Upload
hkroy
View
2.014
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kamion Truck & Bus Magazin MagyarorszĂĄg
Citation preview
Az elsĂŽ hat hĂłnap alatt összesen 3 havi dĂj esedĂ©kesĂșj DAF XF105 nyergesvontatĂłra
DAF 1_1 1001.indd 1DAF 1_1 1001.indd 1 2010.01.25 15:40:372010.01.25 15:40:37
TARTALOM
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 TARTALOM2
FORD RANGER WILDTRAK 4X4
KĂGEL â MĂLT, JELEN, JĂVĂâŠ
RENAULT TRUCKS OPTIFUEL TOURS
SCANIA V8 â A DĂBĂRGĂ LEGENDA
A magyar katonai jĂĄrmĂ»gyĂĄrtĂĄs törtĂ©nete â 2. rĂ©sz
NEOPLAN APRON REPTĂRI BUSZ
20001
VINCZEZOLTĂN TAMĂS
NKHACKERMANN
TAMĂSFLIEGL-ABDA KFT.
Volv
o FH
16/7
00A
vezé
rhaj
Ăł ko
rmĂĄn
yĂĄnĂĄ
lâŠ
DAF CF-flotta a BM Trans cementszĂĄllĂtĂĄsi szolgĂĄltatĂĄsĂĄban
Mercedes-Benz Citaro FuelCELL Hybrid bemutatĂł Hamburgban
Mercedes-Benz Sprinter
319 CDI/V6 tesztMercedes-Benz Sprinter
319 CDI/V6 teszt
CAMION
TRUCK&BUS
2010FEBRUĂR
24
30
33
39
40
52
75
FEBRUĂRI HORIZONT
AKTUĂLIS 4KezdĂŽdik az ĂĄrufuvarozĂłi tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s! â Vincze ZoltĂĄn TamĂĄs (NKH) LAPZĂRTA âESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK 6â15KATONAI JĂRMĂVEK 16A magyar katonai jĂĄrmĂ»gyĂĄrtĂĄs törtĂ©nete 2. rĂ©sz
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY
NAGYTEHERTESZT 24Volvo FH16/700 â a vezĂ©rhajĂł kormĂĄnyĂĄnĂĄlâŠJĂRMĂFEJLESZTĂS 28Iveco a nagyvilĂĄgban KISTEHERTESZT 30â Ford Ranger WildTrak 4x4
â szabadidĂŽs pickupâ Mercedes-Benz Sprinter 319 CDI/V6
â takarĂ©kos csĂșcsverziĂłPĂTKOCSI, FELĂPĂTMĂNY 36â 75 Ă©ves mĂșlt a Kögelâ Schmitz S.PR+ â több, mint
modellfrissĂtĂ©s
REFLEKTOR
FELHASZNĂLĂI TESZT 40DAF CF-flotta a cementipar szolgĂĄlatĂĄban â BM Trans Kft. LĂZINGPIAC 44ING Lease â nehĂ©z piacon is folyamatosan finanszĂroztakFUVAROZĂS 46Renault Truck Optifuel TourPĂTKOCSI-KERESKEDELEM 47Folyamatos alkalmazkodĂĄs a mindenkori elvĂĄrĂĄsokhoz â Delta-Truck Kft.
MĂSZAKI HĂTTĂR
GYĂRTMĂNYTĂRTĂNET 48Scania V8 â a dĂŒbörgĂŽ legenda KĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG 51AutĂłink biztonsĂĄga â gondoljuk ĂĄt!
56
BUSZVILĂG
NEMZETKĂZI FĂRUM 52Busworld 2009 â Kortrijk â 3. rĂ©sz BUSZMOZAIK 55Hibrid Volvo Ă©s Irisbus â Volvo duplacsuklĂłsAUTĂBUSZGYĂRTĂS 5622+2+1 â Sprinter-rekordBUSZFEJLESZTĂS 58Tiszta Mercedes-Benz â âfuel cellâBUSZBEMUTATĂ 60Neoplan Apron â repĂŒlĂŽtĂ©ri busz
SZAKMAI FĂRUM
EXKLUZĂV 62AbdĂĄrĂłl AfrikĂĄba â Ackermann TamĂĄs, Fliegl-Abda Kft.JĂVĂKĂP 64VezetĂŽ helyen a közĂști fuvarozĂĄs â A fejlĂŽdĂ©s/fejlesztĂ©s irĂĄnyai â tanulmĂĄnyNIT HĂREK 66â KözĂști fuvarozĂłk Ă©s a bankokâ EP-kĂ©pviselĂŽ a NiT Hungary-nĂ©lâ MegtiszteltetĂ©s Ă©rte az IpartestĂŒletetâ HĂrek a NiT Hungary hĂĄza tĂĄjĂĄrĂłlMKFE HĂREK 68Ez sem lesz könnyebb Ă©v â szakmai elĂŽrejelzĂ©s 2010-re
KALEIDOSZKĂP
KITEKINTĂS 70Kamion-lakĂłautĂłPILĂTĂK VĂLEMĂNYE 72OrszĂĄgĂști közlekedĂ©sĂŒnk â idegbajos vilĂĄg?MODELLKIRAKAT 74MAN TGS â Doll hosszĂșanyag- Ă©s farönkszĂĄllĂtĂł a Conrad-tĂłlSPORT 75Budapest-Bamako, AgadĂr vĂ©gcĂ©llal â öt Ă©ves a nagy afrikai futam KALEIDOSZKĂP 79
A magyar A magyar
katonai jårmûgyårtås
katonai jårmûgyårtås
története 2.története 2.
Tartalom.indd 2Tartalom.indd 2 2010.01.28 15:43:262010.01.28 15:43:26
Jelentkezz a Fiatal EurĂłpai TehergĂ©pkocsi-vezetĆ 2010 (YETD 2010) versenyre Ă©s nyerj egy Ășj R-szĂ©riĂĄs nyerges vontatĂłt!A Scania 2010-ben elindĂtja a versengĂ©st, amely sorĂĄn EurĂłpa legjobb fi atal tehergĂ©pkocsi-vezetĆjĂ©t keressĂŒk. Amennyiben nem vagy mĂ©g 36 Ă©ves, hivatĂĄsos gĂ©pkocsivezetĆkĂ©nt dolgozol Ă©s szeretnĂ©d bebizonyĂtani, hogy Te vagy a legjobb a szakmĂĄban, akkor ne kĂ©slekedj! Töltsd ki a jelentkezĂ©si lapot, vĂĄlaszold meg a tesztkĂ©rdĂ©seket Ă©s juttasd ezeket vissza hozzĂĄnk! Ezzel mĂĄris benevezted magad a versenybe. Ăs mindez miĂ©rt Ă©rdekes? A verseny fĆdĂja egy Ășj Scania R-szĂ©riĂĄs nyerges vontatĂł, amelynek Ă©rtĂ©ke mintegy 100.000 eurĂł. Az elmĂ©leti teszted alapjĂĄn juthatsz tovĂĄbb a gyakorlati fordulĂłba, ahol többek között manĆverezĂ©s, biztonsĂĄgos Ă©s ĂŒzemanyag-takarĂ©kos vezetĂ©s terĂ©n is helyt kell ĂĄllnod. Ha ez sikerĂŒl, mĂĄr csak egy lĂ©pĂ©s a Scania svĂ©dorszĂĄgi központjĂĄban, SödertĂ€lje-ban megrendezĂ©sre kerĂŒlĆ eurĂłpai döntĆ, ahonnan a legjobb pilĂłta egy Ășj R-szĂ©riĂĄs nyerges vontatĂł boldog tulajdonosakĂ©nt tĂ©rhet haza.A jelentkezĂ©s pontos menetĂ©t Ă©s a verseny rĂ©szletes szabĂĄlyzatĂĄt megtalĂĄlod a www.scania.hu/yetd2010 weboldalon.
Verseny a vilĂĄg legjobb pilĂłtĂĄi szĂĄmĂĄra.
Ăs a fodĂj, ami rĂĄd vĂĄr.
NEMZETKĂZI TĂMOGATĂK
MAGYARORSZĂGI TĂMOGATĂK
EUROPEANCOMMISSION
Scania 1_1 1002.indd 3Scania 1_1 1002.indd 3 2010.01.25 15:37:132010.01.25 15:37:13
â Ăn szerint szĂŒksĂ©g van egy 10-20-30 Ă©ve dolgozĂł hivatĂĄsos gĂ©pkocsivezetĆnek to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©sre?â ValĂłszĂnƱleg a gĂ©pkocsivezetĆk többsĂ©ge is ezt kĂ©rdeznĂ©. Induljunk ki a nĂ©hĂĄny Ă©vtized-del ezelĆtti ĂĄllapotbĂłl! Akkoriban is lĂ©tezett Ă©s kötelezĆ volt a hivatĂĄsos gĂ©pkocsiveze-tĆknek a szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s, amit több-nyire KRESZ oktatĂĄsnak neveztek. Persze elhangzottak ezen mĂĄs tĂ©makörök is, mint pĂ©ldĂĄul mƱszaki, rakodĂĄstechnikai ismere-tek, vagy Ă©ppen belsĆ, vĂĄllalati informĂĄciĂłk. NyilvĂĄn volt olyan sofĆr, aki ezt megszeret-te, mert minden Ă©rdekelte a szakmĂĄjĂĄban, Ă©s valĂłszĂnƱleg volt, aki nyƱgnek lĂĄtta.A rĂ©gi KRESZ oktatĂĄsoktĂłl mĂĄr nagyon sok idĆ telt el, Ă©s azĂłta nagyot fordult a vilĂĄg, Ăłri-ĂĄsi lett a fejlĆdĂ©s, elĂ©g csak a jĂĄrmƱvekre, a forgalomra Ă©s mĂ©g sok mĂĄsra gondolni. A ta-nulĂĄs senkinek sem ĂĄrt.â Eddig volt, vagy nem volt MagyarorszĂĄ-gon kötelezĆ szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s?â Csak felemĂĄs vĂĄlaszt tudok adni, de ez nem rajtam mĂșlik. Az 1988. Ă©vi I. TörvĂ©ny, a Köz-Ăști KözlekedĂ©si TörvĂ©ny tartalmazza ugyan, hogy aki ĂŒzemi gĂ©pjĂĄrmƱvet vezet, annak szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sen kell rĂ©szt vennie. IgenĂĄm, de ezt követnie kellett volna egy olyan miniszteri rendeletnek, amely elĆĂrta volna, ki, mikor, hĂĄny ĂłrĂĄban köteles tovĂĄbb-kĂ©pzĂ©sen rĂ©szt venni Ă©s ott milyen ismerete-ket kell hallania. Ez a rendelet azonban a mai napig nem szĂŒletett meg. Ăgy aztĂĄn a vĂĄllal-kozĂĄsok egyedileg hatĂĄroztĂĄk meg, fontos-nak lĂĄtjĂĄk-e idĆnkĂ©nt leĂŒltetni a sofĆröket egy tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sre, vagy nem Ă©rdekli Ćket ez az egĂ©sz. Ăgy aztĂĄn az utakon egymĂĄstĂłl nagyon eltĂ©rĆ elmĂ©leti felkĂ©szĂŒltsĂ©gƱ gĂ©pko-csivezetĆk nyomtĂĄk a gĂĄzpedĂĄlt.MĂĄr ebbĆl kiindulva leszögezhetjĂŒk, hogy tĂ©nyleg szĂŒksĂ©g van egy mindenkire egyfor-mĂĄn hatĂĄlyos szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĆ rend-szerre. Most ilyenrĆl beszĂ©lĂŒnk.â SzĂłljunk az EU direktĂvĂĄrĂłl is!â A direktĂva tulajdonkĂ©ppen irĂĄnyadĂł jog-szabĂĄlyt jelent, amelybĆl a tagĂĄllamoknak belsĆ jogszabĂĄlyt kell kĂ©szĂteniĂŒk. Ilyen di-
rektĂva az EurĂłpai Parlament Ă©s a TanĂĄcs 2003/59/EK irĂĄnyelve az egyes közĂști ĂĄru-fuvarozĂĄst, vagy szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄst vĂ©gzĆ jĂĄr-mƱvek vezetĆinek alapkĂ©pzĂ©sĂ©rĆl Ă©s tovĂĄbb-kĂ©pzĂ©sĂ©rĆl. Ezen kĂvĂŒl a direktĂva mĂłdosĂt-ja a fuvarozĂłk körĂ©ben közismert 3820/85/EGK tanĂĄcsi rendeletet, a 61/439/EGK, illet-ve a 76/914/EGK tanĂĄcsi irĂĄnyelveket.Amikor elĆször olvastuk ezt a direktĂvĂĄt, be-vallom, kicsit meglepĆdtĂŒnk, hiszen több-szĂĄz ĂłrĂĄs tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s szerepelt benne Ă©s nem lĂĄttuk, hogyan lehet több tĂzezer gĂ©p-kocsivezetĆt ilyen hosszĂș idĆre leĂŒltetni. De szerencsĂ©re benne van egy ilyen mondat is: âTekintettel az egyes tagĂĄllamok jelenle-gi rendszerei közötti eltĂ©rĂ©sekre, a tagĂĄlla-mok szĂĄmĂĄra több vĂĄlasztĂĄsi lehetĆsĂ©gnek kell rendelkezĂ©sre ĂĄllnia az alapkĂ©pesĂtĂ©ssel kapcsolatos rendelkezĂ©sek vĂ©grehajtĂĄsĂĄnak elĆsegĂtĂ©se Ă©rdekĂ©ben.âEnnek alapjĂĄn mĂĄr a hazai jogalkotĂĄsnak sike-rĂŒlt egy olyan arany közĂ©putat talĂĄlnia, amely a lehetĆ legkevĂ©sbĂ© veszi igĂ©nybe a gĂ©pko-csivezetĆk idejĂ©t, ugyanakkor nem mond el-lent az EU direktĂvĂĄnak Ă©s nem csökkenti a szĂŒksĂ©ges tananyagot.Ăm a direktĂva legfontosabb mondata kĂ©t-sĂ©gtelenĂŒl az, amely leszögezi, hogy a gĂ©p-jĂĄrmƱvezetĆ kĂ©pzettsĂ©gi szintjĂ©nek fenntar-tĂĄsa Ă©rdekĂ©ben a szakmĂĄt mĂĄr gyakorlĂł gĂ©p-jĂĄrmƱvezetĆnek a szakmĂĄja mƱvelĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges alapvetĆ kĂ©szsĂ©gekkel kapcsola-tos tovĂĄbbkĂ©pzĂ©seken kell rĂ©szt vennie.EbbĆl következik, hogy egyetlen olyan gĂ©p-kocsivezetĆnek sincs kibĂșvĂł a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s alĂłl, aki az EurĂłpai UniĂłban gĂ©pkocsiveze-tĆkĂ©nt dolgozik. Akkor sem, ha nem EU tag-ĂĄllam ĂĄllampolgĂĄra! Persze vannak kivĂ©telek, akiknek nem kötelezĆ a direktĂva szerinti to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©s.â BizonyĂĄra ez Ă©rdekli leginkĂĄbb a gĂ©pko-csivezetĆket. Kik a mentesĂtettek?â Itt csak a tĂ©teles, szĂł szerinti felsorolĂĄs ad pontos eligazĂtĂĄst.Az irĂĄnyelv nem vonatkozik az alĂĄbbi jĂĄrmƱ-vek vezetĆire: a) olyan jĂĄrmƱvek, amelyek maximĂĄlis engedĂ©lyezett sebessĂ©ge nem ha-
ladja meg a 45 km/ĂłrĂĄt, b) olyan jĂĄrmƱvek, amelyek a fegyveres erĆk, a polgĂĄri vĂ©de-lem, a tƱzoltĂłsĂĄg Ă©s a közrend fenntartĂĄsĂĄ-Ă©rt felelĆs erĆk hasznĂĄlatĂĄban, vagy ellenĆr-zĂ©se alatt ĂĄllnak, c) olyan jĂĄrmƱvek, amelyek mƱszaki fejlesztĂ©si, javĂtĂĄsi vagy karbantar-tĂĄsi cĂ©lbĂłl közĂșton vĂ©gzett vizsgĂĄlat alatt ĂĄll-nak, vagy olyan Ășj, vagy felĂșjĂtott jĂĄrmƱvek, amelyek mĂ©g nem kerĂŒltek hasznĂĄlatba, d) olyan jĂĄrmƱvek, amelyeket szĂŒksĂ©ghelyzet-ben hasznĂĄlnak vagy mentĂ©si akciĂłkra jelöl-tek ki, e) olyan jĂĄrmƱvek, amelyeket bĂĄr-mely, a vezetĆi engedĂ©lyt vagy a SZAB-ot (Szakmai AlkalmassĂĄgi BizonyĂtvĂĄny) meg-szerezni kĂvĂĄnĂł szemĂ©ly rĂ©szĂ©re tartott jĂĄr-mƱvezetĂ©si oktatĂĄs sorĂĄn hasznĂĄlnak, a 6. cikkben Ă©s a 8. cikk (1) bekezdĂ©sĂ©ben elĆ-Ărtak szerint, f) nem kereskedelmi cĂ©lĂș ĂĄru-fuvarozĂĄsra Ă©s szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsra hasznĂĄlt, szemĂ©lyes hasznĂĄlatban lĂ©vĆ jĂĄrmƱvek, g) olyan jĂĄrmƱvek, amelyek a gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆ munkĂĄja sorĂĄn hasznĂĄlandĂł anyagot vagy fel-szerelĂ©st szĂĄllĂtanak, feltĂ©ve hogy e jĂĄrmƱ-vek vezetĂ©se nem tartozik a gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆ elsĆdleges feladatĂĄhoz.NyilvĂĄn a mentessĂ©g csak akkor Ă©rvĂ©nyes, ha az illetĆ gĂ©pkocsivezetĆ az itt felsorolt jĂĄrmƱvek valamelyikĂ©t vezeti, de ha ĂĄtĂŒl egy olyan autĂłra, ami itt nem szerepel, azt mĂĄr csak igazolt tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s esetĂ©ben tehe-ti meg.â Akkor pontosĂtsunk tovĂĄbb! Kinek köte-lezĆ a kĂ©pesĂtĂ©s megszerzĂ©se?â Ezt mĂĄr az EU direktĂvĂĄbĂłl kĂ©szĂŒlt 24/2005. (IV. 21.) GKM rendeletbĆl idĂ©zem.Eszerint tehergĂ©pkocsi (Ă©s autĂłbuszvezetĆi) alapkĂ©pesĂtĂ©st Ă©s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©si kĂ©pesĂtĂ©st annak a szemĂ©lynek (a tovĂĄbbiakban: gĂ©pko-csivezetĆ) kell megszereznie, akiâ a közĂșton C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E kategĂłriĂĄjĂș â vagy ezekkel egyenĂ©r-tĂ©kƱnek elismert â vezetĆi engedĂ©llyel ve-zethetĆ jĂĄrmƱvet vezet, Ă©sâ az EurĂłpai GazdasĂĄgi TĂ©rsĂ©grĆl szĂłlĂł megĂĄllapodĂĄsban rĂ©szes ĂĄllam (tovĂĄbbiak-ban: EGT-ĂĄllam) ĂĄllampolgĂĄra, vagyâ nem EGT-ĂĄllam ĂĄllampolgĂĄra Ă©s Magyar-orszĂĄgon szĂ©khellyel rendelkezĆ vĂĄllalkozĂĄs alkalmazza, vagy foglalkoztatjaHogy ki milyen tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sre kötelezett, az megtudhatĂł egyrĂ©szt ebbĆl a jogszabĂĄly-bĂłl, mĂĄsrĂ©szt felvilĂĄgosĂtĂĄst tudnak adni a Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg Központi Hi-vatalĂĄban, illetve a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©seket szer-vezĆ oktatĂł bĂĄzisokon.â Mi az a szakmai alapkĂ©pesĂtĂ©s?â A kĂ©pesĂtĂ©s megszerzĂ©se lĂ©nyegĂ©ben kĂ©t fĂ©le oktatĂĄsi Ă©s vizsgĂĄztatĂĄsi formĂĄt jelent, s ebbĆl az egyik a szakmai alapkĂ©pzĂ©s. Erre az a gĂ©pkocsivezetĆ kötelezett, aki a C1, C1+E, C, C+E kategĂłriĂĄjĂș vezetĆi engedĂ©-lyĂ©t 2009. szeptember 9.-Ă©t követĆen sze-rezte meg. Aki ez idĆpont elĆtt vizsgĂĄzott, annak nem szĂŒksĂ©ges.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT4
KezdĆdik KezdĆdik az ĂĄrufuvarozĂłi tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s!az ĂĄrufuvarozĂłi tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s!
TANFOLYAMOK, VIZSGĂK, FELMENTĂSEK
Többszöri egyeztetĂ©s utĂĄn megszĂŒletett egy EU direktĂvaĂ©s abbĂłl kĂ©sĆbb egy hazai jogszabĂĄly a szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©srĆl. A buszosoknak mĂĄr egy Ă©vvel ezelĆtt megkezdĆdött ez a program, mennek is folyamatosan a tanfolyamok Ă©s a vizsgĂĄk. Az ĂĄruszĂĄllĂtĂłi tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sekrĆl Vincze ZoltĂĄn TamĂĄst, az NKH Központi HivatalĂĄnak kĂ©pzĂ©smĂłdszertani referensĂ©t kĂ©rdeztĂŒk.
04-05 aktualis.indd 404-05 aktualis.indd 4 2010.01.25 15:08:122010.01.25 15:08:12
AlapkĂ©pesĂtĂ©st az a gĂ©pkocsivezetĆ szerez-het, aki EGT-ĂĄllam ĂĄllampolgĂĄra Ă©s szokĂĄ-sos lakĂłhelye a kĂŒlön jogszabĂĄlyban foglal-tak szerint MagyarorszĂĄgon van; vagy nem EGT-ĂĄllam ĂĄllampolgĂĄra Ă©s munkavĂĄllalĂĄsi jogosultsĂĄga van; vagy MagyarorszĂĄgon be-jegyzett vĂĄllalkozĂĄs foglalkoztatja, tovĂĄbbĂĄ akinek az elĆĂrt kategĂłriĂĄkra Ă©rvĂ©nyes veze-tĆi engedĂ©lye van.â Az alapkĂ©pesĂtĂ©s megszerzĂ©sĂ©hez mit kell tanulnia egy gĂ©pkocsivezetĆnek?â SzĂĄmukra fontos informĂĄciĂł, hogy az alap-kĂ©pesĂtĂ©s nem tanfolyam köteles, viszont vizsgaköteles. HĂĄrom elmĂ©leti vizsgatĂĄrgy van, amelyhez hĂĄrom tankönyv segĂti a felkĂ©-szĂŒlĂ©st, sĆt, az oktatĂł szervek ezekbĆl kon-zultĂĄciĂłt is fognak szervezni. A szĂĄmonkĂ©rĂ©s feleletvĂĄlasztĂłs teszt formĂĄjĂĄban törtĂ©nik. A hĂĄrom vizsgatĂĄrgy a következĆ:1. A biztonsĂĄgi szabĂĄlyokon alapulĂł, Ă©sszerƱ vezetĂ©s. TĂ©makörök;â a motor forgatĂłnyomatĂ©kĂĄval, teljesĂtmĂ©-nyĂ©vel Ă©s fajlagos tĂŒzelĆanyag-fogyasztĂĄsĂĄ-val kapcsolatos görbĂ©k, a fordulatszĂĄmmĂ©rĆ optimĂĄlis hasznĂĄlata, sebessĂ©gvĂĄltĂł-ĂĄttĂ©teli diagramok,â a hidraulikus, vĂĄkuumos szervofĂ©k-rend-szer sajĂĄtos tulajdonsĂĄgai, a fĂ©kek Ă©s a las-sĂtĂłfĂ©k hasznĂĄlatĂĄnak korlĂĄtai, a fĂ©kek Ă©s a lassĂtĂłfĂ©k egyĂŒttes hasznĂĄlata, a sebessĂ©g-vĂĄltĂł-ĂĄttĂ©tel jobb kihasznĂĄlĂĄsa, a jĂĄrmƱ te-hetetlensĂ©gĂ©nek kihasznĂĄlĂĄsa, lassĂtĂĄsi Ă©s fĂ©-kezĂ©si mĂłdok lejtĆs Ăștszakaszokon, eljĂĄrĂĄs meghibĂĄsodĂĄs esetĂ©n,â a tĂŒzelĆanyag-fogyasztĂĄs optimalizĂĄlĂĄsĂĄ-val, a közĂști közlekedĂ©s környezetvĂ©delmi hatĂĄsaival, a gĂ©pkocsik környezetvĂ©delmi fe-lĂŒlvizsgĂĄlatĂĄval kapcsolatos ismeretek,â a mozgĂĄsban lĂ©vĆ jĂĄrmƱre hatĂł erĆk, a se-bessĂ©gvĂĄltĂł-ĂĄttĂ©tel hasznĂĄlata a jĂĄrmƱ ter-helĂ©sĂ©nek Ă©s az Ășt jellemzĆinek megfelelĆ-en, a jĂĄrmƱ vagy szerelvĂ©ny raksĂșlyĂĄnak tel-jes tĂ©rfogatĂĄnak kiszĂĄmĂtĂĄsa, a rakomĂĄny elosztĂĄsa, a tengely tĂșlterhelĂ©sĂ©nek követ-kezmĂ©nyei, a jĂĄrmƱ stabilitĂĄsa Ă©s sĂșlypont-ja, csomagolĂĄs- Ă©s raklaptĂpusok; a rögzĂtĂ©st igĂ©nylĆ ĂĄruk fĆ kategĂłriĂĄi, lekötĂ©si Ă©s rögzĂ-tĂ©si technikĂĄk, rögzĂtĆ hevederek hasznĂĄla-ta, rögzĂtĆ eszközök ellenĆrzĂ©se, kezelĆ be-rendezĂ©sek hasznĂĄlata, ponyvĂĄk felhelyezĂ©-se Ă©s levĂ©tele.2. Az elĆĂrĂĄsok alkalmazĂĄsa. TĂ©makörök;â a közĂști szĂĄllĂtĂĄsra jellemzĆ maximĂĄ-lis munkaidĆszakok; a 3820/85/EGK, az 561/2006/EK a 3821/85/EGK rendelet Ă©s a 2002/15/EK irĂĄnyelv alapelvei, alkalmazĂĄ-sa Ă©s következmĂ©nyei; a menetĂrĂł kĂ©szĂŒlĂ©k hasznĂĄlatĂĄnak elmulasztĂĄsĂĄĂ©rt, nem megfe-lelĆ hasznĂĄlatĂ©rt Ă©s meghamisĂtĂĄsĂĄĂ©rt jĂĄrĂł szankciĂłk, a közĂști szĂĄllĂtĂĄs tĂĄrsadalmi kör-nyezetĂ©nek ismerete; a gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆk jogai Ă©s kötelessĂ©gei az alapkĂ©pesĂtĂ©s Ă©s a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s tekintetĂ©ben.â szĂĄllĂtĂĄsi tevĂ©kenysĂ©gre vonatkozĂł enge-
dĂ©lyek, ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsra vonatkozĂł szerzĆdĂ©-sek szerinti kötelezettsĂ©gek, szĂĄllĂtĂĄsi szer-zĆdĂ©s rĂ©szĂ©t kĂ©pezĆ dokumentumok elkĂ©-szĂtĂ©se, nemzetközi szĂĄllĂtĂĄsi engedĂ©lyek, a nemzetközi közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsi szerzĆdĂ©srĆl szĂłlĂł egyezmĂ©ny szerinti kötelezettsĂ©gek, nemzetközi fuvarlevĂ©l elkĂ©szĂtĂ©se, hatĂĄrĂĄt-lĂ©pĂ©s, szĂĄllĂtmĂĄnyozĂłk, speciĂĄlis ĂĄrukĂsĂ©rĆ okmĂĄnyok.3. EgĂ©szsĂ©gvĂ©delem, közlekedĂ©si Ă©s környe-zeti biztonsĂĄg.Itt mĂĄr tekintsĂŒnk el a rĂ©szletes felsorolĂĄstĂłl. Mindezek a tankönyvekbĆl Ă©s a konzultĂĄciĂł-kon megtanulhatĂłak.A 3 tesztlapon kĂvĂŒl mĂ©g egy esettanulmĂĄnyt Ă©s meg kell oldani. Ez egy elkĂ©pzelt Ășt meg-tervezĂ©se is lehet, kĂŒlönös tekintettel a ve-zetĂ©si Ă©s pihenĆidĆre, vagy Ă©ppen az elrom-lott digitĂĄlis tachogrĂĄfra.â Melyek a gyakorlati tĂĄrgyak?â Sorolom:1. JĂĄrmƱvezetĂ©s közĂști forgalomban a kĂ©p-zĆszerv jĂĄrmƱvĂ©vel.2. A jĂĄrmƱvezetĂ©shez kapcsolĂłdĂł gĂ©pkocsi-vezetĆi ismeretek, ami ellenĆrzĂ©si Ă©s alapve-tĆ gyakorlati feladatokbĂłl ĂĄll.JĂĄrmƱvezetĂ©s veszĂ©lyhelyzetek lĂ©trehozĂĄsĂĄ-ra alkalmas tanpĂĄlyĂĄn vagy korszerƱ szimu-lĂĄtor berendezĂ©sen. â Melyik a mĂĄsik oktatĂĄsi forma?â A szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s. Ez mĂĄr tanfo-lyamköteles, ami 35 ĂłrĂĄt jelent, Ă©s öt Ă©vente ismĂ©telni kell. Vizsga is van, s aki ezen nem megy ĂĄt, az az elĆĂrt âIgazolvĂĄnytâ nem kap-hatja meg, tehĂĄt az EU-ban nem dolgozhat. A vizsga azonban ismĂ©telhetĆ, tehĂĄt nagy vĂ©sz nincsen.A szaktanfolyami oktatĂĄs elmĂ©leti tantĂĄrgyai Ă©s oktatĂĄsi ĂłraszĂĄmok:â A biztonsĂĄgi szabĂĄlyokon alapulĂł Ă©sszerƱ vezetĂ©s (10 Ăłra).â ElĆĂrĂĄsok alkalmazĂĄsa (10 Ăłra).â EgĂ©szsĂ©gĂŒgyi, közĂști közlekedĂ©si Ă©s kör-nyezeti biztonsĂĄg, szerviz, logisztika (10 Ăłra).â A tanfolyam 30. ĂłrĂĄjĂĄt követĆ konzultĂĄ-ciĂł (3 Ăłra).A szaktanfolyami oktatĂĄs gyakorlat tantĂĄrgya Ă©s oktatĂĄsi ĂłraszĂĄma:â JĂĄrmƱvezetĂ©s veszĂ©lyhelyzetek lĂ©trehozĂĄ-sĂĄra alkalmas tanpĂĄlyĂĄn, vagy korszerƱ szi-mulĂĄtor berendezĂ©sen (2 Ăłra).A tantĂĄrgyak rĂ©szletes tĂ©maköreit a hazai jogszabĂĄly tartalmazza.â Mindez bizonyos pĂ©nzbe is kerĂŒl a köte-lezett gĂ©pkocsivezetĆnek. Ki fogja finan-szĂrozni?â Hogy a kĂ©pzĂ©s mennyibe kerĂŒl, az a gĂ©p-kocsivezetĆ Ă©s az oktatĂł szerv közötti meg-ĂĄllapodĂĄs kĂ©rdĂ©se. MiutĂĄn a gĂ©pkocsivezetĆ kötelezett a kĂ©pzĂ©sre, alapesetben Ć a költ-sĂ©gviselĆ is. Az mĂĄr mĂĄs kĂ©rdĂ©s, hogy ebbĆl egy rĂ©szt tĂ©rĂt-e a munkĂĄltatĂł, vagy netĂĄn a teljes összeget.
â Milyen igazolĂĄst kap a gĂ©pkocsivezetĆ, ha elvĂ©gezte az alapkĂ©pesĂtĂ©st vagy a to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©si kĂ©pesĂtĂ©st?â A sikeresen vizsgĂĄzĂł rĂ©szĂ©re â vezetĆi en-gedĂ©lye Ă©rvĂ©nyessĂ©ge esetĂ©n â az NKH Köz-ponti Hivatala 95. kĂłdszĂĄmot tartalmazĂł, öt Ă©vre Ă©rvĂ©nyes âGĂ©pjĂĄrmƱvezetĆi kĂ©pesĂtĂ©-si igazolvĂĄnyâ-t ad ki. Ez az igazolvĂĄny na-gyon hasonlatos a kĂĄrtya jogosĂtvĂĄnyhoz Ă©s a legmagasabb biztonsĂĄgi fokozatĂș, fĂ©nykĂ©pes igazolvĂĄny. Mivel fĂ©nykĂ©pes, ezĂ©rt legfeljebb csak ikrek tudnak visszaĂ©lni vele. TalĂĄn, de az sem biztos. KözlekedĂ©s közben ezt az ok-mĂĄnyt a vezetĆi engedĂ©lyhez hasonlĂłan ĂĄl-landĂłan magunknĂĄl kell tartani Ă©s közĂști el-lenĆrzĂ©snĂ©l fel kell mutatni. Az igazolvĂĄny-nak eurĂłpai kĂłdszĂĄma van, tehĂĄt a belga, a portugĂĄl, vagy a finn ellenĆr is egyĂ©rtelmƱen megtudhatja, hogy a gĂ©pkocsivezetĆ rendel-kezik Ă©rvĂ©nyes kĂ©pesĂtĂ©ssel.â FordĂtsuk le mindezt a gyakorlatra. Hol, hogyan, mikor kell jelentkeznie egy gĂ©p-kocsivezetĆnek?â JelentkezĂ©st csak az NKH EU-s tovĂĄbb-kĂ©pzĂ©sre vonatkozĂł engedĂ©lyĂ©vel rendelke-zĆ oktatĂł szervek fogadhatnak el, s az egĂ©sz rendszert az NKH felĂŒgyeli. Fontos tudnivalĂł, hogy Ășgy a belföldi, mint a nemzetközi ĂĄrufu-varozĂłi tanfolyamok Ă©s vizsgĂĄk 2009. szept-ember 9.-Ă©vel, az Ășj EU-s ĂĄrufuvarozĂłi to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©s hatĂĄlybalĂ©pĂ©sĂ©vel megszƱntek.Viszont nem szƱnt meg a âTIRâ igazolvĂĄnyok Ă©rvĂ©nyessĂ©ge, mert aki 2009. szeptember 9.-e elĆtt szerezte, annak legközelebb az igazolvĂĄny kiadĂĄsĂĄtĂłl szĂĄmĂtott 5 Ă©v mĂșlva kell jelentkeznie szakmai tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sre. Okos volt, aki 2009. nyarĂĄn vizsgĂĄzott!Aki viszont tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sre kötelezett Ă©s a vezetĆi engedĂ©lyĂ©t, vagy az idĆkorlĂĄtozĂĄs nĂ©lkĂŒli belföldi ĂĄrufuvarozĂłi igazolvĂĄnyĂĄt öt Ă©ven belĂŒl szerezte, az a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©-sĂ©t 2012. szeptember 9.-ig csökkentett Ăłra-szĂĄmmal Ă©s kĂ©t tantĂĄrgy vizsgĂĄja alĂłl felmen-tĂ©ssel vĂ©gezheti el.â Mit tanĂĄcsol a gĂ©pkocsivezetĆknek?â Bizonyos vagyok abban, hogy abbĂłl min-denkinek csak elĆnye szĂĄrmazik, ha az Eu-rĂłpai UniĂłban csak egysĂ©gesen kĂ©pzett gĂ©p-kocsivezetĆk fognak majd dolgozni. Ez a to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©s a gĂ©pkocsivezetĆk szĂĄmĂĄra tu-lajdonkĂ©ppen egyirĂĄnyĂș utca, hiszen aki dol-gozni akar, annak elĆbb-utĂłbb tovĂĄbbkĂ©p-zĂ©sen kell rĂ©szt vennie, s ezt kikerĂŒlni nem lehet. Vagyis felesleges idĆtöltĂ©s minden mĂ©ltatlankodĂĄs, vagy huncutkodĂĄs, hogy ho-gyan lehetne megĂșszni. Mindenkinek java-solhatĂł, hogy szerezze be a hazai jogsza-bĂĄlyt, tanulmĂĄnyozza Ă©s idejĂ©ben jelentkez-zen, ne az utolsĂł pillanatban.Az is bizonyos, hogy a Nemzeti KözlekedĂ©-si HatĂłsĂĄg a jogszabĂĄlyban elĆĂrt szervezĂ©si ellenĆrzĂ©si feladatait ezen az oktatĂĄsi terĂŒle-ten is hiĂĄnytalanul fogja teljesĂteni.
TĂłth I. GĂĄbor
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 5
04-05 aktualis.indd 504-05 aktualis.indd 5 2010.01.25 15:08:192010.01.25 15:08:19
oldogok vagyunk, hogy egy baråti kezdeménye-
zĂ©sbĆl, egy közös hĂ©tvĂ©gi ösz-szejövetelbĆl idĂĄig fejlĆdött a talĂĄlkozĂł â Ă©s mĂĄr Szeged Ă©ves programjĂĄnak egyik meghatĂĄro-zĂł rendezvĂ©nyĂ©vĂ© vĂĄlt az Ă©vek sorĂĄn. TermĂ©szetesen a helyszĂn meg-talĂĄlĂĄsa, kivĂĄlasztĂĄsa sem volt annak idejĂ©n egyszerƱ feladat, hiszen elĆre senki sem tudta megjĂłsolni, hĂĄnyan jönnek el, el-fĂ©rnek-e majd a kamionok. Tavaly mĂĄr ott tartottunk, hogy a jĂĄrmƱvek közel negyede helyhi-ĂĄny miatt kinnrekedt a gyĂŒleke-zĆrĆl Ă©s a közeli logisztikai park közelĂ©ben tudtak csak megĂĄll-
ni. Ăjabb gond, hogy az eddigi gyĂŒlekezĂ©si hely beĂ©pĂŒlt ezĂ©rt az emlĂ©kmƱnek is Ășj, mĂ©ltĂł he-lyet kellett talĂĄlni, sĂŽt a fesztivĂĄl idĆpontjĂĄra mĂĄr a környezetĂ©t is rendbe kell rakni. Nagyon fontos szempont, hogy sokan lĂĄssĂĄk, ne egy orszĂĄgĂșttĂłl fĂ©lreesĆ helyen legyen Ă©s kamionnal is meg le-hessen közelĂteni. Mindig igyekeztĂŒnk Ă©s igyek-szĂŒnk ĂșjĂtani a programokat ille-tĆen, ugyanakkor mĂĄr jĂłl kiala-kult egy megszokott alapprog-ram-sorozat, amelyek mellĂ© vagy közĂ© igyekszĂŒnk minden alkalommal valamilyen lĂĄtvĂĄ-nyossĂĄgot beiktatni.A tervek szerint lesz egy figye-
lemfelkeltĆ kisebb orszĂĄgjĂĄrĂł turnĂ© is, amerikai kamionokkal, mozgĂłszĂnpaddal, sajtĂłtĂĄjĂ©koz-tatĂłval Ă©s egy kis esti koncerttel egybekötve, ahol a nĂ©met Sach-sentramp szolgĂĄltatja a muzsi-kĂĄt. Ezzel nemcsak a talĂĄlkozĂł-nak szeretnĂ©nk nagyobb nyilvĂĄ-nossĂĄgot, hĂrverĂ©st, hanem ma-gĂĄnak a hivatĂĄsos gĂ©pkocsiveze-tĆ szakmĂĄnak is, jobban megis-mertetni az emberekkel a ka-mionosok Ă©letĂ©t, Ă©s nem utolsĂł sorban kedvcsinĂĄlĂłnak szĂĄnjuk a country mƱfaj irĂĄnt. JĂł lenne, ha minĂ©l több, hazĂĄnkban nyaralĂł kĂŒlföldi is felkeresnĂ© a kamio-nos talĂĄlkozĂłt. Ez a turnĂ© jĂșli-us 11-Ă©n, vasĂĄrnap indulna Bu-dapestrĆl, 12-Ă©n, hĂ©tfĆn Ă©rin-tenĂ© SiĂłfokot, 13-ĂĄn, kedden BalatonfĂŒredet, 14-Ă©n, szerdĂĄn Keszthelyt, 15-Ă©n, csĂŒtörtökön PĂ©cset az âEurĂłpa KulturĂĄlis FĆvĂĄrosaâ program keretĂ©ben Ă©s 16-ĂĄn, pĂ©nteken Ă©rkezne Szegedre, a megnyitĂłra. TermĂ©szetesen a programsoro-zat idĂ©n is a pĂ©nteki felvonulĂĄssal Ă©s ĂŒnnepĂ©lyes megnyitĂłval veszi kezdetĂ©t, ami kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl az egyik leglĂĄtvĂĄnyosabb Ă©s a legna-gyobb szervezĂ©st igĂ©nylĆ rĂ©sze a talĂĄlkozĂłnak. Nem titkolt cĂ©lunk volt, hogy a 20. Ă©vfordulĂł alkal-mĂĄbĂłl megprĂłbĂĄljunk 20 ameri-kai kamiont âösszeszedniâ, ezt mĂĄr most Ă©v elejĂ©n sikerĂŒlt tĂșl-teljesĂteni. Kamion összdarab-szĂĄmban megprĂłbĂĄljuk elĂ©rni a kĂ©tszĂĄzat ezĂ©rt mĂĄr idejĂ©ben cĂ©lszerƱ jelentkezni Ă©s szĂĄllĂĄsĂĄt foglalni. A rendezvĂ©nyre mĂ©g to-vĂĄbbi szponzorok jelentkezĂ©sĂ©t is vĂĄrjuk.
A szombati nap ismĂ©t a sokszĂ-nƱ programokĂ©, ahol visszatĂ©r-ve a mĂșlthoz, ismĂ©t pĂĄrosĂĄval fognak a terep-ĂŒgyessĂ©gi rajtjĂĄ-hoz felsorakozni Ă©s versenyezni a rĂ©sztvevĆk. Ăj program a ka-mionos rodeĂł (farolgatĂĄs, for-gĂĄs stb.), a harckocsi-bemutatĂł Ă©s modellbemutatĂł. A vĂĄltoza-tos sportprogramok, vetĂ©lke-dĆk, versenyek mellett most is lesz szakmai fĂłrum, a Camion Truck&Bus Magazin hagyomĂĄ-nyos kamion szĂ©psĂ©gversenye, valamint ĂŒnnepĂ©lyes kitĂŒntetĂ©-se azoknak a gĂ©pkocsivezetĆk-nek, akik mĂĄr tĂșl vannak az egy-, mĂĄsfĂ©l vagy akĂĄr kĂ©tmilliĂł bal-esetmentes kilomĂ©teren. Ez mindenkĂ©ppen emeli a rendez-vĂ©ny szĂnvonalĂĄt.A technika mĂĄr lehetĆvĂ© teszi az Ășgynevezett Skype-rendszer segĂtsĂ©gĂ©vel törtĂ©nĆ bejelent-kezĂ©st azok szĂĄmĂĄra, akik a ta-lĂĄlkozĂł idejĂ©n is tĂĄvol, Ășton van-nak valamerre a nagyvilĂĄgban.EstĂ©re zene, (tĂĄnc, amĂg a publi-kum bĂrja), hĂres vendĂ©gzeneka-rok fellĂ©pĂ©sĂ©vel: Black Riders Ă©s a Sachsentramp (country), vĂĄr-hatĂłan a Bikini is eljön Ă©s Ă©jfĂ©l-tĆl retro-diszkĂł lesz hajnalig. A vasĂĄrnapi gyorsulĂĄsi verseny-re is rĂĄfĂ©rt nĂ©mi korszerƱsĂ-tĂ©s. Az amerikai kamionok egy kĂŒlön kategĂłriĂĄban indulnak, a Camion Truck&Bus Magazin fu-tamĂĄn. FolytatĂĄskĂ©nt a legfel-jebb 420 lĂłerĆs vontatĂłk ĂĄll-hatnak rajthoz, majd a 420-520 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©nyƱek. A nehĂ©z-kategĂłriĂĄsok mezĆnyĂ©t az 520-1000 lĂłerĆs gĂ©ppel rendelke-zĆk futama zĂĄrja. Rendszere-sen sokan Ă©rkeznek kisebb-na-gyobb tehergĂ©pkocsikkal, szĂĄ-mukra egy 4,5â7,5 tonna össz-tömegƱ kategĂłriĂĄt indĂtunk.A gyorsulĂĄsi verseny szĂŒnetei-ben lĂĄtvĂĄnyos kaszkadĆr-show szĂłrakoztatja a nĂ©zĆket. Ami szintĂ©n ĂșjdonsĂĄg: a gyorsulĂĄsi verseny dĂjkiosztĂłjĂĄt megelĆzĆ-en koncert lesz a Tisza parton, amĂg megszĂŒletnek az eredmĂ©-nyek.Ez csupĂĄn egy rövid összesĂtĂ©s abbĂłl a bĆsĂ©ges, egĂ©sz hĂ©tvĂ©gĂ©t kitöltĆ programbĂłl, amire min-denkit szeretettel vĂĄrunk!RĂ©szletes informĂĄciĂłk: www.kamionostalalkozo.hu honla-pon.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT6
BB
SzegedreSzegedre2010. jĂșlius 16â18-ĂĄn!2010. jĂșlius 16â18-ĂĄn!
ELĆKĂSZĂLETBEN A XX. NEMZETKĂZI KAMIONOS ĂS COUNTRY TALĂLKOZĂ
A tavalyi rendezvĂ©ny megnyitĂłjĂĄn mĂĄr elĆrebocsĂĄtottĂĄk a szervezĆk, hogy 2010-ben kĂŒlönleges dolgokkal szeretnĂ©nek elĆrukkolni, mĂ©ltĂłvĂĄ Ă©s emlĂ©kezetessĂ© tenni a 20. jubileumi szegedi
Nemzetközi Kamionos Ă©s Country TalĂĄlkozĂłt. BĂĄr mĂ©g javĂĄban tart a tĂ©l, amikor a kĂ©t fĆszervezĆ, Zöldi PĂ©ter Ă©s Ăgoston Attila ellĂĄtogatott szerkesztĆsĂ©gĂŒnkbe Ă©s tĂĄjĂ©koztattak a tervekrĆl, elĆkĂ©szĂŒletekrĆl.
Zöldi PĂ©terĂgoston Attila
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
1
2
3
06 lapz.indd 606 lapz.indd 6 2010.01.28 09:42:022010.01.28 09:42:02
ALMĂDI TRUCK Kft., 2051 BiatorbĂĄgy, Budai Ășt 2.Tel.: (23)532-500, Fax: (23)532-5038900 Zalaegerszeg, SzĂĄllĂtĂłk Ăștja 1.Tel.: (92)550-660, Fax: (92)550-6629155 LĂ©bĂ©ny, Ipari Park (M1 autĂłpĂĄlya,Gy r utĂĄn, lĂ©bĂ©nyi kihajtĂł)Tel.: (96)564-000, Fax: (96)564-002Infovonal: (30)385-3000www.almaditruck.hu
DELTA TRUCK Kft., MO autĂłĂșt2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u.13.Tel.: (24)502-250, Fax: (24)502-233Infovonal: (1)280-18201097 Budapest, TĂĄblĂĄs u. 38. Tel./Fax: (1)358-1444www.deltatruck.hu
REGITRUCK Kft., 3711 Szirmabeseny , Miskolci u. 17.Tel.: (46)510-090, Fax: (46)510-0994400 NyĂregyhĂĄza, Lujza u. 4.Tel.: (42)595-106, Fax: (42)595-107www.regitruck.hu
RENAX-CAMION Kft., 7623 PĂ©cs Megyeri Ășt 26.Tel.: (72)514-033, Fax: (72)514-0376750 Szeged-Algy , MOL IparterĂŒletTel.: (62)517-306, Fax: (62)517-307www.renax-camion.hu
RENIMPEX-DC Kft., 7030 Paks, Tolnai Ășt 141.Tel./Fax: (75)312-892www.renimpex-dc.hu
RENAULTTRUCKSDELIVER
RENAULT PREMIUM ROUTE
A 380-460 LE-s DXi11-es motor Ășgy kĂ©szĂŒlt, hogy minden csepp elfogyasztott gĂĄzolaj hasznosulhasson a hasznĂĄlat sorĂĄn; az Opridriver+ sebessĂ©gvĂĄltĂł opciĂłkĂ©nt rendelhetĂŽ. A fogyasztĂĄs optimalizĂĄlĂĄsa nem csökkenti a kereskedelmi sebessĂ©get.
A kilomĂ©tereket falja, nem az ĂŒzemanyagot
REN_GEN_061 PremiumRoute_202x274.indd 1 1/27/10 12:15:36 PMRenault 1_1 1002.indd 7Renault 1_1 1002.indd 7 2010.01.28 12:08:432010.01.28 12:08:43
NEMZETKĂZI KĂZLEKEDĂSOrszĂĄggyƱlĂ©si hatĂĄrozatAz OrszĂĄggyƱlĂ©s 92/2009. (XI. 18.) OGY bejegyzĂ©ssel hatĂĄroza-tot hozott a szomszĂ©dos orszĂĄ-gokhoz fƱzĆdĆ közlekedĂ©si kap-csolataink erĆsĂtĂ©sĂ©rĆl, a nem-zetközi fuvarozĂĄs könnyĂtĂ©sĂ©rĆl.A Miniszterelnöki Hivatal â 2005-ben szĂŒletett elĆtanulmĂĄ-nyok alapjĂĄn â 2007-ben kĂ©szĂ-tette el a âVarratmentes EurĂł-paâ Program elnevezĂ©sƱ kon-cepciĂłt, melyben olyan infrast-rukturĂĄlis fejlesztĂ©sek kerĂŒltek kidolgozĂĄsra Ă©s szakmai meg-alapozĂĄsra, amelyek megvalĂłsĂ-tĂĄsa rĂ©vĂ©n hidakkal, közutakkal, hatĂĄrĂĄtkelĆkkel Ășjra összeköt-hetĆk a hatĂĄr kĂ©t oldalĂĄn Ă©lĆ kö-zössĂ©gek. A program keretĂ©ben 2008-ben elkĂ©szĂŒlt a szomszĂ©-dos orszĂĄgokkal közös hatĂĄrsza-kaszon a közĂști ĂĄtjĂĄrĂłk fejlesz-tĂ©sĂ©nek Ă©s megnyitĂĄsuk lehetĆ-sĂ©geinek feltĂĄrĂĄsa Ă©s prioritĂĄsi rendbe ĂĄllĂtĂĄsa.Az OrszĂĄggyƱlĂ©s MagyarorszĂĄg Ă©s a szomszĂ©dos orszĂĄgok köz-lekedĂ©si kapcsolatainak erĆsĂtĂ©-se Ă©rdekĂ©ben a következĆ hatĂĄ-rozatot hozta:
Az OrszĂĄggyƱlĂ©s felkĂ©ri a Kor-mĂĄnyt, hogyâ tegye meg a szĂŒksĂ©ges lĂ©pĂ©-seket, hogy MagyarorszĂĄg Ă©s az EurĂłpai UniĂł schengeni öveze-tĂ©be tartozĂł szomszĂ©dos orszĂĄ-gok közös hatĂĄrszakaszain, mi-elĆbb jöjjenek lĂ©tre azok a köz-lekedĂ©si kapcsolatok, amelyek biztosĂtjĂĄk a telepĂŒlĂ©sek közötti közvetlen, Ă©rintkezĂ©st,â tegye meg a szĂŒksĂ©ges elĆ-kĂ©szĂtĆ lĂ©pĂ©seket annak Ă©r-dekĂ©ben, hogy MagyarorszĂĄg Ă©s RomĂĄnia, illetve MagyarorszĂĄg Ă©s HorvĂĄtorszĂĄg közös hatĂĄr-szakaszain jöjjenek lĂ©tre azok a közlekedĂ©si kapcsolatok, ame-lyek biztosĂtjĂĄk a telepĂŒlĂ©sek kö-zötti közvetlen, korszerƱ Ă©rint-kezĂ©st,â tegye meg a szĂŒksĂ©ges lĂ©pĂ©-seket annak Ă©rdekĂ©ben, hogy MagyarorszĂĄg Ă©s Szerbia, illetve Ukrajna közös hatĂĄrszakaszain a mĂĄr lĂ©tezĆ ideiglenesen mƱkö-dĆ hatĂĄrĂĄtmenetek ĂĄllandĂłsul-janak,â kĂ©szĂtse el az Ășj hatĂĄrĂĄtme-nĆ-fejlesztĂ©sek konkrĂ©t megje-lölĂ©sĂ©t Ă©s ezek költsĂ©gigĂ©nyĂ©t is tartalmazĂł megvalĂłsĂtĂĄsi tervet,
vizsgĂĄlja meg, hogy lehetsĂ©ges-e olyan forgalommal szĂĄmolni, ami a tömegközlekedĂ©s pozĂciĂłinak erĆsĂtĂ©sĂ©t igĂ©nyli,â tegye meg a szĂŒksĂ©ges lĂ©pĂ©-seket annak Ă©rdekĂ©ben, hogy minĂ©l több közĂști hatĂĄrĂĄtme-net biztosĂtsa az autĂłbuszok ĂĄt-lĂ©pĂ©sĂ©nek lehetĆsĂ©gĂ©t, valamint vizsgĂĄlja felĂŒl az ĂĄruszĂĄllĂtĂł gĂ©p-jĂĄrmƱvek ĂĄtlĂ©pĂ©sĂ©nek kapacitĂĄsi korlĂĄtait,â tegye meg a szĂŒksĂ©ges intĂ©z-kedĂ©seket a menetrend szerinti tömegközlekedĂ©si jĂĄratok Ăștvo-nalĂĄnak meghosszabbĂtĂĄsĂĄra a hatĂĄr tĂșloldalĂĄn fekvĆ, közvet-len közforgalmĂș hĂĄlĂłzati csatla-kozĂĄst biztosĂtĂł telepĂŒlĂ©sekig, illetve, ahol szĂŒksĂ©ges, kezde-mĂ©nyezze Ășj jĂĄratok lĂ©tesĂtĂ©sĂ©t, kĂ©szĂtsen megvalĂłsĂtĂĄsi tervet a kishatĂĄrfogalomban alkalmazan-dĂł, az egyes orszĂĄgok tarifa- Ă©s kedvezmĂ©nyrendszerĂ©vel har-monizĂĄlĂł olyan Ășj rendszerre, ami attraktĂvvĂĄ teszi a tömeg-közlekedĂ©st az egyĂ©nivel szem-ben.â vizsgĂĄlja meg a kishatĂĄr-tĂ©rsĂ©-gekben a nemzeti engedĂ©lyekkel rendelkezĆ ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsi lehetĆ-
sĂ©gĂ©t, mivel ez a mai szabĂĄlyo-zĂĄs szerint csak nemzetközi en-gedĂ©lyekkel Ă©s adminisztrĂĄciĂłval vĂ©gezhetĆ.
EUROVIGNETTE Internettes ĂștdĂjfizetĂ©s Az Ășj www.eurovignettes.eu honlap segĂtsĂ©gĂ©vel az AGES cĂ©g tovĂĄbb bĆvĂti az ĂștdĂjfizetĂ©si le-hetĆsĂ©geket az Eurovignette-szerzĆdĂ©st alĂĄĂrĂł orszĂĄgok (Bel-gium, DĂĄnia, Luxemburg, Hol-landia Ă©s SvĂ©dorszĂĄg) terĂŒletĂ©n. âA honlap elĆzetes regisztrĂĄciĂł nĂ©lkĂŒl teszi lehetĆvĂ© a fuvaro-zĂł vĂĄllalatok Ă©s kamionsofĆrök szĂĄmĂĄra az Eurovignette online megvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄtâ â mondta Huib Lodder, felelĆs Eurovignette-ve-zetĆ. Az elektronikus ĂșthasznĂĄ-lati matrica 2008. Ă©vi bevezetĂ©-se Ăłta ez jelenti az Eurovignet-te-rendszer modernizĂĄciĂłjĂĄ-nak soron következĆ lĂ©pcsĆjĂ©t.â Minden 12 tonnĂĄt meghaladĂł megengedett legnagyobb össz-tömegƱ nehĂ©z-tehergĂ©pjĂĄrmƱ utĂĄn kötelezĆ jelleggel ĂșthasznĂĄ-lati dĂjat kell fizetni a szerzĆdĂ©st alĂĄĂrĂł orszĂĄgok meghatĂĄrozott Ăștjainak hasznĂĄlata esetĂ©n.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT8
08-09 lapz.indd 808-09 lapz.indd 8 27.1.2010 16:44:3227.1.2010 16:44:32
MGE 2009â2010ElemzĂ©s Ă©s elĆrejelzĂ©s A Magyar GĂ©pjĂĄrmƱimportĆrök EgyesĂŒle-te vĂ©lemĂ©nye szerint 2009 a magyarorszĂĄ-gi ĂșjgĂ©pjĂĄrmƱ-Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si piac mĂ©lypontjĂĄt hozta. 2008-ra ismerte fel a finanszĂrozĂĄst felĂŒgyelĆ hatĂłsĂĄg, valamit tenni kell annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a finanszĂrozĂłkat Ă©s a hi-telezett ĂŒgyfeleket megvĂ©dje a felelĆtlen kihelyezĂ©stĆl, illetve a hitelfelvĂ©teltĆl. A 2009. januĂĄr 1-jei hatĂĄllyal kiadott PSZĂF-ajĂĄnlĂĄs a finanszĂrozĂĄs feltĂ©teleit jelentĆsen szigorĂtotta, a sajĂĄt erĆ Ă©s a futamidĆ kor-lĂĄtozĂĄsĂĄval. PĂ©nzĂŒgyi vĂĄlsĂĄg, a forint jelen-tĆs gyengĂŒlĂ©se, az ezzel jĂĄrĂł deviza alapĂș törlesztĆrĂ©szletek drasztikus emelkedĂ©se, mindenki ĂĄltal ismert Ă©s ĂĄtĂ©lt gondok.A nagyhaszonjĂĄrmƱ-Ă©rtĂ©kesĂtĂ©st mĂ©g az is sĂșjtotta, hogy az ĂĄltalĂĄnos gazdasĂĄgi vissza-esĂ©s következtĂ©ben kevesebb ĂĄrut kellett szĂĄllĂtani, Ă©s mindezekhez mĂ©g hozzĂĄjĂĄrult a környezĆ EU-orszĂĄgok szĂĄllĂtmĂĄnyozĂłinak erĆs ĂĄrletörĆ politikĂĄja is. A hazai adĂłztatĂĄ-si gyakorlat pedig korlĂĄtozza a magyar fuva-rozĂłk versenykĂ©pessĂ©gĂ©t. Az Ășj jĂĄrmƱvek vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt szintĂ©n korlĂĄtozza, hogy a finan-szĂrozĂĄsbĂłl visszavett jĂĄrmƱveknek ĂĄrletö-rĆ hatĂĄsa van, mivel ezek a jĂĄrmƱvek leg-több esetben fiatalok, jĂł ĂĄllapotĂșak, kevĂ©s kilomĂ©ter van bennĂŒk.A nagyhaszonjĂĄrmƱ-finanszĂrozĂĄsban egyre gyakrabban szerepel feltĂ©telkĂ©nt a visszavĂĄ-
sĂĄrlĂĄsi kötelezettsĂ©g vĂĄllalĂĄsa. Ez sok eset-ben mĂ©g meg is akadĂĄlyozza az ĂŒzlet lĂ©t-rejöttĂ©t. Az importĆrök szĂĄmĂĄra tevĂ©keny-sĂ©gidegen a hasznĂĄlt jĂĄrmƱvek vĂĄsĂĄrlĂĄsa, a kereskedĆk a visszavĂĄsĂĄrlĂĄsi garancia banki elfogadĂĄsĂĄhoz sok esetben nem rendelkez-nek megfelelĆ bonitĂĄssal.A 2009-es Ă©v âeredmĂ©nyeâ: a kishaszonjĂĄr-mƱ-piac 51, a nagyhaszonjĂĄrmƱ-piac 62 szĂĄ-zalĂ©kkal esett vissza.2010-ben a nagyhaszonjĂĄrmƱ-piac a gazda-sĂĄgi vĂĄlsĂĄg elmĂșlĂĄsĂĄval, a szĂĄllĂtĂĄsi feladatok növekedĂ©sĂ©vel megkezdĆdhet, remĂ©lhetĆ-leg a politikĂĄnak is lesz figyelme a verseny-kĂ©pessĂ©g megtartĂĄsĂĄra. VĂĄrhatĂłlag idĂ©n a finanszĂrozĂĄsokbĂłl valĂł visszavĂ©tel is kon-szolidĂĄlĂłdik, ennek hatĂĄsa, hogy a mĂĄsodla-gos Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si piac visszaszorul. Az MGE vĂ©lemĂ©nye szerint a szĂĄllĂtĂĄssal, fuvarozĂĄs-sal foglalkozĂł vĂĄllalkozĂĄsok megerĆsödĂ©-se a visszavĂĄsĂĄrlĂĄsi garancia âintĂ©zmĂ©nyĂ©tâ visszaszorĂthatja, ami lehetĆvĂ© teheti majd a jĂł bonitĂĄsĂș, megfelelĆ hĂĄttĂ©rszerzĆdĂ©-sekkel rendelkezĆ Ă©s jĂłl fejlĆdĆ cĂ©gek kön-nyebb hitelezĂ©sĂ©t.Az MGE 2010. Ă©v forgalomba helyezĂ©si elĆrejelzĂ©se kishaszonjĂĄrmƱvekre 11 000 darab (2009-ben ez 10 619 volt), az eltĂ©-rĂ©s 3,6 szĂĄzalĂ©k. A nagyhaszonjĂĄrmƱvek esetĂ©ben a 2010-es becslĂ©s 2200 darab (az elĆzĆ Ă©vi 2090-nel szemben), ez 5,3 szĂĄza-lĂ©kos eltĂ©rĂ©s.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 9
MILI-TRANSTĂz Ășj DAF a flottĂĄban A MILI-Trans Kft. 2005-ben alapĂtott belföldi Ă©s nemzetközi fuvarozĂł, valamint szĂĄllĂtmĂĄnyozĂł tĂĄrsasĂĄg, szĂ©kesfehĂ©r-vĂĄri szĂ©khellyel. CsalĂĄdi vĂĄllalkozĂĄs lĂ©vĂ©n a sze-mĂ©lyes felelĆssĂ©gvĂĄllalĂĄs vĂĄllalati kultĂșrĂĄjuk egyik leglĂ©nyegesebb eleme. FennĂĄllĂĄsuk Ăłta eltelt nĂ©gy Ă©v alatt hatĂ©kony, precĂz munkavĂ©g-zĂ©sĂŒkkel a biztos jövĆ Ă©pĂtĂ©se Ă©rdekĂ©ben megteremtettĂ©k az alapokat. A fenntartha-tĂł fejlĆdĂ©s elvĂ©t követve 2009 augusztusĂĄ-ban bevezettĂ©k az MSZ EN ISO 9001:2009 szabvĂĄny szerinti minĆsĂ©girĂĄnyĂtĂĄst, vala-
mint az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvĂĄny szerinti környezetirĂĄnyĂ-tĂĄsi rendszert.A cĂ©g ĂŒzletpolitikĂĄja kö-zött kiemelt szerepet tölt be az ĂŒgyfelek elĂ©-gedettsĂ©ge. Pontos, ru-galmas munkavĂ©gzĂ©sĂŒk-nek köszönhetĆen több nyugat-eurĂłpai nagyvĂĄl-lalatnĂĄl kaptak fĆ beszĂĄl-lĂtĂłi feladatokat.
Jelenleg 28 sajĂĄt szerelvĂ©nnyel rendelke-zik a cĂ©g. Tavaly Ă©v vĂ©gĂ©n 10 darab Ășj DAF FT XF 105.460-as jĂĄrmƱ kerĂŒlt a flottĂĄba. A jĂĄrmƱvek fĆ felszereltsĂ©ge: Super Space Cab fĂŒlke, Euro 5-ös, 460 lĂłerĆs motor, au-tomata vĂĄltĂł, Toll Collect. A beruhĂĄzĂĄs a
jelenlegi jĂĄrmƱflot-ta egysĂ©ges arcula-tĂĄnak kialakĂtĂĄsa, a környezetvĂ©delem szempontjait figye-lembe vĂ©ve a lehe-tĆ legkisebb kĂĄro-sanyag-kibocsĂĄtĂĄs, illetve a partnerek minĆsĂ©gi Ă©s hatĂ©-kony kiszolgĂĄlĂĄsa Ă©r-dekĂ©ben törtĂ©nt.
08-09 lapz.indd 908-09 lapz.indd 9 27.1.2010 16:44:3927.1.2010 16:44:39
ĂJ RENAULT MASTERHaszonjĂĄrmƱ sok szolgĂĄltatĂĄssalIdĂ©n ĂĄprilistĂłl a Renault Trucks ĂĄruszĂĄllĂtĂĄ-si kĂnĂĄlata az Ășj Renault Master jĂĄrmƱcsalĂĄd-dal bĆvĂŒl, amelyet az Ășj formaterv, az Ășj fĂŒlke, az Ășj motorok Ă©s az Ășj hajtĂĄslĂĄnc kĂŒlönböztet meg az elĆzĆ modelltĆl. A Renault Trucks az Ă©v folyamĂĄn egymĂĄs utĂĄn vezeti be a furgon, az alvĂĄzkabin Ă©s duplakabinos, a kabinpadlĂł Ă©s a fosztott alvĂĄz vĂĄltozatokat, amelyek vĂĄltozattĂłl fĂŒggĆen elsĆ- vagy hĂĄtsĂłkerĂ©k-hajtĂĄssal, szimp-la vagy ikerkerekekkel kĂ©szĂŒlnek. A vĂĄltozatos kĂnĂĄlatnak köszönhe-tĆen az Ășj Renault Master minden szĂĄllĂtĂĄsi igĂ©nyt kĂ©pes kielĂ©gĂteni. A megengedett össztömeg 2,8â4,5 t-ig terjed. A hasznos raktĂ©rfogat el-Ă©rheti a 17 köbmĂ©tert. A Renault Master maximĂĄlis hasznos teherbĂ-rĂĄsa 2254 kg, az alvĂĄzkabin vĂĄltozatĂ© 2495 kg. FogyasztĂĄsa 8 liternĂ©l kevesebb 100 kilomĂ©terenkĂ©nt. A professzionĂĄlis ĂŒzembentartĂłknak szĂłlĂł szolgĂĄltatĂĄsi csomag magĂĄban foglalja az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si szolgĂĄlta-
tĂĄsokat, a karban-tartĂĄst a Fast & Pro központokban, a Start & Drive kar-bantartĂĄsi szerzĆ-dĂ©seket, valamint az Expandys kiter-jesztett garanciĂĄt. Mindez bizonyĂtja a gĂ©pkocsi speciĂĄ-lis jellegĂ©t a gond-talan napi munka-vĂ©gzĂ©se mellett.
szĂĄgokra, elsĆsorban a Benelux ĂĄllamokra Ă©s NĂ©metorszĂĄgra. A vilĂĄg vezetĆ logisztikai szolgĂĄl-tatĂłjakĂ©nt a Deutche Post DHL nagyon komolyan gondolja Ă©s vĂĄllalja fel a környezet irĂĄnti fe-lelĆssĂ©get. 2008-ban elindĂtot-tak egy GoGreen klĂmavĂ©delmi programot, melynek cĂ©lja hogy 2020-ig 30%-kal csökkentsĂ©k a CO2-kibocsĂĄtĂĄst, minden egyes kĂŒldemĂ©ny Ă©s levĂ©l kĂ©zbesĂtĂ©-sekor, minden tonna elszĂĄllĂtott ĂĄruval, minden m2-nyi raktĂĄrbĂĄ-zis-terĂŒleten. Ennek Ă©rdekĂ©ben a Deutche Post DHL fokozato-san cserĂ©li le lĂ©gi Ă©s szĂĄrazföldi flottĂĄjĂĄt, alternatĂv jĂĄrmƱ-pro-jektek megvalĂłsĂtĂĄsĂĄn dolgozik, Ă©s tovĂĄbb kĂ©pzi jĂĄrmƱvezetĆit az ĂŒzemanyag-hatĂ©kony veze-tĂ©s elsajĂĄtĂtĂĄsĂĄra.
RENAULT TRUCKS2009 a Cape to Cape Ă©ve voltPĂĄratlan Ăști naplĂłt ĂĄllĂtott össze a Cape to Cape expedĂciĂł csa-pata: kamionnal eljutni az Ăsza-ki-foktĂłl a JĂłremĂ©nysĂ©g fokĂĄig, megtenni a földgolyĂł legĂ©sza-kibb Ă©s legdĂ©libb csĂŒcskĂ©t elvĂĄ-lasztĂł 30 000 kilomĂ©tert hĂĄrom kontinens (EurĂłpa, Ăzsia, Afri-ka) Ă©rintĂ©sĂ©vel; a vĂ©gletekig ki-tolni az SCR technikĂĄt a kĂĄro-sanyag-kezelĂ©s tekintetĂ©ben; a mostani Ă©s a majdani ĂŒgyfe-lek elĂ©be menni egy egyedĂŒlĂĄl-lĂł kereskedelmi esemĂ©ny meg-szervezĂ©sĂ©vel; bevonni több mint 60 Renault Trucks mun-katĂĄrsat, akik 12 jĂĄrmƱ fedĂ©lze-tĂ©n utaztak a merĂ©sz tĂșrĂĄn. A gazdasĂĄgi nehĂ©zsĂ©gek ellenĂ©re sikeresen vĂ©ghezvitt expedĂciĂł fantasztikus mƱszaki, kereske-delmi Ă©s emberi teljesĂtmĂ©ny, amely több mint 1300 mĂ©dia-megjelenĂ©ssel, 300 megrende-lĂ©ssel Ă©s 500 tĂĄrgyalĂĄsi szakasz-ban lĂ©vĆ Ășj szerzĆdĂ©ssel mĂĄr bĆven megtĂ©rĂŒlt! Az Euro 4-es jĂĄrmƱvek meghi-bĂĄsodĂĄs nĂ©lkĂŒl tƱrtĂ©k a szintkĂŒ-lönbsĂ©g (â420-rĂłl +4200 mĂ©-terre) Ă©s a hĆmĂ©rsĂ©kletkĂŒlönb-sĂ©g (â25-rĆl +58 fokig) okozta nehĂ©zsĂ©geket. A Renault Trucks ĂĄltal alkalmazott kipufogĂłgĂĄz utĂłkezelĂ©si rendszer, az SCR (Selective Catalytic Reduction) tökĂ©letesen megbĂzhatĂłnak bi-zonyult.A Renault Trucks limoges-i Ă©s
Saint-Priest-i gyĂĄraiban rekord idĆ alatt legyĂĄrtott Ă©s 6 tonnĂĄs prototĂpusban tesztelt Sherpa jĂĄrmƱvek szĂĄmĂĄra a Cape to Cape a tesztpad â Ă©letnagysĂĄg-ban. Az expedĂciĂł sorĂĄn mĂłdo-sĂtĂĄsokat Ă©s fejlesztĂ©seket vĂ©-geztek az elektronikĂĄn Ă©s az elektromos ellĂĄtĂł rendszerben. A kĂnĂĄlat többi teherautĂłjĂĄhoz hasonlĂłan ezek a 4x4-es vĂĄlto-zatok is bizonyĂtottĂĄk szĂvĂłssĂĄ-gukat Ă©s robusztussĂĄgukat. Az Ă©vek Ăłta a rallyes-raid verse-nyeken Ă©s a Dakaron ânyĂșzottâ Renault Keraxok hoztĂĄk a tĆlĂŒk elvĂĄrt kemĂ©nysĂ©get, Ă©s legfel-jebb a szokĂĄsos karbantartĂĄso-kat kellett elvĂ©gezni rajtuk. A Cape to Cape nĂ©gy hĂłnapon ĂĄt a Renault Trucks mozgĂł ki-rakatĂĄt testesĂtette meg. Az expedĂciĂł, amelyen 150 ĂŒgyfĂ©l vett rĂ©szt utaskĂ©nt, tizenöt ke-reskedelmi esemĂ©nynek adott alkalmat. A promĂłciĂłs estek-re orszĂĄgtĂłl fĂŒggĆen 100-400 meghĂvott gyƱlt össze. A legna-gyobb nĂ©zĆsereg MoszkvĂĄban, Kijevben Ă©s Isztambulban verĆ-dött össze. A Cape to Cape legjobb pilla-natait megörökĂtĆ, âCape to Cape, az Ăszaki-foktĂłl a JĂłre-mĂ©nysĂ©g fokĂĄigâ cĂmƱ könyv 2010. januĂĄr 21-Ă©n jelent meg a könyvesboltokban. Az expedĂ-ciĂł 300 legszebb felvĂ©telĂ©t be-mutatĂł könyvet egy DVD egĂ©-szĂti ki, amely egy 4 perces kli-pet, valamint egy 26 Ă©s egy 90 perces filmet tartalmaz.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT10
MAN MunkahelynövelĂ©s, piaci sikerekA jĂł hĂr egyelĆre nem EurĂłpĂĄ-bĂłl Ă©rkezett, hanem az MAN Latin AmericĂĄtĂłl szĂĄrmazik. A Resende gyĂĄrban 2010 mĂĄrci-usĂĄtĂłl mĂĄr hĂĄrom mƱszakban dolgoznak, hogy a növekvĆ ke-resletnek eleget tegyenek.A resendei gyĂĄr kapacitĂĄsa Ă©vi 72 000 teherjĂĄrmƱre Ă©s buszal-vĂĄzra növekszik, az elĆzĆ Ă©vi 50 000 darabbal szemben. A munkatĂĄrsak szĂĄma is növekszik, 700 Ășj dolgozĂł ĂĄll munkĂĄba.Ez a hĂr is azt mutatja, BrazĂlia a vĂĄlsĂĄgot maga mögött hagyta, hozzĂĄ hasonlĂłan a többi latin-amerikai orszĂĄg is fejlĆdik â ebbĆl az MAN is profitĂĄl.A Resende gyĂĄrban 1996 Ăłta 400 000 jĂĄrmƱ kĂ©szĂŒlt, ebbĆl 60 000 nehĂ©zgĂ©pjĂĄrmƱ. Felte-hetĆen ebben az Ă©vben a brazil gyĂĄrbĂłl kigördĂŒl az elsĆ MAN TGX Ă©s TGS. 2009-ben az MAN Latin-America BrazĂliĂĄ-ban 30,8 szĂĄzalĂ©kos piaci rĂ©sze-sedĂ©st Ă©rt el, Ăgy mĂĄr hetedszer lett piacvezetĆ.
VOLVO TRUCKSDeutche Post DHL flottaA globĂĄlis logisztikai nagyvĂĄlla-lat, a Deutche Post DHL a Volvo Trucks-ot vĂĄlasztotta ki elsĆd-leges beszĂĄllĂtĂłjakĂ©nt. A kĂ©t cĂ©g a következĆ 2 Ă©v sorĂĄn poten-ciĂĄlisan 1800 jĂĄrmƱ leszĂĄllĂtĂĄsĂĄ-rĂłl szĂłlĂł keret-megĂĄllapodĂĄst kötött. A Volvo Trucks lesz az elsĆdleges nehĂ©z-haszonjĂĄr-mƱ beszĂĄllĂtĂłja a Deutche Post DHL flottĂĄjĂĄnak SvĂ©dorszĂĄg-ban, FinnorszĂĄgban Ă©s az Egye-sĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban, elsĆsorban az Express, a TeherĂĄru Ă©s a BeszĂĄl-lĂtĂłi szolgĂĄltatĂĄsokban. A keret-megĂĄllapodĂĄs igĂ©ny esetĂ©n ki-terjeszthetĆ mĂĄs eurĂłpai or-
10 lapz.indd 1010 lapz.indd 10 2010.01.28 10:04:002010.01.28 10:04:00
JĂRMĆ°GYĂRTĂ ĂS KERESKEDELMI KFT.
2330 Dunaharaszti, Jedlik Ănyos Ășt 43Tel.: +36-24/503-000, fax: +36-24/503-001E-mail: [email protected]
www.schwarzmueller.com
BĂVEBB INFORMĂCIĂĂRT HĂVJA TERĂLETI KĂPVISELĂINKET!Magyari GĂĄbor: 20/411-8498 (Budapest Ă©s Pest)Viola LĂĄszlĂł: 30/931-3372 (KomĂĄrom-Esztergom, FejĂ©r, Tolna, Baranya, kelet Somogy)Balogh ĂdĂĄm: 20/972-8993 (Vas, GyĂ”r-Moson-Sopron, VeszprĂ©m, Zala, nyugat Somogy)RadvĂĄnszki GĂĄbor: 20/312-8339 (JĂĄsz-Nagykun-Szolnok, BĂĄcs-Kiskun, CsongrĂĄd, BĂ©kĂ©s)Ravasz Roland: 20/326-0584 (NĂłgrĂĄd, Heves, BAZ, Szabolcs-SzatmĂĄr-Bereg, HajdĂș-Bihar)
181x122_camion_truck_09_11.indd 1 2009.09.11. 12:07:52
FĂ©ken tartott lendĂŒlet
BUDAPEST: Major LĂ©gfĂ©k Kft. XXI., II. RĂĄkĂłczi F. Ășt. 303. +36 1 278 2522 +36 1 425 1125
TIR-SZER Kft. X., GyömrĆi Ășt 150. +36 1 260 7044
DEBRECEN: Prim Vol-Trade Kft. OzmĂĄn u. 3. +36 52 470 212 +36 52 500 945
GYĂNGYĂS: LĂ©dem 2000 Kft. Bene u. 59-61. +36 37 509 181
SZEGED: Tisza VolĂĄn Zrt. Bakay N. u. 48. +36 62 560 111
TATABĂNYA: Szinkron Kft. SzĂ©chenyi Ășt 18. +36 34 324 224 +36 34 511 835
ZALAEGERSZEG: Zala VolĂĄn Zrt. ZrĂnyi u. 99. +36 92 312 145
Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft.6000 KecskemĂ©t, Szegedi Ășt 49.
