20, Yüzyılda Öncü Tiyatro

7/24/2019 20, Yzylda nc Tiyatro

1/116

h

'

r,

(

G

ta

G

^

.

a

d

t

r,

a

ta

Q:

E

a

O:

N

Etr

F{

-.

tD'

(

F

i_{.

}r

.

*Za

n

H

-.'u,

,-

3

EpE

b e: )

) FA.

-.

\1,

\-i'


2/116

E:

=

o

=.

\o

o

B

8,E

,3

.i.6'

.

F

gei

=,to*,sse

Ex;;.es$e$s 1-=:

o

gE

Eft

F

ft

E

rH

1ilE

r'

tl.Frt'

*$t-*-i

il

ftp

ifi*r,

gti

=

wui

i*5[*iE

EF

*E

i

F

R

E

ti

F

EF

Eftt1 F

Hx

E

Et

1

[

il

p

Ji

f

*

iFf"

Eift*e


3/116

J

cl

o

o

ii

s

[ 9,,uusf

i1

' o .-,\

9

=.

$

'

rE

E

SF

Fx

E36

i

F

r

Y;

pE''

E }

1;>3

3

e

p

E->>

9.

*

&

i

_

5rS:"

F

3

s, 1

P

oo

iA

,

lJ

HE

z

( .

ciF

3^9

,9

(>.

r

i-E

:

q-

]

_1

=d

;9.

g>

F9

s"d

;

\oH

Y

i

5,

s

9

n

d

J

(D

rr)

p)

0c

(D

;

,

Fo

\oo

ffit[E$FEFj

}flFil

iEFIi[FEE

[F$lFt

ili

iligl$;i;$[E

;,=Ft;

t1rti

rF[.

il1

v

3

,

N

=


14/116

o\

s

a.

E,

E

cl

3

,

0a.

o

o

o

=

o

5,

o

3

g

o

=

o

E

rFHTEEE

iFtrr

F$iiiil$iF

,

t

ilil

il

*[

gtalg1ilitLEg

t1E'

1tEEIEE

E*

$

t

EEE[[EilrEEE*EI[[E[

L*"EE,Hgii5

?i=il;}

FE:

=Ft=:

f

-e

r [;:

u

*[E 1il[

t

*- t

I *fi'

il

e:[5=rH**

g[iE

H-3,rEIpEF6E

F

cL

o

6

5

o

o

E

E

6,

{

$Flt

t*ggi[*Ft

t[E

Fil$EIF

>>

*hg

a-

D

9

.J

C

+9lo

:-PF

-

l-

(t.

\

r]

a(l.

\

-

r

oo

N

O

\o

$

,

E.

\

_

0)

?

t,,J

"

DtrN


15/116

a

o

g

5

a.

cr

g

=

o

Gl

o

o

o

5

(D

5.

=

(D

3

g

o

*

o

4i

F }

T

E"

IgE*i*iiilt

F

g..

o

cL

o

a

@

o

o-

o

J

6,

aa

\o

i

r

*

i

r*

;

c-

*

;


16/116

N

o

s

Q.

E

g

l

;

,

0a(

o

o

o

Jo

=.

o

3

9

A

f

o

FlEFr

[

iF

$i

$l$[EE-

1EHEFilEi1

1EEtl}tFiFIEiiE-Eil

aaailFtraetatEE

FF

{o\

T.z>

Eqa

r6i(\

v,*a

E

5'b.

lT(r-

>g

3_

F

r

Q-

.j.\o

^

r

d

)

24

=r

;.

H.a

6.;

g

tl

O-

E,6i

)1

Pn'

dz

E

-n

q9

6 .

i

)

oE

o

cL

{

A,

cL

a

o

cL

oJ

E

a

l

a,

[r[

il E

5c

H

E

E-

i

i

trt

E

T*

g

t

$

f

F

t

E,

a,

9

E

E

L

[

F

E }

t

r

E

E E E

E

E

,

iE

i i

h

aEfLE'il

9.

tj_

o_'?i

If

p_

E,6

}F

-9.

=


17/116

N

N

g

f

a.

