2 / 130 PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual ......PCE Site Manager - PSM 1.16 Dokumentversjon A Brukermanual PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A 07.07.2020

PCE Site Manager - PSM 1.16Dokumentversjon A

Bruk

erm

anua

l

PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A 07.07.2020 08.18 - SchemaST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE

Site

Man

ager

- PS

M 1

.16

2 / 130 PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A

Innhold

1 Generell informasjon 71.1 Kontakte METTLER TOLEDO Service................................................................................ 71.2 Språk ......................................................................................................................... 71.3 Formatering og betydning ............................................................................................. 71.4 Hvordan bruke skjermbilder .......................................................................................... 8

2 Maskinvarekrav 92.1 Krav til PSM Database Server ........................................................................................ 9

2.1.1 Maskinvare .................................................................................................. 92.1.2 Programvare ................................................................................................ 92.1.3 Beregning av databasestørrelse ...................................................................... 9

2.2 Krav til PSM Server....................................................................................................... 102.2.1 Maskinvare .................................................................................................. 102.2.2 Programvare ................................................................................................ 102.2.3 Virtualisering ................................................................................................ 102.2.4 Nødvendige ledige porter ............................................................................... 11

3 Sikkerhet 123.1 Symbolforklaring.......................................................................................................... 123.2 Prinsipper for riktig bruk................................................................................................ 123.3 Personellkvalifisering.................................................................................................... 12

4 Oversikt over funksjoner 144.1 Omfang ...................................................................................................................... 144.2 Nivådefinisjoner........................................................................................................... 154.3 Definisjon av uttrykk som brukes ofte ............................................................................. 15

5 PSM arbeidsområde og bruk 175.1 Logg på / logg av ........................................................................................................ 175.2 Stoppe og starte PSM på nytt......................................................................................... 175.3 Dashbord ................................................................................................................... 185.4 Oversikt over menytre ................................................................................................... 19

6 Administrering av brukere og grupper 216.1 Retningslinjer for passord ............................................................................................. 216.2 Brukeradministrasjon ................................................................................................... 22

6.2.1 Skjerm for redigering av brukere...................................................................... 226.2.2 Legge til en bruker......................................................................................... 226.2.3 Redigere brukere ........................................................................................... 236.2.4 Endring av brukernavn og passord.................................................................. 236.2.5 Å legge en bruker til en gruppe ....................................................................... 236.2.6 Legge til og fjerne brukerrettigheter .................................................................. 246.2.7 Eksportering av registrerte brukere til Excel ....................................................... 24

6.3 Administrering av brukergruppe ..................................................................................... 256.3.1 Skjerm for redigering av grupper ..................................................................... 256.3.2 Legge til en ny gruppe ................................................................................... 256.3.3 Redigere grupper........................................................................................... 256.3.4 Endre navn på en gruppe............................................................................... 266.3.5 Tildele eller fjerne brukerrettigheter i grupper ..................................................... 26

7 Linjeadministrasjon 277.1 Skjerm for redigering av linjefr ....................................................................................... 277.2 Legge til en ny linje ...................................................................................................... 277.3 Rediger en linje............................................................................................................ 287.4 Fjerning av en linje....................................................................................................... 287.5 Linjeformat.................................................................................................................. 28

7.5.1 Legge til et linjeformat til en linje ..................................................................... 297.5.2 Tilordne et produkt til et linjeformat.................................................................. 307.5.3 Deaktivering av linjeformat ............................................................................. 30

7.6 Linjeinnstillinger........................................................................................................... 31

PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A 3 / 130

7.6.1 Legge til linjeinnstillinger................................................................................ 327.6.2 Redigere linjeinnstillinger ............................................................................... 327.6.3 Fjerne linjeinnstillinger ................................................................................... 34

8 AI-administrasjon 358.1 Skjerm for redigering av AI-er ........................................................................................ 358.2 Legge til en AI.............................................................................................................. 358.3 Redigere AI-er.............................................................................................................. 35

8.3.1 Definere avgengigheter .................................................................................. 368.3.2 Deaktivering / aktivering av AI-er ..................................................................... 37

9 Ordreadministrasjon – legge til, redigere og flytte ordre 399.1 Ordreadministrasjon-skjermen....................................................................................... 399.2 Opprette en ny ordre..................................................................................................... 399.3 Redigere en ordre......................................................................................................... 40

9.3.1 Legge til bestillingsdata ................................................................................. 419.3.2 Endre GTIN................................................................................................... 439.3.3 Endre bestillingsnavn, -beskrivelse og -tilstand................................................. 439.3.4 Sende en ordre på nytt hvis sendingen mislyktes .............................................. 439.3.5 Fjerne en ordre / fjerne ordredetaljer................................................................. 45

9.4 Kopiere ordre............................................................................................................... 469.5 Flytte en ordre til en annen linje ..................................................................................... 479.6 Eksportere ordre........................................................................................................... 49

9.6.1 Eksportere en enkelt ordre .............................................................................. 509.6.2 Konfigurere filtre for ordreeksport ..................................................................... 51

9.7 Importere ordrer ........................................................................................................... 529.8 Jobbe med importerte L4-etterbehandlingsbestillinger ...................................................... 529.9 Ordreresultathierarki ..................................................................................................... 539.10 Ordreenhetssøk............................................................................................................ 549.11 Kjør testordre............................................................................................................... 559.12 Ordrebehandling under russiske bestemmelser................................................................ 55

10 Produktadministrasjon – Legge til og redigere produkter 5910.1 Skjerm for redigering av produkter.................................................................................. 5910.2 Legge til et produkt....................................................................................................... 5910.3 Redigere et produkt ...................................................................................................... 60

10.3.1 Aktivere og deaktivere produkter ...................................................................... 6110.3.2 Slette produktdata ......................................................................................... 62

11 Serienummeradministrasjon 6311.1 Tilkoblingsinnstillinger for serienummerimport ................................................................. 6311.2 GTIN-numre ................................................................................................................ 63

11.2.1 Skjermen Rediger GTIN-numre ........................................................................ 6411.2.2 Legge til et GTIN-nummer............................................................................... 6411.2.3 Importer serienumre ...................................................................................... 6511.2.4 Redigere GTIN-verdier .................................................................................... 6611.2.5 Ugyldiggjøre serienumre ................................................................................ 6611.2.6 Skjermen rediger PPN-numre.......................................................................... 6711.2.7 Legge til et PPN-nummer ............................................................................... 6811.2.8 Redigere PPN-verdier..................................................................................... 6911.2.9 Opprett serienummerområder ......................................................................... 6911.2.9.1 Opprett GTIN/NTIN serienummerområder .................................................... 6911.2.9.2 Opprett SSCC serienummerområder ........................................................... 7011.2.9.3 Opprett PPN serienummerområder ............................................................ 70

11.3 SSCC-numre ............................................................................................................... 7111.3.1 Skjermen Rediger SSCC-numre ....................................................................... 7111.3.2 Legge til en SSCC.......................................................................................... 7111.3.3 Importere serienumre for en SSCC ................................................................... 7211.3.4 Redigere SSCC-verdier ................................................................................... 73

11.4 Produktkodenumre....................................................................................................... 7311.4.1 Legge til et produktkodenummer ..................................................................... 7311.4.2 Importere serienumre med et produktkodenummer ............................................ 74


11.4.3 Rediger produktkodenumre............................................................................. 7511.5 Automatisk serienummeranmodning .............................................................................. 7511.6 Importer serienummer for produkt (Kina-koding, 01 R14 R18 og R25).............................. 7511.7 Serienummeroversikt .................................................................................................... 7611.8 Listeoversikt over serienumre......................................................................................... 76

12 Systeminnstillinger 7812.1 Systeminformasjon ...................................................................................................... 7912.2 Generelle innstillinger ................................................................................................... 7912.3 Arkivinnstillinger .......................................................................................................... 8212.4 E-postvarsling ............................................................................................................. 8212.5 Innstillinger for Active Directory ...................................................................................... 8312.6 S/N-innstillinger ........................................................................................................... 8512.7 Importer serienumre ..................................................................................................... 8512.8 Avspørringsanmodninger .............................................................................................. 8812.9 CTC Purge Scheduler.................................................................................................... 8812.10 Eksportere og importere systeminnstillinger..................................................................... 89

13 Innstillinger for alle linjer 9213.1 Serienummeradministrasjon.......................................................................................... 9213.2 Passord og påloggingsinnstillinger ................................................................................ 93

13.2.1 Innstillinger for Active Directory ....................................................................... 9413.3 Rangbeskrivelser ......................................................................................................... 94

14 Loggoppføringer 95

15 Vedlegg 9715.1 Moduler ...................................................................................................................... 97

15.1.1 Multiinstans.................................................................................................. 9715.1.1.1 Oversikt ................................................................................................. 9715.1.1.2 Krav ...................................................................................................... 9915.1.1.3 Moduloppgraderinger og kundedefinisjoner ................................................ 9915.1.1.4 Opprette en kundekonfigurasjon ................................................................ 9915.1.1.5 Gjenopprette kundedefinisjoner etter en oppgradering med endringer i

modulinnstillinger.................................................................................... 10015.1.1.6 Importer serienumre................................................................................. 10115.1.1.7 Eksportere ordre ...................................................................................... 10215.1.2 MDLP-kontakten ........................................................................................... 10615.1.2.1 Oversikt ................................................................................................. 10615.1.2.2 Krav ...................................................................................................... 10615.1.2.3 Konfigurasjon ......................................................................................... 10615.1.2.4 Meldinger og feilsøking ............................................................................ 10815.1.3 Modultrigger via planlegger ............................................................................ 10815.1.4 AI-er med spesiell oppførsel under eksport ....................................................... 10915.1.5 Omarbeidingshierarkiimport ........................................................................... 11015.1.5.1 Oversikt ................................................................................................. 11015.1.5.2 Krav ...................................................................................................... 11015.1.5.3 Arbeidsflyt .............................................................................................. 11015.1.5.4 Konfigurasjon av modulen for hierarkiimport. ............................................. 11215.1.5.5 Konfigurasjoner for etterbehandling startet av Nivå 4-systemer ..................... 11315.1.5.6 Pålogging .............................................................................................. 11415.1.6 Eksportere og importere modulinnstillinger ....................................................... 116

15.2 Tabell for brukerrettigheter ............................................................................................. 11815.3 PSM Watchdog............................................................................................................ 12115.4 Feilsøkingsveiledning ................................................................................................... 121



1 Generell informasjon

1.1 Kontakte METTLER TOLEDO ServiceKontakt den autoriserte representanten for METTLER TOLEDO Service for å få informasjon om følgende produkterog tjenester:• Installasjon• Integrering• Støtte under oppstart• Igangsetting• Ytelsesverifiserings- og revisjonstjeneste for å bekrefte at utstyret ditt opprettholder ytelsesnivåene• sertifiserte, originale reservedeler• Nødreparasjoner og støtte• Servicekontrakter som er skreddersydd til ditt bruk• KundeopplæringFor mer informasjon, kan du kontakte din lokale og autoriserte METTLER TOLEDO servicerepresentant ved brukelinken under (og velge aktuelt land, hvis dette er nødvendig):http://www.mt.com/contactNår du kontakter serviceavdelingen, bør du ha følgende informasjon tilgjengelig, hvis dette er aktuelt:• METTLER TOLEDO ordrenummer og -dato• Utstyrets navn, modell eller type• Serienummer• Navn på produksjonslinjen• Programvareversjon• nøyaktig ordlyd for oppgitt feilmelding eller en detaljert beskrivelse av feilen• Bilder eller videoer av delen eller problemet.

1.2 SpråkDet engelske dokumentet er det originale dokumentet.

1.3 Formatering og betydningFormatene som brukes i håndboken har bestemt betydning. Om de brukes, betyr de det følgende:

Format BetydningPC Menybaner, knapper på skjermoverflaten, faste fane-

navn, navn på skjermer og dialoger

'apostrofer' Navn på felt, avkrysningsbokser, moduser, parametere

<vinkelparanteser> wildcard for fanenavn til apparater (individuelle navnkan angis)

Fet Brukergrensesnittekster


http://www.mt.com/contacts

1.4 Hvordan bruke skjermbilderUnder hver skjerm ser du banen som lar deg komme dit1. Ytterligere handlinger som kan utføres i denne skjer-men, beskrives under skjermen2. Wildcard-knapper3 og handlinger i banen vises i fet skrift. Se det følgende ek-sempelet:

1 Administrasjon> Linjeadministrasjon > Rediger linjer > rediger linjer (velg linje)3

2 Når endringene er utført, trykk lagre Lagre.

Skjermer (a)Alle fulle skjermer som kan nås fra navigasjonslinjen.

Vinduer (b)Alle pop-up-skjermer som kan nås ved å klikke eller dobbeltklikke på en oppføring/knapp. Etter en handling erutført i en ramme, må rammen lukkes ved å klikke på X -knappen i øvre høyre hjørne av vinduet.

Rammer (c)Skjermen og vinduene er delt opp i rammer som kan åpnes ved å klikke på + -knappene, og lukkes ved åklikke på - -knappene.

Dialog eller forgrunnsvindu (vises ikke)

Et eget forgrunnsvindu kan presenteres for å samle inn informasjon eller vise systemets reaksjon.


2 Maskinvarekrav

2.1 Krav til PSM Database Server

2.1.1 Maskinvare• Prosessor: Intel® Xeon® 5630 serie eller bedre• Minimum RAM: 8 GB, helst 16 GB• Harddiskstørrelse: 1 TB

2.1.2 Programvare

LES DETTEEngelsk stedDatabaseserveren må installeres med engelsk sted for å forhindre at skrift for oppsett avdatabase mislykkes.

Nødvendig RDBMS:• Minimumskrav: Microsoft® SQL Server™ 2014, Standard Edition, SP3, ELLER Oracle 11g eller nyere med

SQL Server Authentication og Database Admin Account (Merknad: Passordet på denne kontoen bør ikkeutløpe). Krav ikke for Oracle Database

• SQL Server Agent er nødvendig ELLER Oracle SQL Developer• Kollasjoneringen av MSSQL-serveren og databasen må være like. Følgende kollasjoner er tillatt:

– Latin1_General_CS_AS– Latin1_General_BIN2

LES DETTEIkke bruk den innebygde «sa»-brukerkontoen i MS SQL Server for PSMAv sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi på det sterkeste at du ikke bruker den innebygde«sa»-brukerkontoen i Microsoft SQL Server for å skape tilkoblingsgruppen til PSM-program-met med databasen. Vi anbefaler at du heller oppretter en annen brukerkonto (for eksempelpsm_user) som har rollen «db_owner» for PSM-databasen.

LES DETTEEndre kollatering i eksisterende installasjonerBruk av kollatering med skille mellom små og store bokstaver, som omtalt over, har alltidvært den foretrukne innstillingen, men enkelte MSSQL DB-installasjoner avvek. Hvis du forøyeblikket kjører en global database med en tilfeldighetssensitiv innstilling, og du opp-graderer systemet, bør det først kjører analyse hvis data som allerede er i systemet kan føretil feil når du skifter til versalsensitiv kollatering. Hvis inndata, enten fra brukere eller syste-mer, er avhengige av å ikke søkes etter med versalsensitivitet, kan arbeidsflyten avbrytes.Oppsummert bør endring av kollateringen i eksisterende systemer avgjøres på grunnlag avrisikoanalyse, i hvert tilfelle.

2.1.3 Beregning av databasestørrelseEnkelte tabeller kan vise betydelig vekst, avhengig av innstillinger og arbeidsflyt. Databaseadministratoren måfølge med på databasens størrelse og arkivere data om nødvendig.

EksempelDisse tabellene øker i størrelse under produksjon:

• tbl_logs: inneholder all logginformasjon og vokser over tid. Økningen er normalt moderat, men kan øke be-tydelig når det oppstår problemer under produksjonen.

• tbl_ordersunits og tbl_ordersunits_ext: vokser over tid, avhengig av antall produserte elementer.


• tbl_prodcodenumberlists: vokser over tid, avhengig av antall lister med serienummer som er importert isystemet.

• tbl_prodcodecryptolists: vokser over tid, avhengig av antall russiske serienumre og tilhørende kryptokodersom er importert i systemet.

Her følger en beregning av tabellens størrelse for 200 millioner serienumre.id BIGINTid_order BIGINTid_parent BIGINTid_user_lastchanged BIGINTdte_lastchanged DATETIMEstr_serial_number NVARCHAR(20)i64_sequence BIGINTbit_printed BITbit_verified BITbit_valid BITi16_recordchanges INTi16_boxingrank INTDataType INT er 32 bit = 4ByteDataType BIGINT = 64 bit = 8ByteDataType date = 8ByteNVarchar(20) = (20 * 2) + 2 Bytes = 42Bytes3bits er lagret som 1 ByteDette utgjør 99 bytes per oppføring.99 * 200000000 = 19800000000 bytes = 18,44 GBMerk at databaseytelsen avhenger av størrelsen på tabellen.

2.2 Krav til PSM Server

2.2.1 Maskinvare• Prosessor: Intel/AMD x64- arkitektur (64-bit)• Minimum minne: 8 GB (4GB tildelt til JVM)• Anbefalt minne: 16 GB (8GB tildelt til JVM)• Minimum diskplass: 2 GB ledig• Anbefalt diskplass: 8GB ledigSe https://javaee.github.io/glassfish/doc/4.0/release-notes.pdf for flere detaljer.

2.2.2 Programvare• Operativsystem: Hvilket som helst operativsystem som støttes av Java 8.• Databasetilgang for Glassfish Server (standard port 1433 for MS SQL og 1521 for Oracle)• Microsoft Internet Explorer 10 eller nyere ELLER nyeste Mozilla Firefox ELLER nyeste Google Chrome nettle-

serDeaktiver kompatibilitetsvisning hvis du bruker Microsoft Internet Explorer.

• Nettverkstilgang mellom alle Line Manager (PLM) og PSM (på port 80)• An SMTP e-postserver for e-postvarsler (legitimasjon, vert, port) (kun hvis e-postvarsling er aktivert)

PSM-versjon 1.7.x eller nyere• Java EE 7 (inkludert i installeringen av Glassfish)• Glassfish Application Server 4.1: https://download.oracle.com/glassfish/4.1/release/index.html

Ikke installer versjon 4.1.X.• Java Programvare-utviklingssett (JDK) 8.0 – 64-bit versjon

2.2.3 VirtualiseringSystemvirtualisering er en teknologi som lar flere operativsystemforekomster (OS) å kjøre uavhengig på deltmaskinvare. Programvare distribuerert til et OS i et virtualisert miljø er generelt uvitende om at den underliggen-de plattformen er virtualisert. PCE Site Manager kan godt kjøre på en virtualisert maskin.


https://javaee.github.io/glassfish/doc/4.0/release-notes.pdf

https://glassfish.java.net/download.html

2.2.4 Nødvendige ledige porterDu må ha ni ledige porter tilgjengelige. Installasjonsprogrammet oppdager automatisk porter som er i bruk ogforeslår ubrukte porter for standardinnstillingene. Innledende standardporttildelinger er oppført i tabellennedenfor. Hvis disse standardportnumrene er i bruk, gir installasjonsprogrammet et tilfeldig valgt portnummerfra det dynamiske portområdet. Det valgte portnummer er ikke nødvendigvis det neste tilgjengelige portnumme-ret.

Tabell: Standard porttildelinger for Enterprise Server v3 portnummerbruk:

Port Tildeling3700 IIOP

3820 IIOP/SSL

3920 IIOP/SSL med gjensidig godkjenning

4848 Administrasjonskonsoll

8080 HTTP

8081 HTTPS

8686 Rene JMX-klienter

389 LDAP

636 LDAP over SSL


3 Sikkerhet

3.1 SymbolforklaringVarsel, som eksemplet nedenfor, inneholder anbefalte instruksjoner for arbeidsflyt og databehandling, for åunngå tap av data eller andre problemer.

LES DETTE<kort beskrivelse>Dette symbolet indikerer instruksjoner som hjelper deg å unngå tap av data eller andre pro-blemer.

Dette symbolet:… markerer tips og anbefalinger for vellykket og effektiv bruk av PSM.

3.2 Prinsipper for riktig brukFor riktig og sikker bruk av PCE-programvare, følg disse instruksjonene.• Det er nødvendig å lese alle driftsinstruksjonene før PCE-komponentene startes for å unngå uriktig anven-

delse av systemene.• Av sikkerhetsmessige årsaker bør du følge sikkerhetshenvisningene i denne bruksanvisninger og eventuelle

enhetsbruksanvisninger. Les disse også hvis du allerede er kjent med omgangen og bruken av PC kompo-nenter.

• Denne brukerhåndboken erstatter på ingen måte installasjonen og kundeservicen gjennom opplært perso-nell!

• Programvaren skal kun brukes i en teknisk feilfri tilstand, som forutsatt og i henhold til denne anvisningen,og kun av sikkerhetsbevisste personer som er klar over risikoene som er involvert! Spesielt må eventuellefeil som påvirker sikkerheten utbedres umiddelbart.

• Oppbevar alltid denne bruksanvisningen og eventuelle enhetsbruksanvisninger lett tilgjengelig på stedet dersystemet er i bruk.

• I tillegg til denne bruksanvisningen må du overholde alle generelt gjeldende juridiske og andre obligatoriskebestemmelser om ulykkesforebygging og miljøvern og instruere andre til å gjøre det samme.

• Oppdater denne brukerveiledningen ved å legge til instruksjoner, herunder tilsyns- og rapporteringsplikter,for å ta hensyn til spesifikke operasjonelle aspekter, f.eks. organisering av arbeid, prosesser og tildelt perso-nell.

• Det er obligatorisk at alt personell som er tildelt oppgaver som involverer systemet, har lest denne bruks-anvisningen og eventuelle enhetsbruksanvisninger, fremfor alt sikkerhetskapittelet, før de starter arbeidet.

• Kontroller regelmessig at personalet arbeider i henhold til denne bruksanvisningen på en sikkerhetsbevisstmåte og demonstrerer risikobevissthet.

• Følge fristene for regelmessige inspeksjoner dersom disse er spesifisert i anvisningen.• Denne brukerhåndboken skal behandles fortrolig. Informasjonene som blir gjengitt her for uten vårt samsvar

hverken bli kopiert, brukt ulovlig eller gitt videre til tredje.• PCE forbedrer alle komponenter kontinuerlig. Vi forebeholder oss derfor endringer av leveringsomfanget i

form, teknikk og utstyr/tilbehør. Merk at det ikke kan gjøres noen krav på informasjoner og illustrasjoner idenne håndboken.

3.3 PersonellkvalifiseringFor denne bruksanvisningens formål er en «kvalifisert person» en som er kjent med driften av programvaren ogsystemet og farene som er involvert.• Arbeid på / bruk av systemet må kun utføres av autorisert personell• Tildel kun opplært eller instruert personell til slike oppgaver. He et klart definert personalansvar for drift, opp-

sett, vedlikehold og reparasjoner• Pass på at kun tilordnet personell bruker systemet


• Personell som blir opplært eller instruert eller gjennomgår generell yrkesopplæring skal kun bruke maskinenunder oppsyn av en person med erfaring


4 Oversikt over funksjoner

4.1 OmfangPCE Site Manager (PSM) er administrasjonskomponenten til PCE Software Suite. Et produksjonsanlegg omfattervanligvis en rekke linjer som er utstyrt med Track & Trace-utstyr. Hver linje er administrert av en linjekontroller(PCE Line Manager). PCE Site Manager (PSM) er sentralisert styringsprogramvare for Track & Trace på etproduksjonssted, med følgende viktige funksjoner.• Ordreadministrasjon: Legg til / rediger ordre• Produktadministrasjon: Legg til / rediger produkt• Serienummeradministrasjon• Brukeradministrasjon: Legg til / rediger brukere og brukergrupper• Rapportgenerasjon for tilstander, kvalifisering osv.• Tilkobling til ERP-systemer for å utveksle serienumre og ordre-/produktdata

Track & Trace av produksjonslinje

Bestillinger og produkter kan opprettes og redigeres i PSM. Dataene i disse instansene (for eksempel partiet,GTIN-er) lagres i den sentrale databasen. Dataene blir deretter hentet og behandlet av PLM. Dynamiske data(serienumre) blir sendt etter forespørsel under produksjon. Arbeidslederen er i stand til å administrere alle linjermed minimal anstrengelse; de angitte innstillingene blir lagret i den sentrale databasen.Andre PSM-funksjoner er standard webtjenester for tredjeparts leverandører og direkte klientimplementering avordre/produkt og import/eksport av serienummer. PSM lar deg administrere alle PCE Line Manager fra én appli-kasjon. Du kan legge til / redigere ordre og produkter, administrere formater og serienummer og spore revisjon.Omfanget for PCE Line Manager er å utføre ordre på en linje, mens PSM er for styringsformål og samspilletmellom annen bedriftsprogramvare.PSM fungerer også som grensesnitt mellom PCE-systemet og eksterne ressurser som ERP-systemer. PSM tilbyret sett med SOAP webtjenester du kan bruke som grensesnitt, eller du kan bruke tilpassede utvidelser som pas-ser perfekt inn i det eksisterende IT-miljøet.PSM er utformet som en web-basert applikasjon som kan gjøres tilgjengelig fra PC, nettbrett og smarttelefon.Den kjører på en applikasjonsserver basert på Java Enterprise-teknologien. Derfor er den tilgjengelig fra ennettleser på hvilken som helst enhet som er koblet til samme nettverk.For å overholde tilpassede spesifikke krav, er PSM delt inn i Core Application (som er beskrevet i denne bruks-anvisningen) og moduler for å utføre handlinger som import av serienummer, kundespesifikk ordreeksport, osv.


4.2 NivådefinisjonerDette er en oversikt over kontrollnivåer i aggregation-/serialiseringsprosessen. Den følgende figuren er et eksem-pel på hvordan en produksjon med visuell inspeksjon kan se ut. Den detaljerte strukturen til systemet ditt defi-neres ved spesifisering av funksjonalitet.

Kontrollnivåer i aggregation-/serialiseringsprosessen.

4.3 Definisjon av uttrykk som brukes ofteVanlige uttrykk som brukes for å beskrive aggregering bestemmes nedenfor.

Aggregeringsranger


Enhet og rang

Handels-enhet

Rang Forklaring

Gjenstand 1 En gjenstand er den minste enheten i aggregationprosessen. Dette kan være for eksem-pel en sammenleggbar eske, en blisterboks eller en flaske. Den blir vanligvis aggregerttil en bunt eller direkte til en forsendelseskasse.

Bunt 2 En bunt består av flere gjenstander.

Kasse 3 En kasse er en forsendelseskasse eller eske der enten bunter eller gjenstander blirpakket inn.

Pall 4 En pall består av flere kasser.

Enhet 1/2/3/4 En enhet er begrepet for ethvert aggregeringsnivå. Begrepet enhet brukes for en artikkel(rank1), bunt (rank2), en forsendelseskasse (rank 3), eller en pall (rank 4).

Kunden kan fritt fastslå hvilke ranger – mellom 1 og 8 – som faktisk brukes. Der er også mulig å spesifiserenavnene til handelsenhetene for hver rang, i Radbeskrivelser under Innstillinger > Innstillinger for alle linjer.


5 PSM arbeidsområde og bruk

5.1 Logg på / logg avLogg påFor å logge på, skriv inn brukernavn og passord på startsiden.

PSM Påloggingsskjermen

Etter at du logger på, viser PSM [Dashbord } side 18].

EULAFørste gang du går inn i en ny PSM-installasjon via nettleseren, videresender PSM deg til EULA-siden, så lengeEULA-en ikke er godkjent. Så snart du har godkjent EULA-en, vil ikke PSM lenger viderekoble deg til siden.

LES DETTEJavaScript krevesPSM viser en advarsel hvis den brukes via en nettleser som ikke har støtte for JavaScript el-ler en nettleser som har JavaScript deaktivert. Uten skriptet kan ikke EULA vises, og kan der-for heller ikke godkjennes av deg.

Logg avLogg av ved å klikke på logg av <Bruker>.

Automatisk avlogging etter en viss tid med inaktivitet utløses av konfigurasjonen til tidsavbrudd for økt som er iGlassfish-innstillingene. Dersom en automatisk avlogging finner sted vil sesjonen automatisk videresendes tilinnloggingsskjermen. Før du logges av, viser PSM et forgrunnsvindu med nedtelling. Du kan bekrefte dette for-grunnsvinduet for å forlenge påloggingen.

5.2 Stoppe og starte PSM på nyttHvis PSM av en eller annen grunn må startes på nytt, må du utelukkende bruke følgende fremgangsmåte:1. Logg på en server som kjører applikasjonen PSM/Glassfish.2. Start Windows-applikasjonen «services.exe».3. Velg PSM-tjenesten (vanligvis «PCE-PSM GlassFish Server»).4. Stans prosessen.5. Vent til prosessen er avstengt, før du utfører flere trinn som krever at PSM er stanset.6. Start tjenestene på nytt.

LES DETTEOmstart fra GlassFish ConsoleOmstart av PSM-applikasjonen fra GlassFish-konsollen kan føre til at installasjonen kor-rumperes.


5.3 DashbordEtter at du har logget på PSM, vises dashbordet:

Dashbordet

Navigasjonslinjen øverst inneholder følgende knapper:

Menyelement Beskrivelse

Dashbord Oversikt over linjer, loggoppføringer, tidsplanleggingerog dato.