Tel.: +36 76 511-100 Fax: +36 76 481-100E-mail: [email protected]
www.knorr-bremse.com âą www.knorr-bremsecvs.com
DisztribĂștorainkMagyarorszĂĄgon
KBF10_002_RA_hird_CamionTruck_bt_v1.indd 1 1/22/10 1:38 PM
11 hird.indd 1111 hird.indd 11 1/27/10 8:04:07 AM1/27/10 8:04:07 AM
KĂZLEKEDĂSI KONZORCIUM A dĂ©l-dunĂĄntĂșli rĂ©giĂłbanA Gemenc VolĂĄn Zrt., a Kapos VolĂĄn Zrt. Ă©s a Pannon VolĂĄn Zrt. â a Magyar Nemzeti Va-gyonkezelĆ Zrt. vezĂ©rigazgatĂł-jĂĄnak felkĂ©rĂ©sĂ©re â januĂĄr köze-pĂ©n megalakĂtotta a DĂ©l-DunĂĄn-tĂșli RegionĂĄlis KözlekedĂ©si Kon-zorciumot (DDBUSZ). A kon-zorciumi szerzĆdĂ©st Amrein KĂĄ-roly, a Gemenc VolĂĄn vezĂ©rigaz-gatĂłja, HorvĂĄth ZoltĂĄn, a Pan-non VolĂĄn vezĂ©rigazgatĂłja Ă©s GĂĄl ZoltĂĄn, a Kapos VolĂĄn vezĂ©rigaz-gatĂłja Ărta alĂĄ. A DDBUSZ veze-tĆje a Gemenc VolĂĄn Zrt. A kon-zorcium tagjai IgazgatĂłtanĂĄcsot hoztak lĂ©tre, amely a DDBUSZ legfĆbb döntĂ©shozatali-koordi-nĂĄciĂłs szervekĂ©nt mƱködik. Az IgazgatĂłtanĂĄcs hĂĄromfĆs, elnöke a konzorcium vezetĆjĂ©nek kĂ©p-viselĆje, tagjai az autĂłbusz-tĂĄr-sasĂĄgok vezĂ©rigazgatĂłi. Mint az orszĂĄgban lĂ©trehozott többi regionĂĄlis konzorcium, a DDBUSZ is azzal a cĂ©llal jött lĂ©tre, hogy regionĂĄlis szinten ha-tĂ©konyabbĂĄ vĂĄljon a menetrend összehangolĂĄsa. Ugyancsak a cĂ©lok között fogalmazĂłdik meg a gazdĂĄlkodĂĄs hatĂ©konysĂĄgĂĄnak javĂtĂĄsa, a költsĂ©gtakarĂ©kossĂĄg növelĂ©se, a szolgĂĄltatĂĄsi szĂnvo-nal emelĂ©se, Ă©s nem utolsĂł sor-ban, a versenykĂ©pes közössĂ©gi közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂłi struktĂș-ra kialakĂtĂĄsa. A konzorcium, cĂ©ljainak elĂ©rĂ©-se Ă©rdekĂ©ben, hat ĂĄllandĂł szak-bizottsĂĄgot hoz lĂ©tre. A Pannon VolĂĄn Zrt. a mƱszaki, valamint az innovĂĄciĂłs munkaszervezetnek âad otthontâ, a Gemenc VolĂĄn a szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi, valamint a lo-gisztikai, a Kapos VolĂĄn pedig a gazdasĂĄgi-ĂŒgyviteli Ă©s informati-kai, valamint a humĂĄnerĆforrĂĄs gazdĂĄlkodĂĄsnak a âgazdĂĄjaâ. A konzorciumi mƱködĂ©snek kĂ©t-sĂ©gtelen elĆnye pĂ©ldĂĄul a közös beszerzĂ©s lehetĆsĂ©gĂ©nek kiala-kĂtĂĄsa, hiszen az eddiginĂ©l is je-lentĆsebb összegƱ vĂĄsĂĄrlĂĄsok-kor az egysĂ©ges fellĂ©pĂ©snek köszönhetĆen mĂ©g kedvezĆbb ĂĄrakat tudnak elĂ©rni. A menet-rend összehangolĂĄsa eddig sem volt idegen a cĂ©gektĆl, de a jö-vĆben ez is hatĂ©konyabbĂĄ vĂĄl-hat: PĂ©cs Ă©s KaposvĂĄr között mĂĄr megvalĂłsult az ĂŒtemes me-netrend â a buszok ĂŒtemszerƱ-
en, minden nap viszonylag sƱrƱ követĂ©si idĆvel jĂĄrnak â, a kö-vetkezĆkben PĂ©cs Ă©s SzekszĂĄrd között is hasonlĂł mĂłdon közle-kednek majd az autĂłbuszok. Az innovĂĄciĂł terĂŒletĂ©n is lehetĆsĂ©g lesz közös fejlesztĂ©sre, egyebek mellett a jelenleg mĂĄr futĂł jegy-kiadĂł rendszer projekttel kap-csolatban is.
PEUGEOTĂj tervekhez Ășj arculat
A Peugeot hĂĄlĂłzata 2906 Ășj jĂĄr-mƱvet Ă©rtĂ©kesĂtett, ennek 32 szĂĄzalĂ©ka volt haszonjĂĄrmƱ. A 942 darab kishaszonjĂĄrmƱ-el-adĂĄssal a Peugeot 8,9 szĂĄzalĂ©k-kal rĂ©szesedik a magyar piac-bĂłl. Ha a pick-up nĂ©lkĂŒli piacot veszik alapul (mĂĄr csak azĂ©rt is, mert a Peugeot-nak nincs pick-upja), akkor rĂ©szesedĂ©sĂŒk 11,7 szĂĄzalĂ©k volt.Az Ă©rtĂ©kesĂtett Peugeot haszon-jĂĄrmƱvek közĂŒl az elmĂșlt Ă©vben a Boxer a legnĂ©pszerƱbb, 407 darab talĂĄlt gazdĂĄra.A Peugeot januĂĄrtĂłl ĂĄtfogĂł prog-ramba kezdett, a kitƱzött cĂ©lok elĂ©rĂ©sĂ©hez a Peugeot Ășj termĂ©k-stratĂ©giĂĄt, Ășj stĂlust, Ășj mobilitĂĄ-si szolgĂĄltatĂĄsokat Ă©s Ășj arculatot vezet be.Az Ășj arculat rĂ©sze, hogy megvĂĄl-tozik az 1958 Ăłta a Peugeot-t jel-kĂ©pezĆ oroszlĂĄn. A hƱtĆrĂĄcson elhelyezett emblĂ©ma megjele-nĂ©sĂ©ben egyszerƱbb lett, az Ășj testtartĂĄsa dinamikusabb Ă©s len-dĂŒletesebb, a matt Ă©s fĂ©nyes fe-lĂŒlete miatt kettĆs fĂ©mes hatĂĄsĂș.
WABCO Immobilizer pĂłtkocsikraA fĂ©krendszereirĆl közismert Wabco is felvette a harcot az EurĂłpa-szerte egyre gyakoribb, elvontatĂĄsos pĂłtkocsi lopĂĄsok-kal szemben. A mĂłdszer tech-nikailag igen egyszerƱ: A mĂĄr eddig is alkalmazott, a pĂłtko-csi ĂŒzemeltetĂ©sĂ©vel kapcsolatos adatok tĂĄrolĂĄsĂĄra, megjelenĂtĂ©-sĂ©re szolgĂĄlĂł, SmartBoard nevƱ egysĂ©get fejlesztettĂ©k tovĂĄbb. A pĂłtkocsikat ezutĂĄn is a szokott mĂłdon kell lekapcsolni, rögzĂte-ni vagy összekapcsolni, de a fĂ©k-rendszer ĂșjbĂłli oldĂĄsĂĄhoz mĂĄr egy nĂ©gyjegyƱ PIN kĂłdot is be kell ĂŒtni a gĂ©pkocsi vezetĆjĂ©nek. HiĂĄba van meg a fĂ©krendszerben a kellĆ nyomĂĄs, hibĂĄs kĂłd esetĂ©n a fĂ©kek nem engednek.
DAKAR RALLY KISĂRĆ AUTĂK35 VW Amarok prĂłbatĂ©teleA Dakar Rally szer-vezĆi Ă©s a Volkswa-gen versenyzĆi tĂĄ-mogatĂĄsĂĄt 35 Ama-rok lĂĄtta el, melyek vĂ©gigkĂsĂ©rtĂ©k a me-zĆnyt az argentin Ă©s chilei terĂŒlete-ket Ă©rintĆ, összesen
9000 kilomĂ©teres Ăștvonalon. EzĂ©rt a kĂsĂ©rĆ autĂłk vezetĆinek hasonlĂł igĂ©nybevĂ©telt kellett kibĂrniuk mint a verseny többi rĂ©sztvevĆjĂ©nek, csak ĂŽk nem a stopper ĂłrĂĄval versenyeztek.A futamok januĂĄr 8-ig halad-tak az Andokon keresztĂŒl Chile Csendes-ĂłceĂĄni partvidĂ©kĂ©-ig, majd ezen a napon fordultak vissza a versenyzĆk Ă©s kĂsĂ©rĆik dĂ©l felĂ©, a Buenos Aires-i cĂ©lig vezetĆ szakaszokra. Az Ășj Ama-rok Ă©s vezetĆi szĂĄmĂĄra az igazi kihĂvĂĄst az extrĂ©m Ăștviszonyok Ă©s a magaslati terepek lekĂŒzdĂ©-se jelentette, hiszen az Ăștvonal a köves, szĂĄraz talaj mellett ho-mokos, dƱnĂ©s rĂ©szeken haladt, Ă©s az Andok hĂĄgĂłin keresztĂŒl-futva a vilĂĄg egyik legszĂĄrazabb rĂ©szĂ©t, az Atacama sivatagot is Ă©rintette. Maga a rally tehĂĄt az Ășj Amarok szĂĄmĂĄra is igen kemĂ©ny tesztet jelentett.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT12
M
SĂDHESSEN BUS GmbH100. Ambassador NĂ©metorszĂĄgban
A VDL Bus & Coach nĂ©metor-szĂĄgi Ă©rtĂ©kesĂtĂŽje mĂ©g tavaly Ă©v vĂ©gĂ©n adta ĂĄt a 100. Ambassador autĂłbuszt a nĂ©met piacra. A jubileumi jĂĄrmƱ a SĂŒdhessen Bus GmbH-nĂĄl ĂĄllt forgalomba. Az elmĂșlt idĆben ez a tĂĄrsasĂĄg összesen 12 Ambassadort vĂĄsĂĄrolt.Az autĂłbuszok tĂpusa: ALE 120-225, 12 mĂ©teresek. Az ĂŒlĆhelyek szĂĄma 40, 2 felhajthatĂł ĂŒlĂ©ssel, vagy kerekes szĂ©knek kialakĂtott hellyel. A nĂ©met cĂ©g beszerzĂ©sĂ©ben döntĆ szerepet jĂĄtszott, hogy a busz alacsony belĂ©pĂ©sƱ, a nehĂ©z vĂĄrosi Ă©s vĂĄrosközi munkafeltĂ©telekre mĂ©retezett, kis önsĂșlya alacsony fo-gyasztĂĄst garantĂĄl, az alacsonypadlĂłs kialakĂtĂĄs könnyĂti a be- Ă©s kiszĂĄllĂĄst. A SĂŒdhessen Bus GmbH-t 2001-ben a hesseni buszvĂĄllalat Ă©s az offenbacheri közlekedĂ©si cĂ©g közö-sen hozta lĂ©tre. A 12 darab autĂłbusz ĂŒzembe ĂĄllĂtĂĄsĂĄval a vĂĄllalatnĂĄl 23-ra nĆtt az Ambassador buszok szĂĄma.
12 lapz.indd 1212 lapz.indd 12 2010.01.28 11:13:192010.01.28 11:13:19
TTC MO Kft âą Tel.: +36 24/525-000 âą [email protected] www.krone-trailer.com
JĂ©ghideg marad a legforrĂłbb helyzetben is. Meggyozoen hatĂ©kony hutĂ©s: a Cool Liner Duoplex jĂĄrmucsalĂĄd.Ë Ë Ë Ë
2700 CeglĂ©d, KĂŒlsĂŽ JĂĄszberĂ©nyi Ășt 0631/17 hrsz.Tel.: 36-53 583-010, fax: 36-53 583-019
E-mail: [email protected], www.vereskft.hu
Faymonville Telemax Z3 LAAA
ĂŒvegszĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsi
FAYMONVILLE MULTI N4 LAUM FAYMONVILLE MEGAMAX Z3 LA FAYMONVILLE VARIOMAX Z 3+5 HHVA
FAYMONVILLE FLOATMAX
hosszĂșanyag-szĂĄllĂtĂł, minden tengely hidraulikusan kormĂĄnyzott, 13,6 m-ig szĂ©thĂșzhatĂł, 15,4 m rz.
FAYMONVILLE TELE Z3 LAA FAYMONVILLE PREFAMAX
betonelem-szĂĄllĂtĂł
4 tengelyes nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł pĂłtkocsi3 tengelyes nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł pĂłtkocsi
CĂ©gĂŒnk a Faymonville gyĂĄrtmĂĄnyĂș nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł eszközök Ă©s a Gigant tengelyek Ă©s alkatrĂ©szek magyarorszĂĄgi importĂŽre, valamint vĂĄllalja tĂșlsĂșlyos Ă©s tĂșlmĂ©retes ĂĄruk szĂĄllĂtĂĄsĂĄt nemzetközi Ă©s belföldi viszonylatban egyarĂĄnt.
FAYMONVILLE TZ3U FAYMONVILLE TZ4U
13 hird.indd 1313 hird.indd 13 1/27/10 8:07:15 AM1/27/10 8:07:15 AM
ztĂĄn 1949-ben egypĂĄrt rendszer valĂłsult meg
Ă©s ezt követĆen ĂłriĂĄsi fejlĆdĂ©s-nek indult az orszĂĄg. A követke-zĆ Ă©vekben gombamĂłd szapo-rodtak az ipari Ă©s mezĆgazdasĂĄ-gi ĂŒzemek, talpra ĂĄlltak szĂĄzĂ©ves gyĂĄraink. Ekkor Ă©pĂŒltek fel SztĂĄ-linvĂĄros, (ma DunaĂșjvĂĄros) DiĂłs-gyĆr, Ăzd, Csepel nagyĂŒzemei, a hatalmas lakĂłtelepek, s mĂ©g sok minden mĂĄs is. ĂriĂĄsi volt az or-szĂĄgĂ©pĂtĆ lelkesedĂ©sâŠEnnyi volt az elĆzmĂ©nye annak, hogy 1949. november 15-Ă©n hi-vatalosan is megalakult a Csepel AutĂłgyĂĄr, mert nagy szĂŒksĂ©g volt hazai gyĂĄrtĂĄsĂș haszonjĂĄrmƱvek-re. Az alapĂtĂł okiraton ugyan ez a dĂĄtum szerepelt, de 1949-ben mĂ©g csak romeltakarĂtĂĄsrĂłl be-szĂ©lhetĂŒnk, hiszen a szigethalmi volt repĂŒlĆgĂ©pgyĂĄr alig Ă©psĂ©gben maradt Ă©pĂŒleteit kellett alkal-massĂĄ tenni a gyĂĄrtĂĄsra. A tĂ©ny-leges sorozatgyĂĄrtĂĄs tulajdon-kĂ©ppen 1950-ben kezdĂŽdött.
A megalapĂtĂĄs Ă©vfordulĂłjĂĄra em-lĂ©kezve 2009 vĂ©gĂ©n, egy kelle-mes, napsĂŒtĂ©ses napon jöttek össze a Csepel AutĂłgyĂĄr volt dolgozĂłi, a Csepel autĂłk sze-relmesei Ă©s mĂ©g sokan mĂĄsok a hajdani szigethalmi gyĂĄrtelepen. MĂĄr a gyĂĄrkapu elĆtt lĂĄthattunk gyönyörƱen felĂșjĂtott, több Ă©v-tizede gyĂĄrtott Csepel autĂłkat. Beljebb az udvaron mĂ©g többet.Aki elĆször jĂĄrt itt, annak kelle-mes meglepetĂ©st jelentett, hogy az egyik Ă©pĂŒlet nagy elĆadĂłter-mĂ©ben a Csepel AutĂłgyĂĄr MĂșze-umĂĄt lehet megtekinteni. Ebben a teremben gyƱltek össze a megemlĂ©kezĂ©s rĂ©sztvevĆi, hogy hĂĄrom kitƱnĆ vetĂtettkĂ©pes elĆ-adĂĄst meghallgatva felidĂ©zzĂ©k a gyĂĄr sikertörtĂ©netĂ©t. Az egyik idĆs elĆadĂł Ăgy fejezte be az elĆ-adĂĄsĂĄt: âKĂvĂĄnom, hogy utĂłdaink legyenek kĂ©pesek olyan nemzet-közi sikerekre, amelyekben ne-kĂŒnk rĂ©szĂŒnk lehetettâ.
TĂłth I. GĂĄbor
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT14
A
60 Ă©ves (lenne) 60 Ă©ves (lenne) a Csepel AutĂłgyĂĄra Csepel AutĂłgyĂĄr
EMLĂKEZĂS A RĂGI SIKEREKRE
ManapsĂĄg sokan nem tudjĂĄk, hogy 1945 ĂĄrpilis 4-e Ă©s 1949 között MagyarorszĂĄgon polgĂĄri demokrĂĄcia, azaz többpĂĄrtrendszer hatĂĄrozta meg a politikai irĂĄnyĂtĂĄst. A hĂĄborĂșs cselekmĂ©nyek miatt romba döntött Ă©s megbĂ©nult orszĂĄgban csak nehezen indult meg az Ă©let, mert a visszavonulĂł nĂ©met hadsereg felrobbantotta az összes hidat, tönkrement az utak nagy rĂ©sze, a gyĂĄrak romokban hevertek Ă©s alig maradt mƱködĆkĂ©pessĂ© tehetĆ jĂĄrmƱ.
1
2 3
5 6 7
4
1. R2.
Ă
C8
9
14 lapz.indd 1414 lapz.indd 14 1/28/10 12:29:30 PM1/28/10 12:29:30 PM
PozitĂv gondolkodĂĄsA YETD (Young European Truck Driver) eddigi sike-rei termĂ©szetesen nem valĂłsulhattak volna meg a rĂ©sztvevĆk nĂ©lkĂŒl, akik egyre nagyobb szĂĄmban je-lentkeznek, de munkĂĄltatĂłik is segĂtik, biz-tatjĂĄk Ćket. A âFiatal EurĂłpai TehergĂ©pko-csi-vezetĆ 2010â (YETD 2010) verseny, a Scania JĂĄrmƱvezetĆ Versenyek (Scania Dri-vers Competitions) rĂ©szĂ©t kĂ©pezi, amelyet 27 orszĂĄgban rendeznek meg, vĂĄrakozĂĄsok szerint 45 000 indulĂłval. A rĂ©sztvevĆ orszĂĄ-gok Ă©s a versenyzĆk szĂĄmĂĄt tekintve a leg-nagyobb ilyen jellegƱ versenynek szĂĄmĂt. A YETD 2010 versenyĂ©ben 17 eurĂłpai orszĂĄg mellett TörökorszĂĄg indulĂłi is rĂ©szt vesz-nek.MagyarorszĂĄgon idĂ©n harmadik alkalommal rendezik meg a versenyt. 2005-ben 350, 2007-ben mĂĄr több mint 500 jelentkezĆ volt, 2010-ben 700 jelentkezĆre szĂĄmĂtanak a szervezĆk.A YETD 2010 ismĂ©t a közĂ©ppontba helyezi a magyar gĂ©pkocsivezetĆket is, tudĂĄsuk Ă©s szakĂ©rtelmĂŒk bemutatĂĄsĂĄval, a tĂĄrsadalom-ban betöltött lĂ©tfontossĂĄgĂș szerepĂŒk kihang-sĂșlyozĂĄsĂĄval. Ezt a cĂ©lt Leif Ăstling, a Sca-nia elnök-vezĂ©rigazgatĂłjĂĄnak szavai is alĂĄ-tĂĄmasztottĂĄk. A hazai gyĆztes nem csupĂĄn MagyarorszĂĄgot kĂ©pviseli majd a södertaljei központban megrendezendĆ eurĂłpai dön-tĆn, hanem a magyar fuvarozĂłi szakma pĂ©l-dakĂ©pĂ©vĂ© Ă©s nagykövetĂ©vĂ© is vĂĄlik Ă©s segĂt-heti a hivatĂĄsos tehergĂ©pkocsi-vezetĆi szak-ma presztĂzsĂ©t növelni. A tĂ©t pedig nem ke-vesebb, mint egy 100 ezer eurĂł Ă©rtĂ©kƱ Sca-nia nyerges vontatĂł!A verseny nemzetközi vĂ©dnöke az idĂ©n ismĂ©t az EurĂłpai BizottsĂĄg Ă©s az IRU.â Carl-Fredrik Zachrisson, a Scania Hun-gĂĄria Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja összegezte a
verseny fontossĂĄgĂĄt. A vilĂĄg Ăștjain ma 17 mil-liĂł nehĂ©zkategĂłriĂĄs te-hergĂ©pkocsi közleke-dik, ezeket 30 milliĂłnyi gĂ©pkocsivezetĆ tartja mozgĂĄsban. A növekvĆ forgalom Ă©s a bizton-sĂĄgos közlekedĂ©s csak megfelelĆ infrastruk-tĂșrĂĄval, forgalomszer-vezĂ©ssel, de mindenek
elĆtt csak kivĂĄlĂł tudĂĄsĂș gĂ©pkocsivezetĆkkel biztosĂthatĂł, akik a szakszerƱ rakomĂĄnyrög-zĂtĂ©st Ă©s a jĂĄrmƱ technikai hĂĄtterĂ©t is bizton-sĂĄggal tudjĂĄk alkalmazni.A Scania, a gazdasĂĄgi helyzettĆ fĂŒggetlenĂŒl minden Ă©vben 300 milliĂł eurĂłnyi összeget költ az aktĂv- Ă©s passzĂv biztonsĂĄgot növe-lĆ fejlesztĂ©sekre, mintegy 2000 szakember munkĂĄlkodik ezen a terĂŒleten.
A Scania ĂĄltal meghirdetett verseny globĂĄli-san 27 orszĂĄgban zajlik, a fordulĂłkra 45 ezer jelentkezĆt vĂĄrnak.â Karmos GĂĄbor, az MKFE fĆtitkĂĄrhelyet-tese kihangsĂșlyozta, a nehĂ©z gazdasĂĄgi hely-
zet ellenĂ©re kiemelt szerepe van a YETD-versenysorozatnak. Az MKFE az IRU AkadĂ©-mia a kĂ©pzĂ©seivel fon-tos szerepet tölt be a vĂĄllalkozĂłi- Ă©s gĂ©pko-csivezetĆi szakkĂ©pzĂ©s szĂnvonalĂĄnak javĂtĂĄs-ban Ă©s a legkivĂĄlĂłbb gĂ© p ko c s i ve ze tĆ ke t IRU-diplomĂĄval tĂŒnteti
ki. A szakkĂ©pzĂ©sben Ă©vente ĂĄtlagosan 2000 gĂ©pkocsivezetĆ veszt rĂ©szt Ă©s 100 körĂŒli azok lĂ©tszĂĄma, akik legalĂĄbb 1 milliĂł baleset-mentes kilomĂ©terĂ©rt elismerĂ©sben rĂ©szesĂŒl-nek. TovĂĄbb, az MKFE tagja az OrszĂĄgos Ba-lesetmegelĆzĂ©si BizottsĂĄgnak Ă©s tĂĄmogatĂłja a Global Road Safety Partnership magyaror-szĂĄgi szervezetĂ©nek.â Kiss Csaba, rendĆrezredes, az OBB rĂ©-szĂ©rĆl nĂ©hĂĄny statisztikĂĄt Ă©s cĂ©lkitƱzĂ©st is-
mertetett. Ărdekes tĂ©ny, hogy mĂg 1965-ben pĂ©ldĂĄul 830 ha-lĂĄlos baleset törtĂ©nt, addig 2009-ben körĂŒl-belĂŒl 850 (mĂ©g nincse-nek lezĂĄrva az adatok), azonban a Magyaror-szĂĄg teljes jĂĄrmƱållo-mĂĄnya 450 ezerrĆl 3,5 milliĂłra nĆtt. TermĂ©-szetesen ĂłriĂĄsi fejlĆ-
dĂ©s ment vĂ©gbe az ĂșthĂĄlĂłzat Ă©s a jĂĄrmƱvek aktĂv- Ă©s passzĂv biztonsĂĄga terĂ©n, beleĂ©rtve a biztonsĂĄgosabb konstrukciĂłkat is. A cĂ©l, a 2001-es adatok 30 szĂĄzalĂ©kos csökkenĂ©sĂ©-nek elĂ©rĂ©se 2010 folyamĂĄn Ă©s 50 szĂĄzalĂ©kos csökkenĂ©s elĂ©rĂ©se 2015-ig. â SzĂ©kely AndrĂĄs, a KözlekedĂ©si-, HĂrköz-lĂ©si Ă©s EnergiaĂŒgyi MinisztĂ©rium kĂ©pviseletĂ©-
ben arrĂłl beszĂ©lt, a korszerƱ, kiemelkedĆ passzĂv biztonsĂĄgi be-rendezĂ©sekkel felsze-relt jĂĄrmƱvek minĂ©l nagyobb rĂ©szarĂĄnyĂĄt kellene elĂ©rni a forga-lomban, de valĂłszĂnƱ-leg mindig egyĂŒtt lesz a modern Ă©s a 8-10 Ă©vvel korĂĄbbi technikai az utakon.
A YETD-nek kiemelkedĆ szerep van a kĂ©p-zett tehergĂ©pkocsi-vezetĆk vilĂĄgĂĄban, hi-szen komplex tudĂĄst követel meg a rĂ©sztve-vĆktĆl, beleĂ©rtve a takarĂ©kos Ă©s elĆrelĂĄtĂł vezetĂ©st, a mƱszaki- Ă©s rakomĂĄnyrögzĂtĂ©si ismereteket, Ă©s nem utolsĂł sorban a szak-szerƱ elsĆsegĂ©lynyĂșjtĂĄst is.
A YETD 2010A jelentkezĂ©s most is egy elmĂ©leti teszt ki-töltĂ©sĂ©vel törtĂ©nik, ennek hatĂĄrideje mĂĄrci-us 31. A kĂ©t terĂŒleti döntĆ ĂĄprilis 24-Ă©n Ă©s mĂĄjus 8-ĂĄn, az orszĂĄgos döntĆ jĂșnius 5-Ă©n lesz. Az eurĂłpai döntĆt idĂ©n is a Scania köz-pontjĂĄban, a svĂ©dorszĂĄgi SödertaljĂ©ben tart-jĂĄk oktĂłber 8-ĂĄn Ă©s 9-Ă©n.RĂ©szletesebb informĂĄciĂłk a Scania honlapjĂĄn a www.scania.hu/yetd2010 alatt talĂĄlhatĂłk.
K. B.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 15
OFĆRVE
IdĂ©n Ășjra âFiatal EurĂłpai TehergĂ©pkocsi-vezetĆâ verseny
FOLYTATĂDIK A SIKERES ESEMĂNY-SOROZAT
Tavaly mindenki vĂĄrta, mikor folytatĂłdik az immĂĄr hagyomĂĄnynak szĂĄmĂtĂł, kĂ©tĂ©vente megrendezĂ©sre kerĂŒlĆ rangos verseny az EurĂłpa legjobb tehergĂ©pkocsi-vezetĆje cĂmĂ©rt Ă©s a fĆdĂjĂ©rt, egy Scania nyerges vontatóért. A gazdasĂĄgi vĂĄlsĂĄg miatt a verseny az idei Ă©vre tolĂłdott ĂĄt, de ez cseppet sem befolyĂĄsolja sem a lelkesedĂ©st, sem a versenysorozat cĂ©lkitƱzĂ©sĂ©t: nagyobb tudĂĄssal, nagyobb biztonsĂĄggal Ă©s környezetbarĂĄt mĂłdon közlekedjenek a teher-gĂ©pkocsik vezetĆi. A Scania HungĂĄria Kft., sajtĂłtĂĄjĂ©koztatĂłjĂĄnak vendĂ©gei a közlekedĂ©s-biztonsĂĄg javĂtĂĄsĂĄnak fontossĂĄgĂĄrĂłl, az eddigi eredmĂ©nyekrĆl Ă©s a tovĂĄbbi cĂ©lkitƱzĂ©sekrĆl beszĂ©ltek, amelyben kiemelkedĆ szereppel bĂr a Scania ĂĄltal Ă©letre hĂvott verseny.
15 lapz.indd 1515 lapz.indd 15 2010.01.28 13:19:132010.01.28 13:19:13
BegyƱjtĂ©s Ă©s ĂșjraszervezĂ©sA II. vilĂĄghĂĄborĂș folyamĂĄn a ka-tonai jĂĄrmƱvek irĂĄnti igĂ©ny ug-rĂĄsszerƱen megnĆtt, amelyet a hazai ipar csak rĂ©szben tudott teljesĂteni. A hĂĄborĂș sorĂĄn azon-ban mind a hadra foghatĂł jĂĄr-mƱvek, mind a gyĂĄrtĂłkapacitĂĄs â gĂ©pek, berendezĂ©sek, alkat-rĂ©szek â rĂ©szben vagy teljesen elĆbb a nĂ©met, majd a szovjet Ă©s romĂĄn hadsereg zsĂĄkmĂĄnya-ivĂĄ vĂĄltak, nem beszĂ©lve a har-cokban megsemmisĂŒlt jĂĄrmƱ-vekrĆl Ă©s lerombolt gyĂĄrakrĂłl. Ăgy egyetlen megoldĂĄs maradt, menteni a menthetĆt: a mĂ©g fel-lelhetĆ alkatrĂ©szekbĆl, fĆdara-bokbĂłl jĂĄrmƱveket kĂ©szĂteni, az esetleg mƱködĆkĂ©pes, romok alĂłl kiĂĄsott gĂ©pekkel, valamint a nĂ©metek Ă©s a nyugat-eurĂłpai szövetsĂ©gesek ĂĄltal hĂĄtrahagyott ĂŒzemkĂ©pes vagy javĂthatĂł gĂ©pko-csikat hasznosĂtani Ă©s lehetĆsĂ©g
szerint kĂŒlföldrĆl is hazajuttatni a harceszközöket. Az utĂłbbihoz nagy remĂ©nyeket fƱztek, hogy a 20-25 ezer darabos Magyar Ki-rĂĄlyi HonvĂ©dsĂ©g ĂĄllomĂĄnybĂłl minĂ©l több hazakerĂŒl, ami vĂ©gĂŒl 4000-5000 darabot jelentett. A vĂ©geredmĂ©ny egy igencsak ve-gyes kĂ©pet mutatĂł jĂĄrmƱållo-mĂĄny lett, köztĂŒk szĂĄmos, mĂ©g az I. vilĂĄghĂĄborĂșt megĂ©lt darab is elĆkerĂŒlt. Ez termĂ©szetesen ne-gatĂvan befolyĂĄsolta az alkatrĂ©sz-ellĂĄtĂĄst- Ă©s javĂtĂĄst. 1945 decemberĂ©tĆl a hadsereg neve Magyar HonvĂ©dsĂ©g-re vĂĄl-tozik, majd 1951 jĂșlius 1-tĆl Ma-gyar NĂ©phadsereg lesz.A haszongĂ©pjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂĄs el-sĆkĂ©nt a gyĆri Magyar Vagon Ă©s GĂ©pgyĂĄrban (MVG) Ă©ledt ĂșjjĂĄ, mĂĄr 1946-ban RĂĄba Super teher-gĂ©pkocsikkal indult el a terme-lĂ©s, havi 60-70 darabos meny-nyisĂ©ggel Ă©s a megmaradt alkat-
rĂ©szekbĆl mĂ©g 5 darab Botond tehergĂ©pkocsit kĂ©szĂtettek. Az 1950-es gyĂĄrtĂĄsleĂĄllĂĄsig 750 darab alvĂĄzat, â többek közt a Tr 3.5, Tr 5 autĂłbuszokhoz, â vala-mint 880 darab traktor alvĂĄzat gyĂĄrtottak.A sorsfordĂtĂł dĂĄtum 1948 jĂșniu-sa, amikor MoszkvĂĄban megĂĄlla-podĂĄst Ărtak alĂĄ a hadsereg szov-jet fegyverekkel törtĂ©nĆ ellĂĄtĂĄ-sĂĄrĂłl, felszerelĂ©sĂ©rĆl. A mĂĄsik döntĆ esemĂ©ny az ĂĄllamosĂtĂĄs volt, ennek keretĂ©ben szĂĄmos korĂĄbbi jĂĄrmƱgyĂĄrtĂłtĂłl meg-vontĂĄk a gyĂĄrtĂĄs jogĂĄt, attĂłl fĂŒg-getlenĂŒl, hogy amint a körĂŒlmĂ©-nyek engedtĂ©k, Ășjra indĂtottĂĄk a gyĂĄrtĂĄst.A szocialista centralizĂĄciĂł Ă©s tervgazdĂĄlkodĂĄs keretĂ©ben lĂ©t-rehoztĂĄk a szigethalmi Csepel AutĂłgyĂĄrat.1949 februĂĄr 8-ĂĄn hĂĄrom ĂŒzem összevonĂĄsĂĄbĂłl â mivel a jog-elĆdök fizetĂ©skĂ©ptelennĂ© vĂĄltak (Uhri TestvĂ©rek AutĂłkarosszĂ©ria
Ă©s jĂĄrmƱgyĂĄra, RepĂŒlĆgĂ©pgyĂĄr Rt., Ikarus GĂ©p- Ă©s FĂ©mĂĄru Rt.) â megalakult az Ikarus Karosz-szĂ©ria- Ă©s JĂĄrmƱgyĂĄr Nemzeti VĂĄllalat. 1949 közepĂ©n leĂĄllĂtot-tĂĄk a motorgyĂĄrtĂĄst a LĂĄng GĂ©p-gyĂĄrban, a MĂVAG-ban pedig a jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄst.1951-ben az Ikarus megkezdte az önhordĂł vĂĄzszerkezetƱ au-tĂłbuszok gyĂĄrtĂĄsĂĄt, a Csepel dĂzelmotorjainak felhasznĂĄlĂĄsĂĄ-val. Az MVG-nĂ©l ekkor a vasĂști jĂĄrmƱ- Ă©s hĂdszerkezetgyĂĄrtĂĄs dominĂĄlt Ă©s elsĆ sorban beszĂĄllĂ-tĂłkĂ©nt (elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł tengelyek, kormĂĄnymƱvek, sebessĂ©gvĂĄltĂłk) vett rĂ©szt a hazai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs-ban, a Csepel szĂĄmĂĄra.A jĂĄrmƱpark egysĂ©gesĂtĂ©sĂ©re valĂł törekvĂ©sben Ă©s rĂ©gi, leselejtezett jĂĄrmƱvekben csak Ăłcskavasat Ă©s Ă©rtĂ©kes nyersanyagot lĂĄtvĂĄn nap-jainkra csak elvĂ©tve maradt fent egy-egy restaurĂĄlt, rĂ©gi katonai jĂĄrmƱ Ă©s Ă©ppen ezĂ©rt mĂ©g a mĂș-zeumokbĂłl is hiĂĄnyoznak.
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT16
A magyar katonai A magyar katonai jårmƱgyårtås története jårmƱgyårtås története 2. rész2. rész
A JĂRMĆ°BEGYĆ°JTĂSTĆL A NATO TAGSĂGIG
A II. vilĂĄghĂĄborĂșt követĆ Ă©vekben a nagy törtĂ©nelmi â ezen belĂŒl politikai, gazdasĂĄgi â ĂĄtrendezĆdĂ©sek alapjaiban meghatĂĄroztĂĄk az elkövetkezendĆ Ă©vtizedekre a fejlesztĂ©seket Ă©s gyĂĄrtmĂĄnyprofilokat, jellemzĆen a korĂĄbbi hagyomĂĄnyokat követve. Ezen ĂrĂĄsunkban Ășjabb, alig, vagy egyĂĄltalĂĄn nem ismert fejlesztĂ©sekkel is szembesĂŒlhetĂŒnk, a sokak ĂĄltal sorkatonai, vagy hivatĂĄsos szolgĂĄlat sorĂĄn testközelbĆl megismert haditechnika mellett. KöztĂŒk szĂ©p szĂĄmmal vannak olyanok, amelyek ma is mĂ©ltĂĄn hirdetik a hazai szakemberek kivĂĄlĂłsĂĄgĂĄt.
ĂjraszervezĂ©s, ĂĄllamosĂtĂĄs, szovjet befolyĂĄsĂjraszervezĂ©s, ĂĄllamosĂtĂĄs, szovjet befolyĂĄs
Az elsĆ lĂ©pĂ©sekA katonai jĂĄrmƱvek hazai gyĂĄr-tĂĄsĂĄnak Ă©s fejlesztĂ©sĂ©nek fon-tossĂĄga 1948 nyarĂĄn fogalma-
zĂłdott meg, amelyet a polgĂĄri jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs bĂĄzisĂĄn kĂ©pzel-tek el, a szĂĄllĂtĂł Ă©s felderĂtĆ cĂ©lĂș jĂĄrmƱvek formĂĄjĂĄban. A NehĂ©z-
ipari MinisztĂ©rium (NIM) meg-bĂzĂĄst kapott egy 1,5 Ă©s egy 3 tonna teherbĂrĂĄsĂș terepjĂĄrĂł te-hergĂ©pkocsi prototĂpusĂĄnak ki-
alakĂtĂĄsĂĄra, amelynek harcĂĄ-szati Ă©s mƱszaki paramĂ©tereit az 1947-ben megalapĂtott Ha-ditechnikai IntĂ©zet (HTI) hatĂĄ-rozta meg. Ugyanakkor az Or-szĂĄgos Tervhivatal (OTH) 1949-
A magyar katonai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄsi-program Ășjra indĂtĂĄsaA magyar katonai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄsi-program Ășjra indĂtĂĄsa
16-23katonai2.indd 1616-23katonai2.indd 16 2010.01.25 11:01:352010.01.25 11:01:35
1957-ben a JĂFI egyĂŒttmƱkö-dĂ©sĂ©vel a Csepel AutĂłgyĂĄr Ă©s a RĂĄba tervezĆcsoportjai is el-kezdtek munkĂĄlkodni, felmĂ©rve az igĂ©nyeket.Igaz, jelentĆsen javul nĂ©hĂĄny Ă©v alatt a hadra foghatĂł Ă©s ĂŒzem-kĂ©pes ĂĄllomĂĄny, azonban Ășjabb gondok merĂŒltek fel, ezĂșttal az alkatrĂ©szellĂĄtĂĄs terĂ©n Ă©s az al-katrĂ©szek, fĆdarabok minĆsĂ©-gĂ©vel kapcsolatban.A Csepel D-350-esek szĂ©riĂĄ-jĂĄnak gyĂĄrtĂĄsa 1961-ig tartott, de mĂĄr 1955-tĆl megjelentek a tovĂĄbbfejlesztett modellek is, a D-420-asok, amelyek gyĂĄrtĂĄ-sa 1964-ig tartott. 1956-ban
ben Ășgy foglalt ĂĄllĂĄst az erĆlte-tett ĂŒtemƱ fejlesztĂ©sek miatt, hogy a hazai gyĂĄrtĂłkapacitĂĄs nem lesz elegendĆ, ezĂ©rt elfo-gadhatĂł a ZISZ-150 tĂpusĂș te-hergĂ©pkocsik behozatala.A NehĂ©zipari MinisztĂ©rium irĂĄ-nyĂtĂĄsa alĂĄ tartozĂł NehĂ©zipar Központ (NIK) elsĆ pĂ©ldĂĄnyai a NIK-30-as terepjĂĄrĂł utĂĄn a Steyr licenc alapjĂĄn elkĂ©szĂŒlt NIK 300 tehergĂ©pkocsi Ă©s NIK 130 rajgĂ©pkocsi voltak.A II. vilĂĄghĂĄborĂș utĂĄni elsĆ ma-gyar gĂ©pjĂĄrmƱ a Steyr licenc alapjĂĄn gyĂĄrtott Csepel D-350 lett, amely elsĆ hĂĄrom pĂ©ldĂĄ-nya 1950 ĂĄprilis 4-re kĂ©szĂŒlt el, de mĂ©g NIK-350 nĂ©ven.1950-ben megalakult a JĂĄrmƱ-fejlesztĂ©si IntĂ©zet (JĂFI), a NIK Központi AutĂłtervezĆ Iroda Ă©s a NIK-Steyr Iroda összevonĂĄsĂĄval. ElsĆkĂ©nt azonban a Csepel D-130-as rajgĂ©pkocsi sorozatgyĂĄr-tĂĄsa kezdĆdött meg, de hasznĂĄl-tĂĄk könnyƱ vontatĂłnak Ă©s sebe-sĂŒltszĂĄllĂtĂłnak is. Ezt a Csepel D-300-as, 6x6-os meghajtĂĄsĂș követte, elsĆkĂ©nt ĂĄltalĂĄnos szĂĄl-lĂtĂł-vontatĂł Ă©s mƱszaki mentĆ kivitelekben. 1950-tĆl megkez-dĆdött a D-350-esek gyĂĄrtĂĄsa is Ă©s 1956-ig szĂĄmos, kĂŒlönbözĆ rendeltetĂ©sƱ felĂ©pĂtmĂ©nyt alakĂ-tottak ki, pĂ©ldĂĄul: hĂradĂłs, mƱ-helykocsi, sebesĂŒltszĂĄllĂtĂł stb.Az 1950-es Ă©vek elsĆ felĂ©ben kĂ©t pĂĄncĂ©lozott jĂĄrmƱ terve is napvilĂĄgot lĂĄtott. Az elsĆ a WM 39M Csaba pĂĄncĂ©lgĂ©pko-csi 4x4-es meghajtĂĄsĂș Ă©s elsĆ-hĂĄtsĂł kormĂĄnyzĂĄsĂș, tovĂĄbbfej-lesztett vĂĄltozata lett volna. A fĂĄbĂłl kĂ©szĂŒlt valĂłs mĂ©retƱ mo-dellje mĂ©g igen, de a prototĂ-pus mĂĄr nem Ă©pĂŒlt meg, mert helyette a szovjet BA-64 pĂĄn-cĂ©lautĂłt rendszeresĂtettĂ©k. A
mĂĄsik egy tehergĂ©pkocsi-szerƱ, de lĂĄnctalpas kivitelƱ, felĂŒl nyi-tott, könnyƱ pĂĄncĂ©lzatĂș lövĂ©sz-szĂĄllĂtĂł lett volna, de ebbĆl is csak egy famodell kĂ©szĂŒlt, rĂ©sz-ben a kellĆ gyĂĄrtĂłkapacitĂĄs hi-ĂĄnya miatt. Ezzel ellentĂ©tben a Csepel K-800 lĂĄnctalpas gyors-vontatĂłbĂłl 1953-ban mĂĄr 385 darab volt a Magyar NĂ©phadse-reg ĂĄllomĂĄnyĂĄban, igaz a gyĂĄr-tĂĄst a GödöllĆi GĂ©pgyĂĄr vĂ©gez-te, â a Csepel AutĂłgyĂĄr kapaci-tĂĄshiĂĄnya miatt, â de a szĂŒksĂ©-ges motorokat Ă©s alkatrĂ©szeket tudtĂĄk biztosĂtani. A Haditechnikai IntĂ©zet 1954-ben mĂĄr olyan ötletekkel ĂĄllt elĆ, mint pĂ©ldĂĄul gumikerekes pĂĄn-cĂ©lozott jĂĄrmƱvek prototĂpusai, lövĂ©sĂĄllĂł gumiabroncs kifejlesz-tĂ©se, felderĂtĆ Ă©s hĂradĂłs motor-kerĂ©kpĂĄr, nem beszĂ©lve mĂĄs, kĂŒ-lönfĂ©le haditechnikai eszközök-rĆl, amelyek megvalĂłsĂtĂĄsĂĄt csak a költsĂ©gvetĂ©s Ă©s mƱszaki kapa-citĂĄs vĂ©ges lehetĆsĂ©gei korlĂĄtoz-tak. Ez jĂłl lĂĄtszott az akkori jĂł-vĂĄhagyĂĄsokon is: amĂg 1953-ban hazai gyĂĄrtĂĄsĂș jĂĄrmƱbĆl 1456 darab kerĂŒlt beszerzĂ©sre, addig 1955-ben mĂĄr csak 557 darabot engedĂ©lyeztek. A rohamlĂ©ptĂ©kƱ fejlesztĂ©seket Ă©s ĂĄllomĂĄnynöve-lĂ©st a hideghĂĄborĂșs versengĂ©s erĆltette ki.
A megĂșjulĂĄs nehĂ©zsĂ©gei Ă©s a Csepel-korszak kezdeteAz 1956-os forradalom egyik következmĂ©nye volt a honvĂ©d-sĂ©gi jĂĄrmƱållomĂĄny vesztesĂ©ge, ami nagysĂĄgrendileg 14,1 szĂĄ-zalĂ©kot, 2248 darabot tett ki. A javĂthatĂł vagy sĂ©rtetlen esz-közök termĂ©szetesen ugyanĂșgy begyƱjtĂ©sre kerĂŒltek, mint a hĂĄborĂș utĂĄn. 1957 jĂșlius 1. fon-tos nap volt: megtörtĂ©nt a hon-
vĂ©dsĂ©gi jĂĄrmƱållomĂĄny halaszt-hatatlan rendezĂ©se. Ennek ke-retĂ©ben kivontĂĄk a hĂĄborĂș-bĂłl megmaradt, vegyes kĂ©pet mutatĂł Ă©s elavult jĂĄrmƱveket, amelyek mĂĄr inkĂĄbb csak sta-tisztikĂĄt kĂ©pviseltek, mintsem stratĂ©giai tĂ©nyezĆt.A megĂșjulĂĄsban termĂ©szetesen kiemelt szerep jutott a Csepe-leknek, de a kĂŒlönbözĆ harcĂĄ-szati cĂ©lĂș jĂĄrmƱveknĂ©l Ă©s ne-hezebb kategĂłriĂĄban a szovjet gyĂĄrtmĂĄnyok kerĂŒltek beve-zetĂ©sre, ugyanĂgy a harckocsik közĂști szĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz valĂł trĂ©le-rek beszerzĂ©se is. Ez utĂłbbi-ak fejlesztĂ©sĂ©n egyĂ©bkĂ©nt mĂĄr
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 17
â
A magyar katonai jårmƱgyårtås története 2. rész
Csepel D-350 (mƱhelykocsi)
Csepel D-344
Csepel K-800
Csepel D-420
16-23katonai2.indd 1716-23katonai2.indd 17 2010.01.25 11:01:502010.01.25 11:01:50
hĂĄrom HD-420-as gĂ©pkocsi vett rĂ©szt a tibeti expedĂciĂłban.Az összkerĂ©k-meghajtĂĄsĂș D-344-es mƱszaki tervei 1958-ban lĂĄttak napvilĂĄgot, az elsĆ 3 darab mintapĂ©ldĂĄny 1959-ben
kĂ©szĂŒl el. A mƱszaki Ă©s katonai csapatprĂłbĂĄkat követĆen kifej-lesztĂ©se jelentĆs lĂ©pĂ©s volt a katonai jĂĄrmƱållomĂĄny lecserĂ©-lĂ©sĂ©ben, amelyet a honvĂ©dsĂ©gi igĂ©nyek figyelembe vĂ©telĂ©vel, a
Haditechnikai IntĂ©zet közremƱ-ködĂ©sĂ©vel terveztek meg. Sorra jelentek meg a 100 lĂłerĆs, 3,5 tonna teherbĂrĂĄsĂș (terepen) te-hergĂ©pkocsi kĂŒlönfĂ©le rendele-tetĂ©sƱ vĂĄltozatai: ĂŒzemanyag-
szĂĄllĂtĂł Ă©s -töltĆ gĂ©pkocsi, rĂĄdi-Ăłs, vegyi mentesĂtĆ stb. Egy D-344-es gĂ©pkocsi is rĂ©szt vett az 1963-as, 20 ezer kilomĂ©teres afrikai expedĂciĂłban. A gyĂĄrtĂĄs 1975-ben Ă©rt vĂ©get.
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT18
â
A 39M Csaba påncélos utódja lett volna
Csepel D-250Ez volt a II. vilĂĄghĂĄborĂș utĂĄni elsĆ prĂłbĂĄlkozĂĄs egy könnyƱ felderĂtĆ pĂĄncĂ©los gĂ©pkocsi ter-vĂ©nek megvalĂłsĂtĂĄsĂĄra, ame-lyet a Csaba pĂĄncĂ©lautĂł utĂłdjĂĄ-nak szĂĄntak, forgathatĂł gĂ©ppus-katoronnyal Ă©s oldalsĂł ajtĂłval, a Csepel D-350-es tehergĂ©pkocsi fĆdarabjainak felhasznĂĄlĂĄsĂĄval.A gĂ©pkocsipark cserĂ©je mel-lett mĂĄr 1949-ben felmerĂŒlt Ășj pĂĄncĂ©los jĂĄrmƱvek gyĂĄrtĂĄsĂĄnak szĂŒksĂ©gessĂ©ge, a hadsereg nagy-szabĂĄsĂș reformjĂĄnak keretĂ©ben. A szovjet befolyĂĄs miatt azonban a tankok gyĂĄrtĂĄsĂĄt mĂĄr egyĂĄlta-lĂĄn nem engedĂ©lyeztĂ©k.A könnyƱ pĂĄncĂ©losbĂłl egy 1:5 Ă©s 1:1 mĂ©retarĂĄnyĂș fa modell utĂĄn megszĂŒletettek az elsĆ minta-darabok is, amelyek sikeresen
vizsgĂĄztak Ă©s a honvĂ©dsĂĄg ĂĄt-vette Ćket. A sorozatgyĂĄrtĂĄsra azonban soha nem kerĂŒlt sor.
FUG â FelderĂtĆ ĂszĂł GĂ©pkocsi15 Ă©vnyi szĂŒnet utĂĄn ismĂ©t pĂĄn-cĂ©lozott jĂĄrmƱ kifejlesztĂ©sĂ©re kapott megbĂzĂĄst a hazai jĂĄrmƱ-ipar. A döntĂ©sben fontos szere-pe volt annak, hogy a Szovjetu-niĂł nem tudta leszĂĄllĂtani a Var-sĂłi SzerzĆdĂ©s tagĂĄllamainak az eredetileg kijelölt jĂĄrmƱvet. A feladat megoldĂĄsĂĄra a JĂFI Ă©s a Csepel tervezĆgĂĄrdĂĄjĂĄra fo-gott össze 1961-ben, a Hadi-technikai IntĂ©zet elĆzetes fel-mĂ©rĂ©se alapjĂĄn. 1962 februĂĄr-jĂĄban mĂĄr megszĂŒletett a fĂ©m-lemezbĆl kĂ©szĂŒlt mintadarab, az ĂĄramlĂĄstani kialakĂtĂĄst egy kĂŒlföldi hajĂłgyĂĄr vĂ©gezte, de e
mellett kiemelt szempont volt a terepjĂĄrĂł-kĂ©pessĂ©g Ă©s a ballisz-tikai vĂ©delem is.A jĂĄrmƱ, a FUG rövidĂtĂ©s alap-jĂĄn lett közismert, de hivatalos tĂpusjelzĂ©se D-442 volt. Alap-kĂ©nt a Csepel D-344-es alvĂĄza szolgĂĄlt, termĂ©szetesen 4x4-es meghajtĂĄssal, farmotoros kiala-kĂtĂĄssal, a Csepel nĂ©gyhengeres, benzines motorjĂĄval, közĂ©pre helyezett sebessĂ©gvĂĄltĂłval Ă©s osztĂłmƱvel, figyelembe vĂ©ve a csörlĆmƱ Ă©s a kĂ©t vĂzsugĂĄrhaj-tĂłmƱ meghajtĂĄsĂĄt. JelentĆs Ășj-donsĂĄgnak szĂĄmĂtott az ĂĄllĂthatĂł abroncsnyomĂĄs Ă©s gyakran fel-szereltĂ©k a terepjĂĄrĂł kĂ©pessĂ©-get növelĆ, hajtott mankĂłkere-kekkel. 1963 augusztusĂĄban ĂĄl-lĂtottĂĄk hadrendbe, a gyĂĄrtĂĄssal a RĂĄba Magyar Vagon- Ă©s GĂ©p-gyĂĄrat bĂztĂĄk meg. Hamarosan megjelentek rĂĄdiĂłs Ă©s parancs-noki vĂĄltozatai, kivĂĄlĂł terepjĂĄrĂł kĂ©pessĂ©gĂŒk miatt hamar nĂ©p-szerƱvĂ© vĂĄltak Ă©s mĂ©g kisebb lö-vegek vontatĂĄsĂĄra is alkalmasak voltak. Ellenben az alkalmazha-tĂłsĂĄgot behatĂĄrolta a 80 lĂłerĆs motorteljesĂtmĂ©ny, a jĂĄrmƱbe pedig sajnĂĄlatos mĂłdon nem fĂ©rt be a hathengeres Csepel motor. A kezdeti 9 LE/t tĂ©nyezĆt sike-rĂŒlt 12â14 LE/t Ă©rtĂ©kre javĂtani, de 100 lĂłerĆ mĂĄr a vĂ©ges lehe-tĆsĂ©ge volt a nĂ©gyhengeres mo-tornak. TovĂĄbbi hĂĄtrĂĄnyuk volt a felsĆ bĂșvĂłnyĂlĂĄs, ami az ĂĄllvĂĄny-zatra szerelhetĆ fegyverek al-kalmazĂĄsĂĄt gĂĄtolta.
EzĂ©rt megkezdĆdött a FUG-II terveinek kidolgozĂĄsa, vala-mint a JĂFI-ban ismĂ©t felmerĂŒlt a könnyƱ Ă©s gyors jĂĄrĂĄsĂș 4; 6 Ă©s 8 hengeres dĂzelmotorok kifej-lesztĂ©sĂ©nek szĂŒksĂ©gessĂ©ge. A FUG-ok sorozatgyĂĄrtĂĄsa 1963-tĂłl 1969-ig tartott, több mint 1100 darab kĂ©szĂŒlt belĆle Ă©s a VarsĂłi SzerzĆdĂ©s mĂĄs tagorszĂĄ-gaiban is rendszeresĂtettĂ©k.
PSzH â PĂĄncĂ©lozott SzĂĄllĂtĂł HarcjĂĄrmƱ, azaz D-944A FUG-ok tovĂĄbbfejlesztĂ©sĂ©nek gondolata mĂĄr 1964-ben meg-fogalmazĂłdott egy 9 fĆ szĂĄllĂ-tĂĄsĂĄra alkalmas, forgathatĂł lö-vegtoronnyal ellĂĄtott, szintĂ©n kĂ©tĂ©ltƱ jĂĄrmƱ formĂĄjĂĄban, de mĂĄr kĂ©toldali ajtĂłval ellĂĄtva. Az eredetileg 20 millimĂ©teres gĂ©pĂĄgyĂșhoz tervezett öntött tornyot azonban a hazai ipar nem tudta sorozatban gyĂĄrtani, ezĂ©rt ĂĄttĂ©rtek a 14,5 millimĂ©-teres szabvĂĄnyos gĂ©ppuska to-ronyra. Ma meglepĆ megoldĂĄs-sal: kĂ©zi, mechanikus toronyfor-dĂtĂĄssal mƱködött.A motort lĂ©gmentesen elkĂŒlö-nĂtettĂ©k a kĂŒzdĆtĂ©rtĆl. Az erĆ-sebb soros, hathengeres, 110 lĂłerĆs Csepel motor ellenĂ©re a 14,7 LE/t arĂĄny Ăgy is jĂłval el-maradt a szovjet BMP-k 21,5-23,5 LE/t Ă©rtĂ©kĂ©tĆl. A mƱsza-ki fejlesztĂ©seket mĂ©g szĂĄmtalan szerkezeti mĂłdosĂtĂĄs jellemezte: növeltĂ©k a fenĂ©klemez Ă©s tetĆ-lemez szilĂĄrdsĂĄgĂĄt, elhagytĂĄk a
Ăj pĂĄncĂ©los koncepciĂłkĂj pĂĄncĂ©los koncepciĂłk
FUG prototĂpus mankĂłkerekekkel PSzH, mĂĄs nĂ©ven D-944
16-23katonai2.indd 1816-23katonai2.indd 18 2010.01.25 11:02:182010.01.25 11:02:18
elsĆ modulĂĄris, fĂŒggetlen fel-fĂŒggesztĂ©sƱ, belsĆ tĂĄrcsafĂ©kes szerkezet. Az elsĆ mintapĂ©l-dĂĄny mĂ©g a tĂĄvolsĂĄgi fuvarozĂĄs-ra szĂĄnt D-700-as tĂpus fĂŒlkĂ©jĂ©-vel kĂ©szĂŒlt. A fĂŒlkebillentĂ©s kĂ©zi erĆvel, de torziĂłs rugĂłs rĂĄsegĂ-tĂ©ssel mƱködött.A D-566-os erĆforrĂĄsakĂ©nt soros, hathengeres, 200 lĂłerĆs RĂĄba-MAN motor szolgĂĄlt,
mankĂłkereket Ă©s az alsĂł vĂ©szki-jĂĄratot, a kĂ©zi vĂzmentesĂtĆ szi-vattyĂșt elektromosra cserĂ©ltĂ©k, az elsĆ futĂłmƱvet differenciĂĄl-zĂĄrral lĂĄttĂĄk el, a vezetĆ dolgĂĄt szervokormĂĄny tette könnyeb-bĂ©, a jĂĄrmƱvet Ășj fĂ©krendszer-rel, nagyobb mĂ©retƱ abronccsal Ă©s nagyobb ĂŒzemanyag tartĂĄllyal lĂĄttĂĄk el. A kitekintĂ©st elöl Ă©s ol-dalt nĂ©zĆhasĂĄbok segĂtettĂ©k Ă©s belsĆ kommunikĂĄciĂłs rendszert Ă©pĂtettek be, de ĂĄthelyeztĂ©k a csörlĆt Ă©s a kötĂ©ldobot is.A D-944-esek elsĆ nĂ©gy pĂ©ldĂĄ-nyĂĄt 1966 mĂĄsodik felĂ©ben egy hadgyakorlaton mutattĂĄk be. Ezt 5000 kilomĂ©teres csapat-prĂłba követett, ennek eredmĂ©-nyekĂ©nt 68 mĂłdosĂtĂĄst kellett vĂ©grehajtani. A sorozatgyĂĄrtĂĄs 1970-tĆl 1979-ig folyt, össze-sen 2848 darab PSzH kĂ©szĂŒlt. A jĂĄrmƱ teljes vĂ©delmet nyĂșj-tott repeszek, radioaktĂv szeny-nyezĆdĂ©s Ă©s harci gĂĄzok ellen, elĆkĂ©szĂtĂ©s nĂ©lkĂŒl, menet köz-ben kĂ©pes volt lekĂŒzdeni a vĂzi akadĂĄlyokat.
Meg nem valĂłsult tervekMĂĄr a D-944-es tervezĂ©si fĂĄzi-sĂĄban felmerĂŒlt nagyobb, 8 Ă©s 6 kerekƱ, pĂĄncĂ©lozott csapat-szĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱvek gondolata, de ezek csak rajzok maradtak.A PSzH-2 7,5 mĂ©ter hosszĂș, 3 mĂ©ter szĂ©les, 8x8-as meghajtĂĄ-sĂș vĂĄltozatĂĄnak terve 1971-ben lĂĄtott napvilĂĄgot, a RĂĄba Magyar Vagon- Ă©s GĂ©pgyĂĄr jĂĄrmƱfej-lesztĂ©si osztĂĄlyĂĄn. A 10 fĆ szĂĄ-mĂĄra alkalmas jĂĄrmƱvet kissĂ© balra tolt toronnyal, 4 tetĆaj-tĂłval Ă©s egy hĂĄtsĂł csapĂłajtĂłval, jobb oldalt 5, baloldalt 4, hĂĄtul 2 lĆrĂ©ssel kĂ©pzeltĂ©k el. ErĆfor-rĂĄskĂ©nt a RĂĄba-MAN 2156 tĂpu-sĂș, soros hathengeres, 170,2 ki-lowattos (232 LE), ĂĄllĂł elrende-zĂ©sƱ motorja a tengelykapcso-lĂłval Ă©s sebessĂ©gvĂĄltĂłval egyĂŒtt a jĂĄrmƱ jobb elejĂ©ben, teljesen elzĂĄrva, mĂg baloldalt a veze-tĆĂĄllĂĄs szerepelt. A 3. futĂłmƱ vonalĂĄban elhelyezkedĆ osztĂł-mƱ elĆbb a 2. Ă©s 3. futĂłmƱvet hajtja, innen egy-egy kardĂĄnon ment a hajtĂĄs az 1. Ă©s 4. futĂł-mƱhöz. A mellĂ©khajtĂłmƱvek az oldalankĂ©nti egy-egy csĆben el-helyezett hajĂłcsavart Ă©s a csör-lĆ mƱködtetĂ©sĂ©t biztosĂtjĂĄk.A jĂĄrmƱ kormĂĄnyzĂĄsĂĄt Ășton Ă©s
terepen az elsĆ nĂ©gy kerĂ©k, vĂzen a hajĂłcsavarok mögöt-ti kormĂĄnylapĂĄtok Ă©s a kere-kek egyĂŒttesen tettĂ©k lehetĆ-vĂ©. A futĂłmƱvek fĂŒggetlen fel-fĂŒggesztĂ©sƱ, torziĂłs rugĂłzĂĄsĂș konstrukciĂłk voltak, kereken-kĂ©nt kĂ©t lengĂ©scsillapĂtĂłval. A hajtĂĄslĂĄnc elemei azonosak vol-tak a Csepel D-566-os 6x6-os gĂ©pkocsiĂ©val. A belsĆ tĂ©r speci-ĂĄlis szƱrĆvel ellĂĄtott szellĆztetĆ rendszerĂ©t tĂșlnyomĂĄsos kiala-kĂtĂĄsĂșra terveztĂ©k, ami megvĂ©-di a jĂĄrmƱben tartĂłzkodĂłkat a harci gĂĄzok, radioaktĂv szeny-nyezĆdĂ©s, vegyi- vagy bakteo-rolĂłgiai fegyverek kĂĄros hatĂĄsa-itĂłl, szennyezett terĂŒleten. Iparpolitikai döntĂ©sek miatt azonban a PSzH-2 nem valĂł-sult meg, s talĂĄn ezĂ©rt a Hadi-technikai IntĂ©zet egy kisebb Ă©s olcsĂłbb utĂłdtĂpus kialakĂtĂĄsĂĄ-ra tett javaslatot, amit ismĂ©t a RĂĄba tervezĆgĂĄrdĂĄja vett kezĂ©-be. Ez a D-944-es Ă©s a D-566-os tehergĂ©pkocsi rĂ©sz- Ă©s fĆegy-sĂ©geibĆl Ă©pĂŒlt volna fel. A lĂ©nye-ges kĂŒlönbsĂ©get a fent emlĂtett nagyobb vĂĄltozathoz kĂ©pest, a kĂ©toldali ajtĂłk, a farmotoros ki-alakĂtĂĄs Ă©s a közĂ©pre helyezett torony jelentette. A kormĂĄny-zĂĄs az elsĆ Ă©s közĂ©psĆ kerekek-kel lehetsĂ©ges. MƱszakilag Ă©s a 9-10 fĆs legĂ©nysĂ©g vĂ©delmĂ©t te-kintve semmiben sem maradt volna alul a nagyobb vĂĄltozattĂłl Ă©s teljes mĂ©rtĂ©kben megfelelt volna a kor követelmĂ©nyeinek, kivĂĄlĂł teljesĂtmĂ©ny/tömeg arĂĄ-nyĂĄval. MĂĄsrĂ©szrĆl elĆrelĂ©pĂ©s lehetett volna egy jĂĄrmƱcsalĂĄd kifejlesztĂ©sĂ©hez, pĂ©ldĂĄul felde-rĂtĆ, rĂĄdiĂłs, sebesĂŒltszĂĄllĂtĂł Ă©s mĂ©g mĂĄs funkciĂłkkal.Az 1970-es Ă©vek elejĂ©n, a köz-Ăști jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs Ă©rdekĂ©ben ho-zott központi döntĂ©sek azon-ban megpecsĂ©teltĂ©k az egĂ©sz hazai pĂĄncĂ©los jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs tovĂĄbbi sorsĂĄt. A 6x6-os PSzH tervezĂ©si munkĂĄi 1972 jĂșliusĂĄ-ban leĂĄlltak, sĆt mĂ©g a meglĂ©-vĆ ĂĄllomĂĄny korszerƱsĂtĂ©sĂ©re vonatkozĂł tervek sem talĂĄltak tĂĄmogatĂĄsra 1973-ban. Ăppen ez utĂłbbi miatt nem kerĂŒlt sor a RĂĄba 5 hengeres, a Csepel motorokat kivĂĄltani kĂ©pes erĆ-sebb, de a FUG-okba utĂłlag is beĂ©pĂthetĆ motorjainak megva-lĂłsĂtĂĄsĂĄra sem.
Csepel D-566Mind a Csepel tehergĂ©pkocsik, mind a hazai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs tör-tĂ©netĂ©nek mĂ©rföldkövĂ©nek szĂĄ-mĂt ez az 5 tonna teherbĂrĂĄsĂș (közĂșton 8 tonna), kapcsolhatĂł 6x6-os meghajtĂĄsĂș tehergĂ©pko-csi mƱszaki megoldĂĄsai miatt.A CsepeleknĂ©l ez volt az elsĆ billenthetĆ kockafĂŒlkĂ©s jĂĄrmƱ, a magyar gyĂĄrtmĂĄnyok közt az
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 19
â
A Csepelek Ășj generĂĄciĂłjaA Csepelek Ășj generĂĄciĂłja
A prototĂpus a D-700-as fĂŒlkĂ©jĂ©vel
Csepel D-566 pĂłtkocsival
16-23katonai2.indd 1916-23katonai2.indd 19 2010.01.25 11:02:262010.01.25 11:02:26
az erĆĂĄtvitelt szinkronizĂĄlt kapcsolĂĄsĂș, 6 fokozatĂș vĂĄltĂł-mƱ Ă©s 2 fokozatĂș osztĂłmƱ biz-tosĂtotta. A vĂĄltĂłmƱ kĂ©t mellĂ©k-hajtĂĄssal rendelkezett: az egyik pĂ©ldĂĄul generĂĄtor vagy hidra-ulikaszivattyĂș meghajtĂĄsĂĄra, a mĂĄsik a csörlĆberendezĂ©st haj-totta. A nehĂ©z terep lekĂŒzdĂ©sĂ©t termĂ©szetesen differenciĂĄlzĂĄ-rak Ă©s ĂĄllĂthatĂł nyomĂĄsĂș, elöl-hĂĄtul szĂłlĂł abroncsozĂĄs is segĂ-tettĂ©k. A modulĂĄris futĂłmƱ tor-ziĂłs rugĂłzĂĄssal Ă©s kerekenkĂ©nt 2 darab lengĂ©scsillapĂtĂłval kĂ©-szĂŒltek. Az elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł nyom-tĂĄv azonos mĂ©retƱ, a fĂ©krend-szer hidraulikus, sƱrĂtett leve-gĆs rĂĄsegĂtĂ©ssel mƱködött. Az ĂŒzemeltetĂ©si körĂŒlmĂ©nyeknĂ©l â40 Ă©s +50 °C hĆmĂ©rsĂ©klettar-tomĂĄnyt vettek figyelembe. A gĂ©pkocsi legnagyobb sebessĂ©ge közĂșton 80 km/Ăłra, terepen 5, közĂșton 10 tonna össztömegƱ pĂłtkocsit vontathatott. Az 1+2 ĂŒlĂ©ses fĂŒlkĂ©ben kĂ©t lenyithatĂł fekhelyet is felszereltek.FeltĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂte-ni mĂ©g az 1976-ban megjelent rakodĂł-szĂĄllĂtĂł (mai szĂłval lo-
gisztikai) gĂ©pkocsit, amelyet sĂk platĂłval Ă©s fĂŒlke mögötti hidra-ulikus daruval szereltek fel Ă©s 10 tonna össztömegƱ pĂłtko-csi vontatĂĄsĂĄra is alkalmas volt (közĂșton). A gĂ©mszerkezet csak fix horoggal rendelkezett Ă©s jel-lemzĆen a harckocsikhoz kap-csolĂłdĂł szerelĂ©kek (pĂ©ldĂĄul ak-nataposĂł) szĂĄllĂtĂĄsĂĄra, fel- Ă©s le-szerelĂ©sĂ©re hasznĂĄltĂĄk. A D-566-osokat 1967-tĆl 1978-ig gyĂĄrtottĂĄk, összesen 3008 darabot.
Csepel D-588A 6x6-os alapjaibĂłl szĂŒletett meg a 8x8-as, szintĂ©n kapcsol-hatĂł elsĆ meghajtĂĄsĂș D-588, amelybĆl a fennmaradt bizonyla-tok szerint mindössze kĂ©t darab kĂ©szĂŒlt, a modulĂĄris Ă©pĂtĂ©si elv alapjĂĄn Ă©s ugyanazon fĆdarabok, alkatrĂ©szek felhasznĂĄlĂĄsĂĄval. MindkĂ©t gĂ©pkocsit darus, mƱ-szaki mentĆ feladatok ellĂĄtĂĄsĂĄra szĂĄntĂĄk. Igaz, az eredeti elkĂ©p-zelĂ©sekben mĂ©g nĂ©gy kĂŒlönbözĆ jĂĄrmƱfunkciĂł szerepelt.A 18 tonna önsĂșlyĂș gĂ©pkocsin lĂ©vĆ, kĂ©ttagos teleszkĂłpgĂ©mes,
körbe fordĂthatĂł daruszerke-zet legnagyobb teherbĂrĂĄsa 8 tonna volt, a jĂĄrmƱ stabilitĂĄsĂĄt 4 tĂĄmtalp biztosĂtotta. Menet-helyzetben a gĂ©mszerkezet vĂz-szintesen hĂĄtrafelĂ© ĂĄllt, egy tar-tĂłbakra tĂĄmaszkodva. A horog fel-le mozgatĂĄsa Ă©s a gĂ©mkitolĂĄs vagy behĂșzĂĄs egyszerre is mƱ-ködött. A kötĂ©ldob Ă©s daruszer-kezet forgatĂĄsĂĄt hidromotor vĂ©-gezte. A daru kezelĂ©se mind a kezelĆpulton lĂ©vĆ karokkal,
mind vezetĂ©kes tĂĄvkapcsolĂłval lehetsĂ©ges volt. Ez a maga ko-rĂĄban csĂșcstechnikĂĄt kĂ©pviselt, sorozatgyĂĄrtĂĄsĂĄra azonban nem kerĂŒlt sor. SajnĂĄlatos mĂłdon, a döntĂ©s a gyĂĄrtĂĄsköltsĂ©g Ă©s a mƱszaki hozzĂĄ nem Ă©rtĂ©sbĆl adĂłdĂłan egy olcsĂł, teljesen mechanikus rendszerƱ, merev gĂ©mszerkezetes, 1948-as ame-rikai mƱszaki mentĆ darukonst-rukciĂł mellett szĂłlt, amelyet a D-566-osokra szereltek fel.
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT20
A D-588-as egy bemutatĂłn
VadĂĄszgĂ©p Ă©s helikopter szĂĄllĂtĂĄsaA hazai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs kuriĂłzu-mai köz tartoznak, amelyekrĆl csak kevesen tudtak, tudhattak Ă©s a minden bizonnyal a âmin-denre fel kell kĂ©szĂŒlniâ jelszĂł Ă©s fegyverkezĂ©si verseny jegyĂ©ben szĂŒlettek a gyĆri RĂĄbĂĄnĂĄl.Az elsĆ egy 17,56 mĂ©ter hosz-szĂș Ă©s 2,5 mĂ©ter szĂ©les, haty-tyĂșnyakas fĂ©lpĂłtkocsi, amelyet a rĂ©szben szĂ©tszerelt vadĂĄsz-gĂ©pek â elsĆ sorban MiG-21/23 â Ă©s a MI-24-es helikopter köz-
Ăști Ă©s terepen törtĂ©nĆ szĂĄllĂtĂĄ-sĂĄhoz terveztek a 6x6-os meg-hajtĂĄsĂș, RĂĄba U 26.256-os nyer-ges vontatĂłhoz. A hattyĂșnyakat Ă©s a kirĂĄlycsap elhelyezĂ©sĂ©t Ășgy alakĂtottĂĄk ki, hogy a lehetĆ leg-nagyobb szögƱ elmozdulĂĄst en-gedje terepen, a könnyebb for-dulĂĄs Ă©rdekĂ©ben a harmadik tengely Ășgynevezett önbeĂĄllĂł talajkormĂĄnyzĂĄsĂș volt. Ăgy mĂĄr csak a magassĂĄgra kellett figyel-ni az Ăștvonal kijelölĂ©sĂ©nĂ©l. A va-dĂĄszgĂ©pek, helikopterek szĂĄllĂ-tĂĄsa inkĂĄbb javĂtĂĄs vagy stratĂ©-
giai ĂĄthelyezĂ©s (autĂłpĂĄlya alkal-mi reptĂ©rkĂ©nt törtĂ©nĆ hasznĂĄ-lata vagy sĂșlyosan megrongĂĄlt repĂŒlĆtĂ©r esetĂ©n) cĂ©ljĂĄbĂłl, vagy sikeres kĂ©nyszerleszĂĄllĂĄs utĂĄni elszĂĄllĂtĂĄs miatt tartottĂĄk szĂŒk-sĂ©gesnek. A szĂĄllĂtĂĄs közbeni rögzĂtĂ©st he-vederekkel, a biztos felfekvĂ©st egy ĂĄllĂthatĂł gumis ĂĄgyazĂĄsĂș vĂĄz biztosĂtotta. A fĂ©lpĂłtkocsi önsĂșlya 15,2, te-herbĂrĂĄsa 16 tonna volt Ă©s a tĂĄ-volsĂĄgi 4x2-es nyerges vonta-tĂłkhoz valĂł, normĂĄl 3-tenge-lyes, platĂłs-ponyvĂĄs fĂ©lpĂłtko-csibĂłl lett kifejlesztve.
RakĂ©taszĂĄllĂtĂłkEzen szĂĄllĂtĂłeszközöknĂ©l szin-tĂ©n az olcsĂłn könnyen gyĂĄrt-hatĂł Ă©s könnyedĂ©n mozgĂł, hĂ©t-köznapi civil jĂĄrmƱvekbĆl kifej-lesztett szerkezetek kerĂŒltek az elĆtĂ©rbe. A 22,5 tonna teherbĂrĂĄsĂș, kĂ©t-tengelyes fĂ©lpĂłtkocsit szintĂ©n a fenti 6x6-os nyerges vontatĂłval lehetett tovĂĄbbĂtani közĂșton Ă©s terepen egyarĂĄnt. A rakĂ©tĂĄk tĂ-pusĂĄtĂłl, s egyben mĂ©rettĆl fĂŒg-
KĂŒlönleges szĂĄllĂtĂłjĂĄrmƱvekKĂŒlönleges szĂĄllĂtĂłjĂĄrmƱvek
SpeciĂĄlis fĂ©lpĂłtkocsi helikopter Ă©s vadĂĄszgĂ©p közĂști szĂĄllĂtĂĄshoz
RakĂ©taszĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsi terepprĂłbĂĄja.
A vontatĂł egy U 26.256/6x6
16-23katonai2.indd 2016-23katonai2.indd 20 2010.01.25 11:02:352010.01.25 11:02:35
a közĂști katonai jĂĄrmƱvekbĆl is körĂŒlbelĂŒl 200 darabot szĂĄl-lĂtott, de a Közel-Keleten 270 jĂĄrmƱ talĂĄlt vevĆre. Ărdekes rĂ©szlet, hogy az 1990-es Ă©vek elejĂ©n szintĂ©n a H18 je-lölĂ©st kapta a kĂ©sĆbbiekben a NATO követelmĂ©nyeknek is megfelelĆ, teljesen Ășj jĂĄrmƱcsa-lĂĄd 6x6-os vĂĄltozata is.
hĂĄrom rakĂ©ta szĂĄllĂtĂĄsĂĄra alkal-mas, ponyvĂĄs kontĂ©ner-felĂ©pĂt-mĂ©nyre. Ehhez elegendĆ volt a RĂĄba 831.24 tĂpusĂș, 4x4-es szĂłlĂł tehergĂ©pkocsi is.
gĆen, kĂ©tfĂ©le, 4 vagy 6 rakĂ©ta, rĂ©szben szĂ©tszerelt ĂĄllapotban törtĂ©nĆ szĂĄllĂtĂĄsĂĄra alkalmas kontĂ©nert hordozhatott, ame-lyet ponyva fedett. A jĂĄrmƱsze-
relvĂ©ny hossza Ă©s magassĂĄga miatt nem igĂ©nyelt Ăștvonalter-vezĂ©st. A szerelvĂ©ny azonban csak ĂĄlcĂĄzott szĂĄllĂtĂĄsi cĂ©lokat szolgĂĄlt, indĂtĂĄsra nem volt al-
kalmas. A rakodĂĄst darus kocsi-val vĂ©geztĂ©k.TermĂ©szetesen a tervezĆk gon-doltak kisebb Ă©s mozgĂ©konyabb megoldĂĄsra is, mint pĂ©ldĂĄul a
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 21
Egy Ășj nehĂ©zkategĂłriaA II. vilĂĄghĂĄborĂșt megelĆzĆen is kĂ©szĂŒltek katonai cĂ©lĂș RĂĄba te-hergĂ©pkocsik, de ekkor a RĂĄba mĂĄrka jelenlĂ©te csak egyik volt a több, mĂĄs hazai gyĂĄrtmĂĄny mel-lett Ă©s a polgĂĄri cĂ©lĂș jĂĄrmƱvek jellemeztĂ©k a fĆ irĂĄnyvonalat. Az 1960-as Ă©vek vĂ©gĂ©tĆl szin-tĂ©n a civil jĂĄrmƱvek alkottĂĄk a fĆ irĂĄnyvonalat, s szolgĂĄltak alapjĂĄ-ul a katonai kiviteleknek.A RĂĄba tehergĂ©pkocsik ĂșjbĂłli gyĂĄrtĂĄsa 1969-ben kezdĆdött, amelyet 1967-ben a licencszer-zĆdĂ©s alĂĄĂrĂĄsa Ă©s a gyĂĄrtĂĄs-elĆ-kĂ©szĂtĂ©s elĆzött meg. Az elsĆ polgĂĄri cĂ©lĂș tĂĄvolsĂĄgi kamiont az 1969-es BNV-n mutattĂĄk be. Ugyanakkor a Csepel AutĂłgyĂĄr Ă©s a RĂĄba Magyar Vagon- Ă©s GĂ©p-gyĂĄr között megĂĄllapodĂĄs szĂŒle-tett, hogy a tehergĂ©pkocsikat 10 tonna teherbĂrĂĄsig a Csepel, e fö-lött pedig a RĂĄba fogja gyĂĄrtani. EttĆl fĂŒggetlenĂŒl, tovĂĄbbra sem kĂ©szĂŒltek, kĂ©szĂŒlhettek pĂĄncĂ©lo-zott vagy tĂĄmadĂł-vĂ©delmi fegy-verrel felszerelt gĂ©pkocsik, de mĂ©g hĂdvetĆk vagy pontonszĂĄllĂ-tĂłk sem. Ezek jellemzĆen szovjet gyĂĄrtmĂĄnyok voltak. A RĂĄba katonai cĂ©lokra a 4x4-es, 831-24 tĂpusjelƱ szĂłlĂł teher-gĂ©pkocsikat, illetve a 6x6-os, U 26.256 tĂpusĂș nyerges vontatĂł-kat gyĂĄrtotta a pĂłtkocsik mellett, 1977â1986 között. A jĂĄrmƱsze-relvĂ©nyek megengedett össztö-
mege 36â38 tonna volt, erĆfor-rĂĄskĂ©nt a RĂĄba-MAN 215 lĂłerĆs motorok szolgĂĄltak. 1973-ban megjelent az elsĆ 6x6-os RĂĄba tehergĂ©pkocsi 869 tĂpusszĂĄm-mal, de a Csepel D-566-os ve-zetĆfĂŒlkĂ©jĂ©vel, s ebbĆl a tipusbĂłl a Közel-Keletre is exportĂĄltak. E hĂĄrom tĂpus egysĂ©ges jellem-zĆje volt az ikerabroncsos hĂĄtsĂł tengely, ami nehĂ©z terepen nem igazĂĄn elĆnyös.