Er

ol

E

3

,

oc.

o

o5

o

=.

=

o

3

g

o

=

o

(

l

cr)

pJ

(D

o

2f

o

-t

E

t

@(

t

o

t

o

)

F)

Ft

E

E:

(D

9

5

tts

'

G

=t:

9-}

:"

8"

.i

i,'

rH

i

4;

oa

6:.

S

J.

n)

,

'_

\g

-.lOa

c^,

(J

.

@

o-

-n

E

e5

-=

.=

6il

;

A,

E,

0a

=

o

=,i

E

o

o-

o

o-

0q

o

o-

o

5

N

6,

N

1,

}[H E

e

E

oiltrrf-

H, E

FE

H

E

3

E,E

sE

E-

*,

iE

FFaiil+E

5

n [

; ;,s

iE5

[ E

EFE

[g

il

1i 1 [

;

;

s_

j

i

?_E

ti

ii$EiH

i

1[[*$rrE-f

F

$tEf,a

*Fi

ifil*$illE,rEF1

Fi*ii

$

gEa

il[*[lli[;

Etluu

F

_-P

&

e-

3.E

r*iE

E i;-=:

E:i

i*

-s if#

=

i

E;E[E

flil:EEE

tfE

EE+[eeEg

iF

;a

rrr$[[[iIgr*i*E


18/116

h

s

s

o.

Er

o:

e

=

o

(al

o

o

o

=

o

a

]

L6

l3

l6

l:

l-

l=

l:

lt,

a

l 6

:9

-}

=

r

q

A

t

P

5

{


19/116

N

(^

s

3

a.

g

=

.

o-

)

o

=

o

='

o

3

o

o

a

o

=.+9E.f.E

x

OF.-

g,

F=

Fip

3

1t1Flia

5EI E1,ii

e

: [

ilg

i

tga6

E

ilie

$

E

[g[

1EEaIE;i[F$

[*[E,

a[il

EgtFI-$}1i


20/116

-

li

a

E

3

1^,

E

=.

a,

;

E

o

-

,

,

a

f

-

}


21/116

w

o

x

=,

e

=

o:

f

o

3

o

f.

=

o

f

o

o

e

7

i

Hr

E

t

E

E

E

[E

*

g

i

=

=

[

i

il

i

g

==

7,2=?

EFgiE

E

E;

E

g:

i

g

t

;

il

i

[

[

t:

*.

"g

E

EF

;

E

[

t

g

:H

ilt=iigiigiEE

e:

E:

i il F

i

,

r

a E_

_e

E

i

F

a

r

,

i *

g

-

e=,

E,t

ilHilF+E

*

E

$HgRt

ilH

E

;:E EiffH

=;

H

F

;

=b,E:

Fai

, t

$

t

t5

e

F *

1,

tt

=

oe

o

C,

E:

o

o

-

a

o,

o

aD

l,

o

o

=

o

iF

o

t

t

iF

rr

an'

la

-rr

O

o:

o

3

o

o

cL

o

(

o

o

x

=.

{

9,

la

i

i

II

i

ii

E

[[

F

1F

iiFEiFE

t[ilil+EtF

3iFirEiEgEE*[r[EEI

o.

tt

tsTilE

=:

=

FH :E'=

ptH

F

6-

EEtililillrEE

a

[at6[atffi1[i

1ilE6i

E E.j

E F

E

;,

j

tF

e*Ee$

ErH*=eEt

;9

-e

EiFH

*E[il;

t

il[tE

eF

R.F'

ffE'i

;:

t";l+HtE,

t' +iEgiF

t iFa


22/116

N

=

Q.