Innstillinger Systeminnstillinger – Systeminformasjon og system-innstillingerInnstillinger for alle linjer – serienummeradministra-sjon, passordretningslinjer, rangbeskrivelserModulinnstillinger – Innstillinger for installerte modu-ler og kontakterModuler for flerleie – Innstillinger for multiinstans-moduler og -kontakter

Administrasjon AI-administrasjon – Legg til, rediger og aktiver AI-er Ordreadministrasjon – Legg til, rediger, importer,eksporter og flytt bestillingerProduktledelse – Legg til, rediger og importer produk-terSerienummeradministrasjon – Legg til, redigerproduktkoder og administrer lister og områder forserienumreLinjeadministrasjon – Legg til, rediger linjer oglinjeformatBrukerstyring – Legg til, rediger brukere og bruker-grupper

Loggoppføringer Alle loggoppføringer for alle linjer (revisjonsspor)

Hjelp Brukerhåndbok, PDF åpnes automatisk i nettleserenEULA, Mettler-Toledo lisensavtale for sluttbrukere(EULA) for programvare.

Bruker > logg av Logg av

Tabell: Oversikt på dashbord

Rammenavn Innhold

Dato Dette feltet viser aktuell dato og tidspunkt.

Linjeoversikt Oversikt over alle linjer

Loggoppføringer Siste 7 loggoppføringer for alle linjer (AuditTrail)

Rammearrangement på dashbordPå Dashbord kan du stille opp rammene individuelt. Oppstillingen blir lagret og beholdt for senere pålogginger.Det er bare å dra en ramme, flytte den og slippe den på ønsket plassering. Mulige områder der du kan dra enramme, vises som en grå vannrett linje.


Dashbord (omordning)

5.4 Oversikt over menytreMenytreet viser systemets maksimalt mulige menystruktur.

Hovedmeny Undermeny

Dashbord

Innstillinger Systeminnstillinger SysteminformasjonGenerelle innstillingerArkivinnstillingerInnstillinger for e-postvarslingActive Directory-innstillingerS/N-innstillingerOrdreksportOrdreimportProduktimportimporter serienumreUndersøkelseforespørslerCTC Purge SchedulerEtterbehandlingsinnstillingerEksporter systeminnstillingerImporter systeminnstillinger

Innstillinger for alle linjer SerienummeradministrasjonPassord og innloggingsinnstillin-gerRadbeskrivelser

Modulinnstillinger Installerte moduler

Moduler for flerleie Installerte moduler

Administrasjon AI-administrasjon AI-administrasjon

Ordreadministrasjon OrdrerOrdreenhetssøkkjør testordre

Produktledelse rediger produkter


Hovedmeny Undermeny

Serienummeradministrasjon rediger GTIN-nummerrediger SSCC-nummerrediger produktkodenummerrediger PPN-nummerOpprett serienummerintervallerSerienummeroversiktimporter serienumreSerienummer filimportSerienummer listeoversikt

Linjeadministrasjon rediger linjer

Brukerstyring rediger brukererediger grupper

Loggoppføringer

Hjelp Bruksanvisning

EULA

logg av


6 Administrering av brukere og grupperInnstillingene for administrering av brukere i PSM tilsvarer innstillingene i PLM-en. Begge systemene brukersamme brukerprofiler. I PSM styres alle brukerrettigheter. Hver bruker/gruppe blir tilordnet ett navn, ett passordog bestemte rettigheter. Disse rettighetene og typen gruppe legger fast de mulige programfunksjonene. Systemhar tilgang til en omfattende brukeradministrasjon, for at du skal kunne legge til, redigere og fjerne brukere oggrupper. Alle funksjonene kan med hjelp av brukerrettigheten bli begrenset for en gruppe eller bruker. Ret-tighetene kan bli tildelt en bruker direkte, eller sammen med andre rettigheter bli lagt sammen til en gruppe også bli tildelt en bruker. Alle brukere som tilhører en gruppe, arver rettighetene som er tildelt gruppen. Ytterligererettigheter kan deretter tildeles bruken hvis vedkommende krever visse rettigheter som ikke er autorisert for grup-pen(e) vedkommende tilhører.

Generelle passordinnstillingerNoen innstillinger for passord og pålogging er satt for alle brukere. For eksempel gyldigheten av passordet,som avgjør hvor mange måneder det går før passordet må endres. Du kan finne disse generelle innstillingeneunder Innstillinger > Innstillinger for alle linjer > Passord og innloggingsinnstillinger.

6.1 Retningslinjer for passord

LES DETTEPassord er obligatorisk for alle brukerePålogging uten passord er ikke mulig. Nye brukere kan ikke opprettes uten å angi et pass-ord.

Styrken av passordet som må imøtekommes er angitt i systeminnstillingene.

Forbudt i kategorier LAV, MEDIUM og HØY• Mellomrom• Numeriske sekvenser

123; 654• Alfabetiske sekvenser

abc; zyx• Brukernavn

Ekstra regler for kategori LAVLengden på passordet må være minst 6 tegn og opptil 32 tegn. 3 eller flere like tegn etter hverandre er ikke lov,f.eks. ddd, eee

Det er 4 regler for tegn, og på dette nivået må du matche 2 av dem:

• 1 stor bokstav• 1 liten bokstav• 1 tall• 1 spesialtegn

Ekstra regler for kategori MEDIUM (standard)Lengden på passordet må være minst 10 tegn og opptil 32 tegn. 2 eller flere like tegn etter hverandre er ikkelov, f.eks. dd, ee

Det er 4 regler for tegn, og på dette nivået må du matche 3 av dem:

• 2 store bokstaver• 2 små bokstaver• 1 tall• 1 spesialtegn

Ekstra regler for kategori HØYLengden på passordet må være minst 12 tegn og opptil 32 tegn. 2 eller flere like tegn etter hverandre er ikkelov, f.eks. dd, ee

Det er 4 regler for tegn, og på dette nivået må du matche ALLE av dem:

• 3 store bokstaver


• 3 små bokstaver• 2 tall• 2 spesialtegn

Kategori INGENKategori INGEN stiller ingen krav til passordstyrke; et passord er, imidlertid, fortsatt påkrevd. Passordets lengdekan være fra 1 til 32 tegn. Passordet kan bruke alle tegn eller kombinasjoner av ett eller flere tegn andre ennmellomrom.

6.2 Brukeradministrasjon

6.2.1 Skjerm for redigering av brukereUnder vises rediger brukere skjermen. Fra denne skjermen kan du legge til brukere, endre brukernavn og pass-ord, legge brukere til en gruppe, legge til eller fjerne rettigheter for en bruker og eksportere alle registrerte brukeretil en Excel-fil. Klikk Management > User Management > rediger brukere. Den følgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > Brukerstyring > rediger brukere

6.2.2 Legge til en brukerNår du legger til en bruker, fastslår du navnet til brukeren, det opprinnelige passordet og rettighetene brukerenhar. Brukerne du legger til, er synlige i PSM og i alle PLM-er som deler samme database. Rettigheter autorisereren bruker til å bruke bestemte funksjoner i PSM og PLM. Du kan gi rettighetssamlinger til en bruker ved å tildeleen Brukergruppe til brukeren. Du kan se en fullstendig liste over rettigheter i «Tabell over brukerrettigheter» iPLM-bruksanvisningen. Med lås kan du forhindre at brukeren logger på.

Utfør følgende trinn:

1 Åpne rediger brukere-skjermen (se kapitlet [Skjerm for redigering av brukere } side 22]).

2 Klikk legg til bruker.ð Følgende skjerm vises:

Administrasjon > Brukerstyring > rediger brukere > legg til bruker

3 Klikk på feltet ved siden av Brukernavn og skriv inn et navn for den nye brukeren. Brukernavnet kan ikkevære lengre enn 64 tegn.

4 Klikk på feltet ved siden av Beskrivelse og skriv inn beskrivelsen.

5 Klikk på feltet for Passord og skriv inn passordet. Passordet vises alltid som prikker. Det vises ikke somtekst mens du skriver det inn.

6 Hvis du vil at brukeren skal være medlem av en eller flere brukergrupper, må du aktivere alternativene iGrupper -listen tilsvarende.

7 Klikk legg til for å lagre alle oppføringer. Hvis du vil nullstille feltene, klikk tilbakestill.ð Den nye brukeren blir lagt til etter du klikker legg til .• Vi anbefaler å skrive ned passordene og oppbevare dem trygt. Hvis passord går tapt eller glemmes, kan

bare PCE-tjenesten etablere tilgangen til systemet igjen.


6.2.3 Redigere brukereVelg en bruker å redigere fra listen i rammen 'rediger brukere' på Rediger bruker at the Rediger brukere skjer-men (se kapittel [Skjerm for redigering av brukere } side 22]). Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Brukerstyring > Rediger brukere > Rediger brukere > (> (velge bruker)

I vinduet over har du følgende valg:• Endre brukernavn og passord• Legg en bruker til en gruppe• Legg til eller fjern rettigheter for en brukerDisse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

6.2.4 Endring av brukernavn og passordUtfør følgende trinn for å endre brukernavn og passord:1 Gå til skjermen i kapittelet [Redigere brukere } side 23].

2 Ved rammen Bruker klikk på feltet ved siden av Brukernavn og et nytt brukernavn eller endre det eksisteren-de.

3 Klikk på feltet ved siden av Beskrivelse og angi beskrivelsen.

4 For å endre passord, fyll inn det gamle passordet.

5 Inn i feltene ved siden av nytt passord og gjenta passord, skriv inn det nye passordet som følger retnings-linjene for passord. Se kapittel [Retningslinjer for passord } side 21].

6 Klikk lagre for å lagre innstillingene.

ð Etter at du har klikket lagre de nye dataene lagres.

6.2.5 Å legge en bruker til en gruppeGå til skjermen i kapittelet [Redigere brukere } side 23]. Grupper 'Gruppe'-rammen, dra og slipp (eller velgog klikk legg til ) en gruppe fra listen til venstre (tilgjengelig) til listen til høyre (tilordnet). Brukeren hører da tilalle gruppene i listen til høyre (tilordnet).For å definere gruppetilhørighet har du følgende valg:

Tabell: Valg for gruppetilhørighet

Funksjon Bruk EffektLegg til Velg en eller flere brukere og klikk legg til

legg tilEn eller flere brukere blir lagt til

Legg til alle Velg Legg til alle Alle brukere blir lagt til


Funksjon Bruk EffektFjern Velg en eller flere brukere og trykk fjern

FjernEn eller flere brukere fjernes

Fjern alle Velg Fjern alle Alle brukere fjernes

6.2.6 Legge til og fjerne brukerrettigheterFor å gi en bruker rettigheter eller ta rettigheter fra brukeren åpner du skjermen det henvises til her: [Redigerebrukere } side 23].

I Rettigheter-rammen kan du dra og slippe eller bruke piltastene til å bevege rettigheter mellom listene Tilgjen-gelig og Tildelt. Bare rettigheter i Tildelt-feltet er blitt gitt til brukeren.

6.2.7 Eksportering av registrerte brukere til ExcelDu kan eksportere brukerne som er blitt definert i PLM og PSM, som et regneark:

1 Gå til den påloggingsskjermen rediger brukere .

2 Klikk på Eksporter som Excel-fil.

Administrasjon > Brukerstyring > rediger brukere

3 Velg stedet der filen er lagret.ð Følgende skjermbilde viser et eksempel på en brukerliste som eksporteres til Excel:


6.3 Administrering av brukergruppeInnenfor menyen Rediger grupper du kan opprette nye grupper. For brukergrupperettigheter, se kapittel [Tabellfor brukerrettigheter } side 118].

6.3.1 Skjerm for redigering av grupperUnder vises rediger grupper skjermen. Fra denne skjermen kan du legge til eller redigere grupper. Klikk Ad-ministrasjon > Brukerstyring > rediger grupper. Den følgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > Brukerstyring > rediger grupper

6.3.2 Legge til en ny gruppeUtfør følgende trinn for å legge til en ny gruppe:

1 Klikk Legg til gruppe på Rediger grupper -skjermen (se kapitlet [Skjerm for redigering av grupper } side25]). Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Brukerstyring > Rediger grupper > Legg til gruppe

2 Klikk på feltet ved siden av Gruppenavn og skriv inn et navn for den nye gruppen.

3 Klikk på feltet ved siden av Beskrivelse og beskriv gruppen med noen få ord.

4 Klikk Legg til for å lagre alle oppføringer. Hvis du vil nullstille feltene, klikk Tilbakestill.ð Den nye gruppen blir lagt til etter du klikker Legg til .

6.3.3 Redigere grupperVelg en gruppe å redigere fra listen i rammen på rediger grupper i rammen rediger grupper skjermen (sekapittel [Skjerm for redigering av grupper } side 25]). Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Brukerstyring > rediger grupper > (velg en gruppe)


Fra denne skjermen har du følgende valg:• Endre navn på en gruppe• Tilordne brukerrettigheter til en gruppeDisse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

6.3.4 Endre navn på en gruppeGå til skjermen i kapittelet [Redigere grupper } side 25]. I rammen Brukergruppe , klikk feltet ved siden avGruppenavn og skriv inn gruppenavnet.

6.3.5 Tildele eller fjerne brukerrettigheter i grupperÅpne skjermen som henvises her: [Redigere grupper } side 25]. I Rettigheter-rammen kan du dra og slippeeller bruke piltastene til å bevege rettigheter mellom rammene Tilgjengelig og Tildelt. En gruppe inneholderbare rettighetene i Tildelt-rammen.

For å tilordne brukerrettiheter til en gruppe har du følgende valg:

Tabell: Alternativer ved tilordning av grupperettigheter

Knapp Handling Resultat

> Legg til Velg en eller flere rettigheter og klikk leggtil Legg til

En eller flere rettigheter blir lagt til

>> Legg til alle Velg Legg til alle Alle rettigheter blir lagt til

< Fjern Velg en eller flere rettigheter og klikkFjern

En eller flere rettigheter fjernes

<< Fjern alle Velg Fjern alle Alle rettigheter fjernes


7 LinjeadministrasjonFor å bruke en linje på PSM, må den opprettes først. Deretter må et linjeformat tilordnes hver linje. Du kan brukeet eksisterende linjeformat eller opprette et nytt. Linjeformatet inneholder innstillingene for alle apparater i enlinje. Her blir feltene og tillatte verdier for hvert apparat definert i PLM. Alternativt kan du tilordne et produkt tillinjeformatet for å bruke produktets innstillinger på linjeformatet. Du kan endre innstillingene for hver linje. End-ringene gjort på linjeinnstillinger i PSM blir umiddelbart akseptert i systeminnstillingene i PLM.

7.1 Skjerm for redigering av linjefrUnder vises Rediger linjer skjermen. Fra denne skjermen kan du opprette eller slette linjer, angi linjeinnstillingerog administrere linjeformatene som tilhører en linje. Gå til Administrasjon > Linjeadministrasjon > Redigerlinjer. Skjermen ser ut som følger:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer

Fra denne skjermen har du de følgende alternativene:• Legg til / rediger / fjern linjer• Legg et linjeformat til linje / deaktiver et linjeformat• Tilordne et produkt til et linjeformat• Legg til / rediger / fjern linjeinnstillingerDisse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

7.2 Legge til en ny linjeUtfør følgende trinn for å legge til en ny linje:

1 Klikk Legg til linje på Rediger linjer -skjermen (se kapittel [Skjerm for redigering av linjefr } side 27]).Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > Legg til linje

2 Klikk på feltet ved siden av Linjenavn og skriv inn et navn for den nye linjen.

3 Klikk på feltet ved siden av Beskrivelse og skriv inn en beskrivelse av linjen.

4 Trykk på Legg til for å legge til linjen.

ð Den nye linjen blir lagt til etter du klikker legg til.


7.3 Rediger en linjeUtfør følgende trinn for å redigere en linje:

1 Velg en gruppe å redigere fra listen på Rediger linjer i rammen Rediger linjer skjermen (se kapittel[Skjerm for redigering av linjefr } side 27]). Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > velg linje

2 I Linje-rammen klikker du ved siden av Linjenavn. Et felt dukker opp hvor du kan endre navnet.

3 Klikk ved siden av Beskrivelse. Et felt dukker opp hvor du kan endre beskrivelsen.

4 Trykk på Lagre for å lagre de nye linjeinnstillingene.

7.4 Fjerning av en linjeVelg en gruppe som skal slettes, fra listen i rediger linjer-rammen på rediger linjer-skjermen (se kapitlet[Legge til en ny linje } side 27]). Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > rediger linjer > velg linje

For å fjerne linjen, klikk slett.

7.5 LinjeformatLinjeformatet inneholder innstillingene for alle apparater i en linje. I linjeformatet blir feltene og tillatte verdier forhvert apparat definert. Linjeformatet må opprettes i enten PLM eller PSM. Deretter kan det administreres fra PSMog redigeres i PLM.I dette kapittelet beskrives hvordan å:• Legge til et nytt linjeformat


• Tilordne et produkt til et linjeformat• Deaktiver et linjeformat

7.5.1 Legge til et linjeformat til en linjeUtfør følgende trinn for å legge et linjeformat til en linje:



2 Klikk på Legg til i Linjeformater-rammen. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > velg linje > Legg til linjeformat

3 Skriv inn navnet til linjeformatet og klikk på Legg til.ð Den nye linjeformatet blir lagt til linjen etter du klikker Legg til.


7.5.2 Tilordne et produkt til et linjeformatUtfør følgende trinn for å tilordne et produkt til et linjeformat:

1 For å bruke et produkt må det ha blitt tilordnet til å linjeformat. Velg en gruppe å redigere fra listen på Redi-ger linjer i rammen Rediger linjer skjermen (se kapittel [Skjerm for redigering av linjefr } side 27]). Detfølgende vinduet dukker opp:


2 På skjermen over, velg linjeformatet under Linjeformater. I skjermbildet over er det tilgjengelige linjeformatetkalt Test7KiB5. Den følgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > velg linje > dobbelklikk linjeformat

3 Klikk ved siden av Produktnavn og velg et produkt fra nedtrekkslisten.

4 Trykk Lagre for å tilordne produktet til linjeformatet.

ð Produktet blir tilordnet til linjeformatet etter du klikker Lagre .

7.5.3 Deaktivering av linjeformatEt linjeformat kan ikke slettes, det kan bare deaktiveres. Når et linjeformat deaktiveres, lagres det i databasenog er synlig og kan reaktiveres i PLM, men kan ikke lenger brukes i PSM eller PLM. Utfør følgende trinn for ådeaktivere et linjeformat:



Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer

2 Velg linjeformatet under Linjeformater. I skjermbildet over er det tilgjengelige linjeformatet kalt Test. Denfølgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer dobbelklikk linjeformat

3 Klikk Deaktiver. En dialogboks dukker opp, bekreft med Deaktiver.ð Linjeformatet blir deaktivert etter du klikker Deaktiver .

7.6 LinjeinnstillingerFor hver linje tilsvarer linjeinnstillingene i PSM systeminnstillingene på PLM. Å legg til linjeinnstillinger på PSMtilsvarer å merke av en avmerkningsboks for å aktivere en innstilling i systeminnstillingene i PLM. For å tilordneen linje til PLM, må PLM byttes til den linjen (se bruksanvisning for PLM). Linjeinnstillingene gjort på PSM blirbrukt umiddelbart på PLM-systeminnstillingene for linjen. Samtidig vil alle innstillinger gjort i PLM-system-innstillingene umiddelbart brukes på linjeinnstillingene i PSM.


7.6.1 Legge til linjeinnstillingerUtfør følgende trinn for å legge linjeinnstillinger til en linje:

1 Velg en linje fra Rediger linjer-skjermen (se kapitlet [Skjerm for redigering av linjefr } side 27]). Detfølgende vinduet dukker opp:


2 Åpne Linjeinnstillinger og klikk på Legg til. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > velg linje > Linjeinnstillinger > Legg til

3 Velg linjeinnstillingen du vil legge til i nedtrekksmenyen vet siden av Linjeinnstillinger.4 Legg til en verdi for linjeinnstillingen i feltet ved siden av Verdi.5 Klikk Legg til for å legge til linjeinnstillingen til linjen.

7.6.2 Redigere linjeinnstillingerI dette kapittelet beskrives hvordan å:• Endre navn på en linjeinnstilling


Utfør følgende trinn for å redigere en linjeinnstilling:

1 Velg en linje på Rediger linjer skjermen ([Skjerm for redigering av linjefr } side 27]). Det følgende vinduetdukker opp:


2 Klikk på blyant- knappen i rammen Linjeinnstillinger i kolonnen Rediger for innstillingen to vil redigere.

ð Skjermen ser ut som følger:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > Rediger linjer > velg linje > klikk

3 Skriv inn den nye verdien i feltet i kolonnen Verdi.4 Klikk på haken for å lukke redigeringsdialogen.ð Klikk på Lagre for å lukke vinduet og lagre endringen av verdien.


7.6.3 Fjerne linjeinnstillingerUtfør følgende trinn for å fjerne linjeinnstillinger fra en linje:

1 Velg en linje på rediger linjer skjermen (se kapittel [Skjerm for redigering av linjefr } side 27]). Det følgen-de vinduet dukker opp:

Administrasjon > Linjeadministrasjon > rediger linjer > velg linje > velg linjeinnstillingen

2 Velg linjeinnstillingen du vil fjerne.

3 Klikk slett for å fjerne linjeinnstillingen.

ð Linjeinnstillingen blir fjernet fra linjen etter du klikker slett .


8 AI-administrasjon

8.1 Skjerm for redigering av AI-erPå rediger AI-er skjermen kan du redigere navn og beskrivelser for AI-ene, deaktivere dem og definere av-hengighet mellom dem. Definering av avhengigheter vil si at når en AI er valgt på PLM, må all avhengige AI-erogså velges og brukes.

For å redigere AI-er, gå til rediger AI-er skjermen:

Administrasjon > AI-administrasjon > rediger AI-er

8.2 Legge til en AIFor å legge til en ny application Identifier i systemet klikker du på Legg til i Rediger AI-er-skjermen (se kapitlet[Skjerm for redigering av AI-er } side 35]). Skjermen ser ut som følger:

Administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er > Legg til AI

Sett inn AI (kode) i feltet ved siden av AI. Skriv inn et navn for AI-en i feltet ved siden av Navn. Skriv en be-skrivelse for AI i feltet ved siden av Beskrivelse.

8.3 Redigere AI-er• Vi anbefaler å beholde innstillinger for forhåndsdefinerte AI-er fordi disse tilsvarer forhåndsdefinerte apparat-

formater på PLM.• Du kan bruke AI-er 91 til 99 (merket Intern Selskapsinformasjon) for ditt eget kundespesifikke innhold, etter

behov. Merk, imidlertid, at i produksjon for Russland brukes AI-ene 91 og 92 for russiske CTC-er - krypte-ringskoden og -nøkkelen. AI-ene 91 og 92 er derfor blokkerte og kan ikke brukes igjen dersom du utfører“russisk” produksjon.

I tillegg kan du bruke AI-er som begynner med X (merket som Egendefinert innhold) til din egne hensikter.


Utfør følgende trinn for å redigere en AI:

1 Klikk Rediger AI-er på Rediger AI-er-skjermen (se kapitlet [Skjerm for redigering av AI-er } side 35]). Denfølgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er

2 Dobbelklikk AI-en du vil redigere. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er > dobbeltklikk på en AI

8.3.1 Definere avgengigheterDefinering av avhengigheter vil si at når en AI er valgt på PLM, må all avhengige AI-er også velges og brukes.For eksempel kan du definere AI-en PARTI (AI10) og UTLØP (AI17) som avhengig av GTIN (AI01). Når GTINvelges i linjeformatet på PLM, vises også feltene for de avhengige AI-ene (parti, utløp).• Vi anbefaler å beholde innstillinger for forhåndsdefinerte AI-er da disse tilsvarer de forhåndsdefinerte enhets-

formatene i PLM.

1 Klikk på Rediger AI-er for å åpne listen over AI-er, hvis denne listen ikke er åpen allerede. (se kapittel[Skjerm for redigering av AI-er } side 35]). Skjermen ser slik ut:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er


2 Dobbelklikk AI-en du vil definere avhengigheter for. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er > dobbelklikk AI

3 I Avhengigheter-rammen dra og slipper du (eller velger og klikker på Legg til) en AI fra Tilgjengelig-listentil Avhengige AI-er-listen. Avhengige AI-er-AI-ene blir nå erklært som avhengig av AI-en du har åpnet.

4 Trykk Lagre for å lagre innstillingene.

ð De nye avhengighetene blir lagret etter du klikker Lagre .

Tabell: AI-avhengigheter

Knapp Handling Resultat

Legg til Velg en eller flere AI-er og klikk leggtil Legg til

En eller flere AI-er blir lagt til

Legg til alle Velg Legg til alle Alle AI-er blir lagt til

Fjern Velg en eller flere AI-er og klikkFjern

En eller flere AI-er blir fjernet

Fjern alle Velg Fjern alle Alle AI-er fjernes

Noen avhengigheter er forhåndsdefinert, men du kan redigere avhengighetene individuelt.

8.3.2 Deaktivering / aktivering av AI-er

DeaktiveringNår du deaktiverer en AI, er den ikke lenger tilgjengelig i PLM. Denne funksjonen kan være nyttig hvis du ikketrenger visse AI-er nå og ikke ønsker å se dem i AI-listen. Men du vil ha muligheten til å bruke dem igjen sene-re.

1 Åpne listen over AI-er på Rediger AI-er-skjermen, hvis den ikke er åpen allerede. (Se også [Skjerm for re-digering av AI-er } side 35]). Den følgende skjermen dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er


2 Dobbelklikk AI-en du vil deaktivere. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er > dobbelklikk AI

3 Klikk Deaktiver. Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Rediger AI-er > dobbelklikk AI > Deaktiver

4 Klikk Deaktiver for å bekrefte deaktiveringen.

ð AI-en blir deaktivert etter du klikker Deaktiver.

Aktivere AI1 Klikk på Deaktiverte AI-er nederst på Rediger AI-er-skjermen (se kapitlet [Skjerm for redigering av AI-

er } side 35]). Den nye skjermen ser slik ut:

Administrasjon > AI-administrasjon > AI-administrasjon > Deaktiverte AI-er

2 I rammen Deaktiverte AI-er , merk av en eller flere AI-er og klikk Aktiver for å aktivere dem.

ð AI-en blir aktivert etter du klikker Aktiver.


9 Ordreadministrasjon – legge til, redigere og flytte ordrePå PSM kan du legge til, redigere, eksportere og importere ordre.

LES DETTERegler for bestillingsnavnOrdre kan ikke ha navn som inneholder over 64 tegn eller beskrivelser med over 255 tegn.Bestillingsnavn må være unike. Store og små bokstaver i bestillingsnavnet er ignorert undergodkjenningen.

9.1 Ordreadministrasjon-skjermenTFor å arbeide med ordre, gå til Ordreadministrasjon -skjermen:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer

I Aktiv ordre-fanen kan du gjøre følgende:

• Opprette ordre

• Importere ordrer (manuelt - se Systeminnstillinger for automatisert importplan)

• Redigere ordreDisse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

LES DETTEVis Arkivert-fanenMerk at Arkivert-fanen vist på skjermbildet ovenfor kun vises dersom du har aktivert avmer-kingsboksen Arkiv aktivert i Arkivinnstillinger i Systeminnstillinger. Arkiverte ordrer viseskun i Arkivert dersom du har satt opp databasearkivering.

9.2 Opprette en ny ordreKlikk på opprett ordre på rediger ordre-skjermen (se kapitlet [Ordreadministrasjon-skjermen } side 39]).Den følgende skjermen åpnes:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > opprett ordre


Skjermen integrerer alle funksjonene som er nødvendige for å opprette bestillinger:

1 Skriv inn et navn for ordren i feltet ved siden av Ordrenavn.

LES DETTERegler for bestillingsnavnOrdre kan ikke ha navn som inneholder over 64 tegn eller beskrivelser med over 255 tegn.Bestillingsnavn må være unike. Store og små bokstaver i bestillingsnavnet er ignorert undergodkjenningen.

2 Skriv inn en beskrivelse for bestillingen i feltet ved siden av Beskrivelse.

3 Tildel eventuelt bestillingen til en linje og et linjeformat.4 Velg tilkoblingen som bestillingen skal eksporteres til (f.eks. Arvato, Tracelink, osv.). Denne destinasjons-

modulen lagres i AI R50.5 Legg til application identifier for bestillingsdataene.

6 Klikk legg til for å opprette den nye ordren.

LES DETTEAI R50 ignoreresHvis bare én eksportmodul er installert, ignorerer den automatiske ordreeksportjobben AIR50 av ordren. Den ene installerte modulen velges automatisk som destinasjonsmodul vedopprettelse av en ny bestilling.

9.3 Redigere en ordreDe følgende delene går gjennom hvordan du gjør dette:• Legge til ordredata: Rang, AI, AI-verdi• Endre GTINs• Endre ordrenavn, beskrivelse og tilstand• Slette ordre

1 Klikk på bestillingen du vil redigere, på Rediger ordre-skjermen. Bruk filtrene for å finne bestillingen.

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > klikk på en bestilling


2 Det følgende vinduet dukker opp Rediger ordredetaljer :

ð I dette vinduet kan du gjøre følgende:– Legg til ordredata: Rang, AI, AI-verdi – Endre GTIN – Endre bestillingsnavn, -beskrivelse og -tilstand. Statusene SUSPENDED, RUNNING, CACHED, UN-DEFINED kan bare redigeres i PLM. Tilstanden READ_ONLY er bare synlig i PSM.– Slett en bestilling – Vis bestillingshierarkiet til en bestilling som har blitt produsert

Med knappene nederst i vinduet (ikke synlig i denne illustrasjonen) kan du lagre endringene dine, duplisere enbestilling eller flytte en bestilling til en annen linje / et annet linjeformat. Hvis en bestilling allerede har blittprodusert, er ytterligere handlinger mulig. Med Ordreresultathierarki kan du vise bestillingshierarkiet som harblitt produsert. Hvis bestillingen er i en tilstand som kan eksporteres (FERDIG, SENDING FEILET, QA_RE-LEASED), kan du eksportere bestillingen manuelt. I et system med én eller flere tilgjengelige single-tenant foreksporttilkoblinger er Ordreksport-knappen tilgjengelig. Hvis én eller flere multi-tenant for eksporttilkoblinger ertil stede, vises Eksporter bestilling for målkunde. Begge knappene kan være til stede for manuelle eksporter.

