1815 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

SUR-MESURIMAGINEZ VOIMAGINEZR MESU

E

REOTRE

tuell

esac tr

onos

non c

Phot et bibliothèques sur

ffO*, bibliothèq

20dressing20- %

.cialeonditions en magasin.ommeremise ction ou réduccte de la gamme Imagina des meubles C

e réec une autre rvec une autrumulable ave non cffrO

giale

es de placar , armoirque, armoire, porte de plaoir conditionsVoir c. éLio V

l ble a20 % v l ble ee -20 xclusivement sur les dr

éLior mesur

es,ds

bl Cs de plact, poressingst sclusivemenxclusivalable ex% valable effr

card

% v

0 *AMMEGINAA*LA G

IMA *

SUR TOUTEGG

TOAMME%0

SARREGUEMINES 28 avril 2015 Semaine n°18 n°1772

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

Autour de l’œuvre “Noël étaitvenu sans rien dire à person-ne”. Rencontre débat en pré-sence de l’auteur le Jeudi 30avril : 20h30 (initialement pré-vue en février).À l’occasion de la parution de

son dernier ouvrage, “Noëlétait venu sans rien dire à per-sonne”, Roger Bichelberger etla Médiathèque communautai-re vous convient à une pas-sionnante soirée littéraire.Écrivain de renommée natio-nale, l’auteur compte plus de30 ouvrages à son actif.Cette rencontre convivialesera l’occasion d’évoquer sonrecueil de nouvelles, à traverslequel Roger Bichelbergerrevient à ce qui est le terreaude son œuvre, cette Lorraineouvrière et paysanne, tantôtfrançaise, tantôt allemande,traversée par les guerres ettoujours renaissante.Un moment privilégié à venirpartager ! Tout public. Entrée libre et gratuite.Stationnement gratuit auCarré Louvain de 20h à minuit.Organisée avec le soutien dela librairie Confluence deSarreguemines.

Paroles d’auteur Roger Bichelberger à la MédiathèqueCommunautaire de Sarreguemines le jeudi 30 avril

DOSSIER SPÉCIAL oiVVo

SENIORSir pages 14 à 19

TIFSCAS L’Université Populaire Sarregue-mines Confluences et les cinémasForum ont le grand plaisir d’ac-cueillir Lova Nantenaina et son filmADY GASY, le lundi 4 mai à 20h00.Le réalisateur malgache est eneffet en France durant quelquessemaines pour le lancement de

son premier long-métrage docu-mentaire (1h24). Le film a été sélec-tionné dans de nombreux festivals(Canada, USA, Corée du Sud,Allemagne, France, Pays-Bas,…)Synopsis :« Les Chinois fabriquent les objets,les Malgaches les réparent ». Il y aceux qui font des chaussures àpartir de pneus, ceux qui fabri-quent des lampes à partir deboîtes de conserves, ceux quitransforment les os de zébus ensavon et en médicaments… Rienne se perd, tout se transforme. AMadagascar, les gens défient lacrise avec inventivité sans jamaisrien perdre de leur identité et deleur sens de l’humour. En s’ap-puyant sur une tradition orale tou-jours digne, souvent enjouée oucocasse, parfois désemparée ourévoltée, mais jamais amère.Débat à l’issue de la projection

Madagascar “ADY GASY” : documentaire de LovaNantenaina aux cinémas Forum en présence du réalisateur 15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE

[email protected]

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsRampe à mobilité

réduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

DEKRA SARREGUECONTRÔLE TECHNIQUE AU

ément : S057N° d’agré

0gnotuZ.I. rue J. Cu

ément : S057N° d’agr0Z.C. rue des Bouleaux

depuis plus deSécuritéé AS votre paavec Dekra CTTA

rTTrPrenez la route en toute AISES SUUVVAUX MAOP ASTTO

EMINESUTOMOBILE

7D029

03 87 95 78 21

7D02903 87 27 20 20

e 22 ansartenaireanquillitéra

URPRISES

ément : S057N d agr

7D029

Sansmédicaments,ni complémentsalimentaires Fini le grignotage,

fini les compulsionsalimentaires.

Tout en restant zenPerte de poids

10kgen 14 séancesSatisfaction

prouvée à

95,6%Centre d’amincissement

Institut de beauté

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

La minceur accessible à tousNOUVEAUCONCEPT

*

*Voi

r dét

ails

en

inst

itut2

SÉANCES OFFERTES !

*Pour tout abonnementde 12 séances

voir conditions en institut

BILAN MINCEUROFFERT !

+

OFFRE D

ÉCO

UVER

TE*

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

TUREXCEPTIONNE

OUVEROOUVUVVE TTTUURERRRTRTEXEXCXCCEEPTPTTIOIOONNE

DDE VOVOTOTTRRE MAMAAG

REELLERREEELLLLEGAGASASSIIN

DIMANCHE 3 ET 10 MDe 10H à 18H en N

Parc d’activitésPaPaarcrc d’d’a’aaccttivivvititétésésTél. 03 87 29 10TéTéél.. 0303 8787 229 10

DDIIMAMAANCNCCHHE 3 ETET 10 MDeDe 100H à 188H een NONOON

MAI 201N-STOP

s Suds SSudud0 700 7070

MAMAAI 20201015N-N--STSTOTOOP !

il iT41 dEn

...tineserouves / cenêtres de fablettTTa(elu sur mesurofils Aous prTTo•

TIONAATISOLGAARDOUVERTURE / BC•

crB

IS

EnV

E /

eenairte parec notrvtion aaollaborn c

)e

GE

impôt de’édit dr’un énéficiez dB

TIONAATSOL 30%eronsultteNous c

eenairte parec notrvtion aaollaborn cTRE CHARPENTEOV

CS

om

A-LUXAANGE-TEL57510 PUTuileriesT41 rue des

.cmailesdeslacs@goiturtE-mail :. 03 87 02 62 54élTé

p

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

VISITE COMMENTÉE DU MUSÉE DE LA FAÏENCE

L’Office de Tourisme Sar-r e g u e m i n e sConfluences proposedans le cadre des visitesgratuites du premier di-manche du mois : Unevisite commentée le Di-manche 03 Mai à 14h30 :Le Musée de la faïence.Connues pour les célè-bres services de tablesqu’elles ont produits ensérie (on pense en parti-culier au fameux service‘Obernai’ qui a fait le tourdu monde), les faïence-

ries de Sarregueminesse sont également distin-guées dans de nom-breux domaines :réalisation de panneauxornementaux en céra-mique, vases et chemi-nées Art Nouveau,objets en or blanc, dé-cors en majolique…Deprestigieuses collectionsattendent les visiteurs auMusée de la Faïence. Lescommentaires desguides de l’Office deTourisme apporteront

entre autres de précieuxéclairages sur les emblé-matiques du Jardin d’Hiver.Rendez-vous au Muséedes faïences, à 14h15 -15-17, rue RaymondPoincaré 57200 Sarre-guemines - Durée : 1h00- Tarif : gratuit. Inscriptions préalablesjusqu'au jour de la visiteà 12h00 auprès de l’Of-fice de Tourisme.Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : [email protected]

Dimanche 03 Mai à 14h30

CONCERT CHORALE DU PARC

Le dimanche 10 mai2015 en l’Eglise de Wel-ferding à 17heures aubénéfice de la CroixRouge. La Chorale duParc donnera un concerten l’Eglise de Welferding,le dimanche 10 mai pro-chain à 17 heures au bé-néfice de la Croix Rouge. La Croix Rouge Sarre-gueminoise forte d’unequinzaine de bénévoleset de trente-cinq adhé-rents s’est donnée pourmission d’apporter uneaide alimentaire sousforme de bons, une aidefinancière d’urgence auxpersonnes se trouvanten grande difficulté. Elle

a également créé un ves-tiaire situé 22 rue Fulradà Sarreguemines : les vê-tements recueillis dansles containers CroixRouge sont nettoyés,voire recyclés et permet-tent ainsi de subveniraux besoins des plus dé-munis. Chaque prin-temps ou chaqueautomne, une « vestibou-tique » écoule les sur-plus éventuels. Commede nombreuses associa-tions, la Croix Rouge setrouve confrontée auproblème de baisse desdons dans les collectestraditionnelles.C’est donc avec plaisir

que la Chorale du Parcse produira le dimanche10 mai à 17 heures espé-rant apporter un petitplus à cette association.Les voûtes de l’Eglise ré-sonneront des œuvresdes grands musicienstels que Lotti, Gastoldi,Bach, Gounod Mendels-sohn, Franck, Delibespour terminer par lesdeux premiers mouve-ments du célèbre Car-mina Burana de Carl Orff.

Souhaitons que le publicrépondra favorablementà cette manifestation ca-ritative ! Entrée libre –Plateau

Dimanche 10 mai 2015 en l’Eglise de Welferding

MARCHÉ AUX PUCESLe Sarreguemines FC organise le jeudi 14 maide 6h à 17h son traditionnel Marché auxPuces. Tarif : 2€.Pour toute réservation s’adresser à M. MeyerJean-Luc au : 03 87 98 20 42 ou 06 61 44 20 42.Le marché se déroulera au stade de la Bliessur le terrain en schiste.

PUCES À BLIES-SCHWEYENPUCES organisées par Agir Ensemble. Di-manche 10 mai 2015 à Blies-Schweyen. Lesfonds recueillis permettront de financer dumatériel médical pour l’Hôpital Pax de Sarre-guemines.Prix : 2€ le mètre linéaire. Réservation au : 0354 88 19 71 après 19h ou 06 81 36 32 88 après16h ou par mail : [email protected](merci de noter le(s) nom(s), adresse(s), n° detéléphone et le nombre de mètres linéaires).Restauration et buvette sur place (saucisses,pizzas, tartes flambées, café gâteaux) Nous re-mercions en avance les personnes qui auront lagentillesse de nous confectionner des gâteaux.

EXPO PHOTO À MOUTERHOUSE2ème grande expo photo de l’association Vi-sions Partagées le 9 et 10 Mai 2015 à la sallepolyvalente de Mouterhouse (Pays de Bitche)Samedi 9 mai de 14h à 19h. Dimanche 10 Maide 10h à 18h. 25 photographes parmi les meil-leurs de Moselle Est, d’Alsace et des Vosgesvous attendent. 400 photos seront exposées.Thèmes : Faune, Flore, portraits et paysages.Entrée gratuite et restauration sur place.

JOURNÉE VÉLO POUR TOUS ET MARCHE POPULAIRE À Nousseviller St Nabor.Dimanche 03 Mai 2015 - Départ 7h30 à 10h30devant la salle polyvalente. Circuit Route : 32 –60 – 82 – 105 Kms - Circuit VTT : 35 – 46 kms.Inscriptions : 2€ licenciés FFCT – 4€ non licen-ciés.MARCHE POPULAIRE : Départ 9h devant lasalle Circuit de 10kms. À midi, Restauration auprix de 9€ : Menu sur assiette : Schwenk + sa-lade ou 2 saucisses ou Merguez + Salade -Fromage - Glace - Café. Inscriptions au repasavant le 1er MAI 2015 au 03 87 02 82 29 (après18h) ou [email protected] ou chez Ma-rinette au 03 87 02 55 46

SUPER LOTO AU RECORD À GROSBLIEDERSTROFFPour la première fois le Dimanche 3 Mai à laCafétéria Record de Grosbliederstroff. Orga-nisé par l'ASSOCIATION AMDQ. SPÉCIALBONS D'ACHAT AU TOTAL 2810€ : 26 Bonsd'achat de 20-50-100-200-300-500€. Ventecartons 13H Jeux 14H30. Renseignements tél067942914. Le bénéfice servira à financer un séjour auUSA pour 21 jeunes de notre association

SOIRÉE DES TALENTS LOCAUX À SIERSTHALLe samedi 9 mai à partir de 20h, la scène del’Espace Vitrac Saint Vincent sera ouverte auxtalents locaux. Musiciens, chanteurs, humo-ristes, artistes en herbe ou confirmés, juniors,séniors, en solo, duo ou groupe, tous les habi-tants de la vallée sont invités à monter sur lesplanches. « Après le succès de la première édi-tion, nous nourrissons l'ambition de faire en-core mieux que l'année dernière », expliqueSimon Barthelmé, le tout nouveau président del’Interassociation qui a enrôlé une quinzained’artistes du cru. « Tout le monde peut partici-per à la soirée, car chacun est capable de pro-duire quelque chose qui intéresse les gens. Ilne faut pas craindre de se dévoiler », précisela vice-présidente, Laetitia Balva. En tout cas,la soirée sera celle de la convivialité et de labonne humeur. Restauration et buvette sur place. Entrée gra-tuite. Le groupe Djembéfola sera fidèle au ren-dez-vous le samedi 9 mai à 20h à l’EspaceVitrac Saint Vincent.

MARCHÉ AUX PUCES À BITCHELe Basket Club du Pays de Bitche organiseson traditionnel Marché aux Puces le di-manche 17 mai 2015 dans et autour du gym-nase Teyssier, rue du Schellenthal à BITCHE.Prix du ml : 2€50 à l’extérieur. 3€ à l’intérieur.Restauration sur place. Pour tous renseigne-ments, vous pouvez vous adresser soit à :Mme EDERLE Odile au 06 17 37 70 52 soit surle site du Basket Club du Pays de Bitchehttp://bcpbitche.wix.com/accueil

ELSASS PARTY À DIEBLING

L' Harmonie Municipalede Diebling vous pro-pose cette année uneSoirée déjantée, musique,danse et rigolade avecM. Bretzel la star Alsaco-Mondiale, le Johnny alsa-

cien et Les Hopla Guys :groupe festif alsacien de8 jeunes musiciens etleur musique indescrip-tible (chanson populaire,disco, reggae et rock). M. Bretzel est déjà bien

connu avec ses célèbreschansons "Chuis alsa-cien man" et "Sale radar"c'est un joyeux déliremariant musette, dialecte,reggae, chansons popu-laires et parodies rincéesau Riesling.Les Hopla Guys, un seulmot : déjantés. Ce groupede 8 jeunes d'Ammer-schwihr en Alsace cul-tive un style de musiqueà part qui fait bouger lesguiboles. Joie de vivre àtoute épreuve, Hopla re-donne la pêche. Ils n'hé-sitent pas à s'afficher encostume de super héros,un style tout feu toutflamme qui allie une partde traditionnel alsacienet une ambiance discoboule à facettes. Dès19h00 : pression, bretzel,café-gâteaux, pain-flam,viennoises. Prévente:Diebling (Tabac Fiegel,boulangerie Klammers,café-PMU Mimi's Bar); àBousbach (café-restau-rant Vieux Moulin). Réservation au :06.45.63.28.37 et03.87.84.29.60 avant le15 mai 2015

Le 16 mai 2015 à 20h00 à DIEBLING au Clos des Arts

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Du Mercredi 6 Mai au Jeudi 7 Mai 2015à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence

CER VOGELGESANG au parc d’activités,17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER

Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions : Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

ou www.vogelgesang.fr

N° d

’agr

émen

t : a

rrêté

n°1

4 D

LP/C

IRC-

261

du 8

oct

obre

201

4

ORCHESTREDJ

TOP CONNECTIONPour toutes vos soirées

Tél. 06 31 09 79 32 Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 29 Avril au Mardi 5 Mai 2015

Cinéma

OUIJA

ÉGALEMENT EN SALLE :

Après avoir perdu Debbie, son amie d'enfance, dans des cir-constances atroces, Laine tombe sur une vieille planchetteOuija dans la chambre de Debbie et tente alors d'y jouer pourdire "Au revoir" à la disparue… Pour l'heure, seul Pete, petit co-pain de Debbie, accepte de l'aider. Convaincue qu'il ne peuts'agir d'un suicide, Laine mène l'enquête et découvre que l'es-prit convoqué par la planchette se fait appeler "DZ" et tient àpoursuivre la partie coûte que coûte…Tandis que des événe-ments de plus en plus étranges se multiplient, Laine sollicitel'aide de sa sœur cadette Sarah, de son amie Isabelle et deson petit copain Trevor.

CAPRICEMercredi, Jeudi, Ven-dredi, Samedi etMardi 20h, Di-manche 11h et 20h,Lundi 17h45

CONNASSEMercredi, Dimanche,Lundi et Mardi 13h45,17h45 et 20h, Jeudi,Vendredi et Samedi13h45, 17h45, 20h et22h30

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

NOS FEMMESMercredi, Dimanche,Lundi et Mardi 13h45,17h45 et 20h, Jeudi,Vendredi et Samedi13h45, 17h45, 20h et22h30

AVENGERS,L’ERE D’ULTRONMercredi et Dimanche14h, 16h30 et 20h,Jeudi 14h, 20h et22h15, Vendredi et Sa-medi 14h, 16h30, 20h et22h15, Lundi et Mardi14h et 20h

OUIJAMercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45,17h45 et 20h, Jeudi, Vendredi et Samedi13h45, 17h45, 20h et 22h30

ENTRE AMISMercredi 15h45 et 20h, Jeudi 20h et 22h30,Vendredi et Samedi 15h45, 20h et 22h30, Di-manche 15h45, 17h45 et 20h, Lundi et Mardi20h.

BROADWAY THERAPYMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

LES GORILLESMercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche15h45

EN ROUTE !Mercredi, Vendredi et Samedi 13h45 et17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45, Di-manche 11h, 13h45 et 15h45

EN EQUILIBREMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

POURQUOI J’AI PAS MANGEMON PEREMercredi, Vendredi et Samedi 13h45, 15h45et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45 et 20h,Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h

CLOCHETTE ET LA CREATURELEGENDAIREMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi etMardi 13h45, Dimanche 11h et 13h45

FAST AND FURIOUS 7Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi 14h, 20het 22h30, Vendredi et Samedi 14h, 16h30,20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et20h, Lundi et Mardi 14h et 20h

SHAUN LE MOUTONMercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche15h45

CENDRILLONMercredi, vendredi et Samedi 15h45, Di-manche 11h et 15h45, Lundi et Mardi 17h45

DIVERGENTE 2 : L’INSURRECTIONJeudi, Vendredi et Samedi 22h30

UN HOMME IDEALMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45,

LOST RIVERJeudi, Vendredi et Samedi 22h30, Mardi17h45

ADY GASYSoirée débat en présence du réalisateurLundi à 20h

TELEX SA PAGE 2

Infos

LES PIVERTS ÉVÉNEMENTS ET SORTIES MAI 2015• Mercredi 6 mai - 16hBALADE CONTÉE ENFORÊTLaissez-vous transpor-ter dans le monde ma-gique des contes etlégendes de la forêt letemps d'une balade en-chantée. RDV : Étang deHasselfurth, ponton de-vant l'Auberge du Lac• Dimanche 24 mai àpartir de 10h00 : FES-TIVAL DE LA NATURE10ème EDITION Un mar-ché d'artisans et deproducteurs locaux dequalité, un troc-plantesconvivial, une zone de

gratuité, des confé-rences sympathiques,des concerts éclec-tiques...... et de la bonnehumeur ! Voilà les in-grédients qui font decette journée une bellefête !• LOHR le Samedi 30mai - 18H00 : LE SON-NEUR A VENTREJAUNE, UN AMOUR DECRAPAUD ? Pupille enforme de coeur et ven-tre bigarré de jaune-orangé et de noircendré, le sonneur àventre jaune est unpetit crapaud facile-

ment reconnaissable. Ala fois mélomane et dis-cret, coloré et camouflé,il nous livre le mystèrede ses flaques au coursd'une balade en forêt.Prévoir des bottes oude bonnes chaussures.RDV : Stade de Schoen-bourgSorties gratuites - Pré-voir une tenue adaptée

Pour tout renseigne-ment complémentaireprendre contact au03.88.70.44.86 -www.lespiverts.org

VENTE EXCEPTIONNELLE CHEZ EMAÜS SARREGUEMINESLe dimanche 3 mai, Emmaüs organise unevente spéciale et exceptionnelle à Sarregue-mines dans sa salle des ventes au 102, rueÉdouard Jaunez. Les visiteurs pourront ache-ter du beau bric (vaisselle de Sarreguemines,céramique, bronze, porcelaine, tableaux, …) Ilspourront également acquérir des objets publi-citaires (objets récents ou plus anciens entreautres des boîtes, des pichets, des plaques, dela vaisselle, des cendriers, des verres, des pla-teaux….). Toute une collection d’objets portantdifférentes marques publicitaires aux thèmestrès variés sera également proposée à la vente. Les stands livres, meubles fripes et électro se-ront également ouverts au public.Le tout à des prix très raisonnables pour unegrande variété d’articles.Accessibilité aisée et parking à proximité.Entrée gratuite.Ce même jour visitez aussi les salles desventes à Forbach.• au 1 rue Bataille (fripes, livres, multimédia,jouets, meubles..)• au 34 rue du Rempart (meubles à petits prix,bric, électro, quincaillerie…)Horaires d’ouverture des trois salles : 10h00 à12h00 et de 14h00 à 18h00. Venez nombreux,profitez de cette manifestation pour faire debonnes affaires.


STAGE D’INITIATION À L’INFORMATIQUE POUR ADULTESL’informatique s’est grandement simplifiéeces dernières années, être à l'aise avec votreordinateur c’est facile… ! Ça vous tente ?Nous nous attacherons à vous enseigner lesgestes informatiques et les fonctions de base: allumer l’ordinateur, se servir de la souris,apprivoiser les différentes fonctions du cla-vier et même jouer avec les couleurs et lesformes des textes…Vous apprendrez à créer des dossiers, lesnommer, mettre les fichiers dans les dossiers,les classer… pour tout retrouver aussi faci-lement que dans votre armoire. Ce stage seraun véritable coup de pouce pour être enfinautonome. La seule condition est d’en avoirvraiment envie ! Les lundis de 9h à 11h en 5x 2 heures à partir du lundi 4 mai 2015.Pour tout renseignements : Foyer CulturelSarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03Il reste encore des places pour le stage d’ini-tiation à l’informatique à partir du lundi 4mai.

STAGE D’INITIATION À LA TABLETTE NUMÉRIQUEBien utilisées, les tablettes sont des outils decommunication ludique très efficaces.L’objectif de ce stage, est de vous guiderpour vous permettre d’utiliser au mieux lesdifférentes applications : Internet, mails, pho-tos, vidéos… tout comme avec un ordinateurPar une démarche personnelle ce stage estaisément transposable pour votre Smart-phone, les fonctions et applications sontquasi-similaires. Les jeudis de 14h à 16h30en 2 x 2 h 30 à partir du 7 mai 2015Pour tous renseignements : Foyer CulturelSarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à12h et 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

ASSOCIATION ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE ESTLa prochaine réunion de l’association Es-poir des Sclérosés en Plaques de Moselle Estse tiendra le lundi 4 mai 2015 à partir de15h00 à la Maison des Associations de Frey-ming-Merlebach 108, rue Poincaré.Toutes les personnes concernées par cettemaladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hiron-delles - 57460 KERBACHNos correspondants : M. HAYDINGER RobertTél : 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT AstridTél : 03 87 85 52 61 / Mr TAGLIARINI FabriceTél:03 87 90 53 66 / E-mail :[email protected]

CLUB VOSGIEN : TRADITIONNEL « MAITOUR » Le Club Vosgien de Sarreguemines organisesa traditionnelle sortie « MAITOUR » le 1erMai dans la forêt du Buchholz entrée routede Roth. Rendez-vous à l’aire de jeux et depique-nique à 9h pour le départ de la ran-donnée pour une durée d’env. 2h30. Vers11h30 rendez-vous à l’aire de jeux pour leverre de l’amitié. Le barbecue sera prêt pouraccueillir vos grillades vers 12h. Vous munir de chaises et tables de campingpour le déjeuner en commun sorti de vossacs sous le signe du partage et de convivia-lité.

