2012

ITPC Osaka

Market Brief

2

Daftar Isi

Kata Pengantar 3

Peta Jepang 4

I. Pendahuluan 5

1. Pemilihan Negara 5

2. Pemilihan Produk 6

3. Profil Jepang 8

II. Potensi Pasar Jepang 11

1. Ekspor Impor Minyak Kelapa Sawit Jepang - Dunia 13

2. Potensi Pasar Ekspor Minyak Kelapa Sawit di Jepang 16

3. Kebijakan Impor Minyak Kelapa Sawit di Jepang 17

4. Saluran Distribusi Minyak Kelapa Sawit di Jepang 20

5. Hambatan Lainnya 21

III. Peluang dan Strategi 23

1. Peluang 23

2. Strategi 26

IV. Informasi Penting 29

1. TPO dan/atau Kedutaan Negara Jepang di Indonesia 29

2. Kamar Dagang Jepang 29

3. Asosiasi Minyak Kelapa Sawit di Jepang 31

4. Daftar Pameran Minyak Kelapa Sawit di Jepang 31

5. Perwakilan Indonesia di Jepang 31

6. Daftar Importir Minyak Kelapa Sawit di Jepang 32

Referensi 34

Daftar Tabel dan Gambar

Tabel 2.1. Negara Pengekspor Minyak Kelapa Sawit ke Dunia 2007-2011 13

Tabel 2.2. Ekspor Minyak Kelapa Sawit Jepang ke Dunia 2007-2011 14

Tabel 2.3. Impor Minyak Kelapa Sawit Jepang dari Dunia 2007-2011 15

Tabel 2.4. Potensi Ekspor Minyak Kelapa Sawit Indonesia ke Jepang 2010 17

Tabel 2.5. Daftar Instansi Terkait Peraturan Impor Minyak Kelapa Sawit 19

Tabel 3.1. Ekspor Minyak Kelapa Sawit Indonesia ke Dunia 2006-2011 23

Tabel 3.2. Harga Satuan Ekspor Minyak Kelapa Sawit ke Jepang 2010 24

Tabel 3.3. Tarif Bea Masuk Minyak Kelapa Sawit di Jepang 1 April 2012 25

Gambar 2.1. Peta Penyebaran Perkebunan Kelapa Sawit di Indonesia 12

Gambar 2.2. Pangsa Pasar Eksportir Minyak Kelapa Sawit ke Jepang 2011 16

Gambar 2.3. Alur Distribusi Minyak Kelapa Sawit di Jepang 20

3

ITPC Osaka mengucapkan puji syukur pada hadirat Tuhan yang

Maha Esa karena telah dapat menyelesaikan ”Market Brief: HS 1511

Minyak Kelapa Sawit” untuk Edisi pada bulan Mei 2012 ini. Market brief

(MB) merupakan kajian singkat yang memberikan gambaran kondisi dan

potensi pasar komoditi Minyak Kelapa Sawit di Jepang. Adapun isi dari

MB ini dibuat berdasarkan acuan “Outline Market Intelligence dan Market

Brief” yang disampaikan kepada seluruh Perwakilan Luar Negeri

Kementerian Perdagangan tanggal 8 Maret 2011 di Hotel Borobudur,

Jakarta.

Selain merupakan bagian dari tugas dan fungsi perwakilan luar

negeri, MB disusun untuk memberikan informasi terkini mengenai pasar

suatu komoditi, peraturan impor di negara akreditasi setempat, potensi

pasar, negara pesaing, strategi penetrasi pasar dan informasi penting

lainnya. Sehingga diharapkan secara tidak langsung MB ini dapat menjadi

informasi pendukung dalam meningkatkan keunggulan komoditi Minyak

Kelapa Sawit Indonesia yang bersaing di pasar Jepang.

Akhir kata ITPC Osaka mengharapkan kiranya informasi dalam MB

ini dapat bermanfaat bagi pemerintah selaku pembuat kebijakan dan para

pelaku usaha dalam menentukan strategi eskpor ke negara Jepang.

Osaka, Juni 2012

Kata Pengantar

4

Luas daratan Jepang 378.000 km2, yaitu 1/25 dari luas Amerika Serikat (bandingkan dengan luas daratan Indonesia 2.027.087 km2).

Jepang berbatasan dengan Rusia di sebelah barat, Korea Utara dan Korea Selatan di bagian selatan dan China di bagian barat daya.

Empat pulau utama adalah Hokkaido, Honshu, Shikoku, dan Kyushu.

Peta Jepang

5

1. Pemilihan negara

Jepang merupakan negara mitra dagang yang strategis bagi

Indonesia karena Jepang menduduki peringkat pertama sebagai

tujuan ekspor non-migas Indonesia dan urutan kedua sebagai

negara asal impor non-migas setelah China. Selain itu, Jepang juga

merupakan partner pertama Indonesia dalam perjanjian

perdagangan bebas secara bilateral. Pada tahun 2010 Indonesia

merupakan negara asal impor di peringkat ke-7 dan negara tujuan

ekspor di peringkat ke-12 bagi Jepang.

Berdasarkan data statistik Japan Customs, menyatakan bahwa

nilai ekspor non-migas Jepang ke Indonesia pada tahun 2010 adalah

sebesar US$ 15,84 milyar dan impor non-migas Jepang dari

Indonesia sebesar US$ 18,32 milyar, sehingga Jepang mengalami

defisit sebesar US$ 2,48 milyar. Neraca perdagangan Jepang-

Indonesia secara keseluruhan selama periode 2006 sd 2010 untuk

migas dan non-migas selalu mengalami surplus bagi Indonesia.

Impor non-migas Jepang dari Indonesia selama periode 2006 sd

2010 mengalami peningkatan sebesar 32% dengan trend sebesar

18,32.