9

c:

=

oI

J

o

3

o

=.

o

a

o

o

e

:

4

iElEEE

EEE

[E

E[

3

o

3

-.

f

o

f

6,

il

o

=

@

o\

\o

O

\'

w

E

E(EH6,F

l

-

H

iE

i

r

IlFFFEE

EEF1

i-[r

EE

j

=

*q, F*

F

i *i

E

F

il

3

F

t"s

t

R

a

ft

gEt

siltT,Ir:

;"Ei+$taE

FH'

ilh

if

t

$

i F $

tF.i;,ErtE

tE

r

F

r

E

+

1

,

g

^ ,^

(h

6

^

E

}LF

5

3 E

e

6

c,

=.=,6--

p

o

+

t6-a:

B

o\.

g

i--]O

J

e

I

q'5,-3

a

_

,) .\

b)

A\+JHP

F,E

q

H e }

vjHLEA\

AHv:9N

L< 6-^ Fd .=7E

\,,/

*.

i

9,:

X

?3eFFE

a(,r-aFE.

rE,,;

H

H;

-,iio_u,

;+

(J

-}

i..i.

Ft

u

\J

:rJ

9.d

;

o_

;;j^\)

=_=

=

E

g

=

)

CD:].5

pJ

l-,

i re

J

3

H a;

s

g

h

i, T

-

cl

9.

il rr_tl

F19p-O

JH

;

x

a

+-5

a

-

}J IJ

l-t

;icD=_Fil..lFiF-i(.D

H5"4nEY.

nE5

J.

F

(9

--

a\

|-

lFt^ll

=^.=vra)

ri'

-

9

-r,=a

;

=

^q

zx

=:)

==};r

-F:

1i 1T ;

t:xo

==,j

tB-

=:2

:a+;^:

2 -,__

^,

cc6

+

a

Ots

.J

t

hJs

r

-\

-

)

}J


63/116

o

o:

o

E:

3

g

=

9

=

o

E

EFE

E

i

EtaFE

[

EaII

Et

ailiH

tEt

il[

f,

,

r

n

E r

o- o-

{i{

Edi

o-

wQw

t

?)

*l *l

R-

P


64/116

o\

o-

o:

o

(,

E

E:

=

9

-;

f,.

o

o

l\'

{

(h

o

oa

5,

a_

?

g

.)

5

5

q

(D

j1

\J

q

,

(

*

6

*

c

$

6

{

s

o

e

o

a

=

l

a

n

ta

[r

g,

a

E

{i

-t

g[

$*$i

:: lE

Fi

1F

E

F

iF

E

f

}

1g

T

1,_

iE}iFe.

A

4ll

c_ x H

)

i

i

[

t

f

p

a

li

;5t [*ftF;-

j:)

=

il#+E

or-E.

==

a

t

3E

E}$.

i

|'-)=:(rr+o_o_=

;

tr_r-

i

*

*.E=

+

i

e

#

Fa

I

a,;

lE_;

p

F

= 8a3E_;

,e

1;"B s

i

1-s.

TE

.F

*E,r

3

=rlF8[F

EE

[ S; t-

=l

i

+

i

=

H

r

tFE

ir


65/116

o

o

ot

a

c:

o:

e.

=

s

=

o

o

cr

o

e

o

o

l

\o

eagEgFil

e

i:aiiF

E$EililE*Et;.lnE,iEE

g

llE[g[.$*Iilffi


66/116

t

N

o

o

o:

o-

E:

g

E:

=

o

.

f.

o

o

6)E

Ee

6F

=A

8,

a

il

oQL

=Q

EE

99

=,

o,

6g

5

E*

Eg

,

Er5

qg-

=o

e

E

cla

.DE

=lc,

=:T

=g

t

P-

< P.

o(n

_.D

6

B-E

e

F-

=.

,n

=.

c

o

o

=

=

o

F

o

f,

o

o

5

N

G)

o

J

s

t

a

\o

ur

o\

ul

tr

;'

.

s

\o

(^

+


67/116

a

l\l

N

o-

o:

o

c:

g

El

=

9

=

-.

o

o

E,.

