

fort, an 2006, 23.000 km,

p x 4 . 3 0 0 € à d é b .

06.44.23.97.03

Vds Varadero 1000 an. 2003,

très bon état, 3.800 €.

03.87.96.42.97

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobécane

R C X e t c . . . + p i è c e s .

06.85.38.59.29

ACCESSOIRESautos-motos

Vds coffre de toit servi 2 fois

px 150 €. 06.29.89.42.08

Vds remorque TPV Trailers

état neuf servi 1 fois, poids à

vide 120 kg, PTC 500 kg, ven-

due avec roue de secours +

b â c h e p l a t e 4 3 0 € .

06.83.57.59.13

Vds pièces mécanique et car-

rosserie : Pgt 306 TD - 405

TD - ZX D + essence 205 -

305 - Visa - Opel Vectra au-

tomatique 2L. injection an.

1989. 03.87.02.27.73

Vds jantes alu Renault,

p n e u s é t é M i c h e l i n

205/55x16, 18.500 km,

écrous + antivol Mégane/

S c e n i c , p r i x 4 5 0 € .

06.32.99.26.34 CODE WEB

421900

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds roues complètes avec

pneus neufs 175/65x14 pour

Clio II. 06.06.82.12.03

CARAVANEScamping-car

Vds caravane en toile pliante,

2 lits, avec auvent et gaz in-

tégré, coffre de rangement,

prix 800 €. 06.75.95.70.96

Vds caravane Fendt 2/3 pla-

ces mod. 99, bon état, rou-

lante, literie neuve, prix

2.700 €. 06.47.08.25.28

MACHINESAGRICOLES

Vds atomiseur EKO13L neuf :

prix intéressant, rouleau 2m :

75 €. 07.80.38.70.11

Vds remorque plateau 2

roues 4T., fourche frontale

marq. Faucheux pour trac-

teur 50 à 85CV, charrue Ha-

mant trainée 2 socs, cultiva-

t e u r M F 1 3 d e n t s .

06.81.56.72.73

Vds rermorque 4T5 (Cor-

mick) treuil 7 T + roues ar-

rière Massey Ferguson.

03.87.35.94.96 ap 20h

Rencontres

H. 53a. libre, simple, discret,

d.f.c. Femme, même profil,

pour relation sérieuse. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11395

Oui, à 60 ans la vie peut

nous réserver de belles sur-

prises, mais seul c’est tristou-

net. Veuf, nf, bricoleur, 1m71

souh. faire long chemin avec

dame sympa. et ses ron-

deurs, entre Sarreguemines

et St Avold. A bientôt si vous

y croyez. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11409

J.H. 29a. de la région de Sar-

reguemines, attentionné,

avec humour, souh. rencon-

trer une femme pour relation

amicale avec complicité et

simplicité. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11386

Couple cinquantaine cherche

partenaire féminin pour dé-

bats coquins. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11388

H. veuf, 80 ans, bon moral,

aimant la nature, les plantes

médicinales, les sorties,

danse, belote, desire renc. D.

pour rompre la solitude.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11373

H. 53a. cher. F. 48-58a. fémi-

nine, douce et câline, je suis

actif, en manque de ten-

dresse, relation sérieuse et

durable demandée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11402

J.H. 24 ans, gentil, aimant la

nature, les animaux cherche

J.F. âge en rapport pour sor-

ties. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11380

H. cher. tout H. Répondez

par courrier et fixer RDV sur

Forbach le matin les sam. et

dim. SVP merci pas de con-

tact par téléphone. Lettre ra-

pide timbre rouge. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11400

H. 55a sincère, sympa dfc F.

50/60ans pour une relation

sincère et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11403

J’ai la 50taine, du charme et

de l’humour, et j’offre à J.F.

une épaule rassurante et un

coeur tendre pour construire

une relat. durab. faite de

sentiments vrais et de projets

communs, accepte enft.

Ecris-moi au b.d.j. ss nº

SA11396, j’aimerais te ren-

contrer

Dame 60taine, seule, simple,

sincère, charmante, pas

mince, d.f .c . H. grand,

65-76a., pour rompre soli-

tude. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11407

F. 58a cél. cherche H. 60/75a

sérieux, simple pour amitié

et plus si relation durable,

non sérieux s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11415

H. 34ans ch. F. mariée de 25

à 30ans pour moments co-

quins, hygiène et discrétion

tél. bisous. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11390

J.F. africaine 24a., 1 enft,

souh. renc. J.H. à partir de

30a., sérieux, enft bienvenu.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11416

F. soixantaine douce, roman-

tique cherche homme non

fumeur, sérieux pour sorties

et + si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11389

F. 62a., esprit jeune, dynami-

que, bcp d’humour, souh.

renc. H. 56-62a. pour relat.

sinc. et durab., annonce sé-

rieuse, photo souh. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11398

J.H 35 ans recherche F. céli-

bataire entre 25 et 40 ans,,

très gentille pour rel. tès sé-

rieuse et sincère.. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11394

Quand tout renait à l’espé-

rance et que l’hiver fuit loin

de nous, donnons-nous une

chance : rencontrons-nous!

F. 70a., jeune, gaie, tonique,

cher. compagnon tendre et

chaleureux, aux épaules ras-

surantes, grain de folie bien-

venu. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11421

H. 59 ans j. retraité aimant

animaux, loisirs bricolage

ch. F 55-60 ans pour rel.

sinc. et durable. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11406

H. 52a. 1.62m, sportif, sans

attache, aime les choses sim-

ples de la vie, souhaite renc.

femme, même profil, pour

relation sincère et sans ac-

crocs. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11387

H. 60a., bien de sa personne,

d.f.c. femme pour soirées co-

quines. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11418

H. 58a. libre, attent., sent.,

sportif, phys. mince 1.61m,

d.f.c. F. gentille, sinc. pour

vraie vie et chemin à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11420

H. 62 ans, divorcé d.f.c. F.

âge en rapport pour relation

sérieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11381

J.H. 31 ans, travailleur, libre

souhaite renc. J.F. 30/35 ans

pour sorties et vacances et +

si affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11408

TELEX STA PAGE 7

TELEX STA PAGE 8

Loisirs !Jeux !Mode !

Sports !

Créatifs !

ACTIVITÉSEXTRASCOLAIRES :COMMENT CHOISIR ? Sport, musique, théâtre, arts plastiques... L’épanouissement d’un enfant passe aussi par des activités en dehors de l’école, à condition de savoir choisir celle qui lui plaira, sans lui mettre la pression.

Après l’école, le mercredi après-midi ou le week-end, les enfants ont encore de l’énergie à dépenser ou des talents à exprimer au travers d’une ou plusieurs activités. De nombreuses possibilités s’offrent à eux, notamment dans les domaines sportifs et artistiques. Certains ont une idée bien arrêtée de ce qu’ils veulent faire. Dans ce cas, c’est facile de les satis-faire mais cela n’empêche pas un suivi attentif, pour voir s’ils sont confortés dans leur choix ou si la pratique doit être adaptée car ça ne se passe pas comme ils l’espéraient. En général, il est possible de les inscrire pour des séances d’essai avant de s’engager pour toute l’année. Si votre enfant ne sait pas exactement ce qu’il veut, vous pouvez l’aider à s’orienter. Encouragez sa curiosité et pour commencer, jouez la proximité ! Renseignez-vous sur les activités jeunesse développées par les associations de votre ville, vil-lage ou quartier, et profitez en famille des initiations proposées. Sport,

DOSSIER SPÉCIAL

Enfants !

78 rue des Généraux Altmeyer • SAINT AVOLDTél. 06 03 76 00 40 • www.cocopark.fr

Mardi : 15H - 19HMercredi : 10H - 19HVendredi : 15H - 19HSamedi - Dimanche :10H - 19H

Mardi : 15H - 19HMardi : 15H - 19HMardi : 15H - 19HMardi : 15H - 19HMardi : 15H - 19HMardi : 15H - 19H

HORAIRES D’OUVERTURE

SAINT AVOLDSAINT AVOLDSAINT AVOLD78 rue des Généraux Altmeyer SAINT AVOLDSAINT AVOLDSAINT AVOLD78 rue des Généraux Altmeyer 78 rue des Généraux Altmeyer

AIRE DE JEUX

POUR ENFANTS

DE 1 À 12 ANS

TOBOGGANS

LABYRINTHES

BUMPER...

AIRE DE JEUX

POUR ENFANTSPOUR ENFANTS

DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS DE 1 À 12 ANS

3000M2 COUVERT

et bien d’autres jeux encore !!!

POSSIBILITÉ DE PETITE RESTAURATION

SUR PLACE

MANÈGES

KARTING

TRAMPOLINES

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES ZONE A :Ouvert du lundi au dimanchede 10H - 19H

NOUVELLE VITRINE !

TELEX STA PAGE 9

musique, théâtre... les options ne manquent pas mais n’oubliez pas que c’est votre enfant qui doit choisir selon ses goûts et ses envies, et non pas vous en fonction des désirs que vous proje-tez sur lui !

Gérer les contraintes

Veillez également à pouvoir gérer les contraintes pratiques qu’entraînent certaines activités. Il faut par exemple être sûr de pouvoir s’organiser pour assurer la présence du jeune sportif aux entraînements en semaine et aux matchs le week-end, y compris lors-qu’ils se jouent à l’extérieur. Des dé-placements sont à prévoir. L’achat de l’équipement ou d’un instrument de musique peut également représenter un investissement conséquent. Pour son épanouissement, votre enfant ne doit pas subir un emploi du temps trop chargé ou la pression d’une lo-gique de compétition. Il n’est donc pas nécessaire de multiplier les activités extrascolaires. En sélectionner une ou deux est préférable afin qu’il lui reste du temps pour jouer avec ses cama-rades, ou tout simplement ne rien faire, rêver et laisser libre cours à son imagination.