JelentĆs fejlesztĂ©sek a nehĂ©zterepes kategĂłriĂĄban1983 egy fontos Ă©vszĂĄm, s nem-csak abban a tekintetben, hogy megjelentek a DAF fĂŒlkĂ©s RĂĄbĂĄk, hanem egy Ășj, nehĂ©z terepre szĂĄnt, elöl-hĂĄtul szĂłlĂł abron-csozĂĄsĂș jĂĄrmƱkoncepciĂł jelent meg 4x4-es Ă©s 6x6-os meghaj-tĂĄssal 14; 16 Ă©s 18 tonna össztö-megƱ tehergĂ©pkocsikĂ©nt. Eze-ket T14, F16, T18 Ă©s H18 tĂpus-jelzĂ©ssel gyĂĄrtottĂĄk, de T14-bĆl lett valĂłjĂĄban az F16. Az F16-os jelölte a kisebb, 4x4-es modellt, mĂg a T18-as a 6x6-ost takarta. Ezek a lĂbiai sivatagban is kiprĂł-bĂĄlĂĄsra kerĂŒltek, ahol jobban szerepeltek, mint a nyugat-eu-rĂłpai versenytĂĄrsak Ă©s ez Ășjabb, Ă©szak-afrikai Ă©s közel-keleti el-adĂĄsokat hozott a RĂĄbĂĄnak. A H18-asbĂłl csupĂĄn 10 darab kĂ©-szĂŒlt, ami a 6x6-os Kamaz fĂŒl-kĂ©s vĂĄltozatot jelölte. E tĂpuso-kat 1983â1988 között gyĂĄrtot-tĂĄk. A T18-ast 266 lĂłerĆs, 898 newtonmĂ©teres RĂĄba-MAN motorral szereltĂ©k, sebessĂ©g-vĂĄltĂłja 6 elĆre 1 hĂĄtra fokozatĂș,
Csepel gyĂĄrtmĂĄny volt Ă©s egy kĂ©tfokozatĂș Steyr osztĂłmƱvön ĂĄt jutott el a meghajtĂĄs a kere-kekhez. TermĂ©szetesen rendel-kezett differenciĂĄl zĂĄrakkal Ă©s abroncsnyomĂĄs-ĂĄllĂtĂĄssal.A fejlesztĂ©sek most kĂŒlönösen fontosak voltak, mert a RĂĄbĂĄ-nak 1980 Ă©s 1998 között alig volt katonai megrendelĂ©se Ă©s
RĂĄbĂĄk a hadseregbenRĂĄbĂĄk a hadseregben
RĂĄba 831-24 / 4x4
16-23katonai2.indd 2116-23katonai2.indd 21 2010.01.25 11:02:432010.01.25 11:02:43
MegvĂĄltozott körĂŒlmĂ©nyekA Kelet-EurĂłpĂĄn vĂ©gigsöprĆ po-litikai Ă©s gazdasĂĄgi vĂĄltozĂĄsok egy merĆben mĂĄs, Ășj helyzetet teremtettek, beleĂ©rtve a VarsĂłi SzerzĆdĂ©s felbomlĂĄsĂĄt, a NATO tagsĂĄgot, mint egyik cĂ©lkitƱzĂ©st. Egyik oldalrĂłl egy nagy lehetĆsĂ©g nyĂlt, minden kĂŒlsĆ megkötött-sĂ©g nĂ©lkĂŒl, a katonai jĂĄrmƱvek fejlesztĂ©sĂ©re, gyĂĄrtĂĄsĂĄra, a bel- Ă©s kĂŒlföldi piaci, valamint a belsĆ gazdasĂĄgi lehetĆsĂ©gekhez mĂ©r-ten. BĂĄr szĂĄm szerint komoly jĂĄrmƱållomĂĄnnyal rendelkezett a magyar honvĂ©delem, de a hosszĂș Ă©vek, Ă©vtizedek alatt fokozatosan elavult, a hadra foghatĂłsĂĄg kĂmĂ©-letlenĂŒl csökkent. Minden tekin-tetben halaszthatatlannĂĄ vĂĄlt egy
Ășjabb, gyökeres megĂșjĂtĂĄs, fĆleg a NATO csapatokkal törtĂ©nĆ közös szerepvĂĄllalĂĄs miatt. A honvĂ©d-sĂ©g alakulatai mellett a hatĂĄrĆr-sĂ©g jellemzĆen csapatszĂĄllĂtĂł, Ă©s nagy darabszĂĄmĂș IFA Ă©s nĂ©mi Csepel gĂ©pkocsi ĂĄllomĂĄnyĂĄnak lecserĂ©lĂ©se is halaszthatatlannĂĄ vĂĄlt. A legendĂĄs Csepel sajnos törtĂ©nelemmĂ© vĂĄlt sok mĂĄs gyĂĄr megszƱnĂ©sĂ©vel egyĂŒtt, KGST-nbelĂŒl pedig nem gyĂĄrthattunk szemĂ©lygĂ©pkocsikat. EzĂ©rt egye-dĂŒli lehetĆsĂ©gkĂ©nt hazai viszony-latban a RĂĄba maradt.
A H-szĂ©ria tĂpusai Ă©s fĆbb jellemzĆiA H-szĂ©ria legkisebb tagjĂĄt a RĂĄba H9-es, 3,5 tonna teher-
bĂrĂĄsĂș (terepen), 4x4-es pla-tĂłs gĂ©pkocsit fĆleg a hatĂĄrĆr-sĂ©g alakulatainak mozgĂĄsĂĄhoz fejlesztettĂ©k ki az IFA Ă©s Csepel ĂĄllomĂĄny levĂĄltĂĄsĂĄra. A fĂŒlkĂ©ben 1+2, mĂg a platĂłn 22 fĆ utaz-hat. A fĂŒlkĂ©n lĂ©vĆ bĂșvĂłnyĂlĂĄs-hoz gĂ©ppuskaĂĄllvĂĄnyzat is sze-relhetĆ. 1990â1999 között 150 darab kĂ©szĂŒlt a hatĂĄrĆrsĂ©g rĂ©-szĂ©re Ă©s 25 darab a honvĂ©dsĂ©g-nek. A közĂșton 9,3 tonna össz-tömegƱ gĂ©pkocsi 8 tonna össz-tömeget vontathat. ErĆforrĂĄsa 145 lĂłerĆs, 435 newtonmĂ©ter nyomatĂ©kĂș, soros, hatos MAN motor, amely 6 fokozatĂș vĂĄltĂł-mƱvön Ă©s egyfokozatĂș osztĂł-mƱvön ĂĄt hajtja a kerekeket. A gĂ©pkocsit önmentĆ csörlĆvel is ellĂĄttĂĄk.A 4x4-es H-14-es megjelenĂ©se
1992-ben legalĂĄbb olyan for-radalmi vĂĄltozĂĄsnak tekinthe-tĆ, mint annak idejĂ©n a Csepel D-566-os megjelenĂ©se, ugyan-is egy teljesen Ășj, modulĂĄrisan megtervezett jĂĄrmƱcsalĂĄd elsĆ tagja volt. Erre alapozva tervez-tĂ©k meg a 6x6-os H-18-as Ă©s H-25-ös, valamint a 8x8-as H-22-es tĂpusait is. 1994-ig az ĂĄlta-lĂĄnos szĂĄllĂtĂĄsi feladatokat ellĂĄ-tĂł tehergĂ©pkocsik, majd 1995â1999 között mĂĄr horgos kontĂ©-neremelĆs, repĂŒlĆtĂ©ri tƱzoltĂł Ă©s utĂĄntöltĆ tartĂĄlykocsi (harc-tĂ©ri, reptĂ©ri) vĂĄltozatokban is megjelentek. ErĆforrĂĄskĂ©nt a RĂĄba D10-es, 10,35 literes mo-torjai kerĂŒltek beĂ©pĂtĂ©sre, 280; 320; 360 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nnyel Ă©s 1115; 1334; 1530 newtonmĂ©-teres nyomatĂ©kkal. Az erĆĂĄtvi-
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 FEBRUĂRI HORIZONT22
1. RĂĄba H-92. RĂĄba H-18 elĆszĂ©ria3. H-184. H-145. H-25, 10 000 literes tanker6. A H-22-es jellegrajza
CĂ©l a NATO tagsĂĄgCĂ©l a NATO tagsĂĄg
1
2
3 4
5
6
16-23katonai2.indd 2216-23katonai2.indd 22 2010.01.25 11:02:522010.01.25 11:02:52
MAN gyĂĄrtmĂĄnyĂșak lettek. A Magyar HonvĂ©dsĂ©gnek 2013-ra kell elĂ©rni maradĂ©ktalanul a NATO ĂĄltal tĂĄmasztott követel-mĂ©nyeket.A jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs mellett a RĂĄba aktĂvan rĂ©szt vesz a Magyar HonvĂ©dsĂ©g igĂ©nyeihez messze-menĆen megfelelĆ felĂ©pĂtmĂ©-nyek gyĂĄrtĂĄsĂĄban is.
telt 8+1 kĂșszĂł fokozatĂș, vagy 16 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș ZF vĂĄltĂłmƱ Ă©s egyfokozatĂș Steyr osztĂłmƱ biztosĂtotta. A vezetĆ-fĂŒlkĂ©k az MAN FX90-es szĂ©riĂĄ-jĂĄrĂłl szĂĄrmaztak. A felfĂŒggesz-tĂ©sek elöl-hĂĄtul laprugĂłs meg-oldĂĄsĂșak voltak, a fĂ©krendszer mĂĄr ABS-szel is rendelkezett. A legnagyobb sebessĂ©g közĂș-
ton 102, terepen 58 km/Ăłra.MagyarorszĂĄg közelmĂșlt törtĂ©-nelmĂ©nek fontos dĂĄtuma 1999 mĂĄrcius 12., a NATO-csatlako-zĂĄs hivatalos napja. A RĂĄba H-szĂ©riĂĄjĂĄnak fejlesztĂ©s-Ă©ben viszont 2003 a soron kö-vetkezĆ fontos Ă©vszĂĄm, amikor 15 Ă©ves keret-megĂĄllapodĂĄs szĂŒ-letett a HonvĂ©delmi MinisztĂ©ri-
ummal, katonai jĂĄrmƱvek szĂĄl-lĂtĂĄsĂĄrĂłl. MĂĄsrĂ©szrĆl bemutat-tĂĄk az elmĂșlt 10 Ă©v tapasztalata-it felhasznĂĄlva tovĂĄbb fejlesztett H-szĂ©ria tagjait. FeltĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂteni, hogy ezen jĂĄrmƱ-vekben elĂ©rte a 67 szĂĄzalĂ©kot a hazai beszĂĄllĂtĂłk ĂĄltal hozzĂĄ-adott alkatrĂ©szek, rĂ©szegysĂ©-gek arĂĄnya. Igaz, a motorok mĂĄr
A MAGYAR KATONAI JĂRMĆ°GYĂRTĂS TĂRTĂNETE
FEBRUĂRI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 23
SzöcskeTermĂ©szetesen mĂĄr 1990-ben lĂĄthatĂł volt, hogy nemcsak a könnyƱ, közepes Ă©s nehĂ©z te-hergĂ©pkocsikat, hanem könnyƱ terepjĂĄrĂłkat is nagyon idĆsze-rƱ lenne lecserĂ©lni, amelyeket a Csepel D-130-asok utĂĄn ki-zĂĄrĂłlag szovjet gyĂĄrtmĂĄnyok al-kottak. A klasszikus parancsno-ki, felderĂtĆ vagy sebesĂŒltszĂĄl-lĂtĂł feladatok mellett felmerĂŒlt az igĂ©ny az akĂĄr ejtĆernyĆvel is ledobhatĂł vagy fĂŒggesztve szĂĄl-lĂthatĂł, nĂ©hĂĄny fĆs elit alakula-tok szĂĄmĂĄra alkalmas, könnyƱ, mozgĂ©kony, jĂł terepjĂĄrĂł kĂ©pes-sĂ©gƱ jĂĄrmƱvekre is, amelyeknĂ©l plusz elĆny a könnyƱ fegyverzet felszerelĂ©sĂ©nek lehetĆsĂ©ge.A Szöcske nĂ©vre keresztelt, nĂ©gyszemĂ©lyes, hĂĄtsĂłkerĂ©k meghajtĂĄsĂș gĂ©pkocsi mintapĂ©l-dĂĄnya 1992-re kĂ©szĂŒlt el, ahol 890 kilogrammos önsĂșllyal Ă©s 500 kilogrammnyi teherbĂrĂĄs-sal szĂĄmoltak a tervezĆk. A 3,5 mĂ©ter hosszĂș, 2,45 mĂ©teres tengelytĂĄvĂș, 1,77 mĂ©ter szĂ©les Ă©s 1,5 mĂ©ter magas gĂ©pkocsit egy 1,6 literes, 90 lĂłerĆs, lĂ©g-hƱtĂ©ses benzines, vagy 80 lovas vĂzhƱtĂ©ses turbĂłdĂzel motor hajtotta 4 vagy 5 fokozatĂș vĂĄl-tĂłn keresztĂŒl, maximum 120 km/ĂłrĂĄval.Ăsszesen öt darab jĂĄrmƱ kerĂŒlt legyĂĄrtĂĄsra, de nem rendszere-sĂtettĂ©k, mert a mĂłdosĂtĂĄsokra sem kerĂŒlt sor a hazai jĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂĄs leĂ©pĂtĂ©se miatt.
Ikarus-Auverland A3Az 1999-es budapesti autĂł-szalonon mutattĂĄk be, szintĂ©n a könnyƱ terepjĂĄrĂłk cserĂ©jĂ©re alapozva. A francia Auverland-dal terveztek közös projektet, amely Peugeot fĆdarabok fel-hasznĂĄlĂĄsĂĄval Ă©pĂtette könnyƱ terepjĂĄrĂłit, jelentĆs hĂĄnyadban
katonai, polgĂĄrvĂ©delmi, rend-ĆrsĂ©gi Ă©s civil felhasznĂĄlĂĄsra. A mƱanyag-karosszĂ©riĂĄs jĂĄrmƱ magyarorszĂĄgi összeszerelĂ©-sĂ©t a Csepel AutĂłgyĂĄr vĂ©gezte volna, de a csĆd miatt erre mĂĄr nem kerĂŒlt sor.Egy Ă©vvel kĂ©sĆbb az Ikarus-szal szĂŒletett megĂĄllapodĂĄs Ă©s egyetlen mintadarab el is kĂ©-szĂŒlt. A folytatĂĄs azonban itt is elmaradt. A fenti tĂpus 3,64 mĂ©ter hosszĂș volt 2,25 mĂ©teres tengelytĂĄv mellett. A szĂ©lessĂ©g csupĂĄn 1,55 mĂ©ter volt Ă©s 1,87 mĂ©ter magas. Az 1360 kilo-grammos jĂĄrmƱ 760 kilogramm teherbĂrĂĄst nyĂșjtott. 92 lĂłerĆs turbĂłdĂzel motorjĂĄval kb. 135 km/ĂłrĂĄra volt kĂ©pes, 5 fokozatĂș kĂ©zi vĂĄltĂłmƱvel Ă©s ĂĄllandĂł hĂĄtsĂł meghajtĂĄssal. NehĂ©z terepen a kĂ©tfokozatĂș osztĂłmƱ Ă©s kap-csolhatĂł elsĆ meghajtĂĄs nyĂșj-tott segĂtsĂ©get, sĆt hĂĄtul önzĂĄrĂł differenciĂĄlmƱvel rendelkezett.
RĂĄba S 1828A Budapesten megrendezett, 2001-es C+D kiĂĄllĂtĂĄson lĂĄt-hattuk, mint a RĂĄba Ă©s a Daim-lerChrysler egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©-nek elsĆ mintapĂ©ldĂĄnya. A csĆ-rös kivitel a fĂŒlke fokozott akna elleni vĂ©delem lehetĆsĂ©ge Ă©s a kockafĂŒlkĂ©sektĆl könnyebb lĂ©-gi szĂĄllĂtĂĄs miatt kerĂŒlt elĆtĂ©r-be. A jĂĄrmƱ a közismert civil Actros fĆdarabjainak Ă©s alkat-rĂ©szeinek felhasznĂĄlĂĄsĂĄval kĂ©-szĂŒlt, de pĂ©ldĂĄul RĂĄba tenge-lyekkel. A 4x4-es vĂĄltozat hasz-nos teherbĂrĂĄsa 4â6 tonna, fĂŒl-kĂ©je hĂĄrom szemĂ©lyes. ErĆfor-rĂĄskĂ©nt soros, hathengeres, 280 lĂłerĆs, 1100 newtonmĂ©te-res motor kerĂŒlt beĂ©pĂtĂ©sre. Az erĆĂĄtvitelt 8+1 kĂșszĂł fokozatĂș vĂĄltĂłmƱ Ă©s kĂ©tfokozatĂș osztĂł-mƱ biztosĂtotta.SorozatgyĂĄrtĂĄsra Ă©s hadrendbe
ĂĄllĂtĂĄsra nem kerĂŒlt sor e jĂĄrmƱ-vet illetĆen, de mĂĄs jĂĄrmƱvek-nĂ©l mind a mai napig megvan az egyĂŒttmƱködĂ©s.Ezzel vĂ©gĂ©re Ă©rtĂŒnk a hazai katonai jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄst felvo-nultatĂł ĂrĂĄsunknak. Az idĆ-
szerƱ Ășj hĂrekrĆl termĂ©szete-sen tudĂłsĂtani fogunk.
Kiss Bertalan
FotĂłk: MarĂłti KönyvkiadĂł Kft. a â Magyar AutĂłgyĂĄrak
katonai jĂĄrmƱvei â cĂmƱ könyvĂ©bĆl Ă©s gyĂĄri sajtĂłanyagokbĂłl
Egyéb jårmƱkoncepciókEgyéb jårmƱkoncepciók
1
2
3
16-23katonai2.indd 2316-23katonai2.indd 23 2010.01.25 11:03:042010.01.25 11:03:04
RendeltetĂ©s Ă©s fĆbb jellemzĆkA nyerges vontatĂł alapjĂĄban vĂ©ve a szokĂĄ-sos, nagy tĂĄvolsĂĄgĂș fuvarokhoz kĂ©szĂŒlt, kö-zepes, 900 millimĂ©teres alvĂĄz magassĂĄggal,
1050 millimĂ©teres kapcsolĂĄsi magassĂĄghoz, 3800 millimĂ©teres tengelytĂĄvval. A hajtĂĄs-lĂĄnc ĂĄttĂ©teleit Ă©s az egĂ©sz vontatĂłt 60 ton-nĂĄs össztömegre kalibrĂĄltĂĄk, a kettĆs ĂĄttĂ©-
telƱ, 13 tonna teherbĂrĂĄsĂș tengely azonban 70 tonnĂĄs össztömegig alkalmazhatĂł. Az FH16-osok kapcsĂĄn feltĂ©tlenĂŒl meg kell je-gyezni, hogy nemcsak a hƱtĆs, silĂłs, kontĂ©-neres vagy szĂĄrazĂĄrus rakomĂĄnyok tovĂĄb-bĂtĂĄsĂĄra hatĂ©kony, teljesĂtmĂ©nyorientĂĄlt fu-vareszköz â fĆleg hegyes vidĂ©ken (Alpok, SpanyolorszĂĄg, NorvĂ©gia) â, hanem olyan piacokon, ahol 45â60 tonna, vagy mĂ©g több a megengedett össztömeghatĂĄr. To-vĂĄbbĂĄ, jĂłl alkalmazhatĂłk a konstrukciĂłs jel-legƱ szegmensben is, mint pĂ©ldĂĄul nehĂ©z-gĂ©p-szĂĄllĂtĂĄs, Ă©pĂtĆanyagok, rönkszĂĄllĂtĂĄs Ă©s közĂști billenĆs szerelvĂ©nyekhez.Az FH16-os, 4x2-es nyerges vontatĂłkat öt-fĂ©le 3400â3800 millimĂ©ter közötti tengely-tĂĄvval gyĂĄrtjĂĄk, ami 100 millimĂ©teres lĂ©p-csĆnkĂ©nt növekszik.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY24
VOLVO FH16/700
Volvo FH16/700 Volvo FH16/700A LEGERĆSEBB
ImmĂĄr hazai pĂĄlyĂĄn is lehetĆsĂ©g nyĂlt egy egynapos Ăștra, a Volvo FH16-os 700 lĂłerĆs motorral szerelt vĂĄltozatĂĄval, ami jelenleg a legerĆsebb szĂ©riĂĄban gyĂĄrtott nyerges vontatĂł a vilĂĄg haszonjĂĄrmƱ piacĂĄn. A tesztĂșt benyomĂĄsait nehĂ©zkes Ă©rtĂ©kelni, hiszen csak 40 tonnĂĄban indulhattunk Ăștnak Ă©s csupĂĄn egyetlen pĂłtkocsival, mĂĄsrĂ©szrĆl kis hazĂĄnk földrajzi adottsĂĄgai miatt hiĂĄnyoznak a nagy hegyek Ă©s az olyan hegyi utak, mint amik SvĂĄjcban vagy NorvĂ©giĂĄban vannak.
24-27 volvofh.indd 2424-27 volvofh.indd 24 2010.01.25 11:15:002010.01.25 11:15:00
A Volvo kĂŒlön kiemelte, hogy a legerĆsebb motort elsĆ sorban tĂșlsĂșlyos fuvarokhoz, vagy/Ă©s hosszĂș tĂĄvĂș munkagĂ©p-szĂĄllĂtĂĄsok-hoz ajĂĄnlja, de termĂ©szetesen a normĂĄl fu-varozĂĄsnĂĄl is mĂĄr Ă©sszerƱen alkalmazha-tĂł (vĂ©lemĂ©nyĂŒnk szerint), amennyiben az adott piacon mondjuk legalĂĄbb 60 tonna a megengedett szerelvĂ©ny-össztömeg. ĂsszehasonlĂtĂĄskĂ©ppen a mostani, D16G motor hĂĄromfĂ©le paramĂ©terrel vĂĄlasztha-tĂł:â 540 LE 1450â1900 ford./perc; 2650 Nm
1000â1450 ford./percâ 600 LE 1500â1900 ford./perc; 2800 Nm
1000â1500 ford./percâ 700 LE 1550â1800 ford./perc; 3150 Nm
1000â1550 ford./percA gazdasĂĄgos fordulatszĂĄm-tartomĂĄny per-cenkĂ©nti 1000â1450 fordulat között van. Az olajcsere-periĂłdus 100 ezer kilomĂ©ter vagy egy Ă©v. A tesztjĂĄrmƱ motorja SCR-rel telje-sĂti az Euro 5-ös szintet, s lehet, hogy e tel-jesĂtmĂ©nyhatĂĄr valahol egy prĂłba is, meddig lehet megfelelni a környezetvĂ©delmi nor-mĂĄknak, AdBlue adagolĂĄsĂĄval.
VĂĄltĂłmƱAz erĆĂĄtvitelt â szĂ©riĂĄban â az automatizĂĄlt kapcsolĂĄsĂș I-shift vĂĄltĂłmƱre bĂztĂĄk a ter-vezĆk, mivel ekkora forgatĂłnyomatĂ©k mĂĄr egyetlen fĆbb vezetĂ©stechnikai hiba folytĂĄn kĂĄrt tehetne a hajtĂĄslĂĄncban.A â VO3112AT vĂĄltĂł â 3150 newtonmĂ©teres bemenĆ nyomatĂ©khoz Ă©s 60 tonnĂĄs össztö-megig alkalmazhatĂł szĂ©riĂĄban, de kĂŒlönle-ges igĂ©nyek esetĂ©n 180 tonnĂĄs szerelvĂ©ny-össztömegig specifikĂĄlhatĂł. SzintĂ©n a leen-
dĆ alkalmazĂĄs fĂŒggvĂ©nyĂ©ben hĂĄrom kĂŒ-lönbözĆ teljesĂtmĂ©nyƱ (normĂĄl, kö-
zepes, extra) olajhƱtĆvel szerelik ezen vĂĄltĂłmƱveket. TovĂĄbbĂĄ, mellĂ©khajtĂĄs, hidraulikus re-tarder Ă©s vĂ©sz kormĂĄnymƱ-szivattyĂș elĆkĂ©szĂtĂ©sekkel is rendelkeznek. A vezĂ©rlĆ prog-
ramot illetĆen az alap, ĂĄruterĂtĆ
Ă©s konstrukciĂłs, hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄs Ă©s tĂșlsĂșlyos szĂĄllĂtmĂĄnyokhoz valĂł csomagok közĂŒl lehet vĂĄlasztani. Az olajcsere-periĂł-dus 400 ezer kilomĂ©ter vagy 3 Ă©v.OpciĂłban Voith gyĂĄrtmĂĄnyĂș retarder ren-delhetĆ.
FĂŒlke, belsĆ tĂ©r Ă©s kĂŒllemA tesztjĂĄrmƱvön a legnagyobb, a Globetrot-ter XL fĂŒlke volt, a klasszikus kĂ©tĂĄgyas kivi-telben Ă©s a korĂĄbbi tesztben mĂĄr bemuta-tott belsĆ tĂ©rrel. Ezt mĂĄr tĂŒzetesen bemu-tattuk a 2009/6. szĂĄmunkban, de mĂ©g akkor az 580 lovas motor dolgozott alatta.KĂŒlsĆ megjelenĂ©sben a vontatĂł szintĂ©n tel-jes lĂ©gterelĆ-kĂ©szlettel rendelkezett, nem-csak a fĂŒlke tetejĂ©n Ă©s oldalĂĄn, hanem kĂ©t tengely közti rĂ©sz is le volt burkolva. A tel-jes kĂ©szlet mindenkĂ©ppen meggondolan-dĂł kiegĂ©szĂtĆ â motorteljesĂtmĂ©nytĆl fĂŒg-getlenĂŒl â, hiszen mĂĄsfĂ©l liter ĂŒzemanyag is megtakarĂthatĂł 100 kilomĂ©terenkĂ©nt, per-sze megfelelĆ abroncsnyomĂĄssal Ă©s veze-tĂ©stechnikĂĄval pĂĄrosĂtva.A fĂ©lpĂłtkocsi azonban ezĂșttal sem rendel-kezett semmifĂ©le aerodinamikai kiegĂ©szĂtĆ-vel.
ElsĆ benyomĂĄsokMĂĄr a motor teljesĂtmĂ©nye Ă©s forgatĂłnyo-matĂ©ka sem ĂĄtlagos. Ehhez tĂĄrsult az in-kĂĄbb Ă©pĂtĆipari jĂĄrmƱvekre jellemezĆ 3,76-os, kettĆs ĂĄttĂ©telƱ hajtott tengely, ami a gyorsĂtĂł vĂ©gĂĄttĂ©telƱ vĂĄltĂłmƱvel mĂĄr tĂĄvol-sĂĄgi fuvarokhoz alkalmazhatĂł, 2,97-es össz-ĂĄttĂ©telt eredmĂ©nyezett. A telephelyrĆl valĂł kihajtĂĄs sorĂĄn szokatlan volt, hogy a motor javarĂ©szt legfeljebb 950-es fordulatig pör-gött fel Ă©s mĂĄr Ășjabb fokozatkapcsolĂĄs kö-vetkezett, ami jelen esetben elĆször a 4., majd a 6. fokozatot jelentette. TermĂ©sze-tesen ismĂ©t csak a vontatĂł rugĂłzĂĄsĂĄbĂłl
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 25
VOLVO FH16/700
â
A tesztben szereplĆ vontatĂłt mƱszakilag 60 tonnĂĄs össztömegig lehet(ne) hasznĂĄlni
24-27 volvofh.indd 2524-27 volvofh.indd 25 2010.01.25 11:15:122010.01.25 11:15:12
lehetett Ă©rezni, hogy a fĂ©lpĂłtkocsi teljes terhelĂ©ssel rendelkezik.A forgalomba valĂł bekapcsolĂłdĂĄs is jĂĄtszi könnyedsĂ©ggel ment, de itt sem ĂĄrt odafi-gyelni, mert ellenkezĆ esetben ugrĂĄssze-rƱen megnövelhetjĂŒk a fogyasztĂĄst. A gĂ©p bĂrja, mint sejtettĂŒk, kevĂ©s lesz a megza-bolĂĄzĂĄshoz potom 40 tonna Ă©s Ăvmenetben nem ĂĄrt a rakomĂĄnyra sem gondolni, fĂŒg-
getlenĂŒl a gondos rögzĂtĂ©stĆl. Az elsĆ emel-kedĆn valĂł elindulĂĄs Ă©s nĂ©mi araszolĂĄs az in-dulĂĄsi segĂ©dlettel egyĂŒtt hihetetlenĂŒl finom mozgĂĄsokat tett lehetĆvĂ©, jĂłl kontrolĂĄlva, akĂĄrcsak egy felsĆ kategĂłriĂĄs, automata-vĂĄltĂłs szemĂ©lyautĂł. Ezzel szemben nagyon Ă©rzĂ©keny volt a rugĂłzĂĄs Budapest kĂŒlsĆ te-rĂŒletein â Ășton az M0-ĂĄs felĂ© â ahol mĂĄr nĂ©hol megszƱntek az utak. De ezt az FH16-
ost nem is ide terveztĂ©k.Az M0-as au-tĂłĂșton Ă©s az M3-as autĂł-pĂĄlyĂĄn ele-mĂ©ben volt. A környezĆ
forgalomra bizony oda kellett figyelni be-kapcsolt tempomat mellett, mert mind-egy hĂĄny szĂĄzalĂ©kos vagy milyen hosszĂș volt az emelkedĆ, a sebessĂ©g ugyanĂșgy 84-85 km/Ăłra maradt, mint sĂk terepen. Csu-pĂĄn a motor hangjĂĄnak csendes vĂĄltozĂĄsa utalt arra, hogy most Ă©ppen nagyobb telje-sĂtmĂ©nyre van szĂŒksĂ©g. A 85 km/ĂłrĂĄs tem-pĂłt papĂr szerint 1320 fordulat/perc Ă©rtĂ©k-nĂ©l lehet elĂ©rni, ami körĂŒlbelĂŒl a gazdasĂĄgos tartomĂĄny közepe, de mĂĄs specifikĂĄciĂłkkal összevetve viszonylag magas, igaz 80 km/ĂłrĂĄnĂĄl mĂ©g mindig 1250-et forgott a motor. A jelentĂ©ktelennek tƱnĆ sebessĂ©gkĂŒlönb-sĂ©ghez körĂŒlbelĂŒl 3-5 szĂĄzalĂ©kos fogyasz-tĂĄsbeli kĂŒlönbsĂ©g pĂĄrosul, mĂĄrkĂĄtĂłl, mo-torteljesĂtmĂ©nytĆl fĂŒggetlenĂŒl, pusztĂĄn a gördĂŒlĂ©si- Ă©s lĂ©gellenĂĄllĂĄs miatt. A komoly teljesĂtmĂ©ny elĆzĂ©seknĂ©l a belsĆ sĂĄvba tör-tĂ©nĆ dinamikus besorolĂĄsnĂĄl Ă©s az elĆzĂ©si idĆ lerövidĂtĂ©sĂ©ben mutatkozott meg. Igaz, ez is plusz ĂŒzemanyagot jelent. EttĆl fĂŒg-getlenĂŒl alig hallhatĂłan dolgozott a motor a fĂŒlke alatt Ă©s semmifĂ©le szĂ©lzajt nem ta-pasztaltunk. Lejtmenetben javarĂ©szt automatikus ĂŒzem-mĂłdban hasznĂĄltuk a VEB+ motorfĂ©ket, igaz a forgalmi helyzettĆl fĂŒggĆen elĆfor-dulhat, hogy kĂ©zzel is cĂ©lszerƱ beavatkozni, a gyorsabb Ă©s erĆsebb fĂ©khatĂĄs Ă©rdekĂ©ben, de pĂ©ldĂĄul ugyanĂgy autĂłpĂĄlya kihajtĂłk elĆtt. TermĂ©szetesen a Volvo motorfĂ©knĂ©l is cĂ©lszerƱ fokozatosan növelni a fĂ©kerĆt. Az Euro 4-es, 580 lĂłerĆs vĂĄltozathoz ha-sonlĂłan szintĂ©n Ă©rezhetĆ volt automatikus ĂŒzemmĂłdban a motorfĂ©k szakaszos mƱkö-dĂ©se Ă©s a fĂ©kerĆ ingadozĂĄsa. Igaz, ebben nĂ©mi szerepe van annak is, mennyi sebes-sĂ©gtöbbletet engedĂŒnk meg lejtmenetben a normĂĄl haladĂĄshoz kĂ©pest. SĆt, mĂ©g nĂ©mi sebessĂ©gcsökkenĂ©s is elĂ©rhetĆ.AdaptĂv tempomat ezĂșttal sem volt, sĂĄv-követĆ Ă©s a biztonsĂĄgos sĂĄvvĂĄltĂĄst tĂĄmoga-tĂł, utasoldali Ă©rzĂ©kelĆ viszont igen. Ha volt mellettĂŒnk egy szemĂ©lyautĂł Ă©s jobbra in-dexeltĂŒnk, akkor hangjelzĂ©s Ă©s a szĂ©lvĂ©dĆ
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY26
VOLVO FH16/700
â
1
2 3
24-27 volvofh.indd 2624-27 volvofh.indd 26 2010.01.25 11:15:252010.01.25 11:15:25
oszlopba Ă©pĂtett kis piros lĂĄmpa felvillanĂĄ-sa jelezte, hogy figyeljĂŒnk, mert mellettĂŒnk van egy jĂłval kisebb jĂĄrmƱ, ami pillanatnyi-lag alig lĂĄthatĂł. A szabvĂĄnyos, szĂ©lvĂ©dĆ fe-letti holttĂ©rtĂŒkör a többhez hasonlĂłan csak megfelelĆ beĂĄllĂtĂĄs esetĂ©n Ă©r valamit, de a jĂĄrmƱ mellĂ© ez sem âlĂĄtâ be Ă©s a vezetĆ elĆtti tĂ©r mĂĄr majdnem kĂvĂŒl van a lĂĄtĂłme-zejĂ©n. TalĂĄn jobb lenne az FL-eken korĂĄb-ban alkalmazott, napellenzĆ alatti, közĂ©pre szerelt rĂĄmpatĂŒkör. FutĂĄsi tulajdonsĂĄgok terĂ©n semmi negatĂ-vumot nem tapasztaltunk, egyedĂŒl az elsĆ futĂłmƱ volt Ă©rzĂ©keny a rosszabb minĆsĂ©-gƱ utakra.
TesztĂștA tesztĂșt sorĂĄn összesen 246 kilomĂ©tert tettĂŒnk meg autĂłĂșton Ă©s autĂłpĂĄlyĂĄn, több-nyire ĂĄtlagos, nĂ©ha gyĂ©r forgalomban, a tĂ©li idĆszakhoz kĂ©pest kedvezĆ idĆjĂĄrĂĄsi feltĂ©-telek közepette, szĂĄraz Ă©s sĂłnedves burko-laton. Az Ăștvonal kivĂĄlasztĂĄsĂĄnĂĄl igyekez-tĂŒnk az emelkedĆkkel tarkĂtott Ă©s dimbes-dombos szakaszokat elĆnyben rĂ©szesĂte-ni, ugyanakkor bĂĄrmikor, bĂĄrmi törtĂ©nhet az M0-ĂĄs dĂ©li rĂ©szĂ©n Ă©s borulhat az egĂ©sz program. EzĂșttal a Cinkotai Ăști telphelyrĆl az M0-ĂĄson ĂĄt az M3-as felĂ© vettĂŒk az irĂĄnyt majd az M3-as NagyfĂŒgedâLudas kihajtĂłnĂĄl visszafordultunk, majd ismĂ©t az M0-ĂĄs kö-vetkezett az M5-ös csomĂłpontig, itt Ășjabb fordulĂł Ă©s vissza CinkotĂĄra. Ăsszesen 84,10 liter gĂĄzolaj fogyott, ez
34,17 liter/100 km Ă©rtĂ©knek felel meg, amely a motor pa-ramĂ©tereihez kĂ©-pest jĂł Ă©rtĂ©knek mondhatĂł, de mĂ©g szĂĄmoljunk hozzĂĄ 1,7 liter AdBlue-t 100 kilomĂ©teren-kĂ©nt. TermĂ©szete-sen sokat szĂĄmĂtott a komplett lĂ©gtere-lĆ kĂ©szlet is, fĆleg ha mĂ©g a fĂ©lpĂłtkocsin is lett volna! Akkor valĂłszĂnƱleg mĂ©g tovĂĄbbi, szĂĄmottevĆ megtakarĂtĂĄs lenne elĂ©rhetĆ. Ugyanakkor elgondolkoztatĂł, hogy a gyĂĄr-tĂĄsprogramban mĂĄr nem szereplĆ, Euro 4-es 580 lĂłerĆs motor 3,2 literrel fogyasztott
kevesebbet (30,97 l/100 km) Ă©s valĂłszĂnƱ, hogy a közĂ©psĆ, 600 lovas FH16-osbĂłl is ki lehet hozni ugyanezt az Ă©rtĂ©ket. Ărdekes vĂ©gkifejlet megĂ©rzĂ©sĂŒnk beigazo-lĂłdĂĄsa, a KarĂĄcsondi benzinkĂștnĂĄl fotĂłzĂĄs
közben hallottuk a rĂĄdiĂł-ban, hogy GyĆr felĂ© az M1-esen baleset törtĂ©nt Tata Ă©s BĂĄbolna között. Majd az M5-ösnĂ©l a visszafordulĂĄs utĂĄn Ășjabb hĂr: baleset az M0-ĂĄson, az M5-ös felĂ©, a diĂłsdi kihajtĂłnĂĄl.
Kiss B.
Volvo HungĂĄria Kft.1172 Budapest, Cinkotai Ășt 16.Tel.: 253-0880, fax: 253-0889www.volvotrucks.hu
VOLVO FH16/700
A D16G tĂpusĂș erĆforrĂĄs
Motor: D16G700â furat x löket: 144 x 165 mmâ összlökettĂ©rfogat: 16.115 cm3
â maximĂĄlis teljesĂtmĂ©ny: 515 kW (700 LE)/1550â1800 ford./perc tartomĂĄny-ban
â maximĂĄlis forgatĂłnyomatĂ©k: 3150 Nm/1000â1500 ford./perc tarto-mĂĄnyban
â kompressziĂłviszony: 17,3:1â maximĂĄlis lehatĂĄrolt fordulatszĂĄm:
2000 ford./percSebességvåltó: ATO3112D automati-
kus kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ, direkt vĂ©gĂĄt-tĂ©tellel, 12 elĆre- Ă©s 4 hĂĄtrameneti fo-kozattal. ĂttĂ©telek: 1. 11,73; 2. 9,21; 3. 7,09; 4. 5,57; 5. 4,35; 6. 3,41; 7. 2,7; 8. 2,12; 9. 1,63; 10. 1,28; 11. 1,0; 12. 0,79; R1. 13,73; R2. 10,78; R3. 3,16; R4. 2,48FutĂłmƱvek: Elöl 8 tonna teherbĂrĂĄsĂș, laprugĂłs felfĂŒggesztĂ©sƱ, stabilizĂĄtor-ral. HĂĄtul kettĆs, kerĂ©kagy ĂĄttĂ©teles (i= 3,76), mƱszakilag 13 tonna teher-bĂrĂĄsĂș, lĂ©grugĂłs felfĂŒggesztĂ©sƱ, stabi-lizĂĄtorral.
FĂ©krendszer: Elöl-hĂĄtul tĂĄrcsafĂ©kek, EBS-szel. TartĂłsfĂ©k: kipufogĂłfĂ©k Ă©s VEB+ motorfĂ©k, 230 illetve 425 kW fĂ©kteljesĂtmĂ©nnyel 2200 ford./perc Ă©r-tĂ©knĂ©l.Gumiabroncsok: Elöl 385/55 R 22,5, hĂĄtul 315/70 R 22,5ĂzemanyagtartĂĄly: 750+450 lAdBlue tartĂĄly: 125 lMĂ©ret- Ă©s tömegadatok:â tengelytĂĄv: 3800 mmâ szerelvĂ©nyben mƱszakilag megenge-
dett össztömeg: 60 t
VOLVO D16G/700 LE teljesĂtmĂ©nynyomatĂ©k VOLVO FH16/700 MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
500
450
400
350
300
250
200
150
100180014001000600
kW Nm
1/min
1
3
2
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 27
24-27 volvofh.indd 2724-27 volvofh.indd 27 2010.01.25 11:15:402010.01.25 11:15:40
2009-ben kĂ©t elismerĂ©st is ka-pott a megĂșjult Iveco Daily sƱ-rĂtett földgĂĄz ĂŒzemƱ vĂĄltozata.
A londoni âGreen Van of the Yearâ (âAz Ă©v zöld kishaszon-jĂĄrmƱveâ) dĂj utĂĄn ĂrorszĂĄgban
megkapta a âGreen Commer-cial of the Year 2009â (ĂrorszĂĄg zöld haszonjĂĄrmƱve 2009) dĂjat
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY28
KettĆs dĂj a sƱrĂtett földgĂĄz ĂŒzemƱ DailynekKettĆs dĂj a sƱrĂtett földgĂĄz ĂŒzemƱ Dailynek
Iveco Tector â nĂ©gy Ă©v, hĂĄrom elismerĂ©sIveco Tector â nĂ©gy Ă©v, hĂĄrom elismerĂ©s
Iveco a nagyvilĂĄgbanIveco a nagyvilĂĄgbanDĂJAK ĂS ĂZLETI SIKEREK
Ărdemes kitekinteni egy-egy közismert mĂĄrka kapcsĂĄn tĂĄvoli földrĂ©szekre is, ahol szĂĄmunkra ismeretlen tĂpusok jelentik a mindennapokat.
Az Iveco tarolt az elmĂșlt Ă©vek sorĂĄn BrazĂliĂĄban. HarmadjĂĄ-ra kapta meg a brazil Autoda-ta magazin ĂĄltal odaĂtĂ©lt legjobb tehergĂ©pkocsinak jĂĄrĂł dĂjat. 2007-ben a Stralis, 2008-ban a Daily 70C16 kapta meg a ki-tĂŒntetĆ cĂmet. A latin-amerikai Tector-szĂ©ria â amely az eu-rĂłpai Eurocargo-n alapszik â a 16â26 tonna össztömegƱ, 2 Ă©s 3 tengelyes tehergĂ©pkocsik kĂ-nĂĄlatĂĄt fedi le az ottani piacon. 2008-ban kerĂŒlt piaci beveze-tĂ©sre Ă©s piaci rĂ©szesedĂ©sĂ©t 2 szĂĄzalĂ©krĂłl 6 szĂĄzalĂ©kra sike-rĂŒlt növelni a közĂ©p-nehĂ©z ka-tegĂłriĂĄban, ami fĆleg az ĂĄrute-rĂtĂ©s Ă©s regionĂĄlis fuvarok terĂŒ-letĂ©t fedi le. Az Iveco nem tit-kolt szĂĄndĂ©ka, hogy a Tectorok eladĂĄsĂĄt 2012-ig nĂ©gyszeresĂ©re növelje, ArgentĂna Ă©s Venezue-la utĂĄn több latin-amerikai or-szĂĄgra â Kolumbia, Peru, Chile, Costa-Rica, Ecuador, Dominikai KöztĂĄrsasĂĄg Ă©s Uruguay â is ki-terjessze az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©st.
is. Az utĂłbbit az ĂrorszĂĄgi En-fieldben adtĂĄk ĂĄt az Ăr âFleet Transportâ magazin ĂĄltal meg-hirdetett pĂĄlyĂĄzat alapjĂĄn.Az Iveco Daily CNG mögött a Mercedes-Benz Sprinter NGT vĂ©gzett a mĂĄsodik helyen, a do-bogĂł harmadik fokĂĄra a Volks-wagen Caddy Ecofuel vĂĄltozata jutott.Az Iveco, a Daily-k 28 kĂŒlönbö-zĆ tĂpusĂĄt kĂnĂĄlja sƱrĂtett föld-gĂĄz ĂŒzemmel, 3,5-6,5 tonna össz tömeg között. KözĂŒlĂŒk 3 zĂĄrt furgon, 5 fĂŒlkĂ©s alvĂĄz Ă©s 5 duplafĂŒlkĂ©s alvĂĄz kĂŒlönbözĆ tengelytĂĄvĂș modelljei alkotjĂĄk a kĂnĂĄlatot.Mindegyik tĂpust a 3 literes, 136 lĂłerĆs motorral szerelik, mely-nek 350 newtonmĂ©teres maxi-mĂĄlis forgatĂłnyomatĂ©ka 1500â2730 fordulat/perc tartomĂĄny-ban ĂĄll rendelkezĂ©sre.1999 Ăłta több mint 4000 sƱ-rĂtett földgĂĄz ĂŒzemƱ Daily ĂĄllt forgalomba, szerte EurĂłpĂĄban. A kĂ©t dĂj Ă©s az eladĂĄsi darabszĂĄ-mok nagy elismerĂ©s az Iveco ĂĄltal vĂ©grehajtott folyamatos gyĂĄrtmĂĄnyfejlesztĂ©seknek, a környezetbarĂĄt jĂĄrmƱvek min-dennapos alkalmazĂĄsĂĄnak Ă©s Ăgy a környezetvĂ©delmi törek-vĂ©seknek.
28-29 iveco.indd 2828-29 iveco.indd 28 2010.01.27 09:26:222010.01.27 09:26:22
A brazil hadsereg Ă©s az Iveco latin-amerikai rĂ©szlege megĂĄllapodĂĄst kötött 2044 darab, pĂĄncĂ©lozott csapatszĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱ alapmodell-jĂ©nek szĂĄllĂtĂĄsĂĄrĂłl. A VBTP-MR tĂpusok a rĂ©gi Urutu modellek helyĂ©be lĂ©pnek, az Ășj jĂĄrmƱ-vek becsĂŒlt összĂ©rtĂ©ke 2,5 milliĂĄrd eurĂł.A jĂĄrmƱvek sorozatgyĂĄrtĂĄsa 2012-ben kez-dĆdik BrazĂliĂĄban Ă©s vĂĄrhatĂłan 2030-ra feje-zĆdik be. A projekt Ă©rdekĂ©ben az Iveco egy kĂŒlön gyĂĄrtĂłbĂĄzist hoz lĂ©tre, a közvetlen be-szĂĄllĂtĂłi kör több mint szĂĄz közvetlen Ă©s több szĂĄz közvetett beszĂĄllĂtĂłbĂłl fog ĂĄllni.A projekt fontos rĂ©sze a brazil nemzetvĂ©del-mi stratĂ©giĂĄnak, amely keretĂ©ben nemcsak korszerƱsĂtenek, de ĂĄtszervezik a honvĂ©del-mi erĆket is, növelve a szĂĄrazföldi alakulatok hatĂ©konysĂĄgĂĄt.A VBTP-MR jĂĄrmƱcsalĂĄd tagjai maximum 18 tonna össztömegƱek lehetnek, a 6x6-os meghajtĂĄsĂș kĂ©tĂ©ltƱ jĂĄrmƱvek 11 fĆ szĂĄllĂtĂĄsĂĄ-ra alkalmasak, de termĂ©szetesen szĂĄmos vĂĄl-tozatban is (felderĂtĆ, sebesĂŒlt-szĂĄllĂtĂł stb.) megjelennek majd. A 6,91 mĂ©ter hosszĂș, 2,7
mĂ©ter szĂ©les Ă©s 2,34 mĂ©ter magas pĂĄncĂ©los lövegtoronnyal kombinĂĄlhatĂł Ă©s a Hercules C-130-as repĂŒlĆgĂ©ppel szĂĄllĂthatĂł.
Az elsĆ prototĂpus Ă©pĂtĂ©se mĂĄr folyamatban van Ă©s ez Ă©v közepĂ©re lesz kĂ©sz, majd 2010â2011 folyamĂĄn egy 16 darabos nullszĂ©ria elĆzi meg a termelĂ©st.
ĂsszeĂĄllĂtotta: K. B.
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 29
LelepleztĂ©k LelepleztĂ©k az Ășj Vertis-t az Ășj Vertis-t
Genlyon â az Ă©v kamionja KĂnĂĄbanGenlyon â az Ă©v kamionja KĂnĂĄban
PĂĄncĂ©lozott csapatszĂĄllĂtĂłk az Iveco-tĂłl a brazil hadseregnekPĂĄncĂ©lozott csapatszĂĄllĂtĂłk az Iveco-tĂłl a brazil hadseregnek
Az Ășj Iveco Vertis leleplezĂ©se
Genlyon 6x4-es nyerges vontatĂł, magasĂtott hĂĄlĂłfĂŒlkĂ©vel
Tavaly Ă©v vĂ©gĂ©n mutattĂĄk be az Iveco sao pauloi gyĂĄrĂĄban kĂ©-szĂŒlĆ, 9â13 tonna össztömegƱ Vertis szĂ©ria legĂșjabb vĂĄltoza-tĂĄt, amelyet BrazĂliĂĄban tervez-tek Ă©s fejlesztettĂ©k ki, az Iveco fejlesztĂ©si központjĂĄban, Sete Lagoas vĂĄrosĂĄban. A forgalmazĂĄs februĂĄrban kez-dĆdik, de mĂ©g tavasszal az ar-gentin piacon is megjelenik. A Vertis erĆforrĂĄsa nĂ©gyhenge-res Tector motor, 160 Ă©s 180 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nnyel, sebes-sĂ©gvĂĄltĂłja 5 fokozatĂș, kĂ©zi kap-csolĂĄsĂș.
A Genlyon kimondottan hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄsra szĂĄnt nyerges vontatĂłja nyerte el KĂnĂĄban a helyi âTruck of the Year 2010â dĂjat, a flotta kategĂłriĂĄban. A dĂjĂĄtadĂĄsi ceremĂłniĂĄt a âChina Auto Newsâ magazin szervezte meg Pekingben. A Genlyon olyan kĂnai piacvezetĆ mĂĄrkĂĄkat utasĂtott maga mögĂ©, mint pĂ©ldĂĄul a FAW, Dongfeng, Sinotruk. A gyĆztest több mint 10 nevezett mĂĄrka közĂŒl a CAERI (China Automotive Engineering Re-search Institute â KĂnai AutĂłipari MĂ©rnöki KutatĂł IntĂ©zet) szak-emberei vĂĄlasztottĂĄk ki. A Genlyon tĂpusait a SAIC Iveco Hongyan nevƱ vegyesvĂĄllalat gyĂĄrtja.
A VBTP-MR bemutatĂł darabja a rio de janeirĂłi Latin American Aero & Defence kiĂĄllĂtĂĄson
28-29 iveco.indd 2928-29 iveco.indd 29 2010.01.27 09:26:322010.01.27 09:26:32
Ranger pickup kĂnĂĄlatA Ford Ranger pickupok a hazai piacon hĂĄ-romfĂ©le kivitelben kaphatĂłk, mindegyik kap-csolhatĂł összkerĂ©k-meghajtĂĄssal Ă©s hĂĄtul, rĂ©szben önzĂĄrĂł differenciĂĄlmƱvel. A kĂnĂĄlat-ban a következĆkbĆl vĂĄlaszthatunk: â kĂ©tszemĂ©lyes rövidfĂŒlkĂ©s, hosszĂș platĂł-
val, â nyĂșjtott fĂŒlkĂ©s, B-oszlop nĂ©lkĂŒli, kĂ©tfe-
lĂ© nyĂlĂł ajtĂłkonstrukciĂłval, 2+2 szemĂ©-lyes, hĂĄtul lehajthatĂł pĂłtĂŒlĂ©sekkel, köze-pes platĂłval,
â ötszemĂ©lyes, nĂ©gyajtĂłs duplafĂŒlkĂ©s, rövid platĂłval.
Ez utĂłbbiak nĂ©gyfĂ©le felszereltsĂ©gi szint-tel kaphatĂłk, amelyekre az XL, XLT, XLT Limited Ă©s WildTrak jelzĂ©sek utalnak. Mi a legutĂłbbit, a legjobban felszerelt vĂĄltozatot kaptuk, amelybĆl csupĂĄn egyetlen extra hi-ĂĄnyzott, az automatavĂĄltĂł.
FĆbb mƱszaki jellemzĆkAz EurĂłpĂĄban kaphatĂł konkurens mĂĄrkĂĄk-hoz hasonlĂłan a Ranger tĂpusai is egy azon alvĂĄzra Ă©pĂŒlnek, azonos, 3 mĂ©teres tengely-tĂĄv mellett.A 4x4-es Rangerek hasznos teherbĂrĂĄsa 1104â1235 kilogramm között alakul, a mƱ-
szakilag megengedett legnagyobb össztö-meg 3010â3070 kilogramm tĂpustĂłl, illetve felszereltsĂ©gtĆl fĂŒggĆen. A fĂ©k nĂ©lkĂŒli von-tathatĂł tömeg legfeljebb 750 kilogramm, de a fĂ©kezett vontatmĂĄny rĂ©szletezĂ©stĆl fĂŒggĆ-en akĂĄr 3 tonna is lehet. A karosszĂ©riĂĄra 12 Ă©v ĂĄtrozsdĂĄsodĂĄs elleni garancia Ă©rvĂ©nyes.A rövid- Ă©s nyĂșjtott fĂŒlkĂ©s modell csak a 2,5 literes motorral kaphatĂł, amely 143 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t 3500-as fordulaton, a 330 newtonmĂ©teres forgatĂłnyomatĂ©kĂĄt 1800-as fordulaton teljesĂti. A duplafĂŒlkĂ©sek a fenti 2.5 Duratorq TDCi mellett kaphatĂłk mĂ©g a nagyobb 3 literes motorral, ez 3200-as for-dulaton adja le 156 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t Ă©s szintĂ©n 1800-as fordulaton 380 newtonmĂ©-teres nyomatĂ©kĂĄt. A tesztautĂł mĂ©g az Euro 4-es, EGR-es, oxidĂĄciĂłs katalizĂĄtorral sze-relt, 3.0 Duratorq TDCi motorral rendel-kezett.Az erĆĂĄtvitelt szĂ©riĂĄban 5 fokozatĂș kĂ©zi kap-csolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ Ă©s kĂ©tfokozatĂș osztĂłmƱ szolgĂĄja, de a nagyobb motorhoz ötfokozatĂș automatavĂĄltĂł is kaphatĂł extrakĂ©nt.Az elsĆ futĂłmƱ kettĆs keresztlengĆkaros felfĂŒggesztĂ©sƱ, torziĂłs rugĂłval, stabilizĂĄtor-ral Ă©s lengĂ©scsillapĂtĂłval. HĂĄtul a szokĂĄsos merev tengely talĂĄlhatĂł, laprugĂłval, lengĂ©s-csillapĂtĂłval. Elöl 289 millimĂ©ter ĂĄtmĂ©rĆjƱ tĂĄrcsafĂ©k, hĂĄtul 295 millimĂ©teres dobfĂ©k biztosĂtja a kellĆ las-sulĂĄst Ă©s az ABS mellett EBD-vel is felsze-reltĂ©k.A Rangereket az XL modellig bezĂĄrĂłlag 15, az XLT Ă©s XLT Limited kiviteleken 16 col-los, a WildTrak-en mĂĄr 18 collos felnik dĂ-szelegnek. Csak nevĂ©vel ellentĂ©tben ekkor mĂĄr tĂĄvol kell maradnunk a vad ösvĂ©nyektĆl, holott a Rangerek gĂĄzlĂłmĂ©lysĂ©ge 45 centi-mĂ©ter.
PlatĂłA platĂł kialakĂtĂĄsa alapjĂĄban vĂ©ve hibĂĄtlan, mĂĄsrĂ©szrĆl csak kiviteltĆl fĂŒggĆen talĂĄlunk kĂŒlsĆ vagy belsĆ rögzĂtĆ szemeket, a kettĆ egyĂŒtt nincs. A lĂ©traosztĂĄsos fĂŒlkevĂ©dĆ rĂĄcs szĂ©ria kivitel. PlatĂłbĂ©lĂ©sek igĂ©ny szerint vĂĄ-laszthatĂłk.A tesztjĂĄrmƱvön lĂ©vĆ platĂłrolĂł nem igazĂĄn
30
FORD RANGER WILDTRAK 4x4
Ford RangerWildTrak 4x4WildTrak 4x4
SZABADIDĆS PICKUP
AlapjĂĄban vĂ©ve cseppet sem volt ismeretlen szĂĄmunkra a most következĆ kistehergĂ©pkocsi, azonban egy olyan kivitellel szembesĂŒltĂŒnk, amit hobbicĂ©lra vagy presztĂzsnek szĂĄnnak a tulajdonosok. Ezzel ugyan nem esik csorba a technikĂĄn, de meggondolandĂł, hogy jĂłval olcsĂłbban hasznos munkaautĂłt is vĂĄsĂĄrolhatunk, nem beszĂ©lve a Casco dĂjtĂ©telrĆl.Az igazsĂĄghoz hozzĂĄ tartozik, hogy a cikk ĂrĂłjakĂ©nt jobb szeretem, ha egy 4x4-es pickup alapszĂnƱ, acĂ©lfelnis, bordĂĄs gumis, szĂ©psĂ©gĂ©t a hƱtĆrĂĄcs elĆtti csörlĆ Ă©s a szĂ©lvĂ©dĆoszlopon felkĂșszĂł szĂvĂłcsĆ adja.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY
KISTEHERTESZT NĂGYFĂLE FELSZERELTSĂG
DuplafĂŒlkĂ©s Ranger XL
30-32 fordranger.indd 3030-32 fordranger.indd 30 2010.01.27 09:40:202010.01.27 09:40:20
szerencsĂ©s megoldĂĄs a vĂzzĂĄrĂĄsĂĄt tekintve. A klasszikus, levehetĆ dobozos borĂtĂĄs alatt vi-szont kĂ©tszer akkora tĂĄrgyat is szĂĄllĂthatunk, esĆtĆl, hĂłtĂłl vĂ©detten. A platĂłajtĂł lenyitva szolgĂĄlhatja a hosszĂș rakomĂĄnyok megtĂĄ-masztĂĄsĂĄt, de csak gondos rögzĂtĂ©s mellett!
KĂŒlsĆ megjelenĂ©sKĂ©tsĂ©gtelenĂŒl szĂ©p Ă©s figyelemfelkeltĆ a WildTrak kivitel, csak Ă©ppensĂ©ggel sĂ©rĂŒlĂ©-keny, terepen Ă©s vĂĄrosi forgalomban egyarĂĄ-nt. MetĂĄll fĂ©nyezĂ©s, krĂłmozott tĂŒkörhĂĄz Ă©s hƱtĆrĂĄcs, a szĂ©les lĂ©pcsĆn összegyƱlhet a sĂĄr Ă©s a kiszĂĄllĂĄst is nehezĂti. A kĂŒszöbvonal alĂĄ sokkal cĂ©lszerƱbb egy csĆvĂĄz, ahogyan ezt hĂĄtul is lĂĄttuk. Ide mi sem javasolnĂĄnk mĂĄst. A felnikre fokozott veszĂ©lyt jelentenek a kĂĄ-tyĂșk Ă©s a javĂtĂĄsra is kicsi az esĂ©ly.A szĂnre fĂ©nyezett fĂŒlke mögötti bukĂłkeret-fĂ©lesĂ©g mĂĄr nem igazĂĄn alkalmas a rakomĂĄ-nyok megtĂĄmasztĂĄsĂĄra.A tĂŒkörben lĂ©vĆ LED-es irĂĄnyjelzĆ jĂłl lĂĄtha-tĂł, praktikus megoldĂĄs, az ajtĂłnyitĂĄsra be-kapcsolĂł, lefelĂ© irĂĄnyulĂł fehĂ©r fĂ©nyƱ, szintĂ©n LED-es lĂĄmpa helyett Ă©sszerƱbb lenne a tĂŒ-körfƱtĂ©s.
Komfort Ă©s felszereltsĂ©gA kĂŒlsĆvel ellentĂ©tben a belsĆ tĂ©r nagyon megnyerĆ volt szĂĄmunkra, mind minĆsĂ©g-ben, mind esztĂ©tikĂĄban, s nem utolsĂł sor-ban, komfortban. Igaz, a normĂĄl gumiszĆ-nyeg mĂ©gis csak jobb megoldĂĄs. KönnyƱ megtalĂĄlni a kĂ©nyelmes pozĂciĂłt a magasabb termetƱeknek is, ellenben a hĂĄtsĂł ĂŒlĂ©ssor lĂĄbtere itt is inkĂĄbb âmĂĄsod osztĂĄlyĂșâ Ă©s a közĂ©pen utazĂłnak mĂĄr nem jutott fejtĂĄm-la sem. A hĂĄttĂĄmla egyĂ©bkĂ©nt kĂ©nyelmes, elĆre dönthetĆ Ă©s mögötte ĂŒgyesen rejtve marad az emelĆ, kerĂ©kanyakulcs Ă©s KRESZ-tartozĂ©k.A fĂŒlkeszĂ©lessĂ©ggel Ă©s belmagassĂĄggal semmi problĂ©ma Ă©s minden irĂĄnyba jĂł a kilĂĄtĂĄs, a gĂ©pkocsi mĂ©retei jĂłl Ă©rzĂ©kelhetĆk, igaz az elsĆ holttĂ©r lehetne kisebb is.A kezelĆszervek Ă©s mƱszerfal jĂłl ĂĄttekint-hetĆ, esztĂ©tikus. Az âoff-roadâ pĂłtmƱszer-fal a közĂ©p konzolon kapott helyet, bĂĄr a WildTrak kivitellel nem cĂ©lszerƱ olyan hely-re menni, ahol szĂŒksĂ©g lenne rĂĄ. A fƱtĂ©s- Ă©s pĂĄramentesĂtĂ©s hatĂĄsfoka kivĂĄlĂł, elegendĆ volt szakaszosan mƱködtetni. TĂĄ-rolĂłhelyekben nincs hiĂĄny, a közĂ©pkonzol ki-mondottan jĂłl sikerĂŒlt Ă©s a belsĆ teret sem szƱkĂti le. Ami kifogĂĄsolhatĂł, elöl alacsonyak az ajtĂłzsebek, hĂĄtul pedig csak egy-kĂ©t aprĂł holmi szĂĄmĂĄra alkalmasak, az elsĆ ĂŒlĂ©sek tĂĄmlĂĄjĂĄn lĂ©vĆ zsebek pedig ĂșjsĂĄgtartĂł jelle-gƱek. IrattartĂł mappa, tĂ©rkĂ©p, munkĂĄskesz-tyƱ, vĂ©dĆsisak stb. elhelyezĂ©sĂ©n töprenghe-tĂŒnk Ă©s menetlevĂ©lbĆl cĂ©lszerƱbb az A5-ös mĂ©retƱt hasznĂĄlni.A krĂłmozott kĂŒszöbben este vilĂĄgĂtĂł âWild-Trakâ felirat mĂĄr tĂ©nyleg sznobizmus.
KombinĂĄlt tesztTermĂ©szetesen a Rangert is igyekeztĂŒnk minden szempontbĂłl prĂłbĂĄra tenni, a lehe-tĆsĂ©gekhez kĂ©pest, gondolunk itt a kĂŒllemre Ă©s a teljesen közĂști gumiabroncsokra.A hideg motort beindĂtva elsĆ Ă©szrevĂ©tel a re-megĆ, viszonylag hangos, inkĂĄbb klasszi-
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 31
FORD RANGER WILDTRAK 4x4
â
1â2. KĂ©nyelem elĆl, kĂ©nyelmes ĂŒlĂ©s hĂĄtul, de szƱkös lĂĄbtĂ©rrel 3. ElĆnyös platĂłkialakĂtĂĄs rakomĂĄnyrögzĂtĂ©si lehetĆsĂ©gekkel 4. RolĂłs
platĂłfedĂ©l. Ătletes, de csak az oldalfal magassĂĄg alĂĄ rakodhatunk az idĆjĂĄrĂĄstĂłl vĂ©dve 5. JĂłl mutat,
de nem terepre valĂł kivitel 6â7. ĂttekinthetĆ mƱszerfal Ă©s kezelĆszervek, felĂŒl a pĂłtmƱszerfal
1 2
3
4
5
67
30-32 fordranger.indd 3130-32 fordranger.indd 31 2010.01.27 09:40:322010.01.27 09:40:32
kus dĂzeles jĂĄrĂĄs volt. A mĂĄsodik, az elsĆ gĂĄzadĂĄsoknĂĄl, gyorsĂtĂĄs közben Ă©bredĆ Ă©rez-hetĆ erĆ Ă©s nyomatĂ©kossĂĄg. NĂ©hĂĄny kilomĂ©-ter Ă©s a hĂĄrom literes blokk karaktere Ă©s a vĂĄltĂłmƱ ĂĄttĂ©telei mĂĄris nagy elĂ©gedettsĂ©get tettek rĂĄnk. Igaz, a vĂĄltĂłkar kapcsolĂĄsi Ăștjai kicsit hosszĂșnak tƱntek, ettĆl fĂŒggetlenĂŒl ki-fogĂĄstalanul, precĂzen mƱködött. A vĂĄrosi forgatagban szolidan Ă©s forszĂrozott menet-ben egyarĂĄnt jĂłl szerepelt Ă©s a szƱkebb helye-ken is könnyen kezelhetĆ volt. A terepvĂĄltĂłt a kezelĂ©si ĂștmutatĂł egyenetlen Ă©s szƱk helyen valĂł manĆverezĂ©shez, utĂĄnfutĂłval valĂł tola-tĂĄshoz is ajĂĄnlja, 4L ĂĄllĂĄsban. KiprĂłbĂĄltuk, jĂłl bevĂĄlt mĂłdszer Ă©s kĂmĂ©lhetjĂŒk vele a tengely-kapcsolĂłt! Persze nem egy szokvĂĄnyos par-kolĂłba valĂł beĂĄllĂĄshoz hasznĂĄlatos.A motor nemcsak gĂĄzadĂĄskor erĆteljes, hanem kivĂĄlĂł fĂ©khatĂĄssal is rendelkezik, fĆleg visszakapcsolĂĄssal egyĂŒtt. Ellenben legyĂŒnk körĂŒltekintĆek, mert normĂĄl hĂĄtsĂł meghaj-tĂĄsnĂĄl (2H) sĂkos Ășton akĂĄr keresztbe is for-dulhat a gĂ©pkocsi! Ha kell, haladjunk 4H-ban, gĂĄzelvĂ©tel, fĂ©kezĂ©s, majd visszakapcsolĂĄs, kis gĂĄz fröcsse l Ă©s megint fĂ©-kezĂ©s. Lejt-m e n e t b e n termĂ©szete-sen Ă©ssze-rƱbb 4x4-es m e g h a j t ĂĄ s motorfĂ©kkel.
A felfĂŒggesztĂ©s aszfalton sem volt kemĂ©ny Ă©s tempĂłsabb haladĂĄsnĂĄl is jĂłl Ă©rzĂ©kelhetĆ Ășt-tartĂĄst nyĂșjt. A motor kivĂĄlĂł karakterĂ©hez jĂłl illeszkedtek a sebessĂ©gvĂĄltĂł ĂĄttĂ©telei is, de vagy a 4. Ă©s 5. fokozatok, vagy a differenciĂĄlmƱ ĂĄttĂ©te-lĂ©n lehetne mĂ©g finomĂtani, mert az 50 km/ĂłrĂĄnĂĄl 4. fokozatban csupĂĄn 1350â1400-as fordulaton forgott a motor Ă©s ez Ă©rezhetĆ-en tĂșl alacsony volt. LegalĂĄbb 1500â1600 kö-zötti fordulaton kell tartani, ekkor azonban a sebessĂ©g mĂĄr 55-60 km/ĂłrĂĄs tempĂłra nĆ, ezĂ©rt a bĂrsĂĄg veszĂ©lye is fennĂĄll lakott terĂŒ-leten. A 3. fokozat csak gyorsĂtĂĄshoz vagy 40 km/Ăłra körĂŒl cĂ©lszerƱ, mert 50-nĂ©l 1800-at pörgött a motor. A gyorsĂtĂĄsi tartalĂ©k 2500-2600-as fordulatig teljesen kiaknĂĄzhatĂł Ă©s meglepĆ vĂĄgtĂĄra vagy vonĂłerĆ kifejtĂ©sĂ©re kĂ©pes. ValĂłszĂnƱleg egy minikotrĂłs, kĂ©tten-gelyes utĂĄnfutĂł sem lenne ellenfĂ©l.Az 5. fokozat kimondottan orszĂĄgĂștra Ă©s au-tĂłpĂĄlyĂĄra valĂł, ellenben takarĂ©kosan halad-hatunk: 1500-as fordulatnĂĄl 70 km/ĂłrĂĄval Ă©s csupĂĄn 1900-as fordulaton â mĂĄr 90 km/ĂłrĂĄt
mutatott az Ăłra. A szokĂĄsos hegyi Ăștvonalunkat inkĂĄbb formalitĂĄsbĂłl teljesĂtet-
tĂŒk. A kivĂĄlĂł 3 literes Duratorq motorban mĂĄr 1500-as fordulaton 360 newtonmĂ©-ter ĂĄll rendelkezĂ©sre, de a diagram szerint 3000-nĂ©l mĂ©g mindig ugyanennyi, a vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș turbĂłfeltöltĆnek köszönhetĆen. EzĂ©rt volt kĂ©pes felmenni a legmeredekebb szakaszon is mĂ©g 3. fokozatban. 3-4 szĂĄzalĂ©-kos lejtmenetig szintĂ©n elegendĆ a 3. fokoza-tot hasznĂĄlni motorfĂ©khez, de 12 szĂĄzalĂ©knĂĄl mĂĄr 2. fokozat kellett, finom fĂ©kezĂ©sek kĂ-sĂ©retĂ©ben. A fĂ©kerĆ-elosztĂĄs mind ĂŒresen, mind teljes terhelĂ©s mellett kivĂĄlĂł volt, a fĂ©-kerĆt finoman lehetett adagolni.A vĂĄrost elhagyva autĂłpĂĄlyĂĄn majd orszĂĄgĂș-ton folytattuk utunkat. A tesztautĂłn kimon-dottan közĂștra valĂł abroncsozĂĄs volt, ami a teszt elsĆ Ă©s mĂĄsodik szakĂĄszĂĄban elĆnyös volt, bĂĄr szĂ©lessĂ©ge miatt megnöveli a fo-gyasztĂĄst.Terepre Ă©rve a futĂłmƱvek vĂĄltozatlanul jĂłl szerepeltek, ellenben fura volt lĂĄtni, aho-gyan 4x4-es meghajtĂĄs mellett is kipörög-nek a laza, homokos talajon. HiĂĄba az önzĂĄ-rĂł hĂĄtsĂł differenciĂĄlmƱ, ha nincsenek meg-felelĆ gumiabroncsok, nemcsak terepen, de havas-jeges Ășton sem tudnĂĄnk biztonsĂĄgosan haladni.Igaz, a WildTrak kivitel csak egy pĂ©lda a szĂĄmtalan lehetĆsĂ©g közĂŒl, a kĂŒlsĆ alatt rejlĆ technika biztosan nem okoz csalĂłdĂĄst Ă©s bĂĄrki megtalĂĄlja a szĂĄmĂĄra ideĂĄlis Ranger vĂĄltozatot.
TesztĂșt Ă©s körĂŒlmĂ©nyekA tesztĂșt szĂĄraz napos idĆben zajlott, kedve-zĆ Ăștviszonyok mellett Ă©s ĂĄtlagos forgalom-ban közlekedtĂŒnk. Ăsszesen 178 kilomĂ©tert tettĂŒnk meg, ebbĆl 87 kilomĂ©tert orszĂĄgĂș-ton, 72 kilomĂ©tert vĂĄrosi forgalomban Ă©s 19 kilomĂ©tert könnyƱ terepen. Az ĂĄtlagfo-gyasztĂĄs ennek tĂŒkrĂ©ben 10,27 liter/100 km Ă©rtĂ©kre adĂłdott.
Kiss
Ford Közép- és Kelet-Európai Kft.2000 Szentendre, Galamb József u. 3.Tel.: 26/802-533, fax: 26/802-590www.ford.hu
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY32
FORD RANGER WILDTRAK 4x4
â
Motor: Soros nĂ©gyhengeres, henge-renkĂ©nt nĂ©gyszelepes, kĂ©t vezĂ©rmƱten-gelyes, közös nyomĂłcsöves, töltĆleve-gĆ-visszahƱtĂ©ssel, vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș turbĂłfeltöltĆvel, EGR-rel, Euro 4.Furat x löket: 96 x 102 mm âą lökettĂ©r-fogat: 2953 cm3 âą legnagyobb teljesĂt-mĂ©ny: 115 kW (156 LE)/3200 ford./perc âą legnagyobb forgatĂłnyomatĂ©k: 380 Nm/1800 ford./perc âą kompressziĂłvi-szony: 18:1TengelykapcsolĂł: EgytĂĄrcsĂĄs szĂĄraz, 256 mm ĂĄtmĂ©rĆjƱ, hidraulikus mƱköd-tetĂ©sƱ, vĂĄkuumos rĂĄsegĂtĂ©sselSebessĂ©gvĂĄltĂł: 5 fokozatĂș, kĂ©zi kap-csolĂĄsĂș. ĂttĂ©telek: 1. 3,905; 2. 2,248; 3. 1,491; 4. 1,0; 5. 0,80; R. 3,391
OsztĂłmƱ: KĂ©tfokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄ-sĂș, i=1:1/2,02:1DifferenciĂĄlmƱ: 3,73FelfĂŒggesztĂ©s: Elöl fĂŒggetlen, kettĆs keresztlengĆkaros, torziĂłs rugĂłzĂĄssal, keresztstabilizĂĄtorral. HĂĄtul merevten-gely, laprugĂłval.FĂ©kek: Hidraulikus, vĂĄkuumos rĂĄsegĂ-tĂ©ssel, elektronikus fĂ©kerĆ-elosztĂłval (EBD), elöl 289 mm-es fĂ©ktĂĄrcsa, hĂĄtul 295 x 80,5 mm-es dobfĂ©kAkkumulĂĄtor: 12 V / 70 AĂłĂzemanyagtartĂĄly: 70 lGumiabroncs: 255/60 R 18 MĂ©ret- Ă©s tömegadatok:Hossz: 5165 mm âą szĂ©lessĂ©g: 1805 mm (tĂŒkrök nĂ©lkĂŒl) âą magassĂĄg: 1795 mm
(terheletlenĂŒl) âą tengelytĂĄv: 3000 mm âą tĂșlnyĂșlĂĄs elöl/hĂĄtul: 975/1190 mm âą nyomtĂĄv elöl/hĂĄtul: 1475/1470 mm âą szabad magassĂĄg: 205 mm âą terepszö-gek elöl/hĂĄtul: 32/21Âș âą bakhĂĄtszög: 17Âș âą fordulĂłkör-ĂĄtmĂ©rĆ: 12,6 m (szegĂ©-lyek között) âą rakfelĂŒlet padlĂłlemezen mĂ©rve: 1530 x 1456 mm âą oldalfal ma-gassĂĄg: 457 mm âą rakfelĂŒlet szĂ©lessĂ©g a kerĂ©kdobok között: 1092 mm ĂnsĂșly: 1805 kg âą hasznos teherbĂrĂĄs: 1180 kg âą megengedett össztömeg: 2985 kg
A felsorolt adatok csak a tesztben szereplĆ gĂ©pkocsira
érvényesek!
Duratorg 3.0 TDCi teljesĂtmĂ©nynyomatĂ©k
FORD RANGER WILDTRAK 4x4 MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
450
400
350
300
250
160
140
120
100
80
60
40
20
360024001200
kW Nm
1/min
1â2. Az elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł felfĂŒggesztĂ©s jĂłl vizsgĂĄzott, kemĂ©ny feladatra is alkalmas konstrukciĂł3. KivĂĄlĂł, erĆteljes motor
1
2
3
30-32 fordranger.indd 3230-32 fordranger.indd 32 2010.01.27 09:40:472010.01.27 09:40:47
Ami vĂĄltozott, Ă©s ami nemA legutĂłbbi mƱszaki ĂșjĂtĂĄsok a motorvĂĄ-lasztĂ©kra Ă©s a vĂĄltĂłmƱvekre korlĂĄtozĂłdnak. AmĂg a soros nĂ©gyhengeresek lökettĂ©rfogata 5 köbcentimĂ©terrel lett kisebb Ă©s a sƱrĂtĂ©si arĂĄnyt is csökkentettĂ©k, valamint Ășj tĂpusszĂĄ-mot is kaptak, â addig a V6-os konstrukciĂł-jĂĄnĂĄl minden maradt a rĂ©giben, â kivĂ©ve az Euro 5-ös kĂĄrosanyag kibocsĂĄtĂĄsi szintet Ă©s az opciĂłs EEV kivitelt.ParamĂ©tereit tekintve csupĂĄn 6 lĂłerĆt, de forgatĂłnyomatĂ©kĂĄt tekintve 10 szĂĄzalĂ©kot, azaz 40 newtonmĂ©tert izmosodott. Ăgy lett a 184 lĂłerĆbĆl 190 Ă©s a 400 newtonmĂ©terbĆl 440 newtonmĂ©ter, ami a korĂĄbbi 1600â2600 közötti tartomĂĄny helyett, 1400â2400 kö-zött van jelen. A piezo-elektronikus befecs-kendezĂ©s, az 1800 baros befecskendezĂ©si nyomĂĄs, a közös nyomĂłcsöves rendszer is megmaradt, a vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș turbĂłfel-töltĆvel egyĂŒtt, de a kipufogĂłgĂĄz-visszahƱ-tĆ kapacitĂĄsĂĄt 20 szĂĄzalĂ©kkal kellett megnö-velni. LĂĄm, az OM 642-es V6-os motor Ă©lĆ pĂ©lda, hogy V-motornĂĄl is kivitelezhetĆ az EGR-es rendszer â Ă©s mĂ©g egy furgon mo-torterĂ©ben is elfĂ©r. A hƱtĆventilĂĄtor szintĂ©n elektronikus vezĂ©rlĂ©sƱ Ă©s meghajtĂĄsa egy viszkokuplungon keresztĂŒl törtĂ©nik, â akĂĄr-csak a kamionokban vagy autĂłbuszokban â jobb hĆhĂĄztartĂĄst nyĂșjtva a motornak.