Produk ekspor non-migas utama Indonesia ke Jepang meliputi:

(1) copper ores and concentrates; (2) coal; briquettes, ovoids and

BAB I. PENDAHULUAN

6

similar solid fuels manufactured from coal; (3) nickel mattes; (4)

natural rubber,balata,gutta-percha; (5) refined copper and copper

alloys, unwrought; (6) plywood, veneered panels and similar

laminated wood; (7) paper and paperboard, uncoated, for writing; (8)

insulated wire, cable and other insulated electrical conductors; (9)

crustaceans, live, fresh, chilled, frozen; dan (10) unwrought

aluminium. (Kemendag)

Sementara dari Jepang, Indonesia mengimpor beberapa

produk seperti: (1) incompletely knocked down motor vehicles; (2)

parts of accessories of the motor vehicles of headings no.8701 to

8705; (3) self-propelled bulldozers, angledozers; (4) parts, suitable

for use solely or principally with the engines; (5) motor vehicles for

the transport of goods; (6) transmission shafts and cranks; bearing

housings; (7) flat-rolled products of iron or non-alloy steel; (8) refined

copper and copper alloys, unwrought; (9) tubes, pipes and hollow

profiles, seamless, of iron dan (10) parts, suitable for use solely or

principally with the machinery. (Kemendag)

2. Pemilihan produk

Latar belakang ITPC Osaka memilih komoditi ini dalam

pembahasan MB Edisi Mei 2012 ini adalah sebagai berikut :

a. Komoditi Srategis bagi Indonesia. Kelapa sawit

merupakan salah satu komoditi unggulan Indonesia, dimana

berdasarkan data ITC pada bulan Juni 2012 dari segi

7

kuantitas Indonesia merupakan pemasok minyak kelapa

sawit terbesar di dunia, sebanyak 16,4 juta ton pada tahun

2011. Posisi tersebut disusul oleh Malaysia di peringkat ke-2

dengan 15,7 juta ton.

b. Informasi Pasar: Peningkatan Permintaan. Berdasarkan

informasi dari Bloomberg per tanggal 23 Mei 2012, akibat

semakin tingginya harga minyak kedelai maka industri

makanan di Jepang akan beralih menggunakan minyak

kelapa sawit daripada minyak kedelai. Hal ini

mengindikasikan bahwa permintaan minyak kelapa sawit

tahun ini akan meningkat dari tahun-tahun sebelumnya.

c. Produk Makanan Fokus ITPC Tahun ini. Produk turunan

dari kelapa sawit banyak diolah menjadi bahan makanan,

hal ini sejalan dengan misi Market Brief ITPC Osaka tahun

ini untuk mengedepankan produk makanan.

d. Penurunan Peringkat di Dunia. Pada tahun 2010,

Indonesia merupakan eksportir minyak kelapa sawit

terbesar di Dunia berdasarkan dari nilai ekspornya. Namun

pada tahun 2011, posisi tersebut diduduki oleh Malaysia

dan Indonesia turun berada pada peringkat kedua,

menggantikan posisi Malaysia sebelumnya. Untuk itu,

diharapkan MB ini dapat membantu memberikan informasi

terkini guna memperbaiki dan meningkatkan daya saing

8

komoditi minyak kelapa sawit Indonesia di Jepang dan

Dunia.

3. Profil Jepang

a. Geografi. Berdasarkan keadaan geografis dan sejarahnya, 47

prefektur di Jepan dikelompokkan menjadi 9 kawasan yaitu:

Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku,

Kyushu, dan Okinawa. Setiap kawasan ini mempunyai dialek dan

adat-istiadat sendiri, serta budaya yang unik. Daerah

pegunungan meliputi lebih dari 70% dari daratan Jepang. Kota-

kota utama Jepang terletak di tanah datar, yang meliputi: Tokyo,

Osaka, Kobe, Kyoto, Sapporo, Sendai, Nagoya, Hiroshima dan

Fukuoka.

b. Pemerintahan. Jepang merupakan negara constitutional

monarchy dimana kekuasaan Kaisar sangat terbatas. Kedudukan

Kaisar hanya sebagai simbol negara dan persatuan bagi seluruh

rakyat Jepang. Kekuasaan tertinggi pemerintahan terletak pada

Perdana Menteri (PM). Badan Legislatif Jepang adalah National

Diet, yang terdiri dari House of Representatives (480 kursi) dan

House of Councillors (242 kursi). PM diangkat oleh Kaisar setelah

mendapat persetujuan dari Diet.

c. Demografi. Populasi Jepang diperkirakan sekitar 127.3 juta jiwa,

dimana 98.5% merupakan etnis asli Jepang, dan sisanya imigran

asing berasal dari Korea, China, Filipina, Brazil, dan Peru.

9

Jepang merupakan negara yang penduduknya berumur panjang

di dunia. Pada tahun 2009 sekitar 22.7% populasi Jepang sudah

berumur 65 tahun ke atas, sehingga diperkirakan pada tahun

2050 populasi tersebut akan meningkat menjadi 40%. Pemerintah

sedang berusaha keras mencari solusi untuk menyelesaikan isu

ini antara lain dengan memberikan bantuan kepada anak dan

imigran.

d. Infrastruktur. Berdasarkan Data tahun 2008, 46.4% energi di

Jepang berasal dari minyak bumi, 21.4% batubara, 16.7% gas

alam, 9.7% tenaga nuklir dan 2.9% tenaga air. Sebesar 25.1%

listrik Jepang dipasok dari tenaga nuklir. Namun sejak gempa

bumi Tohoku dan bencana Fukushima Daiichi Nuclear, beberapa

reaktor nuklir telah diberhentikan sehingga kebutuhan akan

bahan bakar fosil meningkat. Kota besar satu dengan yang lain

disambungkan dengan jalan tol yang memampukan pengendara

berkecepatan tinggi. Kereta juga merupakan transportasi utama

di Jepang yang terkenal dengan tepat waktu dan aman. Jepang

mempunyai 173 bandara, terbesar untuk domestik adalah

Haneda Airport, sedangkan untuk penerbangan internasional

antara lain Narita International Airport, Kansai International

Airport and Chūbu Centrair International Airport. Pelabuhan

terbesarnya adalah Nagoya Port.

e. Ekonomi. Pada tahun 2011 Jepang merupakan negara No. 3

ekonomi terbesar di dunia setelah Amerika Serikat dan China dari

10

segi nominal GDP. Negara ini merupakan basis dan penghasil

industri besar dan berteknologi tinggi seperti kendaraan bermotor,

elektronika, peralatan mesin, baja dan logam, kapal, bahan kimia,

produk tekstil dan makanan olahan. Selain itu, Jepang adalah

produser mobil No. 2 di dunia. Industri pertanian mencakup 13%

dari lahan Jepang. Jepang mencakup 15% penangkapan ikan

dunia atau No. 2 setelah China. Sektor jasa menyumbang 75%

GDP Jepang.

11

Minyak sawit digunakan sebagai bahan baku minyak makan,

margarine, sabun, kosmetika, industry baja, kawat, radio, kulit dan industri

farmasi. Bagian yang paling populer untuk diolah dari kelapa sawit adalah

buahnya, dimana bagian daging buah menghasilkan minyak kelapa sawit

mentah yang diolah menjadi bahan baku minyak goreng dan berbagai

jenis turunannya. Kelebihan minyak nabati dari sawit adalah harga yang

murah, rendah kolesterol, dan memiliki kandungan karoten tinggi. Minyak

sawit juga diolah menjadi bahan baku margarin. Minyak inti menjadi bahan

baku minyak alkohol dan industri kosmetika.