JOURNÉE DÉDIÉE À LA SCLÉROSE EN PLAQUES

Cinq étudiantes du DUTGestion Administrative etCommerciale des Orga-nisations organisent, le23 mai prochain, unejournée dédiée à la Sclé-rose en Plaques dans leslocaux de l’IUT Moselle-Est de Sarreguemines.Dans un premier temps,cette journée aura lieu le23 mai 2015 de 14h à17h à l’IUT Moselle-Estde Sarreguemines. Cettejournée sera basée surl’échange et le partageentre les malades, leursfamilles et tout public in-téressé à mieux connaî-tre la maladie. Pour cettejournée, nous avons in-vité des membres deLORSEP (Le Réseau Lor-rain de la prise encharge de la Sclérose enPlaques) dont Dr LiviaLANOTTE qui sera pré-sente toute l’après-midipour une conférence sur

la maladie. Nous avonsaussi invité d’autres as-sociations du réseau del’AFSEP, AssociationFrançaise des Sclérosésen plaques, comme cellede Freyming-Merlebachet celle de Metz. Des pro-fessionnels de la santé,spécialistes de la SEP se-ront présents ce jour là.Le programme sera lesuivant : - Accueil à partir de13h30 - Conférence sur la mala-die par Dr Livia LA-NOTTE de 14h à 15h,avec questions écritespar le public - Pause « rencontre »avec les associations etdes professionnels (kiné-sithérapeute, assistantesociale) - Réponses aux ques-tions du public à 16h - Fin de la rencontre à17h

Des collations serontproposées tout au longde l’après-midi afin qu’ily ait une ambianceconviviale lors de cetterencontre. Pour pouvoirfinancer ce projet, nousavons obtenu une sub-vention de la Commu-nauté d’AgglomérationS a r r e g u e m i n e sConfluences. De plus,l’IUT nous a prêté ses lo-caux afin de pouvoir or-ganiser cette journée. CONTACT : Fanny DE-BREU (Chef de Projet)[email protected] 06 69 25 79 16 Sandrine WEBER (Tu-teur du projet) [email protected] 03 87 98 94 08 Nom des 5 étudiantes :DEBREU Fanny, ROHRMélanie, FILLGRAFFLaurine, HERRMANNCharline et DEMBSKIMargaux.

Le 23 mai prochain

Le Country Club d’Als-ting organise un BALCOUNTRY. Samedi 9 Mai2015 à 20h, à la salle po-lyvalente d’Alsting.

Animé par “OUTLAND”.10€/personne. Inscrip-tion avant le 2 Mai 2015.Buvette et restauration.Informations : 03 87 99

27 36 ou 06 81 72 52 [email protected]

Site : www.countryclu-balsting.fr

ASSA RETOUR DE STAGE EN ITALIE

Une trentaine d'athlètesde l'ASSA, ainsi que 2 duclub de St Avold et 2 duclub de WACO (Belgique)ont pu profiter du stageen Italie pour préparer lasaison estivale. D'idéalesconditions atmosphé-riques et les structuressportives à proximité(piste d'athlétisme de Ce-senatico, gymnaseéquipé d'une salle demusculation, parc d'IgeaMarina) ont permis d'as-surer 1 voire 2 entraîne-ments quotidiens dequalité.Le séjour a été agré-menté de sorties cultu-relles (port musée naval

de Cesenatico et rocherde San Marino). Du clubde WACO, le présidentEmile Latour et l'entraî-neur de perche DomitienMestre accompagnés de2 athlètes nous ont faitl'honneur de leur pré-sence et sont venus ren-forcer le staff desentraîneurs. Ravis parcette 1ère et nouvelle ex-périence, nul doute qu'ilsseront plus nombreux en2016.Une rencontre entre laprésidente FrancescaMantellato du club italiende Santa Monica, le di-recteur technique natio-nal Eraldo Maccapani de

San Marino, Emile Latouret Patrick Meyer prési-dent de l'ASSA a débou-ché sur le projet d'uneorganisation de compé-tition en 2016 appelée ''la quadrangulaire amitiésportive''. Il s'agira d'unchallenge amical et festifqui opposera les 4 enti-tés (Italie-Saint Marin-Belgique- France) et sedéroulera sur le stade deSanta Monica.

Il reste aux dirigeantsdes 4 clubs de définir leprogramme et les moda-lités de classement maisrien ne presse, il y a uneannée pour méditer !!!

BAL COUNTRY SALLE POLYVALENTE D’ALSTING Samedi 9 Mai 2015 à 20h

VV o

TICEELS

OVuP

u cococoooPcuuV P

oo OOÀS !IXO!!!!!OO

IO NPN

ll ooooEU

ooRPÀÀÀ

a aGa tr ia en et ni eup sn seuuenpitnaraG

EELEL CTIION NE SUSNEPNNIOONTTTITICCCTCTEEECECLSSSESE SUSNOON EUNNEPPNEU RIIXIXRRPPPRPRÀ

!!!!

aGOODYEARo AVASAV

DUNLOPARTRISTA

€

€119,00 €59,00 95W215 50 17

€75,00 €49,00 92H205 60 16

€89,00 €45,00 87V195 55 16

€79,00 €45,00 82H195 60 15

€52,00 €39,00 82V195 50 15

66,00 €39,00 84H185 60 15

€45,00 €33,00 82T175 65 14

€119 00€63 0092Y225 40 18

€

€

119,00 GOODYEAR95W225 50 17

€109,00 109 00ALALCONTINENTCONTINENTA92Y92Y225 40 18225 40 18

a aGG naa nrraa enn ee tt nii pp un s eupinaaaaGodG dyo eo ady rdy r e ta t ue lnlDD ou l pn plloolnuDeaeyooG

€

€

€

€

€

€

€

€89,00 €57,00 91W225 45 17

119,00 €55,00 93W205 50 17

65,00 €45,00 91V205 55 16

59,00 €42,00 91H195 65 15

74,00 €45,00 85H195 55 15

58,00 €39,00 88T185 65 15

59,00 €35,00 86T185 65 14

45,00 €31,00 79T165 70 13

€5550 AHTTERIEABAOMOPR

B

€

€109,00 HANKOOK95W225 50 17

139,00 GOODYEAR97W235 50 18

er ditrrtaà pMLIC

EGRAHHACER

OFFFFERT !EETTEREO

19 €9

F3

FF E

€p

€€€FFROO

àà pNTEA LUEAAJJA

à pà ee

4949€€€49991999999

r dr diittrraappN LUALULUAAETTEN

lelelle plp s slu r ndd an hoc xh xxoixixcaragé

ue a g

gg noiééréld vea cvevea pllupplu

00 03 m0 odm èo leè sseld dde jde j etaa eenntde

TTERREPRISE 5€ / BAAT89..........90 AH75..........70 AH65..........60 AH55..........50 AH

FFFFFREEFRROO

er ditrrtaà p

edsu

sseee

RIE

€9€5€5€5

SARREGUEMINEENE

E 4 J NTLE

€€A1991999999EEESSLL 44 NNNTAA TETENTNT SSSTETETNTETEESAJJAA4444SSSEEESLL

.vulco.comwwww.

€

03 87 27 23 903 87 27 23 903 87 27 23 9

€

ES ESES

€€S

j

Pneus & entretien au

909090uto

deme-charles.fr03 87 97 07 07

RECHERCHE D’EXPOSANTS : 2ème EXPOSITION DE MINIATURES «AIR, MER ET TERRE»ET 1ère EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS À GROSBLIEDERSTROFF A l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015. Entrée libre. Restaura-tion et Buvette. Renseignements au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 oupar mail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.

TELEX SA PAGE 3

InfosDABO UN WEEK END DE FÊTE POUR LES DANSEURS !!! La traditionnelle Fête duMuguet organisée parl'association “Jetzt Geht'slos” se tiendra du 30 avril au 3 mai pro-chains dans la grandesalle de l'espace Léon IXde DABO.Jeudi 30 avril à 19h -Grand Bal avec "AN-GELS"Vendredi 1er maià 15h -Grand Thé dansant avec

"NUANCE" Suivi à 20h par un GrandBal avec "MA BONNEETOILE"Samedi 2 mai à 19h -Grand Bal avec "DECLIC".Tout au long du week-end : Buvette, restaura-tion et vente de Muguet.Prix d'entrée de chaquejour, sans réservation 5€Renseignements au 0687 15 34 35

Dimanche 3 Mai : GrandLOTO à l'espace Léon IXde DABO à 14h.(ouverture des portes etrepas possible sur placeà partir de 11h).Le loto est un spécialBons d'achat. Près de4500€ en jeu en 35parties.1 bon d'achat de 800€ - 2bons d'achat de 300€ - 2bons d'achat de 200€etc... Ainsi qu’un lot de grande

valeur joué sur un LOTO-KARDEL !!!1 carton 3€ - 3 cartons 8€- 6 cartons 15€ - 12 car-tons 28€. Pas de réservations maisun très grand nombre deplaces disponibles.A noter le lot gratuit sup-plémentaire surprise dela Fête du Muguet d'unegrande valeur.

Renseignements au 0647 93 22 82

1 GRAND LOTO, PRÈS DE 4.500€ EN JEU !!!

“LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES”Devenez bénévole près de chez vous pourrompre l’isolement de personnes âgées à Sar-reguemines. En fonction de vos disponibilités,vous pourrez rendre visite à une personneâgée pour discuter, échanger et partager unmoment fraternel. Pour en savoir plus, contac-tez-nous au 03.87.36.55.36.

LE SARR'A TATONUN ÉVÉNEMENT DE LA "BIM TEAM RADIO” Qu'est ce que le Sarr'ATaton ? Le Sarr'A Tatonest un événement de la"Bim Team Radio", cetteradio étant un atelierde l'association Ex-pression Libre.

Le Concept est trèssimple, le but est defaire en public une denos émissions de radio,nous mélangeons

concert et interview(comme le Taratata)devant le public. Lapremière édition a eulieu le 10 mai 2014avec le groupe Farke-naz .

Invité : Dam le 23 mai2015 ! Les préventessont disponibles au Le-clerc Sarrebourg de-puis le 13 avril .

Visitez notre site :www.telex.fr

BIO MAGNETISEURHEILPRAKTIKER - PHYTOTHERAPIE

Arrêt tabacModelage amaigrissantaux huiles essentielles

06 85 59 72 23 SARRE-UNION - STRASBOURG

FÊTE DES ENFANTS À BLIESBRUCK Une journée entière où l’équipe du Parc proposeaux enfants de participer à des ateliers ludiqueset éducatifs. Une façon d’apprendre tout en s’amu-sant. Durant toute cette journée, les plus petits sont in-vités à participer à des ateliers avec des théma-tiques différentes. Dès 10h00, vous pouvez retirervos tickets à l’accueil. Chaque enfant peut partici-per à 3 animations maximum. Les ateliers sont de30 min chacun et ont lieu régulièrement tout aulong de la journée.Dans la zone d’animation, rencontrez le boulangerqui présente le travail de la pâte à pain et de sacuisson. Vous souhaitez rester dans la partie culi-naire ? Filez directement vers la cuisine romainepour réaliser une recette rapide à réaliser et à dé-guster !Les artisans de l’Antiquité sont représentés avecl’atelier poterie et la réalisation d’un petit pot. Pour-suivez avec les ateliers filage et tissage : les Hip-pert, présents depuis de nombreuses années surle site pour cette manifestation, amènent leursmoutons d’Ouessant ainsi que leurs ateliers pourmontrer le travail de la laine et des vêtements. Encomplément, découvrez l’atelier fibule dans les-quels les enfants vont réaliser une broche antiquepermettant d’accrocher les vêtements ensemble.Pour les amoureux de la plume, nous vous propo-sons deux autres ateliers. L’écriture qui permet auxenfants de découvrir d’autres supports tels que lestablettes de cire et le papyrus. Ou encore l’aquarelle,atelier où les enfants vont utiliser des pigmentspour peindre des représentations antiques commela villa. Et pour toujours plus s’amuser, deux animateursvous attendent pour les jeux romains avec des puz-zles, des jeux de lancer et de réflexion. Et enfin pourun temps un peu plus calme, nous vous proposonsune visite contée dansles thermes. Suivez Ca-rilla, cette jeune gallo-ro-maine vous fera visiterce lieu mythique de ma-nière originale. Le Dimanche 10 mai2015 de 10h00 à 18h00- 1 rue Robert Schuman- 57200 Bliesbruck. Ta-rifs : gratuit. Renseigne-ments téléphoniques :03 87 35 02 20. Pas deréservation.

EXPOSITIONRICHARD BOUHL Sculpture céramiquepeinture bronze les 1-2-3 et 8-9-10 mai 2015de 14h30 à 18h àl’Atelier des méandres- 4 rue la source à Die-derfing HOLVING Mo-selle. Visite sur R.V. le restantde l’année :0387096967 –0630901137 - Site : ri-chard.bouhl.pages-perso-orange.fr

RecettePommes de terre farciescampagnardes

l 6 grosses pommes de terre type charlotte

l 400 g d'échinede porc désossée

l 6 tranches finesde lard fumé

l 250 g de champignonsde Paris

l 1 oignonl 2 échalotesl 1 pincée de curryl 30 g de beurrel sel, poivre

1) Hachez l'échine de porc. Pelez et émincez finement l'oi-gnon et les échalotes. Nettoyez les champignons, ôtez lebout terreux et hachez-les au couteau.2) Faites revenir l'oignon et l'échalote doucement dansune poêle avec le beurre, puis ajoutez les champignons etfaites-les sauter à feu vif jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau.Réservez dans un saladier, ajoutez la viande. Salez, poi-vrez puis ajoutez le curry et mélangez.3) Pelez les pommes de terre et lavez-les.4) Coupez une fine lamelle pour qu'elles soient stables, re-tirez un chapeau et creusez-les doucement pour ne pasles percer.5) Remplissez de la farce et posez le chapeau.6) Entourez chaque pomme de terre d'une tranche de lardet maintenez-les avec une ficelle de cuisine. Placez-lesdans une cocotte les unes contre les autres.7) Mettez 20 cl d'eau chaude, couvrez et laissez cuire en-viron 30 minutes. Il faut que les pommes de terre soienttendres à coeur quand on les pique avec la pointe d'uncouteau.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 4


Infos

THÉ DANSANT À HANGVILLER L'association Albert JUNG organise un thé dansant le dimanche 17mai 2015 à partir de 15h à l'espace Albert JUNG à Hangviller, animépar les Alpen Melodie. Prix d'entrée : 7€. Petite restauration sur place.

BRETZELFESCHT AVEC UN MARCHÉ AUX PUCES À DIEMERINGEN La philharmonie de Diemeringen organise le vendredi 8 mai sonBretzelfescht avec un marché aux puces et un thé dansant. Pour tousrenseignements et inscriptions : Kuntz sandrine - 06 68 11 28 48

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences faitconnaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dansla commune de SARREINSMING se fera le Jeudi 7 mai 2015. Prièrede sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

EXPOSITION À BITCHE :“IL Y A 70 ANS, LA LIBÉRATION DU PAYS DE BITCHE”Une exposition historique proposée dans le cadre de la commémo-ration des 70 ans de la Libération de Bitche.Réalisée par le Foyer Culturel, cette exposition retrace le drame de lapopulation du Bitcherland de l’annexion nazie en 1940 à la Libérationpar les troupes américaines en mars 1945, en une cinquantaine depanneaux, et en s’appuyant sur un fond documentaire varié et sou-vent inédit d’origine diverse (Pays de Bitche, Sarreguemines, Metz,Strasbourg, Vincennes, Fort d’Ivry, Fribourg, Washington, …).Exposition ouverte au public les 1er, 2, et 3 mai, les 7, 8, 9 et 10 maide 10h à 18h.Salle des Cuirassiers, Rue du Général Stuhl - 57230 BITCHE.Entrée gratuite.Réservation nécessaire pour l’accès à l’exposition en semaine pourles écoles, établissements scolaires ou autres. Téléphone03.87.96.18.82

SPECTACLE MUSICAL PROPOSÉ PAR LES AMIS DES ORGUES À FORBACH LE SAMEDI 9 MAI

Samedi 9 mai à 20h aura lieu à l'église protestantede Forbach un spectacle musical intitulé "les plai-sirs de Versailles" organisé par les Amis desorgues, la troupe de théâtre "le Kaléidoscope" et leConservatoire de Musique de Forbach. 60 per-sonnes mettront en valeur différents arts de la courà l'époque de Louis XIV à Versailles.Chant-choral avec l'Ensemble Vocalis, orchestreavec les élèves et professeurs du Conservatoire,théâtre et poésie avec la troupe du Kaléidoscope,danse baroque... ce spectacle exceptionnel fera sesuccéder ces arts tel une pièce de théâtre en mu-sique. La célèbre "marche pour la cérémonie desturcs" de Lully résonnera et sera agrémentée d'unechorégraphie imaginée par Anne Fogelgesang,passionnée de danse baroque. Des motets chantésde Delalande ou de Charpentier (l'auteur du fa-meux Te Deum de l'Eurovision) alterneront avecdes fables de la Fontaine ou des menuets dansésde Marin Marais. Ce spectacle conçu par SylvieSalzmann et Thierry Ferré est une première à For-bach. Il présentera plusieurs facettes de la vie etsurtout des loisirs qui existaient au moment où lechâteau de Versailles a été construit. A ne pasmanquer...Entrée 10 €, prévente au 06 23 58 81 96 à 8 €

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-

joindre le 15 août pro-chain afin de présenter «leurs bolides » au grandpublic. Les vendeurs de pro-duits du terroir et artisa-naux sont également lesbienvenus. Cette mani-

festation se déroulera aulieu-dit PONT NEUF àMITTERSHEIM.Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

NUIT DES SORCIÈRES HEXENACHT À BITCHE, FORT ST-SÉBASTIEN

Parcours conté.Retour sur une traditionpluriséculaire de Mo-selle-Est et des pays ger-maniques...La « Hexenacht », littéra-lement « Nuit des sor-cières », revient à Bitchepour le plus grand plaisirde ses anciens adepteset des jeunes généra-tions ! Découvrez un par-cours insolite jalonné defrasques et d'objets misen scène...Parcours des frasques denuits et scènes d’objets…Dans les faubourgs deBitche, de bien vieillescroyances ressurgissentà la veille du mois de Mai.On raconte que des sor-cières profitent des der-nières ténèbres de l’hiverpour prodiguer leursfrasques et autres sorts.Cette année, la célèbre

Hexenacht est remise augoût du jour ! Pour la première éditionde cette Nuit des Sor-cières revisitée, lutins,sorcières, hommes etfemmes des bois en-chantent les bois du FortSt-Sébastien et vous invi-tent à parcourir leurs in-solites scènes d’objetssubtilisés…Au gré des rencontres,soient-elles fortuites,vous seront proposésquelques mets et breu-vages magiques. Quenulle crainte ne vousprive des pouvoirs dontrecèlent gaufres, crêpesou grillades, sans parlerde ces potions aux millevertus…Parcours nocturne dansles sous-bois du Fort St-Sébastien, déambula-tion libre.

Jeudi 30 avril, vendredi1er mai et samedi 2 mai2015Ouverture des caisses à20h.Accès au parcours dès21h.Fermeture du parcours àminuit.Pour tous publics.L’événement est conçucomme le renouveaud’une fête millénaire cé-lébrant le retour desbeaux jours. Il ne s’agiten aucun cas de susciterl’effroi.5 € tarif unique à partirde 7 ansGratuit jusqu’à 6 ans

Se reporter sur les sitesinternet de la Citadellew w w. c i t a d e l l e -bitche.com ou de la Villede Bitche www.ville-bitche.fr

Jeudi 30 avril, vendredi 1er mai et samedi 2 mai 2015

GÉNÉALOGIE PRÉSENTATION DU LIVRE “LES FAMILLES DIE-BLINGEOISES AVANT 1940” ET EXPOSITION

L’association Généalo-gique de l’Est Mosellanprésentera le samedi etdimanche 2 et 3 mai2015 de 14h30 à 18h,Salle du Clos des Artsprès du stade, l’ouvragegénéalogique sur les fa-milles de Diebling avant1940. Le public pourra se

réunir autour d’un "CaféKlatsch ", au programmeune exposition d’arbresgénéalogiques, ainsi quedes cartes postales surle thème de la corres-pondance entre les sol-dats et leurs familles. Lespersonnes qui le souhai-tent peuvent apporterdes photos, cartes pos-tales, cartes de décèsetc… (Ces documentsseront reproduits surplace.) Dans l’ouvrage on re-trouvera l’ensemble desfamilles de la commune,ainsi qu’un chapitre surles victimes militaires etciviles des guerres de1914-1918 et 1939-1945.Ce livre de 593 pages re-cense 10 440 personnes,

2 585 familles. Il rendd'immenses servicesaux amateurs et aux fa-milles qui sont à la re-cherche de leursancêtres. Les auteursMarguerite et MarcelSchouver dédicacerontl’ouvrage aux per-sonnes qui le souhai-tent.

Les personnes intéres-sées peuvent s’adresserà l’Association Généalo-gique de l’Est Mosellan,23, rue de Neufgrange57910 Hambach. Tel03.87.98.22.53.Courriel : [email protected] internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/

Samedi 2 et dimanche 3 mai 2015 de 14h30 à 18h, Salle du Clos des Artsprès du stade à Diebling

MARCHE GOURMANDE DIMANCHE 7 JUIN 2015 ET PORTES OUVERTES DU C.I.A. FORBACH VILLE

Marche gourmande surun parcours de 8 kmsautour des Ruines duChâteau du Schlossbergde la Cité Forbachoise etdans son Parc où se cô-toient 80 espèces d’ar-bres, puis par dessentiers forestiers versOeting…

Le circuit en boucle n’estpas accessible aux pous-settes ni aux fauteuilsroulants.Le départ et l’arrivée seferont au 15 rue de Rem-sing au C.I.A. Ville de For-bach.Si vous souhaitez mar-cher en groupe, merci de

le préciser à l’inscriptionet de regrouper les bulle-tins afin que nous vousorganisions un départ àla même heure, selon lespossibilités.En cas d’intempéries, lamanifestation sera main-tenue. Prévoyez les man-teaux de pluie, nous vousaccueillerons sous lechapiteau à chaqueétape gourmande.Tarif adulte : 29€.Tarif enfant de 3 à 12ans : 15€.Gratuit enfant - de 3 ans.Les tarifs s’entendentapéritif, vin et café com-pris.À l’occasion de cettemarche il y aura égale-ment la journée portesouvertes du C.I.A. For-bach Ville, visite duMusée de la Légion duClub Cichlidophile et loi-sirs animations.Concours de pétanque àpartir de 11h et une tom-bola gratuite avec paniergarni.Pour tous renseigne-ments complémen-taires, téléphonez à JoëlBrennstuhl au 06 59 4488 86.

Organisés par l’Amicale de la Police de Forbach

CONCERT ET SOLIDARITÉ

Concert Le Choeur d’Hommes “Les Joyeux Com-pagnons” de Puttelange-aux-Lacs. Chants savantset populaires internationaux. Église Saint Nicolasde Sarreguemines, dimanche 10 mai 2015 à15h00. Concert pour l’association 1-2-3 Autisme.Entrée libre - Plateau. http://joyeux-compagnons.com

BOURSE AUX VÊTEMENTS À WIESVILLERBourse aux vêtements adultes toutes saisonsorganisée par PADEW le dimanche 3 Mai2015 de 9h à 16h dans la salle polyvalente deWiesviller. Buvette et restauration sur place.Rens. 03 87 28 91 70

PROMO DE LA SEMAINE

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER - 03 87 98 66 50RINCK Motoculture SAS

Tondeuse LC 348V

599€+ kit mulchingOFFERT

Visitez notre site : www.telex.fr

Pour envoyervos infos :

[email protected]

avant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SériesNOS ENGAGEMENTS*

1 seul patient par véhiculeaccompagnants acceptésCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

*03 87 97 86 80

TELEX SA PAGE 5

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Cherche montresRolex, Breitling

et bijoux grandes marques !

www.pfandleihhaus.com/fr

Saarbrücker Pfandleihhaus00 49 68 13 21 80

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds volige traité 14x105 3m.

402 pièces 1.280 € neuf,

cédé 640 €. 06.84.95.51.52

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options +

pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00 .49 .17678245663

(parle allem.)

Vds plateforme vibrante ren-

forcement musculaire amin-

cissement, valeur 250 € vds

1 0 0 € é t a t n e u f .

06.37.49.88.30

A vendre, cuisinière roulante

de 1940, bon état, prix

1200 €, + charette en bois

pour atteler 2 chevaux, prix

250 €. 03.87.87.14.23.

Vds motoculteur Granja mo-

teur Honda 5 cv, px 550 €.

06.63.19.10.67

Vds canapé noir "microfibre"

longueur 1m90, très bon état

+ 1 fauteuil avec assise revê-

tement cuir, le tout 100 €.

Tél.06.72.80.95.66.

Vds tondeuse à gazon tractée

en bon état. 06.63.19.10.67

Vds commode style ancien 4

tiroirs + miroir, €lit 2 per-

sonnes. 03.87.87.92.04

A saisir cuves, citernes, cubi-

tainers PVC 1000 L pour ré-

cupération d’eau de pluie ou

autres : stockage carburants

etc... px intér. 06.47.93.75.18

CODE WEB 422489

Vds cse déménag. belle ta-

ble salon en hêtre, état

neuf, achetée 775 €, ven-

due 250 €, + table cuis. et

4 chaises bois à 250 €, +

livres (romans et autres) à

1 €/pièce. 03.87.85.50.52.

Vends collection Tintin, télé-

cartes, pins, disques vinyl El-

vis Presley et autres chan-

teurs. 06.31.18.44.05.