APEI-Actualité

COMMENT FAIRE GAR-DER VOTRE ENFANT ? À qui confier la garde de son enfant ?

C’est toujours une question difficile pour les parents Diverses solutions d’accueil sont proposées pour les tout-petits ou les plus âgés.

Les établissements d’accueil collec-tif sont souvent plébiscités par les familles, notamment en zone ur-baine. L’accueil des petits, dès l’âge de deux mois et jusqu’à leur entrée à l’école maternelle, peut y être ré-gulier ou occasionnel. Il s’agit des crèches ou halte-garderies, struc-tures publiques ou privées, gérées par la commune, le centre intercom-munal d’action sociale, par une en-treprise à destination des enfants de ses salariés ou par une association de parents. Dans ce dernier cas, on parle de crèche parentale pouvant accueillir une vingtaine d’enfants au maximum. Tous ces établissements sont sou-mis à une autorisation départemen-tale de fonctionnement sur avis des services de protection maternelle et infantile (Pmi). Ils doivent respecter des règles de sécurité, être aména-gés de façon à favoriser l’éveil de l’enfant et disposer d’un encadre-ment qualifié à raison d’un profes-sionnel pour cinq enfants (lorsque ceux-ci ne marchent pas encore) ou pour huit enfants qui marchent. La participation financière des pa-rents est calculée en fonction de leur niveau de ressources, avec une aide possible de la caisse d’allocation fa-miliales (Caf ). C’est également le cas pour les jardins d’enfants dont l’accueil est basé sur l’éveil des 2 à 6 ans.

Assistantes maternelles

Vous pouvez aussi choisir de faire garder votre enfant pas une assis-tante maternelle. Ces professionnelles formées et agréées accueillent à leur domicile jusqu’à quatre enfants de moins de 6 ans. La proximité et le cadre familial sont souvent recherchés dans cette formule où c’est vous qui êtes l’employeur de l’assistante maternelle et qui la rémuné-

rez par l’intermédiaire de chèques emploi service universel (Cesu). Une prise en charge financière est possible par la Caf et vous

pouvez prétendre au crédit d’impôt pour frais de garde. Autre solution : la garde à domicile. Une personne de votre choix intervient chez

vous. Rien n’empêche de vous organiser avec d’autres parents pour mettre en place une for-

mule de garde partagée. Là encore, c’est vous l’employeur de la personne recrutée mais vous

Vêtements !Les tendances

Le printemps s’annonce sym-pathique et tonique pour les

kids. Concernés par la mode - un peu - attachés au sens

pratique – beaucoup - séduits par les coloris gais – toujours

- les juniors découvrent avec les beaux jours, un vestiaire

ensoleillé.

ALLÉCHA NTS !ALLÉCHA NTS !ALLÉCHA NTS !DU 31 MARS

AU 25 AVRIL 2015

Le grand spécialiste du bonheur

Z.A. de Betting - FREYMING MERLEBACH - 03 87 04 25 08

*

*Lit + commode + armoire

TELEX STA PAGE 10

pouvez faire appel à une associa-tion d’aide à la personne qui se charge des formali-tés à votre place. Vous pou-vez bénéficier d’une prise en charge de la Caf ou du crédit d’impôt si votre enfant a moins de 6 ans. Au-delà de cet âge, les garderies scolaires, les centres aérés et les centres de loisirs prennent le relais, après l’école ou pendant les petites et grandes vacances. Ce sont alors des anima-teurs qui encadrent entre 12 et 14 enfants chacun.

APEI-Actualités

COULEURS ET IMPRIMÉSPOUR LES KIDS

Boys tradi

À eux, les jeans bien coupés, les chinos et les battle-dress à porter avec des polos en début de saison, vite remplacés par des tee-shirts fortement imprimés dès que le soleil va briller. Les sweat-shirts à capuche, en gros molleton de préférence, ont toujours la cote ainsi que les blousons avec empiècement dans le dos et coupe-vent costauds dès que la pluie s’ins-talle. Les petits apprécieront chemises manches courtes, micro gilet et pantalons fittés pour les dimanches en famille ou les cérémonies de prin-temps. Enfin, ils commencent à craquer pour les motifs géométriques aux tons acides ainsi que pour certains fleuris et végétaux, parfois mixés entre eux. Eh oui, eux aussi prennent goût aux fantaisies de la saison !

Girls girly

Les mini demoiselles voient le printemps éclore dans la joie et la bonne humeur. Et pour cause, chemisiers et robes se parent de couleurs. Elles sont toniques ou romantiques selon les imprimés : rayés et graphiques pour les premiers, bohèmes ou romantiques pour les seconds. Les cale-çons, les gilets, les jupes courtes et les pantalons sont à l’unisson, unis tout simplement. S’harmonisent également les ceintures et les chaus-sures, toujours colorées, ainsi que les autres accessoires tels que foulards, headbands et socquettes. La chaleur revenue, les robes et les jupes un peu longues et vaporeuses, à fines bretelles et/ou dos nu, les espadrilles et les shorts donneront aux fillettes un charme fou.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Vos enfants vont adorer

Les parcsde loisirs !

Les espaces de jeux pour enfants ont le vent en poupe. Structure gonflable,

bassin de balle, toboggan géant... Peu importe l’âge de vos bambins ils y trou-

veront leur compte pour s’amuser seul ou entre copain(e)s ! Certains espaces

vous proposent même d’organiser goû-ters ou anniversaires, renseignez vous !

*offre non cumulable, valable pour le second enfant à partir d’un enfant payant, sur présentation

de ce coupon, voir conditions chez Bobo le Dino. Valable du 28/04/15 au 03/07/15.

Vêtements, livres, jeux, jouets et puériculture

Vêtements, livres, jeux, jouets Vêtements, livres, jeux, jouets Vêtements, livres, jeux, jouets et puéricultureet puériculture

Vêtements, livres, jeux, jouets et puériculture

Vêtements, livres, jeux, jouets Vêtements, livres, jeux, jouets et puériculture

Vêtements, livres, jeux, jouets

PRIX TOUT

PETIT !

-10%SUR TOTAL

DES ACHATSCENTRE COMMERCIAL E.LECLERC BETTING - 03 87 29 01 10

SURPRÉSENTATION

www.telex.frContacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD

RECHERCHONSsur le secteur de SARREGUEMINES

OPERATEURS/TRICESDE PRODUCUTION

Diplôme industriel exigéExpérience souhaitable

URGENT

RECHERCHE

COIFFEUR/EUSEpour poste de managerd’un salon de coiffure

à ForbachCDi 35h salaire + primes

Envoyez CV + lettre de motivationà : clubsynergie@gmail.com

CHERCHE

COIFFEUR/EUSEavec BP

Motivé/e et passionné/eCDD à mi-temps suivi d’un CDiTél. 06 72 71 73 24

Cabinet d’infirmièreslibérales cherche

REMPLAÇANTESecteur Seingbouse.

5j/mois.Autorisation A.R.S. à jour

Tél. 06 81 32 04 05

Terrain 5 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SAINT-AVOLD

A CONSTRUIRE

191.900 € TTC

TERVILLE - Maison jum. - 3000284120 -F3 56m2, DPE vierge, travaux importantsà prévoir (création chauff. sdb, électri-cité). Prix : 50.000€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 03 87 37 77 37

TERVILLE - Maison jum. - 30000282960- F4 57m2, DPE vierge, travaux à prévoir. Prix : 74.400€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 03 87 37 77 37

Terrain 6,70 ares, 3 ch.,135m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012LACHAMBRE

A CONSTRUIRE

208.300 € TTC

FAMECK - Maison jum. - 30000121800- F4 75m2, DPE en E, travaux à prévoir,chauff. ind. gaz. Prix : 75.000€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 03 87 37 77 37

G Hu oquetyL ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION

INSMING : Maison traditionnelle de 4 pièces très lumineuse. Idéalement situéeau centre du village et à prox. de tous lescommerces et services. Classe énergie : F : 65.000€ FAIRENING : Maison de village de 4 pièces of-frant de beaux volumes et très fonctionnelleavec buanderie, garage, jardin clos et dé-pend. Pour votre confort, double vitrage etbonne performance énergét. Classe énergie : D : 60.000€ FAIL’HOPITAL : Maison située près du centre,comprenant un intérieur rénové avec goût,un séjour avec poêle à bois, une cuisineaménagée, une grde salle de bain avec wcséparés, 2 chambres à l'étage. Jardin avecterrasse. Classe énergie : F : 104.400 FAIST-AVOLD : Au calme et sans vis à vis, mai-son ind. de pl.-pied comprenant une grandepièce à vivre, une cuisine équipée avec uncellier, un grand bureau ,3 chambres. Pourvotre confort elle dispose d'une belle vé-rande et d'une terrasse d'un garage et dedépend. Classe énergie : E : 151.500€ FAIST-AVOLD : A découvrir, en quartier rési-dentiel, maison individuelle avec garagecomprenant une cuisine ouverte sur la salleà manger, un salon donnant sur le jardin, 2ch. et de nombreux espaces de rangts. Ch.gaz et poêle à pellets. Logt économe isolé.Classe énergie : D : 141.300€ FAIPETIT-EBERSVILLER pr. St-Avold : Spa-cieuse maison ind. de plain-pied compre-nant un immense séjour avec cheminée,une cuis. équ., 3 ch., un dble gge. Terrainde 1900m². Très bonne performance éner-gétique. Classe énergie : C : 328.000€ FAIFALCK : A 20mn de St-Avold, maison ind.de pl.-pied sur sous-sol complet compre-

nant 5 pièces dont 3 chambres de tailleconfortable av. terrasse, balcon et grand ter-rain. Pour votre confort : doubles vitrages.Classe énergie : F : 135.000€ FAIFAULQUEMONT : Ds un quartier proche ducentre et non loin des commerces se situecette maison individuelle de plain-pied sursous-sol aménagé entouré d'un beau ter-rain clos. Elle offre 3 chambres, un séjouret une cuisine aménagée. S-sol aménagéavec cuisine éq., sàm, et une pièce sup, ggeet cave. Classe énergie : E : 152.000€ FAIHAM S/VARSBERG 15mn de St-AvoldCharmante maison de village de 4 piècessur sous-sol cplt avec de beaux volumes etdépend., le tout sur un très grand terrain.Pour votre confort elle dispose d'une belleterrasse et de cbles aménag. facilement enune 3ème ch. Chaudière et chauffe-eauneufs. Classe énergie : F 98.000€ FAI