LES DETTESpesiell atferd ved tilordning av et produkt til et linjeformatI PCE Line Manager (PLM) er det mulig å tilordne et produkt til et linjeformat. Hvis du tilord-ner et slik linjeformat til en ordre, gjelder importmekanismen som beskrives i [Legge tilbestillingsdata } side 41].

Disse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

se også2 Ordreadministrasjon-skjermen } side 39

9.3.1 Legge til bestillingsdata1 Velg en bestilling på Rediger ordre-skjermen. Se kapittel [Ordreadministrasjon-skjermen } side 39].

2 I Rediger ordredetaljer-vinduet velger du Legg til.


ð Det følgende vinduet dukker opp:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > (velg bestilling) > Legg til

3 Velg rangering og AI i respektive rullegardinmenyer.

4 Skriv inn en verdi for AI-en i Verdi-feltet.

5 Klikk Legg til for å legge til den nye AI-en.

LES DETTESpesiell atferd for AI R07Hvis du legger til ordredata med AI R07 (produktidentifikator) og et kjent produktnavn (se[Produktadministrasjon – Legge til og redigere produkter } side 59]) som verdi, vilproduktdata fra dette produktet importeres inn i ordren. Dette betyr: For hver produktdata bliren ikke-redigerbar ordredata opprette med den samme AI og verdi. Dette reduserer manueltarbeid siden ordren da har all produkt-relevant data som kan trenges under produksjon.Produktdata med AI som allerede er en del av ordre blir ikke importert.

LES DETTESpesiell atferd for AI R52I PLM (PCE Line Manager) kan du konfigurere ulike typer enheter med enhetsformater påhver linje. Enhetsformatet for PLC kan overskrives med AI R52. Dette utføres på ordrenivåhvis du legger til ordredata med AI R52, rangen til PLC-enheten og ønskelig PLC-format-navn som verdien til ordren. PLC-formatnavnet som er spesifisert i ordredataene med AIR52 har prioritet over det som er definert på linjeformatnivået under produksjonsstart forordren. En melding informerer brukeren om at AI R52 overskriver PLC-formatet som er defi-nert på linjeformatet.


9.3.2 Endre GTINI Rediger ordredetaljer-vinduet (se ovenfor) klikker du på blyanten ved siden av AI-en du vil redigere, iOrdredata-rammen i Rediger-kolonnen. Rediger GTIN-verdien og klikk på haken for å bekrefte innstillin-gene. Se skjermbildet under:

Administrasjon> Ordreadministrasjon> Ordrer > (velg bestilling) > Rediger ordredetaljer > (blyant)

9.3.3 Endre bestillingsnavn, -beskrivelse og -tilstandUtfør følgende trinn for å redigere ordrenavnet og beskrivelsen:

1 Velg en bestilling fra rediger ordre-listen.

2 I Stamdata-delen klikker du på feltet ved siden av Ordrenavn og skriver inn et navn for bestillingen.

3 Klikk på feltet ved siden av Beskrivelse og skriv inn en beskrivelse for bestillingen.

Rediger ordrestatus

LES DETTEUnngå å tilordne ordrestatuser manuelt.Manuell tilordning av tilstander skal kun gjøres i unntakstilfeller, og kun utføres av autorisertog opplært personell.

Statusen UTSATT, KJØRER, BUFRET, UDEFINERT kan bare redigeres i PLM. I PSM er disse statusene skrivebe-skyttet. Statusen FERDIG kan ikke angis manuelt i PSM.

Tilstanden READ_ONLY kan bare redigeres i PSM. I PLM er ordrer med denne statusen usynlige.

9.3.4 Sende en ordre på nytt hvis sendingen mislyktesHvis eksporten av en bestilling har mislyktes, blir tilstanden, SENDT, automatisk satt til tilstanden SENDINGFEILET. I dette tilfellet kan du velge den tilsvarende innstillingen på ordremodulen for eksport (se kapitlet [Kon-figurere filtre for ordreeksport } side 51]).

Hvis en bestilling er satt til tilstanden SENDT, men ikke finnes i ERP-systemet: Den kan sendes igjen ved å setteden til tilstanden SENDING FEILET og velge samsvarende innstilling i bestillingsmodulen (se kapitlet [Konfigu-rere filtre for ordreeksport } side 51]).


Klikk på feltet ved siden av Status. En nedtrekksmeny dukker opp. Velg en tilstand for bestillingen fra menyen.Se den følgende skjermen:

Administrasjon > Ordreadministrasjon> Ordrer > (velg bestilling) > (rediger felt)

En ordre kan kun ha en tilstand av gangen. Den følgende tabellen viser alle tilstandene og deres betydning:

Tabell: Ordretilstander

Tilstand Forklaring

OPPRETTET Opprettet men ikke tilordnet. Standard status etter at ordren er startet.

READ_ONLY I denne tilstanden kan bestillingen bare redigeres i PSM. I PLM er bestillingermed denne tilstanden usynlige.

UTPEKT Ordren tilordnes til linje og linjeformat. Brukeren kan tilordne ordren i PLM el-ler PSM. Denne tilstanden er også mulig etter at ordre er importert fra en an-nen kilde.

KJØRER En bestilling blir produsert.

UTSATT Produksjon av ordren stanses midlertidig. «Suspender»-knappen i PLM bletrykket inn manuelt, eller det har oppstått en kritisk feil.

FERDIG Produksjonen er ferdigstilt. «Avslutt»-knappen i PLM ble trykket inn manuelt(brukeren trenger spesialtillatelse).

QA frigjort Valgfritt. Denne statusen kan brukes som markør, f.eks. for verifisering av entredjeperson. Kontrolløren setter denne tilstanden for å verifisere utgivelsen.Denne statusen angis manuelt og kan brukes som et filter i eksporter.

SENDT Etter at en ordre er eksportert, vil statusen automatisk settes til «sendt».

SENDING FEILET Hvis en bestilling ikke kunne bli sendt, for eksempel på grunn av en tapt nett-verkstilkobling, settes tilstanden til «sending mislyktes».

FERDIG TESTORDRE Testordren i PSM er ferdigbehandlet.

SENDT TESTORDRE Testordren ble sendt til ERP-systemet. Kun ment til testformål.

EKSPORTERER En overgangstilstand når bestillingen allerede eksporteres men operasjonenenda ikke er fullført.

BUFRET Produksjon i PLM kjører i Local Cache-modus.

UDEFINERT Kun for PCE-servicepersonell.


En ordres livssyklus

ERP

Opprettet

Tilordnet

Kjører

Suspendert Fullført

Eksporterer

Sent_failed Sent

PLM / PSM

PLM

PSM

ordreimport (PSM)

uten linjeformat

ordreimport (PSM)med linjeformat

tilba

kest

ill (P

LM)

eksp

orte

ror

dre

(PSM

)

mislyktes lyktes

9.3.5 Fjerne en ordre / fjerne ordredetaljerKnappen slett er bare synlig for brukere med riktig mayEditOrder og hvis systemegenskapen for Glassfish-serveren MAY_DELETE_WORKORDER er lagt til og satt til sann. Se også Servicemanualen «Installasjonskrav»,kapittel «Systemegenskaper».Ordren må ikke være fullført. Dette for å sikre konsistens, slik at det ikke er mulig å produsere en ordre i PLMmed et sett med ordredata og senere eksportere ordren i PSM med et annet sett med ordredata.

1 For å slette en bestilling eller detaljer av bestillingen velger du bestillingen i rediger ordre-skjermen fratabellen (se kapitlet [Redigere en ordre } side 40]).

ð Vinduet rediger ordredetaljer åpnes.

2 Nederst i vinduet rediger ordredetaljer klikker du på knappen slett.ð Et bekreftelsesvindu er åpnet.

3 For å slette ordren, klikk på knappen slett.


9.4 Kopiere ordreFra Rediger ordredetaljer-vinduet (se [Redigere en ordre } side 40]) kan du opprette en ny bestilling som eren duplikat av en allerede eksisterende bestilling. For å lage duplikater av ordre:

1 Rediger en bestilling på Rediger ordre-skjermen.



2 Rediger ordredetaljer åpnes. Nederst i vinduet er Dupliser-knappen.

3 For å duplisere ordren, klikk Dupliser.ð På skjermen registrerer meldingen navnet til den nye bestillingen (som du kan endre ved å redigere

bestillingen) og bestillingsdetaljene. Den første loggmeldingen rapporterer navnet til den nye bestillingen,som dannes ved å legge til et endelsessiffer til navnet til den opprinnelige bestillingen.

ð Den nye dupliserte bestillingen settes inn i Rediger ordre-tabellen under den opprinnelige bestillingen.ð Hvis den originale ordren har et linjeformat tilordnet, blir den nye ordren opprettet i tilstanden UTPEKT. Hvis

ikke, blir den nye ordre opprettet i tilstanden OPPRETTET.

Du kan nå redigere den nylig opprettede bestillingen i Rediger ordre-vinduet. For å se instruksjoner om hvor-dan du redigerer ordre kan du lese [Redigere en ordre } side 40].

se også2 Ordreadministrasjon-skjermen } side 39

9.5 Flytte en ordre til en annen linjeFra Rediger ordredetaljer-vinduet kan du flytte en bestilling fra én linje og ett linjeformat til et annet, hvis denhar UTPEKT eller OPPRETTET som status. Bestillingen er bare synlig og kjørbar på linjen du flytter den til.

Du flytter en ordre:

1 Rediger en bestilling på Rediger ordre-skjermen.



2 Vinduet Rediger ordredetaljer åpnes. Nederst i vinduet er Flytt-knappen. Alle brukere som har rettighetenmaySeeButtonOrderMove kan se denne knappen.

ð Dialogen Tildel linjeformat åpnes.

3 Velg linjen bestillingen skal flyttes til. Velg deretter linjeformatet for bestillingen fra linjeformatene som tilhørerlinjen.

Administrasjon> Ordreadministrasjon> Ordrer > velg bestillingen som skal flyttes > velg en linje og deretter et linjeformat

4 Endre linjeformatet som er tilordnet til ordren og klikk på Tildel.


ð Flytt ordre åpnes igjen:

Administrasjon> Ordreadministrasjon> Ordrer > velg bestillingen som skal flyttes

5 Klikk på Flytt for å flytte ordren til den tilsvarende linjen.

ð Denne ordren er flyttet til den valgte linjen.

9.6 Eksportere ordreFra Rediger ordredetaljer-vinduet kan du eksportere en bestilling manuelt. Bestillingen må være i en tilstandsom kan eksporteres: FERDIG, SENDING FEILET, QA_RELEASED.

For å eksportere en bestilling klikker du på bestillingen på Rediger ordre-skjermen. Nederst i Rediger ordrede-taljer-vinduet finner du knapper for manuell eksport.

I et system med én eller flere tilgjengelige single-tenant for eksporttilkoblinger er Ordreksport-knappen tilgjen-gelig. Hvis én eller flere multi-tenant for eksporttilkoblinger er til stede, vises Eksporter bestilling for målkunde.Begge knappene kan være til stede for manuelle eksporter.For en manuell eksport av single-tenant fastslås eksporttilkoblingen som brukes, i henhold til denne prosessen:1. Hvis bare en enkelt tilkobling for bestillingseksport er installert i systemet, brukes denne tilkoblingen

uavhengig av andre innstillinger.2. Hvis det er mer enn én slik tilkobling installert, og en eksporttilkobling har blitt utpekt og er registrert i AI

R50 i bestillingen, brukes denne eksportmodulen.3. Hvis ingen av disse betingelsene gjelder, termineres den manuelle bestillingseksporten. Bestillingen

eksporteres ikke.For manuelle eksporter av single-tenant må du sørge for at tilkoblingen som skal brukes, er klar. Det er entenbare én tilkobling i systemet. Eller hver bestilling inneholder tilkoblingen som skal brukes, spesifisert ibestillingsdataene i AI R50.I en manuell eksport av multi-tenant er det en annen prosedyre for å fastslå eksporttilkoblingen som skal bru-kes. I dette tilfellet må du alltid velge fra de installerte tilkoblingene for bestillingseksport av multi-tenant ogspesifisere kundekonfigurasjonen som skal brukes.Du finner spesifikk informasjon om din modul i kapittelet [Moduler } side 97].

LES DETTEAI R50 ignoreresHvis bare én eksportmodul er installert, ignorerer den automatiske ordreeksportjobben AIR50 av ordren. Den ene installerte modulen velges automatisk som destinasjonsmodul vedopprettelse av en ny ordre.


9.6.1 Eksportere en enkelt ordre

LES DETTEEksportering av tomme ordreHvis systeminnstillingen Sjekk samsvar før du eksporter ordren deaktiveres, er det mulig åmanuelt eksportere tomme bestillinger under Administrasjon > Ordreadministrasjon >Ordrer > velg bestillingen som skal eksporteres.

Utfør følgende trinn for å eksportere en ordre:

§ Forutsetning: Under Innstillinger > Systeminnstillinger > Ordreksport må du velge minst én bestillingstil-stand som skal eksporteres. Se kapittelet [Konfigurere filtre for ordreeksport } side 51].

1 Gå til ordreeksportskjermen Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer. Klikk for å åpne bestillingendu vil eksportere. Klikk deretter på Ordreksport.ð Samsvarskontroll for produksjon-vinduet vises.

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > velg bestillingen som skal eksporteres > Ordreksport

2 Klikk Konsistenssjekk.

ð Et vindu åpnes og viser resultatene av produksjonen av bestillingen. Eksporter er nå aktivert:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > velg bestillingen som skal eksporteres > Ordreksport > Konsistens-sjekk

3 Klikk Eksporter.ð Bestillingseksporten er utført.


LES DETTEKun gyldige og verifiserte enheterDette henviser til bit_valid und bit_verified i databasen.

Hvis verdier mangler i statistikken, kan de følgende punktene være grunner:• For å vise «målverdien» (R06) for artikkelnivå (vanligvis rang 1) må en verdi for R06 være definert i

bestillingsdataene.• Oppføringene «tom» og «full» er ikke tilgjengelige for artikkelnivå (rang 1), men bare for høyere nivåer (rang

2–8).• Hvis ingen verdi vises for «full bunt / full kasse / full pall», må du sjekke at AI 37 eller R37 er definert i

bestillingsdataene for den spesifikke rangen. Merk: Hvis 37 og R37 begge er i bruk, vil 37 velges og R37vil bli ignorert.

9.6.2 Konfigurere filtre for ordreeksport1 Gå til Innstillinger > System Settings > Ordreksport.2 I Innstillinger for planleggere for eksport av bestilling kan du definere en forsinkelse for bestillingsekspor-

ten. Alternativet Eksporter kun ordre som er minst vises bare hvis planleggeren er aktivert.

3 I panelet Utvidede innstillinger velger du ordretilstandene du vil definere at kan eksporteres.

Innstillinger > System Settings > Ordreksport

4 Hvis du vil at det skal utføres en ordrekonsekvenskontroll før eksportering, klikke du på avmerkingsboksenved siden av Sjekk samsvar før du eksporter ordren. .Hvis systeminnstillingen er deaktivert, kan du manu-elt eksportere tomme ordre. Se kapittelet [Eksportere en enkelt ordre } side 50].

5 Hvis du vil overstyre tidsstempelet som er angitt PLM under produksjonen, klikker du i avmerkingsboksenved siden av Overskriv produktenhetens oppdaterte tidsstempel under ordreeksport.

6 Klikk på Lagre.

se også2 Endre bestillingsnavn, -beskrivelse og -tilstand } side 43


9.7 Importere ordrerMed funksjonen for bestillingsimport kan du importere bestillinger manuelt. Den manuelle importoperasjonenimporterer bestillinger som allerede har blitt eksportert av et ERP-system og som er tilgjengelig som filer i enimportmappe. En slik importmappe må defineres slik i modulinnstillingene til en tilkobling for bestillingsimport.Funksjonen er bare tilgjengelig hvis en modul for bestillingsimport er installert. Bestillinger inkluderer allebestillingsdata som kan importeres fra eksterne kilder, for eksempel ERP-systemer, eller de kan lastes inn fra fil-systemet fra XML-filer som er lagt inn manuelt.

Funksjonen for manuell bestillingsimport er tilgjengelig her: Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer.Klikk på Ordreimport-knappen som vises på denne skjermen, for å starte den manuelle importen av bestillin-ger. Alle tilkoblinger for bestillingseksport som er installert i systemet, kalles en etter en. Alle bestillinger somdisse tilkoblingene importerer, legges til i listen over bestillinger i systemet.Hvis en bestillingsimport er vellykket, har bestillingen en av disse tilstandene:• OPPRETTET• TILORDNET• SKRIVEBESKYTTETUnder ordreimport, oppretter PSM ordredata i den importerte ordren basert på AI-er som er tilgjengelig i linjefor-matet. Al-ene fra linjeformatet har imidlertid en underordnet rolle. De er kun lagt til i ordren dersom ordren ikkeallerede har ordredata med Al, og rangerer kombinasjonen som har en verdi. Ordren kan redigeres manuelt iPSM.

LES DETTELengdebegrensninger for ordrenavnOrdre kan ikke ha navn som inneholder over 64 tegn eller beskrivelser med over 255 tegn.

Reimportere ordrerEtter en ordre er reimportert, vil ordren kun ha ordredata som ble spesifisert av den nyeste forespørselen forordreimport. Ingen data vil flettes med tidligere import ordredata siden eksisterende data vil bli overskrevet.Atferden er den samme for ordrer som sendes fra et nivå 4-system til PSM. Støttede tilstander for reimporter erde samme som for den første importen:• OPPRETTET• TILORDNET• SKRIVEBESKYTTET

LES DETTEReimport ikke mulig dersom status tilbakestilles manueltDu kan kun reimportere ordrer dersom de aldri ble brukt i en produksjon før. Selv om tilstan-den kunne blitt tilbakestilt til OPPRETTET, TILORDNET eller SKRIVEBESKYTTET i PSM, vil ikkeordren bli reimportert.

9.8 Jobbe med importerte L4-etterbehandlingsbestillingerEt L4-system kan «pushe» en bestilling som har blitt etterbehandlet i L4-nivået, til PSM eller PLM. En slikbestilling importeres med den generiske XML-tilkoblingen for bestillingsimport. Den identidiseres til PSM som enetterbehandlingsbestilling av spesielle AI-er.Les også [Omarbeidingshierarkiimport } side 110] for å få mer informasjon.

Ekstra knapper for importerte L4-etterbehandlingsbestillingerHvis du redigerer bestillingsdetaljene til en etterbehandlingsbestilling som har blitt importert fra et L4-system, vi-ses én eller to ytterligere knapper. Disse er:• Opprinnelig bestillingshierarki. Med denne knappen kan du vise bestillingshierarkiet som det var da

bestillingen ble eksportert.

Med Ordreresultathierarki-knappen kan du vise hierarkiet for etterbehandlingsbestillinger som har blittimportert fra L4-systemet.


• Bare hvis hierarkiet for etterbehandlingsbestillinger ikke har blitt riktig importert kommer du til å se Importeretterbehandlingshierarki knappen. Klikk på denne knappen for å gjøre et nytt forsøk på å laste nedhierarkiet for etterbehandlingsbestillinger fra L4-systemet.

Du må ha brukerrettigheten mayImportReworkOrder for å se og bruke denne knappen.

9.9 OrdreresultathierarkiMed denne funksjonen kan du vise alle serienumre i stauts finished(3), Sent(4), sent failed(5), finished-Test-order(8), Sent_Test(9) eller QA-Released(6) som tilhører en ordre. Hvis ordren er for aggregation kan du gågjennom hele hierarkiet for ordren, med den høyeste rangen først (mest sannsynlig paller).

Dersom avmerkingsboksen Arkiv aktivert i Arkivinnstillinger har blitt aktivert og arkivering er i bruk, kan duogså vise arkiverte ordrehierarkier og serienumre. Disse vises i Arkivert-fanen (ikke vist i skjermbildetnedenfor), dersom det finnes noen.Prosedyren er som følger:

1 Åpne Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer. Den følgende skjermen Rediger ordre dukker opp:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer

2 Klikk på ordren hvis resultathierarki du ønsker å vise. Nederst i vinduet Rediger ordre klikker du påOrdreresultathierarki-knappen.

3 I vinduet Arbeidsordrehierarki velger du en ordreenhet (pall/kasse).

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Ordrer > velg en ordre > klikk på Ordreresultathierarki-knappen


4 Klikk på Vis Hierarki-knappen.

ð Statistikken viser enheter for en ordre gruppert etter rangering, fyllnivå (full, delvis, tom), aggregation(aggregert, frittstående), og gyldighet (god, avviklet).

Bakgrunnsinformasjon om statistikken• En enhet er ansett full dersom antallet aggregerte underordnede enheter er lik antall forventede underordnede

enheter som ble spesifisert av ordredata med Al 30 på enhetens rangering. Følgelig, dersom ingen aggrega-tion ble utført på PLM, er enheten kanskje ikke full.

• En enhet er ansett delvis dersom antallet aggregerte underordnede enheter er lavere enn antall forventedeunderordnede enheter som ble spesifisert av ordredata med Al 30 på enhetens rangering, eller om enhetenble markert ufullstendig i PLM.

• En enhet er ansett tom dersom ingen underordnede enheter ble aggregert på den eller om den ble markertufullstendig i PLM med 0 innhold, eller hvis den ikke ble markert som ufullstendig i PLM i tilfelle av enserialisert produksjon. Per definisjon er laveste rang alltid ansett som tom.

• En enhet er ansett som god dersom den er gyldig og bekreftet av PLM. Ellers vises den som avviklet.• En enhet er ansett som aggregert dersom den ble aggregert til en annen enhet. Den er ansett som frittståen-

de dersom den ikke blir aggregert til en annen enhet. Følgelig, de høyest rangerte enhetene i en ordre vil all-tid vises som frittstående i denne statistikken.

LES DETTEFull kontra delvis i aggregert og ikke-aggregert produksjonBetegnelsen «full» kan kun brukes til aggregert produksjon, mens «delvis» også kan hen-vise til ikke-aggregert produksjon. Ergo, statistikken for ikke-aggregert produksjon inkludereraldri fulle enheter, men kan inkludere delvise enheter.

9.10 Ordreenhetssøk

Under søk etter en ordreenhet, er det hint til autofullføring; antall hint er lik tallet til den konfigurerte verdien fordenne innstillingen. i tilfelle det er flere hint tilgjengelig, vises en tekst i slutten av alle hintene. Se også kapittel[Generelle innstillinger } side 79].


Dersom arkivering er i bruk inkluderer søket transparent arkiverte hierarkier. Dersom en ordre ikke finnes iproduksjon-databasen fortsetter søket i arkiv-databasen. Ordrens enhetdetaljer viser om Kilde-database erPROD (produksjon-databasen) eller ARKIV databasen.

9.11 Kjør testordreDenne handlingen tillater oppretting og kjøring av en testordre. I en testbestilling oppretter PSM bare serienumrefor testformål. Klikk på Administrasjon > Ordreadministrasjon > kjør testordre.

Administrasjon > Ordreadministrasjon > kjør testordre

Du kan simulere en ordre ved å utføre følgende trinn:1 Angi antallet serienumre som skal simuleres.2 Angi den første rangeringen i feltet ved siden av «from Rank», og angi den siste rangeringen i feltet «until

Rank».ð Serialisering = fra Rang1 (element) til Rang1 (element)ð Aggregation = fra Rang1 (element) til Rang4 (palle)

3 Klikk kjør testordre og en testordre utføres.

ð Dette stimulerer en produksjon og genererer serienumre.

9.12 Ordrebehandling under russiske bestemmelserFra og med 2019 må farmasøytiske selskaper som leverer varer til det russiske markedet etterleve et nytt settmed reguleringer for merking. I hovedsak krever disse reguleringene at hvert produkts sGTIN (serienummer ogGTIN) ved den laveste serialiseringsrangen (vanligvis enhetsrangen) ledsages av en spesielt generert krypto-kode og nøkkelidentifisering.En kryptokode er en kryptografisk signatur som koder sGTIN for et produkt ved den laveste serialiseringsrangen,sammen med annen informasjon. Produktmerking ved den laveste serialiseringsrangen må ikke bare inneholdesGTIN men også kryptokoden og kryptonøkkelen.Dette avsnittet forklarer implementeringen av endringene som har blitt gjort for å støtte ordreadministrasjon: isamsvar med de nye russiske reguleringene. Vi beskriver også arbeidsflyten for ordreadministrasjon: under rus-siske reguleringer.


ImplementeringTabellen nedenfor lister opp hovedfunksjonene som har blitt implementert for å oppfylle russiske reguleringer.

Implementeringsfunksjon BeskrivelseDatabaseskjema 2.3 Dette databaseskjemaet legger til tabeller og forhold for å knytte til sGTIN-er

og kryptokoder og for å administrere kryptokoder.

“Russiske” GTIN-er Du kan merke GTIN-er som relevante for det russiske markedet. Dennebetegnelsen aktiverer funksjoner for nedlasting av kryptokoder og -nøkler,samt assosiere dem med sGTIN-er.“Russiske” GTIN-er kan kun brukes med produkter tiltenkt det russiske mar-kedet. Det er ikke mulig å benytte samme GTIN både for det russiske ogandre markeder.

Tildelingstabell for sGTIN-er tilkryptokode-moduler

Importer serienummer systeminnstillingene tilbyr en tabell som knytter enkunde og en russisk-relevant GTIN til en modul for å oppnå kryptokoder ognøkler. Denne modul-assosieringen kommer i tillegg til assosieringen av enGTIN med en serienummerimport-modul.Den tabellen gjør det mulig å utarbeide en egen anmodning for kryptokoder,hvor dette ikke er integrert i anmodningen for serienummer.

Utvidelse av serienummer-import-modulerImporttilkobling for MDLP CTC(kryptokode)

Avhengig av serienummer-leverandøren kan kryptokoder importeres sammenmed serienummer eller de må importeres separat.Det finnes en tilkobling for kryptokoder for uavhengige forespørsler omkryptokoder for et sett med sGTIN-er. Denne koblingen kan også brukes til åinnhente både serienumre og deres medfølgende kryptokoder. Kryptokoder(og alternativt også serienummer) innhentes fra MDLP-systemet til Senter forAvansert Teknologiutvikling (CRPT) i Russland.

Import av serienumre og kryptokoder manuelt med Administrasjon > Serie-nummeradministrasjon > Importer serienumre støttes generelt sett. For“russiske” GTIN-er er det ekstra felter for å legge inn kryptokode-importmodu-len og kundekonfigurasjon.Merk at serienummer for “russiske” GTIN-er må ha en lengde på 13 tegn.

Planlegger for avspørrings-anmodninger

Dersom kryptokoder ikke importeres sammen med serienumre er det nød-vendig å sende en asynkron anmodning for kryptokodene.På grunn av tiden det tar å generere kryptokoder for et sett med sGTIN-er erdet ikke mulig å vente i anmodning på svaret. I stedet returnerer kryptokode-leverandøren en anmodning-ID som PSM lagrer for avspørring.PSM har implementert en planlegger som håndterer avspørring ved bruk avID for en asynkron anmodning til forespurte kryptokoder kan importeres. Nården spesifiserte ventetiden for en anmodning har passert utsteder avspørring-planleggeren anmodningen på nytt, flere ganger om nødvendig, og håndterersvaret.

Produksjonsstøtte Utvidet DMX-koding til å omfatte kryptokoden og kryptokode-nøkkelen iDataMatrix-koder.Dynamiske application identifiers AI 91 (kryptokodenøkkel) og AI 92 (krypto-kode). En DMX for “russisk” element spesifiserer AI 01, 21, 91 og 92.Forbedring av bestemte Smart Camera, High Resolution Camera ogskriverkjerner/drivere til å skrive ut og lese koder som inneholder kryptokoder.

Ordreeksport sendemodul PSM leverer en sendemodul for eksporter Denne modulen kan sende separa-te moduler - for eksempel, for ordreeksport og for CRPT-rapportering - etterbehov for å utføre alle varslinger i en ordreeksport. Modulen er implementertsom en multiinstans-modul, slik at modulen kan sende for flere kunder. Dener også integrert i PSM; ingen separat installasjon er nødvendig.


Implementeringsfunksjon BeskrivelsePlanlegger for sletting av krypto-koder

Russiske reguleringer krever at kryptokoder ikke beholdes etter bruk.PSM leverer en ny planlegger for regelmessig kontroll for serienumre som harblitt brukt og som ikke holdes i Local Cache-behandling. De tilhørendekryptokodene blir så slettet.På grunn av deres midlertidige natur blir ikke kryptokoder vist i PSM ellerPLM. De blir, for eksempel, ikke vist i et ordrehierarki eller iOrdreresultathierarki. Du kan vise dem ved å skanne en DataMatrix-kode iVis informasjon på en global håndskannerenhet i PLM.