Vds chaudière fuel marque

HS, peu servi, installée nov.

2010, exc. état, très bonne

affaire, 900 €. 06.65.03.25.00

CODE WEB 422831

Vds fauteuil roulant éléctri-

que état neuf servi 1x mar-

que Invarcars RG 40 av. ma-

nuel d’utilisation + chargeur

éléctr ique, px 3.500 €.

06.51.25.36.12 de 14h à 18h

Vds beau fourneau antique

en faïence marque Steinmetz

Strasbourg larg. du bas 55cm

larg. du haut 41cm haut.

1m80, coul. brun à revoir

compartiment du feu + fau-

teuil Lorrain bois paillé px

300 €. 06.51.25.36.12 de 14h

à 18h

Vds karcher sur roues tuyay

enroulabe avec buse rotative

+ kit lavage voiture, neuf,

80 € + aspirateur inox pous-

sière et eau idéal gros tra-

vaux 75 €. 06.17.25.77.69

Vds bateau à voile Skellig 2

(Plasmor) année 2006,

550x235cm tir d’eau 0,25cm,

cabine 2 pers. matelas Bultex

+ remorque spéciale visible

à Rhodes (étang du Stock),

7.500 € 06.30.60.84.45 CODE

WEB 422563

Vds cuisinière à bois De Die-

t r i c h , p r i x 1 5 0 € .

03.88.00.50.15 après 20h.

Vds canapé cuir Relax + 1

fauteuil Relax et repose

pieds, t.b.é. px. 650 € à dé-

battre. 06.32.43.46.54 CODE

WEB 422849

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vra ison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 422564

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds veste vison neuve + 2

toques en vison + 1

écharpe en vison prix à dé-

b a t t r e s u r p l a c e .

06.25.34.55.10

Cse chang. chauffage vds

pompe aspi. - refoulante ma-

zout marque allem. Eckerlé

haut aspiration 3m. refoule-

ment 14m. débit max 12l/h.

pression max 2 bars t.b.é.

95 €. + tondeuse gazon

électr. 33cm neuve jamais

servi, 45 €. 03.88.00.11.56

Vds télécartes, sous-boks,

maquettes, modèles réduits.

03.87.85.09.59

Vds lit bois massif 140x190

avec sommier inclinable et

matelas mousse moulé à

froid, qualité et état impec.

très peu servi, le tout pour

190 €, raison de la vente : la

longueur de 190cm insuffi-

sante. 03.88.00.11.56

Vds 12m tissu blanc avec

motifs H. 2.50m, 17m voilage

brodé doré H.2.50m : 6 € le

mètre. 06.81.86.35.14

Vds bois de chauffage char-

bonnette sec long. 1m : li-

vré 45 € ou à prendre sur

place 40 €. 03.88.00.53.98

/ 06.06.59.83.38

Vds foin petites bottes, an.

2014, 2 €/pce livraison

possible, région Bitche.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 5 . 9 5 o u

07.70.70.38.40

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 422741

Vds table bois av. 2 rall. tbé

pieds démont. 100 € + ma-

telas neuf 90x190 80 € + ta-

p i s 2 x 3 m . 5 0 € .

03.87.98.49.61

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds barbecue Landmann

charbon neuf (util. 1x) av. ta-

blettes et ustens. val. 450 €

cédé 250 € et cse mutation :

salon d’angle 6 pers. microfi-

bre ( jamais servi) val .

1 . 5 5 0 € v d u 1 . 1 0 0 € .

03.87.02.65.23 CODE WEB

422996

Vds motoculteur Iseki KC

350F charrue + fraise px.

450 €. 03.87.25.10.66

Vds cause départ vds belle

chambre à coucher + salle

à manger, bas prix à débat-

tre. 03.87.29.30.01 deman-

der Mme Jung chambre

216

Vds store électrique 5,95m x

3m. couleur saumon storiste

de France, excellent état,

150 €. 06.86.04.86.04 Sarre-

g u e m i n e s C O D E W E B

422847

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

ACHATS

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 419686

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

419687

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases et

objets en porcelaine, taba-

t ières , meubles etc . . .

06.76.08.74.60

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

TELEX SA PAGE 6

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

NOUVEAU À SARREGUEMINESSC DISTRICOIFF’

tout l’univers de la coiffureCoiffure - Ciseaux - Cheveux - Couleurs - Créations...C comme...C comme... ...Carole !!

164 rue du Maréchal Foch • 57200 SARREGUEMINESTél. 09 82 36 18 83 • [email protected]

Lundi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 • Mardi / Jeudi / Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30Mercredi de 14h à 18h30 • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

ACHATS

Collectionneur et passionné

d’Histoire achète objets mili-

taires : casque, uniforme,

équipement, caisse, médaille,

baïonnette, collection com-

plète. 06.81.91.80.74. CODE

WEB 400829

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Particulier cherche 6 chaises

"Jeanne", dessus paillé amo-

vible. 03.87.09.42.12

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une

vieille voiture ou un vieux

scooter des années 50-60-70

dans votre grange, garage ou

jardin? Alors appelez-moi

svp! Je suis bricoleur et cher-

che de vieux articles. Je paye

bien et récompense tte infor-

m a t i o n , m e r c i .

06.48.23.71.98

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Recherche machines à café/

expresso de bar des années

40/50/60 en état de marche,

même en panne ou pour

déco. 06.48.23.71.98

OBJETS-70€

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 422740

Vends à petits prix (de 1 € à

10 €), vêtements et chaussu-

res fille 8-12 ans, en très bon

état. 06.87.58.37.06.

Cse déménagement, vds

porte-manteau avec miroir

L.1.60m en hêtre, achat

2 0 1 2 , c é d é 6 9 € .

06.38.12.60.45

Caisse enregistreuse Casio

140 CR Electronic Cash état

neuf + rouleaux de caisse

S i g m a , l e t o u t 6 0 € .

03.87.95.52.48

Vds vélo H. cadre alu 50 € +

fenêtre bois petits carr. conv.

pour abris de jardin 20 €

(90x140). 03.87.98.49.61

Vds tapis de bande transpor-

teuse en PVC vert ou noir

pour construction ou box

chevaux ép. 10 ou 14 mm.

15 €/ml. 06.99.02.34.23

Vds très belle coupe de fruits

en cristal 45 € à débattre.

06.09.89.48.04

Vds poule et coq empaillés

ou naturalisés 45 € pièce.

06.99.02.34.23

Vds grillage plastifié vert

15m. Hauteur 1m. 25 €, pa-

villon de jardin vert 2 cotés

fermés 50 €. 03.87.98.49.61

DIVERS

Cherche à louer étang pê-

che assez grand pour long

terme. 06.85.67.40.59

Particulier loue tondeuse à

gazon sur Forbach et environ

dans 1 rayon de 40kms.

06.77.58.96.22

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Loue étang à Loupershouse

pour pêche, fêtes, particu-

liers, associations, accès vl,

parking, abri, wc, à partir

de 130 €. 06.81.94.36.04

CODE WEB 391734

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

COURS ETLEÇONS

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Music ien expér imenté

donne cours de clavier,

piano, à votre domicile.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

Donne cours de piano, mé-

thodes tradit ionnelles.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u

06.06.99.98.33

ANIMAUXVds poules pour ponte ou

pot. 03.87.01.72.47

A réserv. 2 chiots Yorkshire

croisés Bichon F. nées

01/03/15, dispo. 26/04/15,

mère 250269602611035,

vacc. pucés certif. bne santé,

450 €. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots Teckel poil long

extra-nains, nés 14/01/15,

rouge - noir et feu, mère

2GLK373. 03.87.06.13.83

Vds chiots chien de chasse

Drahtaar nés le 17/03 dispo.

le 17 mai queue coupée, pa-

rents très bons chasseurs,

tat. 269606003992, px 200 €.

06.36.92.21.70

Vds 4 chiots Berger Blanc

Suisse 2 fem. 2 mâles nés le

27/02/15 LOF, pucés vac.

d i s p o . p u c e m è r e

250268500203659, px 800 €.

06.23.70.84.69 CODE WEB

423099

A rés. chiots berger allemand

lof, 4m. et 6f. noirs et feu,

bonnes origines, nés le

30/03/15 dispo le 01/06,

vacc. pucés, verm. Mère

2 G W K 8 5 3 , 7 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /

07.81.92.13.81 CODE WEB

422689

A réserver chiots Border-Col-

lie, 2M. + 2F. noirs et blancs,

d i s p o f i n m a i , m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 3 0 2 3 1 .

03.87.02.21.98

Vds chiots Saint-Bernard

pure race 2 M et 2 F, nés le

7 fév. dispo le 4 avril père et

mère visibles, élevé en fa-

mille, mère 24STRXE470, px

550 €. 06.36.80.73.54

Vds très belle jument grise 5

ans gros poten tiel pour ca-

v a l i e r c o n f i r m é .

06.32.33.93.45 CODE WEB

422034

A réserver chiots Westie Hi-

gland nés le 6.4.15 4 M et 2

F d i s p o j u i n m è r e

250269604984229, Lof, vac.

pucés, mâle 1.000 € - fe-

m e l l e 1 . 2 0 0 € .

06.89.73.53.03

Vds 6 chiots Bouvier Bernois

LOF, élevage familial, nés

09/02/15, 4M. 2F., mère

250269801672726, vacc. pu-

cés. 06.86.43.37.92 CODE

WEB 422399

Vds carpes koi plus de 60cm

100 € pièce et koi du japon

20cm 15 € pièce + très gros

pieds de nénuphar près à

f l e u r i r 5 € p i è c e .

06.87.86.69.45

A vendre 3 chiots mâles cane

corso LOF nés 01/03/15, ma-

m a n p u c e

nº250269604849392, tat.

vacc. 06.89.42.84.70 CODE

WEB 421880

TELEX SA PAGE 7

Bonnes affaires

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Visitez notre site : www.telex.fr

www.facebook.com/bauhauswww.youtube.com/bauhausinfo

D-66763 Dillingen, Uferstraße 9, Tél. 00 49 68 31 90 83 0D-66806 Ensdorf, Gustav-Stresemann-Straße 7, Tél. 00 49 68 31 76 98 40D-66123 Saarbrücken, Dudweiler Landstraße 14, Tél. 00 49 68 18 41 21 70BAUHAUS Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken

www.bauhaus.info

Dans tous nos magasins de Sarre:

vente dominicale, le 3/5/2015

de 13h à 18h!

Série 'Neila' et 'Maja'Fauteuil multi-positions 'Neila', dossier réglable à vérin à gaz, monté, structure alu, PE tressé, gris argent 139,- pièce 20385510

Table à rallonges 'Maja' (déco non fournie), 10 personnes, surface « Creatop » très facile d’entretien et parfaite pour l’extérieur, structure alu anti-corrosion l 100 x L 200 – 300 cm 399,- 20572172

1.395,-l’ensemble de 9 pièces (8 sièges + 1 table)

Soit une remise de 116,-

Dans la limite des stocks disponibles

-l’ensemble de 9 pièces (8 sièges + 1 table)

Piscine hors sol 'Splash' avec filtre à sable 22698171

Ø 3,60 x 1,10 m, épaisseur paroi 0,35 mm en métal galvanisé et peint, main courante et rails au sol en plastique, épaisseur film 0,225 mm, inclus: filtre à sable 3,5 m3/h skimmer et buse de refoulement, échelle galvanisée, et accessoires nécessaires 399,-

Barbecue à gaz 'Rock 200' 2 brûleurs émaillés mats, Puissance 7,4 kW/h, allumage Jet Force, grille de cuisson L 52 x l 45 cm, grille de maintien au chaud L 52 x B 18 cm, thermomètre, dim. env. H 132 x l 122 x p 65 cm

22531373

Piscine hors sol 'Splash'22698171

Ø 3,60 x 1,10 m, épaisseur paroi 0,35 mm en métal galvanisé et peint, main courante et rails au sol en plastique, épaisseur film 0,225 mm, inclus: filtre

/h skimmer et buse de refoulement, échelle galvanisée, et

Barbecue à gaz 'Rock 200' 2 brûleurs émaillés mats, Puissance 7,4 kW/h, allumage Jet Force, grille de cuisson L 52 x l 45 cm, grille de maintien au chaud L 52 x B 18 cm, thermomètre, dim. env.H 132 x l 122 x p 65 cm

22531373

Tondeuse à essence 'JHB 46 RE' Surface conseillée env. 800 mSurface conseillée env. 800 m2/h, largeur de coupe 46 cm, moteur OHV, 4 temps, 135 cm3, puissance 2,95 kW/4,0 PS moteur OHV, 4 temps, 135 cm3, puissance 2,95 kW/4,0 PS

à 3.100 trs/min, entraînement des roues arrières à 3.100 trs/min, entraînement des roues arrières débrayable, hauteur de coupe réglable 5 positions, débrayable, hauteur de coupe réglable 5 positions,

centralisée 32 – 70 mm, carter acier, capacité du bac env. 60 l, poids 35,5 kg, roues avant: 170 mm, env. 60 l, poids 35,5 kg, roues avant: 170 mm,

arrière: 210 mm 20430146

399,-

199,-Dans la limite des stocks disponibles

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils*20 x 0.5l (+3€10 de consigne)ou 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.99soit 1,20€ le litre ou 1,52€ le litre

Pepsi-ColaDifférentes sortes, la bouteille de 1.5l(+0€25 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 0,40€ le litre

Beurre WeihenstephanLa plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 4,44€ le kilo

Café en pads MelittaDifférentes variétés, le paquet de 112g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 13,31€ le kilo

Chocolat SchogettenDifférentes sortes, la tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 5,90€ le kilo

Confiture Mövenpick Différents parfums, le pot de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 7,96€ le kilo

Crunchips LorenzDifférentes variétés, le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 6,45€ le kilo

Pâtes Hochzeitsnudeln Sadler Différentes formes, le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 4,44€ le kilo

Sauce Heinz Feinkost Différentes recettes, la bouteille de 220ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 5,05€ le litre

Cornichons Kühne Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,66€ le kilo

Knorr Fix Différentes variétés, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Ketchup HeinzDifférentes sortes, le flacon de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 2,98€ le litre

Fruits et légumesConcombre Cat.1 origine Espagne, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39

Aubergine ou courgette Cat.1 origine EspagneLe kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

SurgelésBaguette Bistro Dr Oetker Différentes recettes, le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo

Poêlée de volaille EDEKA La boîte de 1kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.79

Aliments pour chat Sheba Différentes sortes, la barquette de 85g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39soit 4,49€ le kilo

Couches Pampers Différentes sortes et tailles.Le paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.49

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf épaule (Charolais)Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Boeuf bourguignon Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Côtes de porc échine avec osLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Côtes de porc marinées sans os(paprika) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Côtes de porc marinées à la bièresans os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Côtis marinés Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Lard mariné (torche) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Escalopes de poulet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Pollo Fino (morceau de cuissede poulet désossé). Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Assortiment de pâté de viandeLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Cabanossi Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo

Jambon cuit paysan Les 100g . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 14,90€ le kilo

Viennoises Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

A réserver magnifiques

chiots border collie nés le

17 mars dispo à partir du

12 mai, pure race mais non

LOF, parents très bon pedi-

gree belge, indemne de

tare oculaire ou dysplasi-

que, 3 mâles noir et blanc

et 1 brun et blanc et 2 fe-

melles noires et 1 brune et

brune et blanche, tous

poils longs, seront pucés,

vaccinés et vermifugés ré-

gulièrement, pour tout au-

tre renseignement n’hésitez

pas à nous téléphoner, pa-

rents visibles sur place,

p u c e m è r e

9 8 1 1 0 0 0 0 2 0 8 8 6 7 1 .

06.73.79.45.99 CODE WEB

423003

Donne jument de concours à

la retraite 20 ans AA bcp de

sang pour poulinière ou pour

balade. 06.75.03.70.08

Vds poules pondeuses rous-

ses 13 mois, 4 €/pièce.

06.86.14.25.76

Vds poules pondeuse 24

mois, plein air, 6 €/pce.

03.87.96.75.95 heures de re-

pas

Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans

vacc. verm. puc., haras natio-

naux, pas sérieux s’abst.

03.87.09.27.43 ap. 19h

Vds chiots Loup Tchécoslova-

que LOF nés le 20/03 4 m. 2

f. Elevage familial, très bonne

l i g n é e . M è r e

25026980120991. Pucés,

v a c c , v e r m . 9 0 0 € .

07.81.92.13.81 CODE WEB

422690

A réserver chiots Pinscher

nains, dispo. mi-avril, mère

2GBZ717. 03.88.98.14.98 de

préf. heures de repas ou soir

Vds ânes Croix St André 6

ans et 1 an + piquets parc

accacia 2m appointés : 600

p i è c e s à 3 . 5 0 € / p c e .

03.87.09.81.99

TELEX SA PAGE 8

AMS PNEUS SAS69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES • Tél. 03 87 95 94 50 - [email protected]

RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé.

PROMOS

FREINS VIDANGE AMORTISSEURS CLIMATISATION

www.euromaster.fr

Mo

nté

dans n

os a

telie

rs,

dans la lim

ite d

es s

tocks d

isp

on

ible

s, o

u m

arq

ue E

VE

RG

RE

EN

*voir conditions en magasin

LES 7 POINTS CAPITAUX1 • Faites des économies de carburant2 • Augmentez la durée de vie de votre moteur3 • Éliminez la calamine sur tous types de moteurs4 • Retrouvez les performances d’origine5 • Réduisez les émissions de fumées6 • Facilitez le passage au contrôle technique7 • Évitez le remplacement de certaines pièces (Fap, Vannes EGR, Turbo, bougies, injecteurs, soupapes...) www.dkboost.fr

À partir de 50€

DIMENSIONS

Autres marques et dimensions nous consulter

175/65 R14 82T........................36€TTC

185/65 R15 88T........................41€TTC

185/65 R15 88H ......................41€TTC

195/65 R15 91H.......................45€TTC

195/65 R15 91V .......................45€TTC

185/60 R15 88H.......................46€TTC

195/55 R15 85H.......................50€TTC

195/55 R15 85V .......................50€TTC

205/55 R16 94V .......................52€TTC

215/55 R16 97W......................65€TTC

225/45 R17 94Y .......................60€TTC

225/40 R18 92Y .......................63€TTC Opération valable jusqu’au 21 juin 2015

Prix valables jusqu’au 18 mai 2015

Opération valable jusqu’au 21 juin 2015

Nous sommes

ici !

Rout

e de

Nan

cy

Total

0 Taxe*

Nouvelle

Législation

*Sel

on d

écis

ion

du c

onse

il d’

état

du

11 M

ars

2015

. Voi

r con

ditio

ns e

n bi

jout

erie

Retrouvez nos o˜ res sur : www.boeckmann-saarland.com

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE A 25 MIN DE SARREGUEMINES

VENTE, LOCATION, REPARATION, ENTRETIEN

Böckmann Center SaarlandBLIESGAUGARAGE GmbHAuf Scharlen D-66 440 BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.comRetrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

Tel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE,PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !

Zi Carrefour de l’EuropeFORBACH - Tél. 03 87 84 70 90

www.1000piecesautos.frN° AGREMENT PR 57000120

> Enlèvement de véhicules hors d’usage

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56 ACHETE

VIEILLES VOITURESET FERRAILLE

Toutes sortes• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.400 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Clio 3 1.5 DCi 85, noire,

172.000 km t.b.é. nbses opts,

entretien régulier, 4.500 €.

06.70.93.51.13 CODE WEB

422043

Vds Scenic 1.5 DCi 110 Ex-

pression diesel, an. 2010,

120.000km, 6 cv, gris métal,

px. 9.500 €. 09.54.24.43.14

Vds Mégane CC Luxe Privi-

lège an. 2005 1L9 turbo die-

sel injection, 213.000km,

cuir, radio 6 cd, c.t. OK,

nbr ses p ièces neuves ,

3.000 €. 06.62.60.39.13

CODE WEB 421968

Laguna II Ph2 brk Dynam.

1.9 DCi 130 CV (ttes opts

GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,

é t a t e x c e p . 2 . 9 0 0 € .

06.07.37.41.15

Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch.

1

ère

main, 2002, état impec.

c.t. vierge, 108.000km, 7 pla-

ces, 4 pneus neufs, 7.200 € à

déb. 03.87.23.64.97

Scenic Grand 7 pl. DCi 110

auto. Initiale, 31.000 km, t.o.

auto., sièges chauf., GPS, ttes

o p t s , p r i x 1 7 . 9 0 0 € .

0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u

03.87.97.93.55

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105

Emotion, 2009, 151.000 km,

nbr. options, bte 6v., CT OK,

6 . 3 0 0 € à d é b .

06.26.49.20.02 CODE WEB

422859

Vds Laguna an. 94 ess.

60.000kms 7CV c.t. OK nbres

pièces neuves, factures à

l ’ a p p u i , p x 8 0 0 € .

0 7 . 7 1 . 0 1 . 6 5 . 8 8 o u

06.37.79.78.54.

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,

an 2003, 127.000 km, c.t. ok,

chauffage à réparer, 2.300 €.

03.87.90.00.92

Rlt Mégane Estate break 1.5

DCi 90 FAP Authentique,

09/2010, 140.000 km, v.é.,

rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €

à déb. 06.26.49.20.02 CODE

WEB 422889

Vds Twingo 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.300 €. 06.73.58.40.00

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-

pite, juillet 2013 couleur

noire, 7.250km, 1

ère

main,

c l i m , r a d i o B T .

03.88.71.06.98 CODE WEB

422920

Vds Kangoo fourgon 65 DCi

162.000kms an. 2003, c.t.

OK, distrib. clim. à jour px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 9 9 . 1 8 o u

06.29.61.48.38

Vds Rlt Kangoo familial Pack

1.5 DCi, 2002, moteur neuf

0 k m , p r i x 3 . 9 0 0 € .

06.37.35.36.07

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85

Dynamique, boite de vitesse

automatique, 5 cv. 11/2009.

Révision 65.000 faite. Pla-

quettes de freins et disques

avant neufs, énergie Diesel

65.000kms, px. 8.500 €

06.86.80.95.83 CODE WEB

423002

Vds R9 Automatic an. 1984,

64.000 km, C.T. OK, couleur

bordeaux, très bon état,

800 €. 06.86.53.46.00

PEUGEOT

Vds 308 E - HDi 112 ch,

2012, 1

è r e

main, noire,

75.000km, GPS + option,

pneus neufs px. 10.000 €.

06.73.17.28.98 CODE WEB

422460

Vds 206 1 ,4L HDi an .

2005 130.000kms 3 ptes gris

métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a.

p x 3 . 3 0 0 € c . t . O K .

07.82.49.73.33

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 423090

Vds 607 HDi 2L 136CV gris

métal. cuir clim. etc. état

neuf carnet + factures

140.000kms,an. 2008 px

7 . 9 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch

2,0 L diesel. Année 05/2011,

49.000 kms, blanc nacré,

t.b.é, c.t. OK, nombreuses

options + 2 pneus neufs. En-

tretien régulier garage.

13.000 € 03.87.98.55.85

CODE WEB 422753

Achète 406 ess. Phase II,

Toyota ess. tous types Co-

rolla, Carina Tercel Avensis

Leteace etc. 06.85.38.59.29

TELEX SA PAGE 9

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€PEUGEOT 3008 Hybrid4 2.0 e-HDi 163 BMP5 . . . . . . . . . . . . . .20.500€PEUGEOT 308 1.6 e-HDI 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.300€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€PEUGEOT 807 2.0 HDi 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.400€RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.500€CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C8 2.0 HDi 138 Collection BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . . .19.800€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

Automobile

PEUGEOT

Vds 407 HDi 110.000 km,136

cv, gris métal, état exception-

nel, entretien régulier, px

5.500 €. 07.81.43.61.65

CODE WEB 422311

Vds 207 1.4L Urban Moove

an. 06/2009 77.661km, t.b.é.

c.t. OK rév. faite le 14/03/15,

non fumeur, px. 5.200 €.

03.55.99.42.15 laisser mes-

sage pour vous rappeler.

CODE WEB 422438

Vds 207 1.6L. HDi 90, année

2007, 171.000 km, très bon

état, 5.000 € à débattre.

06.69.45.94.31

Vds 206 2L HDi 90cv. 3 por-

tes t.b.é. 193.000km, cour-

r o i e d i s t r i c h a n g é e à

110.000km, pneus été + hi-

ver, c.t. OK, px. 2.600 € à

déb. 06.38.40.85.62 CODE

WEB 422759

Vds 3008 HDi, an 2010,

150cv, 116.000km, bon état,

nombr. options, 4 pneus

n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :

06.76.11.84.40 CODE WEB

423120

Vd s P a r tne r 1 ,6L HD i

09/2005 120.000kms 5pl. ar-

gent métal., f.c. d.a. v.é. clim.