Kelapa sawit sangat bermanfaat mulai dari industri makanan sampai

industri kimia. Dalam Industri makanan: mentega, shortening, coklat,

additive, ice cream, pakan ternak, minyak goreng, produk obat–obatan

dan kosmetik, krim, shampoo, lotion, pomade, vitamin and beta carotene

juga memerlukan minyak sawit. Industri berat dan ringan: industri kulit

(untuk membuat kulit halus dan lentur dan tahan terhadap tekanan tinggi

atau temperatur tinggi), cold rolling and fluxing agent pada industri perak,

dan juga sebagai bahan pemisah dari material cobalt dan tembaga

di industri logam juga membutuhkan bahan baku dari hasil kelapa sawit.

Bahkan minyak sawit dibutuhkan juga untuk Industri kimia seperti

detergen, sabun, dan minyak. Sisa-sisa dari industri minyak sawit dapat

digunakan sebagai bahan bakar boiler, bahan semir furniture, bahan

anggur.

BAB II. POTENSI PASAR JEPANG

12

Syarat Hidup Kelapa Sawit: Sawit dapat tumbuh dengan baik di

daerah tropis (15° LU - 15° LS) di habitas aslinya yaitu semak belukat.

Tanaman ini tumbuh sempurna di ketinggian 0-500 m dari permukaan laut

dengan kelembaban 80-90% dengan curah hujan stabil, 2000-2500 mm

setahun.

Gambar 2.1. Peta Wilayah Penyebaran Perkebunan Kelapa Sawit di Indonesia

Berdasarkan data pada ITC pada bulan Juni 2012 seperti tertera

dalam Tabel 2.1. dibawah ini, Malaysia merupakan negara pengekspor

minyak kelapa sawit terbesar di dunia dengan nilai US$ 17,49 milyar pada

tahun 2011. Posisi ke-2 disusul oleh Indonesia dengan nilai US$ 17,26

milyar. Pada tahun-tahun sebelumnya Indonesia menduduki peringkat

pertama sebagai pengekspor minyak kelapa sawit terbesar di dunia. Nilai

ekspor minyak kelapa sawit Indonesia mengalami peningkatan 119,37%

13

dari semula US$ 7,87 milyar pada tahun 2007 menjadi US$ 17,26 milyar

di tahun 2011.

Selain Malaysia dan Indonesia, negara pengekspor minyak kelapa

sawit utama lainnya ke Dunia antara (3) Belanda, (4) Papua Nugini, dan (5)

Uni Emirat Arab. Pasokan minyak kelapa sawit dari Uni Emirat Arab dan

Côte d'Ivoire mengalami peningkatan pesat masing-masing 1000% dan

114% pada tahun 2010.

Tabel 2.1. Negara Pengekspor Minyak Kelapa Sawit ke Dunia Periode 2007-2011

Rank Eksportir 2007 2008 2009 2010 2011 Trend 07-11

Pertumbuhan % 07-11

1 Malaysia 8.25 12.74 9.26 12.41 17.49 15.91 112.07%

2 Indonesia 7.87 12.38 10.37 13.47 17.26 18.01 119.37%

3 Netherlands 1.02 1.67 1.16 1.16 1.64 6.00 60.44%

Sumber: ITC (Satuan Milyar US$)

1. Ekspor dan Impor Minyak Kelapa Sawit Jepang - Dunia

Pada Tabel 2.2. dapat dilihat kegiatan ekspor minyak kelapa

sawit Jepang ke Dunia selama 5 (lima) tahun terakhir yaitu tahun

2007 sampai dengan 2011. Nilai ekspor minyak kelapa sawit Jepang

terbilang rendah namun mengindikasikan pertumbuhan, hal ini

terbukti dengan trend positif sebesar 11,4%. Secara garis besar

sejak tahun 2007 sd 2011 terjadi peningkatan sebanyak 87%. dari

US$ 525 ribu menjadi US$ 982 ribu. Lonjakan tajam sebanyak 100%

terjadi pada tahun 2008, dari semula US$ 525 ribu di tahun 2007

menjadi US$ 1,05 juta.

14

Adapun negara utama tujuan ekspor minyak kelapa sawit

Jepang di Dunia adalah (1) Taipei dengan pangsa sebesar 45,42%

dari seluruh nilai ekspor minyak kelapa sawit Jepang ke Dunia, (2)

Thailand sebesar 42,36%, (3) China dengan 4,58%, (4) Switzerland

sebesar 3,67%, dan (5) Korea Selatan dengan 3,05%. Indonesia

juga merupakan negara tujuan ekspor minyak kelapan sawit Jepang

di peringkat 8 dengan nilai ekspor yang kecil senilai US$ 3 ribu.

Tabel 2.2. Ekspor Minyak Kelapa Sawit Jepang ke Dunia

Periode 2007-2011 Rank Importir 2007 2008 2009 2010 2011 Trend

07-11 Pangsa

2011

World 525 1,050 736 883 982 11.40 100.00%

1 Chinese Taipei - 28 8 283 446 45.42%

2 Thailand 377 931 600 483 416 -4.49 42.36%

3 China 129 51 45 97 45 -13.61 4.58%

4 Switzerland - - - - 36 3.67%

5 Republic of Korea 15 16 52 17 30 15.57 3.05%

6 Netherlands - - - - 4 0.41%

7 Brazil - - - - 3 0.31%

8 Indonesia 3 - - - 3 0.31%

9 Hong Kong, China - 3 - - - 0.00%

10 Russian Federation - 9 16 - - 0.00%

Sumber: ITC (Satuan Ribu US$)

Selanjutnya pada Tabel 2.3. dapat dilihat rincian kegiatan impor

minyak kelapa sawit Jepang dari Dunia selama 5 (lima) tahun

terakhir yakni tahun 2007 sd. 2011. Pada periode tersebut impor

minyak kelapa sawit Jepang dari Dunia menunjukkan trend positif

sebesar 11,37%.

15

Negara utama pemasok kelapa sawit ke Jepang adalah (1)

Malaysia dengan pangsa 93,40% dari seluruh impor minyak kelapa

sawit Jepang dari Dunia, (2) Indonesia dengan pangsa 6,34%, (3)

Singapura sebesar 0,15%, (4) Colombia pangsa 0,10% dan (5) Brazil

dengan pangsa sangat kecil. Negara ASEAN lainnya sebagai

pesaing Indonesia adalah Thailand yang berada pada peringkat ke-

10.