PLM Direct PLM Direct har også blitt forbedret til å støtte produksjon i samsvar med denye russiske reguleringene.

ArbeidsflytProduksjon for Russland foregår som følger:

Oppsett og import av Serienummer/Kryptokode1. Sett opp Avspørringsanmodninger planlegger i Systeminnstillinger. Denne planleggeren håndterer asyn-

krone anmodninger for kryptokoder av CTC Importkobling fra MDLP ved det russiske CRPT. Den håndtererogså asynkrone anmodninger for kryptokoder av TraceLink CTC Importkoblingen.Merk: Ikke nødvendig dersom du kun benytter importmoduler for serienummer som importerer både serie-numre og medfølgende kryptokoder og -nøkler. For mer informasjon, se [Importer serienumre } side 85].

2. Sett opp CTC Purge Scheduler i Systeminnstillinger. Denne planleggeren sletter kryptokoder etter at de erbrukt. Russiske reguleringer krever at kryptokoder ikke oppbevares etter bruk. Serienummer brukt på artiklerfor det russiske markedet er ikke berørt.

3. Identifisere enhetsrangens GTIN-er som trenger kryptokoder. Merk slike GTIN-er som russisk-relevante iSerienummeradministrasjon.

Merknader:– Russisk koding er kun støttet for GTIN-er ved enhetsrangen.– “Russiske” GTIN-er kan ikke brukes for andre markeder enn det russiske markedet. En “russisk” GTIN har

alltid en kryptokode og -nøkkel assosiert med den.– Dersom du erklærer en GTIN som allerede har ikke-russiske serienumre som “russisk” vil eksisterende

serienumre bli fjernet. Det blir ikke brukt. På samme måte vil fjerning av russisk designasjon fra en GTINfjerne alle serienumre og kryptokoder som allerede har blitt importert.

4. Kartlegg hver «russiske» GRIN til passende serienummer for importmodul i Importer serienumre-innstillin-gene. Gjør dette i Passord for tilordningstabell.Denne innstillingen spesifiserer importmodulen for serienumre som skal bruke for automatisk importeringav serienumre med Planleggere for SN-import.

5. Kartlegg hver “russisk” GTIN til egnet importmodul for kryptokode i CTC GTIN Tildelingstabell.Effekten av tabellen er å legge til et valgfritt sekundært modulopkall til prosessen for importering av serie-numre for “russiske” GTIN-er. Importmoduler for kryptokode håndterer levering av importerte serienumre tildet russiske CRPT samt anmoder kryptokoder og -nøkler for serienumre og GTIN. Ikke alle importmodulerfor serienumre trenger en separat anmodning for kryptokoder; opprettholdelse av denne tabellen er ikke all-tid nødvendig.For alle russiske GTIN-er utløses CTC-anmodningen automatisk etter at de forespurte serienumrene har blittimportert av den automatiske serienummerimport-jobben. Ettersom en separat CTC-import er asynkron erkryptokodene kun tilgjengelige etter endelig nedlasting av forespurte CTC-er har blitt utløst av planleggerenfor avspørring. Planleggeren for avspørring håndterer forsøk på å leste ned kryptokoder og -nøkler til alleforespurte CTC-er er tilgjengelige.

Inntil nedlastingen er fullført vises importerte serienumre som Ventende i Serienummer listeoversikt.For mer informasjon om utfylling av denne tabellen, se [Importer serienumre } side 85].

6. I Serienummeradministrasjon angir du gruppens minimum og maksimum «russiske» GTIN-er, slik at deautomatiske importene av serienumre ber om serienumre og kryptokoder for GTIN-ene.

Du kan bruke Serienummer listeoversikt for å se status for importerte serienumre. Tilgjengelig-kolonnenviser antall serienumre som er klare for produksjon.De “russiske” sGTIN-er er nå klare for bruk i produksjon.

Produksjon med sGTIN-er og kryptokoder


Merk følgende når du produserer for det russiske markedet:

1. Din ordredefinisjon for produksjon for det russiske markedet skal ikke kun omfatte application identifiers 01og 21 ved enhetsrang.

I din ordre må du også definere AI-er 91 (Kryptokodenøkkel) med den lengde på 4 og 92 (kryptokode)med en lengde på 44 tegn (eller 88 tegn, på dette tidspunkt ikke avklart; PSM vil bli installert med korrektlengde) ved enhetsrang (laveste serialisert rang). AIs 91 og 92 er ikke nødvendige for noen annen rang.

Din definisjon av AI 21 (serienummer) må sette lengden til 13.

2. Kun oppsamlede ordre støttes for “russiske” GTIN-er.3. I din ordredefinisjon må algoritmen for serialisering ved laveste serialiseringsrang (vanligvis enhetsrangen)

settes til RUSSLAND.

For enheter forhåndsskrevet med en sGTIN, samt kryptokode og -nøkkel, settes algoritmen til PCPOOL forserienumre som skal valideres eller PCLIST for serienumre som skal leses og lagres. For forhåndsskrevnescenarier må SMC (320) settes til PRINT_INSPECTION med Skrivebeskyttet- og Wildcard-moduser aktivert.

4. V ed laveste serialiseringsrang skal DMX-definisjonen for etikettskriver og verifiseringskamera settes til å in-kludere Ai-er 91 og 92. Russiske reguleringer krever at kryptokoden følger sGTIN.Som standard definerer PLM en russisk DMX som 01-21-91-92-17-10. I henhold til russiske reguleringerer Ai-er 10 og 17 valgfrie, resten er obligatoriske.Dersom kryptokoder ikke er tilgjengelige for de sGTIN-er du ønsker å produsere vil PLM vise en tilsvarendemelding og vil ikke starte produksjonen.For å få plass til Ai-er 91 og 92 må enheter skrives med en større DMX enn det som har vært vanlig tidlige-re. For tiden støtter Wolke, Domino og REA skriverdriveren Serie 3 SMC-er og HRC 2 (50 MB oppløsning)utskrift og lesing av de større DataMAtrix-kodene. Se datablad for DLM og enhetene for relevant offisiellinformasjon.Med Wildcard av sender PLM en referanse til 21-91-92 til en SMC for kodebekreftelse.

5. Ved ranger høyere en enhetsrang forblir produksjonen uforandret.Ettersom russiske reguleringer krever (i skrivende stund) at kryptokoder slettes så snart de er brukt erkryptokoder kun synlige på utskrevne enhetsetiketter. Vis hierarki viser ikke kryptokoder. Skanning av enfysisk DataMatrix-kode med en håndskanner viser imidlertid kryptokoden og nøkkelen i Vis informasjon-visningen til en global håndskannerenhet.Kryptokoder blir heller ikke eksportert eller arkivert.


10 Produktadministrasjon – Legge til og redigere produkterEt produkt som er definert med Produktledelse-funksjonen, er et sett informasjon om et produkt som kan tilord-nes et linjeformat eller en ordre, f.eks. GTIN, mengde, buntstørrelse, kassestørrelse, pallstørrelse. Verdiene tilproduktet blir så fylt inn i feltene til linjeformatet/ordren. Muligheten til å gjenbruke innholdet i variablene unngårbehovet for å skrive det inn på nytt ved opprettelse av hver bestilling. AI-verdiene blir så overført inn i feltene tilordren. Opprettelse av et produkt er veldig nyttig, men er valgfritt.

Produktledelse-innstillingene i PSM er de samme som innstillingene i PLM. Begge systemene bruker desamme produktene , og disse kan opprettes og redigeres i begge systemene.

Ett attributt for hvert produkt er et obligatorisk felt, Eier. Eier er sluttkunden for produktet. Hvis du produsererutelukkende for deg selv, velger du ditt eget firmanavn. Hvis du derimot handler som en CMO, bør du oppretteen eier for hver sluttkunde. Tildel passende eier til hvert produkt. Merk at for implementering av den komplettearbeidsflyten trenger duen eksportmodul med multiinstanskapasitet. Se kapittelet [Multiinstans } side 97].Eiernavnet lagres i et produkt som AI R51. Merk at det ikke gir noen mening å legge til R51 til en ordre sidenden vil bli overskrevet av eieren som er lagret i produktdata.

10.1 Skjerm for redigering av produkter

Administrasjon > Produktledelse > rediger produkter

Fra denne skjermen har du de følgende alternativene:• Legge til et produkt• Redigere et produkt• Deaktiver et produkt• Reaktiver et produkt som har blitt deaktivertDisse handlingene beskrives i etterfølgende kapitler.

se også2 Produktadministrasjon – Legge til og redigere produkter } side 59

10.2 Legge til et produkt1 Åpne Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter. Skjermen Rediger produkter åpnes.

2 Klikk på Legg til produkt. Vinduet Add/edit product åpnes.

Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter > Legg til produkt

3 I Stamdata-rammen skriver du inn produktnavnet i Produktnavn-feltet.

4 Skriv en beskrivelse av produktet i Beskrivelse-feltet.


5 For å få støtte med multiinstanser velger du et eksisterende Eiernavn for dette produktet eller skriver inn etnytt eiernavn i feltet. Dette sikrer at eksporttilkoblingen forbinder produktets klient/eier på riktig måte medbestillinger som bruker dette produktet.

6 Legg til application identifiers til bestillingen i henhold til kravene dine.

7 Klikk på Legg til for å lagre det nye produktet.

10.3 Redigere et produkt1 Åpne Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter. Skjermen Rediger produkter åpnes.

2 Velg et produkt fra listen. Bruk filterfeltene for å gjøre det enklere å velge et produkt, hvis det er nødvendig.Vinduet Add/edit product åpnes:

Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter > Velg et produkt fra listen

Redigere produktnavnI rammen Stamdata , klikker du ved siden av feltet Produktnavn og redigerer produktets navn.

Rediger produkt-AI

LES DETTEPlausibilitetssjekkerPSM besgrenser AI-ene du kan legge til et produkt, avhengig av plausibilitetssjekker. Blantandre begrensinger finnes følgende:AI R14 (henvisning til produktkode) kan ikke legges til på rang 0 (global).AI 01 (GTIN) kan ikke legges til på rang 0 (global).Bestillingsglobale AI-er, for eksempel AI 10 (parti) og AI 17 (utløpsdato) kan bare legges tilpå rang 0 (global).

LES DETTEAI-ene R09 og R10 kan ikke tildeles produkter.AI R09 (linjeformat) og R10 (linje) kan ikke lenger tildeles til produkter. I stedet kan du bru-ke R90 (standard linjetildeling for produkt) og R91 (standard linjeformattildeling forprodukt) i produktdefinisjoner. Les også bruksanvisningen for den generiske importmodulenfor XML-produkt og bestilling, der alternativet Prioriter linjeformat fra produkt gir merinformasjon.

LES DETTEAI-ene 21, 91 og 92 kan ikke tildeles produkter.De dynamisk utfylte AI-ene 21 (serienummer), 91 (kryptokodenøkkel) og 92 (kryptokode)kan ikke tildeles produkter.


1 I kolonnen Rediger i panelet Produktdata klikker du på blyant-knappen ved siden av AI-en du vil redige-re.

2 Rediger GTIN-verdien og klikk på haken for å bekrefte innstillingene. Se skjermbildet under:

Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter > Velg et produkt fra listen

Duplisering av produkterFra Add/edit product-vinduet kan du duplisere et eksisterende produkt. Ved duplisering forlenges produktnavnetmed en endelse. Den første duplikaten til et produkt har endelsen «_copy» og etterfølgende duplikater avsamme produkt har endelsene «_copy_1», «copy_2» og så videre.

1 Klikk Dupliser.2 Velg eieren.3 Velg ønskede produktdetaljer.

4 Klikk på Lagre.

se også2 Skjerm for redigering av produkter } side 59

10.3.1 Aktivere og deaktivere produkterAlle brukere med brukerrettigheten mayEditProducts kan aktivere eller deaktivere produkter. Aktiveringsstatus foret produkt vises i listen over produkter på Rediger produkter-skjermen.

Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter

For å aktivere eller deaktivere et produkt åpner du det ved å klikke på det. Systemet viser en Aktiver- eller Deak-tiver-knapp avhengig av aktiveringsstatus for produktet. Hvis du deaktiverer, blir du bedt om å bekrefte handlin-gen før den blir utført. Et deaktivert produkt holdes synlig i produktlisten. Aktiveringsstatusen endres for å gjen-speile deaktiveringen.


10.3.2 Slette produktdata1 Åpne Administrasjon > Produktledelse > rediger produkter > Velg et produkt fra listen. Vinduet rediger

produktdetaljer åpnes:

Administrasjon > Produktledelse > rediger produkter > Velg et produkt fra listen

2 Slett en AI fra produktdataene ved å markere i velg-avmerkingsboksen og deretter klikke på slett. Bekrefthandlingen din. AI-en blir umiddelbart fjernet fra produktet.

se også2 Skjerm for redigering av produkter } side 59


11 Serienummeradministrasjon

LES DETTEMeny er ikke synlig som standardMenyen Management > Serial Number Management er synlig så snart S/N-innstillingerer aktivert under Settings > System Settings > S/N-innstillinger. Se kapittelet [S/N-inn-stillinger } side 85].

Hvilke menyelementer som er synlig i undermenyen er også avhengig av den individuelle konfigurasjonen dinog modulene du har installert. Hvis bare en importmodul for fil med serienummer er installert, er menyelementetImporter serienumre skjult. Når du bruker Importer serienumre-visningen er alle importmoduler for filer medserienummer ekskludert fra velg modul-listen som brukes til å definere hvilken modul som blir brukt til å utføreimporten.

11.1 Tilkoblingsinnstillinger for serienummerimportVær oppmerksom på at tilkoblingen som er installert i PSM-systemet ditt kan avvike fra denne skjermen. Tilkob-lingen din kan ha flere eller færre funksjoner i henhold til behovene dine. Atskilte bruksanvisninger beskriver til-koblingen din og hvordan den konfigureres og brukes. Innstillingene for en importtilkobling for serienumre kanfor eksempel se slik ut:

Innstillinger > Modulinnstillinger > Import av serienummer

11.2 GTIN-numreI dette kapittelet beskrives hvordan å:• Legge til nytt GTIN• Be om serienumre for GTIN• Generere serienumre for GTIN• Redigere GTIN-verdier


11.2.1 Skjermen Rediger GTIN-numre

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > rediger GTIN-nummer

11.2.2 Legge til et GTIN-nummerFor å generere eller be om serienumre, må et GTIN (eller SSCC) være definert. Arkivstørrelsen definerer terskelenfor serienummerområder. Arkivbufferen brukes av PLM for å reservere et sett serienumre under produksjon.

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger GTIN-nummer

I Nytt GTIN-nummer-rammen kan du redigere de følgende feltene (feltene med en * (stjerne) er obligatoriske):

Tabell: GTIN-detaljer

Felt ForklaringGTIN* GTIN (14-sifret numerisk verdi)

Russland Merk av Russland avmerkingsfeltet for en GTIN som skal brukes til produksjon for detrussiske markedet. Å markere avmerkingsfeltet indikerer til PSM at kryptokoder og -nøkler må innhentes for GTIN-en når serienumre forespørres.Du må kun erklære en “russisk” GTIN på enhetsrangen. En “Russisk” GTIN kan ikke bru-kes for produksjon for andre markeder enn det russiske markedet.Dersom du endrer en “normal” GTIN til en “russisk” GTIN blir alle tidligere importerteserienumre ubrukelige.

EPC heksadesimal EPC heksadesimal feltet er en valgfri verdi for dette GTIN. Det inkluderer samme informa-sjon som GTIN, samt filterverdien spesifisert av GS1. Serienummerdelen av denne heks-adesimale verdien ignoreres.EPC heksadesimal er viktig for import av serienumre. Hvis dette feltet er tomt, generererPSM en ny EPC-heksadesimal under importen.

Rad* Tilsvarende rang 1–8


Felt Forklaring

Reserve min.* Når antall tilgjengelige serienumre faller under denne terskelen aktiveres en automatiskserienummerimport via en timer, og serienummerarkivet blir fylt opp med et antall serie-numre tilsvarende størrelsen på arkivbufferen (anmodet), men ikke større enn størstearkivstørrelse.

Reserve maks.* Maksimal størrelse på bufferen som arkivet fylles opp til.

Reservebuffer* Bufferstørrelse. Antall serienummer mellomlagret av PLM ved en forespørsel.

11.2.3 Importer serienumreI tillegg til å importere serienumre automatisk med importjobben kan du importere serienumre manuelt fra enserienummer-leverandør.Utfør følgende trinn for å importere/generere serienumre:

1 Åpne Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Importer serienumre.

2 I SN-type -fektet velger du type GTIN, SSCC eller annen produktkode som du vil importere serienumre for.Dersom du velger en “russisk” GTIN kommer to ekstra felter fram: CTC-modul og CTC-modulkunde. Dissefeltene lar deg angi både en modul for importering av serienumre og en ekstra modul for importering avkryptokoder og -nøkler som trengs for en “russisk” enhetsrangert GTIN. Behandlingen av en forespørsel foren “russisk” GTIN er den samme som den beskrevet her: [Importer serienumre } side 85].


3 I Modul-feltet velger du importmodulen for serienumre du vil bruke.

4 Hvis modulen er multi-tenant, skriver du inn Kunde som skal brukes.

5 Skriv inn antallet serienumre som skal importeres.

6 Klikk Importer. Meldinger på brukergrensesnittet og i Loggoppføringer-rapporten uavhengig av hvorvidtimporten var vellykket. Antall importerte serienumre vises i boksen til høyre.

7 Du kan sjekke de importerte GTIN-ene på Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Serienummerlisteoversikt.

ð Detaljer om de importerte serienumrene vises i tabellen Serienummer listeoversikt:

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Serienummer listeoversikt


11.2.4 Redigere GTIN-verdierTidligere opprettede GTIN-er kan redigeres i ettertid. Gå til Rediger GTIN-nummer-rammen på Rediger GTIN-nummer-skjermen (se kapitlet [Skjermen Rediger GTIN-numre } side 64] ):


1 Dobbelklikk an SSCC på Rediger GTIN-nummer skjermen for å redigere.


Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger GTIN-nummer > dobbeltklikk på en GTIN

2 Du kan redigere feltene Russland, EPC Heksadesimal, Rad, Reserve min.,Reserve maks. og Reservebuf-fer ved å klikke på feltene ved siden av det (se kapitlet [Legge til et GTIN-nummer } side 64]).

3 Med Tøm gruppe-knappen kan du ugyldiggjøre alle serienumrene som er tilgjengelig for GTIN-en, som vist iPulje tilgjengelig-feltet, for eksempel hvis gyldigheten til serienumrene er utløpt. Denne funksjonen fun-gerer ved å erklære serienumrene som «brukt». Dette betyr at CTC Purge Scheduler automatisk sletter CTC-kryptokoder og nøkler, hvis det finnes noen i serienummeroppføringene. Du finner mer informasjon i nestedel.

11.2.5 Ugyldiggjøre serienumreDu kan bruke denne funksjonen for å ugyldiggjøre serienummergruppen for en bestemt GTIN. Dette kan for ek-sempel bli nødvendig hvis serienumrene har blitt «foreldede» – gyldigheten deres har utløpt.Systemet ugyldiggjør serienumre ved å erklære dem som «brukt». Nye serienumre må importeres for denberørte GTIN-en før produksjon med GTIN-en kan utføres.Serienumre kan muligens ikke ugyldiggjøres hvis det finnes bestillinger som henviser til den berørte GTIN-en ogsom er i tilstanden KJØRER, BUFRET eller UTSATT.

Obligatoriske brukerrettigheterDu må ha brukerrettigheten mayClearSNPool for å ugyldiggjøre serienumre.

Prosedyre1. Velg Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger GTIN-nummer. Dobbeltklikk på GTIN-en

for å redigere den.

2. Velg Tøm gruppe-knappen for å ugyldiggjøre serienumrene som er knyttet til GTIN-en. Antall serienumresom blir ugyldiggjort, vises i Gruppen er tilgjengelig.


3. Bekreft handlingen ved å velge Ja i forgrunnsvinduet.

4. Gruppen er tilgjengelig tilbakestilles til 0, Tøm gruppe-knappen vises som inaktiv og meldingen 92259GTIN SN Pool for GTIN: <GTIN> med rang: <rank> er blitt tømt.

11.2.6 Skjermen rediger PPN-numre

Management > Serial Number Management > rediger PPN-nummer >

se også2 Skjermen Rediger GTIN-numre } side 642 Legge til et GTIN-nummer } side 64


11.2.7 Legge til et PPN-nummerFor å generere eller be om serienumre, må et PPN være definert. Arkivstørrelsen definerer terskelen for serie-nummerområder. Arkivbufferen brukes av PLM for å reservere et sett serienumre under produksjon.

Management > Serial Number Management > Rediger PPN-nummer > Legg til PPN-nummer

I Rediger PPN-nummer-rammen kan du redigere de følgende feltene (feltene med en * (stjerne) er obligatoris-ke).

PPN-detaljer:

Felt ForklaringPPN* PPN (12-sifret numerisk verdi)

Rad* Tilsvarende rang 1–8

Reserve min.* Når antall tilgjengelige serienumre faller under denneterskelen aktiveres en automatisk serienummerimportvia en timer, og serienummerarkivet blir fylt opp medet antall serienumre tilsvarende størrelsen på arkivbuf-feren (anmodet), men ikke større enn største arkiv-størrelse.

Reserve maks.* Maksimal størrelse på bufferen som arkivet fylles opptil.

Reservebuffer* Bufferstørrelse. Antall serienummer mellomlagret avPLM ved en forespørsel.

se også2 Skjermen Rediger GTIN-numre } side 642 Legge til et GTIN-nummer } side 64


11.2.8 Redigere PPN-verdierTidligere opprettede PPN-er kan redigeres i ettertid. Gå til Rediger PPN-nummer-rammen på Rediger PPN-nummer-skjermen.

Management > Serial Number Management > Rediger PPN-nummer

1 Dobbeltklikk på en PPN på Rediger PPN-nummer-skjermen for å redigere samsvarende PPN. Dette vinduet dukker opp:

Management > Serial Number Management > Rediger PPN-nummer > åpne et PPN-nummer

2 Du kan redigere feltene Rad, Reserve min., Reserve maks., Reservebuffer og Prefiks ved å klikke påfeltene ved siden av det.

11.2.9 Opprett serienummerområderI dette avsnittet skal vi se på hvordan du kan opprette dine egne serienumre.

ForutsetningI Settings > System Settings > S/N-innstillinger-rammen aktiveres det egnede alternativet. Se kapittelet [S/N-innstillinger } side 85].

11.2.9.1 Opprett GTIN/NTIN serienummerområder

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Opprett serienummerområder (GTIN/NTIN)

1 Gå til Management > Serial Number Management > Opprett serienummerintervaller.2 Velg fanen Gtin/Ntin. Alle eksisterende aktive og inaktive serienummerområder er angitt.

3 Velg ønsket GTIN/NTIN for den spesifiserte rangen fra rullegardinmenyen.4 Definer en startverdi og mengden.

5 Klikk på knappen Opprett for å starte genereringen.


Støttede NTIN-erStøttede NTIN-er er:• TYSKLAND («4150»)

+PZN + CheckDigit• ØSTERRIKE («908888»)

+PZN + CheckDigit• FRANKRIKE («3400»)

+ CIP/ACL-kode + CheckDigit• SPANIA («847000»)

+ Codigo Nacional• NORDEN («704626»)

+ Nordisk legemiddelkode fra nordisk nummer kontor + CheckDigitFor Sverige, Finland, Danmark, Island, Norge

• SVEITS («7680»)+ Sveitsisk legemiddelkode(5-sifret produktlisensnummer + 3-sifret pakkestørrelseindikator) + kontrollsiffer

• POLEN_OG_SLOVKIA («590999»)Delt prefiks for Polen og Slovakia

se også2 S/N-innstillinger } side 85

11.2.9.2 Opprett SSCC serienummerområder

Serienummeradministrasjon > Opprett serienummerområder (SSCC)

1 Gå til Management > Serial Number Management > Opprett serienummerintervaller.2 Velg fanen SSCC. Alle eksisterende aktive og inaktive serienummerområder er angitt.

3 Velg ønsket SSCC fra den spesifiserte rangen fra rullegardinmenyen.4 Definer en startverdi og mengden.

5 Klikk på knappen Opprett for å starte genereringen.

11.2.9.3 Opprett PPN serienummerområder

Serienummeradministrasjon > Opprett serienummerområder (PPN)

1 Gå til Management > Serial Number Management > Opprett serienummerintervaller.2 Velg fanen PPN.

3 Velg ønsket PPN for den spesifiserte rangen.4 Definer en startverdi og mengden.


5 Klikk på «opprett»-knappen for å starte genereringen.

11.3 SSCC-numre• Dette menyelementet er kun tilgjengelig når en modul for serienumre er installert.I dette kapittelet beskrives hvordan å:• Legge til ny SSCC• Be om serienumre for SSCC• Rediger SSCC-verdier

11.3.1 Skjermen Rediger SSCC-numre

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > rediger SSCC-nummer

11.3.2 Legge til en SSCCFor å generere eller be om serienumre, må en SSCC (eller GTIN) være definert. Arkivstørrelsen definererterskelen for serienummerområder. Arkivbufferen brukes av PLM for å reservere et sett serienumre under produk-sjon.

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger SSCC-nummer

I SSCC-nummer dialogen kan du redigere følgende felter (felter med en * er obligatoriske):


Tabell: SSCC-detaljer

Felt Forklaring

Selskapsprefiks* 6–12-sifret numerisk verdi

Utvidelse-ID* Brukt til å øke kapasiteten til seriereferansen (1 sifferav numerisk verdi)

EPC heksadesimal EPC heksadesimal feltet er en valgfri verdi for denneSSCC. Det inkluderer samme informasjon som SSCC,samt filterverdien spesifisert av GS1. Serienum-merdelen av denne heksadesimale verdien blir ig-norert.

Rad Tilsvarende rang 1–8

Reserve min.* Når antall tilgjengelige serienumre faller under denneterskelen aktiveres en automatisk serienummerimportvia en timer, og serienummerarkivet blir fylt opp medet antall serienumre tilsvarende størrelsen på arkivbuf-feren (anmodet), men ikke større enn største arkiv-størrelse.

Reserve maks.* Maksimal størrelse på bufferen som arkivet fylles opptil.

Reservebuffer* Bufferstørrelse. Antall serienummer mellomlagret avPLM ved en forespørsel.

Unike kombinasjonerNye SSCC-nummer kan ha lik bedriftsprefiks og rangering som en eksisterende oppføring så lenge de har for-skjellige forlengelsesiffer.

LES DETTEEndringer i database er nødvendigHvis du oppgraderer fra utgivelse 1.12.1, kreves endringer av databasen for å garantereunikheten til kombinasjonen av bedriftsprefiks, SSCC og forlengelsesiffer. Se skriptetpsm-1.12.1_sscc_same_rank different_pack_id.sql

11.3.3 Importere serienumre for en SSCCDu kan importere serienumre fra et ERP-system eller bruke genererte serienumre på PSM. Slik importerer/ge-nererer du serienumre:

1 Åpne Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Importer serienumre.

2 Velg et SSCC-nummer fra nedtrekksmenyen i det samsvarende området (SSCC anmodning).ð Skjermen ser slik ut:

Management > Serial Number Management > Importer serienumre

3 Skriv inn antallet serienumre som skal anmodes.

4 Klikk på Importer for å generere serienumre.


11.3.4 Redigere SSCC-verdierFor å redigere SSCC-er går du til Rediger SSCC-nummer-delen på Rediger SSCC-nummer-skjermen (se ogsåkapitlet [Skjermen Rediger SSCC-numre } side 71]):

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger SSCC-nummer

1 For å redigere samsvarende SSCC, dobbeltklikker du på SSCC-en i Rediger SSCC-nummer-listen.


Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger SSCC-nummer > dobbelklikk SSCC

2 Du kan redigere feltene EPC heksadesimal, Rad, Reserve min., Reserve maks. og Reservebuffer ved åklikke på feltene ved siden av den (se kapitlet [Legge til en SSCC } side 71]). Skriv inn de nye verdiene ogtrykk på Lagre.

ð Selskapsprefiks kan bare redigeres under opprettelsen av en ny SSCC.

11.4 ProduktkodenumreProduktkodenumre definerer importscenarier for importmodulen hvor du kan importere – automatisk ellermanuelt – et serienummerområde som du forhåndsdefinerer i produktkodenummeret.

11.4.1 Legge til et produktkodenummerFor å legge til et produktkodenummer:

1 Gå til Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger produktkodenummer > Legg til produkt-kodenummer:

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Rediger produktkodenummer

2 I Legg til produktkodenummer-rammen definerer du minst alle obligatoriske felt, dvs. alle feltene med en *stjerne. Følgende tabell forklarer betydningen av de konfigurerbare verdiene for produktkodenummer:


Felt ForklaringAI Definerer Application Identifier (AI) som det skal importeres serienumre for.

Produktkoderef.: Gir referansen til en AI. For eksempel, hvis den valgte AI-en er «01 (GTIN)»,så er Produktkoderef.: et GTIN.

Rad Definerer på hvilken rang de importerte serienumrene skal brukes.

Reserve min. Definerer minimum antall tilgjengelige serienumre for dette produktkodenum-meret. Hvis antall tilgjengelige serienumre faller under denne verdien, og hvisen importmodul er installert, vil nye serienumre importeres automatisk avimportmodulen.

Reserve maks. Definerer maksimalt antall tilgjengelige serienumre for dette produkt-kodenummeret.

