පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

2012 ජල 04 වන බදාදා 2012 ைல 04, தனகிழைம Wednesday, 04th July, 2012

209 වන කාණඩය - 9 වන කලාපය ெதாகுதி 209 - இல. 9 Volume 209 - No. 9

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

පශනවලට වාචක පළතර

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය : උසස ෙපළ වභාග පතඵල සමබනධ ගැටල

නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත : නයමය

මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත : නෙයෝග

ආචාරය මාලන ෙෆොනෙසේකා පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත : සලකා බලා සංෙශෝධතාකාරෙයන තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

පය දසන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත : සලකා බලා සංෙශෝධතාකාරෙයන තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

කලතැබෙම ෙයෝජනාව: ෙඩංග මරදනයට ජාතක වැඩ පළෙවළක

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Problems regarding Advanced Level Results EXCISE (SPECIAL PROVISIONS) ACT: ORDER STAMP DUTY (SPECIAL PROVISIONS) ACT: ORDERS (DR.) MALANI FONSEKA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL Considered, read the Third time, and passed as amended. PIYA DASUNA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL Considered, read the Third time, and passed as amended. ADJOURNMENT MOTION: National Programme for Dengue Eradication

PRINCIPAL CONTENTS

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா: உயரதர பாடைசப ெப ேப கள ெதாடரபிலான ரணபா

உறபததி வாி (விேசட ஏறபா கள) சடடம: கடடைள

ததிைரத தரைவ (விேசட ஏறபா கள) சடடம: கடடைளகள

கலாநிதி மா னி ெபானேசகா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம: பாிச ககபபட , தி ததபபடடவா னறாம ைற மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

பிய தசுன மனறம (கூட ைணததல) சடட லம: பாிச ககபபட , தி ததபபடடவா னறாம ைற மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: ெடஙகு ஒழிப ககான ேதசிய ேவைலததிடடம

2012 ජල 04

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2012 ජල 04 වන බදාදා 2012 ைல 04, தனகிழைம

Wednesday, 04th July, 2012 —————————————-

 අ. භා. 1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය. කථානායකතමා [ගර

චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය. பாரா மனறம பி. ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர

அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p. m., MR. SPEAKER [THE HON.

CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම

சமரபபிககபபடட பததிரஙகள PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ கால ைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක ක ටයත අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා මහජන බැංකෙව වාරෂක වාරතාව සහ 2011 වරෂය සඳහා ලංකා බැංකෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතා මදල හා කමසමපාදන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. 2011 අංක 52 දරන වසරජන පනෙත 6 (1) වගනතය යටෙත ජාතක අය වැය ෙදපාරතෙමනතෙව වැය ශරෂ අංක 240 යටෙත අය වැය සහාය ෙසේවා සහ හදස අවශ තා වගකම ව ාපෘතය මඟන සද කරන ලද පරපරක ෙවන කරම - 2012.- [අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත ගර ද.ම. ජයරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා - පැමණ නැත. ගර අචල ජාෙගොඩෙග මහතා - පැමණ නැත. ගර ආර.එම. රංජත මදදම බණඩාර මහතා - පැමණ නැත. ගර දලප ෙවදආරචච මහතා - පැමණ නැත. ගර (පජ ) අතරලෙය රතන හම - පැමණ නැත.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

කනනයා ට. බ. ජයා බාලකා වද ාලය : පතසංසකරණය

கிணணியா ா.பி. ஜாயா மகளிர விததியாலயம: னரைமப

T.B. JAYAH GIRLS' SCHOOL KINNIYA : RECONSTRUCTION

1082/’11 2. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (3) :

(අ) (i) තකණාමලය දසතකකෙය, කනනයා පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය, කනනයා ට. බ. ජයා බාලකා වද ාලය සනාමෙයන වනාශයට පත ව බවත;

(ii) එම පාසල පතසංසකරණය කරමට ෙමෙතක කටයත කර ෙනොමැත වෙමන සස දැරයන දැඩ අපහසතාවකට පතව ඇත බවත;

(iii) එවැන තතතවයක යටෙත වවද එම වද ාලය ෙම වන වට අ.ෙපො.ස. (සාමාන ෙපළ) හා (උසස ෙපළ) වභාගවලන ඉහළ පතඵල වාරතා කර ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) එම පාසෙල පවතන අඩ පාඩ මඟහරවා අධ ාපනෙය නෙවෝදයක ඇත කරම සඳහා නව ෙගොඩනැඟල ඉදෙකොට, පාසල අලතවැඩයා කරමට කටයත කරනෙනද යනන එතමා සදහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) කනනයා ට. බ. ජයා බාලකා වද ාලය ෙවනත සථානයකට ෙගන යාෙම සදානමක තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, පාසල රැෙගන යන නව සථානය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඈ) (i) එම පාසල ෙවනත සථානයකට රැෙගන යෑෙමන එහ සස දැරයන ෙබොෙහෝ පරසකට ගමනාගමන දෂකරතා ඇත වන බවත;

(ii) එම ෙහේතෙවන ඔවනෙග අධ ාපන කටයත අඩාළ වන බවත;

එතමා පළගනෙනහද?

(ඉ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) தி ேகாணமைல மாவடடததின கிணணியா பிரேதச ெசயலகப பிாிவின கிணணியா ா.பி.ஜாயா மகளிர விததியாலயம சுனாமியால அழிவைடநதெதனபைத ம;

(ii) இபபாடசாைலையப னரைமகக இறைறவைர நடவ கைக ேமறெகாளளபபடாைமயால மாணவிகள தவிர வசதியனஙக ககு இலககாகி

ளளனெரனபைத ம;

1291 1292

පාරලෙමනතව

(iii) இவவாறான நிைலைமயின க ம இவவிததியா லயம க.ெபா.த.(சா/த) பாடைச மற ம (உ/த) பாடைசகளில உயரநத ெப ேப கைளப ெபற ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) இபபாடசாைலயில நில கினற குைறபா கைள நிவரததிெசய கலவியில நேவாதயதைத ஏறப த வதறகாக திய கட டஙகைள நிரமாணித பாட சாைலையத தி ததியைமகக நடவ கைக எ பபாரா எனபைதக குறிபபி வாரா?

(இ) (i) கிணணியா ா.பி. ஜாயா மகளிர விததி யாலயதைத ேவேறார இடததிறகு ெகாண ெசலலபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, பாடசாைலையக ெகாண ெசல ம திய இடம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஈ) (i) இபபாடசாைலைய ேவேறார இடததிறகு ெகாண ெசலவதனால அஙகுளள ெப ம பாலான மாணவிய ககு ேபாககுவரத ச சிரமஙகள ேதான ெமனபைத ம;

(ii) அதன விைளவாக இவரகளின கலவி நடவ கைககள ந வைட ெமனபைத ம

அவர ஏற க ெகாளகிறாரா?

(உ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Education:

(a) Is he aware that - (i) T.B. Jayah Girls’ School in the Kinniya

Divisional Secretary's Division of the Trincomalee District was destroyed in the tsunami;

(ii) students have been severely inconvenienced as a result of action not being taken to reconstruct the aforesaid school so far; and

(iii) even under such circumstances, the aforesaid school has recorded outstanding results at the GCE (Ordinary Level) and (Advanced Level)?

(b) Will he state whether action will be taken to construct new buildings and renovate the school with a view to overcome shortcomings in the aforesaid school and bring about a revival in education?

(c) Will he state (i) whether there is a move to shift T.B. Jayah

Girls’ School in Kinniya to another location; and

(ii) if so, the new location to which it will be shifted ?

Will he admit that - (i) many students will encounter transport

difficulties by shifting this school to another location; and

(ii) educational activities of them could be crippled on account of this reason?

(e) If not, why ?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Deputy Minister of Education) ගර කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර ෙදනවා. (අ) (i) ඔව.

(ii) ෙම වන වට එම පාසෙල 100 x 20 ෙදමහල ෙගොඩනැඟලෙල බම මහෙල වැඩ අවසන කරමට නයමත තතතවෙය පවතන බව නැ ෙඟනහර පළාත සභාව වසන දනවා ඇත.

(iii) අ.ෙපො.ස.(සා.ෙපළ) දකවා පමණක පනත පැවැතෙවන II වරගෙය පාසලක. පතඵල සතටදායකය.

(ආ) නව ෙගොඩනැඟල ඉද කර ෙගන යන බව පළාත සභාව දනවා ඇත.

(ඇ) (i) කනනයා ට.බ. ජයා බාලකා වද ාලය ෙවනත සථානයකට ෙගන යාෙම සදානමක තෙබ. ගැලවනයස තහඩ ආවරණය කරන ලද ගබඩාවක ෙමම පාසල දැනට පැවැතෙව. තවද, කනනයා ෙරෝහලට යාබදව පහටම නසා ළමනෙග ෙසෞඛ තතතවයට අහතකර ෙව. එෙමනම, තෙබන ඉඩම පාසල වැඩදයණ කරම සඳහා පමාණවත ෙනොවන බැවන වැසකළ ඉද කරමට පවා ෙනොහැක ව ඇත බව පළාත අධ ාපන අධ කෂ (නැෙඟනහර පළාත) වාරතා කර ඇත.

(ii) දැනට පාසල තෙබන පධාන පාෙරම මටර 300ක දරන කනනයා නගරෙය පහටා ඇත.

(ඈ) (i) එෙසේ ෙනොෙව.

(ii) ෙයෝජත සථානය දැනට පාසල තෙබන සථානයට සමපව පහටම සහ ෙමම පාසලට මටර 100ක ආසනනෙය අල අසරා පරම පාසලද, කෙලෝ මටර එකක සමපව අලහරාජ බාලකා පාසලද (1AB ) පාසල ෙලස පහටා තබම නසා එවැන අඩාළ වමක සද ෙනොෙව.

(ඉ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

තකණාමලය දසතකකෙය, කනනයා පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය, කනනයා ට.බ. ජයා බාලකා වද ාලය දැනට තෙබන සථානෙයන ෙවනත සථානයකට ෙගන යනනට බලාෙපොෙරොතත වනවාය කයලා ගර නෙයෝජ ඇමතතමාෙග පළතර තළ සඳහන වණා. ඒ එකකම ගර නෙයෝජ ඇමතතමා කවවා, ඒ සථානෙය දැන ෙගොඩනැඟලලකත හැෙදමන

1293 1294

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2012 ජල 04

තෙබනවාය කයලා. මම අහනෙන, "එම පාසල ඒ සථානෙයන ෙවනත සථානයකට ෙගන යනවා නම මදල වයදම කරමන දැනටමත ඒ සථානෙය ෙගොඩනැඟලලක හදනෙන ඇය?" කයලාය.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර මනතතමන, ෙම පාසල ෙගොඩනැඟලෙල පළම මහල ඉද

කරම දැනට ෙක රලා තෙබනවා. ෙදවැන මහල හදන එක අපට නවතවනන පළවන. ෙමොකද, ෙම පාසල පළාත සභා වෂය පථය යටෙත තෙබන පාසලක. ඉතන අපට ෙදවන මහල හදන එක නවතවනන පළවන. ඒ පාසල නගරය ආසනනෙයම තෙබන නසා ෙලොක වාණජ වටනාකමක තෙබනවා. ඒ නසා ඒ ෙගොඩනැඟලල ෙවනත කාරයයකට ෙයොදා ගනන පළවනකම තෙබනවා. නමත දරවනෙග අවශ තාව ඊට වඩා වැදගත. දරවනෙග අවශ තාව හා ඔවනෙග ෙසෞඛ සහ අධ ාපනක තතතවය ගැන සලකා තමය ෙවනත සථානයකට ෙගන යනන දැනට තරණය කරලා තෙබනෙන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය.

අප කවරත දනනවා සනාම ෙඛදවාචකයට අප මහණ දනෙන 2004 ෙදසැමබර මාසෙය 26වැන දන බව. දැන අප ෙම ඉනෙන 2012 වරෂෙය. අවරද අටක ගත ෙවලා ත ෙබනවා. ඒ වාෙගම සනාමෙයන තමය ෙම පාසල වනාශයට පත වෙණ. අවරද අටක ගහලලාත තවම ෙම ෙගොඩනැඟලල හරයට හැදලාත නැහැ; ෙවන තැනකට ෙගන යාම කයන කාරණය සදධ ෙවලාත නැහැ. එතෙකොට ෙමතැන බරපතළ පශනයක තෙබනවා, අවරද අටක තළ ෙමොකකද සදධ වෙණ කයන එක සමබනධෙයන. ෙමකට පළාත සභාවට ඇඟලල දග කරනන පළවන. නමත රජෙයන තමය සලල ෙවන කරනෙන. ෙමොකකද, අවරද අටක තසෙසේ සදධ වෙණ? ඒ වාෙගම ෙම පමාදය වළකවනන ෙමොකකද ගනනා කඩනම කයා මාරගය?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන, ඔබතමාත පළගනනවා ඇත, වසර

30ක යදධය අවසන කරලා දැන තමය ඒ පතසංසකරණ කටයත සහ සැලසම කයාතමක ෙවමන පවතනෙන කයන එක. එවැන තතතවයක අවෙබෝධ කර ගැනමට ගර මනතතමාත ටකක කලපනා කෙළොත ෙහොඳය.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ෙමක තමය ෙකෝකටත ෛතලය.

කමක නැහැ.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ෛතලය ෙනොෙවය. ඇතත ෙමක ෙන. ෙමොකකද ෛතලය

කයනෙන ?

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා සඳහන කරනන ෙයදණා,

තකණාමල දසතකකෙය තෙබන ට.බ. ජයා බාලකා වද ාලෙය දැනට තන මහෙල ෙගොඩනැඟලලක හදලා තෙබනවා, එතැන වාණජ වටනාකමක තෙබනවා, ඒ නසා එතැන වාණජ කටයතතකට පාවචච කරනන පළවන කයලා. හැබැය, අපට දැන ගනන තෙබනෙන, ෙම සථානය ෙරෝහල පරශයට පවරා ගනනට යනවා කයලාය. ගර නෙයෝජ ඇමතතමාට පැහැදලව කයනන පළවනද, ෙම සථානය ෙරෝහල සඳහා ෙදනවාද, නැතනම වාණජ වැදගතකමක ඇත කටයතතක සඳහාද ෙයොදවනවාද කයලා.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) තමනනානෙසේෙග තමය පශනයත. තමනනානෙසේෙගම

තමය උතතරයත. තමනනානෙසේ පශනයක අහනවා, ෙමොකටද පවරා ගනෙන කයලා. තමනනානෙසේ ම කයනවා, ෙරෝහලට පවරා ගනනවා කයලා. ඉතන, නඩත හාමදරවනෙග බඩත හාමදරවන ෙග.

මග නැඟම යනෙතෝපකරණ හා ඉදකරම සමාගම : මාරග සහ පාලම

மகெநகும இயநதிர உபகரணஙகள மற ம நிரமாணக கமபனி: திகள மற ம பாலஙகள

MAGA NEGUMA MACHINERY AND CONSTRUCTION COMPANY : ROADS AND BRIDGES

1541/’11

3. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara)

වරාය හා මහාමාරග අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (3):

(අ) (i) 2005 වරෂෙය සට ෙම දකවා මගනැගම යනෙතෝපකරණ හා ඉද කරම සමාගම වසන එක එක දසතකකෙය ඉද කරන ලද මාරග හා පාලම සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) එම මාරග හා පාලමවල නම කවෙරද;

(iii) එම එක එක මාරගය සහ පාලම ෙවනෙවන ඇසතෙමනතගත මදල ෙව න ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත සඳහන පාලම හා මාරග ඉද කරම අතරන මග නැඟම ආයතනය වසන ලබාදන ෙකොනතාත අනව ෙවනත ආයතන මගන ඉදකළ මාරග හා පාලම තෙබද;

(ii) එම ඉදකරම සද කළ ෙවනත ආයතනවල වසතර කවෙරද;

(iii) ඔවන වසන ඉද කරන ලද මාරග හා පාලමවල වතමන තතතවය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

1295 1296

පාරලෙමනතව

ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2005ஆம ஆண ெதாடககம இன வைர மகெநகும இயநதிர உபகரணஙகள மற ம நிரமாணக கமபனி லம ஒவெவா மாவடடத தி ம நிரமாணிககபபடட திகள மற ம பாலஙகளின எணணிகைக ெவவேவறாக எவவள ;

(ii) ேமறப திகளின ம பாலஙகளின ம ெபயரகள யாைவ;

(iii) ேமறப ஒவெவா தி மற ம பாலத ககு மதிபப ெசயயபபடட ெதாைக ெவவேவறாக எவவள ;

எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) ேமறப திகள மற ம பாலஙகளில மகெநகும நி வனததினால வழஙகபபடட ஒபபநதஙகளின அ பபைடயில ேவ கமபனிகளினால நிரமாணிககபபடட திகள மற ம பாலஙகள உளளனவா;

(ii) ேமறப நிரமாணஙகைள ேமறெகாணட ேவ நி வனஙகளின விபரஙகள யாைவ;

(iii) இவரகளினால நிரமாணிககபபடட திகள மற ம பாலஙகளின தறேபாைதய நிைலைம யா ;

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Ports and Highways :

(a) Will he state-

(i) separately, the number of roads and bridges constructed by the Maga Neguma Machinery and Construction Company in each district from the year 2005 up to now;

(ii) the names of those roads and bridges; and

(iii) separately, the estimated amount of money for each of those roads and bridges ?

(b) Will he inform this House-

(i) whether there are roads and bridges constructed by other institutions on contracts awarded by the Maga Neguma Company out of the above mentioned bridges and roads;

(ii) of the details of other institutions that carried out the aforesaid constructions; and of the present condition of the roads and bridges constructed by them?

(c) If not, why?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (වරාය හා මහාමාරග නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Deputy Minister of Ports and Highways) ගර කථානායකතමන, වරාය හා මහාමාරග අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ඇමණම 1හ සඳහන ෙව.

(ii) ඇමණම 2 හ සඳහන ෙව.

(iii) ඇමණම 2හ සඳහන ෙව.

(ආ) (i) නැත.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ඇමණම සභාගත* කරම.

ඇමණම සමබනධෙයන ගර මනතතමාට ෙමොනවා ෙහෝ දැන ගනන අවශ නම සඳහන කරනන පළවන.

* සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: * சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள : * Annexes tabled:

1297 1298

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2012 ජල 04

1299 1300

පාරලෙමනතව

1301 1302

[ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා]

2012 ජල 04

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ආ) (i) පශනයට අදාළ පළතර තෙබනවාද?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ඔව.එෙහම ෙවනත ආයතනවලට දලා නැහැ, ගර

මනතතමන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒ කයනෙන උප ෙකොනතාත දලා නැහැ?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) නැහැ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මඟ නැඟෙමනමය කරලා තෙබනෙන?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ඔව.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒ නසා අනත පශන ෙදක අදාළ ෙවනෙන නැදද?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) අදාළ ෙවනෙන නැහැ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මම අතර පශනයක ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය. මෙග

ආසනය වන පඬවසනවර ආසනෙය ඇපලෙදණය සට

ෙබෝධමලල, ෙතෝරෙකොටවට යන පාර මඟ නැඟෙමන හදලා තෙබනවා ගර නෙයෝජ ඇමතතමන. ඒ පාරට කාපට දාලා තැළෙව පරණ කාෙල මටවලන. පමාණවත වධයට වතර දාලා තබෙණත නැහැ. ඒ සමබනධව මම දගන දගටම පැමණල කළා. පාරකට කාපට දැමමාම සාමාන ෙයන ඒක level එකකට තෙබනන ඕනෑෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශන ෙනොෙවය ඔබතමා අහනෙන. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, දැන වැවවලටත වැඩය ෙගොඩකම

වැදගත පාරවලෙන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනයක හැටයට ෙකටෙයන අහනන. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) සමසතයක වධයට හැම පාරකම වාෙග ෙම පශනය තෙබනවා

ගර න ෙයෝජ ඇමතතමන. මම ඔබතමාෙගන කාරණකව ඉලලනෙන, වෙශේෂෙයන වශාල මදලක වයදම කරන නසා ඒවාෙය පමතය පළබඳව ෙසොයා බලනන කයන එකය. එෙහම ෙසොයා බැලෙවොත ඉතාම ෙහොඳය කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙමොකද, ටකක කල යන ෙකොට එම පාරවල පමෙබන තතතවයට පත වන නසා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, ඒක අහලා තෙබන පශනයට අදාළ

ෙවනෙන නැහැ. එතමා කයන වධයට හැම පාරකම ඒ වාෙග නැහැ. නමත, එතමා සඳහන කරන ඒ පාර පළබඳව ෙසොයලා බලලා කටයත කරනනම. ඒ වාෙගම ඒවාෙය පමතය පළබඳවත ෙසොයා බලනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 5- 2028/'11- (4), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, හතරවැන වතාවටත මා ඒ පශනය

අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මා තාකෂණ හා පරෙයෂණ

අමාත තමය ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

1303 1304

පාරලෙමනතව

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 6 - 2100/'11 - (1), ගර ෙරෝස ෙසේනානායක

මහතමය. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 7 - 2247/'12 - (1), ගර තසස අතතනායක මහතා. ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசசர ) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Finance and Planning) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා. [බාධා කරම] ෙම පශනය අද දන පළමවැන වතාවටය අහනෙන, ගර කථානායකතමන.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

තවධ හමදා ආබාධත රණ වරවන : ෙගවම

அஙக ன றற பபைட ரரகள: ெகா பபன கள DISABLED WAR HEROES OF ARMED FORCES : PAYMENTS

1755/’11 8. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) තවධ හමදාවල ෙලඛන අනව ආබාධත රණ වරවනෙග සංඛ ාව යධ හමදාව, නාවක හමදාව සහ ගවන හමදාව අනව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) සයලම දමනා ද ඇතළව ආබාධත අෙයක සඳහා මාසකව ෙගවන ලබන මදල ෙකොපමණද;

(iii) ඉහත සඳහන කරන ලද ෙගවම සඳහා වශාම වැටප ඇතළතෙවද;

(iv) ආබාධත ආරක‍ෂක හමදා සාමාජකයන සඳහා ෙගවම කරම ෙවනෙවන 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 සහ 2011 වරෂවල දරන ලද මළ වයදම ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(v) රජය වසන එම වරවන සඳහා ලබා ද ඇත ෙවනත පතලාභ කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) தைரபபைட, கடறபைட, விமானபபைட ஆகிய பபைடகளின கழ பதி ெசயயபபடட அஙக ன றற தத ரரகள எணணிகைகையத

தனிததனியாக ம;

(ii) சகலவிதமான ப கள உளளடஙகலாக அஙக ன றற நபெரா வ ககு மாதாநதம

வழஙகபப ம ெதாைகைய ம;

(iii) ேமறப ெகா பபனவில அவ ககான ஓய தி ய ம உளளடஙகுகிறதா எனபைத ம;

(iv) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 மற ம 2011 ஆம ஆண களில அஙக ன றற பா காப ப பைட ஆளணியின கெகன வழஙகபபடட ெகா பபன க ககாக ஏறபடட ெமாதத ெசலைவ ம;

(v) அரசாஙகததினால அவ ரரக ககு வழஙகப படட ஏைனய நனைமகைள ம

அவர கூ வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state- (i) the number of disabled war heroes

registered under three Armed Forces separately, viz. Army, Navy and Air Force;

(ii) the amount paid to a disabled person per month inclusive of all allowances;

(iii) whether aforesaid payment is inclusive of pension;

(iv) the total cost incurred on making payments to disabled security personnel for the years 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011 separately; and

(iv) the other benefits given to those heroes by the Government?

(b) If not, why?

1305 1306

2012 ජල 04

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ)

(i)

(ii) රපයල හැට පනදහසක පමණ. (ර. 65,000/-) (iii) ඔව. (iv)

(v) (i) ෛවද වරග කරම පතශතය මත 1988.07.13 දනැත රාජ පරපාලන චක ෙලඛ 21/88ට අනව වනද, මදල ෙගවම සද කරය.

(ii) ෙපොල රහත ණය මදල ලබා දම.

(iii) රාජ ආරකෂක අමාත ාංශෙය ෙසේවා වනතා ඒකකය මඟන ෙනොමෙල නවාස ලබා දම සද කරන ලබය.

(iv) ෙරෝද පට පදානය කරම සද කරය.

(v) ආබාධත රණවරවනෙග ළමන සඳහා ශෂ තව පරනමා ඇත.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට කයනන පළවනද, තවධ හමදාෙව ෙසොලදාදවනට ආණඩෙවන ෙගවල කයක නකම ලබා ද තෙබනවාද කයලා. ෙමොකද, ඔබතමනලාෙග ෙපොෙරොනදවක වෙණ ඒ අයට නකම ෙගවල ලබා ෙදනවා කයන එකය. ඒ අනව ෙගවල කයක ලබා ද තෙබනවාද? ඒ ෙවනෙවන ෙකොචචර මදලක ෙවන කර තෙබනවාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතමා ෙම පළබඳව ෙවනම පශනයක අහනවා නම ෙහොඳය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක ඔබතමා දනන උතතරෙයනම මත වන පශනයක.

ෙමොකද, මම සාමාන ෙයන පශනයක අහනෙන ඔකෙකොම- ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැත ඒවාමය අහනෙන. උතතරෙය නැත ඒවා ෙන,

අහනෙන. නවාස සංඛ ාවන පළබඳ වසතර ෙම අවසථාෙව දමට බැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ කයනෙන ෙදනන බැර නසා උතතර ෙදනන අමාර

ෙවනවාද? එෙහම නැතනම- ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ, නැහැ. උතතර ෙදනන බැර නසා ෙනොෙවය. ඒ පශනය

අහලා නැහැ.

ආබාධත රණ වරවන ගැනය අහලා තෙබනෙන. ආබාධත රණවරවන ගැන අනක වසතර සයලලම පළතෙර තෙබනවා. ඔබතමාට උතතර දලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය.

සරත ෙෆොනෙසේකා මහතාෙග pension එක ඔබතමනලා නැත කළා. එතමාට අංග සමපරණ නදහසක ලැබෙණ නැත වණත, යම කස අයවළන සාකචඡා කරෙමන පසව දැන ඔබතමනලා එතමා නදහස කර තෙබනවා. අප එය අගය කරනවා. ඒ ෙදශපාලන අයතය සමපරණෙයනම එතමාට ලබා ෙදනන කයලා අප ෙම ආණඩවට බල කරමක ෙම අවසථාෙවද කරනවා. යදධය දනප වරයාෙග pension එක ඔබතමනලා නැත කරලා තෙබනවා. එය ඇත කරනන පළවන වනෙන කවදාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පශනය අහනෙන ආබාධත රණ

වරවන ගැනය. සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා ආබාධතයක ෙනොෙව. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙදශපාලන වශෙයන ආබාධත කරලා තෙබනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) වනදනාෙව යනන ඕනෑ නැහැ ෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙදශපාලන වශෙයන ආබාධත කරලා තෙබනවා.

1307 1308

ආයතනය ආබාධත සංඛ ාව

යද හමදාව 4,952 (හාරදහස නවසය පනස ෙදකය)

නාවක හමදාව 440 (හාරසය හතලහය)

ගවන හමදාව 234 (ෙදසය තස හතරය)

මළ සංඛ ාව 5,626 (පනදහස හයසය වස හයය)

වරෂය මදල (රපයල මලයන)

2006 858.78 (අටසය පනස අටය දශම හතය.)

2007 1,132.86 (එකදහස එකසය තස ෙදකය දශම අටය.)

2008 1,380.37 (එකදහස තනසය අසවය දශම තනය.)

2009 1,647.81 (එකදහස හයසය හතලස හතය දශම අටය.)

2010 1,913.84 (එකදහස නවසය දහතනය දශම අටය.)

2011 2,253.87 (ෙදදහස ෙදසය පනසතනය දශම අටය.)

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නකමම වනදනාෙව යනවා. පාරලෙමනතව වනදනාෙව ෙගන

යනවා. පශනය අහනන. අතර පශනයක ඇසය හැකෙක පධාන පශනයට සමබනධතවය. ඉතන මල ෙපළෙය අය හැටයට ඔබතමනලා වනදනාෙව යන ෙකොට පාරලෙමනතව - අෙන අමෙම! මට කනගාටය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය. මෙග පශනයට

ඔබතමාට ඍජව උතතර ෙදනන බැහැය කයනවා ෙන. ආබාධත ෙසබළන ෙවනෙවන ෙකොතරම මදල පමාණයක ෙම අය වැය තළන ෙවන කරලා තෙබනවාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) අප දනන පළතෙර එය තෙබනවා. [බාධා කරමක] ෙලඛන

ටක ඉදරපත කරනනද කයා ඇසවාම, "සභාගත කළාම ඇත"ය කයලා ඔබතමා කවවා. එම ෙලඛනවල සමපරණ මදල පමාණය සඳහන කර තෙබනවා. [බාධා කරමක] ඒ සමබනධෙයන ෙවනම පශනයක අහනන. එය ෙමම පශනයට අදාළ නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 9-1821/'11-(1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல ) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, මා වරාය හා මහාමාරග අමාත තමා

ෙවනෙවන, එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

පාරලෙමනත මනතවරනෙග ආරකෂක නලධාරන : වසතර

பாரா மனற உ பபினரகள பா காப உததிேயாகததரகள: விபரம

SECURITY OFFICERS OF MEMBERS OF PARLIAMENT : DETAILS

2034/’11 10. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (1) :

(අ) (i) ශ ලංකා පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයකෙග ආරක‍ෂාව සඳහා ලබා ද ඇත ආරක‍ෂක නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම ආරක‍ෂක නලධාරන ෙපොලස නලධාරන ද, ඇමත ආරක‍ෂක අංශෙය නලධාරන ද, නැතෙහොත හමදා නලධාරන ද;

(iii) උකත නලධාරනට අමතරව පාරලෙමනත මනතවරනෙග ආරක‍ෂාව සඳහා ෙවනත පදගලයන ෙයොදවා තෙබද;

(iv) එ ෙසේ නම, ඔවන කවරනද;

(v) ආරකෂාව සඳහා එම පදගලයන ෙයොදවා ෙගන ඇත පාරලෙමනත මනතවර කවරනද;

(vi) පාරලෙමනත මනතවරනෙග ආරකෂාව ෙවනෙවන එවැන පරසක ෙයොදා ගැනමට ෙහේත කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ඉහත අ(i) හ සඳහන පාරලෙමනත මනතවරෙයකට ලබා ද ඇත පසෙපළ රථ (Backup vehicles) සංඛ ාව ෙකොපමණද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ததசாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகப பாரா மனறதைதப பிரதிநிதித வம ெசயகினற உ பபினர ஒ வர பா காப ககாக வழஙகபபட ளள பா காப உததி

ேயாகததரகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(ii) ேமறப பா காப உததிேயாகததரகள ெபா ஸ உததிேயாகததரகளா, அைமசசர பா காப ப பிாிவின உததிேயாகததரகளா இனேறல, இரா வ உததிேயாகததரகளா எனபைத ம;

(iii) ேமறப உததிேயாகததரக ககு ேமலதிகமாக ேவ ஆடகள பாரா மனற உ பபினரகளின பா காப ககாக ஈ ப ததபபட ளளாரகளா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அவரகள யாவர எனபைத ம;

(v) பா காப ககாக அததைகய ஆடகைள ஈ ப ததி ளள உ பபினரகள யாவர எனபைத

ம;

(vi) பாரா மனற உ பபினரகளின பா காப க காக அததைகய பிாிவினைர ஈ ப ததியைமக கான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) ேமறப அ(i) இல குறிபபிடபபடட உ பபின ெரா வ ககு வழஙகபபட ளள பினவாிைச அணி (backup vehicles) வாகனஙகளின எணணிகைக யாெதனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state-

(i) the number of security officers provided for the security of a Member of Parliament in Sri Lanka;

1309 1310

2012 ජල 04

(ii) whether those security officers are police officers, officers of the Ministerial Security Division or Army officers;

(iii) whether certain other persons have been deployed for the security of the Members of Parliament in addition to the officers mentioned above;

(iv) if so, who they are;

(v) the names of Members of Parliament who have employed such persons for their security; and

(vi) the reasons for employing such persons for the security of Members of Parliament ?

(b) Will he state the number of backup vehicles provided for a Member of Parliament, mentioned in a (i) above ?

(c) If not, why? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ෙදෙදනක. (02)

(ii) ෙපොලස නලධාරන හා ඇමත ආරකෂක අංශෙය නලධාරන.

(iii) නැත.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(v) අදාළ ෙනොෙව.

(vi) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) පාරලෙමනත මනතවර සඳහා සාමාන ෙයන පස ෙපළ ආරකෂක රථ (Backup Vehicles) ෙයොදවන ෙනොලැෙබ.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මම ෙම පශනය අහනෙන කාටවත

හරහැරයක ෙනොෙවනනය. ෙම පශනෙයන පැන නඟන අතර පශනයක තමය මම අහනෙන. පාරලෙමනත මනතවරනට backup vehicles, එෙහම නැතනම පස ෙපළ ආරකෂක රථ ෙදනෙන නැහැ කයලා ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම පැහැදලව කවවා. මම ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා වපකෂෙය ඉඳලා ආණඩ පකෂය පැතතට ගය පාරලෙමනත මනතවර ගණනාවකට පස ෙපළ ආරකෂක රථ ලබා ද තෙබනවා පමණක ෙනොෙවය ලබා දය යත ආරකෂක නලධාරන ෙදෙදනාට අමතරව තවත පරසක ෙයොදවා තෙබනවා කයලා. ඒක නැහැය කයලා කයනන බැහැ. පස ෙපළ ආරකෂක රථ දලා තෙබනවා. ඒ නසා එතමාට ලබා ද ඇත පළතර සමපරණෙයන වැරදය; පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනනක. ආරකෂාව අවශ නම දනනාට කමක නැහැ. එෙසේ ආරකෂාව දනෙන නැහැය කයන එක එෙහමපටනම මසාවක. ඕනෑ නම මම නම එකකම, අංකත එකකම දැන ඔබතමාට කයනනම.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) කයනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) නැහැ, එෙහම ෙනොෙවය. ඒක ෙනොෙවය මා කවෙව.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) කයනන. වග කමක ඇතව නම ඔබතමා පශන අහනෙන,

කයනන. මම පළතර ෙදනනම එතෙකොට.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතමා වග කමක ඇතව- [බාධා කරමක]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, එතමා නකම ෙබොරවට තරජනය

කරනන ඕනෑ නැහැ,"මෙග අෙත 'ෆයලස' තෙබනවා" කයලා. "ෆයලස" තෙබනවා නම එහ තෙබන ෙද කයනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) "ෆයල" එෙක තෙබන එක ෙනොෙවය මා කවෙව. ඔබතමා

බලහතකාරෙයන ඕක කයවනෙන නැහැ. ඔබතමාට එවප එක ෙන කයවනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) හැම ෙදනාම කයවනෙන එෙහම තමය. ෙතරමක ඇතවය

ෙමක කයනෙන. ෙපොදෙව මනතවරනට සපයා තෙබන ආරකෂක පහසකම සමබනධව මම පළතර දනනා. නමත බදධ අංශෙය ෙතොරතර මතම- [බාධා කරමක] මට කලනත සභාෙව කයා තෙබනවා- [බාධා කරමක]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒක ෙනොෙවය මා කයනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) බදධ අංශෙය ෙතොරතර මත අත වශ වන අවසථාවකද

සමහර මනතවරනට අවශ ආරකෂාව වැඩ කරනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) නැහැ, ඒක ෙනොෙවය මා කවෙව.

1311 1312

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒක ආණඩව පැතතට වතරක ෙනොෙවය, වරදධ පකෂයටත

ෙදනවා.

ගර සාලනද දසානායක මහතා (ෙදශය ෛවද අමාත තමා) (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக - சுேதச ம த வத ைற அைமசசர) (The Hon. Salinda Dissanayake - Minister of Indigenous Medicine) මනතවරන ෙනොවන අයටත දලා තෙබනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ආරකෂාව වැඩ කරම ෙනොෙවය. මා දැන කවෙව ෙමකය. දලා

නැහැ කයා සඳහන කර තෙබනවා ෙන. ඒ පළතර වැරැදය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) පතපතතයක හැටයට ෙදන ෙදය ඔබතමා අහනෙන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) පළතර වැරැදය. දලා තෙබනවා කයා කවවා නම ඉවරය.

සමහර අවසථාවල- [බාධා කරමක]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ, නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වෙශේෂෙයන දලා තෙබනවා නම අහනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මා ෙමය අහනන තව ෙහේතවක තෙබනවා ගර

කථානායකතමන. පස ගය නගර සභා මැතවරණෙයද ගර භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමා ෙවඩ තයලා මරලා දැමමා. ඒකට ෙහේත වෙණ ඒ ගය මනතවරන එකක පසපසන ගය වාහනවල අව ආයධ තයා ගතත පදගලයන ගමන කරමය. මා දැන අහනෙන ෙමකය. තවදරටත ඒ කාරණය සදධ ෙවමන තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඊළඟ මැතවරණ කාලයත එකක නැවතත ෙම පශනයම ඇත ෙවලා ඔබතමනලාෙග පැතෙත අභ නතරෙයම ඉනන ඇමතවරන මනතවරන කෙදනක මරා ගනවද දනෙන නැහැ, පතාලා, දලා ඡනදය ඉලලනන එන නසා. ඒ නසා ගර කථානායකතමන, මා ඉලලනෙන-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) කථාවක පවතවනවා ෙන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙම සමබනධව වහා කයාතමක ෙවලා backup රථවල ෙහවත

පට පසන යන රථවල අව ආයධ ගතත සනනදධ පදගලයන ෙහෝ එෙහම නැතනම කඩකාරයන ෙහෝ රසතයාදකාරයන ෙහෝ දමා ෙගන යන කයා පළෙවත අත හටවනන ඔබතමා ෙමොකක හර පයවරක ගනන කටයත කරනවාද කයලාය මා අහනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මැතවරණෙයන අනත පරාජයකට

යාමට ෙහේතවක දැනම ඉඳලාම කයනන එපා යැ. ඒක තමය ඔය දැනම ඉඳනම කයනෙන. අනත පරාජයකට ගමන කරන ෙහේතව වධයට ෙබොර ෙහේතවක දැනම ඉඳනම හදා ගනනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර ඇමතතමන, ඔබතමනෙග ආණඩෙව මනතවරන ෙවඩ

තයා ෙගන මරා ගනන එක ගැන කථා කරන එක පරදන එක ගැන කථා කරමක ෙනොෙවය ෙන. මම කථා කරනෙන ෙම රෙට ඉතාම වැදගත පශනයක ගැනය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමයට අදාළ නැත. වෙශේෂ ෙකෙනක එෙහම අරෙගන

තෙබනවා නම ඒ පශනය අහනන පළවන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර ඇමතතමන, ආණඩ පකෂෙයම ෙදනෙනක ෙවඩ තයා

ගතතාම ඒක ඔබතමාට වැදගත නැත වණාට ඒක අපට වැදගත. ඔබතමනලාට දැන ඒක වැදගත නැහැ තමය. මැරණායන පසෙසේ ඔකෙකෝම ඉවරය. ඒකය ෙවනෙන. මම කයනෙන, ෙම රෙට ඉනන පභවරන තවත මරනන ෙදනෙන නැතව ෙම රසතයාදකාරයනෙගන ෙබරා ගනන කයලාය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) එදා සරෙකොතට ගල ගැහවා ෙවනවට ෙබෝමබයක එෙහම

ගැහවා නම ෙකොෙහොම හටයද? ෙම ෙගොලලනමය ඒක කෙළේ. [බාධා කරම] නායකතමා ඇතෙළේ ඉනෙදදද ගල ගැහවා. [බාධා කරම] ෙකොෙහොමද නායකතමාෙග ජවත ආරකෂාව? [බාධා කරම] ෙමොනවාද කථා කරනෙන? [බාධා කරම] කණණාඩයක ඉසසරහට ගහලලා තමනනානෙසේලාෙගම මහණ බලනන. ඔබලාෙග පකෂෙය එක එකා මරා ගනන එපා. නකම ෙබොරවට කථා කරනන එපා. එතමාෙග වාහනය හටන කඩ කළා. [බාධා කරම] එතමාෙග වාහනය හටන කඩ කළා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මම ඉතාම වැදගත පශනයක ඇහෙව.

ෙම සරෙකොතට ගල ගැහම ෙහෝ අෙනක කාරණය ෙනොෙවය ෙමතැන වැදගත ෙවනෙන. මම ඇහෙව ෙම පභනෙග ආරකෂාව පළබඳය.

1313 1314

2012 ජල 04

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) තමනනානෙසේ වැදගත වධයට ඇහවා. එතමා වැදගත වධයට

පළතර දනනා. තව පශනයක තෙබනවා නම ඊ ළඟ අතර පශනය හැටයට අහනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) නැහැ. වැදගත වධයට ෙනොෙවය, ඉතාම ෙනොවැදගත වධයටය

පළතර දනෙන. ඒකය තෙබන පශනය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඊ ළඟ අතර පශනය අහනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මම ඊ ළඟ අතර පශනය අහනන කැමැතය. දගන දගටම ෙම

කාරණය සදධ ෙවනවා. මම ඔබතමාට කයන ෙන, අනාගතෙයද සද ෙවන කාරණයක ගැනය. තව ෙදනන තනෙදෙනක මරා ගනන කලන ආපහ කයනෙන. භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමන මරනන කලන ෙමක කයනන ගහලලා මා පාරලෙමනතෙවන එළයට දැමමා.

ඉතන ඒ නසා මම ඔබතමාෙගන ෙගෞරවෙයන ඉලලනවා, ෙපොලසපතතමාට කයලාවත අඩම තරමන ෙම මැතවරණ කාල සමාව තළදවත ෙමම කයාදාමය අත හටවනන කයලා. දැන අප දකනවා, හටප ගමන වාහන 10, 15 ෙවගෙයන පාරවලවල යනවා. අප දනෙන නැහැ, පටපසන යනෙන ඒ වාහන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වසතර ෙනොෙවය.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඉතන ඒ නසා මම අහනන කැමැතය, "ඔබතමා කවදද ෙම

කයාදාමය අවසන කරනෙන?" කයලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඒක පශනයක ෙනොෙවය.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) නැදද? ෙතරමකම නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 11-2210/'12-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා

ෙපොද පහසකම අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 12-1756/'11-(1), ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 13-1822/'11-(1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා ෙවනෙවන මම

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 14-2068/'11-(1), ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා.

1315 1316

පාරලෙමනතව

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, වශාල දතත සංඛ ාවක -දතත දහස

ගණනක- තෙබනෙන. ඒ නසා මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 15-2211/'12-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා

ෙපොද පහසකම අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනවලට පළතර ෙදනන අදාළ අමාත වර පැමෙණනවා

නම ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ඒක පාරලෙමනතවට කරන ෙගෞරවයක. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, සථාවර නෙයෝග 27 (2) යටෙත

ෙබොෙහොම පැහැදලව සඳහන කරලා තෙබනවා, අදාළ අමාත වරයා වසන පශනයට උතතර දය යතය කයලා. නමත ඒක ෙකෙරනෙන නැහැ. ඒ නසා ඔබතමාට මම දනවනවා, පශනයකට අදාළව අතර පශනයක අහපවාම එයට උතතරයක ලබා ගනන අමාර බව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවන වටය.

1995 සට 2000 දකවා ෙමරට සමසත ශම බලකාය : වසතර

1995 - 2000 வைர நாட ன ெமாதத ேவைலபபைட: விபரம

TOTAL WORK FORCE OF THE COUNTRY FROM 1995 TO 2000: DETAILS

0595/’10 1. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (5):

(අ) වරෂ 1995 සට 2000 දකවා ව කාලය තළ, එක එක වරෂෙයද,

(i) ෙමරට සමසත ශම බලකාය කවෙරද;

(ii) ෙපෞදගලක අංශෙය සහ රාජ අංශෙය ශම බලකායන ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iii) රාජ අංශෙය, තවධ හමදාවල, ෙපොලසෙය සහ සහායක ෙසේවෙය රැකයාවල නරත සමසත ශම බලකාය සහ රාජ ෙසේවෙය අෙනකත අංශවල ෙසේවෙය නරත සමසත ශම බලකාය ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iv) ඉහත සඳහන රාජ අංශෙය ෙසේවෙය නයත සයලම ෙදනා වශාම වැටපකට හමකම ලබනෙනද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) පසගය වරෂ 15ක කාලය තළ, රාජ අංශෙය ෙසේවය සථර ෙනොකරන ලද තාවකාලක පතවම කසවක ලබා ද තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එක පතවමවල නම කවෙරද;

(iii) එක එක වරෂෙයද රජය වැටප සඳහා වැය කරන මදල ෙකෙරහ ඉහත ක පතවමවලන ඇත ව බලපෑම කවෙරද;

(iv) එම පතවම සථර කරන ලබන දනය කවෙරද;

(v) අනාගතෙයද එම පතවමලාභනට වශාම වැටප හමකම ලැෙබද; සහ

(vi) එෙසේ නම, ෙමම කරණ සඳහා අවශ පතපාදන රජය වසන ෙවන කරන ලැබ දනය කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 1995 - 2000 காலபபகுதியில வ டாநத அ பபைட யிலான,

(i) நாட ன ெமாதத ேவைலபபைட எனன எனப ைத ம,

(ii) தனியார ைற மற ம அரச ைற ேவைலப பைட தனிததனியாக எவவள எனபைத ம,

(iii) அரச ைறயில பபைடகள, ெபா ஸ ைணச ேசைவ ஆகியவறறின ெமாததத ெதாழிலபைட மற ம ஏைனய அரச ேசைவயினாின ெமாதத எணணிகைக தனிததனியாக எவவள எனப ைத ம,

1317 1318

2012 ජල 04

(iv) ெபா த ைறயின கழ வ ம ேமேல குறிபபிடபபடட அைனவ ம ஓய தியத க குாித ைடயவரகளா எனபைத ம

அவர இசசைபககுத ெதாிவிபபாரா?

(ஆ) (i) கடநத 15 ஆண களில, அரச ைறயில ஏேத ம உ திபப ததபபடாத, தறகா க நியமனஙகள வழஙகபபடடனவா எனபைத ம,

(ii) அவவாறாயின, அவரகளின ெபயரகள, நியமனஙகள எனன ெவனபைத ம,

(iii) அநநியமனஙகள அரசாஙகததின சமபளச ெசலவினததில ஏறப த ம தாககதைத வ ட வாாியாக ம,

(iv) அைவ எபேபா உ தி ெசயயபப ம எனபைத ம,

(v) அைவ எதிரகாலததில ஓய தியததிறகு உாித ைடயனவா எனபைத ம,

(vi) அவவாறாயின, இந ேநாககததிறகான ஏறபா கைள அரசாஙகம எபேபா ேமற ெகாணட எனபைத ம

அவர ெதாிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he inform this House for the period from 1995 to 2000 per year basis -

(i) the total work force of the country;

(ii) the private sector and public sector work force separately;

(iii) the total work force in public sector for three Forces, Police and Auxiliary service and the rest of the public service separately; and

(iv) whether all above in public sector are pensionable?

(b) Will he also inform this House-

(i) whether any non-confirmed temporary appointments were made in public sector for last 15 years;

(ii) if so, the names of the appointments;

(iii) the impact of those appointments to the salary bill of the Government on per year basis;

(iv) as to when they are being confirmed;

whether they are pensionable in future; and

(v) if so, as to when the Government made provision for the purpose?

(c) If not,why?

පසවන වතාවට අහන ෙම පශනයට උතතරයක ලැෙබය කයා මා වශවාස කරනවා.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා.

(අ) (i)

මලාශය: ජනෙලඛන හා සංඛ ාෙලඛන ෙදපාරතෙමනතව උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත ෙදෙකහ දතත ඇතළත

කර ෙනොමැත.

(ii) මලාශය: ජනෙලඛන හා සංඛ ාෙලඛන ෙදපාරතෙමනතව

උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත ෙදෙකහ දතත ඇතළත කර ෙනොමැත.

(iii) ආරකෂක ෙසේවාවනට අදාළ සංඛ ා ෙතොරතර ආරකෂක ෙහේතන මත ලබා දමට ෙනොහැකය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමාෙග මදල

අමාත ාංශෙයන ෙගවනවා කයලා-

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර මනතතමන, මම උතතර දලා ඉවර වණාම ඔබතමා

පශන අහනන.

1319 1320

වසර ශම

බලකාය ’000

ෙසේවා නයකතකයන ’000

1995 6,106 5,357

1996 6,242 5,537

1997 6,266 5,608

1998 6,660 6,049

1999 6,673 6,082

2000 6,827 6,310

වසර

රාජ අංශෙය ෙසේවා

නයකතකය

ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවා

නයකතකය (වැටප ලබන ෙසේවක)

ෙපෞදගලක හා සවයං රැකයා

% % % 1995 15.6 44.3 40.1

1996 15.0 45.8 39.2

1997 15.1 44.3 40.6

1998 14.5 41.2 44.3

1999 14.4 43.1 42.5

2000 13.4 42.9 43.7

පාරලෙමනතව

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමන, එතමා උතතරය දලා

අවසන ව පසව අහනන. ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, පළමව ඔබතමා පළතර ෙදනන.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) (iv) නැත.

රාජ ෙසේවෙය වශාම වැටප සහත තතතවය හම වනෙන සථර වශාම වැටප සහත පතවම ලද වසර 10ක අවම ෙසේවා කාලයක සමපරණ කර තබම සහ එම ෙසේවෙයන නස පරද වශාම ගනවා තබම යන සදසකම සමපරණ කරන ෙසේවකයන සඳහා ෙව. රාජ සංසථා, මණඩල හා ව වසථාපත ආයතනයනහ ෙසේවකයනට රජෙය වශාම වැටප හම ෙනොෙව.

(ආ) (i) එවැන තතතවයක වාරතා ව ෙනොමැත.

එෙහත අත වශ හදස අවසථාවල තාවකාලක ෙහෝ අනයම පදනම මත කමකර ෙහෝ රයැදර බඳවා ගැනම කරන ලැෙබ.

(ii) පැන ෙනොනඟ.

(iii) පැන ෙනොනඟ.

(iv) පැන ෙනොනඟ.

(v) පැන ෙනොනඟ.

(vi) පැන ෙනොනඟ.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

අප දැන දනනවා, මදල අමාත ාංශෙය පශනවලට ඔබතමා උතතර ෙදනෙන නැතෙත ඇය කයන එක. 2001 වරෂෙයද රජෙය ෙසේවෙය සයයට 12.2ක වැඩ කළා. ඔබතමනලාෙග ආරථකය කඩා වැටණාට පසෙසේ ශම බල ශකතය වැ ඩෙයනම ඇත වෙණ 2004 වරෂෙය. එය සයයට 7.3ය. ඒෙකන රජෙය ෙසේවකයන සයයට 12.02කය කයා ඔබතමා කවවාට පසෙසේ, ඔබතමාට උතතර ෙදනනට බැර වණාට pension ෙදනනට බැර කටටය ලකෂ 3ක වතර ඉනනවා.

ෙපෞදගලක අංශෙය මාස ෙදකකට වැඩෙයන ෙසේවය කරනවා නම EPF, ETF තලල කරන ඔබතමනලා රජෙය ෙසේවෙය යදධ හමදාෙව, ෙපොලසෙය වාෙග අවරද 10කට වැඩෙයන ෙසේවය කරන අයට ඔබතමනලා pension එකක ලබා ෙදනෙන නැතෙත ඇය?

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) යදධ හමදාෙව සහ ෙපොලසෙය අයට pension හමය. [බාධා

කරමක] pension ෙදනවා. ඔවන pension ලබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා ඔෙහොම කවවාට ගර නෙයෝජ ඇමතතමන,

අහංසක අය ෙවනෙවන තමය අප පශන අහනෙන.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ඔබතමා ෙම පශනයම රාජ ආරකෂක අමාත ාංශයටත

ෙයොම කර, ෙම උතතරයම ලැබ තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා මා ෙම පශනය අහනෙන මදල

අමාත ාංශෙයන. මදල අමාත ාංශෙයන තමය මදල ෙගවනෙන. මදල අමාත ාංශෙයන මා අහනෙන ෙකොතරම මදලක ෙවන කර තෙබනවා ද කයන එකය. ඔබතමනලාෙග මදල අමාත ාංශෙයන අද ෙමොනවාද කරනෙන? අද වැඩ කරන ජනතාවෙග සලල පාවා ෙදනවා. ෙපෞදගලක අංශෙය අය මාස ෙදකක EPF, ETF ෙගවෙව නැතනම නඩ දානවා. ආණඩෙව අවරද 10ක වැඩ කරන අයට pension ෙගවනෙන නැත තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒකය මෙග පශනය.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මම උතතර දනනා. Pension

ෙගවනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, අද pension ෙගවනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඔබතමනලා pension ෙගවම සමබනධෙයන අද මදල එකත කර ෙගන, ෙවන කර ෙගන යනවා. ෙම කයන ෙමොෙහොෙත සමෘදධ බැංකෙව, මහජන බැංකෙව, ලංකා බැංකෙව තෙබන සයලම සලල වහාම ඒ සඳහා ෙවන කරනන කයලා චක ෙලඛනයක යවලා ත ෙබනවා. අද pension ෙගවනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබන නසා ඔබතමනලා අද ඉඩම ඇතළ තෙබන සයලම ෙද වකණනවා. ඒ වාෙගම අද බැංක සමබනධෙයන ෙලොක පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. S&P එක කයලා තෙබනවා, ෙම රෙට බැංකවලට ෙලොක අවදානම තතතවයක තෙබනවා කයලා. ෙම රෙට බැංක ටක කඩා වැෙටන ෙකොට ඔබතමනලා -මම දනෙන නැහැ කවද කයලා- සවස බැංකවට මලයන ගණනාවක, ලකෂණ ගණනාවක සලල යවනවා. ඔබතමා කරණාකරලා වග කමකන කයනවාද, pension ෙගවන අයට කසම බාධාවක නැතව නයමත දවසවලට pension එක ෙගවනවාද නැදද කයලා.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, 2011 වරෂෙය 487,600කට වශාම

වැටප ෙගවවා. එය දළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 1.7ක ෙවනවා. අප ඒ අවශ මළ මදල ඔවන ෙවනෙවන ෙවන කළා.

1321 1322

2012 ජල 04

කමන කාරයයක තබණත එය ඉදරයටත එෙලසම ෙගවනවාය කයන ටක මම සඳහන කරනවා.