Impor kelapa sawit Jepang dari Indonesia mengalami

peningkatan pesat terbukti dengan trend sebesar 500,75%. Hal ini

terlihat dari adanya peningkatan secara konsisten sejak tahun 2007

yaitu dari semula hanya US$ 0,04 juta menjadi US$ 46,17 juta.

Lonjakan tajam terjadi pada tahun 2009 dari awalnya senilai US$ 0,6

juta di tahun 2008 menjadi US$ 17,04 juta. Secara garis besar, nilai

impor minyak kelapa sawit Jepang dari Indonesia pada tahun 2011

meningkat 1.154 kali lipat dari impor tahun 2007.

Tabel 2.3. Impor Minyak Kelapa Sawit Jepang dari Dunia Periode 2007-2011

Rank Eksportir 2007 2008 2009 2010 2011 Trend 07-11

Pangsa 2011

World 389.11 612.87 421.31 514.09 727.76 11.37 100.00%

1 Malaysia 388.16 610.77 403.49 481.07 679.70 9.22 93.40%

2 Indonesia 0.04 0.60 17.04 32.08 46.17 500.75 6.34%

3 Singapore 0.59 1.02 0.24 0.24 1.13 -1.35 0.15%

4 Colombia 0.23 0.47 0.53 0.67 0.75 30.81 0.10%

5 Brazil 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00%

6 Ghana 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00%

7 China 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00%

8 India 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00%

9 Spain 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00%

10 Thailand 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00%

Sumber: ITC (Satuan Juta US$)

16

2. Potensi Pasar Ekspor Minyak Kelapa Sawit di Jepang

Berdasarkan paparan pada Tabel 2.2. dan 2.3 terlihat jelas

bahwa Jepang merupakan negara pengimpor minyak kelapa sawit.

Nilai perdangan Jepang selama lima tahun terakhir mengalami

peningkatan sebesar 87,3% dari US$ 386,64 juta tahun 2007

menjadi US$ 787,24 juta pada tahun 2011. Selain hal tersebut dapat

dianalisa pula, bahwa terjadi positif trend sebesar 11,37% yang

berarti ke depannya perdagangan dan permintaan minyak kelapa

sawit di Jepang akan terus bertumbuh.

Gambar 2.2 merupakan visualisasi pangsa pasar negara-

negara pemasok minyak kelapa sawit di Jepang pada tahun 2011

dalam bentuk Pie Chart, terlihat bahwa Malaysia secara dominan

menguasai 93,4% pasar minyak kelapa sawit Jepang. Sementara itu

negara pesaing lainnya seperti Indonesia hanya menguasai 6,34%,

dan jumlah pangsa pasar Singapura dan Colombia hanya di bawah

1%.

Gambar 2.2. Pangsa Pasar Eksportir Minyak Kelapa Sawit di Jepang Tahun 2011

93.40%

6.34% 0.15%

0.10%

0.26%

Malaysia

Indonesia

Singapore

Colombia

17

Data pada Tabel 2.4. memaparkan potensi ekspor minyak

kelapa sawit Indonesia ke Jepang tahun 2011, dimana terlihat bahwa

Jepang mengimpor 2 jenis produk turunan HS 1511 yakni minyak

kelapa sawit olahan dan CPO (Crude Palm Oil). Dari Indonesia

Jepang mengutamakan impor minyak kelapa sawit olahan, dengan

nilai US$ 40,56 juta dari 705,95 juta yang diimpornya dari Dunia.

Sementara itu Indonesia mampu mengekspor ke Dunia sebanyak

US$ 8,48 milyar, sehingga apabila Indonesia dapat menguasai

seluruh pasar Jepang, maka indikatif potensi ekspor Indonesia yang

dapat dipenuhi adalah US$ 665,40 juta.

Tabel 2.4. Potensi Ekspor Minyak Kelapa Sawit Indonesia ke Jepang

Tahun 2011

Kode HS Uraian Impor JPN dr INA

Impor JPN dr Dunia

Ekspor INA ke Dunia

Potensi Ekspor INA*

'151190 Palm oil and its fractions refined but not chemically modified

40.56 705.95 8,484.23 665.40

'151110 Palm oil, crude 0.03 21.81 8,777.02 21.78

Sumber: ITC (Satuan Juta US$) * Indicative

3. Kebijakan Impor Minyak Kelapa Sawit di Jepang

Prosedur importasi minyak kelapa sawit dibedakan berdasarkan

kegunaannya. Minyak kelapa sawit yang digunakan sebagai bahan

makanan akan menggunakan prosedur Food Sanitation Act,

sedangkan minyak kelapa sawit yang berfungsi sebagai obat-obatan

dan kosmetik akan menggunakan prosedur dalam Pharmaceutical

Affairs Act.

18

A. Peraturan Impor

1) Foreign Exchange and Foreign Trade Act. Importasi

minyak kelapa sawit dikenakan aturan dalam Foreign

Exchange and Foreign Trade Act, yang berbasis pada

CITES (Convention on International Trade in Endangered

Species of Wild Fauna and Flora).

2) Pharmaceutical Affairs Act. Importir ataupun penjual

eceran wajib menyertakan: (i) Manufacture Permit,

Manufacture/Sale Permit and Approval Manufacture/Sale

(approval each product), (ii) Notice of Foreign

Manufacturer/Seller of Cosmetics (iii) Notices of import.

3) Food Sanitation Act. Minyak kelapa sawit yang akan

digunakan sebagai bahan baku makanan harus termasuk

dalam daftar penyedap makanan alami dalam Food

Sanitation Act.

B. Peraturan Penjualan Produk

1) Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading

Representations. Label produk harus sesuai dengan

keadaan produk sebenarnya, tidak boleh misleading

konsumen.

2) Act on Specified Commercial Transactions. Peraturan

ini dimaksudkan agar ‘transaksi jenis tertentu’ dijalankan

dengan adil dan benar untuk melindungi hak konsumen.

Transaksi tertentu meliputi: (i) door-to-door sales, (ii) mail

19

order sales, (iii) telemarketing sales, (iv) chain sales

(multilevel marketing), (v) specific continuous service

provision transactions, dan (vi) transaksi yang

menawarkan kesempatan bisnis.