BelsĆ tĂ©r Ă©s felszereltsĂ©gA vezetĆfĂŒlke a szokĂĄsos hĂĄromfĆs kialakĂ-tĂĄsĂș volt, dupla utasĂŒlĂ©ssel, valamint hidra-ulikus csillapĂtĂĄsĂș vezetĆĂŒlĂ©ssel, amit a test-sĂșly fĂŒggvĂ©nyĂ©ben lehetett ĂĄllĂtani, az ĂŒlĆlap elĆtt lĂ©vĆ forgatĂłgombbal. EgyedĂŒl a belsĆ visszapillantĂł tĂŒkör szerepe nem volt vilĂĄ-gos, a teljesen zĂĄrt raktĂ©r Ă©s ablak nĂ©lkĂŒli vĂĄlaszfal miatt.Az aktĂv biztonsĂĄgot tovĂĄbb növeli az ESP mellett, a szintĂ©n szĂ©riĂĄnak szĂĄmĂtĂł, Ășgyne-vezett adaptĂv fĂ©klĂĄmpa (a felsĆ, 3. fĂ©klĂĄm-pa), amely vĂ©szfĂ©kezĂ©skor szakaszosan vil-log is.A felszereltsĂ©g kapcsĂĄn jĂł vĂ©delmet nyĂșjt az elsĆ-hĂĄtsĂł Ă©rzĂ©kelĆkkel ellĂĄtott Parktro-nic-rendszer, amelynek szintĂ©n megszokott LED-es kijelzĆje a visszapillantĂłk aljĂĄn Ă©s a közĂ©pkonzol tetejĂ©n lĂĄthatĂł. Ami megragad-
ta figyelmĂŒnket: az LCD monitoros tolatĂł-kamera, amellyel kivĂĄlĂłan belĂĄthatĂł a jĂĄrmƱ mögötti tĂ©r, körĂŒlbelĂŒl 2,5 mĂ©ter tĂĄvolsĂĄgig. A monitor jelen esetben a közĂ©pkonzol te-tejĂ©re kerĂŒlt, elrejthetĆ megoldĂĄssal. A hĂĄt-ramenet kapcsolĂĄsakor automatikusan be-kapcsol a kamerĂĄval egyĂŒtt. Nem csal, nem torzĂt, de termĂ©szetesen ĂŒgyelni kell arra, hogy a lencsevĂ©dĆ mindig kellĆen tiszta le-gyen. Ez biztonsĂĄggal elvĂ©gezhetĆ az op-
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 33
MERCEDES-BENZ SPRINTER 319 CDI/V6
â
Mercedes-BenzMercedes-BenzSprinter 319 CDI/V6Sprinter 319 CDI/V6
AUTOMATA VĂLTĂVAL, PRAKTIKUS EXTRĂKKAL
Tavaly gyökeres mƱszaki megĂșjulĂĄson mentek ĂĄt a Sprinterek, amelyrĆl 2009/6. szĂĄmunkban rĂ©szletesen beszĂĄmoltunk. Ez nem volt mĂĄs, mint az erĆsebb, de Euro 5-ös Ă©s EEV motorok megjelenĂ©se, amit kipufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©ssel Ă©s rĂ©szecskeszƱrĆvel teljesĂtenek, rĂĄadĂĄsul fogyasztĂĄsuk mĂ©g kevesebb is körĂŒlbelĂŒl 5 szĂĄzalĂ©kkal.A mostani tesztjĂĄrmƱ azĂ©rt volt kĂŒlönleges, mert a tovĂĄbbfejlesztett V6-os erĆforrĂĄshoz mĂ©g a rĂ©gebbi, 5 fokozatĂș hidrodinamikus, automata vĂĄltĂłmƱ kapcsolĂłdott Ă©s nem a kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș, 6 fokozatĂș ECO Gear. EttĆl fĂŒggetlenĂŒl eredmĂ©nyes Ă©s tanulsĂĄgos volt a tesztĂșt Ă©s megismerhettĂŒnk mĂ©g nĂ©hĂĄny praktikus rendelhetĆ extrĂĄt is, amelyek elnyertĂ©k tetszĂ©sĂŒnket.
IsmerĆs belsĆtĂ©r Ă©s mƱszerfal. A tolatĂł kamera monitorja a közĂ©pkonzol tetejĂ©n kivĂĄlĂł elhelyezĂ©st kapott
33-35 mbsprinter.indd 3333-35 mbsprinter.indd 33 2010.01.27 10:19:502010.01.27 10:19:50
ciĂłs rakodĂłlĂ©pcsĆrĆl Ă©s a baloldali zĂĄrt aj-tĂłszĂĄrny mĂ©g biztos kapaszkodĂĄsi lehetĆsĂ©-get is nyĂșjt.
A tesztjĂĄrmƱ Ă©s raktĂ©rA zĂĄrt karosszĂ©riĂĄs ĂĄruszĂĄllĂtĂł Sprinterek közĂŒl a hosszĂș vĂĄltozatot kaptuk, magas te-tĆvel, amely 4325 millimĂ©teres tengelytĂĄvot Ă©s 1615 millimĂ©teres (normĂĄl) hĂĄtsĂł tĂșlnyĂș-lĂĄs jelent, 4,3 mĂ©teres belsĆ raktĂ©rhosszal Ă©s 1,94 mĂ©teres belmagassĂĄggal. Ezen para-mĂ©terek összesen 14 köbmĂ©teres rakteret Ă©s 15,6 mĂ©teres fordulĂĄsi körĂĄtmĂ©rĆt jelen-tenek.A zĂĄrt ĂĄruszĂĄllĂtĂł Sprinter kĂnĂĄlat kapcsĂĄn fel-tĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂteni, hogy a 4325 milli-mĂ©teres hosszĂș tengelytĂĄv esetĂ©n â normĂĄl Ă©s hosszĂtott hĂĄtsĂł tĂșlnyĂșlĂĄsnĂĄl egyarĂĄnt â a magasĂtott tetĆs kivitel szĂ©riĂĄnak szĂĄmĂt. A raktĂ©rhez kapcsolĂłdĂł opciĂłk közĂŒl a tel-jes raktĂ©rburkolat, a padlĂłzatban lĂ©vĆ rög-zĂtĆ sĂnes megoldĂĄs, rögzĂtĆ fĂŒlek (2 darab mĂ©g a vĂĄlaszfal aljĂĄn is) szerepeltek a teszt-jĂĄrmƱben. RögzĂtĆ sĂnek az oldalfalakra szin-tĂ©n rendelhetĆk. Az oldalajtĂł motoros moz-gatĂĄsĂș volt Ă©s nemcsak kĂvĂŒlrĆl, de a veze-tĆfĂŒlkĂ©bĆl is lehetett mƱködtetni. Egyetlen hibĂĄja, hogy fĂ©l Ășton nem reteszelhetĆ. Nyi-tĂĄs-zĂĄrĂĄs közben termĂ©szetesen figyelme-zetĆ csipogĂł hangot hallat, ami Ă©jszaka sem hangos, hiszen csak a gĂ©pkocsivezetĆnek Ă©s kĂsĂ©rĆ(k)nek szĂłl, ugyanakkor elmarad a valĂłban zajos ajtĂłcsapkodĂĄs. A hĂĄtsĂł ajtĂłk szĂ©ria kivitelƱek voltak, 90 Ă©s 180 fokos re-teszelĂ©si lehetĆsĂ©ggel. A biztonsĂĄgos rako-dĂĄst extrakĂ©nt csaknem teljes szĂ©lessĂ©gƱ, keskeny vagy szĂ©les lĂ©pcsĆ segĂti ami egyben lökhĂĄrĂtĂłkĂ©nt is szolgĂĄl.Amit feltĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂteni a raktĂ©r
kapcsĂĄn, az Ășj, extrakĂ©nt kĂ©rhetĆ fotocel-lĂĄs mƱködtetĂ©sƱ, energiatakarĂ©kos fĂ©nycsö-ves raktĂ©rvilĂĄgĂtĂĄs. Ennek nagy elĆnye, hogy automatikusan bekapcsol, amikor a raktĂ©rbe lĂ©pĂŒnk Ă©s körĂŒlbelĂŒl 10-15 mĂĄsodperc mĂșlva lekapcsol, ha mĂĄr nem Ă©rzĂ©kel mozgĂĄst. A megszokott ajtĂł fölötti hĂĄromĂĄllĂĄsĂș kapcso-lĂłval teljesen kikapcsolhatĂł, mƱködhet ajtĂł-nyitĂĄs utĂĄn mozgĂĄsra Ă©s vilĂĄgĂthat folyama-tosan.
Dinamikusan Ă©s takarĂ©kosabbanA tesztĂșt sorĂĄn legfĆbbkĂ©ppen arra voltunk kĂvĂĄncsiak, hogy az Euro 5-ös besorolĂĄsĂș motor Ă©s a vĂ©grehajtott fejlesztĂ©sek a gya-korlatban hogyan teljesĂtik a gyĂĄr szakem-berei ĂĄltal kommentĂĄlt alacsonyabb fogyasz-tĂĄst, fĆleg azzal az egyĂ©bkĂ©nt jĂłl bevĂĄlt au-tomata vĂĄltĂłmƱvel, amelyen (mĂ©g) nem tör-tĂ©ntek tovĂĄbbfejlesztĂ©sek.A mĂ©g ĂŒres jĂĄrmƱvel korĂĄbbi tapasztalata-inkhoz hasonlĂłan az 1600â2200 közötti for-dulatszĂĄm-tartomĂĄnyban talĂĄltuk meg a fel-kapcsolĂĄsi pontokat. Az erĆsĂtett rugĂłzĂĄs Ă©s lengĂ©scsillapĂtĂłk miatt a jĂĄrmƱ ĂșttartĂĄsa hi-bĂĄtlan Ă©s kemĂ©ny rugĂłzĂĄsĂș, de cseppet sem fapados. PozitĂv meglepetĂ©s, hogy az 1050 kilogrammnyi prĂłbaterhelĂ©s berakodĂĄsa utĂĄn mĂ©g mindig nem ĂĄllt teljesen vĂzszint-be a rakfelĂŒlet. A menetdinamikĂĄt illetĆen szinte semmit sem Ă©reztĂŒnk abbĂłl, hogy egy tonnĂĄval nehezebb lett a gĂ©pkocsi, mert mĂĄr 54,28 lĂłerĆ jutott egy tonnĂĄra.FutĂĄsi tulajdonsĂĄgok terĂ©n â minden bizony-nyal az erĆsebb felfĂŒggesztĂ©snek köszönhe-tĆen â, rosszabb minĆsĂ©gƱ utakon sem kez-dett hintĂĄzĂł mozgĂĄsba a jĂĄrmƱ Ă©s tempĂł-sabb Ăvmenetben is minden lĂĄgyabb dĆlĂ©s nĂ©lkĂŒl haladtunk.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY34
MERCEDES-BENZ SPRINTER 319 CDI/V6
Közel teljes terhelĂ©ssel az elektronika szin-tĂ©n az 1600â2200 közötti felkapcsolĂĄsi tartomĂĄnyt tĂĄmogatta elsĆsorban, bĂĄr ez 2300â2400 körĂŒli Ă©rtĂ©keken realizĂĄlĂłdott. TermĂ©szetesen erĆteljesebb gyorsĂtĂĄsnĂĄl ez 2700â3000 közĂ© tolĂłdott ki. Egyenletes 50 km/ĂłrĂĄs haladĂĄs 1500â1550-es fordulaton tarthatĂł, 4. fokozatban. ErĆteljesebb gĂĄza-dĂĄsnĂĄl a felkapcsolĂĄsi fordulatszĂĄmot 2400â2700 Ă©rtĂ©kekig is ki lehet tolni, de a felkap-csolĂĄst követĆen sem csökken 1800 alĂĄ, tĂĄ-mogatva a tovĂĄbbi dinamikus gyorsĂtĂĄst. KĂ©zi ĂŒzemmĂłdban a 2400â2500 körĂŒli Ă©rtĂ©ket talĂĄltuk megfelelĆnek a soron következĆ fo-kozatba valĂł felkapcsolĂĄshoz. A motor a leg-nagyobb teljesĂtmĂ©nyĂ©t vĂĄltozatlanul 3800-as fordulaton adja le, de a maximumot kihoz-va a motorbĂłl, a felkapcsolĂĄsi fordulat nem haladta meg a 3500-as Ă©rtĂ©ket. A fokozatok kapcsolĂĄsa mĂĄr inkĂĄbb kivĂĄrĂĄsos Ă©s a gyorsĂ-tĂĄs sem olyan egyenletes mĂ©rtĂ©kƱ, igaz nincs is szĂŒksĂ©g csĂșcsra jĂĄratni. Az egĂ©sz progra-mozĂĄs az Ă©sszerƱ vezetĂ©si stĂlust tĂĄmogatja, s ez Ăgy van rendjĂ©n.Hegymenetben az emelkedĆn valĂł elindu-lĂĄs szintĂ©n finoman ment vĂ©gbe. A motor a vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș feltöltĆnek köszönhetĆ-en mĂĄr 1400-as fordulattĂłl kellĆ nyomatĂ©-kot biztosĂtott Ă©s rugalmasan alkalmazkod-va a szĂĄmottevĆ menetellenĂĄllĂĄshoz egĂ©-szen 2700-ig nĆtt a fordulat automatikus programban, 2. fokozatban, â a 3. fokozatba törtĂ©nĆ felkapcsolĂĄsig. Ekkor egyenletesen tudtunk haladni 3-4 szĂĄzalĂ©kos emelkedĆn 40â45 km/Ăłra közötti tempĂłval, miközben a fordulat 2100 körĂŒl ĂĄllandĂłsult. KĂŒlön elĆny, hogy 200-al csökkent a maximĂĄlis nyomatĂ©k alsĂł Ă©s felsĆ hatĂĄra. TermĂ©szetesen elĆfor-dulhatnak olyan helyzetek, amikor cĂ©lszerƱ ĂĄtkapcsolni manuĂĄlis programba â meredek emelkedĆ vagy lejtmenet â az utĂłbbinĂĄl a motorfĂ©khatĂĄs minĂ©l jobb kihasznĂĄlĂĄsa cĂ©l-jĂĄbĂłl. A legmeredekebb emelkedĆt is sike-rĂŒlt 2100-as fordulattal tejesĂteni 2. fokozat-ban, közben jĂłl Ă©rezhetĆ volt, hogy a vĂĄltozĂł geometriĂĄs feltöltĆ meggĂĄtolja a nyomatĂ©k rohamos esĂ©sĂ©t. Igaz, egyedĂŒlĂĄllĂł nyoma-tĂ©k-karakterrel rendelkezik a V6-os motor, a 440 newtonmĂ©ter 1400â2400 közötti tar-tomĂĄnyban ĂĄll rendelkezĂ©sre.3-4 szĂĄzalĂ©kos lejtmenetben a 4. fokozat bi-zonyult elegendĆnek a sebessĂ©g megtartĂĄ-sĂĄhoz, ellenben 3. fokozatban mĂĄr 2000â2200 közötti fordulaton kellĆ fĂ©khatĂĄs volt az 50 km/Ăłra megtartĂĄsĂĄhoz. TĂz szĂĄzalĂ©-kos lejtmenetnĂ©l a 2. fokozatot hasznĂĄltuk, bĂĄr a vĂĄltĂłmƱ jellege miatt inkĂĄbb a sebes-sĂ©g növekedĂ©se lĂĄttĂĄn, kĂ©nytelenek voltunk fokozatos erĆvel a fĂ©kpedĂĄlra lĂ©pni. A fĂ©kek a lejtĆ aljĂĄn is kifogĂĄstalanul lĂĄttĂĄk el felada-tukat teljes megĂĄllĂĄsig.A 4. fokozat kivĂĄlĂłan hasznĂĄlhatĂł vĂĄrosi for-galomban, egyenletes Ă©s takarĂ©kos 50 km/ĂłrĂĄsa haladĂĄsnĂĄl, de mĂ©g finomabb gyorsĂ-
1. A tolatókamera tökéletes képe
2. A tolatĂłkamerĂĄt rejtĆ konzol a hĂĄtsĂł
raktĂ©rajtĂłk felett â Ă©s a harmadik
féklåmpåt sem takarja
3. HosszĂș tengelytĂĄv, normĂĄl
tĂșlnyĂșlĂĄs Ă©s magas tetĆ,
a 14 köbmĂ©teres kivitel fĆ jellemzĆi
1 2
3
33-35 mbsprinter.indd 3433-35 mbsprinter.indd 34 2010.01.27 10:20:012010.01.27 10:20:01
tĂĄsokhoz is. Ellenben, ha kicsit erĆsebben lĂ©pĂŒnk a gĂĄzra, a viszonylag alacsony fordu-lat miatt azonnal visszakapcsol 3. fokozat-ba. EgyĂ©bkĂ©nt a vĂĄltĂłmƱ automatikus prog-ramba 60 km/ĂłrĂĄnĂĄl kapcsol fel 5 fokozatba, de tovĂĄbbi gyorsĂtĂĄshoz ismĂ©t a negyediket hasznĂĄlja Ă©s csak 70-75 km/ĂłrĂĄtĂłl kapcsol ismĂ©t az 5. fokozatba. Az 5. kimondottan or-szĂĄgĂștra Ă©s autĂłpĂĄlyĂĄra valĂł, amikor 2150-nĂ©l Ă©rtĂŒk el a 90 km/ĂłrĂĄs sebessĂ©get.
TesztkörĂŒlmĂ©nyek Ă©s fogyasztĂĄsA tesztĂșt mindvĂ©gig tĂ©lies, ködös, hideg idĆ-ben, zajlott, gyakran esĆ, havas esĆ nehezĂ-tette haladĂĄsunkat. Ăsszesen 251 kilomĂ©tert tettĂŒnk meg, ebbĆl 115 kilomĂ©tert ĂĄtlagos Ă©s nĂ©ha erĆs vĂĄrosi forgalomban. A fenti körĂŒl-mĂ©nyek mellett 11,74 liter/100 km Ă©rtĂ©ket mĂ©rtĂŒnk, ami kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl jĂł, ugyanezen vĂĄltĂłmƱvel szerelt 318 CDI szintĂ©n zĂĄrt fur-gon tesztje sorĂĄn (2008/1. szĂĄm) mĂ©rt 12,34 liter/100 km Ă©rtĂ©khez kĂ©pest.
AutĂłĂșton Ă©s autĂłpĂĄlyĂĄn 136 kilomĂ©tert tet-tĂŒnk meg ĂĄtlagos forgalomban, de szakadĂł esĆben, havas esĆben. Ennek ellenĂ©re 9,05 liter/100 km Ă©rtĂ©ket mĂ©rtĂŒnk, ami szintĂ©n jĂłval alacsonyabb, mint a korĂĄbbi teszt 9,72 liter/100 km Ă©rtĂ©ke. EgyĂ©rtelmƱen lĂĄthatĂł, hogy a nagyobb teljesĂtmĂ©ny Ă©s környezet-vĂ©delem jĂłl megfĂ©r egymĂĄssal, fĆleg megfe-lelĆ vezetĂ©si stĂlussal pĂĄrosĂtva.
Fokozat haladåsi sebesség fordulatszåm 4. 50 km/ó kb. 1550 4. 70 km/ó 2000 5. 70 km/ó kb. 1750 5. 90 km/ó 2150
â A tesztben szereplĆ gĂ©pkocsi nettĂł alapĂĄra: 8 003 000 Ftâ A gĂ©pkocsiban szereplĆ extrĂĄk (Ft): â belsĆ tĂŒkör: 11 000 â bi-xenon fĂ©nyszĂłrĂłk kanyarvilĂĄgĂtĂĄssal, fĂ©ny-szĂłrĂłmosĂłval: 186 000 â elektromosan ĂĄllĂthatĂł fƱthe-tĆ tĂŒkrök: 55 000 â elektromos mozgatĂĄsĂș oldalajtĂł (magastetĆs kivitelhez): 203 000 â erĆsĂtett elsĆ futĂł-
mƱ: 57 000 â erĆsĂtett hĂĄtsĂł rugĂłk: 30 000 â erĆsĂ-tett lengĂ©scsillapĂtĂłk hĂĄtul: 22 000 â fĂ©ny- Ă©s esĆszen-zor: 40 000 â hĂĄtsĂł lĂ©pcsĆ: 33 000 â helyzetjelzĆ lĂĄm-pĂĄk oldalt: 30 000 â hidraulikus csillapĂtĂĄsĂș, rugĂłzott vezetĆĂŒlĂ©s, derĂ©ktĂĄmasszal: 89 000 â hĆvĂ©dĆ ĂŒvege-zĂ©s fĂ©nyszƱrĆ csĂkkal: 38 000 â kartĂĄmasz a vezetĆ-ĂŒlĂ©sen: 13 000 â ködfĂ©nyszĂłrĂłk: 35 000 â krĂłmozott hƱtĆdĂszrĂĄcs: 42 000 â fĂ©lautomata klĂmaberendezĂ©s (âTempmaticâ): 375 000 â metĂĄllfĂ©nyezĂ©s: 302 000 â multifunkciĂłs kormĂĄnykerĂ©k Ă©s fedĂ©lzeti szĂĄmĂtĂł-gĂ©p: 76 000 â âParktronicâ: 196 000 â rakomĂĄnyrög-zĂtĆ sĂn a padlĂłn: 72 000 â raktĂ©rburkolat (fa padlĂłzat): 145 000 â raktĂ©rburkolat (oldalt, magastetĆs kivitel): 140 000 â riasztĂł-berendezĂ©s tĂ©rĂ©rzĂ©kelĆvel, meg-emelĂ©s-Ă©rzĂ©kelĆvel: 122 000 â âSound 20â CD-s rĂĄ diĂł: 113 000 â stabilizĂĄtor elöl (erĆsĂtett): 28 000 â stabili-zĂĄtor hĂĄtul (erĆsĂtett): 45 000 â tem pomat: 75 000 â tolatĂłkamera monitorral: 232 000 â 5 fokozatĂș auto-matavĂĄltĂł: 291 000 â 100 literes tank: 58 000 â foto-cellĂĄs raktĂ©rlĂĄmpa: 53 560.
â A gĂ©pkocsi teljes (nettĂł) ĂĄra: 11 210 560 Ft
Kiss B.Mercedes-Benz HungĂĄria Kft.1133 Budapest, KĂĄrpĂĄt u. 21.Tel.: 887-7000 âą www.mercedes-benz.hu
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 35
MERCEDES-BENZ SPRINTER 319 CDI/V6
Motor: OM 646 DELA tĂpusĂș, 72 Âș-os, V-elrendezĂ©sƱ, 6 hengeres, hengeren-kĂ©nt 4 szelepes, közös nyomĂłcsöves, elektronikus befecskendezĂ©ssel, egy vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș turbĂłfeltöltĆvel Ă©s töltölevegĆ-visszahƱtĆvel, rĂ©szecske szƱrĆvel, Euro 5.Furat x löket: 83 x 92 mm âą lökettĂ©r-fogat: 2987 cm3 âą legnagyobb teljesĂt-mĂ©ny: 140 kW (190 LE)/3800 ford./perc âą legnagyobb forgatĂłnyomatĂ©k: 440 Nm 1400â2400 ford./perc tartomĂĄny-ban âą kompressziĂłviszony: 18:1SebessĂ©gvĂĄltĂł: W5A 380 tĂpusĂș, 5 fokozatĂș, hidrodinamikus automata, gyorsĂtĂł vĂ©gĂĄttĂ©tellel, kĂ©zi kapcsolĂĄ-si lehetĆsĂ©ggel. ĂttĂ©telek: 1. 3,595, 2.
2,186, 3. 1,405, 4. 1,0, 5. 0,831, R. 3,167 âą DifferenciĂĄlmƱ: i=3,923FutĂłmƱvek Ă©s felfĂŒggesztĂ©s: ElsĆ segĂ©dvĂĄzra szerelt fĂŒggetlen kerĂ©kfel-fĂŒggesztĂ©s, erĆsĂtett kivitel, hĂĄromszög alakĂș keresztlengĆkarokkal Ă©s a hozzĂĄ-juk kapcsolĂłdĂł kereszbe beĂ©pĂtett szĂĄl-erĆsĂtĂ©ses mƱanyag laprugĂłkkal, hidra-ulikus lengĂ©scsillapĂtĂłkkal. HĂĄtul merev hajtott tengely, egytagos parabola ru-gĂłlappal, erĆsĂtett, hidraulikus lengĂ©s-csillapĂtĂłkkal Ă©s stabilizĂĄtorral.FĂ©krendszer: Hidraulikus, AdaptĂv ESP-vel, amely magĂĄban foglalja a blokkolĂĄs- Ă©s kipörgĂ©sgĂĄtlĂłt, a fĂ©kasszistenst Ă©s az elektronikus fĂ©kerĆelosztĂłt is. Elöl 300, hĂĄtul 298 mm ĂĄtmĂ©rĆjƱ fĂ©ktĂĄrcsĂĄkkal.
AkikumulĂĄtor: 12 V / 74 AĂłGumiabroncsok: 235/65 R 16ĂzemanyagtartĂĄly: 100 literMĂ©ret- (mm) Ă©s tömegadatok (kg):Hossz: 6940, hĂĄtsĂł lĂ©pcsĆvel kb. 7130 âą szĂ©lessĂ©g: 1993, tĂŒkrökkel 2425 âą magassĂĄg: 2828 (terheletlenĂŒl) âą ten-gelytĂĄv: 4325 âą tĂșlnyĂșlĂĄs elöl/hĂĄtul: 1000/1615 (lĂ©pcsĆ nĂ©lkĂŒl) âą raktĂ©r: (hossz x szĂ©lessĂ©g x belmagassĂĄg): 4300 x 1780 x 1940 âą raktĂ©rfogat: 14 m3 âą fordulĂĄsi körĂĄtmĂ©rĆ: 15,6 m ⹠ön-sĂșly: 2215 âą teherbĂrĂĄs: 1285 ⹠össztö-meg: 3500
A felsorolt adatok csak a tesztben szereplĆ gĂ©pkocsira Ă©rvĂ©nyesek!
OM 642 DE30LA/V6 teljesĂtmĂ©nynyomatĂ©k
MERCEDES-BENZ SPRINTER 319 CDI/V6 MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
450
400
350
300
250
160
140
120
100
80
60
40
20
360024001200
kW Nm
1/min
1â2. KönnyƱ rakodĂĄs targoncĂĄval vagy kĂ©zzel. SzĂ©ria hĂĄtsĂł ajtĂłk 90 Ă©s 180 fokos ĂĄllĂĄsban 270 fokig nyithatĂłk igĂ©ny szerint
3. A fotocellĂĄs mƱködtetĂ©sƱ, fĂ©nycsöves raktĂ©rvilĂĄgĂtĂĄs nagyon praktikus megoldĂĄs
4. A kĂ©zi rakodĂĄst nagyban megkönnyĂti a hĂĄtsĂł lĂ©pcsĆ
5. KivĂĄlĂł motor, nemcsak erĆs Ă©s környezetbarĂĄt, de takarĂ©kosabb is
elĆdjĂ©tĆl
1 2
4 5
3
33-35 mbsprinter.indd 3533-35 mbsprinter.indd 35 2010.01.27 10:20:112010.01.27 10:20:11
cĂ©g törtĂ©nete Franz Xaver Kögel (1910â2007) nevĂ©hez kapcsolĂł-
dik, aki a mestervizsga letĂ©tele utĂĄn, 1934 mĂĄjus 1-Ă©n ĂĄtvette tanĂtĂłjĂĄtĂłl a kerĂ©kgyĂĄr-tĂł ĂŒzem vezetĂ©sĂ©t Neu-Ulmban Ă©s azonnal
hozzĂĄlĂĄtott sajĂĄt vĂĄllalkozĂĄsĂĄnak megala-pĂtĂĄsĂĄhoz, amely EurĂłpa egyik piacvezetĆ vĂĄllalata lett.Az 1930-as Ă©vekben Kögel felismerte az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs dinamikus fejlĆdĂ©sĂ©ben rejlĆ
lehetĆsĂ©geket Ă©s pĂłtkocsik, felĂ©pĂtmĂ©nyek gyĂĄrtĂĄsĂĄba kezdett. Az alvĂĄzak mellett pad-lĂłvĂĄzakat Ă©s emelĆhĂĄtfalakat is gyĂĄrtatott a szintĂ©n neu-ulmi August Weite kovĂĄcs-ĂŒzemĂ©ben. 1935-ben mĂĄr billenĆs felĂ©pĂt-mĂ©nyt Ă©s pĂłtkocsit gyĂĄrtott Ford tehergĂ©p-kocsihoz. A gyĂĄr gyorsan fejlĆdött, hamaro-san mĂĄr nem volt hely az Ășjabb gĂ©pek szĂĄ-mĂĄra, ezĂ©rt 1937-ben Kögelnek ĂĄt kellett helyeznie ĂŒzemĂ©t egy Ășj ipari negyedbe. A II. vilĂĄghĂĄborĂș kitörĂ©sĂ©t követĆen ĂĄtĂĄll-tak a hadi termelĂ©sre, lovas kocsikhoz kĂŒl-lĆs kerekeket, felĂ©pĂtmĂ©nyeket, hĂĄgcsĂłkat Ă©s fellĂ©pĆket gyĂĄrtottak a tehergĂ©pkocsija-irĂłl közismert, szintĂ©n ulmi Magirusnak. Az ĂŒzem azonban teljesen megsemmisĂŒlt egy 1944. decemberi bombatĂĄmadĂĄsban.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY36
KĂGEL TĂRTĂNELEM
AA
75 Ă©ves mĂșlt a Kögel75 Ă©ves mĂșlt a KögelĂJĂTĂ SZELLEM ĂS SZĂMOS PROFIL A JĂRMĆ°GYĂRTĂSBAN
Tavaly ĂŒnnepelte alapĂtĂĄsĂĄnak 75. Ă©vfordulĂłjĂĄt EurĂłpa egyik meghatĂĄrozĂł pĂłtkocsi Ă©s felĂ©pĂtmĂ©nygyĂĄrtĂłja, amely a közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs fejlĆdĂ©sĂ©re is nagy hatĂĄssal volt Ă©s van ma is. A törtĂ©neti ĂĄttekintĂ©sben nĂ©hĂĄny, sokak szĂĄmĂĄra talĂĄn ismeretlen egykori profilt is megismerhetĂŒnk.
1
2 3
4 5
6 7
8 9 10
36-38 kogel.indd 3636-38 kogel.indd 36 2010.01.27 10:28:102010.01.27 10:28:10
A hĂĄborĂșt követĆen döntött az ĂŒzem ĂșjjĂĄ-Ă©pĂtĂ©sĂ©rĆl Ă©s mĂĄr 1945-ben hozzĂĄfogott a hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄshoz alkalmas teher-gĂ©pkocsi-fĂŒlkĂ©k Ă©s pĂłtkocsik gyĂĄrtĂĄsĂĄhoz. Az 1950-es Ă©vek mĂĄsodik felĂ©ben dinami-kus fejlĆdĂ©snek indult a cĂ©g, ezĂ©rt 1956-ban ismĂ©t költözniĂŒk kellett Ulm Ășj, Dona-utal ipari negyedĂ©be. AlkatrĂ©szeket Ă©s ve-zetĆfĂŒlkĂ©ket gyĂĄrtottak a Magirus-Deutz-nak â köztĂŒk a 9 szemĂ©lyes tƱzoltĂł fĂŒlkĂ©t â, vezetĆfĂŒlkĂ©ket a Kruppnak Ă©s felĂ©pĂt-mĂ©nyeket az Opelnak. TovĂĄbbĂĄ gyĂĄrtottak mĂ©g buszkarosszĂ©riĂĄt, bĂștorszĂĄllĂtĂł felĂ©pĂt-mĂ©nyt, billenĆplatĂłkat Ă©s fĂ©lpĂłtkocsikat. 1960-ban forradalmi ĂșjĂtĂĄsnak szĂĄmĂtott a közĂști-vasĂșt cserefelĂ©pĂtmĂ©ny megjelenĂ©se Ă©s elkĂ©szĂŒlt a 2000. pĂłtkocsi Ulmban.Az 1960-as Ă©vekben szĂĄmos, merĆben Ășj mƱszaki megoldĂĄs kapcsolĂłdott a Kögel cĂ©g nevĂ©hez.1969-ben Kögel megalapĂtotta a Kamag nevƱ leĂĄnyvĂĄllalatĂĄt, a fĆleg ipari cĂ©lĂș, kĂŒ-lönleges szĂĄllĂtĂłeszközök Ă©s trĂ©lerek gyĂĄr-tĂĄsĂĄra.1974-ben mutattĂĄk be elsĆkĂ©nt a tandem-tengelyes billenĆs fĂ©lpĂłtkocsit, 1976-ban bevezettĂ©k a szendvicspanel-szerkezetƱ konstrukciĂłt.1983-ban Kögel fia, Herbert vette ĂĄt a vĂĄl-lalat vezetĂ©sĂ©t Ă©s vitte tovĂĄbb a fejlĆdĂ©ssel kapcsolatos feladatokat Ă©s a csalĂĄdi vĂĄllalko-zĂĄst rĂ©szvĂ©nytĂĄrsasĂĄggĂĄ alakĂtotta. Az elkö-vetkezendĆ Ă©vekben a Kögel EurĂłpa egyik piacvezetĆ gyĂĄrtĂłjĂĄvĂĄ lĂ©pett elĆ. 1985-tĆl gyĂĄrtottak Ășgynevezett csomagkĂ©zbesĂtĆ felĂ©pĂtmĂ©nyt kistehergĂ©pkocsikra, bemu-tattĂĄk a kĂ©tszintes raktĂ©r-kialakĂtĂĄst Ă©s be-vezettĂ©k a CFC (klĂłr-fluor-karbon) mentes gyĂĄrtĂĄstechnolĂłgiĂĄt. Az Ășj piacok dinami-
kus növekedĂ©st Ă©s sikereket hoztak, több felĂ©pĂtmĂ©nygyĂĄrtĂł cĂ©get is megvĂĄsĂĄrolt Karlsdorf, Hanau, BrĂŒckenburg Ă©s Werdau vĂĄrosokban. 1990 utĂĄn mĂ©g CsehorszĂĄg-ban Ă©s LengyelorszĂĄgban is vĂĄsĂĄrolt ĂŒze-meket. Majd vegyesvĂĄllalatot alapĂtott KĂ-nĂĄban. A nagyfokĂș terjeszkedĂ©s utĂĄn mĂĄr 8 ĂŒzemmel rendelkezett EurĂłpĂĄban Ă©s a Kögel könnyen igazodott a helyi piaci igĂ©-nyekhez, vagy egyĂ©ni megrendelĂ©sekhez. Fontos lĂ©pĂ©s volt 1993-ban a KĂ€ssbohrer cĂ©g megvĂĄsĂĄrlĂĄsa, 1996-tĂłl mĂĄr szĂ©riĂĄnak szĂĄmĂt a lĂ©grugĂłs felfĂŒggesztĂ©s. 1998-ban Franz Xaver Kögelt a SzövetsĂ©-gi Ărdemrend szalagos keresztjĂ©vel tĂŒntet-tĂ©k ki.MƱszaki tĂ©ren Ășj gyĂĄrtmĂĄny a fĂ©lkörĂves billenĆputtonyos fĂ©lpĂłtkocsi Ă©s a 3 mĂ©te-res belmagassĂĄgĂș fĂ©lpĂłtkocsi Mega-MAXX nĂ©ven. Megjelenik az elektronikus egysĂ©g pĂłtkocsikhoz az ABS Ă©s a lĂ©grugĂłs felfĂŒg-gesztĂ©s kapcsĂĄn, de mĂ©g ebben az Ă©vben szĂ©ria lesz az elektronikus vezĂ©rlĂ©sƱ fĂ©k-rendszer (EBS). TovĂĄbbĂĄ, bemutatjĂĄk a tĂĄv-Ă©rzĂ©kelĆn alapulĂł, biztonsĂĄgi fĂ©krendszert, amellyel megelĆzhetĆk az esetleges kĂĄrok, rĂĄmpĂĄra tolatĂĄskor. 2001-ben bevezetik a ma KTL-eljĂĄrĂĄskĂ©nt ismert elektrosztatikus korrĂłziĂłvĂ©delmi Ă©s festĂ©si mĂłdszert. 2004-ben a vĂĄllalat erĆs piaci helyzete segĂtett abban, hogy egy Ășj vezetĆsĂ©ggel Ă©s egy Ășj tulajdonosi hĂĄttĂ©r-rel kilĂĄbaljon a cĂ©g a fizetĂ©skĂ©ptelensĂ©gbĆl. A megoldĂĄsok között volt a Kamag speci-ĂĄlis jĂĄrmƱgyĂĄr levĂĄlasztĂĄsa Ă©s a Kögel köz-pontjĂĄnak ĂĄthelyezĂ©se UlmbĂłl az Ășj Ă©s leg-korszerƱbb ĂŒzemnek szĂĄmĂtĂł burtenbachi gyĂĄregysĂ©ghez. Ezzel egy idĆben egy telje-sen Ășj gyĂĄrtmĂĄnystratĂ©gia bontakozott ki a
piaci igĂ©nyek messzemenĆ figyelembe vĂ©-telĂ©vel.2005 Ăłta a gyĂĄrtmĂĄnypaletta hĂĄrom fĆ cso-porton alapul, közĂŒlĂŒk a Kögel MAXX kĂ©p-viseli a fĆ irĂĄnyvonalat. A MAXX gyĂĄrtmĂĄ-nyok a közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs kĂŒlönfĂ©le terĂŒ-leteit fedik le fĂ©lpĂłtkocsikkal: hƱtĆs, szĂĄ-razĂĄrus (ezen belĂŒl papĂr-, Ă©s acĂ©ltekercs-szĂĄllĂtĂł, csereszekrĂ©nyes, zĂĄrt dobozos), kontĂ©nervĂĄz Ă©s nyitott fixplatĂłs az Ă©pĂtĆ-iparnak. Ide tartozik mĂ©g a 3 mĂ©teres bel-magassĂĄgĂș mega-fĂ©lpĂłt Ă©s az extra hosszĂș Big-MAXX is. A foxx-csalĂĄd ĂĄltalĂĄnos szĂĄrazĂĄrus, fĂŒg-gönyponyvĂĄs fĂ©lpĂłtkocsit, csereszekrĂ©nyt Ă©s pĂłtkocsit, valamint kontĂ©nerszĂĄllĂtĂł ki-vitelt tartalmaz. A piacon elsĆkĂ©nt az inter-neten is összeĂĄllĂthatĂł Ă©s megrendelhetĆ, egyszerƱ Ă©s robusztus konstrukciĂłjĂș gyĂĄrt-mĂĄnyokat takar.A Phoenixx egy csĂșcsminĆsĂ©gƱ fĂŒggöny-ponyvĂĄs gyĂĄrtmĂĄny, a lehetĆ legkisebb ön-sĂșllyal Ă©s maximĂĄlis szilĂĄrdsĂĄggal, a szĂĄlerĆ-sĂtĂ©ses anyagok felhasznĂĄlĂĄsĂĄval kb. 5500 kilogrammos önsĂșly mellett, 3 mĂ©teres bel-magassĂĄggal Ă©s 960 millimĂ©teres kapcsolĂĄsi magassĂĄggal, nagy szilĂĄrdsĂĄgĂș acĂ©l alvĂĄzzal Ă©s alumĂnium homlokfallal. 2007-ben meg-kezdĆdik a sajĂĄt tengelygyĂĄrtĂĄs TRAX mĂĄr-kanĂ©ven. A gyĂĄrtmĂĄnypalettĂĄval pĂĄrhuza-mosan egy sor Ășj, korszerƱ rakomĂĄnyrög-zĂtĂ©si-rendszert is kifejlesztettek a fĂ©lpĂłt-kocsikhoz, a kĂŒlönfĂ©le rakomĂĄnyok tĂĄmasz-totta követelmĂ©nyekhez igazodva. VilĂĄgĂșj-donsĂĄguk a felfĂșjhatĂł lĂ©gpĂĄrnĂĄs rögzĂtĂ©si rendszer, ami megbĂzhatĂłan, kĂ©plĂ©kenyen körbeveszi a rakomĂĄnyt. 2008-ban a Kögel több mint 18 ezer egy-sĂ©get gyĂĄrtott. Ennek kĂ©tharmadĂĄt Eu-
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 37
KĂGEL TĂRTĂNELEM
â
1 2 3
1
2
36-38 kogel.indd 3736-38 kogel.indd 37 2010.01.27 10:28:252010.01.27 10:28:25
rĂłpĂĄban Ă©rtĂ©kesĂtettĂ©k, a dolgozĂłi lĂ©t-szĂĄm elĂ©rte az 1350 fĆt Ă©s ĂĄrbevĂ©telĂŒk a 440 milliĂł eurĂłt, amellyel a legnagyobb nö-vekedĂ©st Ă©rtĂ©k el 2007-hez kĂ©pest NĂ©met-orszĂĄgban.SajnĂĄlatos fordulatot hozott a 2009-es Ă©v gazdasĂĄgi vĂĄlsĂĄga, az Ă©v vĂ©gĂ©n csĆdöt jelen-tett a Kögel Ă©s Ășj tulajdonosa a Humbaur lett. A mĂĄrkanĂ©v hasznĂĄlat mellett a gyĂĄr-tĂłsort vĂĄsĂĄrolta meg Ă©s a munkahelyek 67 szĂĄzalĂ©kĂĄt sikerĂŒlt megmenteni. EttĆl fĂŒg-getlenĂŒl önĂĄllĂł vĂĄllalatkĂ©nt mƱködhet to-vĂĄbb, Kögel Trailer GmbH & Co. KG nĂ©ven. A tervek szerint megmarad a teljes termĂ©k-skĂĄla Ă©s a Kögel mĂĄrka ĂșjbĂłli fellendĂŒlĂ©sĂ©t 2011-re vĂĄrjĂĄk.A soron következĆ felsorolĂĄsban azon fej-lesztĂ©seket igyekeztĂŒnk összegyƱjteni,
amelyek az egĂ©sz közĂști- Ă©s kombinĂĄlt ĂĄru-fuvarozĂĄs fejlĆdĂ©sĂ©t meghatĂĄroztĂĄk, nem csupĂĄn a Kögel egy-egy gyĂĄrtmĂĄnyĂĄnak a megjelenĂ©sĂ©t kĂvĂĄntuk sorrendbe szedni.
A Kögel jelentĆsebb ĂșjĂtĂĄsai â avagy ismĂ©t nincs Ășj a nap alatt, csak Ășjra felfedezĂ©sâ 1958: TeleszkĂłpos fĂ©lpĂłtkocsi hosszĂș szĂĄlanyagok szĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz â 1960: A köz-Ăști-vasĂști cserefelĂ©pĂtmĂ©ny elsĆ darabja â 1961: Az elsĆ teljes egĂ©szĂ©ben mƱanyag fel-Ă©pĂtmĂ©nyes hƱtĆs fĂ©lpĂłtkocsi â 1964: Az elsĆ 3-tengelyes fĂ©lpĂłtkocsi, önbeĂĄllĂł kor-mĂĄnyzĂĄsĂș tengellyel â 1966: EurĂłpa elsĆ, teljes egĂ©szben mƱanyag konstrukciĂłjĂș fĂ©l-pĂłtkocsija â 1969: Az elsĆ kĂ©t euroraklap szĂ©lessĂ©gƱ hƱtĆs fĂ©lpĂłtkocsi â 1973: Az elsĆ ĂŒvegtĂĄbla-szĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsi, fĂŒgget-
len felfĂŒggesztĂ©sƱ futĂłmƱvekkel â 1974: SzabadalmaztatjĂĄk a tandem tengelyes bil-lenĆs pĂłtkocsit â 1985: VezetĆfĂŒlkĂ©bĆl ĂĄt-jĂĄrhatĂł rakterƱ, csomagszĂĄllĂtĂł felĂ©pĂtmĂ©ny â 1986: Megjelent a ma is hasznĂĄlatos, le-talpalhatĂł csereszekrĂ©ny â 1987: 40 euro-raklapos pĂłtkocsis szerelvĂ©ny â 1990: Be-mutattĂĄk a sĂnen Ă©s közĂșton egyarĂĄnt hasz-nĂĄlhatĂł fĂ©lpĂłtkocsi-koncepciĂłt â 1993: Meg kezdik a nagy raktĂ©rfogatĂș csereszek-rĂ©nyek gyĂĄrtĂĄsĂĄt â 1998: TĂĄvĂ©rzĂ©kelĆs fĂ©krendszer kĂĄrmegelĆzĂ©s cĂ©ljĂĄbĂłl, rĂĄmpĂĄ-ra tolatĂĄshoz â 2005: ĂtjĂĄra indul a Big-MAXX projekt, az extra-hosszĂș fĂ©lpĂłtko-csi â 2007: Megjelenik a Big-MAXX hƱtĆs vĂĄltozata â 2008: ImmĂĄr vasĂșton is szĂĄllĂt-hatĂł a Big-MAXX
Kiss
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY38
KĂGEL TĂRTĂNELEM
â
1
4
2 3
5
6 7
9 10
8
36-38 kogel.indd 3836-38 kogel.indd 38 2010.01.27 10:28:372010.01.27 10:28:37
esetben 13 kötözĆszem (opciĂłsan 26) biz-tosĂtja a rakomĂĄny biztonsĂĄgos rögzĂtĂ©sĂ©t kĂŒlönbözĆ hevederek hasznĂĄlatakor.HĂĄtul acĂ©l lökhĂĄrĂtĂłt kapott a fĂ©lpĂłtkocsi, amelynek elĆnye, hogy nem annyira Ă©rzĂ©-keny a dokkolĂĄsi manĆverekre, Ă©s mĂ©g a hĂĄtsĂł ajtĂłk is vĂ©dettebbĂ© vĂĄltak. OpciĂłkĂ©nt gumibĂłl kĂ©szĂŒlt ĂŒtközĆk is rendelhetĆk. Fel-tƱnĆ az Ășj, rozsdamentes lĂĄmpakeret, amely nemcsak kĂŒlsĆ megjelenĂ©sĂ©ben lĂĄtvĂĄnyos, hanem egyĂșttal vĂ©di is a hĂĄtsĂł vilĂĄgĂtĂĄst.Az Ășj generĂĄciĂłs fĂ©lpĂłtkocsi szĂĄmos opci-Ăłs tĂ©tellel is rendelkezik. KĂ©rhetĆ pĂ©ldĂĄul 8 tonnĂĄs teherbĂrĂĄsĂș erĆsĂtett padlĂłval, pont-szerƱ terhelĂ©seket okozĂł ĂĄruk fuvarozĂĄsĂĄ-
hoz. Egy mĂĄsik vĂĄltozat 2 darab 20, vagy 1 darab 40 lĂĄbas kontĂ©ner szĂĄllĂtĂĄsĂĄt teszi le-hetĆvĂ©. A padlĂłsĂkba szerelt kontĂ©nerzĂĄrak mĂ©g tovĂĄbb növelik a hatĂ©konysĂĄgot.A rakomĂĄnyoldalak rögzĂtĂ©sĂ©hez a fĂ©lpĂłt-kocsi opciĂłkĂ©nt 4, vagy 5-soros zsebek Ă©s beilleszthetĆ lĂ©cek rĂ©vĂ©n kĂnĂĄl optimĂĄlis kö-tözĂ©st Ă©s ponyvafeszĂtĂ©st.Az opciĂłk között talĂĄlhatĂł Ă©lelmiszer-tĂĄro-lĂł doboz, vĂztartĂĄly, fĆzĆalkalmatossĂĄgâŠ, mindenfĂ©le, ami csak a hosszĂș Ășt sorĂĄn szĂŒksĂ©ges lehet.KĂŒlön rendelhetĆ mĂ©g 24, vagy 30 raklap elhelyezĂ©sĂ©re raklaptartĂł is.
P. E.
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 39
z elĆzĆ generĂĄciĂłhoz kĂ©pest a Schmitz Cargobull jelentĆsen meg-
erĆsĂtette az alvĂĄz oldaltartĂłit. PrĂłbapado-kon Ă©s valĂłs körĂŒlmĂ©nyek között vizsgĂĄltĂĄk, nem maradtak el a tartĂłssĂĄgi prĂłbĂĄk sem. A prĂłbĂĄk sorĂĄn bebizonyosodott, az Ășj alvĂĄz kivĂĄlĂłan alkalmas egyenetlen, rossz minĆsĂ©-gƱ utakon nagy terhek szĂĄllĂtĂĄsĂĄra.A nagy merevsĂ©g lehetĆvĂ© teszi, hogy a pĂłt-kocsi Ă©lettartama növekedjĂ©k. Egyenetlen, rossz minĆsĂ©gƱ utakon az alvĂĄzkeret a fu-tĂłmƱ környezetĂ©ben rendkĂvĂŒli feszĂŒltsĂ©g-nek kitett. Ezt a többletfeszĂŒltsĂ©get a cĂ©g a megerĆsĂtett oldalkeretbe Ă©pĂtett kiegĂ©-szĂtĆ tartĂłkkal âfogja felâ, Ăgy az erĆhatĂĄso-kat a lĂ©grugĂłk optimĂĄlisan leosztjĂĄk a teljes szerkezetre, a fĂ©lpĂłtkocsi stabil marad mĂ©g a legzordabb körĂŒlmĂ©nyek között is.Rossz utakon valĂł szĂĄllĂtĂĄsnĂĄl kĂ©tszer olyan fontossĂĄ vĂĄlik a jĂĄrmƱ felfĂŒggesztĂ©se, a ha-tĂ©kony felfĂŒggesztĂ©snek vĂ©denie kell a ra-komĂĄnyt az ĂșthibĂĄkbĂłl eredĆ ĂŒtĂ©si igĂ©nybe-vĂ©tellel szemben. Az Ășj lĂ©grugĂłs rendszer ezzel a feladattal kivĂĄlĂłan megbirkĂłzik, a 300 mm ĂĄtmĂ©rĆjƱ lĂ©grugĂłk lĂĄgyabban re-agĂĄlnak. A rugĂłk szimmetrikus elrendezĂ©-se, a nagy rugĂłĂșttal rendelkezĆ Ășj, mƱanyag dugattyĂșk kisebb erĆt adnak ĂĄt az alvĂĄzra, Ă©s egyidejƱleg csökkentik a hajlĂtĂł feszĂŒlt-sĂ©geket. Annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a vĂĄlyĂșs, rossz utak se okozhassanak kĂĄrt a rako-mĂĄnyban, a fejlesztĆk lĂ©nyegesen megnö-veltĂ©k a rugĂłzĂĄsi utat.A lengĂ©scsillapĂtĂłk szerelĂ©sĂ©re finom me-netes, Ășj, csavaros csatlakozĂĄs bizonyult a legelĆnyösebbnek. Ezzel a megoldĂĄssal je-lentĆsen nagyobb elĆfeszĂtĂ©st kapnak a len-gĂ©scsillapĂtĂłk, javul a stabilitĂĄsuk is. A prĂł-bapadon vĂ©gzett vizsgĂĄlatok az Ășj megoldĂĄs tartĂłssĂĄgĂĄt igazoltĂĄk.Az S.PR+ sĂkplatĂłs fĂ©lpĂłtkocsiknĂĄl nemcsak a futĂłmƱvet Ă©s az alvĂĄzkeretet dolgoztĂĄk ĂĄt, hanem elöl Ă©s hĂĄtul horganyzott acĂ©l sa-rokoszlopok erĆsĂtik a felĂ©pĂtmĂ©nyt, több-letstabilitĂĄst nyĂșjtva. Az Ășj, nagymĂ©retƱ hĂĄtsĂł keret Ă©s a kĂ©tszĂĄrnyĂș alumĂniumajtĂł-kon lĂ©vĆ tartĂłs zsanĂ©rok mĂĄr mĂĄs jĂĄrmƱso-rozatoknĂĄl is bizonyĂtottak. (MĂ©g egy elĆny: az Ășj zsanĂ©rok gyorsan Ă©s egyszerƱen javĂt-hatĂłk.) Az Ășj hĂĄtsĂł keret pozitĂvuma mĂ©g, hogy stabilitĂĄsa optimĂĄlis rakomĂĄnyrögzĂ-tĂ©st tesz lehetĆvĂ©, Ă©s egyidejƱleg vĂ©delmet biztosĂt a lopĂĄssal szemben.A Schmitz Cargobull legĂșjabb tolĂłponyva-rendszere ezen az Ășj S.PR+ fĂ©lpĂłtkocsin go-lyĂłscsapĂĄgyas görgĆkkel rendelkezik, ez lĂ©-nyegesen megkönnyĂti a tetĆnyitĂĄst Ă©s -zĂĄ-rĂĄst, lĂĄgy Ă©s tartĂłs szerkezet, bevĂĄlt mĂ©g extrĂ©m hĆfokkĂŒlönbsĂ©gek esetĂ©n is.A felĂ©pĂtmĂ©ny robusztus, eloxĂĄlt alumĂnium oldalfalakkal kĂ©szĂŒl, amely szĂ©riĂĄban 620, opciĂłsan 720 mm magas. Az ĂĄllĂthatĂł feszĂ-tĆeszközök jĂł rakomĂĄnyrögzĂtĂ©st biztosĂta-nak. A kĂŒlsĆ keretbe sĂŒllyesztett, normĂĄl
Schmitz S.PR Schmitz S.PR++ â több, mint modellfrissĂtĂ©sâ több, mint modellfrissĂtĂ©sNAGYOBB VEZETĂSI KĂNYELEM, RAKOMĂNYKĂMĂLĂS
Alig kezdĆdött el az Ășj Ă©v, a Schmitz Cargobull mĂĄris Ășj modellel a â Schmitz S.PR sĂkplatĂłs fĂ©lpĂłtkocsik â Ășj generĂĄciĂłjĂĄval jelentkezett. MegerĆsĂtett alvĂĄzkeret, futĂłmƱ Ă©s felĂ©pĂtmĂ©ny â ezek a legfĆbb vĂĄltozĂĄsok az elĆd modellhez viszonyĂtva, de a vĂĄltoztatĂĄsok sokasĂĄga miatt az S.PR+ több, mint egy modellfrissĂtett termĂ©k.
AA
39 schmitz.indd 3939 schmitz.indd 39 2010.01.25 15:12:262010.01.25 15:12:26
DAF CF-FLOTTA / BM TRANS KFT.
40
A KEZDETEKTĆL AZ ELSĆ DAF-OKIGA jelenlegi telephelyen valamikor az Ăpfu mƱködött Ă©s jĂłmagam is itt dolgoztam gĂ©p-kocsivezetĆkĂ©nt, 1979-tĆl kezdĆdĆen. A jĂĄrmƱparkot mĂĄr ekkor is egy-kĂ©t kivĂ©teltĆl eltekintve silĂłs jĂĄrmƱ-szerelvĂ©nyek alkot-
tĂĄk, MAZ, Kamaz vontatĂłkkal Ă©s hozzĂĄjuk tartozĂł hĂĄtsĂł ĂŒrĂtĂ©sƱ szovjet gyĂĄrtmĂĄnyĂș fĂ©lpĂłtkocsikkal. HejĆcsabĂĄrĂłl szĂĄllĂtottunk cementet az orszĂĄg minden tĂĄjĂĄra. Mint volt szocialista nagyvĂĄllalat ez is megszƱnt, de a Duna-DrĂĄvamenti CementmƱvek pĂĄ-lyĂĄzatot Ărt ki a telephely tovĂĄbbi haszno-sĂtĂĄsĂĄra, amit megpĂĄlyĂĄztunk Ă©s megnyer-tĂŒnk. Az âörököltâ jĂĄrmƱvekkel kellett sajĂĄt lĂĄbunkra ĂĄllni. A BM Trans Kft. neve, BatĂĄr MiklĂłs ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł Ă©s tulajdonos nevĂ©bĆl alakult.A jĂĄrmƱpark-fejlesztĂ©shez szinte azonnal hozzĂĄ kellett lĂĄtni, a bevĂ©telekbĆl fokozatos vĂĄsĂĄroltunk kĂŒlföldrĆl jĂł ĂĄllapotĂș hasznĂĄlt jĂĄrmƱveket. Ekkor mĂ©g elĂ©g vegyes volt az összetĂ©tel, köztĂŒk Mercedes-Benz, Scania, Volvo. TermĂ©szetesen mĂĄr ekkor kezdtĂŒk figyelni, hogy melyik tĂpus hogyan vĂĄlt be a hĂ©tköznapi munkĂĄk sorĂĄn.Ma mĂĄr nemcsak fuvarozĂĄssal foglalkozunk, ahol az Ă©ves elszĂĄllĂtott ĂĄrumennyisĂ©g elĂ©ri a fĂ©l milliĂł tonnĂĄt, hanem a DDC-nek a nagykereskedĆje is vagyunk egyben, tehĂĄt kereskedelemmel is foglalkozunk.
A DAF-OS KORSZAK KEZDETEA vĂĄllalat fejlĆdĂ©sĂ©ben nagy elĆrelĂ©pĂ©st ho-zott a 2000. Ă©v, amikor banki hitelbĆl 21 darab DAF 85-ös nyerges vontatĂłt tudtunk vĂĄsĂĄrolni. A beszerzĂ©st termĂ©szetesen egy szigorĂș pĂĄlyĂĄzat elĆzte meg, ennek sorĂĄn kerĂŒlt ki gyĆzteskĂ©nt a DAF. TermĂ©szetesen a vĂ©telĂĄr csak az egyik tĂ©nyezĆ volt, sokat szĂĄmĂtott a mƱszaki szĂnvonal Ă©s tartalom, a leendĆ felhasznĂĄlĂĄst figyelembe vĂ©ve. To-vĂĄbbĂĄ, sokat szĂĄmĂtottak a jĂĄrmƱvekhez kapcsolĂłdĂł szolgĂĄltatĂĄsok, lehetĆsĂ©gek, amelyek talĂĄlkoztak a mi elkĂ©pzelĂ©seinkkel. Ezek a vontatĂłk mĂĄr egytĆl-egyig Euro 3-asok voltak, szinte a környezetvĂ©delmi elĆ-ĂrĂĄs hatĂĄlyba lĂ©pĂ©sĂ©t követĆen. A rĂ©gi jĂĄr-mƱveket a Hungarotruck Kft. megvĂĄsĂĄrolta, Ăgy ezek Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©t is levettĂ©k a vĂĄllunk-rĂłl. FeltĂ©tlenĂŒl meg kell mĂ©g emlĂteni a vĂ©-telĂĄrhoz tartozĂł felszereltsĂ©gi szintet, ahol a DAF szintĂ©n kedvezĆ vĂ©telnek bizonyult.A cementszĂĄllĂtĂĄs vĂĄltozatlanul folytatĂł-dott, akĂĄrcsak a jĂĄrmƱvek fokozatos Ășjra cserĂ©lĂ©se.Voltak tartĂłs teszten mĂĄs mĂĄrkĂĄk is, â azon-ban egyedĂŒl a DAF hagyta jĂłvĂĄ szĂĄmunkra a szervizjogot, â ami azt jelenti, hogy a gĂ©p-kocsikat a sajĂĄt, megfelelĆen felszerelt mƱ-helyĂŒnkben Ă©s kikĂ©pzett szerelĆinkkel sajĂĄt magunk javĂthatjuk.Ez költsĂ©ghatĂ©konysĂĄg szempontjĂĄbĂłl nagy megtakarĂtĂĄst hoz, hiszen nem kell gĂ©pko-csinkĂ©nt 80-90 kilomĂ©ternyi ĂŒres futĂĄst el-könyvelni, csak azĂ©rt, mert szervizbe kell vinni. Ez idĆ alatt sem a gĂ©pkocsivezetĆ, sem a jĂĄrmƱ nem termel, ami tovĂĄbb növeli a költsĂ©geket. Ez fĆleg a mai nehĂ©z helyzet-ben elkĂ©pzelhetetlen. MĂĄsrĂ©szrĆl, a szĂŒksĂ©-ges javĂtĂĄsokat sajĂĄt munkĂĄinkhoz ĂŒtemezve tudjuk rugalmasan betĂĄblĂĄzni, nincs többlet-vĂĄrakozĂĄs, elĆre tervezhetĆ a javĂtĂĄsi idĆ is.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 REFLEKTOR
FELHASZNĂLĂI TESZT LĂTOGATĂBAN A BM TRANS KFT.-NĂL
DAF CF-flotta DAF CF-flotta a cementipar szolgĂĄlatĂĄbana cementipar szolgĂĄlatĂĄbanĂTGONDOLT KONCEPCIĂK MENTĂNâŠ
Mostani felhasznĂĄlĂłi tesztĂŒnk azĂ©rt is Ă©rdekes, mert a flottaszintƱ alkalmazĂĄs mĂĄr a DAF magyarorszĂĄgi megjelenĂ©sĂ©tĆl kezdve fokozatosan bĆvĂŒlt, vĂĄltottĂĄk fel a kiöregedĆ tĂpusokat, s az Ă©vek sorĂĄn napjainkra egyeduralkodĂł mĂĄrkĂĄvĂĄ vĂĄlt a vĂĄllalatnĂĄl. SĆt, a jövĆre nĂ©zve is biztos befutĂłnak lĂĄtszik. ErrĆl az elkötelezettsĂ©grĆl Ă©s 10 Ă©ves ĂŒzemeltetĂ©si tapasztalatokrĂłl Bell MĂĄrton mƱszaki igazgatĂł adott rĂ©szletes betekintĂ©st magazinunknak. (Decemberi ExkluzĂv rovatunkban BatĂĄr MiklĂłs, a cĂ©g ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł, tulajdonosa nyilatkozott a vĂĄlsĂĄg lekĂŒzdĂ©sĂ©nek stratĂ©giai kĂ©rdĂ©seirĆl.)
Bell Mårton, mƱszaki igazgató
40-43 DAF felhaszn.indd 4040-43 DAF felhaszn.indd 40 2010.01.25 15:17:002010.01.25 15:17:00
DAF CF-FLOTTA / BM TRANS KFT.
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 41
KĂLCSĂNĂS KAPCSOLATTARTĂSA nagy darabszĂĄmĂș eladĂĄst követĆen mind a mai napig jĂł kapcsolatban vagyunk a Hun-garotruck munkatĂĄrsaival, akik tovĂĄbbra is Ă©rdeklĆdnek, hogyan futnak a gĂ©pkocsik, mikor tervezĂŒnk esetleges jĂĄrmƱcserĂ©ket. Amikor valamilyen technikai kĂ©rdĂ©s merĂŒlt fel Ă©s segĂtsĂ©g kellett, igyekeztek mindent megtenni, hogy a lehetĆ leghamarabb Ășjra fuvarba indulhasson a gĂ©pkocsi. Az Ă©vek sorĂĄn egy egĂ©szsĂ©ges munkakapcsolat ala-kult ki köztĂŒnk.BĂĄr mĂ©g nehĂ©z idĆk jĂĄrnak a gazdasĂĄgban, mi Ășgy gondoljuk a fejlĆdĂ©s nem ĂĄllhat meg, hiszen amikor vĂ©get Ă©r, mi egybĆl egy ver-senykĂ©pes, korszerƱ jĂĄrmƱparkkal tudjuk felvenni a piaci versenyt.
NYERGES VONTATĂKMi a DAF 85-ös tĂpusokkal folytattuk 2000-tĆl a tevĂ©kenysĂ©gĂŒnket. TĂșlnyomĂłrĂ©szt bel-földre fuvarozunk, ahol tökĂ©letesen megfe-lelnek az elvĂĄrĂĄsainknak. A vontatĂłk kivĂ©-tel nĂ©lkĂŒl egyĂĄgyas, normĂĄl hĂĄlĂłfĂŒlkĂ©sek, ezĂ©rt a gĂ©pkocsivezetĆk a kötelezĆ pihenĆ-ket, vagy egy hosszabb vĂĄrakozĂĄst megfele-lĆ kĂ©nyelemben tudnak eltölteni, idĆjĂĄrĂĄs-tĂłl fĂŒggetlenĂŒl. Az elsĆ DAF-okat mĂ©g 360 lĂłerĆs motorral rendeltĂŒk, majd jöttek a 410 lĂłerĆsek. A legutĂłbbi beszerzĂ©sƱ von-tatĂłink mĂĄr 460 lĂłerĆsek, Euro 5-ös minĆ-sĂtĂ©ssel. Ami nem vĂĄltozott, a 16 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș ZF vĂĄltĂłmƱ. Mivel tovĂĄbbra sem jellemzĆ a nagy tĂĄvolsĂĄgĂș kĂŒlföldi fu-varozĂĄs, ezĂ©rt a jelenlegi jĂĄrmƱvek tökĂ©-letesen megfelelnek. Fontos megjegyezni, hogy a vontatĂłk egytĆl egyig nagy teljesĂt-mĂ©nyƱ silĂłkompresszorral rendelkeznek, ami plusz terhet is jelent. EzĂ©rt marad-tak a CF85-ösök, a kedvezĆbb önsĂșly Ă©s a hasznos teherbĂrĂĄs arĂĄnya miatt. Retarder ugyan nincs, de a Paccar motorfĂ©k-teljesĂt-mĂ©nye kivĂĄlĂłan hasznosĂthatĂł, szĂĄm szerint 325 kilowatt, â ami elegendĆnek bizonyul. Az automatizĂĄlt vĂĄltĂłt nem hiĂĄnyoltĂĄk a gĂ©pkocsivezetĆk sem, de az elvĂĄrt fogyasz-tĂĄsi Ă©rtĂ©ket tartani tudjĂĄk.Az elsĆ, immĂĄr 10 Ă©ves DAF-ok is mĂ©g nap, mint nap fuvarban vannak, egy-kĂ©t kisebb meghibĂĄsodĂĄst leszĂĄmĂtva kifogĂĄstalanok, közel az egymilliĂł futott kilomĂ©terhez.A DAF nyerges vontatĂłk ĂĄllomĂĄnya jelenleg
46 darab, a hozzĂĄjuk kapcsolĂłdĂł silĂłs fĂ©l-pĂłtkocsikkal.A mĂĄsik fuvarterĂŒlet, a zsĂĄkos cementszĂĄl-lĂtĂĄs, raklapon, a tĂŒzĂ©ptelepekre. Ezt hat darab nyerges szerelvĂ©ny vĂ©gzi, rakodĂłda-
ruval felszerelt fĂ©lpĂłtkocsikkal. A jelenlegi jĂĄrmƱpark összeĂĄllĂtĂĄsa az aktuĂĄlis fuvarpi-aci igĂ©nyek alapjĂĄn alakult ki. Amennyiben az elvĂĄrĂĄsok hosszĂș tĂĄvra vĂĄltoznĂĄnak, mi követjĂŒk. â
DAF 85/360
DAF CF85/460
40-43 DAF felhaszn.indd 4140-43 DAF felhaszn.indd 41 2010.01.25 15:17:102010.01.25 15:17:10
DAF CF-FLOTTA / BM TRANS KFT.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 REFLEKTOR42
A fĂŒlkekomfortra vonatkozĂłan maguk a jĂĄrmƱgyĂĄrtĂłk â köztĂŒk a DAF is â egymĂĄs-sal versengve fokozatosan igyekeztek emel-ni az âalapfelszereltsĂ©gâ fogalmĂĄba tartozĂł kĂ©nyelmi megoldĂĄsok szĂĄmĂĄt, illetve minĆ-sĂ©gĂ©nek szintjĂ©t, gondolok itt az ĂŒlĂ©s ĂĄllĂt-hatĂłsĂĄgra, fekhely kĂ©nyelmĂ©re vagy hatĂ©-konyabb fƱtĂ©sre, klĂmaberendezĂ©sre, vagy a tĂĄrolĂłhelyek kialakĂtĂĄsra. Az ĂĄllĂłfƱtĂ©s nĂ©lkĂŒlözhetetlen, de hƱtĆszekrĂ©nyt pĂ©ldĂĄul
nem kĂ©rtek gĂ©pkocsivezetĆink, mivel min-den nap otthon alszanak Ă©s reggel friss Ă©telt hoznak. A lĂ©gterelĆkre valĂłjĂĄban nem lenne szĂŒk-sĂ©g a silĂłs fĂ©lpĂłtkocsik mĂ©rete Ă©s formĂĄja miatt.
FĂLPĂTKOCSIKA silĂłs fĂ©lpĂłtkocsik terĂ©n az eltelt mĂĄsfĂ©l Ă©v sorĂĄn volt gyökeres megĂșjulĂĄs. Vegye-
sen vannak Spitzer Ă©s Feldbinder gyĂĄrtmĂĄ-nyok. 2008-ban kerĂŒlt beszerzĂ©sre 6 darab, 35 köbmĂ©teres, alsĂł ĂŒrĂtĂ©sƱ Spitzer fĂ©lpĂłt-kocsi, oldalsĂł kivezetĂ©ssel. 2009-ben 10 darab 33 köbmĂ©teres Feldbindert vĂĄsĂĄrol-tunk, szintĂ©n alsĂł ĂŒrĂtĂ©sƱt, oldalsĂł kiveze-tĂ©ssel. A Feldbinderek valamivel könnyeb-bek, talĂĄn 200-300 kilogrammal, ami elsĆ hallĂĄsra nem tƱnik soknak, de hosszĂș tĂĄvon, Ă©ves szinten ezĂĄltal szĂĄmottevĆ megtakarĂ-tĂĄs Ă©rhetĆ el.MĂĄs gyakorlati Ă©s hasznĂĄlhatĂłsĂĄgi, minĆ-sĂ©gi, vagy menettulajdonsĂĄg terĂ©n nincs kĂŒlönbsĂ©g a kĂ©t mĂĄrka között. Ellenben a FeldbindernĂ©l több a vevĆspecifikus opci-Ăłs lehetĆsĂ©g, mint pĂ©ldĂĄul egy plusz, hĂĄtsĂł kivezetĂ©s. Sok megrendelĆnĂ©l ugyanis csak tolatva tudnak beĂĄllni a szerelvĂ©nyek az ĂŒrĂ-tĂ©shez.A silĂłs pĂłtkocsikhoz hozzĂĄtartozik az Ă©ven-kĂ©nti szigorĂș, Ășgynevezett nyomĂĄstartĂł-edĂ©ny-vizsgĂĄlat, amihez egy hatĂĄrozott idejƱ minĆsĂtĂ©s tartozik. A cementpor ĂŒrĂ-tĂ©se 1,5 bar tĂșlnyomĂĄssal törtĂ©nik.TermĂ©szetesen a fĂ©lpĂłtkocsik terĂ©n is tö-rekedtĂŒnk a mielĆbbi egysĂ©gesĂtĂ©sre, az anyagi lehetĆsĂ©gekhez mĂ©rten. Kezdetben szintĂ©n vegyes kĂ©p Ă©s a kedvezĆ ĂĄr domi-nĂĄlt, s egyik hĂĄtrĂĄnykĂ©nt a tĂșlsĂșly Ă©s a bĂr-sĂĄg veszĂ©lye. Hiszen több tĂpust eleve 44 tonnĂĄs össztömeghez, vagy a tengelykiosz-tĂĄst a 13 tonnĂĄs hajtott tengelyterhelĂ©shez terveztek. Ugyanakkor nagyon oda kellett figyelni, hogy csereszabatos legyen a meg-lĂ©vĆ nyerges vontatĂłkhoz, kĂŒlönösen a fĂ©k-rendszer vonatkozĂĄsĂĄban. A gazdasĂĄgos-sĂĄg a technika fejlĆdĂ©sĂ©ben is lemĂ©rhetĆ: a rĂ©gi silĂłk 24-25 tonnĂĄs hasznos teherbĂrĂĄ-sĂĄval szemben â a mai legkorszerƱbb tĂpu-sok â mĂĄr 28 tonna szĂĄllĂtĂĄsĂĄra alkalmasak, a megengedett tengelyterhelĂ©sek betartĂĄ-sa mellett.TĂ©li ĂŒzemeltetĂ©snĂ©l nagyon lĂ©nyegesek a mĂĄr ĂĄltalĂĄnossĂĄ vĂĄlt elektronikus vezĂ©rlĂ©-sƱ fĂ©krendszerek, fĆleg ha mĂ©g stabilitĂĄs-
â
1
2
3
40-43 DAF felhaszn.indd 4240-43 DAF felhaszn.indd 42 2010.01.25 15:17:222010.01.25 15:17:22
DAF CF-FLOTTA / BM TRANS KFT.
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 43
program (ESP) is kapcsolódik hozzå. Gon-doljunk csak bele, vészhelyzetben nemcsak a teljes jårmƱszerelvényt, de måsok életét is megmenthetik!
MEGOLDĂSOK âHĂZON BELĂLâA vontatĂłkhoz hasonlĂłan a fĂ©lpĂłtkocsiknĂĄl is egyik elsĆrangĂș szempont a szervizköltsĂ©g, ami jĂł esetben csak a gumiabroncsokra Ă©s a fĂ©krendszerre korlĂĄtozĂłdik. A pĂłtkocsik javĂtĂĄsĂĄt szintĂ©n a sajĂĄt, hat nyerges szerel-vĂ©ny befogadĂĄsĂĄra alkalmas mƱhelyĂŒnkben vĂ©gezzĂŒk. Itt a teljes lĂ©tszĂĄm 20 fĆ, a javĂtĂĄ-sokat Ă©s a mƱszaki vizsgĂĄkat havi ĂŒtemterv szerint vĂ©gzik. A mƱhelyben kettĆ darab fĂ©k-pad is rendelkezĂ©sre ĂĄll. A kamionmosĂł mel-lett van egy kamionfestĆ mƱhelyĂŒnk, amit nĂ©hĂĄny Ă©ve egy nagy beruhĂĄzĂĄs keretĂ©ben helyeztĂŒnk ĂŒzembe. Komplett szerelvĂ©nyek festhetĆk, dekorĂĄlhatĂłk, a környezetvĂ©del-mi elĆĂrĂĄsok teljes körƱ betartĂĄsa mellett. A költsĂ©gcsökkentĆ tĂ©nyezĆk egyike â nem pusztĂĄn az elrettentĆ bĂrsĂĄgok miatt â a tĂșl-sĂșly Ă©s a megengedett tengelyterhelĂ©sek be-tartĂĄsa, hiszen a többlet sĂșly nagyobb igĂ©ny-bevĂ©telt jelent az egĂ©sz jĂĄrmƱre, ami elĆbb-utĂłbb növekvĆ szervizköltsĂ©gben fog jelent-kezni Ă©s nem beszĂ©lve a fokozott balesetve-szĂ©lyrĆl. Igaz, mi szĂvesen lĂĄtnĂĄnk a 44 ton-nĂĄs össztömeghatĂĄrt, mert kiszĂĄmoltuk, hogy megfelelĆ tengelykiosztĂĄssal betartha-tĂłk lennĂ©nek a megengedett tengelyterhelĂ©-sek. Ez egyarĂĄnt szolgĂĄlnĂĄ a gazdasĂĄgos fuva-rozĂĄst Ă©s a környezetvĂ©delmet. A gĂ©pkocsik tankolĂĄsa â mind a gĂĄzolaj, mind az AdBlue â a telephelyen lĂ©vĆ, sajĂĄt ĂŒzem-anyagkĂștnĂĄl törtĂ©nik. Minden gĂ©pkocsiveze-tĆ rendelkezik egy nĂ©vre szĂłlĂł chipkĂĄrtyĂĄ-val, de tankolĂĄskor a gĂ©pkocsi rendszĂĄmĂĄt is be kell Ărni a rendszerbe, ezĂĄltal nyomon kö-vethetĆ, ki melyik vontatĂłval mennyi ĂŒzem-anyagot hasznĂĄlt fel.A fuvarszervezĂ©s hatĂ©konysĂĄga Ă©rdekĂ©ben a jĂĄrmƱvek nyomkövetĆvel vannak felsze-relve, de a telephelyre törtĂ©nĆ Ă©rkezĂ©s Ă©s tĂĄvozĂĄs is rendszĂĄm alapjĂĄn, szĂĄmĂtĂłgĂ©pes rendszerben törtĂ©nik. De az ĂŒzemeltetĂ©s-sel kapcsolatos informĂĄciĂłk szintĂ©n bĂĄrmi-kor leolvashatĂłk.A vĂĄllalatunk ISO minĆsĂtĂ©ssel Ă©s környezet-
vĂ©delmi minĆsĂtĂ©ssel egyarĂĄnt rendelkezik, ez szintĂ©n egy szintmĂ©rĆ. TovĂĄbbĂĄ, felĂșjĂtĂĄs-ra kerĂŒltek a dolgozĂłk szociĂĄlis helyisĂ©gei is, a nehĂ©z gazdasĂĄgi körĂŒlmĂ©nyek ellenĂ©re. A jĂł munkakörĂŒlmĂ©nyek fontos motivĂĄciĂłk. A jelenlegi közössĂ©g tagjai legalĂĄbb tĂz Ă©ve itt dolgoznak. Ez a tĂ©ny önmagĂĄĂ©rt beszĂ©l.A gĂ©pkocsivezetĆk negyedĂ©vente vesznek rĂ©szt tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sen, amit sajĂĄt telephe-lyĂŒnkön tartunk, meghĂvott oktatĂłval. Van-nak tĂ©mĂĄk, amiket mi magunk beszĂ©lĂŒnk meg. Az oktatĂĄsi anyagban kiemelt szerepe van a közlekedĂ©sbiztonsĂĄgnak, mivel tĂz Ă©ve munkakapcsolatban vagyunk az IbB-Hunga-ry MĂ©rnök-SzakĂ©rtĆi IrodĂĄval Ă©s jĂĄrmƱvek-kel is rĂ©szt veszĂŒnk az igazsĂĄgĂŒgyi szakĂ©rtĆk szĂĄmĂĄra rendezett ĂŒtközĂ©ses kĂsĂ©rleteken. Az eredmĂ©nyeket pedig megosztjuk gĂ©pko-csivezetĆinkkel.Az Ășj gĂ©pkocsivezetĆk betanĂtĂĄsa egyhĂłna-pos idĆszak, ez idĆ alatt a klasszikus ânĂ©gy-kezesbenâ viszik a fuvarokat.