ST-AVOLD CENTRE : Au coeur de la ville,appartementt de 3 p. avec cave et ascen-seur dans une résidence calme et bien en-tretenue. Il dispose d'une entrée avecplacards, une cuisine équipée récente, unséjour lumineux, 2 chambres, et une sallede bain avec les wc séparés. copro de 30lots avec des charges annuelles de 940€.Classe Energie : E : 68.800€ FAIST-AVOLD Centre : Beau duplex tout confortdans petite copropriété avec terrasse, caveet garage comprenant un séjour lumineux,une cuisine avec accès terrasse, 4 cham-bres, sdb avec douche et baignoire, et unebuanderie, Copro de 3 lots avec 4000€ decharges annuels dt chauffage et eau froide.Classe énergie : E : 199.000€ FAIST-AVOLD : Dans une résidence bien en-tretenue avec espaces verts, appartementoffrant une entrée avec placards, un séjour

avec baie vitrée, une cuisine donnant surune loggia, 3 ch. lumineuses. Les plus : ga-rage et cave en s-sol. Ch copro de 2280€ /an compr. le chauffage, l'eau froide etchaude. Classe énergie : D : 152.100€ FAIST-AVOLD : Appt traversant à rafraîchirvous offrant un salon-séjour avec balcon,une cuisine équ. récente, sdb, 2 ch. et undébarras. Cave et aire de stationnment de-vant l'immeuble. Copr. de 70 lots avec 850€de charges annuelles comp. le chauffage,la consomm. d'eau froide et l'entretien descommuns. Classe énergie : D : 61.000€

ZIMMING 15mn de St-Avold : Dans unerésidence entièrement rénovée bel appt de4 pièces avec cave et garage. Il comprendun spacieux séjour, une cuisine aménagéeavec coin-repas, 2 ch., sdb avec wc sépa-rés. Lgt très économe avec un chauffagegaz par le sol. Classe énergie : C. L. : 594€- FA : 473€ HAUTE-VIGNEULLES : Axe St-Avold / Metz/ Faulquemont dans une résidence entière-ment rénovée bel appartement de 3 piècesavec cuisine équipée, un séjour, deuxchambres, sdb avec des wc séparés. Il dis-pose également d'une cave en sous-sol.Classe énergie : D. L. : 420 - FA : 330€LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Près deSaint-Avold, spacieuse maison individuellede 6 pièces sur sous-sol complet et com-prenant 2 garages. Elle dispose d'un grandséjour, une cuisine équipée, 3 chambres.Classe Energie : F. L. : 750€ CC - FA : 750€FR.-MERLEBACH : Studio meublé de 21m²composé d'une entrée, une pièce à vivreavec cuisinette équipée, une salle de bainavec douche et wc. Il disp. également d'unecave en s-sol. Classe énergie : G. L. : 300CC dont 20 € de charges - FA : 115€

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

06 29 13 00 56 - 07 81 15 25 37immobilier@auert.fr

Loue au centre de St-AvoldMEUBLES

F1 à 480€/moisF2 à 580€/mois

Loyer toutes charges comprisescomp. : eau, électricité, chauff., wifi, TV,kitchenette, vaisselle, linge de lit, sallede sport, laverie. Poss. de louer parkingsouterrain et cave. Immeuble sécurisé.

Pas de frais d’agence

LONGWY 105.000€Quartier du Pulventeux «smar-ties», maison F5 de 101m2, 3ch., sal.-séj., terrain 124m2,garage privatif. DPE : E

ESI : 5810013Vente réservée en priorité aux locataires

de Néolia Lorraine du départementjusqu’au 5 Juin 2015

Contact : Mme ROMANOTél. 03 87 29 00 99

Mail : ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

Emploi

DEMANDESd’emploi

Cherche à faire travaux de

peinture + tapisserie, CESU

accepté. 07.77.28.03.54

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

D. sérieuse cherche à faire

heures de ménage 15 km

alentours de Momerstroff,

chèque emploi service.

03.87.79.32.89

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

F. avec 3 ans exp. chez part.

ch. à faire ménage, courses

+ promenade toutou sect de

Faulquemont à St-Avold.

06.42.66.92.70

D. effectue ménage chez par-

ticuliers maxi 4 h le matin,

dispo le mercredi, CESU.

03.87.82.49.48

Femme sérieuse cherche

heures de ménage à Cré-

hange , Fau lquemmont .

03.87.94.17.59

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage et repassage.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 8 . 7 6 o u

07.77.05.76.14

Femme sérieuse, dynami-

que, 30 ans d’expérience,

cherche heures de ménage,

secteur Sgms - Forbach.

06.15.64.07.48

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

J.H. sérieux réalise travaux

peinture intér./extér. et toi-

ture + nettoyage de mu-

rets, façades, toitures et

dallages, accepte CESU.

06.47.18.49.66

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Entretien esp. verts, taille

de haies et d’arbres, gazon,

élagage, abattage, motocul-

t u r e , a c c . C E S U .

06.45.96.44.60

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

D.41 ans cherche à s’occu-

per de pers. âgée, prépara-

tion repas, ménage, cour-

ses et autres, déplacement,

sect. Hellimer, Insming et

env. 06.63.89.06.35

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Dame de confiance, expéri-

mentée, cherche à s’occu-

per pers. agée ou dépen-

dante ou garde d’enfants

(nuit) secteur Dieuze Mor-

hange Fénétrange Sarre-

U n i o n e t a l e n t o u r s .

Tél.06.79.77.50.34

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

OFFRESd’emploi

Cherche aide au ménage

secteur Bouzonville/Villing

5-6h./sem. 06.10.53.38.35

Part. recherche personne

compétente pour traduire

courrier allemand en fran-

çais. 06.83.78.28.85

Aide à domicile, dans le ca-

dre de l’APA, cherche urgent

aide à domic. (toilette + mé-

nage) pour une dame âgée

de 90 ans résidant à Lelling,

paiem. par chèq. empl. ser-

vice au tarif conventionnel

( S m i c ) à r a i s o n d e

13H./mois. 03.87.92.01.79

Part. cherche femme de mé-

nage 3 heures le vendredi

après-midi sect Boulay - Den-

ting. 07.86.95.92.28

GARDED’ENFANTS

Assit. mat. agréée depuis

2006 accueille vos enfants

tous âges dans maison à

Brulange. 03.87.86.79.21

Ass. mat. agréée + CAP pe-

tite enfance + exp. en crèche

et école mat accueille bébé

et péris. Longeville-les-St-

Avold. 06.24.29.02.07

Assist. maternelle agréée

cherche à garder bébé à

Longeville-les-St-Avold, dispo

août. 06.61.87.97.97

Nourrice agréée à Valmont 5

ans exp. ch. à garder 1 BB et

1 périscolaire, prox écoles, ds

m a i s o n a v e c j a r d .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 3 3 . 7 0 o u

06.51.33.49.53

Immobilier

VENTESmaisons

Frauenberg, à 2 min. de

Sgms, maison jumelée neuve

125m

2

+ garage, BBC 2012,

pompe à chaleur, 195.000 €.

06.48.74.37.69

Maison traditionnelle située

à Grosblie., an. 2010, 5 piè-

ces carrelées, cuisine équi-

pée ouverte sur sàm./sé-

j o u r d o n n a n t s u r 2

terrasses carrelées dont

une véranda de 40m

2

, 3 ch.

à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré

7ares, situation except.,

endr. calme, proche infras-

tructures, px 250.000 €.

Contact uniqu. tél. ap 17h

au 06.86.43.38.45 ap. 17h

CODE WEB 421235

Cause maladie vds Haspels-

chiedt très beau chalet dans

camping tout confort entièr.

meublé en excel. état 72m

2

cuis. équipée, 2 gdes pièces

à vivre,1 salon, 1 grande

chambre, dble vitrage, sdb

douche + 2 wc, véranda,

cave , chauf . fue l , va l .

40.000 € cédé 27.000 € Ur-

gent! 00.49.1716032315 ou

06.78.90.55.06

Vds, Diederfing Holving,

maison 6 pces, cuis. équip.,

sdb., chf fuel, garage,

grange, grenier, sur 20 ares

jardin, verger avec un

champ de 16 ares jusqu’à

la rivière, prix à débattre.