2portes lat. distr. + pneus nfs

c . t . O K 4 . 5 0 0 € .

07.51.21.73.74

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds superbe cabriolet Pgt

207 CC 1.6 HDi 110 CV

Sport, an. 2007, 69.425km

garantis, CT OK, t.b.é.,

8 .200 €. 06.69.49.59.83

CODE WEB 422280

Vds 307 Break Hdi 110CV

Phase II 105.000kms carnet

entretien à jour, clim. alu

etc... état neuf, px 5.900 €.

06.60.19.16.51

308 HDi Féline, 10/2008,

99.000 km, ttes options + att.

rem. + 4 roues hiver, gris

métal . , 9 .000 € à déb.

06.71.08.76.43

Vds 407 HDi an 2005,

280.000 km, c.t. ok, bon

état,nbses pces changées, px

2.300 €. 03.87.91.55.72 ou

06.87.14.64.35

Partner 1L9 diesel 2 pl.

rouge, année 2000, courroie

distri. et révision faites,

2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112

ch. Fap BVM6, février 2013,

20.000km, ttes options, noir

m é t a l l i s é , 2 1 . 0 0 0 € .

06.83.96.83.34 CODE WEB

422770

Vds Bipper diesel 5 places

n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v . ,

46 .000km px . 5 .800 €.

03.87.05.34.17 ap. 18h.

4X4Vds 4x4x Toyota Land VX

Cruiser an 12.12.2005,

107.500 km, 18.000 € à déb.

03.87.86.34.46 ap 17h

Vds ML 350 4 Matic, 1

ère

mise

en circulation 30/11/2009,

c o u l . b l a n c n a c r e ,

102 .000 km, 28 .000 € .

06.81.60.73.67

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a., beige

mét., 80.000 km, propre,

t.b.é., 5.900 € ou échange

contre 4x4. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422059

Nissan Patrol 6 cyl. diesel an.

1992, 218.000 km, moteur-

boîte-pompe OK, 3.500 € à

d é b . , C T e n c o u r s .

06.26.71.32.10

Vds RAV4D4D, année 2014,

distri + embrayage+ volant

moteur + pompe de direc-

tion neufs, 130.284 km, prix

7.000 €. 06.79.03.12.42.

CITROENVds C4 Millinium HDi, an

2014, 90 cv, 18.500 km, px

16.500 €. 03.87.86.31.87

Collaborateur vd C3 Collec-

tion gris pack Urbain, an

2014, 70 cv, essence, 3.700

k l m , p x 1 0 . 5 0 0 € .

03.87.86.31.87

Vds C4 1.6 ess. finition Pack

Clim, 6.000 km réels d’orig.,

bleu marine, état impec., prix

sacrifié. 06.83.11.60.34

Vds C4 1.6 HDi, b.v. ma-

nuelle, 18.900 € à déb. de

03/2015 100km, garantie Ci-

t r o ë n 2 4 m o i s .

06.43.69.11.03

Vds C4 Grand Picasso 2L.

ess., 7 places, an. 2008,

88.000 km, noir intér. cuir

rouge, t.b.é. général, CT OK,

8 . 9 0 0 € à d é b .

06.52.44.10.55

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 5.500 €.

06.11.89.90.26

Collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 11.000 km. garantie

construct. 18 mois, 25.500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

422102

Vds C3 1.4 HDi finition Exclu-

s i ve , j t e s a lu , c l im . . . ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.83.11.60.34

Vds Picasso 2L HDi grise

90CV 128.000kms mod.

2003, clim. CD comm. volant,

kit distr. changé, c.t. OK,

barre de toit, état impec.

3.890 €. 06.17.37.26.06

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive,

7 places, Xénon, clim., portes

AR couliss. élect., jtes alu,

pns neige + grd coffre toit,

inject. neufs, courroie distri

changée, révisée, 5.900 €.

06.83.11.60.34

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km, t.b.é.,

entièr. révisée, gris alu,

7.900 € ou échange avec Grd

Picasso 2L. 138 BVA avec

1 0 0 . 0 0 0 k m d e + .

06.83.11.60.34 CODE WEB

422093

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prix

6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

422608

Vds C4 Picasso Exclusive HDi

138cv Full Option, noir, gps,

t o i t p a n o r . a n . 2 0 0 9 ,

102.500km, c.t. OK, px.

12.000 €. 06.25.61.41.32

CODE WEB 422356

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi

110 11/2005, 144.000km,

rég./lim vitesse, 4.600 € né-

gociable. 07.71.04.73.81

CODE WEB 422099

Saxo 1.5 diesel, 10/2001,

156.112 km, d.a. f.c. distri

nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK

e t n e u f , 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Evasion 7places turbo

d i e s e l t . b . é . c . t . O K

2 3 8 . 0 0 0 k m s m o t e u r

95.000kms sur facture mod.

98, ttes options, px 2.350 €.

06.85.45.40.29

Vds Citroën Xantia 1.8i ess.

an. 93, 155.000 km, entière

pour pièces, bon état, gris,

300 €. 06.44.80.36.11

Xsara 2L. HDi 90, 06/2004,

115.000 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, t.b.é., CT

O K e t n e u f , 3 . 2 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds AX essence, 1995,

69.000 km d’orig., distri. et

C . T . O K , p r i x 9 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Xsara VTS HDi 05/2002,

198.000km, t.b.é. nbrses

pces neuves, 3.000 € à déb.

07.83.32.20.36 CODE WEB

422267

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

FORDVds Fiesta blanche, 5 ptes,

1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes

opts, an 08.14, gtie 08.19,

11.000 km, , px 14.000 € à

déb. 06.33.89.51.42

Ford Focus 2.0L 163 ch. de

01/2012, 63.000km garantie

01/2017, vitres teintées, bec-

quet sport, jantes 18" + 4

jantes hiver 16",

audio Sony usb, esp, aide

dém. en côte, cuir chauffant

e t c . . . 1 5 . 9 0 0 € .

06.73.42.23.33 CODE WEB

422872

Cse dble emploi, Ford Mon-

déo break ess. an. mod. 96,

10 CV, 240.000 km, C.T. val.

1 0 / 1 5 , p r i x à d é b .

06.16.09.14.10

Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Ti-

tanium noire 17.000kms état

neuf 10/2013 gar. usine

10/2015, pack City Easy +

p a c k P r e m i u m P l u s .

06.16.01.13.44

Vds Grand C-Max Titanium

TDCi 115CV 7pl. barre de toit

vit. surteintées bte 6 vit.

1 2 9 . 0 0 0 k m s g r i s c l a i r

28/08/2011 px 10.500 €.

06.13.22.29.32

VAGBelle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, super

état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

VW Passat Confort TDi 140

CV an. 2007, 138.000 km, 1

ère

main, t.b.é., gris Titane, jtes

alu, pneus nfs, 8.400 €.

06.83.43.23.84 CODE WEB

422331

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV,

5 portes, 09/2009, gris mé-

tal., non fumeur, clim.,

61.000 km, pneus AV neufs,

7.500 €. 06.86.45.47.92

CODE WEB 422210

VW Polo diesel an. 2000,

coul. argent métal., très soi-

gnée + pneus neige, 2.150 €

à déb. 00.49.15778071201

ou 06.06.68.16.10

Audi A3 1.9 TDi Ambition,

2 0 0 3 , 5 p t e s , 6 C V ,

158.000 km, grise, clim., d.a.,

ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €.

06.68.30.96.46 CODE WEB

422293

Golf III TD an. 93, 5 ptes,

260.000 km, toit ouv. élec.,

f.c., bleu foncé, bon état

gén., CT OK, 900 € à déb.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds Seat Ibiza FR 130 ch.

modèle Sport, 158.000km,

c.t. OK, bon état prix 4.900 €.

07.61.01.84.58 CODE WEB

422082

MERCEDESVds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde gris métal.

a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .

170.000kms bte autom., c.t.

OK 2.990 € négociable.

07.82.98.81.50

Vds Mercedes 280 S, 1983,

100.000 km, très bon état,

dir. ass., vit. élec., 2.900 €.

06.83.11.60.34

TELEX SA PAGE 10

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

*voi

r con

ditio

ns e

n ga

rage

, sel

on s

tock

dis

pon

ible

- off

res

vala

ble

s ju

squ’

au 1

5 m

ai 2

015

REPARATION TOUTES MARQUES • ENTRETIEN • VIDANGE • FREINS • PNEUS • GEOMETRIE

Zone industrielle (à côté CDS Moto) • 6 rue Gutenberg57200 SARREGUEMINES • Tél. 03 87 06 60 90

PROMO BATTERIEPOSE OFFERTE*

50 AH ��50€35

60 AH ��60€80

70 AH ��70€24

100 AH �� 103€98

qualité 1ère monte CALCIUM-CALCIUM*pour l’achat d’une batterie

175/65/14 T�� 48€195/65/15 H �� 52€205/55/16 V �� 58€

Autres dimensions nous consulter

PROMO PNEUS ÉTÉ Minerva :

PROMO Kit de distribution + Pompe à eau

ex : Peugeot 206 1,1litresà partir de 190€

GÉOMÉTRIE TRAIN AVANT

52€ (contrôle gratuit, réglage en sus)

PROMOFREINAGEPlaquettes, Disques et kits de frein-40%PROMOFiltration -40%

PLAQUES D’IMMATRICULATION ALU

10 €50 POSE OFFERTETTC /PIÈCE

MONTAGE ÉQUILIBRAGE VALVE

10€ la roue

Pré-contrôle et

contre-visite

OFFERTS

Le réseau de spécialistes de batteries et énergies

Nous assurons l’entretien des véhicules utilitaires jusqu’à 3T5 et des 4x4

Présentation de votre véhicule au Contrôle Technique

NOUVEAU SERVICE

RÉPARATION PARE-BRISE • REMPLACEMENT PARE-BRISE • VITRE LATÉRALE

LUNETTE ARRIÈRE • OPTIQUE PHARE

Régis vous accueille

du lundi au vendredide 8h30 à 12h

et de 13h30 à 17h30

Le samedi de 8h30 à 12h

MERCEDESV d s M e r c e d e s 1 9 0 D

258.000km, c.t. OK, 2.000 €.

06.34.26.22.68

Vds Mercedes 230E ess. an.

96, 126.000kms, tès bon état,

px 2.500 €. 03.87.87.86.21

Forbach CODE WEB 422196

Mercedes SLK 230 Kompres-

sor kit Carlsson, 220CV,

100.000km, surbaiss. + spoi-

ler AV et AR, int. cuir, phares

xenon clim ABS ja, tbé + fact.

6.500 €. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422058

BMWV d s B M W 1 1 8 D a n .

2006 136.000kms 5portes

grise c.t. OK clim. poste CD

ABS airb. + 4 roues hiver

état impec. px 8.290 €.

06.17.37.26.06

Vds BMW 330i cabrio. série

3 Pack M, 2001, 157.000 km,

très bon état, C.T. OK,

8 . 5 0 0 € à d é b .

06.09.05.76.65 CODE WEB

423138

Vds BMW Touring 320 D

Sport pack M an 2006, 163

cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4

pns hiver sur jtes, int. alcan-

tara noir, toit pano, c.t. ok

157.300 km, px 11.700 € à

déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a.,

no i r méta l , an . 2012 ,

56.800km, j.a. 19",

radar av. ar., radio pro, GPS

Garmin, att. rem. élec, aucun

frais à prévoir prix 27.200 €

à déb 06.86.43.06.12 CODE

WEB 422382

FIATVds Fiat Punto essence an.

2000, C.T. OK, 95.000 km,

1.700 €. 06.86.53.46.00

ALFAROMEO

Vends Alfa Roméo Giulietta

1600 JTDM, blanche, sept

2012, full options, 65000 km,

p r i x à d é b a t t r e .

06.68.51.16.20.

Alfa Roméo Giulietta diesel

140 CV an. 2011, 48.500 km,

Pack Sport, nombr. options,

donne pneus hiver sur jtes

a l u , p r i x 1 5 . 0 0 0 € .

06.72.22.40.37 CODE WEB

423015

OPEL

Vds Opel Tigra Twintop an

2005, essence, 125 cv, clim,

jantes alu, 66.000 km, t.b.é.

5 . 8 0 0 € n é g o c i a b l e .

06.81.27.80.11 pas sérieux

s’abst. CODE WEB 421514

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi

120cv noire, an 07, 2

ème

main, 151.000 kms, c.t. OK,

entr OK (courroie distri etc...)

6.000 €. 06.40.55.82.71

CODE WEB 422578

AUTRESMARQUES

Vds Volvo V40 break 1.9 DCi,

2002, 220.000 km, distri.

neuve, pneus neufs, entièr.

r é v i s é e , 3 . 0 0 0 € .

06.09.93.17.62

Achète Peugeot 406 ess.

Phase II, Toyota, Peugeot 505

et 504 ess. même en panne

+ fourgon Mercedes Sprin-

ter. 06.52.92.23.45

Vds Mini Cooper D Country-

mann 4x4 boite auto, ttes op-

tions, pack Chili, pack con-

nected, pneus neige avec

j a n t e s , 4 8 . 5 0 0 k m .

06.31.97.66.87 CODE WEB

422854

Vds Mini Cabrio One, es-

sence, 08.2011, 33.600 km,

jtes alu 17"

GPS, sièges chauffants,

t . b . é . 1 3 . 0 0 0 € .

06.80.25.73.48 CODE WEB

422312

Cherche voitures anciennes à

restaurer ou en pièces, an-

née avant 1975, paiement

cash. 06.34.55.63.74

Vds Chrysler PT Cruiser ess.

2001, 141.000kms, t.b.é. 1

ère

main, 3.300 € + roues hiver.

06.09.51.84.53

Skoda Octavia 2L. diesel,

04/11/05, 140 CV, exc. état,

distri. neuve + 4 pneus

neige, non fum., 158.000 km,

5 . 4 0 0 € à d é b .

06.62.41.30.06 CODE WEB

422727

Vds belle Audi A4 grise, S-

Line 2L 140cv, année 2009,

92.000km, c.t. OK, entretiens

Audi, jantes 18 pouces, à voir

ab so lu men t . 15 .90 0 € .

06.38.54.05.72 CODE WEB

422873

Vds Smart Fortwo 71cv. siè-

ges chauffants, direction as-

sistée, toit panoramique, ca-

che bagages, jantes alu, clim,

5.500 €. 06.76.55.25.62

CODE WEB 422934

A saisir ! Smart Cabrio

noire/gris métal, année

2003, 57.200km, rééls ! Etat

impeccable, clim, ve, fc,

jantes alu + 4 pneus neige

neufs sur jante tôle, radio

cd avec port USB, capote

électrique, c.t. vierge px.

3 . 9 9 0 € à d é b .

06.87.87.39.90 CODE WEB

422760

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds tracto-pelle Imac 370C

de 1970 pour p ièces ,

1.500 €. 06.75.70.90.46

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Peugeot Boxer L1H1 2L

HDi, 05.2002, 129.000 km,

c.t. ok, état correct, px

4.800 €. 03.87.82.26.64

Guerting

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

363 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003,

9 5 . 0 0 0 k m , 3 . 5 0 0 € .

06.37.35.36.07

2 ROUESVds Quad Blade TGB 425-SL

4x4 an. 09, 3000km couleur

noire gtie 3 mois px 3490 €.

03.88.00.73.94 hdb.

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

Vogue + Scooter MBK etc. +

pièces. 07.88.55.93.62

Vds Scooter Suzuki AN125,

peinture d’origine, 6.000 km,

très bon état, prix 550 € à

débattre. 06.99.54.72.90.

Vds moto Yamaha TDM

850cm

3

an. 99, 45360km

bleu mét. ttes options tbé px

2.600 €. 03.88.00.73.94 hdb

Vds Buell XB 12 S t.b.é.,

2005, 28.850 km, 1.200cm

3

,

prix 5.100 €, aucun frais à

prévoir. 06.24.80.51.69

Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj.

2012, 460cm

3

, 1.050 km, ex-

tras : Allrad, Anhängekup-

plung, Koffer, 4.500 € VB.

03.87.85.13.44 ap. 20h30

Vds vélo femme marque

Decathlon Rock Rider 320,

26 pouces état neuf px

105 €. 06.62.76.99.48

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobécane

R C X e t c . . . + p i è c e s .

06.85.38.59.29

Vds scooter électr. Gold pour

handicapé, 4 roues, tout neuf

(jamais servi), prix très rai-

sonnable. 03.55.17.19.36

Vds Varadero 1000 an. 2003,

très bon état, 3.500 €.

03.87.96.42.97

Vds Quad Can-Am 800cm

3

an. 06, 13.000km modèle

Max jaune b.é. px 5.500 €

03.88.00.73.94

Vds superbe Honda 600 Hor-

net jaune, 2011, options, ré-

vision, 17.500 km, 4.500 €.

06.88.10.42.77 CODE WEB

422332

Vds Yamaha Royale Star an.

1997, état neuf, 23.776 km,

c y l i n d r é e 1 . 3 0 0 c m

3

.

0 6 . 1 1 . 5 7 . 1 9 . 0 1 o u

06.09.13.33.02 CODE WEB

422999

Vds Honda 600 CBF ABS an

2008, 17.800 km, 1

ère

main,

révision des 18.000 km faite,

2 pneus neufs, 4.700 €.

06.32.46.98.21

TOYOTAVds cse dble emploi Aygo es-

sence juin 2014, 12.000 km,

5 portes, rouge et noir, px

8.200 €. 06.15.30.27.12

Vds Toyota Corolla break

D4D diesel, 167.000km, c.t.

OK, clim, attache remorque,

radio/cd, bon état; px.

5.500 €. 06.30.60.84.45

CODE WEB 422563

Vds Toyota Yaris ess. 3p. ex-

cellent état, entretien régulier

180.000kms, px 2.500 €.

06.11.89.90.26

ACCESSOIRESautos-motos

Vds porte-moto avec 2 rails,

un plancher anti-dérapant px

350 €. 03.87.90.98.87

Vds jantes alu Renault,

p n e u s é t é M i c h e l i n

205/55x16, 18.500 km,

écrous + antivol Mégane/

Scenic, prix 450 € à déb.

06.32.99.26.34 CODE WEB

423010

Vds remorque TPV Trailers

état neuf servi 1 fois, poids à

vide 120 kg, PTC 500 kg, ven-

due avec roue de secours +

b â c h e p l a t e 4 3 0 € .

06.83.57.59.13

Vds treuil Winch 5T.900 télé-

comm. à distance + câble,

t.b.é., très peu servi, 28m câ-

ble ép. 10mm, marche im-

pec., 530 €. 06.80.82.02.98

Vds pneus neige montés sur

jtes tôle 155/70 R 13 parfait

état, 1 saison px 300 €.

06.01.85.81.84

Vds 4 jantes alu Ford Peu-

geot 6x15 4x108 + pneus

1 9 5 / 5 0 x 1 5 : 1 2 0 € .

06.81.63.82.24 CODE WEB

422213

Vds jantes alu + pneu été

Michelin 175/65R 15 Fiat

Punto Evo, 250 € à débattre.

06.09.57.74.00 CODE WEB

422893

Vds 1 remorque porte-engin

3.5T. (mat. profess.) avec

rampes relev. et 1 remorque

porte-voiture avec rampes

escamot. dans le chassis, état

p r o c h e d u n e u f ,

3 . 5 0 0 € / p i è c e .

06.52.44.10.55

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus + jtes acier état

neuf175/65/R14 px 230 € à

déb. 03.87.93.45.38 ou

06.18.35.83.98

Vds 7 pn. été av. jantes

165 70 R13 + 1 pneu hiver

avec jante 165 70 R13 + 2

pneus sans jantes 185 65

R14. 06.11.64.67.62

Vds 4 jtes alu neuves sur

pneus entre axe 108 ET 50

pneus été Michelin Energy

205/55/R16 bon état, px

270 €. 06.62.76.99.48

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Detleef année

1998, clim, sdb, eau chaude

au gaz, lit 2 pers. t.b.é. géné-

ral px. 4.500 € à déb.

06.47.80.97.89 CODE WEB

422227

MACHINESAGRICOLES

Vds bétaillère 5.20m + cu-

reuse de fossé marque

Agram. 06.30.86.07.41

Vds remorque agricole pla-

teau 1 essieu roue 10.5 -16

d im. 3 ,70x1 ,75 4T px

1.100 €. 06.75.48.13.62

Vds scie à ruban marque Me-

ber, volant de 700, électri-

q u e , t r è s b o n é t a t .

06.30.86.07.41

Vds faucheuse Kuhn 6 dis-

q u e s , b o n é t a t .

06.36.78.04.58

TELEX SA PAGE 11

A LA DÉCOUVERTE DED’OERMINGENET SESENVIRONSUN PEU D’HISTOIREPrésentationOermingen est situé à 7,9 km au nord-nord-est de Sarre-Union, qui est le chef-lieu du canton, et fait partie de l’arrondissement de Saverne. Le village est la dernière localité de la vallée de l’Eichel avant que celle-ci ne se jette dans la Sarre à 5 km en aval.

• La rivière Eichel forme au nord-est du village les limites du ban communal et la ligne de séparation géographique entre le départe-ment du Bas-Rhin et celui de la Moselle. Couvrant une superficie de 1463 hectares, dont plus de 400 hectares de forêt, le ban com-munal et le village s’organise autour de deux axes de circulations : la route RD919 Sarreguemines - Ingwiller et la RD237 qui mène à Sarre-Union. La voie ferrée Sarreguemines-Strasbourg dessert quotidiennement la localité.

• Le village compte actuellement 1228 habitants. On y trouve des commerces de proximité et plusieurs petites entreprises à voca-tion artisanale.

• L’agriculture est représentée par quelques grandes exploitations familiales qui pratiquent l’élevage et la culture céréalières.

• Comme beaucoup de commune d’Alsace–Bossue, Oermingen a du faire face ces dernières années aux problèmes du vieillissement de sa population et à une importante chute démographique.

• Mais la commune s’est engagée dans une dynamique positive pour accompagner et inverser cette tendance. De nombreux projets ont vu le jour tel que la création de nouveaux lotissements, l’encou-ragement à la rénovation du bâti ancien au cœur du village, en inci-tant les propriétaires à respecter la trame architecturale ancienne, l’aménagement du centre du village et la mise en sécurité de la voirie, la valorisation des édifices publics (mairie, églises) ainsi qu’un im-

DOSSIER SPÉCIAL : VILLAGE

p o r-tant pro-

gramme de fleurissement. L’ouverture récente

d’une bibliothèque et d’une structure d’accueil périscolaire, ainsi que la création dans les années à venir de services venant en aide aux vieilles personnes, entrent dans le cadre de la politique du maintien de la population sur place.

• Sur le plan environnemental, la commune possède une station d’épura-tion. Elle a engagé cette dernière décennie des travaux de modernisation des réseaux de distribution d’eau et d’assainissement. Cela passe aussi par une gestion saine modéré de la forêt communale. Les projets d’aménagements et la gestion de la rivière Eichel, qui traverse le village, s’inscrivent aussi dans un programme écologique à moyen et long terme.

• Elle peut aussi s’appuyer sur un tissu associatif très dense qui propose tout au long de l’année différentes activités culturelles et sportives. Chaque année, de très nombreux bénévoles s’investissent le premier week-end du mois d’août dans l’organisation du Ziewelfescht. Cette fête de l’oignon est devenue la plus importante manifesta-tion gastronomique de l’Al-sace-Bossue.

• Autres particularités : la présence intra muros d’un lycée professionnel qui ac-cueille plus de 200 élèves formés aux différents métiers de la petite enfance, et d’un centre de détention dont la modernisation dans les pro-chaines années permettra à l’horizon 2017 de doubler sa capacité d’accueil.

Bref historique• Aux trouvailles archéologiques du paléolithiques et du néolithiques

succèdent celles de l’âge du bronze et du fer et de la période gallo-ro-maine. Les fouilles du XXème siècle prouvent que le village actuel c’est

établi à l’emplacement d’un grand domaine antique occupé du Ier au Vème siècle ap-JC et qui était implanté à proximité de la voie romaine qui

reliait le camp légionnaire de Strasbourg à Trèves.• Le non du village apparait pour la première fois en 1130 dans une charte de délimitation de territoire entre le conté de Bitche et celui des Moers Sarrewer-den sous le vocable d’Orchingen.• Le village changera plusieurs fois de propriétaire au cours des siècles entre l’avouerie de l’abbaye de Herbitzeim et les contes de Nassau Sarrebrücken, il connaîtra les viciccitudes de l’histoire qui ont marqué l’Alsace-Bossue et les régions limitrophes.• Détruit pour cause de guerre et reconstruit à plusieurs reprises, le village es-sentiellement à vocations agricoles jusque dans le troisième quart du XIXème siècle va connaitre d’importantes mutations liées à l’avènement de l’ère in-dustrielle et connaitre de profondes mutations administratives et sociales.• Durant l’année 1936 l’armée entrepris la construction d’une cité sur la rive droite de l’Eichel.