Tabel 2.5. Daftar Instansi Terkait Peraturan Impor Minyak Kelapa Sawit

Peraturan Instansi Telepom/Website

Foreign Exchange and Foreign Trade Act

Trade Licensing Division, Trade Control Department, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry

TEL: +81-3-3501-1511 http://www.meti.go.jp

Pharmaceutical Affairs Act

General Affairs Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare (Pharmaceutical Affairs Act in general) Evaluation and Licensing Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare (Import approval procedures)

TEL: +81-3-5253-1111 http://www.mhlw.go.jp TEL: +81-3-5253-1111 http://www.mhlw.go.jp

Food Sanitation Act Food Safety Department, Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare (Import approval procedures)

TEL: +81-3-5253-1111 http://www.mhlw.go.jp

Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Wildlife Division, Nature Conservation Bureau, Ministry of the Environment

TEL: +81-3-3581-3351 http://www.env.go.jp

Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations

Consumer Related Trade Division, Trade Practices Department, Fair Trade Commission of Japan

TEL: +81-3-3507-8800 http://www.caa.go.jp

20

Act on Specified Commercial Transactions

Consumer Affairs Policy Division, Consumer Affairs Department, Commerce and Information Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry

TEL: +81-3-3501-1511 http://www.meti.go.jp

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources/Act on the Promotion of Sorted Garbage Collection and Recycling of Containers and Packaging

Recycling Promotion Division, Industrial Science and Technology Policy and Environment Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry Office of Recycling Promotion, Policy Planning Division, Waste Management and Recycling Department, Ministry of the Environment

TEL: +81-3-3501-1511 http://www.meti.go.jp TEL: +81-3-3581-3351 http://www.env.go.jp

4. Saluran Distribusi Minyak Goreng Kelapa Sawit di Jepang

Gambar 2.3. Alur Distribusi Minyak Kelapa Sawit di Jepang

21

5. Hambatan Lainnya

a. Malaysia sebagai pemasok utama minyak kelapa sawit di

Jepang bertahun-tahun. Seperti telah diutarakan pada Bab ini

pada bagian awal, Malaysia menguasai 93,4% pangsa pasar

Jepang, sementara Indonesia hanya 6,34%. Hal ini merupakan

tantangan bagi Indonesia karena Malaysia yang secara

berpengalaman bertahun-tahun dan dominan menguasai pasar

serta telah dipercaya oleh pengusaha Jepang dapat memasok

minyak kelapa sawit.

b. Reputasi Minyak Kelapa Sawit Indonesia Tidak Ramah

Lingkungan. Kendati kelapa sawit diangap sebagai tanaman

perkebunan yang produktif, yang bisa menghasilkan lebih

banyak minyak dalam tiap area dibandingkan tanaman

penghasil minyak lain, namun komoditi ini terus mendapat

sorotan karena dinilai menyebabkan kerusakan hutan hujan

tropis yang menjadi habitat hewan liar dan mengurangi

kerapatan karbon di hutan di Indonesia dan Malaysia, termasuk

habitat kunci bagi spesies terancam seperti orangutan, gajah,

harimau dan badak. Beberapa perusahaan juga dianggap

melakukan pemindahan secara paksa kepada masyarakat,

menimbulkan konflik sosial dan penyalahgunaan tenaga kerja.

(Wihardandi)

c. Tantangan di Dunia. Industri ini berusaha menekankan bahwa

komoditi kelapa sawit sebagai sebuah sumber murah penghasil

22

minyak untuk memasak dan meningkatkan standar hidup

daerah pertanian yang miskin. Berikut adalah tantangan yang

dihadapi minyak kelapa sawit di Dunia: (i) Di Eropa tidak ingin

menggunakan minyak sawit karena deforestasi, (ii) Amerika

Serikat melindungi produknya yaitu soyabean (untuk biodiesel)

dan corn, dan (iii) NGO Australia terus mempromosikan minyak

sawit sebagai penyebab penyakit jantung.

d. Ekspansi Lahan Perkebunan Tersendat. Sebagai Komitmen

Indonesia untuk mengurangi efek Global Warming yang

mengakibatkan Climate Change, maka perluasan lahan untuk

perkebunan kelapa sawit tersendat. Hal tersebut tertuang

dalam Moratorium Konversi Hutan Alam Primer dan Gambut

dalam INPRES No. 10 tahun 2011 tentang penundaan

pemberian izin baru dan penyempurnaan tata kelola hutan alam

primer dan lahan gambut. Moratorium konservasi bertujuan

untuk menurangi emisi GRK dari pemanfaatan hutan dan lahan

di Indonesia dan sesuai dengan kebijakan dan target Indonesia

untuk menurunkan emisi sebesar 26 percent dengan tindakan

nasional sampai 41 percent dengan dukungan internasional.

23

1. Peluang

a. Meningkatnya Kapasitas Produksi Indonesia. Pada Tabel

3.1. dapat dilihat gambaran kegiatan ekspor minyak kelapa

sawit Indonesia ke Dunia selama periode 2007-2011. Kapasitas

ekspor Indonesia selama lima tahun terakhir mengindikasikan

pertumbuhan dengan trend sebesar 18,01%. Selain hal

tersebut, nilai ekspor minyak kelapa sawit Indonesia ke dunia

mengalami peningkatan sebesar 119,31% dari semula

US$ 7,87 milyar menjadi US$ 17,26 milyar.

Tabel. 3.1. Ekspor Minyak Kelapa Sawit Indonesia ke Dunia Periode 2007-2011

Rank Importir 2007 2008 2009 2010 2011 Trend 07-11

Pangsa 2011

World 7.87 12.38 10.37 13.47 17.26 18.01 100.00%

1 India 2.18 4.11 3.34 4.34 5.26 19.90 30.45%

2 China 0.96 1.52 1.63 1.87 2.11 19.56 12.22%

3 Malaysia 0.25 0.60 0.72 1.21 1.60 55.20 9.29%

4 Bangladesh 0.34 0.48 0.53 0.63 0.89 24.24 5.13%

5 Netherlands 0.54 1.05 0.81 1.01 0.87 9.32 5.05%

6 Egypt 0.26 0.40 0.33 0.41 0.84 26.42 4.87%

7 Singapore 0.41 0.49 0.39 0.57 0.78 15.69 4.53%

8 Italy 0.13 0.38 0.42 0.52 0.56 37.88 3.24%

9 Spain 0.07 0.15 0.23 0.27 0.35 44.95 2.05%

10 Ukraine 0.20 0.26 0.20 0.30 0.34 12.44 1.96%

32 Japan 0.00 0.00 0.02 0.03 0.04 124.62 0.24%

Sumber: ITC (Satuan Milyar US$)

Adapun negara utama tujuan ekspor Indonesia adalah (1) India

dengan pangsa sebesar 30,45% dari seluruh ekspor minyak

kelapa sawit Indonesia ke Dunia, (2) China sebanyak 12,22%,

BAB III. PELUANG DAN STRATEGI

24

(3) Malaysia dengan pangsa 9,29%, (4) Bangladesh sebanyak

5,13%, dan (5) Belanda dengan pangsa 5,05%. Sementara itu,

Jepang merupakan negara tujuan ekspor minyak kelapa sawit

Indonesia di peringkat 32 dan hanya mencakup 0,24% dari

seluruh ekspor Indonesia ke Dunia.