03.87.09.53.26 CODE WEB

421655

Sgms, rue des Prés, vds

maison mitoy. duplex 3 ch.,

proche école et zone com.,

sans travaux, chf gaz +

poêle bois, cuis. équip., 2

sdb meublées, 2 wc, ter-

rasse , ja rd in , 1 gge ,

126.000 €. 06.58.15.69.55

CODE WEB 421304

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

72.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds à Morsbach pavillon

plain-pied 90 m

2

, arboré, 6,5

a, garage, px 154.000 € à

déb. 07.77.28.03.54

Vds maison Forbach-Bellevue

(25, rue Jean Jaurès) de

215m

2

, 8 pièces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin sur

9 ares de terrain. 210.000 €.

D p e : E , G e s : F .

06.41.31.57.68 CODE WEB

419661

Vds pavillon à rafraîchir pro-

che Faulquemont, 5 chbres,

1 dressing, 2 s.d.b. cuis équip

+ coin repas, cheminée, ter-

rasse, grd ss-sol, terrain 50

ares. 07.83.44.24.13.

Vds maison à Seingbouse

240m

2

, mitoyenne, de 2000,

6 ch, 2 sdb, chaud.sol. Ter-

rain 40m

2

, pas de travaux à

p r é v o i r , 2 2 0 . 0 0 0 € .

06.41.61.28.58 CODE WEB

421939

Vds très bel immeuble de

rapport commerce et habita-

tion dans centre ville Moselle

Est. 06.42.76.24.05

Affaire à saisir maison à

Stiring-W. état neuf grand

F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,

débarras, cave et cour,

85 .000 € à déba t t re .

0 6 . 0 6 . 4 8 . 3 1 . 0 7 o u

03.87.88.28.57 CODE WEB

422076

A voir Absolument! Vds

Theding maison contempo-

raine demi niveau de

180m

2

sur terrain 7,58

ares, 7ans, px 250.000 € à

déb. 06.20.77.13.80 CODE

WEB 421360

Vds Falck maison 14 pièces,

d.v. DPE E, GES G, chauf. fuel

+ bois, 4,88 a de terrain,

75.000 €. 07.79.82.40.77

Faulquemont vds solide

g r a n g e m u l t i u s a g e

20mx15mx8m, px 55.000 €.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 1 . 7 6 o u

03.87.94.22.94

Faulquemont propose jolie

maison de 140m

2

sur terrain

de 500m

2

. Avec au r.de ch.

salon/s.à m. cuisine, s.d.b. A

l’étage avec mezzanine, 3

chbres et salle d’eau. Chauff.

centr. gaz avec plancher

chauffant. Garage. Terrasse

de 33m

2

au sud, couverte.

Quartier résid., à moins d’un

k m d u c e n t r e v i l l e .

175.000 €. 06.58.86.10.68

CODE WEB 420185

Coup de coeur ! Flétrange

gde bâtisse composée de 2

maisons de 7 pces cha-

cune, volume 269 m

2

hab,

b.é. joli terrain clos, endroit

calme, atypique, caves, dé-

barras, park.+garage, ter-

rasses, jardin, possib.

agrandissement sous toitu-

res + de 100 m

2

dispo., en-

t r é e s i n d é p e n d a n t e s ,

149.000 €. 06.42.88.78.37

ou 03.87.94.12.18 CODE

WEB 422116

Creutzwald prox ctre ville vds

maison 150 m

2

env. sur 2

étages, cuis. équip. gd salon-

sàm, buand. 2 chbres, gde

sdb, 3 chbres, dressing cave,

dép, 6,04 a terrain, 2 gara-

ges, DPE : E px 110.000 €.

06.07.22.75.90 CODE WEB

421589

Falck, maison pl.-pied 120m

2

,

6a.46 terrain, sal. sàm., 3

chb, cuis. équip., chf fuel, ga-

rage 44m

2

, terrasse semi-

c o u v . , 1 3 0 . 0 0 0 € .

07.50.92.18.16 CODE WEB

421227

Ham-sous-Varsberg vds, pa-

villon indiv. 5 pces, cuis. SDB,

wc, terrasse, fenêtres neuves,

125 m

2

hab. ss-sol cplet ga-

rage 2 voit. chauf ctral, 7,06

a terrain, DPE : E 153.000 €.

06.07.22.75.90 CODE WEB

421588

Vds maison indiv. 120 m

2

, 17

a à Hargarten 3 ch. cuis. sdb,

wc, salon/sàm placards/cou-

loir, cave, garage, 2 voit.

165.000 €. 06.15.08.71.05 ou

06.16.33.89.24 CODE WEB

421726

Creutzwald ctre vds immeu-

ble compr. 2 appts F3 72 m

2

chacun, beau local cial ou

prof. 72 m

2

grde vitrine,

chauf. indiv. gaz, clim révers.

alarme, cave, cour, jard.

D P E : E p x 2 4 5 . 0 0 € .

06.07.22.75.90 CODE WEB

421587

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch. sal,

cuis. sdb wc, bureau, comble

aménagé, garage 2 voit.

chauf fuel, cave, 99.000 €.

0049.1758723967 CODE

WEB 422033

Petit chalet coquet d’envi-

ron 40m

2

tout équipé avec

terrasse couverte dans

camping résidentiel avec

piscine, mini-golf, restau-

rant, 3 étangs (pêche et loi-

sirs) et de nombreuses au-

tres activités. Chalet trés

bien situé au calme des at-

tractions dans une ruelle

paisible. Idéal pour se res-

sourcer dans un cadre

agréable. Grand terrain at-

tenant avec possibilité de

garer 3 voitures. Ce terrain

peut également être exploi-

table pour une terrasse ou

une extension du chalet.

Cuisine équipée, réfrigéra-

teur/congélateur, mini-four,

cuisinière à gaz 4 brûleurs

+ four, table + 2 bancs.

Salle de bain : Douche+WC

avec sanibroyeur Chauffe-

eau au gaz. Chambre à

coucher : 1 grand lit + ar-

moire + climatisation mo-

bile 1 petit salon : 1 canapé

clic clac + table Chauffa-

ges : 2 Chauffages électri-

ques + 1 chauffage au pé-

trole + 1 chauffage au gaz

TV satellite TNT + Antenne

TV TNT. 1 terrasse couverte

avec mobilier. Un grenier

s’étendant sur toute la sur-

face du chalet. Arrivée et

évacuation d’eau refaites à

neuf. Chalet poncé et re-

peint en 2014. Pr ix :

19.000,00 €. 06.81.44.46.10

o u m a i l t b h i n -

ter@gmail.com CODE WEB

405058

Guenviller, vds maison bi-fa-

mi l le 240m

2

, logement

F5 123m

2

au rez-de-chaussée

+ appar t indépendant

F4 118m

2

sous combles.

Sous-sol complet, 3 garages,

t e r r a i n d e 3 4 a r e s .

190.000 €. 03.87.90.61.88

CODE WEB 421963

TELEX STA PAGE 11

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

METZ - F2/Duplex - 3000162990 danscopropriété de 139 Lots (dont 53 apptsrépartis sur 3 entrées), 41m2, séj./1 ch.,ch. ind. gaz. DPE en D. Pas de conten-tieux, disponible au 14/03/15 chargesannuelles : 1015€. Prix : 49.680€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 03 87 37 77 37

CREHANGE VESINET site calme bordé de végétation

T3 NEUF de 80 et 90m2

Grand salon-séjour sur balcon de 15m2, 2 chambres, chauff. électrique au sol.RT2012, poêle à pellets, garage, parking, prestation de qualité. Prix : 2000€/m2

Livré 2ème trimestre 2015BGS57 - 06 95 35 96 16

METZ - F2/Duplex - 3000162920 danscopropriété de 139 Lots (dont 53 apptsrépartis sur 3 entrées), 48m2, séj./1 ch.,ch. ind. gaz. DPE en C. Pas de conten-tieux, disponible au 11/03/15 chargesannuelles : 1371€. Prix : 66.240€

Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL

Pour info : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 03 87 37 77 37

VENDSVAL de GUEBLANGE

BEAU TERRAINPrix : 3000€/areContact après 19h

Tél. 06 29 72 30 48

Immobilier

VENTESmaisons

Rhodes vds charmante mai-

son av. mezzanine F5 117m

2

,

terrasse couverte, terrain

9,79ares, à 120m de l’étang

du Stock, au calme, px

1 7 4 . 0 0 0 € .

00.49.1511166060 je parle

français CODE WEB 421689

VENTESappartements

Vds, Sgms, appart. F3,

grand salon, cuis. ouv.

équipée, 2 chb., sdb., WC,

véranda, terrasse, jardin,

cave, garage, dans rési-

d e n c e c a l m e .

0 6 . 7 6 . 0 5 . 0 4 . 1 3 o u

03.87.02.47.92

Vds Merlebach cent. ville ré-

nové, F4 95m

2

2

ème

et av.

asc., local cave proche ts

comm. et écoles px 83.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 5 3 . 6 5 o u

03.55.15.30.71

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cuisine

ouverte sur salon/sàm.,

s.d.b., wc, cave, garage et

parking. Dispo immédiate-

m e n t , 7 7 . 0 0 0 € .