ගර මනතතමන, රණවරවන සහ වශාමකයන ආරකෂා කරනනට ෙම රජය බැඳ සටනවාය කයන ටක ඉතාම පැහැදලව අප මතක කරනවා. ඒ අය රෙට සමපතක. ඔවන රට ෙවනෙවන වැඩ කරප අය. ඒ අයට අප සලකනවාය කයන ටක අප මතක කරනවා. එකසත ජාතක පකෂ රජය අවධෙය pension එක කපනනට දාප ධවල පතකාවට වරදධ වෙණ එදා සටය වරදධ පකෂයය. එදා සටය වරදධ පකෂය හනදාය pension එක ආරකෂා වෙණ කයන ටක අප මතක කරලා ෙදනනට ඕනෑ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) දැන තනවැන අතර පශනය ඇහවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමනලාෙග සදෙද තරම වැඩ තෙබනවා නම පශනයක

නැහැ. නමත මම අහනෙන ෙමකය. රාජ අංශෙය ශම බල ශකතය සයයට 12.2ක කයලා ඔබතමා උතතරයක දනනා.

සයයට 88ක වන ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන ෙසේවකයනෙග EPF හා ETF අරමදල ඔබතමනලා පාවචච කරමන කාබාසනයාවට ලක කරලා තෙබනවා. ඔබතමනලා ඒ අරමදලවලන රපයල බලයන 7.8ක -රපයල මලයන 7,800ක- පාවචච කරලා තෙබනවා. ශ ලංකා ආෙයෝජන මණඩලය ඒෙකන රපයල මලයන 3,200ක නැත කරලා තෙබනවා. ඒ අයට -මහ බැංකෙව අධපතට- වරදධව කටයත කරනවාද, නැතනම ඒ තෙබන සලල ලබා ෙදනවාද, ලාභයක ලැබලා තෙබනවා නම ඒ වැඩ කරන අහංසක අයට එම මදල ලබා ෙදනවාද කයලා කරණාකරලා කයනවාද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අදාළ නැත ඒවා කපා දමනන.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙම

පළබඳව අසන ලද පශනයකට වැඩ බලන මදල හා කමසමපාදන අමාත තමා හැටයට උතතර දලා තෙබනවා. ඒ නසා මා හතනෙන එය නැවත කයවම අවශ නැහැ කයලාය. [බාධා කරමක] අදාළ නැත.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) වාඩ ෙවනවා, වාඩ ෙවනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන,-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙකටෙයන අහනන, එතෙකොට ෙතෙරව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අනවාරයෙයනම ඔබතමා කයන වධයට, ඒ ආකාරෙයනම

අතර පශන අහනන තමය මම නැඟටලා ඉනෙන. ෙම අවසථාෙවද මම අහලා තෙබනෙන ශම බල ශකතය සමබනධෙයනය. එතමා ෙබොෙහොම ආඩමබරෙයන කවවා, රජෙය ෙසේවෙය සයයට 12.2 ක ශම බල ශකතය අප ආරකෂා කරනවා, අප අරක ආරකෂා කරනවා, ෙමක ආරකෂා කරනවා කයලා. කෙළේ නැත වණත කරනවාය කයලා කවවා. දැන සයයට 88ක වන ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන ෙසේවක යනෙග EPF සහ ETF සලල අරෙගන ෙම අය The Finance Company, ගලදාර ෙහෝටලය, Ceylon Grain Elevators, Brown and Company PLC ආදෙය ආෙයෝජනය කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අදාළද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව. අදාළය. ශම බල ශකතෙය EPF එක සහ ETF එක

සමබනධෙයනය මම ෙම කාරණය අහනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) අදාළ නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අදාළ නැතෙත ඔබතමනලාටය. නමත වැඩ කරන ජනතාවට

ඒක අදාළය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනයට අදාළ නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) EPF හා ETFවල සලල කාබාසනයාවට ලක කරනෙන

ෙකොෙහොමද කයලා වපකෂ නායකතමා ගය වර පාරලෙමනතෙවද පකාශයක කළා. ෙම මදල අමාත ාංශය ෙමෙතක කල ඒවාට උතතර ෙදනෙන නැතෙත ෙමවා වසන කරන නසාය. මට ෙපර ෙම සමබනධෙයන දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා අසා තබණ පශනයට උතතර දනෙනත නැහැ. අද ෙම EPF හා ETFවල සලල ගනන ගයාම මාස අටක නවයක ඉනන ෙවනවා. ෙම ගැන මහ බැංකෙව අධපතතමාෙගන අප අහනවා. [බාධා කරමක] ඔබතමනලා යනෙන නැහැ ෙන. ඔබතමනලා ෙකෝට ගණන ෙවනම ෙන අර Swiss banksවල දමනෙන. සවස බැංකවල

1323 1324

පාරලෙමනතව

සලල වැඩ ෙවනෙන අනන ඕවා නසය. වපකෂෙය අෙප සලල ලංකා බැංකවල තෙබන ෙකොට ඒවා ගැන පශන කරනවා. [බාධා කරමක] ඇය ෙම දැන වාරතා ෙවලා තෙබනෙන? Swiss banksවල -[බාධා කරමක] අප ඒවා ගැන පශන ඇහවාම ඔබතමනලා අප ෙදශ ෙදෝහෙයෝ කයලා කයනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සාමාන ෙයන පශනයට අදාළ ෙනොවන ඒවා කථා ෙනොකර

පශනයට අදාළ වන ඒවා පමණක අහනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ, අදාළ ෙනොවන ඒවා මම අහනෙන නැහැ. මම ඔබතමා

කයන වධයටමය අහනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන එෙහනම අහලාත ඉවරය. අතර පශන තනම ඉවරය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, අතර පශන තනම අහලා ඉවර වණාට

තව පැය භාගයක ඉතරව තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) නැහැ, තව කථා කරනන අය ඉනනවා. අෙප වපකෂ

නායකතමාට වැදගත පකාශයක කරනන තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා ඔය පටෙව ඉඳෙගන අෙප තෙබන වටනා

අයතවාසකම ආරකෂා කරනවා වාෙගම වැඩ කරන ජනතාවෙග EPF හා ETF එකත ආරකෂා කරලා ෙදනන. කරණාකරලා ෙම උතතර ෙදනන බැර ගර ගතාංජන ගණවරධන නෙයෝජ ඇමතතමාට ෙම ගැන කයනන. අද ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකෙයක අවරද 55ට පසෙසේ EPF එෙක සලල ගනන ගෙයොත මාස 8ක 9ක ඉනන ඕනෑ. ෙමොකද, සලල නැහැය කයනවා.

ඒ නසා ෙම වැඩ කරන ජනතාව ෙවනෙවන අහන පශනවලට උතතර ෙදනන බැර නම කරණාකරලා මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා ෙවනන එපාය කයා අප එතමාට කයනවා.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මදල අමාත ාංශයට ෙයොම කරප පශනයට උතතර ද

තෙබනවා. කමකර අමාත ාංශයට ෙයොම කළ යත පශනය මදල අමාත ාංශයට ෙයොම කරනෙන අලමංකඩ යනවාය කයන එකට පාමංකඩ යනවාය කවවා වාෙග තමය. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. දැන හර. දැන ඉවරය. [බාධා කරමක]

මහන ලංකා ආයතනෙය ඉහළ නලධාරන සහ

අධ කෂ මණඩලය : වසතර மிஹின லஙகா உயரமடட உததிேயாகததர மற ம

பணிபபாளர சைப : விபரம SENIOR MANAGEMENT AND BOARD OF DIRECTORS OF

MIHIN LANKA : DETAILS

1621/’11 4. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අනර දසානායක මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Anura Dissanayake) සවල ගවනෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (4) :

(අ) (i) මහන ලංකා ආයතනෙය වතමන ඉහළ නලධාර මණඩලෙය සහ අධ කෂ මණඩලෙය ෙසේවය කරන ලබන අය කවරනද;

(ii) එම එක එක නලධාරයාෙග හා අධ කෂ මණඩල සාමාජකයාෙග අධ ාපන හා වෘතතය සදසකම කවෙරද;

(iii) එම නලධාරන සහ අධ කෂ මණඩල සාමාජකයන ලබන වැටප, දමනා හා අෙනකත වරපසාද කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) මහන ලංකා ආයතනෙය 2010 වරෂෙය ෙශේෂ පතය අනව රපයල බලයන 5.6ක වතකම හඟයක පවතනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, ඒ සඳහා බලපෑ ෙහේත කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

சிவில விமான ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மிஹின லஙகா நி வனததின தறேபாைதய உயரமடட உததிேயாகததர சைபயி ம பணிப பாளர சைபயி ம பணியாற பவரகள யாவர;

(ii) ேமறப ஒவெவா உததிேயாகததாின ம, பணிபபாளர சைப உ பபினர ம கலவி மற ம ெதாழில தைகைமகள யாைவ;

(iii) ேமறப உததிேயாகததரக ககும பணிபபாளர சைப உ பபினரக ககும வழஙகபப ம சமபள அள கள, ஏைனய ெகா பபன கள மற ம சிறப ாிைமகள யாைவ

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

1325 1326

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2012 ජල 04

(ஆ) (i) மிஹின லஙகா நி வனததின 2010ஆம ஆண ககான ஐநெதாைகயின பிரகாரம பா 5.6 பில யன ெசாத ககள நி ைவ காணபப கினறதா;

(ii) அவவாறாயின, அதில தாககம ெச ததிய காரணிகள யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Civil Aviation:

(a) Will he inform this House -

(i) the names of the persons who are presently attached to the senior management and the Board of Directors of the Mihin Lanka;

(ii) the educational and professional qualifications of each person attached to the senior management and each member of the Board of Directors; and

(iii) the amounts of salaries, other allowances and privileges granted to the aforesaid officers and the members of the Board of Directors?

(b) Will he state-

(i) whether there is an asset deficit of Rs. 5.6 billion according to the Balance Sheet of the Mihin Lanka for the year 2010; and

(ii) if so, the factors which contributed to that asset deficit?

(c) If not, why ?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (සවල ගවන ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன - சிவில விமானச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Piyankara Jayaratne - Minister of Civil Aviation)

ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනයට පළතර සභාගත*

කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i), (ii) සහ (iii) සඳහා පළතර ඇමණෙමහ දකවා ඇත.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) ආරමභෙය සට ෙයොදවන ලද පාගධනය පමාණවත ෙනොවම.

ඉනධන මල ශඝෙයන වැඩ වම.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

[ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annex is also placed in the Library.]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශනය, ගර රනල වකමසංහ

මහතා.

1327 1328

ඇමණම: இைணப : Annex:

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

උසස ෙපළ වභාග පතඵල සමබනධ ගැටල உயரதர பாடைசப ெப ேப கள ெதாடரபிலான

ரணபா PROBLEMS REGARDING ADVANCED LEVEL RESULTS

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර කථානායකතමන, වභාග කමය පළබඳවත, නදහස

අධ ාපනය පළබඳවත ඇත වශවාසය බලවත ෙලස බඳ වැෙටමන පවතන බව ෙපනවා ෙදමන මම 2012 ජනවාර 17වන දා ෙමම ගර සභාව ඉදරෙය කරණ ඉදරපත කළා. වෂය නරෙදශ ෙදකක යටෙත පැවැතව වභාගයක සඳහා එකම Z-score කමයක ආෙදශ කර ලෙමන දර දැරයනට සද වන අසාධාරණය ගැනත මම පශන කළා.

මෙග එම පකාශය අවසන කරමන මම සඳහන කළ කාරණය 2012 ජනවාර 17වන දන හැනසාඩ වාරතාෙව 65වන තරෙව ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"ෙම සඳහා වචන පැලැසතරවලන කසම වසඳමක ලැෙබනෙන නෑ. එෙසේම තම තමනෙග උදධචචකම හා තම තමනෙග යහපතකම පදරශනය කරෙමනද කසද සගතයක අත වනෙන නැහැ. ෙම ගර සභාෙව යතකම වනෙන අඩ තරමන ෙමවැන වැරද අනාගතෙයදවත සද ෙනොවන ෙලසට කයා කරමය. රෙට දර දැරයන හා ෙදමාපයන පතව ඇත වශවාස භංගතවෙයන ඔවන මදවා, ඔවනෙග වශවාසය යළ තහවර ෙකොට ෙම රෙට වභාග පදධතය යළ ශකතමත කර ලම අප හැමෙගම වගකමක....."

එහ තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"ඒ නසා ෙම පළබඳව පාරලෙමනත ෙතරම කාරක සභාවක පත කරන ෙමන මම ඉලලා සටනවා."

මෙග පකාශයට අධ ාපන ඇමතතමාත, උසස අධ ාපන ඇමතතමාත උතතර ෙදමන සද කෙළේ මම ෙනොඉලලා සට ෙද එනම, උදධචචකම හා යහපතකම පදරශනය කරම පමණය. මා මත කළ පශනවලට පළතර කසවක ඔවන දනෙන නැහැ. ඒ නසා මම යළත Z-score ගණනය පළබඳව ඔවන ෙදපළ ෙවත සහපත කළා. ඒ බව එම හැනසාඩ වාරතාෙව 105වැන තරෙව සඳහන ෙවනවා. නමත, කසද සාධාරණය පළතරක ෙහෝ අදහසක ඇමතවර ෙදපළම පළ කෙළේ නැහැ. ෙතරම කාරක සභාවක පත කෙළත නැහැ.

Z-score කමෙවදය නසා ව ෂය නරෙදශ ෙදකකන වභාගයට ෙපන සට දරදැරයනට අසාධාරණයක ව ඇත බව දැන ෙශේෂඨාධකරණය පළෙගන තෙබනවා. ෙම සමබනධෙයන ලබා දන අධකරණ තනදෙව 6,7 සහ 14වන පටවල සඳහන වනෙන, 2000 වරෂෙය සට 2010 දකවා කයාතමක කළ කමය ඒ අයරනම අනගමනය කළ යත බවය. රසායන වද ා පළමවැන බහවරණ පශන පතෙය සෑෙහන ෙවනසකම ඇත බව තනදෙව 27වන පටෙව නදරශන ෙලස දකවා තෙබනවා. එෙසේ නම ෙම සමබනධෙයන වභාග ෙකොමසාරසවරයා වගකම දැරය යතය. නමත ඔහ ඒ වගකම දරනවාද යන පශනයත ෙමහද මත ෙවනවා. එෙසේම යම යම කරණ සමබනධෙයන වශවවද ාල පතපාදන

ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයා අවශ පරද දැනමදම කර නැත බවද තනදෙව 32වැන පටෙව සඳහන වනවා. ෙම අයට වරදධව පයවර ගනනවාද? ඒකත අප දැන ගනන කැමැතය.

වෂය නරෙදශෙදකට ෙවන ෙවනම Z-score ගණනය ෙකොට දරදැරයනට සද ව අසාධාරණය නවැරද කරන ෙමන ෙශේෂඨාධකරණය ලබා දන නෙයෝගය අගය කළ යත තරණයක. ආණඩෙවන, ඇමතවරනෙගන හා වග කව යතතනෙගන සද ව අසාධාරණකම නවැරද කරලෙම අවසථාවක එමඟන උදා ව තෙබනවා. නමත කනගාටවට කරණ වනෙන තවමත ෙම ඇමතවර හා වග කව යතතන කණඩායම එකෙනකාට ෙචෝදනා කර ගනමන වගකෙමන ගැලව තමන සදනන වමට උතසාහ දැරමය.

වෂය නරෙදශ ෙදක සඳහා ෙවන ෙවනමම Z-scoreගණනය කළ යත බව වදවතන, නතෙවදන හා අප ෙපනවා දන වට ඇමතවර කෙළේ ඒ සයල ෙදනාටම ෙචෝදනා කරමය; මඩ ගැසමය. ෙම ඇමතවරනට තමන කළ වැරද සහ අපරාධ ගැන දැන ගනනට 2012 ජනවාර 17වැන දා හැනසාඩ වාරතාව කයවමම පමාණවත. එදා ඔවන ෙම ගැන දැකව අදහස පරසසමන කයවා බැලවා නම තමන කර ඇතෙත ෙමොන තරම වරදකදැය ඔවනට වැටෙහේව.

ආණඩවත, ඇමතවරනත අනගමනය කළ උදධචච හා පදනම වරහත වැඩ පළෙවළ නසා දැන තවත දර දැරයන සමහයකට අසාධාරණයක සද ව තෙබනවා. ඒ අය තමය, වැරද Z-score ගණනය නසා වශවවද ාල සදසකම ලැබ අය. ඔවන ඒ තතතවයට පත වෙණ ඔවනෙග වරදකන ෙනොෙවය, ආණඩෙව වරදන; ඇමතවරනෙග හා වගකවයතතනෙග වරදන.

දැන අප කයනෙන වරද සහගත Z-score ගණනය නසා වශවවද ාලයට ෙතර පත වණ කසම ශෂ ශෂ ාවකට අසාධාරණයක සද ෙනොවන වැඩ පළෙවළක වහාම සකසන ෙලසය. ඒ අයට සද වන අසාධාරණයට වගකයනන ඕනෑ අධකරණයය කයමන පශනෙයන මඟ හරනනට ෙහෝ වග කෙමන පලා යනන එපා කයා අප අධ ාපන ඇමතවරනෙගන ඉලලා සටනවා. දැනවත වගකම බාර ෙගන ෙම ගැටලව ලහා දරවනට සාධාරණයක ඉෂට කරමට පයවර ගනන.

අෙනක අතට ෙමහ වගකම කරට ෙගන ඉලලා අසවමට තරම ශකතමත ඇමතවර ආණඩෙව නැත බවත අප දනනවා. දර දැරයනෙග අනාගතයට වඩා තමනෙග අනාගතය වැදගත ෙකොට සලකන අවසථාවනහද වගකම කරට ගැනමට වඩා සද වනෙන වගකම අනනට පවරා තමනෙග නවැරද බව සනාථ කරලමය. අප පස ගය කාලෙයම අතවනෙද ෙම තතතවයය. ඒ නසා ඇමතවරනට ඉලලා අස ෙවනන යැය කයමන කාලය නාසත කරෙමන ඵලක නැහැ. නමත අඩ තරමන, තමන අතන සද ව ෙම අඩ පාඩ නවැරද කර ගැනම සඳහා ෙහෝ කසයම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරලමට බලාෙපොෙරොතත වනෙනදැය මම වගකවයතතනෙගන වමසනනට කැමැතය. Z - s c o r e අසාධාරණය පළබඳව ෙමෙතක ආණඩව ලබා දන උතතර ෙමන, තම තමනෙග ගැලවම හා පතවාදනට පහර ගැසම සඳහා තවත උතතර ලබා දමක ෙනොව, සැබෑ ගැටලව අවෙබෝධ කර ෙගන, එවැන තතතවයක අනාගත ෙය උදා ෙනොවම සඳහා වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනෙනදැය මම වමසනනට කැමැතය.

වෙශේෂෙයනම ගර කථානායකතමන, ඒ තනදෙව වාක කහපයක මා කයවනන කැමැතය. ෙමොකද, මානව හමකම පළබඳ වශව පකාශනෙය - The Universal Declaration of Human Rights වල- 12වන වගනතෙය අධ ාපන අයතය ගැන සඳහන කර තෙබන නසා. ඒ ගැන සඳහන කරලා තමය අද උසාවය ෙමෙහම තරණය කර තෙබනෙන.

1329 1330

2012 ජල 04

වශව මානව හමකම පළබඳ ජගත පකාශනය ෙමන අධ ාපනය ලබා ගැනෙම අයතය පළබඳ අප ව වසථාෙව ඍජ වගනතයක ෙනොමැත වවද, එක අධ ාපන අයතය ව වසථාෙව 12(1) වගනතය යටෙත ෙශේෂඨාධකරණය පළඅරෙගන ඇත.

එනම, පථම වතාවට ෙශේෂඨාධකරණය අධ ාපන අයතය, මානව හමකම පළබඳ වශව පකාශනෙය අධ ාපන අයතය අෙප ව වසථාෙව ෙකොටසක කයා සඳහන කර තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, අද අප ඒක පළඅරෙගන කයා කරනන ඕනෑ.

එෙහම නම ඊළඟ පයවර හැටයට තෙබනෙන ආණඩකම ව වසථාවට තවත සංෙශෝධනයක ෙගනැවත ඒක නශචත වශෙයන එයට ඇතළත කරමය. ඒ ගැනත අද එකසත ජාතක පකෂය තරණයක ෙගන තෙබනවා, ආණඩවත එකක සාකචඡා කරලා එෙහම ෙයෝජනාවක ඉදරපත කරනන. ඒ අනව නදහස අධ ාපනය ආරකෂා කරනන අදාළ නත ෙගෙනනන තෙබනවා.

අඩ ගණෙන දරවනෙග අනාගතය ආරකෂා කරනන පයවර ගනන කයා ඇමතවරනෙගන සහ අගමැතතමාෙගන ෙම අවසථාෙවද ඉලලමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

ගර එස. බ. දසානායක මහතා (උසස අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගර කථානායකතමන, ගර වපකෂ නායකතමා ඉදරපත කරප

කාරණාවලට උතතර ෙදනන අවසථාවක ලැබම පළබඳව මා සතට ෙවනවා. මලනම මා කයනන කැමැතය, Z-score කමය නරෙදශ කරම සහ වභාග ෙදපාරතෙමනතෙවන අවශ දතත ටක දනනාට පසෙසේ ඒ නරෙදශ කරප Z-score කමය අනව ළමය වශවවද ාලවලට ෙතෝරා ගැනම ඇතළ ඒ සයලල සදධ ෙවනෙන වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාෙවන බව. ඒක මෙග යටෙත -උසස අධ ාපන අමාත ාංශය යටෙත- තෙබන එකක. ඒකට අධ ාපන ඇමතතමාවත, අධ ාපන අමාත ාංශයවත, වභාග ෙදපාරතෙමනතවවත සමබනධ නැහැ. ඒඅය UGC එෙක උපෙදස අනව අවශ කටයත කරනවා.

ගර කථානායකතමන, 2011වරෂෙයද අ.ෙපො.ස.(උසස ෙපළ) පැරණ නරෙදශය සහ නව නරෙදශය කයන පශන පත වරග ෙදකකට ළමය උතතර ලවවා. ඒ පතඵල ආවාට පසෙසේ, ඒ ළමය වශවවද ාලයට බඳවා ගැනෙම කමෙවදයක පළබඳව වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාවට උපෙදස ෙදනන වදවත මණඩලයක පත කළා. ඒ මණඩලය පත කරප වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව ගැනත මම කයනන ඕනෑ. ඒක සවාධන ආයතනයක. ඒෙක හටප උපකලපතවර පස ෙදෙනක ඉනනවා; පඨාධපතවරෙයක ඉනනවා. ඒ වාෙගම ෙජ ෂඨ මහාචාරයවරෙයක ඉනනවා. ඒ සයල ෙදනාම අධ යන කටයතවලට අදාළ අය.

ගර කථානායකතමන, ඒ අය පත කරප කමටෙව හටෙය ෙමනන ෙම අය. මහාචාරය ෙක.ආර.එම.ට. කරණාරතන මහතා. ඔහ ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලෙය හටප, සංඛ ානය පළබඳව වෙශේෂඥෙයක වාෙගම ෙජ ෂඨ මහාචාරයවරෙයක. ඒ මහාචාරයතමා අධ ාපන ඇමතතමාටත, මටත උගනවලා තෙබනවා. මහාචාරය ඩ.ඩ.එස.කලතංග මහතා, පඨාධපත ගණත අංශය, වද ා පඨය, කැලණය වශවවද ාලය. ඔහ සංඛ ානය හා ගණතය පළබඳ ෙජ ෂඨ මහාචාරයවරෙයක. මහාචාරය ට.එස.ජ. පරස මහතා, ගණත අංශය, ඉංජෙනර පඨය, ෙමොරටව වශවවද ාලය. ඔහ ගණතය පළබඳ ෙජ ෂඨ මහාචාරයවරෙයක.

ආචාරය බ.එම.එස.ජ. බනනැහැක මහතා. ඔහ ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලෙය හටප ෙකෙනක; සංඛ ානය පළබඳ වෙශේෂඥෙයක. ඊළඟට, ආචාරය එම.ඩ.ජ. ආටගල මහතමය. ඇය සංඛ ානය වෂය පළබඳ මහාචාරයවරයක; ෙකොළඹ වශවවද ාලෙය වැඩ කරනෙන. ඒ අය තමය ඒ කමටවට පත කෙළේ.

ගර කථානායකතමන, වශවවද ාලවලට ළමය ඇතළත කරම සඳහා කමෙවදයක හදනන කයලා ඒ අයට කවවාම, ඒ අය වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාවට දලා තෙබන උතතරය තමය, "අප ළඟ අදහස ගණනාවක තෙබනවා, නමත වභාග පතඵල ඇහැට දකන තර අපට කමෙවදයක හදනන බැහැ" කයන එක. ඒ අනව වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාවටත, උසස අධ ාපන අමාත ාංශයටත පතඵල එළයට එන තර බලා ෙගන ඉනන සදධ වණා. පතඵල එළයට ආවාට පසෙසේ ඒ පතඵල දහා බලලා, මහාචාරයවරනෙගන සමනවත ෙම වදවත මණඩලය වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාවට කවෙව, ''ෙම වභාග ෙදක ෙවන ෙවනම වරග කෙළොත ෙමෙතක කාලයක වශවවද ාලයට දරවන ඇතළ වණ අනපාතෙය, ඒ ඇතළ වණ ෙමෝසතරෙය - ඇතළ වණ රටාෙව - බරපතළ ෙවනසක ඇත වනවා'' කයලාය. ෙමක තමය ඒ අය කයප ෙද. ඒ නසා ෙම වභාග ෙදක එකත කරලා සංයකත Z-score එකක හදනන ඕනෑ කවවා. ඒ අනව තමය ෙම Z-score එක හැදෙණ. ඒක වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව භාර ගතතා. ඒ අනව වභාග ෙදපාරතෙමනතවට කවවා, ඒක නකත කරනන කයලා; වභාග ෙදපාරතෙමනතව නකත කළා. ෙම Z-score එක නකත වනෙකොටම, Z-score පළබඳව මලක කාරය භාරයක ඉට කරප මහාචාරය තටල මැතතමා ෙම Z-score එක ගැන වෙරෝධයක පළ කළා. තවත සමහර අය - අෙපම හටප උප කලපතවරෙයක - ෙම පළබඳව ෙවනස අදහසක කවවා. ඒ වධයට ෙම Z-score එක පළබඳව මහාචාරයවරනෙග, ගණත වෙශේෂඥයනෙග වාදයක පැන නැඟණා. හැබැය, පත කරප ඒ වදවත මණඩලය තමනෙග සථාවරෙය තදන හටයා. අදත ඒ අය ඒ සථාවරෙය ඉනනවා.

ඉතන ෙම අය එෙහම ඉනනෙකොට, ෙම පළබඳව උසාවෙය නඩවක පැවරණා. උසාවෙය නඩවක පැවරණාම, අතගර ජනාධපතතමා මට උපෙදස දනනා, ෙම ගැන ෙසොයා බලා, මට ඉහළ කමටවක හර පත කරලා, තවත මහාචාරයවර කප ෙදෙනකට භාර දලා ෙම පශනය වසඳනන උතසාහ කරනන කයලා. ඒ අනව අප නත උපෙදස අරෙගන, නතපත ෙදපාරතෙමනතෙව උපෙදස අරෙගන, ඊට ඉහළ කමටවක ජනාධපතතමා ලවා පත කරවනන අවසර ඉලලවා. ඒ අතර ෙශේෂඨාධකරණෙයන ඉතා පැහැදල තනදවක දනනා, එස.බ. දසානායක ඇමතවරයා ෙම පශනෙය වග උතතරකරෙවක ෙනොෙවය කයලා. එස.බ. දසානායක ඇමතවරයා ෙම පශනෙය පාරශවකරෙවක ෙනොෙව, ඒ නසා ෙමෙකන ඉවත ෙවනවා කයලා.

ෙම අය ෙම නඩෙවන ඉලලෙව ෙමොකකද? ෙම නඩෙවන ඉලලෙව, වභාග පතඵල සයලල අෙහෝස කරනන කයලාය. ලකෂ තනක වන දරවනෙග වභාග පතඵල අෙහෝස කරනන කයලා තමය ඉලලෙව. නමත ෙශේෂඨාධකරණය ඒක කෙළේ නැහැ. ෙශේෂඨාධකරණය කවවා, වභාග පතඵල නවැරදය කයලා. ෙශේෂඨාධකරණය කවවා, ෙම වරග ෙදකක දරවනෙග -පැරණ වෂය නරෙදශයට අනව ෙදවැන, තනවැන වර වභාගයට ලයප දරවනෙග සහ අලත වෂය නරෙදශයට අනව වභාගයට පළතර ලයප දරවනෙග- Z-score අගය ෙවන ෙවනම අරෙගන වැඩ කටයත කරනන කයලා.

එම නඩ තනදව හර පැහැදලය. ඒ නසා වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාව ඒ අනව වැඩ කළ යතය. ගර කථානායකතමන, අතගර ජනාධපතතමාෙග උපෙදස පරද ජනාධපත ෙලකමතමා අද මහාචාරය තටල - ෙම නඩෙව අෙනක පැතෙත පාරශවකරවා,

1331 1332

පාරලෙමනතව

ෙම නඩව දැමමාම ඒකට කථා කරප මහාචාරය තටල- ෙගනවලා කථා කළා. ෙපරාෙදණය වශවවද ාලෙය කලපත මහාචාරය ඈපාසංහට කථා කළා. අද දනෙය අතගර ජනාධපතතමා මහාචාරය තටල, මහාචාරය ඈපාසංහ සහ තවත එක මහාචාරයවරයකත එකක කමටවක පත කරලා ෙම උසාව තනදව හරහැට කයාතමක කරමට අවශ ආධාර, උපකාර, උපෙදස වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාවට ෙදනන කයලා කවවා.

ඒ නසා මම ගර වපකෂ නායකතමාට කයනන කැමැතය, ඒ අධකරණ තනදව අනව ඒ කටයතත හරයටම ඉෂට කරම සඳහා ෙම ෙවන ෙකොට ෙවගෙයන වැඩ කර ෙගන යන බව. ඒ නසා අප ඉතාම ඉකමනන ඒ දරවනෙග පතඵල පකාශයට පත කරලා ඒ දරවන වශවවද ාලවලට ෙතරෙම කටයතත අවසන කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. පමාදයකන ෙතොරව ෙම දරවන ගැනමට අවශ සයල කටයත අප කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත. අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 1 සට 3

දකවා -

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, පස ගය කාල වකවානව තළ ෙම

පාරලෙමනතෙව සමහර documents -වාරතා, ෙලඛන- අප ඉලලවාම, ගර ඇමතවරන ඒවා සභාගත කරනවාය කයලා කයනවා. ගර කථානායකතමන, ඇතත වශෙයනම ඒවා සභාගත කරලා නැහැ. සමහර ෙවලාවට පශනවලද ඒ අදාළ ෙලඛන සභාගත කරනවා යැය කවවාට පාරලෙමනතෙව library එකට ගහලලා බැලවාම ඒ සභාගත කරප documents නැහැ. ඇතත වශෙයනම වාරතා වාෙග ඉතාමත වැදගත ෙදවල -ඒ documents - අපට බලනන සභාගත කරනෙන නැහැ. පස ගය කාලවකවානව තළ හැනසාඩ වාරතාත එකක check කරලා බැලෙවොත, ඇමණම සභාගත කළාය කයලා හැනසාඩ වාරතාවල සඳහන කර තබණාට ඒ document එකකවත ෙම වන තර Library එෙක නැහැ, ගර කථානායකතමන. අප ඉලලප ඒ ෙලඛන ඉතාමත වැදගත ෙලඛන.

ගර කථානායකතමන, ඒ නසා කරණාකරලා කාරය මණඩලයත එකක සාකචඡා කරලා, ෙම සමබනධව ෙසොයලා බලලා පස ගය කාලවකවානව තළ සභාගත කරප ෙලඛන, අපට අලතන ෙසොයා ගනන තෙබන ෙලඛන, අද ඉඳලා ෙනොෙවය, අඩම තරමන පස ගය වකවානෙව ෙලඛනවත සභාගත කරනන අවශ කරන කටයත ටක ඉෂට කරලා ෙදන ෙලස මම ඔබතමාෙගන ෙගෞරවෙයන ඉලලනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කරලා-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පළතර දෙම ද ඇමණමක සභාගත

කරනවා කවවා නම, එය සභාගත කර තෙබනවා. ගර මනතතමා කථා කරනෙන එයට වඩා ෙවනස සභාගත කරමක ගැන නම, ඒ නශචත කාරණා ඔබතමා ෙවත ඉදරපත කරම වඩාත සදසය.

එෙහම නැතනම පැහැදලතාවකන ෙතොරව එතමාෙගන අප නකම ෙචෝදනාවක ලබනවා. Oral Questions -

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Oral Questionsවලට තමය. Oral Questionsවලට අදාළය.

ඔබතමා මත කරප නසා මා උදාහරණයක කයනනම. එළවල කඩ පළබඳව මා අෙප ගර ෙජෝනසටන පනානද ඇමතතමාෙගන පාරලෙමනතෙවද පශනයක ඇසවා. එතමා කවවා, එළවල නරකවම සමබනධෙයන කඩ නතය භාවත කරනෙන ඇය කයලා වාරතාවක සකස කරලා තෙබනවාය කයලා. ඒ කමට වාරතාව සභාගත කරනවාය කයලා ඒ පළතෙරම තබණා. මා දැන සතයක තසෙසේ බලා ෙගන ඉනනවා. ඒ කමට වාරතාව ෙම වන තර ඉදරපත කරලා නැහැ. මා හතන හැටයට එය එතමාෙග පශනයක ෙනොෙවය. මා දනෙන නැහැ, ෙහේතව ෙමොකකද කයලා. මා එක උදාහරණයක වතරය ෙම කවෙව. තව ගණනාවක තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. මා එතමාට ෙහෝ ෙවනත කාටවත ෙහෝ ෙචෝදනා කරනවා ෙනොෙවය. සභාගත කරනවාය කයා කවවාම ඇතත වශෙයනම ඒ document එක සභාගත කෙළොත අපට එය පරහරණය කරනන පහසය. ඒකය මා ඔබතමාට වෙශේෂෙයන මතක කෙළේ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඒ ගැන ෙසොයා බලනනම.

අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 1 සට 3 දකවා; නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමය හා මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝගයන ෙදකක අනමත කරම.

නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත :

නයමය உறபததி வாி (விேசட ஏறபா கள) சடடம :

கடடைள EXCISE (SPECIAL PROVISIONS) ACT : ORDER

[අ. භා. 1.55]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා ( ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත තමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation ) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන පහත සඳහන ෙයෝජනාව මා ඉදරපත කරනවා:

1333 1334

[ගර එස. බ. දසානායක මහතා]

2012 ජල 04

"2011 අංක 17 දරන පනතන අවසන වරට සංෙශෝධත, 1989 අංක 13 දරන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනෙත 3 ඇ වැන වගනතය යටෙත, නෂපාදන බද සමබනධෙයන මදල හා කම සමපාදන අමාත වරයා වසන පනවන ලදව, 2012 ෙපබරවාර 27 දනැත අංක 1747/1 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලැබ, 2012.06.19 දන ඉදරපත කරන ලද නයමය අනමත කළ යත ය.

(අමාත මණඩලෙය අනමතය දනවා තෙබ.)"

ගර කථානායකතමන, ඔබතමා සඳහන කළ පරද අද එක නයමයක සහ නෙයෝග ෙදකක ෙම ගර සභාෙව අනමැතය සඳහා ඉදරපත කරනවා. 1989 අංක 13 දරන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත කරන නයමය සහ 2006 අංක 12 දරන මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝගය (අංක 1) සහ නෙයෝගය (අංක 2) ෙම ගර සභාෙව අනමැතය සඳහා ඉදරපත කරනවා. ඒ සඳහා ෙකට වසතරයක කරනන මා බලාෙපොෙරොතත වනවා.

1989 අංක 13 දරන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනෙත 3 ඇ වගනතය යටෙත නයමය අනව 2012 ෙපබරවාර 27 වන සඳදා අංක 1747/1 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතය මඟන නෙවදනයක නකත කළා, යම යම කාණඩවලට අයත ආනයනය කරන ලද ෙමෝටර රථ වාහන සඳහා කසයම සහනයක ෙදන බවට.

ඒ ලැයසතෙව ඉනන අයට අමතරව තව ෙකොටස ෙදකක ඒ සහන ලබන කණඩායමට ඇතළත කරමටය අද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන. ඒ ෙකොටස ෙදක ෙමොනවාද? එක ෙකොටසක තමය, රටට සද වන ආරථක පතලාභය සැලකලලට ෙගන, මදල වෂය භාර අමාත වරයා වසන හඳනා ගනනා ලද රජය වසන බද ෙගවය යත යම වෙශේෂත ව ාපෘතයක කයාතමක කරම සඳහා අවශ වන වාහන නෂපාදන බද ෙගවෙමන නදහස කරම.

ඊට ෙහේතව ෙම රටට ෙගන එන වාහන සඳහා රජෙය බදද ෙගවය යතය කයලා අප ගවසම ගහලා තෙබනවා නම, නැවතත බදදක ගැනෙම අවශ තාවක නැහැ. රජෙයම මදල දලා බද හැටයට මදල ආපස ගැනෙම අවශ තාවක නැහැ. ඒ නසා ඒ තනදව අරෙගන තෙබනවා.

ෙදෙවන සහනය ෙමයය. ඒ තමය, 2012 අය වැය ෙයෝජනා අනව, භාණඩාගාර ෙලකමවරයාෙග අනමැතයට යටතව, ගවන ෙතොටෙපොළ වෂය භාර අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයාෙග නරෙදශය මත, ගවන ෙතොටෙපොළ හා ගවන ෙසේවා ශ ලංකා සමාගම වසන නකත කරන ලැබ ගවන මගන ගවන ෙතොටෙපොළ ෙවත සහ ගවන ෙතොටෙපොළන පවාහනය කරම සඳහා වන වලංග අවසර පතයක දරනෙනක වසන එම කාරයය සඳහා භාවත කරමන තෙබන වසර 5කට ෙනොඅඩ කාලයක සඳහා එෙසේ භාවත කර ඇත ෙමෝටර රථයක ෙවනවට එම කාරයය සඳහා ෙයොදා ගැනමට ආනයනය කරන ලබන සලනඩර ධාරතාවය ෙසනටමටර 2000ට වැඩ සංෙයෝජත වරගකරණ ශරෂ අංක 87.03 යටෙත වරගකරණය වන අලතම ෙමෝටර රථයක ආනයනෙයද ෙගවය යත මළ බද පමාණෙයන 50% අඩ වන පරද ෙගවය යත නෂපාදන බද පමාණය අඩ කරම.

ඒ සහනයත තමනනානෙසේලා දනනවා. Register කළ අය ඉනනවා; ෙලඛනගත කළ අය ඉනනවා. බලපත අනව ගවන ෙතොටෙපොෙළේ ඉඳන මගන ෙගනවා. ඒ වාෙගම ගවන ෙතොටෙපොළට ෙගන යනවා. දැන ඒ පමාණය වැඩ ෙවලා තෙබනවා. සංචාරකෙයෝ එනවා. ඒ අයට ඒ පහසකම සැලසය යතය. ඒ නසා එෙසේ ෙලඛනගත වණ අයට කසයම සහන කමයක යටෙත, සහන බදදක යටෙත වාහන ලබා ෙදනන තරණයක ෙගන තෙබනවා. ඒක තමය එම නෙයෝගෙය පරමාරථය.

අද න ාය පතෙය ෙදවන සහ තනවන ෙයෝජනා තමය, 2006 අංක 12 දරන මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝග (අංක 1) සහ (අංක 2). ඇතත වශෙයනම ෙමවා ඉතාම සරල තාකෂණක තනදය කයා අපට කයනන පළවන. එකක තමය, "ශ ලංකා රජය සත යම ෙකොටසක මාරකරම ෙහෝ පැවරම සමබනධෙයන වන යම ෙකොටස සහතකයක." යනන. අෙනක, "ශ ලංකා රජය ෙවත නකත කරන ලබන ෙකොටස නකතවක සමබනධෙයන වන ෙකොටස සහතකයක."යනන. ෙම ෙයෝජනා ෙදෙකම බලාෙපොෙරොතතව ෙමොකකද? අප නදසනක ගනම. අප ගනම, ශලනකන ආයතනය; එෙහම නැතනම හලටන ආයතනය. ෙමය නදසනක පමණය. ඒ වාෙග ෙමොකක හර ආයතනයක ෙකොටස මදල රජය ගනනා සමහර අවසථා තෙබනවා. එවැන අවසථාවලද මදදර බද ෙගවය යත නැහැ. ෙමොකද, රජය මදදර බද ෙගවන එෙක ෙතරමක නැහැ. ෙගවවත ආපස රජයටමය ඒ බදද ලැෙබනෙන. ඒ නසා තරණය කරලා තෙබනවා, එවැන අවසථාවලද ඒ බදෙදන නදහස කරනන. ෙමොකද ඇතත වශෙයනම ඒක පරපාලනමය තනදවක. මදල ෙගවලා ආපස මදල ගනන හදන අවසථාෙවද ඒ බද සහනය ලබා දෙමන රජයට අවාසයක කස වධයකන සදධ ෙවනෙන නැහැ. ඉතන, ඒවා තමය ෙමවාෙය පරමාරථ. ෙම සඳහා ගර සභාෙව අනමැතය ලබා ෙදව කයලා අප උදකම බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

[අ. භා. 2.01]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර කථානායකතමන, මා පළමෙවනම සදානම වනෙන රත

පශනයක මත කරනනය. මම ජන 21වැන දා සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ආණඩෙවන පශනයක ඇහවා. ඒ පශනෙය තබෙණ -වෙශේෂෙයනම මා කවෙව- මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමෙග අතසන යටෙත, 2010 ජනවාර මාසෙය ඉඳන 2012 අෙපේල 30 වැන දා ෙවන කල මලද ගතත ෙකොටස, ඒවා මලද ගතත දවස, ඒ සඳහා ෙගවප මදල, ගතත පමාණය, මලද ගතත දනෙය ඒ සයලෙලම වටනාකම හා ෙම අවරදෙද මැය පළමවැන දා වන වට එහ වටනාකමත ෙම සභාවට- අපට - ලබා ෙදනන කයලාය. ඒ ගැන පළතර ෙදනෙන නැතනම ඇමතවරයකට ඒ අවසථාෙවද කයනන තබණා එතෙකොට අපට ඒ ගැන වාද කරනන පළවන. නැතනම ඒකට පළතර ෙදනන තබණා. ඒ අවසථාෙවද ඇමතතමා ඒ ගැන පකාශයක කරමන වෙශේෂෙයන ෙමෙසේ සඳහන කළා:

I quote the Hansard of 21st June, 2012 - Column 1079:

“I will advert to all the matters raised by him and also present in this House, the details and statistics that he has asked for”.

ඒ වාෙගම in Column 1088 හ සඳහන ෙවනවා,

“I am grateful to him ...

-ඒ කයනෙන වරදධ පකෂෙය නායකතමාට; to the Leader of the Opposition-

.. for raising this matter so that we could give a very comprehensive overview of what has happened. This will go into Hansard. This will be

1335 1336

පාරලෙමනතව

in the public domain and we are certainly very happy that you gave us the opportunity to make these facts public.

Also, as requested by you, I am tabling* the Equity Investment Portfolio of the Employees’ Provident Fund and the Summary of the Investments of the ETF.”

So, what I asked for is the format of which I gave notice. දැන ඉදරපත කරලා තෙබන පළතෙර ඒක මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමෙග අතසන යටෙත ෙනොෙවය තෙබනෙන. ඒෙක ඒ ෙකොටස මලද ගතත දනය නැහැ; ඒ ෙකොටසවලට එදා ෙගවව මදල නැහැ. ඒ පමාණය නැහැ. ඉතන මම අහනන කැමැතය, පළතරක ෙදනන ෙපොෙරොනද වණා නම ඇය ඒක ෙනොදනෙන කයලා. ඒක රත පශනයක හැටයට මත කරලා තෙබනෙන ඔබතමාට ඒ ගැන ෙසොයා බලා තරණයක ෙදනන. පශනය භාර ගනනවා නම ඒකට පළතරක ෙදනන.

මම අද ආණඩෙවන ඇහවා, "උසස ෙපළ දරවන සමබනධෙයන ෙමොකකද කරනෙන?" කයලා. මම ඇමතතමාට සතතවනත ෙවනවා, නයම පළතරක අපට ලබා දම ගැන. රජය යම කස පයවරක ගනනවාය කයලා අපට සෑහමකට පත ෙවනන පළවන. එෙහම ෙනොගනනවා නම අපට පළවන ඒ ගැන ෙහොයලා බලනන. ඒ වාෙග පළතරක ෙම පශනයට ලැබෙණ නැහැ. ෙම රෙට -ඕනෑම රටක- වරදධ පකෂෙය නායකයා ඇවලලා රටට වැදගත වන පධාන කාරණයක ගැන ඇහවාම ඇය ඒ සමබනධෙයන පළතර ෙදනෙන නැතෙත? පළතර ෙදනවා කයලා ඇය ෙම සභාව ෙනොමඟ යවනෙන? ඇය ෙම ගැන අසත කයනෙන? අනන ඒකය, වෙශේෂෙයනම අද මට මත කරනනට තෙබන පශනය. ෙමොකද EPF, ETF අරමදල වංචා කරම පළබඳව වශාල ෙචෝදනා තෙබනවා. ඒවා සමබනධෙයන ෙහොයා ගනන අපට ෙම සභාෙවන යම කස කරණ දැන ගනන තෙබනවා. වෙශේෂෙයන COPE එෙකන බලනවාද, නැතනම රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාෙවන බලනවාද, නැතනම ෙවනම ෙතරම කාරක සභාවක වවමනාද, නැතනම අපට කල තැබෙම ෙයෝජනාවකන දවසක, ෙදකක ඒ ගැන වවාද කරනවාද කයලා බලනන පළවන. ඒ පළබඳ තරණයක ගනනය අප ෙම ෙතොරතර ඉලලෙව. මම ඉසෙසලලා මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමෙගන අහනන කැමැතය, ෙමකට අතසන ෙනොකරනන ඔහට තෙබන පශනය ෙමොකකද කයලා. එතමාය මදල අමාත ාංශෙය මල නලධාර. එතමා අතසන කළායන පසෙසේ අසත කවවා නම; අතසන කරනන බැහැය කයනවා නම ෙමතැනට ෙගනැලලා දණ ගසසවනන ඕනෑ. ඔබතමාට යතකමක තෙබනවා, ඒකත අහනන. අප බලාෙපොෙරොතත වෙණ ෙම කරණ ටක කයය කයලා ෙම සභාවට තරණයක ගනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මම හතනෙන වරදධ පකෂෙය

නායකතමා-

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ඒකට ඔබතමාෙග කථාෙවද පළතර ෙදනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒකට තමය දැන මම පළතර ෙදනෙන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැහැ, නැහැ. මම රත පශනයකන ඇහවා. ඔබතමා වාඩ

ෙවලා-

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අෙප අදහස පකාශ කරනන ඕනෑ.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මම තවම මෙග කථාව අවසන කරලා නැහැ. මෙග කථාව

අවසන කළාම ඔබතමාට පළවන උතතර ෙදනන. මෙග කථාව තවම අවසන කරලා නැහැ. ෙමතැන අප අහන පශනවලට පළතර ෙදනන ඕනෑ. කරණ ෙදකක දනනා. ඒවා අපට පළගනනත පළවන; පතකෙෂේප කරනනත පළවන. එකක කවවා, ෙම ඔකෙකොම ඇත ෙවලා තෙබනෙන එකසත ජාතක පකෂෙය සමහර මනතවර අහන පශනවලන කයලා. එෙහම එකක ෙනොෙවය ෙවලා තෙබනෙන. අද ෙම රෙට වශාල පශනයක තෙබනවා.

ෙදවැන එකට දන උතතරය ඊටත වඩා පදමය. ෙමකට බලපානෙන ෙම අරමදෙල සයයට පහක පමණය කවවා. ඒ කයනෙන "ඒකට කමක නැහැ, සයයට පහක වංචා කරනන පළවන. ඉතර ඒවා වංචා කරලා නැහැ" කයන එකද? අනන ඒකද පළතර? ෙමොකකද ෙම සයයට පහක කයනෙන? This is Rs. one trillion. සයයට පහක කයනෙන, රපයල බලයන 50ක - Rs. 50 billion. රපයල මලයන 50,000ක. [බාධා කරමක] ගර සරත අමණගම ඇමතතමන, මෙග කථාව ඉවර කරනකම ඔබතමා වාඩ ෙවනන. නැතනම ඔබතමාට තව මනතත 15කවත හටෙගන ඉනන ෙවය.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම හතෙව ඉතාම ෙකටෙයන උතතරය දලා ෙමක

නවතවනන පළවන ෙවය කයලා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) කරණාකරලා මෙග කථාව ඉවර කරනන ෙදනන.

ගර ඇමතතමන, රපයල මලයන 50,000ක ෙමතැනන ඉවත කළාට කමක නැහැ, ඒ මදලන ඕනෑ එකක කරනන පළවන කයන එකද ඔබතමනලා අදහස කරනෙන. ෙසේවකයනෙග අරමදල තමය අද ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොෙළේ වැඩෙයනම ආෙයෝජනය කරනෙන. දැන අපට කයනවා, අර සමාගම, ෙම සමාගම King Kong private sector කයලා. අනතමට ඒ මදලවලන “King” ෙවලා තෙබනෙන ෙවන කවරත ෙනොෙවය, රෙට ෙසේවක පරසය. ෙමොකද, ෙමවා ඒ අයෙග මදල. අනන ඒ ගැන දැන අප වෙශේෂෙයන දැන ගනන කැමැතය. ෙමතැන ෙචෝදනාව තෙබනෙන ෙම මදල ෙයදවම ගැනය.

1337 1338

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]

2012 ජල 04

මම දැකලා තෙබනවා, මාධ ෙයත කයලා තෙබනවා, ෙවබ අඩවවලත කයලා තෙබනවා, ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළ හැසරවම ගැන; share market manipulation. ෙමොකකද සද ෙවලා තෙබනවා කයනෙන? දැන ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොෙළේ මල අඩ ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම සමහර සමාගමවල ෙකොටස අඩ මලකට තබණාම මාෆයාව එකත ෙවලා ඒ ෙකොටස අරගනනවා. වශාල ෙලස අරගනනවා. ඒ ෙකොටස අරගතතාට පසෙසේ ෙදවැන පයවර ෙවනෙන ෙම කණඩායම කෘතම ෙලස ඒ ෙකොටසවල මල වැඩ කරමය. ෙකොෙහොමද එය කරනෙන? ෙම ෙකොටසවලන සවලපය බැගන දවසන දවස ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළට දමනවා. දමලා brokersලා ගණනාවක එකක එකට එකත ෙවලා ෙවනත සමාගම මාරගෙයන ෙවනෙදසෙයද ෙම ෙකොටසවල ට ඇත ඉලලම වැඩ කරනවා. ඒක කෘතම එකක. ෙමක යම කස මටටමකට ගයාට පසෙසේ ෙමොකකද සද ෙවනෙන?

එතැන හටයා, Chief Fixer. ඔහට කථා කරලා කයනවා, "අප දැන ෙම ෙකොටස, ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදලට එෙහම නැතනම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලට - EPF - වකණනන ලැහැසතය. ෙම මලට අරගනන, අප ෙමෙකන ෙම ෙකොටස ඔබට ෙදනවා." කයලා. Chief Fixer ඒ අනව ගහන මහ බැංකෙව නලධාරනට කයලා තෙබනවා. ඉනන ඕනෑම නලධාරයකට කයනවා. අෙප මහ බැංකෙව වාෙගම එංගලනතෙය මහ බැංකවටත ඔය පශනය ඇවලලා තෙබනවා. උසස නලධාරයකට ඒ LIBO Rate එක කයනවා. ඒ නලධාරයා නෙයෝග ෙදනවා, "අප ගනනවා" කයලා. ඒක එතැනන ඉවර ෙවනෙන නැහැ. එතැන evaluation committees තෙබනවා, තකෙසේර කරනන එෙහම. ඒ ෙකොමටෙය ඉනනා අයටත මදල ෙදනවා. ඒක එතැනන නවතනෙනත නැහැ. වෙශේෂෙයනම ඉංගස පතතරෙය Business Page එකට, Financial Page එකට -එතැන ඉනන සමහර මාධ ෙවදනටත- මදල ෙදනවා. ෙම ගැලරෙය ඉනන පවත පත වාරතාකරවන හැම දාම ලයනවා; සතයකවත හමබ ෙවනෙන නැහැ. අර පවෘතතයට ෙකොචචර හමබ වණාද කයලා ගහලලා ඒ ෙගොලලනෙගන අහනනෙකෝ. අනන, පවත පත වාරතාකරවන හනා ෙවනවා. ඒ ෙගොලෙලොත දනනවා, ෙමොකකද ෙවනෙන කයලා.

ඒ අනව ෙම ෙකොටස මලද ගනනවා. ෙම අරමදල ෙදෙකන එකක ෙහෝ අරමදල ෙදකම අරගනනවා. එෙසේ අරගතතාට පසෙසේ හඟක අය ඒ දහා බලනවා. සමානයක වතර ඒ මලට අරගනනවා. ඊට පසෙසේ මල කඩා වැෙටනවා. ඒක ෙහොයා ගනන තමය අප වෙශේෂෙයනම ඉලලෙව, මලද ගතත දනය, එදා තබණ වටනාකම සහ අද තෙබන වටනාකම. ෙම සභාෙව 225 ෙදෙනක ඉනනවා. අපට තරණයක ගනන පළවන. ආණඩව හතනවා නම වරදධ පාරශවය සාධාරණය කයලා ඒකට පළතර ෙදනන පළවන. ඒක පශනයක ෙනොෙවය. අෙප ෙම මනතවර කයන එක වහනන හදනවා. ඇය, ෙමක වහනෙන? අනන ඒකය අහනෙන. ෙමොකද, අද පශන ගණනාවක තෙබනවා, Brown and Company PLC ෙකොටස ගැන, Galadari Hotel ෙකොටස ගැන, Ceylon Grain Elevators Limited ෙකොටස ගැන, Ceylon Hotels Corporation PLC ෙකොටස ගැන; ෙම ආයතනවල ෙකොටසවලට ඇය ෙමචචර වටනාකමක ෙගවෙව කයන එක ගැන. ඉතන ඒකට පළතර ෙදනන ලැහැසත නැහැ. ඒක වහ ෙගන ඉනනවා. කවද, වහ ෙගන ඉනෙන? මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමද, මහ බැංකෙව අධපතද? අනන ඒකය අපට වෙශේෂෙයනම ෙම ගැන අහනන තෙබනෙන.