H E

}

E

& E

F

[;ilgt*

il

n

il

q"

rE

E"rE

5er:E++i=t

F

*

ilFt

*i

EFH

v)

9E

1-;;g}

F E

r

F

e

R'

:

"E

; r

r

l

g

[

g

-+ +

E_

fi

F il

taEa

[iEFE

*

tEtE[1iE

*

ti E

, $F

iE F

*

;

FigE:

i

$

a t

E

FIL

F

FBil

[

o

a

o

=

o

J

l\'

uJ

giE$

E

l

i $E tE:

F

g

t

F

E

=i

a

iH

FFF tiEt

i

iEi+ltE.trr

E

iE[FFgilIE

ilii

Iil1

EE

H

&* F9';"8

g

E

SH"+;;

FE

7

"w

H

b

g

*

w

9

;

i

F

E

-{

'=g

=

asi

=FgF"tr$tr;l

tr

r

t

o:

e

E E

T

g

,p

3 E

.'

E


68/116

N

o-

cL

c:

g

=

=

.

7

f;.

o

[

*L

[

[

E

te*l11

E[[tE

'

a

Eag

lIaEL*IFE

g

Fa,ii

1F l

*EF

H

Fg

E

t

il

t

a

F

r

FgE

E

i

EE

I}

il $$ tE

b

E56w

cr=?o

6-.i

j

9-

g9"R9r"

iE i

ra"g

E

15 i:

o-t

-F.nH

^ jr

lts

i="q

afE: P

^Ig

Fa.

=

cr

o

J

J

D

=

o

F

E

o

3

f

5

(R

g

14.

i.

a

N

ul

:

Gl

o_tr

oo_

5,

u(,

2 -

J-

o_=

fA)

ClQ(

*

)g

h

".;

=o

2f

0J

6-

1

vlh

;.D

F)^

}

o_-

-

)

qE

t)

=A

H

Ft

)

F

)

(r)

tc)

,+

F

=A)-

P) EJ

a_

Aj

p)

a

5(D

-t

O-

o-

5)

N

t

(D

F

-t

)

-t

p)

|-

(n

D

t,

N

o

F)

n

(h

Ft

6

(D

(D

(r)

o

r

(r)

2f

o

o

2f

,

o

(D

ts

.

o

r)

iJ

)

p)

9U'

J

c,

o_

CD

oq(

iJ

CD

o

)

N

uU\

n

N

J

E

LJ

H

I

r

)

o

ts

E

)

D)

J

i

tr

u)

9)

n

-t

S,)

i

J

J

F-t

)

(n

2f

o

,aJ

F)

0Q(

(D

o

h

Et[ttE

5[RileEi=.

Y

*-,a

99.

o_

5

?d

$

: .

=;E.g:esa

;-_

F-

r

r

a

=

i F :

a

i.

E

P

g

F;:

B

+E,

e

i*E

+F,

Ei

EFE

H+*gE

E.t

5.E

E;,n L9

E"

o_8

E E

i;

n5

E E

g

.e

E.

=_=oj

:-7t=_\J

E:

FE'H

i

rE

g

&

F;-

.8gd_,^EH,q:

B,tE:

[p,d1g;'

t

:

t

7tir*

gFT+3H

[ilEdr"tE

p

iJli_)

=

qtrF[trtE

F

Eif

gH

f

+

:

a [

.1

o

1.1

R X

-l

q9

n

O

p_

,

LE:

l

=

t B E

6,

t

2

x

* 9 b-

X ,ETe

p.

E

=i.d*c,:=Ed=2

|,tE,JFN=x-;

Etr;9_i.:S'-g*-v

Rg:troadJ.:.:1 x

FEp=igEtE

Ii

gTtiEEil

E

t*

l-

F:

f

E

=

H

t

d + nE.

i

E-

F

k

F

tE=

FsH

* }E

E_

h

:

}

g

_

E:

[;g

H

jE'5

F

l

g,

:

Ff

*

E_t'3

E_

[i

igs,

F;

H

TE

iH

t;3

g

ilI

TFFr}[

lpz

aYJ.

g;3R

F

-9

x

^.O^g_-(.D

n

=.--

5

i.

ii2,

=i*r

r

la

=v-

/ra.

,,

E

3

+,

qE.

\O

{

N

)

9

a

9.

t-

o_

{

oq

>fl

)

q

N

(

)

i

)

9


84/116

(n

C^

o

,l4.

Q.

cr

g

E:

=

:

a

f

9

f.