06.12.27.65.60 ap. 18h. /

06.07.16.55.18 CODE WEB

421855

Forbach Kappelberg copro

vds F1 30m

2

dbl. vitr. PVC

volets élec. baign. douche

balnéo 2è SUD 0 vis-à-vis

ascen. cave , park ing ,

38.000 €. 06.12.01.59.05

CODE WEB 421799

Vds F3 St-Avold 74 m

2

, 1

er

étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-

gibi, cave, balc. rénové, pas

de trav. à prévoir, bilan DPE :

D. 59.000 € (appt. loué)

06.81.08.95.43

Part. vd à Phalsbourg dans

bel immeuble F1 ent. refait à

neuf 35m

2

, r.de ch., DPE en

cours, idéal jeune couple ou

1

er

investissement, 49.000 €.

06.85.81.02.07

TERRAINS

Vds terrain à bâtir divisible

à Béning village, prox. Pe-

t i t e F o r ê t , 2 5 , 5 2 a ,

(23mx110m) 4.000 € l’are.

06.12.14.28.43

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

Longeville-les-St-Avold, vds 4

terrains à bâtir viabilisés de

5,38 à 7,94 ares, livraison fin

2015, professionnels s’abst.

07.50.48.54.61

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

FONDSde commerce

Vds à Sgms, proximité Ly-

cée Technique, fonds de

commerce sandwicherie.

06.36.86.60.37

LOCAUXcommerciaux

Sarreguemines, plein centre

ville, loue très beau magasin

160m

2

, état impec., pas de

travaux, aux normes, 2 gran-

des vitrines. 03.87.28.93.23

Puttelange-aux-Lacs, loue

grand local 210m

2

, accès

handicapés, grand parking,

gaz de ville. 06.07.10.85.79

ou 06.76.98.03.96 CODE

WEB 420110

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue très beau local comm.

ou bureau refait à neuf à

Forbach centre ville env.

75m

2

, 5 vitrines, loyer 650 €

+ 6 0 € c h a u f f a g e .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.95.27.64.93

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

Loue St-Avold centre local

commerical 52 m

2

, r.d.c.

conv. prof. médicale ou para-

m é d i c a l e , b u r e a u .

06.86.25.86.07

Loue St-Avold centre ville lo-

cal commercial 55 m

2

, wc,

entièrement vitré, loy 600 €.

06.33.37.55.51 CODE WEB

422096

Creutzwald ctre emplace-

ment de 1

er

choix loue beau

local commercial ou prof.

72 m

2

, avec belles surf. vi-

trée, clim révers. alarme, loy

700 €. 06.07.22.75.90 CODE

WEB 421590

Part. vd à Phalsbourg centre

local commercial entière-

ment refait à neuf dans bel

i m m e u b l e , 4 9 . 0 0 0 € .

06.85.81.02.07

OFFRESlocations

Loue, Loupershouse - Ellvil-

ler, F2 50m

2

, cuis. et sdb.

équipées, cave, tt conf., libre,

335 € + ch. 03.87.75.33.92

Sgms, appt 85m

2

lumineux,

entièrem. refait, 2è ét., 2

chb., grd salon/sàm., cuis.

équip., sdb. douche, chf

ind. gaz, cave, park., libre,

540 € + ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418520

Hundling ctre village, appt

F5 150m

2

, calme, chf gaz, 2

entrées, garage, grd balcon

+ jardin 10a., 680 € + ch.

06.80.95.69.98

Loue Insming prox Sar-

ralbe, Puttelange-aux-Lacs,

St-Avold, Morhange appt 2

chbres, gd séj. sdb, cuis.,

garage, chauf. fuel, possib.

APL, 430 € + 30 € avances

sur eau. 06.86.93.34.80

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

Hambach, lumineux F4 +

dressing, 120m

2

, cuis. équip.,

3 chb., 2 sdb., chf ind. gaz,

sur espace vert, park., libre

1

er

mai, loy. 690 € + 48 € ch.

06.76.28.66.50

Sgms C.V., très lumineux

F3 85m

2

rénové, dble vitr.,

parqu., chf ind. gaz, park.,

490 € + 60 € ch., libre.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 3 6 o u

06.45.10.84.23 CODE WEB

421062

Sgms, à 10mn du C.V., bel

appt duplex, 1

er

ét. : entrée,

c u i s . é q u i p . , s a l o n /

séj./sàm., débarras, WC, 2è

ét. (mansardé) : 3 ch., sdb.

équip. dble lavabo et dou-

che, WC, chf ind. gaz, C.E. :

C, garage, loy. 650 € +

60 € av./ch. 06.76.15.82.79

o u a p . 2 0 h a u

03.87.98.84.07 CODE WEB

419697

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 €

charges. 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

421581

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer

4 1 5 € + 1 5 € c h .

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

421580

Loue Etting appart. F3 82m

2

,

chauff sol économique classe

D + cave, loyer 486 €/mois

+ ch. 33 €. 06.73.41.15.66

ou 06.79.06.00.00 CODE

WEB 383455

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue Bening-les-St-Avold

appt . F3 , loyer 520 €.

0 6 . 2 5 . 0 2 . 2 8 . 0 6 o u

06.23.13.63.73

Loue Forbach F3 proche

hôpitaux et écoles, cuis.

équip. parking loyer 513 €

+ charges + Forbach loue

F2 proche centre et gare,

cuisine équipée, L. 310 € +

charges. 06.09.91.76.87

Loue Guenviller F2 r.d.c.

45 m

2

, cuis. équip neuve, ent.

rénov. endroit calme verdoy.,

390 € + chges libre 1

er

mai.

06.76.28.85.67

Loue Betting appt. F3 83m

2

dans pte copro. balcon, ga-

rage 2 voit., cuis. équip.,

plein sud, vue dégagée, L.

530 € + 50 €. 06.75.90.71.39

Loue très beau F2 45m

2

à

Cocheren espace vert, par-

king, balcon, chauf. ind., L.

300 € + ch. 00.49.6809443

parle français

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Vieux Hombourg-Haut

au calme F3 75 m

2

, cuis. sdb

équip. 2 chbres, libre aux

env. du 15 avril, 490 € sans

chges. 06.03.01.77.23

Loue Betting F3 ds petite ré-

sid. calme proche commer-

ces, axe autoroutier et gare

SNCF, chauf. gaz, garage, ter-

rasse, cuis. équip. L. 590 €

ch. compr. 06.33.58.93.57

TELEX STA PAGE 12

www.telex.fr

OFFRESlocations

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

00.49.685281419 de 17h à

19h parle français

Loue F3 à Hombourg-Haut

dans maison 2 familles,

chauf. gaz, cuis. av. éléments,

terrain indiv., 3 caves, L.

560 €. 06.50.25.94.65

Loue Folkling magnifique

F2 47m

2

cuis. aménagée,

sdb, tout confort, cellier, fe-

nêtres triple vitr. neufs, très

lumineux, grande chambre,

place de park. attribuée L.

520 € av. eau et gaz .

0 6 . 1 1 . 2 6 . 3 5 . 9 9 o u

06.43.78.06.15

Loue Betting F5 171m

2

, cuis

équip. cheminée, SdB, wc,

balcon, gge, chauff fuel,

6 9 0 € + 3 0 € c h a r g

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

421582

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro. 1

er

niveau : gd séj. de 35 m

2

donnant sur cuis. équip., bu-

reau, wc. Second niveau :

sdb, 2 chbres de 16 m

2

et

32 m

2

entièr. refaites avec

forte isolation, chauf. élec.

park. 2 voit., loy 635 € +

40 € chges. 03.87.64.83.64

ou 06.37.66.50.18 CODE

WEB 421725

Loue Fr. Merlebach F2 48m

2

+ balcon, 1

er

ét., L. 360 €

(eau et éléctr. sur compteur

indiv.), 1 mois de caution.

03.87.81.37.07

Loue Fr. Merlebach centre

ville F3 env. 70m

2

, terrasse

40m

2

, 1

er

ét., park. gratuit, L.

550 € av. eau, APL possible.

06.64.07.10.27

Loue Merlebach dans pe-

tite copro. privée à pers.

sér., soignée et solvable

beau et grand F1 av. petit

balcon, L. 270 € av. sur ch.

15 € 03.87.04.70.79 de

préf. heures repas

Loue sup. F4 mansardé Oe-

ting 90m

2

résid. neuve à

200m écoles et crèche clim.,

chauf. ind. gaz, 3 chamb.,

cave, gge L. 650 € c.c.

06.23.01.63.88

Loue Cocheren F2 72m

2

très

coquet ds impasse, man-

sardé, cuis. équip., chauf.

gaz, t t conf. L. 520 €.

06.73.32.46.27

Loue Merlebach ctre ville

F3 88 m

2

, belles prestations,

placards, chauf gaz, loy

4 9 5 € + 7 5 € c h g e s .

06.80.23.96.38 CODE WEB

421427

Maison à louer à Marienthal

(possib. meublé) dans une

impasse, 3 chamb. gde cuis.

équip., cheminée av. insert, 2

sdb, tr. bonne isolat., gar. 2

voit. + cave buanderie, ter-

rasse plain pied av. four

pizza donnant sur jardin clô-

turé et arboré, garage éléctr.,

L. 870 € + Remering les Put.

F4 95m

2

lumineux spacieux

cuis. équip., constr. 2001,

chauf. gaz av. progr. rez de

ch., garage porte éléctr.,

park. terrasse L. 640 €.

06.60.89.96.81

Loue grand F3 Farébersvil-

ler village 104m

2

rdc ds

maison calme et propre,

grd espce vert, cuis. + sdb.

équipées, cave + park.

chauf. ind. gaz, DPE:F loyer

650 € l ibre 16/04/15.