• Caserne des troupes de forteresse de la ligne Maginot en 1939-40 les bâti-ments implantés sur 17 hectares perdirent en 1947 leurs vocations militaires pour être transformés en centre de détention régional.• Depuis le milieu du XXème siècle le village c’est agrandit et bénéficie de la

Un villageou il faitbon vivre !

A

40% DE REMISEEXCEPTIONNELLE

sur pneus MICHELINdu 1er au 31 Mai 2015

Garage NEHLIG24 rue de Herbitzheim - OERMINGEN03 88 00 81 [email protected] Agent PEUGEOT

Denise vous propose Jeudi 14 Mai à midi son

MENU ASPERGES

• Crème d’asperges• Asperges à volonté aux deux sauces et aux deux jambons• Fraises Melba

Merci de réserver

1 rue de Sarre-Union67970 OERMINGEN

03 88 00 53 01Fermé le mardi

Café du Commerce

21€

TELEX SA PAGE 12

TELEX SA PAGE 13

LES INFOS PRATIQUES !Mairie d’Oermingen : rue de la Mairie - 67970 OERMINGEN✆ : 03 88 00 82 78 - www.oermingen.fr - [email protected] d’ouverture : Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00. Samedi de 10h00 à 12h00

proximité des bassins d’emplois de Sarreguemines et de Sarre-Union.• Comme beaucoup de village d’Alsace-Bossue en ce début de 3ème millénaire Oermingen doit faire face a de nombreux défis qu’ils soient environnementales ou autres comme le vieillissement de la population, l’exode des jeunes vers les grands centres urbains, la demande de services aux personnes et le manque d’emploies.• Le sobriquet des habitants du village est «Gogummerblotzer» ou «Ziwwelk-epp».

SITES A VOIR ET/OUA VISITER :1. Bâtiment de la mairie : La Halle.Construit vers 1610 par les habitants du village mais financé par les princes de Nassau, l’édifice de style renaissance avec un premier niveau à arcades et deuxième niveau orné d’une Oriel à deux faces aux allégés décorées de motifs de ferronneries faisait office de tribunal seigneurial de prison et de marché aux grains.

2. L’église Stengel : temple protestant.De style baroque elle est construite entre 1775-76 par Karl Abraham Dodel architecte de la cour des Nassau –Sarrebruck. Le bâtiment est composé d’une

nef simple coiffé d’un cœur à trois pans de mêmes largeurs. Il abrite une orgue Verschneider installée en 1826.

3. L’église catholique St Remi :Fut édifié entre 1819 et 1824 probablement à l’emplacement d’un édifice ro-man. Le clocher qui pointe à 42 mètres est achevé en 1871. Elle à est dotée en 1979 d’une orgue Koenig fabriqué à Sarre-Union.

4. Les encadrements de portes :Comme beaucoup de villages de l’Alsace-Bossue Oermingen a su conserver une particularité archi-tecturale remarquable qui reflétait l’aisance d’une certaine catégorie de la population au XVIIIème et XIXème siècle et qui sont les encadrements de portes en grés aux motifs souvent originaux et personnalisés.

Liste des fêtes et manifestations à Oermingen en 2015• Samedi 2 mai 2015 : Soirée Asperges organisée par le Football club dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 3 mai 2015 : Tour de Mai organisé par la Musique Municipale au village.

• Dimanche 3 mai 2015 : Concours de pêche orga-nisé par l’association arboricole à Voellerdingen.

• Vendredi 8 mai 2015 : Cérémonie de l’Armistice organisée par la commune sur la Place du Maré-chal Leclerc.

• Dimanche 17 mai 2015 : Marche gourmande or-ganisée par la paroisse catholique et protestante. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Cultu-rel.

• Samedi 23 mai 2015 : 8ème édition du 10km de la course des hannetons. Organisée par les coureurs de l’Eichelthal. Lieu : Complexe sportif.

• Samedi et dimanche 30 et 31 mai 2015 : Pizzas

/ Flamms organisées par l’amicale des sapeurs pompiers. Lieu : Dépôt d’incendie.

• Samedi 6 juin 2015 : Marche populaire organisée par l’amicale des sapeurs pompiers. Lieu : Her-bitzheim.

• Jeudi 18 juin 2015 : Collecte de sang organisée par C.T.S et A.S.L. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Vendredi 19 juin 2015 : Fête des écoles organisée par l’école primaire. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 28 juin 2015 : Tout le village joue au foot. Organisée par le football club de Oermingen. Lieu : Stade du Hohberg.

• Lundi 13 juillet 2015 : Défilé / Feu d’artifice / Bal. Organisée par la commune & F.C.O. Lieu : Acien stade / Salle.

• Samedi & Dimanche 1 et 2 août 2015 : 22ème ziewelfescht organisée par l’Inter-association (I.A.O). Lieu : Groupe scolaire.

• Dimanche 9 août 2015 : Challenge du Maire. Organisée par le football club Oermingen. Lieu : Stade du Hohberg.

• Jeudi 20 août 2015 : Collecte de sang organisée par C.T.S et A.S.L. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Samedi et Dimanche 29 et 30 août 2015 : Pizzas / Flamms organisées par l’amicale des sapeurs pompiers. Lieu : Dépôt d’incendie.

• Dimanche 20 septembre 2015 : Duathlon de l’Al-sace bossue. Organisé par le Triathlon Oermingen Club. Lieu : Grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 4 octobre 2015 : Exposition de fruits. Organisée par l’association arboricole. Lieu : Grande salle du Centre Socio Culturel.

• Samedi 10 octobre 2015 : Fête interne. Organi-sée par l’Amicale Sapeurs-Pompiers. Lieu : Grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 18 octobre 2015 : Fête du village - Kirb. Organisée par les forains. Lieu : Place du Maréchal Leclerc.

• Dimanche & Lundi 18 et 19 octobre 2015 : Expo-

sition de photos organisée par le photo-club. Lieu : Grande salle du Centre Socio Culturel.

• Samedi 24 octobre 2015 : Vente de pâtisseries. Organisée par F.C.O. Lieu : Grande salle du Centre Socio Culturel.

• Mercredi 11 novembre 2015 : Cérémonie de l’Ar-

mistice. Organisée par la commune. Lieu : Place du Maréchal Leclerc.

• Samedi 14 novembre 2015 : Repas Sainte Cécile. Organisée par la Musique Municipale. Lieu : Rohr-bach-les-Bitche.

• Jeudi 26 novembre 2015 : Collecte de sang orga-

nisée par C.T.S et A.S.L. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Samedi 28 novembre 2015 : Assemblée générale. Organisée par les coureurs Eichelthal. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 29 novembre 2015 : Théâtre. Organisé par l’A.S.L. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 29 novembre 2015 : Marché de Noël. Organisée par le Lycée Technique. Lieu : Lycée Sainte-Thérèse.

• Samedi 5 décembre 2015 : Soirée Sainte-Barbe. Organisée par l’Amicale des Sapeurs. Lieu : A Oer-mingen.

• Dimanche 6 décembre 2015 : Repas de Noël. Or-ganisée par le Club de l’Amitié. Lieu : Dans le sous-sol du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 13 décembre 2015 : Théatre. Organisé par l’ A.S.L.. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

• Vendredi 18 décembre 2015 : Fête de Noël. Orga-nisée par le F.C.O. Lieu : Dans le sous-sol du Centre Socio Culturel.

• Dimanche 20 décembre 2015 : Fête de Noël des aînés. Organisée par la commune. Lieu : Dans la grande salle du Centre Socio Culturel.

BACHMANN Sylvain - 6 rue de la Fontaine - OERMINGENTél. / Fax : 03 69 35 27 97 - Port. 06 77 26 07 25Email : [email protected] - Site : www.sylservices.fr

• CARRELAGE• SALLE DE BAIN CLÉ

EN MAIN• VENTE & POSE

Le fournilde NicolasBoulangerie - PâtisserieEpicerie - Tabac - Presse7 rue des AlliésOERMINGENTél. 03 88 00 80 09

F e r m e d u S t r o h h o f - 6 7 9 7 0 O E R M I N G E NTél. 03 88 00 89 72 - E-mail : [email protected]

Mme et M. René KELHET TERvous proposent les produits de la ferme...

• Daim - Marcassin - Dinde - Poulet - Chapon élevé aux grains et à la verdure• Terrine - Jambon - Charcuterie fermière - Oeufs frais - Asperges en saison - Pâtes, pain, etc

TELEX SA PAGE 14

BIEN VIVRE SON PASSAGEÀ LA RETRAITEPartir à la retraite induit un changement de statut, de reve-nus, d’emploi du temps. Anticiper permet de bien franchir ce nouveau cap dans la vie.

Certains la prennent avec plaisir, d’autres la redoutent. Pour tous, la retraite entraîne un

changement d’habitude : du temps libre qu’il faut apprendre à organi-ser, une vie sociale à réorienter et une baisse de revenus à prendre en compte. Ce passage vers une nou-velle vie sans activité professionnelle a besoin d’être bien préparé pour en tirer le meilleur.

Gérer les démarchesPlusieurs réformes intervenues ces dernières années ont modifié l’âge légal de départ à la re-traite, le nombre de trimestres de cotisation né-cessaires, etc. Alors que leur vie professionnelle touche à sa fin, beaucoup d’assurés sociaux s’in-terrogent : Quand partir ? Comment calculer ma

durée d’assurance et le montant de ma retraite ? Quelles démarches dois-je effectuer ? Ne pas attendre le dernier moment pour se préoccuper de ces questions est la meil-leure garantie de réussir son départ en retraite.Grâce au relevé de situation individuelle (RIS), vous dispo-sez d’un récapitulatif de votre carrière qui vous est adres-sé tous les 5 ans, à partir de l’âge de 35 ans, quel que soit

le régime de retraite auquel vous êtes affilié. Ce suivi ne vous exonère pas de réclamer un rele-vé de carrière auprès de votre caisse, lorsque vous arrivez en fin de parcours professionnel. Il est conseillé de s’y prendre environ deux ans avant la date de départ en retraite que vous envisagez. Si vous constatez une erreur ou un oubli, cela vous permettra de procéder à la ré-gularisation nécessaire. Une fois déterminée votre date de départ, vous devez écrire à vos caisses de retraite de base et complémentaire en leur demandant de pro-céder au calcul de vos droits et d’engager leur

mise en paiement. S’y prendre environ six mois à l’avance permet d’éviter une rupture de vos revenus.

Évaluer ses revenusÀ la retraite, vos revenus peuvent baisser d’un quart à la moitié par rapport à ce que vous gagniez en travaillant. Il est donc important d’anticiper pour gérer au mieux cette

De nos jours, le 3e âge n’est plus synonyme d’inactivité. Sans doute avez-vous déjà entendu un senior de votre entourage regretter de ne plus avoir une minute à lui, ou à elle. Cepandant, pour certains, le cap de la soixantaine, qui coïncide peu ou prou avec celui de la retraite, et les années qui suivront suscitent des interrogations, voire des angoisses : comment vais-je occuper mon temps ? quels loisirs conviendront à mes capacités ? comment organiser ma « nouvelle vie » ? A ces questions bien légitimes, notre dossier apporte des réponses concrètes et pratiques. Des idées concrètes pour rester en forme et en bonne santé, pour compléter vos revenus mais aussi et surtout pour vous faire plaisir !

DOSSIER SPÉCIAL

SENIORS ACTIFSTout commence après 50 ans !

Découvre un dossierriche et complet :• Bien gérer votre passage à la retraite• Du temps pour s’engager• Des séniors connectés• Chômage et retraite• Les nouvelles façons de voyager• Des vacances multi-générationnelles• Séniors et la mode Taxi DENISE

7 jours/7Conventionné toutes caisses

TRANSPORTS DE MALADESASSIS et PRIVE

Tél. 03 87 95 78 75ou 06 85 90 20 06

SARRALBECommune de rattachement Hambach

www.ambulanceshaman.com

FORBACH - 03 87 87 13 80FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98

SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

Une équipe de professionnels à votre écoute !

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

TELEX SA PAGE 15

nouvelle situation financière. Une estimation indi-cative globale du montant de votre retraite vous est adressée par votre caisse de retraite, lorsque vous atteignez l’âge de 55 ans, puis à 60 ans. Elle présente différents scénarios en fonction des âges de départ possibles, entre l’âge légal et celui où vous bénéficierez du taux plein. Quel que soit votre âge, un outil Internet (ma retraite en ligne : www.marel.fr) vous permet également de simuler le montant de votre retraite en fonction de votre carrière, de votre durée de cotisation et de vos re-venus professionnels.

Changer de rythmeAu-delà de l’aspect pratique et des contingences

financières, prendre sa retraite, c’est aussi changer de mode de vie. Les horaires, les trajets domicile-travail et les obligations professionnelles ne rythment plus le quo-tidien. De fait, on devient maître de son temps et c’est moins facile à gérer qu’on peut le penser. Pour certains jeunes retraités, c’est un choc. D’autres profitent du bon-heur d’être enfin en grandes vacances, mais ne sont pas pour autant à l’abri de se sentir désoeuvrés, nostalgiques de la période professionnelle ou angoissés par la peur de s’ennuyer, de devenir vieux.Pour bien négocier ce virage, il est important de réfléchir à l’avance aux activités qui pourraient prendre le relais de votre vie professionnelle. Dans les années ou les mois précédents, anticipez en faisant le point sur vos envies, vos centres d’intérêt, vos passions. Envisagez la retraite comme un nouveau départ vous donnant l’occasion d’être créatif, de vous faire plaisir, de faire profiter les autres de vos compétences. Voyez-la comme une opportunité de vous inscrire dans une vie sociale épanouissante.

APEI-Actualités

DU TEMPS POUR S’ENGAGERBÉNÉVOLEMENT Garder une vie sociale et rester utile sont les principales motivations des retraités qui s’engagent dans une activi-té bénévole. Pourquoi pas vous ?

La France compte 12,7 millions de bénévoles, dont plus de 30 % sont âgés de plus de 60 ans. Le travail bénévole des seniors représente une valeur annuelle de 7,5 milliards d’euros ! De tels chiffres montrent à quel point l’engage-ment des retraités dans la vie sociale est important. Trou-ver un nouvel équilibre après la vie professionnelle est souvent le moteur de cet engagement. Les retraités disent avoir besoin « de servir à quelque chose ». Ils veulent utiliser une partie de leur temps libre (en général, au moins deux heures hebdomadaires) pour être utiles aux autres. C’est aussi un moyen de lutter contre l’isolement des personnes âgées. Des sociologues et professionnels de santé français ont d’ailleurs démontré que la vitalité, le capital social, l’es-time de soi et la satisfaction de rendre service, contribuent directement à rester en bonne santé. L’engagement béné-vole est source de bien-être lorsqu’il s’inscrit dans un pro-

SENIORS : LES NOUVELLES FAÇONS DE VOYAGER Séjours à thème, formules de vacances réservées aux seniors, gardiennages de maison... Le choix est vaste pour s’évader du quotidien.

On dit que « les voyages forment la jeunesse » mais au-jourd’hui, ils riment aussi avec tous les âges. Les seniors qui veulent partir en vacances ont désormais accès à des offres de tourisme diversifiées et ciblées en fonction de leurs besoins. La notion de confort et le sentiment de sé-curité font partie des priorités partagées. Tandis que les jeunes retraités privilégient l’autonomie, les plus âgés sont attachés aux sorties en groupe. Tenant compte de ces préférences, les tour-opérateurs proposent des for-mules adaptées. Suivant la tendance qui fait fureur avec les voyages pour célibataires, ils réservent des séjours aux seniors, en dehors des périodes de vacances scolaires. L’hébergement est assuré dans des hôtels, des clubs ou des résidences de vacances avec choix entre la pension complète, la demi-pension ou sans restauration pour ceux qui veulent plus de liberté, tout en profitant des ac-tivités. Les visites culturelles sont largement plébiscitées mais le programme est adapté aux facilités d’accessibilité ainsi qu’à un rythme plus tranquille. Dans ce cadre, les sé-jours à thème se développent autour de jeux tels que le bridge, les échecs, le scrabble, le tarot ou autour de la gas-tronomie, du golf, des danses de salon, d’une ambiance guinguette, d’un festival d’accordéon, de randonnées en raquettes et du bien être avec thalasso ou balnéothérapie à la clé. C’est la garantie de se retrouver avec des gens de sa génération qui ont les mêmes centres d’intérêt, ce qui facilite les échanges.

De l’aide pour les vacancesPour ceux qui n’ont pas toujours les moyens de partici-per à de tels voyages, des aides sont possibles. Ainsi, le programme « Seniors en vacances » de l’agence nationale pour les chèques-vacances finance une partie du séjour des personnes âgées en situation de fragilité écono-mique et sociale. Accessible sous condition de ressources, il propose des formules tout compris avec activités phy-siques, animations et excursions. Les sites choisis sont adaptés pour la convivialité, la mobilité et la proximité aux soins médicaux. L’objectif est de rompre la solitude et l’isolement, créer du lien social, offrir du bien-être tout en alliant plaisir et prévention. Depuis peu, les retraités actifs disposent d’un bon moyen de voyager moins cher : le home-sitting. Ils viennent garder la maison de proprié-taires qui s’absentent et n’ont donc pas à payer leur hé-bergement. En contrepartie, ils s’occupent des animaux domestiques et s’acquittent de l’entretien courant. Des sites Internet spécialisés mettent en relation les proprié-taires et les seniors. Il faut s’inscrire pour avoir accès aux offres de gardiennage et choisir ainsi la région que l’on souhaite visiter.

APEI-Actualités

N° agrément : N / 090309 / F / 057 / S / 013

6, impasse des Hirondelles - 57915 WOUSTVILLERTél/Fax : 03 87 98 67 81

Port. : 06 28 20 89 28

Service et assista

nce à

la p

erso

nne

Courriel : [email protected] - www.seva-services-a-domicile.fr

50%Déductible de vos impôts(selon dispositions fiscales en vigueur)Ménage • Repassage • Petits travaux Ménage • Repassage • Petits travaux

Centre Commercial• 03 87 98 20 20 •

OPTIC 2000 - CORA OPTIC 2000 - BERNTHEISEL

S A R R E G U E M I N E S

5 rue de Verdun• 03 87 98 15 69 •

Anti Reflet ou Verres Solaires

OFFERT*Sur présentation de ce coupon

*O ffre non cumulable sur la 2ème paire à 1€. Voir condit ions en magasin

Une nouvelle vision de la vie

&

&CORA & BERNTHEISEL

TELEX SA PAGE 16

jet collectif, dans la défense d’une cause à laquelle on croit, à condition de pouvoir faire preuve d’autonomie. Respect, humilité, faculté d’écoute, travail en équipe et sens de l’organisation font partie des qualités appréciées par les associations. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un savoir-faire particulier pour s’en-gager mais les com-pétences acquises durant la vie profes-sionnelle peuvent apporter une réelle valeur ajoutée.

S’impliquer localementN’hésitez donc pas à

orienter vos activités

bénévoles en fonc-tion de vos propres objectifs. Pourquoi pas animer des ate-liers artistiques, in-formatiques ou de bricolage pour un public en difficulté ? Ou faire de la lecture auprès d’enfants hospitalisés ou de non-voyants, visi-ter des personnes seules, intervenir dans des actions de prévention, par-ticiper à la collecte de denrées alimen-taires... Vous pouvez vous tourner vers les antennes locales d’associations natio-nales ou préférer les plus petites struc-tures de proximité. Les champs d’action sont nombreux : humanitaire, social, éducation, santé, e nv i ro n n e m e n t , culture, sport, etc. S’impliquer dans la vie locale, c’est aussi être élu au conseil municipal, prendre part à un collectif agissant pour l’inté-rêt général (défense d’un site naturel, protection du pa-trimoine, etc.), par-ticiper au comité des fêtes qui anime votre commune ou au club de retraités qui organise des loi-sirs ou des voyages.

APEI-Actualité

Opticien Krys

DOSSIER SPÉCIAL

Tout commence après 50 ans !SENIORS ACTIFS

1a rue Louis PasteurA côté de la pharmacie Blajman

SARREGUEMINES& 03 87 02 58 79

SARREGUEMINES

Pierre SOBECKvotre Acousticien Audioprothésiste Diplômé d’État Faculté de Médecine de Rennes

Paul BERNTHEISELAudioprothésiste Diplômé du ConservatoireNational des Arts et Métiers Diplômé Universitaired’Audioprothèse implantée Faculté de MédecineSaint-Antoine - Paris

Un appareillage auditifn’est possible que surordonnance de l’ORL

Restez à l’écoute de votre entourage !Restez à l’écoute de votre entourage !

L’expérienceet le savoir faire

pour rester à l’écoute de votre famille

““Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS

*offr

e no

n cu

mul

able

, pou

r l’a

chat

de

2 ap

pare

ils a

uditi

fs v

alab

le ju

squ’

au 3

0 ju

in 2

015,

voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in

www.entendre.com

Venez tester votre audition,

c’est indispensable... et gratuit !

““Venez tester votre audition,

c’est indispensable... et gratuit !

““

TELEX SA PAGE 17

LES SENIORS CONNECTÉS, POUR LE PLAISIR ET LA SÉCURITÉDe plus en plus nombreux à surfer sur Internet et à s’équiper de smartphones, les seniors peuvent aussi profiter de nouveaux objets connectés facilitant l’auto-nomie.

Volontiers baptisés « silver surfers », les seniors utilisent de plus en plus les techniques de communication nu-mérique : web, réseaux sociaux, applications mobiles ou autres. Un usage dont ils profitent pour consommer mais aussi, et surtout, pour entretenir des liens sociaux. Le taux d’équipement s’élève à 62 % entre 60 et 74 ans (contre 82 % pour les moins de 60 ans). En majorité, les personnes de plus de 60 ans utilisent Internet pour l’échange de cour-riels, la consultation d’informations pratiques et la lecture de la presse. Plus de 51 % d’entre eux se connectent ré-gulièrement (contre 79 % pour le reste de la population). Selon Mediamétrie en 2013, les plus de 64 ans ont été 3,7 millions par mois à regarder des vidéos sur les plateformes spécialisées et les sites des chaînes de télévision.

Besoin d’assistanceReste que s’ils sont ouverts aux nouvelles technologies, les seniors souhaitent profiter d’une assistance pour ap-prendre à en maîtriser l’utilisation, en évoluant à leur rythme. Des smartphones sont désormais conçus en fonc-

tion de cette demande, avec des applications comprenant un guide d’apprentissage et rendant possible l’accès et la configuration du téléphone à distance par l’entourage fa-milial. Des tablettes tactiles simplifiées commencent aussi à être commercialisées. Arrivent également sur le marché, des objets connectés apportant une aide à l’autonomie des personnes âgées, comme une montre connectée à la téléassistance. En complément du service ha-b i t u e l l e m e n t réservé au main-tien à domicile, elle permet à la personne équipée d’être sécurisée à l’ex-térieur de chez elle. Ainsi, en cas de chute, de malaise ou d’ac-cident au cours d’une sortie, il suffit d’appuyer sur le bouton de la montre pour déclencher

une alerte géolocalisée et la mise en contact, en mains libres, avec les secours ou les proches. Autre nouveauté : les piluliers connectés per-mettent de sécuriser la prise de médicaments en évitant les erreurs ou les oublis. Lorsqu’il est l’heure, une case s’illumine ou un signal sonore se fait entendre. Certains modèles peuvent même alerter la famille ou le médecin par SMS ou mail, en cas de problème. « On n’arrête pas le progrès », comme disait grand-père !

APEI-Actualités

CHÔMAGE ET RETRAITE :LE POINT SUR VOS DROITSQuelle incidence a le chômage sur les droits à la retraite et la situation des demandeurs d’em-ploi proches de l’âge légal de départ ? Zoom sur les dispositions en vigueur.

Si lors de votre vie professionnelle, vous avez connu des périodes de chômage, elles comptent pour votre retraite. Vous ne cotisez pas directe-ment mais lorsque vous touchez l’assurance chô-mage, 50 jours d’indemnisation permettent de valider un trimestre pour la retraite. En revanche,

LES RESIDENCES POURSENIORS NOUVEAU CONCEPT D’HABITAT POUR LES RETRAITÉS

• Plaisir d’une retraite en toute sécurité

L’homme a toujours cherché un abri, puis, tout doucement il y a apporté du confort et plus tard de la moderni-té + sécurité.