Reservebuffer Definerer størrelsen på bufferen hvor serienumrene blir mellomlagret av PLMved en anmodning.

LES DETTEUnike kombinasjonerDersom du legger til en ny GTIN/SSCC som produktkode, bekreftes kombinasjonen av nød-vendige verdier. En GTIN med samme verdi og rangering som en eksisterende GTIN, kanikke legges til. For SSCC-er, må kombinasjonen av prefiks, bedriftsprefiks og rangering væreunik.

11.4.2 Importere serienumre med et produktkodenummerDet er to måter å importere serienumre med et produktkodenummer, manuelt eller automatisk. For beggeimportscenarier må du ha en importmodul installert.

Automatisk import av serienumre med et produktkodenummerHvis du har en importmodul installert vil importmodulen jevnlig importere serienumre i henhold til verdiene duhar konfigurert i produktkodenummeret. For detaljer om definering av verdier for produktkodenummeret, se[Legge til et produktkodenummer } side 73] .

Manuell import av serienumre for et produktkodenummerFor å utløse import av serienumre manuelt ved å utløse en bestemt importmodul én gang:

1 Åpne Administrasjon, velg Serienummeradministrasjon > Importer serienumre og velg Importerproduktkoder.ð Importer produktkoder vindu åpnes:



2 I importrammen velger du Produktkoderef.: som du vil importere serienumre for. Hvis samme produktkodefinnes i forskjellige ranger, kan du se hvilken rang serienumrene er importert for når du ber om serienumrefor denne produktkoden.

3 Spesifiser mengden serienumre og importmoduler do vil bruke for importen. Flere moduler kan være tilgjen-gelige for å importere serienumre.

11.4.3 Rediger produktkodenumreDet er mulig å redigere eksisterende produktkodenumre.

1 På rediger produktkodenummer-skjermen dobbelklikker du på en produktkode.

ð Dialogen Produktkoderef.: åpnes:

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > rediger produktkodenummer

2 Rediger de nødvendige verdiene ved å klikke på dem.

3 Når du er ferdig, lagre endringene ved å klikke på lagre.

LES DETTESlette produktkodereferanserNår du sletter en nummerreferansen for en produktkode, avbrytes slettingen hvis produkt-kodenummeret eller tilhørende GTIN, SSCC eller PPN fortsatt refereres av andre poster.

11.5 Automatisk serienummeranmodningNår antallet tilgjengelige serienumre faller under minste arkivstørrelse vil en automatisk serienummerimportaktiveres via timer, og serienummerarkivet fylles opp (anmodet) til største arkivstørrelse. For timerinnstillinger,se kapittel [Modultrigger via planlegger } side 108].

11.6 Importer serienummer for produkt (Kina-koding, 01 R14 R18 og R25)1 Du kan importere serienumre for tilordning til et spesifikt produkt og rang. Serienumrene blir da tilordnet

produktet i databasen.


ð Se den følgende skjermen:


2 Velg SN-type med den målrettede produktkoden, for eksempel R18.

3 Velg målmodulen fra listen som er merket Modul.4 Skriv inn antall serienumre du vil importere, i inndatafeltet ved siden av Antall.5 Klikk på Importer for å be om serienumre.

11.7 SerienummeroversiktPå serienummeroversikten ser du mengden tilgjengelige serienumre ('Tilgjengelig'), start- ('Område start') ogslutt ('Område slutt') numre per produkt, GTIN, eller ordre. Det sist brukte nummeret blir vist under 'Gjeldende'.

LES DETTEStarten og slutten på rangering er likPSM tillater rangeringimporter der starten og slutten på rangering er lik – dette er serien somhar nøyaktig 1 serienummer. Vinduet Serienummeroversikt viser ett tilgjengelig serienum-mer for disse rangeringene.

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Oversikt over serienumre

11.8 Listeoversikt over serienumreSerienummer listeoversikt viser deg status for serienumre fra en liste som tilhører en AI, en rang eller en ordre.I oversikten:

• Tilgjengelig viser antall serienumre som er tilgjengelige for produksjon. Når det gjelder “russiske” GTIN-erer dette antallet serienumre som kryptokoder og -nøkler har blitt importert for.


I de fleste installasjoner tildeles serienumre kun til en produktkode, men de kan også tildeles til en produkt-kode og ordre. Dersom minst ett serienummer er tildelt en ordre vil den ordren kun bruke serienumre som ertildelt den. Dersom ingen serienumre er allokert til en ordre bruker ordren serienumre som ikke er tildelt noenordre. Tilgjengelig inkluderer kun serienumre som er tildelt ordrer.

Antallet vist i rødt nedenfor er minste arkivstørrelse.

• Cached er antallet serienumre som for tiden holdes i local Cache-lagring.

• Pending er antallet serienumre som har blitt importert for en “russisk” GTIN, men som kryptokoder ikke harblitt importert for enda; importanmodningen venter og har ikke blitt fullført enda. Disse serienumrene er ikketilgjengelige for produksjon for det russiske markedet.

• Brukt viser antall serienumre som har blitt brukt.

Dersom en serienummermodul er installert, viser siden kun aktiverte produktkodenummer.

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Serienummer listeoversikt


12 SysteminnstillingerNødvendige brukerrettigheterDu må ha brukerrettigheten mayEditSysGlobals for å endre systeminnstillingene. Dersom du ikke har de nød-vendige rettighetene, vil innstillingene være nedtonet og utilgjengelig.

Installerte tilkoblingerHvis ytterligere tilkoblinger er installert med PSM Core-versjonen, er ekstra oppføringer – Modulinnstillinger, oghvis tilkoblinger for mulittinstanser er installert, også Moduler for flerleie – lagt til i Innstillinger-menyen. Dis-se tilkoblingsmenyene gir tilgang til innstillingene for hver enkelt tilkobling. Se bruksanvisningene for tilkoblin-gen for å få mer informasjon om tilkoblinginnstillinger.

Alle generelle systeminnstillinger finnes under Innstillinger > Systeminnstillinger:

Innstillinger > Systeminnstillinger

Knappene Ordreksport, Ordreimport, Produktimport og Importer serienumre vises bare hvis samsvarendemoduler er installert.


Etterbehandlingsinnstillinger vises bare hvis modulen for hierarkiimport er installert.

12.1 SysteminformasjonSysteminformasjonen viser den installerte versjonen av PSM, den tilkoblede databasen, applikasjonsserverenPSM-en kjører på, og de installerte modulene, hvis det er noen.

Innstillinger > Systeminnstillinger > Systeminformasjon

12.2 Generelle innstillingerSpråkSlik endrer du språk i brukergrensesnittet for PSM:

1 Åpne Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger.2 Klikk på det installerte språket, for eksempel English. En nedtrekksliste vises:

ð

Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger (språk)

3 Velg språket du vil skal vises og klikk på Lagre.

ð Dette vil føre til at språket i grensesnittet i PSM endres til språket du valgte. Det er ikke nødvendig å logge påigjen.

Aktiver Display ProductGTIN_LinkAktiver dette alternativet for å vise tilknytninger mellom produkt og GTIN i Rediger GTIN-nummer-listen.


Hvis alternativet ikke er aktivert, vises Rediger GTIN-nummer bare GTIN-numre:

Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger > Aktiver Display ProductGTIN_Link

Hvis du aktiverer alternativet, viser Rediger GTIN-nummer tilknytningene mellom produkter og GTIN-er.Produktnavnet kommer først, etterfulgt av GTIN i parentes. Slike tilknytninger opprettes når du legger til en AI 01i en produktdefinisjon. Selv om kolonnenavnet er blitt endret til Produktnavn, kan du filtrere med både produkt-navn og GTIN:

Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger > Aktiver Display ProductGTIN_Link

Brukerrettigheten mayChangeActivateDisplayProductGtinSetting kreves for å endre denne innstillingen

Logginnstillinger

Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger > Logginnstilling

Loggoppføringer skrives alltid til tabellen med loggoppføringer i menyen Loggoppføringer. I LogginnstillingerDu kan konfigurere hvorvidt logger med bestemte loggnivåer også skal loggføres i programloggfilen.

Eudralex registrering av årsaker til endringerEudralex-reguleringene for medisinske produkter krever at PSM er i stand til å registrere årsakene til alle endrin-ger av innstillinger og parametre for systemet. Med Aktiver logging av årsak til endring avmerkingsfeltet kandu slå obligatorisk registrering av endringer av konfigurasjonen for PSM på eller av.


Innstillinger > Systeminnstillinger > Generelle innstillinger

Dersom du merker av avmerkingsfeltet må en bruker som endrer konfigurasjonen for PSM, for eksempel ved åendre en systeminnstilling eller definerer en ny GTIN, registrere årsaken til endringen i enten Årsak til endring -feltet eller i dialogboksen for årsak til endring. Hvilken form for endringsregistrering som kommer fram avhengerav brukeraspektet til funksjonen i bruk. Brukeren må registrere en årsak til endring som har en lengde på minstfem tegn. His ikke kan konfigurasjonsendringen bli avvist.Hvis aktivert, legges årsaken til en endring ved loggoppføringen som dokumenterer endingen.Dersom du endrer innstillingen for avmerkingsfeltet må du oppdatere PSM i nettleseren for å aktivere endringen idin sesjon.Endringer som en årsak vil avkreves for (hvis denne funksjonen er aktivert) er som følger:

• Systeminnstillinger• Innstillinger for alle linjer• Modulinnstillinger (modulspesifikk)

• Moduler for flerleie (modulspesifikk)

• Rediger produkter Og produktfelter

• Rediger ordre Og ordrefelter

• Rediger produktkodenummer• Rediger GTIN-nummer• Rediger SSCC-nummer• Rediger PPN-nummer• Rediger brukere• Rediger grupper• AI-administrasjonFor mer informasjon se kapittel 9 i https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/files/eudralex/vol-4/an-nex11_01-2011_en.pdf

Det høyre mayChangeLogReasonForChangeFlag er påkrevd for endring av innstillingen for avmerkingsfeltet.


TriggerforsinkelseForsinkelsestiden før et datatabellfilter utløses, er satt i feltet Utløserforsinkelse for tabellfiltre (ms).

Autofullfør resultaterFor å kontrollere antall automatisk fullføring-hint ved søk etter en ordreenhet blir innstillingen Resultatgrense forautomatisk fullføring brukt. Standardverdien for denne innstillingen er «10» og kan endres til maksimum «30»hint. Dersom det er flere hint tilgjengelig, vises en tekst i slutten av alle hintene. Se også kapittel [Ordreenhets-søk } side 54].

Hurtigtast for oppdatering av dataene som visesMed denne innstillingen kan du velge en hurtigtast for å oppdatere visninger manuelt – de oppdateres ikkeautomatisk. Hvis innstillingen er satt til F2, oppdateres for eksempel visningen med eventuelle nye loggmeldin-ger som er tilgjengelige, når du trykker F2 når Loggoppføringer vises.

Ikke alle F-taster er tilgjengelige da noen allerede brukes for andre funksjoner i vanlige nettlesere, for eksempelEdge, Chrome eller Firefox.

12.3 ArkivinnstillingerI Arkivinnstillinger-fanen kan du gjøre følgende:

• Slå Arkivert-fanen i Ordreadministrasjon og Loggoppføringer på og av.

• Midlertidig suspendere arkivering.

Arkivinnstillinger-fanen.

Felt Bruk

Arkiv aktivert Merk av denne avmerkingsboksen og lagre innstillingene for å gjøreArkivert-fanen synlig på skjermene Ordreadministrasjon og Loggoppførin-ger i PSM.

Fjern avmerkingen for å gjøre Arkivert-fanen usynlig i PSM.

Merk at denne innstillingen ikke har noen effekt på aktivering eller deaktive-ring av PSM database-arkivering. Informasjon om aktivering av database-arkivering gir i servicemanualen Sette opp Database-arkivering i PSM.

Suspender arkivering til Angi framtidig tid og dato i dette feltet for å suspendere database-arkivering.Database-arkivering-skriptene sjekker dette feltet. Dersom tid og dato ikke ernådd enda vil ikke skripten kjøre. Ingen database-arkivering finner sted.Di kan bruke dette feltet til å forhindre arkivering fra å opprette noen arbeids-belastning i databasen når, for eksempel, produksjon bør prioritetes.

12.4 E-postvarslingForhåndsbetingelserForhåndsinnstillinger må gjøres på Glassfish-konsollen for å definere e-postkontoen. Se innstallasjonsguide forPSM.Oppsett og redigering av mottakerne og meldingskoder blir gjort i PSM.

1 Gå til Innstillinger > Systeminnstillinger > Innstillinger for e-postvarsling


ð Rammen Innstillinger for e-postvarsling åpnes:

Innstillinger> Systeminnstillinger > Innstillinger for e-postvarsling

2 Klikk på Legg til for å legge til en e-postadresse. Skriv inn en e-postadresse i dialogen for Legg til e-postdialog.

Innstillinger> Systeminnstillinger > Innstillinger for e-postvarsling > legg til

3 E-postadressen din legges til i listen. Klikk på blyant- knappen i kolonnen Rediger for e-postadressen dunettopp la inn, og skriv inn meldingskodene du vil motta e-postvarsler for. Del meldingskodene medkomma, for eksempel 99000, 99001, … Du kan se viktige meldigner her: [Feilsøkingsveiledning } side121]. Du kan konfigurere e-postvarslinger for alle meldingskoder oppført i listen med PSM-alarmer.

4 Dersom du ønsker å motta e-poster for alle meldingskoder, skriv «*». Dersom du ønsker å utelukkemeldingskoder, skriv «!». For eksempel «*,!12345» betyr: send en e-post for alle meldingskoder bortsett fra12345.

ð Når en e-post blir sendt opprettes en loggoppføring med meldingskode 91024 (sendt). Hvis den ikke ersendt, er koden 91025 (kunne ikke sende).

12.5 Innstillinger for Active DirectoryForhåndsbetingelserActive Directory for PSM er implementert under følgende paradigmer:• Gruppemedlemsskap administreres av Active Directory-serveren.• Grupperettigheter administreres av PSM.• Tildeling utføres ved å sette opp PSM-grupper med samme navn som Active Directory-gruppene.• Passordendringer osv. administreres bare av Active Directory-serveren, ikke av PSM.For å kunne administrere PSM-brukere via Active Directory må du opprette brukergrupper i Active Directory ogtilordne Active Directory-brukere til disse. Deretter må du opprette grupper med nøyaktig samme navn i PSM ogtilordne brukerrettigheter til dem. Når du logger på PSM som Active Directory-bruker, vil PSM tilordne medlem-skap til alle grupper i PSM der brukeren er medlem i Active Directory. En Active Directory-gruppe som ikke erdefinert i PSM, ignoreres. Domenenavn er ikke påkrevd, verken for gruppenavn eller bruker-ID.

PSM-innstillingerDenne innstillingen lar deg aktivere/deaktivere Active Directory-bruk.

1 Åpne Settings > System Settings > Active Directory Settings.


ð Fanen Active Directory-innstillinger skjermen åpnes:

Innstillinger > Systeminnstillinger > Active Directory-innstillinger

2 Velg aktiver.3 Angi domenenavnet.4 Valgfritt: Skriv inn servernavn og port.

5 Valgfritt: Hvis du vil bruke en sikker tilkobling, aktiverer du alternativet Aktiver SSL (standardport 636).Dersom din LDAPS-tjeneste kjører på standardporten 636 kan du la feltet Active Directory Service Portvære tomt; hvis ikke må du angi riktig port for din tjeneste.

6 Klikk lagre.

Når du har aktivert Active Directory vil påloggingsskjermen se slik ut:

Påloggingsskjermen når du logger enn med en AD-konto


12.6 S/N-innstillingerMed innstillingen på panelet S/N-innstillinger ,kan du aktivere eller deaktivere enkelte funksjoner i PSM relaterttil serienummerområder:

1 Hvis du aktiverer alternativet aktiver, aktiverer du Administrasjon > Serienummeradministrasjon meny:

Innstillinger > Systeminnstillinger > S/N-innstillinger / aktiver

2 Hvis du aktiverer de andre alternativene GTIN/NTIN-intervall, PPN-intervall, og SSCC-intervall, kan duaktivere de respektive fanene på Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Opprett serienummer-intervaller visningen. Se kapittelet [Opprett serienummerområder } side 69].

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Opprett serienummerområder

ð Du kan vise disse områdene på Administrasjon > Serienummeradministrasjon > Serienummeroversikt.Under produksjon kan disse områdene brukes til å hente serienumre.

12.7 Importer serienumreI Innstillinger > Systeminnstillinger > Importer serienumre kan du kartlegge GTIN-er, SSCC-er og andreproduktkoder til følgende:• En importmodul for serienummer.• For “russisk” laveste serialiseringsrang GTIN-er en ekstra kryptokode (CTC) importmodul.

(Se [Ordrebehandling under russiske bestemmelser } side 55] for mer informasjon om ordrebehandling fordet russiske markedet.)


Disse tildelingene brukes av den automatiske importjobben for serienummer til å importere serienumre ellerserienumre og CTC-er for det russiske markedet. For manuelle importer må du spesifisere modultildelingeneseparat.Du kan også planlegge importjobb for serienumre for automatisk import av serienumre.

Opprettholde Passord for tilordningstabellOpprettholdelse av Passord for tilordningstabell diskuteres her: [Importer serienumre automatisk } side 101].Denne tildelingen brukes kun til automatisk import av serienumre. For manuelle importer må du spesifiseremodulen selv.

Planlegge automatiske importer av serienumreFor å aktivere planleggeren gjør du følgende:

1. Innstillinger > Systeminnstillinger > Importer serienumre.

2. Merk av i Aktiver-avmerkingsboksen.

3. Bruk feltet Frekvens til å planlegge gjentatte starter av planleggeren for avspørring

4. Velg Start planleggeren for å starte planleggeren umiddelbart.

Vedlikeholde CTC GTIN TildelingstabellDu trenger kun å vedlikeholde CTC GTIN Tildelingstabell For GTIN-er ved den laveste serialiseringsrangen(vanligvis enhetsrang) for det russiske markedet. Tabellen kartlegger kombinasjonen av kunde og GTIN til enmodul for anmodning av CTC-er enten fra en tjeneste fra en leverandør av serienumre eller d\fra MDLP-systemettil CRPT, den russiske leverandøren av disse kryptografiske signaturene.

Du må skrive inn en oppføring i CTC GTIN Tildelingstabell bare hvis tilkoblingen din for import av serienumreikke støtter CTC-er med serienumrene i en forespørsel for serienumre for produksjon i Russland.Som tabellen nedenfor viser, leverer mange tilkoblinger som brukes mye, både serienumre og CTC-er. Du tren-ger ikke å skrive inn en oppføring i CTC GTIN Tildelingstabell hvis du bruker en av disse tilkoblingene.

Tabellen nedenfor viser om en oppføring i CTC GTIN Tildelingstabell er nødvendig for hver importmodul forserienumre. For de modulene som trenger en oppføring i CTC GTIN Tildelingstabellviser tabellen nedenfor hvil-ken CTC importmodul som skal oppføres.

SN importmodul Oppføring i Prodko-detabell

Oppføring i CTC-tabell Type CTC-oppkall

SAP ATTP Importmodul forserienumre

Moduloppføring påkrevd Ingen oppføring påkrevd.CTC-er levert sammenmed serienumre.

Ikke relevant

Import av Tracelink-serie-numre (versjon 1.34 ellernyere)

Multiinstans Tracelink SN-import

Ingen oppføring påkrevd.CTC-er levert sammenmed serienumre. (

Ikke relevant

SAP ICH (Pharmacode)kontakt

SAP ICH kontakt Ingen oppføring påkrevd. Ikke relevant

Arvato CMO serienummer-kontakt

Arvato CMO serienummer-kontakt

Ingen oppføring påkrevd.CTC-er levert sammenmed serienumre. (Forinformasjon om tilgjen-gelighet ta kontakt medPCE.)

Ikke relevant

Arvato MAH ordre- ogserienummerkontaktMerk: Kan ikke angis somen importmodul for serie-nummer fordi den fungerersom en ordreimportmodul.Inkludert her for helhet iopplisting av SN-importmoduler.

Arvato MAH ordre- ogserienummerkontakt

Ingen oppføring påkrevd.CTC-er levert sammenmed serienumre. (Forinformasjon om tilgjen-gelighet ta kontakt medPCE.)

Ikke relevant


SN importmodul Oppføring i Prodko-detabell

Oppføring i CTC-tabell Type CTC-oppkall

MDLP (CRPT) CTC Import-kontakt

MDLP CTC Importmodul(både serienumre og CTC-er importeres fra CRPT)

Ingen oppføring påkrevd Asynkron forespørselgjentatt av planlegger foravspørring

MDLP (CRPT) CTC Import-kontakt

Angivelse av modul an-svarlig for SN-import (ikkeMDLP CTC Importmodu-len)

MDLP CTC Importmodul Asynkron forespørselgjentatt av planlegger foravspørring

Innstillinger > Systeminnstillinger Importer serienumre

For å legge til en oppføring til CTC GTIN Tildelingstabellgjør du følgende:

1. Velg Administrasjon > Innstillinger > Importer serienumre.

2. Velg en GTIN fra nedtrekkslisten. Kun “russiske” GTIN-er vises i listen.3. Velg en CTC importmodul fra nedtrekkslisten. Listen viser kun de modulene som er installert i PSM.4. Dersom modulen er en multiinstans-modul må du også velge kunden som CTC-er skal importeres for.

5. Klikk på CTC-GTIN Tildelingstabellen knappen.

Din oppføring er lag til CTC GTIN Tildelingstabell.Oppføringen blir effektivisert ved neste kjøring av importjobben for serienummer. Med mindre annet er angitti tabellen ovenfor er CTC-importer kun støttet for automatisk import med importjobben for serienummer.

Merknader om utførelse av SN/CTC importer for “russiske” GTIN-er.Dersom det er en oppføring i CTC GTIN Tildelingstabelltar systemet seg av oppkall av CTC importmodulen; detkreves ingen separat handling fra deg. Loggmeldingene vedrørende importmodulen for serienumre er uendret.Ekstra loggmeldinger rapporterer utførelsen gjort av CTC importmodulen.En CTC importmodul returnere ikke CTC-er direkte. I stedet returnerer den en UUID, en ID for importanmodnin-gen. Planleggeren for avspørring (konfigurert i Innstillinger) tar over ansvaret for å gjenta forespørslen for åhente CTC-ene etter at de har blitt generert.Systemet er ansvarlig for å tolke resultatene av en avspørringsanmodning og bestemme, for eksempel, når enanmodning har feilet i tilfelle av gjentatte feil. En avspørringsanmodning rapporteres i Loggoppføringer.Manuell import av serienumre og CTC-er for “russiske” GTIN-er støttes også, i tillegg til importer av denautomatiske jobben for import av serienummer.

Bakgrunnsinformasjon for å importere CTC-erCTC-er forespørres alltid sammen med serienumre. Et serienummer for en “russisk” GTIN er kun tilgjengelig forbruk dersom den CTC også er tilgjengelig i databasen.Fordi fet tar tid å generere CTC-ene for et sett med sGTIN-er må en leverandør av serienumre enten forespørre påforhånd og lagre CTC-er eller anmode at CTC-er blir utført som et asynkront moduloppkall. Ved at asynkrontoppkall laster du opp et sett med sGTIN-er og forespør CTC-er for dem, du får en forespørsel-ID tilbake og deret-ter går du tilbake senere med forespørsel-ID-en for å importere de aktuelle CTC-ene.Enkelte leverandører av serienumre forespør CTC-er på forhånd og lar deg importere dem sammen med serie-numrene. Andre leverandører har deres eget spesielle grensesnitt for forespørsel av CTC-er for serienumre asyn-kront. Og noen leverandører av serienummer bruker standard MDLP CTC importmodul. Standard MDLP CTCimportmodul kan brukes både til import av CTC-er for et sett opplastede sGTIN-er eller til å forespørre bådeserienumre og CTC-er for en “russisk” GTIN.


I praksis lar CTC GTIN Tildelingstabell deg legge til et sekundært moduloppkall - for forespørsel av CTC-er - tilimportmodulen for serienumre som allerede er der\finert iPassord for tilordningstabell.Importmoduler for serienumre som importerer CTC-er med serienumre for en “russisk” GTIN trenger ikke enoppføring i CTC GTIN Tildelingstabell. Alle andre SN importmoduler må ha en slik oppføring. I disse tilfelleneber modulen i Passord for tilordningstabell om serienumre. Modulen definert i CTC GTIN TildelingstabellForespør CTC-er for de importerte serienumrene.

12.8 AvspørringsanmodningerIn Innstillinger > Systeminnstillinger > Avspørringsanmodninger, du kan aktivere planlegger for avspørring.Denne planleggeren er ansvarlig for å fullføre asynkrone forespørsler for kryptokoder og -nøkler.Kryptokoder og -nøkler er nødvendige, sammen med sGTIN-er, for produksjon for det russiske markedet. Enkel-te importmoduler for serienumre må sende en asynkron anmodning for disse kryptokodene. Ettersom det tar tidå generere kryptokodene trenger en å sende en innledende anmodning og deretter “sjekke igjen senere” for åinnhente de ferdige kodene.Du trenger kun å aktivere planleggeren dersom følgende forhold er oppfylt:• Du produserer for det russiske markedet og dine produkter er allerede pålagt å ha kryptokoder. (De fleste,

om ikke alle, farmasøytiske produkter som selges i Russland vil trenge kryptokoder fra og med 1.1.2020.)• Din leverandør av serienumre trenger en ekstra, asynkron forespørsel for å innhente kryptokoder og -nøkler.

Enkelte leverandører av serienumre leverer kryptokoder direkte sammen med importerte serienumre. Av-spørring trenger ikke å settes opp for slike leverandører. For informasjon om modulene, se [Importer serie-numre } side 85].

For å aktivere planleggeren for avspørring gjør du følgende:

1. Innstillinger > Systeminnstillinger > Avspørringsanmodninger.2. Merk av i aktiver-avmerkingsboksen.

3. Bruk feltet Frekvens til å planlegge gjentatte starter av planleggeren for avspørring


Planleggeren rapporterer om fullførelse av CTC-anmodninger og om mislykkede forsøk på å fullføre en anmod-ning for kryptokoder i Loggoppføringer.En kryptokode-anmodning må fullføres for at “russiske” sGTIN-er (kombinasjon av serienummer og GTIN) skalbli tilgjengelige for produksjon. Inntil kryptokoder er tilgjengelige vil nedlastede “russiske” serienumre ha statussom “ventende”.

12.9 CTC Purge SchedulerI Innstillinger > Systeminnstillinger > CTC Purge Scheduler kan du aktivere en jobb som sletter russiskekryptokoder og nøkler når de ikke er nødvendige lenger. Kryptokoder er kryptografiske signaturer som må med-følge sGTIN-er i merking for enhetsrang-produkter som skal selges på det russiske markedet.CTC Purge Scheduler ser etter kryptokoder som har blitt brukt og som ikke lenger oppbedares i Local Cache-lagring eller for en løpende eller suspendert bestilling. Disse kryptokodene og -nøklene blir så automatisk slet-tet. Medfølgende serienumre blir ikke berørt. Purge Scheduler rapporterer antall kryptokoder og -nøkler den harslettet i Loggoppføringer after every run. En melding blir loggført selv om ingen kryptokoder har blitt slettet.

Innstillinger > Systeminnstillinger CTC Purge Scheduler

For å aktivere CTC Purge Scheduler gjør du følgende:

1. Innstillinger > Systeminnstillinger > CTC Purge Scheduler.2. Merk av i Aktiver-avmerkingsboksen.

3. Bruk feltet Frekvens til å planlegge gjentatte starter av CTC Purge Scheduler



Planleggeren rapporterer om aktivitetene sine i Loggoppføringer. Du vil finne informasjon om sletting av krypto-koder og -nøkler.Merk at på grunn av deres midlertidige natur i systemet er kryptokoder og -nøkler kun synlige for brukere på ut-skrevne etiketter. De vises ikke på systemdisplay eller rapporter om ordre og produksjon.

Tømme grupper med utløpte serienumreHvis det blir nødvendig å ugyldiggjøre utløpte russiske sGTIN-er og CTC-er, kan du gjøre det med Tøm gruppe-funksjonen for GTIN-er. Du finner mer informasjon i [Ugyldiggjøre serienumre } side 66].

12.10 Eksportere og importere systeminnstillingerDu kan eksportere og importere PSM-systeminnstillinger – innstillingene som angis i de forskjellige faneneunder Innstillinger > Systeminnstillinger.

Eksporter/importer Systeminnstillinger

Med eksportering og importering kan du sikkerhetskopiere innstillinger eller overføre dem enkelt mellom for ek-sempel et test- og et produksjonssystem.

Hva eksporteres?Alle innstillingene i de synlige fanene i Systeminnstillinger, med unntak av Systeminformasjon-fanen, ekspor-teres og lagres i en XML-fil.Innholdet i faner som tidligere var synlige og opprettholdt, eksporteres også. Eksempel: Tenk deg at du har in-stallert en tilkobling for import av serienumre i systemet ditt. Du har også opprettholdt oppføringene i Passordfor tilordningstabell. Senere avinstallerer du tilkoblingen for import av serienumre. Som følge av det er ikkeImporter serienumre-fanen synlig lenger i Systeminnstillinger. Selv om Importer serienumre ikke er synlig,eksporteres innstillingene fra fanen samt oppføringene i Passord for tilordningstabell.En eksportfil inneholder sett med foreldede innstillinger du kan ignorere. Disse innstillingene vises med typersom starter med SID_, OET_, PIT_, OIT_ og DAT_.Tilstanden til planleggere (kjører eller stoppet) eksporteres ikke. Tilstanden til planleggere endres ikke av enimport av systeminnstillinger. Hvis en planlegger kjørte før importen, forblir den planlagt og kjørende etterimporten.