0J

9

o

o,

o

c

i 1$EEiHi

i

1$F*

E

E

t

*E

EiIFE-tu*1

H,*gi

ili[FFE$Eli

6P

Eca

a

X

o

1ad

^

_,

r

'r

n

il[i

E=

}[il=

E;_.:

q

i t

q

q

E-


86/116

a

o\

o

o

.14.

5

;

Ei

i

o:

a

L

=.

D

9

o

T

E

o

c

i

1

1

1E

F,F

E.

FF

[aiIliigl*iil;

gfl[Frl[

allrgtts**,

;t[aEill*Ei

*riltaai

[ffitI

**

;,:

??

NJ+

N)N)

oo

u,

l,

{o\


87/116

,E

.=

o-1

.


88/116

a

o\

s

4

f

a

o:

=

=

N

E

o

f

c

f

c

f

o

=

o,

1i*[ggg

i[irE

tt[g*tH

E,LfE;tt*

Tt;-E5igss

*Er*[lril[[

t

;

=

$

,

t

EiF5[5E

E

r

E

6-

x 5 E E,x

iE d

x

DJ

2f

i;'ii;

iipiFtr}

n

*:

iil5

*

g

l il$

i

i

e

g-F.1,8

E

i

IFF

F*

[

tae

I

t

+

$i

=: j

*

='

t

t

89E

Fa*

93*.

*

+E

55

6,

EFg

agF

a Et- F

-,E

g*

=

aE

;E

a

c

o

=

o

o

r

o\

ul

E

[gt[[

rIiaEtag

*

=

;B

E:

?

t53

]

a

;EE}|[[il[

tE r=-

-i

*:,{.';q

g:

i_FE

EH:

=:

Sr[3=

-_

[g"':E

k,

i

;

r ;E

H

[[i

eE

E

iFtEtt[[EF

d

E,",

iittaEg*Eg [Ea

a

F

i

:

t,+.

-

E

".

E

*

$g

1

i

Lg

1

E

[gE1EFEI

RE

regs

Tg

i

h

I

=

d

c,&

i

H

;*[

Et

ilp

[

[t

EaE?

99:6-g

rzr8

t;

o,Fr,;E;

e-[5$F;Eii*,

B

F*:

E

+XH

#:''rts

iE 5e *_-T:E

HE:

j.,

+,

1

ETEaEEE

ar

f E

i

+f

a

b

E

E

Iji=:

*i

+rE[t1tE$E

_g.

?

F'FFEE-r&


89/116

l

C^

O\

=

a

(,

9

c:

t

c

N

=-

o

f

c

J

c

,

D

=

=

5i

E

ilE

;

g3'fr_?a.alE

H F

?n-FFEj

HE

E

Ft*frilEE

iIi;

tt

t

Fa

6ris$p$l

3

[[$FIF5E

Ea[[ii

a

g

CD_0chl

=

E

f

i

H3.gf

}=lEE

L;

E

*E,r

=

,

=

=

=;

g'E;

a

3

i

}

=

a

3

-

FF,

[E[[g

oQ(5dA-

=J

Eg

E

HE"ff;

F

r

;

2

E=*=i

iF.i*Fe

2

ii"g1

,E

fr,E;igt;t';== EE:cE4;L

r:,Ei

E+g*[

[iH[f,iE

,:

tD

,B

X

o_ l'

=*tsE

*;:

grr+E

s1iEEgEF

*i E E,

;

tflt

F*[iii.

iiliEgat;

*t:

$il

EF'

i*gF

ti;a,

+

o-

.

a

7

o

d

=

o

=

oq

o

o

,

=,

a-+

0,

a

o

il

@

cL

o

3.

o\

F

[gE

r

t* ;E

r

[EEEgEil

g

r:a"(8

tlltLE

tE

E[gil[t

Eu

g


90/116

}

O\

O

J

=

Q

Er

o:

=

=

c:

N

E

o

=

E

J

o

o

=

F

***

il

[

iEF

L * i

EE[E[l

EFI[[

*

E

tg

il*

iH

E

gEg

tat+;iil

ltrilT*5lr=

g

=t6il

E

,/

(Doog

555

a66n

H-Ep

\o

\o \

i.