Le logement est un des piliers de la vie de l’homme, comme la santé, le travail. On y attache beaucoup d’im-portance, c’est pourquoi la façon de se loger dif-fère au cours des étapes des la vie.

L’espérance de vie aug-mente. Le nombre de personnes ayant dépas-sé l’âge de 60 ans, ne

cessera d’augmenter. On peut, aujourd’hui espérer vivre entre 25 et 40 ans supplémentaires.

Ce passage après la retraite (après les 60 ans), peut être une période de rupture, de deuil ou au contraire une renaissance et une période de liberté après tant de contraintes liées au travail, aux enfants.

C’est à cette période que l’on peut repenser le domicile, et l’habitat pour qu’ils deviennent cohérents et conformes aux nouveaux besoins.

L’habitat est un critère important de qualité de vie. Ce-pendant, aujourd’hui c’est au-delà du domicile que la réflexion doit se porter. Les élus l’ont bien compris. C’est pourquoi, ils étudient quelles sont les différentes possi-bilités, dans leur commune, pour créer des logements sécurisés et adaptés aux seniors qui tournent autour d’un projet de vie et d’animation, permettant de préser-ver, ainsi, les liens sociaux et intergénérationnels.

• Les Résidence seniors

Une étude montre que la majorité des personnes sou-haitent vivre chez elles le plus longtemps possible. Apparaît une résidence d’un nouveau genre, la résidence senior qui est une solution intermédiaire avant la maison de retraite.

Les résidences seniors sont des logements réservés aux personnes de + de 60 ans .L’idée visée dans la conception des résidences seniors est de fournir une habitation pratique qui facilite la mobilité des occupants.

C’est une bonne solution pour continuer sa vie en toute dépendance dans un logement adapté et sécurisé. Les Résidences Seniors sont pourvues de différents ser-vices (tout est proposé, rein n’est imposé). En effet, c’est une formule qu’attendent de nombreuses seniors.

Nouvelle résidence au Val de Guéblange L’Association Jacques Prévert propose des logements sécurisés, adaptés aux seniors et aux personnes à mobilité réduite.C’est la bonne solution pour continuer sa vie en toute dépendance en profitant des services et des anima-tions proposés par l’Association Jacques Prévert afin de luter contre l’isolement et préserver les liens so-ciaux.

10 logements sont encore disponibles :• 9 T2 - surface du logement 52 m2 - prix du loyer charges communes comprises : 590 €• 1 T3 - surface du logement 75 m2 - prix du loyer charges communes comprises : 720 €

Pour tout renseignement et visitesTéléphoner à l’Association Jacques Prévert

à COCHEREN - 03 87 29 43 00 HDB

• T2 environ 52m2 • T3 environ 75m2

Appartement de plain-pied avec terrasse et jardinet,pouvant accueillir des personnes à mobilité réduite

• Salle de bains équipée d’une douche à l’italienne• Possibilité APL

Louemagnifiques

APPARTEMENTSNEUFS

situés dans uneRésidence sécuriséeau Val de Guéblangeproche de Sarralbe.

Loyer : 590€ pour les T2720€ pour les T3

BASSE CONSOMMATIONÉNERGÉTIQUE

1 rue du Moulin • SARREGUEMINES03 87 28 18 24

30 Juin 2015

"Chez nous aussi la

deuxième paire à 1€*"

*Voi

r con

dit

ion

s en

mag

asin

TELEX SA PAGE 18

DOSSIER SPÉCIAL

SENIORS ACTIFSTout commence après 50 ans !vos allocations chômage ne sont pas prises en compte dans le salaire moyen servant à calculer le montant de votre retraite. À noter que si vous cotisiez à un régime de retraite complémentaire avant de perdre votre travail, des points vous seront attribués pendant les périodes de chô-mage indemnisées. Vos droits à la retraite sont également préservés si vous êtes au chômage sans percevoir d’allo-cations. La prise en compte de cette situation varie si vous n’avez jamais été indemnisé ou si vous avez cessé d’être in-demnisé. Dans le premier cas, les périodes concernées sont retenues pour la retraite dans la limite d’un an. Idem dans le second cas, sauf que cette limite est portée à cinq ans si vous êtes âgé d’au moins 55 ans et que vous avez cotisé pendant au moins 20 ans.

Maintiend’allocationSi vous êtes au chômage et que vous approchez de l’âge de la retraite, vous avez droit (à condition d’avoir travaillé plus de trois ans) à 36 mois maximum d’allocation d’aide au re-tour à l’emploi (ARE). Si durant ou à l’issue de cette période, vous atteignez l’âge légal de la retraite, votre pension de retraite prendra le relais de ces indemnités. Toutefois, si à cet âge, vous n’avez pas at-teint le nombre de trimestres exigés pour bénéficier d’une retraite à taux plein, le main-tien d’une allocation est pos-sible jusqu’à la liquidation de la retraite. Il est soumis à des conditions particulières : être indemnisé depuis au moins un an, avoir cotisé au moins 12 ans au régime d’assurance chômage (dont au moins un ou deux ans, en continu ou discontinu, durant les 5 ans précédant la fin du contrat de travail) et avoir validé au moins 100 trimestres pour la retraite. Les récentes réformes et la nouvelle convention Unedic qui en découle ont une incidence sur cette mesure. Pour en bénéficier, si vous êtes né en 1955 ou après, vous devrez ainsi atteindre 166 trimestres cotisés, avoir au moins 62 ans (l’âge légal de départ à la re-traite) et au plus 67 ans (l’âge d’obtention de la retraite à taux plein d’office).

APEI-Actualité

DES VACANCESMULTIGÉNÉRATION-NELLES Quand les grands-parents, les pa-rents et les enfants voyagent tous ensemble, on parle de vacances multigénérationnelles. Une pra-tique en plein développement.

La génération des baby-boomers arrive à l’âge de la retraite. Très actifs et souvent en bonne forme physique, ces jeunes retraités apprécient d’avoir du temps pour eux et de profiter davan-tage de leurs enfants et petits-enfants. Habitués à voyager, ils sont heureux de partager en famille cette expérience qui contribue à tisser des liens plus étroits entre les générations. Ces vacances multigénérationnelles ont aussi un intérêt sur le plan économique car elles permettent de mutualiser les

dépenses, ce qui n’est pas négligeable pour les budgets restreints. Pour les parents, c’est aussi un moyen d’occuper les enfants pendant les périodes de congés scolaires en les confiant aux grands-parents qui vont les emmener en vacances. Et si les trois générations partent ensemble, pa-rents ou grands-parents peuvent s’offrir à tour de rôle, une pause, une balade ou une activité, sans les enfants qui sont alors pris en charge par les autres adultes.

Les moments où l’on profite d’être tous ensemble se concentrent plus particulièrement sur les repas, les sorties au restaurant, la détente au bord de la mer, les activités de plein air, les visites au zoo ou au parc d’attractions. Des occasions parti-culières sont aussi prétexte à partir en famille, par exemple pour passer Noël à la montagne ou pour célébrer un anniversaire de mariage au soleil. De quoi garder de bons souvenirs !

Planifier à l’avanceCe type de vacances réclame une

solide organisation, compte tenu du nombre de personnes impliquées et de leurs besoins, forcément variés. Il est donc conseillé de le planifier à l’avance en fonction des attentes de chacun et des compromis possibles.

Quelle destination choisir pour amu-ser les enfants, plaire aux parents et intéresser les grands-parents ? Pour quel moyen de transport et pour quel type d’hébergement opter ? Si on loue une grande maison pour l’été ou un chalet pour aller skier, encore faut-il que le lieu soit adap-té : taille de la cuisine, salle de bains pratique, pièce commune chaleu-reuse, chambres voisines et com-

OPTICIENKRYS

77 rue Nationale • FORBACH20 rue Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 19

SENIORS ACTIFS

municantes, etc. Si on organise un circuit en plusieurs étapes, mieux vaut prévoir un itinéraire favorisant un bon équilibre entre les déplacements, les visites de sites et les activités de divertissement pour les jeunes.

Les professionnels du tourisme l’ont bien compris et adaptent leurs offres aux voyages multigénérationnels, actuellement en plein boom.

APEI-Actualités

50 ANS, LE PLUS BEL ÂGE POUR LES FEMMES ?Selon une enquête Ipsos pour l’Observatoire Balsamik, la femme quinqua d’au-jourd’hui, accomplie et sereine, est un modèle pour les femmes plus jeunes.

Le point commun entre Michelle Obama, Inès de la Fressange, Carole Bouquet et Mo-nica Belluci ? Toutes ont 50 ans ou plus. Ces icônes représentent l’image idéale de la quinqua d’aujourd’hui, une femme séduisante, active, épanouie et libre. Des adjectifs qui reviennent dans l’enquête réalisée par Ipsos pour Balsamik sur l’image des femmes de 50 ans aujourd’hui. Il en ressort que les quinqua ont une bonne confiance en elles : 73 % des 45-60 ans l’affirment - contre 65 % des 25-44 ans - et 74 % d’entre-elles s’acceptent telles qu’elles sont. Une confiance perçue par les femmes plus jeunes, qui voient la cinquantaine comme un nouvel élan, l’âge idéal pour avoir plus de respon-sabilités au travail, profiter de la vie en se consacrant à ses passions et voyager, libérée

des obligations familiales. Car à la cinquantaine, les femmes sont vues comme bien installées dans leur vie professionnelle, avec une situation financière confortable et une plus grande liberté, les enfants ayant quitté le nid. Ainsi, pour 91 % des interro-gées, 50 ans est l’âge où la femme est le plus équilibrée et accomplie sur le plan per-sonnel. C’est aussi un âge idéal pour transmettre son savoir et être un modèle pour les autres, en raison de son expérience de la vie.

Cible marketing Définie comme une « quinqu’ado », la femme de cinquante ans d’aujourd’hui se dit jeune dans sa tête et plus épanouie qu’à ses 20 ans. Elle est vue par les femmes inter-rogées comme d’apparence plus jeune, plus belle, plus sexy et mieux habillée que les quinquas des années 1980. Pour la majorité des interrogées, elle s’occupe plus d’elle que la femme de 30 ans.

En forme physiquement, elle aime le shopping, les sorties entre amies, les voyages… Ce qui en fait une nouvelle cible pour les marques qui rivalisent d’imagination pour séduire cette ménagère de plus de 50 ans, qui aime se faire plaisir !

APEI-Actualités. L. H.

4 AGENCES POUR MIEUX VOUS SERVIR

www.rohr-evasion.fr IMO57 1000 23

ROHRBACH/BITCHETél. 03 87 02 79 61

SARREBOURGTél. 03 87 23 74 84

SARREGUEMINESTél. 03 87 95 46 42

NIEDERBRONNTél. 03 88 09 97 45

NOS VOYAGES DE PRINTEMPS 2015

83€

DEMANDEZ NOTRE BROCHURE PRINTEMPS-ÉTÉ 2015

ILE DE MAINAU - FÉÉRIE DES TULIPESDIMANCHE 3 MAI : voyage + entrée + dîner

1050€ROME - FLORENCE - CAPRI8 jours : 24 au 31 MAI

530€LOURDES ET LA PROVENCE6 jours : 19 AU 24 JUIN

535€L’AUTRICHE ROMANTIQUE(Salzkammergut et ses lacs)5 jours : 20 au 24 JUIN

SORTIE D’UNE JOURNÉE

NOS CIRCUITS ET SÉJOURS AUTOCAR

Le bien-être des séniors et personnes à mobilité réduite

SUR MESURE !

Ces équipements bénéficientd’une aide financière de l’Etatsous forme de Crédit d’Impôt

Aide à la personne.Renseignez-vous vite !

AIQUETOLLTVOTPHO

TIONTISAATAATCLIM

ENERGIES RENOUVEL

ZINGUERIE

AIRESANIT

GEAUFFCHA

ax: 03 87 96 96 68Fél: 03 87 96 91 65T57960 SOUCHT

sreitobaSsedeur01

ABLES

.frge

s

angeiser@orchauffagerax: 03 87 96 96 68F

Pour un bien être accessible à tous,nous vous proposons également

une gamme complète d’équipementssanitaires conçus spécialement

pour les seniors et personnes à mobilité réduite.

10 rue des Sabotiers 57960 SOUCHT • Tél : 03 87 96 91 65 • [email protected] • www.guide-artisan.fr/reiser-j-sarl

ENTENDEZ LA DIFFÉRENCE !

BILANAUDITIFGRATUIT !

test non médical

EN 2015

ROHRBACH-LÈS-BITCHE 15, RUE DES ALLIÉS • 03 87 98 66 23

LES LUNDIS ET JEUDIS

SARREGUEMINES 9, RUE DE FRANCE • 03 87 98 66 23

DU LUNDI AU VENDREDI

Pour vous...ou l’un de vos proches

Bitcherland

Vouscherchez votre

âme soeur ?

Pensez...

Le meilleurdes clubs...

PARFUMEUR de Grassech. CONSEILLERES

Vente facile, temps choisicumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63www.phytarmony.fr

metalvalorNous recherchons pour notre siège

basé à Sarrebrück (Allemagne)

TELEPROSPECTEURS (h/f)APPELS SORTANTS

Notre offre :

• Poste en CDI• Salaire attractif + primes• Temps de travail 40h sur 5 jours ouvrés

Votre profil :

• Italien courant• Esprit commercial• Bonne élocution• Expérience

téléphoniqueserait un plus

Nous sommes une société internationale leadersur son marché avec plus de 15 ans d’expériencedans le recyclage dentaire.

Envoyez votre candidaturepar E-Mail :

[email protected]

FORD SARREGUEMINES AUTORecrute en CDi

TECHNICIEN AUTOMOBILECONFIRMEBac PRO - BTS

ou expérience validée en concessionPoste à pourvoir de suite

Envoyer CV par mail à :[email protected]

ClubsBouygues Telecom

Sarreguemines

VENDEUR/SE en vue d’un CDiExpérience dans la téléphonie serait un plus.

Envoyer CV + lettre de motivation : [email protected]

RECHERCHE

THEOBALD AUTOMOBILES RECRUTEUN MECANICIEN CONFIRMEPOUR LE SITE DE SARREGUEMINESEN MOSELLEEnvoyez CV et lettre de motivation à :THEOBALD Automobiles - Service recrutement140, route de Thionville - 57050 METZ

RUND-/UNIVERSALSCHLEIFER (W/M)Zur sofortigen Anstellung für Unternehmen nach Saarlouis (D) gesucht

Abgeschl. Ausbildung im Metallberuf und/oder Berufserfahrungim Drehen/Schleifen an konventionellen Maschinen.

Bearbeitung maßgenauer Werkstücke intensive Einarbeitung.

Tél. 00 49 6831 98 99 0

Restaurant L’UNIONrecherche

SERVEUR/SEExpérience professionnelle

de 3 ans minimumCDD Temps partiel

Maîtrise de l’allemandou l’anglais souhaité

Tél. 06 28 63 55 21

SALON DE COIFFURE CK13SARREGUEMINES

recherche

COIFFEUR/SEEXPERIMENTE/E

Déposez CV + lettre de motivationau salon : 16 rue Nationale

Sarreguemines

ARTISTE chercheMODÈLE FEMMETél : 06 30 90 11 37ou 03 87 09 69 67

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

UNICENTREDes rencontres sérieuses

dans votre région43 ans d’expérience

Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Emploi

OFFRESd’emploi

Gärtner / Hausmeister nach

Saarbrücken gesuch t .

0049.173.686.8686.

DEMANDESd’emploi

Partic. effectue travaux de

tonte, de débroussaillage sur

Forbach et environ dans 1

r a y o n d e 3 5 k m s .

06.77.58.96.22

Pers. sérieuse de confiance,

avec expérience, cherche à

faire ménage - repassage.

07.82.47.18.05

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Paysagiste qualifié réalise

création et entretien d’es-

paces verts, démarrage et

ent re t ien de bass ins ,

paiem. chèque emploi serv.

07.50.36.83.59

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Femme de ménage avec ex-

périence, sérieuse et moti-

vée, cher. à faire heures de

ménage sur sect. Sgms et

Forbach, pas sérieux s’abst.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 6 . 0 7 o u

06.70.68.38.11

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Femme sérieuse cherche à

faire heures de repassage

secteur Forbach-Sarreguemi-

nes. 06.17.69.20.96.

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac. dress.

cuis. sdb., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

F. sérieuse et consciencieuse

cherche heures de ménage,

soutien aux pers. âgées, pré-

paration repas, aide à la toi-

lette, accompagnement di-

vers, alentours Diemeringen,

Drulingen. 03.88.01.40.78

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Aide-soignante diplômée,

spécialisée en gériatrie of-

fre ses services en tant que

g a r d e - m a l a d e .

07.88.08.82.67

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soigné,

a c c . c h è q . e m p l o i .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en BTP,

réalise pour particuliers ts

travx neufs ou rénov. en

maçonnerie, pavage, carre-

lage, tapisserie et peinture,

trav. de qualité, devis grt,

CESU accep. 06.83.32.78.15

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

J.H. sérieux réalise travaux

peinture intér./extér. et toi-

ture + nettoyage de mu-

rets, façades, toitures et

dallages, accepte CESU.

06.47.18.49.66

Dame très sérieuse dynam.

av. expér. 28ans cher. sect.

Forbach et Sgms à faire

ménage/repassage ou s’oc-

cuper de pers. âgées, plai-

santin s’abst., ann. sér.

06.31.41.65.04

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Partic. maçon coffreur réa-

lise tous types de maçon-

nerie et coffrage escalier,

terrasse, carrelage, faïence,

crépis tradit. grésé exp.

25a, CESU. 07.88.55.98.54

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Femme de ménage avec ex-

pér., honnête, ch. à faire mé-

nage, repassage, baby-sitting

sur Sgms, Rohrbach, Bitche

e t env . , a ccep . CESU .

06.40.24.87.92

H., 30ne d’années d’expér.,

cher. à effectuer tous tra-

vaux de menuiserie, pla-

cards, parquets etc..., acc.

CESU. 06.33.52.25.76 /

03.87.06.45.55

Rencontres

H. 54a., sans enft, sérieux,

sympa d.f.c. femme pour une

relation sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11466

H. 77a non fumeur qui aime

les choses simples de la vie

souhaite renc. femme même

profil pour une relation sin-

cère et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11429

H. 43 ans courtois, sérieux,

d.f.c. F. 35 à 50 ans aimant

les balades, la nature, pour

rompre solitude. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11441

H. 57 ans marié d.f.c. F.

50-57 ans, sérieuse, honnête,

simple, pour rompre soli-

tude, relation amicale ou +.

Ecr i re au b .d . j . s s nº

FO11463.

Envie d’une belle rencontre?

Je suis un J.H. de 39a., sim-

ple, prêt et motivé pour fon-

der un foyer avec J.F. ai-

mante, douce et sincère,

annonce sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11435

H. 60taine bonne présenta-

tion, sérieux, attentionné

d.f.c. F. entre 57 et 61 ans

pour relation sentimentale

sincère et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11427

H. 71a libre, discret dfc

femme 60/70a, agréable

pour relation sérieuse et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11432

H. 53a. cél. simple cherche

femme pour relation dura-

ble, proche Alsace et Pays de

Bitche, Sgms. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11439

Jolie femme africaine 51a.

1.70m 73 kg, veuve, phys.

agréable, élégante, soignée,

sérieuse, câline, souriante,

cher. H. européen 55-65a.

charmant, agréable à vivre,

dialogues, harmonie, en-

tente, motivé, décidé pour

une relat. heureuse et sé-

rieuse si affin. Joindre photo,

nº téléph., pas sérieux s’abst.

(H. veuf apprécié), réponse

assurée, à bientôt! Ecrire au


H. 53a., libre et simple, cher-

che F., âge indiff., pour com-

plicité discrète et durable,

ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11425

Belle dame 71 ans, secteur

Sarralbe - Sarre-Union, aime-

rait faire connaissance avec

monsieur sérieux. Ecrire au


J.H. 45a. attentionné, câlin,

courtois, aimant balades, na-

ture, bricolage, d.f.c. J.F. pour

rel. sérieuse et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11458

H. 54a. a des sentiments sin-

cères à offrir à F., âge en

rapport, naturelle et aimante,

pour partager une relat.

complice et harmonieuse,

pas sérieuse s’abst. Ecrire au


D. 60taine, phys. agréable,

cultivée, dfc H. 62-70a. sé-

rieux, non fumeur, sorties,

balades, danse et + si affini-

tés. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11438

H. 54 ans, cherche F. âge et

physique indifférents pour

relations coquines. Ecrire au

b.d.j. ss nº FO11460.

Coquin cherche coquine

pour contacts et moments

agréables (ai déjà récep-

tionné un courrier mais avec

nº port. erroné). Ecrire au


F. 65a. d.f.c. H. 1.75m et +,

gentil, pour rompre solitude

et tendre complicité, réponse

assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11455

F. 51a. avec rondeurs, indé-

pendante, cher. H. pour ami-

tié et sorties, aimant nature

et balades. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11450

Cherche personne âgée qui

n’a pas de famille, moi j.h.

seul 48 ans travail stable

effectue vos travaux du

quotidien et sorties diver-

ses, pourquoi ne pas créer

un lien de famille... Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11431

F. ronde 40a. douce, char-

mante, indépendante, calme

et sérieuse, aimant sorties,

ch. H. 40taine, fumeur ou tol.

fumée, pour rel. durable,

non sérieux s’abstenir. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11456

H. 53 ans, physique agréa-

ble, libre, non fumeur, réel-

lement sincère et sérieux

cherche Femme pour ami-

tié voire plus si affinités.

Réponse assurée. A deux la

vie est plus belle ! Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11462

H. élégant, bon phys., 68a.,

1.84m, 86 kg, non fum./buv.,

honnête, div., d.f.c. dame fé-

minine 47-69a. cheveux

longs, mince, non fum., avec

bcp d’intérêt pr les robes/

jupes/hts talons, pour relat.

durab. à 2 en Lorraine/Al-

sace. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11457

Quand tout renait à l’espé-

rance et que l’hiver fuit loin

de nous, donnons-nous une

chance : rencontrons-nous!

F. 70a., jeune, gaie, tonique,

cher. compagnon tendre et

chaleureux, aux épaules ras-

surantes, grain de folie bien-

venu. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11421

H. septuag. veuf, aimant af-

fec. humour, nature, balade,

cherche F. septuag. même

profil pour passer encore

quelques jours heureux.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11449

Belle africaine sympathique,

cool et dynamique, 57 ans,

79 kg pour 1.68 m, souhaite

co r re spondre avec un

homme sérieux ouvert d’es-

prit (57-67 ans). Si affronter

les vicissitudes de la vie à

deux ne vous fait pas peur,

si la vie toute simple en fa-

mille, avec de la tendresse,

de l’attention partagée et du

respect vous tente, si l’amour

est au rendez-vous, écrivons

nous et évaluons nos chan-

ces de parvenir à unir nos

efforts. J y crois et vous ? !

Ecrire au b.d.j. SB11444

TELEX SA PAGE 20

Vouscherchez un

appartement ?

Pensez...

Vouscherchez un

appartement ?

Pensez...

Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINES

à partir de 420€/moistoutes charges comprises

Pas de frais d’agence

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR

A CONSTRUIRE

178.300 € TTC

Terrain 5,90 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

178.900 € TTC

CEDEFONDS

DE COMMERCEBAR

Grd passage, parking à l’arrière,terrasse, possibilités de fairerestaurant équipé d’une cuis.

Très peu de frais à prévoir.

Prix : 10.000€ à négocierTél. 06 66 50 80 61ou 06 31 54 36 32

Immobilier

VENTESmaisons

Vds, axe Sgms - Puttelange,

gros-oeuvre d’une maison de

160m

2

avec son terrain de

+ 1 0 a r e s , 1 1 5 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vds, Sgms, maison surpre-

nante avec 2 F3, chauf. ind.

gaz, garage 2 voit., petit ter-

r a i n , 1 6 9 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vds maison avec dépendan-

ces à Bettviller. Faire offre de

prix après visite, appelez au

06.36.78.04.58

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds, 4 km de Sgms, belle

maison ind. pl.-pied des ann.

2000, avec terrasse, 4 chb.,

salon, cuis., sdb., 2 WC et en

rez-de-jardin sud : 1 grde

pièce à vivre, gar. 2v.,

210.000 €. 06.85.71.39.16

Diemeringen 67430, vds ou

loue, maison 170m

2

, jardin

5a., terrasse à l’avant, gar.

2v . 03 .87 .60 .51 .23 ou

06.37.01.44.94

Vds Goetzenbruck maison 5

pces 100m

2

, cuis équi, vé-

randa, gar, chf. gaz + poêles

à bois, terr. à const. 600m

2

,

px. 135.000 €. 06.71.03.12.95

CODE WEB 422992

Vds adorable maison mitoy.,

presq. comme neuve, proche

de Puttelange, il n’y a qu’à

s’installer, rdc. : 1 pièce à vi-

vre av. cheminée, cuis.