Regler som styrer importerModulverdien i innstillingeselementet i importfilen må være PSM_SYS_SETTINGS. Versjonen i innstillinges-elementet må matche verdien til PSM-kjerneversjon i Innstillinger > Systeminnstillinger > Systeminforma-sjon. Eksempel: En importfil med versjon 1.15.1 kunne ikke bli importert i et PSM-system med PSM-kjerneversjon 1.15.0.

Alt innholdet i en importfil blir importert til systeminnstillingene til mål-PSM-systemet.Tilstanden til planleggere (kjører eller stoppet) endres ikke av importen. Hvis en planlegger kjørte før importen,er den fremdeles planlagt og kjørende etter en import. Innstillingene for intervallet der planleggeren blir startetkan imidlertid ha blitt endret av importen.

Hvis importfilen inneholder innstillinger fra faner som ikke er synlige i Systeminnstillinger i mål-PSM-systemet,blir de samsvarende innstillingene i importfilen importert og lagret i databasen, selv om fanen ikke er synlig.Hvis den skjulte fanen blir synlig i systemet (hvis for eksempel en tilkobling for import av serienumre installe-res, slik at Importer serienumre blir synlig), brukes de importerte innstillingene for fanen til å fylle ut feltene ifanen.

Sikkerhetskopifil: Når du importerer innstillinger, oppretter PSM automatisk en sikkerhetskopifil først sominneholder innstillingene som de eksisterte før importen. Sikkerhetskopifilen lagres i samme katalog som filensom importeres. Filnavnet følger reglene nedenfor, men har _BACKUP lagt til i slutten av filen.

Eksporter filerXML-filene som genereres av eksporten av systeminnstillinger, lagres her: <GlassFish directory root>/domains/<PSM_Domain>/config/settings. Filnavnet følger disse reglene: PSM_SYS_SETTINGS_<PSMVersion>_<Timestamp>.xmlEksempel: c:\glassfish\domains\PCE-PSM\config\settings\PSM_SYS_SET-TINGS_1.15.0_2020-01-01_09-00-00_nnn.xml


Når du klikker på Importer systeminnstillinger,viser systemet alle tilgjengelige eksportfiler. Du kan også viseinnholdet til filene, slik at du kan sjekke verdiene som blir importert fra en bestemt fil.

Innstillingene for XML-elementet viser tilkoblingsnavnet og versjonen:

innstillinger for XML-element

Hver systeminnstilling eksporteres i systemSetting XML-struktur:

systemSetting-element

Betydningen til elementene systemSetting vises i tabellen nedenfor.

XML-element Betydning<id> Et løpende indeksnummer for systeminnstillingen i filen.

<type> Det tekniske navnet til systeminnstillingen.

<verdien> Verdien til hver innstilling. En tom innstillingsverdi representeres av ettomt element: <verdien/>.

Nødvendige rettigheterFor å se eksport- og importknappene og bruke funksjonene må du ha disse rettighetene:• mayExportSystemSettings• mayImportSystemSettings

BeskjederEksport- og importfunksjonene for systeminnstillingene kan legge til meldingene som vises under Loggoppfø-ringer. Generelt sett vises meldingene også på skjermen mens du jobber.

Meldingsnummer Meldingstype Betydning Merknader100800 INFO Innstillingene er eksportert. Meldingen inkluderer

«modulnavnet»PSM_SYS_SETTINGS (enfast verdi), PSM-versjonenog navnet og plasseringentil eksportfilen.Denne meldingen visesogså når en automatisksikkerhetskopifil av eksis-terende innstillingeropprettes for importen avsysteminnstillinger.

100801 FEIL Eksport av innstillingenemislyktes.

En ytterligere tekst, hvisden er tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.

100802 ADVARSEL Fant ingen innstillingersom skal importeres.

Du har forsøkt å importereinnstillinger fra en tom el-ler ugyldig fil.

100803 FEIL Import av innstillingenemislyktes.

Kan oppstå for eksempelhvis du forsøker å importe-re innstillinger fra en eldreversjon av PSM til et nyerePSM-system.En ytterligere tekst, hvisden er tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.


Meldingsnummer Meldingstype Betydning Merknader100804 INFO Innstillingene er importert. Meldingen inkluderer den

faste verdienPSM_SYS_SETTINGS,PSM-versjonen og navnetog plasseringen tileksportfilen.

Arbeidsflyt for eksport/import av systeminnstillingerEksportere systeminnstillinger:

1. Åpne Innstillinger > Systeminnstillinger.2. Velg Eksporter systeminnstillinger for å generere eksporten.

En melding som minner om denne, bekrefter at eksporten er vellykket: Innstillingene til PSM_SYS_SET-TINGS med versjon 1.15.0 ble eksportert til C:\CI\tools\glassfish4\glassfish\domains\domain1\config\settings\PSM_SYS_SETTINGS_1.15.0_2020-01-15_12-44-50_133.xml.

Importere systeminnstillinger:

1. Åpne Systeminnstillinger i PSM-system som du vil importere innstillinger til.

2. Velg Importer systeminnstillinger. Systemet viser en liste over importfilene du kan velge. Velg Vis hvis du vil gå gjennom innholdet i filen før du importerer den.

3. Klikk på Importer for å importere filen.

En automatisk sikkerhetskopi av nåværende innstillinger er allerede laget. En melding som minner omdenne, rapporterer navnet og plasseringen til sikkerhetskopifilen: Innstillingene til PSM_SYS_SETTINGSmed versjon 1.15.0 ble eksportert til C:\CI\tools\glassfish4\glassfish\domains\domain1\config\settings\PSM_SYS_SETTINGS_1.15.0_2020-01-15_12-49-20_895_BACKUP.xml.En melding som minner om denne, bekrefter at importen er vellykket: Innstillingene til PSM_SYS_SET-TINGS med versjon 1.15.0 ble importert fra C:\CI\tools\glassfish4\glassfish\domains\domain1\config\settings\PSM_SYS_SETTINGS_.15.0_2020-01-15_12-49-21_435.xml.De importerte innstillingene lagres automatisk.


13 Innstillinger for alle linjerI menyen Settings > Innstillinger for alle linjer kan velges. Detter er et alternativ til å definere disse innstillingene med «STANDARD»–linje i PLM (se PLM-bruksanvisningenfor mer informasjon).

13.1 Serienummeradministrasjon

Innstillinger > Innstillinger for alle linjer > Serienummeradministrasjon

Når det er krysset av i avmerkingsboksen vil linjene bruke serienummerområder som er importert fra et Nivå 4system; hvis det er deaktivert vil PLM generere egne serienummerområder.


13.2 Passord og påloggingsinnstillinger

Innstillinger > Innstillinger for alle linjer > Passord og innloggingsinnstillinger

Denne menyen lar deg vise og modifisere regler for automatisk pålogging og passordinnstillinger for PLM bru-keradministrasjon.

LES DETTE


13.2.1 Innstillinger for Active Directory

Innstillinger > Innstillinger for alle linjer > Innstillinger for passord og pålogging

Denne menyen lar deg vise og modifisere innstillinger for Active Directory for PLM brukeradministrasjon.

13.3 Rangbeskrivelser

Innstillinger > Innstillinger for alle linjer > Radbeskrivelser

I denne menyen kan beskrivelsene på standardrangering brukt i PLM og PSM modifiseres.


14 Loggoppføringer

LES DETTEBrukeren «SYSTEM»Hvis brukeren «SYSTEM» finnes, tilordnes globale loggoppføringer (loggoppføringer utenbruker) fra webtjenester eller planleggere til denne brukeren. Brukeren opprettes ikkeautomatisk av PSM; den må legges til manuelt. Det anbefales at brukeren «SYSTEM» ikkegis rettigheter og ikke tilordnes en brukergruppe. Se også kapittelet [Legge til en bru-ker } side 22].

Denne funksjonen lar deg vise alle loggoppføringer (revisjonsspor) gjort av enhver linje PLM og PSM er tilkob-let. Dersom arkivering er aktivert vil fanen Aktiv vise deg logg-meldinger i produksjon-databasen. FanenArkivert viser deg meldinger som har blitt flyttet til arkiv-databasen.

For å sikre at oppdatering-forespørsler ikke påvirker databasens ytelse må du oppdatere visningen Loggoppfø-ringer ved å klikke på en hurtigtast. For gjeldende innstilling av hurtigtasten og infomrasjon om hvordan dennekan endres, se [Generelle innstillinger } side 79].

1 Klikk på Loggoppføringer. Den følgende skjermen dukker opp:

Loggoppføringer

2 Alle oppføringer vises på skjermen Loggoppføringer. For å søke i loggdata, klikk feltet under 'Søk' og skrivinn ordet du leter etter, for eksempel «logget».ð Da vil du få en liste over alle oppføringer som inneholder ordet «logget» i meldingsteksten. Se nedenfor:

Loggoppføringer (Søk i oppføringer)

• Det er også mulig å filtrere resultatene ved å bruke nedtrekksmenyene: ‘Type’, ‘Bruker’ eller ‘Linje’. Velgelementene for å filtrere søket.

• I tillegg kan du søke på begrensede tidsområder, klikk på feltene 'fra' og 'til' og velg starttid og sluttid.


Du kan eksportere eller skrive ut de viste oppføringene ved å klikke på sam-svarende knapper under søkefeltene. Det vil åpne en dialogboks for enten ut-skrift eller lagre/åpne.

LES DETTEVis Arkivert-fanenMerk at Arkivert-fanen vist på skjermbildet ovenfor kun vises dersom du har aktivert avmer-kingsboksen Arkiv aktivert i Arkivinnstillinger i Systeminnstillinger. Arkiverte logg-oppfø-ringer vises kun i Arkivert dersom du har satt opp database-arkivering.

Språk på loggoppføringerFor logger med bekreftelsesmeldinger fra ordretjenesten, er språket valgt avhengig av kilden til forespørselen.Dersom forespørselen kommer fra en klient via SOAP, vil loggene være i systemspråket. Dersom forespørselenkommer fra Ul (f.eks. ordreeksport via Ul), vil loggene være i brukerspråket.


15 Vedlegg

15.1 Moduler

Validering av innstillingBåde enkeltinstansmoduler og multiinstansmoduler kan nå validere en enkel innstilling i visningen formodulinnstillinger. En innstilling kan også valideres basert på andre modulinnstillinger.

Validering av kryssinnstilling

Multiinstansmoduler fremhever fanen som inneholder ugyldige modulinnstillinger.

Multiinstansinnstilling – Ugyldig fane fremhevet

Nødvendige modulinnstillinger kan ikke deaktiveres av brukeren.

15.1.1 Multiinstans

15.1.1.1 Oversikt

Multiinstans serienummerimporter og ordreeksporterPSM støtter multiinstans for import av serienumre og ordreeksporter. Med PSM Multiinstansmodul, du kanimportere serienumre fra en kilde (f.eks. Tracelink eller Arvato) for forskjellige kunder.

En kunde i PSM er en kundespesifikk konfigurasjon for en ordreeksportmodul eller en importmodul for serie-numre. Se kapittel [Opprette en kundekonfigurasjon } side 99].


Du kan også eksportere ordrer fra forskjellige kunder til samme kilde (f.eks. et ERP-system).

Sending av multiinstans ordreeksportPSM støtter multiinstans for sending av ordreeksport. Ordreeksport sendemodulen gjør det mulig for deg å kjøreen rekke ordreeksportmoduler når en ordre eksporteres. For eksempel kan du bruke Ordreeksport sendemoduleni produksjon for Russland til å 1) utføre ordre eksportmodulen som eksporterer ordren til ditt L4-system og 2)utføre den ekstra CRPT ordre eksportmodulen som eksporterer ordren til de russiske myndigheter. Ordreeksportsendemodulen er integrert i PSM fra og med utgivelse 1.14.


Ordreeksport sendemodul

Multiinstans import av kryptokoder og -nøkler for produksjon for RusslandPSM støtter multiinstans import av kryptokoder og -nøkler med MDLP-kontakten for produksjon for Russland.MDLP-kontakten kan brukes til å importere både serienumre og kryptokoder og -nøkler fra MDLP-systemet tilCRPT (senter for forskning og framtidige teknologier), leverandøren av kryptokoder og -nøkler.MDLP-kontakten kan også brukes sammen med importmodul for serienumre for en annen leverandør. I så til-felle forespør, og importerer, den kryptokoder og -nøkler for serienumrene importert fra den andre leverandøren.MDLP-kontakten kan brukes på denne måten med enhver annen SN importmodul som ikke selv importererkryptokoder og -nøkler.I begge scenarier tillater multiinstans at MDLP-kontaktens innstillinger å være kundespesifikke.

Import av kryptokode og -nøkkel med MDLP-kontakten

15.1.1.2 Krav

• Multiinstans-modulen krever PCE Databaseskjema versjon 2.2 eller høyere.• For eksportering av ordre og importering av serienumre med multiinstans, må multiinstansmoduler være in-

stallert.For eksempel PSM Multitenancy Tracelink Order Export Module.

• Hver multiinstansmodul krever installasjon av de samsvarende enkelinstanskoblingene.Se eksempel nedenfor.

Du kan kontrollere alle installerte moduler i Systeminformasjon panelet under Innstillinger > Systeminnstillin-ger.

Eksempel: Systeminformasjon > Innstillinger > Systeminnstillinger

15.1.1.3 Moduloppgraderinger og kundedefinisjoner

Dersom du oppgraderer en multiinstans-modul (eller dens enkeltinstans versjon) og den nye versjonen leggertil, sletter eller endrer en modulinnstilling må du gjenopprette kundedefinisjonene for den oppgraderte modulen.Sjekk versjon-historikk for en modul når du utfører en oppgradering. Versjon-historikken vil informere deg der-som det ble gjort endringer av modulinnstillingene.For mer informasjon se [Gjenopprette kundedefinisjoner etter en oppgradering med endringer i modulinnstillin-ger } side 100].

15.1.1.4 Opprette en kundekonfigurasjon

En kunde i PSM er en kundespesifikk konfigurasjon for en ordreeksportmodul eller en importmodul for serie-numre.

Du kan opprette en kunde i Innstillinger visning av multiinstansmoduler på Innstillinger > Moduler forflerleie > velg en modul.

Eksempel på Multiinstans Tracelink-ordreeksportDersom du ikke har opprettet en kunde enda, vil visningen av modulen se ut som følgende

Innstillinger visning av multiinstansmoduler på Innstillinger > Moduler for flerleie > Multiinstans Tracelink-ordreeksport


1 Klikk på knappen i bunnen av rammen Kundekonfigurasjon.

2 Klikk på + ny konfigurasjon.

3 Skriv inn navnet på kunden.

4 Klikk på lagre innstillinger .ð Kunden er opprettet. Du kan nå konfigurere modulinnstillingene for denne kunden. Istedenfor å konfigurere

innstillingene for selve enkeltinstansmodulen, kan du nå definere egne innstillinger for hver kunde. Se ibruksanvisningen til de samsvarende enkeltinstansmodulene.

LES DETTEKonfigurasjoner ikke oppdatert automatiskDersom innstillinger er lagt til, slettet eller endret i en enkeltinstans-modul må dugjenopprette dine eksisterende multiinstans kundedefinisjoner. Årsaken til dette er at endrin-ger i modulinnstillingene ikke kan automatisk overføres til eksisterende definisjoner. Slikeendringer er kun synlige i nye kundedefinisjoner. Se neste avsnitt “Gjenopprette kundedefini-sjoner etter en oppgradering med endringer i modulinnstillinger”.

15.1.1.5 Gjenopprette kundedefinisjoner etter en oppgradering med endringer i modulinnstillinger

Dersom innstillinger er lagt til, slettet eller endret i en enkeltinstans-versjon av en multiinstans-modul må dugjenopprette dine eksisterende multiinstans kundedefinisjoner. Årsaken til dette er at multiinstans kan ikke end-ringer i modulinnstillingene automatisk overføres til eksisterende definisjoner.Prosedyren å følge for gjenoppretting av kundedefinisjoner når du utfører en slik moduloppgradering er som føl-ger:1. Dokumenter og slett alle eksisterende kundedefinisjoner.2. Slett Glassfish cache.

Det vil si, slette innholdet i den genererte katalogen i Glassfish katalogstrukturen: \glassfish4\glassfish\domains\PCE-PSM\generated.

3. Gjenopprette hver enkelt av kundedefinisjonene i den berørte modulen.


Eksempel: Dersom en oppgradering av TraceLink ordreeksport multiinstans-modul introduserer a ny innstillingmå du gjenopprette hver enkelt av kundedefinisjonene som du har satt opp for denne modulen tidligere.I de nye kundedefinisjonene kan du gjøre alle innstillinger som er nødvendige for de nye modulparametrene.Gjenoppretting av kundedefinisjoner er nødvendig selv om den nye modulinnstillingen gir en egnet standard-verdi eller ikke trenger å bli angitt i ditt tilfelle.

15.1.1.6 Importer serienumre

15.1.1.6.1 Importer serienumre automatisk

Merk: Dette avsnittet beskriver prosedyren for importering av serienumre og en “normal” GTIN. For instrukser omimportering av serienumre for en “russisk” GTIN, se [Importer serienumre } side 85].For å importere serienumre, må du opprette en produktkodetildeling. Med denne tildelingen definerer du hvilkenmodul som er ansvarlig for å importere serienumrene for en produktkode og kunde.

Forutsetninger• Kunder er allerede opprettet. Se også kapittel [Opprette en kundekonfigurasjon } side 99].• Produktkoder er tilgjengelig. Se bruksanvisning for PSM, kapittel [Produktkodenumre } side 73].

Prosedyre1 Gå til Innstillinger > Systeminnstillinger > seksjon importer serienumre.

2 I seksjonen Produktkode for tilordningstabellfra rullegardinlisten, velg kombinasjonen av produktkode,modul og kunde som du ønsker å opprette tilordning for.

3 Klikk Opprett tilordning.

Innstillinger > Systeminnstillinger > importer serienumre > seksjon Produktkode for tilordningstabell

ð Produktkodetilordningen opprettes og legges inn i slutten av tabellen.ð Med oppgitt kundekonfigurasjoner og produktkodetilordning, kan PSM kjøre automatisk serienummer-

importer via planleggeren. Du finner detaljerte anvisninger for hvordan du konfigurerer en automatisk serie-nummerimport i brukerhåndboken for PSM, i kapittelet «[Modultrigger via planlegger } side 108]».

EksempelI eksempelet nedenfor, vil modulen Multitenancy Tracelink SN Import importere serienumre til produktkodenesom vises ved å bruke kundekonfigurasjonen som heter mycustomer.

Innstillinger > Systeminnstillinger > importer serienumre


se også2 Importer serienumre manuelt } side 102

15.1.1.6.2 Importer serienumre manuelt

Merk: Dette avsnittet beskriver prosedyren for importering av serienumre og en “normal” GTIN. For instrukser omimportering av serienumre for en “russisk” GTIN, se [Importer serienumre } side 65].Slik starter du manuell importering av serienumre:

1 Åpne Administrasjon > Serienummeradministrasjon > importer serienumre.

ð Eksempelet nedenfor viser en import av en GTIN-produktkode som bruker kundekonfigurasjonen «Custo-mer D» fra Multitenancy Tracelink SN Import Module.

Administrasjon > Serienummeradministrasjon > importer serienumre

2 Klikk Importer.ð Serienumre importeres til PCE-databasen. Du kan se / få tilgang til serienumrene på Administrasjon >

Serienummeradministrasjon > Serienummeroversikt eller Administrasjon > Serienummeradministra-sjon > Serienummer listeoversikt avhengig av hvilken modul og konfigurasjon som ble brukt til å importe-re serienumrene.

se også2 Importer serienumre } side 85

15.1.1.7 Eksportere ordre

15.1.1.7.1 Eksportere ordre automatisk

1 Gå til Innstillinger > Moduler for flerleie > <Multitenancy-modul for ordreeksport>. Du kan for eksempelvelge Multitenancy Tracelink Order Export, hvis det er installert.


2 Velg fanen til kunden som du ønsker skal definere kundekonfigurasjonen eller lage en ny kunde. Se kapittel[Opprette en kundekonfigurasjon } side 99].

Eksempel på kundekonfigurasjoner for Multitenancy Tracelink Order Export

3 Definer alle nødvendige modulinnstillinger som kreves for ordreeksporten og klikk Lagre. For mer informa-sjon angående de spesifikke modulinnstillingene, se i bruksanvisningen for enkeltinstansmodulen.

4 For å tildele et produkt til en kundekonfigurasjon, gå til Administrasjon > Produktledelse > Redigerprodukter og velg et Eiernavn som korresponderer til den ønskede kundekonfigurasjonens navn.

Administrasjon > Produktledelse > Rediger produkter

ð Eiernavnet blir lagret i produktdata i Al R51.


5 Valgfritt: du kan redigere produkteiernavnet Al R51 i Master Data-skjema. Se også [AI-er med spesiell opp-førsel under eksport } side 109].

Eksempel på et produkt som er tilordnet kunde A

6 For å definere hvilken modul installert i PSM er ansvarlig for å eksportere ordren, gå til Administrasjon >Ordreadministrasjon > Rediger ordre og velg Destinasjon-modul.

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Rediger ordre

ð Destinasjonsmodulen lagres i Al R50 i ordredata. Se også [AI-er med spesiell oppførsel undereksport } side 109].

ð PSM kan nå kjøre automatiske multiinstans ordreeksporter. Du finner detaljerte anvisninger for hvordan dukonfigurerer en automatisk ordreeksport i brukerhåndboken for PSM, i kapittelet «[Modultrigger via planleg-ger } side 108]».

15.1.1.7.2 Eksportere ordre manuelt

Slik starter du en manuell ordreeksport:

1 Åpne Administrasjon > Ordreadministrasjon > Eksportordre for målkunde.2 Etter at ordren er kontrollert for konsistens, kan du velge en multiinstans-ordreeksportmodul og en

kundekonfigurasjon fra denne modulen.


ð I eksempelet under blir ordren eksporter med kundekonfigurasjonen kalt «Customer B» fra MultitenancyTracelink Order Export Module:

Administrasjon > Ordreadministrasjon > Eksportordre for målkunde.

3 Klikk Eksporter.ð Ordren du valgte, blir eksportert til kilden som er identifisert av innstillingene i kundens konfigurasjon av den

valgte modulen. I dette eksemplet er det kundekonfigurasjon «Kunde B» av «Multitenancy Tracelink OrderExport».


15.1.2 MDLP-kontakten

15.1.2.1 Oversikt

MDLP-kontakten er en multiinstansmodul for å utføre én av følgende:• Importere både serienumre og kryptokoder og -nøkler fra MDLP-systemet til CRPT (senter for forskning på

framtidige teknologier) i Russland. CRPT er leverandør av kryptokoder og -nøkler for produksjon for Russ-land.

I dette tilfellet er MDLP-kontakten den eneste modulen du kan angi for en bestemt “russisk” GTIN i Passordfor tilordningstabell i Systeminnstillinger > importer serienumre. (En “russisk” GTIN er en enhetsrangertGTIN som har blitt erklært å være for produksjon for det russiske markedet. Ingen oppføring er nødvendig iCTC-GTIN Tildelingstabellen.

• Importere kryptokoder og -nøkler for en liste over serienumre som allerede har blitt importert av en annenimportmodul for serienumre.

I så tilfelle må du angi MDLP-kontakten i CTC-GTIN Tildelingstabellen, som en medfølgende oppføring tilSN importmodulen i Passord for tilordningstabell.

Drift med importjobb for automatisk serienummerimportDen automatiske jobben for serienummerimport bruker oppføringene du gjør i Passord for tilordningstabell ogi CTC-GTIN Tildelingstabellen. (Oppføringer i CTC-GTIN Tildelingstabellen er kun nødvendige dersom MDLP-kontakten arbeider sammen med en separat importmodul for serienumre, som beskrevet ovenfor.)Dersom det er oppføringer i begge tabeller blir importmodul for serienumre utført av jobben først. Deretter startesMDLP-kontakten for den samme “russiske” GTIN. Kunden trenger ikke å starte MDLP-kontakten separat fra SNimportmodulen.Etter at importmodul for serienumre har importert serienumre leser MDLP-kontakten i listen over serienumre forde “russiske GTIN” som ingen kryptokode er tilgjengelig for og ingen anmodning om kryptokoder er på vent.Antallet serienumre som MDLP samler for en anmodning er begrenset av Delingsstørrelse. Dersom delings-størrelsen er mindre enn antall relevante serienumre vil ikke MDLP-kontakten anmode kryptokoder for alle derelevante serienumrene. Koordinering av antall serienumre anmodet og Delingsstørrelsen for MDLP-kontakten erderfor en god idé for å unngå forsinkelser i å gjøre importerte serienumre tilgjengelige for produksjon.Fordi generering av kryptokoder er tidkrevende opererer MDLP-kontakten asynkront. Det vil si at responsen fraMDLP til en anmodning om serienumre og kryptokoder, eller for kryptokoder alene, er en UUID som identifisereranmodningen, ikke SN-er og kryptokoder. De ferdige kryptokodene og serienumrene importeres senere, i enoppfølgende anmodning. Den oppfølgende anmodningen som bruker UUID håndteres og kjøres av Planleggerfor avspørringsanmodningeri Systeminnstillinger.

Betjening i manuell serienummerimportDersom du bruker Administrasjon > Serienummeradministrasjon > importer serienumreangir du modulenesom skal brukes til importen for hånd. Tildelingstabeller blir ikke brukt. Ekstra felter åpnes for en “russisk” GTINslik at du kan angi både en importmodul for serienummer og MDLP-kontakten, eller en annen modul for importav kryptokoder og -nøkler.Andre askpekter av betjeningen av MDLP-kontakten er som beskrevet i avsnittet ovenfor.

MultiinstansFor en beskrivelse av multiinstans i MDLP-kontakten, se multiinstans [Oversikt } side 97].

15.1.2.2 Krav

MDLP-kontakten er støttet fra og med PSM-utgave 1.14.Du må registrere deg og innhente en innlogging fra CRPT for å kunne forespørre kryptokoder og -nøkler.

15.1.2.3 Konfigurasjon

For å åpne konfigurasjonsinnstillingene for MDLP-kontakten, velg Innstillinger > Moduler for flerleie > MDLP-kontakt.


Ettersom MDLP-kontakten er en multiinstansmodul kan du definere en ulik konfigurasjon for hver kunde duoppretter.

Konfigurasjonsinnstillinger: MDLP-kontakt

Tabellen nedenfor beskriver disse innstillingene.

Innstilling Bruk MerknaderAPI URL URL for API tilbudt av MDLP-sys-

temet for innhenting av kryptokoderog -nøkler. Den samme API kanbrukes til forespørring av krypto-koder og -nøkler (CTC-er) for serie-numre som allerede har blitt impor-tert, eller for serienumre og krypto-koder og -nøkler fra CRPT (senterfor forskning i framtidige teknolo-gier). CRPT er organisasjonen iRussland som er ansvarlig for ålevere kryptokoder og -nøkler, samt,alternativt, serienumre.

Du må innhente URL fra CRPT.

OMS ID -bruker-ID-en du mottar bruker du tilregistrering hos CRPT.

Du vil få en OMS ID og et Klientto-ken ved registrering hos CRPT.

Klienttoken Du vil motta klienttoken ved regist-rering hos CRPT. Token brukes til åautentisere dine forespørsler tilMDLP.

Delingsstørrelse Maksimalt antall serienumre somMDLP-kontakten gjør en forespørselom.Dersom du bruker MDLP-kontaktentil å få både serienumre og krypto-koder og -nøkler fra CRPT er dettedet maksimale antall serienumre/CTC-er som MDLP-kontakten vil beom i en enkelt forespørsel.Dersom du bruker MDLP-kontaktentil å hente CTC-er for serienumresom allerede har blitt importert erdette det maksimale antall serie-numre som kontakten vil velge fradatabasen for en enkelt forespørsel.Dersom antall serienumre du harimportert er større enn Delings-størrelsen vil ikke Kontakten fore-spørre CTC-er for alle serienumrene.Noen vil forbli uten CTC-er og derforutilgjengelige for produksjon til nes-te forespørsel med MDLP-kontaktenfor de relevante sGTIN-er.

Eier-ID Dette er en statisk egenskap somidentifiserer eieren av et produkt. Dukan sette denne til navnet på dittselskap. Attributtet sendes til de rus-siske myndigheter med en fore-spørsel etter serienumre/kryptokoderog -nøkler.


Innstilling Bruk MerknaderElement-ID Dette er en statisk egenskap som

identifiserer produktet som serie-numre/kryptokoder og -nøkler fore-spørres for. Attributtet sendes til derussiske myndigheter med en fore-spørsel etter serienumre/kryptokoderog -nøkler.

15.1.2.4 Meldinger og feilsøking

MDLP-kontakten utsteder meldingene vist nedenfor.

• Gitt asynkron jobb <UUID> kunne ikke laste ned CTC med modulen MDLP-kontakt. Årsak: Kunne ikkeoppnå bufferstatus. Årsak: Dårlig forespørsel: "globalErrors":["Participant. OrderNotFound,<orderID>"], "success":falseCTC avspørringsanmodning identifisert av UUID i meldingen er ikke kjent i MDLP-systemet hos CRPT. Nårplanleggeren for avspørring gjentar forespørselen svarer MDLP-systemet med en feil, som rapportert oven-for.Korriger problemet ved å markere den asynkrone forespørselen som “fullført.” Ved hjelp av databasen ad-ministrasjosverktøy setter du verdien for felt i16_status til 3 i tabellen tbl_psm_asynchjobs.