A GĂPKOCSIVEZETĆK SZEMĂVELCsorba SĂĄndorral Ă©ppen tankolĂĄs közben sikerĂŒlt beszĂ©lnĂŒnk, amĂg arra vĂĄrt, hogy a 400 literes tartĂĄly megteljen.
â1999 mĂĄjusĂĄ-tĂłl dolgozom a B.M. Trans-nĂĄl Ă©s tĂz Ă©v alatt több mĂĄrkĂĄhoz is volt szerencsĂ©m. ElĆ-ször az egyik Ka-mazzal, majd RĂĄ-bĂĄval dolgoztam. Az elsĆ hasznĂĄlt ânyugatiâ mĂĄr-
kĂĄk megjelenĂ©sĂ©vel elĆbb egy VolvĂłra, majd egy ScaniĂĄra kerĂŒltem. Az elsĆ DAF 85-öst 2000-ben kaptam, amitĆl 500 ezer kilomĂ©-ter utĂĄn vĂĄltam meg. A CF85-össel csak pĂĄr hĂłnapja dolgozom, de mĂĄr ebben is össze-gyƱlt 20 000 kilomĂ©ter.A DAF-okat összevetve a kĂ©t skandinĂĄv mĂĄr-kĂĄval, a felszereltsĂ©gbeli, vagy munkakom-fort kĂŒlönbsĂ©ge nem igazĂĄn szembetƱnĆ. Amikkel korĂĄbban dolgoztam nyerges von-tatĂłk, mindegyike gyengĂ©bb volt a mosta-ni 460 lĂłerĆstĆl. A teljesĂtmĂ©nytöbblet ami
igazĂĄn szembetƱnĆ, fĆleg 16 fokozat mellett. Egy erĆs jĂĄrmƱvel könnyebb, jobb dolgozni, nagyobb az ĂĄtlagsebessĂ©g, Ă©s termĂ©szetesen a hegyeket is könnyebben veszi. A rĂ©gebbi 85-ös Ă©s a CF85 között az erĆ mellett legin-kĂĄbb az ĂŒlĂ©skomfort, a fƱtĂ©s-szellĆztetĂ©s, a kapcsolĂłk jĂł elhelyezĂ©se, a tĂŒkrök optikĂĄja, ami munkakomfortban is Ă©rezhetĆ kĂŒlönb-sĂ©g. A lĂ©gkondicionĂĄlĂł Ă©s az ĂĄllĂłfƱtĂ©s reme-kĂŒl mƱködik, a fekvĆhely is jĂłnak tƱnik, bĂĄr mi nem Ă©jszakĂĄzunk a fĂŒlkĂ©ben.KĂvĂĄncsisĂĄgbĂłl egyszer-kĂ©tszer azĂ©rt kiprĂł-bĂĄlnĂ©k mĂĄs mĂĄrkĂĄkat is.âKovĂĄcs Ferenc, a gondos gazda szemĂ©vel el-lenĆrizte indulĂĄs elĆtt vontatĂłjĂĄt, olajszint, ablakmosĂł, gumiabroncsok stb.
â1973-ban kerĂŒl-tem az Ăpfu-hoz, e l sĆkĂ©nt mĂ©g 700-as Csepel-lel, majd szov-jet technikĂĄkkal dolgoztam: Zil, MAZ, Kamaz. A Csepelhez mĂ©g egy Ă©rdekes, kĂ©t-tartĂĄlyos, de szin-
tĂ©n alsĂł ĂŒrĂtĂ©sƱ cementszĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsi tartozott. Egyszer elmentem rövidebb idĆre szippantĂłs kocsira, de aztĂĄn visszatĂ©rtem Ă©s azĂłta is itt dolgozom. VisszatĂ©rĂ©semkor elĆbb ScaniĂĄval, majd egy 85-ös DAF-fal do-goztam. AztĂĄn visszakerĂŒltem a ScaniĂĄra, most pedig Ă©n is egy CF85-össel dolgozok. GĂ©pĂ©szetileg Ă©s teljesĂtmĂ©nyre kifogĂĄstalan, a komfortja is jĂł, persze egy nemzetközis ki-vitelĂ©vel nem vethetĆ Ă¶ssze, igaz mi minden nap otthon alszunk. A kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄl-tĂłmƱ kifogĂĄstalan, az automatizĂĄlt vĂĄltĂłmƱ-veknek Ă©n szemĂ©ly szerint nem vagyok hĂve, rĂĄadĂĄsul mi gyakran megyĂŒnk rossz minĆsĂ©-gƱ mellĂ©kutakon, sĆt földutakon. Ha valami gond van vele, ehhez hozzĂĄ tudunk nyĂșlni, ismerjĂŒk, nincs szĂŒksĂ©g kĂŒlön szĂĄmĂtĂłgĂ©pre. Ăs voltak idĆk, amikor kĂ©tszer kellett kupp-lungolni!â
Kiss
B.M. Trans Kft.2600 VĂĄc, Balassagyarmati u.Tel.: 27/315-820, fax: 27/319-373
ĂletkĂ©p a mƱhelybĆl TankolĂĄs sajĂĄt kĂștnĂĄl
40-43 DAF felhaszn.indd 4340-43 DAF felhaszn.indd 43 2010.01.25 15:17:332010.01.25 15:17:33
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 REFLEKTOR44
gazĂĄn vegyes volt az elmĂșlt Ă©v: voltak sikereink, de megĂ©ltĂŒnk több elgon-
dolkodtatĂł dolgot is â mondja Dömötör At-tila. â KemĂ©nyen vĂ©gigkĂŒzdöttĂŒk az elmĂșlt, mindenki szĂĄmĂĄra keserves hĂłnapokat. Ezen a nehĂ©z piacon mi igyekeztĂŒnk folya-matosan finanszĂrozni, olyannyira, hogy ha-vonta elĂ©rtĂŒk a 3,5-4 milliĂł eurĂłs ĂĄtlagos ki-helyezĂ©st. Ismerve a hazai viszonyokat, ezt mindenkĂ©ppen eredmĂ©nykĂ©nt Ă©rtĂ©keljĂŒk!A piaci környezeten kĂvĂŒl, miközben a vĂĄl-sĂĄg sĂșjtott bennĂŒnket is, az Ă©v folyamĂĄn zajlott egy integrĂĄciĂł: le kellett cserĂ©l-nĂŒnk a teljes belsĆ rendszerĂŒnket, a fĆ-könyvi rendszert, nyilvĂĄntartĂĄst⊠De ezt meg kellett tennĂŒnk a jövĆ Ă©rdekĂ©ben. Ez viszont sajnos azt jelentette, hogy elĆfor-dultak hullĂĄmzĂĄsok a szolgĂĄltatĂĄsainkban. Rengeteg erĆforrĂĄst lekötött, hogy olyan rendszer alapjait tegyĂŒk le, olyan rendszert alakĂtsunk ki, ami 2010-ben egĂ©sz biztosan hozzĂĄsegĂt bennĂŒnket egy magas ĂŒgyfĂ©l-ki-szolgĂĄlĂĄsi szĂnvonalhoz. Ezek fontos, meg-kerĂŒlhetetlen lĂ©pĂ©sek voltak, mĂĄs oldalrĂłl viszont nem mondhatĂł, hogy Ă©pp ebben a vĂĄlsĂĄgos környezetben ez az idĆszak tĂĄmo-gatott volna minket.Ezen vĂ©gĂŒl is tĂșl vagyunk, 2009 decem-berĂ©ben egy közel mĂĄsfĂ©l Ă©ves folyamat vĂ©-gĂ©re Ă©rkeztĂŒnk, lezĂĄrult egy, a szĂĄmunkra, de a szĂĄllĂtĂłk, az ĂŒgyfelek szĂĄmĂĄra is em-bert prĂłbĂĄlĂł idĆszak.
â A belsĆ rendszer-ĂĄtalakĂtĂĄson kĂvĂŒl mi okozott mĂ©g sok gondot az elmĂșlt Ă©vben?â A nem fizetĆ ĂŒgyfelek szĂĄma jelentĆsen emelkedett, Ă©s a piaci trendekkel megegye-zĆen nĂĄlunk is többszöröse lett, mint volt korĂĄbban. Ezt akĂĄr egy adottsĂĄgkĂ©nt is mi-nĆsĂthetnĂ©m, nem tudunk vele mit kezdeni, ezzel a problĂ©mĂĄval nem mi egyedĂŒl szem-besĂŒltĂŒnk. TĂ©ny, a vĂĄlsĂĄgban kĂmĂ©letlenĂŒl visszaesett a fuvarpiac, ha pedig nincs mit szĂĄllĂtani, akkor nincs is szĂŒksĂ©g annyi fuvar-eszközre. Ezt elfogadjuk.Ami engem sokkal jobban aggaszt, hogy a vĂĄlsĂĄgba sok olyan dolog is belekeveredett, aminek semmi köze ahhoz. Sajnos, nem volt egyedi eset, Ă©v közben több alkalom-mal is tapasztaltuk, sokan a vĂĄlsĂĄgra hivat-kozva, azt kihasznĂĄlva mentesĂŒlni igyekez-tek a kötelezettsĂ©gek alĂłl. Sok cĂ©g csĆdöt jelent, nem fizet, eltƱnik⊠aztĂĄn eltelik nĂ©-hĂĄny hĂłnap, Ă©s Ășjra megjelennek, persze mĂĄs nĂ©vvel. Ez hovatovĂĄbb mĂĄr nemze-ti sporttĂĄ vĂĄlik, amely nagyon, de nagyon
rossz irĂĄnyzat, ez nem vĂĄlhat piaci gyakor-lattĂĄ! Az nem lehet megoldĂĄs, hogy valaki hagyja a cĂ©gĂ©t csĆdbe menni mindenfajta következmĂ©ny nĂ©lkĂŒl. A hasznĂĄlt jĂĄrmƱvek ĂĄra minimum 50 szĂĄzalĂ©kkal esett vissza, Ă©s ezt a vesztesĂ©get teljes mĂ©rtĂ©kben a lĂzing-cĂ©gek viselik el, mert ugyanaz az illetĆ, aki tönkretette a cĂ©gĂ©t, a lĂzingcĂ©gek nyakĂĄba varrta az autĂłit, a felesĂ©g, barĂĄtnĆ, rokon nevĂ©vel fĂ©mjelzett cĂ©ggel Ășjra belĂ©p a pi-acra, mintha mi sem törtĂ©nt volna. Ez ki-fejezetten rossz irĂĄny, Ă©s nem ez a mĂłdja a költsĂ©gcsökkentĂ©snek! Nem is lehet ponto-san megĂtĂ©lni, hogy 10-20 vagy 30 szĂĄzalĂ©k az ilyen tĂpusĂș baj arĂĄnya, de szĂĄmottevĆ mĂ©rtĂ©kben emelkedett. Ennek a nem iga-zĂĄn szimpatikus magatartĂĄsnak a felerĆsö-dĂ©sĂ©t a vĂĄlsĂĄg okozta, de ezt nem lehet to-lerĂĄlni, Ă©s vĂ©gkĂ©pp nem követendĆ hozzĂĄ-ĂĄllĂĄs a krĂzisidĆszak kihĂvĂĄsaihoz.â Mit tud ez ellen tenni egy lĂzingcĂ©g?â Mi mindent megteszĂŒnk, hogy ennek a tendenciĂĄnak vĂ©ge szakadjon. AkirĆl kide-rĂŒl, bebizonyosodik, hogy csĆd utĂĄn Ășjrain-dĂtotta a vĂĄllalkozĂĄst, egĂ©szen biztos lehet abban, tĆlĂŒnk egy forint finanszĂrozĂĄst nem kap!â A recessziĂł következtĂ©ben azĂ©rt szĂĄ-mos fuvarozĂĄssal foglalkozĂł cĂ©g ment va-lĂłban tönkre.â Egy Ă©vvel ezelĆtt, a korĂĄbbi cikkben is hangsĂșlyoztam, aki bizalommal fordul hoz-zĂĄnk, aki partnerkĂ©nt viselkedik, annak min-denkĂ©ppen segĂtĂŒnk, közösen talĂĄlunk meg-oldĂĄst ebben a helyzetben. ĂgĂ©retemet be-tartottuk, rengeteg esetben törtĂ©nt mĂłdo-sĂtĂĄs a szerzĆdĂ©sekben, a futamidĆket meg-hosszabbĂtottuk â Ășgy gondolom, a magunk lehetĆsĂ©geivel mindent megtettĂŒnk a gon-dok mĂ©rsĂ©klĂ©se Ă©rdekĂ©ben. MegĂ©rtjĂŒk a fu-varozĂłk gondjait, sokszor valĂłban Ă©lethalĂĄl-harcukat vĂvjĂĄk, tudjuk, a gĂĄzolajĂĄr-emelĂ©s mĂ©g tovĂĄbb ront az amĂșgy is kilĂĄtĂĄstalannak tƱnĆ helyzetĂŒkön. Aki felkeresett minket, annak közösen prĂłbĂĄltunk olyan megoldĂĄst talĂĄlni, amely mindkĂ©t fĂ©l szĂĄmĂĄra elĆnyös. Ăgy volt ez a mĂșltban, Ă©s Ăgy lesz a jövĆben is. Csak ezt a fajta hozzĂĄĂĄllĂĄst tĂĄmogatjuk.â Az ING lĂzingĂŒzletĂĄga a lĂzingcĂ©gek âversenyĂ©benâ milyen helyezĂ©st Ă©rt el?â Sikeresnek minĆsĂthetĆ a 2009-es tevĂ©-kenysĂ©gĂŒnk, hiszen a TOP hĂĄrom között szerepel az ING Lease MagyarorszĂĄg. VĂĄl-tozatlanul Ă©len vagyunk abban a megszo-kott szegmensben, ahol eddig voltunk. A haszonjĂĄrmƱvek finanszĂrozĂĄsĂĄban piaci po-zĂciĂłnkat megĆriztĂŒk, sĆt mĂ©g meg is tud-tuk erĆsĂteni. VĂĄltozĂĄst jelentett a cĂ©g Ă©letĂ©ben, hogy a truck ĂŒzletĂĄg mellĂ© egyĂ©b eszközök finan-szĂrozĂĄsĂĄt is szeretnĂ©nk felfƱzni a palettĂĄnk-ra. Ehhez mĂĄr megszereztĂŒk az összes lĂ©-tezĆ engedĂ©lyt, megvan hozzĂĄ a belsĆ sza-bĂĄlyzat. Ăgy 2010-ben amellett, hogy a truck
II
VEâ
ING Lease â nehĂ©z ING Lease â nehĂ©z piacon is folyamatosan piacon is folyamatosan finanszĂroztakfinanszĂroztak2010 FĆ CĂLKITĆ°ZĂSE: A PIACI POZĂCIĂ MEGĆRZĂSE
Dömötör Attila egy hĂłnap hĂjĂĄn egy Ă©ve az ING Lease MagyarorszĂĄg vezĂ©rigazgatĂłja. Ebbe a tisztsĂ©gbe mĂĄsfĂ©l Ă©vtizedes bankos, lĂzinges tapasztalat birtokĂĄban kerĂŒlt. Minden bizonnyal ez is segĂtett abban, hogy az ĂĄltala vezetett ING Lease nemcsak talpon maradt, hanem mĂ©g sikereket is mondhat magĂĄĂ©nak ebben a minden szempontbĂłl kĂŒlönleges 2009-es Ă©vben.
44-45 ing.indd 4444-45 ing.indd 44 1/28/10 2:02:15 PM1/28/10 2:02:15 PM
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 45
ĂŒzletĂĄgat tovĂĄbb erĆsĂtjĂŒk (az emlĂtett 3,5-4 milliĂł eurĂłs ĂŒzlet 80 szĂĄzalĂ©kĂĄt eddig is a haszongĂ©pjĂĄrmƱ-lĂzing tette ki), a gĂ©pfinan-szĂrozĂĄsra nagyobb hangsĂșlyt fektetĂŒnk.Az ING lĂzingĂŒzletĂĄgĂĄban törtĂ©nt szemĂ©lyi vĂĄltozĂĄs is: Nemes ZoltĂĄn Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si igaz-gatĂł lett, gyakorlatilag a haszongĂ©pjĂĄrmƱ-Ă©rtĂ©kesĂtĂ©st fogja össze. Ez nagy biztonsĂĄ-got jelent. BizonyĂĄra sokan ismerik Ćt, az elmĂșlt Ă©vek finanszĂrozĂĄsi sikerei nagymĂ©r-tĂ©kben köthetĆk szemĂ©lyĂ©hez.2009 vĂĄltozĂĄsai között szerepelt, hogy az elĆzĆ idĆszakhoz kĂ©pest jobban nyitottunk a dĂlerek felĂ©, a meglĂ©vĆ direkt kapcsola-tainkat tovĂĄbb erĆsĂtettĂŒk, sĆt Ășj mĂĄrkĂĄkat is âfelvettĂŒnkâ. Mindezeket idĂ©n is szĂĄndĂ©-kunkban van folytatni.Az elmĂșlt Ă©vben több szakemberrel is gya-rapodtunk, akik azon lĂzingcĂ©gektĆl Ă©rkeztek hozzĂĄnk, amelyek a közelmĂșltban kevĂ©sbĂ© mutattak finanszĂrozĂĄsi hajlandĂłsĂĄgot.â 2010-ben mikĂ©pp lĂĄtjĂĄk sajĂĄt szerep-lĂ©sĂŒket?â ReĂĄlisan. Pontosan tudjuk, a 2009-es tör-tĂ©nĂ©sek nagyon fĂĄjdalmasak, de szĂŒksĂ©ge-sek voltak. HullĂĄmzĂł teljesĂtmĂ©ny azonban nem jellemezhet egy olyan cĂ©get, mint az ING Lease MagyarorszĂĄg, ezt nem enged-hetjĂŒk Ă©s nem is engedjĂŒk meg magunknak. IdĂ©n az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©st tovĂĄbb szĂĄndĂ©kozunk erĆsĂteni. Az olyan fontos terĂŒleten, mint a szĂŒksĂ©ges dokumentumok elbĂrĂĄlĂĄsa a fo-lyamat egyszerƱsödik, mƱködĂ©sĂŒnk kiszĂĄ-mĂthatĂłbb lesz, ezĂĄltal a döntĂ©si idĆ az ĂŒgy-felek szĂĄmĂĄra elĆnyösen mĂłdosul.â Az egy Ă©vvel ezelĆtti interjĂșban azt mondta, elĂ©rkezett a jĂłzansĂĄg ideje. Az eltelt Ă©vben valĂłban kijĂłzanodott mind-kĂ©t oldal, konkrĂ©tan a fuvarozĂłvĂĄllalko-zĂĄsok Ă©s a lĂzingcĂ©gek?â Lehet, furcsĂĄn hangzik, de ennek a vĂĄlsĂĄg-nak van sok pozitĂv hatĂĄsa is. KorĂĄbban Ma-gyarorszĂĄgon, eltĂ©rĆen a nyugati orszĂĄgok gyakorlatĂĄtĂłl, a szemĂ©lyautĂł-finanszĂrozĂĄs messze nem volt piackonformnak mondha-tĂł. A 0 szĂĄzalĂ©k indulĂł, a 120 hĂłnapos fu-tamidĆ, ez a nagyon agresszĂv piacnöveke-dĂ©s Ă©reztette hatĂĄsĂĄt a haszongĂ©pjĂĄrmƱ-lĂ-zing terĂŒleten is. Ha valaki 15 szĂĄzalĂ©k in-dulĂł rĂ©szt volt kĂ©pes beszedni a fuvaresz-közt vĂĄsĂĄrolni akarĂł vĂĄllalkozĂłtĂłl, az csoda-szĂĄmba ment, mert szinte a lehetetlensĂ©g hatĂĄrĂĄt sĂșrolta. Az emberek tömegĂ©vel vit-tĂ©k 0, legjobb esetben 10 szĂĄzalĂ©k indulĂłval a teherjĂĄrmƱveket. Ha valaki össze tudott kaparni 500 000 forintot, vett egy kamiont, gondolvĂĄn, lesz, ami lesz. Most a vĂĄlsĂĄgban ez igencsak visszaĂŒtött. A meggondolatlan ĂŒgyfelek sokat buktak a hasznĂĄltautĂł-Ă©rtĂ©-kesĂtĂ©sen.Bebizonyosodott, a jĂĄrmƱvĂĄsĂĄrlĂĄshoz ez a tĂpusĂș megközelĂtĂ©s nem tarthatĂł fenn. A feltĂ©telek vĂĄltozĂĄsa teljes mĂ©rtĂ©kben az el-mĂșlt Ă©vek eltĂșlzott finanszĂrozĂĄsa szĂĄmlĂĄ-
jĂĄra ĂrhatĂł. Most annak az idĆszakĂĄt Ă©ljĂŒk, hogy a lĂzingcĂ©gek prĂłbĂĄljĂĄk helyretenni a kialakult rossz gyakorlatot. MĂĄs terĂŒlete-ken, mĂ©g ha milliĂĄrdos projektekrĆl van is szĂł, 25 szĂĄzalĂ©k önrĂ©sz alatt szĂłba sem ĂĄll-nak az ĂŒgyfĂ©llel. Sajnos, a jĂĄrmƱ-finanszĂ-rozĂĄssal foglalkozĂł lĂzingcĂ©gek bekerĂŒltek egy ördögi körbe. A tulajdonos azt vĂĄrta el, hogy növekedjenek, többet Ă©s mĂ©g többet finanszĂrozzanak, csak Ășgy lehetett elĂ©ge-dett, ha szĂĄguldott az ĂŒzlet. A mĂĄsik olda-lon ĂĄlltak a kereskedĆk, akik azt kĂ©rdeztĂ©k, melyik lĂzingcĂ©g ad finanszĂrozĂĄst 0 szĂĄzalĂ©k indulĂłrĂ©sszel?Kellett mĂĄr a piactisztulĂĄs â Ă©s nemcsak a fuvarozĂłcĂ©geknĂ©l, hanem a lĂzingcĂ©gek kö-zött is. JelentĆs vĂĄltozĂĄsokat hozott a mĂșlt Ă©v. Volt, amelyik teljesen leĂĄllt a finanszĂro-zĂĄssal, akadt, aki eltƱnt errĆl a piacrĂłl, mĂĄs cĂ©g megszĂŒntette a finanszĂrozĂĄst, Ă©s ĂĄtala-kĂtotta a stratĂ©giĂĄjĂĄt, összevontĂĄk az operĂĄ-ciĂłt a bankkal⊠SzĂłval, elĂ©g mozgalmasra sikeredett 2009 ilyen szempontbĂłl is.A vĂĄlsĂĄg megmutatta, melyik tĂĄrsasĂĄg gon-dolja a finanszĂrozĂĄsi tevĂ©kenysĂ©gĂ©t komo-lyan, ki rendelkezett megfelelĆ tartalĂ©kkal, kinek volt Ă©letkĂ©pes stratĂ©giĂĄja⊠Ez a vĂĄl-sĂĄgos idĆszak sok mindenre rĂĄmutatott, Ășgy az ĂŒgyfĂ©l, mint a lĂzing oldalĂĄrĂłl egyarĂĄnt.2010 Ă©s az utĂĄna következĆ Ă©vek ilyen szem-pontbĂłl a lehetĆsĂ©get kĂnĂĄljĂĄk a nagy ĂĄtgon-dolĂĄsra, dönteni lehet, ki milyen mĂ©rtĂ©kben akarja Ă©s tudja folytatni a finanszĂrozĂĄst.A torta lĂ©nyegesen kisebbĂ© vĂĄlt, mondhat-ni összezsugorodott, kisebbek a lehetĆsĂ©-gek, viszont kevesebb a szereplĆ a korĂĄb-binĂĄl, ennek következtĂ©ben a tortaszeletek nagyobbak lettek. â MikĂ©pp összesĂtenĂ© a 2010-es Ă©vre az ING Lease magyarorszĂĄgi stratĂ©giĂĄjĂĄt?â Nagyon erĆs pozĂciĂłĆrzĂ©s a haszongĂ©p-jĂĄrmƱ vonalon, erĆsĂteni akarjuk az ĂĄltalĂĄ-nos gĂ©pfinanszĂrozĂĄst, akĂĄr eurĂłpai uniĂłs tĂĄmogatĂĄshoz kapcsolĂłdĂł kölcsönnel is â ez Ășj termĂ©k a palettĂĄnkon. A kĂŒlönfĂ©le nemzetközi kapcsolatokbĂłl adĂłdĂł felada-tokat is el kell lĂĄtnunk â ez lehet ingatlan-finanszĂrozĂĄs (Az ING Lease a TOP nĂ©gy-ben van EurĂłpĂĄban, amivel Ćk foglalkoznak,
amiket Ćk mƱködtetnek, annak hatĂĄsait mi is Ă©rezzĂŒk.)â A haszongĂ©pjĂĄrmƱ-lĂzingre visszatĂ©r-ve, milyen termĂ©ket keresnek most legin-kĂĄbb az ĂŒgyfelek, önök milyen feltĂ©telek-kel tĂĄmogatjĂĄk a vĂĄsĂĄrlĂĄsi szĂĄndĂ©kot?â Azt tapasztaljuk, hogy az igĂ©nyek egysze-rƱbbek lettek, azaz hiĂĄba kĂnĂĄlunk többfĂ©-le termĂ©ket is, az eurĂłs nyĂlt vĂ©gƱ pĂ©nzĂŒgyi lĂzing a legkelendĆbb. (A svĂĄjci frank alapĂș hitelezĂ©s teljesen eltƱnt a palettĂĄrĂłl.) Az el-mĂșlt Ă©v esemĂ©nyei, beleĂ©rtve a 320 forintos eurĂłt is, jĂłzanĂtĂł hatĂĄssal bĂrtak.A kezdĆ vĂĄllalkozĂĄsok is Ăłvatosabbak â mi ĂșgyszintĂ©n. Ezen vĂĄllalkozĂĄsoknak 40-50 szĂĄzalĂ©k indulĂł rĂ©sszel kell kalkulĂĄlniuk. Ez felelĆsebb gondolkodĂĄsra kĂ©sztet, de meg-gyĆzĆdĂ©sem, mindenkinek Ăgy a jobb.Az ĂŒgyfelek szĂĄmĂĄra ami konkrĂ©tan Ă©rez-hetĆ, az az önrĂ©sz Ă©s a marzs emelkedĂ©se. Az ĂĄtlagos önrĂ©sz 25-30 szĂĄzalĂ©k a korĂĄbbi, legfeljebb 10 szĂĄzalĂ©kkal szemben. Tudo-mĂĄsul kell venni, olyan olcsĂłn, mint a mĂșlt-ban, mĂĄr nem lehet hozzĂĄjutni a finanszĂro-zĂĄshoz. EgyĂ©bkĂ©nt a lĂzingcĂ©gek sem kap-nak olcsĂł pĂ©nzt, tehĂĄt az emelĂ©s a lĂzingcĂ©-gek rĂ©szĂ©rĆl nem önkĂ©nyes lĂ©pĂ©s, hanem a vĂĄlsĂĄg egyik hatĂĄsa. Az ĂŒgyfelek azt is ta-pasztalhatjĂĄk, szƱrĂ©sĂŒk erĆteljesebb, mint rĂ©gebben, alaposabban utĂĄnanĂ©zĂŒnk a vĂĄl-lalkozĂĄs pĂ©nzĂŒgyeinek. Ăgy gondolom, ez megint csak mindkĂ©t fĂ©l Ă©rdeke. â Tavalyi beszĂ©lgetĂ©sĂŒnkkor azt jĂłsolta, 2009 augusztusa, azaz a harmadik ne-gyedĂ©v lesz a nagy vĂzvĂĄlasztĂł. Aki odĂĄig kibĂrja, mĂĄr remĂ©nykedhet.â Az volt az elsĆ nagy vĂĄlasztĂł valĂłban. Most következik a mĂĄsodik. Ăgy lĂĄtom, aki tĂșlĂ©li ezt a telet, bizakodhat. Azt tapasz-taltuk, sokan nem kĂ©szĂŒltek fel egy esetle-ges visszaesĂ©sre, nem kĂ©peztek tartalĂ©kot. A nyĂĄr vĂ©ge azĂ©rt volt âkritikusâ, mert a gyenge, tartalĂ©k nĂ©lkĂŒli cĂ©gek arra az idĆre eltƱntek. A kintlĂ©vĆsĂ©gi listĂĄnkat figyelve a vĂĄltozĂĄsok nyomon követhetĆk, egy ideig növekedett, azutĂĄn csökkent, stagnĂĄlt. Ja-nuĂĄrban, februĂĄrban ismĂ©t negatĂv csĂșcsra szĂĄmĂtunk, de utĂĄna⊠kell mĂĄr, hogy pozi-tĂv vĂĄltozĂĄs következzen!Ha nincs beruhĂĄzĂĄsi kedv, akkor nincs semmi. A haszonjĂĄrmƱ szegmenset Ă©rintet-te elsĆkĂ©nt a vĂĄlsĂĄg, de ez is lesz az elsĆ ĂĄgazat, ahol a javulĂĄs majd Ă©rzĆdik!
P. E.
ING LĂzing ĂzletĂĄg MagyarorszĂĄg1068 Budapest, DĂłzsa György Ășt 84/BTel.: +36-40/303330, fax: +36-1/255-5777
44-45 ing.indd 4544-45 ing.indd 45 2010.01.29 10:09:272010.01.29 10:09:27
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 REFLEKTOR46
ivel a sofĆrök Ă©s az ĂŒze-meltetĆk csak annak
hisznek, amit a sajĂĄt szemĂŒkkel lĂĄtnak, ezĂ©rt a Renault Trucks elhatĂĄrozta, kiterjedt mĂĄrkahĂĄ-lĂłzatĂĄra tĂĄmaszkodva Francia-orszĂĄg szĂĄmos vĂĄrosĂĄban sze-mĂ©lyesen szĂłlĂtja meg ĂŒgyfeleit, hogy megmutassa Ă©s bizonyĂt-sa a Solutions Optifuel program hatĂ©konysĂĄgĂĄt. A vĂĄllalkozĂĄsok ĂŒzemanyag-költsĂ©gĂ©nek tartĂłs csökkentĂ©sĂ©t cĂ©lzĂł fejlesztĂ©se-ket Optidriver+ automatizĂĄlt vĂĄltĂłval Ă©s az Optifuel Program exkluzĂv szolgĂĄltatĂĄsaival fel-szerelt jĂĄrmƱvekkel mutattĂĄk be. Az ĂŒgyfelek egy rĂ©sze sajĂĄt szakterĂŒletĂ©n tesztelhette a jĂĄr-mƱveket, vagy ha erre nem volt lehetĆsĂ©g, Ășgy egy valĂłs körĂŒl-mĂ©nyek között szervezett, tĂĄ-volsĂĄgi fuvarozĂĄst imitĂĄlĂł teszt-napon vehetett rĂ©szt. Az Ă©pĂtĆ-
ipari tesztelĂ©s kĆbĂĄnyĂĄkban Ă©s ipartelepeken törtĂ©nt. A kĂŒlönbözĆ teherautĂł-vĂĄlto-zatokkal vĂ©grehajtott dinami-kai tesztek sorĂĄn a meghĂvottak szemĂ©lyesen is meggyĆzĆdhet-tek az automatizĂĄlt vĂĄltĂł elĆnye-irĆl, Ă©s megtapasztalhattĂĄk, mi-lyen megtakarĂtĂĄst Ă©rhetnek el az Ă©sszerƱ vezetĂ©srĆl szĂłlĂł kĂ©p-zĂ©shez kapcsolĂłdĂł Optifuel In-fomax programmal.A menet AlsĂł-BurgundiĂĄbĂłl in-dult, keresztĂŒlhaladt Toulon Ă©s Narbonne vĂĄrosĂĄn, majd Poiti-ers-ban Ă©rt vĂ©get. Az Ășt sorĂĄn közel 600 sofĆr prĂłbĂĄlta ki az Ă©pĂtĆipari Ă©s a tĂĄvolsĂĄgi fuvaro-zĂĄsra szĂĄnt jĂĄrmƱveket. Tekintettel a nagy sikerre, az Optifuel Tour nem Ă©r vĂ©get. 2010 elejĂ©n a karavĂĄn ĂĄtlĂ©pi FranciaorszĂĄg hatĂĄrait Ă©s eurĂł-pai körĂștra indul, melynek sorĂĄn
Ă©rinti SpanyolorszĂĄgot, Olaszor-szĂĄgot, Belgiumot Ă©s HollandiĂĄt.
A RENAULT TRUCKS OPTIFUEL KISLEXIKONA FranciaorszĂĄgban 2008-ban bevezetett Optifuel Solutions olyan termĂ©kek Ă©s szolgĂĄltatĂĄ-sok folyamatosan fejlĆdĆ egyĂŒt-tese, amelyek hozzĂĄsegĂtik a tĂĄ-volsĂĄgi fuvarozĂĄs Ă©s az Ă©pĂtĆipar szereplĆit ahhoz, hogy hosszĂș tĂĄvon csökkentsĂ©k az ĂŒzem-anyag költsĂ©geket. Az Optifuel Solutions-t az alĂĄb-biak alkotjĂĄk:â Optifuel Technology â Leg-fontosabb rĂ©sze az automatizĂĄlt Optidriver+ vĂĄltĂł, amely a 11, illetve a 13 literes DXi motor-ral Ă©s az SCR (Selective Cataly-st Reduction) rendszerrel tĂĄrsĂt-va ideĂĄlis eszköz az alacsony fo-gyasztĂĄs elĂ©rĂ©sĂ©hez. Ez a vĂĄltĂł a fokozatvĂĄltĂĄskor a legkisebb szinten tartja a fogyasztĂĄst, Ăgy akĂĄr hĂĄrom szĂĄzalĂ©kkal kisebb az ĂŒzemanyag felhasznĂĄlĂĄs a me-chanikus vĂĄltozatokhoz kĂ©pest.â Optifuel Program â Felöleli a Renault Trucks szakĂ©rtĆi csa-patainak összes tudĂĄsĂĄt. MagĂĄ-ban foglalja az Ă©sszerƱ vezetĂ©s-rĆl szĂłlĂł oktatĂĄst (Optifuel Trai-ning), az Optifuel Infomax mĂ©rĆ-programot Ă©s a hozzĂĄfĂ©rĂ©st egy « zĂĄrtkörƱ » internet oldalhoz (Optifuel Program Club).Az Ă©sszerƱ vezetĂ©s elmĂ©letĂ©re Ă©s gyakorlatĂĄra is kiterjedĆ Op-tifuel Training kĂ©tnapos. Az ok-
M
tatĂłk a Renault Trucks szakem-berei, akik a tĂ©ma avatott szak-Ă©rtĆi. A kĂ©pzĂ©sben az oktatĂłk, a parkkezelĆk Ă©s a kijelölt sofĆrök vesznek rĂ©szt. Az elsajĂĄtĂtott tu-dĂĄst Ćk adhatjĂĄk tovĂĄbb kollĂ©gĂĄ-iknak. Az oktatĂĄshoz egy speci-ĂĄlis mĂ©rĆprogram telepĂtĂ©se Ă©s hasznĂĄlatĂĄnak betanĂtĂĄsa is hoz-zĂĄtartozik.â Optifuel Infomax â A Re-nault Trucks ĂĄltal kifejlesztett program, amely lehetĆvĂ© teszi az ĂŒgyfelek szĂĄmĂĄra a jĂĄrmƱ fo-gyasztĂĄsi adatainak kiĂ©rtĂ©kelĂ©-sĂ©t a sofĆr vezetĂ©si stĂlusĂĄnak Ă©s a jĂĄrmƱ hasznĂĄlati körĂŒlmĂ©-nyeinek elemzĂ©sĂ©vel. KezelĂ©se igen egyszerƱ: a grafikon feltƱnĆ szĂnnel mutatja az eltĂ©rĂ©seket a jĂĄrmƱpark ĂĄtlagos adataitĂłl. Va-lamennyi adat segĂtsĂ©g az ĂŒgyfe-lek szĂĄmĂĄra, hogy olyan intĂ©z-kedĂ©seket vezessenek be, ame-lyek optimalizĂĄljĂĄk a teljes flotta fogyasztĂĄsĂĄt. Az objektĂv, szĂĄm-szerƱsĂtett adatok a sofĆrök irĂĄ-nyĂtĂĄsĂĄt Ă©s a velĂŒk folytatott pĂĄr-beszĂ©det is megkönnyĂtik.â Optifuel Program Club â Re-nault Trucks a kĂ©pzĂ©s utĂĄn exk-luzĂv tagsĂĄgot biztosĂt ĂŒgyfelei-nek az interneten elĂ©rhetĆ Op-tifuel Program Clubba. A honla-pon elindĂtott fĂłrumok biztosĂt-jĂĄk a kĂ©pzĂ©s virtuĂĄlis folytatĂĄsĂĄt. SzakĂ©rtĆk nyĂșjtanak praktikus tanĂĄcsokat annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a rĂ©sztvevĆk hosszĂș tĂĄvon kamatoztathassĂĄk Ă©s fejlesszĂ©k a kĂ©pzĂ©s sorĂĄn tanultakat.Az eredetileg a tĂĄvolsĂĄgi fuvaro-zĂĄshoz kifejlesztett jĂĄrmƱvekhez kialakĂtott Optifuel Program az Ă©pĂtĆipari jĂĄrmƱcsalĂĄdok szĂĄmĂĄ-ra is elĂ©rhetĆ. A FranciaorszĂĄg-ban tapasztalt sikeren felbuzdul-va a Renault Trucks Ășgy döntött, hogy az ajĂĄnlatot EurĂłpa mĂĄs or-szĂĄgaira is kiterjeszti. 2008 Ăłta FranciaorszĂĄgban több mint kĂ©tszĂĄz, a szĂĄllĂtĂĄs kĂŒlön-bözĆ terĂŒleteire szakosodott vĂĄllalat csatlakozott az Optifu-el Programhoz. Ez körĂŒlbelĂŒl 10 000 sofĆrt jelent. A felhasznĂĄ-lĂłk nagyon elĂ©gedettek a prog-rammal, amely kĂ©zzelfoghatĂł eredmĂ©nyeket hoz szĂĄmukra. A programnak köszönhetĆen a fogyasztĂĄs akĂĄr 15 szĂĄzalĂ©kkal csökkenthetĆ a teljes flottĂĄra vetĂtve.
R. T. H.
FUVAROZĂS GAZDASĂGOS VEZETĂS
Renault Trucks Renault Trucks Optifuel TourOptifuel TourNYOLC SZERVEZETT TALĂLKOZĂ, 600 SOFĆR
FranciaorszĂĄgban vĂ©get Ă©rt az âOptifuelâ karavĂĄn orszĂĄgos körĂștja, amelyet a Renault Trucks azĂ©rt szervezett, hogy megismertesse ĂŒgyfeleit az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs csökkentĂ©sĂ©re szolgĂĄlĂł Optifuel megoldĂĄsokkal.
46 renault.indd 4646 renault.indd 46 2010.01.25 15:19:222010.01.25 15:19:22
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 47
Lamberet Ă©ppen janu-ĂĄrban jelent meg a pia-
con a közismert SR2 Evolution hƱtĆs fĂ©lpĂłtkocsijĂĄval, amelyet elĆdjeihez hasonlĂłan nagy tĂĄ-volsĂĄgĂș fuvarozĂĄshoz ajĂĄnlanak. A gyĂĄrtĂłsoron a felĂ©pĂtmĂ©ny összeĂĄllĂtĂĄsĂĄt egĂ©sz EurĂłpĂĄ-ban is kiemelkedĆ automatizĂĄlt gĂ©psor vĂ©gzi, akĂĄrcsak a festĂ©st, ami egyik kulcseleme az idĆtĂĄl-lĂł vĂ©delemnek. De ugyanĂgy fo-kozott figyelmet fordĂtanak a kĂŒlönbözĆ szerelvĂ©nyekre. A hatĂ©konyabb hĆszigetelĂ©s ke-vesebb ĂŒzemanyag-felhasznĂĄ-lĂĄst Ă©s kevesebb ĂŒzemĂłrĂĄt je-lent az aggregĂĄt ĂŒzemeltetĂ©se sorĂĄn, ami mind ĂŒzemanyagban, mind szervizköltsĂ©gben lemĂ©r-hetĆ megtakarĂtĂĄs.A billencsfronton a Benalu op-timalizĂĄlta kĂnĂĄlatĂĄt. A nehĂ©z Ă©pĂtĆipari cĂ©lokra a 22â26 köb-mĂ©teres Siderale a megoldĂĄs. A könnyebb szĂłrĂłdĂł ĂĄrukhoz a 40â59 köbmĂ©teres, maximum 11,3 mĂ©ter hosszĂș, portĂĄlajtĂłs BulkLiner-t kĂnĂĄljĂĄk. A mezĆ-gazdasĂĄgi termĂ©nyekhez a 46â79 köbmĂ©teres, 13,3 mĂ©teres, 2,48 mĂ©ter belsĆ szĂ©lessĂ©gƱ, szintĂ©n portĂĄlajtĂłs OptiLiner alkalmazhatĂł.A billencseknĂ©l a teljes egĂ©-szĂ©ben alumĂnium konstrukciĂł könnyƱ Ă©s idĆtĂĄllĂł, Ăgy szintĂ©n a minimĂĄlis javĂtĂĄs Ă©s kedvezĆ Ă¶n-sĂșly-raksĂșly arĂĄny dominĂĄl. ĂpĂtkezĂ©s, primĆrĂĄru vagy be-takarĂtĂĄs, a Delta-Truck pĂłtko-csi-kĂnĂĄlata a megoldĂĄs!
K. B.Delta-Truck Kft.2310 SzigetszentmiklĂłs,Leshegy u. 13.Tel.: 23/502-250, fax: 23/502-233www.deltatruck.hu
AA
Folyamatos alkalmazkodĂĄs Folyamatos alkalmazkodĂĄs a mindenkori elvĂĄrĂĄsokhoza mindenkori elvĂĄrĂĄsokhoz
LAMBERET ĂS BENALU â AZONOS STRATĂGIA, GYĂRTĂNĂL ĂS FOGALMAZĂNĂL
A nehĂ©z körĂŒlmĂ©nyek sem jelentenek megĂĄlljt a fejlesztĂ©sekre Ă©s a kĂnĂĄlat Ășjra strukturĂĄlĂĄsĂĄra, hiszen sok mĂĄs hĂresztelĂ©ssel ellentĂ©tben Ă©ppen ezek jelenthetik a tovĂĄbblĂ©pĂ©st. A Delta-Truck Kft. a mĂĄr korĂĄbban bemutatott kĂ©t neves mĂĄrka, a Lamberet Ă©s a Benalu gyĂĄrtmĂĄnyainak napra kĂ©sz, a felhasznĂĄlĂłi igĂ©nyekhez folyamatosan alkalmazkodĂł kĂnĂĄlatĂĄval igyekszik a legideĂĄlisabb megoldĂĄst, fuvareszközt nyĂșjtani a fuvarozĂłk szĂĄmĂĄra. A Delta-Truck Kft. a magas minĆsĂ©gi szĂnvonalĂș, Ă©rtĂ©kĂĄllĂł, hosszĂș Ă©lettartamĂș fĂ©lpĂłtkocsikkal jĂĄrul hozzĂĄ a költsĂ©ghatĂ©kony fuvarozĂĄshoz.
47 delta.indd 4747 delta.indd 47 27.1.2010 16:27:1527.1.2010 16:27:15
SCANIA V8 â ERĂFORRĂS-TĂRTĂNET
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 MĂSZAKI HĂTTĂR48
Tervek Ă©s megvalĂłsulĂĄsTavaly volt 40 Ă©ve, hogy a Scania bemutat-ta elsĆ V8-as motorjĂĄt, amely akkor Ă©s mĂ©g jĂł nĂ©hĂĄny Ă©ven ĂĄt a legerĆsebbnek szĂĄmĂtott az eurĂłpai nehĂ©z-tehergĂ©pkocsik piacĂĄn. A V8-as motor ötlete 1962-ig vezethetĆ vissza, amikor mĂ©g elegendĆnek tartottak 250 lĂł-erĆt, de a Scania-Vabis mĂ©rnökei felismer-tĂ©k, hogy ez elĆbb-utĂłbb kevĂ©s lesz, fĆleg a rönkszĂĄllĂtĂĄs Ă©s a nehĂ©zsĂșlyĂș nemzetközi fu-varozĂĄsban. Az elkĂ©pzelĂ©s Ă©ppen egybeesett az 1968-ban bemutatott Ășj kockafĂŒlke elgon-dolĂĄsĂĄval, ugyanis a helytakarĂ©kos fĂŒlke alĂĄ mĂĄr nem fĂ©rt volna be sem egy soros nyolc-hengeres, sem egy, a meglĂ©vĆ 11 literestĆl nagyobb soros, hathengeres. EzĂ©rt a mĂ©r-nökök a 90 fokos V-elrendezĂ©s mellett dön-töttek Ă©s Ăgy szĂŒletett meg a 14,2 literes, 8 hengeres motor, ami ugyanĂșgy elfĂ©rt a fĂŒlke alatt, mint a 11 literes DS11-es, csak Ă©ppen-sĂ©ggel 260 helyet 350 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nnyel. A V8-as megjelenĂ©se egy Ășj osztĂĄlyt nyitott
nemcsak a Scania-Vabis motorkĂnĂĄlatĂĄban, hanem a teljesĂtmĂ©nykategĂłriĂĄban is.
âVezethetĆsĂ©gâEz a kifejezĂ©s az Ășj motor gyakorlati teszt-jei, a finombeĂĄllĂtĂĄsok vĂ©grehajtĂĄsa közben szĂŒletett. A vezethetĆsĂ©g alatt a motor Ă©s a teljes hajtĂĄslĂĄnc viselkedĂ©sĂ©t Ă©rtik. A legna-gyobb teljesĂtmĂ©ny ĂĄltalĂĄban csak mĂĄsodla-gos tĂ©nyezĆ, mert valĂłjĂĄban a motor nyoma-tĂ©kkaraktere hatĂĄrozza meg a motor jĂł sze-replĂ©sĂ©t. A vezethetĆsĂ©g fogalmĂĄt a követ-kezĆkĂ©ppen fogalmaztĂĄk meg: kevĂ©s foko-zatvĂĄltĂĄs a kĂvĂĄnt sebessĂ©gre törtĂ©nĆ gyor-sĂtĂĄs sorĂĄn, alacsony fordulatszĂĄmon is nagy vonĂłerĆ ĂĄll rendelkezĂ©sre Ă©s a teljes mƱkö-dĂ©si fordulatszĂĄm-tartomĂĄnyban kellĆ tarta-lĂ©kokkal rendelkezik.
ElĆĂrĂĄs a teljesĂtmĂ©ny-dotĂĄciĂłra (lĂłerĆ/tonna)MĂĄr az 1970-es Ă©vek elejĂ©n közlekedĂ©s-biz-
tonsĂĄgi szervezetek felismertĂ©k annak je-lentĆssĂ©gĂ©t, hogy a tehergĂ©pkocsik a forga-lom ritmusĂĄval biztonsĂĄgosan lĂ©pĂ©st tudja-nak tartani, ne zavarjĂĄk, vagy akadĂĄlyozzĂĄk a közlekedĂ©s többi rĂ©sztvevĆjĂ©t.NĂ©metorszĂĄgban 1972-ben lĂ©pett Ă©letbe a 8 lĂłerĆ/tonna ajĂĄnlĂĄs, ami pontosan 304 lĂł-erĆt jelentett az akkori 38 tonnĂĄs megenge-dett össztömeg esetĂ©ben. A Scania elsĆ, 350 lovas V8-asa mĂĄr ekkor 9,21 lĂłerĆ/tonna Ă©r-tĂ©ket hozott lĂ©tre. KövetkezĆ lĂ©pĂ©skĂ©nt 1975-ben mĂĄr 375 lĂłerĆs lett, ami mĂĄr szinte elĂ©rte a csak 2000-tĆl bevezetett 10 lĂłerĆ/tonna arĂĄnyt (40 tonnĂĄhoz 400 lĂłerĆ). Ugyanakkor a Scania V8-as motorja nagyobb össztömegekhez is megfelelĆ teljesĂtmĂ©ny-nyel rendelkezett Ă©s rendelkezik. A Skandi-nĂĄviĂĄban szokĂĄsos 60 tonnĂĄs szerelvĂ©nyek-hez 600 lĂłerĆs motor szĂŒksĂ©ges a kĂvĂĄnatos 10 lĂłerĆ/tonna arĂĄny biztosĂtĂĄsĂĄhoz.
Piaci sikerekHosszĂș Ă©vekig a Scania vezette az 500 lĂłerĆ feletti teherautĂłk piacĂĄt, de vannak a V8-as ScaniĂĄknak tradicionĂĄlis piacai, mint pĂ©ldĂĄ-ul OlaszorszĂĄg vagy NorvĂ©gia. Az olaszoknĂĄl mĂĄr az 1970-es Ă©vekben nagy sikert aratott Ă©s azĂłta is igen keresett a tĂĄvolsĂĄgi fuvaro-zĂĄs terĂŒletĂ©n. NorvĂ©giĂĄban manapsĂĄg a Sca-nia tehergĂ©pkocsi eladĂĄsainak körĂŒlbelĂŒl 60 szĂĄzalĂ©kĂĄban a V8-as motorok a jellemzĆek, kĂŒlönbözĆ teljesĂtmĂ©nyekkel, sĆt az Ă©pĂtĆ-ipari/konstrukciĂłs szegmensben is jelentĆs hĂĄnyadot kĂ©pviselnek.A V8-as motor kompakt mĂ©reteivel, na-gyon kedvezĆ teljesĂtmĂ©ny/tömeg arĂĄnnyal rendelkezik. EzĂ©rt nem csak tĂĄvolsĂĄgi vagy Ă©pĂtĆipari tehergĂ©pkocsikban, hanem kato-nai jĂĄrmƱvekben Ă©s hajĂłkban is nĂ©pszerƱ-ek, az adott alkalmazĂĄsi terĂŒlethez, teljesen mĂĄs beĂĄllĂtĂĄsokkal. EzĂĄltal a 700-900 lĂłerĆ sem akadĂĄly! A V8-asok sokoldalĂșsĂĄgĂĄt ipari stabilmotorkĂ©nt is bizonyĂtottĂĄk, leginkĂĄbb ĂĄramfejlesztĆkhöz.1969 Ă©s 2001 között mintegy 170 ezer darab 14,2 literes, V8-as motor kĂ©szĂŒlt Ă©s talĂĄn kevesen tudjĂĄk, hogy a mĂĄr emlĂtett alkalmazĂĄsok mellett legalĂĄbb 900 darab autĂłbuszba kerĂŒlt beĂ©pĂtĂ©sre. Napjainkra a Scania V8-as motorjainak gyĂĄrtĂĄsa tĂșlju-tott a 250 ezres darabszĂĄmon Ă©s becslĂ©sek szerint legalĂĄbb 100 000 darab mind a mai napig mƱködik!A hosszĂș Ă©lettartam, megbĂzhatĂłsĂĄg Ă©s gaz-dasĂĄgossĂĄg ellensĂșlyozza a kezdeti, kicsit nagyobb beruhĂĄzĂĄst, ami a gyorsabb fuva-rok Ă©s kevesebb ĂĄllĂĄsidĆ rĂ©vĂ©n hamar meg-tĂ©rĂŒl. A legtöbb ĂŒgyfĂ©l ezen szempontok alapjĂĄn dönt a V8-as motor mellett. Van-nak, akik nem hajlandĂłk megvĂĄlni szĂvĂŒk-höz nĆtt fuvareszközĂŒktĆl Ă©s 2 milliĂł kilo-mĂ©ter utĂĄn, egy teljes felĂșjĂtĂĄst követĆen az ismĂ©t tovĂĄbb dolgozik, akĂĄr Ășjabb 2 milliĂł kilomĂ©teren ĂĄt.
Scania V8 Scania V8 â a dĂŒbörgĆ legendaâ a dĂŒbörgĆ legenda
ERĆ, GAZDASĂGOSSĂG, KĂRNYEZETVĂDELEM
A Scania V8-as erĆforrĂĄsainak törtĂ©nete valĂłban nem mindennapi. Az eurĂłpai tehergĂ©pkocsi-gyĂĄrtĂłk között szinte mindegyik mĂĄrkĂĄnak meg volt a maga V8-asa, sĆt nemegyszer V10-es vagy V12-es motorokat is gyĂĄrtottak. Az Ă©vtizedek sorĂĄn azonban vagy az adott mĂĄrka szƱnt meg, vagy a gyĂĄrtĂĄsprofil ĂĄtrendezĂ©se Ă©s költsĂ©gcsökkentĂ©s vetett vĂ©get a gyĂĄrtĂĄsnak, a gyakran kisebb mĂ©retƱ, könnyebb Ă©s olcsĂłbb, de a mƱszaki fejlesztĂ©sek rĂ©vĂ©n hasonlĂł vagy azonos paramĂ©tereket felmutatĂł, soros, hathengeresek kerĂŒltek elĆtĂ©rbe. A Scania V8-as motorjai azonban komoly sikert futottak be, mert nemcsak kamionokba, hanem katonai jĂĄrmƱvekbe, kisebb hajĂłkba is beĂ©pĂtik, sĆt stabil motorkĂ©nt ĂĄramfejlesztĆkhöz is elĆszeretettel alkalmazzĂĄk.
48-50 scaniav8.indd 4848-50 scaniav8.indd 48 27.1.2010 15:42:5727.1.2010 15:42:57
SCANIA V8 â ERĂFORRĂS-TĂRTĂNET
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 49
A 14,2 literes korszakA Scania akkori Ășj, 14,2 literes, V8-as mo-torjĂĄt eleve turbĂłfeltöltĆsre terveztĂ©k Ă©s hosszĂș Ă©lettartamra mĂ©reteztĂ©k, tĂpusjele: DS14. A 127 x 140 millimĂ©teres, furat x lö-ketƱ motor 350 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t per-cenkĂ©nti 2300-as fordulatszĂĄmon adta le, legnagyobb forgatĂłnyomatĂ©ka 1245 new-tonmĂ©ter volt 1400-as fordulaton Ă©s az LB140-es kamionba kerĂŒlt beĂ©pĂtĂ©sre elsĆ-kĂ©nt. Menetrend szerinti tĂĄvolsĂĄgi buszok-ban ugyanez a motor, turbĂłfeltöltĆ nĂ©lkĂŒl, 260 lĂłerĆt teljesĂtett, szintĂ©n 2300-as for-dulaton.A DS14 nagy teljesĂtmĂ©nye mellĂ© mĂĄr ala-csony fordulaton is âlaposâ nyomatĂ©kgörbe tĂĄrsult, kellemes Ă©s hatĂ©kony pĂĄrosĂtĂĄssal a nehĂ©zkategĂłriĂĄs jĂĄrmƱvekhez. Sok tulajdo-nos a V8 emblĂ©mĂĄĂ©rt Ă©s a motor jellegze-tes, erĆt sugĂĄrzĂł dĂŒbörgĂ©sĂ©Ă©rt is rajongott. Mindez a kiemelkedĆ Ă©lettartammal hamar legendĂĄvĂĄ avatta a V8-as motor elsĆ gene-
rĂĄciĂłjĂĄt. 1973-ban megjelent a D14-es szĂvĂł vĂĄltozat is a teljesĂtmĂ©nykĂnĂĄlatot bĆvĂtve, tehergĂ©pkocsikhoz, 275 lĂłerĆvel.A következĆ lĂ©pĂ©s egy nagyobb mĂ©rtĂ©kƱ tovĂĄbbfejlesztĂ©s volt 1976-ban, ami Ă©rin-tette a fĆtengelyt, dugattyĂșt, hengerfejet, szelepeket, de az adagolĂłt is. EredmĂ©nye-kĂ©nt mĂĄr 375 lĂłerĆs lett a turbĂłs V8-as Ă©s 1510 newtonmĂ©terre növelt nyomatĂ©kĂĄt mĂĄr 1300-as fordulaton adta le â Ă©s csak turbĂłfeltöltĆvel gyĂĄrtottĂĄk.1980-tĂłl mĂ©g 388 lĂłerĆre növeltĂ©k teljesĂt-mĂ©nyĂ©t a DS14-esnek, majd 1982-ben meg-jelent a motoron a töltĆlevegĆ-visszahƱtĆ. EzĂĄltal a Scania ismĂ©t EurĂłpa legerĆsebb kamionja lett, a 2-es szĂ©riĂĄban bevezetett DSC14-es motor rĂ©vĂ©n. 1900-as fordula-ton 420 lĂłerĆt teljesĂtett Ă©s 1760 newton-mĂ©teres legnagyobb nyomatĂ©kĂĄhoz 1250-es fordulatszĂĄm tartozott. Közben fajlagos fogyasztĂĄsa 4 gr/kWh-val csökkent.1985â86 Ășjabb vĂĄltozĂĄsokat hozott: ĂĄtter-
veztĂ©k a fĆtengelyt, rövidebb szelepemelĆ szerkezetet Ă©pĂtettek be, Ășj adagolĂłt ka-pott a motor, magasabb befecskendezĂ©si nyomĂĄssal, â Ă©s a hƱtĆventilĂĄtor tengelye rövidebb lett. A DSC14-es motor immĂĄr kĂ©tfĂ©le vĂĄltozatban ĂĄllt rendelkezĂ©sre: 390 LE/1900 fordulat/perc Ă©s 1605 Nm/1300 fordulat/perc, valamint 420 LE/1900 for-dulat/perc Ă©s 1735 Nm/1300 fordulat/perc paramĂ©terekkel. Ez a kĂnĂĄlat 1988-ban egy harmadik kalibrĂĄciĂłval bĆvĂŒlt, amely 470 lĂł-erĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t szintĂ©n 1900-as fordu-laton adta le, maximĂĄlis forgatĂłnyomatĂ©ka pedig 1940 newtonmĂ©ter, 1250-es fordu-laton. A fejlesztĂ©s Ășjabb lĂ©pcsĆje az elekt-ronikus vezĂ©rlĂ©sƱ adagolĂł volt Ă©s mechani-kus összeköttetĂ©s helyett immĂĄron elekt-ronikus jeladĂł volt a gĂĄzpedĂĄlnĂĄl. Ugyanak-kor a kĂ©t korĂĄbbi teljesĂtmĂ©nyhatĂĄrt 404 Ă©s 453 lĂłerĆre emeltĂ©k szintĂ©n 1900-as for-dulatnĂĄl, a legnagyobb forgatĂłnyomatĂ©kok 1663 Ă©s 1915 newtonmĂ©ter, percenkĂ©n-ti 1250 Ă©s 1150-es fordulatszĂĄmon. Ezeket mĂĄr az 1987 ĆszĂ©n bemutatott 3-as szĂ©-â
A V8-asok fejlĆdĂ©se Ă©s alkalmazĂĄsokA V8-asok fejlĆdĂ©se Ă©s alkalmazĂĄsok
1. Ăton a legerĆsebb tehergĂ©pkocsi 350 lĂłerĆvel (1969)2. A buszmotorok csĂșcsĂĄt is kĂ©pviseltĂ©k a 260 lĂłerĆs
V8-asok 3. A csĂșcsteljesĂtmĂ©ny, 420 lĂłerĆ 1982-bĆl4. ĂlomhatĂĄr: 500 lĂłerĆ 5. 375 lĂłerĆ Ă©s 1510
newtonméter a legnehezebb feladatokra
1
2
3
4
5
48-50 scaniav8.indd 4948-50 scaniav8.indd 49 27.1.2010 15:43:0827.1.2010 15:43:08
SCANIA V8 â ERĂFORRĂS-TĂRTĂNET
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 MĂSZAKI HĂTTĂR50
riĂĄba Ă©pĂtettĂ©k be. A sorozat 1991-ben egĂ©szĂŒlt ki az 500 lĂłerĆs vĂĄltozattal, amit 2100-as fordulaton teljesĂtett Ă©s hihetetle-nĂŒl szĂ©les 1000-1500 fordulat/perc tarto-mĂĄnyban adta le 2130 newtonmĂ©teres leg-nagyobb nyomatĂ©kĂĄt. A kĂnĂĄlat bĆsĂ©ges volt, de a fejlĆdĂ©sben nem maradtak le a soros hathengeresek sem, a 11 literes mĂĄr elĂ©rte a 400 lĂłerĆt, ezĂ©rt a V8-asok kĂnĂĄlatĂĄt is ĂșjragondoltĂĄk. Ăgy lett a legkisebb paramĂ©terƱ V8-as 420 lĂłerĆs, 1875 newtonmĂ©teres, a 453 Ă©s 500 lĂłerĆ-
sek maradtak, ellenben a 470 lovast mĂĄr le-vettĂ©k a kĂnĂĄlatbĂłl.A következĆ Ă©vszĂĄm 1996, a 4-es szĂ©ria be-mutatkozĂĄsa, amikor ismĂ©t a motorok liter-teljesĂtmĂ©nyĂ©nek növekedĂ©se miatt Ășjabb kalibrĂĄlĂĄsokra volt szĂŒksĂ©g, s termĂ©szete-sen mĂĄr az Euro-normĂĄkkal is rendre lĂ©-pĂ©st kellett tartani. Az Euro 2-es DSC14-es motorok vĂĄltozatlanul 1900-as fordula-ton adtĂĄk le legnagyobb, 460 Ă©s 530 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyeiket, a 2030 Ă©s 2300 newton-mĂ©teres nyomatĂ©kokhoz egyformĂĄn 1100â
1500 fordulat/perc tartomĂĄny tartozott. Az ezredfordulĂł gyökeres vĂĄltozĂĄst hozott a Scania V8-as motorjainak törtĂ©netĂ©ben: 31 Ă©v utĂĄn egy Ășj, nagyobb lökettĂ©rfogatĂș generĂĄciĂł lĂ©pett a hĂrnevet mĂĄig megalapo-zĂł elĆd helyĂ©be. A 14,2 literes motor 2001-ig volt gyĂĄrtĂĄs-ban, utolsĂł 530 lĂłerĆs, 2300 newtonmĂ©te-res vĂĄltozata több mint 50 szĂĄzalĂ©kkal na-gyobb teljesĂtmĂ©nyt Ă©s 85 szĂĄzalĂ©kkal na-gyobb nyomatĂ©kot adott le, mint az 1969-ben bemutatott elsĆ darab.
â
A 15,6 literes utĂłdA 2000-ben bemutatott, DC16 jelƱ, 15,6 li-teres, V8-as teljesen Ășj tervek alapjĂĄn szĂŒ-letett meg, a Scania összes motorjĂĄra (9, 12, 13 Ă©s 16 literes) jellemzĆ modulĂĄris Ă©gĂ©s-tĂ©r elvĂ©nek alkalmazĂĄsĂĄval. A nagyobb lö-kettĂ©rfogatot a korĂĄbbi 140 millimĂ©teres löket 154 millimĂ©terre törtĂ©nĆ növelĂ©sĂ©vel Ă©rtĂ©k el, a 127 millimĂ©teres furat maradt. A nagyobb lökettĂ©rfogat mellett a legfon-tosabb lĂ©pĂ©seket a hengerenkĂ©nt 4-szele-pes konstrukciĂł, az elektronikus vezĂ©rlĂ©sƱ, befecskendezĆ fĂșvĂłkĂĄk jelentettĂ©k, az Euro
3-as norma Ă©rdekĂ©ben. A kĂ©t teljesĂtmĂ©ny-lĂ©pcsĆ 480 Ă©s 580 lĂłerĆt jelentett, 1900-as percenkĂ©nti fordulaton Ă©s 2300, illetve 2700 newtonmĂ©tert 1100â1300 közötti tar-tomĂĄnyban.2004-ben, az R-szĂ©ria megjelenĂ©sĂ©vel, 480 helyett mĂĄr 500 lĂłerĆre Ă©s 2400 newtonmĂ©-terre növeltĂ©k a kisebb motorparamĂ©tere-ket. Ekkor â az Euro 4 miatt â bevezettĂ©k a mĂĄig is alkalmazott, SCR-es kipufogĂłgĂĄz-utĂĄnkezelĂ©ses rendszer. A fokozatos teljesĂt-mĂ©nynövekedĂ©s ellenĂ©re a fogyasztĂĄs hosz-szĂș tĂĄvon jelentĆsen csökkent.
A legutĂłbbi fejlesztĂ©si lĂ©pĂ©s eredmĂ©nyeit 2005-ben ismerhettĂŒk meg, az Euro 5-ös norma Ă©s a mai is a kĂnĂĄlatban szereplĆ tel-jesĂtmĂ©nylĂ©pcsĆ, melyek a következĆk:â 500 LE/1800 ford./perc, 2500 Nm/1000-
1350 ford./percâ 560 LE/1900 ford./perc, 2700 Nm/1000-
1400 ford./percâ 620 LE/1900 ford./perc, 3000 Nm/1000-
1400 ford./perc⊠és a legenda tovĂĄbb dĂŒbörög!
Kiss
1. A stratĂ©gia egyik feltĂ©tele a mozgĂ©konysĂĄg, a hadseregek sem nĂ©lkĂŒlözhetik a V8-asok erejĂ©t
2. Nagy årumennyiség, nagy tåvolsågra. Erre tervezték a V8-asokat
3. DSC14 Ă©s DC164â5. Nagyobb ĂĄtlagsebessĂ©g, több fuvar,
vagy kĂŒlönleges, nehĂ©z alkalmazĂĄsok6. Ăjra elĆtĂ©rben a V8-asok. Nagyobb szĂĄllĂtĂłkapacitĂĄs,
kevesebb jĂĄrmƱ Ă©s mĂ©g kevesebb ĂŒzemanyag tonnĂĄnkĂ©nt
1 2
3
4
6
5
48-50 scaniav8.indd 5048-50 scaniav8.indd 50 1/28/10 3:25:58 PM1/28/10 3:25:58 PM
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 51
ideg téli délutån volt, ilyenkor kevés ember
mozog a temetĆben, legfeljebb az, aki Ă©ppen temetĂ©sre megy. A parkolĂł is csendes volt, de azĂ©rt voltak jĂĄrmƱvek, s mĂ©g arra is emlĂ©kszem, hogy megnyugta-tĂłnak tƱnt a lakĂłhĂĄzak közelsĂ©-ge. SzĂłval mĂĄr jĂłl összefagytunk, amikor a kocsihoz visszaĂ©rtĂŒnk, s alig vĂĄrtuk hogy beĂŒlve felme-legedjĂŒnk. A szokĂĄsos mĂłdon, mĂĄr mĂ©terekrĆl mƱködtetve a tĂĄvirĂĄnyĂtĂłt tehĂĄt kinyitottam az akkor mĂĄr nyitott ajtĂłkat⊠S ekkor mĂ©g semmi gyanĂșs jel, csak az esemĂ©ny hangulata, az e körĂŒl szövĆdĆ gondolatok. AztĂĄn hazaĂ©rtĂŒnk, s a pĂĄrom kezdi ke-resni a kis virĂĄgos vĂĄszon szaty-rĂĄt! Ekkor jött a hideg zuhany, a hĂĄtsĂł ajtĂłt kinyitva belĂ©mhasĂ-tott a felismerĂ©s, a jĂĄrmƱvet fel-törtĂ©k, s nemes egyszerƱsĂ©ggel kirĂĄmoltĂĄk, szĂ©traboltĂĄk. A lis-tĂĄval nem terhelnĂ©m az olvasĂłt, legyen elĂ©g annyi, hogy tetemes kĂĄrom keletkezett, s legjobban az âelrejtettâ fĂ©nykĂ©pezĆgĂ©pe-met sajnĂĄlom. Az talĂĄn mĂ©g Ă©r-dekes, hogy szinte minden ajtĂłt kinyithattak, mert több helyrĆl szedtĂ©k össze a dolgokat, azaz
alapos âmunkĂĄtâ vĂ©geztek. Nem tudom mi volt az indĂtĂ©k, melyik tĂĄrgy vonzotta oda a rablĂłk sze-mĂ©t, az kĂ©tsĂ©gtelen tĂ©ny, hogy miutĂĄn kombi jellegƱ jĂĄrmƱrĆl van szĂł, Ăgy az ablakon ĂĄt pĂ©ldĂĄul biztosan lĂĄtszott az a sporttĂĄska, amit az edzĂ©sre kĂ©szĂtettem be. Vagy mĂĄr eleve kifigyeltĂ©k a te-metĂ©sre Ă©rkezĆ jĂĄrmƱvet, ami legalĂĄbb egy ĂłrĂĄn keresztĂŒl sza-bad prĂ©da!Minden esetre Ășgy nyitottĂĄk ki az ajtĂłt, hogy az alig lĂĄtszott, a kulcsnyĂlĂĄs takarĂł lemezkĂ©-jĂ©n van egy kisebb lemezsĂ©rĂŒ-lĂ©s, kihajlĂĄs, majd azt mĂĄr csak a szakavatott szem vette Ă©szre, hogy maga az ajtĂłlemez is kissĂ© elmozdult, a kilincs környĂ©kĂ©n egy kisebb horpadĂĄs is van. A nagyobb baj az, hogy ez a zĂĄrtö-rĂ©ses mĂłdszer azzal is jĂĄrt, hogy a központi zĂĄrra hatĂł nyitĂł me-chanizmus a riasztĂłt is hatĂĄstala-nĂtotta, Ăgy nem kellett bajlĂłdnia a rohadĂ©k rablĂłnak mĂ©g ezzel sem, hogy sivĂĄkol mellette a szi-rĂ©na, nyugodtan tevĂ©kenyked-hetettâŠEz tĂ©nykĂ©rdĂ©s, a rendszer Ăgy mƱködik, s csak bennem lehetett a hamis illĂșziĂł, hogy Ășgyis meg-
hallom a riasztĂłt, ha valami tör-tĂ©nik⊠Ez csak akkor lenne Ăgy, ha egy kĂŒlön riasztĂłrendszert is beĂ©pĂtenĂ©k, de a jelen esetben feltehetĆen ez sem akadĂĄlyozta volna meg a kocsifeltörĂ©st.S akkor itt mĂ©g nincs vĂ©ge a tör-tĂ©netnek, kellemetlensĂ©gek, csalĂłdĂĄs vĂĄrtak rĂĄm. A âterĂŒleti-leg illetĂ©kesâ rendĆrsĂ©gre men-tem bejelentĂ©st tenni. EgyrĂ©szt a âpapĂrraâ is szĂŒksĂ©g van, mĂĄs-rĂ©szt naivan mĂ©g arra is gondol-tam, hogy prezentĂĄlva a fĂ©ny-kĂ©pezĆgĂ©p azonosĂtĂł adata-it, hĂĄtha törtĂ©nik valami csoda. PĂ©ldĂĄul egy adatbĂĄzisba beke-rĂŒlve összefutnak a szĂĄlak, mint a filmekbenâŠĂgy kezdĆdött, hogy nĂ©gy ĂłrĂĄt vĂĄrtam a bƱnĂŒgyi helyszĂnelĆ-re, mint kiderĂŒlt körzetesĂtet-tĂ©k Ćket, hĂĄrom kerĂŒletet visz egy alakulat! AztĂĄn fĂ©nykĂ©pek kĂ©szĂŒltek, meg jegyzĆkönyv, mehetek a biztosĂtĂłhoz, ha van CASCO-m. ArrĂłl meg ne is ĂĄl-modjak, hogy nyomozĂĄs indul-jon, adatbĂĄzisba kerĂŒljenek az eltulajdonĂtott tĂĄrgyaim, örĂŒl-jek, hogy nem vittĂ©k el magĂĄt az autĂłt!Igen, hĂĄt ez is megfontolandĂł
HH
MegszokhattĂĄk mĂĄr, hogy ezen rovatban közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi tĂ©mĂĄkban olvashatnak tanulsĂĄgos törtĂ©neteket, s mindig abban remĂ©nykedem, hogy Ăgy mĂĄs hibĂĄjĂĄbĂłl tanulva âokosodhatunkâ a tisztelt olvasĂłval. Az alaptĂ©zis marad, de most egy kissĂ© eltĂĄvolodom a közlekedĂ©si balesetektĆl, mert a sors fintorĂĄbĂłl az ĂĄldozat Ă©n magam vagyok⊠A problĂ©makör persze nem tĂĄvoli, hiszen a közbiztonsĂĄg csak Ă©ppen
egy karnyĂșjtĂĄsnyira lehet a szakterĂŒletemtĆl. Hogy az elejĂ©n kezdjem, feltörtĂ©k az autĂłmat, âprofiâ, gyors âmunkaâ lehetett. Amikor egy temetĂ©s utĂĄn, az ezen intĂ©zmĂ©nyhez kialakĂtott parkolĂłban kocsimhoz mentem mĂ©g csak Ă©szre sem vettem. A tĂĄvirĂĄnyĂtĂł lĂĄtszĂłlag jĂłl mƱködött, a szokĂĄsos zĂĄrhangok, fĂ©nyjelzĂ©sek mellett a központi zĂĄr mintha az ajtĂłkat is kinyitotta volna, pedig akkor azok mĂĄr rĂ©g nyitva voltak⊠Hiszen amikor a kocsit a parkolĂłban otthagytam, akkor bezĂĄrtam, â erre jĂłl emlĂ©keztem, â mĂĄr-mĂĄr rögeszmĂ©sen ellenĆrzöm e tevĂ©kenysĂ©get. Egy dolgot felejtettem el, egy kis rendet rakni az utastĂ©rben, a kombi hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©benâŠ
szempont, örĂŒljek annak, hogy nagyobb baj is törtĂ©nhetett volna. TulajdonkĂ©ppen örĂŒlök is ennek, de mĂ©gis van bennem egy tĂŒske, s azon gondolkodom Ă©n hibĂĄztam-e, vagy a korszerƱ autĂłk központi zĂĄrral összekö-tött riasztĂłrendszerĂ©vel van-e a baj. A szervizben azt mond-tĂĄk, hogy lehet egy tovĂĄbbi, fĂŒg-getlen riasztĂłrendszert is beĂ©pĂ-teni, de Ćk Ășgy tapasztaljĂĄk, ez sem akadĂĄlyozza meg a tolvajo-kat semmiben, kicsit szĂłl a riasz-tĂł, az alatt a nĂ©hĂĄny mĂĄsodperc alatt had szĂłljonâŠTehĂĄt mĂĄs irĂĄnyban kell gondol-kodnom, egyrĂ©szt megrendel-tem egy a csomagteret letakarĂł rolĂłt, s megfogadtam valamit. A sajĂĄt kĂĄromon tanulva nem ha-gyok semmit â de mĂ©g csak egy sapkĂĄt sem â az autĂłban Ășgy, hogy az az ablakokon betekint-ve lĂĄthatĂł legyen, s az Ă©rtĂ©ke-sebb dolgokat, melyek munka-eszközkĂ©nt Ăłhatatlanul a kocsi-ban velem vannak, magammal viszem, mĂ©g ha az kicsit kĂ©nyel-metlen is. Tanuljanak az esetembĆl, â tud-jĂĄk, mĂĄs kĂĄrĂĄnâŠ
Boncsér Såndor 30/986-5485
AutĂłink biztonsĂĄga AutĂłink biztonsĂĄga â gondoljuk ĂĄt! â gondoljuk ĂĄt!
SAJĂT KĂRĂN TANULâŠ
NEMZETKĂZI GĂPKOCSIVEZETĂK!ĂrdekkĂ©pviseletet akartok?
KeressĂ©tek a NeHGOSZ-t, az U.I.C.R. magyar kĂ©pviseletĂ©t!CĂmĂŒnk: 2220 VecsĂ©s, Ăj Ecseri Ășt 2.
Tel./fax: (06-29) 357-985 âą e-mail: [email protected]özi Ăștjaitokon az U.I.C.R.-t,
a HivatĂĄsos GĂ©pkocsivezetĂŽk Nemzetközi SzövetsĂ©gĂ©t hĂvjĂĄtok!
A megrongålt zårbetét
51 kozl_bizt.indd 5151 kozl_bizt.indd 51 2010.01.25 11:25:122010.01.25 11:25:12
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 BUSZVILĂG52
BredaMenarinibusKĂ©t Ășj szereplĆje volt a kiĂĄllĂtĂĄsnak, kik igen nagy terĂŒleten mutattĂĄk be a szakmai közön-sĂ©g ĂĄltal sem nagyon ismert jĂĄrmƱveiket. Az olasz BredaMenarinibus a 4-es, mĂg az augs-burgi Göppel a 8-as pavilonban bĂ©relt elĂ©g nagy terĂŒletet buszainak bemutatĂĄsĂĄra.A bolognai gyĂĄrtĂł egĂ©sz eddig csak hazai pia-
con dolgozott Ă©s ott vĂĄlhatott piacvezetĆvĂ© a vĂĄrosi szĂłlĂł Ă©s csuklĂłs kategĂłriĂĄban. Ăj for-mĂĄjĂĄval, kĂŒlsĆ Ă©s belsĆ megjelenĂ©sĂ©vel erĆ-sen kacsingat az orszĂĄghatĂĄron tĂșlra, melyre jĂł alkalom volt a kiĂĄllĂtĂĄson valĂł rĂ©szvĂ©tel. TermĂ©kpalettĂĄjĂĄbĂłl hĂĄrom lĂĄtvĂĄnyos buszt vĂĄlasztott a kiĂĄllĂtĂĄsra a mini, midi Ă©s szĂłlĂł 12 mĂ©teres szegmensekbĆl. A legkisebb köztĂŒk
a nem egĂ©szen hat mĂ©teres Ă©s alig valami-vel több, mint kĂ©t mĂ©ter szĂ©les Zeus. A 32, vagy kerekes szĂ©k elhelyezĂ©se esetĂ©n 26 fĆs mini kĂŒlön Ă©rdekessĂ©ge, hogy elektromos meghajtĂĄsĂș. LĂtium akkumulĂĄtoraival 120 ki-lomĂ©tert tud megtenni egy töltĂ©ssel. TökĂ©-letes az igen szƱk utcĂĄkkal rendelkezĆ tör-tĂ©nelmi vĂĄrosrĂ©szek közlekedĂ©sĂ©nĂ©l. Egyel nagyobb kategĂłriĂĄt kĂ©pvisel a VivaCity+ 8 mĂ©teres midi. Ez mĂĄr egy Euro 5-ös, 4,7 li-teres, 215 lĂłerĆs Deutz motorral rendelke-zik, Ă©s legnagyobb utasbefogadĂł kĂ©pessĂ©ge 59 fĆ. Az AvanCity+ a maga 91â108 fĆt be-fogadĂł kĂ©pessĂ©gĂ©vel (kerekes szĂ©kkel vagy anĂ©lkĂŒl, 2 vagy 3 ajtĂłs vĂĄltozattĂłl Ă©s ĂŒlĂ©sel-rendezĂ©stĆl fĂŒggĆen), mĂĄr elĂ©ri a 12 mĂ©teres hosszt. DĂzelmotoros vĂĄltozata 290 lĆerĆs. TĂpusa ennĂ©l is Deutz.TermĂ©szetesen minden jĂĄrmĂș teljes hosz-szĂĄban alacsony padlĂłszinttel rendelkezik Ă©s egy mechanikusan mƱködĆ rĂĄmpa segĂti a kerekes szĂ©kek közlekedĂ©sĂ©t. Mind a Vi-vaCity+ Ă©s AvanCity+ tĂpusĂș buszok több hosszalternatĂvĂĄban kĂ©szĂŒlnek Ă©s a hagyo-mĂĄnyos dĂzelmotor mellett kaphatĂłak gĂĄz-ĂŒzemƱ vĂĄltozatban is.