03.87.89.46.29

Loue Folkling F1 38m

2

neuf,

très coquet, mansardé, cuis.

équip., chauf. élect, tt. conf.

loyer 350 € (eau + poub in-

clus). 06.30.10.23.51

Loue Boulay centre F3 loyer

390 € + 20 € de charges.

03.87.64.26.46

Falck, dans résid. calme, loue

F2, chauf. ind., dble vitrage,

parking privé, loy. 350 €.

06.07.22.94.68

Dalem loue F2 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 365 € +

6 0 € c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Dalem loue F3 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 400 + 70 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Loue à Flétrange, proche

Faulquemont, superbe F3

composé de 2 chb., salon,

cuis., sdb., WC, chf ind. gaz,

cave, libre, 445 € + 15 € ch.

06.74.08.90.53

Loue St-Avold Wehneck

F3 62m

2

avec balcon, L.

450 € + 50 € ch., libre de

suite. 06.19.53.58.46

Loue Téting-sur-NIed mai-

son 140 m

2

, 4 chbres, jard.

garage, chauf. gaz, loy

590 €. 06.81.75.07.54

Loue Creutzwald c.v. 50

rue de la Gare F1, 35 m

2

,

kitch. équip. placard, petit

balc. chauf. collec. gaz,

300 € + 80 € chges .

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.13.06.34.80

Virming 10 km Morhange

loue appt F4 140 m

2

, 3

chbres,sal, sàm, cuis. sdb

douche+ baign. 2 pces de

rangement, garage 2 voit. +

park., terrasse avec parc,

chauf élec., éventuel. four-

neau pellets en opt. libre

1 . 7 . 2 0 1 5 , l o y 5 2 0 € .

06.89.47.38.48

Loue Creutzwald ctre dans

petite copro agréable appt

110 m

2

, séj. 3 chbres, 2

sdb, cuis. équip. cave, balc.

chauf gaz indiv. loy 630 €

+ chges modérées, possib.

garage. 03.87.87.22.63 ou

06.62.06.53.70

Loue Porcelette F5 120 m

2

,

3 chbres, salon, sàm, cuis.

sdb, 2 débarras, 3 placards,

interphone, balc. garage,

chaufferie, cellier, jard.

park. 03.87.93.06.28

Loue St-Avold r.d.c. petit

F2 38 m

2

env. kitch. équip.

cave, park. privé, loy 320 €

+ 5 0 € c h g e s .

0 6 . 7 7 . 8 8 . 3 8 . 4 0 o u

06.23.60.98.98

Faulquemont résid. du Parc

loue F3, 99 m

2

, belles prest,

cuis. équip. cave, park. loy

560 € + 90 € chges, libre.

06.84.92.93.38 CDE WEB

422037

Loue Boulay F2 environ

45 m

2

, entièrement rénové

à neuf, chauf gaz, loy 400 €

+ 3 3 € c h a r g e s .

03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

Loue Longeville les St-Avold,

F2 en duplex , 60 m

2

, carre-

lage + parquet, chauf. indiv.

gaz, cave, libre prochaine-

m e n t , l o y 4 1 0 € .

07.78.78.47.07.

Pontpierre, loue maison mi-

toy. entièr. rénovée, sal, sàm,

cuis. 2 ch. bur. cave, buande-

rie, cour, jard. chauf. gaz. li-

b r e l o y . 6 4 0 € .

03.87.90.72.78 CODE WEB

421465

TELEX STA PAGE 13

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

INFOS HABITATDOMOTIQUEDES ECONOMIES EN SERIECapable de piloter le chauffage, l’éclairage et quantité d’autres automatismes,la domotique permet également d’économiser l’énergie... Elle a donc tout natu-rellement sa place dans un futur BBC, ou dans une grosse rénovation de ce type.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Tout ce qu’une maisoncompte d’automatismespeut aujourd’hui fonc-tionner de façon «intelli-gente» d’après desscénarios personnalisés.Ce sont par exemple lesvolets roulants, qui des-cendent, la températureambiante qui diminue, etles éclairages qui s’étei-gnent d’eux mêmeslorsque s’enclenche, avecle système d’alarme, lescript «départ au tra-vail»... Et l’inverse, lors duretour des occupants deslieux...A chaque fois, consoma-tions et déperditions su-perflues sont suppriméessans nuire au confort. Bienau contraire : avant de par-tir, plus la peine de parcou-rir toute la maison à larecherche des lampes allu-mées. Et fini la crainte que

le store banne soit endom-magé par une bour-rasque... Et quel luxe,pendant les vacances, depouvoir simuler une pré-sence ou arroser son jar-din sans mettre un voisin àcontribution ! La domo-tique, c’est donc tout celaet bien plus encore... Unetechnologie à géométrievariable, qui comble ceuxqui exigent un haut degréd’automatisation, et satis-fait des besoins plus mo-destes plus ciblés,notamment en rénovation.

Neuf ou rénovation ? A l’origine, les produitsdestinés au neuf étaientbien distincts de ceuxconçus pour la rénovation: les premiers utilisaientplutôt les liaisons filaires, etles seconds des liaisonssans fil (pour les com-mandes radio ou infra-

rouges). Par ailleurs, il étaitimpossible de faire fonc-tionner ensemble deséquipements de plusieursfabricants.

Ce constat est largementdépassé aujourd’hui : lesans-fil commence às’étendre au neuf, et la plu-part des fabricants ont àcoeur de rendre leurs pro-duits compatibles, si cen’est avec ceux qui consti-tuent leurs complémentsnaturels. Si bien qu’en ré-novation, c’est surtoutl’ampleur des travaux et lemode de pose qui dictentle choix du matériel : soitindépendant des autresautomatismes, soit intégréà une installation fonction-nant en réseau.

C’est bien sûr cette logiquequi est à privilégier, dansl’intérêt des économiesd’énergie.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Immobilier

OFFRESlocations

Loue F3 esprit loft 85 m

2

,

cuis. équip.centre ville St-

Avold, loy 500 € + 50 €

chges . 06 .85 .49 .32 .81

CODE WEB 421777

Elvange loue maison mitoy.

récente, cuis. equip. cour,

balc. garage 2 voitures, bel-

les pres ta t ions , 695 €.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 1 7 . 6 6 o u

06.29.74.19.21

Loue Longeville les St. Avold

F2 90m

2

, cuisine meublée, r.

de ch. 1 chambre, salon,

s.d.b., entrée, wc, bureau, vé-

randa. Libre au 1

er

mai.

Loyer 450 € + 80 € charges.

03.87.92.01.12 après 20h. ou

06.87.54.24.37 CODE WEB

384679

St. Avold centre ville loue

studio, kitchenette, sdb, pla-

card, cellier, loyer 310 € c.c.

06.70.86.09.56 CODE WEB

421998

Loue F2 à Hargarten-aux-mi-

nes, env. 61m

2

, chauff. gaz,

cuis. équipée, s.d.b carrelée,

toilette séparé, à voir absolu-

ment. 06.15.16.01.34 CODE

WEB 421432

Loue F2 56m

2

rez de ch. à

Hargarten aux Mines, chauf.

centr., double vitr., parking,

cave. Loyer 390 € + ch.

06.30.65.00.75 CODE WEB

385743

Loue F2 68m

2

, salon, cuis. 1

chambre, salle de bain,

chauff ind. gaz, cave, par-

king, 440 € + 15 € ch.

03.87.35.93.94 CODE WEB

421673

Loue Creutzwald centre 2

pièces env. 60 m

2

, d.v.,

chauf indiv. gaz, bureau

p o s s i b l e o u a p p t .

06.86.87.64.19.

Loue Carling F4 70 m

2

,

dble vitr. chauf. gaz indiv.

cave, parking, loy 350 € +

20 € chges (rsa sous condi-

tions). 06.01.67.60.74

St-Avold prox ctre loue appt

F1 bis, grand séjour, 1 cham-

bre, terrasse, cave, parking,

l o y e r 3 6 7 € + c h g e s .

06.80.08.61.77

Créhange à louer F4 cuis.

équip. séjour, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, loy.

630 €, libre. Pour ts rensei-

gnements 06.60.66.85.56

CODE WEB 421578

Loue F3 à Francaltroff, 65m

2

,

cuis, salon-sàm, 2 chbres,

sdb douche+baignoire, wc

indép.,réserve, cave, balcon,

chauff. ind. gaz, 495 € avec

charges. 06.31.26.12.36.

Loue Créhange dans immeu-

ble récent F3 120 m

2

, libre,

cuis. équip. balc, belle vue,

chauf. gaz, garage motorisé,

volets elec. 03.87.94.21.56

ou 06.84.76.27.83

Loue F2 à Falck, 55m

2

, cui-

sine équipée, salon/s. à man-

ger, 1 chbr., parking privé,

loyer 320 € + 45 € chges,

dispo 1

er

mai. 06.11.54.53.04

Loue F2 32m

2

à Varsberg,

dans impasse au calme,

335 € + 27 € charges.

03.87.89.69.32 CODE WEB

419209

Macheren vil lage loue

F3 75 m

2

, tout cft, chauf

gaz indiv. terrasse, gazon.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 0 3 . 1 8 o u

07.70.67.14.26

A louer à Téting-sur-Nied

F3 bis, 75 m

2

, cuis. équi-

pée, grande terrasse, cave

+ garage, 550 €, libre de

suite. 06.12.45.47.54 CODE

WEB 421775

St-Avold ctre F4 dans im-

passe 88 m

2

, 2

ème

étage + ga-

rage. cuis. équip. chauf. gaz,

loy 580 €. 06.81.16.65.29

CODE WEB 421820

Loue Creutzwald F2, 45 m

2

,

cuis. aménag.loy.310 € +

40 € chges + loue F4,

124 m

2

, chauff. ind. gaz,

prox. centre-ville, loy. 540 €

+ 60 € chges. 06.21.05.60.06

Loue Longeville les St-Avold

F3 duplex 65 m

2

, garage,

chauf élec. déco neuve, libre

d e s u i t e , l o y 4 8 0 € .