équip., 1 ch. à c. et à l’étage :

3 chb., pas de garage mais

de belles places de park. de-

vant et terrain à l’arr. env.

7 a . , p r i x 1 2 7 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vends, Herbitzheim, maison

3 chb., 2 sdb., 2 garages, cui-

sine équipée... comprend un

appar t . de 33m

2

, pr i x

119.000 €. 06.80.33.50.11 ou

07.87.62.13.65 CODE WEB

423014

Vds maison ancienne F3 à

3 km de Sgms, cuis., sdb. av.

WC, chauf. gaz, dble vitr.,

cour, cave, garage. Ecrire au


Vds maison à Alsting, 150m

2

,

5 chbres, salon-sàm, cuis.

équipée, sdb, 2 wc séparés,

chauf. gaz, cave et grand ga-

rage. 03.87.99.10.99.

Sarre-Union, quartier Ville-

neuve, maison F7 dans im-

passe tranquille, terrain 10a.,

144.900 €. 07.80.38.70.11

Vds Freyming-Merl. im-

meuble de 6 appts F3,

chauffage, éléctricité, sani-

taire et toiture neufs, cave,

parking pour chaque appt,

px 205.000 € à négocier.

06.34.06.07.10

Vds maison Forbach-Bellevue

(25 rue Jean Jaurès), 215m

2

,

8 pces, cuisine, 2 sdb, ter-

rasse, cave, jardin sur 9 ares

de terrain, 210.000 €. DPE :

E, GES : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 421710

Idéal investisseur vds Creutz-

wald centre ville immeuble

de 5 appts 1F3, 2 studios, 1

F1bis et 1 F2, cave + grand

terrain de 5ares constructi-

b l e , p x 1 5 0 . 0 0 0 € .

06.49.34.60.57

Laissez-vous séduire par

cette maison individuelle de

143m

2

offrant de beaux volu-

mes et de belles possibilités

d’aménagement. Vous y dé-

couvrirez une belle et grande

cuisine équipée accès ter-

rasse et jardin de 7 ares, SDB

avec baignoire et douche, 3

chambres, véranda, chauf-

fage gaz, caves et garage. A

découvrir ! 06.88.83.08.29

CODE WEB 423018

Petit chalet coquet d’env.

40m

2

tout équipé avec ter-

rasse couv. dans camping

résidentiel avec piscine,

mini-golf, restaurant, 3

étangs (pêche et loisirs) et

de nbreuses autres activi-

tés. Chalet très bien situé

au calme des attractions

dans ruelle paisible. Idéal

pour se ressourcer dans un

cadre agréable. Grand ter-

rain attenant avec possib.

de garer 3 voit. Ce terrain

peut être exploitable pour

une terrasse ou une exten-

sion du chalet. Cuis. équi.

frigo/congél, mini-four, cui-

sinière à gaz 4 brûleurs +

four, table + 2 bancs.

S.d.b. : Douche+WC avec

sanibroyeur Chauffe-eau

au gaz. Chbre à coucher : 1

grd lit + armoire + clim.

mobile 1 petit salon : 1 ca-

napé clic clac + table

Chauffages : 2 Chauff.

électr. + 1 chauf. au pé-

trole + 1 chauf. au gaz TV

satellite TNT + Antenne TV

TNT. 1 terrasse couv. avec

mobilier. Grenier sur toute

la surface du chalet. Arri-

vée et évacuation d’eau re-

faites à neuf. Chalet poncé

et repeint en 2014. Prix :

19.000 €. 06.81.44.46.10

o u m a i l t b h i n -

[email protected] CODE WEB

405058

Vds Lixing-les-St-Avold mai-

son de maître lumineuse

178m

2

, 4 chamb., s. à m. sa-

lon env. 40m

2

, cuis. équip.,

dble vitr., 2 garages, s/sol

complet, combles aménagea-

bles, chauf. fuel + poêle à

pellets, 2 terrains 5,4ares et

3,6ares clos et arborés, prêt

e n e m m é n a g e r , p x

169.000 €. 06.22.63.74.31

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch. sal,

cuis. sdb wc, bureau, comble

aménagé, garage 2 voit.

chauf fuel, cave, 99.000 €.

0049.1758723967 CODE

WEB 422033

Vds maison indi à Albestroff

80m

2

, 2 chbr. salon, sàm,

cuis. équi., sdb, wc, garage,

105.000 €. 03.87.01.68.83

Vds à Bischtroff/Sarre (67)

grde maison 220m

2

hab.

avec dépendances sur terrain

de 22 ares px. 115.000 €

03.88.01.35.47

Vds villa provençale 200 m

2

habitables entre Cannes et

Nice, 15 mn de la mer,

DPE : C, px 1.270.000 €, ex-

clusivement particulier à

particulier. 06.07.64.62.53

VENTESappartements

Sgms Montagne Supérieure,

appt 120m

2

dans maison in-

div. de 2 appts, 5 pces tout

conf. de pl.-pied (idéal pour

pers. handic.), chauf. gaz, ga-

rage, 160.000 €. Ecrire au


Sarralbe, rés. récente vds F3

de 72m

2

entrée, séjour, cuis.

équip. 2 ch. Terrasse. Ga-

rage. Environnent agréable.

D P E E . 1 0 2 . 0 0 0 € .

06.10.74.54.39 CODE WEB

422121

Vds Diemeringen, centre

ville, app. F3 - 72m

2

avec bal-

con, double garage et cave,

comprenant: salon-séjour,

cuisine équipée, 2 chambres,

WC, sdb, cellier. Rénové en

2 0 0 7 , 9 3 . 0 0 0 € .

06.87.08.20.68 CODE WEB

421172

Vds appart. F3 dans rési-

dence à Sarralbe, entrée, pla-

card, 2 chbr. sdb, wc, cuisine

et salon donnant sur ter-

r a s s e , c a v e , p a r k i n g ,

85.000 €. 06.72.51.48.86.

CODE WEB 422447

Entre Forbach et Sarreguemi-

nes dans joli village, vds très

bel F4 - F5, 93m

2

, cuisine de-

sign. 2 ch., bureau, grde

s.d.b., garage, terrasse.

06.78.92.91.12 CODE WEB

415686

Sgms, vds F1 35m

2

à 5 min.

du centre, idéal investisseur,

prix 47.000 €. 03.87.02.87.63

ap. 17h

Vds, à Lemberg, appts :

F2 58m

2

en rdc., entrée in-

div., à 36.000 €, F2 50m

2

en rdc. à 31.000 €, F2 59m

2

au 1

er

ét. à 36.000 €,

F3 89m

2

au 2è ét. av. bal-

con à 58.000 €, tous avec

cave, pl. park., possibilité

garage. 06.30.51.03.55

Forbach pl. de l’Alma su-

perbe studio dans résid.

calme, 31 m

2

, tout conft.

29.000 €. 03.87.86.38.27

Rare! Forbach c.v. vds

F2 52m

2

tt confort, asc. gde

terrasse, park. privé, cave,

s a n s v i s à v i s .

03.87.88.14.71

Vends F4 à Freyming-Merle-

bach de 93m

2

à rafraichir,

gros potentiel, proche centre,

59.000 €, 3

e

me étage, 6

place de la Gare, DPE:E.

GES:E. 06.11.93.98.32 CODE

WEB 413520

Forbach vds superbe appt.

équipé F3 env. 90m

2

, rdc,

chauf. sol + terrasse, ga-

rage, parking et cave, résid.

calme près du centre, px

163.000 €. 03.87.85.61.22

rép. si abst.

F o r b a c h v d s d u p l e x

F4 64 m

2

, séj. 2 chbres, bu-

reau, cuis. garage, 2 pl. park.

dans copro., cadre ver-

doyant, calme, clos, GES : C

68.000 €. 06.21.61.71.86

Creutzwald vds F2 48 m

2

,

prox ctre ville, ascenseur,

garage, parking, chauf in-

div. gaz, dble vitrage, gre-

n i e r , p x 5 9 . 0 0 0 € .

06.18.46.39.56

TERRAINS

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss. au

calme, 14m façade, situat.

except. prox. écoles et ttes

commodités, prix 45.100 € à

déb. 06.06.68.16.10 ou

00.49.15778071201 anna-

[email protected]

Part. vend, à Roth-Hambach,

beaux terr. à bâtir viab. 7 à

9.5a., faç. 22 à 35m, sit.

calme. 06.18.11.18.14 CODE

WEB 422491

Vds pré + jardin de 20

ares, près de la gare de Bit-

c h e , 1 . 9 5 0 e u r o s .

0 6 . 8 9 . 2 3 . 5 4 . 0 1 o u

06.75.60.04.56

Vds terrain à bâtir à Kappel-

kinger au calme, 17m de fa-

çade, 2 accès : av/route et

a r / c h e m i n , 2 8 . 0 0 0

e

.

07.85.54.56.17 ap. 18h CODE

WEB 422156

Vds à Bitche terrain à cons-

truire avec CU 5,73 ares

18ml de façade, 42.000 €.

03.87.96.01.55

Vds beau terrain à bâtir à

Spicheren au calme 6,79 ares

p o u r 8 0 . 1 2 2 € .

03.87.85.54.31

Vds terrain à bâtir 7,51 ares,

25 m de façade viabilisé

55.000 €. 06.62.47.72.67

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

FONDSde commerce

Loue licence taxi avec agré-

ment , secteur Bi tche.

06.81.20.99.12

Institut de beauté 60m

2

pro-

che Sgms, magasin climatisé,

3 cabines soins, spécialisé

IPL, parking, bonne clientèle,

2 9 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

03.87.02.19.81 CODE WEB

422322

Vds bail snack-pizza ou tous

commerces centre ville For-

bach proche lycée Jean Mou-

l in . 09 .67 .31 .14 .40 ou

07.61.07.25.25

Vds Café Restaurant à Spi-

cheren (même en viager) ou

en location 100 couverts, li-

bre de brasserie + licence IV

avec appt. F7. 03.87.85.08.08

ap. 18h

GARAGESLoue local, conviendrait à

"dépôt-meubles". Pour plus

de renseignements appelez

au 06.32.79.55.36 le soir

Loue garage à Sgms rue des

Etangs (près Beausoleil et

rue de la Montagne), loy.

50 €. 06.16.58.63.15

LOCAUXcommerciaux

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Henriville dans mégazone

loue ou vds atelier avec

pont-roulant 6 tonnes haut

6m80 400 m

2

+ bureaux

130 m

2

le tout loy 2.200 €.

06.03.08.12.31

Loue Creutzwald local com-

mercial 270 m

2

, cloisons pos-

sibles, grdes vitrines, park.

06.08.33.79.65 le soir

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

TELEX SA PAGE 21

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUITGarantie décennale

INFOS HABITATINTRODUCTION AU BBC NEUFUNE REFLEXION GLOBALEConstruire sa propre maison est le rêve de beaucoup d’entre nous. Cela resteune vie solidement enracinée, qui séduit chaque année quelques milliers d’in-dividus. Mais la tâche est d’envergure, même pour l’extension d’un bâtimentexistant.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Alors, entre tout faire soi-même et ne rien maîtriser,où placer le curseur ? D’au-tant que l’obligation de ré-sultat de la RT2012complique la tâche de l’au-toconstructeur : pour bâtirsa maison ou une extension,le recours aux profession-nels devient un impératif.Aujourd’hui, rares sont ceuxqui se lancent dans laconstruction de leur voitureou de leur ordinateur. Nouschoisissons tout au plus leséquipements et les caracté-ristiques techniques. Pour-tant, dans les années 80, lepremier ordinateur en kit afait un tabac. Désormais, pro-bablement parce que nousne disposons plus du ba-gage technique nécessaire,nos interventions se limitentà la personnalisation, voire àquelques améliorations pourles plus initiés. Nous faisonsconfiance à d’autres pour laconception et la fabrication.En revanche, lorsqu’il s’agitde construire sa maison, toutsemble aller de soi. L’idée

qu’il suffit de disposer d’unpeu de temps et de ne pasêtre trop maladroit pour par-venir à ses fins est très lar-gement répandue. A coeurvaillant, rien d’impossible, etconstruire une maison nedoit pas être bien plus com-pliquée que de bâtir une ca-bane au fond au jardin. Dansl’absolu, c’est vrai, mais àcondition de souhaiter vivredans le confort du XIXèmesiècle.Il faut en effet comprendrequ’un projet de constructionou d’extension est bien pluscompliqué que de monter unmur en blocs béton ou d’as-sembler une structure po-teau-poutre. Il faut aussimaîtriser l’ingénierie ther-mique et technique pourconcevoir le projet, disposerd’une formation de basedans tous les corps de mé-tier et posséder un sens dela diplomatie exemplaire. Carmême avec tout cela, les em-bûches seront nombreuses.Le recours aux prosD’abord, il faut le permis de

construire et donc une étudethermique, voire un archi-tecte. L’intervention de cedernier est obligatoire si leprojet dépasse 170m2 desurface de plancher (neuf ouextension et existant addi-tionnels). Il n’y a pas de solu-tion technique clés en mainestampillée RT2012 à ce jour,le projet doit être confié à unBET (Bureau d’Etudes Ther-miques).

A cela s’ajoute les difficultéshabituelles pour les auto-constructeurs, à commencerpar le raccordement aux ré-seaux (gaz, électricité,égoût...) impossibile sanscertification de l’installationintérieure. D’autre part, le testd’étanchéité et le DPE deconstruction (Diagnostic deperformance énergétique),font revenir d’autres profes-sionnels en fin de chantier.Bref, même avec la meilleuredes volontés, vous ne pou-vez plus mener seul unchantier de construction oud’extension conforme auxnomes.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

PARQUETS • PLANCHERS • TERRASSEEXPO VENTE DIRECTE

KLEIN bois SARRE-UNIONRte de Sarrebourg 03 88 00 11 92Lambris - Plafonds - Escalier - Plinthe

Vernis & HuileLundi - Vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 & RDV

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 [email protected]

AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 104m2

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz.Idéal pour professions libérales.

Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€Pas de frais d’agence. DPE vierge

VOLMUNSTERà louer

PAVILLON T3avec garage - 67m2

chauffage individuel électrique.DPE : E

Loyer + ch. : 398€Dépôt de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agence.Contactez le 03 87 55 75 00

pour plus d’informations

Immobilier

LOCAUXcommerciaux

Loue St-Avold centre local

commerical 52 m

2

, r.d.c.

conv. prof. médicale ou para-

m é d i c a l e , b u r e a u .

06.86.25.86.07

Loue St. Jean Kourtzerode lo-

cal commercial professionnel

surf. 120m

2

dispo de suite, le

long de la RN4 (très bonne

v is ib i l i té) loyer 600 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

422782

OFFRESlocations

Achen, loue appt F3 duplex

75m

2

, cuis ine équipée.

06.87.53.82.25

Sarre-Union, loue F3 mezz.,

mansardé et rénové, 60m

2

,

chf ind. gaz, loy. 370 €.

03.88.01.31.61

Loue, Bining, maison 100m

2

5 p., cave, garage, chauf. gaz,

e sp . ve r t , l oy . 630 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u

06.30.72.16.48

Centre Sarralbe, loue beau 3

pces 80m

2

entièrem. refait,

cuisine, sdb, parking, esp.

vert, loy. 450 € + 40 € ch.

03.87.97.07.37

Loue appartement F3 67m

2

à

St-Louis-les-Bitche. Cuisine,

salle de bain, ééjour, 2

chambres. Chauffage au

fioul. Garage, cave. Rez de

chaussée. 375 € + 10 € par/

mois. 06.77.54.39.54

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sgms, appt F3 neuf, cuis.

équip., chauf. gaz, terrasse,

lumineux - plein sud, loy.

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.09.02.67.78

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2/3 70m

2

rénové, cuis., sa-

lon, 2 chb., sdb., chf ind. gaz,

loy. 380 €. 03.88.01.36.23

Wiesviller, appt F5/6 135m

2

+ balc. couv. 16m

2

, cuis. ouv.

s/sàm. et sal., 4 chb., sdb.

baign.+douche, chf ind. gaz,

très belles prest., à voir, lib.

août. 03.87.09.14.88

Sgms loue appt duplex F5

c.v. 115 m

2

, cuis. sal. séj. 2

wc SdB +1 douche, 3 ch.

loyer 735 € poss. park.

0 6 . 8 9 . 5 2 . 4 4 . 2 3 /

03.87.28.12.57 CODE WEB

422436

S-Union, bel appt F3 dans

copro. calme et bien entret.,

lumineux, vue dégagée, isol.

extér. récente, loggia et balc.,

cuis. aménagée, sdb., WC, 2

chb., prox. ts comm. - écoles

- autor., esp. verts, 450 € +

ch. 50 €, agence s’abst.

06.60.54.44.18

Loue, 3 km de Sarre-Union,

F2 56m

2

, 1 ch. à c., 1 grde

pièce à vivre, esp. vert, park.,

325 € + ch., libre 01/05.

0 6 . 0 8 . 6 8 . 1 0 . 6 4 o u

06.64.81.69.34

Loue centre Bitche F2 man-

sardé de 73m

2

. Cuisine + 2

chambres + salle de bain et

wc séparé. Loyer 380 € +

110 € charges (chauffage,

eau, EDF commun, ordures

ménagères). Libre de suite.

06.85.01.00.28 CODE WEB

419981

Puttelange-aux-Lacs au 16

rue Pasteur, maison F3,

cuis. non équipée, terrain

700m

2

, dble vitr., chauf.

gaz, s/sol complet, loy.

650 € (EDF-GDF-eau non

compris). 06.67.66.42.49

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux, ré-

sid. très récente, très bonne

isol., cuis. ouverte et sdb

équipées, balcon, park., sit.

c a l m e , c o i n j a r d i n .

06.51.90.75.01

Loue F2 libre de suite sur

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

423129

R im l in g , b e l l e ma i son

T3 90m

2

, entièrem. rénovée,

cuis et sdb équipées nves,

WC neuf, cave carrelée, pe-

tite terras. d’été, loy 650 €.

06.74.13.37.58

Loue Etting appart. F3 83m

2

,

chauff sol économique +

cave, loyer 486 €/mois + ch.

33 €. 06.73.41.15.66 ou

06.86.23.64.58

Loue Alsting F3 libre de

suite, 49m

2

cuis. équi.

chauf électr. loyer 485 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

423116

Loue F3 Puttelange aux Lacs

+ terrasse + cave, sdb, 2

chambres, cuisine meublée,

parking prox. loyer 488 €.

06.77.46.23.57

Sarralbe, grand 2 pces, 2è

ét., grde cuis., sdb av. dou-

che lavabo, WC sép., chf

gaz, 400 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

422663

Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou.,

salon, cuis. équi., sdb., WC,

db. vitr., gaz ville indiv.,

4 9 0 € c h a r g . c o m p r .

03.87.98.11.35

Sgms, appt F2 très spacieux

env. 60m

2

, chf gaz, cuis.

équip., sdb av. douche et

baign., le tt état impec.,

possib. gar., 430 € + 15 €

ch. 06.07.51.84.20

Grundviller, 10 km de Sgms

et Forbach, F2 cuis. équip.

ouv. sur grd salon, sdb.

équip., chf au gaz, 380 € +

3 0 € c h . , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Willerwald, dans maison lor-

raine, bel appt 3 pces 95m

2

entièr. rénové, garage, esp.

vert privatif, 595 € + 60 € ch.

06.80.03.33.14

Sgms Blauberg, F3 90m

2

ré-

nové, parq.+carrelage, 2è ét.,

park., pos. gar., 495 € +

45 €, v is i te sam.+dim.

06.33.88.29.19

Grosblie, loue F2 neuf, rdc.,

très belles prest., cuis. ouv.

équip., sdb. équip. av. dou-

che à l’italienne, terrasse

plein sud, isolat. basse con-

som. (classe B), vol. roul.

élec., baies vitrées, chf au

sol, situat. calme, possib.

garage. 06.77.20.96.44

Loue bel appartement F4, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 495 € +

40 €. 06.71.04.32.84

A louer, Sarralbe, duplex F5

avec cave et parking privés,

6 2 0 € + 3 0 € .

06.71.04.32.84

Rahling, F3 rénové 95m

2

en

duplex, entrée, séjour, cuis.

équip. , débarras, WC,

étag. : 2 chb. mezz. sdb. 1

WC, loy. 580 € ttes charg.

(chauff. et eau) comprises.

06.80.25.89.39

Hambach, loue F3 au 1

er

ét.,

70m

2

, cuis. équip., terras.

couv. 25m

2

, cave, gar., esp.

vert, 530 €. 06.79.25.21.81

Sgms Folp., F2 meublé

44m

2

rdc., entrée indép.,

parking, 1 ch., séj., cuis.

équip., loy. 405 € + 45 €

ch. 06.42.46.71.76

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F3

avec cave, loy. 457 € +

20 €. 06.71.04.32.84

Bining, maison jumelée

F4 77m

2

, cuis amér. ouv. s/

sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar.,

esp. vert, belles prest., 560 €

+ ch. (animaux non souh.).

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 5 . 2 1 o u

06.71.60.90.22

Loue à Blies-Ebersing, 5 min.

de Sgms, dans maison

calme, F2 lumineux 60m

2

en-

tièrem. refait à neuf, cuis. +

sdb. équipées, chauff. éner-

gie renouv., cave, esp. vert,

loy. 470 € + 10 € ch., possib.

garage 2 v., libre de ste.

06.72.80.41.21 CODE WEB

422324

Rohrbach-les-Bitche, F4 du-

plex 98m

2

, cuis. équip., 3

chbr., salon/sàm., sdb. av.

douche+baign., 2 WC, entrée

et chauff. indiv., esp. verts

c lô tu rés , 500 € + ch .

06.71.81.88.15

Sgms, résid. St Exupéry, loue

de suite F2 45m

2

, cuis.

équip., terrasse, garage box,

chauffage gaz, 420 € + 80 €

ch. 06.78.13.16.99

Sarre-Union centre, F3 87m

2

loy. 410 € + 40 € ch., 2 chb.,

cuis. équ., séjour, sdb., toilet-

tes, vestib. d’entrée, pte lave-

rie, 2è étag., appt très lumi-

neux. 03.88.00.35.30 ou

07.81.49.86.65

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €

et F3 : 360 € + 60 € ch.,

chauf. ind. gaz, sans travaux,

d i s p o . d e s u i t e .

06.61.38.15.14

Sarre-Union, F3 calme, état

neuf, spacieux et lumineux,

parquet, cuis. intégrée ouv.

s/séjour, loy. 510 € + ch.

06.04.19.12.76 CODE WEB

422214

Sgms Folp., F4 100m

2

rdc.

2 chb., 1 s.-sàm., cuis.

équip. nve, entrée indép.,

park., 495 € + 45 € ch.

06.42.46.71.76

Rimling à prox. de Sarregue-

mies - Bitche et ZW, loue

grand F2 60 m

2

au RDC, cuis.

i n t é g r é e , e s p v e r t s .

06.71.44.53.20 CODE WEB

421157

Lemberg, loue : F2 50m

2

rdc. + F3 89m

2

2è ét., chf

ind. élec., cave, pl. park.,

p o s s i b . g a r a g e .

06.30.51.03.55

Loue Hanviller, 6 km de Bit-

che, F4 100m

2

3 chambres,

garage, esp. vert, chauf. gaz,

libre. 03.87.26.37.94

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

422511

Puttelange, joli F2 meublé

1 pers., vaisselle et linge

fournis, cour privée, situat.

calme, prox commerces,

410 €. 03.87.09.61.68 ap.

17h

Sgms, appt avec mezz. 3

pces dont 1 pce à vivre avec

cuis. équip., 3è ét. avec as-

cens., 625 € charg. collectiv.

comprises, chf ind. gaz.

06.85.71.39.16

Grosblie, appt env. 40m

2

,

rdc. : cuis. équip., grande

pièce, sdb douche, loy.

3 5 0 € , l i b r e d e s t e .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 5 . 4 8 o u

06.73.40.89.80

Soucht, F3 90m

2

cuis. équip.,

garage, terrasse, chauf. fuel,

libre 01/05/15, loy. 395 €.

06.78.02.27.25

L o u e S a r r e g u e m i n e s

F4 85 m

2

, 2 chbres, grd sll/

séj.2 terrasses dont 1 vue

unique sur Sarre, 1

er

étage,

asc chauf ind gaz, prox petits

c o m m e r c e s , l i b r e ,

6 5 0 € + 7 0 € c h g e s .