Göppel A Göppel kiĂĄllĂtĂĄsa nem csak lĂĄtvĂĄnyĂĄban, hanem szakmailag is sok Ă©rdekessĂ©get ho-zott. ElĆvettĂ©k a pĂłtkocsis autĂłbusz gon-dolatĂĄt Ă©s azt ĂĄtĂŒltetve a mai kor mƱszaki szĂnvonalĂĄra, a biztonsĂĄgi követelmĂ©nyek-nek megfelelĆen megĂ©pĂtettĂ©k a Midi Ă©s Maxi Train-eket. A gyĂĄrtĂł elkĂ©pzelĂ©se sze-rint lĂ©nyegesen gazdasĂĄgosabb ez a szerel-vĂ©ny a hagyomĂĄnyos csuklĂłs buszokhoz kĂ©-pest. Nagyobb a befogadĂłkĂ©pessĂ©g az akĂĄr 23 mĂ©teres összhossznak köszönhetĆen, le-hetĆsĂ©g akĂĄr szĂłlĂłkĂ©nt valĂł közlekedĂ©sre Ă©s kisebb az ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs. Amiben viszont lĂ©nyegesen mĂĄsabb, mint egy csuklĂłs: az elektro-hidraulikus pĂłtkocsi kormĂĄnyzĂĄs Ă©s a kibĆvĂtett 4-kamerĂĄs videohĂĄlĂłzat kiĂ©pĂ-tĂ©se. Erre rĂ©szint a teljesen kĂŒlönĂĄllĂł utastĂ©r,
Busworld 2009 Busworld 2009 â meglepetĂ©sekkel â meglepetĂ©sekkel 3. rĂ©sz3. rĂ©szA KISEBB KIĂLLĂTĂK IS LĂTVĂNYOS BUSZOKKAL SZEREPELTEK
A hosszĂș autĂłpĂĄlyĂĄkon Kortrijkig azon tanakodtunk mit is hozhat EurĂłpa legjelentĆsebb buszos kiĂĄllĂtĂĄsa. A mĂĄr szinte közhelynek hatĂł kijelentĂ©s, hogy recessziĂł van a buszipart sem kĂmĂ©lte. Ennek ellenĂ©re az elĆzetes beharangozĂĄsok kiĂĄllĂtĂłi rekordszĂĄmra szĂĄmĂtanak, annyira, hogy az Ășjonnan felĂ©pĂtett 7-es pavilon is kevĂ©snek bizonyult, Ăgy a mĂĄr megszokottĂĄ vĂĄlĂł âsĂĄtorozĂĄsâ sem maradt el.A rekordszĂĄm mellett nem kevĂ©s meglepetĂ©sben rĂ©szesĂŒlhetett a lĂĄtogatĂł. Ăj, eddig mĂ©gnem szerepelt gyĂĄrtĂłk jelentek meg jelentĆs terĂŒleteket bĂ©relve, de szemtanĂși lehettĂŒnk, hogy a kĂnai jelenlĂ©t a kiĂĄllĂtĂĄson egyre meghatĂĄrozĂłbb lesz, sĆt figyelemmel kĂsĂ©rhettĂŒk, hogy egy nagy mĂșltĂș gyĂĄrtĂł Ă©ppen egy kĂnai jĂĄrmƱre fĂłkuszĂĄlt standjĂĄn, de talĂĄn szĂĄmunkra az egyik legfontosabb, hogy hosszĂș idĆ utĂĄn ismĂ©t ĂŒdvözölhettĂŒnk hazai buszgyĂĄrtĂłt (gyĂĄrtĂłkat) a kiĂĄllĂtĂĄson.
1. BredaMenarinibus â Zeus, elektromos meghajtĂĄsĂș mini2. Avancity+ a 12 mĂ©teres vĂĄrosi alacsonypadlĂłs3. Vivacity+ a mini Ă©s a midi hatĂĄrĂĄn
1
2
3
BUSWORLD 2009 â KORTRIJK
52-54 busworld3.indd 5252-54 busworld3.indd 52 2010.01.25 11:34:002010.01.25 11:34:00
BUSWORLD 2009 â KORTRIJK
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 53
rĂ©szint a jĂĄrmƱ hĂĄtuljĂĄnak figyelĂ©se, rĂ©szint pedig a kĂ©t egysĂ©g közti terĂŒlet figyelĂ©se miatt van szĂŒksĂ©g. A vezetĆ felett lĂ©vĆ moni-toron a jĂĄrmƱ helyzetĂ©nek fĂŒggvĂ©nyĂ©ben ön-mƱködĆen vĂĄltozik a figyelendĆ terĂŒlet. To-latĂĄskor a pĂłtkocsi mögötti rĂ©sz, ajtĂł nyitva tartĂĄsakor a pĂłtkocsi ajtajĂĄt, ĂĄllĂł helyzetben â 3 km/Ăłra sebessĂ©gig â a kĂ©t egysĂ©g közti terĂŒletet, mĂg menet közben a pĂłtkocsi utas-terĂ©t figyeli a kamera. A Midi Train összeĂĄllĂ-tĂĄsakor az MAN Lionâs City alapjaira Ă©pĂtett 9,7 mĂ©ter, vagy 10,4 mĂ©ter hosszĂș, mindkĂ©t esetben 2380 mm szĂ©les âvontatĂłtâ lehet
hasznĂĄlni. UtĂĄnfutĂłkĂ©nt, pedig a szintĂ©n 2380 mm szĂ©lessĂ©ggel rendelkezĆ 10 mĂ©teres egy duplaszĂĄrnyĂș utasajtĂłval rendelkezĆ közel 70 szemĂ©lyes G10-es egysĂ©get kapcsoljĂĄk a bu-szokhoz. A Maxi Train egy 12 mĂ©teres A21-es Lionâs City M-bĆl Ă©s egy 11 mĂ©teres G11 tĂpusĂș 2 ajtĂłs egysĂ©gbĆl ĂĄll. Ăgy e szerelvĂ©ny összhosszĂșsĂĄga 23 mĂ©ter, legnagyobb befo-gadĂł kĂ©pessĂ©ge akĂĄr 190 fĆ is lehet.A Göppel vonat mellett kĂ©t szĂłlĂł autĂłbuszt is lĂĄthattunk a standon. Az A22-es hĂĄrom ajtĂłval rendelkezett 10 Ă©s fĂ©l mĂ©ter hossza ellenĂ©re, mĂg az A66-os rövidebb Ă©s keske-
nyebb is volt a standard buszokhoz kĂ©pest. A Göppel kielĂ©gĂti a vĂĄrosi csalĂĄdon belĂŒl a 12 mĂ©ternĂ©l kisebb Ă©s kĂ©t Ă©s fĂ©l mĂ©ternĂ©l kes-kenyebb igĂ©nnyel rendelkezĆ vĂĄsĂĄrlĂłkat az MAN-en belĂŒl. TĂĄn kicsit kakukktojĂĄsnak hatott a gyĂĄrtĂł Mini4Travel S Sprinter bĂĄzisra Ă©pĂtett, közel 7,7 mĂ©teres 19 + 1 fĆs tĂĄvolsĂĄgi minije igazi nagybuszos arculattal. KĂ©nyelmes dönthe-tĆ ĂŒlĂ©sek tĂĄmlĂĄjukon lehajthatĂł asztalkĂĄk-kal, egyĂ©ni lĂ©gfĂșvĂłk, olvasĂłlĂĄmpĂĄk, Ă©s elĆl közĂ©pen egy monitor teszi kĂ©nyelmessĂ© az utazĂĄst.
1. Igazi csemege a Göppel standon: pĂłtkocsis MidiTrain2. PĂłtkocsijĂĄnak utastere3. MAN Lionâs City A66 â a Göppel karosszĂĄlĂĄsĂĄban4. VĂĄrosi kĂŒlönlegessĂ©g a GöppeltĆl: A225. A MaxiTrain szerelvĂ©ny pĂłtkocsija6. Mini4Travel S Mercedes-Benz Sprinter alvĂĄzon
1
2
3 4
5 6
52-54 busworld3.indd 5352-54 busworld3.indd 53 2010.01.25 11:34:122010.01.25 11:34:12
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 BUSZVILĂG54
Otokar Ă©s Fast TörökorszĂĄgbĂłl a TemSA-n, az Isuzu-n Ă©s a BMC-n kĂvĂŒl â tradicionĂĄlisan rĂ©szt vesz a Busworld-ön az isztambuli Otokar â közös standon a belgiumi kĂ©pviselet miatt, a fran-cia Fast-tal. Az Otokar-Fast stand a 3-as pavilon nagy rĂ©szĂ©t foglalta el. TerĂŒletĂŒkön kĂ©t vilĂĄgĂșjdonsĂĄg is helyt kapott: a 12 mĂ©te-
res alacsony padlĂłval rendelkezĆ Kent 290 LF Ă©s egy nem egĂ©szen 6 mĂ©ter hosszĂș, Ă©s mindössze 2,1 mĂ©ter szĂ©les 22 szemĂ©lyes Centro. De jutott a török gyĂĄrtĂłnak dĂjbĂłl is, hiszen a Vectio 250 T kapta az European Coach & Bus Week megmĂ©rettetĂ©sen a leg-jobb midi turista busz dĂjat. A francia Fast,
ki iskolabuszairĂłl lett ismert, Scoler Jumbo tĂpusĂĄval kĂ©pviseltette magĂĄt.
BMCAz izmiri BMC nĂ©gy buszt ĂĄllĂtott ki az 1-es pavilonban felĂĄllĂtott standjĂĄn. A turista midi kategĂłriĂĄt a 7,4 mĂ©ter hosszĂș, 31 ĂŒlĆ-helyes Midilux Ă©s a közel 9 mĂ©teres Probus kĂ©pviselte, mĂg az 52 vagy 59 fĆs (kerekes szĂ©kkel vagy anĂ©lkĂŒl) Probus SCB a tĂĄvol-sĂĄgi midi szegmenst fedte le. A 12 mĂ©teres Alyos mely kerekesszĂ©k-lifttel rendelke-zett, 59 igen zsĂșfolt ĂŒlĆhellyel volt felszerel-kezve. Ugyan a BMC-nek hazĂĄjĂĄn kĂvĂŒl kĂ©p-viselete van FranciaorszĂĄgban Ă©s Nagy Bri-tanniĂĄban, azonban buszaik kialakĂtĂĄsa ke-vĂ©sbĂ© felel meg az eurĂłpai elvĂĄrĂĄsoknak.
Roszprim LĂĄszlĂł
1. Otokar premier: Centro minibus 2. âŠĂ©s utastere 3. SzintĂ©n elĆször a nagyközönsĂ©g elĆtt: Otokar Kent 290LF 4. Fast Scoler Jumbo 12,7 mĂ©teres iskolabusz 5. A legjobb midi turista az ESW versenyen: Otokar Vectio 250 T
1. BMC Midilux2. BMC Probus SCB3. Kerekesszék-lifttel felszerelt BMC Alyos
1
2
4
3
5
BUSWORLD 2009 â KORTRIJK
1
2 3
52-54 busworld3.indd 5452-54 busworld3.indd 54 2010.01.25 11:34:272010.01.25 11:34:27
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 55
FĂ©l tucat parallel hibrid (dĂzel-elektromos) ĂŒzemƱ emeletes vĂĄrosi busz ĂĄllt legutĂłbb forga-lomba az Arriva London flottĂĄ-jĂĄban, ezzel 11 darabra emel-kedett szĂĄmuk. Az elsĆ jĂĄrmƱ mĂ©g 2007-ben Ă©rkezett tartĂłs teszt cĂ©ljĂĄbĂłl. A Volvo B5L al-vĂĄzas jĂĄrmƱvek hajtĂĄslĂĄnca a megszokott, vĂĄltĂłval egybeĂ©pĂ-tett motor-generĂĄtorral rendel-keznek, amely a Volvo egysĂ©ges szisztĂ©mĂĄt követĆ sajĂĄt fejlesz-tĂ©se Ă©s mĂĄr lĂĄthattuk az âegy-szintesâ 7700-as vĂĄrosi busz-ban, valamint az FE kommunĂĄ-lis hulladĂ©kgyƱjtĆ gĂ©pkocsiban
is. A dĂzelmotor Ă©s motorgene-rĂĄtor mƱködhetnek kĂŒlön-kĂŒlön is, nagy teljesĂtmĂ©nyigĂ©ny ese-tĂ©n egyĂŒttesen Ă©s normĂĄl ĂŒzem-mĂłdban ĂĄtfedĂ©ssel.A hibrid emeletesek London leg-forgalmasabb, 9 kilomĂ©ter hosz-szĂș, 141-es vonalĂĄn ĂĄlltak forga-lomba, ahol ĂĄtlagosan 150 mĂ©ter a megĂĄllĂłk közti tĂĄvolsĂĄg. Egy-egy busz naponta 17-19 ĂłrĂĄn ĂĄt van forgalomban, a követĂ©si idĆ 6â12 perc között vĂĄltozik. Az elsĆ tapasztalatok alapjĂĄn mĂĄris 30 szĂĄzalĂ©kos ĂŒzemanyag-meg-takarĂtĂĄst mĂ©rtek a korĂĄbbi, nor-mĂĄl dĂzel buszokhoz kĂ©pest.
BUSZMOZAIK
Rekorder Volvo duplacsuklĂłsok Bogota utcĂĄinRekorder Volvo duplacsuklĂłsok Bogota utcĂĄin
Ăj hibridbuszok az Irisbus Iveco kĂnĂĄlatĂĄbanĂj hibridbuszok az Irisbus Iveco kĂnĂĄlatĂĄban
Hibrid Volvo Hibrid Volvo emeletesek bĆvĂŒlĆ flottĂĄja Londonban emeletesek bĆvĂŒlĆ flottĂĄja Londonban
Forgalomban a vilĂĄg jelenleg leghosszabb duplacsuklĂłsainak egyike
A 12 m-es hibrid Citelis rĂ©szegysĂ©gei1. AkkumulĂĄtor-egysĂ©g Ă©s hƱtĆrendszere2. KiegĂ©szĂtĆ feszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂł3. FeszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂł a meghajtĂłmotorhoz Ă©s fĂ©kezĂ©si-energia visszatĂĄplĂĄlĂĄsĂĄhoz4. A feszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂł hƱtĆrendszere5. A generĂĄtor Ă©s villanymotor/generĂĄtor hƱtĆrendszere6. NormĂĄl hajtott portĂĄltengely ikerabroncsozĂĄssal7. Motor/generĂĄtor kardĂĄntengellyel8. GenerĂĄtor, a dĂzelmotor start/stop funkciĂłjĂĄval9. Tector motor a Cursor 8 helyett
A vilĂĄg eddigi leghosszabb, 27,2 mĂ©teres duplacsuklĂłs autĂłbuszai ĂĄlltak forgalom-ba Kolumbia fĆvĂĄrosĂĄban, BogotĂĄban, ahol napi 1,6 milliĂł utas veszi igĂ©nybe a buszköz-lekedĂ©st. ElsĆ körben 10 jĂĄrmƱ kerĂŒlt leszĂĄl-lĂtĂĄsra a megrendelt 40 darabbĂłl, amelyek B12MA tĂpusĂș alvĂĄzra Ă©pĂŒlnek Ă©s a Volvo, a brazĂliai CuritibĂĄban lĂ©vĆ ĂŒzemĂ©ben kĂ©-szĂŒlnek. A karosszĂĄlĂĄst a Marcopolonak a kolumbiai Superpolo vĂĄrosĂĄban lĂ©vĆ ĂŒzeme vĂ©gzi.A 240 szemĂ©lyes, magaspadlĂłs, lĂ©pcsĆ nĂ©l-kĂŒli ĂłriĂĄsbuszok zĂĄrt pĂĄlyĂĄn (BRT-Bus Rapid Transit) közlekednek, peronos rendszer-ben. A buszprojektre a jĂĄrmƱvek szĂĄma Ă©s ezĂĄltal a lĂ©gszennyezĂ©s csökkentĂ©se okĂĄn, valamint az egy utasra vetĂtett lĂ©nyegesen kevesebb ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs miatt volt szĂŒksĂ©g, az elegendĆ utaskapacitĂĄs mellett.
A 2010-es Ă©v folyamĂĄn kerĂŒl-nek bevezetĂ©sre az eurĂłpai pi-acon a Citelis vĂĄrosi buszok leg-Ășjabb, hibrid ĂŒzemƱ vĂĄltozatai, amelyek a legnĂ©pszerƱbb szĂ©ria tĂpusvariĂĄciĂłinak szĂĄmĂĄt fogjĂĄk növelni.Az elmĂșlt 15 Ă©v sorĂĄn az Irisbus Iveco 120 darab hibrid ĂŒzemƱ autĂłbuszt gyĂĄrtott az EuroPolis Ă©s CityClass szĂ©riĂĄkon belĂŒl, va-lamint teljes egĂ©szĂ©ben akkumu-lĂĄtor-ĂŒzemƱ Ă©s ĂŒzemanyagcellĂĄs vĂĄltozatokat is. TovĂĄbbĂĄ, a Cite-lis szĂ©riĂĄn belĂŒl több, mint 600 darab trolibuszt is gyĂĄrtottak, amelyek OlaszorszĂĄg, Spanyol-orszĂĄg Ă©s FranciaorszĂĄg több nagyvĂĄrosĂĄban közlekednek.
Az Irisbus Iveco a hibridbuszok hajtĂĄslĂĄnc-rĂ©szegysĂ©gek terĂ©n egyĂŒttmƱködik azzal a BAE Sys-
tem nevƱ vĂĄllalattal, amelynek gyĂĄrtmĂĄnyaibĂłl mĂĄr több mint 3000 darab mĂĄs buszgyĂĄrtĂłk jĂĄr-mƱveiben is megtalĂĄlhatĂł Ăszak-AmerikĂĄban Ă©s EurĂłpĂĄban.
A kĂ©t vĂĄllalat egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©-nek keretĂ©ben a Citelis gyĂĄrt-mĂĄnypalettĂĄja, a 12 mĂ©teres szĂłlĂł- Ă©s 18 mĂ©tere csuklĂłs hib-rid jĂĄrmƱvekkel fog bĆvĂŒlni. A dĂzel erĆforrĂĄs az EuroCargĂłk-bĂłl közismert, soros hatos, Tec-tor motor, EEV minĆsĂtĂ©ssel Ă©s start/stop funkciĂłval, az eddig megszokott Cursor 8-as helyett. A villanymotor/generĂĄtort a lĂti-um-ion akkumulĂĄtorok legĂșjabb generĂĄciĂłja lĂĄtja el ĂĄrammal, amelyek fĂ©kezĂ©skor töltĆdnek.A hibrid ĂŒzemƱ buszok a normĂĄl dĂzelĂŒzemƱekhez kĂ©pest 30 szĂĄ-zalĂ©kkal kevesebb szĂ©n-dioxidot Ă©s 50 szĂĄzalĂ©kkal kevesebb nit-rogĂ©n-oxidot bocsĂĄtanak ki. Az elsĆ hibrid Citelisek 2010 vĂ©gĂ©n Ă©s 2011 elejĂ©n ĂĄllnak forgalomba.
1. 2. 3. 4.
5.
6.
7. 8. 9.
55 buszmozaik.indd 5555 buszmozaik.indd 55 2010.01.25 11:36:242010.01.25 11:36:24
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 BUSZVILĂG56
z elmĂșlt Ă©v nagy technikai fejlesz-tĂ©se volt a 25 szemĂ©lyes kisbusz â
mondta Homm KĂĄroly, a JBus JĂĄrmƱgyĂĄr ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja. â A 22+2+1 szemĂ©ly befogadĂłkĂ©pessĂ©gƱ autĂłbusz azĂ©rt kĂŒlönö-sen nagy jelentĆsĂ©gƱ, mert sikerĂŒlt a jĂĄrmƱ önsĂșlyĂĄt annyira lecsökkenteni, hogy bĂĄr csomag- Ă©s kalaptartĂł nĂ©lkĂŒl, de 5 tonna összgördĂŒlĆ-tömegben el tudja vinni az em-lĂtett utaslĂ©tszĂĄmot.
KarosszĂ©riavĂĄgĂĄs nĂ©lkĂŒli hosszabbĂtĂĄsA megoldĂĄs rendhagyĂł, mivel a hosszabbĂ-tĂł elem rendkĂvĂŒl könnyƱ sĂșlyĂș. A meghos-szabbĂtĂĄst karosszĂ©riavĂĄgĂĄs nĂ©lkĂŒl, a vĂ©gzĂĄ-rĂł elemnĂ©l, egy teljesen Ășj szerszĂĄm kĂ©szĂ-tĂ©sĂ©vel sikerĂŒlt megvalĂłsĂtani.A jĂĄrmƱ klĂmĂĄs, dönthetĆ ĂŒlĂ©sekkel ellĂĄtott, elektromos tolĂłajtĂłval Ă©s elektronikusan mƱködtetett fellĂ©pĆvel szerelt kivitel. Egy Ășj modell piaci megjelenĂ©sekor az elsĆ kĂ©rdĂ©s az ĂĄr. Ennek a bemutatĂł darabnak egyedi ĂĄra van: 15 600 000 forint + ĂĄfa. Ez a modell gazdagon felszerelt, Mercedes-Benz Sprin-ter 518 CDI, Euro 4-es motorral, de ren-delhetĆ lesz az 516-os Ă©s az 519-es motor-variĂĄciĂłkhoz is â illetve a közeljövĆben mĂĄr Volkswagen Crafter bĂĄzison ĂșgyszintĂ©n.Az elkövetkezĆ idĆkben is igyekszĂŒnk tarta-ni a jelenlegi ĂĄrszintet, de az Euro 5-ös mo-torok megjelenĂ©se valĂłszĂnƱ drĂĄgulĂĄst hoz. Az ĂĄr megtartĂĄsa Ă©rdekĂ©ben az alapfelsze-reltsĂ©gen szĂŒksĂ©ges lehet nĂ©mileg szegĂ©-nyĂteni. Ami nem jelent majd puritĂĄnsĂĄ-got, hiszen ebbe az elsĆ autĂłbuszba renge-teg olyan extrĂĄt tettĂŒnk bele, ami egy luxus turistabuszba szokĂĄsos egyĂ©bkĂ©nt. Ebben nagyobb generĂĄtor, nagyobb akkumulĂĄtor van, Ă©s mĂ©g sok egyĂ©b, amely azĂ©rt valĂłjĂĄ-ban nĂ©lkĂŒlözhetĆ a dolgozĂłszĂĄllĂtĂł vagy az iskolabusz kivitelben.
Rugalmas felszerelĂ©sHangsĂșlyozni szeretnĂ©m, ezt a jĂĄrmƱvet döntĆen dolgozĂł-szĂĄllĂtĂĄsra Ă©s az iskola-busz-piacra kĂ©szĂtettĂŒk. Egy utas esetĂ©ben 68 kg-mal szĂĄmoltunk, a buszban nincs semmifĂ©le csomag- Ă©s kalaptartĂł â Ăgy volt lehetsĂ©ges a 22+2 fĂ©rĆhely-kialakĂtĂĄs.
A
22+2+1 22+2+1 â Sprinter-rekord â Sprinter-rekordTECHNIKAI VĂVMĂNY â DOLGOZĂK, DIĂKOK SZĂLLĂTĂSĂRA
EgyedĂŒlĂĄllĂł, pĂĄratlan, unikum, rendhagyĂł technikai bravĂșr â ezek mind illenek a JBus JĂĄrmƱgyĂĄrban az Ă©v elsĆ napjaiban elkĂ©szĂŒlt 25 szemĂ©lyes Mercedes-Benz Sprinter kisbuszra, amelynek elsĆ Ăștja PĂ©csre vezetett. Hamarosan elkĂ©szĂŒl a testvĂ©re is, akkor a jövendĆ kisbuszhoz a VW Crafter szolgĂĄl alapjĂĄrmƱkĂ©nt.
1. A meghosszabbĂtĂĄst karosszĂ©riavĂĄgĂĄs nĂ©lkĂŒl sikerĂŒlt megoldani. A hosszabbĂtott elem fejlesztĂ©sĂ©ben a JBus JĂĄrmƱgyĂĄr partnere a CarbonComposit Kft. volt2. A bemutatott jĂĄrmƱ össztömege 5 tonna (vonĂłhoroggal ez a tĂpus nem szerelhetĆ, mivel ez nem âfĂ©r beleâ az 5 tonnĂĄba), de retarderrel Ă©s egyĂ©b opciĂłs felszerelĂ©ssel az össztömeg 5,3 tonnĂĄra emelhetĆ
1
2
56-57 jbus.indd 5656-57 jbus.indd 56 2010.01.25 11:38:562010.01.25 11:38:56
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 57
KorĂĄbban a âszegĂ©nyĂtĂ©stâ emlĂtettem, de termĂ©szetesen lehetsĂ©ges a busz gazdagĂtĂĄ-sa is. A mĂ©g gazdagabb felszerelĂ©shez tar-tozik a retarder, tovĂĄbbĂĄ klĂmaalagĂșttal, ter-moĂŒvegezĂ©ssel Ă©s mĂ©g mĂĄs egyĂ©b extrĂĄkkal 5,3 tonna összgördĂŒlĆtömegig tudunk ânyĂșj-tĂłzkodniâ. EbbĆl 90 kg a retarder sĂșlya, 200-210 kg terhelhetĆsĂ©gi kereten belĂŒl van le-hetĆsĂ©g az extra felszerelĂ©sek beĂ©pĂtĂ©sĂ©re.
ĂvegszĂĄl helyett kompozitMi a Telma retardert rĂ©szesĂtjĂŒk elĆnyben â egyĂ©bkĂ©nt a gyĂĄr is ezt ajĂĄnlja. A hosszab-bĂtott elemet a CarbonComposittal közö-sen fejlesztettĂŒk ki. Az eurĂłpai vetĂ©lytĂĄrsak többnyire ĂŒvegszĂĄlas megoldĂĄst alkalmaz-nak, mi kompozitot hasznĂĄlunk a hosszab-bĂtĂĄshoz, az elem lĂ©nyegesen könnyebb Ă©s sokkal nagyobb merevsĂ©ggel bĂr a hagyo-mĂĄnyos ĂŒvegszĂĄlas hosszabbĂtĂĄshoz kĂ©p-est. A normĂĄl hĂĄtsĂł ajtĂłval összehasonlĂtva a mi kivitelĂŒnk megközelĂtĆen 80 kilogram-mal kevesebb, ami azĂ©rt is fontos, mert a
âBâ tengelyre vetĂtett terhelĂ©st szintĂ©n fi-gyelembe kell venni a hosszabbĂtĂĄs esetĂ©n.RemĂ©lem, nem tƱnik szerĂ©nytelensĂ©gnek, ha Ășgy gondoljuk, ez mindenkĂ©ppen ko-moly technikai vĂvmĂĄny! EurĂłpĂĄban nincs is hasonlĂł, csak HollandiĂĄban lĂĄttunk kifeje-zetten kisgyerekek szĂĄllĂtĂĄsĂĄra alkalmas 30 szemĂ©lyes kisbuszt, de ott egyedi szabĂĄlyok vonatkoznak az ilyen jellegƱ jĂĄrmƱvekre.Az autĂłbuszban Vogel Primus hĂĄrompontos biztonsĂĄgi övvel szerelt ĂŒlĂ©sek vannak, ez a Vogel egyik csĂșcskategĂłriĂĄs termĂ©ke, kife-jezetten a Sprinter karosszĂ©riĂĄra fejlesztet-tĂ©k ki. (Ugyanezt az ĂŒlĂ©stĂpust alkalmazza a Mercedes-Benz is.) A kivĂĄlĂł minĆsĂ©gen felĂŒl mĂ©g nyomĂłs Ă©rv volt a Vogel Primus ĂŒlĂ©sek mellett a kis sĂșly is, ez a legkönnyebb ĂŒlĂ©s, amely a piacon most megtalĂĄlhatĂł.TalĂĄn furcsĂĄnak tƱnik, hogy a kisbuszban dönthetĆ ĂŒlĂ©sek vannak. TermĂ©szetesen ez nem kötelezĆ, lehetsĂ©ges fix ĂŒlĂ©sek beĂ©pĂ-tĂ©se is. Jelen esetben a megrendelĆ kĂvĂĄnsĂĄ-ga volt a dönthetĆ ĂŒlĂ©s, arra gondolva, nem
valĂłszĂnƱ, hogy a busz mindig megtelik. Ha viszont kevesebb utas van, akkor mĂ©giscsak kĂ©nyelmesebben helyezkedhetnek el dönt-hetĆ ĂŒlĂ©sben. (A fix ĂŒlĂ©s is az ĂĄrcsökkentĆ tĂ©nyezĆkhöz tartozik.)
Sokan kis költsĂ©ggelĂrĂŒlĂŒnk, hogy sikerĂŒlt megvalĂłsĂtani egy 24 utas szĂĄllĂtĂĄsĂĄra alkalmas jĂĄrmƱvet, rĂĄ-adĂĄsul ez a busz 11-12 literes fogyasztĂĄssal kĂ©pes ezt az utasszĂĄmot elvinni. KivĂĄltkĂ©pp eredmĂ©ny, hogy a Sprinter gurulĂłköltsĂ©gĂ©n tudunk egy nagyobb autĂłbusz befogadĂłkĂ©-pessĂ©gĂ©t nyĂșjtani!VĂ©gĂŒl egy szintĂ©n igen fontos â bĂĄr nem technikai, mƱszaki tĂĄjĂ©koztatĂĄs: a kĂŒlönle-ges autĂłbusz elkĂ©szĂtĂ©sĂ©hez rĂ©gi jĂł partne-rĂŒnk, az SG LĂzing nyĂșjtott segĂtsĂ©get.
Papp Erzsébet
JBus JĂĄrmƱgyĂĄr Kft.1115 Budapest, HĂdvĂ©g utca 6â8.Tel.: 203-8947, fax: 481-0173www.jbus.hu
1
2 3
54
6 7
56-57 jbus.indd 5756-57 jbus.indd 57 2010.01.25 11:39:092010.01.25 11:39:09
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 BUSZVILĂG58
zt gondolom, hogy történelmi is a pillanat, hiszen a låtszólag egysze-
rƱ vegyi folyamatot mĂĄra sikerĂŒlt Ășgy sza-bĂĄlyozni, olyan keretek között fenntarta-ni, hogy az mĂĄr alkalmas pĂ©ldĂĄul jĂĄrmƱ-vek meghajtĂĄsĂĄra. SĆt, mint azt majd lĂĄt-juk, mĂĄr egy autĂłbuszt is kĂ©pes ĂŒzemeltet-ni, mĂ©gpedig nulla emissziĂłval! Hogy miĂ©rt Ă©ppen az autĂłbusz? EgyszerƱ a vĂĄlasz: a vi-lĂĄgvĂĄrosok zsĂșfoltsĂĄga az elviselhetetlensĂ©g
hatĂĄrĂĄra jutott, a gĂ©pkocsikbĂłl ĂĄradĂł kipu-fogĂłgĂĄz megmĂ©rgezi a levegĆt. A szemĂ©ly-gĂ©pkocsikat ki lehet tiltani bizonyos zĂłnĂĄk-bĂłl, de az itt Ă©lĆ, ide utazni szĂĄndĂ©kozĂł embereknek is joguk van a szabad mozgĂĄs-hoz. Ehhez tömegközlekedĂ©s kell, mĂ©ghoz-zĂĄ lehetĆleg olyan, amely nem kĂĄrosĂtja a környezetet. SzabĂĄlyok, törvĂ©nyek is kör-vonalazĂłdnak, nagy a nyomĂĄs a gyĂĄrtĂłkra. Ebben a szellemben terjednek a kĂŒlönbözĆ
hibrid megoldĂĄsok a teljes haszongĂ©pjĂĄrmƱ szegmensben. Persze ne felejtkezzĂŒnk el a jĂł öreg trolibuszrĂłl sem, mely tulajdon-kĂ©ppen ebbĆl a szempontbĂłl Ă©vtizedekkel megelĆzte korĂĄt. De vissza a mĂĄra oly di-vatos kifejezĂ©shez, a hibrid meghajtĂĄshoz, â ilyen kĂsĂ©rletekrĆl mi is szĂĄmos alkalom-mal beszĂĄmoltunk. Nem tiszta mĂ©g a kĂ©p, melyik megoldĂĄs az igazi, a tömeggyĂĄrtĂĄs-ra megĂ©rett. Azonban ez az esemĂ©ny vala-mi Ășj tĂĄvlatot vetĂt elĆre! Ez is hibrid, csak egĂ©szen mĂĄskĂ©nt. Az automobil feltalĂĄlĂłja, a Mercedes-Benz egyik Ă©ltanulĂłja a törtĂ©-netnek. Ennek bizonyĂtĂĄsĂĄra hĂvta a szakĂșj-sĂĄgĂrĂłkat Hamburgba, ahol nem csak elmĂ©-leti tĂĄjĂ©koztatĂĄst kaptunk, de egy vĂĄrosi Ășt-vonalon utazhattunk is a jĂĄrmƱvekkel. MiĂ©rt Ă©ppen Hamburgban? HĂĄt azĂ©rt, mert a kĂ-sĂ©rletek egyik fontos terepe. Itt mƱködött, pontosabban mĂ©g ma is kifogĂĄstalanul mƱ-ködik egy 2. generĂĄciĂłs ĂŒzemanyagcellĂĄs autĂłbusz, ahol a vĂĄrosvezetĂ©s hatĂĄrozott törekvĂ©se a jĂĄrmƱvek kĂĄrosanyag-kibocsĂĄ-tĂĄsĂĄnak drasztikus csökkentĂ©se. EgyĂ©bkĂ©nt 1997-ben Ă©pĂŒlt az elsĆ autĂłbusz, mely meg-teremtette a technolĂłgiai fejlĆdĂ©st a terĂŒ-leten. 2001 Ă©s 2009 között mĂĄr 36 db, 2. generĂĄciĂłs, Citaro alapokra Ă©pĂtett âfuel cellâ kerĂŒlt a közĂști forgalomba vilĂĄgszer-te. S itt az Ășj generĂĄciĂł, melynek talĂĄn az a legfontosabb tulajdonsĂĄga, hogy a techno-lĂłgiai fejlĆdĂ©snek hĂĄla, akĂĄr versenykĂ©pes is lehet a tömegközlekedĂ©si jĂĄrmƱvek pia-
AA
NULLA EMISSZIĂ, GAZDASĂGOS ENERGIA-FELHASZNĂLĂS!
EgĂ©szen felemelĆ Ă©rzĂ©s volt szĂĄmomra belĂ©pni annak a Mercedes-Benz busznak az utasterĂ©be, amelyet ĂŒzemanyagcellĂĄs elektromotor hajtott meg. Pedig az utastĂ©rben nem volt semmi kĂŒlönös, mĂ©g csak a vezetĆi környezet megjelenĂ©se sem utalt arra, hogy itt valami egĂ©szen kĂŒlönleges dologrĂłl van szĂł. De bizony, vilĂĄgra szĂłlĂł törtĂ©nĂ©sek rĂ©szesei lehettĂŒnk Hamburgban, ahol ĂŒzembe ĂĄllĂtottĂĄk a 3. generĂĄciĂłs ĂŒzemanyagcellĂĄs flotta elsĆ autĂłbuszĂĄt. TudtĂĄk-e, hogy az ĂŒzemanyagcella mƱködĂ©si elve az automobil feltalĂĄlĂĄsa elĆtt mĂĄr 47 Ă©vvel megszĂŒletett! Egy walesi szĂŒletĂ©sƱ fizikus, Sir William Grove mĂĄr 1839-benigazolta, hogy az elektrolĂzis folyamata visszafordĂthatĂł. Azaz nem csak a vizet lehet hidrogĂ©nre Ă©s oxigĂ©nre bontani, de a kĂ©t elem egyszerƱen fogalmazva âösszekeverĂ©sĂ©nekâ eredmĂ©nye: vĂz Ă©s felszabadulĂł energia. A kezdetben âgas batteryâ-nek nevezett kĂsĂ©rleti berendezĂ©st kĂ©sĆbb âfuel cellâ-nek neveztĂ©k el. Ez az elnevezĂ©s a mai napig vĂĄltozatlan. Grove kutatĂĄsaival akkor a gĆzgĂ©pnek akart versenytĂĄrsat teremteni. AzĂłta mĂ©g âcsakâ 171 esztendĆ telt el, az iparĂĄgak elkĂ©pesztĆ mĂłdon fejlĆdtek, Ășjak szĂŒlettek, de az ĂŒzem-anyagcellĂĄs autĂł lĂ©tjogosultsĂĄga mĂ©g mindig nem igazolĂłdott, nincs igazi ĂĄttörĂ©s. Eddig!
1. Dr. Christian Mohrdieck, a Daimler AG projekt-fejlesztĂ©si igazgatĂłja 2. Balra Richard Awerbeck a Daimler Buses alelnöke, jobbra â Hamburg polgĂĄrmestere, GĂŒnter Elste 3. Az ĂșjsĂĄgĂrĂł utasok
1 2 3
Tiszta Mercedes-BenzTiszta Mercedes-Benzâ âfuel cellââ âfuel cellâ
58-59 mbfuellcell.indd 5858-59 mbfuellcell.indd 58 2010.01.25 11:41:132010.01.25 11:41:13
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 59
cĂĄn. Azaz kialakulni lĂĄtszik az a technolĂł-gia, amely mentĂ©n mĂĄr kinyĂlhat az a bizo-nyos kapu, amelyet 171 Ă©ve feszegetnek a tudĂłsok. Nem egyszerƱ dologrĂłl van szĂł, s talĂĄn Ă©rdemes a folyamatot rĂ©szletesebben is leĂrni. Lehet hogy pontosan nem fogjĂĄk Ă©rteni, ĆszintĂ©n szĂłlva Ă©n is csak nĂ©zek ki a fejembĆl nĂ©ha⊠De talĂĄn Ă©rzĂ©kletes, miĂ©rt hĂșzĂłdott a technolĂłgia napjainkig. Az ĂŒzemanyagcellĂĄban az elektrolĂzissel el-lentĂ©tes folyamat zajlik: az oxigĂ©n Ă©s hidro-gĂ©n reakciĂłjĂĄnĂĄl vĂz Ă©s elektromos energia keletkezik. A veszĂ©lyes durranĂłgĂĄz kialaku-lĂĄsĂĄnak elkerĂŒlĂ©sĂ©re a hidrogĂ©nt Ă©s oxigĂ©nt egymĂĄsra fektetett cellalemezek keskeny jĂĄrataiba vezetik. A gĂĄzokat platina bevo-natĂș, proton ĂĄteresztĆ, polimer-elektrolit fĂłlia vĂĄlasztja el egymĂĄstĂłl. Az anĂłdon pro-tonjaira Ă©s elektronjaira bomlik a hidrogĂ©n, a pozitĂv töltĂ©sƱ protonok a membrĂĄnfĂłli-ĂĄn ĂĄt a katĂłd oxigĂ©natomjaihoz igyekeznek, miközben az elektronok az anĂłdon marad-nak, Ă©s a kĂ©t pĂłlus között feszĂŒltsĂ©g jön lĂ©tre. Az Ăgy megtermelt egyenĂĄram hajt-hatja az elektro-motorokat.Az elĆadĂĄsok alapjĂĄn jĂłl nyomon követ-hetĆ a fejlĆdĂ©s, â az hogy a mai jĂĄrmƱnĂ©l mĂĄr nem egy központi elektromotor hajt-ja az elsĆ tengelyt â, hanem tengelycson-konkĂ©nt szereltek motorokat. MiutĂĄn itt is van ĂŒzemanyag, mĂ©gpedig a hidrogĂ©n, ezt tartĂĄlyokban kell tĂĄrolni, a jĂĄrmƱnek ma-gĂĄval kell vinnie. Az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs itt sem mellĂ©kes szempont, ebben is ĂłriĂĄsi az elĆrelĂ©pĂ©s. A korĂĄbbi 20â24 kg/100 km, 10â14 kg-ra csökkent! KĂŒlönösen Ă©rdekes informĂĄciĂł, hogy a mai Fuel Cell Hybrid Ci-taro energia-fogyasztĂĄsa kisebb mint a ha-sonlĂł teljesĂtmĂ©nyƱ dĂzelmotoros vĂĄltoza-tĂ©, azaz a hatĂ©konysĂĄg is ĂĄtbillent a kritikus ponton. A gyĂĄrtĂł hat Ă©v, illetve 12 ezer ĂŒze-mĂłra jĂłtĂĄllĂĄst vĂĄllal a jĂĄrmƱre. Meg kell em-lĂteni, miĂ©rt is hibrid ez a jĂĄrmƱ. Itt is, mint a pĂĄrhuzamos fejlesztĂ©seknĂ©l a fĂ©kezĂ©si ener-giĂĄt visszaalakĂtjĂĄk elektromos energiĂĄvĂĄ, azaz hatalmas akkumulĂĄtorok tĂĄroljĂĄk a vis-szanyert energiĂĄt. Ezt aztĂĄn, pĂ©ldĂĄul az in-dulĂĄskor hasznĂĄljĂĄk fel, amikor egy bizonyos sebessĂ©gig csak az akkumulĂĄtor mƱködte-ti az elektro-motorokat. Nagy kĂ©rdĂ©s mĂ©g az ĂĄr, nyilvĂĄn azt az idĆszakot Ă©ljĂŒk, amikor errĆl mĂ©g nem ildomos beszĂ©lni, hiszen a kutatĂĄs-fejlesztĂ©s költsĂ©ge ĂłriĂĄsi. Viszont kĂŒlönbözĆ tĂĄmogatĂĄsokkal a projekt tovĂĄbb vihetĆ, s akĂĄr majd önĂĄllĂł lĂĄbon is megĂĄll az ĂŒzlet. A fejlesztĂ©s egyĂ©bkĂ©nt nem ĂĄll meg, jelenleg mĂĄr közel 100 ĂŒzemanyagcellĂĄs jĂĄrmƱ rĂłja az utakat vilĂĄgszerte, a legkisebb szemĂ©lygĂ©pkocsitĂłl a kamionig. LĂĄtnak is itt egy rajzot a következĆ generĂĄciĂł lehetsĂ©ges formĂĄjĂĄrĂłl, â a Mercedes-BenznĂ©l ezt na-gyon komolyan gondoljĂĄk. Az elĆre vetĂtett ĂĄlomkĂ©p, a kipufogĂłgĂĄz-mentes vĂĄrosokrĂłl mĂĄr nem is tƱnik annyira tĂĄvolinak!
Most mĂ©g valamit az Ă©lmĂ©nyrĆl, az utazĂĄs-rĂłl. Nem könnyƱ, mert ha egyszerƱen aka-rom megfogalmazni, akkor egy trolibuszos utazĂĄshoz tudnĂĄm a legjobban hasonlĂtani. Persze a pesti trolihoz kĂ©pest azĂ©rt mĂĄs, mondanĂĄm Ă©g Ă©s föld⊠Ami feltƱnt, az a szinte âhallha-tatlanâ ĂŒzemmĂłd, â emellett a jĂł menet-dinamika, Ă©s mind-azon jĂĄrmƱtula j -donsĂĄgok, melyeket a korĂĄbban jĂłl be-vĂĄlt dĂzel vĂĄltozat-nĂĄl is megismertem. A 2. Ă©s 3. generĂĄci-Ăłs buszban is ĂŒltem, tulajdonkĂ©ppen csak az volt a kĂŒlönbsĂ©g, hogy mint az a dĂzel vĂĄltozatnĂĄl vĂĄlto-
zott, egy korszerƱbb Citaro belsĆ terĂ©ben voltam. Ami viszont ezt a kĂ©t jĂĄrmƱvet ösz-szekötötte, a fantasztikus lĂĄtvĂĄny, a âkipu-fogĂłcsövönâ kiĂĄramlĂł gĆz gomolygĂĄsa!
Boncsér Såndor
1
2
3 4
5
6
58-59 mbfuellcell.indd 5958-59 mbfuellcell.indd 59 2010.01.25 11:41:252010.01.25 11:41:25
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 BUSZVILĂG60
Neoplan Apron öt modellkivitel-ben lĂ©tezik, 67â133 utasbefogadĂł
kĂ©pessĂ©ggel. A 13,3 Ă©s a 14,7 mĂ©ter hosz-szĂș kiviteleknĂ©l kĂ©tfĂ©le szĂ©lessĂ©g van: 2,75 Ă©s 3,17 mĂ©ter. A rövidebb modell 12 mĂ©ter hosszĂș, Ă©s csak egy szĂ©lessĂ©gben kĂ©szĂŒl. De lĂ©tezik VIP kivitel is kör alakĂș ĂŒlĂ©selrende-zĂ©ssel Ă©s multimĂ©diĂĄs berendezĂ©ssel.A busz lĂ©gkondicionĂĄlĂł rendszerĂ©t tökĂ©lete-
AA
Neoplan ApronApron
TOP REPĂLĆTĂRI BUSZ A VISEONTĂL
A Viseon a repĂŒlĆtĂ©ri buszok fejlesztĂ©sĂ©vel Ă©s Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©vel 2008 Ăłta, mint a Neoplan Bus
kizĂĄrĂłlagos licencpartnere foglalkozik. A Viseon a közelmĂșltban fejlesztette tovĂĄbb a Neoplan
Apron repĂŒlĆtĂ©ri buszt, a fejlesztĂ©s eredmĂ©nyĂ©t be is mutatta a mĂŒncheni Interairport Trade Show-n.
60-61 neoplan_apron.indd 6060-61 neoplan_apron.indd 60 2010.01.25 11:43:502010.01.25 11:43:50
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 61
sĂtettĂ©k, egy 44 kW teljesĂtmĂ©nyƱ lĂ©gkondi-cionĂĄlĂł egysĂ©get Ă©pĂtettek be. A kĂnĂĄlatban szerepel mĂ©g 33 kW-os lĂ©gkondicionĂĄlĂł Ă©s 38 kW-os fƱtĆegysĂ©g is, tovĂĄbbĂĄ nagy tel-jesĂtmĂ©nyƱ szellĆztetĆrendszerek beĂ©pĂtett fƱtĆegysĂ©ggel. A szellĆztetĆ- Ă©s lĂ©gkondi-cionĂĄlĂł egysĂ©gek az utastĂ©rbe Ă©s a fĂŒlkĂ©be friss levegĆt juttatnak. LĂ©tezik olyan opciĂł is, ahol önĂĄllĂł lĂ©gkondicionĂĄlĂł egysĂ©g gon-doskodik a fĂŒlke kellemes hĆfokĂĄrĂłl. VĂ©gĂŒl is az ĂŒgyfĂ©l 5 kĂŒlönbözĆ opciĂłs lĂ©gkondici-onĂĄlĂł csomag közĂŒl vĂĄlaszthat, ezĂĄltal a leg-kĂŒlönbözĆbb Ă©ghajlatĂș orszĂĄgok repterein ĂĄllhat szolgĂĄlatba a Neoplan Apron.Az összes hasznĂĄlatos lĂ©gkondicionĂĄlĂł kompresszora Ă©kszĂjhajtĂĄsĂș, ez amellett, hogy gazdasĂĄgos, mivel nincs szĂŒksĂ©g dĂzel-motorra, mĂ©g környezetbarĂĄt is. A legerĆ-sebb, a 44 kW-os kivitel kĂ©pes az utastĂ©r-ben nĂ©hĂĄny percen belĂŒl megteremteni a komfortĂ©rzetet, mĂ©g erĆs napsĂŒtĂ©sben is. Ez azzal az elĆnnyel jĂĄr, hogy a motort nem kell jĂĄratni, mĂg a busz vĂĄrakozik.A Viseon Apron busza 250 lĂłerĆs, Euro 5-ös motorral ellĂĄtott, a 6,9 literes, MAN 0836 LOH erĆforrĂĄsok maximĂĄlis forgatĂł-nyomatĂ©ka 1000 Nm 1400 Ă©s 1750 percen-kĂ©nti fordulatszĂĄm-tartomĂĄnyban.Az Euro 5-ös normĂĄk teljesĂtĂ©sĂ©hez nincs szĂŒksĂ©g AdBlue-ra, az EGR rendszer min-den elĆnyĂ©t Ă©lvezheti az ĂŒzemeltetĆ.A vĂĄltĂł 3 sebessĂ©gfokozatĂș automata, Voith Diwa D 851.3E.Az autĂłbusz ECAS, elektronikusan vezĂ©-relt lĂ©grugĂłzĂĄst kap, beĂ©pĂtett szintbeĂĄllĂtĂł funkciĂłval. A sorozatjellegƱ automata tĂ©r-deplĆfunkciĂłval a belĂ©pĂ©si magassĂĄgot 280 mm-re lehet csökkenteni. A tĂĄgas, 1350 mm szĂ©lessĂ©gƱ ajtĂłk gyors be- Ă©s kiszĂĄllĂĄst tesz-nek lehetĆvĂ©. A kifelĂ© nyĂlĂł ajtĂłszĂĄrnyak az utasok biztonsĂĄgĂĄt szolgĂĄljĂĄk.Az autĂłbusz-vezetĆ munkahelye kĂŒlönösen ergonomikus. A busz irĂĄnyĂtĂłjĂĄra Ășgyneve-zett VDV munkahely vĂĄr, ami mĂĄr sok ezer eurĂłpai autĂłbuszban bizonyĂtotta kĂŒlönle-ges felhasznĂĄlhatĂłsĂĄgĂĄt (VDV: NĂ©met SzĂĄl-lĂtĂĄsi VĂĄllalatok EgyesĂŒlete). A Viseon eddig az egyetlen gyĂĄrtĂł, amely âVDVâ munkahe-lyet kĂnĂĄl a reptĂ©ri buszokba. VilĂĄgos vezĂ©r-lĆpanel-elhelyezĂ©s (minimĂĄlis szĂĄmĂș kap-csolĂłval), nagymĂ©retƱ analĂłg sebessĂ©g- Ă©s fordulatszĂĄm-kijelzĆk, központi helyzetƱ kĂ©pernyĆ, könnyen elĂ©rhetĆ vezĂ©rlĆelemek (bĂĄrmilyen testalkatĂș is a vezetĆ), jĂł rĂĄlĂĄtĂĄs az összes mƱszerre⊠mindezek könnyĂtik Ă©s egyĂșttal biztonsĂĄgossĂĄ teszik a vezetĆ munkĂĄjĂĄt.A Neoplan Apron kĂŒlönlegessĂ©ge, hogy âMade in Germanyâ. Ebben minden benne van: a kivĂĄlĂłan kĂ©pzett szakembergĂĄrda, a jĂł minĆsĂ©gƱ rĂ©szegysĂ©gek, a szigorĂș minĆ-sĂ©gi szabvĂĄnyoknak valĂł megfelelĂ©s, vilĂĄg-szintƱ tartalĂ©kalkatrĂ©sz-ellĂĄtĂĄsâŠ
P. E.
60-61 neoplan_apron.indd 6160-61 neoplan_apron.indd 61 2010.01.25 11:44:042010.01.25 11:44:04
beszélgetés következ-ménye, hogy a hazai vi-
szonyokat jĂłl ismerĆ Acker-mann TamĂĄs többször is segĂtett a magyarorszĂĄgi nĂ©met gyĂĄrtu-lajdonosnak. Ez a laza kapcsolat akkor vĂĄltozott meg, amikor nĂ©-hĂĄny hĂłnap elteltĂ©vel Josef Fliegl feltette a nagy kĂ©rdĂ©st, volna-e kedve TamĂĄsnak az abdai gyĂĄr-ban dolgozni. A vĂĄlaszt minden-ki ismeri, Ăgy 1996-ban a Fliegl-Abda Kft. 32. alkalmazottja Ackermann TamĂĄs lett!Josef Fliegl Ă©s Ackermann TamĂĄs között a jĂł kapcsolat megma-radt, olyannyira, hogy TamĂĄs vĂ©-lemĂ©nyĂ©t a cĂ©get Ă©rintĆ döntĂ©-sek elĆtt mindig megkĂ©rdezik, a mondottakat megfontoljĂĄk, megfogadjĂĄk, TamĂĄs pedig bĂŒsz-ke arra, hogy ennyi Ă©v utĂĄn is Ă©l-vezheti Josef Fliegl, illetve a Fliegl csalĂĄd bizalmĂĄt.Ackermann TamĂĄs Fliegl elĆt-ti Ă©letĂ©rĆl annyit mondott, hogy 5-6 Ă©vet Ă©lt AusztriĂĄban, ahol tanult, munkahelyet keresett. MeglepĆ mĂłdon nem maradt ott, mert Ășgy tapasztalta, hiĂĄba beszĂ©li valaki nagyon jĂłl a nyel-vet, mĂ©gis idegen marad, Ă©s ne-hezebben tud Ă©rvĂ©nyesĂŒlni, mint MagyarorszĂĄgon. JĂłllehet szin-te egĂ©sz Nyugat-EurĂłpa nyitva ĂĄllt elĆtte, 25 Ă©vesen mĂ©gis ha-zatĂ©rt. Ebben a döntĂ©sben sze-
repet jĂĄtszottak szĂŒlei is, akiket egy szĂĄl gyerekkĂ©nt öregsĂ©gĂŒkre nem akart magukra hagyni. â A Fliegl-Abda Kft.-nĂ©l 32. munkatĂĄrskĂ©nt milyen felada-tokkal bĂztĂĄk meg?â A Fliegl-Abda Kft. 1993 Ăłta lĂ©-tezik. Ezen a terĂŒleten azelĆtt a MezĆgĂ©p, majd a Rekard mƱkö-dött. A 93 elĆtti Ă©vekben hosz-szĂș ideig betonkeverĆ gĂ©peket szĂĄllĂtottak a Fliegl cĂ©g rĂ©szĂ©re. EbbĆl a kapcsolatbĂłl adĂłdĂłan ismerte a csalĂĄd a gyĂĄr adottsĂĄ-gait, az itt dolgozĂł embereket, munkĂĄjukat. A privatizĂĄciĂłkor a rĂ©gi csapatbĂłl sok embert meg is tartottak.AkkortĂĄjt a Fliegl nĂ©metorszĂĄgi gyĂĄrainak alkatrĂ©sz-beszĂĄllĂtĂłi-kĂ©nt dolgoztunk, komplett pĂłt-kocsigyĂĄrtĂĄs, a vĂ©gszerelĂ©s mĂ©g nem volt itt. MĂ©gpedig azĂ©rt nem, mert a cĂ©g Ășgy gondolta, amĂg a kĂ©sz termĂ©keknek nincs piaca, addig nem indĂtjĂĄk el a ter-melĂ©st. Voltak ugyan prĂłbĂĄlko-zĂĄsok, de az Ă©rtĂ©kesĂtĆk nem jĂĄrtak sikerrel. Ăn mezĆgazda-sĂĄgi âvonalonâ kezdtem, szeren-csĂ©m volt. Ez köszönhetĆ a nĂ©-mettudĂĄsomnak, Ă©s annak, hogy a mezĆgazdasĂĄgban tevĂ©kenyke-dĆ, fĆleg nĂ©met Ă©s osztrĂĄk be-fektetĆkkel, vĂĄllalkozĂłkkal szĂłt tudtam Ă©rteni, jĂł kapcsolatot Ă©pĂtettem ki velĂŒk.FeltĂ©rkĂ©peztem a lehetĆsĂ©ge-ket, Ă©s 1997-ben eladtam az elsĆ pĂłtkocsit. Ărömmel lĂĄtom, hogy futnak olyan Fliegl pĂłtkocsik az orszĂĄgban, amelyek mĂ©g 1997-
ben kompletten Ă©rkeztek NĂ©-metorszĂĄgbĂłl. 1998-tĂłl pedig a darabszĂĄm annyira megemel-kedett, hogy mĂĄr Ă©rdemes lett az alvĂĄzkĂ©nt Ă©rkezĆ jĂĄrmƱveket AbdĂĄn komplettĂrozni.2000-ig egyedĂŒl dolgoztam mint Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si ĂŒzletĂĄg, vevĆt ke-restem, tĂĄrgyaltam, ĂĄrajĂĄnla-tot kĂ©szĂtettem, megkötöttem a szerzĆdĂ©st, Ă©s mĂ©g marketing-munkĂĄt is vĂ©geztem, tartottam a kapcsolatot az ĂșjsĂĄgokkal, fo-lyĂłiratokkal, kiĂĄllĂtĂĄsokon vet-tem rĂ©sztâŠ2000-ben törtĂ©nt egy nagy vĂĄl-tĂĄs a cĂ©gnĂ©l, az abdai gyĂĄrhoz csatoltĂĄk Ausztria kivĂ©telĂ©vel a szomszĂ©dos orszĂĄgokat, plusz mĂ©g BulgĂĄriĂĄt.A cĂ©g szempontjĂĄbĂłl szintĂ©n fontos Ă©vszĂĄm 2004, AbdĂĄn el-kĂ©szĂŒlt az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si központ, amelyben bemutatĂłterem, ok-tatĂĄsi terem, irodĂĄk vannak.â Az alkatrĂ©szgyĂĄrtĂłbĂłl rövid idĆn belĂŒl jĂĄrmƱgyĂĄrtĂł lett. Jelenleg mi minden kĂ©szĂŒl az abdai gyĂĄrban?â MezĆgazdasĂĄgi pĂłtkocsik tel-jes gyĂĄrtĂĄsa folyik itt, közĂști fĂ©l-pĂłtkocsik, pĂłtkocsik alvĂĄzĂĄt gyĂĄrtjuk, tovĂĄbbĂĄ közĂști pĂłtko-csik egyedi alvĂĄzĂĄt, olyan jĂĄrmƱ-vekĂ©t, amelyeket teljesen a ve-vĆigĂ©nyek szerint tervezĂŒnk, kĂ©-szĂtĂŒnk.â Ezek szerint a Fliegl-AbdĂĄ-nak nem csak gyĂĄrtĂĄsi felada-tai vannak.â Az abdai gyĂĄr konstrukciĂłs-szerkesztĆi oldalon is sokat fej-lĆdött. A gyĆri egyetem âközre-mƱködĂ©sĂ©velâ kivĂĄlĂł szakember-gĂĄrda lett itt az elmĂșlt tĂz Ă©vben. JelentĆs fejlesztĂ©si munka folyik, nemcsak a hazai, hanem a nĂ©met piacra is!â A vĂĄlsĂĄg a Fliegl csalĂĄd gyĂĄ-
rait mintha nem tĂ©pĂĄzta volna meg annyira, mint mĂĄs gyĂĄr-tĂłkat.â AbdĂĄn mĂ©g nĆtt is az alkalma-zotti lĂ©tszĂĄm, bĂĄr tĂ©ny, a gyĂĄrka-pun belĂŒli foglalkoztatĂĄs csök-kent. Jelenleg 150-en vagyunk. Egy korĂĄbban itt dolgozĂł ter-melĂ©svezetĆ mondta, a kezde-tekkor tudtĂĄk, a termelĂ©st meg tudjĂĄk kĂ©tszerezni, de hogy megtĂzszerezni, nem is gondol-tak ilyen mĂ©rtĂ©kƱ fejlĆdĂ©sre. Az elmĂșlt Ă©vekben folyamatos fej-lĆdĂ©s jellemezte a cĂ©get, a leg-kisebb mĂ©rtĂ©kben 15, de elĆfor-dult, hogy 35 szĂĄzalĂ©kos volt a növekedĂ©s! Sajnos 2009 stagnĂĄ-lĂł Ă©v volt, de legalĂĄbb nem Ăłri-ĂĄsi zuhanĂĄssal zĂĄrtuk az Ă©vet. NagymĂ©rtĂ©kben köszönhetĆ ez annak, hogy a gyĂĄr ĂłriĂĄsi ter-mĂ©kpalettĂĄt tart fenn, a pĂłtko-csi-fĂ©lpĂłtkocsi nĂĄlunk a 2,5 ton-nĂĄs kis pĂłtkocsitĂłl egĂ©szen a 40-50 tonnĂĄs nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł trĂ©-lerig âtartâ, ebbĆl a tartomĂĄny-bĂłl vĂĄlaszthatnak megrende-lĆink. Az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si oldalakat kĂŒlönvĂĄlasztottuk, minden egyes ĂĄgnak, Ăgy a mezĆgazdasĂĄgnak, a közĂștnak, a bĂ©rlĂ©snek kĂŒlön Ă©r-tĂ©kesĂtĆi vannak.A vĂĄlsĂĄg nem bĂ©nĂtotta meg a cĂ©get, Ășjabb Ă©s Ășjabb tervek szĂŒlettek. PĂ©ldĂĄul nem elĂ©ged-tek meg a mezĆgazdasĂĄgi Ă©s a közutas ĂŒzletĂĄggal, felvettĂ©k mellĂ© az Ă©pĂtĆipari ĂŒzletĂĄgat, igaz korĂĄbban, de bĂ©rlĂ©st is. A több lĂĄbon ĂĄllĂĄs stabilitĂĄst ad a cĂ©gnek! Ez fontos, hiszen a mai gazdasĂĄgi hĂĄlĂłban kell fennma-radnunk.A több lĂĄbon ĂĄllĂĄshoz tartozik, hogy AbdĂĄrĂłl 14 orszĂĄg piacĂĄt lĂĄt-juk el, mĂĄr ĂzsiĂĄig nyĂșlnak a kap-csolatok, de az arab vilĂĄg Ă©s Afri-ka is a tervek között szerepel.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 SZAKMAI FĂRUM62
AA
Ackermann TamĂĄs 1996-ban32.-kĂ©nt kerĂŒlt a Fliegl-Abda Kft.-hez. BĂŒszke arra, hogy a gyĂĄrtulajdonossal, Josef Fliegllel Ă©s a Fliegl csalĂĄddal ennyi Ă©v elteltĂ©vel megmaradt a jĂł kapcsolat, magĂĄĂ©nak tudhatja a csalĂĄd bizalmĂĄt
AbdĂĄrĂłl AfrikĂĄbaAbdĂĄrĂłl AfrikĂĄbaLEHETĆSĂGEK MINDIG VANNAK, DE A SZERENCSE SEM ĂRT
A 90-es Ă©vek közepĂ©n, az akkor mĂ©g igen nĂ©pszerƱ Construma kiĂĄllĂtĂĄson törtĂ©nt, hogy Josef Fliegl, az az idĆ tĂĄjt 30 embert foglalkoztatĂł Fliegl-Abda gyĂĄr tulajdonosa Ă©s vezetĆje meglĂĄtogatta az F. Berger-standot (a Berger Kato daruk forgalmazĂłjĂĄt). Ott beszĂ©dbe elegyedett a cĂ©g egyik Ă©rtĂ©kesĂtĆjĂ©vel. Ez a talĂĄlkozĂĄs, beszĂ©lgetĂ©s sorsdöntĆ lett Ackermann TamĂĄs rĂ©szĂ©re, de tĂșlzĂĄs nĂ©lkĂŒl ĂĄllĂthatjuk, a Fliegl-Abda gyĂĄr jövĆje szempontjĂĄbĂłl is. Az abdai gyĂĄrban mezĆgazdasĂĄgi pĂłtkocsik, közĂști fĂ©lpĂłtkocsik,
pĂłtkocsik alvĂĄzai kĂ©szĂŒlnek, tovĂĄbbĂĄ vevĆigĂ©nyek szerinti egyedi pĂłtkocsik tervezĂ©se Ă©s gyĂĄrtĂĄsa szerepel a gyĂĄrtĂĄsi palettĂĄn
62-63 exkluziv.indd 6262-63 exkluziv.indd 62 27.1.2010 16:55:2427.1.2010 16:55:24
â Afrika hogyan kerĂŒlt a kĂ©p-be?â EurĂłpĂĄban a nĂ©met anyavĂĄl-lalat ĂĄltal a disztribĂșciĂłs hĂĄlĂł-zat sajĂĄt, illetve partnercĂ©geken keresztĂŒl az elmĂșlt 30 Ă©vben ki-alakult. A Fliegl csoporton belĂŒl az a szokĂĄs, Ă©s ehhez a vezetĆ-sĂ©g konzekvensen ragaszkodik, amelyik Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si vonal mun-kĂĄt hoz a cĂ©gnek, a hozzĂĄ kap-csolĂłdĂł gyĂĄregysĂ©g kapja meg a lehetĆsĂ©get Ășgy a fejlesztĂ©s-re, mint a kĂ©sĆbbi gyĂĄrtĂĄsra, Ćk szolgĂĄljĂĄk ki a piacokat. BĂzom benne, AbdĂĄnak AfrikĂĄval tud-tunk hozni munkĂĄt, egyre több-fĂ©le termĂ©ket kĂ©szĂthetĂŒnk.â Milyen jĂĄrmƱvet gyĂĄrtanak AbdĂĄn az Afrikai piacra?â Közutas pĂłtkocsikat, amelyek eurĂłpai szemmel nĂ©zve a 25 Ă©vvel ezelĆtti technolĂłgiĂĄt teste-sĂtenek meg, egyszerƱek, lapru-gĂłsak, ikerabroncsozĂĄsĂșak, olyan speciĂĄlis kivitelek, amelyekre az ottani körĂŒlmĂ©nyek között szĂŒk-sĂ©g van. ManapsĂĄg kevĂ©s gyĂĄr haj-landĂł arra, hogy egyedi igĂ©nyek-nek is megfeleljen, mĂĄrpedig ez esetben nem beszĂ©lhetĂŒnk szĂ©ri-agyĂĄrtĂĄsrĂłl. RemĂ©nyeink szerint 50-100 darab pĂłtkocsit tudunk afrikai Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sre vinni. Afri-kĂĄban, pontosabban Nigerben Ă©l az ĂŒzletkötĆ, Ć segĂ©dkezik a pia-cok felkutatĂĄsĂĄban.â EurĂłpĂĄban is minden or-szĂĄg mĂĄs, de mikĂ©pp lehet Af-rikĂĄval ĂŒzletelni?â Egy Ășj piac mindig nagy kihĂvĂĄst jelent. Az elsĆ Ă©s legfontosabb teendĆ, az ott Ă©lĆ emberek, az ottani ĂŒzleti vilĂĄg mentalitĂĄsĂĄt elfogadni, megtanulni. Fontos a direkt kommunikĂĄciĂł is. Niger-ben olyan partnerre leltĂŒnk, aki korĂĄbban NĂ©metorszĂĄgban ta-nult, Ăgy kivĂĄlĂłan beszĂ©li a nĂ©met nyelvet.â Ăsszel egy kĂŒlönleges pĂłt-kocsi bemutatĂłjĂĄn vehettĂŒnk rĂ©szt NĂ©metorszĂĄgban. A le-tolĂłkocsi kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl a Fliegl Ășj, Ă©pĂtĆipari ĂŒzletĂĄgĂĄnak nem is akĂĄrmilyen ĂșjdonsĂĄga. A be-mutatĂł sorĂĄn többször emlĂ-tette a szemlĂ©letvĂĄltĂĄst.â Nyugaton azt lĂĄtjuk, egyre job-ban elfogadjĂĄk a mezĆgazdasĂĄgi erĆgĂ©peket az Ă©pĂtĆiparban. A mezĆgazdasĂĄgi erĆgĂ©p szóösz-szetĂ©telbĆl nemcsak azt halljĂĄk, hogy mezĆgazdasĂĄgi, hanem azt
is, hogy erĆgĂ©p. Ezek a jĂĄrmƱvek sokszor nagyon mostoha körĂŒl-mĂ©nyek között is elvĂ©gzik felada-taikat. Ezeket nem lenĂ©zni kell, hanem adottsĂĄgaikat kihasznĂĄl-ni autĂłpĂĄlyĂĄk, utak Ă©pĂtĂ©sĂ©nĂ©l, nagyobb beruhĂĄzĂĄsoknĂĄl, kĂŒlö-nösen az elsĆ munkafĂĄzisoknĂĄl, ahol a teherautĂłk mozgĂĄskĂ©-pessĂ©ge erĆsen korlĂĄtozott, az erĆgĂ©pek viszont magabiztosan, szinte otthonosan mozognak.A Fliegl mezĆgazdasĂĄgi erĆgĂ©-pek, traktorok utĂĄn fejlesztet-te ki az ASW Stone pĂłtkocsit, amely ĂŒrĂtĂ©skor is nagy stabilitĂĄ-sĂș, ideĂĄlisnak nem mondhatĂł te-repen is mozgĂĄskĂ©pes marad.NĂ©metorszĂĄgban a mezĆgazda-sĂĄgi terĂŒletek kisebbek mint nĂĄ-lunk, a nĂ©met gazdĂĄk tulajdonuk-ban lĂ©vĆ erĆgĂ©peikkel bĂ©rvĂĄllal-kozĂłkĂ©nt bekerĂŒltek az Ă©pĂtĆ-iparba. Ezek a mai erĆgĂ©pek mĂĄr nem a rĂ©gi, rossz emlĂ©kƱ trak-torok, nĂ©melyik nagyobb tudĂĄs-sal rendelkezik, mint sok vonta-tĂł. Az IFA-k mĂĄr szinte teljesen kiszorultak a mezĆgazdasĂĄgbĂłl, mert az erĆgĂ©pek Ă©s a mögöttĂŒk lĂ©vĆ pĂłtkocsik tonnĂĄban többet kĂ©pesek szĂĄllĂtani, talajon is biz-tonsĂĄgosan tudnak mozogni. A közutas vĂĄllalkozĂłknak Ă©szre kellene venniĂŒk, hogy a mezĆ-gazdasĂĄgban jĂłl bevĂĄlt eszközö-ket kivĂĄlĂłan fel lehetne hasznĂĄl-ni a sajĂĄt terĂŒleteiken is, megke-resni azt a szegmenst, ahol egy teherautĂł mĂĄr tĂșl kevĂ©s, mĂĄssal kell helyettesĂteni a feladat telje-sĂtĂ©sĂ©hez. Ehhez lenne szĂŒksĂ©g szemlĂ©letvĂĄltĂĄsra. Sajnos, MagyarorszĂĄgon Ă©s az egĂ©sz kelet-eurĂłpai blokkban fontos a tulajdon. EzĂ©rt kevĂ©sbĂ© sikeres nĂĄlunk a bĂ©rleti rendszer is. A Fliegl hĂĄrom Ă©vvel ezelĆtt indĂtotta bĂ©rleti ĂŒzletĂĄgĂĄt. Az elsĆ visszajelzĂ©sek egyĂ©rtelmƱ-
en pozitĂvak voltak, mondvĂĄn, nagyon jĂł, hogy van bĂ©rleti le-hetĆsĂ©g, mert egy mƱszaki vizs-ga, egy baleset, egy javĂtĂĄs okoz-ta kiesĂ©skor segĂt. SzĂŒksĂ©gmeg-oldĂĄsnak tekintettĂ©k a bĂ©rletet, de mi azt szerettĂŒk volna elĂ©rni, hogy a bĂ©rlĂ©s gazdasĂĄgi döntĂ©s legyen. Egy adott fuvarfeladat-hoz nem kell azonnal pĂłtkocsit vagy egy egĂ©sz szerelvĂ©nyt vĂĄsĂĄ-rolni, mert a szerzĆdĂ©sek sajĂĄt-jai, hogy lejĂĄrnak. Lenne ugyan mĂĄs munka, de hĂĄt ott van az eddig hasznĂĄlt vontatĂł, fĂ©lpĂłt-kocsi, teherautĂł. Pedig adott a lehetĆsĂ©g: Ășj feladathoz Ășjonnan bĂ©relt jĂĄrmƱ. InkĂĄbb vĂĄlasztjĂĄk a lĂzinget, pedig ha nem tudjĂĄk fi-zetni a rĂ©szleteket, elvĂ©sz az au-tĂłjuk, az addig befizetett pĂ©n-zĂŒk. LĂzing utĂĄn ugyan sajĂĄt tulaj-donba megy ĂĄt a jĂĄrmƱ, de nem biztos, hogy akkor Ă©ppen arra van szĂŒksĂ©g. (BĂ©rlĂ©skor pedig a bĂ©rbeadĂł kockĂĄzata, mit kezd a visszavett fuvareszközzel.)Az emlegetett szemlĂ©letvĂĄltĂĄs-ban a gazdasĂĄgi szempontok, a kĂ©nyszer is közrejĂĄtszik. Most, Ășgy gondolom, Ă©pp elĂ©g nagy kĂ©nyszer alatt Ă©lnek a fuvaro-zĂłvĂĄllalkozĂłk, a gazdasĂĄgossĂĄg megköveteli a lehetĆsĂ©gek Ășjra-gondolĂĄsĂĄt. BĂzom abban, mĂ©r-legelĂ©s, szĂĄmolĂĄs utĂĄn megtalĂĄl-jĂĄk az utat a Fliegl lĂ©bĂ©nyi tele-pĂ©re, ahol vĂĄlogathatnak a jĂĄr-mƱvek között.â SzemĂ©lyĂ©re visszatĂ©rve, nem kevĂ©s orszĂĄgot felĂŒgyel.â MagyarorszĂĄg, SzlovĂĄkia, Ukrajna, MoldĂĄvia, RomĂĄnia, BulgĂĄria, Törökor-szĂĄg, GörögorszĂĄg, MacedĂłnia, Bosznia, Szerbia, HorvĂĄtor-szĂĄg, SzlovĂ©nia. Vol-tak prĂłbĂĄlkozĂĄsok
AlbĂĄniĂĄban, de vĂ©gĂŒl is az abba-maradt. OroszorszĂĄgrĂłl pedig Ă©n mondtam le, az mĂ©giscsak egy földrĂ©sznyi orszĂĄg, ott fon-tosabbnak lĂĄttam a direkt Ă©rtĂ©-kesĂtĂ©st. A felsorolt orszĂĄgokban Fliegl tulajdonĂș Ă©rtĂ©kesĂtĆ cĂ©gek dolgoznak, az egyes orszĂĄgok-ban Ă©n vagyok az ĂŒgyvezetĆ, tu-lajdonkĂ©ppen rajtam keresztĂŒl tartjĂĄk a kapcsolatot a gyĂĄrral.â MagyarorszĂĄgra szinte csak vendĂ©gsĂ©gbe jön. HĂĄny kilo-mĂ©tert utazik egy Ă©vben?â 2005 elĆtt 90-100 000 kilomĂ©-tert autĂłztam, Ășjabban âcsakâ 60 000-et. NĂ©ha repĂŒlĆvel vagy vonattal megyek. JĂłllehet az au-tĂłzĂĄs fĂĄrasztĂłbb, de az ember sokkal többet tud meg egy or-szĂĄgrĂłl autĂłzĂĄs sorĂĄn, több min-dent lehet lĂĄtni, sok emberrel beszĂ©lgetni. LĂĄthatĂł, mennyit vĂĄltozott az orszĂĄg akĂĄr egy Ă©v alatt is, mĂ©g következtetĂ©st is le lehet vonni, mit lehet egyĂĄltalĂĄn elvĂĄrni az adott orszĂĄgtĂłl. Ha az ember alaposabban meg tud is-merni egy orszĂĄgot, az ott lakĂł-kat, az ĂŒzleti Ă©letben nyert ĂŒgye van. A Fliegl Ășgy Ă©rzem, moz-gĂĄsterĂŒletĂ©n flexibilis, gyorsan kĂ©pes alkalmazkodni az egyes piacokhoz. Az alkalmazkodĂĄ-son tĂșl azonban fontosnak tart-juk, hogy a piacokat egy idĆ utĂĄn prĂłbĂĄljuk ĂșjdonsĂĄgokkal, jobb technolĂłgiĂĄkkal ellĂĄtni, tanĂta-ni, formĂĄlni. ValĂłszĂnƱ, ez is a Fliegl-sikerek egyik titka!
Papp Erzsébet
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 63
1
2
3
62-63 exkluziv.indd 6362-63 exkluziv.indd 63 27.1.2010 16:55:3327.1.2010 16:55:33
z ERTRAC-Hungary 19 alapĂtĂł tag összefogĂĄ-
sĂĄbĂłl Ă©s a Nemzeti KutatĂĄsi Ă©s TechnolĂłgiai Hivatal tĂĄmogatĂĄ-sĂĄval jött lĂ©tre.CsakĂșgy, mint az ERTRAC3 â az EurĂłpai BizottsĂĄg technolĂłgiai platformja â amely fĂłrumot biz-tosĂt az eurĂłpai közĂști közleke-dĂ©sben Ă©rdekelt piaci szerep-lĆk szĂĄmĂĄra, a 2008 ĂĄprilisĂĄban megalakult ERTRAC-Hungary a közĂști közlekedĂ©s valamennyi kiemelkedĆ szereplĆjĂ©t magĂĄba tömörĂti (infrastruktĂșraĂ©pĂtĆk, -ĂŒzemeltetĆk, jĂĄrmƱipar, ener-giaipar, szolgĂĄltatĂłk /szemĂ©ly- Ă©s ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs/, kutatĂĄs, felsĆokta-tĂĄs, hatĂłsĂĄgi szabĂĄlyozĂĄs, kor-mĂĄnyzati irĂĄnyĂtĂĄs). Az ERTRAC-Hungary a közĂști kutatĂĄsokat hĂ©t fĆ tematikus te-rĂŒletre, âpillĂ©rreâ osztja, hĂĄrom alapvetĆ kĂ©rdĂ©s mentĂ©n:â I. SzemĂ©lyek Ă©s ĂĄruk szabad mozgĂĄsa, összhangban az EurĂł-pai UniĂł kulcscĂ©ljaival, helyi Ă©s regionĂĄlis szinten: 1) MobilitĂĄs, szĂĄllĂtĂĄs; 2) InfrastruktĂșraterve-
zĂ©s, -Ă©pĂtĂ©s; â II. A közĂști köz-lekedĂ©si ipar versenykĂ©pessĂ©-ge: 3) JĂĄrmƱtechnika; 4) Intelli-gens közlekedĂ©si rendszerek; â III. FenntarthatĂłsĂĄg: 5) Energia, környezet; 6) BiztonsĂĄg, vĂ©de-lem; 7) FinanszĂrozĂĄs, dĂjkĂ©pzĂ©s.