"*

)

EJ

a

EJ

l

(

$

Gi

o

\

o

:

$

o

6

b

?

-

o

..)

(,r

. u'

\'


91/116

\

o

o

=

o

g

=

c:

N

E

o

f

c

E

=

o

=

=

t*tIi

ffi*ii

$

i

,

il

FF

,igf,$r

tgiig [*iiI

1,

;a

1

ilf

1$[a$

1

1

i

i

[

a

E

*#

[i

*

i

la$3i+E,E

$g

lilit-

fg

1FEFFEilEiliiEEiE

o\

-

-.l

tE

\o

:t'

=.

o

ia

biA)

rD

P^

co)

dPo

f

F:-X

lL

J

e-

aJ

9.

CnQ(

^

6.


92/116

\|

N

7

=

o-

?.

=

N

E

o

=

=

5

=

,

:

o_

A

o_

crgq

g.]

5

o_

F

H

n

bE

3*;E,F[

Ef,

$

+

*F

g,

F

g*

r

a

E

o

*

3

o

1o

.D3

ds

e

- a

tE

ft s9

o

>3

;6,

+

\

)

,

.)

e

rl

tsJ

J

(

U

-\

oa

6

d

0)

:

t-

D

6

o

t

o-

o

l

q .

?-

a

1

a

EE

g

t

aEaEEa

E

1

,

E

ffiEEEaE

FEE

aE

IEE 1

1E

EEE

Ea

E

EEE

eL3:

i*

i[atg"-E

E

-

t:

i-

iEL[Ea

[tiE*[E[1aEE

tL

r

ts

EEEEaI1a

EtEtaE

EElE

EE

.i'ilE,g,li. EHzg-LrE

iFE:

EE

Eeu*$t

a;eF

T*FF

=.

1,

o

;

3

o

6:

F

o

o

lo

lf

l=

lO

l9

li,

lo

lu


109/116

N

o

O\

o

-.o-

a.

tr

g

cI

=

g

e.

3

L

o

o

=

[g*t

E

ila

E

r

t

ip

5i

i*

FEu.* s=

h;

iilr:

t

FtliiFE

*FEEIFE$

1ilgFF

IF**E*liaiEiEFiFFE

",

=E

*8ti

;

o

;

n:

3

(D

g

r

o

o

cr

.D

f

o

,

o

{

E

o

=cL

'4

aa

D,

J

J

E

.

.

a

D

)

o-

l

9

.)

.)

)

t

G

t

o,

0a

.t

.t

uJ

N

O-

o


110/116

N

o

o

o

s

Q.

o:

E

=

g

f.

3

q

o

O

=

6

Ei

F

i

1

Eil1

iEE

[Fiil

FEE

*

i

t

E

E

:

E $E

e,

F

E

F$lEF[*tgIEE[1

[EEI

F

* r

S

E

.

rFt

tt,

51.

t[;:ilni

[. tF-

il

3:

iFFFIF[**

F

F

ilga

F

FEE;Etg1E1ilEFE

rIllE

iil$ti

tg[,i.i;F [tf

i

g={iaEa

F ilF

,

+

[E

g

$F

TE

? ?

g".

E_

F E,E,

u*J

P r9C_p

:

i_.

,i.

=_

l_L

=

F

r[x

l

R

-5rD 6-,

g"iH

BX

E

c:

i-r

"f

v,

E

E

4 _

E,

=

2f

g=,E

=E't;.-JiD

aY

r

9

'1

tr

itE

r_(ro

E;{

e&g:

'u,

l

=-

s8:E3tr

n

FJ^F=Paj

_LHiJ

H

5

&9 E

KEiD&

=

o ro

J_o

igH

B

E

=.E

+

=a

c:

=tt

E.

H a

E,

O

i

2f

E-

uc)

F H,f,+

lF6p

-

Y_

Li

L

'cr1

g)

ilEeH;oo(

'a\

H.

li

3 o_

=..F

,

Documents

20, Yüzyılda Öncü Tiyatro