06.81.89.60.59 CODE WEB

422281

Loue Sarralbe F2 + F3, bal-

con, cave, parking, garage.

C h a u f f i n d i v . g a z .

03.87.09.87.90

Sgms Neunkirch, quart.

calme, appt F5 très lumineux

au 1

er

étage, 3 ch. à c., sdb.

et WC, salon sàm. avec grd

balcon, cuis., débarras et dé-

gagement, garage et cave,

730 € + av . /ch . 20 € .

03.87.02.10.23

Bitche centre, logement au

2

ème

étage, comprenant cui-

sine et salle de bains équi-

pées, chauffage ind. au gaz,

cave, grenier, garage, cour

intérieure, loyer 550 €.

06.51.30.17.03

Sarre-Union, loue F2 avec

cave + parking, loy. 435 €

+ 25 €. 06.71.04.32.84

Sgms, appt 85m

2

lumineux,

entièrem. refait, 2è ét., 2

chb., grd salon/sàm., cuis.

équip., sdb. douche, chf

ind. gaz, cave, park., libre,

540 € + ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418520

Sarralbe centre, dans im-

m e u b l e r é c e n t , l o u e

F3 75m

2

entièrem. rénové

et très bien isolé, 480 € +

ch. 06.85.08.82.70

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

Sgms, F3 rdc. 85m

2

, sàm.,

salon, 1 chbre, cuis. sdb

WC cave garage, jardin, chf

ind. gaz, 550 € + ch.

06.03.51.17.11

Lemberg, loue appartement

F3 au 1

er

étage avec entrée

individuelle composée d’une

cuisine équipée, d’un salon/

séjour d’une superficie de

28m

2

, deux chambres 12m

2

et 15m

2

, salle de bain avec

douche, WC indépendant,

une cave et un garage. Jar-

din. Chauffage individuel

électrique, loyer 540 €.

06.16.41.12.87 CODE WEB

422918

Sarralbe, loue F3 et F4,

dans résidence calme, avec

cave, parking et espace

vert. 06.71.04.32.84

Superbe F2 79m

2

calme, à

Sarre-Union, état neuf, spa-

cieux et lumineux, cuis. in-

tégrée ouv. s/séjour, loy.

3 9 5 € + c h . , l i b r e .

03.88.00.13.40

Loue Oermingen F3 60m

2

t.

b. agencé, cuis + sdb équi-

pées, loyer 420 € + 85 €

charges chauf + eau com-

p r i s , c a v e + p a r k .

06.62.88.72.20 CODE WEB

422273

Breidenbach, loue F4 avec

cuisine, chauf fuel + eau +

élec. ind. Loyer 440 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 1 . 6 3 /

06.09.13.33.32 CODE WEB

423079

Sgms, à 10mn du C.V., bel

appt duplex, 1

er

ét. : entrée,

c u i s . é q u i p . , s a l o n /

séj./sàm., débarras, WC, 2è

ét. (mansardé) : 3 ch., sdb.

équip. dble lavabo et dou-

che, WC, chf ind. gaz, C.E. :

C, garage, loy. 650 € +

60 € av./ch. 06.76.15.82.79

o u a p . 2 0 h a u

03.87.98.84.07 CODE WEB

419697

Loue F4 Siltzheim, 2 chamb,

cuis + sdb équip. Gge, cave,

terrasse, esp. vert. Libre mi-

j u i n . L o y e r 6 3 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 2 . 0 7 /

06.77.39.19.49 CODE WEB

422458

Hambach, loue F4 au 1

er

ét.,

80m

2

, cuis. équip., terras.

couv. 25m

2

, cave, gar., esp.

vert, 575 €. 06.79.25.21.81

Loue à Metzing, duplex

90m

2

, 2ch. à coucher, bu-

reau, sal. sàm, cuis. balcon,

gar. ch. élec. isol. thermique

+ p h o n i q u e , 5 5 0 € .

06.77.49.36.62

Sgms centre ville, F3 77m

2

rénové, cuis. équip., chauf.

ind. gaz, libre 01/06, loy.

530 € + ch. 06.30.18.70.41

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 422508

Bitche centre ville, loue F3,

double vitr., chauf. gaz ind.,

libre de suite. 03.87.96.56.97

TELEX SA PAGE 22

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

GROS-REDERCHINGà louer

PAVILLON T4avec garage - 81m2

chauffage individuel électrique.Dispo. courant juin. DPE : F

Loyer : 488€ ccDépôt de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agence.Contactez le 03 87 55 75 00

pour plus d’informations

OFFRESlocations

Weidesheim (entre Wittring

et Kalhausen), 12 km de

Sgms, en formule meublé,

F2 : 2 chb., grde cuis., grde

sdb., terras. 50m

2

, au 1

er

ét.

d’une maison avec parc.,

conviendr. à pers. seule ou

cple sans enft, 650 € ttes

charg. (chauff./eau/élec.)

compr. 06.80.25.89.39

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F5 130m

2

en du-

plex , sal/séjour , cuis .

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

890 € + 105 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. : 1

mois de loyer , l ibre .

06.76.49.52.35 CODE WEB

422231

Blies-Schweyen, F3 92m

2

avec garage et cave à louer.

03.87.95.20.68 de 8h à 12h

en semaine CODE WEB

422419

Sgms, dans résid. de stan-

ding, F3 de 71m

2

compr. :

salon séjour, 2 chb., cuis.

intégralem. équipée, en-

trée, sdb., WC, débarras et

belle terras., chf ind. gaz,

pl. park. gratuite, garage

poss. (49 €/mois), loy.

570 € + 80 € av./ch.

06.76.49.52.35 CODE WEB

423047

Sarralbe, appt 3 pces du-

plex, cuis. équipée, chauf.

gaz, 500 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72

Lixing les Rouhling, loue 2

très beaux F3 récents 81m

2

en rez-de-jardin, pièce à vi-

vre lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv., sdb. équip., ter-

rasse 14m

2

, grd jardin pri-

vatif, chauff. sol, isol. basse

consomm., entrée privative,

2 pl. park. attribuées, si-

tuat. calme et idyllique.

06.51.90.75.01

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Hambach, lumineux F4 +

dressing, 120m

2

, cuis.

équip., 3 chb., 2 sdb., chf

ind. gaz, sur espace vert,

park., libre 1

er

mai, loy.

6 8 0 € + 4 8 € c h .

06.76.28.66.50 CODE WEB

422785

Sarralbe, loue F3 86m

2

,

cuis. équip., chauf. gaz,

bonne isolation, garage,

loyer 520 € + 40 € av./ch.

06.74.54.15.66

Loue appts F2 - F3, à Kes-

kastel, avec cave et parking

privé, 377 € + 40 € / 445 €

+ 40 €. 06.71.04.32.84

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio,

F2 et F4, chf. indiv., loy. à

part i r de 250 € + ch.

06.09.02.67.78

Loue Forbach F3 proche

hôpitaux et écoles, cuis.

équip. parking loyer 513 €

+ charges. 06.09.91.76.87

Forbach centre T3 105m

2

dans une résidence entière-

ment rénovée avec ascen-

seur, parking et caves. Alliant

volumes et prestations, il

saura satisfaire ses locatai-

res : entrée avec nombreux

placards de rangements, pos-

sibilité d installer une cuisine

équipée neuve, et grand sa-

lon-séjour. Emplacement à

proximité immédiate des

commerces et des moyens

de transports urbains, cette

résidence calme est idéale-

ment placée. Appartement

adapté aux personnes à mo-

bilité réduite, loyer 600 €.

Ref.: A5. 03.87.84.55.18

CODE WEB 420304

Farschviller loue F5 duplex

rénové 2 sdb, garage, jardin,

c h a u f i n d i f u e l .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 6 . 2 1 /

06.43.69.11.03

Spicheren Brème d’Or prox.

commerces ds résid. 9 appts

F2 50m

2

+ cave + garage

chauf. ind. gaz, loyer 450 €

+ ch. 06.70.36.11.10

Loue Merlebach F3 110 m

2

gde terrasse 30 m

2

, salon

55 m

2

, park. chauf gaz, pos-

sib garage loy 570 € + 150 €

c h g e s ( e a u + c h a u f . )

06.80.14.50.00

Loue Forbach appt. F6 pro-

che centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 €. 06.09.91.76.87

Loue Behren-Village dans

maison calme studio 32m

2

avec garage, loyer 330 €. Tél

0 6 . 2 0 . 0 6 . 7 4 . 3 5 o u

06.07.18.81.51

Loue Betting F3 ds petite ré-

sid. calme proche commer-

ces, chauf. gaz, garage, ter-

rasse, cuis. équip. L. 550 €

ch. compr. 06.33.58.93.57

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38

Loue F2, dans constr. neuve

route de Bousbach, cuis.

équip. chauff gaz/sol, garage,

proche voie rapide Forbach-

Sarreguemines, dispo fin

mai, loy. 430 € chges comp.

06.80.81.43.57.

Loue Tenteling F3 indép.

70m

2

, rénové, cuis. équi. bal-

con, gge 2 voit. loyer 540 €.

06.59.10.85.18 CODE WEB

420622

Loue grand F3 Farébersvil-

ler village 104m

2

rdc ds

maison calme et propre,

grd espce vert, cuis. + sdb.

équipées, cave + park.

chauf. ind. gaz, DPE:F loyer

650 € libre. 03.87.89.46.29

ou 06.29.30.35.76 CODE

WEB 423098

Loue Fr. Merlebach F3 2

chamb. salon, cuis., sdb wc

park. + terrasse L. 570 € +

F3 2 chamb. salon, cuis.

ouverte, sdb, wc, cave,

park. L. 500 € + F3 sous

combles 2 chamb. salon,

c u i s . w c , L . 4 6 0 € .

06.34.06.07.10

Urgt ! Cse départ vds Merle-

bach prox ctre quart. calme

maison de maître 175 m

2

, 2

niv. possib. 3 niv. jard. cave,

gge, cur. s’abst. 169.000 € à

déb. 06.81.34.39.41

Loue Stiring-Wendel im-

passe de Lorraine petit pa-

villon F2 jardin, d.v kitch.

équip.. loy 290 € + 40 €

charges. 06.23.60.98.98

A 10 min de Forbach et 15

min de Sgms loue F2 à Gau-

biving 46m

2

cuis. équip, cave,

place de park int. + ext.

Loyer 375 €. 06.74.75.81.02

CODE WEB 416555

Loue Morsbach appt. F4

dans mais. au rdc 105m

2

, ter-

rasse couverte, park. privé, L.

5 7 0 € + 5 0 € l i b r e .

06.98.32.41.48

Loue Etzling duplex 150 m

2

,

salon sàm, cuis. 4 chbres,

sdb, 2 wc, terrasse 15 m

2

,

gge, possib 2 voit. 2 park.

p r i v é s L . 8 5 0 € .

06.15.25.17.84

Loue grand appt. F2 à Mors-

bach ds mais., cuis. équip.

salon, chamb., sdb douche,

cave, plac. park. chauf. gaz

430 €. 06.07.15.65.74 CODE

WEB 422199

Bousbach loue grand appt.

F2 env. 50m

2

, cuis. équipée,

sdb + petit grenier, place de

park. L. 395 € + 5 € ch.

06.75.48.92.88

Loue belle maison F4 à For-

bach dans quartier calme

proche centre ville, cave, jar-

din, terrain 10 ares, loyer

850 €. 06.75.48.92.88

Cappel, dans pte résid. au

calme, loue appt 3 pces

76m

2

, 1

er

étage, cuis. sdb.,,

parking, loy. 450 € + 50 €

prov. s/charg. 03.87.66.72.50

Forbach loue F3 rue Gare

cuis. intégrée, séjour, 2

chamb. douche neuve wc,

nouvelle chaudière gaz à

condensation, L. 460 € (ch.

en +). 03.87.99.12.11

Loue Forbach ctre lumi-

neux F2 dans immeuble

calme, cuis. équip. récente,

chbre + couloir placards,

sdb refaite avec douche,

asc. cave, park. 410 € +

90 € chges. 06.09.45.27.54

Etzling, loue F2 et F4 dans

résid. neuve, pièce à vivre

lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., balcon, gde cave,

buand., isol. basse con-

som., sit. calme et idéale.

06.51.90.75.01

Forbach c.v. loue F2 52m

2

tt confort, gde terrasse,

asc., park. privé, L. 400 € +

ch. 03.87.87.15.78 ap. 20h

Alsting loue F5 cuisine, salon

s.à m., 3 chamb. sdb meu-

blée, terrasse parking, garage

L. 545 € + prov. sur ch.

03.87.99.12.11 CODE WEB

422524

Loue Bousbach grande mai-

son F6, véranda, balcon, es-

pace vert, garage + park.,

cheminée, libre 1

er

août, L.

950 €. 03.87.13.12.38

Loue Tenteling F3 58m

2

, cui-

sine équipée, garage en

sous/sol, libre de suite, loyer

4 8 0 € + 2 5 € c h .

06.98.19.19.09.

Maison à louer à Marienthal

(possib. meublé) dans une

impasse, 3 chamb. gde cuis.

équip., cheminée av. insert, 2

sdb, tr. bonne isolat., gar. 2

voit. + cave buanderie, ter-

rasse plain pied av. four

pizza donnant sur jardin clô-

turé et arboré, garage éléctr.,

L. 870 € + Remering les Put.

F4 95m

2

lumineux spacieux

cuis. équip., constr. 2001,

chauf. gaz av. progr. rez de

ch., garage porte éléctr.,

park. terrasse L. 640 €.

06.60.89.96.81

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro.

1

er

niveau : gd séj. de

35 m

2

donnant sur cuis.

équip., bureau, wc. Second

niveau : sdb, 2 chbres de

16 m

2

et 32 m

2

entièr. re-

faites avec forte isolation,

chauf. élec. park. 2 voit.,

loy 635 € + 40 € chges.

0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u

06.37.66.50.18 CODE WEB

423038

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.19.24.67.76

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces)..06.19.24.67.76

Loue St-Avold F2 50 m

2

, cui-

sine équipée, entièr. carrelé,

placards, parking, 390 € +

60 € chges. 06.11.64.61.60

Centre St Avold, 50 rue Poin-

caré, studio kitch. sdb., 2è

étage, chf. élec., 275 € +

2 0 € c h . , l i b r e .

06.11.50.49.83

Forbach ctre ville loue

F3 96 m

2

, 2 chbres,cuis.

sdb, wc séparés, loyer

520 €. 06 .80.23 .96 .38

CODE WEB 422424

Créhange à louer F4 cuis.

équip. séjour, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, loy.

630 €, libre. Pour ts rensei-

gnements 06.60.66.85.56

CODE WEB 423113

Loue à Bust 67320 maison 5

pièces. 03.87.08.06.83

Loue, Fénétrange, très grd et

lumineux F4 en duplex dans

maison entièr. rénovée en

2005, isolation, db vitr., chf

cent fuel, DPE: C, GES: D,

500 € + 135 € ch. (chauf.

compris). 03.88.00.77.06 de

préf. le soir

Loue à Weyer F2 dans mai-

son indiv. cuis et sdb équi-

pées, balcon, jardin possible,

chauf fuel, t .b.é. dispo

01/06/15. 03.88.00.63.31

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3/475 euros

charges et chauf. inclus,

t.b.é. possib. APL/63m

2

.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

Loue Bust duplex 4 pces

155m

2

, cuis. équip. salon, s.

à m. 2 chbres, sdb, 2 wc 2

débarras, grde terrasse,

5 4 0 € + c h a r g e s .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 6 7 . 7 3 /

06.11.54.11.58 ap. 18h.

Lorquin centre loue duplex

4 pces 120m

2

chauffage p.

à c., garage indi + cave

loyer 650 € + charges.

06.09.85.28.56

Fénétrange, spacieux et lumi-

neux F3 70m

2

au 2è ét. d’une

maison entièr. rénovée en

2005, isolation, db vitr., chf

cent fuel, DPE: C, GES: D,

350 € + 110 € ch. (chauf.

compris). 03.88.00.77.06 de

préf. le soir

Loue, Nebing, 3 pces cuis.

sdb., cave, balcon, parking,

loy. 320 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Loue T2 à Metz libre juiçn

cuisine équipée, terrasse,

parking sous-sol extérieur

480 €. 06.81.40.37.21

DEMANDESlocations

Femme cher. à louer de suite

F2/F3 sur Sgms ou environs,

l o y e r m a x i 4 0 0 € .

06.24.08.95.20

VACANCESLoue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 422425

Bretagne loue F3 4p. campa-

gne 6min. bord de mer, cour

fermée barbecue salon jardin

mai 325 €/s., juin et sept.

350 €/s., juill./août 390 €/s

06.87.22.10.24 CODE WEB

422522

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue maison près Leucate,

tout conft. neuf, jard. et ter-

rasse, 2 chbres, px correct ou

F1 neuf, 300 €, 3 pers.

06.43.57.90.71

Loue à La Ciotat F2 4 pers.

clim., dans résid. park.

fermé, terrasse, sans ani-

maux, à 5 min. plages et

commerces, du 15 juin à

sept. de 500 à 600 €/se-

maine. 06.34.72.15.45

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse : h.s.

290 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 320 €/sem ; juillet

600 €/sem. 03.87.24.87.22

/ 06.87.63.96.04

L o u e S a r d a i g n e b o r d

mer+montagne cadre ex-

cept. appt 4 à 9 pers. ds villa

2 sdb + douche ext. + bar-

becue gde terrasse couv.

linge fourni accès facile

a v i o n + b a t e a u .

06.08.55.92.01 CODE WEB

420426

La Grande Motte (34), loue

studio 4 pers., résidence

calme, park. privé, proxi.

p l a g e - c o m m e r c e s .

03.84.72.74.22

Ste-Maxime loue F2 expo sud

balc tt cft. 50 m com 200 m

m e r g g e f e r m é + p a r k .

0 3 . 8 7 . 6 4 . 2 1 . 9 7 -

06.88.46.83.41.

Vendée loue maison à la

ferme pour 5 pers. 20 km

des plages, lave-linge, télé,

salon de jard. barbecue

340 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue à Cannes la Bocca appt

pour 5 pers dans résid Pierre

et Vacances, vue mer , 2 pis-

cines park. 1 chbre,cuisi.

équip WC, et douche. com-

merces, transports et gare

SNCF à prox de 300 € à

780 €. 03.87.06.49.77 CODE

WEB 422499

Baie du Mont St-Michel loue

appts meublés dans village

tous commerces 195 €/sem,

ou bord de mer à partir de

295 €/sem. 02.33.61.83.35

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

06.18.15.44.86 CODE WEB

422305

La Ciotat (13), juillet-août, F2

(2-4 pers.) au calme, prox.

commerces, 800m de la

plage, 50m du port, à partir

d e 3 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422590

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt confort, piscine par-

king, vue sur mer 300m

plage, libre du 13/06 au

11/07 et 15/08 au 12/09.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Roses, Esp., appt 56m

2

2/5

pers. terr. gge, tt conft, 250m

plage, p. juin ou 15 sept. :

3 0 0 € à 5 5 0 € .

06.68.84.67.16

Loue studio Marseillan Plage,

parking, 150 mètres de la

m e r , j u i n à a o û t .

06.65.34.80.33

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel

(proche plage du débarque-

ment), tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Fréjus, loue appt 4 pers. tt

confort, park. fermé, 600m

plage, libre du 28/06 au

05/07 : 200 € et 16/08 au

30/08 : 640 €. 03.88.00.40.98

Impuriabrava loue appt. 4p.

pisc. 3km plage + appt.

3pers. 100m plage, garage,

terr., 350 € h.s. et 500 € p.l.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 9 . 8 8 o u

0 6 . 5 1 . 4 2 . 6 8 . 2 6 o u

03.87.85.82.32

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit . privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

422389

Port la Nouvelle, F2 tt conf.

4/5 pers., balcon, vue su-

perbe face à la mer, 50m

plage et commerc., park.

P o u r p l u s r e n s . t é l .

03.87.98.45.40

Loue mobilhome dans cam-

ping, 10 min. de la plage, sur

la Presqu’î le de Giens,

600 €/la sem. juillet août et

3 0 0 € h o r s s a i s o n .

06.86.34.58.62

Loue, près St Tropez, F2 en

duplex, 2 balcons, lieu calme,

park. codé, proche ts com-

merces. 03.87.09.51.80 ou

06.60.06.81.65

La Ciotat (13), appt + jardin

pour 6 pers., dans villa au

calme, prox. commerces,

1.500m de la plage, à partir

d e 6 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422616

Suite à désistement : Ste

Maxime loue F2 4/6 pers. ré-

sid. luxe, gardien, park. pis-

cine, 300m. mer, centre,

commerces, libre du 25/07

au 01/08 et du 15/08 au

29/08, prix intéressant.

06.78.51.44.88 CODE WEB

422903

Loue dans village médiéval

dans l’arrière pays Montpel-

lierain jolie petite maison

45m

2

séjour, mezzanine

2/3pers. tout confort, 60kms

de la mer. 03.87.94.58.65 ou

06.62.41.83.12 CODE WEB

422683

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-

Tropez, loue mobil-homes

camping 4* et 5* piscines, to-

boggan aquatique, tennis,

restos. discothèque, anima-

tions, supérette, mini-golf,

club enfts. 03.88.85.49.46

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, tarif se-

lon période. 06.77.02.26.70

Loue Vendée bord de mer

maison indiv. 6 pers. tout

conft, garage, jard. commer-

ces à prox, libre juin début

juillet et après le 25 juillet +

août. 03.87.38.23.65 ou

06.14.27.71.69

Camping Haspelschiedt, vds

chalet en partie dur, entière-

ment équipé avec petit ter-

rain et garage, camping ac-

cessible à l’année, eau +

é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :

12.000 €. 06.48.77.15.90

Loue, St Pierre/Mer, villa F4,

6 personnes, bien située, ter-

rasse, barbecue, cour fermée

pour 2 voit., juin à septem-

bre. 03.87.98.13.81

Gérardmer camping les

Granges Bas loue mobil-

home 28m

2

avec auvent

fermé 25m

2

2 ch. sdb wc se-

paré, VTT mis à dispo gratui-

tement. Tarif : 100 à 390 €.

06.24.12.75.75

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

mer+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf., piscine, comm. à prox.,

p l a g e à 2 5 0 m .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 8 . 1 0 o u

06.72.60.45.44 CODE WEB

422604

Loue pavillon à St Pierre s/

Mer, 4/5 pers., tt conf., grde

terrasse avec barbec., park.

privé, proche commerc. et

mer , 2

è m e

qu inz . ju i l l .

03.87.95.32.54

83 Les Issambres Ste Maxime

dans domaine privé piscine,

tennis, plage, loue appt 4

pers sud, gde terrasse, vue

m e r g o l f e S t - T r o p e z .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

422388

TELEX SA PAGE 23

Globus lance la saison du barbecue

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Les saucisses et la viande proposées à notre stand boucherie ont été élaborés dans nos ateliers

490

Offres valables du 27 avril au 2 mai 2015Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

159

049

Grillades de porcGlobusDécoupées dans le collet

Tomato ketchup HeinzNormal ou épicéSoit 2€12 à 3€18/l

le flacon de 500 à 750 ml

Saucisse à grillerGlobusBoyau naturel

Knorr FixDifférentes recettesSoit de 0€49 à 1€75 / 100 g

Kinder Maxi ou DuploLa boîte de 10 batons,Soit de 9€00 à 10€40 / kg

le kilo

Avecphosphates

Offred’essai

le kilo Barbecue électrique BQS 35082000 W, grille chromée, thermostat réglable avec led de contrôle, structure métallique, pare-vent. Hauteur : 80 cm, surface de cuisson : 35,5 x 24,5 cm

1999

699

Chiffons attrape poussière SwirlDifférentes sortes

le sachet de 28 à 100 g

189182 ou 210 g

TELEX SA PAGE 24

1815 sarreguemines

Text of 1815 sarreguemines

0716 sarreguemines

Voeux sarreguemines

3915 sarreguemines

4712 sarreguemines

1916 sarreguemines

2913 sarreguemines

3413 sarreguemines

0214 sarreguemines

0514 sarreguemines

4115 sarreguemines

4412 sarreguemines

Auto sarreguemines

4814 sarreguemines

1314 sarreguemines

Habitat sarreguemines

2014 sarreguemines

1614 sarreguemines

1814 sarreguemines

1816 sarreguemines

2214 sarreguemines

4714 sarreguemines

1815 sarreguemines

1413 SARREGUEMINES

0813 SARREGUEMINES

0513 SARREGUEMINES

0413 SARREGUEMINES

Sarreguemines 1214

0113 SARREGUEMINES

0814 sarreguemines

2113 SARREGUEMINES

Documents

1815 sarreguemines

Text of 1815 sarreguemines