ඇය ෙම ගැන ෙහොයනෙන නැතෙත? ඒ ගැන ෙසොයනන දැනට තෙබන ආයතන ගණනාවක අද වන ෙතක ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? NSB එෙක ගනෙදනව පළබඳව එක ෙකෙනකෙග - Taprobane Securities (Pvt.) Limited එෙක ඩලාන වජයමානනෙග- වැඩ තහනම කරලා තෙබනවා. ඔහ වතරද ඉනෙන? ඒකට ක ෙදෙනක අහෙවලා ඉනනවාද? ඒක

රහසක ෙනොෙවය. මෙග මත අනර පනානද ගැන අහනන කැමැතය. රාජාලයා පකෂෙය අය යඑනප එකට ආව දවෙසේ අප අනර පනානදට -තව එක ෙකනකටත දනනා.- කෘත ාධකාර මණඩලෙය පතවමක දනනා. කාලයක ගයාට පසෙසේ එයාට ඉලලා අස ෙවනන සද වණා. පශන ගණනාවක ඇත වණා. [බාධා කරමක] අනන, අෙප සරෙකොෙත වාරතා තෙබනවා. ගහන බලනන, එයා අයන වෙණ ඇය කයලා. ඊට පසෙසේ ෙම ආණඩෙවන වශාල තැනක ෙදනවා. ෙකොෙහොමද ෙමක සද වෙණ? අනන ඒකය මම අහනෙන. ෙමෙහමද වැඩ කරනෙන? වගකම නැදද? කවද දනෙන? මදල ඇමතද? ෙවන කවර හර ෙයෝජනා කළාද? අපට ෙමවා සභාෙව අහනන තෙබනවා. ෙමවා ගැන ෙහොයනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම අද අප අහනෙන ෙමකය. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ පාලනය කරන මණඩලයක තෙබනවා. ඒ තමය, Colombo Stock Exchange කයන එක. අප කයනවා ෙමකය ෙහොඳම එක කයලා. හර, ඒෙක ෙහොඳම තාකෂණය තෙබනවා. එෙහත වගකම ඉෂට කරලා තෙබනවාද? ඒකය මම අහනෙන. ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙවබ අඩවෙය ෙමෙහම කයනවා. Under the heading “Our Values”, it states, I quote:

“We discharge our duties with a high level of responsibility & commitment maintaining professionalism at all levels.”

අනන ඒකය මම අහනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Speaker, the Leader of the Opposition is

accusing the Government for giving a very big place to Mr. Anura Gunasekara. What is the place that he has been given? Please tell us. You name it.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) That is not a point of Order.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, he is misleading the House.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Hon. Speaker, I did not refer to Mr. Anura

Gunasekara. I referred to Mr. Anura Fernando.

1339 1340

පාරලෙමනතව

ෙමෙක සාමාජකයනට ෙම ගැන ෙහොයලා බලනන බැර ඇය? ෙමතැන ඉනෙන සාමාජකයන 16ෙදනාය. මට ඕනෑ නම ඒ නම ටක කයවනන පළවන. අප ඔකෙකොම දනනවා. පධාන ෙපෙළේ සමාගම තෙබනෙන. ඒෙක trading membersලා 16ෙදෙනක ඉනනවා. ඇය ෙමක කරනෙන, ෙමෙක බලතල නැදද? ෙමනන, මම කයනනම ඒ ෙගොලලනෙග බලතල. ෙපොඩ ෙදයක වණත ෙම මනතවර අපට කෑ ගහනවා. අප අෙප ඒවා කෑ ගහෙගන ෙමතැන වසඳා ගනනමෙකෝ. අප පසදධෙය - [බාධා කරම] මම ෙම අෙප ගර සභාව ගැන ෙහොඳ කයන ෙකොටත කෑ ගහනවා. අපට ෙකොචචර ෙචෝදනා තබණත ෙමතැනට ඇවලලා අප වාද කරනවා. අප වහ ගනන යනෙන නැහැ. ඔබතමනලා අපට ෙබොර ෙචෝදනාවක හර කරනවා. ෙමක වහෙගන තෙබනවා.

ෙමොකකද තෙබනෙන? අපට කැඩපත හැම ෙවෙලම තෙබනවා. මම ෙම ෙගොලලනට කැඩපත හරවනවා. ඒ නසාය මම අහනෙන.

Under the Stockbroker Rules, Section 3 - Trading Practices and Conduct - I quote:

“3.1 ACTING ON BEHALF OF CLIENTS

When acting on behalf of clients, a Stockbroker Firm and employees of such Firm who deal with clients shall;

(1) observe the highest standards of professional conduct and integrity;

(2) act fairly;”

ඒක බැර ඇය?

ඊළඟ ට ෙම තැන සඳහන කර තෙබනවා, "Market Manipulation" කයලා. ෙමක අප ආපස අලතන කයනන වවමනා නැහැ. වෙශේෂෙයනම ෙවෙළඳ ෙපොළ පවතන අකමකතා සඳහා තමය "Market Manipulation" කයලා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ හැසරම තෙබනෙන.

That is also defined under section 3.8.2 which states, I quote:

“(1) Stockbroker Firms and employees of such Firms who deal with clients shall not execute or cause to be executed purchases of any Security listed on the CSE at successively higher prices,……”

It also states, I further quote:

"(b) unduly or improperly influencing the market price of such Security, or; ...."

Now, this is the allegation that has been made. මම එකක අහනනම. ෙම මණඩලය -Colombo Stock

Exchange එක- වෙශේෂෙයනම ෙම ගැන ෙසොයා බැලෙව නැතෙත ඇය? ෙමොකද, ඒ අයට සමපරණ බලතල තෙබනවා ෙමවා ගැන ෙසොයා බලනන; ෙමවා ගැන වභාග කරනන; ඒ ගැන පයවර ගනන. වෙශේෂෙයනම ෙමතැන ඒ ෙගොලෙලෝ සඳහන කර තෙබනෙන ෙමෙහමය: Annex 5 of the Stockbroker Rules States, I quote:

“(1) whether the proposed transaction will be inconsistent with the history of, or recent trading in, the security;”

A lot of these things are inconsistent with the history. That is what I want to know. Then, there is a reference to a compliance officer. The compliance officer has to report on this. He is independent on that. Section 3.9.3 states, I quote:

“The Compliance Officer shall carry out checks to ensure compliance with the law, rules and regulations as set out in Rule 3.9.1……”

The Colombo Stock Exchange can go into this matter. Under Section 9.2, they have the power to investigate. Section 9.2.1 states, I quote:

“The CSE may conduct an investigation if;

(1) in the CSE’s opinion, a matter involves a possible breach of the CSE Rules", and further states:

“ (4) in the CSE’s opinion, the circumstances warrant.”

Now, there are enough of circumstances for the Colombo Stock Exchange to go into it. The Stock Exchange is asleep like Rip Van Winkle. Why are they asleep? Were they involved in it? Are they protecting friends or is the Government telling them not to do it? That is the issue.

Then, you have the Securities and Exchange Commission - සරැකම හා වනමය ෙකොමසම. Under that, you can grant a licence for stockbrokers and stock exchanges. They have defined what is insider trading. It is very clearly defined. They have all the power to regulate securities, go into any type of irregularity and they have to determine if a person is fit and proper to be in the trade. They have all the power. All they have been able to do is to go into one case of Mr. Dinal Wijemanne. If you open it, it is a can of worms. We know where it will go into? If you take Section 13 of the Securities and Exchange Commission of Sri Lanka Act, No. 36 of 1987, they have the power to investigate into any violation. But, why have they not done this?

This is what I would like to ask. What the Securities and Exchange Commission have done is not enough. Not only the securities, in my view, Hon. Speaker, they should act under Section 23A and take over the stock exchange which has failed to regulate the Colombo Stock Market. Section 23A empowers the Government to take over the administration and management of a licensed stock exchange. If they want to clean this up, they have to take over the stock exchange for some time and clean it up. We gave this power in an amendment which we brought in 1991. This is the body. Then, of course, there is another body.

තවත සංවධානයක තෙබනවා, ෙම ගැන බලනන. ඔබතමනලා ෙහොඳට දනනවා. ඒක තමය, the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka - වරලත ගණකාධකාර ආයතනය. ඒෙක තෙබනවා, “Code of Best Practice ...... of Corporate Governance”- සමහ යහ පාලනය සඳහා ව වහාර සංගහය-. ඒෙක සඳහන කර තෙබනවා, ෙමොකක ද කරනනට ඕනෑ කයා. ගණකාධකාරවර ෙමය සකස කර තෙබනෙන.

1341 1342

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]

2012 ජල 04

They have prepared this. What have they said about the “Code of Business Conduct and Ethics”? They have defined “Fair dealing” under which it states, I quote:

“Each director and members of the senior management team should endeavour to deal fairly with the Company’s customers, suppliers, competitors…..”

That did not happen when you were fixing the price and you have to encourage the reporting of any illegal or unethical behaviour. Under the heading “Encouraging the reporting of any illegal or unethical behaviour” it states, I quote:

“To encourage employees to report such violations, the Company must ensure that employees know that the Company will not allow retaliation for reports made in good faith.”

I would like to read very much, the “Foreword” to this, where they have explained the history which is very important and I will just state what is there. I will not say anything else.

It states, I quote:

"ICASL is proud to be the pioneer in introducing Corporate Governance to Sri Lanka. The first Code; Code of Best Practice on matters related to financial aspects of Corporate Governance, was issued in December 1997. The sub-committee which developed the Code was chaired by Mr. Nivard Cabraal………."

Then, the next paragraph states:

“The project of revising the current Code commenced in 2005.”

It further states:

“The Committee was co-chaired by myself....”

That is, Mr. Asite Talwatte.

“... and Ajith Nivard Cabraal.”

This is what they have put. This is what they want. Why is the Chartered Institute not going into it? Because it is not only the journalists, it is not only the people who are evaluating, some of these members, high-ups are involved in it. They kept their mouths shut. I know at times when Mr. Panditharatne and others were members they would not allow any illegality. Today, any type of fraud can go on. That is what has happened to the Chartered Institute and that is why they are in it. Today, there is no one looking into it. Then, should not the House go into it.

දැන බලනන, ඇෙමරකාෙව Wall Street එක, ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළ, බැංක ගැන තබණ කාරණා දහා; අනතමට ෙකොනගස මණඩලෙයන වභාග කර බලා ඒවා පාලනය කරනන Dodd-Frank Act එක ෙගනාවා. එංගලනතෙයත අද ඒ වාෙග කාරණා කහපයක තෙබනවා. අද LIBOR කමය ගැන වශාල උදෙඝෝෂණයක යනවා. ඒ ආණඩව දැනට Vickers Commission එක පත කළා බැංක ගැන වාරතා කරනන. ඊ ට අමතරව දැන පාරලෙමනතෙවන ෙම ගැන වභාග කර පාරලෙමනතෙව බලපෑම නසා Barclays බැංකෙව සභාපතත, පධාන අධ කෂ ෙබොබ

ඩයමනඩ නමැතතාත අයන ෙවලා තෙබනවා. එෙහත ලංකාෙව ෙකො ටස ෙවළඳ ෙපොළ ඒ වධයට කයා කර නැහැ. මහ බැංකව ඒ වධයට කයා කර නැහැ. සරැකම හා වනමය ෙකොමසම ඒ වධයට කයා කර නැහැ. ඒ ඔකෙකොම කයා කරනෙන "Diamondsලා" තයා ෙගනය. එචචරය ෙවලා තෙබනෙන. ඇය ෙමක සද ෙවලා නැතෙත? අනන ඒකය අප අහනෙන? ෙම ෙගොලෙලෝ යහළ ෙවෝද? ෙම ෙගොලෙලෝත ෙම මාෆයා එකට අයතද? ඒෙක සමබනධකම තෙබනවාද? නැතනම ආණඩව එපාය කයනවාද? ඒ ගැන අප දැන ගනනට කැමතය. In the private sector, business has to be aggressive; sometimes, they have to be ruthless, but they can never be fraudulent. ඇය අප ෙමෙහම කයනෙන? ෙමතැන ගහලා තෙබනෙන ෙවන කාටවත ෙනොෙවය. ෙම රෙට ෙසේවකයනෙග වශාම අරමදලවලටය.

ෙම සමාගමවල තෙබන සමබනධකම බලනන. ඒකය මම අහනෙන. ෙම ෙගොලෙලෝ ආණඩව එකකත business කරලා තෙබනවා. ආණඩව එකකය business කරනෙන. දැන බලනන බවනස සමාගම. ඇය, බවනස සමාගමට මදල දැමෙම? අප දනනවා බවනස සමාගම ඉසසර ෙහොඳ, පරණ සමාගමක බව. ඒක 1970 දශකෙයද බංෙකොෙලොත ෙවලා තබණ හැම වතකමකම වකණවා. අද තෙබන බවනස සමාගම එදා තබණ බවනස සමාගම ෙනොෙවය. බවනස සමාගම නමට තෙබනෙන බවනස ආෙයෝජන සමාගම වතරය. අෙනක ඒවාෙය නම තබණාට ඒ ෙගොලෙලෝ පාලනය කරනෙන නැහැ. කරනෙන බඩ භාණඩ වකණන එකය. එෙහම නම බවනස ආෙයෝජන සමාගම ආෙයෝජනය කරලා තෙබන ෙකොටස ෙකළනම අරමදලට ගනන පළවන ෙන. This was made into a vehicle for share transactions, to inflate the shares and sell those. What the private sector does is not our business. But, it does affect us when the two Funds are involved.

දැන බලනන LOLC එක. ඒෙක ෙමොකකද ෙවනෙන? LOLC එෙක sharesවලට ආපහ LOLC එක මදල ගනනවා. අපට LOLC shares වවමනා නැහැ.

The LOLC was started by the UNP |Government. We all were involved in it. Mr. Ronnie de Mel moved for it. The Bank of Ceylon had its shares; the NDB had its shares; the DFCC had its shares. Finally, the Government decided to sell those out. So then, why do you want to go and invest in it again? This is not the LOLC of Shari de Silva. Look at the Board of Directors of the LOLC. Of the seven |Directors, leaving out the Japanese Director, one is a member of the Board of Directors of the LOLC Group of Companies, the Browns Group of Companies as well as of Taprobane Holdings. Another is a member of the Board of Directors of the LOLC Group of Companies, the Browns Group of Companies and the Ishara Group of Companies, which is the one that is dominating this. Two others are members of the Board of Directors of the LOLC Group of Companies and the Ishara Group of Companies. One other member belongs to the Board of Directors of the LOLC Group of Companies and the Browns Group of Companies. Then another member, in addition to that of the LOLC, is also a member of the Board of the Mercantile Merchant Bank. The last one, while being a member of the Board of Directors of the LOLC, was also a member of the Sovereign Ratings team and the Sovereign Debt for Sri Lanka appointed by the Governor of the Central Bank. So, look at how they all are linked up. I do not want to mention the names now.

1343 1344

පාරලෙමනතව

But, if you are not going to give these details, the House will have to debate all that with the names. If any Member is concerned about the document from which I am reading out, I can give him a copy. But, I do not want these things to be put into Hansard yet. The time will come when we may have to put that into Hansard.

Secondly, look at the share structure of those organizations, as if we do not know. We are putting money into the LOLC and the Browns Company, but kindly look at the share structure of those two organizations. I would like to send some documents for the Ministers also to look at.

You all are doing business. Now, you take the Gal-Oya Plantations (Pvt.) Limited. Then, the Hingurana Sugar Company. Fifty one per cent -

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) This is not a point of Order that you are raising.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) They can reply. - [Interruption.] No, no, I have

finished that. Now, I am speaking on this. - [Interruption.] You can reply to me. Sit down and you reply to me later. - [Interruption.] Fifty one per cent of shares of the Hingurana Sugar Company is owned by the Government. The rest is equally owned by the Browns Group and the LOLC, 24.5 per cent of shares each. Then, what? The LOLC has investments in the Browns Group. Then, the Ishara Group invests in Taprobane and the LOLC. Others are also there. So, when you look at it, it seems that the Board of the LOLC is more powerful than the Monetary Board. ඒකෙන ෙවලා තෙබනෙන. What is this Mafia? ඒකය මම අහනෙන? දැන ෙමතැන කයන කථාව තමය, "ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ වැෙටය, වැෙටය." කයන එක. අද ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ වැටලා; මදල ෙදනෙන නැහැ. සලල නැත වණ අයෙගන- ව ාපාරකයනෙගන- ඒ ගැන අහනන. අද ෙවලා තෙබනෙන, ෙමක සදද කෙළොත වතරය ආෙයෝජකෙයෝ එනෙන. අඩ ගණෙන එතෙකොට අෙප ෙම අරමදල ෙදෙක ආෙයෝජනෙයත යම කස වටනාකමක තෙබනවා. කවද ෙමක කෑ ගහලා ආරකෂා කරනෙන? ආරකෂා කරනෙන, මදල ආෙයෝජනය කළ අය වතරය. අපට වරදධව එක එක ෙචෝදනා තබණා. දැන අෙප එක ෙකෙනක ෙමක කෙළොත ෙමොකද ෙවනෙන? ගර සභාෙවන ෙහොයනවා. ඔබතමා ෙහොයනවා. ඇය, අප ෙමකට නශශබදව ඉනෙන? Why is that we, in Sri Lanka, are silent? Why is that you cannot act? Be like Mr. David Cameron and Mr. Ed Miliband. They all said, “Yes, go into it, go into it”. "Go into it", said all the three parties.

But, here the Government would not go into it. They would not give the facts; they would not give the figures and they are hiding those. This is a very serious issue, which we have to go into. Hon. Speaker, we have to decide whether we are to have a Select Committee to go

into this or not. I think we have come to that stage now. That is all I have to point out. I did not give the names; I did not give any individual’s name. I can talk of it later on. I do not want to do anything of that sort now.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) Mr. Anura Fernando, an old friend.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Yes, an old friend and still a friend. You know that.

He was there and you know what happened. Others will tell you.

So, that is the question we are asking.

One request I am making from the Government is, - we will keep on agitating; the trade unions are worried - do not let these two Funds make any investment in the Stock Exchange until we have cleared this out. We do not want any investments in the Stock Exchange until we clear this out. If the Government needs money, invest in Treasury Bills. They are much safer. Invest in Treasury Bills. We are not saying that the Government must not make money. We are saying, "Invest in Treasury Bills". Do not take people’s money. If anyone in the Government says, “You must invest in the Stock Exchange”, you put your own money. At the end of the day, we are putting in money as an investment in Hingurana Sugar Industries Limited, the land of which anyway belongs to us; the factory belongs to the people. So, what are you putting in money for? For whose benefit? කවර ෙවනෙවනද ෙමක කරනෙන? ෙමකෙන වශාලම ෙපෝඩාව. I would like it if the Chief Government Whip’s father was there because he would have been the first to shout, “ෙම තකකඩ පනනනන ඕෙන” කයලා. ෙමොකකද ෙමතැන ෙවලා තෙබනෙන? This is called, "Push and Dump". සංහෙලන කයනවා නම, "ෙසේවකයනෙග මදලවලන පහන පතත කරනවා. මාෆයාව නවන දකනවා." ඒකෙන ෙවලා තෙබනෙන. ෙකොචචර කෑ ගැහවත ඒක අපට අනමත කරනන බැහැ. ෙමකට සමබනධ ෙවලා ෙහොඳ කටටයක ඉනනවා. ඒෙගොලලනෙග සමබනධකම තෙබන අයත ඉනනවා. අප දැනට ඒවා ගැන ෙමතැන කථා කරනෙන නැහැ.

අප ගර සභාවට කයනෙන, අප ඔකෙකෝම එකත ෙවලා ෙම ගැන ෙහොයලා බලම; ඊට පසෙසේ තෙබන වැරද හදා ගනම කයලාය. අපට ඕනෑ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරකෂා කර ගනනය. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ පටන ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව යටෙතය. ෙහොරකම කරනවා නම ඒක ආරකෂා කරනන බැහැ. ඒකය අද ෙලෝකෙය පධාන මල මධ සථානය වන ලනඩන නවර ෙපොඩ ෙචෝදනාවක තබණත ඩයමනඩලා වාෙග අයව අයන කරනෙන. එෙහේ ඩයමනඩලා අයන කරනවා. අෙප අය ඩයමනඩලා තයා ෙගන ඉනනවා. [බාධා කරමක] කවද අෙප රෙට ෙම ෙදවල කරලා තෙයනෙන? එකෙකෙනක බලලට දලා ෙම පශන ඉවර කරනන බැහැ ෙන. අප ඔකෙකොම දනනවා ෙමොකකද ෙවනෙන කයලා. ඒ නසා ෙමවා වහෙගන ඉඳෙමන වැඩක නැහැ. ඒ ගැන ෙනොදනන එක ෙකෙනක නැහැ. මම බලාෙගන හටයා ෙම ගැන ආණඩව කයා කරන හැට. ෙම ගැන

1345 1346

[ගර රනල වකමසංහ මහතා]

2012 ජල 04

මනතවර කවවා, මාධ ෙයන කවවා, හැම තැනනම කවවා. නමත ෙමොකත කරප නැත නසා මම කවවා, ෙම ෙතොරතර මට ෙදනන, ෙම සභාවට ඉදරපත කරලා අප තරණයක ගනම කයලා. ඒත ලැබෙණ නැහැ. ඒ නසා දැන මට සද ෙවලා තෙබනවා ෙම කරණ ෙදනන. තවත ෙම කරණ වහනන යනවා නම මට වඩා වශාල වශෙයන මට වඩා කරණ ෙමතැන කයනන පළවන. මට ඒවා කරනන වවමනා නැහැ.

ගර කථානායකතමන,ෙම කරණ අපට ෙනොදනනා නසා ඔබතමාෙග යතකමක තෙබනවා, ගර සරත අමණගම ඇමතතමා කයන ෙදත අහලා, "ඇය ෙමක ෙනොෙකරෙව" කයලා මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමෙගන අහනන. ඒ එකකම අප දැන ඉලලා සටනෙන ෙමකය. අප වෙශේෂ කාරක සභාවක පත කර ෙම ගැන ෙහොයලා බලම. එතෙකොට ෙම පශනය එතැනන ඉවරය. එංගලනතෙය කළා වාෙග අප ෙමතැන ෙහොයලා බලනවා කවවාම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල වැඩ ෙවනවා.

ෙදවැන කාරණය, සරැකමපත සහ වනමය ෙකොමසම සභා පනෙත 23 (අ) වගනතය යටෙත ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ - Colombo Stock Exchange - තමනෙග පාලනය යටතට ගනන ඕනෑ. ෙම ෙගොලෙලෝ ෙකොචචර බලවතද කවෙවොත සරැකම පත ෙකොමසෙම සභාපතනය ෙගදර යැවවා. ඒ කවරවත ෙනොෙවය, ජනාධපත ෙලකමෙග බරඳ. තව ටකකන ජනාධපත ෙලකමතමාත ෙගදර යවය. මම දනෙන නැහැ ඒක. නමත ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඒ ගැන දනනවා. ඒ තතතවයට ඇවලලා තෙබනවා.

තනවැන කාරණය, ෙම ගැටලව වසඳන ෙතක කරණාකරලා ෙම අරමදල ෙදෙක මදල ෙකොටස ෙව ෙළඳ ෙපොළට දමනන එපා. ෙම අවසථාෙවද ආණ ඩවට මදල වවමනා නම කරණාකරලා Treasury බලපතවලට දානන කයනන. ඒ බලපත තරම ආරකෂාකාර ෙදයක අද නැහැ. ඒ නසා ඒකට මදල දානන කයලා ඉලලමන මෙග වචන සවලපය මම අවසන කරනවා. මම බලාෙපො ෙරොතත වනවා ඇමතතමා අනතමට ෙමයට ෙහොඳට පළතර ෙදය කයලා.

[අ. භා. 2.33]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත තමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation ) ගර කථානායකතමන, මම දැනම පළතර ෙදනන ඕනෑ. ගර

කථානායකතමන, අෙප වරදධ පකෂෙය නායකතමා රත පශනයක යටෙත තමය එතමාෙග පකාශය කෙළේ. එතමා රත පශනයක නඟලා ෙනොෙයක වධෙය ෙචෝදනා වශාල පමාණයක එලල කළා. මම ඉසෙසලලාම එතමාට කයනන ඕනෑ, අෙප රජය කසම ෙවලාවක, කසම අවසථාවක යම කස ෙදයක හංගනන වවමනාය කයලා කලපනා කරලා නැහැ කයලා. ෙම වෂය ගැන -

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එළයට ආවාට පසෙසේ හංගනෙන නැහැ කයනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) කසම ෙදයක අපට හංගනන වවමනාවක නැහැ. ෙමක

අහගනන.

ඉසෙසලලාම තමනනානෙසේලාට මම කයනන ඕනෑ ෙදයක තෙබනවා. ඔබතමනලා කථා කරනෙන EPF, ETF මදල ආෙයෝජනය කරලා දැනටමත වශාල පාඩවක ඇත ෙවලා කයලාය. නමත ඒක සමපරණ මථ ාවක, මනඃකලපත කථාවක පමණය.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Then, table the documents.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා කයන ෙද අප අහෙගන හටයා. දැන මම කයන ෙදත

අහෙගන ඉනන. මම එකන එකට උතතර ෙදනනම. EPF ෙවනන පළවන, ETF ෙවනන පළවන, ෙපෞදගලක ආෙයෝජකෙයක ෙවනන පළවන. ඒ අය ගහලලා Stock Exchange එෙක මදල යට කරලා, එ කෙකෝ එදාම ඒ ෙකොටස වකණනන පළවන නැතනම කල ගහලලා වකණනන පළවන. ඒ නසා එදා තෙයන ෙව ෙළඳ මල අරෙගන අපට ෙමචචර නැත වණාය කයලා තරක කරනන බැහැ. ඒක මෙනෝමය සංඛ ාෙලඛන වගහයක පමණය. ෙම ෙකොටස මදලවලනම, අෙප ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ඉහළ තබණ අවසථාවක බලයන 16ක වාසයක අප ලබා ගතතා. අපට සංඛ ාෙලඛන වශෙයන ඒක ෙපනවනන පළවන. නමත අප එදාත ඒ සලල එළයට ගතෙත නැහැ. ඒ වාෙගම දැන ෙම එකකවත සලල අප එළයට අරෙගන නැහැ. අෙප ආරථකය දයණ වන ෙකොට, අප සයයට 7ක සයයක 8ක ආරථක වරධනයකට යන ෙකොට ෙම තෙයන ෙකොටස මදලවල මල දැන තෙයන සෘණ තතතවෙය නැතව ඉතාම උසස ධන තතතවයකට යනවාය කයලා අප තළ දැඩ වශවාසයක තෙබනවා. තමනනානෙසේලා හැම දාම අශභවාද වධයට බලන එක ගැන අපට කරනන ෙදයක නැහැ. එක එකෙකනාෙග මානසක තතතවය, චරත සවභාවය, දරශනය තමය ඒ. ඔබතමනලා ෙගෙනන ෙම ෙචෝදනාව අද මළ ෙලෝකෙයම ෙකොමපැනවලට වරදධව ඉදරපත කරනන පළවන. අද ඇෙමරකාෙව ආෙයෝජනය කරප සමහර ෙකොමපැනවල වටනාකම බැහැලා තෙබනවා. එංගලනතෙය ආෙයෝජනය කරප සමහර ෙකොමපැනවල වටනාකම බැහැලා තෙබනවා.

ෙමතැනද රජය ඩංගකට අයන කරනන. අද ෙම රෙට Stock Exchange එකට සලල දමන ෙනොෙයක වධෙය අය ගැන බැලෙවොත, ඒක නකම ෙකොමපයටරයකන ගනනා සටහනක පමණය. අද ෙමතමා මළ රටටම කයනෙන දපපත මනසනෙග සාකකවලන සලල අරෙගන, ඒ සලල ෙවන ෙදවලවලට ෙයොදලා, ඒ ෙගොලලනට අයත සලල ටක නැත කරනවා කයලාය. තමනනානෙසේලා දනනවාද EPF, ETFවලට තෙබන ෙපොල අනපාතයට වඩා වශාල පමාණයක අප 2005 ඉඳලා ෙමෙතක කල බැර කරලා තෙබන බව. ඒ නසා තමනනානෙසේලා ෙකොෙහොමද කයනෙන ඒ ෙසේවකයනෙග සලල අඩ වණා කයලා? එෙහම වැඩ කරලා ෙදන එක අෙප වගකම. ඒ ෙසේවකෙයෝ තමනනානෙසේලා පතකෙෂේප කරලා ඔය පටවලට එවා තෙබනවා. ෙසේවකයනට පශනයක තෙබනවා නම ඒ ෙගොලල අපට කයය. එෙහම නැතව තමනනානෙසේලා වාෙග පරාජත අදවකාතලාට කයනෙන නැහැ ෙන. [බාධා කරමක] ඉනන මම කයනනම. තව කයනනම.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Those are bogus figures.

1347 1348

පාරලෙමනතව

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) We have produced those figures.තමනනානෙසේලාට මම

කයනනම. [බාධා කරමක] It is a long statement. [බාධා කරමක] ඒ මලක තරකය වැරද නම සංඛ ාෙලඛනවල පශනයක නැහැ ෙන. [බාධා කරමක] ෙමොකද නැතෙත? අද තෙබන සංඛ ාෙලඛන ෙනොෙවය ෙහට තෙබනෙන. අද තෙබන වටනාකම ෙනොෙවය අනදදා තෙබනෙන. අප ෙම ආෙයෝජනය තළන එක දවසකට බලයන 16ක ලාභයක ලබා ගතතා. නමත අප ඒක market එකට දමනෙන නැහැ. අප ඒක වඩාත ෙලොක බලාෙපොෙරොතතවක ඇතව අනාගතයට තයා ෙගන ඉනනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා කලබල ෙවනන එපා. සමපදායක වශෙයනම තමනනානෙසේලා කමකරවනෙග හතෙරෝ. අප තමය සමපදායක වශෙයන කමකරවනෙග මතෙරෝ.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) කමකරවනට ෙවඩ තැබ මතෙරෝ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අප ෙම වැෙඩ කෙළේ කමකරවනට ලැෙබන සාමාන ෙපොල

අනපාතයට වඩා ෙලොක ෙපොල අනපාතයක ලබා ෙදනනය. දැන ෙම ෙගොලලනට නතරම වශාමය ගැන කලපනා ෙවනවා. වරදධ පකෂ නායකකෙමන වශාම යනන ෙවනවා. බලෙයන වශාම යනන ෙවනවා. ඒ නසා දැන එක එක තැනවල කෑ ගහනවා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ඒ ෙජ ෂඨ අමාත වරනට.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අප ෙහොඳ හතන වශාම යනවා. තමනනානෙසේලා වාෙග

අෙපකෂා භංගතවෙයන වශාම යන මනසස ෙනොෙවය අප. ඒක ෙහොඳන හෙත තයා ගනන. ඒ නසා ෙමක නකම ෙබොර කථාවක. ඇතත කථාව ෙමොකකද? අද එකසත ජාතක පකෂයට ෙම රෙට ෙපොද පශන ගැන කථා කරනන බැහැ. ෙගොවයාෙග පශන ගැන කථා කරනන බැහැ. ෙවන අයෙග පශන ගැන කථා කරනන බැහැ. කැරකලා කැරකලා ෙම පංච ෙකොටසකෙග අවශ තාවන අනවය කටයත කරනෙන.

දැන මම තමනනානෙසේලාට එකක කයනනම. ෙම සභාෙවද ඇමතවරෙයක උතතරයක දනනාම භාණඩාගාරෙය ෙලකමතමා සහතක කරලා, ඒක එවනන ඕනෑය කයනවා. ෙමක පයතතයම කථාවක ෙන. ෙකොෙහේද එෙහම කයලා තෙබනෙන? පාරලෙමනත සමපදාය ගැන වෙශේෂඥයා ඒකට උතතර ෙදනන. කවද කයනෙන අමාත ාංශෙය ෙලකමවරෙයකෙග අතසනක අරෙගන ඇවලලා ඇමතතමා ෙම සභාෙව ඉදරපත කරනන ඕනෑ කයලා?

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ඒ සහතකය ඕනෑ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. එෙහම ෙදයක නැහැ. සමපදායය අනව

ඇමතතමා ඒ වගකම ගනනවා. ෙහොඳන හෙත තයා ගනන. ෙමක සමපරණෙයනම මනඃකලපත අදහසක. අද ෙමචචර පාඩ වණාය, ෙහට ෙමචචර පාඩ ෙවනවාය කයලා කවද දනෙන? සමහර වට ෙහට ලාභ ෙවනනත පළවන, පාඩ ෙවනනත පළවන. තමනනානෙසේලාට මම කයනන ඕනෑ, EPF එෙකන, ETF එෙකන ඉතාම සළ ෙකොටසක තමය අප ෙම ආෙයෝජනය කරලා තෙබනෙන කයලා. සයයට 95ක තරම වශාල ෙකොටස Government Securitiesවල ෙයොදවා තෙබනවා. EPF, ETF මදල ෙම රෙට සංවරධනය සඳහා ෙයොදවන එක ගැන පතපතතයක වශෙයන තමනනානෙසේලා වරදධද? ඒ මදල ෙම රෙට stock market එකට ෙයොදවනවාට තමනනානෙසේලා වරදධද? [බාධා කරම] අප කැමැතය. දැන තමනනානෙසේලා ඒ අයෙග නම කවවා. අනර පනානද කයනෙන කවද? තමනනානෙසේලාෙග වරදධ පකෂ නායකතමාෙග ෙපෞදගලක නරෙදශය අනව ෙකොමටයට දමාප ෙකෙනක ෙනොෙවයද අනර පනානද කයනෙන? [බාධා කරම] තමනනානෙසේෙග ෙහොඳ යහළෙවක ෙන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැහැ. When you all joined the UNP, you gave two

names. - [Interruption.] When you all came, you all came from "Rajaliya". [බාධා කරම] මට කවවා - [බාධා කරම]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අප කවෙව නැහැ.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මම ඒක පැහැදල කරනනම. මට

කවවා, ෙදෙදෙනකට කෘත ාධකාර මණඩලයට එනන ෙදනන කයලා. ඔබතමාට ඉසෙසලලා එයාට දනනා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ. මම දනෙන නැහැ. [බාධා කරම] හරම කනගාටය. මම

හතවා, අෙප වරදධ පකෂෙය නායකතමාෙග බදධය හන ෙවගන එනෙන නැතැය කයා. නමත මට ඒක ෙපෙනනවා. මා එක කාරණයක කයනන ඕනෑ. රාජාලයා නැවත ෙනොඑනන ගහනන පළවන හැම දහම ගැටයකම ගහලා ඒක පැරදණාම රාජාලයාෙග නරෙදශවලන තමනනානෙසේ පළගතෙත අනර පනානද වතරද කයා මම පසදධෙය අහනන කැමැතය. එකසත ජාතක පකෂෙය අයට දැන ගනන තමනනානෙසේ කරප එක වැඩක ගැන මම කයනන ඕනෑ. චනදකා බණඩාරනායක මැතනය වරදධ පකෂෙයන ඉදරපත වණ ෙවලාෙව, මල bouquet එකක අරෙගන "Temple Trees" එකට ගහන එතමයට දලා, එකසත ජාතක පකෂෙය නෙයෝජතයා වන ගාමණ දසානායක පරාජය කරලා එතමය ජනාධපත පටෙව තබෙබ නැදද කයලා තමනනානෙසේ කයනන. [බාධා කරම] පළවන නම "නැහැ" කයලා කයනන.

1349 1350

2012 ජල 04

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැහැ. [බාධා කරම]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමොකද නැතෙත? ඒවා පතතරවල පළ කළා. නමත කවරත

කථා කෙළේ නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වවාදය ෙවනත එකක. වවාදෙයන බාහර ෙදවල කථා

කරනන එපා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, තවත කාරණා කයනන තෙබනවා.

මම ෙම පටන ගතතා වතරය. ෙමතමාෙග චරත කථාව ගැන මට වඩා කථා කරනන පළවන ෙකෙනක නැහැ. එතමා මල bouquet එකක අරෙගන මලක එකක "Temple Trees" වලට ගෙය නැදද කයලා මට කයනන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතමා ඇතතමද කයනෙන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) සමපරණ ඇතත.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වපකෂ නායකතමා කයප පකාශය -[බාධා කරම]වපකෂ

නායකතමා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Sir, there was a reference made to me. I want to say

that I met Mrs. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga only once after I lost the elections. As a former Prime Minister, I wanted to brief her on some of the issues that I had done. I met her. That was all. You can ask her. But, I must tell you one thing. She told me in 2005 that Sarath Amunugama was one of the Ministers who will not work for Mahinda Rajapaksa. දැන ඉතන කෑ ගහනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මට ෙත ෙරනෙන නැහැ. මම තවත කාරණයක කයනනම.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Leaders do not come out with secrets.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම තවත කාරණයක කයනනම. ෙමවා කයන වට ෙබොෙහොම

අමාරය. ෙමවා එකසත ජාතක පකෂෙය අය ෙනොදනනා ෙදවල. එකසත ජාතක පකෂය නාම ෙයෝජනා දනන ෙවලාෙව දඹලෙල සරෙසේනෙග පතාෙග ෙහෝටලෙය සමාන ෙදකක හටෙය කවද කයලා කයනන. පකෂයට උදව කරන හැට. ඒ වාෙග එක එකෙකනාට පල ෙවන වධයට කථා කරනන එපා.

තමනනානෙසේලාට මම තවත කාරණයක කයනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම share market එක ගැනත කයනන ඕනෑ. වරදධ පකෂෙය නායකතමා ෙමතැන ෙමොනවාද කවෙව? දැනට නතෙය තෙබන ෙපොත පත ගැන කෙයවවා. SEC එෙක Constitution එක කෙයවවා. ෙවන ෙවන ෙදවල කෙයවවා. අප ඒවාට වරදධ නැහැ ෙන. අප ඒවා ඔකෙකොම රැක ෙගන තෙබනවා ෙන. [බාධා කරමක] ඔව. ෙමොකද නැතෙත? සමහර නත අප ෙගනාප ඒවා. [බාධා කරමක] SEC එකට බලතල දලා තෙබනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ ඒ කටයත කරය. ෙවන ෙවන ආයතනවලට බලතල දලා තෙබනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ ඒවා කරය.

ඒ නසා කරණාකරලා ෙවන ෙවන පශන වසඳනන ෙම කාරණය දඩමමා කර ගනන එපා. අප පැහැදලවම කයනවා, ෙම සලල එක එක පදගලයනට ආෙයෝජනය කරනන බැහැ කයලා. ගර වපකෂ නායකතමන, අජත නවාඩ කබරාල මැතතමාත ඉසෙසලලා තමනනානෙසේෙග ෙගෝලෙයක ෙන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මම අජත නවාඩ කබරාල ගැන කවෙව නැහැ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා කවවාෙන. [බාධා කරමක] ෙමක තමනනානෙසේෙග

සපරද වැෙඩ ෙන. ෙමවා ඔකෙකෝම ගැටගහලා, ඊට පසෙසේ කයනවා "මම කෙළේ නැහැ" කයලා. ඒක තමනනානෙසේලා ඔකෙකෝම දනනා වැඩක. මම කයනනම. [බාධා කරමක] ෙම තනද තරණ ගනෙන එක එක පදගලෙයෝ ෙනොෙවය. මල මය මණඩලය - Monetary Board එක- තෙබනවා. Monetary Board එෙක හැම අංශයකම නෙයෝජනය වන ෙකොටස ඉනනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ Research Unit කයලා පරකෂණ මණඩලයක පත කරනවා. මම ෙමවා ඔකෙකෝම ෙතරම කරලා දලා තෙබනවා. ඒ පරකෂණ මණඩලෙය ෙයෝජනා, බැංක supervision ෙයෝජනාත එකක සමබනධ නැහැ. ඒ ෙදෙගොලෙලෝ අතර ෙවනම firewall එකක තෙබනවා. ඒ ෙගොලෙලෝ තනද අරෙගන තමය කරනෙන. නමත, අප පතපතතමය තරණයක ගනනවා. ෙමක පළමවැන වතාව ෙනොෙවය. ඔබතමා මහනද රාජපකෂ මැතතමා ගැන කවවා. එතමා කමකර හා වෘතතය පහණ ඇමත කාලෙය එතමා තමය මලනම ETF and EPF සලල Salt Corporation එකට දැමෙම. ඒක අෙප පතපතතයක. තමනනානෙසේලා කැමැත ෙවනනත පළවන, අකමැත ෙවනනත පළවන. ඒෙකන අපට වැඩක නැහැ. ඒක තමනනානෙසේලාෙග වැඩක. EPF, ETF සලල අප ෙම රෙට සංවරධනයට දායක වන ෙකොමපැනවලට ෙයොදනවා. ඒක අෙප තරණයක. ඒ ගැන තැමනනානෙසේලාට බැගෑපත ෙවනන අපට

1351 1352

පාරලෙමනතව

වවමනාවක නැහැ. අප ඒක කරනවා. ඒ මදල යට කරන කමකරවාට අප ෙපොෙරොනදවක ෙදනවා, ෙම රෙට තෙබන සාමාන ෙපොල අනපාතයට වඩා වැඩ පතලාභ අප ඒ ෙගොලලනට ලබා ෙදනවා කයලා. ඒ නසා මම එහ කසම වැරැදදක දකනෙන නැහැ. ෙම scandalmongering. තමනනානෙසේලා ඔපප කරනන බැර හැම ෙදම පාරලෙමනතවට ඇවලලා කයනවා. මම තමනනානෙසේලාට අභෙයෝග කරනවා, පට ගහලලා පසදධ රැසවමකද ෙම ගැන කයනන කයලා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මම කයනනම.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙහොඳය, ගහලලා කයනන. ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ඒ අභෙයෝගය

අරෙගන කයනන. [බාධා කරමක] එතෙකොට ඒ ෙගොලලනට ඕනෑ නම නඩ දානන පළවන. [බාධා කරමක] එෙහම නම තමනනානෙසේ කයනන. එෙහම කයනෙන නැතව, ෙමතැන වරපසාද අරෙගන එක එකෙකනාට බණන එක ෙබොෙහොම වැරැදය.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මම කාටද බැනෙන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) තමනනානෙසේ බැනෙන නැහැ, අර තෙබන නත ෙපොත

තමනනානෙසේ නකම කෙයවවා. [බාධා කරමක] ඇය, ෙමතැනද කවෙව, ෙමතැන crooksලා ඉනනවා, ෙමතැන වැරැදකාරෙයෝ ඉනනවා, ෙමක මාෆයා එකක කයලා. ඒවා ඔපප කරනන. ෙමවා ඔකෙකෝම උපකලපන. එෙහම නම අපට කයනන පළවනෙන, UNP එෙකත මාෆයා එකක තෙබනවා කයලා. ඒවා ඔපප කරනන ඕනෑ.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) මාෆයා එෙක ඉනෙන කවද කයලා ඔබතමා දනනවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ, ඒක ෙනෙමය. ෙම සභාව තළ එක එකෙකනා

ගැන ඔපප කරනන බැර ෙදවල කයනන බැහැ. [බාධා කරමක] අද ෙමොකකද තමනනානෙසේලාට තෙබන පශනය? අද තමනනානෙසේලා සමපරණෙයනම වැරැද චතයක මවලා තෙබනෙන. "ෙම ආණඩව ගහලලා කමකරවනෙග සලල ගනනවා" කයලා කයනවා. එෙහම කස ෙදයක ෙවනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලා කයනන, ඒ ෙගොලලනට ලැබචච එක මල මය වරපසාදයකවත අඩ ෙවලා තෙබනවාද කයලා. ගය අවරදෙද වශාම ගය ෙකෙනකට ලැබණ මදල පමාණය, ඊට ඉසෙසලලා තබණ ෙපොල අනපාතයට වඩා අඩෙවන දලා තෙබනවාද? දලා නැහැ. ඒ නසා ෙමක ෙලොක මායාවක. ෙමක පංච කලලයක තළ නතර කලපනා කරන මානසක ෙලෝකයක.

තමනනානෙසේලාට පශන තෙබනනට පළවන. තමනනානෙසේලාට ෙලොක පශනයක තෙබනවා, මල මය කටයත ෙකරෙගන යන වධය ගැන. ෙම ෙගොලෙලෝ හතෙව ෙමොකකද? ෙමෙහේ ඇවලලා ඉසෙසලලාම කවවා, IMF එෙකන සලල ෙදනෙන නැත ෙවය කයලා. ඒක වැරැදණා. ඊට පසෙසේ ෙම රෙට ආරථක වැඩවලට වෙදශ ආධාර ගනන බැර ෙවය කයලා කවවා. ඒක වැරැදණා. අද තමනනානෙසේ හතා ගනන, ෙහොඳම මදල පරපාලනය තෙබන රටක හැටයට ශ ලංකාවට IMF එෙකන සහතකයක දලා තෙබනවා කයන එක. රචර ශරමාෙග ෙපොත තමනනානෙසේ කයවනන. "අලෙතනම නැඟ එන රටවලවල ෙහොඳම මල කළමනාකරණය සහ ෙහොඳම අනාගතය තෙබන රට ශ ලංකාවය" කයලා අද පකාශයට පත ෙවලා තෙබනවා. ඕනෑ නම මම තමනනානෙසේලාට කයනනම.

ඉතන ඒවා ගැන ෙලොක ඊරෂ ාවක තෙබනවා. හැමදාමත කඩා වැෙටය, කඩා වැෙටය කයලා හතනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා ඕනෑම පරකෂණයක පවතවනන. අපට කසම පශනයක නැහැ. ඕනෑම ෙවලාවක ඕනෑම පරකෂණයක පවතවනන, අෙප රජය එයට ලෑසතය. අප කසම වධයකන වරදධ පකෂෙය නායකතමාෙග ෙචෝදනා පළගනෙන නැහැය කයමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, රත පශනයක තෙබනවා. මා එකක

කයනනට කැමැතය. මා අද ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන කථා කළාට, මා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ එකක ගනෙදන කරලාත නැහැ; මෙග නෑදෑයන ගනෙදන කරලාත නැහැ; මට එයන වාසයක සද ෙවලාත නැහැ; අවාසයක සද ෙවලාත නැහැ. මා ඒ ගැන පසදධෙය කයනන කැමැතය. ෙමොකද, අප ඒ ගැන කථා කරන ෙකොට අෙප යම සමබනධකමක තෙබනවා නම, අප ඒක පසදධෙය කයනනට ඕනෑ. මට එෙහම කසම සමබනධකමක නැහැ කයලා මා ෙම ගර සභාෙව ද පසදධෙය පකාශ කරනවා.

අෙනක කාරණය ෙමයය. ෙම ගැන මා කනගාට වනවා. ෙමොකද, මල පතපතත ගැනවත, ජනාධපතතමා ගැනවත මා කසම ෙදයක කවෙව නැහැ. කබරාල ගැන වණත එතමාය කයලා තෙබනෙන, මම ෙනොෙවය. ෙකොෙහොම හර, ෙම කයප ඔකෙකොම ෙදවල මා පසදධෙයත කයනවා. මා එකක ගැනය කථා කෙළේ. ඒ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ හැසරවම - share market manipulation - ගැන. ෙම කථාවලන එකක පැහැදල වනවා, "පහල ෙහොරා කෙරන දැෙන."

[අ. භා. 2.52]

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (නෙයෝජ කථානායකතමා සහ කාරක සභාපතතමා) (மாண மிகு சநதிம ரகெகா - பிரதிச சபாநாயக ம கு ககளின தவிசாள ம) (The Hon. Chandima Weerakkody - Deputy Speaker and Chairman of Committees) ගර කථානායකතමන, අද දන ඉදරපත කර තෙබන ෙමම

නයමය සහ නෙයෝගයන මා දකනෙන, ෙම රෙට ව ාපාර දර ගැනවම සඳහා, වෙශේෂෙයනම රාජ සහ ෙපෞදගලක ඒකාබදධ ව ාපාර ශකතමතව ඉදරයට ෙගන යාම සඳහා, ඒ වාෙගම රාජ ව ාපාර වනවද ෙපෙනන ආකාරයට, වාණජ ෙලෝකයට ගැළෙපන ආකාරයට කයාතමක වම සඳහා පහසකම සලසන, ෙම රෙට තෙබන යල පැන ගය කමෙවදයන පැතතකට කරන පගතශල පයවරක හැටයටය. අප දැකකා, රජය වසන නකත කර තෙබන

1353 1354

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

2012 ජල 04

වවධ චකෙලඛ, වවධ නත රතවල ෙහේතෙවන රජය වණත යම ව ාපාරයක කරන අවසථාවක, රජය වණත යම ගනෙදනවකට සමබනධ වන අවසථාවක වවධ බද ඒ අතන අරෙගන අෙනක අතට මාර කරන අවසථාවන ෙම ර ෙට එමට තෙබන බව. ඒ තළ පසබානෙන, ඒ තළ පසපසට යනෙන රට සහ රජයය. ඒ ආයතන තමනට ෙපෞදගලක අංශයත එකක තරගකාරව ව ාපාර අංශෙය නයැෙලනනට තෙබන අවසථාව නැත කර ගනනවා; අඩ කර ගනනවා. එෙහම නැතනම රාජ ආයතන ඒ තළන පසගාම තතතවයකට පත වනවා.

ෙම තතතවය ෙතරම ගත රජය වෙශේෂෙයනම 2006 අංක 12 දරන මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත මදදර ගාසත ෙගවය යතෙත කමන ආකාරෙයනද යනන පළබඳව සඳහන කරමන යම ලහල කරමක එදා කරනනට ෙයදණා. ඒ තතතවය තවදරටත ලහල කරලා රාජ අංශයට සාරථකව ව ාපාර කටයතවල ෙයෙදනනට ෙම තළන අවසථාව ලබා දලා තෙබනවා. රජය සත සෑම ආයතනයකම -රජය සත ෙදපාරතෙමනතවක ෙවවා, අෙනකත ආයතනයක ෙවවා- එම ආයතනය ආෙයෝජනය කරන මදල හා සමානව යම කස පතලාභයක මල මය වශෙයන රටට, සමාජයට ලබා ෙදනවාද කයන එක පළබඳව, කළමනාකරණය යථා පරද සද වනවාද කයන එක පළබඳව රජය වසන අවධානය ෙයොම කළ යත යගය අද උදා ෙවලා තෙබනවා කයලා අප වශවාස කරනවා.

අද ආෙයෝජකෙයක - ෙපෞදගලක ෙහෝ ෙවවා, රජය ෙහෝ ෙවවා, - කරන වාණජ ආෙයෝජනය වාෙගම, රට හැටයට සමාජ ෙය ඉදර ගමන ෙවනෙවන, රෙට ජනතාවෙග පගමනය ෙවනෙවන කරන ආෙයෝජනෙය පතලාභ එම ආෙයෝජනය කරන මදලට - ෙයොදවන මදලට - අනව ලැෙබනවාද කයන තතතවය පරකෂා කරම ඉතාම වැදගත කයලා මා වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම ෙම ආකාරයට රජය ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට එකත වනනට දර ගනවනවා වාෙගම, ෙපෞදගලක අංශයත එයට එකත කර ගැනම සඳහා දරගැනවමට අවශ කරන නතමය රාමව තවදරටත පළල කළ යතය කයලා මම ෙයෝජනා කරනවා.

වෙශේෂෙයනම යමකස ෙකෙනක මය ගයාට පසෙසේ තමනෙග ෙදෙපොළ ෙතසතෙමනත නඩකරවලට යටත වන බව අප දනනවා. නමත තමනෙග ෙදෙපොළවල - ඉඩම ෙවවා, ෙගවල ෙවවා එවන ෙදෙපොළවල- මල රපයල මලයන පහට අඩ නම අද නඩවක නැතව ඒ ෙදෙපොළ තමනෙග යැෙපනනන අතර ෙබදා ගැනම සඳහා ව නතයක අප ෙම පාරලෙමනතෙව සමමත කර ගතතා. නමත ඒ පදගලයාෙග estate එකට, එෙහම නැතනම ඒ පදගලයාෙග තෙබන බදලයට අයතව ඒ පදගලයා වසන මල ද ගත ෙකොටස තෙබනවා නම, ඒ පදගලයා මය ගයාට පසෙසේ ඒ ෙකොටස තමනෙග යැෙපනනන ෙවත, තමනෙග පැවෙතනනන ෙවත ලබා ගැනෙමද ඒ සඳහා ව මදදර ගාසතවක අදත ෙගවනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම තළ ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ආෙයෝජනය කරමට අකමැත ෙවනවා. ෙමොකද, ෙකොටස මල අඩ ෙවනන, වැඩ ෙවනන වැඩ කාලයක යනෙන නැහැ. යම ෙකෙනක මය ගෙයොත ඒ ෙතසතෙමනත නඩකරය අවසන වන තර ඔහෙග බදලයට අයත ෙකොටස පාලනය කරම පළබඳව ෙලොක පශනයක ඇත ෙවනන පළවන. ඒ ආෙයෝජනය කරන ලද පදගලයාට ඒ තළන දැවැනත පාඩ ඇත ෙවනන පළවන. ඒ නසා එවන තතතවයනටත මහණ ෙදනන හැක ආකාරයට ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ආෙයෝජන දර ගැනවම සඳහා අවශ කරන නතමය සංෙශෝධන ෙම සමඟ ඉදරපත කළ යතය කයලා මම වශවාස කරනවා.

ෙලෝකෙය තෙබන ෙසස දයණ වන ආරථකයන එකක සසඳා බලන ෙකොට, ඒ රටවල ආරථක පවණතාවනට ගැළෙපන ආකාරයට, අෙප රට ෙවගෙයන දයණ වන රටක හැටයට,

ෙවගෙයන දයණ වන ආරථකයක හැටයට අද සයල ෙදනාම පළගනනවා. එවන රටක ආරථක පවරධනය සඳහා ව ෙයෝජනා පගතශල ෙලස ඉදරපත කරමන ෙමවන නත සංෙශෝධන ඉදරපත කරම අතශයන වැදගත කයලා මම ෙම ගර සභාවට පකාශ කරනවා.

එපමණක ෙනොෙවය, ෙම රෙට ෙබොෙහෝ කටයත ෙපොත තළ හරකරලා තෙබනවා. එෙහම නැතනම චකෙලඛ තළ හර කරලා තෙබන වවධ නත තවත තෙබනවා. ඉදර කාලය තළ එවන ෙදත හඳනා ගත යතය. වැල පවාහනය සඳහා තබණ වවධ නත, ෙරගලාස ෙම පාරලෙමනතව වසන ෙවනස කළ බව අප දැකකා. ෙම කටයත කරන ෙකොට පාරලෙමනතව වාෙගම, අධකරණය වසන වවත ඒ පළබඳව තනද ෙදන ෙකොට ජනතාවෙග පැතෙතන පහස කළ යතය. ෙමවන සංෙශෝධන සඳහා රජය කයාතමක වනෙන ඇය, පාරලෙමනත පනතක මඟන ෙමවා කයාතමක වනෙන ඇය කයන එක පළබඳව අධකරණයත අවධානය ෙයොම කළ යතය. වැල පවාහනය පළබඳ පනත පාරලෙමනතෙව ෙගෙනන ෙතක කැබනට මණඩලය වසන තනද කරප ඒ සහන ලබා දම වහාම නවතවනන කයලා පස ගය දනයක අධකරණ තනදවක දලා තෙබනවා මම දැකකා.