b. Harga Satuan Ekspor Indonesia di Peringkat 3. Tabel

dibawah ini menyajikan data harga satuan ekspor minyak

kelapa sawit dari beberapa negara pemasok ke Jepang pada

tahun 2010. Harga rata-rata ekspor minyak kelapa sawit Dunia

adalah sebesar US$ 903/ton. Harga Dunia tersebut US$ 8 lebih

tinggi dari harga satuan minyak kelapa sawit Malaysia sebagai

pemasok utama, yakni US$ 895/ton. Sementara itu harga

satuan minyak kelapa sawit asal Indonesia adalah sebesar

US$ 1.026/ton atau US$ 131 lebih tinggi dari harga yang

dikenakan Malaysia.

Tabel 3.2. Harga Satuan Ekspor Minyak Kelapa Sawit ke Jepang Tahun 2010

Rank Eksportir Nilai Satuan (USD/Ton)

Selisih Harga dari Eksportir

Utama

Tarif dikenakan

JPN (%)

World 903 8

1 Malaysia 895 - 0

2 Indonesia 1,026 131 0

3 Colombia 2,378 1,483 0

4 Singapore 1,574 679 0

5 Thailand 957 62 0

6 Ghana 2,000 1,105 0

7 India 1,333 438 0

Sumber : ITC

25

Berdasarkan data pada Tabel 3.2, terlihat bahwa harga satuan

minyak kelapa sawit dari Malaysia merupakan harga yang

paling kompetitif, kemudian disusul oleh harga satuan dari (2)

Thailand, (3) Indonesia, (4) India dan (5) Singapura.

c. Perjanjian Dagang Bebas (FTA). Sebagai hasil dari adanya

perjanjian dagang bebas baik skema bilateral maupun regional,

maka Indonesia telah dibebaskan tarif bea masuk utk HS 1511.

Namun apabila eksportir minyak kelapa sawit tidak

menggunakan Surat Keterangan Asal (SKA) Form-IJ (skema

Indonesia Japan EPA) ataupun Form-AJ (skema ASEAN-Japan

CEP) maka dikenakan tarif dalam skema WTO yaitu sebesar:

3,5% untuk HS 1511.10.000; 2,5% untuk HS 1511.90.010 dan

3,5% untuk HS 1511.90.090.

Tabel 3.3. Tarif Bea Masuk Minyak Kelapa Sawit di Jepang Per 1 April 2012

HS Code Description General WTO GSP IJEPA AJCEP

15.11 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Free Free

1511.10 000 Crude oil 7% 3.50% Free

1511.90 Other

010 1 Palm stearin 4% 2.50% Free

090 2 Other 7% 3.50% Free Sumber: Japan Customs

d. Meningkatnya Permintaan Minyak Kelapa Sawit di Jepang

sebagai Pengganti Minyak Kedelai. Informasi Bloomberg per

tanggal 23 Mei 2012 menyatakan bahwa banyak industri

makanan di Jepang akan beralih menggunakan minyak kelapa

sawit akibat tingginya harga minyak kedelai/minyak sayur.

26

Mengingat kondisi ekonomi Jepang yang sedang sulit akibat

terjadinya deflasi, maka industri makanan otomatis akan

mencari bahan baku yang lebih murah yaitu minyak kelapa

sawit menurut Tsutomu Ueda, Direktur Eksekutif Japan

Margarine, Shortening and Lard Industries Association.

Diperkirakan impor minyak kelapa sawit akan meningkat

menjadi 600 ribu ton dari 557 ribu ton pada tahun sebelumnya

2. Strategi

Untuk mempertahankan dan meningkatkan pangsa pasar Minyak

Kelapa Sawit Indonesia dengan negara pesaing lainnya khususnya

di Jepang, maka pemerintah dan pengusaha Minyak Kelapa Sawit

hendaknya dapat melakukan hal-hal sebagai berikut :

a. Meningkatkan kualitas Minyak Kelapa Sawit Indonesia.

Melihat peringkat Indonesia yang telah menurun, maka

diharapkan para pengusaha minyak kelapa sawit Indonesia

dapat lebih giat lagi meningkatkan kualitas produknya dan

menawarkan harga yang lebih kompetitif di pasaran dunia.

b. Kampanye positif sawit dengan Green Campaign baik

dalam maupun luar negeri. Reputasi Indonesia yang buruk di

mata dunia akibat

c. Berikut adalah kutipan Kebijakan Dan Strategi Dalam

Meningkatkan Nilai Tambah dan Daya Saing Kelapa Sawit

Indonesia Secara Berkelanjutan dan Berkeadilan oleh

27

BAPPENAS: “Langkah operasional yang diperlukan

diantaranya adalah (i) Percepatan padu serasi antara Tata

Guna Hutan Kesepakatan (TGHK) dengan Rencana Tata

Ruang dan Wilayah (RTRW) semua tingkatan. Penguatan

penataan ruang dilakukan melalui mekanisme insentif dan

disinsentif serta pengenaan sanksi. Daerah yang tidak

menyelesaikan padu serasi tersebut terutama daerah yang

memiliki perkebunan kelapa sawit perlu mendapat perhatian

serius, (ii) Percepatan pelepasan kawasan hutan untuk hutan

bagi areal penggunaan lain (APL). Penerapannya tetap

memperhatikan peraturan perundang-undangan yang berlaku

termasuk moratorium hutan disertai penguatan hukum dalam

implementasinya, (iii) Pemberian izin perluasan kebun

diberlakukan untuk perusahaan yang berkinerja baik, (iv)

Perluasan lahan hanya diijinkan bila produktivitas kebun sudah

mencapai titik optimal, (v) Perluasan dilakukan dengan

memanfaatkan lahan pertanian terlantar”.

d. Aktif Mengikuti Pameran Terkait Produk Minyak Kelapa

Sawit. Asosiasi dan pengusaha Minyak Kelapa Sawit Indonesia

diharapkan dapat secara aktif berpartisipasi dalam mengikuti

pameran tahunan terkait Minyak Kelapa Sawit yang

dilaksanakan di Jepang. Daftar pameran dapat dilihat pada Bab

IV.