15.1.3 Modultrigger via planleggerPSM benytter planleggere som utfører spesifikke oppgaver i forhåndsdefinerte intervaller. Disse kan for eksem-pel være ordreeksporter eller serienummerimporter. Det er mulig å utløse hver modul (bestillingseksport,bestillingsimport, produktimport og undersøkelseforespørsler, CTC Purge Scheduler, import av serienumre)automatisk via nedtellingen. Hver nedtelling kan aktiveres/deaktiveres og en tidsplan kan angis for nedtellingenmed Frekvens feltene. Frekvens lar deg spesifisere intervaller for gjentakelse i enten minutter eller timer. Du kanaktivere import- eller eksportplanleggeren ved å åpne Settings > System Settings.

Modulene kan ha ulike tidsplaner.

LES DETTEPlanleggeren er aktiv etter omstart av PSMHvis planleggeren er aktiv og PSM-serveren startes på nytt, er «Stopp»-knappen somstandard synlig, slik at du kan stoppe planleggeren når PSM har startet opp igjen.

Eksempel1 For å konfigurere planleggeren med feltene Frekvens åpner du Settings > System Settings > Ordreksport.

Innstillinger > Systeminnstillinger > Ordreksport

2 Hvis aktiver-avmerkingsboksen er merket av, er det planlagt at modulen skal kjøre i intervallet som erspesifisert i Frekvens feltene. Etter at du har angitt gjentakelsesintervallet i minutter eller timer med Fre-kvens, klikker du på Lagre for å lagre konfigurasjonen. Knappen Start planlegger og Stopp planleggerstarter og stopper planleggeren. Hvis du aktiverer alternativet, vises alternativet Eksporter kun ordre som erminst i tilstand FULLFØRT eller QA_UTGITT.

3 For å kjøre eksporten med en forsinkelse knyttet til sluttiden til en fullført arbeidsordre, aktiverer du alternati-vet Eksporter kun ordre som er minst. Når du aktiverer forsinkelsekonfigurasjonen, eksporterer plan-leggeren kun ordrer som oppfyller forsinkelsesbetingelsen.


15.1.4 AI-er med spesiell oppførsel under eksport

Destinasjonsmodul (R50)På samme som eieren av et produkt er destinasjonsmodulen for en ordre identifisert ved hjelp av ordredatamed AI R50. Med denne tilordningen definerer du hvilken modul som er ansvarlig for å eksportere ordren.Du kan bare legge til en destinasjonsmodul (R50) hvis ordrestatusen er opprettet eller tildelt.

LES DETTEArbeide uten R50Hvis du ikke definerer en destinasjonsmodul, vil PSM utløse alle eksportmodulene som erinstallert. Modulene vil da utløses en etter en, noe som kan ta litt tid.

AI R50 kan brukes til alle installerte eksportmoduler.

Eiernavn (R51)Eiernavnet er identifisert av produktdataene med AI R51 og kan redigeres når som helst, ved hjelp av MasterData-skjemaet for produktet.Når du bruker multiinstans, må eiernavnet (R51) være identisk med kundenavnet i konfigurasjonsnavnet formultiinstansinnstillinger. Hvis eiernavnene ikke samsvarer, startes ikke eksporten.Eiernavnet R51 vises, så snart en eksportmodul er installert.


15.1.5 Omarbeidingshierarkiimport

15.1.5.1 Oversikt

Ordrer har vanligvis en bestemt livssyklus. I tilfelle PLM/PSM kan en enkel livssyklus være at bestillingen førstopprettes, produseres på en linje med PLM og til slutt eksporteres til ERP-nivå med PSM – muligens til et ERP-system, kanskje også til et lagersystem. Når bestillingen går gjennom denne prosessen, kan strukturen bli end-ret, for eksempel via tilføyelse av et hierarki av produserte enheter.Vanligvis er det produserte hierarkiet også det endelige hierarkiet for produserte enheter. Men noen ganger måmuligens en bestilling returneres til anlegget for etterbehandling. For eksempel en pall har falt og produktene ipallen må avvikles.Formålet til modulen for import av etterbehandlingshierarki er å muliggjøre etterbehandling som en del avlivssyklusen til en bestilling. Med modulen for etterbehandlingshierarki kan enten PLM eller L4-nivået starteetterbehandling. PLM kan be om en eksportert bestilling for å etterbehandle den. L4-nivået kan pushe enetterbehandlet bestilling til PSM og PLM, slik at bestillingsinformasjonen og hierarkiet er oppdatert i PSM ogPLM.

15.1.5.2 Krav

For å bruke modulen for import av hierarki for scenarioet der PLM ber om en eksportert bestilling foretterbehandling, må du bruke PSM med versjon 1.10 eller nyere.For scenarioet der L4-nivået pusher en etterbehandlet bestilling til PSM og PLM, må du bruke PSM med versjon1.15 eller nyere. Du må også installere og konfigurere tilkoblingen for import av generisk XML-produkt for dettescenarioet.I begge scenarioene må modulen for import av hierarki være installert og konfigurert.

For å få mer informasjon om generelle PSM-krav kan du lese installeringskravene for PSM, kapitlet «Konfigure-re Glassfish for modul for import av etterbehandlingshierarki».

15.1.5.3 Arbeidsflyt

Dette kapitlet beskriver de to arbeidsflytene som støttes for etterbehandling.

Arbeidsflyt 1: PLM ber om en eksportert bestilling for etterbehandling

① I dette scenarioet startes etterbehandling av PLM. PLM oppretter en kopi av den opprinnelige bestillingenmed det opprinnelige bestillingsnavnet med _rework som endelse. PLM ber om at det eksporterte hierarkiet tilbestillingen lastes ned, ved å skrive en melding til etterbehandlingskøen. Denne køen overvåkes av PSM.

② PSM leser etterbehandlingskøen og utløser en hierarkiimporten for hver enkelt melding.

③ Modulen for import av etterbehandlingshierarki utfører importen av serienumre og tilhørende hierarkiinforma-sjon fra et nivå 4-system, for eksempel SAP OER. Modulen bekrefter dataene for å garantere integritet, og kanavbryte importen hvis de importerte dataene ikke er i forventet tilstand.

④ Når importen er fullført, skriver PSM et svar til svarkøen for etterbehandling, uavhengig av hvorvidt importenvar vellykket.


⑤ PLM behandler svaret fra svarkøen for etterbehandling. Hvis importen var vellykket, kan bestillingen startesigjen og betterbehandles.

Arbeidsflyt 2: L4-nivået pusher en etterbehandlingsbestilling til PSM og PLM

I dette scenarioet «pusher» L4-systemet en bestilling som kan etterbehandles på L4-nivået til PSM og PLM, derdet kan etterbehandles videre hvis det er nødvendig. Arbeidsflyten er som følger:1. «Pushmekanismen» er faktisk bare en normal bestillingsimport med den generiske tilkoblingen for import

av XML-produkt.2. Bestillingen lagres via PSM OrderImportService.3. Hvis bestillingen inneholder den spesielle markør-AI-en, bekrefter PSM-en bestillingen for å fastslå om det

er en gyldig etterbehandlingsbestilling.En etterbehandlingsbestilling som pushes av L4-systemet, må inneholde to spesielle AI-er, som erklæres iSysteminnstillinger i fanen Etterbehandlingsinnstillinger :

– En «markør-AI» på rank 0. Denne AI-en må inneholde en verdi som identifiserer bestillingen som enetterbehandlingsbestilling. Du erklærer navnet til AI-en og det identifiserende innholdet som må være imarkør-AI-en i Etterbehandlingsinnstillinger

Eksempel: Du kan erklære X08 som «markør-AI» og «REWORK» som strengverdi som X08 måinneholde.

– En opprinnelig «bestillingsnavn-AI» på rang 0. Du erklærer navnet til denne AI-en. Ved importen må AI-en inneholde navnet til den opprinnelige bestillingen som nå er etterbehandlet.

Det finnes ytterligere bekreftelsestrinn:

– Den opprinnelige bestillingen må ha status SENDT, UTPEKT eller OPPRETTET.

– AI-ene 10, 11 og 17 må være til stede i den importerte bestillingen på rang 0.– AI 01 må være til stede i den importerte bestillingen på samme rang som i den opprinnelige bestillin-

gen. 01 AI-ene i de importerte og opprinnelige bestillingene må matche.I tillegg til å bekrefte selve bestillingen, utfører systemet også disse sjekkene før en etterbehandlingsbe-stilling bekreftes og importeres.

– Hvorvidt det finnes bestillinger som har samme produktnavn (AI R07) og samme parti (AI 10) sometterbehandlingsbestillingen som skal importeres. Hvis det finnes slike bestillinger og noen av dissebestillingene har tilstanden BUFRET, KJØRER eller UTSATT, avbrytes bestillingsimporten.

– Hvorvidt det finnes bestillinger som har samme produktnavn (AI R07) og samme parti (AI 10) sometterbehandlingsbestillingen som skal importeres. Hvis noen av disse bestillingene inneholder enhetersom ikke er eksportert, avbrytes bestillingsimporten. En enhet anses som «ikke eksportert» hvis enhetenikke har en «eksportert»-oppføring i tabellen med utvidelser for bestillingsenheter.


Hvis bekreftelsen av den importerte bestillingen mislykkes, opprettes ingen bestilling. En feilmelding skrivesinn i Loggoppføringer. Unntak: Hvis «markør-AI-en» er til stede i bestillingen, men verdien til AI-en er ikkeen gyldig «etterbehandlingsverdi», blir bestillingen akseptert og behandlet som en normal importertbestilling.Hvis bekreftelsen av den importerte bestillingen er vellykket, tildeles bestillingen til en linje og et linjeformat ihenhold til de normale reglene til tilkoblingen for generisk bestillingsimport. En melding i loggen varslerdeg om at en etterbehandlet bestilling har blitt importet til systemet.

4. Hvis bestillingen har blitt bekreftet som en etterbehandlingsbestilling, utløses modulen for hierarkiimport forå hente bestillingshierarkiet fra L4-systemet.

5. Modulen for hierarkiimport ber om bestillingshierarkiet fra L4-systemet.6. Hierarkiet for etterbehandlingsbestillingen lagres i databasen via HierarchyImportService.7. Hvis det automatiske hierarkiet har mislykkes av en eller annen grunn, presenteres brukeren med en

Importer igjen-knapp ved redigering av den importerte bestillingen i PSM. Med denne knappen kan bru-keren prøve importen av bestillingshierarkiet på nytt via modulen for hierarkiimport.

15.1.5.4 Konfigurasjon av modulen for hierarkiimport.

Modulen viser noen konfigurasjonsalternativer etter installasjonen. Du finner alternativene i PSM under Inn-stillinger > Modulinnstillinger > Modul for hierarkiimport. Innstillingene for disse alternativene er de sammeuansett om PLM starter en etterbehandling eller L4-nivået pusher en etterbehandlingsbestilling til PSM og PLM.For tiden er disse alternativene:

Alternativ BeskrivelseHente nettadresse for meta-data

Nettadressen som metadataene skal importeres fra.

Hent nettadresse for hierarki Nettadressen som hierarkidataene skal importeres fra.

Bruker Brukernavnet som brukes til å koble til nettadressen hvis autentisering kreves.Kan være tom hvis det ikke kreves autentisering.

Passord Passordet som brukes til å koble til nettadressen hvis autentisering kreves. Kanvære tom hvis det ikke kreves autentisering.

Tidsavbrudd Hierarkiimportering kan være en langvarig operasjon. Dette alternativet bestem-mer ventetiden, i sekunder, før det eksterne systemet svarer før forespørseleneavbrytes.

Etterbehandlingsordreidentifi-kator

Modulen skiller mellom ordrer fra Track-and-Trace (T) og End-to-End (E)-ordrer.Dette alternativet bestemmer hvilken AI i den behandlede bestillingen somspesifiserer bestillingstypen. For eksempel, hvis verdien av alternativet er R89,vil modulen søke etter ordredata med AI R89 på rang 0 og behandle den somTrack-and-Trace eller End-to-End, avhengig av hvilken verdi bestillingsdataenehar. For verdier annet enn T eller E, avbrytes importen.

Hierarkisk nivå AI AI representerer hierarkinivået (HIERARCHY_LVL). AI brukes til å kartlegge SAPOER-ranger til PSM/PLM-ranger. For eksempel hvis rekkefølgen som hierarkietimporteres i inneholder en ordredata med HIERARCHY_LVL AI på rang 4 oginneholder verdien 7, betyr det at under hierarkiimport vil SAP OER rang 7 kart-legges til PSM/PLM rang 4.

Responsmålkatalog Til feilsøkingsformål. Målkatalogen der siste sGTIN og hierarkiresponsene lagressom XML-filer, i tilfelle feil. Eldre filer overskrives. For eksempel C:\psm\hierar-chyimport\

Metadata-forespørselsmeto-de

SOAP-metode som skal brukes når du etterspør metadata. Denne er synlig i WS-DL-filen på nettjenesten SAP OER.

Hierarki-forespørselsmetode SOAP-metode som skal brukes når du etterspør hierarkidata. Denne er synlig iWSDL-filen på nettjenesten SAP OER.

Etterspør navneområde Navneområde som brukes i SOAP-forespørsler. Denne er synlig i WSDL-filen pånettjenesten SAP OER.

se også2 Tildelingsranger } side 113


15.1.5.4.1 Tildelingsranger

L4-systemet kan bruke andre ranger enn du bruker i PSM. Modulen Rework Hierarchy Import tilveiebringer til-deling for ulike ranger. For hver kartlagte rang må ordren inneholde ordredata med AI-en som er angitt ihierarkinivåets AI-innstilling. Ordredataenes verdi må være på nivå 4-rang.For eksempel, hvis du vil kartlegge nivå 4 (SAP OER) rang 8 til PSM rang 4, definerer du en ordreinformasjonpå rang 4 med AI spesifisert i hierarkinivåets AI-innstilling og verdien 8. Dette betyr at hvis modulen ReworkHierarchy Import mottar SGTIN-er for denne ordren, blir HIERARCHY_LVL 8 kartlagt til rang 4.

15.1.5.5 Konfigurasjoner for etterbehandling startet av Nivå 4-systemer

Konfigurasjonsinnstillinger i Etterbehandlingsinnstillinger-fanenHvis modulen for hierarkiimport er installert, finnes det en fane med navn Etterbehandlingsinnstillinger underInnstillinger > Systeminnstillinger.Åpne Etterbehandlingsinnstillinger for å konfigurere systemet ditt for å importere etterbehandlingsbestillingerfra et L4-system. .

Innstillinger > Systeminnstillinger > Etterbehandlingsinnstillinger

Hvis noen av spesifikasjonene du angir i disse feltene, ikke oppfylles i en importert bestilling, identifiserer ikkePSM bestillingen som en L4-etterbehandlingsbestilling. Den importerte bestillingen blir avvist, og en feilmeldinglegges til i LoggoppføringerKonfigurasjonsfeltene beskrives i feltenen nedenfor.

Fieldname Bruk Utvalgsverdi

Markør-AI for etterbehandlings-ordre

Spesifiser AI-en på rang 0 somidentifiserer importerte etterbehand-lingsbestillinger. AI-en må være tilstede i bestillingen og inneholde éneller flere av verdiene du spesifisereri neste felt. Ellers avviser PSMbestillingen.Du kan velge hvilken som helst til-passbar X-AI som du vil bruke sommarkør-AI.

X09

Gyldige verdier for etterbehand-lings-AI (atskilt med komma)

Skriv inn én eller flere alfanumeriskestrenger som identifiserer enetterbehandlingsbestilling. Vedimport sjekker PSM både for til-stedeværelsen av markør-AI-en ogfor én eller flere av disse verdienefor å identifisere en L4-etterbehand-lingsbestilling.Du kan fritt velge identifikasjons-strengene du vil bruke. Minst énstreng kreves.

L4_REWORK, DAMAGED_GOODS


Fieldname Bruk Utvalgsverdi

AI for opprinnelig ordre Spesifiser AI-en på rang 0 sominneholder navnet til den opp-rinnelige bestillingen. AI-en måinneholde navnet til en eksisterendeeksportert bestilling, ellers gjenkjen-ner ikke PSM den importertebestillingen som en etterbehand-lingsbestilling som er sendt fra etL4-system, og kommer til å avviseimporten.

ORDER123

Den generiske tilkoblingen for import av XML-bestillingDen generiske tilkoblingen for import av XML-bestilling må være installert og konfigurert i systemet ditt. Dennemodulen brukes til å importere etterbehandlingsbestillinger som sendes av et L4-system. Modulen er også an-svarlig for å fylle ut markør-AI-en og AI for opprinnelig bestilling som må være til stede i den importerteetterbehandlingsbestillingen.Ingen modifikasjon ble gjort av den generiske XML-tilkoblingen for å støtte scenarioet for L4-etterbehandlingsbe-stillingen. Derfor kan du bruke versjonen av den generiske XML-tilkoblingen som var tilgjengelig da PSM ver-sjon 1.15 ble utgitt, eller en nyere versjon av tilkoblingen.

Nødvendige endringer av kartlegging i den generiske tilkoblingen for import av XML-bestillingDu må legge til XPath-kartleggingene som kreves for utfylling av markør-AI og AI for opprinnelig bestilling pårang 0 i en importert etterbehandlingsbestilling. XPath-kartleggingene identifiserer IDOC-elementene i en importbestilling hvis verdier skal kartlegges til markør-AI-en og AI-en for opprinnelig bestilling. Hvis kartleggingene ervellykket og innholdet til markør-AI og AI-en for opprinnelig bestilling tilfredsstiller kravene som er angitt ovenfor,identifiserer PSM den importerte bestillingen som en etterbehandlingsbestilling som er sendt av et L4-system.Hvis bekreftelsen ikke er vellykket, avviser PSM bestillingsimporten.

Legg til kartleggingene for etterbehandling i kartleggingene i XPath Mappings-innstillingen til den generiske til-koblingen for import av XML-bestilling. Se dokumentasjonen for den generiske tilkoblingen for import av XML-bestilling for å få mer informasjon.

15.1.5.6 Pålogging

Modulen vil loggføre spesifikke hendelser til PSM-loggoppføringstabellen.

Meldinger for PLM-forespørsler om OmarbeidingMeldingskodenen vist i tabellen nedenfor brukes når PLM forespør en eksportert ordre for omrabeiding.

Kode Navn Beskrivelse92001 Importfeil Generell feilkode som loggføres hvis ingen annen

kjent feil gjelder.

92002 Import utført Informasjonskode som sier at ordrens hierarki bleimportert.

100100 Ulovlig ordrestatus Den omarbeidede ordren har ulovlig status. Da dettegikk i trykken, var det bare SENT,PENDING_REWORK, og REW_IMPORT_FAILED somvar lovlige statuser.

100101 Ugyldig hierarki Ranker for under-/overordnede ordreenheter samsva-rer ikke. For eksempel kan en underordnet ordreenhetha samme rang som sin overordnede ordreenhet. Detoverordnede serienummeret til en underordnet enhetsamsvarer ikke med den overordnede enhetens serie-nummer.

100102 Påkrevde bestillingsdata mangler Ordren ha manglende data for hierarkiimport. Ma-terialnummer og partinummer for rang 0 er påkrevd.

100103 SOAP-feil Generell SOAP-feil. Kan være et tilkoblingsproblemmot SOAP-nettjenesten, mislykket godkjenning,feilformet XML i respons, el. lign.


Kode Navn Beskrivelse100104 Eksport mislyktes Kunne ikke (internt) eksportere ordre fra PSM til

modulen for hierarkiimport.

100105 XML-analysefeil sGTIN-er Kan oppstå hvis XML med de forespurte sGTIN-eneikke kunne behandles.

100106 XML-analysefeil hierarki Kan oppstå hvis XML med de forespurte hierarkidata-ene ikke kunne behandles.

100107 Import mislyktes Generell feilkode som loggføres under import hvis in-gen andre kjente feil gjelder.

100108 Manglende samsvar mellom utvidelser Feilkode som loggføres hvis sGTIN-responseninneholder utvidelser som ikke samsvarer medordredataverdier i omarbeid-rekkefølgen.

100109 Ukjent ordretype Importen mislyktes fordi ordren ikke var av typen tra-ck-and-trace (T) eller end-to-end (E).

100110 Utvidelse mangler Denne loggen indikerer at import av hierarkier ble av-brutt fordi metadata-svaret ikke inneholdt alle nød-vendige SAP EPC-utvidelser. HIERARCHY_LVL,BATCH_ID, EXPIRATION_DATE er påkrevd. Hvis ord-ren er en end-to-end-ordre, kreves CONTENT_QTY forserienumre som begynner med (00).

100111 Hierarki i E2E-ordre Denne loggen indikerer at import av hierarkier ble av-brutt fordi hierarkiet for end-to-end-ordren inneholdtaggregationer.

100112 Manglende tildeling av hierarki Denne loggen indikerer at import av hierarkier ble av-brutt fordi ordren ikke inneholder tildeling av rang. Sekapittel [Konfigurasjon av modulen for hierarki-import. } side 112], alternativt 'Hierarkinivå AI'.

Meldinger for importerte L4 Omarbeidede ordrerMeldingene vist i tabellen nedenfor brukes når et L4-system “pusher” en omarbeidet ordre til PSM og PLM.

Kode Navn Beskrivelse200000 Hierarki-import mislyktes Denne loggen utstedes for en generell mislykket

import av en ordre. Et ekstra meldingselement somrapporterer årsaken vil legges til denne meldingendersom den er tilgjengelig.Ekstra meldingselementer kan inkludere disse:• Forhindrer omarbeiding fordi ordre <ordre> er i

ugyldig status ... . Ugyldige statuser er [...].• Forhindrer omarbeiding fordi ordre <ordre>

inneholder u-eksporterte enheter [<opptil 10 serie-numre>].

200001 Original ordre ikke funnet Ordreimport mislyktes fordi den originale oppføringenidentifisert i AI for Original ordre ble ikke funnet avPSM.

200002 Original ordre ikke spesifisert Ordreimport islyktes fordi AI for Original ordre spesifi-serte ikke en original ordre.

200010 Vellykket-melding Den importerte, omarbeidede ordren ble opprettet iPSM.


15.1.6 Eksportere og importere modulinnstillingerDu kan eksportere og importere modulinnstillinger enkeltvis. Eksport- og importknapper har blitt lagt til på hverskjerm for modulinnstillinger.

Eksporter og importer innstillinger for enkelte moduler

Med eksportering og importering kan du sikkerhetskopiere innstillinger eller overføre dem enkelt mellom for ek-sempel et test- og et produksjonssystem.

Hva eksporteres?Alle innstillinger, inkludert innstillinger med tomme verdier og innstillingene til Aktiv-avmerkingsbokser, blireksportert og lagret i XML-format i eksportfilen til tilkoblingen. Eksportfilen registrerer også hvorvidt enmodulinnstilling er valgfri eller obligatorisk.For moduler for multi-tenant eksporteres alle kundespesifikke sett med innstillinger som har blitt definert for enmodul.

Regler som styrer importerImport av modulinnstillinger følger disse reglene:• Modulnavnet og versjonen i importfilen må matche navnet og versjonen i PSM. Ellers mislykkes importen

med Loggoppføringer-meldingen 100803.

• De importerte innstillingene overskriver nåværende innstillinger:– Tomme felter i importfilen overskriver fulle felter i modulinnstillingene og motsatt.

– Aktiv-innstillingen i importfilen overskriver innstillingene for Aktiv-avmerkingsboks i PSM.

– En kunde som eksisterer i PSM, men ikke i importfilen, slettes av importen. På lignende måte opprettesen kunde som bare eksisterer i en importfil, ved import til PSM.

– Endringer av modullinnstillingene under import registreres ikke med loggmeldinger. Bare hvorvidt impor-ten er vellykket eller mislykkes blir registrert i Loggoppføringer.

Sikkerhetskopifil: Når du importerer modulinnstillinger, oppretter PSM automatisk en sikkerhetskopifil først sominneholder modulinnstillingene som de eksisterte før importen. Sikkerhetskopifilen lagres i samme katalog somfilen som importeres. Filnavnet følger reglene nedenfor, men har _BACKUP lagt til i slutten av filen.

Du kan reversere en feilaktig import ved å importere sikkerhetskopifilen igjen.

Eksporter filerXML-filene som genereres av eksporten av modulinnstillinger, lagres her: <GlassFish directory root>/domains/<PSM_Domain>/config/settings. Filnavnet følger disse reglene: <Connector Name>_<ConnectorVersion>_<Timestamp>.xmlEksempel: c:\glassfish\domains\PCE-PSM\config\settings\Order Export DispatcherModule_1.0_2020-01-01_09-00-00_nnn.xml

Når du klikker på Importer modulinnstillinger, viser systemet alle tilgjengelige eksportfiler for tilkoblingen duviser. Du kan også vise innholdet til filene, slik at du kan sjekke verdiene som blir importert fra en bestemt fil.

Innstillingene for XML-elementet viser tilkoblingsnavnet og versjonen:

innstillinger for XML-element

Hver modulinnstilling eksporteres i psmModuleSetting XML-struktur:

psmModuleSetting XML-element

Betydningen til elementene psmModuleSetting vises i tabellen nedenfor.

XML-element Betydning<aktiv> Innstillingen for Aktiv-avmerkingsboksen.


XML-element Betydning<datatype> Typen innstilling: BOOLEAN for avmerkingsbokser, STRING for tekst-

verdier, INTEGER for numeriske verdier, XML for XML-innhold,PASSWORD for passordfelt.

<id> Et løpende indeksnummer for modulinnstillingen i filen.

<module> Det unike tekniske navnet til tilkoblingen.

<navn> Navnet til hver innstilling.

<required> Hvorvidt en innstilling må ha en verdi for å lagre moduinnstillingene:sann for obligatorisk, usann for valgfri.

<verdien> Verdien til hver innstilling. En tom innstillingsverdi representeres av ettomt element: <verdien/>.

Nødvendige rettigheterFor å se eksport- og importknappene og bruke funksjonene må du ha disse rettighetene:• mayExportModuleSettings• mayImportModuleSettings

BeskjederEksport- og importfunksjonene for modulinnstillingene kan legge til meldingene som vises under Loggoppførin-ger. Generelt sett vises meldingene også på skjermen mens du jobber.

Meldingsnummer Meldingstype Betydning Merknader100800 INFO Innstillingene er eksportert. Meldingen inkluderer

modulnavnet og versjonenog navnet og plasseringentil eksportfilen.Denne meldingen visesogså når en automatisksikkerhetskopifil av eksis-terende innstillingeropprettes for importen avmodulinnstillinger.

100801 FEIL Eksport av innstillingenemislyktes.

En ytterligere tekst, hvisden er tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.

100802 ADVARSEL Fant ingen innstillingersom skal eksporteres.

Kan for eksempel oppståhvis du forsøker åeksportere modulinnstillin-ger før du har lagret demfor første gang.

100803 FEIL Import av innstillingenemislyktes.

Kan oppstå for eksempelhvis du forsøker å importe-re innstillinger fra en eldreversjon av en modul til etPSM-system som har ennyere versjon av modulen.En ytterligere tekst, hvisden er tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.

100804 INFO Innstillingene er importert. Meldingen inkluderermodulnavnet og versjonenog navnet og plasseringentil eksportfilen.

Arbeidsflyt for eksport/import av modulEksportere modulinnstillinger:1. Åpne siden for modulinnstillinger for modulen hvis innstillinger du vil eksportere.

2. Velg Eksporter modulinnstillinger for å generere eksporten.


En melding som minner om denne, bekrefter at eksporten er vellykket: Innstillinger for MDLP-tilkoblingmed versjon 1.0 ble eksportert til C:\CI\tools\glassfish4\glassfish\domains\domain1\config\settings\MDLP Connector_1.0_2020-01-15_12-44-50_133.xml.

Importere modulinnstillinger:1. Åpne siden for modulinnstillinger for modulen du vil importere innstillinger for.

2. Velg Importer modulinnstillinger. Systemet viser en liste over importfilene for modulen du kan velge. Velg Vis hvis du vil gå gjennom innholdet i filen før du importerer den.

3. Klikk på Importer for å importere filen.

En melding som ligner på denne rapporterer at en sikkerhetskopi av nåværende innstillinger er blitt oppret-tet: Innstillinger for MDLP-tilkoblingen med versjon 1.0 ble eksportert til C:\CI\tools\glassfish4\glass-fish\domains\domain1\config\settings\MDLP Connector_1.0_2020-01-15_12-49-20_895_BACK-UP.xml.En melding som minner om denne, bekrefter at importen er vellykket: Innstillinger for MDLP-tilkoblingmed versjon 1.0 ble importert fra C:\CI\tools\glassfish4\glassfish\domains\domain1\config\settings\MDLP Connector_1.0_2020-01-15_12-49-21_435.xml.De importerte innstillingene lagres automatisk.