MEGFONTOLĂSOK A JĂVĆKĂPHEZA XXI. szĂĄzad elejĂ©n a közĂști közlekedĂ©s a modern tĂĄrsadal-mak meghatĂĄrozĂł erejĂ©vĂ© vĂĄlt. MeghatĂĄrozĂł szerepe van a gaz-dasĂĄgi növekedĂ©sben, a tĂĄrsa-dalmi kohĂ©ziĂłban, regionĂĄlis Ă©s nemzetközi kapcsolatokban. MagyarorszĂĄg gazdasĂĄgföldrajzi fekvĂ©se mind ĂĄruforgalmi, mind szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi szempontbĂłl kedvezĆ. Domborzati viszonya-ink (sĂkvidĂ©k) kedvezĆbb feltĂ©te-leket biztosĂtanak a tranzit köz-lekedĂ©si Ăștvonalak fejlesztĂ©sĂ©-hez, mint a nagyobb hegysĂ©gek-kel rendelkezĆ szomszĂ©dos or-szĂĄgokban. A 2007. Ă©vi adatok alapjĂĄn a köz-Ăști közlekedĂ©s arĂĄnya az ĂĄru-szĂĄllĂtĂĄsban (ĂĄtkm alapjĂĄn) 73%, a szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsban (ukm alap-jĂĄn) pedig 80%-ot kĂ©pvisel. A közĂști közlekedĂ©s â a közlekedĂ©s egyĂ©b formĂĄival egyĂŒtt â nĂ©lkĂŒ-lözhetetlen mobilitĂĄst biztosĂt az ĂĄllampolgĂĄrok Ă©s az ĂĄruk szĂĄmĂĄ-ra, Ă©s hozzĂĄjĂĄrul MagyarorszĂĄg gazdasĂĄgi fejlĆdĂ©sĂ©hez.A pozitĂv hatĂĄsok ellenĂ©re a köz-Ăști közlekedĂ©s szĂĄmos kihĂvĂĄs elĆtt ĂĄll. KĂŒlönösen igaz ez a ma-gyar közĂști közlekedĂ©sre, amely egyszerre kerĂŒlt szembe a glo-bĂĄlis kihĂvĂĄsokkal, miközben el-
szenvedi az utolĂ©rĂ©si kĂ©nyszer keltette hatĂĄsokat.Az EU 15 ĂĄtlagĂĄhoz hasonlĂtva a magyarok kevesebbet utaznak Ă©s a gazdasĂĄg fajlagos ĂĄruszĂĄllĂtĂĄ-si teljesĂtmĂ©nye kisebb. A kisebb mobilitĂĄs mellett azonban a hĂĄz-tartĂĄsok többet költenek a köz-lekedĂ©sre, mint nyugat-eurĂłpai tĂĄrsaik. Egyetlen tĂ©telt, az ĂŒzem-anyag fogyasztĂĄst kiragadva: a magyar lakossĂĄg ĂĄtlagos költsĂ©-geibĆl az ĂŒzemanyag vĂĄsĂĄrlĂĄs 4,5%-kal rĂ©szesĂŒl, Nyugat-EurĂł-pĂĄban 2%, miközben ott a fajla-gos szemĂ©lygĂ©pkocsi ellĂĄtottsĂĄg jĂłval magasabb a hazainĂĄl.A magyar tĂĄrsadalom egyre tel-jesebb körƱ ĂĄruvĂĄlasztĂ©kot igĂ©-nyel, minĂ©l közelebb a lakĂłhe-lyĂ©hez, de többsĂ©gĂ©ben teher-gĂ©pjĂĄrmƱ ellenes.A hazai politika Ă©s lakossĂĄg is felismerte, hogy korszerƱ köz-Ăști infrastruktĂșra nĂ©lkĂŒl nincs tĆkevonzĂł kĂ©pessĂ©ge egyetlen tĂ©rsĂ©gnek sem, de a nyomvona-las lĂ©tesĂtmĂ©nyek fejlesztĂ©sĂ©nĂ©l sok esetben jelentĆs civil ellen-ĂĄllĂĄs tapasztalhatĂł. KulcskĂ©rdĂ©s, hogy a közĂști infrastruktĂșra elĆ-ĂĄllĂtĂĄsa mennyi energiĂĄba kerĂŒl, milyen környezeti kĂĄrt okoz, ho-gyan Ćrzi meg minĆsĂ©gĂ©t a teljes Ă©lettartama alatt.Az âolaj korszakâ egy-kĂ©t gene-rĂĄciĂłn belĂŒl vĂ©get Ă©r. Hol, mit kell tenni ahhoz, hogy a magyar közĂști közlekedĂ©s megĆrizze versenykĂ©pessĂ©gĂ©t? Milyen ha-tĂĄsa lehet a közĂști közlekedĂ©sre az ĂŒveghĂĄz hatĂĄsĂș gĂĄzok kibo-csĂĄtĂĄsa elleni vilĂĄgmĂ©retƱ kam-pĂĄnynak? Milyen hatĂĄst gyako-rol a mobilitĂĄsra a hazai nĂ©pes-sĂ©g csökkenĂ©se (2030-ban Ma-gyarorszĂĄg nĂ©pessĂ©ge vĂĄrhatĂłan ~9,6 milliĂł lesz), az elöregedĂ©s Ă©s a hĂĄztartĂĄsok szĂĄmĂĄnak nö-vekedĂ©se (egyedĂŒlĂĄllĂłk).HosszĂș tĂĄvra, 2030-ig elĆrete-kintve mit kell tenni ahhoz, hogy a magyar közĂști közlekedĂ©s; ha-tĂ©konyabb, biztonsĂĄgosabb, kör-nyezetkĂmĂ©lĆbb legyen?A több intelligencia (ITS) Ă©s ke-vesebb beton elvnek hol van a hatĂĄra, a jĂłzan, progresszĂv egyensĂșlya?TovĂĄbb sorolhatĂłk azok a kĂ©r-dĂ©sek, amelyeket az ERTRAC-Hungary munkacsoportjainak közĂ©p Ă©s hosszĂș tĂĄvon (2030) meg kell vĂĄlaszolniuk.
JĂVĆKĂP ĂS KIHĂVĂSOK 2030-IGA Camion Truck&Bus olvasĂłi szĂĄmĂĄra e helyen a közĂști ĂĄru-szĂĄllĂtĂĄs kerĂŒl röviden bemuta-tĂĄsra.4
A belföldi közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs, beleĂ©rtve a vĂĄrosi ĂĄruszĂĄllĂ-tĂĄst is, mind relatĂve, mind ab-szolĂșt Ă©rtĂ©kben bĆvĂŒlni fog. A belföldi ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsban a köz-Ăști közlekedĂ©s szerepe a többi közlekedĂ©si mĂłdhoz viszonyĂt-va gyorsabban, a tranzit szĂĄllĂ-tĂĄsban megközelĂtĆleg azonos ĂŒtemben nĆ.â A globalizĂĄlĂłdĂł gazdasĂĄg Ă©s a bĆvĂŒlĆ vilĂĄgkereskedelem fel-Ă©rtĂ©kelik MagyarorszĂĄg gazda-sĂĄgföldrajzi elhelyezkedĂ©sĂ©t, ki-hasznĂĄlva, hogy MagyarorszĂĄg terĂŒletĂ©n jelentĆs nemzetközi kereskedelmi Ăștvonalak halad-nak ĂĄt. Ennek következtĂ©ben a közĂști tranzitforgalom a belföldi forgalomnövekedĂ©st jelentĆsen meghaladja.â Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs Ă©s a logiszti-ka a nagyvĂĄroson belĂŒli, illetve a hosszĂș tĂĄvra törtĂ©nĆ szĂĄllĂtĂĄ-sok esetĂ©ben a közutakat Ă©s az egyĂ©b közlekedĂ©si mĂłdozatokat egyre hatĂ©konyabban (fajlagosan kisebb energiafelhasznĂĄlĂĄssal Ă©s alacsonyabb környezetterhelĂ©s-sel) veszi igĂ©nybe.â Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsban megvalĂłsul az Ășgynevezett mĂłdközi szĂĄllĂtĂĄs (a komodalitĂĄs), azaz a szĂĄllĂtĂĄ-si lĂĄnc minden egyes elemĂ©ben mindegyik közlekedĂ©si ĂĄg azt a szĂĄllĂtĂĄsi feladatot lĂĄtja el, amely-ben a leghatĂ©konyabb.â RegionĂĄlis logisztikai közpon-tok lĂ©tesĂŒlnek több helyen az orszĂĄgban. Ezek nem csupĂĄn a magyarorszĂĄgi szĂŒksĂ©gleteket szolgĂĄljĂĄk ki, hanem az orszĂĄg-hatĂĄrok eltƱnĂ©sĂ©vel valĂłdi regi-onĂĄlis feladatokat lĂĄtnak el (SK / CZ / AT / HU, kĂ©sĆbb RO / SRB / CR / UA).â Az ĂĄllam egy önszabĂĄlyzĂł ha-tĂ©konysĂĄgnövelĆ Ă¶sztönzĆ rend-szerrel motivĂĄlja a fuvarozĂĄsi piac szereplĆit (megbĂzĂłkat Ă©s fuvarozĂłkat egyarĂĄnt) a hatĂ©-konyabb munkavĂ©gzĂ©sre (kami-onok telĂtettsĂ©ge, alacsonyabb fogyasztĂĄs, minimĂĄlis ĂĄllĂĄsidĆk stb.). A hatĂ©konyabb munkavĂ©g-zĂ©sbĆl adĂłdĂł megtakarĂtĂĄsok megfelelĆ forrĂĄst biztosĂtanak az ösztönzĆ rendszer fenntar-tĂĄsĂĄhoz.
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 SZAKMAI FĂRUM64
AA
VezetĆ helyen VezetĆ helyen a közĂști fuvarozĂĄsa közĂști fuvarozĂĄs
A FEJLĆDĂS/FEJLESZTĂS IRĂNYAIDR. RUPPERT LĂSZLĂ; KISS ĂGNES ORSOLYA TANULMĂNYA1
Az ERTRAC-Hungary2 a közĂști közlekedĂ©si szektor Ă©rintett szereplĆinek egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©vel, a magyar közĂști közlekedĂ©s hosszĂș tĂĄvĂș jövĆkĂ©pĂ©nek meghatĂĄrozĂĄsĂĄra Ă©pĂtve megfogalmazta a hazai közĂști közlekedĂ©s kutatĂĄs-fejlesztĂ©si stratĂ©giĂĄjĂĄt. A 2030-ig felvĂĄzolt jövĆkĂ©p szerint a szemĂ©lyközlekedĂ©sben Ă©s az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsban egyarĂĄnt a közĂștĂ© marad a fĆszerep. Ennek tĂŒkrĂ©ben kĂŒlönösen fontos kutatĂĄsi feladatokkĂĄ vĂĄlnak a rĂ©giĂł logisztikai-fuvarozĂĄsi rendszerĂ©nek ĂĄtalakĂtĂĄsĂĄval kapcsolatos kĂ©rdĂ©sek, az ĂĄruterĂtĂ©s rendszerĂ©nek fejlesztĂ©se, az intermodĂĄlis szĂĄllĂtĂĄsi mĂłdok lehetĆsĂ©geinek feltĂ©rkĂ©pezĂ©se Ă©s a legĂșjabb IS/IT lehetĆsĂ©gek felmĂ©rĂ©se.
1 Dr.Ruppert LĂĄszlĂł, ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł a KTI Nonprof it Kft-ben, az ERTRAC-Hun-gary elnöke Kiss Ăgnes Orsolya tudomĂĄnyos segĂ©dmun-katĂĄrs a KTI Nonprof it Kft-ben, az ERT-RAC-Hungary titkĂĄra2 ERTRAC â MagyarorszĂĄg Nemzeti Köz-Ăști KözlekedĂ©si Platform (www.ertrac.hu) (ERTRAC â Hungary National Platform for Road Transport)3 ERTRAC â European Road Transport Re-search Advisory Council (www.ertrac.org) â EurĂłpai KözĂști KözlekedĂ©si KutatĂĄs Ta-nĂĄcsadĂł BizottsĂĄga4 A munkacsoport vezetĆje: Rendek TamĂĄs, tagjai BulyĂĄki Antal, NĂ©meth Csaba, FĂ©de-rer Ferenc
64-65 jovokep.indd 6464-65 jovokep.indd 64 2010.01.25 11:47:302010.01.25 11:47:30
â A hatĂ©kony fuvarozĂĄshoz szĂŒksĂ©ges magas fokĂș IT/IS ĂĄll rendelkezĂ©sre. Gyorsabb adatĂĄ-ramlĂĄs, szĂĄmlĂĄzĂĄs, hatĂ©konyabb, olcsĂłbb munkavĂ©gzĂ©s vĂĄlik ezĂĄl-tal lehetĆvĂ©.â Az intermodalitĂĄs elterjedt, bevĂĄlt, szĂ©les körben elfogadott, tĂĄmogatott Ă©s hasznĂĄlt ĂĄrufuva-rozĂĄsi mĂłd.â Az orszĂĄg több pontjĂĄn minĆ-sĂtett göngyölegdepĂłk mƱköd-nek, amik kiiktatjĂĄk a felesleges ĂŒres visszfuvarokat.â A specializĂĄlĂłdĂĄs jellemzi a fu-varozĂĄst. Mindenki abban a szeg-mensben tevĂ©kenykedik, amihez a legjobban Ă©rt. Emiatt a jĂĄrmƱ-vek is specializĂĄltak, ezĂ©rt a ha-tĂ©konysĂĄg megnövekedik, ami olcsĂłbb ĂĄrakat, tisztĂĄbb környe-zetet eredmĂ©nyez.
A KĂZLEKEDĂSI MUNKAMEG-OSZTĂS VĂRHATĂ ALAKULĂSA AZ ĂRUSZĂLLĂTĂS TERĂLETĂNAz elĆrejelzĂ©sek szerint Ma-gyarorszĂĄgon a közĂști ĂĄruszĂĄl-lĂtĂĄs mind relatĂve, mind abszo-lĂșt Ă©rtĂ©kben bĆvĂŒlni fog. A vas-Ăști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs a becslĂ©sek alap-jĂĄn 2010 utĂĄn csekĂ©ly mĂ©rtĂ©k-ben növekszik, de a közlekedĂ©si munkamegosztĂĄsban betöltött szerepe csökken. (1. tĂĄblĂĄzat, 1. ĂĄbra)
A JAVASOLT KUTATĂSI FELADATOK1. A rĂ©giĂł logisztikai-fuvarozĂĄ-si rendszerĂ©nek ĂĄtalakĂtĂĄsĂĄ-val kapcsolatos kĂ©rdĂ©sei a fo-gyasztĂĄsi- Ă©s kereskedelmi szo-kĂĄsok tĂŒkrĂ©benMagyarorszĂĄgon jelenleg mĂĄr szinte minden vilĂĄgviszonylat-ban jelentĆs kereskedelmi- illet-
ve termelĆ cĂ©g jelen van. Ezek mellett megtalĂĄlhatĂłak a helyi kis-Ă©s közepes mĂ©retƱ magyar vĂĄllalatok is. Minden termelĂ©s-sel vagy Ă©rtĂ©kesĂtĂ©ssel foglalko-zĂł cĂ©gnek megvan a sajĂĄt stratĂ©-giĂĄja, hogyan kĂvĂĄnja a fogyasz-tĂłkig eljuttatni a sajĂĄt termĂ©kĂ©t. Ezek a stratĂ©giĂĄk szĂĄmos eset-ben tartalmazzĂĄk nemcsak a kĂ©sztermĂ©kek, hanem az alap-anyagok szĂĄllĂtĂĄsĂĄt is, azaz fel-ölelik a teljes ellĂĄtĂĄsi lĂĄncot. Egyre több cĂ©g gondolja azt, hogy â mivel a fuvarozĂĄs, a lo-gisztika nem kapcsolĂłdik a szo-rosan vett alaptevĂ©kenysĂ©geik közĂ© â e feladatok vĂ©grehajtĂĄsĂĄ-val egy olyan vĂĄllalatot bĂz meg, aki erre szakosodott. Azonban a jelenlegi tapasztalat szerint itt meg is ĂĄll a folyamat, tovĂĄb-bi hozzĂĄadott Ă©rtĂ©ket nem tud felmutatni a kiszervezĂ©s. Ennek okai többrĂ©tƱek:â nincs a fuvarozĂłk kezĂ©ben egy olyan javaslat sor (technikai ja-vaslat, leĂrĂĄs), amivel oda tudnĂĄ-nak ĂĄllni a megbĂzĂłk elĂ©: figyelje-tek, ezt Ăgy lehetne okosabban, olcsĂłbban, környezetkĂmĂ©lĆb-ben megoldani,â a termelĆ- Ă©rtĂ©kesĂtĆ cĂ©gek elszigetelten oldjĂĄk meg a lo-gisztikai feladatokat. EgyikĂŒk sem igazĂĄn nyitott a kooperĂĄ-ciĂłra az ĂĄrufuvarozĂĄsban, mert Ășgy vĂ©lik, ezĂĄltal versenyelĆnyt veszĂtenĂ©nek.Amennyiben a kutatĂĄs ered-mĂ©nyekĂ©pp megszĂŒletik a fel-mĂ©rĂ©s, Ășgy egy objektĂv, Ă©s na-gyon is kĂ©zzelfoghatĂł anyag ĂĄll majd rendelkezĂ©sre, ami rĂĄmu-tat azokra a pontokra, amik le-hetĆvĂ© teszik az addig kiaknĂĄzat-lan lehetĆsĂ©geket a szinergiĂĄkra,
ezzel a piac minden szereplĆje szĂĄmĂĄra versenyelĆnyt teremt-ve a rĂ©giĂłban.2. A magyarorszĂĄgi nagyvĂĄ-rosi- Ă©s a belföldi ĂĄruterĂtĂ©s rendszerĂ©nek fejlesztĂ©seMagyarorszĂĄgon jelenleg az ĂĄru-terĂtĂ©s rendszere teljesen szabĂĄ-lyozatlan, ad-hoc mĂłdon alakul. Nincsenek adatok arrĂłl, hogyan lehetne a leghatĂ©konyabban, a lakĂłkörnyezetet Ă©s a lakossĂĄ-got a legkevĂ©sbĂ© zavarĂł, ugyan-akkor a környezetet legkevĂ©s-bĂ© szennyezĆ mĂłdon kielĂ©gĂte-ni ezt a szĂŒksĂ©gletet. Mindezek miatt alakulhatnak ki olyan ano-mĂĄliĂĄk, hogy pĂ©ldĂĄul egyes tele-pĂŒlĂ©sek belvĂĄrosĂĄnak rĂ©szein bi-zonyos napszakokban (jellemzĆ-en reggel) egyszerƱen lehetet-len közlekedni (ebbe beleĂ©rtve a helyi menetrendszerinti jĂĄra-tokat is), mert minden kis boltba 2-3 kisteherautĂłval ĂĄrut szĂĄllĂta-nak. UniverzĂĄlis megoldĂĄs nem lĂ©tezik, mert minden egyes tĂ©r-sĂ©g, illetve vĂĄros mĂĄs Ă©s mĂĄs. A kutatĂĄs cĂ©lja egy olyan, objektĂv Ă©s ĂĄtfogĂł tanulmĂĄny elkĂ©szĂtĂ©se, amely â bevonva a piac Ă©s a köz-igazgatĂĄs minden szereplĆjĂ©t â megoldĂĄst kĂnĂĄl az önkormĂĄny-zatoknak, Ă©s ajĂĄnlĂĄsokat ad a
piaci szereplĆknek a leghatĂ©ko-nyabb megoldĂĄsra.3. IntermodĂĄlis szĂĄllĂtĂĄsi mĂł-dok lehetĆsĂ©geinek feltĂ©rkĂ©-pezĂ©se Ă©s kialakĂtĂĄsa a bel-földi ĂĄruterĂtĂ©s, az exportfor-galom Ă©s a tranzit szĂĄllĂtĂĄsok esetĂ©benMagyarorszĂĄg tranzitorszĂĄg. Ez egy olyan tĂ©ny, amivel egyĂŒtt kell Ă©lni. Lehet szenvedĆ alanya is, de ki is lehet aknĂĄzni annak minden elĆnyĂ©t. Nem mindegy azonban, hogy hogyan. A kuta-tĂĄs cĂ©lja annak felmĂ©rĂ©se, hogy hogyan lehet megvalĂłsĂtani a leghatĂ©konyabban, a környeze-tet legkevĂ©sbĂ© terhelĆ mĂłdon a tranzitforgalom ĂĄtvezetĂ©sĂ©t az orszĂĄgon. Milyen elĆnyei-hĂĄtrĂĄ-nyai, illetve milyen lehetĆsĂ©gei vannak a közĂști ĂĄrufuvarozĂĄs-nak, szemben a vasĂștival? Mikor Ă©rdemes vĂĄltani a mĂłdozatok között? Mit kell tenni azĂ©rt, hogy ez a cĂ©l meg tudjon valĂłsulni?4. A legĂșjabb IS/IT lehetĆsĂ©gek felmĂ©rĂ©se, azok elmĂ©leti, illet-ve gyakorlati alkalmazĂĄsa az ĂĄrufuvarozĂĄsbanA kutatĂĄs cĂ©lja, az ĂĄrufuvarozĂĄs hatĂ©konysĂĄgĂĄnak növelĂ©se a ren-delkezĂ©sre ĂĄllĂł legĂșjabb tech-nika kihasznĂĄlĂĄsĂĄval, az ĂĄrufu-varozĂĄs környezetterhelĂ©sĂ©nek csökkentĂ©se a hatĂ©kony szerve-zĂ©sbĆl adĂłdĂł szinergiĂĄk kialakĂ-tĂĄsĂĄval, valamint az ĂŒresfutĂĄs mi-nimalizĂĄlĂĄsĂĄval. (2. ĂĄbra)A szerzĆk bĂznak abban, hogy a kiragadott pĂ©ldĂĄk felkeltik a közĂști közlekedĂ©sben Ă©rintet-tek figyelmĂ©t.A szakmai Ă©s tĂĄrsadalmi körben â elsĆ olvasatban megvitatott â jövĆkĂ©p Ă©s a stratĂ©giai kuta-tĂĄsi terv tervezete minden gaz-dasĂĄgilag vagy szakmailag Ă©rin-tett illetve Ă©rdeklĆdĆ szĂĄmĂĄra elĂ©rhetĆ az ERTRAC-Hungary www.ertrac.hu honlapjĂĄn.
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 65
MagyarorszĂĄg 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030ĂruszĂĄllĂtĂĄs (Mrd tkm) 34 22,2 27,9 35,8 42,1 48,1 53,6 58,4 61,8KözĂșt 15,2 13,8 19,1 25,2 30,9 36,4 41,3 45,5 48,4VasĂșt 16,8 8,4 8,8 8,6 8,8 9,1 9,4 9,7 10,1BelvĂzi hajĂłzĂĄs 2 0 0 2,1 2,4 2,7 2,9 3,2 3,3SzĂĄllĂtĂĄsigĂ©nyessĂ©g (tkm/1000 GDP) 530 387 389 303 402 383 364 344 323
zat: Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsi k becsĂŒlt alakulĂĄsa
MagyarorszĂĄgonzottsĂĄg: European Energy s to 2030 â Update 2007.
ĂĄllĂtĂĄsi egoszlĂĄsĂĄnak yarorszĂĄgon ĂĄg: European Energy to 2030 â Update 2007.
6%0% 0%
6% 6% 5% 5% 5% 5%
49%
38%32% 24% 21% 19% 18% 18% 17%
45%
62%68% 70% 73% 76% 77% 77% 78%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030
BelvĂzi hajĂłzĂĄs VasĂșt KözĂșt
64-65 jovokep.indd 6564-65 jovokep.indd 65 2010.01.25 11:48:222010.01.25 11:48:22
â SzakĂtĂłprĂłba? A szakmai fĂłrum megrendezĂ©sĂ©t a szerve-zet tagjainak Ă©szrevĂ©telei, las-san mindennapossĂĄ vĂĄlĂł kriti-kai megjegyzĂ©sei tettĂ©k szĂŒksĂ©-gessĂ© â mondta megnyitĂłjĂĄban FĂŒle LĂĄszlĂł. A NiT Hungary el-nöke gondolatĂ©bresztĆkĂ©nt ki-emelt nĂ©hĂĄnyat a fuvarozĂłktĂłl Ă©rkezĆ hĂșsba vĂĄgĂł felvetĂ©sek-bĆl. PĂ©ldĂĄul: mi vezetett odĂĄig, hogy jelentĆs mĂ©rtĂ©kben meg-nĆttek a hitelkamatok? MiĂ©rt csökkentettĂ©k a vĂĄllalkozĂĄsok hitelkereteit? MiĂ©rt vonnak be a bankok plusz fedezeteket? FĂŒle LĂĄszlĂł felhĂvta a szakemberek figyelmĂ©t, hogy nagyon törĂ©-keny szektor a közĂști fuvaro-zĂĄs, a vĂĄlsĂĄg az Ă©pĂtĆipar mellett talĂĄn ezt a szakmĂĄt sĂșjtotta Ă©s sĂșjtja leginkĂĄbb. A tagsĂĄg infor-mĂĄciĂłi alapjĂĄn a bankok ebben a helyzetben mintha kihĂĄtrĂĄlnĂĄ-nak az alĂĄgazat finanszĂrozĂĄsĂĄ-bĂłl, mintha mĂĄr nem lenne jö-vedelmezĆ a fuvarozĂłk finan-szĂrozĂĄsa. A bankok hozzĂĄĂĄllĂĄsa persze vĂĄltozĂł, hol tĂĄmogatĂĄ-sukrĂłl biztosĂtjĂĄk a fuvarozĂłkat, hol pedig a âvĂĄlĂĄsâ merĂŒl föl. A fĂłrum cĂ©lja annak tisztĂĄzĂĄsa volt, hogy hol tart ez a folyamat, a pĂ©nzintĂ©zetek mikĂ©nt gondol-kodnak az imĂ©nti kĂ©rdĂ©sekrĆl, lĂĄtnak-e tovĂĄbbi perspektĂvĂĄt a szektorral valĂł egyĂŒttmƱkö-
dĂ©sben, vagy tĂ©nyleg a âszakĂ-tĂĄsâ felĂ© tartunk?â SzĂł sincs kivonulĂĄsrĂłl. A tu-lajdonosok ĂĄltal diktĂĄlt elĆĂrĂĄsok alapjĂĄn kemĂ©nyen behĂșztuk a fĂ©ket. Ez az Ășj finanszĂrozĂĄsok-ra vonatkozott, viszont a meg-lĂ©vĆknĂ©l olyan fizetĂ©si könnyĂtĂ©-seket tettĂŒnk a partnereinknek, amilyenekre a vĂĄlsĂĄgot megelĆ-zĆ idĆszakban, normĂĄl gazda-
sĂĄgi körĂŒlmĂ©nyek között nem volt pĂ©lda â mutatott rĂĄ Varga Zsolt, a Budapest LĂzing Hunga-ry Zrt. termĂ©kmenedzsere. SzĂł sincs arrĂłl, hogy nemkĂvĂĄnatos ĂĄgazat lenne szĂĄmukra a fuvaro-zĂĄs, ugyanakkor elismerte, hogy a vĂĄlsĂĄg begyƱrƱzĂ©sekor kemĂ©-nyebb finanszĂrozĂĄsi feltĂ©teleket szabtak. BĂĄr a cĂ©g valĂłban ke-vĂ©sbĂ© intenzĂven tevĂ©kenykedik a piacon, a Budapest Bank, illet-ve a lĂzingcĂ©ge nem akar kivonul-ni a haszonjĂĄrmƱ-finanszĂrozĂĄs-bĂłl, Ă©s a meglĂ©vĆ portfoliĂłt sem kĂvĂĄnjĂĄk leĂ©pĂteni.â MindkĂ©t fĂ©l Ă©rdeke. A CIB LĂzing Zrt. truck-ĂŒzletĂĄg veze-tĆje, Hunyadi GĂĄbor megerĆ-sĂtette, tovĂĄbbra is elkötelezet-tek a haszonjĂĄrmƱ-finanszĂro-zĂĄs folytatĂĄsĂĄban. Az alĂĄgazat-ra ĂŒzletkĂ©nt tekintenek, s mivel a jĂłl mƱködĆ (fuvarozĂł) vĂĄllal-kozĂĄsok biztosĂtjĂĄk szĂĄmukra a profitot, kifejezett Ă©rdekĂŒk, hogy a vĂĄlsĂĄgot is közösen vĂ©-szeljĂ©k ĂĄt. A szakember szerint keresleti oldalon is komoly visz-szaesĂ©s van a piacon, elĂ©g, ha megnĂ©zzĂŒk az Ășj nyerges von-tatĂłk Ă©s fĂ©lpĂłtkocsik Ă©rtĂ©kesĂ-tĂ©si darabszĂĄmait. Az alĂĄgazat ĂĄltalĂĄnos romlĂł kockĂĄzati mu-tatĂłi mellett ez is szerepet jĂĄt-szik abban, hogy lĂ©nyegesen ke-vesebb pĂ©nzt helyeznek ki idĂ©n a szektorban.
â Ăvatos pĂ©nzintĂ©zet. Szin-tĂ©n a keresleti piac kĂnĂĄlati piac-cĂĄ alakulĂĄsĂĄra, valamint az Ășj Ă©s hasznĂĄlt jĂĄrmƱvek ĂĄrainak csök-kenĂ©sĂ©re hĂvta fel a figyelmet Zs. Nagy IstvĂĄn. A K&H PannonlĂ-zing Zrt. truck-ĂŒzletĂĄg vezetĆ-je kiemelte, van egy olyan port-foliĂł, amely csökkent fedezeti Ă©rtĂ©kkel bĂr, vagyis magasabb a kintlĂ©vĆsĂ©g, mint maga az esz-köz Ă©rtĂ©ke. MĂĄrpedig a lĂzingfi-nanszĂrozĂĄs alapelve az, hogy az eszköz Ă©rtĂ©ke mindenkor fedez-ze az aktuĂĄlis kintlĂ©vĆsĂ©get. A pĂ©nzintĂ©zet Ăłvatosabban közelĂt a közĂști fuvarozĂĄsi alĂĄgazathoz, mindazonĂĄltal a jövĆben is elkö-telezett a szĂĄllĂtmĂĄnyozĂĄssal fog-lalkozĂł cĂ©gek finanszĂrozĂĄsĂĄban, olyannyira, hogy nagy energiĂĄkat mozgĂłsĂtanak a fuvarozĂł kis- Ă©s nagyvĂĄllalati ĂŒgyfelek megszer-zĂ©sĂ©re.â Nincs megkĂŒlönböztetĂ©s. Az alĂĄgazatot semmifĂ©le meg-kĂŒlönböztetĂ©sben nem rĂ©szesĂti a bank, az ĂŒgyfeleket egyedileg vizsgĂĄljĂĄk Ă©s minĆsĂtik â tette hozzĂĄ a fentiekhez a szintĂ©n a K&H Bankcsoportot kĂ©pvise-lĆ HegedƱs Attila. A bankcso-port KKV ĂŒzleti vezetĆje szerint a vĂĄlsĂĄg miatt a banki forrĂĄs-költsĂ©gek emelkedtek, a forrĂĄ-sok beszƱkĂŒltek, a kockĂĄzatok megnövekedtek banki oldalrĂłl is, ezĂ©rt drĂĄgĂĄbban, egyszer-
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 SZAKMAI FĂRUM66
NIT HĂREK
KözĂști fuvarozĂłk KözĂști fuvarozĂłk Ă©s a bankokĂ©s a bankok
A NiT Hungary 2009. december 10-Ă©n a tagvĂĄllalkozĂĄsok szĂĄmĂĄra is nyitott szakmai fĂłrumot rendezett a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂłkfinanszĂrozĂĄsĂĄrĂłl, a hazai pĂ©nzintĂ©zetek ĂĄltal nyĂșjtott pĂ©nzĂŒgyi Ă©s hitellehetĆsĂ©gekrĆl. A rendezvĂ©ny legfontosabb ĂŒzenete, hogy ma valĂłban kockĂĄzatosabb szektor a közĂști fuvarozĂĄs, mint a vĂĄlsĂĄg elĆtt, a pĂ©nzintĂ©zetek ugyanakkor nem akarnak kivonulni a szakma finanszĂrozĂĄsĂĄbĂłl.
â A MagĂĄnvĂĄllalkozĂłk Nemzeti FuvarozĂł IpartestĂŒlete megala-kulĂĄsa Ăłta nagy hangsĂșlyt fektet nemzetközi kapcsolatrendsze-rĂ©nek kiĂ©pĂtĂ©sĂ©re, bĆvĂtĂ©sĂ©re, ami MagyarorszĂĄg 2004. mĂĄjus elsejei eurĂłpai uniĂłs csatlako-zĂĄsa Ăłta mĂ©g nagyobb lendĂŒle-tet kapott. A szervezet kiemelt jelentĆsĂ©get tulajdonĂt az uniĂłs intĂ©zmĂ©nyekkel valĂł folyama-tos, kĂ©toldalĂș pĂĄrbeszĂ©dnek, igyekszik felvenni Ă©s gyĂŒmöl-csözĆ kapcsolatot ĂĄpolni az Eu-rĂłpai Parlament kĂŒlföldi, de el-sĆsorban magyar kĂ©pviselĆivel.â A NiT Hungary e törekvĂ©sĂ©-be illeszkedett dr. KĂłsa ĂdĂĄm-nak, a Fidesz eurĂłpai parla-menti kĂ©pviselĆjĂ©nek a szer-vezetnĂ©l tett közelmĂșltbeli lĂĄ-togatĂĄsa is. A közlekedĂ©si Ă©s turisztikai bizottsĂĄg pĂłttagjĂĄt
â Ć az EP egyetlen hallĂĄssĂ©rĂŒlt tagja â FĂŒle LĂĄszlĂł elnök, Dit-tel GĂĄbor ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄr Ă©s Ăgai LĂĄszlĂł nemzetközi ta-nĂĄcsadĂł fogadta. A NiT Hun-gary kĂ©pviselĆi bemutattĂĄk a hĂșszĂ©ves fennĂĄllĂĄsĂĄt ĂŒnneplĆ ipartestĂŒlet kĂ©t Ă©vtizedes tör-tĂ©netĂ©t, a magyarorszĂĄgi köz-Ăști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂłk Ă©rdekĂ©ben kifejtett szakmai, Ă©rdek-kĂ©pviseleti munkĂĄjĂĄt. FelhĂvtĂĄk KĂłsa ĂdĂĄm figyelmĂ©t a szervezet reprezentĂĄltsĂĄgĂĄra a hazai fuvarozĂłi alĂĄgazatban, a tagvĂĄllalkozĂĄsok versenyelĆ-nyĂ©t biztosĂtĂł szolgĂĄltatĂĄsokra, a vidĂ©ki regionĂĄlis irodahĂĄlĂłzat jelentĆsĂ©gĂ©re, a hĂșs-vĂ©r fuvaro-sokat nyomasztĂł problĂ©mĂĄkra. KiemeltĂ©k tovĂĄbbĂĄ az ipartes-tĂŒlet szĂ©les körƱ hazai Ă©s nem-zetközi kapcsolatrendszerĂ©t, az
UETR-ben vĂ©gzett magas szĂn-vonalĂș szakmai tevĂ©kenysĂ©gĂ©t.â Dr. KĂłsa ĂdĂĄm elismerĂ©s-sel nyilatkozott arrĂłl az ĂștrĂłl, amit a NiT Hungary az elmĂșlt hĂșsz Ă©vben bejĂĄrt. VendĂ©glĂĄtĂłi-val egyetĂ©rtett abban, hogy ezek a szakmai konzultĂĄciĂłk nagyon hasznosak Ă©s elĆremutatĂłak, hi-szen a magyarorszĂĄgi Ă©rdekkĂ©p-viseletek Ă©s az EP-kĂ©pviselĆk kapcsolattartĂĄsa, tapasztalatcse-rĂ©je mindenkor a fuvarozĂłk Ă©r-dekeit szolgĂĄlja. A felek elköte-lezettek a folyamatos informĂĄ-ciĂłcserĂ©ben â legyen szĂł akĂĄr az uniĂłban kĂ©szĂŒlĆ, a közĂști fu-varozĂĄst Ă©rintĆ intĂ©zkedĂ©sekrĆl, jogszabĂĄlyvĂĄltozĂĄsokrĂłl, vagy a hazai fuvarpiaci helyzet alakulĂĄ-sĂĄrĂłl â, Ă©s megegyeztek, ha szĂŒk-sĂ©gesnek ĂtĂ©lik, Ășjabb szemĂ©lyes talĂĄlkozĂłn cserĂ©lik ki gondolatai-kat a közĂști fuvarozĂĄsrĂłl.
nit
EP-kĂ©pviselĆ a NiT Hungary-nĂ©lEP-kĂ©pviselĆ a NiT Hungary-nĂ©l
66-67 nit.indd 6666-67 nit.indd 66 2010.01.25 11:52:002010.01.25 11:52:00
smind kevesebb pĂ©nzt tudnak kihelyezni. A fuvarozĂłk ĂĄrbe-vĂ©tele csökken, a megrendelĆ-ik hosszabb ĂĄtfutĂĄsi hatĂĄridĆvel fizetnek, romlik a mĂ©rlegszer-kezetĂŒk. ĂsszessĂ©gĂ©ben ez azt jelenti, hogy a rövid, Ă©ven belĂŒli finanszĂrozĂĄsi lehetĆsĂ©gek meg-ĂșjĂtĂĄsĂĄnĂĄl a fuvarozĂł azt Ă©rzi, a bank szigorĂșbb feltĂ©tellel nyĂșjt-ja mindezen lehetĆsĂ©geket.â Egyedi döntĂ©sek. KollĂ©gĂĄihoz hasonlĂłan SzabĂł PĂ©ter, a Ma-gyarorszĂĄgi Volksbank Zrt. ki-emelt vĂĄllalati ĂŒgyfelek terĂŒletĂ©-nek kĂ©pviselĆje is megerĆsĂtette: a közĂști fuvarozĂł vĂĄllalkozĂĄsok nĂĄluk sincsenek indexen, nincs megkĂŒlönböztetĂ©s az alĂĄgazatok között. Ugyanakkor Ćk is lĂĄtjĂĄk a szektorban a kockĂĄzatokat, me-lyek közĂŒl kiemelte az ĂĄrfolyam- Ă©s ĂŒzemanyagĂĄr-Ă©rzĂ©kenysĂ©get (ezek Ă©rvĂ©nyesĂthetĆsĂ©gĂ©nek esĂ©lyeit a fuvardĂjakban), a kon-centrĂĄlt vevĆkört Ă©s az ebbĆl fa-kadĂł esetleges szezonalitĂĄst, a kapacitĂĄskihasznĂĄltsĂĄg buktatĂł-it, a magas fix költsĂ©ghĂĄnyadot,
a jelentĆs idegentĆke arĂĄnyĂĄt, illetve azt a tĂĄvolrĂłl sem elha-nyagolhatĂł tĂ©nyt, hogy a fuvaro-zĂł cĂ©gek megrendelĆi többnyi-re Ă©rintettek a vĂĄlsĂĄgban. Nincs iparĂĄgi restrikciĂł, a döntĂ©s ĂŒgy-felenkĂ©nt törtĂ©nik, az elĆzĆ koc-kĂĄzatok kezelĂ©se azonban min-denkĂ©ppen szĂŒksĂ©ges a bank rĂ©-szĂ©rĆl.â ViharoktĂłl vĂ©dve. Varga Antal, az OrszĂĄgos TakarĂ©k-szövetkezeti SzövetsĂ©g (OTSZ) ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja elmondta, a takarĂ©kszövetkezetek vĂ©dve vannak a pĂ©nzĂŒgyi viharoktĂłl, s ebben a âvĂ©dett burokbanâ nem csupĂĄn kiszolgĂĄljĂĄk a kis- Ă©s kö-zĂ©pvĂĄllalkozĂĄsokat, egyĂ©ni vĂĄl-lalkozĂłkat, önkormĂĄnyzatokat, magĂĄnszemĂ©lyeket banki alap-termĂ©kekkel, de pĂ©nzĂŒgyi ta-nĂĄcsadĂĄssal is az ĂŒgyfeleik ren-delkezĂ©sĂ©re ĂĄllnak. A szakma megnyugtatĂĄsĂĄra alĂĄhĂșzta, a gazdasĂĄgi-pĂ©nzĂŒgyi vĂĄlsĂĄg nem befolyĂĄsolta a fuvarozĂłi alĂĄga-zat szereplĆihez valĂł hozzĂĄĂĄllĂĄ-sukat, az eddigi aktivitĂĄssal vesz-
nek rĂ©szt a jövĆben is a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂł vĂĄllalko-zĂĄsok finanszĂrozĂĄsĂĄban. Persze, mindenkor szem elĆtt tartva azt a tĂ©nyt, hogy mivel a vĂĄlsĂĄg az Ă©pĂtĆipart Ă©rintette a legĂ©rzĂ©-kenyebben, az oda szĂĄllĂtĂł fuva-rozĂłk közĂŒl sokan belekerĂŒltek egy nemfizetĂ©si spirĂĄlba. Emiatt olyan kockĂĄzat lĂ©pett fel egyik percrĆl a mĂĄsikra, amit ezen cĂ©gek finanszĂrozĂĄsakor a taka-rĂ©kszövetkezeteknek termĂ©-szetszerƱleg mĂ©rlegelniĂŒk kell.â Az Ă©rem kĂ©t oldala. Farkas PĂ©ter, az Unicredit Leasing Hun-gary Zrt. ĂŒzletĂĄgvezetĆje szerint a közĂști fuvarozĂĄs vĂĄlsĂĄgban van, ennek ellenĂ©re nincs kijelentve, hogy tilos pĂ©nzt adni a szek-tor szereplĆinek. Persze, mivel maguk a fuvarozĂłk is elismerik, hogy nagy a baj, sokan mĂĄr tönk-re is mentek, egy okos pĂ©nzintĂ©-zet ezt mĂ©rlegeli, mondvĂĄn, ha a leendĆ ĂŒgyfĂ©l bizonytalan, hogy vissza tudja-e fizetni a hitelt, akkor a bank sem lehet szĂĄz szĂĄ-zalĂ©kig biztos benne. Az ĂŒzlet-ĂĄgvezetĆ elismerte, a pĂ©nzintĂ©-zetek passzĂvabbak, mint eddig, szĂŒksĂ©g van arra, hogy Ășjra Ćk keressĂ©k az ĂŒgyfeleket, Ćk pör-gessĂ©k fel a finanszĂrozĂĄsi piacot. A bankoknak ez a fĂ©lelme, nega-tĂv hozzĂĄĂĄllĂĄsa ma jĂłrĂ©szt mĂĄr a mĂșltĂ©, ismĂ©t fellendĂŒlĆben van a finanszĂrozĂĄsi kedv Ă©s hajlandĂł-
sĂĄg. Ez azonban csak az Ă©rem egyik oldala, a vĂĄllalkozĂłknak is oda kell figyelniĂŒk, ha ki akarjĂĄk hasznĂĄlni a pĂ©nzintĂ©zetek nö-vekvĆ finanszĂrozĂĄsi aktivitĂĄsĂĄt.â A költsĂ©gek visszavĂĄgĂĄsa. Nem annyira fontos maga az al-ĂĄgazat, inkĂĄbb az szĂĄmĂt, hogy a szektoron belĂŒl kĂ©pvisel-e vala-milyen versenyelĆnyt az adott cĂ©g, azt mennyire költsĂ©ghatĂ©-konyan ĂŒzemelteti a menedzs-ment, s a vĂĄllalkozĂĄsnak mekko-ra a hozzĂĄadott Ă©rtĂ©ke â mondta BalĂĄssy LĂĄszlĂł, a Citibank Euro-pe PLC. vĂĄllalati bank-vezĂ©rigaz-gatĂłja. A bankok, lĂzingcĂ©gek a vĂĄlsĂĄg tĂŒkrĂ©ben azt mĂ©rlege-lik tovĂĄbbĂĄ a hozzĂĄjuk fordulĂł vĂĄllalkozĂĄsoknĂĄl, hogy mennyi-re stabil kapcsolataik vannak a partnereikkel. A tĂșlĂ©lĂ©s lehetsĂ©-ges Ăștja az operatĂv költsĂ©gszin-tek visszavĂĄgĂĄsa. Amely fuvaro-zĂł 2008-ban Ă©s tavaly az elsĆ fĂ©l Ă©vben meg merte ezt lĂ©pni, az szinte biztosan a piacon ma-radt. A szakember megerĆsĂtet-te, nĂĄluk sincs stratĂ©giai döntĂ©s, hogy a közĂști fuvarozĂłkkal nem foglalkoznak, a kockĂĄzatokat, pĂ©ldĂĄul a piaci szereplĆk közötti markĂĄns kĂŒlönbsĂ©geket azonban mĂ©rlegelniĂŒk kell.
â nit â
NIT Hungary1108 Budapest, Ăjhegyi Ășt 3/Aâ5.Tel.: 264-5040, 264-5045
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 67
â Az âĂv VĂĄllalkozĂłjaâ â 2009. december 4-Ă©n, a VĂĄl-lalkozĂłk napjĂĄn ismĂ©t ĂĄtad-tĂĄk az Ăv VĂĄllalkozĂłja kitĂŒn-tetĂ©st a budapesti MƱvĂ©sze-tek PalotĂĄjĂĄban. A NiT Hun-gary elnöksĂ©ge a rangos el-ismerĂ©sre Benke IstvĂĄnt, a Garanciasped Kft. tulajdo-nos-ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłjĂĄt, ipartestĂŒletĂŒnk felĂŒgyelĆ bi-zottsĂĄgĂĄnak elnökĂ©t jelölte, aki Varga IstvĂĄn nemzeti fej-lesztĂ©si Ă©s gazdasĂĄgi minisz-tertĆl vette ĂĄt a dĂjat.â DĂjazott szemĂ©lyszĂĄllĂ-tĂł â A tavalyi teljesĂtmĂ©nye alapjĂĄn az Ăv AutĂłbuszos SzemĂ©lyszĂĄllĂtĂłja DĂjat Pan-durics IstvĂĄn, az Ikarosz Kft. vezetĆje vehette ĂĄt februĂĄr
elsejĂ©n, Budapesten, a Tu-rizmus Kft. turisztikai Ă©vad-nyitĂł rendezvĂ©nyĂ©n.â Konferencia â A NiT Hungary idĂ©n mĂĄrcius else-jĂ©n rendezi hagyomĂĄnyos OrszĂĄgos SzemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi KonferenciĂĄjĂĄt. Az immĂĄr ti-zenhatodik alkalommal sorra kerĂŒlĆ szakmai fĂłrumra vĂĄr-jĂĄk az autĂłbuszos szemĂ©ly-szĂĄllĂtĂĄssal foglalkozĂł vĂĄllal-kozĂĄsok jelentkezĂ©sĂ©t.â KözgyĂ»lĂ©s â A MagĂĄnvĂĄl-lalkozĂłk Nemzeti FuvarozĂł IpartestĂŒlete â NiT Hunga-ry elnöksĂ©gĂ©nek döntĂ©se Ă©r-telmĂ©ben, a szervezet 2010. Ă©vi BeszĂĄmolĂł KözgyƱlĂ©sĂ©-nek idĆpontja: 2010. mĂĄjus 28. pĂ©ntek, 14 Ăłra.
MEGTISZTELTETĂS ĂRTE AZ IPARTESTĂLETET
Tavaly novemberben tartotta alakulĂł ĂŒlĂ©sĂ©t a szervezetĂ©t Ă©s tevĂ©keny-sĂ©gĂ©t egyarĂĄnt megĂșjĂtĂł OrszĂĄgos RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg-OrszĂĄgos Bal-eset-megelĆzĂ©si BizottsĂĄga, amelynek mƱködĂ©sĂ©t hatfĆs elnöksĂ©g irĂĄ-nyĂtja, dr. Bencze JĂłzsef rendĆr altĂĄbornagy, orszĂĄgos rendĆrfĆkapitĂĄny vezetĂ©sĂ©vel. Az elnöksĂ©g munkĂĄjĂĄt 11 fĆbĆl ĂĄllĂł, javaslattevĆ, vĂ©lemĂ©-nyezĆ Ă©s koordinĂĄlĂł szerepkörrel rendelkezĆ koordinĂĄciĂłs testĂŒlet se-gĂti. Nagy megtiszteltetĂ©s, hogy egyedĂŒli szakmai Ă©rdekvĂ©dĆkĂ©nt Dit-tel GĂĄbor, ipartestĂŒletĂŒnk ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄra is a testĂŒlet tagja lett. âA NiT Hungary-vel Ă©s szemĂ©lyesen Dittel GĂĄborral nagyon jĂł szakmai kapcsolatokat ĂĄpol immĂĄr hosszĂș Ă©vek Ăłta az ORFK-OBB, ezĂ©rt bizto-sak vagyunk benne, hogy a magyarorszĂĄgi közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄl-tatĂłk Ă©rdekeit vĂ©dĆ szakemberek közĂŒl ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄr Ășr kivĂĄlĂłan tudja majd kĂ©pviselni a fuvarozĂłi alĂĄgazatot a koordinĂĄciĂłs testĂŒlet-benâ â nyilatkozta az Ăton magazinnak dr. Bencze JĂłzsef, az OBB elnö-ke. âIpartestĂŒletĂŒnk munkĂĄjĂĄban megalakulĂĄsa Ăłta prioritĂĄsnak szĂĄmĂt a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg javĂtĂĄsa, ezĂ©rt mondtam azonnal igent a felkĂ©-rĂ©sre, hogy szemĂ©lyem kĂ©pviselje az ĂșjjĂĄalakult OBB-ben a hazai közĂști fuvarozĂłi szakmai szervezeteket. MegtisztelĆ ilyen elĆkelĆ tĂĄrsasĂĄgban dolgozni, egyben nagy felelĆssĂ©ggel jĂĄrĂł megbĂzatĂĄs is. Minden erĆm-mel azon leszek, hogy meghĂĄlĂĄljam a bizalmatâ â mondta Dittel GĂĄbor, a NiT Hungary ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄra. nit
HĂrek a NiT Hungary hĂĄza tĂĄjĂĄrĂłlHĂrek a NiT Hungary hĂĄza tĂĄjĂĄrĂłlA
66-67 nit.indd 6766-67 nit.indd 67 2010.01.25 11:52:132010.01.25 11:52:13
egtiszteltetĂ©s, hogy hosszĂș Ă©vek Ăłta felkĂ©r-
nek egy elĆzetes vĂ©lemĂ©ny for-mĂĄlĂĄsra a fuvarozĂłkat Ă©rintĆ vĂĄltozĂĄsokrĂłl, a gazdasĂĄgi kör-nyezetrĆl. Amikor Ă©vrĆl Ă©vre ezt az interjĂșt adom, mindig el-olvasom, mit mondtam az elĆzĆ esztendĆben, mintegy szembe-sĂtem a vĂ©lemĂ©nyem a bekövet-kezett esemĂ©nyekkel. Amit ta-valy mondtam, bevĂĄlt. EzĂșttal nehezebb a jövĆbe lĂĄtni, mert sok a bizonytalansĂĄgi tĂ©nyezĆ. ElsĆsorban vĂĄlasztĂĄsi Ă©v az idei, s ez Ășj irĂĄnyt szabhat a magyar közlekedĂ©spolitikĂĄnak, ezĂĄltal a fuvarozĂłk makrogazdasĂĄgi kör-nyezetĂ©nek is. A jelenleg legna-gyobb esĂ©lyƱ politikai pĂĄrt ĂĄlta-lunk ismert közlekedĂ©spolitikĂĄ-ja sem nevezhetĆ közĂștbarĂĄt-nak. A vĂĄlasztĂĄsi Ă©v jellegĂ©bĆl adĂłdĂłan Ășgy gondolom, hogy a közĂști közlekedĂ©st Ă©rintĆ je-lentĆs jogszabĂĄly-mĂłdosĂtĂĄsok nyĂĄr vĂ©gĂ©ig nem vĂĄrhatĂłk. (A je-lenlegi kormĂĄny mĂĄr-, az Ășj mĂ©g nem fog addig nagy volumenƱ jogszabĂĄly-vĂĄltozĂĄssal foglal-
kozni.) A felkĂ©rĂ©s alĂłl azonban mĂ©gsem szeretnĂ©k teljesen ki-tĂ©rni, ezĂ©rt hangsĂșlyozottan a teljessĂ©g igĂ©nye nĂ©lkĂŒl mondok el nĂ©hĂĄny gondolatot.
MĂG MINDIG A TĂLĂLĂS A CĂL â A mĂșlt Ă©v elejĂ©n Ășgy nyilat-koztam, a tĂșlĂ©lĂ©s a cĂ©l. Nem tudok mĂĄst mondani, ez a fel-adat! A vĂĄlsĂĄg hatĂĄsainak mĂ©g nincs vĂ©ge, Ă©s a kilĂĄbalĂĄs egyĂ©r-telmƱ jelei nem lĂĄtszanak. SĆt: az EgyesĂŒlt Ăllamokban egyes elemzĆk egy Ășjabb recessziĂłt sem tartanak kizĂĄrtnak. EbbĆl adĂłdĂłan, ha 2010-ben sike-rĂŒl makro-szinten olyan ered-mĂ©nyt elĂ©rni, mint 2009-ben, ami ĂĄtlagosan 6 szĂĄzalĂ©kkal volt kevesebb a 2008-as telje-sĂtmĂ©nynĂ©l, elĂ©gedett lennĂ©k. RĂĄadĂĄsul a legutĂłbbi parlamen-ti, illetve kormĂĄnyzati döntĂ©sek közĂŒl több olyan szĂŒletett, ami egyĂĄltalĂĄn nem kedvez a ma-gyar vĂĄllalkozĂĄsok versenykĂ©-pessĂ©gĂ©nek. Itt mĂĄris kitĂ©rek az adĂłtörvĂ©ny-vĂĄltozĂĄsokkal kap-csolatos gondolatokra. Lehet, hogy nemzetgazdasĂĄgi szinten az adĂłterhek ĂĄtrendezĂ©se nem okoz adĂłnövekedĂ©st (sĆt, a kormĂĄny ĂĄllĂtĂĄsa szerint ez adĂł-csökkentĂ©s), vĂ©lemĂ©nyem sze-rint a közĂști közlekedĂ©si szek-tornĂĄl nĆnek az adĂłk. Tudniillik a belföldi napidĂj adĂłmentessĂ©-gĂ©nek megszƱnĂ©se, a kafetĂ©-ria juttatĂĄsok adĂłztatĂĄsa Ă©s a szuperbruttĂłsĂtĂĄs, a megemelt sĂĄvĂș kedvezmĂ©nyes szja-kulcs ellenĂ©re szakmĂĄnkban többlet
terhet jelent. A kĂŒlföldi napidĂj 25 eurĂłig adĂłmentes maradt, de az ĂŒzemanyag megtakarĂtĂĄs adĂłmentessĂ©gĂ©t szĂĄzezer fo-rintra korlĂĄtoztĂĄk. Ezzel pĂĄrhu-zamosan szigorodott az ĂŒzem-anyag-norma rendelet, ami azt jelenti, hogy a jĂł nemzetkö-zi gĂ©pkocsivezetĆk megtartĂĄ-sa szĂĄmos vĂĄllalkozĂĄs szĂĄmĂĄra rendkĂvĂŒli nehĂ©zsĂ©get okoz.A rehabilitĂĄciĂłs hozzĂĄjĂĄrulĂĄs drasztikus emelĂ©se ebben a szektorban (hĂșsz alkalmazot-tankĂ©nt közel egymilliĂł forintos teher), ahol csökkent munkakĂ©-pessĂ©gƱ dolgozĂłk alkalmazĂĄsa csak elvĂ©tve lehetsĂ©ges, a kö-zepes Ă©s nagy vĂĄllalkozĂĄsoknak sĂșlyos Ă©rvĂĄgĂĄs. BĂzom abban, hogy mire a ma-gazin megjelenik, valamennyi vĂĄllalkozĂĄs szĂĄmĂĄra kikristĂĄ-lyosodnak az uniĂłs elvĂĄrĂĄsok-nak megfelelĆ Ășj ĂĄfa-szabĂĄlyok Ă©s az ezekbĆl adĂłdĂł vĂĄllalkozĂĄ-si teendĆk, valamint mindenki kĂ©pes lesz eredmĂ©nyesen meg-oldani a kĂŒlföldi Ă©rtĂ©ktöbblet-adĂł-visszaigĂ©nylĂ©st.
VIGYĂZĂ SZEMETEK POZSONYRA VESSĂTEK A legtragikusabb adĂłzĂĄsi elem pedig az ĂŒzemanyag jövedĂ©ki adĂłjĂĄnak drasztikus megemelĂ©-se volt, melynek rĂ©vĂ©n a rĂ©giĂł legdrĂĄgĂĄbb ĂŒzemanyaga kap-hatĂł MagyarorszĂĄgon. Ezzel kapcsolatban az MKFE szĂĄmos nyilatkozatban fejtette ki vĂ©-lemĂ©nyĂ©t a hivatalos fĂłrumo-kon, valamint a nyomtatott Ă©s az elektronikus mĂ©diĂĄban. Mi mĂ©g mindig nem adjuk fel a re-mĂ©nyt, hogy akĂĄr ez a parla-ment a tĂșladĂłztatĂĄs mĂ©rtĂ©kĂ©-vel (több mint 8 forinttal) csök-kentse az adĂł mĂ©rtĂ©kĂ©t. Ennek Ă©rdekĂ©ben egyesĂŒletĂŒnk elnöke â a mĂșlt Ă©vi eredmĂ©nyes adĂłzĂĄ-si vĂĄltozĂĄsokhoz hasonlĂłan â minden tekintĂ©lyĂ©t Ă©s az MKFE teljes szellemi eszköztĂĄrĂĄt latba veti. Mindenesetre szomorĂș, hogy a jelenlegi kormĂĄnyzat vi-gyĂĄzĂł szemeit nem vetette Po-zsonyra.S ha mĂĄr SzlovĂĄkiĂĄnĂĄl tartunk, egy Ășjabb jelentĆs költsĂ©g a nemzetközi fuvarozĂłk szĂĄmĂĄ-ra a szlovĂĄk ĂșthasznĂĄlati dĂj. De költsĂ©gnövekedĂ©st okozott az is, hogy a haszonjĂĄrmƱvek fele-
lĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsi dĂjai ĂĄtlagosan 50 szĂĄzalĂ©kkal növekedtek. Ha csak az ĂŒzemanyag-ĂĄrakat Ă©s a jövedĂ©ki adĂł növekedĂ©sĂ©t vesz-szĂŒk figyelembe, akkor is indo-kolt lenne a 4-6 szĂĄzalĂ©kos fu-vardĂj-emelĂ©s. De ha az egyĂ©b költsĂ©gek vĂĄltozĂĄsĂĄt Ă©s az adĂł-vĂĄltozĂĄsokat egyĂŒttesen vesz-szĂŒk figyelembe, bizony köze-lĂtĂŒnk a kĂ©tszĂĄmjegyƱ dĂjnöve-kedĂ©s igĂ©nyhez. A mai fuvar-piaci környezetet vizsgĂĄlva Ă©n mĂ©gis eredmĂ©nynek tekinte-nĂ©m azt is, ha az ĂĄtlagos fuvardĂ-jak ennek felĂ©vel, 5-6 szĂĄzalĂ©k-kal növekednĂ©nek, a tevĂ©keny-sĂ©gi költsĂ©gek növekedĂ©sĂ©nek fedezetĂ©t pedig Ășgy lĂĄtom, a fu-varozĂł vĂĄllalkozĂĄsoknak belsĆ mƱködĂ©si rendszerĂŒk javĂtĂĄ-sĂĄval, ĂĄtszervezĂ©ssel, költsĂ©g-csökkentĆ lĂ©pĂ©sekkel kell meg-teremteniĂŒk. (Ehhez az MKFE flottakedvezmĂ©nyes szolgĂĄlta-tĂĄsaival prĂłbĂĄl segĂteni.) S hoz-zĂĄteszem, bĂĄr az informĂĄciĂł je-lentĆsĂ©gĂ©t eddig is kiemelten fontosnak tartottam, ez 2010-ben mĂ©g inkĂĄbb Ăgy lesz. Az a vĂĄllalkozĂł, aki nem kellĆen tĂĄjĂ©-kozott, Ă©s nem ismeri fel az in-formĂĄciĂłban rejlĆ megtakarĂtĂĄs lehetĆsĂ©gĂ©t, az sĂșlyosan meg-fizet a költsĂ©geiben megjelenĆ forintokkal.Ami szintĂ©n alapvetĆen fontos, hogy az alĂĄkĂnĂĄlĂł fuvardĂj-poli-tikĂĄnak egyszer Ă©s mindenkor-ra vĂ©get kellene vetni, mert ez a lehetĆ legnagyobb kĂĄrt okoz-za az egĂ©sz szakmĂĄnak. KiegĂ©-szĂtĂ©sĂŒl hozzĂĄteszem, ma senki sem tudja biztosan megmon-dani, hogy a kĆolaj-, illetve az ĂŒzemanyag-ĂĄrak hogyan alakul-nak, ezĂ©rt nyomatĂ©kosan ajĂĄn-lom a szerzĆdĂ©sekben az ĂŒzem-anyag-zĂĄradĂ©k szerepeltetĂ©sĂ©t. KorĂĄbban is hangsĂșlyoztam, megismĂ©tlem, az uniĂłn belĂŒli harmadik orszĂĄgos fuvarfelada-tok vĂ©gzĂ©se lehet egy kitörĂ©si pont, talĂĄn nem vĂ©letlen, hogy a legnagyobb fuvarozĂł vĂĄllalko-zĂĄs bevĂ©telĂ©nek 60 szĂĄzalĂ©ka (!) a harmadik orszĂĄgos fuvarokbĂłl szĂĄrmazik.
VĂLTOZĂSOK A FUVARPIACI SZEREPLĆK SZĂMĂBANBĂĄr a hivatalos adatokat mĂ©g nem tudjuk, Ășgy tƱnik, hogy a fuvarozĂł vĂĄllalkozĂĄsok szĂĄma
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 SZAKMAI FĂRUM68
MM
Mit vĂĄrhatnak a fuvarozĂłk â vĂĄllalkozĂłk Ă©s gĂ©pkocsivezetĆk â 2010-ben? A Camion Magazin hagyomĂĄnyaihoz hĂven ezĂșttal is Karmos GĂĄbort, az MKFE fĆtitkĂĄrhelyettesĂ©t kĂ©rdeztĂŒk a szakma ĂșjĂ©vi kilĂĄtĂĄsairĂłl.
Ez sem lesz Ez sem lesz könnyebb Ă©v könnyebb Ă©vSZAKMAI ELĆREJELZĂS 2010-RE
68-69 mkfe.indd 6868-69 mkfe.indd 68 2010.01.25 15:22:272010.01.25 15:22:27
körĂŒlbelĂŒl 5 szĂĄzalĂ©kkal csök-kent, ugyanakkor a jĂĄrmƱvek szĂĄma Ă©rdemben vĂĄltozatlan. Ăgy gondolom, hogy a lassĂș koncentrĂĄciĂł folytatĂłdik, tehĂĄt kĂŒlönösen a kis- Ă©s mikrovĂĄl-lalkozĂĄsoknak nagyon tudatos gazdĂĄlkodĂĄst kell folyatniuk a piacon maradĂĄsukhoz. Az el-mĂșlt Ă©vben az volt a vĂ©lemĂ©-nyem, nagyon nem lenne kĂvĂĄ-natos, hogy növekedjen a hazai fuvarpiaci kĂnĂĄlati kapacitĂĄs. Ezt 2010-re is fenntartom.
ĂTDĂJ Az interjĂș kĂ©szĂtĂ©sĂ©nek idĆ-pontjĂĄban (januĂĄr 15-Ă©n) a ma-gyar e-matricĂĄk ĂĄrvĂĄltozĂĄsait nem ismerjĂŒk, de nem lehet-nek nĂ©hĂĄny szĂĄzalĂ©knĂĄl maga-sabbak. A magyarorszĂĄgi telje-sĂtmĂ©nyarĂĄnyos ĂștdĂj bevezetĂ©-sĂ©re 2012, de inkĂĄbb 2013 elĆtt reĂĄlisan nincs mĂłd. Ami lĂ©nye-ges, hogy ha erre a követke-zĆ kormĂĄnyzati ciklusban sor kerĂŒl, szĂĄmos elvnek Ă©rvĂ©nye-sĂŒlnie kell: teremtse meg a ma-gyar vĂĄllalkozĂĄsok relatĂv ver-senyelĆnyĂ©t, a beszedett dĂja-
kat teljes egĂ©szĂ©ben a közĂșt-hĂĄlĂłzat fejlesztĂ©sĂ©re forgassĂĄk vissza, a rendszer legyen ĂĄtlĂĄt-hatĂł, a dĂjat a környezetvĂ©del-mi normĂĄk szerint differenciĂĄl-jĂĄk, a bevezetĂ©sre fokozatosan (a dĂjak mĂ©rtĂ©kĂ©re vonatkozĂł-an is) kerĂŒljön sor. TovĂĄbbĂĄ el kell kerĂŒlni azokat a gyermek-betegsĂ©geket, amelyek 2010 elejĂ©n SzlovĂĄkiĂĄban, de korĂĄb-ban NĂ©metorszĂĄgban is elĆfor-dultak.
AZ ĂJ KRESZA jelenlegi KRESZ-mĂłdosĂtĂĄst szĂĄmos, szakmĂĄban dolgozĂł hatĂłsĂĄgi nyilatkozĂłhoz, szövet-sĂ©ghez, Ă©rdekkĂ©pviselethez (pl. AutĂłklub) hasonlĂłan, nem kĂvĂĄ-nom minĆsĂteni, Ă©s ebben a vĂ©-lemĂ©nyem is benne van. Nagyon remĂ©lem, hogy a mĂșlt Ă©vben je-lentĆsen javulĂł közlekedĂ©sbiz-tonsĂĄgot nem fogja rontani.
AZ MKFE 2010-ES FELADATAIĂrömteli, hogy az egyesĂŒlet taglĂ©tszĂĄma folyamatosan nö-vekszik, remĂ©lhetĆleg ez a ked-
vezĆ tendencia 2010-ben foly-tatĂłdik. Ezzel mind az Ă©rdek-kĂ©pviseleti, mind a szolgĂĄltatĂĄsi kedvezmĂ©nyes lehetĆsĂ©gek bĆ-vĂŒlhetnek. Egyre több szolgĂĄl-tatĂĄsi kedvezmĂ©nyt tudunk tag-jainknak nyĂșjtani, termĂ©szete-sen mĂ©g mindig a legfontosabb a MOL ĂŒzemanyag-kĂĄrtya ked-vezmĂ©nye. Ăgy gondolom, hogy a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄlta-tĂłk szĂĄmĂĄra valamennyi fontos informĂĄciĂłhoz az MKFE hĂrcsa-tornĂĄin hozzĂĄfĂ©rhet, aki tĂĄjĂ©-kozĂłdni kĂvĂĄn. Ebben az Ă©vben vĂĄrhatĂłan befejezĆdik web-lapunk megĂșjĂtĂĄsi folyamata, s egy teljesen Ășj, adattartalmĂĄ-ban mĂ©g hatĂ©konyabb interne-tes felĂŒletetet hasznĂĄlhatnak az Ă©rdeklĆdĆk. Folytatjuk a ked-vezmĂ©nyes szolgĂĄltatĂĄsi lehe-tĆsĂ©gek felkutatĂĄsĂĄt, s talĂĄn az idĂ©n megteremthetjĂŒk tagjaink szĂĄmĂĄra a kedvezmĂ©nyes par-kolĂĄsi lehetĆsĂ©get is. OktatĂĄsi terĂŒleten hallgatĂłink lĂ©tszĂĄma 2009-ben meghaladta a kĂ©tez-ret, ezt tovĂĄbb szeretnĂ©nk nö-velni. A tovĂĄbbiakban is meg kĂvĂĄnjuk Ćrizni egyesĂŒletĂŒnk
egyik legnagyobb erĆssĂ©gĂ©t, a gazdasĂĄgi stabilitĂĄst. Nem elha-nyagolhatĂł feladataink vannak a nemzetközi Ă©rdekĂ©rvĂ©nyesĂtĂ©s-ben az IRU-ban, az EU BizottsĂĄ-gĂĄban Ă©s az EurĂłpai Parlament kĂ©pviselĆvel valĂł egyĂŒttmƱ-ködĂ©sben. De fontos esemĂ©ny lesz az egyesĂŒlet Ă©letĂ©ben, hogy a nagypolitika mellett nĂĄlunk is vĂĄlasztĂĄsok lesznek 2010-ben. Azaz, az egyesĂŒlet vezetĆ tes-tĂŒleteinek elmĂșlt 4 Ă©vi munkĂĄ-jĂĄt a kĂŒldötteink Ă©rtĂ©kelik, Ă©s meg fogjĂĄk hatĂĄrozni, hogy kik-nek szavaznak bizalmat a követ-kezĆ 4 Ă©v stratĂ©giai döntĂ©seinek meghozatalĂĄra. ĂprilistĂłl ennek jegyĂ©ben kĂŒldöttvĂĄlasztĂł gyƱlĂ©-sekre, majd mĂĄjus 29-Ă©n az or-szĂĄgos kĂŒldöttközgyƱlĂ©sre kerĂŒl sor.
*KĂvĂĄnom, hogy valamennyi fu-varozĂł vĂĄllalkozĂĄs â a lehetĆ-sĂ©gekhez kĂ©pest â sikeresen Ă©lje tĂșl a 2010-es Ă©vet. Ehhez az MKFE lehetĆsĂ©geihez kĂ©-pest minden segĂtsĂ©get igyek-szik megadni.
RojkĂł JĂșlia
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 69
Iroda: H-1163 Budapest, Veres P. u. 48. âą Tel./fax: 36-1-403-10-40, Tel.: 36-1-402-10-03Email: [email protected] âą Internet: www.ibbhungary.hu
68-69 mkfe.indd 6968-69 mkfe.indd 69 2010.01.25 15:22:352010.01.25 15:22:35
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP70
Az elĆzmĂ©nyek röviden: a vĂĄrosban minden Ă©vben rendeznek karĂĄcsony elĆtt egy kamionos felvonulĂĄst, Ărtam mĂĄr rĂłla egyszer Ă©vekkel ezelĆtt. A felvonulĂł kamionokat kidĂszĂtik, az egĂ©sz rendezvĂ©ny cĂ©lja adomĂĄnyok gyƱjtĂ©se. Ăt Ă©ve Ă©n fotĂłzom a rendezvĂ©nyt, a konvojt pedig mindig egy gyönyörƱen dĂszĂtett Volvo-ra Ă©pĂtett lakĂłautĂł vezeti. RĂ©gĂłta szerettem volna közelebbrĆl megnĂ©zni, erre a karĂĄcsony elĆtti kĂ©szĂŒlĆdĂ©s remek alkalom volt.
KITEKINTĂS
Kamion-Kamion-lakĂłautĂłlakĂłautĂł
KOMPLETT LAKĂS, GARĂZZSAL
1
ulajdonosa egy jĂłl ismert helyi ĂŒzletember, Dennis
Nixon. NemrĂ©g vonult nyug-dĂjba, nĂ©hĂĄny ĂŒzletet (fuvarozĂł cĂ©g, kamion szerviz, kavicsbĂĄ-nya) eladott, felszĂĄmolt, meg-prĂłbĂĄl több idĆt pihenĂ©ssel töl-teni. Van egy hĂĄzuk ArizonĂĄban is, onnan jött haza a felvonu-lĂĄs kedvĂ©Ă©rt, utĂĄna ismĂ©t indul dĂ©lre, mondta mindegy hol tölti a telet, csak meleg legyen. A la-kĂłautĂłnak Ć a mĂĄsodik tulajdo-nosa, 7 Ă©ves volt a kocsi mikor vette. Egy ĂștkarbantartĂł vĂĄllal-kozĂł szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt a jĂĄrmƱ, az Ć tervei alapjĂĄn egy Vancou-ver környĂ©ki mƱhelyben 1990-
ben. Nem ĂĄtĂ©pĂtett kamiont, hanem egy Ășj kocsit rendeltek hosszĂș alvĂĄzzal Ă©s arra kerĂŒlt a felĂ©pĂtmĂ©ny. ErĆs, masszĂv ko-csit akart a megrendelĆ, mert azt tervezte, hogy AlaszkĂĄba is azzal megy tĂ©len. A sors irĂłniĂĄja, hogy ott mĂ©g nem jĂĄrt az autĂł. A felĂ©pĂtmĂ©ny kĂŒlönösen erĆs alumĂnium panelekbĆl kĂ©szĂŒlt, a jĂĄrmƱ hossza 12 mĂ©ter, sĂșlya 16 tonna. Ebben benne van 500 lfriss vĂz, ugyanennyi szenny-vĂz fƱtött tartĂĄlyokban, 1800 l dĂzel, â szĂłval egy darabig nem kell aggĂłdni bĂĄrhol kempingez-nek. Egy 425 lovas Caterpillar motor hajtja, de vissza van fogva 350 lĂłra, mert nincs szĂŒksĂ©g nagyobb teljesĂtmĂ©nyre. BelĂŒl tölgyfĂĄbĂłl kĂ©szĂŒlt bĂștorok gon-doskodnak a kĂ©nyelemrĆl, de a
2008-as felvonulĂĄsrĂłl 3. 2009-ben, dĂszĂtve
2
3
TT
Amerika egy igazi csÎrösbÎl
Balogh JĂĄnos (Giovanni)
tudĂłsĂtĂĄsa
70-71 amerika.indd 7070-71 amerika.indd 70 2010.01.25 11:56:372010.01.25 11:56:37
jĂĄrmƱ Ă©rdekessĂ©ge mĂĄshol rej-lik. Sok embernek van itt lakĂł-autĂłja, ha mennek szabadsĂĄgra vontatjĂĄk a kiskocsit, hogy le-gyen mivel közlekedni. Ebbe a jĂĄrmƱbe be van Ă©pĂtve a garĂĄzs, hĂĄtul, vĂ©dett, fƱtött helyen uta-zik a kocsi. Mikor meglĂĄttam rögtön megĂ©rtettem miĂ©rt, egy drĂĄga Hot Rod a jĂĄtĂ©kszer. KĂ©rdem a tulajt:â Tudom, hogy Ăn a mĂĄsodik tulajdonos, de mennyibe kerĂŒl egy ilyen jĂĄrgĂĄny Ășjonnan?â A megrendelĆ több mint fĂ©l-milliĂł dollĂĄrt fizetett Ă©rte. â Nagyon jĂł ĂĄllapotban van a ko-csija, olyan szĂ©p kĂvĂŒl-belĂŒl, hogy simĂĄn lehetne benne lakni?!â Laktam is 7 Ă©vig. Amikor elvĂĄl-tam az elsĆ felesĂ©gemtĆl nem vettem mĂĄsik hĂĄzat, akkor mĂ©g megvolt a kavicsbĂĄnyĂĄm, oda beĂĄllĂtottam Ă©s ebben laktam mĂg ĂșjranĆsĂŒltem Ă©s Ă©pĂtettem egy Ășj hĂĄzat.â Tudom, hogy magĂĄnak is fuva-rozĂł cĂ©ge volt, innen az ötlet a kamion lakĂłautĂłra?â EgyĂĄltalĂĄn nem. ElĆször egy buszt akartam ĂĄtalakĂtani, erĆs, masszĂv jĂĄrgĂĄnyt szerettem volna, aztĂĄn AlbertĂĄban meg-lĂĄttam ezt az autĂłt egy kem-pingben. Bementem, megkeres-tem a tulajdonost, elbeszĂ©lget-tĂŒnk Ă©s megtudtam tĆle, hogy egy hĂ©t mĂșlva ĂĄrverĂ©sen Ă©rtĂ©ke-sĂtik a kocsit. TermĂ©szetesen ott voltam az ĂĄrverĂ©sen Ă©s Ă©n hoz-tam el! A csĆre miatt ez sokkal biztonsĂĄgosabb mint egy busz.â Milyen helyeken jĂĄrt vele?â Ăn mĂĄr hĂĄromszor mentem le vele MexicĂł dĂ©li csĂŒcskĂ©ig, vol-tunk vele AmerikĂĄban Ă©s Kana-dĂĄban is sokfelĂ©. Amikor a fiam elköltözött TorontĂłba (4500 km), â mert ott jĂĄrt egyetemre â akkor ezzel a kocsival költöz-tettĂŒk el. MiĂ©rt fizettem volna egy bĂștoros cĂ©gnek, kĂŒlönben is egy jĂł kiadĂłs kirĂĄndulĂĄs volt.â LakĂłautĂłkĂ©nt gondolom nincs benne tĂșl sok kilomĂ©ter?â Ahhoz kĂ©pest, hogy 20 Ă©ves valĂłban nincs. 200 ezer fölött van most, de mivel nincs leter-helve Ășgy megy mint ĂșjkorĂĄban.â Mennyi idĆbe telik feldĂszĂteni a felvonulĂĄsra?â Ketten Ășgy 6-7 nap alatt kĂ©-szĂtjĂŒk fel. CsinĂĄltam mƱanyag csĆbĆl egy keretet, az tartja az
Ă©gĆket, Ăgy nem karcoljĂĄk össze a festĂ©st.â Gondolom több mint ezer Ă©gĆvel volt dĂszĂtve?â Nem jĂłl gondolja, idĂ©n 7200 Ă©gĆvel dekorĂĄlva vonultunk fel.â MiĂłta vesz rĂ©szt ezen a felvo-nulĂĄson?