06.26.98.19.77 CODE WEB

421739

St-Avold ctre ville loue

F3 85 m

2

, cuis. équip. bel-

les prestations, placard,

495 € + 50 € chges .

06.80.23.96.38 CODE WEB

421512

Loue Bambiderstroff F2 2

ème

étage, 38 m

2

, libre 16 avril,

cour arrière, park. espaces

verts, 340 €. 06.81.16.65.29

CODE WEB 421822

Creutzwald centre F2 44 m

2

380 € et F1 22 m

2

320 €,

chauf gaz, esp. vert et park.

privé. 06.81.16.65.29 CODE

WEB 421821

Momerstroff à 4 km de Bou-

lay et 20 min de Metz loue

F6 140m

2

bon état, entrée,

cuisine, salon, 4 chambres,

salle de bain baignoire et

douche, 2 wc, loyer 630 €.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 1 . 1 9 o u

06.58.64.69.02 CODE WEB

421638

Falck loue grand F2 très lu-

mineux, dble vitrage, plein

centre, prox toutes commodi-

tés, park. privé, loy 330 €.

0 7 . 7 0 . 7 0 . 4 9 . 2 0 .

07.70.70.49.20

Loue Creutzwald studio,

cuisine équipée, quartier

ca lme, park ing pr ivé .

06.26.76.46.73

Loue F2 45 m

2

résidence

l’Européen à St-Avold, 4

ème

étage avec ascenseur, 430 €

t t e s c h g e s c p r i s e s .

06.21.05.60.06

Loue St Avold centre 3 F3 de

75, 92 et 106m

2

de 480 à

550 € + 30 € ch. Rénovés,

cuis. équip. terrasse, balcon.

06.73.13.19.59

Loue Faulquemont beau F3,

70 m

2

, quart calme, 2 chbres,

chauf. gaz indiv. cave, libre

1

er

mai, loy. 500 € chges

cprises. 06.87.25.30.51

Loue Boulay F2 40 m

2

env.

chauf. gaz, entièrement ré-

nové, loyer 390 € + 33 €

chges. 06.67.90.90.99 ou

03.87.74.69.07 hdb

Loue, Nebing, 4 pces cuis.

sdb., cave, balcon, parking,

loy. 330 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.76.88.30.22

Ley, prox. Dieuze loue F4

dans maison indiv. cuis. équi.

gge, cave, terrain privatif,

5 1 0 € + 2 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 7 0 . 2 7 /

06.36.21.92.20

Part. loue beau F2 duplex

exc. état Sarrebg centre, pte

copro très calme, DPE : C, t.

b. isol. (therm + phon.)

chauf indi gaz et compt. eau

i n d i , g g e , c a v e , l i b r e

25/04/15, loyer 450 €.

06.95.02.08.70

Loue Benestroff appts

neufs F3 et F4, env. 70 m

2

,

cuis. équip. placards, ter-

rasse, park. chauf gaz indiv.

l o y 4 6 5 € e t 5 5 0 € .

06.44.23.97.03

Strasbourg Oberhausbergen,

quartier Bethel, F1 30m

2

lu-

mineux + terrasse 5m

2

, parf.

état, cuis. équip., calme,

dern. étag., 400 € + 30 € ch.,

l i b r e à p a r t . 1 5 / 0 6 .

06.82.77.50.43

VACANCESLoue studio Marseillan Plage,

parking, 150 mètres de la

m e r , j u i n à a o û t .

06.65.34.80.33

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse : h.s.

290 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 320 €/sem ; juillet

600 €/sem. 03.87.24.87.22

/ 06.87.63.96.04

Alpes tyroliennes : appart

2/8 pers. dans chalet tt conf.

vue panoramique face télé-

sièges, randos, lacs + excurs.

6h. de route ss péages, doc.

+ rens. 06.40.56.84.97 CODE

WEB 420088

Gérardmer Xonrupt Longe-

mer loue charmant studio

30m

2

dans chalet type vos-

gien, 4/5 pers., refait à neuf,

cuis. équi., très calme, par-

king, vue panoramique sur

vallée, prox commerces, pro-

che lac de Longemer et à

4 km de Gérardmer. Sem.

330 €/430 €, week end

150 €. 06.07.14.15.35 CODE

WEB 421497

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Le Clion-sur-Mer, loue mai-

son dans résid. bord de mer,

pour 4 pers., tout confort,

s e m .

25-26-27-28-30-36-37-38.

09.66.86.11.66

Loue Haute Savoie Chatel ré-

sid. Le Moulin face téléca-

bine du Linga appt. 4pers. à

partir du 14/03/15 + été.

03.87.04.41.68 CODE WEB

420810

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras, St-Tropez, Côte

d’Azur camping 4* et 5* pis-

cines, toboggan aquatique,

tennis, restos. discothèque,

animations, supérette, mini-

g o l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

06.18.15.44.86

Vends chalet 6/8 pers. étang

de la Tensch à Francaltroff

ent. meublé, 2 chbr. cuis.

équi. sdb, sàm + caravane,

2 . 0 0 0 € à d é b .

06.07.67.29.20 CODE WEB

422104

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage,

p a r k . v o i t . p r i v é .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

73, Tignes, 2100 m, part.

loue studio 4 pers. calme,

sud, balc, ski au pied, pro-

che remontées et navette.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, à 12 min.

des pistes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue Lignano (prox Venise)

F2 4 pers. 100 m plages,

prox commerces, park. privé

sécurisé, tt conft + clim, juin

e t s e p t 4 5 0 € / s e m .

06.74.72.62.35

Espagne 50 km sud de Bar-

celone 200 m mer, loue appt

5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres

s d b , g g e , t o u t c o n f t ,

550 €/sem. 06.82.84.21.07

CODE WEB 421773

Loue St-Cyprien F2 4 pers.

100 m plages, commerces,

park. privé sécurisé, août,

5 0 0 € / s e m , j u i n s e p t .

450 €/sem. 06.74.72.62.35

Je mets un camping-car 4

places à votre disposition à

6 5 0 € / s e m a i n e .

06.37.35.36.07

Loue Bretagne chalet 2 pers.

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt. 02.99.58.52.68 ou

06.87.07.14.41 CODE WEB

420389

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 420549

Loue Sardaigne appt. F3 cuis.

éq. 2 ch. à c. grde terrasse,

park privé, 20km plage,

300 €/s. août ; 250 €/s. sept.

03.87.94.27.09

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, 5 mn à

pied mer commerce, bus, li-

bre de juin à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25 CODE

WEB 420746

Bretagne loue F3 4/5p.

campagne 6min. bord de

mer, cour fermée barbecue

salon jardin mai 325 €/s.,

juin et sept. 350 €/s.,

j u i l l . / a o û t 3 9 0 € / s

06.87.22.10.24

Vosges, La Bresse, loue très

beau chalet + appt, W.E. ou

vac. Pâques, 12 avril Fête des

Jonquilles, W.E. fériés de

mai, juill. - août (juin - sept.

tarif réduit), VTT lac rando

vue panoram. 03.29.25.46.39

Fête des jonquilles le 12 avril

à Gérardmer! loue meublés

2-4-6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme, vue pano-

ramique, park., prix 230 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

421736

Amélie les Bains, studio prox.

thermes, commerces, gare

routière, tt conft : 180 €/s.,

f o r f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u

06.84.59.83.68

Loue Marseillan-Plage T3 150

m mer, terrasse, parking, du

04.07 au 25.07 et du 16.08

au 30.08. 07.82.85.25.81 ou

03.87.93.59.51

Dabo détente au coeur de la

nature chalet av. vue panora-

mique week-end 90 €, se-

maine 260 €. 06.07.30.70.53

ou 06.84.64.70.11

Loue, St Pierre/Mer, villa F4,

6 personnes, bien située, ter-

rasse, barbecue, cour fermée

pour 2 voit., juin à septem-

bre. 03.87.98.13.81

Lanas plein Sud Ardèche

20 km Vallon Pont d’Arc,

loue maison près rivière, grd

conft, cour, garage, terrasse,

d’avril à oct. animaux ok.

06.86.92.48.62 CODE WEB

421829

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, tarif se-

lon période. 06.77.02.26.70

Loue Corse entre mer et

montagne, 5 km plages mai-

son tout conft. cuis. séj. 3

grdes chbres, 2/6 p. mars à

o c t . p x i n t é r e s s a n t .

06.13.87.99.11 CODE WEB

422045

Loue Dinard (Ille et Vilaine)

studio 2 à 4 pers. prox plage

et commerce, grand conft,

b a l c o n , a n i m a u x o k .