28

e. Proaktif dengan Perwakilan Dagang Luar Negeri. Para

pengusaha juga diharapkan secara proaktif menghubungi dan

mengikuti perkembangan Minyak Kelapa Sawit dari Perwakilan

Perdagangan Luar Negeri Indonesia di Jepang, dalam hal ini

melalui Atase Perdagangan di KBRI Tokyo maupun ITPC

Osaka.

29

1. TPO dan/atau Kedutaan Negara Jepang di Indonesia

Kedutaan Besar Jepang Jakarta Duta Besar : Yoshinori KATORI Jl.M. H. Thamrin Kav. 24, Jakarta Pusat 10350, Indonesia Phone : (62-21) 3192-4308 Fax : (62-21) 3192-5460 Website : www.id.emb-Jepang.go.jp

Konsulat Jenderal Jepang - Medan Konsul Jenderal : Mr. Hiroshi HASHI Wisma BII, 5th Floor, Jl. Diponegoro No. 18, Medan, Sumatera Utara, Indonesia Phone : (62-61) 457-5193 Fax : (62-061) 457-4560

Konsulat Jenderal Jepang - Jakarta Konsul Jenderal : Yoshihiro TAKESHITA Jl. M.H. Thamrin Kav. 3, Jakarta Pusat 10350, Indonesia Phone : (62-21) 3192-4308 Fax : (62-21) 3192-5460

Konsulat Jenderal Jepang - Makasar Konsul Jenderal : Mr. Noboru NOMURA Address : Jl. Jenderal Sudirman No. 31, Makasar, Indonesia Phone : (62-411) 871-030, 872-323, 851-882 Fax : (63-61) 853-946

Konsulat Jenderal Jepang - Surabaya Konsul Jenderal : Masaaki TAKANO Jl. Sumatera 93, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia Phone : (62-31) 503-0008 Fax : (62-31) 503-0007

Konsulat Jenderal Jepang Cabang Denpasar Konsul : Mr. Minoru SHIROTA Address : Jl. Raya Puputan No. 170, Renon, Denpasar, Indonesia Phone : (62-361) 227-628 Fax : (62-21) 231-308, 265-066

2. Kamar Dagang Jepang

Tokyo Chamber of Commerce

& Industry (HQ)

3-2-2 Marunouchi,

Chiyoda-ku,

Tokyo 100-0005

Japan

T : (813) 3283 7523

F : (813) 3216 6497

W : www.tokyo-cci.or.jp/

Fukuyama Chamber of Commerce

and Industry

2-10-1 Nishi-machi

Fukuyama-City

Hiroshima-Prefecture 720-0067

Japan

T : (818) 4921 2345

F : (818) 4922 0100

W : www.fukuyama.or.jp/e

BAB IV. INFORMASI PENTING

STRATEGI

30

E: kokusai@tokyo-cci.or.jp E: cci@fukuyama.or.jp

Hiroshima Chamber of

Commerce

44 Matomachi 5-chome,

Naka-ku

Hiroshima 730

Japan

T : (818) 2222 6610

F : (818) 2211 0108

W : www.hiroshimacci.or.jp/

Kawasaki Chamber of Commerce

and Industry

11-2, Ekimae Honcho,

Kawasaki-ku

Kawasaki 210

Japan

T : (814) 4211 4111

F : (814) 4211 4118

W : www.kawasaki-cci.or.jp

Kyoto Chamber of Commerce &

Industry

240 Shoshoicho Ebisugawa-agaru

Karasumadori Nakakyo-ku 604,

Japan

T : (817) 5212 6450

F : (817) 5255 0428

W : www.kyo.or.jp/kyoto/e/

E: shinkou@kyo.or.jp

Okinawa Chamber of Commerce

and Industry

15-20 Chuo 4-chome

Okinawa-shi 904

Japan

T : (819) 8938 8022

F : (819) 8938 2755

W : www.okinawacci.or.jp

E: info@okinawacci.or.jp

Osaka Chamber of Commerce

& Industry

2-8 Hommachi-Bashi,

Chuo-ku

Osaka 540-0029

Japan

T : (816) 6944 6400

F : (816) 6944 6293

W : www.osaka.cci.or.jp/e/

Nagahama Chamber of Commerce

and Industry

10-1 Takada-cho

Nagahama Shiga 526-0037

Japan

T : (817) 4962 2500

F : (817) 4962 8001

W : www.nagahama.or.jp

E: cci@nagahama.or.jp

31

3. Asosiasi Terkait Minyak Kelapa Sawit di Jepang

Japanese Vegetable Oil Association

www.oil.or.jp

TEL: +81-3-3271-2705

Japan Oil & Fat Importers & Exporters Association (JOFIEA)

Kyodo Bldg (Shinhoridome), 1-10-12 Nihonbashi Horidome-cho, Chuo-ku Tokyo Japan

TEL: +81-3-3662-9821 FAX: +81-3-3667-7867

Japan Margarine Shortening and Lard Industries Association

Nihon Margarine Kaikan 3-27-8 Hamacho Nihonbashi Chuoku Tokyo 103-0007

TEL: +81-3-3666-6159 FAX: +81-3-3666-6150

4. Daftar Pameran Terkait Minyak Kelapa Sawit di Jepang

Overall food products

FOODEX http://www3.jma.or.jp/foodex/ja

TEL: +81-3-3434-3453

Supermarket Trade Show

http://www.smts.jp

TEL: +81-3-5209-1056

Dessert, cake, beverage

Dessert Sweets & Drink Festival

http://www.dainichiad.co.jp/html/fabex/deza_top.htm

TEL: +81-3-5294-0071

5. Perwakilan Indonesia di Jepang

KBRI Tokyo Duta Besar : Muhammad Lutfi Atase Perdagangan : Djatmiko Bris Witjaksono 2-9 Highashi Gotanda, 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo-to, 141-0022, Japan Phone : (+81-3) 3441-4201 Fax : (+81-3) 3447-1697 Email : info@indonesianembassy.jp Website : www.indonesianembassy.jp

ITPC Osaka Kepala : Rosiane C. Frederick Wakil Kepala : Eko Priyantoro ITM4 J-8 Asia and Pacific Trade Center 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku, Osaka 559-0034, Japan Tel : 06-66155350 Fax : 06-6615-5351 Website : http://www/itpc.or.jp

KJRI Osaka Konsul Jenderal : Ibnu Hadi Resona Semba Building 6th Floor, 4-4-21, Minami Semba, Chuo-ku, Osaka

32

542-0081, Japan Phone : (81-6) 6252-9826 Fax : (81-6) 6252-9872 Email : kjri-osaka@indonesia-osaka.org Website : www.indonesia-osaka.org 6. Daftar Importir Minyak Kelapa Sawit di Jepang No. Nama