â Ez volt a tizedik Ă©v, minden Ă©vben nagy sikere van a KarĂĄ-csony elĆtti hetekben 2-3 jĂłtĂ©konysĂĄgi felvonulĂĄson is rĂ©szt veszĂŒnk. Nagy öröm lĂĄtni a gyerekek arcĂĄt, amikor a kon-voj lĂ©pĂ©sben vĂ©gigvonul a vĂĄro-son.
â Merre lesz a következĆ Ășt?â FebruĂĄrban Daytona mert az autĂłverseny a mĂĄsik szenvedĂ©-lyem, de oda csak nĂ©zĆkĂ©nt me-gyĂŒnk.â Köszönöm az interjĂșt Ă©s jĂł utat!
Balogh JĂĄnos Ă©s Magdi
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 71
1. BeĂĄllĂĄs a garĂĄzsba2. Tölgyfa bĂștorzat belĂŒlrĆl3. Dennis Nixon a tulajdonos4. A tengerparton MexikĂłban
5. Költöztetésre hasznålva
4
1 2
5
3
70-71 amerika.indd 7170-71 amerika.indd 71 2010.01.28 15:18:592010.01.28 15:18:59
NĂMETH RĂBERT (36)
BelenĆttem ebbe a szakmĂĄba, mert az Ă©desapĂĄm földmunka-gĂ©pes magĂĄnvĂĄllalkozĂł, ahol te-hergĂ©pkocsikkal kell szĂĄllĂta-ni a kitermelt földet Ă©s a mun-kagĂ©peket. EgyĂ©rtelmƱ volt, hogy 1993-ban Dabason, a hĂres OktĂĄn autĂłsiskolĂĄban B, C, E ka-tegĂłriĂĄban fogok vizsgĂĄzni kivĂĄ-lĂł eredmĂ©nnyel, majd a csalĂĄdi vĂĄllalkozĂĄsban kezdek dolgoz-ni. Ăgy is lett. MĂĄr alig vĂĄrtam a jogsit, közben 94-ben nehĂ©z-gĂ©pbĆl is vizsgĂĄztam a KĂV Met-rĂłnĂĄl, aztĂĄn trĂ©lereztem, föld-munkagĂ©pet kezeltem, mikor mire volt szĂŒksĂ©g. KĂ©t Ă©s fĂ©l Ă©vet hĂșztam le a papĂĄnĂĄl, de nagyon sokat kellett dogozni, vĂĄltanom kellett. Mit mondjak, Ă©desapĂĄm nem örĂŒlt a döntĂ©semnek, de egy fiatalnak kell a szabadidĆ is. JĂł iskola volt, megedzĆdtem tes-tileg, lelkileg, ami utĂĄna jön, az mĂĄr csak mind könnyebb lehet.EzutĂĄn a Westel TĂĄvközlĂ©si Rt. bemutatĂł kamionjĂĄt vezettem öt Ă©vig, ahol a hĂ©tvĂ©gĂ©k tutira sza-badok voltak. JĂĄrtam az orszĂĄg-ban nagyon sokfelĂ©. Akkoriban vizsgĂĄztam le buszra, mert egy bemutatĂł busz is volt a cĂ©gnĂ©l.
Ha nem tĂ©vedek, 2002-ben jöt-tem a MOLTRANS-hoz. JĂłl Ă©rzem magam, itt kiszĂĄmĂthatĂł az Ă©let. SzĂĄzhalombattĂĄn van a telephelyem, ott is lakom, most egy jĂł kis DAF nyergessel ĂĄrok, öröm vele dolgozni. Persze ez a munka igen nagy figyelmet köve-tel, itt minden pillanatban Ă©sznĂ©l kell lenni. OrszĂĄgĂșton a nagyobb sebessĂ©g miatt mĂ©g jobban kell figyelni.A 90-es Ă©vekben mintha több lett volna az orszĂĄgĂști karambol, â de szerintem ma is tĂșl sok, â mert egy kicsit fegyelmezettebb vezetĂ©si stĂlussal sok ember ma-radhatna Ă©letben. Azt veszem Ă©szre, hogy egyeseknĂ©l az elvĂ©g-zendĆ feladat, vagyis a munka-hely megtartĂĄsa mindent meg-elĆz. MĂ©g a csalĂĄdot, a bizton-sĂĄgot, az Ă©letet is. EzĂ©rt hajta-nak hajmeresztĆ mĂłdon az uta-kon a jĂł autĂłkkal, pedig tudjĂĄk, hogy Ăgy akĂĄr a halĂĄlba is mehet-nek, vagy mĂĄsok Ă©letĂ©t vehetik el. Nekem pedig, hĂĄtam mögött több tĂzezer liter ĂŒzemanyaggal feszĂŒlten figyelnem kell ezekre, miközben 70-80-al megyek. Ma is volt legalĂĄbb hĂĄrom ilyen ese-tem. HĂĄromsĂĄvos Ășton balra in-dexelek, hogy besoroljak a bal-kanyarhoz, amikor jön egy ka-lapdoboz, nyomja neki a pilĂłtĂĄ-ja, de el nem engedne, pedig van mĂ©g kĂ©t sĂĄvja. HĂĄt ez az!A közlekedĆ partnerek semeny-nyire nem tisztelik a robbanĂĄs-veszĂ©lyes rakomĂĄnyomat, nem tartanak biztonsĂĄgos tĂĄvolsĂĄgot, veszĂ©lyhelyzetbe sodornak nĂ©ha Ă©s rĂĄragadnak orszĂĄgĂșton a fe-nekemre. MiĂ©rt is tudnĂĄk, ho-gyan kell vezetni egy ilyen nagy
autĂł körĂŒl, mikor ezt nem tanĂt-jĂĄk semelyik autĂłsiskolĂĄban.Az elĆzĂ©sekrĆl az a vĂ©lemĂ©-nyem, hogy mi magyarok ezt tudjuk a legkevĂ©sbĂ©. Mondok egy pĂ©ldĂĄt. Enyhe ĂvƱ, de be-lĂĄthatatlan kanyarban elĆz egy Ford Fiesta engem, pedig balra jelzek, hogy ne elĆzzön. BevĂĄllal-ja mĂ©gis. KĂ©tszer egysĂĄvos az Ășt. A motor mĂĄr ĂŒveghangon sikĂt a kis jĂĄrmƱben, amikor szembĆl jönnek. FĂ©kezek, beengedem, tĂșlĂ©lte. LĂĄtok olyat, fĆleg a ken-gururĂĄcsos nagy terepjĂĄrĂłsok-tĂłl, hogy harmadikkĂ©nt elĆznek, Ă©s frĂĄszt hoznak mindenkire, aki ott körĂŒlöttĂŒk nyomja a gĂĄzt. Nem tudom, ezeket az embere-ket mi vezĂ©rli?S ezekhez tegyĂŒk hozzĂĄ az Ășt-jaink ĂĄllapotĂĄt, ami mĂ©g veszĂ©-lyesebbĂ© teszi az eszetlen ma-nĆvereket. Az autĂłpĂĄlyĂĄk jĂłk, de a többi! Az 51-es, a 70-es, a 6-os fĆĂșt gödrös, nyomvĂĄlyĂșs, a mellĂ©kutak egy rĂ©sze pedig he-pehupĂĄs, repedezett. Ha esik az esĆ, akkor is mindenki Ășgy megy, mintha szĂĄraz lenne a flaszter, pedig ilyenkor kĂ©tszeres lesz a fĂ©ktĂĄvolsĂĄg.De a legnagyobb veszĂ©lyt az âalvĂł babĂĄkâ jelentik, vagyis az elalvĂł sofĆrök, mert ilyen-kor Ășgy megy az autĂłjuk, mint-ha nem ĂŒlne benne senki. Sok az ĂĄlmos sofĆr Ă©s szinte nincs ellenĂŒk vĂ©delem, bĂĄrmikor bajt okozhatnak. Okoznak is!S akkor mĂ©g ott vannak a fĆĂșt-ra fĂ©ktĂĄvolsĂĄgon belĂŒl kifordu-lĂłk, ebbĆl szintĂ©n sok baleset van. FĂ©lek is tĆlĂŒk, mert sokan vannak. NemrĂ©g az 51-esen jĂĄrt rosszul egy ilyen kifordulĂłs, mert aki az 51-esen jött, nem tu-dott megĂĄllni, ĂŒtköztek, kilomĂ©-teres lett az ĂĄllĂł kocsisor. A ki-fordulĂłst a mentĆ vitte el. Leg-szĂvesebben minden kifordulĂłs-nak kötelezĆvĂ© tennĂ©m, hogy ennek a karambolnak a kĂ©peit nĂ©zegesse.
VĂG JĂNOS (35)
Hogy miĂ©rt lettem sofĆr, ami-kor mĂĄs is lehettem volna? Gye-rekkori ĂĄlom. A jugĂł hatĂĄr menti kis faluban, ahol laktam, a szem-ben lĂ©vĆ hĂĄzban a kĂ©t nagy srĂĄc LIAZ-okkal jĂĄrt haza, mi gyere-kek meg folyton ott nyĂŒzsögtĂŒnk
körĂŒlöttĂŒk. A nagybĂĄcsim pedig traktoros volt Ă©s megengedte, hogy az ölĂ©ben ĂŒlve kormĂĄnyoz-hassam a traktor. Azt a boldog-sĂĄgotâŠ! HatĂ©ves voltam. Moto-rozni Ășgy tanultam, hogy mĂ©g nem Ă©rt le a lĂĄbam a pedĂĄlra, el-kaptak, amikor elĂ©g volt mĂĄr a mutatvĂĄnyombĂłl, ahogy körbe-körbe pöfögtem.AutĂłszerelĆ szerettem volna lenni, de nem sikerĂŒlt, viszont mezĆgazdasĂĄgi gĂ©pszerelĆnek tanulhattam egy szakközĂ©pis-kolĂĄban, ahol B Ă©s C vizsgĂĄra is volt lehetĆsĂ©g. Ez volt a lĂ©nyeg! El is helyezkedtem rögvest egy jĂł cimborĂĄm nagybĂĄtyjĂĄnĂĄl 3,5 tonnĂĄs anyagbeszerzĆ autĂłra. EnyĂ©m lett a vilĂĄg, nyomhattam a pedĂĄlt napestig.HuszonnĂ©gy Ă©vesen aztĂĄn egy fuvarozĂł kft. következett, ahol egy nyerges IFA-t kaptam. Ăr-isten! Messze volt a fĂŒlke mĂĄsik oldala, nem Ă©reztem hol megyek a sĂĄvban Ă©s hol mehetnek vajon a kerekek? Mi lesz ebbĆl? Le is ĂŒtöttem a jobb tĂŒkröt valahol, ahogy az minden rendes sofĆr-rel legalĂĄbb egyszer elĆfordul. SzerencsĂ©re nem koppantam oda sehova.KĂ©sĆbb több cĂ©gnĂ©l dolgoz-tam gĂ©pkocsivezetĆkĂ©nt, ezeket nem sorolom fel, könnyen felejt-hetĆ kalandok voltak. A Hungarocamion az igen! BĂĄr csak egy Ă©vet tekertem le nĂĄluk, de megtudtam mi az a nemzet-közi fuvarozĂĄs. Közben jĂĄrtam Nyugat-EurĂłpĂĄt. Azt tudom mondani, hogy balkormĂĄnyos autĂłval egy magyar sofĆrnek Anglia, a bal oldali közlekedĂ©-sĂ©vel maga a tĂ©boly. LegalĂĄbbis kezdetben. De akĂĄrmit bĂ©nĂĄz-tam, ott sose akart senki ledu-dĂĄlni az ĂștrĂłl. Nyugodtabb, egy-mĂĄsra figyelĆsebb a forgalom. SvĂ©dorszĂĄg nagy orszĂĄg, gyĂ©r az orszĂĄgĂști közlekedĂ©s, az maga a
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP72
OrszĂĄgĂști közlekedĂ©sĂŒnkOrszĂĄgĂști közlekedĂ©sĂŒnk â idegbajos vilĂĄg? â idegbajos vilĂĄg?ĂZEMANYAGGAL A HĂTUK MĂGĂTTâŠ
A vĂĄrosi Ă©s az orszĂĄgĂști közlekedĂ©snek kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl vannak azonossĂĄgai, hiszen ugyanolyan közĂști jĂĄrmƱ kell ide is, oda is, Ă©s itt is, ott is szilĂĄrd burkolatĂș Ășton közlekedĂŒnk. Ugyanakkor azonban erĆs eltĂ©rĂ©sek is jellemzik a kĂ©tfajta közlekedĂ©st, ami elsĆsorban a sebessĂ©g nagysĂĄgĂĄban, az elĆzĂ©si lehetĆsĂ©gben Ă©s a belĂĄthatĂł tĂĄvolsĂĄgban mutatkozik meg.Hogyan lĂĄtjĂĄk a gĂ©pkocsivezetĆk az orszĂĄgĂști közlekedĂ©sĂŒnket? ErrĆl kĂ©rdeztĂŒk a tartĂĄnyos ĂŒzemanyag-szĂĄllĂtĂĄssal foglalkozĂł MOLTRANS Kft. budapesti telephelyĂ©nek gĂ©pkocsivezetĆit.
72-73 pilotak.indd 7272-73 pilotak.indd 72 2010.01.25 12:00:222010.01.25 12:00:22
sofĆrmennyorszĂĄg. A franciĂĄknĂĄl az a baj, hogy rengeteg a körfor-galom, bĂĄr ami van, az tĂĄgas, jĂłl van megĂ©pĂtve, viszont sokat kell miattuk lelassĂtani. A hazai orszĂĄgĂști forgalom? Nem is tudom mit mondjak. Vannak, akik tudjĂĄk mikor mit kell csinĂĄlni, aztĂĄn vannak, akik akkor se tudnak vezetni, ha fizet-nĂ©k nekik. A gĂĄzt tudjĂĄk nyomni, csak nem lĂĄtnak a forgalomban, mikor mit kellene csinĂĄlni. Ăs akkor mĂ©g emlĂtenĂ©m a âbikajĂĄ-ratokatâ, akiknek csak a sajĂĄt Ă©r-dekĂŒk a fontos. Nem adjĂĄk meg az elsĆbbsĂ©get senkinek, leszo-rĂtanak mĂĄsokat, ĂŒvöltöznek, anyĂĄznak, nem törĆdnek senki-vel. Nincsenek kevesen Ă©s ez a baj. Idegbajos vilĂĄg ez! Sokan azt hiszik 5 percen mĂșlik az Ă©let, s ezĂ©rt lĂĄtni annyi tĂŒleke-dĆ szemtelent, Ă©s mintha a ma-gyar ember nem tudnĂĄ elviselni, ha megy elĆtte valaki az Ășton. Meg kell elĆzni! Azt viszont nem mindenki tudja, hogyan kell ezt csinĂĄlni. Van is baleset belĆle szĂ©p szĂĄmmal. Az is Ă©rdekes, hogy mi miĂ©rt nem tudunk mindenhol tĂĄgas, jĂłl hasznĂĄlhatĂł körforgalmakat Ă©pĂteni? Ott aztĂĄn van belĆlĂŒk, ahol nem kellene, ahol kell, ott nincs. MiĂ©rt nem lehet kikĂŒldeni nĂ©hĂĄny embert, kuksizzĂĄk mĂĄr meg az angoloknĂĄl, hogyan kel ezt megtervezni. Hogy milyen az orszĂĄgĂști közle-kedĂ©sĂŒnk azt az utak ĂĄllapota Ă©s vonalvezetĂ©se is befolyĂĄsolja. A bekötĆutak nĂ©melyike siralmas, keskeny, kĂĄtyĂșs, nyomvĂĄlyĂșs, kĂ©t nagy autĂł alig fĂ©r el egymĂĄs mellett. Mellesleg ilyen az 51-es is. Csak mi tudjuk sofĆrök, hogy az M0-ĂĄs környĂ©kĂ©n is nĂ©hol
rosszul Ă©pĂtettĂ©k meg a rĂĄveze-tĆ utakat, nagy a torlĂłdĂĄs Ă©s sok a baleset. OrszĂĄgĂșton, sok he-lyen tĂșl közel van a fasor, vagy a vizesĂĄrok az Ășthoz Ă©s ez nagyon veszĂ©lyes egy kicsĂșszĂł autĂłnak. Viszont hogy valami jĂłt is mond-jak, a vasĂști ĂĄtjĂĄrĂłk az utĂłbbi Ă©vekben Ă©rezhetĆen sokat fej-lĆdtek. RemĂ©lem mĂĄsok is Ă©sz-revettĂ©k!
PRĂMĂS CSABA (38)
BudapesttĆl egy macskaug-rĂĄs Ăcsa, a szĂŒlĆfalum, ott volt az Ă©desapĂĄm gĂ©pkocsivezetĆ a helyi tĂ©eszben. (MezĆgazdasĂĄgi TermelĆ Szövetkezet â a szerk.) Most is ott Ă©lek, ott volt az elsĆ munkahelyem is. AutĂłszerelĆ-nek tanultam Ă©s ĂcsĂĄn dolgoz-tam egy magĂĄnfuvarozĂłnĂĄl, ahol mindent kellett csinĂĄlni, mint ĂĄl-talĂĄban a kis cĂ©gek többsĂ©gĂ©-nĂ©l. Ez nem olyan nagy baj, mert sokmindent megtanul az ember, ha nem kezd el finnyĂĄskodni. Ăn is hol szerelĆ voltam, hol sofĆr, amit kĂ©rt a fĆnök, azt csinĂĄltam. Persze elĆbb le kellett tennem a szĂŒksĂ©ges kategĂłriĂĄs vizsgĂĄkat, meg a belföldi ĂĄrufuvarozĂłit.Amikor mĂĄr Ășgy Ă©reztem, elĂ©g tapasztalatot gyƱjtöttem Ă©s elĂ©g okos vagyok, vettem egy nagy le-vegĆt, vĂĄllalkozĂł lettem, persze közĂști fuvarozĂł. SzĂ©pen ment az ĂŒzlet, nem panaszkodhatok, volt amikor egyszerre nĂ©gy autĂłm is dolgozott, darabĂĄruval fog-lalkoztunk. De egyre nagyobb lett a vĂĄllalkozĂłi versengĂ©s, egy-mĂĄs alĂĄ ĂgĂ©rtek a fuvardĂjakkal, egyre nehezebb lett fuvarhoz jutni, vĂ©gĂŒl feladtam, lehĂșztam a redĆnyt. Vagyis nem Ă©n voltam az ĂŒgyetlen, hanem a kĂŒlsĆ kö-
rĂŒlmĂ©nyek voltak olyanok, ami-lyenek.Ide a MOLTRANS-hoz hĂĄrom Ă©s fĂ©l Ă©ve jöttem, itt elvĂ©gzem a munkĂĄmat Ă©s tisztessĂ©ggel meg-kapom Ă©rte a fizetĂ©semet. Az igaz, hogy az ĂŒzemanyag-szĂĄllĂ-tĂĄshoz nyugodt, odafigyelĆ em-berre van szĂŒksĂ©g, mert ha nem, abbĂłl igen nagy baj lehet. Ha mi borulunk, kigyulladunk, robba-nunk, ott kĆ kövön nem marad. Ezt nem ĂĄrt tudni minden ma-gyar autĂłsnak.Nem mondom, nyugodtabb len-nĂ©k, ha valamivel lassabb lenne az orszĂĄgĂști közlekedĂ©s, mert a mostani nĂ©ha egy rally bajnoksĂĄg valamelyik futamĂĄra emlĂ©keztet. Milyen szĂ©p is lenne, ha orszĂĄg-Ășton mindenki ugyanolyan biz-tonsĂĄgos sebessĂ©ggel menne, Ă©s senki nem akarna elĆzni. De ez csak ĂĄlom.ElsĆsorban a csepeli telephely körzetĂ©ben, Budapesten Ă©s kör-nyĂ©kĂ©n vĂ©gzem a munkĂĄmat, szĂĄllĂtom ki a kutaknak az ĂŒzem-anyagot, de korĂĄbban bejĂĄrtam az orszĂĄgot, van tapasztalatom bĆven az orszĂĄgĂști közlekedĂ©s-rĆl.NĂĄlunk kĂ©t gondot lĂĄtok ezzel kapcsolatban. EgyrĂ©szt az Ăștja-ink ĂĄllapotĂĄval, mĂĄsrĂ©szt a na-gyon sietĆs emberekkel van gond. Ăgy hiszem, minden gĂ©p-kocsivezetĆ kollĂ©gĂĄmnak vannak tapasztalatai rossz minĆsĂ©gƱ, rosszul foltozott, fĂ©nyesre gya-logolt, hepehupĂĄs utakrĂłl, ami itt EurĂłpĂĄban, a XXI. szĂĄzad-ban mĂĄr nem szabadna hogy le-gyen. Ilyen pĂ©ldĂĄul a 31-es, a 32-es, vagy az 51-es Ășt, ami rĂĄadĂĄ-sul mĂ©g keskeny is. A rossz mi-nĆsĂ©gƱ Ăștnak csak egyetlen elĆ-nye van; kĂ©tszer is meggondol-jĂĄk az autĂłsok, hogy belekezdje-nek-e egy elĆzĂ©sbe. Ha meg be-lekezd, abbĂłl igen könnyen lehet baleset. Persze nem vagyok poli-tikus, nem tudom, mennyi pĂ©nz jut az utakra Ă©s mennyi kellene, hogy biztonsĂĄgosabb legyen az orszĂĄgĂști közlekedĂ©s.Hogy a nagyon sietĆs embe-rekrĆl is mondjak valamit, sze-rintem mindenkinek fontos az idĆben valĂł cĂ©lbaĂ©rĂ©s. Nekem is. De vannak, akik mindenkinĂ©l jobban akarnak sietni. Ez engem nem zavar, elengedem, hadd menjen, mĂĄsok ettĆl idegesek
lesznek. Sokszor hallom, hogy az orszĂĄgĂști közlekedĂ©sĂŒnk ka-tasztrofĂĄlis, ezt nem lehet kibĂr-ni. Nekem mĂĄs a vĂ©lemĂ©nyem. TessĂ©k nyugodtan megfigyelni, hogy azĂ©rt nĂĄlunk a nagy több-sĂ©g igyekszik normĂĄlisan közle-kedni, de Ćket termĂ©szetesnek tartjuk, viszont a kevĂ©s szabĂĄly-talankodĂłt, azt rögtön Ă©szre-vesszĂŒk Ă©s bosszankodunk.A követĂ©si tĂĄvolsĂĄgot is csak ke-vesen nem tartjĂĄk be, de erre is van gyĂłgyszer. Ăn mĂĄr eleve biz-tonsĂĄgos követĂ©si tĂĄvolsĂĄgot tar-tok Ă©s van helyem a lassĂș fĂ©ke-zĂ©sre, vagyis a szorosan mögöt-tem jövĆ is lassan kell fĂ©kezzen, s ha Ă©bren van, nem fog nekem ĂŒtközni. Az elĆzĂ©sek legtöbbje is rendesen törtĂ©nik, csak ritkĂĄn kell segĂteni.Az udvariassĂĄg az mĂĄs. Van, aki Ăgy vezet, van aki nem. Az biz-tos, hogy bennĂŒnket, ĂŒzemanya-gosokat nem szĂvesen engednek be maguk elĂ© fĆĂștvonalra. A na-rancsszĂnƱ tĂĄblĂĄt sem minden-ki ismeri. Hallottam mĂĄr, hogy a KRESZ-es sebessĂ©ghatĂĄrokat csökkenteni kellene. Nem lĂĄtom Ă©rtelmĂ©t ennek. NĂĄlunk az a baj, hogy a magyar ember azt hiszi, mindig mindenhol a KRESZ-ben elĆĂrt legnagyobb sebessĂ©ggel kell menni. EsĆben is. Pedig az is ott van a KRESZ-ben, hogy min-dig a lĂĄtĂĄsi, a forgalmi Ă©s az Ășt-viszonyoknak megfelelĆen kell megvĂĄlasztani a sebessĂ©get. Me-hetnĂ©nk lassabban is, ha akar-nĂĄnk, de mindenki a közlekedĂ©-sen akar idĆt spĂłrolni.Azt lĂĄtni kell, hogy nincs egysĂ©-ges magyar vezetĂ©si stĂlus, de ez van, ehhez kell alkalmazkodni. NĂ©metorszĂĄgban, ha valaki kite-szi az indexet, az szent minden-kinek, nĂĄlunk ez nem mindig van Ăgy, figyelni kell. OrszĂĄgĂșton fĆ-kĂ©pp.
TĂłth I. GĂĄbor
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 73
A MOLTRANS TankautĂłs Fuva-rozĂł Kft. 1996-ban alakult meg a MOL Rt. leĂĄnyvĂĄllalatakĂ©nt azzal a cĂ©llal, hogy az ĂŒzem-anyag-szĂĄllĂtĂĄs költsĂ©geit tisz-tĂĄn el lehessen kĂŒlönĂteni a vĂĄl-lalat költsĂ©geitĆl. Az alapĂtĂĄs Ă©vĂ©tĆl folyamatosan mƱködĆ MOLTRANS Kft.-nek jelenleg 89 sajĂĄt tulajdonĂș nyerges sze-relvĂ©nye van Ă©s több mƱszak-ban 225 gĂ©pkocsivezetĆt fog-
lalkoztat. Az orszĂĄgban 7 tank-autĂłtöltĆ telephelyrĆl lĂĄtjĂĄk el ĂŒzemanyaggal a MOL kutakat, a viszonteladĂłkat Ă©s a kĂŒlönbö-zĆ egyĂ©b ĂŒzemanyag-felhasznĂĄ-lĂłkat. ISO 9001/2000-es minĆ-sĂ©gbiztosĂtĂĄsi rendszer szerint dolgoznak. Tekintettel az ADR hatĂĄlya alĂĄ esĆ, fokozott ve-szĂ©lyt jelentĆ közĂști fuvarozĂłi tevĂ©kenysĂ©gre, a gĂ©pkocsiveze-tĆk szĂĄmĂĄra rendszeres elmĂ©le-ti Ă©s gyakorlati tovĂĄbbkĂ©pzĂ©se-ket szerveznek.
CĂ©gbemutatĂłCĂ©gbemutatĂł
72-73 pilotak.indd 7372-73 pilotak.indd 73 2010.01.25 12:00:302010.01.25 12:00:30
z alapjårmƱ 6x4-es MAN TGS, melyhez kapcso-
lĂłdik a sajĂĄt kormĂĄnyzĂĄsĂș Doll utĂĄnfutĂł, mellyel a vontatĂłkötĂ©l hosszĂșsĂĄgĂĄnak fĂŒggvĂ©nyĂ©ben, akĂĄr 22 mĂ©teres szĂĄlanyagot is lehet szĂĄllĂtani. Egy exkluzĂv modellnĂ©l mĂĄr az elsĆ megjelenĂ©s, a csomagolĂĄs is lĂ©nyeges. Ez a Conrad mo-delljĂ©nĂ©l hibĂĄtlan, sĆt a fa rako-mĂĄny sem imitĂĄciĂł, 11 db 360â
380 mm hosszĂș valĂłdi szĂĄlfĂĄk fo-kozzĂĄk az Ă©lethƱsĂ©get. A kötele-zĆ visszapillantĂł tĂŒkör tartozĂ©k pedig tovĂĄbb bĆvĂŒl kĂ©t valĂłdi lĂĄnccal, mellyel a rakomĂĄny rög-zĂthetĆ indulĂĄs elĆtt. (1. kĂ©p)A szerelvĂ©nyhez tartozik egy, az MAN fĂŒlke mögĂ© helyezett ra-kodĂłgĂ©p, mely akĂĄr 9 mĂ©tert is kĂ©pes kinyĂșlni a rakomĂĄnyĂĄĂ©rt, megkönnyĂtve ezzel a rakodĂĄst. (2. kĂ©p)
A rakodĂł, mely összecsukva szĂ©pen rĂĄsimul a fĂŒlke tetejĂ©-re, kihĂșzhatĂł letalpalĂłkkal Ă©s felhajthatĂł kezelĆ szĂ©kkel ren-delkezik, mĂg a rönkfogĂł szere-lĂ©k alapĂĄllĂĄsban szĂ©pen beillik a fĂŒlke Ă©s a daruegysĂ©g közĂ©. (3. kĂ©p)Egy modelltĆl, plĂĄne ha nagyobb mĂ©retarĂĄnyĂș, minden gyƱjtĆ el-vĂĄrja, hogy a legaprĂłbb rĂ©szle-teket is megmutassa. A Conrad
MAN â Doll szerelvĂ©nye is tö-rekszik erre: a vontatĂł jĂĄrmƱ-vön Ă©s az utĂĄnfutĂłn egyarĂĄnt minden rĂ©szlet, felirat tökĂ©le-tesen kidolgozott, egyedĂŒl egy â stĂlszerƱen â nĂ©met rendszĂĄm hiĂĄnyolhatĂł a lökhĂĄrĂtĂłrĂłl, illet-ve az utĂĄnfutĂł hĂĄtuljĂĄrĂłl. (4. Ă©s 5. kĂ©p)TalĂĄn ez az egyetlen szerelvĂ©ny-fajta a vilĂĄgon, amelyik teljesen mĂĄs kĂ©pet mutat rakomĂĄnnyal Ă©s ĂŒresen. MĂg fĂĄval megrakva jelen modell mintegy fĂ©l mĂ©ter hosszĂș, mely hosszĂșsĂĄg a közĂș-ton 25 mĂ©tert jelent, addig ĂŒre-sen, a következĆ rakomĂĄny felĂ© haladva az erdĆben, utĂĄnfutĂł-jĂĄt felrakva a vontatĂł kocsira, csak egy szĂłlĂł teherautĂł hosz-szĂșsĂĄgnyi helyigĂ©nye van. (6. Ă©s 7. kĂ©p)
Roszprim LĂĄszlĂł
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP74
AA
MODELLKIRAKAT
MAN TGS â Doll hosszĂșanyag- MAN TGS â Doll hosszĂșanyag- Ă©s farönkszĂĄllĂtĂł a Conrad-tĂłlĂ©s farönkszĂĄllĂtĂł a Conrad-tĂłl
A LEGAPRĂBB RĂSZLETEK IS FONTOSAKâŠ
A modellkĂ©szĂtĆk ĂĄllandĂłan arra törekednek, hogy a piacon mĂ©g nem lĂ©tezĆ modellekkel rukkoljanak elĆ. A bĂŒszkĂ©n âMade in Germanyâ jelzĆt magĂĄn hordozĂł kalchreuthi Conrad a 2009 Ă©v vĂ©gi ĂșjdonsĂĄgĂĄval nagyon jĂłl vĂĄlasztott, hiszen ilyen vagy hasonlĂł modell mĂ©g eddig nem volt fellelhetĆ a piacon, sem az Ć profiljĂĄban, â az ötvenes mĂ©retarĂĄnyĂĄban â, sem pedig mĂĄsikban.
1
2
3
4
5
76
74 modell.indd 7474 modell.indd 74 2010.01.25 12:02:122010.01.25 12:02:12
dĂ©n öt Ă©ves a BudapestâBamako. A tĂșra jĂłpofa ka-
landnak indult, amelyen minden-ki olyan jĂĄrmƱvel vett rĂ©szt, ami-lyennel akart, tudomĂĄsul vĂ©ve, Ăștközben magĂĄra lesz utalva, csak magĂĄra szĂĄmĂthat, nincs kö-zelben mƱhelykocsi, amely se-gĂtsĂ©gĂ©re siethet. Az Ă©vek mĂșlĂĄ-sĂĄval az Ă©v eleji futam egyre nĂ©p-szerƱbbĂ© vĂĄlt (lehet, hogy a tĂ©l elĆl sokan AfrikĂĄba menekĂŒltek a versenyre hivatkozva), egyre kevesebb lett a felelĆtlen kalan-dor, egyre szervezettebb a ver-seny, egyre többen neveztek be kĂŒlföldi orszĂĄgokbĂłl.Mindemellett PolgĂĄr AndrĂĄs fu-tamigazgatĂł azt ĂĄllĂtja: ânem cĂ©l egy Ășj professzionĂĄlis cirkusz lĂ©t-rehozĂĄsa, a Bamako megmarad a megfizethetĆ amatĆr autĂłver-senyzĂ©s szĂnterĂ©nek. A kaland kategĂłriĂĄban viszont nincsenek megkötĂ©sek, mert nem szĂŒksĂ©-ges az egyenlĆ esĂ©lyek biztosĂ-tĂĄsa⊠A legfĆbb cĂ©l megmarad: »bĂĄrki-bĂĄrmivel-bĂĄrhogy«.âAz mindenesetre elgondolkod-tatĂł, az indulĂłk majdnem 100 szĂĄzalĂ©ka nĂ©gykerĂ©k-meghajtĂĄ-sĂș jĂĄrmƱ, start elĆtt gĂ©pĂĄtvĂ©tel
törtĂ©nt, idĂ©n mĂĄr van asszisz-tencia a versenyzĆknek, van trĂ©-ler, amely hazaszĂĄllĂtja az AfrikĂĄt megelĂ©gelĆ autĂłkatâŠA civil kezdemĂ©nyezĂ©sbĆl kinĆtt kalandrali, amelyet jĂłtĂ©konyko-dĂĄssal kötnek össze a szerve-zĆk, rĂ©sztvevĆk, idĂ©n is elindult AfrikĂĄba. De Ă©pp az ötödik, a ju-bileumi futam mĂĄs lesz, mint az eddigiek. A rali 16-ĂĄn rajtolt, 14-Ă©n a programigazgatĂł sajtĂłtĂĄ-jĂ©koztatĂłn bejelentette, a KĂŒl-ĂŒgyminisztĂ©rium terrorfenyege-tettsĂ©g miatt nem ajĂĄnlja a Ba-makĂłig valĂł utazĂĄst. A bejelen-tĂ©sre lett is nagy bizonytalansĂĄg â teljesen Ă©rthetĆ mĂłdon. VĂ©gĂŒl 15-Ă©n kĂ©sĆ dĂ©lutĂĄn közöltĂ©k a rĂ©sztvevĆkkel az Ășj Ăștvonalat. A KĂŒlĂŒgyminisztĂ©rium figyelmez-tetĂ©sĂ©nek, felszĂłlĂtĂĄsĂĄnak eleget tĂ©ve a BudapestâBamako ugyan nem marad el, de AfrikĂĄban min-dössze MarokkĂłban folyik majd a verseny, AgadĂr vĂ©gcĂ©llal, a feb-ruĂĄr 1-jei Ă©rkezĂ©s helyett januĂĄr 28-i befutĂłval.Ez a bejelentĂ©s Ă©rthetĆen nem vĂĄltott ki osztatlan örömöt. A terrorveszĂ©ly, az emberrablĂĄs kĂ©tsĂ©gtelen tĂ©nyĂ©t, valĂłs veszĂ©-
lyĂ©t figyelembe vĂ©ve, azĂ©rt Ă©r-dekes, hogy korĂĄbban, mikor a Dakar Ă©ppilyen okok miatt elma-radt, akkor a bamakĂłsok mĂ©gis Ăștnak eredtek. IdĂ©n viszont nem. Viszont a Dakar a hĂrek szerint visszatĂ©r AfrikĂĄbaâŠA BudapestâBamako kettĂ©sza-kadt. Sokan Ășgy döntöttek (töb-bek között VillĂĄm GĂ©za, a futam kitalĂĄlĂłja), ha BamakĂłba kĂ©szĂŒl-tek, akkor el is mennek odĂĄig â vĂĄllalva, MarokkĂłtĂłl nincs asz-szisztencia, nincs szervizkami-on, csak magukra, illetve egy-mĂĄsra szĂĄmĂthatnak.A BudapestâBamako neve ösz-szeforrt a jĂłtĂ©konykodĂĄssal. Ko-rĂĄbban az indulĂłk maguk vittek
ajĂĄndĂ©kot az Ăștvonal mentĂ©n ki-vĂĄlasztott faluba, telepĂŒlĂ©sre. Az egyĂŒttmƱködĂ©s a tĂșra Ă©s az Afri-ka Magyar EgyesĂŒlet között azt eredmĂ©nyezte, hogy az adomĂĄ-nyok mĂĄr tavaly is megtöltöttek egy fĂ©lpĂłtkocsit. A vĂĄlsĂĄg elle-nĂ©re az adomĂĄnyozĂł kedv nem csökkent, ezĂ©rt idĂ©n is egy kami-onszerelvĂ©nyt sikerĂŒlt telerakni adomĂĄnyokkal, ajĂĄndĂ©kokkal. A szervezĆk minden adomĂĄnyo-zĂłt megnyugtattak, bĂĄr a KĂĄdĂĄr Sped kamionjĂĄnak Ăștja is Marok-kĂłban fejezĆdik be, a segĂ©lye-ket afrikai kamionokba ĂĄtrakjĂĄk, minden eljut arra a helyre, ahovĂĄ eredetileg szĂĄntĂĄk.
â pe â
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 75
I SPORT IDĂN ĂT ĂVES A NAGY AFRIKAI FUTAM
BudapestâBamako, BudapestâBamako, AgadĂr vĂ©gcĂ©llalAgadĂr vĂ©gcĂ©llal
ĂTVONAL-MĂDOSĂTĂS AZ INDULĂS ELĆTTI NAPON
Ha a Dakar-ralit DĂ©l-AmerikĂĄban rendezik, több ezer kilomĂ©terre a nĂ©vadĂł afrikai fĆvĂĄrostĂłl, akkor mĂĄr nem is csodĂĄlkozunk azon, hogy a BudapestâBamako, a âNagy Afrikai Futamâ mindössze MarokkĂłban portyĂĄzik, a hivatalos, asszisztenciĂĄval rendelkezĆ verseny Ă©s tĂșra meg sem közelĂti a Mali fĆvĂĄrost, BamakĂłt.
1. IdĂ©n a KĂĄdĂĄr Sped jĂĄrmƱvĂ©ben utaznak az adomĂĄnyok 2. Szaller ZoltĂĄn ismert MAN kamionja ezĂșttal a tĂșra rĂ©sztvevĆit segĂti 3. Egy rĂ©gi ismerĆs, ez az IFA mĂĄr jĂĄrt BamakĂłban 4. A legkĂŒlönösebb rĂ©sztvevĆ cĂmet kiĂ©rdemlĆ londoni taxi is az indulĂłk között van 5. A nemzetközivĂ© lett verseny egyik rĂ©sztvevĆje LengyelorszĂĄgbĂłl Ă©rkezett
6. Az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi asszisztencia tekintĂ©lyt sugĂĄrzĂł jĂĄrmƱve 7. Liszi LĂĄszlĂł többször rĂ©szt vett a Dakaron, a BudapestâBamako futamra is komolyan felkĂ©szĂŒlt, bizonyĂtĂ©k erre a csapat szervizkamionja 8. MĂ©szöly TamĂĄs quaddal vĂĄgott neki a versenynek 9. A rajt pillanata. A Budapesti MƱjĂ©gpĂĄlyĂĄn mĂ©g egysĂ©ges volt a mezĆny, aztĂĄn valakinek AgadĂrban, mĂĄsnak BamakĂłban Ă©r vĂ©get az afrikai kirĂĄndulĂĄs
6 7 8 9
1 2
3 4 5
75 bamako.indd 7575 bamako.indd 75 2010.01.25 12:04:192010.01.25 12:04:19
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP76
ĂLLĂS
â C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, sofĂŽrkĂĄrtyĂĄval, 29 Ă©ves gĂ©pkocsi-vezetĂŽ munkĂĄt keres. Belgium, Hollandia, DĂĄnia, NĂ©metorszĂĄg Ă©s SvĂ©dorszĂĄgban. Ezen orszĂĄgok te-rĂŒletĂ©rĂŽl informĂĄciĂłt kĂ©rek, kere-sek. MagyarorszĂĄgi munkavĂ©gzĂ©s is lehetsĂ©ges.Tel.: 06-70/656-3210â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz gaz da -sĂĄgi szaktanfolyammal, köny ve lĂŽi gyakorlattal, felhasznĂĄlĂł szin tĂ» szĂĄ-mĂtĂłgĂ©pes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: 06-70/316-8205â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PĂVII-vel, bel földi Ă©s nem-zetközi ĂĄrufuvarozĂĄsi vizsgĂĄval, di-gitĂĄlis kĂĄrtyĂĄval, munkĂĄt keresek. BĂĄrmilyen megoldĂĄs Ă©r de kel.Tel.: 06-70/290-6709â KamionsofĆr A, B, C, E kategĂł-riĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, PĂV1, bel földi Ă©s nemzetközi vizsgĂĄval, digitĂĄlis kĂĄrtyĂĄval, 35 Ă©ves gyakorlattal munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: 06-70/229-7575â 13 Ă©v belföldi, 7 Ă©v kĂŒlföldi gya korlattal â CE, TIR, PĂV2 ka-te gĂłriĂĄs â, belföldön vagy kĂŒlföl-dön munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: 06-20/537-5686
â 42 Ă©ves budapesti kamion-sofĂŽr B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogo-sĂtvĂĄnnyal, autĂłszerelĂŽ szakmĂĄ-val, Ă©rettsĂ©givel, nagy vezetĂ©si Ă©s nemzetközi gyakorlattal â ga-rĂĄzsmester, â gĂ©pkocsi elĂŽadĂł, â belföldi vagy rövidtĂĄvĂș nemzet-közi sofĂŽri ĂĄllĂĄst keres.ĂrdeklĂŽdni: 06-70/279-9956â Profi kamionos hölgykollĂ©gĂĄt keresek nĂ©gykĂ©zbe, uniĂłs fuva-rokra kĂŒlföldi cĂ©ghez, aki nĂ©me-tĂŒl vagy angolul kivĂĄlĂłan beszĂ©l Ă©s kĂĄrosszenvedĂ©ly-mentes. Tar-tĂĄ lyos, silĂłs gyakorlattal, digit kĂĄr-tyĂĄval Ă©s szemĂ©lyautĂłval.Tel.: 06-70/652-9296â 35 Ă©ves fĂ©rfi ĂĄllĂĄst keres bel-földi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, nehĂ©zgĂ©pkezelĂŽi bizonyĂt-vĂĄnnyal, KecskemĂ©t vagy Szolnok környĂ©ki telephelyen.Tel.: 06-70/531-4201â VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂĄsi bizton-sĂĄgi tanĂĄcsadĂł vĂĄllal cĂ©geknek, vĂĄllalkozĂłknak ADR szĂĄllĂtĂĄsi ta-nĂĄcsadĂĄst.Tel.: 06-70/940-0000â DĂ©l-pesti, 40-es, jĂłzan Ă©letĂ», meg bĂzhatĂł, pontos, B, C, E kate-gĂłriĂĄs, KCR-Hiab autĂłdaru-ke-zelĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel rendelke zĂŽ, belföldi ĂĄrufuvarozĂł ĂĄllĂĄst vĂĄl toz-tatna költözĂ©s miatt. JCB-OK vizs gĂĄval is rendelkezem. GĂ©p-kocsi-vezetĂŽi, ill. rakodĂłgĂ©p-ke-
zelĂŽi munkĂĄt keresek, sĂłder-, ho -mokbĂĄnya, betonĂŒzem elĂŽnyben.Tel.: 06-30/276-5897â 32 Ă©ves gĂ©pkocsivezetĂŽ ma-ximum 3 hetes uniĂłs munkĂĄt vĂĄl-lal (digitĂĄlis kĂĄrtya van).Tel.: +36-30/695-6689,30/452-7254 (belföldön)â Olyan eurĂłpai kamionos fu -va rozĂłcĂ©get keresek, amely DĂ©l-AfrikĂĄba Ă©s -ban fuvaroztat, Ă©s sofĂŽröket keres. KĂ©rem, aki tud valamilyen pozitĂv informĂĄ-ciĂłval szolgĂĄlni, jelentkezzen.Tel.: 06-70/652-9296â 36 Ă©ves kecskemĂ©ti fĂ©rfi A, B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehĂ©zgĂ©p-kezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal munkĂĄt keres KecskemĂ©t Ă©s Szol-nok környĂ©kĂ©n.Tel.: 06-70/531-4201â Budapesti gĂ©pkocsivezetĂŽ DJCB OK vizsgĂĄval, gyakorlat nĂ©lkĂŒl, belföldi viszonylatban ĂĄl-lĂĄst vĂĄltoztatna. (CA, KCR)Tel.: 30/276-5897â Nagy tapasztalatokkal ren-del kezĂŽ 50 Ă©ves nĂŽ, kĂ©pesĂtett
AprĂłhirdetĂ©sA vĂĄllalkozĂĄsi cĂ©lĂș aprĂłhirdetĂ©sek alapegysĂ©ge: 42x33 mm/3750 Ft+ĂĄfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lĂ©s: levĂ©l, telefon, fax (szer kesz tĂŽ sĂ©g). FizetĂ©s: a kĂŒldött csekken min-den hĂł 20-ig, akkor a kö vet kezĂŽ hĂłnapban megjelenik.TovĂĄbb ra is tĂ© rĂ tĂ©s nĂ©lkĂŒl,
maxi mum tĂz sor ter jede lem-ben jelen tet jĂŒk meg: ĂĄllĂĄs, jĂĄrmĂ», köz Ă©r de kĂ» szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tĂł sĂĄgi hi r-de tĂ©seket, rĂ©szvĂ©t nyil vĂĄnĂ tĂĄst, sze mĂ©lyes tĂĄrgyak gyĂ»j tĂ©sĂ©t, cse-rĂ©jĂ©t.
HirdetĂ©si ĂŒgyekben hĂvjĂĄk Hor vĂĄth ZoltĂĄn irodavezetĂŽt. Tel.: 390-4474, 370-5017
MUNKAVĂLLALĂS?
VĂLLALKOZĂS?
Folyamatosan indulĂł
szaktanfolyamok
TARGONCA, EMELĂGĂP,
FĂLDMUNKAGĂP-KEZELĂI
OKJ-s bizonyĂtvĂĄnnyal Ă©s gĂ©pkezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal
Telefon: 06-20/424-4843
GĂPJĂRMĂVEZETĂ KĂPESĂTĂ IGAZOLVĂNY
MunkavĂĄllalĂĄshoz elĂŽĂrt kĂ©pesĂtĂ©s
tehergépkocsi-vezetÎknek és autóbusz-vezetÎknek
Telefon: 06-20/248-4700
SZAKTANFOLYAMOK
âą ĂrufuvarozĂł âą AutĂłbuszos Ă©s Taxis VĂĄllalkozĂłi
âą GĂ©pjĂĄrmĂ» ĂŒgyintĂ©zĂŽi âą VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂł (ADR)
âą HulladĂ©kgyĂ»jtĂŽ Ă©s -szĂĄllĂtĂł
âą TĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny szakkĂsĂ©rĂŽ
Telefon: 06-20/938-4663
Kapcsolj rĂĄ!
www.fuvinfoiroda.hu1106 Budapest, JĂĄszberĂ©nyi Ășt 24â36.
Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
könyvelĂŽi, közĂ©pfokĂș raktĂĄr-gazdĂĄlkodĂĄsi, logisztikai ĂŒgy-intĂ©zĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel, 20 Ă©ves raktĂĄrvetetĂŽi gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres. (20 Ă©v = 2 munkahely.)Tel.: 06-20/358-2019E-mail: [email protected]â 38 Ă©ves, megbĂzhatĂł, több- Ă©ves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniĂłzĂł kamionos bel-földi Ă©s/vagy nemzetközi mun-kĂĄt keres, hĂ©tvĂ©gi pihenĂŽvel. SzĂ©kesfehĂ©rvĂĄr Ă©s környĂ©ke.Tel.: 06-20/914-8413â ADR tanĂĄcsadĂł munkĂĄt keres tĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny kisĂ©rĂ©sĂ©-re, sajĂĄt gĂ©pjĂĄrmĂ»vel.Tel.: 06-70/940-0000â HĂĄzaspĂĄr nemzetközi gĂ©pko-csivezetĂŽi ĂĄllĂĄst keres, akĂĄr azon-nali kezdĂ©ssel, gyakorlattal.Tel.: 06-30/447-0082â 25 Ă©ves mĂșlt ra vissza te kin tĂŽ au tĂł busz- Ă©s ha szon gĂ©p jĂĄr mĂ»-szer viz ke res pre cĂz, agi lis mun -ka e rĂŽt a kö vet ke zĂŽ po zĂ ci Ăłk ba: au tĂł busz-sze re lĂŽ, fĂ© nye zĂŽ, au tĂł-e lekt ro ni kai mĂ» sze rĂ©sz.Tel.: 1/220-1524, 20/464-1453
Budapesti székhelyû fuvarozó cég keres nemzetközi
gĂ©pjĂĄrmĂ»vezetĂŽket C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal.
Feltétel: ADR-vizsga, digitålis tachogråf kårtya, 2 év nemzetközi gépjårmûvezetÎi,
hûtÎ fuvarozåsi gyakorlat.
Telefon:+36-30/222-9104
76, 78 Apro.indd 7676, 78 Apro.indd 76 2010.01.27 10:31:042010.01.27 10:31:04
CAMION TRUCK&BUS HASZONJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAP âą KIADJA: CAMION TRUCK&BUS âą A KIADĂ IGAZGATĂJA: KLĂZL MARINA âą IGAZ GATĂ: MOLNĂR ZOLTĂN âą SZERKESZTI: A SZER KESZTĂ BIZOTTSĂG âą FĂMUNKA TĂRS: PAPP ERZSĂBET âą MUNKA TĂR SAK: BALOGH JĂNOS, BALOGH MAGDI, BONCSĂR SĂNDOR, FEKETE ĂRPĂD, KISS BERTALAN, KĂFALUSI PĂL, DR. KĂFALVI GYULA, KRIVĂNSZKY ĂRPĂD, MERUK RĂZSA, OSCAR HOOG EN-DOORN, ROSZPRIM LĂSZLĂ, TEKES ANDRĂS, TĂTH I. GĂBOR âą LAP MANA GER: HORVĂTH ZOLTĂN IRO DA VEZETĂ âą TERJESZTI: HĂRKER âą NEM ZETI HĂR LAP KERESKEDELMI RT. âą KIADĂI ĂS LAP TER JESZTĂI KFT., VALAMINT ALTERNATĂV TER JESZTĂK âą ISSN 1586â8729 âą MEG NEM RENDELT KĂZIRATOKAT ĂS FOTĂ KAT NEM ĂR ZĂNK MEG ĂS NEM KĂLDĂNK VISSZA. KĂZĂLT CIKKEINK ĂS FOTĂINK ĂTVĂ TELE CSAK A KIADĂ ENGEDĂLYĂVEL LEHETSĂGES. HIRDETĂSEK SZERVEZĂSE: SZERKESZTĂSĂGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ĂS ALTERNATĂV SZERVEZĂKNĂL TĂRTĂNIK. SZER KESZTĂSĂ GĂNK JOG SZABĂLYBA ĂTKĂZĂ, ETIKAILAG KIFO-GĂ SOL HA TĂ HIR DE TĂ SEK KĂZLĂSĂTĂL EL ZĂR KĂZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TĂ SEK TARTAL MĂ ĂRT FELELĂS SĂGET NEM VĂLLAL.
A LAPOT SZEMLĂZI AZ OBSERVER BUDAPEST MĂDIAFIGYELĂ KFT. TEL.: 303-4738 âą FAX: 303-4744
OBSERVER BUDAPEST MĂDIA FIGYELĂ KFT.
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL
OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH
OF THE YEAR AWARDS
AZ âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ
SZERVEZET MAGYARORSZĂGI HIVATALOS LAPJA
Camion Truck&Bus â Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2009 pĂĄlyĂĄzat kategĂłriagyĂŽztesei az olvasĂłk szavazatai alapjĂĄn
I. kategóriaHaszongépjårmû 2 tonnåig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 2â3,5 tonnĂĄig FORD TRANSIT
IV. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 5â10 tonnĂĄigDAF FA LF 45
III. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 3,5â5 tonnĂĄigMB SPRINTER 518 CDI/43 L KA
V. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 10â15 tonnĂĄig IVECO EUROCARGO MLL 140 E25
VI. kategóriaHaszongépjårmû 15 tonna felett VOLVO FH16
VII. kategóriaKonstrukciós/terepes nehézjårmûMAN TGS 26.440 6x6H
VIII. kategĂłriaTerepjĂĄrĂł pick-upNISSAN NAVARA
X. kategĂłriaVĂĄrosi, elĂŽvĂĄrosi autĂłbuszSCANIA IRIZAR i4
IX. kategĂłriaMinibusz, midibusz 6â9 mĂ©ter MIDICITY S 91
XI. kategĂłriaTĂĄvolsĂĄgi, turista-autĂłbusz, egyszintes SETRA S 419 GT HD
GratulĂĄlunk az eredmĂ©nyekhez, Ă©s remĂ©nyĂŒnket fejezzĂŒk ki, hogy a korszerĂ», ember- Ă©s környezetbarĂĄt technika nĂ©pszerĂ»sĂtĂ©sĂ©t ez az esemĂ©ny is elĂŽsegĂti!
A szerkesztÎség
A MEGRENDELĂLAPOT KĂLDJE EL POSTĂN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORĂDI ĂT 127/B CĂMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZĂMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZĂMON
KĂRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVĂT ĂS CĂMĂT. AZ ELĂFIZETĂSI DĂJ HAT HĂNAPRA 2370 FT, TIZENKĂT HĂNAPRA 4740 FT.A DĂJAK AZ ĂFĂT IS TARTALMAZZĂK!
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CĂMĂ HAVONTA MEGJELENĂ LAPOT
HAT HĂNAPRA TIZENKĂT HĂNAPRA PĂLDĂNYBAN
CSEKKET KĂREK SZĂMLĂT KĂREK
MEGRENDELĂ NEVE:
CĂM:
IRĂNYĂTĂSZĂM:
E-MAIL CĂM:
TELEFON: ALĂĂRĂS:
FAX: DĂTUM:
MEGRENDELĂSĂT ELKĂLDHETI FĂNYMĂSOLAT, FAX, E-MAIL FORMĂBAN IS
MegrendelĂŽlap
HirdetĂ©sek (ZĂRĂJELBEN A HIRDE TĂ SEK OLDALSZĂMA TALĂLHATĂ)
CON VOY TRUCK SHOP (B/III) âą FLIEGL KFT. (9)
âą HUN GARO TRUCK KFT. (1) âą IbB HUN GARY
(69) âą IVECO VE ZĂR KĂP VISELET (B/II) âą KNORR-
BREMSE KFT. (11) âą KRONE GMBH (13) âą NeH-
GOSZ (51) âą NIT HUNGARY KFT. (8) âą RENAULT
TRUCKS HUNGĂRIA KFT. (7) âą SCANIA HUN-
GĂRIA KFT. (3) âą SCHWARZMĂLLER KFT. (11) âą
VDL COACH & BUS CENTER (14) âą VERES KFT.
(13) âą VIA BĂRAUTĂ KFT. (B/IV)
SZERKESZTĂSĂG: 1141 BUDA PEST,
MOGYORĂDI ĂT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474
E-MAIL:[email protected]
INTERNETCĂME:www.camiontruck.hu
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 77
77 impr.indd 7777 impr.indd 77 1/28/10 8:23:18 AM1/28/10 8:23:18 AM
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP78
JĂRMĂ
â 2 da rab 3 Ă©ves GF nye reg 1255 mm kap cso lĂĄ si ma gas sĂĄ gĂș von ta tĂł ra el a dĂł.Tel.: 30/219-2696 â BĂ©relnĂ©k hosszĂștĂĄvra magĂĄn-szemĂ©lyektĂŽl, vagy cĂ©gektĂŽl nyer ges fĂŒggönyponyvĂĄs Ă©s nyer-ges hĂ»tĂŽs kamionokat.AjĂĄnlatokat kĂ©rem a [email protected] e-mail cĂmre kĂŒldjĂ©k
ĂĄllapot Ă©s ĂĄr, valamint elĂ©rhetĂŽ-sĂ©g megjelölĂ©sĂ©vel.â Scania 4-es szĂ© ria mo tor -ala g Ășt-bur ko lat fe de les me net le-vĂ©l tar tĂł val el a dĂł.Tel.: 30/9956-800Ărd.: 20/921-8431 â Re nault Mascott 3,5 t hasz-nos te her bĂ rĂĄ sĂș, 2004-es Ă©v- jĂĄ rat, hĂ» tĂŽs (â20 °C), 75 000 km-rel, nem zet kö zi vizs gĂĄ val el-a dĂł. Ext rĂĄk: ĂĄl lĂł fĂ» tĂ©s, köz pon ti zĂĄr, elekt ro mos ab lak Ă©s tĂŒk rök stb.Ărd.: 20/921-8431
SZOLGĂLTATĂS
â Ka mi on- Ă©s au tĂł men tĂ©s: hely szĂ ni gyors ja vĂ tĂĄs (0â24-ig)! Bor so di LĂĄsz lĂł au tĂł sze re lĂŽ. Mo bil: 30/948-4723â ĂpĂŒ let gĂ© pĂ©sz- Ă©s Ă©pĂ tĂ©sz mĂ©r-nö kök bĂŽl ĂĄl lĂł vĂĄl lal ko zĂĄs vĂĄl lal-nĂĄ nor mĂĄl Ă©pĂŒ le tek, va la mint ipa ri, rak tĂĄr- Ă©s csar nok Ă© pĂŒ le-tek mĂ©r nö ki ter ve zĂ© sĂ©t Ă©pĂ tĂ© si en ge dĂ©ly terv szin ten.Ăr dek lĂŽ dĂ©s: TERMOTERV Bt.Tel.: 20/436-7347 â Angol magĂĄntanĂtĂĄst, nyelv-vizsgĂĄra Ă©s Ă©rettsĂ©gire valĂł felkĂ©-szĂtĂ©st vĂĄllal nagy tapasztalattal rendelkezĂŽ dip lomĂĄs tanĂĄr.Tel.: 20/320-6995
VEGYES
â Ăj kemping satelit digitĂĄlis prog ramozott antenna eladĂł.A mĂ»anyag kofferban: 40 cm ĂĄt-mĂ©rĂŽjĂ» tĂĄnyĂ©r, fej, kĂĄbel, földi tĂĄp egysĂ©g, felfogatĂĄs, hasznĂĄlati utasĂtĂĄs. Tel.: 06-30/549-5336â Lastauto&Omnibus Katalog: 1972/73, 1976, 1984, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 kiadĂĄsai Ășj ĂĄllapotban. Kamionos prospek-tusok, könyvek: Truck Around the Clock, Gre at Trucks, Super Trucks, Last wagen Lexikon. RĂ©szletek, kĂ© pek e-mail: [email protected].: 06-70/215-8319â EladĂł 33 literes abszorpciĂłs, 24 voltrĂłl, 220 voltrĂłl Ă©s gĂĄzrĂłl mĂ»ködĂŽ Electrolux hĂ»tĂŽ. Tel.: 06-30/635-4664â EladĂł 2 darab Scania LB 141-es Hel ler kamionmakett 1:24-es mĂ©retben. Ăj kiadĂĄsĂș. Ărd.: 06-20/936-9557
Kamionosbolt M1-es autĂłpĂĄlya, Ăbarok pihenĂŽhely, 43. km-szelvĂ©ny,
az OMV töltÎållomås mellett
Az Ășj esztendĂŽben is Ă©rdemes lesz ellĂĄtogatni ĂŒzletĂŒnkbe, ahol
szĂĄmos akciĂłval kĂ©szĂŒlĂŒnk kedveskedni vĂĄsĂĄrlĂłinknak.
Figyelje folyamatosan aktuålis hirdetéseinket!
Ăj Ă©s nagyobb teljesĂtmĂ©nyĂ» CB-antennĂĄk.
Asztalok mûszerfalra.
Tankba szerelhetĂŽ ĂŒzemanyaglopĂĄs-gĂĄtlĂł.
CB-rĂĄdiĂłantennĂĄk, CB-mikrofonok, CB-kiegĂ©szĂtĂŽk, biztonsĂĄgi klumpĂĄk,
vizeskannĂĄk, rakomĂĄnyrögzĂtĂŽk, tachogrĂĄflapok,
izzók és még sok minden mås.
VĂSĂROLJON ĂTKĂZBEN AZ M1-EN!
Nyitva tartĂĄs: hĂ©tfĂŽtĂŽl pĂ©ntekig: 8.30â16.30
Mobil: 06-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240
www.kamionosbolt-m1.hu
â Azok jelentkezĂ©sĂ©t vĂĄrom, aki a 70-80-90-es Ă©vekbĂŽl bĂĄr-milyen teherautĂłs, kamionos fotĂłkkal rendelkeznek. Csak mĂĄsolĂĄsra! GyĂ»jtĂŽ!KovĂĄcs Tibor, 6100 KiskunfĂ©l-egyhĂĄza, Perczel MĂłr u. 54.Tel.: 20/228-9094, E-mail: [email protected] â Posztereket keresek a követ-kezĂŽkrĂŽl; 2004-tĂŽl Ă©rdekelnek a
tĂpusok: Renault Magnum, MAN TGA, MAN TGX, SetrĂĄk, Sca-niĂĄk (nyergesek), Volvo FH, Mer-ce des-Benz Actros 1848.CserĂ©rĂŽl, vĂ©telrĂŽl megegyezĂŒnk.Tel.: 06-20/972-9085â El a dĂł a Camion Truck&Bus összes lap ja 1989. 01-tĂŽl posz te-rek kel, mel lĂ©k le tek kel Ă©s az Au-tĂł mo tor 1974. 01.â1981 kö zöt ti ki a dĂĄ sai. Tel.: 20/976-2616
Kamionosok!MozgĂłszerviz az orszĂĄg egĂ©sz terĂŒletĂ©n.
WE BAS TO EBER SPĂ CHER ĂĄllĂł fĂ»tĂ©sek (12, 24 V), Ășj Ă©s hasznĂĄlt kĂ©szĂŒlĂ©kek beszerelĂ©ssel is eladĂłk.
ĂllĂłfĂ»tĂ©sek Ă©s kamionok teljes körĂ» elektromos javĂ tĂĄsa
a hĂ©t minden napjĂĄn.KĂ© ke si Er nĂŽ, 2030 Ărd, Mun kĂĄ csy Mi hĂĄly u. 91.
Tel.: 23/364-048, 20/973-1857
DIGITĂLIS TACHOGRĂFSZALAG A LEGOLCSĂBBAN!
1100 Ft/csomag (3 tekercs) ĂĄron!
Rendelés: www.tirsofor.hu honlapon
vagy a 30/241-4224-es telefonszĂĄmon.
â 28 Ă©ves fiatalember, korlĂĄto-zĂĄs nĂ©lkĂŒli belföldi Ă©s nemzetkö-zi ĂĄrufuvarozĂł vĂĄllalkozĂłi vĂ©g -zet tsĂ©ggel, bel- Ă©s kĂŒlföldi mun-ka kap csolatokkal, tapasztalat-tal, gya kor lattal fuvarozĂł- cĂ©g vezetĂ©sĂ©t, szakmai irĂĄnyĂtĂĄsĂĄt vĂĄllalja.E-mail: [email protected]â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis -ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz -gaz dasĂĄgi szaktanfolyammal, köny velĂŽi gyakorlattal, fel hasz-nĂĄlĂłi szintĂ» szĂĄmĂtĂłgĂ©pes isme-rettel (Windows, Excel), fuva-roscĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gya-korlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: 06-70/316-8205â Nyug dĂ jas, 62 Ă©ves, Ka pos-vĂĄr kör nyĂ© ki fĂ©r fi B ka te gĂł ri ĂĄs, bel föl di ĂĄru fu va ro zĂł i val ĂĄl lan dĂł, il let ve al kal mi mun kĂĄt keres.Tel.: 82/377-108â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PAV II, III-mal, belföldi Ă©s TIR vizsgĂĄval, digitkĂĄrtyĂĄval ren-delkezĂŽ fiatalember munkĂĄt ke-res. BĂĄrmilyen megoldĂĄs Ă©rdekel.Tel.: 30/284-0934E-mail: [email protected]: [email protected]â 40 Ă©ves, budapesti busz- Ă©s ka mionsofĂŽr ĂĄllĂĄst vĂĄltoztatna. B, C, D, E jogosĂtvĂĄnnyal, autĂł-szerelĂŽ szakmĂĄval, Ă©rettsĂ©givel, nagy nemzetközi Ă©s vezetĂ©si gyakorlattal. GĂ©p ko csi -elĂŽ adĂł, logisztikai ĂŒgy intĂ©zĂŽ, belföldi sofĂŽr terĂŒletre.Tel.: 06-70/27-999-56
76, 78 Apro.indd 7876, 78 Apro.indd 78 2010.01.27 10:31:192010.01.27 10:31:19
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 79
E havi rejtvĂ©nyĂŒnk megfejtĂ©sei egy ismert tehergĂ©pjĂĄrmĂ»vel kap cso la to sak. A ke resz t rejtvĂ©ny meg fejtĂŽi között a Camion Truck&Bus 1/4 Ă©ves elĂŽ fi ze tĂ© sĂ©t sorsoljuk ki. Be kĂŒl dĂ© si ha tĂĄr i dĂŽ: februĂĄr 20. JanuĂĄri meg fej tĂ©s: 1. SokoldalĂș belföldi feladatra âą 2. EEV emissziĂłs szint âą 3. KönnyĂ» Ă©s szilĂĄrd felĂ©pĂtmĂ©ny. Nyer te sĂŒnk: Nyerges JĂłzsef (Szeged).
â SchwarzmĂŒller Kft.11. old. HĂvjaterĂŒleti kĂ©pviselĂŽinket!â Veres Kft.13. old. Faymonville nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂłkĂ©s a Gigant tengelyek importĂŽre
SzolgĂĄltatĂĄsâ Convoy Truck ShopHĂĄtsĂł belsĂŽ borĂtĂł. TehergĂ©pjĂĄrmĂ»-kiegĂ©szĂtĂŽ tartozĂ©kok â IbB69. old. KözĂști biztonsĂĄgikutatĂłcsoportâ Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft.11. old. DisztributorainkMagyarorszĂĄgonâ NeHGOSZ51. old. GĂ©pjĂĄrmĂ»vezetĂŽkĂ©rdekkĂ©pviseleteâ NiT Hungary Kft.8. old. FuvarozĂł VĂĄllalkozĂłkFarsangi BĂĄljaâ VIA BĂ©rautĂł Kft.HĂĄtsĂł borĂtĂł. Nem akar Ășj eszközbebefektetni? BĂ©reljen!â VDL Coach & Bus Center14. old. HasznĂĄlt tömegközlekedĂ©si Ă©s tĂĄvolsĂĄgi buszok kereskedelme
MĂĄrkakereskedĂŽk âmĂĄrkakĂ©pviseletekâ Fiat MagyarorszĂĄg, IvecoElsĂŽ belsĂŽ borĂtĂł. Zöld Ășt a teljesĂtmĂ©nyhez â EcoDailyâ Fliegl Trailer9. old. SzĂĄllĂtĂĄs felsĂŽfokonâ Hungarotruck Kft. 1. old. MegfeleztĂŒka lĂzingdĂjat!â Krone GmbH13. old. JĂ©ghideg marada legforrĂłbb helyzetben isâ Renault Trucks HungĂĄria Kft.7. old. A kilomĂ©tereket falja,nem az ĂŒzemanyagotâ Scania HungĂĄria Kft.3. old. Verseny a vilĂĄg legjobbpilĂłtĂĄi szĂĄmĂĄra
HIRDETĂK LISTĂJAHIRDETĂK LISTĂJA
ELEKTROMOS MITSUBISHI MINIVANELEKTROMOS MITSUBISHI MINIVAN
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
A 41. TokiĂłi Motor Show-n debĂŒtĂĄlt a Mitsubishi tisztĂĄn elektro-mos ĂŒzemƱ mini haszonjĂĄrmƱve. Az i-MiEV Cargo nevƱ, 3,4 mĂ©ter hosszĂș, kĂ©tszemĂ©lyes Ă©s 1,7 köbmĂ©teres raktĂ©rrel rendelkezĆ, 3 ajtĂłs gĂ©pkocsi raktĂ©rpadlĂłzata alatt talĂĄlhatĂłk a litium-ion akkumu-lĂĄtorok. Egy feltöltĂ©ssel 160 kilomĂ©ter megtĂ©telĂ©re kĂ©pes, legna-gyobb sebessĂ©ge 130 km/Ăłra, amit egy 64 lĂłerĆs villanymotorral teljesĂt. A teljes feltöltĂ©s normĂĄl elektromos hĂĄlĂłzatrĂłl (akĂĄr ott-hon, kiĂ©pĂtett csatlakozĂł esetĂ©n) 6 ĂłrĂĄt vesz igĂ©nybe, a szĂĄmĂtĂĄsok szerint egy elektromos âtankolĂĄsâ ĂĄrĂĄbĂłlma nĂĄlunk mĂ©g egy liter benzinre sem, de mĂ©g egy BKV jegyre sem futja!
A Mitsu bishi legĂșjabb mini haszon-jĂĄrmƱve az i-MiEV Cargo
79 Rejtv_hirdlist.indd 7979 Rejtv_hirdlist.indd 79 1/28/10 8:24:53 AM1/28/10 8:24:53 AM
TĂ©len nemcsak a csĂșszĂłs utak jelentenek ve-szĂ©lyt a fuvarozĂłknak, hanem a ponyvĂĄs fĂ©l-pĂłtkocsik tetejĂ©n kĂ©pzĆdĆ jĂ©gtĂĄblĂĄk is. Az RSAB (Roof Safety Airbag) tetĆbiztonsĂĄgi lĂ©g-zsĂĄk meggĂĄtolja, hogy a ponyva tetejĂ©n ve-szĂ©lyes jĂ©gpĂĄrna alakuljon ki. A rendszer vĂ©di a többi közlekedĆt, de vĂ©di magĂĄt a ponyvĂĄt is, ezzel annak Ă©lettartamĂĄt növeli.A rendszer egy levegĆvel tölthetĆ zsĂĄkbĂłl ĂĄll, amely központosan a tetĆponyva Ă©s a pony-vatartĂł keret közĂ© helyezett, a pĂłtkocsi sajĂĄt sƱrĂtettlevegĆ-rendszerĂ©bĆl levegĆvel töl-tĆdik fel. Ennek következtĂ©ben a tetĆpony-va hosszĂĄban, közĂ©pen mintegy 175 mm-rel megemelkedik. Amikor a tetĆ megemelke-dik, a keret közötti terekben összegyƱlt vĂz, hĂł, jĂ©g egyszerƱen lecsĂșszik. A lĂ©gzsĂĄk akkor
Forgalomba ĂĄllt NĂ©metorszĂĄg elsĆ, sƱrĂtett földgĂĄzĂŒzemƱ, ĂĄru-terĂtĆ feladatokat ellĂĄtĂł nyerges vontatĂłja, amely szupermarke-tek kiszolgĂĄlĂĄsĂĄt vĂ©gzi. A szerel-vĂ©ny Ă©rdekessĂ©ge, hogy a hƱtĆs fĂ©lpĂłtkocsi Frigoblock aggregĂĄt-ja szĂĄmĂĄra a vontatĂł motorjĂĄnak mellĂ©khajtĂĄsĂĄrĂłl mƱködtetett generĂĄtor szolgĂĄltatja az elekt-romos ĂĄramot, Ăgy nincs szĂŒksĂ©g kĂŒlön gĂĄzolajra, ezĂĄltal mĂ©g ki-sebb a szerelvĂ©ny teljes kĂĄros-
A wörthi gyĂĄr elsĆ civil kivitelƱ, 6x6-os meghajtĂĄsĂș, Zetros 2733 tĂpusĂș tehergĂ©pkocsija finnor-szĂĄgi exportra kĂ©szĂŒlt. Lappföl-dön, egy Ășj 220 kilovoltos tĂĄv-vezetĂ©k Ă©pĂtĂ©sĂ©ben vesz rĂ©szt, igencsak fagyos Ă©s mostoha kö-rĂŒlmĂ©nyek között.A gĂ©pkocsi soros, hathenge-
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
CAMION TRUCK&BUS 2010/ 2 KALEIDOSZKĂP80
M
GĂĄz o laj ĂĄ rak
An dor ra 0,88 eurĂłAuszt ria 1,04 eurĂłBel gi um 1,09 eurĂłBul gĂĄ ria 1,92 levaCseh Közt. 27,50 ko ro naDĂĄ nia 8,97 ko ro naEgye sĂŒlt KirĂĄlysĂĄg 1,14 fontĂszt or szĂĄg 16,85 ko ro naFinn or szĂĄg 1,07 eurĂłFran ci a or szĂĄg 1,09 eurĂłGö rög or szĂĄg 0,98 eurĂłHol lan dia 1,13 eurĂłHor vĂĄt or szĂĄg 7,33 kunaĂr or szĂĄg 1,15 eurĂłLen gyel or szĂĄg 4,05 zloty
Lett or szĂĄg 0,69 latLit vĂĄ nia 3,35 litasLu xem burg 0,91 eurĂłMa gyar or szĂĄg 294,00 fo rintNĂ© met or szĂĄg 1,13 eurĂłNor vĂ© gia 11,43 ko ro naOlasz or szĂĄg 1,15 eurĂłOrosz or szĂĄg 19,38 ru belPor tu gĂĄ lia 1,10 eurĂłRo mĂĄ nia 3,90 lejSpa nyol or szĂĄg 0,98 eurĂłSvĂĄjc 1,66 frankSvĂ©d or szĂĄg 12,02 ko ro naSzerbia 105,30 dĂnĂĄrSzlo vĂĄ kia 1,14 eurĂłSzlo vĂ© nia 1,08 eurĂłUkrajna 6,60 hryvnia
SCHMITZ CARGOBULL â TĂLEN IS BIZTONSĂGOSANSCHMITZ CARGOBULL â TĂLEN IS BIZTONSĂGOSAN
SĆ°RĂTETT FĂLDGĂZĂZEMĆ° ĂRUTERĂTĆ KAMIONSĆ°RĂTETT FĂLDGĂZĂZEMĆ° ĂRUTERĂTĆ KAMION
FinnorszĂĄg elsĆ Zetrosa nagyfeszĂŒltsĂ©gƱ tĂĄvvezetĂ©k Ă©pĂtĂ©sben vesz rĂ©szt
TĂVVEZETĂK-ĂPĂTĆ MERCEDES-BENZ ZETROSTĂVVEZETĂK-ĂPĂTĆ MERCEDES-BENZ ZETROS
is megtartja a sƱrĂtett levegĆt, ha a pĂłtkocsit lekapcsoljĂĄk. A rendszer biztosĂtja, hogy a belsĆ nyomĂĄs felfĂșjt ĂĄllapotban 0,05 bar le-gyen, a nyomĂĄst folyamatosan mĂ©ri, Ă©s auto-matikusan utĂĄnĂĄllĂtja, ha a kĂŒlsĆ hĆmĂ©rsĂ©klet vĂĄltozik. A zsĂĄk tĂ©rfogata optimalizĂĄlt, a töl-tĂ©s Ă©s a leeresztĂ©s kevĂ©s idĆt vesz igĂ©nybe.A rendszer ellenĆrzĆ egysĂ©ggel is ellĂĄtott, kĂ©tszĂnƱ LED-kijelzĆvel, Ăgy a vezetĆ könnyen megfigyelheti a lĂ©gzsĂĄk ĂŒzemĂĄllapotĂĄt, hogy az felfĂșjt ĂĄllapotban van, vagy sem.A rendszer hasznĂĄlatakor a jĂĄrmƱmagassĂĄg a törvĂ©nyes keretek között marad.Az RSAB tolĂł- vagy emelĆtetĆs fĂŒggönypony-vĂĄs fĂ©lpĂłtkocsikra egyarĂĄnt jĂłl alkalmazhatĂł. Az Ășj jĂĄrmƱveket mĂĄr a gyĂĄrban eleve ellĂĄtjĂĄk ezzel a rendszerrel, de a meglĂ©vĆ rĂ©gi flot-
tĂĄk jĂĄrmƱveibe is könnyen beszerelhetĆk. Ezt a mƱveletet a Schmitz Cargobull szervi-zek mintegy 2 Ăłra alatt elvĂ©gzik.
anyag-kibocsĂĄtĂĄsa. A 3450 milli-mĂ©teres tengelytĂĄvĂș, Mercedes-Benz Econic NGT 1828 tĂpusĂș nyerges vontatĂł 8 gĂĄztartĂĄllyal rendelkezik, amelyek tartalma 350 kilomĂ©terre elegendĆ. Az M 906 LAG tĂpusĂș, 6,88 literes, soros, hathengeres motor 279 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t Ă©s 1000 newtonmĂ©teres forgatĂłnyoma-tĂ©kĂĄt 6 fokozatĂș, hidrodinami-kus Allison automata vĂĄltĂłmƱ tovĂĄbbĂtja a hĂĄtsĂł tengelyhez. A motor kĂĄrosanyag-kibocsĂĄtĂĄ-sa messze alatta van mĂ©g az EEV minĆsĂtĂ©snek is.
NĂ©metorszĂĄg elsĆ sƱrĂtett földgĂĄzĂŒzemƱ, ĂĄruterĂtĆ Econic-ja
res motorja 326 lĂłerĆ teljesĂt-mĂ©nyƱ, forgatĂłnyomatĂ©ka 1300 newtonmĂ©ter, amelyet egy 8+1 kĂșszĂł fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ (opciĂłban automatizĂĄlt) Ă©s kĂ©tfokozatĂș osztĂłmƱ tovĂĄbbĂt a 14.00 R 20 mĂ©retƱ, elöl-hĂĄtul szĂłlĂł abroncsokkal szerelt ten-gelyekhez. ĂrdekessĂ©g, hogy az
elsĆ Ă©s a hĂĄtsĂł tengelyek nyom-tĂĄvja megegyezik. A jĂĄrmƱ tel-jes kivitelezĂ©se Wörthben kĂ©-szĂŒlt, elĆre egy nagy teljesĂtmĂ©-nyƱ csörlĆ berendezĂ©s kerĂŒlt. A fĂŒlke mögĂ© szerelt Hiab daruval a szerelĆkosĂĄr maximĂĄlis mun-kamagassĂĄga elĂ©ri a 30 mĂ©tert. A szĂŒksĂ©ges anyagok szĂĄllĂtĂĄsĂĄra
fix kivitelƱ, alumĂnium oldalfalas platĂł szolgĂĄl. A gĂ©pkocsi a So-dankylĂ€ Ă©s Levi közötti 90 kilo-mĂ©teres tĂĄvon megĂ©pĂtendĆ tĂĄv-vezetĂ©k nyomvonalĂĄn ĂĄllt mun-kĂĄba, ahol 310 hatalmas oszlopot kell felĂĄllĂtani, majd a kĂĄbeleket felhelyezni, ennek befejezĂ©si ha-tĂĄrideje 2010 decembere.
80 kal.indd 8080 kal.indd 80 27.1.2010 15:59:4227.1.2010 15:59:42