06.86.92.48.62 CODE WEB

421828

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

mer+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47

Loue, à Collioure (66), T2

tout confort, terrasse + ga-

rage, près plages et com-

merces, libre semaines 15

-17 à 27 - 29 - 31 - 32 - 35

-36. 03.87.98.23.31 CODE

WEB 421744

Loue à Port-Leucate F2, 4

pers. proche mer-com. park.

sécurisé, juin, juillet, août.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 2 . 4 2 o u

06.04.14.07.59

TELEX STA PAGE 14

JEUXSALADE ITALIENNE

EN CORNET AU SALERS

Ingrédients pour 10 cornets : 120 g de Salers, 5 feuilles de brick, huile d’olive, 50 g de salade (roquette et jeunes pousses), 10 tranches de Bresaola (charcuterie italienne) ou de viande des Grisons, 10 pétales de tomates séchées au basilic, vinaigre balsamique.Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes.

Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C. Couper les feuilles de brick en 2 moitiés, les badigeonner légèrement d’huile. Les enrouler de façon à former des cônes, maintenir avec des pinces à linge en bois et déposer sur une toile de cuisson ou du papier sulfurisé. Faire cuire au four pendant 10 à 15 min, jusqu’à obtenir une belle coloration. Retirer les pinces. Prélever de généreux copeaux de Salers. Quand les cônes sont refroidis, les disposer dans des verres ou percer des trous dans une belle tranche de Salers et les y piquer. Remplir les cônes de copeaux de Salers, de pousses de salade, d’une tranche de Bresaola, d’un pétale de tomate. Terminer par un peu de salade et des copeaux de Salers. Pulvériser légèrement d’huile d’olive et de vinaigre balsamique, en évitant le cornet pour ne pas le détremper. Déguster aussitôt.

Source et crédit photo : Gwen Rassemusse. Fromages AOP d’Auvergne, recettes Boogie Woogie.

5 66 5 7 8

4 2 6 8 92 4 5 87 9 6 2

7 84 3 1

3 2 66 8 1

2

1 3

1 4

5 2

4 5

6

b

a

CONDUIT

DÉSINVOLTE

b

a

FRIVOLE

DISPARAÎTRE (SE)

b

d

LAISSE COULER

ATTRAPÉ

b

d

TASSERA LA NEIGE

POLIR

d

ADVERBE DE TEMPS

b

d

UNITÉCALORI-FIQUE

BRAMER

b

d

CACHOT

PRESSER LA DÉTENTE

b

d

ON S’Y COUCHE

BLASÉ

b

d

DOTÉE D’UNE POIGNÉE

PAYS DE SHAH

bCAPTIVANT

d

ET NON POUSSÈRENT

c

a

FAUTES

DONNÉ DU GOÛT

cALCALOÏDE

TOXIQUE

c

a

RESTRICTIVE

PAGAYERAS

c

a

ADMINISTRER

PRÉNOM POUR LUI

a

SOUSTRAIT

c

a

ÉTAIN RÉDUITBÊTE

DE SCÈNE

c

a

FIN DE MODE

RONGÉ

1

23

4

5

6

7

8

© E

PP.

cSEMBLER

cFRÈRES

CINÉASTES

c

d

PIÈCE DE BOIS

POUR MONTRER

d

BAC À VAISSELLE

d

ESSAYE POUR LA

PREMIÈRE FOIS

cJOLIE

CHAREN-TAISE

cLAISSER PASSER

L’AIR

cTITANE EN ÉQUATION

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

364512413265526143152634231456645321

183295764

965784231

427316589

294158673

758963142

316427895

579642318

831579426

642831957

AV

BA

II

MP

ER

TI

NE

NT

ER

RE

UR

ST

IA

NI

SE

AE

RE

RE

SE

RI

NE

RE

ER

US

ES

NR

AT

NO

TE

VD

ML

TV

OL

AT

IL

IS

ER

LI

MI

TA

TI

VE

RA

ME

RA

ST

IN

GE

RE

RC

OE

NG

ER

AR

DE

TR

E

5 ERREURS : 1 - Le cœur de gauche est plus gros.

2 - Le reflet d’un jonc à gauche a disparu.3 - Une plume a disparu sur l’aile du cygne.

4 - Il y a un jonc en plus à droite.5 - Une plume apparaît en bas à droite.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

PE

UT-

ÊTR

E

1 2 3 4 - 5 6 7 8

SPORTIFS CÉLÈBRES

MONNAIES

ÉPICES ET AROMATES

W T

W

W S

O I

A B

I

NT A

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : WITT - WON - WASABI.

C HARADE

• Mon premier bat le pavé.

• Mon deuxième réunit un tas de choses.

• Mon troisième se montre très attachant.

Mon tout est un botte people.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Ne plus accorder ses bonnes grâces. – B – Séparer du lot. Rythme venu d’Algérie. – C – Deviendra donc. Tous pareils ! – D – Confédérés de Virginie. – E – Maigreur excessive. Service secret à New York. – F – Il se jettent sur le tapis. Monsieur Clinton pour les intimes. – G – Support de balle. Toge de pourpre portée dans l’An-tiquité romaine. – H – Un sujet comme un autre. Constructions rondes et coniques des Pouilles. – I – Accablée de dettes. On le préfère chaud. – J – Prêtre italien qui fonda l’Oratoire en 1575. Belge flamande à la frontière des Pays-Bas. VERTICALEMENT

– 1 – Manipulation de laboratoire. – 2 – Elle déchaîna la passion de Tristan. Le souvenir napoléonien y attire de nombreux visiteurs. – 3 – Honteusement intéressé. A la droite du gaucher. – 4 – Terre d’artistes. Ordre souvent nécessaire. – 5 – Charentaise en mer. Instrument de culte dans l’Egypte ancienne. – 6 – Une étrangleuse. Véritable rush. – 7 – Terre d’origine. On s’y rend en tenue d’apparat. – 8 – Soupe au lait. – 9 – Elle nous tombe simplement du ciel. Problème intestinal. – 10 – Vieille monnaie d’argent utilisée dans le nord et l’est de l’Europe. Il peut indiquer l’endroit.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910ADISGRACIERBISOLERRAICSERAEGAUXDSUDISTESDEETISIECIAFCDESBILLGTEETRABEEHILTRULLIIOBEREEETEJNERIESSEN

Mathieu Rhuys

HIE - TAS - LIEN / ITALIEN

TELEX STA PAGE 15

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Du 7 au 18 avril 2015

TONELLE SANTORINI714034 - 123960. 3 X 4 m. Acier traité époxy et polyester enduction polyamide. A monter soi-même.Existe en 2 coloris : Ecru et nouveauté : Ardoise.

117874 à 117876 - 117879 à 117881 - 123910 et 123911169 x 58,5 x 99cm. Aluminium satiné et texaline.Existe en 8 coloris : Cerise • Violet • Vert chiné • Noir •Taupe chiné• Gris chiné • Nouveauté : Framboise chiné • Lagon chiné

TransatSAMBAPliable et empilableInclinable 4 positions

Fermeture à lacets.Cheminée d’aération6 rideaux amovibles

79€

Le transat

TABLE EXTENSIBLE AZOAExiste en 2 tailles : jusqu’à 10 personnes : 117694 - 117695. 160/240 x 100 x 76,5 cm.499€ 399€ la table dont 2,50€ d’éco -participation, soit une économie de 100€.Jusqu’à 12 personnes : 117697 - 117698.200/300 x 100 x 76,5cm. 599€ dont 2,50€ d’éco-participation.Aluminium traité epoxy et composite imitation bois. A monter soi-même.

FAUTEUIL EMPILABLE AZUA117726 - 117727.57 x 56 x 90 cm. Aluminium traité époxy, texaline et composite imitation bois naturel.70€ 60€ le fauteuil dont 0,20€ d’éco-participation, soit une économie de 10€

• TABLE FLORIDE 123838 - Diam. 1,60 x 76cm Aluminium traité époxy,résine synthétique tressé et verre trempé. A monter sois-même 499€ 399€ la table,dont 2,50€ d’éco-part., soit une économie de 100€.

• CHAISE FLORIDE 123839 - 61,5 x 47,5 x 93,5cm. Aluminium traité époxy, résine synthétique tressé et polyester.100€ dont 0,20€ d’éco-part.

• PLATEAU MOBILE TOURNANT 123977 - Diam. 70cm. Aluminium et verre trempé. 39,99€ 29,99€ le plateau.Soit une économie de 10€.

2 fauteuils : 74,5 x 76,5 x 89,5cm. 2 poufs : 42 x 42 x 42 cm.1 canapé : 185,5 x 76,5 x 89,5 cm. 1 table : 145,5 x 85,5 x 69 cm.Aluminium traité époxy, résine synthétique tressée et polyester.Table à monter soi-même.

SALON DEREPAS CUBA

999€1199€

Le salon

Soit uneéconomie de :

200€

Dont 11,90€d’éco-participation

149€

La tonnelle

Dont 1€d’éco-participation

TABLE SAMOA721682T - 210 x 100 x 75 cm. Aluminium traité époxy, résine synthétiquetressée et verre trempé. A monter soi-même.

CHAISE SAMOA721682C - 68 x 46 x 97 cm. Aluminium traité époxy, résine synthétique tressée et polyester. 80€ dont 0,20€ d’éco-participation

299€349€

La table

Soit uneéconomie de :

50€

Dont 4,50€d’éco-participation

999€1099€

La table et6 chaises

Soit uneéconomie de :

100€

Dont 3,70€d’éco-participation

399€499€

La table

Soit uneéconomie de :

100€Dont 2,50€

d’éco-participation

à partir de

Garantie 2 ansJusqu’à 7 personnes

Garantie 2 ansJusqu’à 12 personnes

Garantie 2 ansJusqu’à 6 personnes

Garantie 2 ansJusqu’à 8 personnes

Garantie 2 ans - déperlant

Garantie 2 ans

TELEX STA PAGE 16