Perusahaan Alamat Tel Fax Situs

1 Adeka Corporation

2-3-14, Nihonbashi-muromachi, Chuo-ku, 103-8311 Tokyo

03-5255-9002

03-3246-2090

www.adk.co.jp

2 African Sqare Co.,Ltd.

3-2, Masukata, Kawagoe, 350-1172 Saitama

049-2419-186

049-2485480

www.african-sq.co.jp

3 Fuji Oil Co.,Ltd.

1, Sumiyoshi-cho, Izumisano 598-8540 Osaka

072-4631511

072-463-1599

www.fujioil.co.jp/index/html

4 Nippon Chuyu Corporation

Yuden Hamamatsu-cho 4F, 2-14, 1-chome, Hamamatsu-cho, Minatoku, Tokyo 105-0013

03-5733-7651

03-5733-7651

www.nippon-cnpc.jp

5 Fuji Kagaku Co.,Ltd.

433-2 Nippongi, Zuiho-cho, Nishi-tamagun, Tokyo 190-1201

042-557-5111

042-557-5252

www.fujikagaku.co.jp

6 Hori Corporation

4-27-11 Taikodo, Setagayaku, Tokyo 154-0004

03-5430-8666

03-5430-3222

kitchen-garden.pro.od

n.ne.jp

7 Yehna Co.,Ltd.

Ebisu Minami Building 7F, 11-9, 1-chome, Ebisuminami, Shibuyaku, Tokyo 150-0022

03-5773-4070

03-5773-4070

www.yehna.co.jp

8 Saraya Co.,Ltd.

2-2-8, Yuzato, Higashisumiyoshi-ku, Osaka city 546-0013 Osaka

06-6797-3111

06-6700-6656

www.saraya.com

9 Shabon tama Soup Co.,Ltd.

2-23-1 Minaminijima, Wakamatsuku, Kitakyushu City 808-0195

093-701-3181

093-791-7250

www.shabon.com

10 Darbon Organic Japan Corporation

3-14-37 Ueoosaki, Shinagawaku, Tokyo 141-0021

03-6277-3096

03-6277-3098

www.daabonorganic.com

33

11 Kaneda Aburaten Co.,Ltd.

2-6-2 Asakusabashi, Daitouku, Tokyo 111-0053

03-3861-1315

03-3861-1315

www.aburaya-jp

12 Wamiles Cosmetics Co.,Ltd.

7-16, Chuodori, Manatominami, Yokohama-city, Kanagawa 233-0004

045-847-0001

045-847-0010

www.wamiles.co.jp

13 Nisshin Oilio Co.,Ltd.

2-1, 1-chome, Shingawa, Chuoku, Tokyo 104-8285

03-3555-6812

03-3555-6812

www.nisshin-oilio.com

14 Tesco Co.,Ltd.

10-13,3-chome, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

03-5835-2365

03-5835-2365

www.kk-tesco.jp

15 Cow Soap CO.,Ltd.

4-7, 2-chome, Imafukunishi, Jyotoku, Osaka city 536-8686

06-6939-1451

06-6939-1451

www.cow-soup.co.jp

16 Bio Create Co.,Ltd.

27-5, Toyokawa-machi, Hakodate-city, Hokkaido

0138-22-7181

0138-22-7181

biocreate@aquast.jp

17 Lion Co.,Ltd. 1-3-7, Honjo, Sumidaku, Tokyo 130-8644

03-3621-6211

03-3621-6211

www.lion.co.jp

18 Shiseido Company,Limited

7-5-5, Ginza, Chuoku, Tokyo 104-0061

03-3572-5111

03-3572-5112

www.shiseido.co.jp

20 Taiyo Yushi Corp.

2-7, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-city 221-0022

045-441-4951

045-441-1857

www.taiyo-yushi.co.jp

21 Miyoshi Soup Corporation

3-8-12, Midori, Sumida-ku, Tokyo 130-0021

03-3634-1341

03-3634-1341

www.miyoshisoup.com

22 SK Soap Mfg.Co.,Ltd.

19-10, 1-chome, Higashi jyujo, Kitaku, Tokyo 114-0001

03-5390-1935

03-5390-1936

www.sksoap.co.jp

23 Pelican Soap Co.,Ltd.

3-3-3 Nishi shinbashi, Minatoku, Tokyo

03-3432-0301

03-3432-0309

www.pelicansoap.co.jp

24 Kaneyo Soap Co.,Ltd.

6-33-10 Higashiohisa, Arakawaku, Tokyo

03-3892-7151

03-3892-3554

www.kaneyo.com

25 Mitsuwa Soap Co.,Ltd.

8-12, 3-chome, Midori, Sumidaku, Tokyo 130-00210

0120-518-328

0120-328-430

www.mitsuwasekken.co.jp

34

1. Ditekan, Unilever Kini Akan Bangun Pabrik Minyak Kelapa Sawit di

Indonesia. Aji Wihardandi. April 27, 2012 http://www.mongabay.co.id

2. International Trade Center, Juni 2012. www.trademap.org

3. Gambaran Sekilas Industri Minyak Kelapa Sawit. Departemen

Perindustrian.Sekretariat Jenderal. 2007.

4. Japan Customs, Juni 2012. www.customs.go.jp

5. Japan External Trade Organization, Juni 2012. www.jetro.go.jp

6. Japan’s Palm Oil Imports Seen At Record After Soybeans Rally. Aya

Takada dan Yasumasa Song - May 23, 2012.

http://www.bloomberg.com

7. Kebijakan Dan Strategi Dalam Meningkatkan Nilai Tambah dan Daya

Saing Kelapa Sawit Indonesia Secara Berkelanjutan dan Berkeadilan.

2010. Direktorat Pangan Dan Pertanian Kementerian Perencanaan

Pembangunan Nasional/ Badan Perencanaan Pembangunan

Nasional (BAPPENAS).

8. Kedutaan Besar Jepang di Jakarta, Februari 2012. www.id.emb-

japan.go.jp

9. Kelapa Sawit sebagai potensi perkebunan Kalimantan. Juni 2012.

http://bisnisukm.com

10. Kementerian Luar Negeri, Februari 2012, www.kemlu.go.id

11. Kementerian Perdagangan, Juni 2012, www.kemendag.go.id

12. Kompass: Connect business to business, Japan 2011.

REFERENSI

35

13. Ministry of Finance Japan, Juni 2012. www.mof.go.jp

14. Moratorium Konversi Hutan dan Implikasinya. Herwint Simbolon. 27

January 2011. http://green.kompasiana.com

15. Wikipedia, Juni 2012. www.wikipedia.org

--- 0 ---