ගර කථානායකතමන, අප රටක හැටයට හතනන පරද ෙවනන ඕනෑ. අධකරණය ෙවවා, වධායකය ෙවවා, ව වසථාදායකය ෙවවා, ෙම සයල ආයතනවල අරමණ වය යතෙත ජනතාවට ෙසත, සහන සැලසමය. මනසනට තෙබන පශන ජනතාවාදව නරාකරණය කරෙම අදහසන රජය යම පතපතතමය තරණයක ගත අවසථාවල, ඒ පතපතතමය තරණය ගතෙත නත නකලවද, ඒ තරණය ව වසථාවට පටහැනද, නැදද කයන එක ගැන ෙසවම පළබඳව සාධාරණ ගැටලවක නැත වණත, ඒ තරණ කයාතමක කරම සඳහා අවශ කරන නතමය කරණ සමපාදනය වන ෙතක තවදරටත ජනතාව අපහසතාවට පත වන ආකාරයට කටයත කරමට අධකරණය වණත කයාතමක ෙනොවය යතය කයන එක මම ෙම ගර සභාෙව අවධානයට ෙයොම කරනවා. ගර කථානායකතමන, ඒවා තමය කළ යත ෙවනසකම.

අද දැව පවාහනය සමබනධෙයනත ඒ වාෙගම තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ගමක වවාහයක ෙවලා දෑවැදද අරෙගන යන වට ඒ දෑවැදදත අත අඩංගවට ගනන සමහර ෙපොලස කටයත කරනවා. ෙම තතතවය හඳනා ෙගන ඒ අයෙග පශන වසඳම සඳහා අද කයාතමක ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම මම ජංගම ඉරමහල හමයනෙග පශනය ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරවනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප පෙදශවල ජංගම ඉරමහල භාවත කරෙමන යැෙපන වශාල පරසක ඉනනවා. අද ෙබොෙහෝ තැනවල තෙබනෙන පරචස දහෙය, පහෙළොෙව ඉඩම. එවන ඉඩමක ගහක කපා ගනන ඕනෑ වණාම ෙවනදා වාෙග කයතවලන කපනනට බැහැ. ඒවා කරනෙන ජංගම ඉරමහලවලන. වන රකෂත ආරකෂා කරෙම අරමණන ජංගම ඉරමහල තහනම කරමන නතයක ෙගනාවා. හඳනා ගනනා ලද රකෂත කලාපවල පමණක ඒ නතය කයාතමක කර, ෙසස ජනතාව ෙමයන අපහසතාවට පත ෙනොවන ආකාරයට කටයත කරන ෙලස අප ඉලලා සටනවා. ඒ වාෙගම ජවෙනෝපායක හැටයට ජංගම ඉරමහල පාවචච කරන දස දහස ගණනක අෙප රෙට සටනවා.

අද අප දසතක සමබනධකරණ කමට සහ පාෙදශය සමබනධකරණ කමට මටටමන ඒ අයට අපහසතාවක ෙනොවන ආකාරයට ඒ අයෙග පශනය වසඳා දම සමබනධවත කයාතමක ෙවනවා. ෙමම අංශ පළබඳවත කඩනමන අවධානය ෙයොම කරලා, අද රාජ අංශයට හා අරධ රාජ අංශයට ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සකයව, පහසෙවන කයාතමක වමට ලබා ෙදන සහනය හා සමාන සහනයන -ෙම පගතශල ෙවනස කරම- අෙනකත අංශවලටත,

1355 1356

පාරලෙමනතව

පශන තෙබන තැනවලටත ලබා ෙදනන කයා රජෙයන ඉලලා සටමන, ෙම අවසථාව ලබා දම පළබඳව සතතය පද කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Order, please! මළඟට ගර එම.ඒ. සමනතරන මනතතමා.

ඊට ෙපර ගර නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

[3.04 p.m.]

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you, Mr. Deputy Speaker, for the opportunity

given to speak on the Orders that have been placed before the House for approval under the Excise (Special Provisions) Act and Stamp Duty (Special Provisions) Act.

But, before I commence, with your permission, I want to mention a very sad incident that has happened in this country in the early hours of this morning. A political prisoner named Nimala Ruben died in the Ragama Hospital consequent to assaults he received at the hands of prison and police officials at the Vavuniya Prison a few days ago.

As Parliament is aware and the country is aware, there was a particular situation in the Vavuniya Prison, which was sought to be handled by the Special Task Force and a special force of the prison officials, which resulted in many Tamil political prisoners being very seriously injured; many with fractures. All of them were evacuated from the Vavuniya Prison to Anuradhapura and several were hospitalized. From Anuradhapura, many have been transferred to the Mahara and Bogambara Prisons. Several had been admitted to the Ragama Hospital and other hospitals around those prisons. But, unfortunately, one of them, Nimala Ruben, succumbed to his injuries this morning. So, he has died not only as a prisoner while in custody but also as a direct result of assaults by the officials and I want to record our strongest protest in this regard, the inhuman way in which these prisoners are being treated.

I would also like to draw your attention to the fact that on the 23rd of May, in consequence of a question raised by

our Party Leader, the Hon. Leader of the House gave an assurance to this House and to the country that within a space of one month, this issue of long-term Tamil political prisoners would be resolved. He stated that many of them will be released, yet others who volunteered to go for rehabilitation would be sent for rehabilitation and only the balance who will be charged will be tried in special courts to be set up in Mannar, Vavuniya and Anuradhapura. Unfortunately, the one month time that was sought by the Government lapsed and it was thereafter that this particular stand-off situation arose in Vavuniya. If the Government had kept to its promise of resolving this issue within that one month, we would not have seen this unfortunate situation that we are in today, a life having been lost and many others in very critical condition in hospitals and also still in prison.

I am asking the Government to immediately inquire into this matter; the circumstances that led to this issue as to why so many prisoners sustained these serious injuries but more than anything else, to grant access to lawyers for these persons who have been assaulted so that they can have recourse to legal proceedings if the necessity arises. So far, lawyers have been barred from meeting these persons. I am also asking that the relatives of these prisoners be informed of their whereabouts. Almost all of the relatives of these prisoners who were in Vavuniya to date do not know where these prisoners are being kept.

Having dealt with that matter, with your permission, Sir, might I move on to the subject at hand. We are debating today the Orders that have been made under the Excise (Special Provisions) Act, where certain taxes are sought to be exempted on certain transactions. When the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, Senior Minister of International Monetary Co-operation presented these Orders earlier in the day, he said that with regard to share certificates on the issue of any shares to the Government of Sri Lanka and share certificate on the transfer or assignment of any share which belongs to the Government of Sri Lanka, there is an exemption being brought in from payment of Stamp Duty. He told this House that that is because it is just an administrative arrangement that this Stamp Duty need not to be paid by the Government to the Government. But, that is only half the story;that is only half the truth.

If the purchaser is liable to pay Stamp Duty, then, when the Government of Sri Lanka purchases shares, that explanation he gave would be valid. But, it will not be valid when the Government of Sri Lanka sheds those shares, transfers those shares to third persons because at that point in time, the party that is liable to pay Stamp Duty is not the Government of Sri Lanka, it is the other party that purchases those shares. So, now we have a situation where the Stamp Duty Ordinance can be sought to be circumvented if "A" sells and "B" purchases certain shares, it can be routed through the Government of Sri

1357 1358

[ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා]

2012 ජල 04

Lanka. "A" can sell the shares to the Government of Sri Lanka; then the Government of Sri Lanka can sell those shares to "B" and both the transactions will be exempt from Stamp Duty. This is a very serious issue. You cannot exempt both transactions from Stamp Duty and the explanation given to this House is not correct.

With regard to the Excise (Special Provisions) Act, ad hoc Orders are being sought approval. Particularly with regard to motor vehicles, what is being sought is a blanket provision that enables His Excellency the President to decide who can be exempt from such Excise Duty. This is contrary to all norms of governance, of equality, of equal protection before the law for such powers to be granted to the Head of the country to discriminate between persons. There are permissible discriminations that are laid out in the Constitution, being the supreme law. Even when that is exercised, that can be tested in the Supreme Court as to whether it falls within those permissible positive discrimination. But, now we have before us, Orders that seek to grant that power which hitherto vested as a judicial power in the Supreme Court to test and approve as to whether it is permissible discrimination or not, in the hands of the Executive. This is not something that can be approved. This makes serious holes in the governance structure of this country where equality and provisions for equal protection of the law will be seriously dented.

This also makes provision for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons including Station Wagons and racing cars. Why racing cars? Why are racing cars being exempted from the payment of this Excise Duty?

ගර සජන ද වාස ගණවරධන මහතා (மாண மிகு சஜின த வாஸ குணவரதன) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) For the development of sports.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Yes. We know the sports that you indulge in. You are

a good sportsman. We all know that. We also know the sports. - [Interruption.]

In a country where transport costs have escalated, in a country that can ill-afford the cost of fuel for legitimate transport purposes, encouragement of motor racing is to be frowned upon. Now, motor racing, worldwide, is frowned upon because there is a very serious dent into the natural resources of the world that are wasted. We all like to view motor sport, there is no question about that. But, if we are responsible citizens, if we are responsible human beings who want to preserve a world for the next generation, then we need to be careful about the carbon

footprint. We need to be conserving the energy sources that we have and it is downright irresponsibility for any government to be promoting motor sport that wastes so much fuel which has become so rare and precious a commodity that needs to be preserved for the later generations for no reason at all. I can understand if it is for air transport, for mass transport or for legitimate movement of people, then, even though fuel is precious, it has to be used. But, in motor sport, fuel is only wasted; it is not used. And, the question arises why at this juncture would we want to exempt racing cars from this Excise duty that is levied from other vehicles? Who is interested in this motor sport, in racing? We have had a few night races and so on, a waste of public resources and we know who is behind it. Is this the way this country is going to move forward? Are we going to give in to the childish ways, to the whims and fancies of our irresponsible children who get a kick out of racing? Merely because one of our three children is fond of racing, are we to amend the laws of our country and waste this precious natural resource that we have for the whole world, not only for this is country? So, this is symptomatic of the type of governance that we have in this country at present, irresponsible and giving in to the demands of a few coterie of people who have come to think that this country belongs to them. In point of fact, if we observe carefully, the country is slowly changing hands of ownership from people to a family.

Many of the lands that are sometimes acquired, sometimes taken by force and sometimes under the BOI are given over to companies hiding behind the corporate veil and when one raises that corporate veil, one sees only one family. So, the Order that has been placed before us to exempt racing cars from Excise Duty - such an irresponsible act as I said earlier - is giving in to the whims and fancies of children, of family members and that arises from their belief, which is soon becoming a reality that this country actually belongs to them. A large portion of the lands are controlled by one family and as the Hon. Leader of the Opposition cautioned us earlier in the day, many of the transactions in the Stock Exchange are manipulated for the benefit of this small coterie of people. The corporate veil is abused; Orders that are made by Ministers under statutes are being abused and what has been placed before Parliament today is only a good example of that.

Therefore, I am urging the House today to look at these specific Orders under the Stamp Duty (Special Provisions) Act and the Excise (Special Provisions) Act a little more carefully and see the small print or read between the lines and understand where this is taking the country. This is yet another, maybe a small step, but definitely a step in that direction of depriving the people of their legitimate due for the benefit of one family.

Thank you very much.

1359 1360

පාරලෙමනතව

[අ. භා. 3.22]

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, නෂපාදන බද (වෙශේෂ

වධවධාන) පනත යටෙත නයමය සහ මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝග ෙදකක පළබඳව කථා කරන අවසථාෙවද ඊට සමබනධ වනන මා හට කාලය ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත වනවා.

වෙශේෂෙයනම අප දැකකා, මට ෙපර කථා කරප අෙප වරදධ පාරශවෙය ගර මනතතමනලා ෙකොරෙහේ කඹලල දැකප වධයට කථා කරප හැට. මැතවරණයක එන ෙකොට එෙහම ෙදවල වරදධ පාරශවයට ෙවනවා. අප ෙම ෙවලාෙවදත දකනෙන ඒක. සමනතරන මනතතමා පකාශ කළ ෙදවල අහෙගන සටයාම අපට ඒක තවත මනාව පැහැදල ෙවනවා. ෙම තමය වරදධ පාරශවෙය හැට. හැම ෙදම අශභවාද වධයට තමය දකනෙන. වරදධ පාරශවයක වණාම ශභවාද ෙදවල ශභවාද වධයට දකනනත, අශභවාද ෙදවල අශභවාද ෙදවල වධයට දකනනත පළවනකම තෙබනන ඕනෑ. "ෙම එක පවලකට ගය රටක" කයලා වශාල මඩ ෙගොඩක එතමා ෙම සභාවට ෙගනාවා. ඉතන අප එතමාට මතක කරනන ඕනෑ, ඒ වාෙග ඊරෂ ාෙවන කථා කරනන එපා කයලා.

ෙමොකද, motor racing කරනෙන එක පවලක අය ෙනොෙවය. මම නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකෙය, මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය, නාරමමල racing කඩා සමාජයක ෙවනම තෙබනවා. ඒ racing කඩා සමාජෙය සාමාජකයන වශාල පරසක ඉනනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අප දනනවා, අෙනකත දසතකකවලත කඩකයන වශාල පරසක සටන බව. අප ෙදශපාලනය කරනන කැමැතය, සමහර අය ෙදශපාලනය කරනන කැමැත නැහැ. සමහර අය කකට ගහනන කැමැතය, සමහර අය කකට ගහනන කැමැත නැහැ. සමහර අය motor racingවලට කැමැතය, සමහර අය කැමැත නැහැ. සමහර අය football ගහනන කැමැතය, සමහර අය ඒකට කැමැත නැහැ. ඉතන ෙමක තමය තතතවය. ඉතන ෙම හැම ෙදනාටම ඒ අවශ පරසරය අෙප රට තළ ෙගොඩ නැ ෙඟනන ඕනෑ. කඩාව පළබඳ කසම අවෙබෝධයක, හැඟමක නැතවය එතමා ඒ පකාශ කරනෙන. උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙයත ෙම වන ෙකොට racing කඩා සමාජ ඕනෑ තරම බහ ෙවලා තෙබනන ඉඩ තබණා, එලටටඊ තසතවාදය ෙනොතබණා නම. තව අවරදදක ෙදකක යන ෙකොට ඉදරෙයද ඒ පෙදශවල ඒ කඩකයන බහ ෙවව. අද පනරතථාපනය කරප එලටටඊ සංවධානෙය අය ජාතක කඩා සංචතවලට එකත කර ගනනට කඩා ඇමතතමාත, ඒ වාෙගම බනධනාගාර ඇමතතමාත සාකචඡා කරලා, අතගර ජනාධපතතමාෙග උපෙදස පරද කටයත කරනවා.

සයනයඩ කරල ෙබලෙල එලලා ෙගන හටප, මරණයට නයම ෙවලා හටප තරණයන වශාල පරසක අද පනරතථාපනය කරලා ජාතක කඩා සංචතවලට ඇතළත කර ගනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා වෙශේෂෙයනම යම ෙකෙනක, පවලක ඉලකක කර ෙගන දෙවශ සහගතව කථා කරම ඉතාම බාල ජනපයතාව උෙදසා කරන කථාවක කයන එක මතක කරලා ෙදනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයන අෙප රටට ආරථක පතලාභයක අතවන ෙවලාවක, ඒ ආරථක පතලාභය අත පත කර ගනන යන ව ාපෘත ෙම රට තළ කයාතමක කරදද, මදල වෂය භාර අමාත වරයාෙග නයමය පරද ෙකොය ආයතනයටද ෙකොය පදගලයාට ද ඒ සහන

දය යතෙත කයලා තරණය කරන ඒ අයතය තෙබනන ඕනෑ. ජනාධපතවරයා යනෙවන කයමන එතමා ඒකත වැරදයටය අරථ දැක වෙය. ෙහට දවෙසේ ෙවනත මදල ඇමතවරෙයක ඉනන පළවන. ඒ නසා ෙම නතය සකස කරදද වෂය භාර මදල අමාත වරයාටය ඒ ෛනතක අයතය පැහැදලවම ලබා දය යතෙත. ඒක තමය ෙම තළන ලබා දලා තෙබනෙන.

අද අෙප රට තළ වශාල ආරථක පතලාභ ලැෙබන ව ාපෘත කයාතමක ෙකෙරනවා. ඒ ව ාපෘත කයාතමක කරන අවසථාවලද අප වවධ ආෙයෝජකයන සමඟ වවධ ගවසමවලට ඇතළත වන ෙකොට යම සහනයක ඔවනට ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ අවසථාවලද අප බද සහන ලබා ෙදනවා. එෙසේ බද සහන ලබා ෙදදද අප රජෙයනම බද ගහලා, රජෙයනම ඒ බද අය කර ගනනවා. ඉතන ෙමතැන තෙබනෙන තාකෂණක පශනයක. අනන ඒ නසා තමය ෙමවැන සංෙශෝධන ෙගනැලලා ෙම කටයත යථාවත කරනන කටයත කරනෙන.

ආරථක ශකතය ගැන අප කථා කරන ෙකොට අප දනනවා, අෙප රට අද පයවරන පයවර ආරථක දයණවට පත ෙවලා තෙබන බව. වරදධ පාරශවෙය සමහර මනතවර හැම ෙවලාෙවම කයනවා, "අද ආරථකය කඩා වැටලා. අර සථාන දරවලය, ෙම සථාන දරවලය" කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, හමබනෙතොට වරාය හැදවාට පසෙසේ පස ගය කාලෙය, "ෙමක කසම පෙයෝජනයක නැත ෙදයක, වශාල මදල නාසතයක, ෙමය ෙකෙනකෙග වවමනාවට වතරක කරප ෙදයක, සදස තැන ෙනොෙවය හැදෙව, ෙමතැන වශාල ගලක තෙබනවා" කයලා කයප හැට අප දැකකා. ෙම වධයට ෙචෝදනා රාශයක වරදධ පාරශවය එලල කළා. ෙම show එක ෙපනවා ෙගන ගයා. අෙපන අහනවා, "කවදාද නැව එනෙන, කවදාද ගල කඩනෙන?" කයලා. ෙම වධයට අහ අහා ගයා. හැබැය නැව ආවාට පසෙසේ ෙමොකද කයනෙන? නැව ඇවලලා, වාහන අෙප රට තළ ෙගොඩ බාලා, අප පතඅපනයනය කරන රටක බවට පත වන ෙකොට, තමනනානෙසේලා වවාදවලට ගහලලා කයපවා ඔකෙකොම ෙබොර ෙවලා.

ගර න ෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අද කථා කරනවා, ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල ගැන. එය ජනතාවට ෙපෙනනෙන නැත ෙදයක. ඒ නසා වපකෂය අද ඒ ගැන ජනතාවට අමත චතයක මවනන හදනවා. අද වපකෂයට කථා කරනන මාතෘකා නැහැ. දැන ඡනදයක ඇවලලා තෙබන ෙවලාෙව ආණඩවට ෙචෝදනා කරනන තෙබන කාරණා ෙමොනවාද කයලා මාතෘකා ෙහොයනවා. ඉතන ජනතාවට ෙපෙනනෙන නැත ෙදයක ගැන කයලා වශාල බලෙලක මවනන අද වපකෂය කටයත කරනවා. අප ඒ ගැන කනගාට ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගවන ෙතොටෙපොළ හා ගවන ෙසේවා ශ ලංකා සමාගෙම වලංග බලපත ලබා දලා තෙබන අයට ඒ ගවන ෙතොටෙපොළට එන මගන ෙගන ඒම සඳහා, ගවන ෙතොටෙපොළට පැමෙණන අයට අවශ කරන පවාහනය ලබා දම සඳහා අවශ වාහන සඳහා සයයට පණහක බද සහනයක ලබා ෙදනන අතගර ජනාධපතතමා මදල අමාත වරයා හැටයට අය වැය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ෙවලාෙව ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළා. ඒ ෙයෝජනාව තමය ෙම කයාවට නංවනෙන. ඇය, අප එෙහම කරනෙන? අෙප රට තසතවාදෙයන මදා ගතතාට පසෙසේ අද වශාල සාමකාම වාතාවරණයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය සාමකාම රටවල අතර අප පයවෙරන පයවර, දවසන දවස ඉදරයට එනවා. ඒත එකක අද වශාල සංචාරකයන පරසක අෙප රටට එනවා. ඒක අප ඉතාම සතටන කයනන ඕනෑ. 2011 අවරදෙද වතරක අෙප රටට පැමණ සංචාරකයන පමාණය ලකෂ 08 ඉකමවා තෙබනවා. 2012 අවරදෙද මැය මාසෙය 30 වැනදා වන ෙකොට සංචාරකයන

1361 1362

2012 ජල 04

තනලකෂ අසහතදහසක අෙප රටට ඇවලලා තෙබන බව අප මතක කරනන ඕනෑ. ෙමක පස ගය වරෂයත එකක සංසනදනය කර බලදද සයයට 9ක වැඩ වමක. ඉතන අප ඒක ඉතාම අගය කරනන ඕනෑ. ෙමොකද, සංචාරකයන අඩෙවනම පැමෙණන කාලය තළත පස ගය වරෂයට සාෙපකෂව සයයට 9ක වරධනයක අතපත කර ගනන අපට හැකයාව ලැබම ශ ලාංකය ජනතාව හැටයට අප සතට ෙවනන ඕනෑ කාරණයක නසා.

සංචාරකයන අෙප රටට එනවා වාෙගම, ඒ අයට අවශ පහසකම අප ලබා ෙදනන ඕනෑ. දැන අෙප ගවන ෙතොටෙපොළවල ඉතාම ෙහොඳන නවකරණය කර තෙබනවා. අප පට රටවලට ගය අවසථාවල අෙප රෙට තෙබන ගවන ෙතොටෙපොළ, ෙවනත රටවල තෙබන ගවන ෙතොටපළවල එකක සනසනදනය කරලා බලලා සමහර අවසථාවල අප ලජජා වණා. නමත අද අෙප රෙට ගවන ෙතොටෙපොළ පරශය සංවරධනය ෙවලා තෙබනවා; දයණ ෙවලා තෙබනවා. ඒ දයණවත එකක ඊට අවශ කරන පහසකම ලබා ෙදනන කටයත කරලා තෙබනවා. වවධ පරෙයෂකයන, වවධ ආෙයෝජකයන, වවධ තරාතරමවල පරස වෙදශකයන හැටයට අෙප රටට එනවා. ඒ අය එන ෙකොට අෙප රට තළ සාමකාම වාතාවරණයක තෙබනවා වාෙගම, ඒ අයට අවශ ෙහෝටල පහසකම, ගවන ෙතොටෙපොළ පහසකම, ඔවනට අවශ යාන වාහන පහසකම පවා ඉතාම ෙහොඳ මටටෙම තෙබනන ඕනෑ. ඒ සඳහා දැනට තෙබන වාහන ඉතාම දරවල තතතවෙයය තෙබනෙන. ඒ නසා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම පනවන නයමයත එකක ඒ බලපතලාභනට අෙප රටට වාහන ආනයනය කරදද, සයයට පණහක බද සහනයක ලබා දම තළන එක පැතතකන සංචාරක කරමානතය දයණ කරනන අපට හැකයාව ලැෙබනවා.

අද වපකෂය අඳෙර අතපත ගාමන අෙප රෙට ආරථකය කඩා වැටලාය කයමන සංඛ ාෙලඛන කසවක නැතව, වවධ අසත ෙචෝදනා ඉදරපත කරමන කටයත කරනවා. ෙකොෙහොමද එෙහම ෙචෝදනා කරනෙන? ඕනෑම රටක ආරථක වශෙයන ශකතමත කයලා ඔපප කරනන පළවන සාධක කහපයක තෙබනවා. එකක තමය සංවරධනය. ඒ අනව ජාතක වශෙයන ගතතත, ගාමය වශෙයන ගතතත වශාල සංවරධනයක අද අෙප රට තළ සද ෙවනවා. ඒ වාෙගම රාජ ෙසේවයට නලධාරන බඳවා ගැනම අතන ගනම. අද සෑම අංශයකටම නලධාරන බඳවා ගනනවා. ෙහද ෙහදයන බඳවා ගනනවා; ගරවර බඳවා ගනනවා; අභ ාසලාභ උපාධධාරන බඳවා ගනනවා; සංවරධන නලධාරන බඳවා ගනනවා; කළමනාකරණ ෙසේවයට බඳවා ගනනවා. රාජ ෙසේවය ශකතමත කරම සඳහා ෙම වධයට වශාල පරසක බඳවා ගැනමට කටයත කරනවා. ඒ වාෙගම සබසාධන කටයත සමබනධෙයන බැලෙවොත, අෙප රෙට හැම කෙෂේතයකම -ෙගොව ජනතාවට ෙවවා, පාසල දරවනට ෙවවා, යමකස ආබාධත තතතවයකන ෙපෙළන පදගලයන සටන පවලවලට ෙවවා- හැම ෙකනාටම සබසාධනය ලබා ෙදන රාජ යක බවට අෙප රට පත කරනන හැකයාව ලැබලා තෙබනවා කයලා ෙපෙනනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම හදස ආපදාවක ඇත වණාම -පස ගය දනවලත වවධ හදස ආපදා ඇත වණා අප දැකකා- රටක හැටයට, රාජ යක හැටයට ඉකමනන යථා තතතවයට පත ෙවනන පළවන ෙවනවා නම මා හතන හැටයට ඒක දයණ රාජ යක නැතනම ශකතමත රාජ යක ලකෂණයක. ඉතන ෙම හැම ෙදයකනම අප ඉදරයට ඇවලලාය තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අද අපට ෙලොක අභෙයෝගයක තෙබනවා. අද කරණෑගල, අනරාධපරය, ෙපොෙලොනනරව, හමබනෙතොට දසතකකවල ෙගොව ජනතාව වශාල වශෙයන පශනවලට මහණ දලා තෙබනවා, පස ගය කාලෙය වරෂාව ෙනොලැබණ නසා ෙගොවතැන බත කර ගනනත, අසවන ෙනළා ගනනත හැකයාව ෙනොලැබණ නසා.

එම නසා අද ෙම වන ෙකොට අතගර ජනාධපතතමා වෙශේෂෙයනම ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරලා, ඒ සමබනධෙයන කමට සකස කරලා, තනද තරණ අරෙගන, ෙගොව ජනතාවට අවශ සහනයන ලබා දම සඳහා කටයත කරලා තෙබනවා. යම ආපදාවක වෙණොත, යම කස ව සනයක වෙණොත ඒවා යථා තතතවයට පත කරනන, ඒ පෙදශ වාෙගම ඒ පදගලයන යථාවත කරනන රටකට හැකයාව තෙබනවා නම ඒක තමය ආරථක ශකතය කයලා කයනෙන. අද එලල කරන වවධ ෙචෝදනා අප පතකෙෂේප කරනවාය කයන එක මා පකාශ කරනවා.

මා හතන හැටයට එක පැතතකන තාකෂණක වශෙයන කර ඇත ෙම සංෙශෝධනයන තළන අතගර ජනාධපතතමා මදල අමාත වරයා හැටයට 2012 අවරදද සඳහා ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන ෙයෝජනා එකන එක කයාතමක කරමන ජනතාවට ලබා ෙදන සහන තවදරටත ශකතමතව ලබා ෙදනන කටයත කරම පළබඳව අගය කරමන මා නහඬ වනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Hon. Deputy Speaker, I just want to make a

clarification.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. (Dr.) Sarath Amunugama.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Hon. Sumanthiran referred to concessions for racing

cars. There is no such thing. I do not know how he arrived at that conclusion.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) It is in the gazette.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) No, it is not.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Hon. Shantha Bandara also agrees with me.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) I have the gazette with me. That is not correct.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා.

1363 1364

පාරලෙමනතව

[අ. භා. 3.34]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා සනෙතෝෂ වනවා,

නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමය හා මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝගයන ෙදකක පළබඳව අද දවෙසේ කථා කරනන ලැබම ගැන. ෙමහද අෙප වපකෂ නායකතමා වෙශේෂෙයන ෙම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ඇතෙළේ සදධ වන ගනෙදන පළබඳව කාරණා කහපයක මලකව මත කළා. මා වෙශේෂෙයන කයනන කැමැතය, ෙම කථාව අහෙගන ඉනන ෙකොට, ඉතාම භයානක අභ නතර ගනෙදනවක ෙමක ඇතෙළේ සදධ ෙවමන තෙබන බව අපට ෙතෙරනවාය කයලා. අප හතනවාට වඩා ඉතාමත බැරෑරම සහ යම කස කණඩායමක එකත ෙවලා කරන ජාවාරමකාර ව ාපාරයක වධයට තමය අද අප ෙමය දකනෙන.

අෙප සරත අමණගම මැතතමා ෙම ගර සභාෙවන පට ව ගයත මා හතන හැටයට එතමා පස ෙවලා ෙහෝ ෙම සමබනධව උතතරයක ෙදය. ෙමොකද, එතමා ඒ දනන උතතරය ෙමයට අවශ කරන උතතරය ෙනොෙවය. පස ගය කාල වකවානෙව කසම දවසක ෙම රට ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ඇතෙළේ ෙම වාෙග තතතවයකට පත ෙවලා නැහැ. ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශය කවදාවත ෙම වධයට රාජ අංශෙය කහප ෙදෙනක එකක එකත ෙවලා, එෙහම නැතනම රාජ අංශෙය ඉනන, ආණඩෙව ඉනන ෙදශපාලනඥයන එකක එකත ෙවලා තමනෙග ෙපෞදගලක ආයතන වරධනය කර ගනන ෙහෝ තමනෙග ලාභාංශ වරධනය කර ගනන ෙම වධයට වැඩ කරප යගයක ඉතහාසෙය කවදාවත අප දැකලා නැහැ. කසයම වධයක පරපාලනයකන, එෙහම නැතනම මනා පාලනයකන යකතව තමය ෙපෞදගලක අංශය වැඩ කටයත කෙළේ. නමත දැන තෙබන තතතවය අනව ෙම වාෙග වවධ ගනෙදන පළබඳව අපට තනද කරනන ෙවලා තෙබනෙන, ඇතත වශෙයන අද ෙපෞදගලක අංශය ෙම රෙට ආණඩෙව ඉනන ෙදශපාලනඥයන එකක එකත ෙවලා තමනට වවමනා කරන කටයත ටක කර ගනන ඕනෑම ජරා වැඩක කරන තැනට පත ෙවලා තෙබනවාය කයන එකය. එම නසා ෙවනත වවධ කාරණා සමබනධෙයන කථා කරනවාට වඩා අෙප වපකෂ නායකතමා කයප කාරණය නැවතත මත කරනන මා කැමැතය.

පාරලෙමනතවට වග කයන අමාත වරයක වධයට කරණාකරලා ෙම සමබනධව පැහැදල පකාශයක කරනන කයලා මා එතමාෙගන ඉලලනවා. අෙප නායකතමාෙග පශනවලට ෙදශපාලන වශෙයන වවධ පැතවලන ගහන එක ෙනොෙවය මා කයනෙන. සරත අමණගම මැතතමා ආචාරයවරෙයක; අප ගර කරන ෙකෙනක; ආරථක වද ාව පළබඳව දැනමක තෙබන ෙකෙනක. ඇතත වශෙයන පාරලෙමනතවට වග කයන අමාත වරයක වධයට එතමාෙගන, එෙහම නැතනම අඩම තරෙම අෙප ගතාංජන ගණවරධන මැතතමාෙගන මා ඉලලනවා, ඉතහාසයට ෙචෝදනා කරකර ඉනෙන නැතව, ඇත ෙවලා තෙබන වරතමාන පශනෙය සවභාවය ෙතරම ෙගන, ෙම සමබනධව නවැරැද ෙතොරතරත එකක කරණාකරලා ආණඩව ෙවනෙවන ෙම පශනයට පළතරක ෙදනන කයලා. ෙමොකද, ෙමක ඉතාම වැදගත පශනයක බවට අද පත ෙවලා තෙබනවා. ෙමෙක අවසාන පතඵලය ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ කඩා වැටමය. යදධය අවසන වණාට පසෙසේ තමනනානෙසේලා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ එකක තමය සයල ගනෙදන ගැන කථා කෙළේ.

ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ වරධනය තමනනානෙසේලාෙග ආණඩෙව වරධනය වාෙග තමය ෙපනනෙව. දැන අද දගන දගටම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ කඩා වැටලා තෙබනවා. ෙමය දවස ගණෙන කඩා වැෙටනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ වැඩ බලන අධ කෂ ජනරාලවරෙයක ඉනනවා. ආණඩවට තවම ෙම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට සථර අධ කෂ ජනරාලවරෙයක පත කර ගනන බැර වණා. ෙම අධ කෂ ජනරාලවරයා වැඩ කරනෙන කාට වවමනා වධයටද? ඔහෙග දැනම ෙමොකකද? ශ ලංකා සරැකමපත හා වනමය ෙකොමෂන සභාෙව ඔහට තෙබන පළපරදද ෙමොකකද? ෙම සමබනධෙයන අද වශාල පශන ගණනක ඇත ෙවමන තෙබනවා. ඒ නසා මම වෙශේෂෙයන නැවත මතක කළ යත කාරණයක තෙබනවා. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ඇතෙළේ තෙබන ෙම මාෆයාව සමබනධෙයන අපට තව දරටත ෙම පාරලෙමනතෙවද කරණ ෙහළ කරනනට සද ෙවනවා, තමනනානෙසේලාෙග පැතෙතන නවැරද පළතරක ලබා ෙදනෙන නැතනම. ෙමය අද අපට භයානක පශනයක වධයට ෙපෙනනෙන ෙවන කාරණයක නසා ෙනොෙවය.

අප ඉතහාසෙය කවදාවත ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට අත ගහලා නැහැ. ෙදශපාලනඥෙයෝ වධයට ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට අත ගැහෙව නැහැ. ෙදශපාලනඥෙයෝ වධයට ගහන ෙපෞදගලක අංශෙය businessවලට අත ගහලා, ඒවා තමනෙග අතට ගනන කටයත කෙළේ නැහැ. හැබැය දැන ඒක කයාතමක ෙවමන තෙබනවා. ඒක කයාතමක කරනන ෙවන ෙවන ඒජනතලා දාලා තෙබනවා. ඒ ඒජනතලා හරහා තමය අද තමනට අවශ කරන වැඩ පළෙවළ, කටයත ටක කර ෙගන යනෙන. ඒ නසා ෙගෞරවයක තබණ, ඉතාම වැදගත නම දරා තබණ, නවැරදව කයා කරන ෙපෞදගලක අංශෙය පදගලයනට පවා ෙදශපාලනඥයන පට පසෙසේ ගහන තමනෙග ෙකොනතාතතව ගැන කථා කර ගනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙටනඩර එක සමබනධව පට පසෙසන යනන; ෙකෝට ගණන සලල ෙදනන; තමනෙග වැෙඩ කර ගනන ෙම රෙට ෙදශපාලනඥෙයෝ අතට වවධ ආකාරෙය සනෙතෝසම ෙදනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නැතනම ඔවනෙග ෙගෝල බාලෙයෝ බවට පත වනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම මාෆයා එෙක ෙකොටසක වෙණ නැතනම කටයත කරනන බැර ෙවලා තෙබනවා.

අද ෙම රෙට ෙපෞදගලක අංශය ෙම වවෘත ආරථක කමය තළ නවැරැද වධයට කටයත කරනන බැර තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒකය අප කයනෙන, දැනට තෙබනෙන වවෘත ආරථක කමයක ෙනොෙවය කයලා. කප ෙදනක හසරවන ලබන මාෆයාවක වධයට තමය අද ෙම රෙට ආරථක කමය පාලනය ෙවමන තෙබනෙන. ඒ නසා තමය අප ඉතාම වැදගත පශනයක වධයට පස ගය කාල වකවානෙව දගන දගටම එය මත කෙළේ. ඒ පශනය මත කළාම ඒකට දනෙන හනා යන උතතර. ඒවාට උතතර ෙදනවා ෙවනවට එකසත ජාතක පකෂෙය ඉතහාසයට මඩ ගහමන හටයා.

අද මම ෙබොෙහොම පැහැදලව පශනයක අහනවා. ගර වපකෂ නායකතමා හරහමන වධයට කරණ එකට එකත කරලා පකාශයක කළා. මා අහනන කැමැතය ෙමොකකද ඒකට ඔබතමනලාෙග පළතර කයා. මඩ ගහනෙන නැතව ඒකට නවැරැද පළතරක ෙදනන කයලා මා කයනවා. ෙමොකද, ෙම රෙට ආරථකය ගැන එකසත ජාතක පකෂය වධයට අපට කැකකමක තෙබනවා. ෙම ආරථකය කඩා ෙගන වැටණාම ආරථකය කඩා වටටප කටටය ආණඩව දාලා ෙගදර යාව. පස ගය කාලෙයත -2001ත, 2004ත- ෙමක තමය වෙණ. ආරථකය ඍණ 1.2ට බැසසාට පසෙසේ ආණඩව අරෙගන අපට සදධ වණා නැවත රටත, ආරථකයත ෙගොඩ නඟනන. ඒ නසා නැවත එකසත ජාතක පකෂෙය ආණඩවකට ෙම වාෙග කඩා වැටණ ආරථකයක ගනන එක ෙනොෙවය අෙප අදහස ෙවලා තෙබනෙන. අප අහනෙන නවැරැද වධයට ෙම රට පාලනය කරනන අවශ කරන කටයත ටක කරණාකර ලෑසත කරනවාද නැදද කයන එකය.

1365 1366

2012 ජල 04

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමහද මා කාරණයක කයනන කැමැතය. ඔබතමනලා දගන දගටම වාහන බද ගැන කථා කළා. තමනනානෙසේලා කවවා, වාහන බදද ගහනවා, වාහන ගනන මනසනට ඕනෑ තරම සලල තෙබනවා කයලා. එක ඇමතවරයක ෙම පාරලෙමනතෙවද කයනවා මට ඇහණා, දැන ලංකාෙව ෙබනස කාර ෙකොචචර අරෙගන තෙබනවාද බලනන කයලා; ඒ කයනෙන මනසනට සලල තෙබනවාය කයන එකය කයලා. දැන ෙමොකකද සදධ ෙවලා තෙබනෙන? මම තමනනානෙසේලාට කයනනම තමනනානෙසේලා ගහප ඒ බදෙද පතඵලය ෙමොකකද කයලා. බදෙද පතඵලය වැදලා තෙබනෙන අහංසක දපපත මනහාට. Three-wheeler එක ගතත, මරට කාර එක ගතත අහංසක දපපත මනහාට තමය අද එයන වැදලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා කයනනම three-wheelers ගැන. ඒ කාලෙය සාමාන ෙයන මාසයකට three-wheelers 13,500ක වතර වකෙණනවා. එයන 9,500ක 10,000ක පමණ පමාණයක ෙඩවඩ පරස එක වකණනවා. සාමාන ෙයන 1,500ක වතර AMW ආයතනය වකණනවා. 1,000ක වතර TVS Lanka (Pvt.) Limited එක වකණනවා. අද ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය ෙමොකකද? පස ගය මාස ගණනාෙවම three-wheelersවල මළ වකණම ෙකොපමණද? Three-wheelers 3,500ය. ෙඩවඩ පරස එක වකණප 9,500කව 10,000කව තබණ three-wheelers සංඛ ාව 2,300ට බැහැලාය තෙබනෙන. AMW එක මාසයකට වකණප 1,500කව three-wheelers සංඛ ාව 500ට බැහැලා. අෙනක සයලම ෙකොමපැන three-wheelers 500ක තමය අද ෙවළඳ ෙපොෙළේ අෙළව කරනෙන. එෙහම නම මා තමනනානෙසේලාෙගන අහනන කැමැතය, දැන ෙමොකද three-wheeler එකට වෙණ කයලා. ෙම, ඒ ඇත කරප බදෙද පතඵලයය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අෙනක කාරණය බලනන. මම දැකකා පස ගය කාලෙය ප.බ.ජයසනදර මැතතමා කයලා තබණා, කෘෂ ආරථකය වරධනය කරලා ඒ අනව නෂපාදනය වරධනය කරලා -වැෙවනෙන නැත මං ඇට, කවප වවලා- තමය රෙට ආරථකය වරධනය කරනෙන කයලා. යල කනනය එන ෙකොට -අෙපේල මාසය වන ෙකොට- සාමාන ෙයන අත ටැකටර 3,000ක වතර ව කෙණනවා. ෙම පාර අෙපේල මාසය වන ෙකොට ටැකටර වකණලා තෙබනෙන 500ය. කලන 3,000ක වකණණා. ඉසසර මාසයකට four-wheel ෙලොක ටැකටර වකණලා තෙබනෙන 500ය. 200කවත වකෙණනෙන නැත තතතවයක තමය ෙම කනනෙය අපට දකනන තෙබනෙන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. කෘෂ කරමානතයට අදාළ වන භාණඩ වකණෙම තතතවය සයයට 75කන -දගන දගටම- කඩා වැටලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙම වැඩ පළෙවළත එකක කෘෂ රසායන සයලෙලම අෙළවය එනන එනන දවසන දවස අඩ ෙවනවා. ඒ නසා ෙපෞදගලක ෙකොමපැනවලට අද සදධ ෙවලා තෙබනවා, තමනෙග ලාභය උපරම කර ගනන ෙනොව පාඩව අවම කර ගැනම සඳහා අවශ කරන වැඩ පළෙවළ සකස කරනන. Staff එක අඩ කරනන, වයදම ටක අඩ කරනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ආණඩෙව වයදම වැඩ ෙවන ෙකොට ආණඩෙව ආයතනවලට හැෙරනන තෙබන ෙපෞදගලක අංශයට, රෙට වැඩ වැඩෙයන වයදම කරලා ලාභය උපයන ෙපෞදගලක ආයතනවලට සදධ ෙවලා තෙබනවා දවසන දවස තමනෙග cost cutting එක, නැතනම තමනෙග වයදම අඩ කරෙම වැඩ පළෙවළ හදා ගනන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම රෙට රාජ ආයතන එකන එක ගතතාම ඒ හැම එකකම දැවැනත පාඩවකය තෙබනෙන කයන එක අද අප දකනවා. දැන බලනන, ශ ලනකන එයාරලයනස ආයතනය ගැන. එය රපයල මලයන 10,150ක පාඩ ලැබවා පස ගය අවරදෙද. එමෙරටස ආයතනයට Treasury

එෙකන සලල ෙදනන ඕනෑ වෙණ නැහැ. ආණඩෙවන සලල දනෙන නැහැ එමෙරටස එකට. එමෙරටස එක ෙගනාප එක සමබනධව අපට පශන තබණා. නමත පස ගය කාලෙය එමෙරටස එකට අප සලල ෙදනන ඕනෑ වෙණ නැහැ.

හැබැය, එමෙරටස එක යවනන වෙණ ඇය? ෙම රෙට පධානෙයකට අවශ ෙවලා තබණා ටකට ෙදක, තනක ගනන. ඒ ටකට ෙනොලැබණ නසා තමය එමෙරටස සමාගම යැවෙව. එමෙරටස සමාගම යැවෙම පතඵලය වෙණ ෙමොකකද? ෙමහ පාඩවට ආණඩෙව Treasury එෙකන - ආණඩෙව භාණඩාගාරෙයන- රපයල මලයන 10,150ක ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා. මම දැකකා, එමෙරටස එක-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! කවර ෙහෝ ගර මනතවරෙයක මලාසනය

සඳහා ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "ගර අලහාජ ඒ.එච.එම.

අසවර මහතා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara)

වසන සථර කරන ලද ஆேமாதிததார. Seconded.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின

அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ. எச. எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, you can continue.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම කාරණය ගැන

කයනන කැමැතය. එමෙරටස ආයතනය අද ෙවන ෙකොට Indian Airlinesවලන සයයට 51ක ෙකොටස ගනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. එමෙරටස ආයතනය ලබන සතය ෙවන ෙකොට Indian Airlines එෙකන සයයට 51ක ෙකොටස අර ගනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. තමනනානෙසේලා එමෙරටස ආයතනය ලංකාෙවන එෙලවවා. ඉනදයාවට Indian Airlines එක පවතවා ෙගන යනන බැරව එහ සයයට 51ක එමෙරටසලට ෙදනන හදනවා. අප ෙමොකකද ෙකරෙව? අප එමෙරටසලා එලවලා පාඩව පයවනන අවරදදට රපයල මලයන 10,150 ගණෙන දලා

1367 1368

පාරලෙමනතව

ලංකාෙව මදල ටක සමපරණෙයන වනාශ කරන තැනකට ෙගනැලලා තෙබනවා. ඒ ගැනය අප පස ගය කාලෙය කවෙව. අපට ගවන සමාගමක පවතවා ෙගන යනන පශන ගණනාවක තබණා. ගවන සමාගමක පාඩ ලබමන යනන බැහැ. ගවන සමාගමවල තතතවය ඒකය. ඉනදයාෙව Airlines හයක තබචච එක හතරට බසසා ගතතා. ඒ ෙගොලලන ඒ ආයතන amalgamate කළා. තමනනානෙසේලා ලංකාෙව තෙබන එකට තව එකක එකත කළා, මහන එයාර කයලා. මහන එයාර එකය, ශලනකන එයාර ලයනස එකය ඔකෙකෝම එකට පටලවා ෙගන අවරදදකට මලයන 10,150 ගණෙන ෙගවන තැනකට තමය තමනනානෙසේලා ෙම ආයතනය ෙගනැලලා තෙබනෙන. ලාභ ලබන තැනකට ෙනොෙවය, පාඩ අවම කර ගනන තැනකටත ෙනොෙවය, පාඩව උපරම වන තැනකට තමය දැන ෙම ආයතනය ඇවලලා තෙබනෙන.

ගර සරත අමණගම ඇමතතමා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කථාව ගැන කවවා. එතමාට ඒක ෙපොඩ ගණනක ල. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළත එකක ඒ ෙසලලම කරලා තෙබනෙන සළ ගණනක ල. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළත එකක ඒ කරප ගනෙදනව සළ ගණනක ෙනොෙවය. ආණඩෙව පමාණය මලයන 50,000ක. මලයන 50,000ක කයනෙන ෙකෝට 5,000ක. ෙකෝට පනදහසක කයනෙන- [බාධා කරමක] පතශයක වධයට සළ ෙවනන පළවන. ගණෙන ෙලොකකමය අප ෙම කථා කරනෙන. ෙකෝට පනදහසක කයනෙන කයද? සමෘදධලාභනට ෙගවනෙන කයද? ෙකෝට 950ය. ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා වැය කරනෙන කයද? ෙකෝට 1,200ය. අවරද හතරක, පහක ෙම රෙට ෙගොවනට ෙපොෙහොර ෙදනන තෙබන සලලය ෙම වයදම කරලා තෙබනෙන. නැතනම සමෘදධය ෙදනන තෙබන සලල ටකය ෙම වයදම කරලා තෙබනෙන. ෙමවා පචචලා වනාශ කරනවා වාෙග වැඩ කරන එකය අපට තෙබන පශනය. ෙවන එකක ෙනොෙවය. ලාභ ලබනන ඕනෑ නම ඒක කර ගනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කයනන කැමැතය ෙම ආණඩව කරන කයාදාමය අද වවධ අයත කරනන පටන අරෙගන තෙබනවාය කයලා. මම ඒකය තමනනානෙසේලාට ෙමතැනද කයනෙන. පස ගය කාල වකවානෙව වවධ ආයතනවලන වවධ පදගලෙයෝ ලංකාවට ෙගනාවා. පස ගය කාලෙය ලංකාෙව එක එක entertainment shows ෙකරවා. යදධය අවසන ෙවලා තෙබන නසා රාත කාලෙය වෙනෝද ෙවන වැඩ පටන අරෙගන කර ෙගන, කර ෙගන යනවා. ඉසෙසලලාම ෙපබරවාර 18වැන දා ෙගනාවා, ෙසෝනනගම. ෙම show එක තබෙණ CH & FC එෙක. ඒෙක පධානන වධයට ඉඳලා තෙබනවාය කයලා නම දාලා තෙබනෙන -මම දනෙන නැහැ, ඒ ෙනෝනාෙග නම දාලා තෙබනෙන- ශෂ වරවංශ සහ තව ෙනෝන ෙකෙනක ය. ඒ show එකට ෙගනැලලා තෙබනෙන ෙසෝනනගම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අලතම ෙසලලම බවට පත ෙවලා තෙබනවා, ෙම කාරණය. ෙලොක ෙලොක අය කරන showsවල නැතනම සංගත සංදරශනවලට අදාළ වෙනෝද බදධ ෙගවනෙන නැහැ. ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගවනන තෙබන වෙනෝද බදධ ෙගවනෙන නැතව ෙම ෙගොලලන තමනෙග ලාභය වැඩ කර ගනන වැෙඩ තමය දැන කර ෙගන යනෙන. සාමාන ෙයන කරන ෙද තමය ඒ show එකට අදාළ පෙවශ පත Public Performance Board එකට ෙගනැලලා ඒ Board එෙක අනමැතය අරෙගන ඒවා seal කරන එක. ඊට පසෙසේ අනමැතය ෙදනවා, ඒ show එක කරනන. නමත මම ෙම කාරණය කයනන කැමැතය. ෙපබරවාර 18වැන දා කරප ඒ පසංගයට අදාළ ටකට ෙගනැලලා seal කර ගතෙත 4,000ය. වකණලා තෙබනවා,

30,000කට වැඩය. රපයල දාෙහේ, ෙදදාෙහේ, තනදාෙහේ, පනදාෙහේ වාෙග දැවැනත මදලවලට තමය ෙම tickets වකණෙව.

මම අහනන කැමැතය, ෙම සලල ටක අරෙගන ෙමොකකද කෙළේ කයලා. තවත රපයල 950,000ක ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගවනන තෙබනවා. ෙම පශනය ෙකොළඹ මහ නගර සභාෙවද ඇදපවාම ඒ ගැන කවරවත කථා කරනෙන නැහැ. භය ෙවලාය ඉනෙන. ෙමොකද ෙකොය ෙවලාෙව සද වෑනවලන උසසා ෙගන යයද කයලා කවරවත දනෙන නැත නසා, නැතනම වවධ බලපෑම එන නසා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2012 ජන ෙදක සහ තන දනවලද Police Park එෙක තබණා, “The Carlton Rugby Super Sevens” කයලා එකක. ඒෙක සංගත සංදරශනයක තබණා. ෙමෙක මලකතවය ෙගන කයා ෙකරෙව "තාරණ යට ෙහටක" කයන සංවධානයය. "තාරණ යට ෙහටක" කයන සංවධානය මඟන 2012 ජන 02 සහ 03 පැවැත ව ඒ වැඩ පළෙවළට උදව ෙකරෙව ෙවන කවරවත ෙනොෙවය, SriLankan Airlines ආයතනයය. රපයල මලයන 10,150ක පාඩ ලබන ෙම SriLankan Airlines ආයතනය රගබ ගහනන මල ාධාර සපයනවා. අෙනක ආයතනය Sri Lanka Insurance එක. ෙමවා ෙම රෙට රාජ ආයතනය. ෙම වැඩ පළෙවළට ෙම ආයතන ඔකෙකොම උදව ෙකරවා. ෙමෙක එක ටකට එකකවත ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගනැලලා seal ගැහෙව නැහැ. ටකට 35,000ක වකණලා තෙබනවා කයලා තමය අවසාන වශෙයන දැන ගනන ලැබෙණ. ෙම මදල ටක නැතව යනෙන කාටද? ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන අහංසක දපපත මනසසනටය ෙම මදල නැතව යනෙන. ඒ මනසසනෙග ෙගවල ටක හදා ගනන, පාරවල කැඩණාම හදා ගනන, තමනෙග එදෙනදා අවශ කරන පහසකම ටක ලබා ගනන තබණ මදලය ෙම නැත වෙණ. ෙකොළඹ මහ නගර සභාවට ෙගවනන තෙබන රපයල මලයන ගණනක මදල වංචා කරන තැනකට තමය දැන ෙම ෙගොලලන ඇවලලා තෙබනෙන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඊට පසෙසේ 2012 ජන 16 ෙවනදා උදත නාරායන නැමැතතාෙග සංගත පසංගයක තබණා. ෙමෙකත ෙම තතතවයම තමය තබෙණ. සාමාන ෙයන හැම ටකට එකකටම සයයට 10ක බදදක ගහනවා. ආපහ ඉවර වණාට පසෙසේ ෙකොට ෙපොත ටක ෙගනැලලා ඒකට අවශ කරන වැඩ පළෙවළ කරනවා. නමත ෙම සමබනධවත කලන තතතවයමය වෙණ. ඒකය මම කයනෙන.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඒක "සරස" ආයතනය කෙළේ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කවර කළත එකය. කවද කෙළේ කයන එක අපට අදාළ නැහැ.

නමත පශනය තෙබනෙන අර ෙලොක අය ඒ වාෙග ෙදවල කරලා පරදදට ගයාම ෙපොඩ ෙපොඩ කටටයත කලපනා කරනවා, අපත ෙකොෙහොමද ෙමකට ෙපොඩ support එකක ගනෙන කයලා. ඉතන අප ෙකොෙහොමද අනක කටටයව හදා ගනෙන? ආණඩෙව ආයතන, ආණඩෙව ෙලොකෙකෝ එකත ෙවලා කරන වැඩවල පතඵල නසා ෙම තතතවය ඇත ෙවලා තෙබනවා.

අෙප ශානත බණඩාර මැතතමා කවවා, ෙරස පදනන කැමැත කටටයට ෙරස පදනන පළවන, football ගහනන කැමැත කටටයට football ගහනන පළවන, football ගහනන කැමැත නැත කටටයට cricket ගහනන පළවන, cricket ගහනන බැර

1369 1370

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2012 ජල 04

කටටයට volleyball ගහනන පළවන කයලා. ඕනෑ ෙබෝලයක ගහ ගතතාට කමක නැහැ. අපට තෙබන පශනය ඒක ෙනොෙවය. Volleyball ගහනෙනත ෙම ෙගොලලන, cricket ගහනෙනත ෙම ෙගොලලන, "leather ball" ගහනෙනත ෙම ෙගොලලන, ඇට ෙබෝල ගහනෙනත ෙම ෙගොලලන. අනතමටම බත පැකට එක වකණන වැෙඩත දැන ෙම ෙගොලලනෙග අතට යනවා. ඒකය ෙම තෙබන පශනය. අපට ෙවන පශනයක නැහැ. සලල ගහනෙනත ෙම ෙගොලලන. ෙම එක ෙදයක ෙනොෙවය. ෙම "leather ball" ගහන එකත කරප ෙදන. අපට පශනයක නැහැ. දකෂ නම ඒක කළාට කමක නැහැ. නමත පශනය ෙමකය.