15.2 Tabell for brukerrettigheterTabellen lister alle brukerrettigheter og viser hvilke handlinger brukeren (PSM-administrator, leder eller betrakter)kan utføre som standard. Du kan konfigurere standard brukergrupper og legge til / fjerne disse brukerret-tighetene til/fra brukergruppen.Standardpassord

Standardpassordet er: «000»

Tabell: PSM brukerrettigheter

Brukerrettighet Beskrivelse PSM-admini-strator

Leder Observatør

GenereltaccessPSA Bruker har tilgang til PSM web-

grensesnittja ja ja

isSupervisor Bruker har overvåkerrettigheter ja nei nei

SysteminnstillingermayChangeActiveDirec-torySettings

Bruker kan endre innstillinger forActive Directory

ja nei nei

mayChangeArchiveSet-tings

Bruker kan endre innstillingene iArkivinnstillinger

ja nei nei

mayChangeAutocomplete-Results

Bruker kan endre innstillingenefor autofullfør-hint i Generelleinnstillinger

ja nei nei

mayChangeCTCPur-geScheduler

Bruker kan konfigurere CTCregistreringsmekanisme underCTC Purge Scheduler

mayChangeEmailNotifica-tionSettings

Bruker kan endre innstillinger fore-postvarsel

ja nei nei

mayChangeLanguage Bruker kan endre UI-språk forPSM i Generelle innstillinger

ja nei nei

mayChangeLogReason-ForChangeFlag

Bruker kan aktivere eller deak-tivere Eudralex registrering avårsak til endring

ja nei nei

mayEditLogSettings Bruker kan redigere logginn-stillinger.

ja nei nei

mayEditModuleSettings Bruker kan redigere innstillingerfor PSM Module

ja nei nei



Leder Observatør

mayEditImportExport-Schedulers

Bruker kan endre innstillinger forimport- og eksport-planer

ja nei nei

mayEditProdCodeMap-pings

Bruker kan endre Passord fortilordningstabell i Importerserienummer-innstillingene

mayEditCTCGTINMappings Bruker kan endre CTC-GTIN-til-ordningstabell i Importerserienummer-innstillingene

mayChangeActivate-Dis-playProductGtinSetting

Bruker kan redigere innstillingenendre/aktivere/vise produktGTIN.

ja nei nei

mayEditSysGlobals Bruker kan redigere globale sys-teminnstillinger

nei nei nei

mayChangeLogReason-ForChangeFlag

Bruker kan aktivere eller deak-tivere Eudralex-kompatibel logg-føring av årsaker til endringer ikonfigurasjonen av PSM.

ja nei nei

AI-administrasjonmayAddAIs Bruker kan legge til nye ap-

pplication identifierja ja nei

mayEditAIs Bruker kan redigere nye ap-pplication identifier

ja ja nei

mayDeactivateAIs Bruker kan aktivere/deaktivereappplication identifier

ja ja nei

OrdreadministrasjonmayAddOrders Bruker kan opprette nye ordre ja ja nei

mayEditOrder Knapp synlig: Bruker kanopprette og redigere ordre

ja ja nei

maySeeButtonOrderMove Knapp synlig: Bruker kan gå inni menyen flytt ordre

ja ja nei

mayResetOrder Knapp synlig: Bruker kannullstille statusen til ordre

ja ja nei

mayRunTestProduction Bruker kan gå inn på test-produksjon-generatoren i PSM

ja ja nei

mayImportOrders Brukeren har tillatelse til å brukesiden Importer ordre og utføreen importoperasjon fra et eks-ternt system.

ja ja nei

mayExportOrders Bruker kan eksportere ordre tilERP-system

ja ja nei

mayDeleteOrders Bruker kan fjerne arbeidsin-strukser

ja ja nei

mayImportReworkOrder Bruker kan importere omarbei-dede ordrer

ja nei nei

ProduktadministrasjonmayAddProducts Bruker kan legge til nye produk-

terja ja nei

mayEditProducts Knapp synlig: Bruker kanopprette og redigere produkter

ja ja nei

mayDeleteProducts Bruker kan fjerne produkter ja ja nei

Serienummeradministrasjon



Leder Observatør

mayAddGTINNumbers Bruker kan registrere nye GTIN-nummer i PSM

ja ja nei

mayEditGTINNumbers Bruker kan redigere GTIN-num-mer i PSM

ja ja nei

mayAddProdCodeNum-bers

Bruker kan registrere nyeProdCode-nummer i PSM

ja ja nei

mayEditProdCodeNumbers Bruker kan redigere eksisterendeProdCode-nummer i PSM

ja ja nei

mayAddSSCCNumbers Bruker kan registrere nye SSCC-nummer i PSM

ja ja nei

mayEditSSCCNumbers Bruker kan redigere eksisterendeSSCC-nummer i PSM

ja ja nei

mayImportSerialNumbers Bruker kan importere serienum-mer

ja ja nei

mayAddPPNNumbers Bruker kan registrere nye PPN-nummer i PSM

ja ja nei

mayEditPPNNumbers Bruker kan redigere eksisterendePPN-numre i PSM

ja ja nei

mayCreateSNRanges Bruker kan opprette nye serie-nummerområder

ja ja nei

mayEditSNRanges Bruker kan redigere eksisterendeserienummerområder

ja ja nei

mayClearSNPool Bruker kan ugyldiggjøre serie-numre for en GTIN med funksjo-nen Slett gruppe

ja nei nei

mayExportModuleSettings Bruker kan eksportere innstillin-gen til en annen modul

ja nei nei

mayImportModuleSettings Bruker kan importere innstillin-gen fra enhver modul

ja nei nei

mayExportSystemSettings Bruk kan eksportere System-innstillinger

ja nei nei

mayImportSystemSettings Bruker kan importere System-innstillinger

ja nei nei

mayArchiveOrRestore-SerialNumbers

Utrangert - ble brukt for funksjo-nen arkivering av serienumre,som har blitt fjernet.

-- -- --

LinjeadministrasjonmayAddLines Bruker kan legge til nye linjer ja ja nei

mayEditLines Bruker kan redigere linjer ja ja nei

mayDeleteLines Bruker kan fjerne linjer ja ja nei

mayAddLineformat Bruker kan legge til linjeformat ja ja nei

mayEditLineformat Bruker kan opprette og redigerelinjeformat

ja ja nei

mayAssignLineformat Bruker kan legge til linjeformattil ordre

ja ja nei

mayDeleteLineformat Bruker kan fjerne linjeformat ja ja nei

mayAddLineSettings Bruker kan legge til linjeinn-stillinger

ja ja nei

mayEditLineSettings Bruker kan redigere linjeinn-stillinger

ja ja nei



Leder Observatør

mayDeleteLineSettings Bruker kan fjerne linjeinnstillin-ger

ja ja nei

BrukeradministrasjonmayAddUsers Bruker kan legge til Brukere ja ja nei

mayChangeUsers Bruker kan endre Brukerinn-stillinger

ja ja nei

mayDeleteUsers Bruker kan fjerne Brukere ja ja nei

mayAddGroups Bruker kan legge til grupper ja ja nei

mayEditGroups Bruker kan redigere grupper ja ja nei

mayDeleteGroups Bruker kan slette grupper ja ja nei

LoggoppføringermayPrintAuditTrail Bruker kan eksportere revisjons-

spor via skriverja ja ja

mayExportAuditTrailAsEx-cel

Bruker kan eksportere revisjons-spor som Excel-fil

ja ja ja

mayExportAuditTrailAsPDF Bruker kan eksportere revisjons-spor som PDF-fil

ja ja ja

15.3 PSM WatchdogPSM Watchdog er et hjelpeprogram hvis hensikt er å automatisk varsle deg via e-post dersom PSM ikke harstartet korrekt, har stoppet eller på annen måte er utilgjengelig (for eksempel, server er ikke tilgjengelig). PSMWatchdog er en frittstående Java-applikasjon som du installerer separat fra PSM og som du må starte ogstoppe separat fra PSM-applikasjonen i Glassfish.PSM Watchdog sikrer at du mottar raskt varsel dersom PSM ikke kjører når den skal. PSM Watchdog fungererved å regelmessig kalle opp standard innlogging-URL for PSM (for eksempel: http://<host>:<port>/psm-1.14.0/login.jsf). Watchdog sjekker deretter HTTP statuskoden som returneres av URL-oppkallet. DersomHTTP statuskoden ikke er 200 OK, forsøker Watchdog forbindelsen igjen et spesifisert antall ganger. DersomHTTP statuskoden forblir negativ sender PSM Watchdog automatisk en e-post til en eller flere forhåndskonfigu-rerte adresser og rapporterer problemet.PSM Watchdog sender kun en e-post dersom den registrerer at PSM ikke kjører. Applikasjonen fører en loggover sine aktiviteter så du kan også sjekke dens vellykkede oppkall til PSM.For informasjon om installering og bruk av PSM Watchdog, se PSM Watchdog brukermanual.

15.4 Feilsøkingsveiledning

ADVARSELBare opplært personellFør du forsøker korrigerende handlinger, må du sørge for at personen som utfører handlin-gen er opplært for PCE Site Manager og har leste hele bruksanvisningen. Unnlatelse fra ågjøre det kan resultere i personskade og/eller skade på eiendom. Korrigerende handlingersom er merket med «MT-servicetekniker» skal ikke forsøkes av operatører eller lokale tekni-kere.

OmfangDenne feilsøkingsveiledningen skal brukes av operatører og lokale teknikere som er opplært for PCE Site Mana-ger. Den dekker de grunnleggende symptomene og vanligste løsningene for feil som kan oppstå i PSM.Denne veiledningen kan brukes for alle maskiner i en PSM som er installert av en opplært METTLER TOLEDO-servicetekniker.


AnsvarsfraskrivelseDenne feilsøkingslisten inneholder et utvalgt undersett av alarmer. På grunn av den generiske naturen, fungererden muligens ikke som en omfattende feilsøkingsveiledning for en bestemt installering. Ingen kundespesifikkedata er gitt, for eksempel ingen alarmmeldinger for tilpasset implementering av en modul.

Språk til meldingerDersom melding kommer fra en klient via SOAP, vil loggene være i systemspråket. Dersom meldingen kommerfra Ul (f.eks. ordreeksport via Ul), vil loggene være i brukernes språk.

Alarm-nummer

Alarmmeldinger Alarm-kategori

Sannsynlig årsak / slik løserdu problemet

Slik tester du det / grunnen tilat det ikke kan testes

90002 Linjenavnet {0} fin-nes allerede. Linjenkan ikke opprettes.

FEIL Dette skjer hvis en linje ikke kanopprettes.

Prøv å opprette en ny linje medet navn som allerede finnes.

90010 Linjeformat kunneikke legges til. År-sak: {0}.

FEIL Linjeformat finnes allerede forden linjen.

Prøv å legge til et nyttlinjeformat med et linjenavnsom allerede finnes for denlinjen.

90014 Linjeformat mednavn: {0} finnesallerede på linje:{1}. Linjeformat kanikke opprettes.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette et linjeformat med etnavn som allerede finnes.

Prøv å opprette et nyttlinjeformat med et navn somallerede finnes.

90023 Linjeinnstilling: {0}kunne ikke leggestil på linje: {1}. År-sak: {2}.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå legge til en linjeinnstilling i enlinje med ugyldige inndata.

Prøv å legge til linjeinnstillingenlogin_max_failed med inndata«abc».

91008 Ordre: {0} kunneikke importeres. År-sak: {1}.

FEIL Ordren kan ikke overskrives.WebService-metoden for importav ordrer tillater overskriving avet riktig/feil-argument. Hvis deter feil og ordren allerede finnes,oppstår et unntak. En annen år-sak kan være ugyldigeordredata (f.eks. ugyldig GTIN,feil utløpsdatoformat, el. lign.).

Prøv å importere en alleredeeksisterende ordre med ar-gumentet overwrite = false.

91015 Produkt: {0} kunneikke importeres. År-sak: {1}.

FEIL Produktet kan ikke overskrives.WebService-metoden for importav produkter tillater overskrivingav et sant/falskt-argument. Hvisdet er feil og produktet alleredefinnes, oppstår et unntak. Enannen årsak kan være ugyldigeproduktdata (f.eks. ugyldigGTIN, el. lign.).

Prøv å importere et alleredeeksisterende produkt med ar-gumentet overwrite = false.

91030 Ordre: {0} kunneikke importeres fraWS. Årsak: {1}

FEIL Dette skjer hvis ordreimportenmislyktes.

Prøv å importere en ordre medden generiske XML OrderImportmed ugyldige XML-data.

91122 AI {0} finnes allere-de. AI kan ikkeopprettes.

FEIL AI-en finnes allerede i databa-sen. AI-en har en unik begrens-ning og kan bare brukes éngang. Velg en annen verdi forAI.

Legg til en ny AI med en allere-de eksisterende AI-verdi.

91151 GTIN-nummer: {0}kunne ikke oppret-tes. Årsak: {1}.

FEIL Ugyldig verdi for GTIN, eller etGTIN-nummer med sammeGTIN-verdi finnes allerede på enannen rang.

Prøv å opprette et GTIN-nummermed en ugyldig GTIN-verdi(f.eks. 15 sifre eller feil kontroll-sum).


Alarm-nummer




91158 GTIN-nummer: {0}kunne ikke oppret-tes. Årsak: {1}.

FEIL GTIN-inndataene samsvarer ikkemed standardene (f.eks. num-merets lengde, kontrollsum-men).

Prøv å opprette en GTIN med enlengde ulik 14 eller med enugyldig kontrollsum.

91159 GTIN-nummer: {0}finnes allerede. Kanikke opprette dupli-sert GTINN-nummer.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette et produktkodenum-mer for en GTIN der GTIN allere-de finnes.

Prøv å opprette et nytt produkt-nummer med AI 01 og en eksis-terende GTIN som produkt-kodereferanse.

91161 SSCC-nummer medselskapsprefiks:{0}, forlengelsesif-fer: {1} og rad: {2}kunne ikke oppret-tes. Årsak: {3}.

FEIL Ugyldig verdi for Company-Prefix, packID og rangverdi, el-ler det samme SSCC-nummeretfinnes allerede på en annenrang.

Prøv å opprette et SSCC-num-mer med en ugyldig packID (>8).

91168 SSCC-nummer medselskapsprefiks:{0}, forlengelsesif-fer: {1} og rad: {2}kunne ikke oppret-tes. Årsak: {3}.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette et SSCC-nummermed ugyldige inndata.

Prøv å opprette et nytt SSCC-nummer med en firmaprefikssom består av over 10 siffer.

91169 SSCC-nummer medselskapsprefiks: {0}og rad: {1} finnesallerede. Kan ikkeopprette duplisertSSCC-nummer.

FEIL Dette skjer hvis burkeren prøverå opprette et SSCC-nummermed en kombinasjon av firma-prefiks og rang som allerede fin-nes.

Prøv å opprette et nytt SSCC-nummer med en kombinasjonav firmaprefiks og rang somallerede finnes.

91178 PPN-nummer: {0}kunne ikke oppret-tes. Årsak: {1}.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette en PPN med ugyldigeinndata.

Prøv å opprette en ny PPN medmer enn 12 sifre i PPN-innda-taene.

91179 PPN-nummer: {0}finnes allerede. Kanikke opprette dupli-sert PPN-nummer.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette en PPN som alleredefinnes.

Prøv å opprette en PPN somallerede finnes, eller prøv åopprette samme PPN to ganger.(f.eks. 111663189657)

91188 Produktkodenum-mer med produkt-kode: {0}, AI: {1} ograd: {2} kunne ikkeopprettes. Årsak:{3}.

FEIL Dette skjer hvis et produkt-kodenummer ikke kan opprettespå grunn av ugyldig inntasting.

Prøv å opprette et produkt-kodenummer med AI 01 ogproduktkodereferanse 123.

91189 Produktkodenum-mer med produkt-kode: {0}, AI: {1} ograd: {2} finnesallerede. Kan ikkeopprette duplisertproduktkodenum-mer.

FEIL Dette skjer når brukeren prøver åopprette et produktkodenummermed en kombinasjon avproduktkode, AI og rang somallerede finnes men som ikkefinnes i en av de synkronisertetabellene (f.eks. GTIN).

Finn et produktkodenummer forAI 01 (GTIN) der GTIN ikke fin-nes under Administrasjon ->Serienummeradministrasjon ->rediger GTIN-numre. Prøv åopprette et nytt produkt-kodenummer med sammekombinasjon av produktkode, AIog rang.

91191 Produkt: {0} kunneikke lagres. Årsak:{1}.

FEIL Ugyldige ordredata (f.eks.ugyldig GTIN).

Rediger produktdata og endrekontrollsiffer for GTIN slik at detblir ugyldig. Prøv å lagreproduktet.


Alarm-nummer




91197 Produkt {0} finnesallerede. Produktetkan ikke opprettes.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå opprette et produkt der navneter det samme som navnet på eteksisterende produkt.

Prøv å opprette et produkt dernavnet er det samme som nav-net på et eksisterende produkt.

91203 Ordre: {0} kunneikke lagres. Årsak:{1}.

FEIL Ugyldige ordredata (f.eks.ugyldig GTIN).

Rediger ordredata og endrekontrollsifferet til GTIN slik at detblir ugyldig, og prøv å lagrebestillingen.

91205 Ordre: {0} kunneikke slettes. Årsak:{1}.

FEIL Ordrestatus for arbeidsordre erikke CREATED eller ikke AS-SIGNED.

Prøv å slette en arbeidsordremed satus FINISHED.

91207 Ordredata kunneikke legges til. År-sak: {0}.

FEIL Ordredata finnes allerede ellerverdien er ugyldig.

Prøv å legge til en ugyldigeordredata (f.eks. ugyldig GTINeller utløpsdato).

91210 Ordrenavn {0} fin-nes allerede. Kanikke opprette dupli-sert ordre.

FEIL Ordrenavnet finnes allerede idatabasen. Ordrenavnet har enunik begrensning og kan barebrukes én gang. Belg en annenverdi for ordrenavnet.

Legg til en ny ordre med etallerede eksisterende ordre-navn,.

91211 Ordre: {0} kunneikke lagres fordiden har feil tilstand{1}.

FEIL Ordren er har verken statusCREATED eller ASSIGNED.

Prøv å redigere og lagre enordre med status FINISHED.

91227 Passordene sam-svarer ikke.

FEIL Når du endrer et passord, sam-svarer ikke de to angitte pass-ordene.

Når du endrer passordet til enbruker, prøv å bruke forskjelligeinndata de to gangene du tasterinn passordet.

91228 Bruker: {0} finnesallerede. Brukerenkan ikke opprettes.

FEIL Brukernavnet finnes allerede idatabasen. Brukernavnet har enunik begrensning og kan barebrukes én gang. Velg en annenverdi for brukernavnet.

Legg til en ny bruker med etallerede eksisterende bruker-navn.

91229 Bruker: {0} finnesallerede. Bruker kanikke opprettes.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå endre et brukernavn til et bru-kernavn som allerede finnes.

Prøv å endre navnet på en bru-ker (f.eks. «pceadmin») til etnavn som allerede finnes (f.eks.«root»).

91239 Gruppe: {0} finnesallerede. Gruppekan ikke opprettes.

FEIL Gruppenavnet finnes allerede idatabasen. Gruppenavnet haren unik begrensning og kanbare brukes én gang. Velg enannen verdi for gruppenavnet.

Legg til en nye gruppe med etallerede eksisterende gruppe-navn.

91240 Gruppe: {0} finnesallerede. Gruppekan ikke opprettes.

FEIL Dette skjer hvis brukeren prøverå endre et gruppenavn til etgruppenavn som allerede fin-nes.

Prøv å endre navnet på en grup-pe (f.eks. «Sysadmin») til etnavn som allerede finnes (f.eks.«Administrator»).

91265 Serienummer medstart: {0}, slutt: {1}overlapper medeksisterende inter-vall med start: {2},slutt: {3}

FEIL Dette skjer undre import avserienummerintervaller hvisimporteringen påvirker flere in-tervaller der minst to intervallerhar overlappende start- og slutt-verdier. (f.eks. rang1[100-1100], rang2[1000-2000]).

Vanskelig å teste. PSM trengeren importeringsmodul for serie-numre med riktig oppsett og entilkobling til et system someksporterer serienummerinter-valler.


Alarm-nummer




91282 Ordre: {0} kunneikke eksporteres avmodul: {2}. Årsak:{1}.

FEIL Dette kan skje under eksport avordre, hvis innstillingene for enordreeksportmodul ikke stem-mer.Dersom årsaken sier «søvn av-brutt», er en mulig årsak atserveren tidsavbrøt fore-spørselen. En løsning er å økeinnstillingen for Forespørsels-tidsavbrudd på Glassfish-serve-ren.

Installer TraceLink Order ExportModule med ugyldige innstillin-ger og prøv å kjøre ordreekspor-ten.Bruk Tracelink-modulen medinnstillingene «Las opp til Tra-celink» og «Aktiver behandlings-kontroll» aktivert for å eksportereen ordre som tar lenger tid enninnstillingen for Forespørsels-tidsavbrudd (standard satt til900 sekunder).

91301 Testordre: {0} feilet.Årsak: {1}.

FEIL Dette kan skje ved kjøring av entestordre, på grunn av ugyldigeinndata.

Under 'Administrasjon ->Ordrebehandling-> Kjør test-bordre' kjører du en ordre mednegativ mengde.

91302 Ingen ordre valgt FEIL «Kjør testordre» ble startet utenat noen ordre var valgt.

I PSM må du kontrollere at detikke finnes ordre med statusCREATED eller ASSIGNED. Deret-ter prøver du å kjøre en testordreuten at noen ordre er valgt.

91314 E-postadresse: {0}kunne ikke leggestil.

FEIL Kan forekomme når du legger tilinnstillinger for e-postvarsling.

Prøv å legge til en ny innstillingfor e-postvarsling med enugyldig e-postadresse. (f.eks.test.com)

91317 Systeminnstilling:{0} lagret verdi:{1}.

INFO Utstedt når en systeminnstillingendres og lagres.

Lagre en systeminnstilling.

92033 Modulinnstilling:{0}, verdi: {1},aktiv: {2} for modul:{3} kunne ikke opp-dateres. Årsak: {4}.

FEIL Dette skjer hvis enmodulinnstilling ikke kan opp-dateres/lagres på grunn av feilbrukerinndata.

I en modulinnstilling som for-venter et nummer, taster du innen bokstav og prøver å lagre.

95000 MSG-KODE: {0} {1} INFO Revisjonslogg for serienummer-import.

Utfør en serienummerimport.

95001 Ugyldig innstilling i{0}: {1}

FEIL Ugyldige innstillinger i Tra-ceLink-importeringsmodulen forserienumre. Innstillingene finnespå 'Innstillinger >Modulinnstillinger'.

Angi en ugyldig innstilling i 'Inn-stillinger > Modulinnstillinger'.

95002 variabel FEIL Tilkoblingsfeil. Kan skyldes util-gjengelig endepunkt i TraceLink-tjenesten, eller godkjennings/au-tentiseringsfeil under forsøk påtilkobling.

Angi ugyldige nettadresser ellerlegitimasjon for TraceLinks web-tjeneste for serienummerimport.

95003 variabel FEIL Mislykket importmodul for serie-numre. Kan skyldes brudd pådatabasebegrensninger (dupli-serte identifikatorer, nøklerosv.), eller ugyldige serienum-merformater.

Prøv en manuell import avserienumre og angi et utyldigserienummerformat.


Alarm-nummer




95004 variabel FEIL SFTP-relaterte unntak undereksport av bestillingen. Kanvære relatert til tilkoblingspro-blemer eller autentiserings-/god-kjenningsfeil under SFTP-tilgan-gen.

Angi en nettadresse ugyldignettadresse, men i gyldigformat, i modulens SFTP-inn-stillinger, eller oppgi feil god-kjenningsinformasjon.

95009 Mislyktes i å analy-sere EPC-Hex stringfor {0} /Mislyktes i å oppretteepc-hex string for{0} /andre generisk vari-able meldinger ermulige

FEIL Generisk unntak i modulenunder importering av serienum-re. Brukes vanligvis hvis denspesifikke årsaken til unntaketikke kan utledes.

Angi et ugyldig EPC-Hex-mønster

95010 variabel INFO Generisk informasjonsmeldingfor brukervarsler, for eksempelbekreftelser ved endring avlinjeverdier.

Rediger en feltverdi i TraceLink-modulen og lagre den.

95014 variabel FEIL Generisk feilmelding når årsa-ken ikke lett kan utledes. Kreverutviklerhjelp for å spore eller feil-søke.

For mange mulige årsaker.

95100 {0} {1} etter {2}msek

INFO Revisjonslogg for ordreeksport. Utfør en ordreeksportoperasjon.

95101 Ugyldige innstillingeri {0}: {1}

FEIL Ugyldige innstillinger i Tra-ceLink-importeringsmodulen forordre. Innstillingene finnes på'Innstillinger > Modulinnstillin-ger'.

Angi en ugyldig innstilling i 'Inn-stillinger > Modulinnstillinger'.

95102 Ugyldig WorkOrder{0}

FEIL Ugyldig arbeidsordre ble forsøkteksportert. Kan komme fra enordre som ikke består konsis-tenskontroll, eller endatabasebegrensning ble bruttunder eksporten (dupliserteidentifikatorer, nøkler, etc.).

Prøv å eksportere en arbeids-ordre som du vet er ugyldig.

95106 variabel FEIL Misdannet XML i den eksporterteordren. Kan skyldes en korruptfil eller inkonsekvent/ugyldigXPATH.

Tilveiebring en velformulert menugyldig XPATH-tildeling påmodulens innstillinger.

95109 {0} mislyktes innen/etter {1} msek fordi{2}

FEIL Generisk unntak i modulenunder eksportering av ordre.Brukes vanligvis hvis denspesifikke årsaken til unntaketikke kan utledes.


98001 Forretningsunntak.Årsak: {0}

FEIL Dette er en generell kode somkan forekomme pga. ulike årsa-ker.

Prøv å opprette et serienum-merområde for en GTIN somoverlapper med et annet serie-nummerområde for en GTIN.


Alarm-nummer




99020 Kan avgi ulikemeldinger, avhengigav feiltilstanden. Foreksempel: Det opp-stod en feil undereksportering avfølgende ordre:{0} / Eksporte-ringsjobb for ordre[{0}] mislyktes. /Det oppstod en feilunder forespørselav eksporterbareordre i {0}

FATAL Forekommer hvis en tidtakerstartet ordreeksport ellerimportering av serienumre mis-lykkes.

Installer en ordreeksportmodul iPSM med feil konfigurasjoner iinnstillingene. Start ordre-eksporttimeren og vent til denutløser ordreeksporten.

999999 variabel variabel Bevart for alle typer meldingerav INFO, ADVARSEL, FEIL undermanuell serienummerimport.


Meldinger fra Eksport- og Import-funksjoner for Systeminnstillinger og Modulinnstillinger

Alarm-nummer

Alarm-meldin-ger

Alarmkategori Sannsynlig årsak / slik løserdu problemet

Slik tester du det /grunnen til at detikke kan testes

92046 {0} av-slutter.Venter påat jobberskal full-føres.

INFO En plan har blitt stoppet, men vilutsette stopp til uferdig import-eller eksport-jobber er fullførte.

Stopp en plan, foreksempel mens detfortsatt er kvalifiserteordrer igjen åeksportere.

100002 Planleg-ger for{0}stoppet

INFO En plan fra PSM System-innstillinger har blitt stoppet.

Stopp en plan, sliksom serienummerimportplan ellereksportplan, i Sys-teminnstillinger.

100800 Innstillin-gerekspor-tert.

INFO Meldingen inkluderer "modul"-navnet PSM_SYS_SETTINGS (afast verdi for Systeminnstillin-ger, eller modulnavnet), PSM-versjon eller modulversjon,samt navn og plassering aveksportfilen.Dennemedlingen utstedes ogsånår en automatisk sik-kerhetskopi-fil med eksisterendeinnstillinger opprettes på importav systeminnstillinger.

Eksportsystem ellermodul-innstillinger

100801 Eksportav inn-stillingermislyktes.

FEIL En ekstra tekst, hvis tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.

Gjør katalogen someksporter lagres iskrivebeskyttet.Andre årsaker er mu-lige.

100802 Ingen inn-stillingerfunnet åimportere.

VARSEL Du har forsøkt å importere inn-stillinger fra en tom eller ugyldigfil.

Importere en tom fil.


Alarm-nummer

Alarm-meldin-ger

Alarmkategori Sannsynlig årsak / slik løserdu problemet

Slik tester du det /grunnen til at detikke kan testes

100803 Import avinnstillin-ger mis-lyktes.

FEIL Kan oppstå hvis du, for eksem-pel, forsøker å importere inn-stillinger fra en eldre versjon avPSM til et nyere PSM-system el-ler fra en eldre modul til en ny-ere modul-versjon.En ekstra tekst, hvis tilgjengelig,forklarer årsaken til feilen.

Gjør navnet eller ver-sjonen i importfileninkompatibel medmålet for importen.

100804 Innstillin-gerimportert.

INFO Denne meldingen inkluderer denfasste verdien PSM_SYS_SET-TINGS eller navnet på modulen,PSM- eller modul-versjon, samtnavn og plassering av eksport-filen.

Importer en gyldigeksportfil for system-eller modul-innstillin-ger.



Pharmacontrol Electronic GmbHHarzstraße 164646 Heppenheim, GermanyTel. +49 6252 6736 0Fax +49 6252 6736 111www.mt.com

Med forbehold om tekniske endringer.© Pharmacontrol Electronic GmbH 07/2020PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A

For mer informasjonwww.mt.com/pce

PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A 07.07.2020 08.18 - SchemaST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

Documents

2 / 130 PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual ......PCE Site Manager - PSM 1.16 Dokumentversjon A Brukermanual PCE Site Manager - PSM 1.16 - Brukermanual- Dokumentversjon A 07.07.2020