ෙම රෙට ව වසායකෙයෝ කැමැතය හැම ෙකෙනකටම සමාන අවසථා තෙබනවා නම. [බාධා කරමක] ෙම රෙට ආෙයෝජකෙයෝ හැම ෙකනාම කැමැතය සම අවසථා ලැෙබනවා නම. බත පැකට වකණන මනහා කැමැතය බත පැකට ටක වකණනන. තව මනෙහක ඇවලලා ආණඩ බලය තෙබනවා කයලා බත පැකට වකණන එකත තමනෙග අතට ගතතාම ෙමොකකද තෙබන පතඵලය? [බාධා කරමක] ඔව, අනතමට බහාර එකත ගතතා වාෙග කරය. ඒක තමය මම කයනෙන. බහාර ෙනොෙවය, අෙනක ඒවාත එකත කර ගනනය හදනෙන. ඒ ෙමොකකවත තමනනානෙසේලාට අයත ෙවනෙන නැහැ. ඒකය තෙබන පශනය.

හැම එකටම අත ගහනවා. කසම ෙදයක කරනන නැහැ. Share market එකටත අත ගහනවා, සාමාන business එකටත අත ගහනවා, ගෙම තෙබන ගෙඩොල කැපමටත අත ගහනවා, පරණ යකඩවලටත අත ගහනවා. ෙහට අනදදා වන ෙකොට සාරවටත වකණාව. සාරවටකාරෙයකටවත ෙම රෙට ඉනන හමබ වනෙන නැහැ. ඒක නසා මම කයනෙන අඩම තරමන ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරන ෙකොට ෙම රෙට හැම මනෙහකටම සමාන අවසථා ෙදනන කයලාය. එතෙකොට ඒ ෙගොලලන සදානම ෙවය ෙම වැෙඩ කරනන.

ඒ එකකම මම තව කාරණයක කයනන කැමැතය. අප දනනවා, යදධ කරප කාලෙය ෙම රෙට වවධ ආයතනවලට -ගවන හමදාවට, නාවක හමදාවට, ෙපොලසයට, බනධනාගාරයට- ආහාර සපයන ෙකොනතාතකරෙවෝ එළවල, මස, මාළ, පලතර, වයළ සලාක ෙමවා ඔකෙකොම දගන දගටම ලබා දනනා කයලා. ඒ අමාර ෙවලාෙව ඒ ෙගොලලනට සලල හමබ ෙවනෙන ෙකොෙහනද කයලා කලපනා ෙකරෙව නැහැ. ඒ ෙගොලලන කලපනා ෙකරෙව "කමක නැහැ, ෙමක ජාතක යතකමක වධයට අප කරම" කයලාය. ෙම රෙට තවධ හමදාවට ආහාර සපයන අයට -එළවල, මස, මාළ, පලතර, වයළ සලාක සපයන අයට- අද ෙමොකකද සදධ ෙවලා තෙබනෙන?

ඒ ෙගොලලනට 2010 ඉඳලා රපයල මලයන ගණන -රපයල මලයන 16,000ක, 17,000ක- ෙගවනන තෙබනවා. ෙම වාෙග දැවැනත මදල පමාණයක 2010 ඉඳලා ෙම වන තර ෙම සැපයමකරවනට ෙගවලා නැහැ. සැපයමකරවන 70ක වතර ඉනනවා. ෙම අය අතෙර අෙප පභවරත ඉනනවා. ෙම පාරලෙමනතෙව අයත ඉනනවා. නමත ඒ ෙගොලලනත අද සදද නැතව ඉනනවා. ෙමොකද, මදල ටක පහ ෙවලා හර හමබ ෙවය කයලා කලපනා කරන නසා. ෙවන කරනන ෙදයක නැහැ. ෙම මදල ටක ෙදනෙන නැහැ. අද බලහතකාරෙයන තමය ෙමක කරනන හදනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග ළඟ තෙබනවා, 2012 - 2013 සැපයම වරෂෙය තවධ හමදාව සඳහා ආහාර දව සමපාදනය පළබඳ වසතරයක. එහ පැහැදලව කයලා තෙබනවා, "පසමපාදන වෂය සමබනධෙයන අනමත කර ඇත මල ගණන සමබනධව ගැටල පවතන බව සමහර සැපයමකරවන වසන අප ෙවත දනවා ඇත." කයලා. ෙමවා එවන ෙකොට බලහතකාරෙයන

ෙම ගණන දමනවා. සාමාන ෙයන ෙකෙරනෙන ෙම වධයටය. සැපයමකරවන ආපවාම ඒ ෙගොලලනෙගන අහනවා, "ෙකොචචර පමාණයකට සපයනන පළවනද?" කයලා. සැපයමකරවන ෙදනෙන ඒ ඒ මල ගණනවලට. එතෙකොට කැමැත ෙකනකට මල ගණන බලලා ෙදනන පළවන. අද සදධ ෙවනෙන ඒක ෙනොෙවය. සමහර නලධාරන ඇවලලා ඉඳ ෙගන එක එකෙකනාට කයනවා,"ඔයා ෙම ගණනට ෙදනන ඕනෑ; ඔයා ෙම ගණනට ෙදනන ඕනෑ; ඔයා ෙම ගණනට ෙදනන ඕනෑ" කයලා. අද ඒක වරග කරලා. දැන මම කයනනම දාලා තෙබන මල ගණන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක තෙබනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අංජලාෙවෝ කෙලෝගෑම එකක සාමාන ෙයන ෙදනන පළවන

ගණන රපයල 600ය. හැබැය දාලා තෙබනෙන රපයල 500ය කයලා. බලයා කෙලෝගෑම එකක රපයල 380ක ෙවනවා. හැබැය අනවාරයය කරලා තෙබනෙන රපයල 320 ගණෙන ෙදනන කයලා. රපයල 590ට තමය කකළෙවෝ කෙලෝගෑම එකක ෙදනන පළවන. හැබැය රපයල 475ය කයලාය ගණන දමලා තෙබනෙන. ෙම වාෙග හතා ගනන බැර වධයට එක එක නලධාරනට ඕනෑ වධයට මල ගණන අඩ කරලා, අඩ කරලා, අඩ කරලා ෙදනන හදනවා. ෙම මනසස ෙබොෙහොම අමාරෙවන තමනෙග ෙගවල උගස තයලා, ඉඩම උගස තයලා, අවරද ගණනක ෙගවනන බැංක ණය අරෙගන ෙම කාරයය කරනෙන. බැංකව උෙදට කථා කරලා අහනවා, "කයක cheque එකක දානවාද?" කයලා. Cheques දානන සලල නැහැ. ඒ මනසස අනාථ ෙවලාය ඉනෙන. එතෙකොට ෙමොකද ෙවනෙන? ෙම වාෙග ඒකාධපත කමයකට තමය අද සැපයමකරවන ෙවනෙවන ෙම වැඩ කටයත ටක සකස කර ෙගන යනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2011.03.23 වන දන අමාත මණඩල සථාවර පසමපාදන කමටෙව අරෙගන තෙබන තනදව පැතතකන තයලා ඒකාධපත කමයට, බලහතකාරෙයන ෙම සැපයමකරවනෙගන බඩ ටක ලබා ගැනෙම වැඩ පළෙවළක තමය දැන යනෙන. ඒ නසා මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය, 2010 ඉඳලා ෙම වන තරම ෙම සැපයමකරවනට ෙදනන තෙබන මදල ටක කරණාකරලා ෙගවනන අවශ කරන කටයත ටක ලෑසත කරනන කයලා.

ඊළඟට බලනන ෙම කාරණය. දැන ආණඩෙව අමාත වර හැම තැනම ගහලලා කයනෙන අලත නවාස හදනවාය කයලාය. නවාස ව ාපෘත අලත නවාස ව ාපෘත වධයට හදනවාය කයලා තමය දැන කථා කරනෙන. පස ගය කාල වකවානව බලපවාම, අෙප එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ කාලෙය නවාස දශ ලකෂෙය, නවාස පහෙළොස ලකෂෙය ව ාපෘත තබණා කයලා ෙපෙනනවා.

දැන ෙමොකකද ෙවනෙන? මම දැකකා "ජන ෙසවණ අෙප අනාගතයය" කයලා ගහලා තෙබනවා ජාතක නවාස සංවරධන අධකාරෙයන. අධකාරය වසන නවාස හදන එක පැතතකන තයලා දැන තෙබන ඉඩම ටක වකණනවා. ෙම දැන මා අෙත තෙබනෙන ඉඩම ටක වකණන දැනවම ලැයසතව. බලනන කයද කයලා. එක ඉඩමක ෙනොෙවය. හැම තැනම තෙබන ඉඩම ටක වකණනවා. ෙකොළඹ, කෑගලෙල, මාතෙල, කළතර, හමබනෙතොට, මාතර, ගාලල, පතතලම, බදලල, නවරඑළය, කරණෑගල යන ෙම හැම තැනම තෙබන ඔකෙකෝම ඉඩම අයත ෙවනෙන ජාතක නවාස සංවරධන අධකාරයට.

1371 1372

පාරලෙමනතව

ඉතහාසෙයද ෙම ඉඩමවල තමය එකසත ජාතක පකෂ රජය ෙගවල හැදෙව. දැන ෙගවල හදන එක පැතතකන තයලා ෙකොළඹ තෙබන ඉඩම ටක කණ ෙකොලලයට වකණනවා. Perch එක කයද? ෙම දැනවෙම දාලා තෙබනවා, ෙකොළඹ සට පළයනදල 120 බස මාරගෙය පාමංකඩ හනදෙය තෙබන ඉඩෙම perch එකක රපයල ලකෂ 40ය කයලා. එහ ෙපොද පහසකම -ජලය, වදලය- සයලල ඇත කයලා තෙබනවා. සාමාන ෙයන දැනවම පළ කරන ආකාරයට ෙමය දාලා තෙබනෙන. ෙම වාෙග දැවැනත ලැයසතවක තෙබනවා. ෙම බලනන. "අග නවරන අගනා බම ෙකොටස 4ක"

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමා දැන අවසන කරම.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) එක වනාඩයක ෙදනන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) වනාඩ ෙදකක දනනා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙමවා සාමාන ෙයන ෙපෞදගලක අංශෙයන කරන වැඩ.

ෙගවල හදන වැඩ පළෙවළ පැතතකන තයලා, රජය යටෙත තෙබන ඉඩම ටක වකණලා උෙදට රෑට කන ආණඩවක බවට තමය දැන පත ෙවලා තෙබනෙන. අද ෙම රෙට තෙබන මදල ටක අරෙගන ගහලලා කටටය සවස බැංකවලය දානෙන. ෙම අවරදෙද රපයල මලයන 85ක Swiss Franc අරෙගන ගහලලා දාලා තෙබනවා සවස බැංකවල. මම අහනවා, කවද ෙම අයතකාරෙයෝ කයලා. අලතන බහ ෙවචච ව ාපාරකෙයෝ කවද? Swiss Franc මලයන ගණන -ෙමවා රපයලවලන ගතතාම රපයල ෙකෝට ගණන; බලයන ගණන- සවස බැංකවල දමනන තරම අෙප ලංකාෙව ඉනන ෙපොෙහොසතත කවද? අද ඇවලලා තෙබනෙන අලත ජාවාරමකාර ෙපළැනතයක. ඒ ගැනය අප ෙම දගන දගට මත කරනෙන. ෙවන එකක ෙනොෙවය. ෙම ජාවාරමකාර ෙපළැනතයට ෙම රට අරෙගන යනන, ආස යාෙව ආශචරයය කරනන ඉඩ ෙදනවාද, නැදද කයන එක තමය අපට ෙමතැනද මත කරනන තෙබනෙන. ඒවා කයාතමක කර ෙගන යෑම සඳහා ෙගෙනන ඕනෑම පනතක, නැතනම ඒ සමබනධව ෙගෙනන ඕනෑම වැඩ පළෙවළක පරාජය කරනන අප පසබට ෙවනෙන නැහැ කයන එක මතක කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 3.59]

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප Superstarෙග කථාෙවන

පසෙසේ මට කථා කරනන ලැබම ගැන සනෙතෝෂ වනවා. Superstar ළඟටම ගහලලා ගහලා ගයා. Fight එකකත ගයා. අවාසනාව! අප ළඟ හටයා නම වාසනාව උදා ෙවනවා. දැන වාසනාව බැහැලා. ෙකෙසේ ෙවතත බද ආදායම තළ නෂපාදන

බදවලන සයයට 23ක අපට ලැෙබනවා. පස ගය අවරදදට සාෙපකෂව නෂපාදන බද ආදායෙමත වරධනයක තෙබනවා. ෙම වරධනයට කවරවත ෙමොකත කයන එකක නැහැ. මතපැනවලන බද ගතතාට කවරවත ෙමොකත කයන එකක නැහැ. එම නසා 2010 ඉඳලා 2011 ෙවදද මතපැන බද සයයට 50කන අප වැඩ කර ගතතා. ෙමක අසාධාරණය කයලා කාටවත කයනන බැහැ. තමනනානෙසේලා බද ගනනවාට වරදධය. නමත ෙම බදද ගැන ෙමොනවාද කයනෙන කයලා මා අහනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අද ෙම නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමය මඟන වශාල වැඩ කටයත රාශයක ඉෂට කරනවා. එක කාරණයක තමය, ගවන ෙතොටෙපොළවල තබචච taxisවලට ෙදන සහන බදද. අෙප රටට වෙදශකෙයක ආවාට පසෙසේ ඔහව කබල තටට ෙදෙක කාරවල අරෙගන ගෙයොත අෙප රෙට පතරපය කඩාෙගන වැෙටනවා. එම නසා අවරද 5ක ඒ taxis පාවචච කරප අයට සයයට 50ක බද සහනයක දලා තෙබනවා. ෙමොකද, යදධෙයන පසෙසේ අෙප සංචාරක ව ාපාරෙය ඉතාමත ෙලොක වරධනයක තෙබනවා. දැන අවරදදකට සං චාරකෙයෝ දසලකෂයක අෙප රටට එනවා. ෙවන ෙමොකත නැතව සංචාරක ව ාපාරෙයන පමණක යැෙපන රටවල ෙලෝකෙය තෙබනවා. එම නසා ඒ සඳහා පමඛතවය ෙදනන ඕනෑ. එයන වෙදශ වනමය වශාල පමාණයක අපට ලැෙබනවා. ඒ වෙදශ වනමය ලබා ගනන තෙබන සදසකම අප සපරා ගනන ඕනෑ.

ඇතලතමදල මහතමයා ඉනදැදද ඒ කාලෙය කවවා මට මතකය, "මෙග පළමවැන පයතනය ලංකාෙව පාරවල ටක පමතයට හදන එක" කයලා. එතමාෙග ෙචතනාව වෙණ ඒකය. ෙමොකද, කාලය ෙකට කෙළොත, ඉකමනන ගමනක යනන පළවන වෙණොත ෙම රෙට සංවරධනයට එය උදව ෙවනවාය කයලා එතමා දැනෙගන හටයා. දැන දකෙණ ගාලලට පැයකන යනන පළවන. එතෙකොට කාලය ෙකට කෙළොත දරසථරභාවයත අඩෙවලා එය ජනවාරගක පශනයටත උදවවක ෙවනවා. ආණඩව කලපනා කරනෙන ඒවාය. ඒවා කරනෙන ෙකොෙහොමද? ඒවා කරනන ඕනෑ, ණය, ආධාර අරෙගනය. ණය, ආධාර අරෙගන වෙශේෂෙයනම පාරවල ටක හැදවාම කාලය ෙකට ෙවලා, diesel wastage එක අඩ ෙවලා අප දනෙනම නැතව ආරථක සංවරධනයක ඇත ෙවනවා. ඒ සඳහා උදාහරණ ඕනෑ තරම තෙබනවා.

ෙම පාරලෙමනතව ගැනත මම එදාත කවවා. ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග කාල ෙය පාරලෙමනතව හදදද සමහර වරදධ වණා. අද ෙමොකද නරකද? මහවැලය හදදද සමහර වරදධ වණා. අද නරකද? නැහැ, ඒක ෙහොඳය. ඒ වාෙග අප ෙමවා ගැන කලපනා කරනන ඕනෑ. මම කයනන යනෙන ෙමකය. ඒ taxisවලට ෙම බද සහන දලා තෙබනෙන වෙශේෂෙයනම අවරද ගණනක ඒවා ලැබෙණ නැත නසාය.

ඊ ළඟ කාරණය මග බස සඳහා - transport එකට- නෂපාදන බද සහන වශාල පමාණයක ලබා ද තෙබනවා කයන එක. Tipper ෙලොර සඳහා නෂපාදන බද සහන ලබා ද තෙබනවා. සංචාරකයනට තෙබන air-conditioned busesවලටත නෂපාදන බද සහන ලබා දලා තෙබනවා. තමනනානෙසේලා ෙමොනවා කවවත පමඛතවය දය යත ෙදවල අප ෙහොඳට හඳනාෙගන තෙබනවා.

ඊළඟට ෙලොක පශනයක තෙබනවා. සරා බද ආදායම 2011 ද සයයට 43කන වරධනයක වණා කයා ෙපනනම කළා. එය රපයල බලයන186ක බවට පත වණා. නමත මා ෙම පළබඳව ෙවනත මතයක දරන ෙකෙනක. ෙමොකද අප දනනවා, සරාව නෂපාදනය කරදද එහ අනතරගතය කමකද කයන එක. මම ඒ ගැන ෙසොයා බැලවා. අනතරගතය ෙසොයා බලදද මට ෙපන ගය

1373 1374

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2012 ජල 04

කාරණයක තමය, සරාවල එතෙනොල සහ ෙමතෙනොල තෙබනවාය කයන එක. මලගෑම දසලකෂයකට ෙමතෙනොල පමාණය 500 සමාවට තෙබනන ඕනෑ. ඒ කයනෙන නරක ෙද 500ක පමාණයක තෙබනන ඕනෑ. නමත ඒ 500ක පමාණය තයා ගනන නම ඒ නෂපාදන කයාවලය වද ාතමක ෙවනන ඕනෑ. වද ාතමක ෙවනන නමපමතයක අනව කරනන ඕනෑ. ඒක තමය ෙමහ වද ාතමක පැතත.

මට වග කමකන යතව උදාහරණයක කයනන පළවන. ෙපොල අරකක බවාට පශනයක නැහැ. ෙපොල අරකකවල ෙමතෙනොල නැහැ. ෙපොල අරකක රාවලන ෙපරන එකක. මා කයනෙන ෙබොරවකද කයලා කාෙගන හර අහලා බලනන. රාවලන ෙපරවාම පශනයක නැහැ. ඒක තමය ඇන.එම. ෙපෙරරා මැතතමා කවෙව "ගස ෙදකක මැදෙගන හර ෙම වැෙඩ කරපන" කයලා. ගය පාර ෙම ගැන කථා කරලා මට වෙවචනත එලල වණා.

සමාජ ෙසේවා ඇමත වශෙයන මම ඊෙය-ෙපෙරදා වකගඩ ෙරෝගය පළබඳව ෙසොයා බැලවා. උතර මැද පළාෙත වකගඩ ෙරෝගන 11,316ක ඉනනවා. ඌව පළාෙත 2,114ක ඉනනවා.

හැබැය ඒ අයෙගන බහතරයක ෙගොවන. ෙගොවනට වකගඩ ෙරෝගය හැෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ ෙගොලලන පානය කරන වතරවල ආසනක හැෙදනවා. ඒවාෙය heavy metals තෙබනවා. ඊෙය-ෙපෙරදා මම ෙසෞඛ අමාත ාංශෙය සමමනතණයකට ගයා. අපත ෙම පළබඳව ගෙවෂණයක කරලා තබණා. ඉතන ෙම heavy metals හැෙදන වතරවලන කසපප ෙපරවාම ෙමොකද ෙවනෙන? අනන ඒකය කාරණය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම දැන ඉසසර වාෙග ෙබෝතලවල කසපප වකණනෙන නැහැෙන. පැකටවලය තෙබනෙන. මම එක උදාහරණයක කයනනම. ෙමක අහලා කලපනා කර බලනන, ෙමවාට අප වසඳම ෙදනන ඕනෑද, නැදද කයලා. අප ෙමවා ගැන කථා කරන ෙකොට අපව වෙවචනයට ලක කරනවා. කමක නැහැ, ඇතත කථා කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කරණෑගල පෙදශෙය එකතරා සතයක -අමමා ෙකෙනක- බත පැකට වකණනන පටන ගතතා. ඒ වාෙග බත පැකට වකණන තව හත-අට ෙදෙනක හටයා. නමත ෙම කයන කානතාව වකණන බත පැකට ගනන මනසස ෙපෝලෙම එනවා. එනන එනනම බත පැකට ගනන එන පමාණය වැඩ වණා. අෙනක අය, "ෙමක හර පදම වැඩකෙන" කයලා ෙමකට ෙහේතව ෙමොකකද කයලා ෙහොයලා බැලවා. ෙමොනවා ෙහෝ අලත ෙදයක දමා තෙබනවාද, නැතනම රසය ෙවනසද ෙමොකකද ෙහේතව කයලා බලදද, බත පැකට එක අසෙසේ ෂැමප පැකට එකක වාෙග කසපප පැකට එකක දමා තෙබන බව දැන ගනන ලැබණා. ඉතන ෙමක ගහලා තමය බත කනෙන. නමත ඒ කානතාව ෙකොචචර දකෂද කයලා කවෙවොත, -අෙප ෙම වපකෂෙය අය වාෙග ෙනොෙවය- පැකට එක සාකකෙව දමාෙගන යනනය කයලා එයා උපෙදස දලා තෙබනවා. ෙමොකද, සාකකෙව දමාෙගන ගයාම අහ ෙවනෙන නැහැ. නමත පසෙසේ වැෙඩ අහ වණා. ඉතන ෙමක තමය තතතවය.

ෙමවා අද three-wheelersවල තෙබනවා; transport කරනවා. ඉතන ෙම heroin, මත දව තබණාට ෙමවාට අප ෙවනම නතරත හදලා තෙබනවා. මත දව නවාරණය කරන එක ගැන ආණඩව වෙශේෂ සැලකලලක දකවනවා. ඒකය මම එදා කවෙව, නත නකල ෙදවල සථාපත කරලා ෙම බද ආදායම වැඩ කර ගනනය කයලා. නැතනම ෙමොකද ෙවනෙන? අර දප bars ටකත ෙසේරම එක එකෙකනා අරෙගන, එකෙකනකට දහයය, පහෙළොවය, වසසය, තහය ෙවනන අරෙගන, ෙගොන ගහ ගැනම තළ ඒවා වමධ ගත වනවා ෙවනවට මධ ගත ෙවලා තෙබනවා.

මධ ගත ෙවනෙන ෙකොෙහොමද? Supermarkets ටක ෙසේරම ගනනවා; chain එකම ගනනවා; chain එෙක බඩ තෙබනවා. ඉතන දපපතාට ෙමොකද ෙවනෙන? දපපතා අර methanol අඩංග ඒවා පාවචච කරලා වකගඩ ෙරෝග හැදලා මය යනවා. ෙමවා වකව ඇත වන පතඵල. ඉතන ෙම ගැන හතනන කයලාය මම කයනෙන.

ඔබතමනලා EPF එෙක සහ ETF එෙක තෙබන සලල ගැන කථා ෙකරවා. අප ෙකරවලපටෙය හදප වදල බලාගාරයට ආෙයෝජනය කරප සලල ටකට අද ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? අද ඒෙක පතඵල ලැබලා තෙබනවා. ෙහොඳ පතඵලත තෙබනවා; නරක පතඵලත තෙබනවා. ව ාපාරයක කරදද, ආෙයෝජනය කරදද අවදානම තෙබනවා. අවදානෙම සයයට පමාණයකත තෙබනවා. අවදානමක නැතනම හැම ෙකනකම ව ාපාර කරාව. නමත කළමනාකරණය තළන අවදානම නැත කර ගනන පළවන. ඒක කර ගනන පළවන ෙවවය කයලා අප වශවාස කරනවා.

මම එදා පවාහන ඇමතවරයා වශෙයන පත වන වට මනසසනෙග සලල මලයන 3000ක ෙකොෙහේද තබෙණ? UNP එෙකන ගතතා. නමත සතයක දමා තබෙණ නැහැ. අෙප ආණඩව ආවායන පසෙසේ තමය ඒක දැමෙම. ඉතන ඒවා මතක තයා ගනන. වදර ෙගවලවල ඉඳෙගන ගල ගහනන එපාය කයනෙන ඒකය. ඒ නසා ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමාට අප කයනෙන, තමන සමමතෙය පහටා සට වෙවචනය කරනන කයලාය. එෙහම නැතව බැහැ.

අනක, අප, තමනනානෙසේලා සයල ෙදනාම දනනවා ෙම සයල ෙද ගැන කථා කරනන පළවන වෙණ ෙම රට නදහස කර ගතත නසා බව. නදහස කර ගතෙත නැත රටක ෙමොනවාවත කථා ෙකරෙව නැහැෙන. ඉලලෙව නදහසය. ඉලලෙව භයක නැතව ජවත ෙවනන අවසථාවය. ඒ නදහස ලබා ගනන අප සයල ෙදනාම උතසාහ ෙකරවාෙන. රනල වකමසංහ මැතතමා උතසාහ ෙකරවා; චනදකා මැතනය උතසාහ ෙකරවා; අෙනක හටප නායකෙයෝ උතසාහ ෙකරවා. නමත ජාත නතර බලපෑම ෙවනන පළවන; ෙනොෙයකත පශන උඩ පස බහනන සදධ වණා. එක මතයක හටෙය නැහැ; අවදානම ගතෙත නැහැ. ෙහොඳය යම වධයකන ෙම යදධය පැරදණා නම, පසවදාට ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට ෙගදර යනන ෙවනවා. "අප කවෙව ඕකෙන" කයලා අහනන තමය බලා ෙගන හටෙය. "අප කවෙව ඕකෙන. ෙකොෙහොමද එයා කරනෙන?" කයලා තමය අහනෙන. ඒ අවදානම ගතත නසා අද එතමාට රට ගලවා ගතත නායකයා වධයට කවරත ගර කරනවා. හැබැය මතක තයා ගනන, ජනාධපතතමාෙග PR එක තරම ෙහොඳ PR එකක ෙම ආසයාෙවම නැහැය කයන එක. ඒ PR එක තෙබන තර ඕනෑම ඡනදයක දනනන කහවණ ටක; තරමප ටක තෙබනවා. අෙනක පැතෙතන අෙප ඒ කථානදරය ගයාම මනසස කටට ෙවනවා; එනවා; වැලඳ ගනනවා; "ඔබතමා ෙදව ෙකෙනක" කයනවා.

ෙමක තමය තතතවය. තමනනානෙසේලා ෙමක ෙතරම ගනන. එම නසා ෙමොන තරම වෙවචනය ෙකරවත මනසනට ඒ තතතවය කවදාවත අමතක ෙවනෙන නැහැ. මම උදාහරණයක කයනනම. ඒ කාලෙය අවදානම පෙදශවලට, මායම ගමමානවලට - border එකට - ගයාම ඒ මනසස ෙමොනවාද අපට කයනෙන? "ෙමොකත ඕනෑ නැහැ, අපට දැන ඇත" කයනවා. ෙම මායම ගමමාන ආශතව සවල ආරකෂක හමදාවට බැඳචච වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ ෙගොලලනට අප පඩයක ෙදනවා. අප තවමත ඒ ෙගොලෙලෝ අත හැරලා නැහැ. නමත ආරථකෙය සංවරධනයට ඒ ෙගොලෙලෝ දායක කර ගනන ඕනෑ. අෙප හමදාෙව අය ගැන ඔබතමනලා ෙනොෙයකත ෙදවල කවවා. නමත යදධෙයන පසෙසේ අප ඒ කවරවත අස ෙකරවාද? Strength එක අඩ ෙකරවාද? ඒ අයට ෙගදර යනන කවවාද? ෙලඩ දමලා එෙළවවාද? නැහැ. ඒ අය තයා ෙගන ඉනනවා. ඇය ඒ? යතකමට යතකම ඉෂට කරනන. ඒ

1375 1376

පාරලෙමනතව

නසා "හමදාවට කනන දනන ඒවාට සලල නැහැ" කයනන දයාසර ජයෙසේකර මනතතමාට අයතයක නැහැ. ඒ අයතය තෙබන මනසස, ඒ ෙකොනතාත කරන අය ඒක බලා ගනය. හමදාවට සලකනවා නම, හමදාෙව අයට කනන ෙදනවා නම ඒවාට ෙගවනන ආණඩව පසබට වනෙන නැහැ. ෙමක තමය ඇතත. එම නසා ඒ ගැන කථා ෙනොකර ඉනන කයලා අප කයනවා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ණයත නැහැ, බයත නැහැ.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) රතතරන පළඳනවා කයනෙන ණයත නැහැ, බයත නැහැ

කයන එක ෙන. ණයත නැහැ, බයත නැහැ කයනෙන ෙමොකද දනනවාද? බය නැත මනහා තමය රතතරන ආභරණ දමා ෙගන යනෙන. ණය තෙබන මනහා ඒවා දමනෙන නැහැ. ඒ වාෙග අෙප ආණඩව ණයත නැහැ, බයත නැහැ කයන මතෙය අප ඉනනවා.

ඔබතමනලා ෙමෝටර රථ ආනයනය ගැන කථා කළා. එක කාරණයක වතරක මම පළගනනවා. කවදාවත වාහනයක ෙගනාප නැත ෙකෙනක, L/C ඇරලා වැට එක claim කරනෙන නැත ෙකෙනක, ඒ වාෙග අය වාහන 150ක වතර ෙගනැත තෙබනවා නම ඒ අයට ෙපොඩ සහනයක දනනාට කමක නැහැ. අවරද ෙදකක ඇතළත වාහන ලකෂ 10ක ලංකාවට ෙගනැලලා තෙබනවා. ලංකාෙව තෙබන මාරග කෙලෝමටර ගණනත මම එදා කවවා. "A" .සහ "B" පාරවලවල දග පමාණය කෙලෝමටර 13,000ය. කෙලෝම ටර 13,000කට අවරද ෙදකකද වාහන ලකෂ 10ක ෙගනවා තෙබනවා නම ඒක වළකවනන කරනන ඕනෑ ෙමොනවාද? ඒක වළකවනන තෙබන එකම කමය තමය වාහන ෙගනවම අෛධරයවත කරම. දැන මම අහනන කැමැතය සංගපපරෙව three-wheelers තෙබනවාද කයලා. Two-stroke engine තෙබන three-wheelers අවරදදක වතර පාවචච කරදද ඒෙකන එන දමත එකක එනෙන ෙමොනවාද? ඒ දමත එකක වායෙගෝලයට ෙතල ඇතළ ෙවනවා. එතෙකොට පරසරය දෂණය ෙවනවා. නමත පරසර දෂණය වැළැකවම පැතෙතන, ඒ කයනෙන කාබන ඩෙයොකසයඩ වායෙගෝලයට මදා හරනෙන නැහැ කයන කාරණෙය පමඛයා බවට ලංකාව පතවම ගැන අප ආඩමබර ෙවනවා.

යෙරෝපෙය ෙමෙහම කමයක තෙබනවා. ඒ ෙමොකකද? වායෙගෝලයට කාබනඩෙයොකසයඩ මදා හැරෙය නැතනම සහනයක ෙදනවා. ඒක තමය carbon credit කයන සහනය. ඒ ෙවනෙවන ෙකෝට ගණන ෙගවනවා. ජාත නතර වශෙයන බලදද කාරමක රටවල ඒ ෙගොලලනෙග කරමානත කරනවා. එෙහම කරමානත කරදද වායෙගෝලය දෂණය ෙවනවා. ඒ නසා වායෙගෝලය දෂණය ෙනොකර ඉනන කයලා ඒ ෙගොලෙලෝ අපට ගණනක ෙගවනවා. එෙහම කරනෙන ඒ ෙගොලලනෙග යහපතට. ෙමොකද, අපත කරමානත ෙකරෙවොත ඒ ෙගොලලනෙග කරමානතවලට තැනක නැත ෙවන නසා. ඒක නසා ඒ ෙගොලෙලෝ carbon credit එක ෙදනවා. නමත අප එෙහම ෙනොෙවය කරනෙන. ෙම රෙට, භමෙය තෙබන සනදරභාවය ආරකෂා කර ෙගන සංචාරක ව ාපාරය සංවරධනය කරම තමය අෙප බලාෙපොෙරොතතව.

මම ඊෙය ෙපෙරදා දැකකා ෙහොඳ පතමත සදධයක ෙපර නමතතක. අෙප ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමා කවවා හැම ගමකම වනානතරයක ඇත කරනන ඕනෑ කයලා.

බදහාමදරෙවෝත බද බව ලැබෙව ගහක යටද ෙන. හැම ගමකම වනානතරයක ඇත කරනන ඕනෑය කයන එෙක අදහස කමකද? ඒ කයනෙන පරසරය ආරකෂා කරනන ඕනෑ කයන එකය. එම නසා පරසරය ෙපනවලා, ඒ සනදරතවය ෙපනවලා ෙම රට දයණ කරනන පළවන. ඒ ගැන තමනනානෙසේලාට කලබල ෙවනන ෙදයක නැහැ. අපට ඒක කරනන පළවන. අපට ඒකට ශකතය තෙබනවා.

ඊළඟ කාරණය ෙමකය. දැන airport එක ගැනත අසත කාරණා රාශයක කයනවා. ෙම airport එක කටනායකන මතතලට අරෙගන යය ල. එෙහම ෙලොක කට කථාවක හැදලා තෙබනවා. මම ෙම ගැන සභාපතතමාෙගන ඇහවා. එතමා ෙමොනවාද කවෙව? "කවදාවත ඒක කරනෙන නැහැ. එතැනට එනවාට වඩා වශාල පරසක ෙමතැනට එනවා, යම කස සමාසහත මග පරසක ආවරණය කරමට පමණක මතතල airport එක සංවරධනය කරනවා" කයලා තමය එතමා කවෙව.

ඉතන, කට කථා පතරවලා කවදාවත රට ෙවනස කරනන බැහැ. තමනනානෙසේලා කවවා හමබනෙතොට වරාය සද අලෙයක කයලා. දැන ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? [බාධා කරමක] දැන ගල තෙබනවාද? නැහැ. දැන වරායට නැව එනවා.

මම එදාත පැහැදල කරලා දනනා බංගලාෙදශෙය තමය ලංකාවට වඩා වශාල වශෙයන ඇඟලම කරමානතය දයණ ෙවලා තෙබනෙන කයලා. නමත බංගලාෙදශයට වරායක නැහැ. ඒ ෙගොලලන කරනෙන ෙලොක shipsවලන සංගපපරවට අම දව ෙගනැලලා එතැන සට feeder shipsවලන අරෙගන යන එකය. ඒ කාරයය අප කෙළොත හමබනෙතොට වරායට වයදම වණ සලල ටක ඉකමනන ෙහොයා ගනන පළවන.

හැම ෙදයකටම වකලපයක තෙබනවා. ආරථකය කළමනාකරණය කරනන පළවන මනසස, ආරථක වශෙයන ශකතය තෙබන මනසස, හැඟම තෙබන මනසස, පාෙයෝගක දැනම තෙබන මනසස ඕනෑ තරම අෙප පකෂෙය ඉනනවා. ඒ නසා සාකචඡා කරලා වසඳමකට එනන අෙප පකෂයට පළවන. අදත අෙප Group Meeting එකක තබණා. අප එහද සාකචඡා කරලා වසඳමකට එනවා. ඒකය අප කයනෙන තමනනානෙසේලාෙග බලාෙපො ෙරොතත කවදාවත ඉෂට ෙවනෙන නැහැ කයලා. අනවාරයෙයනම අප නැවතත අෙප ෙදශපාලන ගමන යනවා; අප ශකතමත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ෙම රට ආසයාෙව ආශචරයය බවට පත කරනන අපට පළවන කයන එකත ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ.

ෙපොඩ ෙපොඩ පශන ටකක තෙබනවා. ඒක ඇතතය. ෙම දවසවල ෙඩොලර එෙක මල වැඩය. මම හතන හැටයට ඒ ගැනත අපට වැඩ පළෙවළක ෙයොදනන පළවන ෙවය.

ඊළඟ කාරණය තමය ඔපප ලවම පළබඳවත කතනදරයක තෙබනවා කයන එක. එතැනද දවරම ෙපතසමක සඳහා අය කරනෙන රපයල 25ය. රකෂණ ඔපපවක සඳහා ඒ වටනාකෙමන සෑම රපයල දාහකටම ශත 50 බැගන තමය අය කරනෙන. ෙනොතාරස බල පතයක සඳහා රපයල 1000ක අය කරනවා. ෙවෙළඳ බලපතයක සඳහා රපයල 1000ක ෙහෝ බලපත ගාසතෙවන සයයට 10ක අය කරනවා. මතපැන වකණෙම බලපතයට රපයල 10,000ක අය කරනවා. ණය කාඩ පකාරව ගනෙදන වටනාකෙමන සෑම රපයල දාහකටම රපයල 10 බැගන අය කරනවා. සමාගම ෙකොටස නකත කරම සහ මාර කරෙමද එහ වටනාකෙමන සෑම රපයල දාහකටම රපයල 5 බැගන අය කරනවා. ආහාර ෙහෝ ෙභෝග ෙහෝ සවරණාභරණ

1377 1378

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]

2012 ජල 04

හැර ඕනෑම උගස කරමක සඳහා සෑම රපයල දාහකටම ෙහෝ එක ෙකොටසකට රපයල බැගන අය කරනවා. ෙපොෙරොනද ෙනෝටටවක සඳහා සෑම රපයල දාහකටම රපයල බැගන අය කරනවා. ඉතන ෙමවා වැඩද කයලා බලනන. ෙම අනව ආරථකය කළමනාකරණය කරම සඳහා සාධාරණ බද කමයක අප ඇත කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ගවන ෙතොටෙපොළ හරහා ෙහෙරොයන, පැළෑට ආද ෙබොෙහෝ ෙදවල හවමාර වන බව තමනනානෙසේලා දනනවා. කසත පරව 4 වන සයවෙසේ ඉරානෙය වස සෙමරයනවර තමය අබං වගා කරලා තෙබනෙන. අබං හදන අය කවෙව ඒක පෙමෝදය ෙගන ෙදන පැළෑටයක කයලාය. වරෂ 500කට ඉහත චන ජාතකයන වසන මරජවානා වවලා තෙබනවා. මත දව අඩංග ෙදවල නෂපාදනය කරලා තෙබනෙන උතෙතජනයක වශෙයන. ඒවා ෙසේරම ෙම ෙපොෙළොෙව වැෙවන ෙදවලවලන ලබා ගනනා දව . මත දව වල වවධ ෙදවල තෙබනවා. අරකක බවෙවොත එක වධයක, වෂ මත දව බවෙවොත එක වධයක. එම නසා එකම වධෙය සැලැසමක හදලා ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන බැහැ. ෙහෙරොයන, ෙකොෙකන, ෙමෝ ෆන ෙහෝ අබං නෂපාදනය කරම, පවාහනය කරම සහ ළඟ තබා ගැනම, ආනයනය ෙහෝ අපනයනය කරම වරදට අයත ෙවන කාරණා. අබං ගෑම 500ක ෙහෝ ෙමෝ ෆන ගෑම තනක ෙහෝ ෙකොෙකන ගෑම ෙදකක ෙහෝ ෙහෙරොයන ගෑම ෙදකක ෙහෝ ළඟ තබා ගතෙතොත හර භාරයට ගනනවා. එෙහම තමය අෙප නතෙය තෙබනෙන. ඉතන ෙමවා ගැන අප කථා කරනන ඕනෑ.

රන තෙකෝණය කයනෙන තායලනතය, බරමය සහ ලාඕසය. රන චනදවංකය කයනෙන ඉරානය, ඇෆඝනසථානය සහ පාකසතානය. ඉනදයාව මත දව නපදවමට ෙහෝ පවාහනයට සමබනධ රටක වන අතර, ලංකාව ඊට ආසනනෙය පහටා තෙබනවා. මත දව ෙවෙළඳාම ෙපොළට මරජවානා සහ හෂස සපයන ෙනපාලය ෙම රටවල අතර පහටම නසාත අෙප ලංකාවට බලපෑම තෙබනවා. අෙප රෙට භෙගෝලය තතතවය අනව තමය අපට ඒ බලපෑම තෙබනෙන. ඒ මසක ෙමවා අප වතරක සවාධනව කරන කටයතතක කයලා හතනන එපා. අෙප රට වටා පහටා තෙබන රටවලවල බලපෑම නසා, අෙප රට දපතක වන නසා ෙම උවදරවලට ෙගොදර ෙවනන ෙහේත ෙවලා තෙබනවාය කයන එක මතක කරනන ඕනෑ.

අෙනක මාරගය තමය පාකසතානෙය සට එකසත අරාබ එමර රාජ ය හරහා මත දව පවාහනය කරම. ශ ලංකාවට වැදගත වනෙන ඉනදයාෙව සට ශ ලංකාව ෙහෝ බංගලා ෙදශය හරහා ෙකෙරන ගමන මාරගයය. චනෙය සට මැකාෙවෝ රටටත, මයනමාරෙය සට චනයටත ගමන කරන මාරගවලන තමය අපට පශන ඇත ෙවලා තෙබනන.ෙමවායන අපට වළකවනන පළවන පමාණයක තෙබනවා එක එකහමදාව ගවන ෙතොටෙපොෙළේ නලධාරන සහ Sri Lanka Customs එක යනාද වශෙයන වශාල පරසක එකත ෙවලා මත දව උවදර නැත කරනන කටයත කරනවා.

කාලන වශෙයන වැදගත වන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමයත අද දන ඉදරපත කර තෙබනවා. මම ඉසෙසලලා කවවා වාෙග රපයල බලයනයක හමබ කරනෙන මතපැනවලන. ඒකට සගරට අයත ෙවලා තෙබනවා. රපයල බලයනයක හමබ කරන එකට කාටද වරදධ ෙවනන පළවන? කසම ෙකෙනකට වරදධ ෙවනන බැහැ කයමන මෙග වචන සවලපය අවසාන කරනවා.

[අ.භා. 4.20]

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නෂපාදන බද (වෙශේෂ

වධවධාන) පනත යටෙත නයමය පළබඳවත අද දන වවාද කරනවා. අය වැයට පථමෙයන බද සරල කරමට ෙකොමෂන සභාවක පත කරලා ඒ සඳහා ෙයෝජනා ෙගනාවා. ෙගනැවත රජය කවවා, අප ඒ ෙයෝජනා දගන දගටම කයාතමක කරනවාය කයා. නමත මාස ගණනාවකවත ගෙය නැහැ. අය වැය ඉදරපත කරෙමද ඒ ෙයෝජනා සමපරණෙයනම කඩ කළා. අද අපට ෙපෙනනවා, ගැසට නෙවදන මඟන එක එක බද ඉදරපත කරන බව. සමහර ඒවා පදනම රහතය. හැම එකකම පදනම රහතය කයනෙන නැහැ. නමත සමහර ඒවා පදනම රහතය. ෙම සමබනධව මම මට කලනත පශනයක මත කළා. ෙමහ සඳහන අනදමට වාහනයක නැතනම ෙවනත ෙමොකක ෙහෝ භාණඩයක කවර ෙහෝ රටට ෙගනාවා නම, ඒ පදගලයා රටට සවෙශේෂ ෙසේවයක කර තෙබනවාය කයා ජනාධපතතමා තරණය කළා නම, ඒ පදගලයාෙග බද අයන කරනන පළවන. ඒක ජනාධපතතමා කරන එක ගැන ෙනොෙවය පශනය තෙබනෙන. නමත ඒ පදනම ෙමොකකද කයන එක ගැනත, සවෙශේෂ පදගලයන ෙතෝරා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැනත අප මට ඉසෙසලලාත පශන කළා. ඒ ගැන තවමත අපට පළතරක ලැබලා නැහැ. ෙමොකද, යමකස පදනමක තෙයනන ඕනෑ. නැතනම ඥාතනට හතමතරනට හෙතන හෙතන ෙවලාවට හෙතන හෙතන ෙදවල කරලා රටක ඉදරයට ෙගන යනන බැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අද සමහර වාහනවල බද අයන කරනන යනවාය කයනවා. ඒ ලැයසතව අතරට ෙම racing cars දමා තෙබනවා. අප දනනවා, racing cars පදවනෙන සාමාන ෙයන ෙම රෙට සටන ෙපොද ජනතාව ෙනොවන බව.

අද බණඩාරගමන පැමණ සටන ජනතාව දනනවා, ෙකොචචර අමාරෙවනද ෙමතැනට ආෙව කයා. බසවල නැඟලා ෙබොෙහොම අමාරෙවන ඒ අය ෙමතැනට ආෙව ෙම රෙට පජාතනතවාදය කයාතමක ෙවනවාද කයන එක බලනනය. නමත ඒ අයටත පැහැදල ෙවනන ඕනෑ, racing carsවල බද අයන කරනවා නම ෙම රෙට ෙපොද ජනතාවට ෙදන පමඛතවය ෙමොකකද කයා. ෙමවා ෙබොෙහොම ෙපොඩ අකෙරන දමා සමමත කර ගනන සදස නැහැ කයා කයනන ඕනෑ.

බද මලධරමය කඩ කළාය කයා මම කවවා. කඩ කළාය කයනෙන, ෙකොමෂන සභාව මලධරමයක දනනා, ෙමක සරල කමයකට කරනන ඕනෑ කයා. නමත අපට පකාශ කළා, ශලනකන එයාර ලයනස එෙක, මහන ලංකා එෙක බද අයන කරනන යනවාය කයා. ෙම සමාගමවල තෙයනෙන නසදස කළමනාකාරතවයක. වශාල අලාභ ලබනවා. ශලනකන එයාර ලයනස එක රපයල බලයන 19ක අලාභ ලබනවා. තවම මහන ලංකා එෙක වසතර අප හරයට දනෙනත නැහැ. නසදස කළමනාකාරතවයක තෙයන සමාගමවල බද අයන කළාම, රජය ෙයොදවන මදල හරයට භාවත ෙවනවාද කයන එකවත ෙහොයා ගනන බැර ෙවනවා. ෙම බද ගැන වශාල පශනයක තෙබනවා. ඒකය ඒ කාරණය මත කෙළේ.

වපකෂ නායකතමාත ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන දරඝ වශෙයන කථා කළා. එතමාෙග පකාශනය මඟන ජන මාසෙය 21වන දා ෙබොෙහොම සළ පශනයක තමය ඇහෙව.

1379 1380

පාරලෙමනතව

ෙම රෙට මාධ වල සඳහන ෙවලා තෙබන රහසගත ෙතොරතර භාවතෙයන - insider trading- ඒ වාෙගම market manipulation එෙකන -ඒ කයනෙන කහප ෙදෙනක එකත ෙවලා ෙකොටස මල ඉහළට යවලා, රජෙය ආයතනවලන ඒ ෙකොටස අරෙගන- රජෙය ආයතන අලාභ ලබන තතතවයට පත කරනවාය කයලා එතමා කවවා. “Push-and-dump” කයලා තමය ෙමකට කවෙව. අපට දැනට ලැබලා තෙබන ෙතොරතර අනව අප දනනවා, රජයට ඇත ව තෙබන අලාභය රපයල බලයන 12 ක ඉකමවා ෙගොස තෙබන බව. ඒ දැනට ලැබලා තෙබන ෙතොරතර අනව. ඊට වඩා වැඩ වනනටත පළවන. ඉතන අපට තෙබන පශනය ෙමකය. ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලය, ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදලය සමබනධ කර ෙගන මහ බැංකවත හවල ෙවලා ෙමක කරන එක ගැන තමය අෙප පශනය. අහප පශනය ෙබොෙහොම සළය. කාෙග ෙකොටසද, මලට ගතෙත කවදාද, මල ෙමොකකද, පමාණය ෙමොකකද, ඒෙක වටනාකම ෙමොකකද කයලාය ඇහෙව. මැය 01වැනදා අපට කයනන කයලා කවවා, එහ වටනාකම ෙමොකකද කයලා. ෙමොකද, ෙම වසතර තෙබනවා නම යම කස පකාශයක කරනනට පළවන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) Sir, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෆලකස ෙපෙරරා ඇමතතමන, ෙමොකකද point of Order

එක ?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කසම racing car එකකට බද

සහන දලා නැහැ. ෙමතමාට ෙකොෙහන හර ලැබණ වැරැද ෙතොරතරක මතය කථා කරනෙන. ෙකොෙහේවත racing carsවලට බද සහන දලා නැහැ. ෙමතමා උප කලපනයක කරනෙන. [බාධා කරමක] ඔබතමාෙග හෙත තෙබන ෙදවල කයනන එපා, මනතතමන.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සරත අමණගම ඇමතතමා අද

කවවා, මහ බැංකව වසන EPF එක කළමනාකරණය කරම සමබනධෙයන ගැටමක නැහැය කයලා. ඒ කයනෙන EPF එක කළමනාකරණය කරම සහ අධකෂණය කරම අතෙර ගැටමක නැහැය කයලා. ගැටමක තෙබනවා. Section 113 of the Monetary Law Act provides that public debt management function is entrusted to the Central Bank. As a result, the Central Bank handles all debts and what it has to do is to finance the Government to get the best possible rate of return for the Government.

ඒ කයනෙන රජයට ණය ෙසොයන ගමන, අඩම ෙපොලයට

රජයට ණය ෙදනනට ඕනෑ. ඒක කරන ගමනම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල සටන ෙසේවකයනට වැඩම ෙපොලයක ෙසොයලා ෙදනනත ඕනෑ, ඒ ආයතනයම. If that is not a conflict of

interest, I do not know how the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama defines a “conflict of interest”. ෙම ෙදකම එකම තැන කරනන බැහැ. අප ෙම ගැන දගන දගටම කවවාට, එතමා දගන දගටම එම පළතරම තමය දනෙන. ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල අයත ජනතාව ෙම රෙට මලයන 11ක සටනවා. ඒ මලයන 11න මලයන 2.3ක අද වනෙකොටත - ෙම මාසෙයත - ෙම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලට මදල එකත කරනවා. එතමා කවවා, ෙමක ෙම සළ ෙකොටසකෙග පශනයක කයලා. ෙමක සළ ෙකොටසකෙග පශනයක ෙනොෙවය. වැවල කරමානතෙය වතරක ෙසේවකයන ලකෂ 2 1/2 ක සටනවා. ඒ වාෙගම අප දනනවා, ඇඟලම කරමානතෙය 2,80,000ක සාමාජකයන සටන බව. සාමාන ෙපොද ජනතාවෙග තමය ෙම අරමදල. ඒ වතරක ෙනොෙවය, වපකෂ නායකතමාෙග පශනවලට පළතර බඳනෙකොට එතමා කවවා, "මම ෙම දතත ඔකෙකෝම දලා තෙබනෙන" කයලා. 2010 රෙපෝරතෙවනය එතමා තවමත කථා කරනෙන. අප අහනෙන, 2011, 2012 පශනයක ගැනය. ඒක සඟවා ෙගන තමය එතමා දගන දගටම පළතර ෙදනෙන. ෙම වාරෂක රෙපෝරතව ෙකෝ කයලා ඇහවා. වසතර ෙදනන බැර ඇය? අප නැවතත රජෙයන අහනවා, එක එකෙකනාව ආරකෂා කරනන රජය කයා කරනවාද කයලා

අප ෙම සමබනධෙයන පාරලෙමනත වෙශේෂ කාරක සභාවක

පත කරම ගැන ඇහවා. අප ඒ ගැන කථා කළා. නමත අද ෙවනකන පාරලෙමනතෙවන අපට කසම පළතරක දනෙන නැහැ, එම වෙශේෂ කාරක සභාව පත කරම ගැන. පාරලෙමනත වෙශේෂ කාරක සභාවක පත කරනනට බයද කයන පශනය තමය, මම අහනෙන.

1958 අංක 19 දරන ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල පනෙත වගනතය, 2002 ද නතපත වසන නරවචනය කළා. ඔහ එය නරවචනය කරන ෙකොට කවවා, අනවාරෙයනම blue-chip companies වල වතරය ෙම මදල ආෙයෝජනය කරනනට පළවන වනෙන කයලා. නමත blue-chip companiesවලට ලාෆ ගෑස ෙකොමපැන වාෙග ඒවා ඇතළත වනෙන නැහැ. ෙමොකද, blue-chip companies කයලා කයනෙන, දරඝ කාලන මල සථාවරයක තෙබන සමාගම. ඒවාෙය වතරය ෙම මදල ආෙයෝජනය කරනනට පළවන. ෙම වාෙග ලැයසතගත සමාගමවල වතරක ෙනොෙවය, ලැයසතගත නැත සමාගමවලත ෙම මදල ආෙයෝජනය කර තෙබනවා ෙන. ඉතන අප දනෙන නැහැ, කාෙග ෙහංචයයලාටද ෙම සමාගම අයත වනෙන කයලා, ෙම සමාගම ලැයසතගත කර නැත නසා. ඒ නසා තමය අපට වශාල පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. වපකෂ නායකතමා ඒ සමාගමවල නම සඳහන ෙනොකළත, අද එතමා ෙපනවා දනනා ෙම EPF එෙක, ETF එෙක ෙකොටස ආෙයෝජනය කර ඇත එම සමාගමවලට අදාළ පදගලයන හැම ෙකෙනකම වාෙග ඒ සමාගම හැම එකකම අධ කෂ ධරවල සටන බව. අයතය ඒ කඩා ෙකොටසකට සමා ෙවලා තෙබනවා. එම නසා තමය ෙම පශනය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. එම නසාය එතමා ඒ පශනය ඇහෙව.

රෙට වශාලතම සමාජ ආරකෂණ අරමදල ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලය. ෙපෞදගලක අංශෙය, රාජ සංසථාවල හා සමපකාර අංශෙය ෙසේවකයන දසලකෂ එෙකොළහකෙග මදල එම අරමදෙල තෙබනවා. ෙදශපාලන ආරකෂාව ඇතව සවලප ෙකොටසකට එයන සද ෙකළනනට ඉඩ ෙදනනට බැහැ. අද එතමා සඳහන කළා, අප එකත ෙවලා ෙම ගැන ෙසොයා බලනන ඕනෑය

1381 1382

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]

2012 ජල 04

කයලා. ෙමොකද, අනක අයෙග සලලවලන කඩා ෙකොටසකට සද ෙකළනන ඉඩ හරනනට බැහැ. මල ද ගත ෙකොටස පළබඳ වසතර වපකෂ නායකතමා ඉලලෙව මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාෙග අතසනන යතවය. ඒ ෙවලාෙව සරත අමණගම ඇමතතමා නැඟටලා කවවා, එෙහම සමපදායක නැහැය කයලා. ඇමතතමා කයන එක පළගනන ඕනෑය කයන එක තමය එතමා එම අවසථාෙවද කවෙව. නමත එතමා මදල ඇමත ෙනොෙවය. එතමා ෙම ගැන කරන පකාශය පළගැනම ගැන අපට පශනයක තෙබනවා. ෙම සමබනධෙයන මදල ඇමත උතතර ෙදනන ඕනෑ. අෙප මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමා ගර සභාෙව ඉනනවා. එතමාට ෙම පළබඳව වග කෙමන පකාශයක කරනන පළවන. ඒ වාෙගම එතමාට වග කෙමන උතතර ෙදනන පළවන. එතමා තමය ෙම සමබනධෙයන උතතර ෙදනන සදස තැනැතතා. ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ වන සදවම ගැන වසතර සහතව උතතර බඳනන සදස තැනැතතා එතමා තමය.

අද අපට ෙවලා තෙබනෙන ෙමකය. නවැරැද පතපතත පළබඳ පශනයක වතරක ෙනොෙවය තෙබනෙන. ෙම රෙට තෙබන පශනය තමය, නවැරැද ෙද කරනන එම නශචත සථානවල නවැරැද පදගලයන ඉනනවාද කයන එක. ෙමක ෙබොෙහොම වැදගත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ළඟ ලපයක තෙබනවා. This is, - “Sri Lanka : Letter of Intent” - given to the IMF on 15th March, 2012. ෙමම ලපය ඉංගස භාෂාෙවන තෙබන නසා

මා එය ඉංගස භාෂාෙවනම කයවනනම. ෙමය, ජාත නතර මල අරමදෙල Ms. Christine Lagarde කළමනාකාර අධ කෂතමයට

ලංකා රජෙයන ලයප ලපයය.

It states, I quote:

“Though economic fundamentals were healthy, there were emerging signs in the third quarter that the balance of payments was coming under pressure. A stronger-than-expected rebound in the growth of credit and domestic demand,

as well as higher-than-expected oil prices, led to a significant increase in imports, and despite healthy growth in exports and remittances, the current account deficit widened sharply to 7 ½ per cent of GDP.”

ෙම ලපය අතසන කරලා තෙබනෙන අෙප මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ ඇමත ගතාංජන ගණවරධන මැතතමා සහ ශ ලංකා මහ බැංකෙව අධපත අජත නවාඩ කබරාල මැතතමාය. අෙප ගතාංජන ගණවරධන මැතතමා ජාත නතර මල අරමදල

ෙනොමඟ යවනෙන නැහැය කයලා මා වශවාස කරනවා. නමත ෙම

කාරණයත මා ෙපනවනන අවශ ය. අෙප ශ ලංකා මහ බැංකෙව අධපතතමාෙග කථාව සහ පනතරය “Business Today සඟරාෙව

පළමවන පටෙව තෙබනවා. ඔහ ඒ සඟරාවට ෙමෙහම කයනවා: In a cover story interview with the “Business Today” magazine in September, the Governor went on to say the following regarding the balance of payment and I quote:

“We will have a surplus this year. It will be sufficiently high, which will be encouraging. Even in the last few years, other than in 2009 which was an extraordinary difficult year and we had a balance of payments deficit, we have recorded comfortable surpluses.”

ෙමහද ඔහ කයනෙන අර IMF එකට කයප ෙදයට හාතපසනම ෙවනස ෙදයක. ඒ වතරක ෙනොෙවය. “Business Today” සඟරාෙව කවෙව, "ෙමම වසෙර අපට අතරකතයක තෙබනවා. ඒක සෑෙහන වශාල අතරකතයක." කයලාය. නමත ඔහ හාතපසනම ෙවන ෙදයක තමය ෙමතැන සඳහන කෙළේ.

In “The Island” newspaper dated 20th October, 2011, he states as follows and I quote:

“What is important is for us to have a clear picture in relation to our current account balance, and the capital and financial account balance which finally leads to the balance of payments. Although we have a trade deficit, the other inflows have more than adequately compensated for this shortfall, and therefore we expect the balance of payments to record a comfortable surplus by the end of the year.”

ෙම වගනත හැම එකකම එකන එකට පරසපරය. අපට නගමන ෙදකකට එනන පළවන. එක නගමනයක තමය, මහ බැංකෙව අධපතතමා හරයටම දනෙන නැහැ ඔහ කථා කරන ෙද ගැන; ෙමොකද, ඔහට හරයට වසතර ලැබලා නැහැ කයන නගමනයට අපට එනන පළවන. නැතනම, අපට තව නගමනයකට එනනත පළවන. අපට එනන පළවන අ නත නගමනය තමය, ෙමක අසත පකාශනයක කයන එක. ඒ කයනෙන ජාත නතර මල අරමදලට එක ෙදයක කයනවා. මම ඒක කෙයවෙව ඔවනෙගම ලයමවලන. මෙග අදහස ෙනෙමය මම පකාශ කෙළේ. ඒ ලයමවලනමය කෙයවෙව. ඒ පතතරවල තබණ ඒවාය කෙයවෙව. "Business Today"සඟරාෙව තබණ ඒවා තමය කෙයවෙව. ඒවා පතකෙෂේප කරනවා නම පතකෙෂේප කරනන. ඒ පකාශන වැරැදය කයලා කයනවා නම පතකෙෂේප කරනන. සමපරණෙයනම පරසපරය, වැරැදය. ජාත නතර මල අරමදලට එකක කයනවා. ෙම ආරථකය ෙරෝස මලවලන පරචච ආරථකයක කයලා ෙපනවලා, ෙරෝස මල කථාව කයාෙගන කයා ෙගන යන එෙකන ෙම රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යවනවා. ඉතන, ෙමතැනද අපට වශවාසය කඩ ව තෙබනවා. අද හඟක ආකාරයට වශවාසය කඩ ව තෙබනවා.

අද මම මහ බැංකෙව වාරෂක වාරතාව බැලවා. ෙම වාරතාෙව ෙදවැන ෙකොටෙසේ 26වැන පටෙව "31.ෙසේවක මණඩල වයදම" යටෙත, "ෙසේවාෙයෝජක වසන ෙගවන ලද උපයනවට ෙගවම බද ඇතළව ෙවතන සහ වැටප"යනෙවන සඳහන කර තෙබනවා. රාජ ෙසේවකයන -ෙම රෙට වැඩ කරන අය- යම කස මදලක හමබ කරනවා. ඒ වධයට යම පමාණයකට වැඩය හමබ කෙළොත ඒ අය බද ෙගවනනට ඕනෑ. ෙම රෙට ෙකෙනක, ඕනෑම ෙසේවකෙයක යම පමාණයකට වැඩය හමබ කෙළොත බද ෙගවනනට ඕනෑ. නමත මම ෙම කයන කාරණය COPE වාරතාෙවත සඳහන කරලා තෙබනවා. මහ බැංකෙව අධපතතමා ඇතළ මහ බැංකෙව අය ෙපෞදගලකව ෙගවනන තෙබන බද පමාණය ඔවන ෙගවනෙන නැහැ; ඒක ෙගවනෙන මහ බැංකෙවන කයලා සඳහන කරලා තෙබනවා. එතැනද එක වරම අසමානතාවක ඇත ෙවනවා. ෙමොකද, එක රාජ තනතයක ෙසේවය කරන අයට බද හා සමබනධව එක වධයකට කයා කරනවා. අෙනක තනතවල වැඩ කරන අය බදවලන නදහස කරලා එය රජය වසන ෙගවෙමන තව වධයකට කයාතමක ෙවනවා. ෙමක පශනයක. ෙමක ඉකමනට නවැරද කළ යතය. ෙමොකද, අසමානතාව නැත කරනනට ඕනෑ.

මහ බැංක වාරතාෙව 80වැන සංඛ ා සටහන සමබනධවය මා දැන කථා කරනෙන. ෙමෙක තෙබනෙන ෙගවම තලනය - Balance of Payments - ගැනය. ෙම ෙගවම තලනය ෙදස බලන

1383 1384

පාරලෙමනතව

ෙකොට, අපනයන ආනයනය ඒ ඔකෙකෝම බලලා අනතමට ඒවා එකත කරලා, balance කරලා අනතමට "වැරදම හා අතහැරම" කයලා ෙකොටසක තෙබනවා. ඒක "වැරදම හා අත හැරම". දැන ෙම වැරදම හා අත හැරම කයන ෙකොටෙසේ ෙමෙහම තෙබනවා. 2010 ද ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 881ක, 2011 ද ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන700කට අධක පමාණයක ෙම වැරදම හා අතහැරම කයන ෙකොටසට ඇතළ ෙවලා තෙබනවා. 1990 ඉඳලා 2007 වන ෙතක බැලෙවොත වැරදම කයන පමාණය ඇවලලා ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 28ත 150ත අතර තෙබනෙන. නමත, ෙම අවරද ෙදෙක ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 700ය, 800ය අතර පමාණයක. තව වධයකට කවෙවොත, ආනයන අපනයන හඟය - balance of payments deficit- සයයට 7ක, 8ක ෙවනවා. ඇය ෙමක කරලා තෙබනෙන?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක තෙබනවා ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ඇය ෙමක කරලා තෙබනෙන? ෙමතැන පශනයක තෙබනවා.

ඇය ෙමක කරලා තෙබනෙන? ෙමචචර වශාල errors and omissions එකක තෙබනන බැහැ. දැන ෙමක සදධ වන එෙකන මම කයනනම ෙවනෙන ෙමොකකද කයලා. ෙමක සද වෙමන ෙවනෙන එකෙකෝ අපනයනය හතවාට වැඩය ඉහළ පමාණයක ෙපනවමය. එකෙකෝ ආනයනය හතවාට වැඩය අඩ කරලා ෙපනවමය. දළ ෙදශය නෂපාදනය ෙපනවන ෙකොට ඒ සංඛ ා ෙලඛන තමය ෙපනවනෙන. දළ ෙදශය නෂපාදනයට වැරැද අංකයක ෙපනවලා, ඊට පසෙසේ ෙම රෙට ඒක පදගල ආදායම ඉහළ ගහලලා කයලා කයනවා. ෙමවා accountantsලාට හදනනට බැහැ. Accountantsලා හදනන ගෙයොත අපට වරදනනට පළවන. දැනටමත වැරදලා තෙබනවා. ඒ නසා මම සඳහන කරනෙන, ෙමක ගැන ෙසොයලා බලනන ඕනෑ කයලාය.

ෙමොකද, අපට අද පශනය තෙබනෙන පතපතත ගැන වතරක ෙනොෙවය. අෙප වශවාසයත කඩ කරලා තෙබනවා. ඒ නසා අප රජෙයන ඉලලනවා වෙශේෂෙයනම ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන ෙසොයා බලනන ෙතරම කාරක සභාවක පත කරනන කයලා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය. මළඟට ගර රංජත ද ෙසොයසා මනතතමා.

[අ. භා. 4.39]

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දවෙසේ ගර සරත අමණගම

මැතතමා පාරලෙමනතව හමෙව තබප නයමය සහ නෙයෝග

පළබඳව සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙව දරඝ ෙවලාවක තසෙසේ ආණඩ පකෂෙයන සහ වපකෂෙයන ගර මනතතමනලා තම තමනෙග සථාවරවල ඉඳෙගන වවධාකාර අදහස ඉදරපත කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය අය වැෙයද අතගර ජනාධපතතමා ෙබොෙහොම පැහැදලව රට හමෙව, ජාතය හමෙව පකාශ කළා රජයක හැටයට ඉතාම සරල බද පතපතතයකට යනවාය කයලා. ෙමොකද, තස අවරදදක තසෙසේ ෙම රෙට යදධය තබණ ෙවලාෙව -ඒ කාලෙය- රෙට ආරථකයට අවශ කරන මදල ෙසොයා ගැනෙම අරමණන වවධ ආකාර බද පැනවම ෙකරණා. ඒ බද පැනවම තළන රෙට ජනතාව යම ආකාරයකට අපහසවකට ලක ෙවලා සටයාය කයන එක අප දනනවා. නමත යදධය අවසාන වණාට පසෙසේ ඉතාම සරල බද කමයක ෙගන ආ යතය කයන මලක පතපතතමය තනදෙව ඉඳෙගන රජය පස ගය අය වැය ෙවලාෙවද ඒ ආකාරෙය ෙපොෙරොනදවක ජාතය හමෙව තැබවා.

දැන ෙමතැන තෙබන පශනය ෙමොකකද මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? බද පනවන ෙකොටත ආණඩවට බණනවා. ෙම බද පනවලා අවසානෙය පාරෙභෝගක ජනතාව අපහසවට ලක කරනවා, ෙම බද ෙගවනෙන පාරෙභෝගකෙයෝ, බද පැනවම මඟන පාරෙභෝගකයන අපහසවට ලක ෙවනවා කයා බද පනවන හැම වතාවකම වපකෂය සපරද පරද ආණඩවට ෙචෝදනා කරනවා. හැබැය බද සරල කරන ෙකොටත, ෙම බද සරල කරම තළ හැඟවචච ෙදයක තෙබනවාය, ෙමය ව ංගාරථයකන ෙකෙරන ෙදයකය කයන මතයක ඉදරපත කරනවා. කළත වැරැදය; ෙනොකළත වැරැදය. රෙට ජාතක ආරථකයට බලපාන, ජාතක සංවරධනයට බලපාන කසද තරකානකල ෙදයක ඉදරපත ෙනොකර වපකෂය තමනට හර පරද වධයටම කටක, කරකශ වෙවචන ටක පමණක ඉදරපත කළා. වපකෂය ඉදරපත කරප ෙම කසම අදහසක රෙට ජාතක ආරථකෙය පගමනයට ෙහේත වන ඒවා ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ඉතාම පැහැදලව කයනන ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. ෙමතැනද වපකෂෙය ඇතැම ගර මනතතමනලා කරණ කාරණා දැකවෙමද, අද ඉදරපත කරප ෙම නයමය, නෙයෝග පළබඳව -මදදර ගාසත අෙහෝස කරම ඇතළව ලබා දප සහන පළබඳව- කසද සමබනධයක නැත කරණ කයමන, ෙතරමක නැත කරණ දකවමන තමන සකස කර ගතත සපරද ෙදෝෂාෙරෝපණය පමණක පාරලෙමනතව හමෙව ෙගන හැර දැකවවා. ඒ හැම ෙදකම මලකම අරමණ වෙණ, මලකම ඉලකකය වෙණ ෙමොකකද? අතගර ජනාධපතතමා පමඛ රෙට පධාන මැත ඇමතවරන සහ නලධාරන කහප ෙදෙනක ඉලකක කර ෙගන ඊරෂ ා සහගත පකාශ මස ආරථකයට ශකතයක වන, ආරථකයට දායක වන වැදගත වෙවචන කසවක ඒ කථාවල අඩංග ෙවලා තබෙණ නැහැ.

එකසත ජාතක පකෂය නෙයෝජනය කරමන කථා කරප ගර මනතවරන, රෙට ආරථකය භංග ෙවලා ගහලලාය, ආරථකය වනාශ කරලාය, රාජ ආයතන පරහලා ගහලලාය කයමන රෙට ජාතක ආරථකය පළබඳව ඉතා පදමාකාර කැකකමකන, පදමාකාර ෙවදනාවකන සැබෑ ෙදශෙපේමන වධයට ෙම සභාෙව කරණ කාරණා ඉදරපත කරම ගැන අපට හනා යනවා. හැබැය අප මතක කරනන ඕනෑ, එකසත ජාතක පකෂය ෙම රෙට ආණඩ කරප දාහත අවරද කාල සමාව තළ තරම රාජ ආයතන වනාශ කරප, ජාතක ආරථකය වනාශ කරප ෙවනත කාල වකවානවක නදහස ශ ලංකාව තළ තබලාම නැහැ කයන එක. ඒ අයට අමතකය එදා ෙවරහැර බස වැඩ ෙපොළ තටට ෙදකට වකණෙව කවද කයන එක. රහණ සෙමනත කරමානතශාලාව තමනෙග ෙදශපාලන ෙහංචයයනට දප -වකණලා දාප- වධය අමතකය. ඒ

1385 1386

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]

2012 ජල 04

සයලල අමතක කරලා, ඒවා ඔකෙකෝම වහලා දාලා, ෙම ජාතක ආරථකය වනාශ කර තෙබනෙන මහනද රාජපකෂ ආණඩෙවනය කයා අලෙතන ආප බබබ වාෙග, ෙතොතත බබාලා වාෙග ෙම සභාෙව කථා කරනවා.

හැබැය ෙමතැන ඉනන සමහර අය ෙනොදනනවා වණාට 1977 සට 1994 දකවා කාල වකවානව තළ හටප පාලකයන ෙම රෙට රාජ ෙදෙපොළට, රෙට ජාතක ආරථකයට ෙමොන තරම අෙහේනයක කළාද කයන එක ෙමතැන හටප මැත ඇමතවරන ඇතළ ෙබොෙහෝ ෙදනාෙග හෘදය සාකෂය දනනවා ඇත.

එදා ගර සරමාෙවෝ බණඩාරනායක හටප අගමැතතමයෙග 1970-77 සමඟ ෙපරමණ රජය වසන ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව හරහා අත පත කර ෙගන රජයට පවරා ගත රන පවම වතවලට කළ අපරාධය අපට මතකය. අකකරය රපයල 2.50 ගණෙන, අකකරය රපයල 5.00 ගණෙන තමනෙග ෙදශපාලන ෙහංචයයලාට ලයලා දප ඒ අතතය අමතක කරලා දාලා අද එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩව මඟන ෙමක කළාය, මහ වශාල අපරාධයක කළාය කයලා කථා කරනවා. සමහර වට ෙනොදනනාකම ෙවනන පළවන. නැතනම දැන ෙගන ෙනොදනනවා වාෙග ඉනනවා ෙවනන පළවන.

අද එකසත ජාතක පකෂෙය නායකතමා, වපකෂ නායකතමා ඉතාම ලසසනට, ෙබොෙහොම හර බර වධයට ෙම දප බද සහන පළබඳව තරකානකලව කරණ ඉදරපත කරනන උතසාහ කරන වට එදා ඉඳලාම එතමාට වරදධව කටයත කළ එකසත ජාතක පකෂෙය සමහර මනතවරන එතමාට සද හණ ගෑවා. අපත සතටය ෙදෙගොලල එකට එකත ෙවලා කටයත කරනවා නම. මම හතනෙන ෙම සභාව තළ ෙකෙසේ ෙවතත ෙලෝකයට ෙපනවනන හදනවා ඇත ඡනදය කාලය වන වට එකසත ජාතක පකෂය සමඟ ෙවලා එකට යනවා කයලා. ෙබොෙහොම ෙහොඳය.

හැබැය අප මතක කරනන ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. ඔය

ෙගෙනන කරකශ වෙවචන; ආරථක තරක වතරක සයලලම ෙම පාරලෙමනතව තළට සමා ෙවනවා හැෙරනනට එය සමසත ලංකාව තළට ගහන ලංකාෙව ජනතාව පළඅරෙගන නැහැ. ඒක පළඅරෙගන නැහැය කයන එක පස ගය කාලය පරාම ෙපනණා වාෙගම ඉදර අෙගෝසත, සැපතැමබර වන වට ෙම රෙට සද වන

මහා ෙදශපාලන ෙපරළය තළ, ෙම රෙට ජනතාව මහනද රාජපකෂ ආණඩවට වශවාසය පළ කරම තළ නැවත නැවතත ෙපෙනය වපකෂ නායකතමා ඉදරපත කරන, ඒ වාෙගම එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවර ඉදරපත කරන තරක සහ ෙම කයන කථානතර පළබඳව රෙට සාමාන ජනතාව ෙමොන තරම තකෙසේරවකට එයද කයන එක.

අද කමකර පනතයට මහ වශාල හානයක, මහ වශාල අෙහේනයක කළ ආණඩවක හැටයට අෙප ආණඩව හඳනවනවා. අප කයනවා, අතගර මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග ආණඩෙවන, එෙහම නැතනම එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩෙවන ෙම රෙට කමකර පනතයට පහර ගහප එකම එක අවසථාවක ෙහෝ තෙබනවා නම කයනන කයලා. එෙහම නැතනම කමකර පනතෙය අයතවාසකම උදරා ගතත එකම අවසථාවක පළබඳව පකාශ කරනන පළවනද කයා අප අහනවා. එෙහම කයනන ෙදයක නැහැ.

අපට මතකය එකසත ජාතක පකෂය ආණඩ කරන වට වශාම වැටප උදරා ගනනට, වශාම වැටප නවතවනනට කටයත කළ

ආකාරය. ෙම රෙට කමකර අයතවාසකම අෙහෝස කරනන හදප කාල සමාවක තබණා. ලකෂ 12ක වණ රාජ ෙසේවය ලකෂ 06 දකවා අඩ කරනවා කයලා පතපතතමය තනද ගතත කාලයක තබණා. 2002 - 2004 කාල සමාෙව චකෙලඛන නකත කරලා රජෙය ෙසේවයට ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන නැහැය කයලා පතපතතමය තනද ෙගන තබණා.

අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩ කාල සමාව තළ රාජ ෙසේවය ඉතා වශාල ෙලස පසාරණය කරලා තෙබනවා. ඒ ගැන අද අපට සතටය. පස ගය මාසය වන වටත උපාධධාරන 24,000ක රාජ ෙසේවයට බඳවා ගනන අෙප ආණඩවට පළවන වෙණ ෙපොද ෙදපළ කමය පළබඳව මහනද රාජපකෂ රජෙය තව දරටත තෙබන බරපතළ වශවාසය උඩය. ෙමවා ෙමොකත කථා කරනෙන නැතව රාජ අංශය වනාශ කරනවා; කමකර පනතය වනාශ කරනවා කයලා වපකෂය

කයනවා. ෙමවැන ෙදවල එතමනලාට සපරද හෑල. මලාසනාරඪ

ගර මනතතමන, ෙමවාට ගෙම ෙගොෙඩ කයනෙන පල හෑල

කයලා. පල හෑල ටකක ෙදොඩවනවා හැෙරනනට තරකානකල යමක ඉදරපත කරනනට බැර තතතවයක තෙබන බව, අද ෙම නයමය සහ නෙයෝග පළබඳව කථා කළ ඒ අයෙග අදහසවලට සවන දෙමද අපට ෙපන ගයා. දැන කයනවා ෙරසන කාරවල බද

අඩ කළා කයලා. ෙම වාහනවල බද අඩ කරන එක ෙහොඳ නැහැ

කයලා කයනවා. ෙමතමනලාට මතක නැතව ඇත. එතමාට අත

දැකමක නැතව ඇත.

එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව තෙබදද වරධනය කරලා, තව තවත වරධනය කරලා ඉසසරහට ෙගනාප එලටටඊ තසතවාදය අද වන වට අවසාන කරලා නදහස සාමකාම ශ ලංකාවක ඇත වන ෙම ෙවලාෙව, ෙලෝකය හමෙව ෙපෞඪ ජාතයක හැටයට නැඟ සටනනට හදන ෙවලාෙව, වවෘත ෙලෝකයත එකක සමබනධතා පවතවන ෙම ෙවලාෙව එදා තබචච යම යම නතරත ලහල කරලා ශ ලංකාව ෙලෝකයට වවෘත කළ යතය. අද ලංකාවට වශාල වශෙයන සංචාරකයන ඇදලා එනවා. පස ගය අවරදද තළ පමණක -2011 වරෂය තළ පමණක- සංචාරකයන ලකෂ 11ක එන ෙකොට ෙමෝටර වාහනවලට තබචච බද ලහල කරලා, සංචාරකයනට අවශ ආකාරයට ෙහෝටල ව ාපෘත දයත කරලා, ෙදනන පළවන බද සහන දලා රෙට ආරථකය වහාම පසාරණය කරෙම කටයතතකට රජයක හැටයට යා යතය. එය පරද නැත කටටයට, යදධය වවා ෙගන කාප කටටයට, යදධයට උඩ ෙගඩ දප කටටයට, යදධයට උලපනදම දප කටටයට ෙමවා බලා ෙගන ඉනන බැරව අද වන වට රාජපකෂ පවල ඉලකක කරෙගන එක එක කථා කයනවා. ෙවන කයනන කසම ෙදයක නැහැ. එක කාලයක කවවා, “සෙහෝදර සමාගම” කයලා. දැන ඒක යල පැනලා ගහලලා. ඊට පසෙසේ කවවා, “පත සමාගම” කයලා. දැන ඒකත යල පැනලා ගහලලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපතතමා පමඛ කහප ෙදෙනක ඉලකක කර ෙගන දගන දගටම පහර ෙදනන ෙම අය උතසාහ කරනවා. ඒ හැම වෙවචනයක තළම ගැබ ෙවලා තෙබනෙන ඊරෂ ාව, ෙකෝධය, ෛවරය ඇෙරනන පතපතතමය කරණ ෙනොෙවය කයන එක අප ඉතා පැහැදලව මතක කරනන ඕනෑ. එෙසේ මතක කර සටමන අද දවෙසේ ෙම ඉදරපත කරප ෙම නයමය සහ නෙයෝගයන තළන රෙට ජාතක ආරථකය වරධනය කර ගැනමට පබල සාධකයක, පබල රකලක ලැෙබන බව පකාශ කර සටමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

1387 1388

පාරලෙමනතව

[අ. භා. 4.50]

ගර චනදසර ගජදර මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera - Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමම වවාදය අවසථාෙව

පාරලෙමනතෙවද කරන ලද පකාශයක සමබනධෙයන වචන කහපයක කථා කරනන ඔබතමාෙගන ඉතාම සළ ෙවලාවක ඉලලා ගනන කැමැතය. ගර සමනතරන මනතතමා වවාදය ආරමභ කරමන වවනයාෙව ෙවචච සද වම -අද උෙද වරෙව එලටඊඊ සැකකරෙවක මරණයට පත වම- පළබඳ ඔහෙග කනගාටව පකාශ කළා. අමානෂක පහර දමක ෙහේතෙවන ඒ සැකකර මරණයට පත වණ බව ඇඟෙවන පකාශයක එතමා කළා. මම ඔබතමාට ඒ කාරණය ගැන යම

පැහැදල කරමක කරනන කැමැතය. අප කවරත දැකකා, වවනයාව බනධනාගාරෙය සද ෙවචච සදධය. බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවය කළ නලධාරන තන ෙදෙනක පාණ ඇපකරවන හැටයට අරෙගන, ඒ බනධනාගාරෙයන ෙවනත බනධනාගාරයට මාර කරප රැඳවයන ආපස ෙගන ෙදන ෙතක ඔවන මදා ෙනොහරන බවට පකාශ කරමන ඔවනෙග භාරෙය රඳවා ගතතා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇතත වශෙයන ඒ

නලධාරනෙග ජවත ෙබරා ගැනම පළබඳ වග කමක අපට තබණා. ඒ වාෙගම ෙමය නතයට අභෙයෝග කරන ලද කයාවක. අධකරණ නෙයෝග ෙනොසලකා බලය අතට අර ෙගන ෙම කරන ලද සැහැස

කයාව මරදනය කරමට අපට සද වණා. අෙප STF එක -ෙපොලස වෙශේෂ කාරය බලකාය- සාරථක ෙමෙහයමක කරලා ඉතාම ෙකට

ෙවලාවකන ෙම අය මදා ගතතා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ෙමෙහයම කරන ෙවලාෙව ඒ නලධාරන ඉතාම දකෂ වණා, එක උණඩයකවත පාවචච ෙනොකර ෙම අත අඩංගවට ගතත, ෙම පාණ ඇපයට ගතත නලධාරන තන ෙදනා ෙබරා ගනන. ඒ ෙමෙහයම සද වන ෙවලාෙව අෙප නලධාරන පාණ ඇපයට ගතත

එලටටඊ සැකකරවන ෙපොල, මගර, කඩ, කනස, chains ඇතළ අව ආයධ රැසක තයා ෙගන ඒ ෙපොලස නලධාරනටත පහර

දනනා. එය පස ගය දනවල මාධ වල ඉතා ෙහොඳන පැහැදලව

පකාශ වණා. එවැන සදධයක සද වවත අෙප ෙපොලස නලධාරන

ඉතාම දකෂ වධයට, ආදරශවත වධයට, මානෂකව ඒ ෙමෙහයම

කරලා ෙම නලධාරන තන ෙදනාෙග ජවත ගලවා ගතතා. මම කයනන කැමැතය, ඒ සදධදාමයට ෙපරාතව හයවැන මාසෙය ෙදවැන දා ෙම බනධනාගාරෙයම එලටටඊ ෙදපරසක අතර

ගැටමක සද වණ බව.

ඒ ගැටෙමද හත ෙදෙනක තවාල ලැබවා. ඒ අය ෙරෝහල ගත කළා. ඒ හත ෙදනා නඩ කටයතතක සඳහා අනරාධපර බනධනාගාරෙය ඉඳලා වවනයාව බනධනාගාරයට මාර කරප අයය. ඒ අයට තමය පහර දනෙන. ඒක පරව සදධය. ෙම සදධ දාමය ෙම වධයට සද ෙවදද ෙමොවන ඉතාම සනනදධ වධයට -ආයධ සනනදධව- කරප ෙම කයාව රජය මැදහත වෙමන,

වෙශේෂෙයනම STF එෙක මැදහත වෙමන ඉතාම සාරථක ෙලස මරදනය කරනන පළවනකම ලැබණ බව මම කයනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ඔබතමාට කයනන ඕනෑ, ඒ පහාරෙයන කසෙවක මය ගයාය කයලා අපට වාරතා වනෙන නැත බව. ෙම මය ගය ෙක. කමලරබන කයන තැනැතතා 2009 සට වවනයාව බනධනාගාරෙය සට ෙකෙනක. 2009 ඉඳලා කමලරබන හෘදයාබාධයකට පතකාර ගනන ෙරෝගෙයක. 29වැන දා තමය ඔහ වවනයාව බනධනාගාරෙයන මහර

බනධනාගාරයට ෙගනාෙව. මහර බනධානාගාරෙය ඉනන අවසථාෙව හෘදයාබාධ තතතවය ගැන ඔහ පැහැදල කළාම ඔහට පතකාර ලබා දනනා. ඊෙය ඔහ රාගම රජෙය ෙරෝහලට මාර කර

හැරයා. එහද තමය ෙමොහ මය ගෙය. ඔහෙග පශචාත මරණ

පරකෂණය ෙම ෙවලාෙව සද ෙවනවා. ඒ නසා ෙම කරණ ගැන හරයට ෙනොදැන, පහර දමකන, අමානෂක කයාවකන ෙම මරණය සද වණාය කයලා කවර හර කයනවා නම ඒක රටට වැරද පවෘතතයක ලබා දමක කයලා මම කයනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම නලධාරන තන ෙදනා

තමනෙග ගහණයට අර ෙගන, පාණ ඇපකරවන වශෙයන තයා ෙගන ඉනන ෙකොට ෙම කථා කරන මනතතමනලා ඒ කයාව ෙහළා දැකලා කසම වචනයක කථා කෙළේ නැහැ. ඉතාම සැහැස කයාවක සාරථක ෙලස මැඩපැවැතව බව මම ඔබතමාට මතක කරනන ඕනෑ. කසද ෙකෙනකට හානයක ෙනොවන වධයට ෙගන ගය මානෂක ෙමෙහයෙමන කසද රැඳවයකට කසද හානයක සද වණාය කයලා ෙම දකවා අපට වාරතා ෙවලා නැහැ. එෙහම

වණත ෙමවැන අවසථාවකද සද වන සදධනවලද -ෙපොල, මගර

හරස කර ෙගන ෙදපාරශවය අතර ගැටමක ඇත ෙවදද - සමහර

සද වම සදවමට ෙබොෙහෝ දරට ඉඩකඩ තෙබනවා. නමත එක පැතතකන රට වැරද වධයට ෙනොමඟ යවනන ෙමම සදධ දාමය අරථ නරපණය කරනවා නම ඒ පළබඳව අප අෙප කනගාටව පකාශ කරනන ඕනෑ.

මලසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා අවසාන වශෙයන මම කයනෙන ෙමකය. අෙප අමාත ාංශය පරකෂණ කමටවක පත කර තෙබනවා. රජය ෙවනමම ඒ පළබඳව පරකෂණ කර ෙගන යනවා. නයම තතතවය අපට වාරතා ෙවය. ෙම සදධයත එකක අව ආයධ වශාල ෙතොගයක ෙපොලස භාරයට ගත බව ඔබතමා දනනවා. සකස කර ගත උල ආයධ, කඩ, කණස, ජංගම දරකථන හා වෙදශ රටවලට කථා කරනන පළවන සැටලයට දරකථන 56ක පමණ අත අඩංගවට අර ෙගන තෙබනවා. අෙප නලධාරන තන ෙදනාෙග නල ඇඳම පවා ඔවනෙග භාරයට අර ෙගන තෙබනවා.

සමහර ෙවලාවට ෙවනත කයා දාමයක සැලසම කරනන කමනතණකාර වධයට ෙමොවන කටයත කළාය කයන සැකය

අපට තෙබනවා. ෙහට අනදදා වන වට ෙම පරකෂණවලන ඒවා

අනාවරණය ෙවය. ෙකෙසේ ෙවතත බනධනාගාර තළ සාමය

ආරකෂා කරනන, කසවකටත අයත බලය පාවචච කරලා යළත වරක රට අවාසනාවනත තතතවයකට පත කරනන අෙප අතගර

ජනාධපතතමාෙග ආණඩව ඉඩ ෙනොෙදන බව අපට වශවාසය. ඒ වශවාසය මත ඇතත වශෙයනම ෙලොවට -ෙවනත රටවලට- ආදරශයක ෙදමන මානෂකව ෙම කයාව මැඬලනන ගත වෑයම

1389 1390

2012 ජල 04

පළබඳව අෙප රජයටත, එය ෙමෙහයව නලධාරනටත පශංසා කරනවා. නස ෙතොරතර ලබා ෙනොෙගන, නස තතතවයන ෙතරම ෙනොෙගන වැරද චත මවනන එපාය කයලා වෙශේෂෙයනම

වපකෂෙය මනතවරනෙගන මම ඉලලා සටනවා.

[අ. භා. 4.57]

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

බනධනාගාරෙය පදගලයක මය ගය සදධයක සමබනධෙයන

ගර සමනතරන මනතතමා කළ පකාශය පතකෙෂේප කරමන, ඒ පදගලයා මය ගෙය හෘදයාබාධයකන කයලා අෙප ගර චනදසර

ගජදර ඇමතතමා කවවා.

ඒත එකකම එතමා කවවා, තවම පශචාත මරණ පරකෂණය

සදධ කරනවා කයලා. පශචාත මරණ පරකෂණය සදධ කරනන කලන ගර ඇමතතමා ඒ නගමනයට ආෙව ෙකොෙහොමද කයලා මම දනෙන නැහැ. ඒකය ඒ ගැන කයනන තෙබනෙන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) නැහැ, එෙහම ෙනොෙවය මම කවෙව. අමානෂක පහර දමකන

කයන එකය මම පතකෙෂේප කෙළේ. ඔහ හෘදයාබාධය සමබනධෙයන දගට පතකාර ගත ෙරෝගෙයක. පශචාත මරණ පරකෂණයක සද ෙවදද අමානෂක පහාරයක කයලා වපකෂයට කයනන පළවනකමක නැහැ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) හර. එෙහමනම ගර සමනතරන මනතතමා කළ ඒ පකාශය

වැරැද නම, ඒක නසදස නම, ඔබතමාෙග පකාශයත නසදසය කයන එක තමය මට කයනන තෙබනෙන ගර චනදසර ගජදර

ඇමතතමන. ෙමොකද පශචාත මරණ පරකෂණය සදධ කළාට පසෙසේ තමය අපට නගමනය කරනන පළවන ෙවනෙන එතමා -

කමලරබන ද කවද මනදා- මය ගෙය ෙකොෙහොමද කයලා. මම හතනෙන එෙහම නම ෙදපැතතටම ෙමක සාධාරණකරණය

ෙවනන ඕනෑ.

ගර ඇමතතමන, ඔය ගට බැට ගැන කථා කරන ෙකොට, ඔය පරකෂණ ගැන කථා කරන ෙකොට මට මතක වනවා ගය අවරදෙද ෙපබරවාර හතරවැන දා ෙබොරැලල හනදෙයද මට සහ අෙප මනතවරන පරසකට අමානෂකව පහර දප හැට. අපව පටපසන එළවා ෙගන ඇවලලා කණහරප කයා ෙගන, ෙපොල මගර අරෙගන ඇවලලා ගහප හැට මට අමතක නැහැ. ගර ඇමතතමන, ඒ සදධය ෙවලා දැන අවරදදකත මාස හයක ගහලලා තෙබනවා. අද ෙවනකම කස දවසක කස ෙපොලසයක

නලධාරෙයක මෙගන අහලා නැහැ, මෙගන කටඋතතරයක අරෙගන නැහැ, මට වෙණ ෙමොකකද කයලා. අෙප මනතතමනලාෙග වාහනවලට ගන තැබවා; ගැහවා; කඩ කළා. අද වන තර කසම පරකෂණයක පවතවලා නැහැ. ඒක ගැනත මම ඔබතමාට කාරණකව සඳහන කරනන කැමැතය.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ගර මනතතමා, ඒ සදධය වාෙග ෙනොෙවය ෙම සදධය. පාණ

ඇපකරවන වධයට අත අඩංගවට ගත අවසථාවකද ජවත හාන

කරලා හර ෙබරා ගනන පළවන.

(ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම ඔබතමාට කථා කරනන ඉඩ දනනා ෙන. [බාධා කරමක]

ෙම පාරලෙමනතෙව කටයත කරන ගර මනතතමනලාට ගහප සදධයක ගැන තවම පරකෂණයක පවතවලා නැහැ කයන එකය මම කයනෙන. ඔබතමා කයනවා නම එෙහම කරලා තෙබනවා කයලා මම කයනවා එෙහම කරලා නැහැ කයලා. මම ඉතාමතම වග කෙමන කයනවා, නදහස දනය දවෙසේ අෙප ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමාට, අපට ගහප එක ගැන තවම පරකෂණයක පවතවලා නැහැ කයලා. ඉතන ඔබතමා කයනවා නම ඒ පරකෂණය නසයාකාරව ඒ කමෙවදයට සද කරනවා කයලා මම කයනවා, එෙහම ෙවනෙන නැහැ කයලා. ඉතන ඒකය ඒ ගැන කයනන තෙබනෙන.

මට කලන කථා කරප ගර රංජත ද ෙසොයසා මනතතමා කවවා, එකසත ජාතක පකෂය ෙම ජාතක ආරථකය කාබාසනයා කළා කයලා. ඔවන -ෙම ආණඩව- කස වධයකටත රාජ

ආයතන ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ කයලා කවවා. මම

දනෙන නැහැ ඔබතමා ෙම දනවල පතතර කෙයවවාද කයලා. ෙම දවසවල ෙලොක ආනෙදෝලනයකට පත ෙවචච කාරණයක තෙබනවා. ඒක තමය ශලනකන ගවන ෙසේවයට අයත අහස

යාතා ඇතෙළේ බද රහත භාණඩ වකණන ෙකොනතාතතව. හරෙන. ෙම පතතරවල තබණ ෙද. The newspapers reported that there was duty-free shopping inside a SriLankan Airlines plane. දැන අපට ආරංච වන වධයට ඒ ෙසේවාව ෙපෞදගලකරණය කරලා තෙබනවා. එෙසේ කරලා තෙබනෙන අවම වශෙයන ෙටනඩරයකවත කැඳවනෙන නැතවය. අෙප ගර රංජත ද

ෙසොයසා මනතතමා කයනවා, කසම ෙදයක ෙපෞදගලකරණය

කරනෙන නැහැයල. අද වන ෙකොට ෙම ෙද ෙවලා තෙබනවා. ෙම

ගය සතෙය හර, ඊට කලන සතෙය හර කරප ෙදයක. ෙම

පාරලෙමනතෙවම කණඩායමක නැඟටලා කයනවා, "නැහැ, අප

ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ." කයලා. නමත ඒක ඇස

පනා පට සදධ වනවා. මම දනෙන නැහැ, එතමනලා ෙමවා ගැන

දනෙන නැදද, එෙහම නැතනම එතමනලා ෙමවා ගැන හංගලා, ෙකොෙළේ වහලා ජනතාවට ඒවා ගැන කයනෙන නැදද කයලා.

ඊට පසෙසේ කයනවා, කමකරවනට ගහප එක අවසථාවක කයනන කයලා. කමකරවනට ගහප අවසථා බර ගණනක

1391 1392

පාරලෙමනතව

තෙබනවා. ෙම ආණඩවට පාරලෙමනතෙව මනතවරනට ගහනන පළවන නම, කමකරවනට ගහනන බැරද? කමකරවනට ගැහවා වතරක ෙනොෙවය, කමකරවාව මැරවා. ෙරොෙෂන චානක ඒ තරණ සෙහෝදරයාව මැරෙව කවද? කමකරෙවෝ ක ෙදෙනකෙග අත පය කැඩවාද? කඩ කළාද? ඔළ කට කඩ ෙවනන ගැහවාද? ඒ ෙම ආණඩව ෙනොෙවයද? ෙම ආණඩව ෙමෙහයවෙමන ෙනොෙවයද ඒක වෙණ? ඇය ඒ වැෙඩ කෙළේ?

අප වශාම වැටප උදරා ගනන හැදවා කයලා කවවා. ඔබතමනලාෙග ආණඩව දෑවැදද උදරා ගනන ගයා. ෙමොකකද දෑවැදද උදරා ගනන ගයා කයනෙන? Garment factory එකට ගහලලා අවරද පහක වැඩ කරලා ඉතර කර ගනන සලලවලන තමය ගම පළාතවල ගැහැන ළමය කසාද බඳනෙන. ඒක කවරත දනනවා. ඔබතමනලාෙග ආණඩෙවන කරනන ගෙය ෙමොකකද? පනතක ෙගනැලලා, අවරද පෙහන EPF එෙක තෙබන සලල ටක ෙනොද, ආණඩව ඒ මදල අරෙගන ෙගවෙම කමයකට අවරද 20ක 30ක තසෙසේ රපයල පණහ පණහ ෙගවනන සදානම වණා. ඔබතමනලාය ඒක කරනන ගෙය. අප ෙනොෙවය. වශාම වැටප ෙහොරකම කරනන ගෙය, උදරා ගනන ගෙය අප ෙනොෙවය. ඒ ගර මනතතමා කයප වධයට ඒක කරනන ගෙය එකසත ජාතක පකෂය ෙනොෙවය, ඒ ඔබතමනලාෙග ආණඩවය කයලා මම මතක කරනන කැමතය. EPF එක ගැන කථා කරනන මහා වශාල කරණ ෙගොඩක තෙබනවා, අද අෙප වපකෂ නායකතමා කළ පකාශය සමබනධෙයන. එයට පළතර ෙදමන කථා කළ ගර ඇමතවරෙයක ඇහවා, ඒ ෙසේවකයනෙග අරථ සාධක අරමදලවලට හර හමන වධයට ෙපොලය ෙනොෙගවප අවසථාවක තෙබනවාද කයලා.

2010 ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල වාරෂක වාරතාව මා ළඟ තෙබනවා. ගර ඇමතතමා ළඟත තෙබනන පළවන. එහ 158 වන පටෙව සඳහන ෙවනවා, සාමාජක ෙශේෂ මරත සඵල පතලාභ අනපාතය. ඒ අනපාතය 2005 වරෂෙය ඍණ 2.42 ය, 2006 වරෂෙය ඍණ 3.4ය, 2007 වරෂෙය ඍණ 5.9ය, 2008 වරෂෙය ඍණ 8.16ය. ෙම වධයට තබෙණ කාෙග ආණඩව කාලෙයද? ඒ ඔබතමනලාෙග ආණඩව කාලෙය. ෙම වධයට ඍණ මරත ෙපොලයක ෙගවා තෙබනවාය කයනෙන ෙමොකකද? ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල ඉතර කළ පදගලයාෙග මදෙල වටනාකම, pension එෙක වටනාකම අඩ ෙවලා තෙබනවාය කයන එකය. ඒකය කයනෙන.1958 වරෂෙය ගර ට.බ. ඉලංගරතන ඇමතතමා ෙමම පනත ෙගෙනන ෙකොට කවවා, 2.5ක ෙපොලයක ෙගවනන ඕනෑ කයලා. එතෙකොට ෙම වාරතාව අනව 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 වරෂවල මරත ෙපොලය ෙගවා තෙබනෙන ඍණ ගණනවලන. ඒ අෙප පාලන කාලෙය ෙනොෙවය. ඕනෑ ෙකෙනකට නැඟටලා ඕනෑ ෙදයක ෙමතැන කයනන පළවන. අපට කවවා, පහ තරක ෙගනවා, අසත ෙද කයනවා, වල-පල ෙදොඩවනවා, හර හමන ෙදයක කයනෙන නැහැ කයලා. මම ෙම කවෙව හර හමන ෙදයක තමය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර සරත අමණගම ඇමතවරයා අනර පනානද ගැන කථා කළා; රාජාලයා ගැන කථා කළා; චනදකා ජනාධපතතමය ගැන කථා කළා; ගාමණ දසානායක ගැන කථා කළා. හැබැය, අප අහප පශනය ගැන කථා කෙළේ නැහැ. ජන මාසෙය 20වන දා ගර වපකෂ නායකතමා

අහප පශනයකද කයා තෙබනවා, ඒ පශනයට පළතර දය යතෙත මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාෙග අතසනන යත ලැයසතවක ඉදරපත කරමන කයලා. ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල ඒ ලැයසතව ඉදරපත කරනන කයලා තෙබනවා. ෙහොරකම කරනන ගය ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදල පළබඳව; ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදලවලන කරන ආෙයෝජන පළබඳව. නමත අවශ කරන වධයට ඉලලව උතතර ෙනොදනනත, ඒ දලා තෙබන උතතරෙයන මහ ෙගොඩක ෙදවල ෙහළ ෙවලා තෙබනවා. ඒක පාරලෙමනතෙව සභාගත කරලා තෙබනවා. ඒෙක ෙකොපයක මා ළඟ තෙබනවා. ෙමොකකද ෙමෙකන කයනෙන? ෙමෙක කයන වධයට ඒ ආෙයෝජනය කරප දනය නැහැ.

2012 ජන මස 20 වන දන වන වට ෙම ෙකොටස සඳහා ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලට වයදම ෙවචච පමාණය තෙබනවා. ඒ කයනෙන ෙනොෙයකත දවසවල ගත මල, ඒ cumulative figure එක, අද ෙවනෙකොට වයදම ෙවලා තෙබන මදල තෙබනවා. ඒකට අනව බලන ෙකොට මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල පාඩව බලයන 12.2ය. ඒක තමය ඇතත කථාව. ෙමවා මා කයන ඒවා ෙනොෙවය. ෙමවා අප අහප පශනයට ගර සරත අමණගම ඇමතතමාෙගන ලැබණ උතතරෙය තෙබන ඒවා. ෙම කයනෙන, මාස 6ක පාඩවවත, අවරදදක පාඩවවත ෙනොෙවය. අද වන තර ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කරෙමන තෙබන පාඩව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම වාරතාෙව තව මහ ෙගොඩක ෙදවල සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ඒ, Ceylon Grain Elevators Limited එක ගැන, Lighthouse Hotel එක ගැන, Laugfs Gas PLC එක ගැන. ෙමතැන ෙම ගැන සාකචඡා කරනෙකොට ගර වපකෂ නායකවරයා ඒ ඉදරපත කළ කාරණා තළ තබණ හරය ෙමොකකද? එතමා කයනෙන ෙම ආෙයෝජන පළබඳව නස වමරශන ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරලා නැහැ කයලාය. ඔවනට එය කරනන හැකයාව සහ නත නකල බලය තබණාට ඔවන ඒ ෙද කරලා නැහැ කයලා තමය එතමා කයනෙන. ඒ නසා එතමා කයනවා, ශ ලංකා සරැකමපත හා වනමය සභා පනෙත - Securities and Exchange Commission of Sri Lanka Act - වධවධානවලට අනව, ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කළමනාකරණය සරැකමපත හා වනමය ෙකොමසම මඟන රජයට පවරා ගනන ඕනෑ කයලා. ඉතාම බරපතළ ෙදයක එතමා කයනෙන. ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරන ආෙයෝජන පළබඳව, ඒ මදල ෙහොරකම කරලා තෙබනවාද, එතමා කවවා වාෙග "push and dump" කයන manipulation එක, එෙහමත නැතනම තමනට ඕනෑ වධයට ඒවාෙය මල ගණන ඉහළ පහළ දමලා තෙබනවාද කයන එක පළබඳව පරකෂා කරනන, වමරශනය කරනන ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට නත නකල බලය තෙබනවා. ඉතන එතමා අහනෙන, "ඇය ෙමක කරනෙන නැතෙත?" කයලා. ෙමචචර කල ෙම ගැන කථා කරලා තෙබනවා, ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදල ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කරම පළබඳව ගැටල ඉදරපත කරලා තෙබනවා. පාරලෙමනතෙව ඇතෙළේ කථා කරලා තෙබනවා; එළෙය කථා කරලා තෙබනවා. මම ෙම ගැන පහෙළොස වතාවක වතර ෙම ගර සභාෙව කථා කරලා තෙබනවා. ඉතන ඇය ෙමවා ගැන ෙහොයනෙන නැතෙත?

NSB ගනෙදනව පළබඳ කථාෙවන ෙමොකද වෙණ? පදගලයනෙග නම කයන එක ෙහොඳ නැහැ කයලා ෙම ගර සභාෙවද කථා වණා. මාත ඒක පළගනනවා. මාත කැමැත නැහැ, පදගලයනෙග නම ෙම ගර සභාෙව කයනන. නමත එදා ඒ

1393 1394

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]

2012 ජල 04

වවාදෙයද මට ඒ නම කයනන සදධ වණා. ඒ වවාදෙයද තමය මම

නම සඳහන කෙළේ. මම ඒ සයල පදගලයනෙග නම සඳහන

කරමන තමය ෙම ගර සභාෙව වනාඩ 47ක තසෙසේ ඒ තරකය

ෙගොඩනැඟෙව. ඒ නම කයනන සදධ ෙවනෙන අවසානයට

ආවාම. නමත අනතමට ෙම ගර සභාෙවද කවවා, අපට කසම

ෙදයක ඔපප කර ගනන බැර ෙවලා තෙබනවාය කයලා. අප ඔපප

කෙළේ නැතනම, NSB-TFC ගනෙදනවට ෙමොකකද වෙණ? ඇය

ජනාධපතතමා ඒ ගනෙදනව නැවැතතෙව? ඇය එෙහම නම ඒ

සමපරණ අධ කෂ මණඩලය ෙගදර ඇරෙය? ඒ නම කයනන සදධ ෙවනෙන ඒ තැනට පත වණාම. නැතව අපත කැමැත නැහැ, මනසනෙග නම කයලා ඒවා හැනසාඩගත කරනන. ඒක

තමය අෙප වරදධ පාරශවෙය නායකතමා කවෙව, ෙමවා ගැන

ෙහොයලා බලනන කයලා. ඇය ෙහොයලා බලනෙන නැතෙත? ෙමොකකද ෙහේතව? එතමා කවවා, සමහර වට ෙමතැන මදල

ගනෙදන සදධ ෙවනවාය කයලා. ඒක ඉතාම බරපතළ

ෙචෝදනාවක. වරදධ පාරශවෙය නායකවරයා පාරලෙමනතෙවදය

එෙහම කවෙව. අවසානෙයද එතමා ෙමොකකද කවෙව?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා කවවා, "ෙකොළඹ

ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ආණඩවට අතපත කර ගනන" කයලා. ඒක බරපතළ කථාවක! ඒ වාෙගම එතමා කවවා, ඒ පළබඳව ෙහොයනන පාරලෙමනතෙව වෙශේෂ කාරක සභාවක පත කරනන

කයලා. එෙසේ පත කරලා, ෙකොළඹ ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ඇත ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල ෙයොදවා කරන සයල ආෙයෝජන අත

හටවනන, අත හටවලා, මන ඉදරයට ෙම ආෙයෝජන කළ යතෙත ෙකොෙහේද යනන පළබඳව පාරලෙමනතෙව වෙශේෂ කාරක

සභාෙව වමරශනෙයන පසෙසේ තරණයක ගනන" කයලා. මම

හතන හැටයට ඒක ෙම ගර සභාෙවද කයනෙන, ඒක ඉතාම

බරපතළ තතතවයක නසා. අප ෙමචචර කල ෙම ආෙයෝජන ගැන

කථා කළා. නමත එතමා ෙම ශ ලංකාෙව පාරලෙමනතෙව වරදධ පාරශවෙය නායකවරයා හැටයට අද ඉතාම වග කෙමන යතවය ඒ

කථාව කවෙව.

මම හතන හැටයට එංගලනතෙය මහ රැජන හමබ ෙවනන යනන අෙප කටටය හර කැමැතය. මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන, ෙම ළඟද අතගර ජනාධපතතමා එංගලනතයට ගයා

ෙන. ඒ ෙවලාෙව ඔබතමාත එහ ගයාද දනෙන නැහැ. ඔබතමා සාමාන ෙයන ජනාධපතතමාත එකක එෙහේ ෙමෙහේ යන නසාය මම එෙහම කවෙව. එතමා මහ රැජනෙග කරළ පාපතෙය 60වැන සංවතසරයට මහා බතාන යට ගය අවසථාෙව ගතත පනතර පවත පතවල පළ ෙවලා තෙබනවා අප දැකකා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහ රැජනෙග පාරලෙමනතෙව අද ෙමොකකද

වනෙන? අද මහ රැජනෙග පාරලෙමනතෙව වනෙන market

manipulation එකක, ඒ කයනෙන ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙපොල

අනපාතය තමනට ඕනෑ වධයට හැසරවෙම ෙචෝදනාවක. ෙමොකකද? E-mail එකක ගහලා තෙබනෙන, ෙමෙහම ෙදයක

සදධ වණා කයලා. ඒ ෙපොල අනපාතය තමනට ඕනෑ වධයට

හැසරවම ෙවනෙවන දලා තෙබන තෑගග ෙමොකකද? ලැමෙබෝගන එකක ෙනොෙවය. දලා තෙබනෙන ෂැමෙපන

ෙබෝතලයක මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෂැමෙපන ෙබෝතලයක දලා අහ ෙවලා Barclays බැංකෙව සභාපතවරයට ෙමොකකද වෙණ? ඔහට අස ෙවනන සදධ වණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, Barclays බැංකවට ෙඩොලර මලයන 453ක දඩයක ගැහවා. අද අෙප වපකෂ නායකවරයා කවවා ඒෙක පධාන වධායක අධ කෂවරයාටත අස ෙවනන ෙවලා කයලා. එතැනද එඩ මලබෑනඩ වපකෂ නායකවරයා ෙමොකකද කවෙව? එතමා ෙඩවඩ කැමරන අගාමාත තමාට කවවා, "අෙප මදල ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙමනන ෙම වධෙය වංචාවක සද ෙවනවා කයලා වාරතාවක, ෙචෝදනාවක තෙබනවා" කයලා. එතෙකොට ෙඩවඩ කැමරන අගාමාත තමා ෙමොකකද කවෙව? "වහාම ෙම පළබඳව ෙහොයා බලනන පාරලෙමනත ෙතරම කාරක සභාවක පත කරනන" කයලා කවවා. එතමා මඩ ගැහෙව නැහැ; බැණ වැදෙණ නැහැ; “economic hit man” කයලා කවෙව නැහැ. එතමා ඒ රෙට වපකෂ නායකවරයාත එකක එකඟ වණා. අෙප මදල ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙම වාෙග ෙචෝදනා එකක වැඩ කරනන බැහැ. ෙමොකද, වශවාසය බඳ වැෙටනවා කයන මතෙය එතමා ඉනනවා. ඒ නසා ෙම අවරදද ඉවර ෙවනන කලන ඒ වමරශනය ඉදරපත කරලා එන අවරදෙද -2013ද- මහා බතාන ෙය මල පනත ෙවනස කරනන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. මහා බතාන ෙය මහ රැජන හමබ ෙවනන යනවා කයනෙන ඔවනෙග ඒ සමපදායන, ඔවන අපට භාර දප ඒවා ගැන තවම ඔවනෙග යම කස වධයක ෙහෝ බලපෑමක තෙබනවා කයන එක. මම කයනන කැමැතය ෙම රෙට මල පාලනය කරන සයලම ෙදනාට -ගර ඇමතවරයාෙග සට පහළට- ඒ ආදරශය ගනන කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර සරත අමණගම ඇමතතමා කවවා, "මල ෙරගලාස, බැංක නයාමනය කරන ෙදපාරතෙමනතවත, අරථ සාධක අරමදල පාලනය කරන ෙදපාරතෙමනතවත අතර ළබැඳයාවන අතර ගැටලවක - conflict of interest එකක- නැහැ" කයලා. එතමා කවවා, firewall තෙබනවා කයලා; Chinese wall තෙබනවා කවවා. ඔබතමාත අහෙගන හටයා.

මා ළඟ දැන තෙබනවා “Central Bank of Sri Lanka - Organizational Structure” කයන වසතරය. අෙප ෙම ගර සභාවට දැන computers ෙගනන පළවන නසා මම ෙම වසතර ටක දැන download කළා. ෙම ෙතොරතරවල තෙබනවා, “Financial System Stability” කයලා එකක. එහ තෙබනවා බැංක අධකෂණය - bank supervision - කරන ෙදපාරතෙමනතෙව නෙයෝජ අධපතවරයා පළබඳව. එහ එක පදගලෙයක ඉනනවා. ඒ පදගලයාෙග නම සලවා. ෙමහ ඒ නම තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල භාරව ඉනන නෙයෝජ අධපතවරයා ගැන ෙමහ සඳහන ෙවනවා. ඔහ කවද? ඔහත සලවා ෙකෙනක. එතෙකොට ෙම පදගලයන ෙදනෙනකද? නැතනම එක සලවා ෙකෙනකද? ඊළඟට මම ෙම වසතර ඔසෙසේ ගහන බැලවා පධාන වධායක නලධාරන ගැන. එහ එක පදගලෙයක ඉනනවා ඩ.ඩ.ඩබලව.ඒ. සලවා කයලා. එතමා නෙයෝජ අධපත. තව එක ෙකෙනක ඉනනවා Mrs. C. Premaratne කයලා. එතමයත නෙයෝජ අධපත. එතෙකොට ෙම වසතරවල තෙබන වධයට සලවා නමන එක ෙකනාය ඉනෙන. ඒ සලවා කයන න ෙයෝජ අධපතවරයා තමය එක අතකන බැංක අධකෂණය කරනෙන. අනක අතන ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල

1395 1396

පාරලෙමනතව

අධකෂණය කරනෙනත ඔහය. එෙහ නම ෙම ෙදෙදනාම එකම පදගලෙයක. ෙම ෙද ෙදනාම එකම පදගලෙයක නම ෙමතැන Chinese wall එකක තෙබනෙන ෙකොෙහොමද, ෙමතැන firewall එකක තෙබනෙන ෙකොෙහොමද කයා මම අහනන කැමතය. එෙහම ෙවනන වධයක නැහැ ෙන.

අෙප ෙමොළෙය ෙකොටස ෙදකක තෙබනවා, right brain, left brain. හැබැය ඒ ෙකොටස ෙදකම එකට තමය වැඩ කරනෙන. අෙප heart එෙකත ෙකොටස ෙදකක තෙබනවා. එක පැතතක තෙබනවා, left heart. අෙනක දකණ පැතෙත තෙබනවා. ෙපනහළත ෙදකක තෙබනවා. වකගඩත ෙදකක තෙබනවා. තව ඒවා ෙදක, ෙදක තෙබනවා. ඒවා ඔකෙකොම එකටය වැඩ කරනෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) එකක ඇෙරනන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඒවා ඔකෙකොම එකටය වැඩ කරනෙන. මා ෙම කාටවත

වැරැදදක කයනවා ෙනොෙවය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම අහන පශනය සාධාරණය කයා මා හතනවා. ඔබතමාත පළගනනවා ඇත. පදගලයකෙග හරහට Chinese wall එකක, firewall එකක ගහනන බැහැ. ෙම ෙදනෙන ෙබොළඳ පළතර. මට වඩා ෙම ගැන කථා කරනනට අවශ නැහැ.

අද ගර ඇමතවරන දහයක පහෙළොවක පමණ ගර වපකෂ නායකවරයා කයාප කාරණා අහෙගන හටයා. එතමාට බාධා කෙළේ නැහැ. කසම ෙදයක කවෙව නැහැ. මා හතනෙන ඔවනත පළගනනවා ඇත, යමකස තරමකට එතමා කයන කථාෙව හරයක, ඇතතක තෙබනවාය කයා. වපකෂ නායකතමා ඉදරපත කළ ඒ ෙයෝජනාව මමත අනමත කරනවා. පාරලෙමනත ෙතරම කාරක සභාවක පත කර ෙම පළබඳව වහාම ෙසොයා බලනනය කයා මාත කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව ෙකොපමණ ෙවලාවක තෙබනවාද දනෙන නැහැ?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට නයමත කාලය දැන අවසානය.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) එෙහම නම, ම ට ෙම අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට

සතත කරමන මෙග කථාව ෙමයන අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[5.20 p.m.]

ගර රසාඩ බදයදන මහතා (කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு றிஸாட பதி தன - ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Risad Badhiutheen - Minister of Industry and Commerce) Mr. Presiding Member, as you are aware, our UPFA

Government, under the vision of His Excellency Mahinda Rajapaksa, as stipulated clearly in the "Mahinda Chintana" has a strong and clear objective towards strengthening the State corporations and other institutions of such nature that were not functioning as expected, due to several irregularities having taken place under previous governments. However, the well-defined objective of our Government is to facilitate these institutions towards progress and get them back to the main stream of economy to play a meaningful and productive role for the benefit of the general public.

Sir, as Members of this august Assembly are aware, these State institutions play a vital role in our national economy today. Most of these institutions are of strategic importance and essential for the development, well-being and welfare of the general public and also essential elements from the national security viewpoint. The services provided by these institutions are not necessarily based on pure profit-making but on wider social responsibility.

As a responsible Government, we are always sensitive to the needs of the general public. We always feel the pulse of the nation. A prosperous nation could be built if the people are satisfied with the economic conditions and also have decent livelihoods. For this purpose, services of these State institutions are an integral part of the whole mechanism that delivers essential services to our people. In assisting these institutions to better re-integrate to the economic process while pursuing the public policy of the Government, it is required that these State institutions enlist their equity shares to the Government Treasury in exchange for the financial facilitation role. Such a transfer of shares to the Treasury also ensures efficient use of the resources and implies empowerment of supervision on the said State institutions. Thus, transfer of shares to the Treasury is of utmost importance in reviving these State institutions back to their full capacity.

Unfortunately, in such transfers, additional costs can occur that can violate the sole purpose of the transfer itself. For example, the Stamp Duty arising in such instances, though a procedural step, is an example of an unnecessary burden on the public as well as a waste of time, skills and expertise of such ventures since it would also penalize their profit and loss accounts. These are valuable funds that otherwise could be used for further beneficial activities or could be reinvested for multiple benefits in future. Similarly, when the Government

1397 1398

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]

2012 ජල 04

decides to transfer equity or shares held by it, in State ventures, to other State ventures, though a procedural step, for the purpose of better portfolio management, in actual fact, payment of such stamp duty would be an unnecessary expense in regard to transactions between two State institutions, burdening the public with an unnecessary cost, which are valuable funds that otherwise could be used effectively for development.

In the light of this, we believe it is important that by certain gazetted provisions to this end, we can overcome such unnecessary costs and save unnecessary expenses. The outstanding contributions are made by, among others, two gazettes. The Gazette No. 1752/ 17 of 4th April, 2012 provides Stamp Duty exemption for share certificate on the issue of any shares to the Government of Sri Lanka and the Gazette No. 1757/ 4 of 9th May, 2012 provides Stamp Duty exemption for share certificate on the transfer or assignment of any share belonging to the Government of Sri Lanka. The amended provisions stipulated in the two Gazette notifications would be of immense use in this regard and are expected to facilitate smooth operations avoiding unnecessary costs for the benefit of the nation when such transactions take place.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன எஙக ைடய அரசாஙகம னென த ச ெசலகினற மஹிநத சிநதைன ேவைலததிடடததின லம நாஙகள ஏற மதித

ைறயிேல பாாிய னேனறறதைதக கண ெகாண க கினேறாம. அதாவ , கடநத 2010-2011ஆம ஆண களில ெதறகாசிய நா க டன ஒபபி மெபா , எம நாடான

னேனறறப பாைதயில ெசன ெகாண பபைதக காணககூ யதாக இ ககினற . ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள இநத நாட ல சமாதானதைத நிைலநாட ய பிறகு குறிபபாக, வடககு, கிழககுப பிரேதசமான உறபததித ைறயிேல பாாிய

னேனறறதைதக கண ககினற . வடககு, கிழககுப பகுதிகளில டபபட நத எததைனேயா ெதாழிறசாைலகள இன மண ம ஆரமபிககபபட மகக ககுப பயனப கினற வைகயில, பல ககு ெதாழிலவாயப ககைளப ெபற க ெகா ககினற அள ககு னேனறியி ககினறன. குறிபபாக அாிசி உறபததிைய எ த ேநாககின, இன எம நாட மகக ைடய கர ககு ேமலதிகமாக அ உறபததி ெசயயபப கினற . அேதேபான அதிகளவில உறபததி ெசயயபப ம ெபா டகைள ஏற மதி ெசயவதி ம நா

னேனறி வ கினற . குறிபபாக, 2015ஆம ஆணடளவில ெமாதத ஏற மதி வ மானமாக 15 பில யன ெடாலைர எடட எணணியி ககினேறாம. அேதேபால, 2020ஆம ஆண ல 20 பில யன ெடாலைர எட வதறகான ஏறபா கைள மஹிநத சிநதைன ேவைலததிடடத ககு இணஙக எஙக ைடய அைமசசு உள ர உறபததியாளரகேளா இைணந

னென த வ கினற .

இவவாேற, இன எம நாட ைடய சுற லாத ைற ம னேனறிகெகாண வ கினற . கடநத

வ டத டன ஒபபி மெபா , இவவ டம சுற லாத ைறயில 40 சத த னேனறறதைத நாஙகள கண க

கினேறாம. அதாவ , கடநத வ டம ஏற மதித ைறயில அைடயேவண யி நத இலககான 09 பில யன ெடாலைர ம தாண , இவவ டம சுற லாத ைற லமான

வ மானம 10 பில யன ெடாலைர அணமிததி ககினற . ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள, அவர மஹிநத சிநதைன ேவைலததிடடததில குறிபபிடடதறகு இணஙக, எம நாட ைடய ெபா ளாதாரதைதச சாியான பாைதயில ெகாண ெசலகினறார எனபைத இநதப ளளிவிபரஙகள எஙக ககு எ த க காட கினறன. என அைமசசான ைகதெதாழிற ைறைய ேமமப த வதறகாகப பாாிய பல ேவைலததிடடஙகைள னென த வ கினற . மடடககளப மாவடடததில ஒ ைகதெதாழிற ேபடைடைய அைமபபதறகு நாஙகள திடடமிட ககினேறாம; அதறகான ஏறபா கைள நாஙகள னென த வ கினேறாம. அேதேபால, ெகளரவ அைமசசர டகளஸ ேதவானநதா அவரக ைடய அைமசசி டாக வ னியா மாவடடததி ம ஒ ைகதெதாழிறேபடைடைய ஆரமபிகக இ ககிேறாம. ஏறெகனேவ யாழ. மாவடடததி ளள அசசுேவ யில ஒ ைகதெதாழில ேபடைடைய ம மனனார மாவடடததில ஒ ைகதெதாழில ேபடைடைய ம அைமததி ககினேறாம. இவறறி டாகக கடநத காலஙகளில ெதாழில வாயப கள இலலாத நிைலயில ததததில ஈ படட பலலாயிரக கணககான இைளஞர வதிக ககுத ெதாழிலவாயப ககைள வழஙகுமவைகயில அவரகைள இநத நாட ன ைகதெதாழில மற ம ெபா ளாதாரத ைறகளில உளவாஙகுவதறகான நடவ கைககைள எஙக ைடய அரசு னென த வ கினற .

அவவாேற இன சி உறபததியாளரக ககுத திடடமிடட ைறயிேல பல வைகயான உதவிகள வழஙகபபட வ கினறன. ைகதெதாழில ைறையப ேபாலேவ, பழவைககள மற ம விவசாய உறபததிக ககாக மாண மிகு அைமசசர ெப ல ராஜபகஷ அவரகள தன ைடய அைமசசின 'திவிெநகும' ேவைலததிடடததி

டாக 10 இலடசம ட ப பயனாளிகைள - ட த ேதாடடஙகைள - இைணததி ககினறார. இதன லம நாஙகள சிறிய மற ம ந ததர உறபததியாளரகள, ைகதெதாழிலாளர களி ைடய உறபததிப ெபா டகைள ெவளிநா க ககு ஏற மதி ெசயவதறகுாிய நடவ கைககைள னென த வ கினேறாம. இத டாக நாஙகள எம நாட ன ெபா ளாதாரததில ஒ பாாிய ம மலரசசிைய ஏறப ததலாம. அதறகான ஏறபா கைள ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரக ைடய இநத அரசாஙகம னென த வ கினற எனபைதககூறி, விைடெப கினேறன. நனறி.

[අ. භා. 5.31]

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දන ෙම ගර සභාෙව

නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමය, මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝග අනමත කර ගැනම සඳහා පැවැතෙවන ෙමම වවාදෙයද නෂපාදන බද සහනයන ලබා දන ෙමෝටර රථ පළබඳව තමය සාකචඡා ෙකෙරනෙන. වැදගත කාරණා ගණනාවක ෙම තළ තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අෙප ගර ජනාධපතතමා මෑත කාලෙය කළ පකාශයකටත ෙමය අදාළ ෙවනවා. අංක 1747/1 දරන අදාළ ගැසට නෙවදනෙය ෙදවන උපෙලඛනෙය තෙබනවා, පළාත පාලන ආයතන පධානෙයක, නෙයෝජ පධානෙයක පළාත පාලන සහ පළාත සභා 2011/01 දරන චකෙලඛයට අනකලව අදාළ නශචත සහනයන සහතව ෙගනවන වාහනවලටත 2011.02.15 වැන දා සට බල පැවැතෙවන පරද ෙම නෂපාදන බද සහනයත ලැෙබනවාය කයා. තවත ඒ වාෙගම තානාපත ෙසේවෙය, දත මණඩලවල ඉනන ෙබොෙහෝ ෙදෙනකට එවැන

1399 1400

පාරලෙමනතව

සහනයන ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප රටට ෙගනවා පතඅපනයනය කරන වාහනවලටත ඒ සහනය ලබා ෙදනවා. පාෙදශය සභාවල සභාපතතමනලාට, උප සභාපතතමනලාට, පළාත සභා මනතවරනට ෙම සහනය ෙදනවා.

අපට ෙපෙනනවා පළාත සභා මැතවරණය ළඟද එනවාය කයා. එතෙකොට මැතවරණ වටයට නැවත ඡනද එකත කරෙම ව ාපාරවලට තමනට වාහන ෙයොදවා ගනනට වාහන ෙගනවා ගැනමටත ෙම අයට පළවන. නමත පශනය තෙබනෙන ෙමයය ගර ඇමතතමන. ගර ඇමතතමාත ෙම පාරලෙමනතෙව ෙම ගැන වශාල වශෙයන කථා කළා. ඔබතමාෙගත අවධානය ෙයොම වණා; ෙම පාරලෙමනතෙවත අවධානය ෙයොම වණා ෙම කාරණය ගැන. වාහනයක ෙගනවා ගනනා කටයත කළ වශාමකයාට, මැද මටටෙම ජවත වන අයට, රජෙය ෙසේවකයාට පස ගය කාලෙය වශාල වශෙයන මල වැඩ වමක වණා. අපට තවමත ඒ අයට සහනයක ද ගනනට බැරවය තෙබනෙන. මදල නෙයෝජ අමාත ගර ගතාජන ගණවරධන මැතතමාත ෙම ගැන සලකා බලන ෙයෝජනා ගණනාවක ෙමහද කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාෙදශය සභා මනතවරෙයක, සභාපතවරෙයක, නෙයෝජ සභාපතවරෙයක, නගරාධපත- වරෙයක කයනෙන පදගලක වාහන තෙබන අය. ඒ අය මැතවරණ ව ාපාර කරනෙනම වාහන තයා ෙගන. පළාත සභා මනතවර මැතවරණ කරනෙන එක වාහනයක ෙනොෙවය, වාහන සයය ෙදසය ෙයොදා ෙගන. තමනෙග හතවතනෙග වාහනත තෙබනවා. තමනෙග වාහනත තෙබනවා. එෙහම අයට දැනත සහන ෙදනනය කයා පාරලෙමනතෙව අප කයනවා. හැබැය, වාහනයට අතතකාරම බැඳලා අමාරෙව වැටලා ඉනන අයට සහනයක ලබා ෙදනන අපට තවම බැර වණා. මට ඒ ගැන කයනනට තෙබනෙන එචචරය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා තවත කා රණයක ගැන අවධානය ෙයොම කරවනවා. පස ගය 3 වන දා "දවයන" පත තරෙය, අෙප ගර ජනාධපතතමා මාතෙල පගත සමාෙලෝචන රැසවෙමද කළ වැදගත කථාවක පළ ව තබණා. එතමා කයන ෙද තමය, මහජන මදල ෙදශපාලනඥයනෙග අවශ තාවනට ෙයොදවා ගනනට එපා කයන එක. එතමා ෙකළනම කයනවා, "ෙදශපාලනඥයනෙග අවශ තාවට ෙහෝ ෙපෞදගලක අවශ තාවට මහජන මදල වයදම කරම කරනනට එපා" කයා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! Mr. Deputy Chairman of Committees

will now take the Chair.

අනතරව ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනද රකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, දැන මම කයමන සටෙය

ගර ජනාධපතතමා මාතෙල පගත සමාෙලෝචන රැසවෙමද කළ

කථාවක පළබඳවය. එතමා කයලා තෙබනවා, මහජන මදල ෙදශපාලනඥයනෙග අවශ තාවට ෙයොදවා ගනන එපා කයලා. ෙමක හර වැදගත පකාශයක. එතමා කයනවා, පැළෙවන මලගල තයනන එපා; වැඩ කරනන බැර නම මලගල තයනන එපා කයලා. ඇතතටම කවද ෙම ෙදශපාලනඥෙයෝ? දැන අපට හෙතනවා, ඒ අපද කයලා. ජනතා වමකත ෙපරමෙණ අප ගැනද ෙම කයනෙන කයලා හෙතනවා. බමන යනෙන නැතව උඩනම යනෙන අපද? රජෙය මදල, මහජන මදල නාසත කරනෙන අපද? ෙම අප ගැනද කයනෙන කයලා හතලා අප ෙදතන වතාවක ෙම පවත කෙයවවා. කවද ෙම ෙදශපාලනඥෙයෝ? තමනෙග ෙපෞදගලක පරහරණයට රෙට මදල, බද ෙගවන ජනතාවෙග මදල අයථා ෙලස පාවචච කරනන එපා කයලා ජනාධපතතමා ෙම කයනෙන කා ගැන ද? පැළෙවන මලගල තයනන එපා ල. ෙම දවසවල අපට ෙපෙනනවා ආපහ මලගල පැළ කරනන පටන අරෙගන තෙබන බව. දැන පළාත සභා වෙටට, උතර මැද පළාෙත, සබරගම පළාෙත මලගල පැළ කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රජෙය පවෘතත බලන ෙකොට ෙපෙනනවා, මදල ඇත තරම ෙවන කරන බව. නැත මදල ෙවන කරනවා. බඩ මල අඩ කරනන නැත මදල දැන තෙබනවා. ඒවා දැන පළාත සභාවලට ෙවන කරනවා. දැන පැළ ෙවන මලගල තයනවා. ඉතන ෙම පකාශ අනව බලන ෙකොට ෙමවාට කයනන තෙබනෙන, "මසරන කයම" කයලා. පතතරවලත යනවා ඒ වාෙග තර ලප "ෙදයෙයෝ සාකක", "මසරං කයං" කයලා. ෙමවා තමය මසරන කයම. මහජන මදල ෙදශපාලන අවශ තාවට ෙයොදා ගනන එපා ල.

අද "ලංකාදප" පතතෙර, "තංගලලට ආවාම මට අහනන ලැබෙණ ඉතාමත නනදත සදධයක. කානතාවකට -තරණයකට- කඩා දැරයකට තනවම පාෙර යනන බැර තතතවයක තෙබනවා නම සංවරධනෙයන වැඩක නැහැ" කයන ශරෂය යටෙත තංගලල පරාණ වන වාස කඩා වහාරෙය ධරමශාලාව වවෘත කරන අවසථාෙව ජනාධපතතමා කළ කථාවක පළ ව තෙබනවා. එතමා කයලා තෙබනවා, "කානතාවකට, තරණයකට, කඩා දැරයකට තනවම පාෙර යනන බැර තතතවයක තෙබනවා නම ෙම සමාජෙය ෙකොෙහේ ෙහෝ අඩවක තෙබනවා. අහන දකන සදධ දහා බැලවාම ෙම සමාජය ඒ තරම ෙදදරලාද කයා හෙතනවා. අප කවදාකවත අහප දැකප ෙදවලද ෙම අහනන දකනන ලැෙබනෙන" කයලා. එතමාට දැන ඒවා වාරතා ෙවලා. හර පදමය. අප හැම දාම පතත ෙර මල පටව බැලෙවොත, උෙද පානදර අහනන දකනන ලැෙබනෙන රෙට ෙකොතැනක ෙහෝ එකෙකෝ කානතාවක දෂණය කරප සදධයක; නැතනම පංච දැරවයක දෂණය කරලා ඇළකට දාප සදධයක; එෙහම නැතනම ෙදශපාලන බලය පාවචච කරලා ෙපොලසෙය රැකවරණත එකක ගහලලා ෙකෝටපතෙයෝ තංගලෙල දෂණයක කරප එකක. බලහතකාරෙයන ඒ ව ාපාර ෙගන යනවා. මරදනයක තෙබනවා. අද මනසනට ජවත ෙවනන බැර තතතවයක තෙබනවා. හැබැය ජනාධපතතමා කයනවා, එතමා දනෙන දැන කයා. එතමා වැඩ දවසක රට හටප හනදාද දනෙන නැහැ ෙමවා දැන ගතෙත නැතෙත. ජනාධපතතමාට දැන හතා ගනන බැහැ ෙම සමාජය ෙදදරලා ගහලලාද කයලා. එතමා කයනවා, මහජන මදල ෙදශපාලනඥෙයෝ පාවචච කරනවා කයලා. ෙමෙහම කරනන එපා ල. කාටද ෙම කයනෙන? ඔබතමනලා තමය ෙම රට පාලනය කරනෙන. අප ෙනොෙවය. දැන ෙමක වැරදලාද දනෙන නැහැ. ෙදපැතත මාර ෙවලාද දනෙන නැහැ ෙම කයනෙන. ඒක හනදා අප කරණාකරලා ඉලලා සටනවා, කැබනට මණඩලයම කණණාඩයක ඉසසරහාට ගහලලා හට ෙගන, ෙම කවර ගැනද කයනෙන කයලා බලනනය කයා.

ඇතතටම ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද රෙට තෙබන භයානකම තතතවය ෙමනන ෙමකය. රෙට නායකයනට ෙමවා දැෙනනෙන ෙබොෙහොම පමාද ෙවලා. රෙට නායකයනට

1401 1402

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]

2012 ජල 04

ෙමවා ෙතෙරනෙන පමාද ෙවලාද කයලා එක ෙවලාවකට අපට හෙතනවා. මහජන මදල ෙදශපාලනඥයනෙග අවශ තාවට ෙයොදා ගනන එපා ල.

අප දනනවා ගර ජනාධපතතමාට, ගර අගමැතතමාට, ගර කථානායකතමාට හදස රැසවමවලට යනන, මහජන රැසවමවලට යනන ෙහලෙකොපටර පාවචච කරනන පළවනකම වරපසාදයක හැටයට තෙබන බව. නමත දැන අපට අහනන දකනන තෙබනෙන ඒවා ෙනොෙවය. සමහර ආණඩ පකෂෙය මනතවර -ඇමතවරත ෙනොෙවය- සවෙශේෂ වරපසාද ලබලා දැන මළ ෙගවලවලට යනෙනත ෙහලෙකොපටරවලන. ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමා ඔළව වැනෙව නැහැය කයනනද දනෙන නැහැ. එතමා ඔළව වනනෙන ෙමොන පැතතටද දනෙන නැහැ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) නැහැ කයනන ෙනොෙවය. ෙම අෙප රෙට දකනන තෙබන

ෙදවල. අද මහජන මදලවලන ෙහලෙකොපටරෙය යනවා වතරක ෙනොෙවය. යටන තව වාහන ෙදකක යනවා. ෙවනම වාහන යටන යනවා පාෙරන. ඒ වාහන යනෙන නකම ෙපනමට.

ෙවනම ෙහලෙකොපටර උඩන යනවා. සමහර මනතවරනට මහ ෙපොෙළොවට බහනන ෙවලාවක නැහැ. උඩ තමය වැඩපර ෙවලාවක ඉනෙන. ෙමක තමය තතතවය.

අප දැකකා, පස ගය දවසවල ජනාධපතතමා කයබාවට ගයා. ඊට පසෙසේ බසලයට ගයා. ෙහොඳය. රෙට නායකතමා එෙහම යන එක ෙහොඳය. අපට ඒ ගැන පශනයක නැහැ. හැබැය, ශලංකන එයාර ලයනස එෙක -[බාධා කරමක] ඔව. ඒක තමය ෙම කයනෙන. ශලංකන එයාර ලයනස එෙක තෙයන වශාලම ගවන මග යානය වන ෙබෝයං 348 ගවන මග යානය ෙගනහලලා දවස ගණනක එෙහේ ත යනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරනනානෙසේත එකක ගෙය.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගරනනානෙසේත එකක තමය. එයා සගරෙය යනෙන නැතව

වෙටම යනවා. ෙබෝයං යානය දවස තනක, හතරක එෙහේ තයා ගනනවා. ශලංකන එයාර ලයනස වාෙග ආයතන අෙප ලංකාවට වෙදශ වනමය ෙගෙනන ආයතන. අෙප රෙට මහා ෙලොක ගවන බස නැහැ. හැබැය ෙබෝයං යානය ෙගනහලලා. යානය වතරක ෙනොෙවය. අප දනනවා, අෙප රෙට රාජ නායකෙයෝ වෙදශ දත ෙසේවාවනවලට ගය බව; රටවලවල ගමන බමන ගය බව. ඒ යන ෙකොට සාමාන මගන යන වාහනෙය යනෙන. සාමාන මගන යන ගවන බස එෙකම යනවා. ඒ ෙවනෙවන ගර ඇමතතමනලාට, ජනාධපතතමාට, අගමැතතමාට ෙවනම ෙකොටසක ෙවන කරනවා. මම අහනවා, "ෙම ආදරශය ෙලෝකෙය ෙවන රටවලවල තෙබනවාද?" කයලා.

ජනාධපතතමා ගය රෙයෝ ද ජැනයෙරෝ සමළවට ආප අනක රාජ නායකෙයෝ ඉනනවා නම ඒ අය ආෙවත ෙමෙහමද?

තමනෙග රෙට ගවන ෙසේවෙය තෙයන වශාලම ගවන යානය ෙවන කර ෙගන ඇමත මණඩලෙය ෙගොඩකය, තව ඉනන නලධාරන ෙරොතතකය, ඔකෙකොම එකකෙගන ද ඒ සංචාරය ගෙය? ඒකය අප ජනාධපතතමාෙගන අහනෙන. මහජන මදල ෙදශපාලනඥයනෙග ෙපෞදගලක ප ෙයෝජනයට ගනන එපාය කයලා ජනාධපතතමා කයනෙන කාටද කයලා කයනන. අපටද දනෙන නැහැ. මා අහනෙන ඒකය. ෙමොකද අද ෙම රෙට ඕනෑ ෙකෙනක, මම කයනෙන ඔබතමනලා පත කරප ජනතාව පවා අද කමපාවට පත ෙවනවා, රෙට සදධ වන ෙම මහා දැවැනත නාසතය ගැන; මහා දැවැනත දෂණයන ගැන; මහා දැවැනත ආරථක වනාශයන පළබඳව. රෙට ජනතාව යහමන කාලා බලා, වෙනෝදෙයන, සනෙතෝෂෙයන ජවත වන රටක නම, ආරථකයක නම ෙමවා පශනයක නැත ෙවනන පළවන. හැබැය අෙප රෙට එෙහම ෙනොෙවය.

2012 ජන 19වැන දා Standard & Poor’s වරගකරණයට අනව ලංකාෙව තෙයනෙන දැඩ අවදානම ආරථක තතතවයක කයලා ඒ අය වාරතා කරලා තෙබනවා. "Global Credit Portal" නමැත ඒ වාරතාව මම සභාගත* කරනවා.

දැන ඔබතමනලා කයය, "නැහැ, ෙමක මහ බැංකවත කවවා. ෙමක වැඩක නැත වාරතාවක. ඕවා ගණන ගනෙන කවද" කයලා. එෙහම ඉතන කයනන පළවන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) තමනනානෙසේලා ධනවාද ආයතන පළගනනවාද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ධනවාද ආයතන ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා දැන ෙමවාට

කයනෙන ධනවාද ආයතන කයලාය. හැබැය අමණගම ඇමතතමා ෙම පාරලෙමනතෙවදම කවවා, වරගකරණය කරනෙන ධනවාද ද, පජාතනතවාද ද, සමාජවාද ද, පැසසටවාද ද කයලා ෙනොෙවය කයලා. ෙම ආ යතන ෙලෝකෙය රටවල පළබඳව නරණායක ෙදන ආයතන. [බාධා කරමක] වකාර කයනන එපා, ඇමතතමා. අමණගම ඇමතතමාම ෙමෙක ෙහොඳ කයන ෙකොට, ෙමක මධ ම ආරථකයකය, නැඟෙගන එන ආරථකයකය කයලා S&P එක කයන ෙකොට ෙහොඳම ආයතනය ෙමකය. දැන ඔබතමනලා කයනවා, ෙමක ධනවාද, අධරාජ වාද ආයතනයක කයලා. එෙහම කයලා ෙමොකක හර ෙලබලයක අලවනවා.

පශනය තෙයනෙන ඒක ෙනොෙවය. ඒ අය ෙම වරගකරණය අනව ලංකාෙව තෙබනෙන දැඩ අවදානම ආරථකයකය කයලා ලකණ 8ක ෙදන ෙකොට ඒ ගැන සැලකලමත ෙවනන ඕනෑ. බැංක අවදානම තතතවයක තෙබනවාය කයලා ලකණ 7ක ෙදන ෙකොට අප බලනන ඕනෑ, ඇය එෙහම කයනෙන කයලා. ඒකය වැදගත ෙද. එෙහම කයන ආයතනය ෙමොකකද කයන එක ෙනොෙවය. ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, ඔෙහොම ෙනොෙවය, ඔබතමාට ෙම වධයට කයනන තබණා. "ඔය 1 ඉඳලා 10 දකවා තමය ලකණ ෙදනෙන, වැඩම ලකණ අපට හමබ ෙවලා තෙයනවා"ය කයලා. ඕනෑ නම එෙහම සතට ෙවනනත පළවන. ලකණ 8ක හමබ ෙවලා තෙයනවාය, අප දැන ෙලොක තැනක ඉනෙන කයලා සතට ෙවනන පළවන. එෙහම ෙනොෙවය. ෙම කයනෙන ෙමොකකද කයලා බලනන. ඇතතටම ගර ඇමතතමන, ෙම ආයතනය කයන වරගකරණය අනව එක වැදගත ෙදයක ඒ

1403 1404

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

පාරලෙමනතව

අය කයනවා. ඒ තමය ශ ලංකා මහ බැංකෙව තතතවය. ශ ලංකා මහ බැංකව බැංකවල බැංකව; බැංක අධකෂණය කරන බැංකව. ඒ වාෙගම තමය -

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මම අවසන කරනවා, මට වනාඩයක ෙදනන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ඒ ආයතනය තමය අරථ සාධක අරමදලත බලා ගනෙන. අරථ සාධක අරමදෙල සලල බැංකවල බැංකව හැටයට ෙවනත

බැංකවල ෙයොදවන එක a conflict of interest වධයට සලකනවා. ඒක බරපතළ පශනයක හැටයට සලකනවා. ඇතතටම ඒක අප අවධානයට ලක කරනන ඕනෑ. ෙමොකද අවසානෙය බැංක කඩා වැෙටනෙන, බැංක ෙපොලය වැඩ ෙවනෙන, තැනපතකරවනෙග සලලවලට හානයක ෙවනවා නම ෙවනෙන, අෙප ව ාපාරකයනට ණය ෙදනෙන නැතෙත ඒ නසාය. අද බැංකවලට ගහලලා ණය ගනන බැහැ. ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, ඔබතමා වශවාස කරනන, අද බැංක මැෙනජරලා sales representativesලා වාෙගය. අද ඒ අයව තැනපත ෙගෙනනන කයලා මහ පාරට යවලා තෙබනවා. ණය ෙදනෙන නැහැ. ඒ තතතවය පළබඳ අවධානය ෙයොම කරනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම ජනාධපතතමා පමාද ෙවලා හර ෙම කරප පකාශය වැදගත පකාශයක කයලා මම නැවතත කයනවා. ඒ වාෙගම ෙමක කා ගැන කළාද කයන එකත අවධානයට ගනනා ෙලස ඉලලා සටනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 5.44]

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசசர ) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Finance and Planning) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද දන ඉදරපත කරන

ලද නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නයමය සහ මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත යටෙත නෙයෝග පළබඳව වපකෂෙයන වවධ මත ඉදරපත වණා. නමත ෙම බද සහන පළබඳව සහ මදදර ගාසත සහන පළබඳව ඔවන ඉදරපත කරන ලද කරණ අනව බලන වට ආරමභෙය සටම ෙම වවාදෙයන ඉවතව යන තතතවයට පත වණා. අෙප වපකෂ නායක රනල වකමසංහ මැතතමා මත කරප පශනයට අෙප සරත අමණගම අමාත තමා පැහැදලව පළතර ලබා දනනා.

වෙශේෂෙයනම ෙම වවාදෙයද මත වෙණ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදලන සහ ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදලන කළ ආෙයෝජන පළබඳවය. නමත ඒ පළබඳව පස ගය ජන මස 21වැන දා සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත රනල වකමසංහ මැතතමා නඟප පශනයට සරත අමණගම අමාත තමා දන පළතර එදන හැනසාඩ වාරතාෙව තර අංක 1079 සට 1088 දකවා පළ ව

තෙබනවා. එහද එතමා ඉතා පැහැදල සවසතර පළතරක ලබා ද තෙබනවා. එම අරමදල පාලනය කරම පළබඳව වටන වට නඟන ලද පශනවලට පළතර සහ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල 5 'ඉ' වගනතය යටෙත මල මණඩලයට ඇත බලතල සහ ඒ ආෙයෝජන පළබඳව තෙබන සාමහක වගකම ගැන -එක නලධාරෙයක පමණක ෙනොෙවය සාමහක වගකෙමන කටයත කරම පළබඳව- එහද ඉතා පැහැදලව පකාශ කරනනට ෙයදණා. අප වවධ අවසථාවනහද ෙම පළබඳව කරණ ඉදරපත කරනනට ෙයදණ අවසථා පළබඳ ලැයසතවක මා සතව තෙබනවා.

2011.03.22වන දා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල පළබඳව ගර රව කරණනායක මැතතමා අසන ලද පශනයටත, 2011.11.08වන දා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල පළබඳව ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා වසන අසන ලද පශනයටත, 2012.05.10වන දා ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල කටයත සද කරන ආකාරය පළබඳව ගර ෙජෝන අමරතංග මැතතමා අසන ලද පශනයටත, 2012.06.05වන දා ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන නඟන ලද ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල කටයත පළබඳව අසන ලද පශනයටත, 2012.06.20වන දා ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා වසන ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල පළබඳව අසන ලද පශනයටත පළතර දන ආකාරය ගැන බලනෙකොට ඉතා පැහැදලව ෙපෙනනවා, රජය ෙම පශනවලන පැන ගහලලා නැහැ කයන එක. අප එම පශනවලට ඉතා පැහැදලව, සවසතරව උතතර ඉදරපත කරමට කටයත කර තෙබනවා. ඒ අසන ලද පශනවලට, ඒ සයල ගනෙදන පළබඳව ඉතා පැහැදලව රජය පැතෙතන, කරණ කාරණා ඉදරපත කරමට අප කටයත කර තෙබනවා. මම ඒ ටක පැහැදල කෙළේ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල - EPF - හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල - ETF - පළබඳව ඇත කරනනට හදන අවනශචත සහ වැරද චතය තළන ෙදශය වශෙයනත, ජාත නතර වශෙයනත අවදානමක ඇත කරනනට දරන උතසාහය නසාය. එය අසාරථකය. ඉතහාසෙයත එය අසාරථක ෙවලා තෙබනවා. අදත අසාරථකය. ඉතා පැහැදලව ඒ උතසාහය අසාරථකය; ඒ කමනතණය අසාරථකය.

1958 ද ඉලංගරතන මැතතමා මහජන එකසත ෙපරමණ රජෙය කමකර අමාත වරයා හැටයට, සමාජ සබසාධන අමාත වරයා හැටයට ෙම රෙට සමසත වැඩ කරන ජනතාවෙග අත බහතරයක වශාමය පළබඳ තබණ අවනශචතතාව නැත කරලා, ෙම අරමදල ඇත කරලා ඒ පතලාභ ෙම රෙට බහතර වැඩ කරන ජනතාවකට දශක ගණනාවක තසෙසේ ගලා එනනට සැලැසසවා. එකසත ජාතක පකෂ රජෙය දාහත අවරද පාලනය තළ තමය ෙමහ ෙවනසවම කරනන පටන ගතෙත. භාරකාර අරමදෙල, ෙසේවා ෙයෝජකයන වසන ආෙයෝජනය කරන ලද මදලවලන ඇත කරප අරමදෙල යම යම ෙවනසවම ඇත කළා පස ගය 2000 - 2004 කාල පරචෙඡදෙය. ඒ ආෙයෝජනවලට ඇත කරප ෙවනසවම තළ, ෙකොටස ෙවෙළද ෙපොළ සහ ෙපෞදගලක අංශෙය ආෙයෝජන ඇත කරමට තබණ සමාව වැඩ කරනනට කටයත කළා. ඒ තළ තවත පවණතාවකට ෙම අරමදල ෙගන ගයා. ඉන අනතරව පැවැත රජය එය ෙවනස කර තෙබනවා. නමත ඒ සමාව තළ කටයත කරනනට වෙශේෂෙයනම ෙම රජයත කටයත කර තෙයනවාය කයන ටක ඉතාම ඕනෑකමන අප මතක කරනනට ඕනෑ.

වෙශේෂෙයන පස ගය කාල පරචෙඡදය තළ ෙම රජය යටෙත, ෙම අරමදෙල පතලාභ හැටයට සයයට 12.5ක ෙපොල පතශතයක සාමාජකයනට ෙගවනනට හැක ෙවලා තෙබනවා කයන ටක අප ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනන ඕනෑ. ඊට ඉසෙසලලා වසෙරත එවැනම අනපාතයක ෙගවනනට පළවන ආකාරයට කටයත කර තෙබන බවත ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා දරඝව කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙමොකද, ෙම පළබඳව අප වටන

1405 1406

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]

2012 ජල 04

වට ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරප කරණ කාරණා තළත, වපකෂය වසන නඟන ලද පශනවලට සපයන ලද පළතර තළත ඉතාම පැහැදලව ඒ සමබනධෙයන වසතර ඉදරපත කළ නසා. ඒ වාෙගම අවරද 17ක එකසත ජාතක පකෂ පාලන කාලය තළ ෙමම අරමදල ෙවනත අරමදලක බවට පත කරනනට ගතත උතසාහයට, වරදධ පකෂෙය මනතවරන හැටයට අප වරදධ ෙවලා ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල එෙලසම ආරකෂා කර ගනනට කටයත කළාය කයන ටකත මතක කරනනට ඕනෑ.

අෙප ගර මනතතමනලා කවවා, ෙමක එකසත ජාතක පකෂය අද අලත ජවතයක ගත කරනනට දරන උතසාහයක බව. අද ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල සහ ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල පළබඳව එතමනලා ඉදරපත කරන කරණවලන ෙපන යනෙන, පස ගය කාලෙය තමන කරප පව ෙසෝදා ගනනට උතසාහයක දරන බවය. ශ ලංගමෙය ෙසේවකයනෙග ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල රපයල මලයන 3,000ක අරෙගන, ඒ රපයල මලයන 3,000 තැනපත ෙනොකර වනාශ කරප රජයක කැබනට ඇමතවරයක හැටයටය රනල වකමසංහ වපකෂ නායකතමා එදා කටයත කෙළේ කයන ටක අපට අමතක කරනනට බැහැ. ඒ අවරද 17ක එකසත ජාතක පකෂ පාලන කාලය තළ ෙම EPF අරමදල එෙලස ෙකොලල කෑම පළබඳව එක වචනයක හැනසාඩ වාරතාවට එකත කරප නැත වපකෂ නායකවරෙයක තමය ඒ පව ෙසෝදා ගනනට අද උතසාහ කරනෙන කයන ටක අප මතක කරනනට ඕනෑ. එදා රජෙය ආයතනත, ෙපෞදගලක අංශෙය ආයතනත ඒ ෙකොලල කෑමට හස වණ බව අප තමනනානෙසේලා දනනවා.

ෙම කයන ෙපෞදගලක අංශයට මහා ෙදොර වවර කරප ගමන මඟ තළ වෙණ ෙවයනෙගොඩ කමහල, කැලණෙය රබර කමහල, තලහරෙය ෙප ෙහ කමහල, සාලාව තන ලෑල කරමානතශාලාව, ගංෙතොට තන ලැල කරමානතශාලාව ඒ වාෙගම සෙමනත කරමානතශාලා යනාද සයලල වනාශ වමය. ෙම රෙට ෙදශය කරමානත වනාශ කරනනට ඉතා පැහැදලව වගකව යත ඇමතවරෙයක ෙම සභාව තළ සටනවා නම, 1977 සට එකසත ජාතක පකෂ රජෙය කැබනට මණඩලෙය ඇමතවරයක හැටයට හටප රනල වකමසංහ ඇමතවරයාය කයන එක අප මතක කර ෙදනනට ඕනෑ. රෙට කරමානත වකණලා, වෙදශ ආනයනවලට එ ෙසේ ෙදොර වවර කරලා, අද එයන අප මහණ ෙදන අරබදය පළබඳව අද තමනනානෙසේලා කථා කරනවා. නමත ෙම රජෙය මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ තළ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල ගැන කථා කරනවා. මහනද රාජපකෂ මැතතමා එදා කමකර අමාත වරයා හැටයට ෙම අය වකණනනට හදප, ෙපෞදගලකරණය කරප ලංකා ෙසෝලට ෙකොමපැනය ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල මදල ෙයොදලා භාර ගතතා. ඒ තළ ලංකා ෙසෝලට සමාගෙම ලාභය ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙල පතලාභවලට එකත කරනනට දරප උතසාහය ඉතා පැහැදලය. එහ වාරතාව මා සභාගත* කරනවා.

ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ පමණක ෙනො ව, ෙකරවලපටය බලාගාරයට මැදහත ෙවලා ෙකරවලපටය බලාගාරයට සමබනධව ඇත කරප බැඳමකරය නසා අදත සාමාන ෙපොලයට වඩා සයයට 1කට වැඩ පමාණයක ලබා ගනනට පළවන අවසථාවක ඇත කර ගනනට ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදලට හැක ෙවලා තෙබනවාය කයන ටක අප මතක කරනනට ඕනෑ. ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල වාෙගම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදෙලත මදල ආෙයෝජනය සයයට 5කට පමණ සමා කර ෙගන තමය කටයත කරනෙන. ඒ නසා පැහැදලව සයයට 95කම රජෙය සරැකමපතවල සහ රජෙය ආෙයෝජනය කර තෙබන බව

අප මතක කර ෙදනනට ඕනෑ. සාමාන ෙසේවකයාෙග දහදය මහනසෙයන එකත කරන ඒ ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල, 1958 ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල පනත යටෙත ෙසේවාෙයෝජකයාෙග දායකතවයත සමඟ එකත කරන මදල ඉතා සරකෂතව මදල මණඩලය හා කමකර ෙදපාරතෙමනතෙව ඒ නෙයෝජනයත සමඟ පැහැදලව වගකමකන පාලනය කරනවාය කයන ටක ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනන ඕනෑ. යම යම අඩ පාඩ සද ෙවලා ඇත. ඒවා වෙවචනය කරම සාධාරණය. යම යම ෙවනසවම ෙවලා තෙබනවා නම ඒවා ෙම පාරලෙමනතව තළ වෙවචනය කරම සාධාරණය. නමත එහ අරමණ රජය, ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල, ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ සහ මල ආයතන අපහසතාවකට පත කරම නම එය සාධාරණ නැහැ කයන ටක ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනන ඕනෑ.

තමනනානෙසේලා ඉදරෙයද මැතවරණයකට මහණ ෙදනවා සබරගම පළාෙත, නැ ෙඟනහර පළාෙත සහ උතර මැද පළාෙත. මා හතන හැටයට රනල වකමසංහ මහතමයාත එකසත ජාතක පකෂෙය සෙහෝදරවරත ගහලලා ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන ඒ ජනතාවට කයලා ඡනද එකත කරය. නමත අද අප උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල ඊට වඩා ෙදයකට මහණ ෙදනවා. එහ සංවරධනය පළබඳ කාරණයට, එහ නයඟය පළබඳ කාරණයට රජය මැදහත ෙවලා මහණ ෙදනවා. තමනනානෙසේලා ඒවා ගැන අද එක වචනයක කවෙව නැහැ. ෙකොළඹ කරඳවතෙත ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළ ගැන පමණය රනල වකමසංහ මහතමයාට අද රදාව තෙබනෙන කයන ටක අප මතක කර ෙදනන ඕනෑ. 1950 ගණනවල ඉඳලා අරෙගන ආ මහා දැවැනත පගතශල කයා දාමය තළ ඉතා පැහැදලව ෙසේවකයනෙග අයතවාසකම රකනන ෙම රජය හැටයට අප අදත කැප ෙවලා ඉනනවාය කයන එක ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා අද ෙරස කාර ගැන කවවා. ෙරස කාර ගැන කයනෙන මඩ ගහනන. කයනන ෙදවල නැත හනදා මඩ ගහනවා. 2012.02.27 දන අංක 1747/1 දරන ෙමම නයමයට අදාළ අත වෙශේෂ ගැසට නෙවදනෙය උපෙලඛන Iහ 3 වන ෙකොනෙදසය යටෙත ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

"කරමානත වෂය භාර ඇමතවරයා වසන නරෙදශත 30% කට ෙනොඅඩ ෙදශය එකත කළ අගයක සහතව අළත වාහන උපාංග ෙයොදා ගනමන ෙදශයව එකළස කළ / නෂපාදත වාහන. එෙහත සංෙයෝජත වරගකරණ සංෙකතාංක 87.03ට අනව, ෙමම නදහස කරම අයතම (3)හ අදාළ ෙකොනෙදසවලට යටත ව, III වැන උප ෙලඛනෙයහ දැකෙවන සංෙයෝජත වරගකරණ සංෙකතාංක යටතට ගැෙනන වාහනවලට පමණක අදාළ ෙව."

ෙමහ කයනෙන ලංකාෙව නෂපාදනය කරන වාහන ගැනය; පට රටන ෙගෙනන වාහන ගැන ෙනොෙවය. ලංකාෙව නෂපාදනය කරන වාහන සඳහා, එකත කළ අගයක සමඟ පට රටන ෙගෙනන දෑවලට තමය ෙමයන සහනය ලබා දලා තෙබනෙන. එෙහම නැතව ෙපටටයක දාලා ෙගෙනන ෙරස කාර එකට ලබා ෙදන සහනයක ෙනොෙවය. එය ඉතා පැහැදලය. නමත, සංෙයෝජත වරගකරණ සංෙකතෙයහ -HS Code එෙකහ- සඳහන කර තෙබනවා, "සෙටෂන වැගන සහ ෙරසං කාර ඇතළව, අවරද ෙදකකට වඩා ෙනොපැරණ ෙමෝටර කාර" කයලා. ඒ HS Code එක. නමත ඒ HS Code එක යටත ෙවනෙන ෙම තනවැන ෙකොනෙදසයට. ඒ නසා HS Code එක යටෙත ෙගෙනනෙන ලංකාෙව නෂපාදනය කරන කරමානතශාලාවකට අවශ බඩය. ඒ නසා ෙම පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනනට දරන උතසාහය ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය කයලා, ඉදරෙයද මහණ ෙදන මැතවරණය තළන ජනතාව තමනනානෙසේලාට ඒතත ගනවය. තමනනානෙසේලා ෙම පාරලෙමනතව තළන ෙනොමඟ යැවවාට අද ඒවා ජනතාව පළගනෙනත නැහැ, ජාත නතරය පළගනෙනත නැහැ.

ඒ ෙලඛන තළන අරමදල පළබඳව IMF එකට වැරැද ෙතොරතර ඉදරපත කර තෙබනවාය කයලා අද තමනනානෙසේලා

1407 1408

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.

පාරලෙමනතව

කවවා. ජාත නතර මල අරමදල ඔවනෙග පතචාරය ලබා ෙදනෙන, ලංකාව වැන රටක වසන ඉදරපත කරන ලයවලලක අනතරගතය පළබඳව පමණක කරණ සමකෂණය ෙකොට ෙනොෙවය. එක වතාවක ෙනොෙවය, ෙදවතාවක ෙනොෙවය, සමහර අවරදවල තන වතාවක පැමණ ෙම රෙට මල පාලනය හා ආරථකෙය ෙමෙහයම පළබඳව පැහැදල නගමනයකට ඇවලලාය අප කරන ඉලලමට ඔවනෙග පතචාරය ලබා දලා තෙබනෙන. අද වන වට එම ණය මදෙල අවසාන වාරකයටත ගමන කරනනට පළවන මල පාලනයක සහ ආරථකෙය ෙමෙහයම පළබඳ වශවාසයක ජාත නතර මල අරමදලට ඇත කරලා තෙබනවා පමණක ෙනොෙවය, ජාත නතර ණය ෙදන ආයතන මඟනත, ඒ වාෙගම ෙම රෙට ආරථකය සහ මල පාලනය පළබඳ ජාත නතර මල ආයතන මඟනත, බැංක මඟනත වශවාසය පළ කරලා තෙබනවාය කයන ටක ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනනට ඕනෑ. මම ෙම කයනනට හැදෙව වෙශේෂෙයනම ෙසේවක අරථ සාධක අරමදල, ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදල, ඒ වාෙගම ලංකාෙව බැංක පදධතෙය ෙකොඳ නාරටය වන ලංකා බැංකව, මහජන බැංකව සහ ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව පළබඳවය. ෙමම ආයතන හා සමබනධව කටයත කරම තළ ෙම රෙට ආරථකයට අවශ ශකතය සහ පෙවගය ලබා දමට අපට හැක ෙවලා තෙබනවාය කයන එක ඉතාම ඕනෑකමන මතක කරනනට ඕනෑ.

මා දරඝ වශෙයන කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙමම වවාදය තළ පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනනට දරන උතසාහය නැත කරනනට ඕනෑ. මම උදාහරණ තනය ගතෙත. තමනනානෙසේලා ගනනා හැම උතසාහයකදම වැරැද චතයක මවා පාලා ඒක රටට කයනනට උතසාහ දරනවා.

අවරද දාහතකට පසව ගලහණ ඒ පාලනය නැවත ලබා ගනනට දරන උතසාහය ෙම රෙට සමසත ජනතාව මැතවරණ ගණනාවකද පතකෙෂේප කරලා තෙබනවා. පළාත පාලන මැතවරණ, පළාත සභා මැතවරණ, මහ මැතවරණ සහ ජනාධපතවරණවලද එකසත ජාතක පකෂය සහ එහ නායකතවය ජනතාව පතකෙෂේප කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ජනතාවට ඇතත කයනෙන නැතව, ඇතත වසන කරන පතපතතය තළ තවත වටයකට ගමන කරන තමනනානෙසේලාට ඒ නගමනය සහ ඒ පතඵලයම තමය ජනතාව නැවතත ඉෂට කරනෙන කයන ටක ඉතාම ඕනෑකමන මා මතක කරනනට කැමැතය.

මා දරඝ වශෙයන කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙමතමනලා හැම ෙවලාෙවම ඇවලලා අභෙයෝග කරනවා, ෙමය නවැරද කරනනය කයලා. නමත මා කයනෙන, ෙම කරණ ඉතා පැහැදලව ඉදරපත කර තෙබනවා කයන එකය. වපකෂ නායකතමා මත කළ කරණවලට පැහැදල පළතරක ලබා දනනාට පසවත නැවත වරක රත පශනයක යටෙත එතමා කරණ ඉදරපත කරමන එම පශනය නැවතත මත කරනනට උතසාහ කළා. ඒ නසා මා තමනනානෙසේලාට ආරාධනාවක කරනවා, COPE එකට ඇවලලා ෙම ගැන පශන කරනන කයා; උපෙදශක කාරක සභාවට ඇවලලා ෙම ගැන පශන කරනනට පළවන. ෙමය හද පචාරය සඳහා පමණක ෙනොෙවය, ඒ ආයතන තළන ෙමය පැහැදල කර ගැනෙම අවසථාව තමනනානෙසේලාට ලබා දලා තෙබනවා. ඒවා ෙනොකර, පචාරය සඳහා පමණක දරන ෙම උතසාහය තමනනානෙසේලා පස ගය කාල පරචෙඡදය තළ දරප උතසාහෙය අසාරථක භාවය තවදරටත ෙපනනම කරමකය කයන ටක මා මතක කරනනට කැමැතය.

අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ නසා ෙදශයව අප රට තළ අද අලත වාතාවරණයක ඇත ව තෙබනවා. අවරද 30ක කාලයක තසෙසේ

පැවැත ව සනයක අවසන කරලා, ෙම රෙට ජනතාවට ලබා දන ෙම නදහස අප තමනනානෙසේලා කවරත අගය කරනනට ඕනෑ කයලා මා හතනවා. අද ෙම රෙට ඇත ව තෙබන ෙම අලත වාතාවරණය තළ ජාත නතරය වසන පකාශ නකත කරනනට ෙමය අවසථාවක කරෙගන තෙබනවාය කයන ටකත ඉතාම ඕනෑකමන මා මතක කරනනට ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙශේ ෂෙයනම මා කයනනට කැමැතය, Ruchir Sharma වසන "Breakout Nations : In Pursuit of the Next Economic Miracles" කයන Report එෙක පැහැදලව Sri Lanka's Peace Dividend එක ගැන සඳහන කර තෙබන බව. He states, I quote:

“I first visited Sri Lanka in 1997, shortly after a rebel bombing of the central bank headquarters had thrown the financial system into chaos. Military checkpoints made travelling around the capital City of Colombo rather punishing, but the overwhelming impression was of an utterly charming island and talented people trapped inside a seemingly endless civil war.”

He further states, I quote:

“The civil war is over, the process of healing is under way, and there is every chance that Sri Lanka will again become a breakout nation. Despite slowing sharply during the war years, the economy continued to grow at an average pace of nearly 5 per cent.

The economy was running on one engine - the prosperous Western Province where Colombo is located, and where the well-educated young population was producing strong growth in industries and services.”

එහ අවසානෙය ද ඔහ පැහැදලව අෙප රට ගැන අලත වශවාසයක මත කරනවා. එහ පැහැදලව ෙමෙසේ සඳහන වනවා. I quote:

“Sri Lanka could be the country to move the region towards a new trade regime. Ignoring the lingering fears of Indian domination, the Government is proposing a grand deal that could unlock trade with India and provide a huge boost to the economy.

The opposition comes from Sri Lankan businessmen fearful of Indian competition.”

Then, he further goes on to state, I quote:

“At peace, Sri Lanka finds itself in a very strong position, courted by both of Asia’s emerging giants. There is some risk that the peace dividend could prove fleeting: the USAID study found that 40 per cent of nations that end a civil war will revert to

violence within a decade. There is a strong case to be made, however, that Sri Lanka’s peace will hold.”

අද ජාත නතරය කයනෙන ෙමයය. රනල වකමසංහ මැතතමා කයන ෙදය ෙනොෙවය, අද ජාත නතරය ලංකාව ගැන කයන ෙදවලවලන ෙකොටසක - Ruchir Sharmaෙග එක වාරතාව- පමණක මා ෙම අවසථාෙව ද සභාගත* කරනවා.

1409 1410

[ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා]

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

2012 ජල 04

ෙම ගමන පළබඳව වශවාසය ජාත නතරය තළත, ෙම කලාපය තළත අද ඇත ව තෙබනවා. ශ ලංකාව - ෙම ෙකනදය දවයන - ෙම කලාපෙය ඉතා වැදගතම ෙකනදය ආරථකයක තෙබන රට බවට පත වමත, ඒ තළ ෙම කලාපෙය ෙකනදය බඩ හවමාරව ෙමනම, මල ෙකනදය බවට පතවමත පළබඳව ඉදර අනාගතය ගැන ඉඟයක තමය ෙමහ පැහැදලව සඳහන වනෙන. තමනනානෙසේලා රජය කයන ෙද පළගනෙන නැතනම, ජාත නතරය කයන ෙද, ෙම කලාපය කයන ෙද, මල කෙෂේතය කයන ෙද අහලා, ෙම දරන උතසාහය නතර කරනන.

වස, වෂ පැතරවම, අසත සහ ෙනොමඟ යැවම නතර කරලා, වරග සැතපම 25,000ක තළ ජවත වන සංහල, ෙදමළ, මසලම

කයන ෙම රෙට සමසත ජනතාවෙග ආරථකයත, ජන ජවතයත නංවනනට ෙම රජය දරන උතසාහයට එකත ෙවලා ඒ ගමෙන පතලාභ අනාගත පරපරට ලබා ෙදනනට පළවන අවසථාව බවට පරවරතනය කරනන තමනනානෙසේලාෙග වගකම ඉෂට කරනනය කයා ඉලලා සටමන මම නහඩ ෙවනවා. ෙමයට සහභාග වණ සයල ෙදනාටම අෙප සතතය පද කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද වාරතාව : சபாபடததில ைவககபபடட அறிகைக : Report tabled:

1411 1412

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

පාරලෙමනතව

මදදර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනත : නෙයෝගය

ததிைரத தரைவ (விேசட ஏறபா கள)சடடம: கடடைள

STAMP DUTY (SPECIAL PROVISIONS) ACT : ORDER

I

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, on behalf of the Hon. Prime Minister, Minister of

Buddha Sasana and Religious Affairs, I move,

“That the Order made by the President under Section 5 of the Stamp Duty (Special Provisions) Act, No. 12 of 2006 read with Article 44 (2) of the Constitution relating to Stamp Duty and published in the Gazette Extraordinary

No. 1752/17 of April 04th, 2012, which was presented on 19.06.2012, be approved.

(Cabinet approval signified.)"

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

II

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, on behalf of the Hon. Prime Minister, Minister of

Buddha Sasana and Religious Affairs, I move,

“That the Order made by the President under Section 5 of the Stamp Duty (Special Provisions) Act, No. 12 of 2006 read with Article 44 (2) of the Constitution relating to Stamp Duty and published in the Gazette Extraordinary

No. 1757/4 of May 09th, 2012, which was presented on 19.06.2012, be approved.

(Cabinet approval signified.)"

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ආචාරය මාලන ෙෆොනෙසේකා පදනම

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත கலாநிதி மா னி ெபானேசகா மனறம

(கூட ைணததல) சடட லம (DR.) MALANI FONSEKA FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද.

[நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப பாிச த தறகான கடடைள வாசிககபபடட .

Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), read.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move, "That the Report of the Standing Committee be accepted."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move, "That the Bill, as amended, be now read the Third time."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තන වන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

පය දසන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

பிய தசுன மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

PIYA DASUNA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය

කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද. [நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப பாிச ததற

கான கடடைள வாசிககபபடட . Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing

Committee), read.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move,

"That the Report of the Standing Committee be accepted."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move,

"That the Bill, as amended, be now read the Third time."

1413 1414

2012 ජල 04

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තන වන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ''පාරලෙමනතව දැන

කල තැබය යතය''ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Adjournment Motion is to be moved by the Hon.

Gayantha Karunatileka. Before he starts, will an Hon. Member propose the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer to take the Chair?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I propose that the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer do now

take the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

ෙඩංග මරදනයට ජාතක වැඩ පළෙවළක

ெடஙகு ஒழிப ககான ேதசிய ேவைலததிடடம NATIONAL PROGRAMME FOR DENGUE ERADICATION

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පහත සඳහන ෙයෝජනාව මා

ඉදරපත කරනවා:

"අද ෙවදද ෙඩංග වසංගතය අප රෙට ජාතක පශනයක බවට පත ෙවලා. ෙම ෙවදද දහස සංඛ ාත පරසක ඊට ෙගොදර ෙවලා තෙබනවා. ෙම ව සනය පාලනය කරනන ජාතක වශෙයන පාෙයෝගක වැඩ පළෙවළක තවදරටත දයත කරෙම අවධානය ෙම ගර සභාවට ෙයෝජනා කරනවා."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙඩංග වසංගතය අද ෙවදද අෙප රට මහණ දලා තෙබන පබලම අරබදයක බවට පත ව තෙබනවා. ෙම වසෙර ගත ෙවචච මාස කහපය ඇතළත සයයකට ආසනන පරසක ජවතකෂයට පත වණ බවත වාරතා ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම 15,000ක පමණ ෙඩංග උවදර නසා ෙරෝග තතතවයටත පත ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප රෙට අධක ජනගහනයක ෙවෙසන බසනාහර පළාෙත පධාන වශෙයනම ෙම තතතවය දකනන තෙබනවා. ෙඩංග ව සනයට ෙගොදර ෙවචච සමසත අගෙයන සයයට 50කම වාරතා වනෙන බසනාහර පළාෙතන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දසතකකයක වධයට ගතෙතොත ෙකොළඹ දසතකකය තමය ෙම ෙඩංග ව සනෙය පධානම ෙගොදර බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. වසංගත ෙරෝග වද ා ඒකකෙය වාරතා අනව ෙම අවරදෙද ජනවාර මාසෙයද ෙරෝගන 3,986ක වාරතා වණා. ඒක ෙපබරවාර මාසෙය ද 3,145කද, මාරත මාසෙය ද 2,628කද, අෙපේල මාසෙය ද 1,758කද ආද වශෙයන වාරතා ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සංඛ ාතමකව ෙමෙහම වාරතා වණාට, මට වැඩ අගයක ෙවනනත පළවන බවය ෙසෞඛ බලධාරනෙග අදහස ෙවලා තෙබනෙන. මහජන ෙසෞඛ පරකෂකවරන මඟනත රාජ හා ෙපෞදගලක ෙරෝහල මඟනත නස පරද ෙම දතත පකාශයට පත වෙණ නැහැ. එම නසා ෙම සංඛ ාවලටත වඩා ෙම ෙඛදවාචකය දරණය කයන එක ඔබතමාට මතක කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙඛදවාචකය සමබනධෙයන වරෂයකට සැරයක නනෙදන ඇහැරලා වැඩ කරනවා වාෙග පයවර අර ෙගන කවදාවත ෙම ව සනය පාලනය කරනන ලැෙබනෙන නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජනාධපත කාරය සාධක බලකා, ෙපොලස පරසර ඒකක, ෙනොෙයක මටටෙම පජා සංවධාන තබණත මාරානතක ෙඩංග මරදනය සඳහා ඒ යනතණෙය පබල අඩ පාඩකම තවමත අපට දකනනට තෙබනවා.

රාජ ආයතන හා ෙවනත අමාත ාංශ ෙම සමබනධෙයන දකවන මැදහතවම හරහැට කරනෙන නැත බවට පස ගය දවසවල අෙප ෙසෞඛ ඇමතතමා ෙචෝදනා මඛෙයන කථා කරලා තබණා අප දැකකා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම යනතණය හරයාකාරව කයාතමක ෙනොවන බවට අෙප ඇමතතමාෙග ෙම පකාශයම පබල සාකෂයක වනවා. නස පාෙයෝගක වැඩ පළෙවළක ෙනොමැත වවෙහොත අෙප රෙට මාරානතක ෙඩංග උවදරත අර පස ගය කාලෙය පැවැත එලටටඊ තසතවාදය වාෙගම බහසණ ෙඛදවාචකයක ෙලස දකනන ලැෙබව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වන ෙකොට ෙඩංග උවදර නසා මය ගය ශ ලාංකය පරවැසයන අතර සමහර පවලවල එකම කඩා දරවාත අහම ෙවලා තෙබනවා අප දකනවා. ෙම ෙඩංග උවදර නසා අෙප රෙට මල කැකළ වැන සරතල වයෙසේ දරවන රාශයක නැත වණා. ෙඩංග උවදර නසා ද දරවන තන කරලා සමහර මවවර, පයවර මර තරලට ගයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙරෝගයක උතසනන වණාට පසෙසේ පයවර ගනනවාය කයනෙන හරයට අර අශවයා පැනනාට පසෙසේ ඉසතාලය වහනවා වාෙග වැඩක. අප අහලා තෙබනවා, ෙඩංග වසංගතය මළමනනම පරාජය කෙළේ කයබාෙව බව. මට දශක කහපයකට කලන කයබාෙව ෙඩංග ෙරෝගන පමාණය

1415 1416

පාරලෙමනතව

සංඛ ාතමකව ඉහළ යන ආකාරය ගැන වාරතා ෙවදද කයබාන නායක ෆෙදල කැසෙතෝ හදස ආපදා තතතවයක පකාශයට පත කරලා, ෙඩංග ව සනයට එෙරහව මළ මහත ජනතාවම දැනවත කරලා, ඔවනව ෙපළ ගසවා එදා කයබාව ඒ උවදෙරන ජය ගතතාය කයලා අප හැම ෙදනාම අහලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දකනවා, ලංකාව තළ ෙම සමබනධෙයන යම යම වැඩසටහන කයාතමක වනවාය කයලා. කසම ෙදයක සද වනෙන නැහැය කයලා ෙචෝදනා මඛෙයනම කථා කරනන මා කැමැත නැහැ. වෙශේෂෙයනම ෙම දනවල පාසල දරවන ඉලකක කර ෙගන වැඩ පළෙවළක දයත වනවා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳය. නමත ෙම උවදර පළබඳව දනකට, දන ෙදකකට පමණක පාසල දරවන දැනවත කරම පමාණවත නැහැය කයන එකය මෙග අදහස. ෙම වාෙග ව සනයක පළබඳව නස අවෙබෝධයක ඇත කරනනට නම පාසල වෂය මාලාවටත යම යම කාරණා ඇතළත වය යතය. ඒක කාෙලෝචත පයවරක වනන පළවන කයලා අප වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද වන ෙකොට ඇත නැත, දපපත ෙපොෙහොසත, පකෂ වපකෂ කසද ෙභදයකන ෙතොරව සයල ෙදනාම ෙම මාරානතක ෙඩංග ව සනෙය ෙගොදරක බවට පත ෙවමන පවතනවා. පස ගය කාලෙයම මාධ වාරතා කළා, දවයෙන ෙබොෙහෝ ෙරෝහල ෙඩංග ෙරෝගනෙගන පර ඉතර තෙබන ආකාරය ගැන. සමහර ෙරෝහලවල පමාණවත පහසකම ෙනොමැතවම පළබඳවත දගන දගටම මාධ වසන වාරතා කරන ලැබවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප කයනෙන posters, banners, cut-outsවලන, ඒ වාෙගම රපවාහන කැමරා ඉදරපට කරන වැඩ පළෙවළවලවලන පමණක ෙමම ව සනය පාලනය කරනන හැක වනෙන නැහැය කයලාය. ෙම උවදරන මෙදනන පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව මළ මහත ජනතාවම සමබනධ කර ගනනා වගකමසහගත යනතණයක කඩනමන කයාතමක කරම අවශ ෙවලා තෙබනවා. ඒ සඳහා ආගමක නායකයන, ෙදශපාලන පකෂ, සමාජ කයාකාරකයන ඇතළ වවධ තරාතරෙම ෙකොටස, ෙපෞදගලක අංශය, රාජ අංශය, වශවවද ාල පජාව, පාසල දරවන, ජනමාධ ඇතළ ෙම සයල ෙදනාෙගනම සැදමලත දැවැනත යනතණයක අවශ තාව අප දකනවා. වෙශේෂෙයනම ජනතා මැසවලවලට රජය කඩනමන පළතරක ලබා දමත අවශ ව තෙබනවා.

ෙම අරබදය සමබනධෙයන ෙබොෙහෝ පළාත පාලන ආයතනවලට තෙබන වගකම සහගත බව හා එම උවදර පාලනය කළ යතය යන හැඟම පමාණවත නැත බව පැහැදලව දකනන තෙබනවා. ෙම ව සනය පාලනය කරනන වැඩ වග කමක පැවර තෙබන පළාත පාලන ආයතනවල මහජන නෙයෝජතයන දැනවත කළ යතව තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙකවල කළ යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප වරන වර දකනවා ෙඩංග ඇතළ අෙනකත ෙසෞඛ මය ගැටල ඇත වන එක වළකවනනට ෙබොෙහොම මනදගාමව හා උදාසනව කටයත කරන පළාත පාලන ආයතන, ඒවාෙය පධානන හා නෙයෝජතයන සමබනධෙයන වනයානකල පයවර ගනනා බව කවත ඒවා පාෙයෝගකව කයාවට නැඟලා නැහැය කයන එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අපට මතකය ශ ලංකා නදහස පකෂෙය මහ ෙලකමතමා, ඒ වාෙගම වරතමාන ෙසෞඛ ඇමත අෙප ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාත ෙමවා ගැන කයලා තබණා. නමත ඒවා කවවා වාෙග සද වෙණ නැහැ. ෙම ආණඩෙව ෙබොෙහෝ වැඩ වාෙගම ඒවාත වචනවලට පමණය සමා වෙණ. මලාසනාරඪ

ගර මනතතමන, යම කස ආකාරයකට වනයානකල පයවර ගතතා නම වගකම සහගත බව පළබඳ හැඟම මට වඩා වැඩ ෙවගෙයන සනනෙවදනය ෙවනන තබණා කයන එක අප වශවාස කරනවා.

ෙඩංග මරදන පයවරක ෙලස කැලණය පෙදශෙය රාජ ෙසේවකෙයක එකතරා වග කව යත පදගලෙයක වසන ගස බඳනවා වරක අප දැකකා. ඒ රාජ ෙසේවකයා ගස බැඳම හරහා ආණඩවට බරපතළ වෙවචනයක එලල වණා. හැබැය රාජ ෙසේවකෙයක ගස බැඳලා ෙම වාෙග ව සනයක නවතවනනට බැර බව අද වන වට කඩා දරෙවක වණත පළගනනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පළාත පාලන ආයතනවල නෙයෝජතයන ගැන මට වඩා දැඩ පයවර ගතතා නම ෙබොෙහොම වටනවා කයලා අප කලපනා කරනවා.

දරවනෙග ෙහට දවස ගැන කලපනා කරදදත, ෙසෞඛ නරණායක අතන ලංකාව සටනවා යැය කයන ඉහළ මටටම ගැන හතදදත ෙම උවදර පාලනය කරනන, මරදනය කරනන ගන ලබන වැඩ පළෙවළවල මට වඩා ෙබොෙහෝ ෙසයන පාෙයෝගක වය යතය කයන එකය අෙප අදහස. එෙහම ෙනොවෙණොත අෙප රෙට තවත වශාල පරසකට ෙම ෙඩංග උවදරට ෙගොදර වෙම අවාසනාවනත තතතවයට මහණ දමට සද ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2011 වරෂෙයද 28,437ක පමණ ලාංකකයන ෙම ෙඩංග වසංගතයට ෙගොදර වණා. ඒ වසෙරද පමණක 185ක අෙප රෙට ජනතාව ෙඩංග ෙරෝගය නසා මය ගයා. ඇතත වශෙයනම ෙම ව සනයට ෙගොදර වණ පරස මදා ගනනට අපට ඉඩකඩ තබණා කයලා අප තරෙය වශවාස කරනවා. ෙඩංග මරදනය මට වඩා ශකතමත හා පාෙයෝගක වණා නම ෙම අවාසනාවනත තතතවය ෙම තරම දර දග යන එක අපට වළකවා ගනනට තබණා. ඒ නසා ෙමක සමබනධෙයන හද පචාරාතමක වැඩ පළෙවළකට පමණක ෙකොට ෙනොවය යතය කයා මා වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය කාලෙයම ෙඩංග මරදනයට කයබාෙවන ආධාර හා උපෙදස ලබා ගනනා බව පැවසවත ඒ වැඩ පළෙවළ ඒ වචන තරම ෙවගවතව කයාතමක ෙනොවම ඇතත වශෙයනම කනගාටවට කරණක. නස ෙවලාවට හරයට තනද තරණ ෙනොගැනෙම ෙහේතව නසා නයෙපොතෙතන කඩනනට තබණ ෙදයක දැන ෙපොෙරොව භාවත කරන තැනට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා රජය මට වඩා කයාතමක ෙවලා, රටක වධයට මළමහත සමාජෙයම අවධානය ෙම ෙවනෙවන ෙයොම කරම දැනවත තව ටකක කඩනම කරලා, ෙම ව සනෙය තෙබන භයානක තතතවය වටහා ෙගන කටයත කරම අතශයනම වැදගත වනවා කයලා අප කලපනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද කළ යතෙත ෙම සමබනධෙයන අවෙබෝධයක ඇත වෙශේෂඥ කණඩායම එක කර ෙගන, නලධාරවාදයට යට ෙනොව -මම වශවාස කරනවා අෙප ෙසෞඛ ඇමතතමා නලධාරවාදයට යට වන ෙකෙනක ෙනොවන බව- මළමහත ජනතාවම එකත කර ෙගන, කෂණකව පාෙයෝගක වැඩ පළෙවළකට යන එකය. ෙමොන වැඩසටහනක කයාතමක කළත වැඩක නැහැ ඒක පාෙයෝගක නැතනම. ෙමහද ජනතාවට පැවෙරන වගකම ගැන දැනවත කරන එක, ඔවන තළ උනනදවක ඇත කරවනන කටයත කරන එක දෂකර කාරයයක ෙවනන පළවන. නමත ඒක කළ හැක බව අප තරෙය වශවාස කරනවා.

ෙහට අනදදා පළාත සභා ඡනදයක එනවා. අපට මතකය, පස ගය පළාත සභා ඡනදය ෙවලාෙවදත අප ෙමවා ගැන කථා කළ බව. එතෙකොට හටප ෙසෞඛ ඇමතතමා අපට උතතරයක දලා

1417 1418

[ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

2012 ජල 04

කවවා, "පභාකරන ඉවර කරප අපට ෙඩංග මදරවාත මහ කජජකද" කයලා. ඒ වධයට "කජජකද" කයලා කයප එතමා වාෙග ෙකෙනකෙගන උපෙදසත ගතතා නම ෙහොඳය කයලා මම හතනවා. ඒ කයාව ඒ තරම අමාර වන එකක නැහැ කයලා අප දැඩ ෙලස වශවාස කරනවා. ඒ සඳහා වැදගත වනෙන සදභාවයය. ඒ ගැන අවද ෙවනනට ඕනෑ කාලය දැන ඇවලලා තෙබනවා. ෙමෙක බරපතළකම සළපට ෙකොට සලකලා, ෙනොෙයක ෙනොෙයක වෙවචන එෙහට ෙමෙහට එලල කර ගනමන එය යටපත කරනනට පළවන කාලයකට ෙනොෙවය අප දැන ඇවත තෙබනෙන. අනාගතෙයද තවත වශාල පරසක ෙම ව සනෙය ෙගොදරක බවට පත කරනනට කටයත ෙනොකර වහාම රජය හැටයටත, අප සයල ෙදනාම එකත ෙවලා පජාව හැටයටත පාෙයෝගක වැඩ පළෙවළකට යා යත තැනට අප දැන ඇවත තෙබනවා.

ඒ නසා ෙම උවදර අප සළපට ෙකොට සලකනෙන නැතව අෙප රෙට නැත ෙවචච ජවත ගැන කලපනා කරලා, ෙරෝග ෙවචච ජවත ගැන කලපනා කරලා, අද වන ෙකොට හැම තැනම ෙම තතතවය නසා වශාල භයංකාර තතතවයක නරමාණය ෙවලා තෙබනවා කයන එක වශවාස කරලා, අප කෂණකව ගත යත පාෙයෝගක වසඳමවලට මට වඩා අවධානය ෙයොම කළ යතය කයන එක ෙම සභාවට ෙයෝජනා කරමන, ෙම පළබඳව අදහස සවලපයක පකාශ කරනන මට අවසථාවක ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන, අෙප අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාෙග අදහස පකාශ කරමට ඉඩකඩ සලසා ෙදමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙම ෙයෝජනාව සථර කරනෙන ගර අජත ප. ෙපෙරරා

මනතතමා.

ඊට පථම කවර ෙහෝ ගර මනතවරෙයක මලාසනය සඳහා ගර ජානක බණඩාර මහතාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon. Maithripala Sirisena - Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර ජානක බණඩාර මහතා

දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left the Chair, and THE HON. JANAKA BANDARA took the Chair.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කාලනව ෙබොෙහොම වැදගත

වන, ෙම දනවල ෙම රෙට ෙදමවපයන මහත ෙලස බයපත කර තෙබන, ෙම දනවල තමනට වැලෙඳේ ෙදෝ, මෙග දරවාට වැල ෙඳේ ෙදෝ, මෙග අසලවැසයාට වැල ෙඳේ ෙදෝ කයා වැඩහටයන කලපනා කරමන සටන ෙඩංග ෙරෝගය පළබඳව ෙම ෙගෞරවණය සභාෙව

අවධානය ෙයොම කරම ගැන ගයනත කරණාතලක මනතතමාට සතතවනත ෙවමන එතමාෙග ෙයෝජනාව මම සථර කරනවා. ෙමය ඉතාම බරපතළ, සංෙවද පශනයක. එතමා කයප කරණ මම නැවත නැවත කයනන උතසාහ කරනෙන නැහැ. නමත මම ගර ෙසෞඛ ඇමතතමාෙගන එක වැදගත පශනයකට පළතරක අෙපකෂා කරනවා. ෙම ෙඩංග උණ ෙරෝග තතතවය ඇත වණාට පසෙසේ ඒ ෙඩංග උණ ෙරෝග තතතවය සඳහා නශචත පතකාරයක -එම ෙරෝගයටම ෙවන ව පතකාරයක- ෛවද වද ානකලව ඇතෙත නැත බවය ඒ පළබඳව ෙසොයා බැලෙමද ෙපන යනෙන. නමත අපට ෙපෙනනවා, ෙම ෙඩංග ෙරෝගය ෙම රෙට තෙබන වසංගත ෙරෝගවලන ඉතා බරපතළ, ඒ වාෙගම වැඩ අවධානයක ෙයොම වන, වැඩම මරණ පමාණයක සඳහා දායක වන ෙරෝග තතතවයක බව.

යෙරෝපෙය රටවල ෙම ෙරෝග තතතවය තෙබන බවට ෙතොරතර නැහැ. ෙම ෙරෝග තතතවෙයන වැඩපරම පඩා වඳනෙන ලතන ඇෙමරකාෙව සමහර රටවල, ඉනදනසයාෙව සහ ඕසෙටලයාෙව යම පෙදශ, ශ ලංකාව සහ ඉනදයාෙව ඇතැම පෙදශය. යෙරෝපෙය ෙමම ෙරෝග තතතවය නැත නසාෙදෝ ෙඩංග ෙරෝගය වැලඳණ පස පතකාර ෙසොයා ගැනම සඳහා ව පරෙයෂණ පළබඳ අවධානය ෙයොම වමක ෙනොමැත බව ඒ ගැන අධ යනය කරෙමද අපට ෙපන යනවා. දැන යෙරෝපෙය ඖෂධ නෂපාදකෙයෝ ව ාපාරක අරමණකන ෙම ෙරෝගය සඳහා ඖෂධ නෂපාදනය කරෙම ෙපලඹවමක නැතනම, ඇෙමරකා එකසත ජනපදය, ජපානය වැන රටවල ෙම ෙරෝගය සඳහා පතකාර ෙසොයා ගැනම උෙදසා පරෙයෂණ සඳහා ආෙයෝජනය කරනෙන නැතනම අපට ෙමම ෙරෝගය වැළැකවම සඳහා සහ වැලඳණ ෙරෝගනට පතකාර කරම සඳහා ව කමෙවදයන සහ ඖෂධ පළබඳ පරෙයෂණ කරමට සදධ ෙවලා තෙබනවා.

මම ගර ඇමතතමාෙගන අහනන කැමැතය, පස ගය කාලය තළ ෙඩංග මරදනය පළබඳ පරෙයෂණ කරම සඳහා ශ ලංකා ජනරජය ෙකොපමණ මදලක ෙවන කරලා තෙබනවාද, 2012 වසෙර ෙඩංග වසංගතය මරදනය කරම සඳහා පරෙයෂණ කරම සඳහා ෙකොපමණ මදලක ෙවන කරලා තෙබනවාද කයලා. ඒ වාෙගම ෙමය දග කාලන අභෙයෝගයක. ඒ නසා ඉදර වසෙර සට ෙකොපමණ මදලක ශ ලංකාෙව ජනරජය පරෙයෂණ සඳහා ෙවන කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවාද කයන කාරණය පළබඳවත ගර ෙසෞඛ ඇමතතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය.

එක අතකන ෙමය වසංගතයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අපට අසනනට ලැබණා, ෙඩංග මදරවා එනන එනන ශකතමත වනවා, සමපදායානකල මදර මරදන රසායනයනට ගැළෙපන ආකාරයට ඔවනෙග ජවන සැලැසම හදා ගනනවා කයලා. එෙහම නම අෙප රෙට ෙදශගණයට, අෙප රෙට තතතවයට ගැළෙපන වධයට, අෙප රටට ගැළෙපන වධයට හැෙදමන ඉනන ෙම ෙඩංග මදරවාට පහර එලල කරනන පළවන ආකාරෙය වෙශේෂත ඖෂධයක අප නෂපාදනය කර ගත යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ කාලෙය කවවා, කයබාව ෙඩංග මරදනය අතන සාරථක වෙණ අර BTI bacteria නසා කයලා. අප ෙබොෙහොම උදදාමෙයන "හර අවලක නැහැ, ෙමනන ෙබෙහත හමබ වණා, කයබාව සාරථක වෙණ ෙමක නසා, අප ෙමක පාවචච කරම" කයලා එකඟ වණා. ඒවා ෙගනවන බව කවවා; ෙගනවනන පමාද වන බව කවවා; ළඟ ළඟම එන බව කවවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හැබැය ඔබතමාත, මමත නෙයෝජනය කරන බණඩාරගම නම BTI bacteria පාවචච ෙවනෙන නැහැ. මම දනෙන නැහැ, ලංකාෙව ෙකොෙහේ හර ෙම BTI bacteria පාවචච ෙවනවාද කයලා. BTI bacteria සදස නැතනම, ලංකාෙව තතතවයට ගැළ ෙපනෙන නැතනම ඒක ෙවනම කථාවක.

1419 1420

පාරලෙමනතව

හැබැය එෙහමනම ගර ෙසෞඛ ඇමතතමන, ලංකාෙව පරසරයට ගැළෙපමන ඉනන ෙම ෙඩංග මදරවා මරදනය කරම සඳහා ශ ලංකාෙව ජන රජය පරෙයෂණ සඳහා ෙකොපමණ මදලක වැය කරලා තෙබනවාද? එපමණක ෙනොෙවය, ෙඩංග ෙරෝගය සෑදණ ෙරෝගනට පතකාර කරම සඳහා වෙදශය ආෙයෝජකයන, වෙදශය ඖෂධ සමාගම මදල ආෙයෝජනය කරනෙන නැතනම කඩා රටක වවත, රටක හැටයට ෙහෝ අප සමඟ සබඳතා ඇත කර ගනන පළවන ෙම පශනයට මහණ දප රාජ යන සමඟ එකත ෙවලා -ඒකාබදධ ෙවලා- ෙහෝ ෙඩංග ෙරෝගෙයන ඇත වන තතතවයනට පතකාර කරම සඳහා අලත පතකාර කම ෙසොයා ගනන, ඖෂධ ෙසොයා ගනන අපට සදධ වනවා.

කරණාකරලා කයනන, ෙඩංග ෙරෝගය ආශත පරෙයෂණ සඳහා ෙම රෙට ආණඩව ෙකොපමණ මදලක වයදම කරලා තෙබනවාද කයලා. ෙඩංග ෙරෝගය සඳහා පරෙයෂණ කරමට මදල ෙවන කරලා නැතනම, ෙඩංග ෙරෝගය සෑදණ ෙරෝගනට පතකාර කරම සඳහා ගැළෙපන ඖෂධ ෙසොයා ගැනම සඳහා පරෙයෂණවලට මදල ෙවන කරලා නැතනම එෙහනම ෙම ආණඩවට ෙඩංග මරදනය කරම සඳහා අවශ කරන දග කාලන දැකමක, වැඩ පළෙවළක, දරශනයක නැහැය කයන කනගාටදායක නගමනයට එළෙඹනන අපට සදධ වනවා. ඒ නසා ෙම සඳහා ශභවාද පළතරක අෙපකෂාෙවන මම නතර වනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට ගර ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Sir, I should, at the outset, say that the Government is totally committed to eradicate this epidemic disease. It is clearly manifested through the efforts taken by our Minister in charge of health, the Hon. Maithripala Sirisena, his able medical team, his Secretary and the other staff of the Ministry. All those in the hospitals throughout the Island are working around the clock in order to see that the nation is rid of this worst epidemic.

Sir, I should tell this House that any disease cannot be contained by man alone. Sometimes, you have to fight against nature. Diseases, floods, landslides, tornadoes, tsunamis and all those natural disasters are not man-made. What we have to do as human beings is to pray for the safety and good health of the people of the nation. Every religion teaches us this factor.

His Excellency the President himself has shown a very keen interest in this matter because he wants to have a healthy and vibrant nation and also a generation of children who would grow up in an environment free of epidemic diseases.

ෙඩංග ෙරෝගය ව ාපතවම ජාතක පශනයක ෙලස හඳනා ෙගන මදරවන මරදනය කරම සඳහා ජනාධපත කාරය සාධක

බලකායක ද පහටවා ඇත බව අප කවරත දනනවා. ඒක අප පශංසා මඛෙයන ෙම ගර සභාෙවද සඳහන කළ යතය. ෙම වසෙර මල හය මාසය තළ වාරතා ව ඇත ෙඩංග ෙරෝගන සංඛ ාව පස ගය වසෙර මල හය මාසය ෙමන ෙදගණයක. ෙඩංග මදරවා මරදනය කරමට කයාතමක කර ඇත වැඩසටහනවලන කසද පෙයෝජනයක නැත බව ෙකොළඹ මහ ෙරෝහෙල වසංගත ෙරෝග අංශෙය පධාන වසංගත ෙරෝග වද ාඥ ෛවද පබා පලහවඩන මහතමය වෙරක පවසා තෙබනවා. නමත එතමය එතමයෙග ඒ සංකලපය දැන ෙවනස කර ෙගන ඇතැය සතනවා. ෙඩංග මරදන දප ව ාපත වැඩසටහන ගර ඇමතතමාෙග නායකතවෙයන වධමත ෙලස දයත කර තෙබනවා.

Now, let us analyse the dengue update. During the last six months of this year, 12,454 suspected dengue cases and 75 deaths have been reported to the Epidemiology Unit from all over the Island. Approximately, 49.79 per cent of dengue cases were reported from the Western Province. The highest number of dengue cases were reported during the month of January. The situation warrants regular removal of possible mosquito breeding sites from the environment. It is also important to receive medical attention in the event of fever by day three of the illness.

Three factors must join together in order to eradicate this epidemic disease. They are, the Ministry of Health, the Ministry of Environment and the people themselves. Now, see what is happening? People must be careful for their own health. The Government, the Urban Development Authority and Mr. Gotabhaya Rajapaksa can warn the people, can ask them to keep the city, the environment and their gardens clean but if the people are not adhering to such appeals, what can the Ministry or the Government do? So, the people themselves must learn to protect their environment, their children and their households as they do in Singapore and Malaysia.

The Sri Lanka Public Health Inspectors' Association has taken legal action against 5,000 individuals who failed to keep their surroundings clean, thus paving the way for dengue mosquito breeding during the last six months. I think it is a very dangerous trend. Let the people know this.

ෙම ගැන ජනතාව දැනවත කරනන ඕනෑ. ඒ ෙද උෙද සවස අෙප ෙසෞඛ ඇමතතමා කරනවා. ඊෙය-ෙපෙරදා දවසක එතමා ගවන වදල සංසථාෙව සභාපත හඩසන සමරසංහ මැතතමාෙග "දස ෙදස" radio programme එකට ඇවලලා ලසසනට ෙමවා ජනතාවට කයලා දනනා. අප ෙමහද හඩසන සමරසංහ මහතමයාෙග ඒ වැඩසටහනට පශංසා කළ යතය. ෙමොකද, සයල ෙදනාවම දැනවත කරෙම මාරගයක වශෙයන එතමා ඒ වැඩසටහන ඉතාමතම දකෂ ෙලස ෙමෙහය වනවා. ෙසෞඛ ඇමතතමා සමඟ කථා කරනවා, ෙම පළබඳව අදාළ ෛවද වරන සමඟ, පාෙදශය ෙරෝහල සමඟ කථා කරනවා. කථා කරලා ෙම පළබඳ ජනතාව දැනවත කරනවා. ජනතාව දැනවත කරෙම ෙහොඳම මාරගයක තමය එම උදෑසන වැඩසටහන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම දනනවා, තමනනානෙසේත ෙම "දස ෙදස" වැඩසටහන අසනවා කයලා.

According to a spokesman from the Sri Lanka Public Health Inspectors' Association, legal action has been

1421 1422

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]

2012 ජල 04

taken against 4,456 individuals; of course, they should, they have to. There was one person who threw some papers on the road at night. The police - there is a special police - had arrested him. That person, who is about 70 years, is known to me. He said, “See Hajiar, I have been taken into the police station. Please tell them to release me.” I asked him, "Why?" He said, “Because I threw some dirt on the road”. Then I told him, “We ourselves have told them to arrest people like you”.

That is the way we have to be firm to eradicate diseases. There is another matter. When the Hon. Minister of Health was talking - it was very interesting - on the "දස ෙදස" radio programme, he told about rambutan. I must add here durian also. ෙම කාලවලද රඹටන කාලා, දරයන කාලා ෙලල වස කරනවා. ෙම ගැන පාඨශාලාවල ළමයන සහ ෙගවලවල ඉනන අය දැනවත කරනන ඕනෑ. ඒ රඹටන, දරයන ෙලල මදරවන ෙබෝවන පාත බවට පරවරතනය වනවා. ඉතන මදරවන ෙබෝ ෙවනෙන අෙප අතනමය. අප - මනෂ යන- සපරකෂාකාර වය යතය.

நாஙகள மலவாைனககுப ேபானால ஏ.எல.எம. லாபிர ஹாஜியார, எஙகளிடம அவ ைடய றம டடான மரததி

ந பழஙகைளப பறித ச சாபபி மப ெசால வார. எஙக ைடய பாரா மனற உ பபினரகளகூட அஙகு ெசலகினறாரகள. இனிைமயான, பாணி வழிகினற அநத றம டடான பழஙகைளச சாபபிட விட அவறறின ேதாலகைளக கணட கணட இடஙகளிெலலலாம சககூடா என ம லாபிர ஹாஜியார எமைம அறி த வார.

எஙக ைடய மதததி ம ஏைனய மதஙகளி ம பல ஓதலகள இ ககினறன. அவறைற நாஙகள ஓதேவண ம. எஙக ைடய இஸலாம மதத ககுாிய 'குரஆன'. அதி ளள 'ஆயத க குரஷி' ேபானறவறைற ஓ வதறகு நாஙகள பழககபபட ககிேறாம. ன ஒ நாள மரஹூம ஹமமத நியாஸ ெமளலவி அவரகள வாைழதேதாடட ஏ.ஈ. குணசிஙக ைமதானததில மககைளக கூட , நாட ல மைழெபயய ேவண ெமனேவண 'குரஆன' ஓதிப பிராரததைன ெசயதார. அதன காரணமாக ம நாள நாட ல மைழெபயத . ஏைனய மதததின ம அவவாறான பிராரததைனகைளச ெசயகிறாரகள.

இ தியாக, ெகளரவ சுகாதார அைமசசர மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன அவரகள எ த கெகாண ககினற

யறசிகள யா ம எம நாட ககு நனைமபயகக ேவண ெமன ம அைவ நாட மகக ைடய ெசளககியதைதப ேப மவைகயில அைமயேவண ெமன ம அலலாஹுதத ஆலாவிடம பிராரததித - ஆெசய - விைடெப கினேறன. வஸஸலாம.

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon. Maithripala Sirisena - Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට පමණක ෙනොව

ෙලෝකෙය රටවල ගණනාවක මානව සමපෙත -මනසාෙග- ජවන පැවැතමට බරපතළ අභෙයෝගයක ව තෙබන ෙඩංග මදරවා හා එම මදරවාෙග ව ාපතය පළබඳව සංවාදයක ෙමම අවසථාෙව ඇත වම ගැන මම ඉතාම සතට ෙවනවා. අද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ මනතතමාටත, එම ෙයෝජනාව සථර කළ

මනතතමාටත, ඒ වාෙගම ආණඩ පාරශවෙයන ඒ පළබඳව අදහස දැක ව ගර මනතතමාටත මම සතතවනත වනවා, ෙම සමබනධෙයන අදහස හා ෙයෝජනා ඉදරපත කරම පළබඳව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන මම මලනම කයනන ඕනෑ, ෙඩංග මදරවා පළබඳ පශනය වරතමානෙය නැතනම අද දවස ගත වට අෙප රෙට පමණක තෙබන පශනයක ෙනොවන බව. වෙශේෂෙයනම ෙගෝලය උණසමත සමඟ ඇත වන සතවයක වන ෙඩංග මදරවාෙග ව ාපතය පළබඳ පශනයට අද ෙලෝකෙය මළ මහත මානව පජා ෙවන 1/3ක පමණ පරසක මහණ දලා තෙබනවා. අෙප අසලවැස ඉනදය රාජ ය ගත වට, දලල නගරෙය පමණක දවසකට 200කට වැඩ සංඛ ාවක ෙම ෙරෝගෙයන මය යනවා. ෙමකසෙකෝෙව අද දවෙසේ ෙම පළබඳ වාරතා මම බැලවා. එහ ෙරෝගන මලයන ගණනක ඉනනවා. මැෙලසයාෙව අද දවෙසේ වාරතා මම අනතරජාලෙයන බැලවා. මැෙලසයාෙව අද ෙඩංග මරදනය සඳහා ෙසෞඛ කෙෂේතෙය පහණ කළ නලධාරනට අමතරව සාමාන මහජනයාත ෙයොදවලා තෙබනවා, මදර මරදනය සඳහා අවශ රසායනක දව ඉසනනට - spraying වලට - වාෙග ෙදවලට. ඉනදනසයාව, මැෙලසයාව ෙම නසා ඉතාම බරපතළ තතතවයකට මහණ දලා තෙබනවා.

මම ෙසෞඛ ඇමතවරයා වධයට සතට ෙවනවා, අද අෙප කලාපෙය ෙඩංග ව ාපතය අවම කරෙම රට බවට ශ ලංකාව පත ෙවලා තෙබන එක ගැන. අෙනක රටවල ෙබොෙහෝ ගණනක පාලනය කළ ෙනොහැක තතතවයකට ෙම ෙඩංග ෙරෝගය ව ාපත ෙවලා තෙබනවා.

අෙප මත ගයනත කරණාතලක මනතතමා උදාහරණයක වධයට කයබාව ගැන සඳහන කළා. කයබාෙව ෙදශපාලන කමය තමය, මදර මරදනයටත සාරථක කමය බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. දැනට අවරද ෙදකකට ඉසසර ෙවලා ෙම අමාත ාංශය භාර ගතත ෙවලාෙව මම කයබාෙව ෙඩංග මදර මරදනය පළබඳව තෙබන ඒ වසතර කෙයවවා. කයබාෙව පරවැසෙයක කයනවා, "මෙග නවෙසේ ෙඩංග කටයන සට බව දැන ගත වට ෙඩංග මරදන බළකාය පැමණ රටක ආකමණය කරනනා ෙසේ මෙග නවස ආකමණය කර නවස ඉතර ෙවනනට අෙනක සයලල වනාශ කර ගෙය ආකමණකයන පරසක ආපස යන ආකාරෙයන" කයලා. සංගපපරවටත ෙම ෙඩංග මදරවා බරපතළ පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. සංගපපරෙව ෙකොෙහේ හර තැනක ෙඩංග මදර කටයන ඉනනවා නම, ඔවන අද අප කරනවා වාෙග notice ෙදනෙන නැහැ, දන හතක කල ෙදනෙන නැහැ, නඩ අහ අහා ඉනෙන නැහැ, ඊට වගකව යත අය එෙහමම ෙගනයලා හෙර දමනවා. ඒකය තතතවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සංගපපරෙව ඇත ෙදශපාලන කමය, කයබාෙව ඇත ෙදශපාලන කමය අපට කයාතමක කරනන බැහැ. ඒ කමය කයාතමක කරනන ගෙයොත අපට පශන රාශයකට මහණ ෙදනන සදධ ෙවනවා. නමත ෙඩංග මදරවා මරදනෙයද රජයක වධයට ෙම දකවා අප කසම ෙදයකන අඩවක තයලා නැහැ.

ගයනත කරණාතලක මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාෙවන අහලා තෙබනවා, "ෙම සමබනධෙයන ජාතක සැලැසමක තෙබද?" කයලා. මම හතන හැටයට අද ෙම රෙට සෑම පරවැසෙයකම දනනවා, මම ෙසෞඛ ඇමතවරයා ෙවලා මාසයක ඇතළත අතගර ජනාධපතතමාට ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව අනව ජනාධපත කාරය සාධන බලකාය හදලා ෙම පළබඳව පළල වැඩ පළෙවළක කයාතමක කළ බව. අප ෙම කාල සමාෙව අංශ ගණනාවක පළබඳ අවධානය ෙයොම කළා.

1423 1424

පාරලෙමනතව

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ ගර මනතතමා ඇහවා, "පරෙයෂණ සඳහා ෙකොචචර මදලක වයදම කර තෙබනවාද, ෙමොනවාද කරප පරෙයෂණ?" කයලා. වශවවද ාලවලන කරන පරෙයෂණ, අෙප ෛවද පරෙයෂණ ආයතනය කරන පරෙයෂණ, අෙප අමාත ාංශය හා ෙලෝක ෙසෞඛ සංවධානය එකව කරන පරෙයෂණ වශෙයන අංශ ගණනාවකට අප ෙම සමබනධෙයන මදල ෙවන කරලා පරෙයෂණ කරලා යම යම පතඵල ලබාෙගන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ පරෙයෂණ තළන ෙසොයා ගතත එක ෙදයක තමය, නාගරක පෙදශවල ෙඩංග හැෙදන ෙරෝගනෙගන සයයට 50ක ෙරෝග ලකෂණ ෙපනනම කරනෙන නැහැ කයන එක සහ ගාමය පෙදශවල ෙඩංග හැෙදන ෙරෝගනෙගන සයයට 20ක ෙරෝග ලකෂණ ෙපනනම කරනෙන නැහැ කයන එක. ඒ අනව බරපතළ තතතවයක එක වරට ඇත ෙවනවා. ෙම මදරවා සහ ෙම ෙරෝගය පළබඳව ෙසෞඛ වද ාතමකව සහ තාකෂණක පැතෙතන එවැන සංකරණ තතතවයක තෙබනවා.

ෙඩංග මදර මරදනය සඳහා පමණක අතගර ජනාධපතතමා ෙම වරෂයට රපයල මලයන 300ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ මදල අප වැය කරනවා; වැය කරමන සටනවා. ඒ මදල මද වෙණොත අපට තවත ඕනෑ තරම මදල ෙදන බව අතගර ජනාධපතතමා පකාශ කර තෙබනවා. "ෙම මදල මද වෙණොත ඉලලනන, ඒ සමබනධ ඕනෑම ෙදයකට මදල ෙදනවා" කයලා එතමා කයා තෙබනවා.

පස ගය අවරදදක ෙදකක කාලය තළ සයලම ෙසෞඛ ෛවද නලධාර ෙකොටඨාසවලට අනතරජාලයට සමබනධ වම සඳහා අවශ පරගණක සහ ඒ පහසකම අප ලබා දනනා. ඒවා අප ලබා දනෙන ෙම ෙඩංග මරදන වැඩ කටයත සඳහාමය. ඒ වාෙගම ෙඩංග මදරවාෙග ව ාපතය සහ ෙරෝගන වැඩ ෙරෝහල බලලා ඒවාෙය වෙශේෂ ඒකක පහෙටවවා. අවශ සයල උපකරණ, අත වශ උපකරණ පට රටන ෙගනැත දනනා. අෙප ෛවද වර සහ ෙහදයන ෙවනම කණඩායම තායලනතයට යවලා ෙවනමම පහණ ෙකෙරවවා. අෙප ෙඩංග මරදනය ෙහොඳ තතතවයක තෙබනවාය කයන ජාත නතර වාරතා අනව, පාකසතාන රජය අෙප ෛවද වර ඉලලවා එෙහේ ෛවද වර පහණ කරනන. අප ගය අවරදෙද අෙප ෛවද වර පාකසතානයට ඇරලා පාකසතානෙය ෛවද වර පහණ ෙකෙරවවා. ෙම වධයට ඒ වැඩසටහන ඉතාම සාරථකව ෙකෙරනවා.

පස ගය කාල සමාෙව සද වණ ෙඩංග මරණ සංඛ ාව ෙදස බැලවාම අපට ෙපෙනනවා එය සයයට එෙක සට සයයට දශම තන දකවා අඩ ෙවලා තෙබන බව. ෙරෝග ව ාපතය ගතතාම, ජනගහනෙයන සයයට දශම එකය අටකව තබණ පමාණය අද සයයට දශම එකය හතර දකවා එය පහළ බැස තෙබනවා.

ඒ අනව ඉතා පැහැදල ෙලසම මරණ සංඛ ාව අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ මරණ සංඛ ාව අඩ ෙවනන ෙහේතව තමය අවශ වෙශේෂ පතකාර ඒකක ෙරෝහලවල ඇත කරප එක, ෛවද වර පට රට යවලා පහණ කරවප එක, අවශ සයල උපකරණ සහ ඖෂධ ලබා දප එක. අප ඒ කටයත කරලා තෙබනවා. අද ජනාධපත කාරය සාධන බලකාය වධයට, අෙප අමාත ාංශය, පළාත පාලන හා පළාත සභා, රාජ පරපාලන හා සවෙදශ කටයත, ජනමාධ හා පවෘතත, ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන, අධ ාපන, වෙශේෂෙයනම රාජ ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන කටයත පළබඳ අමාත ාංශය සහ ආපදා කළමනාකරණ කටයත පළබඳ අමාත ාංශය කයන ෙම අමාත ාංශ සයලල එකව ෙම ෙඩංග මරදන වැඩසටහන ෙගන යනවා.

පස ගය ජන 25 ෙවනදා ඉඳලා ෙම 25 ෙවනදා දකවා මාසය ෙඩංග මරදන වෙශේෂ වැඩ පළෙවළක දයත වන මාසයක වධයට පකාශයට පත කළා. ඒක ෙඩංගවලට අදාළව වතරක ෙනොෙවය, මදර මරදන ජාතක වැඩසටහනක වධයටය කයාතමක වනෙන. අද ආරකෂක අමාත ාංශය, යද, නාවක, ගවන හමදාවල සහ ෙපොලසෙය 10,000කට වැඩ ෙසබළ පරසක පරණකාලනව ෙම කටයතවලටම නදහස කරලා තෙබනවා. ඒක නසා අද අෙප ෙඩංග මරදන ව ාපාරෙය සාරථකතවයක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන ෙම වාෙග පශනයක ගතතාම, ෙලෝකෙය අෙනක රටවල වාෙග අෙප රෙටත මදරවන පළබඳව ඉතහාසයක තෙබනවා. 1934 -35 කාලෙය ෙම රෙට ජනගහනය මලයන 10ක, 11ක පමණ වණා. නමත 1934 -35 අවරදද තළ මැෙලරයාෙවන අෙප රෙට 80,000ක මය ගහලලා තෙබනවා. අෙප රෙට මැෙලරයාව මරදනය කරනන අපට අවරද 80ක ගයා. අද අප මැෙලරයාව මරදනය කරලා තෙබනවා.

අප මහණ ෙදන අෙනක පශනය තමය සංකමණකයනෙග පශනය. වෙදශය රටවලද මැෙලරයාව හැදණ අය ෙමෙහේ එනවා. අද ෙඩංග මරදන ව ාපාරය සාරථකව ෙගන යනවා.

මා රටවල කයනෙන නැහැ, ෙඩංග තෙබන රටවලවලන ෙම රටට එන ජනතාවෙගන ෙඩංග නැත පෙදශවල ජනතාවට ෙඩංග හැෙදනවා. කෂය ෙරෝගයත, HIV ෙරෝගයත එෙහමය. අද අප රටක වධයට කටයත කරනෙකොට, කෑම-බම, ආහාර වාෙගම ජංගම දරකථන, රපවාහනය වැන ෙතොරතර තාකෂණය හරහා භාවත වන ෙදවල, එදෙනදා පාවචච කරන ෙදවල යන ෙම සයලලම මළ ෙලෝකය හා එකව තෙබනවා. ඒ වාෙගම තමය, ෙලඩ ෙරෝගවල තතතවය ගතතාමත. අද අප රටක වධයට ජවත වන වට ෙම රටට ෙම කස ෙදයක සමා වනෙන නැහැ.

මදර මරදනය සමබනධෙයන අප ෙගන යන ජාතක වැඩ පළෙවළ තළ අද සාරථකතවයක තෙබනවා වාෙගම පස ගය සත ෙදක ගතතාම ෙඩංග ෙරෝගනෙග පමාණය වශාල වශෙයන අඩ ව තෙබනවාය කයන එක මම පැහැදලවම කයනවා. අද රජෙව ආරයා ෙරෝහල ට ගහන බලනන, ෙරෝගන ක ෙදනා ද ඉනෙන කයා. ෙරෝගන අඩ වණා. අප ෙම වැඩසටහන සාරථකව කර ෙගන යනවා. ෙම වැඩසටහන සාරථකව කර ෙගන යන වට අපට සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය අවශ ය. ආණඩ පකෂයට වතරක ෙනොෙවය ෙම පාරලෙමනතෙව මනතවරන 225 ෙදනාටම පස ගය සතෙය මා ෙපෞදගලකව ලයම යැවවා, ෙම මදර මරදන ජාතක වැඩසටහනට එකත වනනය කයා. ෙම ෙවන වට ඒ ලයම ලැබලා නැතනම අද ෙහෝ ෙහට ලැෙබව. අප ෙම වධයට සයල ෙදනාෙගම සහ ෙයෝගය අර ෙගන තෙබනවා. අෙප ෛවද වර ඉතා සාරථකව ෙම වැඩ ෙකොටස ඉට කරනවා.

වෙශේෂෙයනම කාලගණක හා ෙදශගණක තතතවයන එකක හැෙදන සතවෙයක වධයට අපට පමණක ෙනොෙවය, නව තාකෂණක ෙලෝකෙය වඩා සංවරධනය වණ; වඩා දයණ රටවලටත ෙකට කාලයක තළ ෙඩංග මදර මරදනය කරෙම අපහසතාවක ඇත ව තෙබනවා. අප ෙමෙහ බැකටරයා පාවචච කරනවා. අප ඒ සයල කටයත කරනවා. බැකටරයා පාවචච කරමම ෙම පශනයට වසඳමක වනෙන නැහැ. සමහර ෙවලාවට මම ෙකොළඹ නගරෙය තටට නවාස ෙයෝජනා කමවලට ගයාම, ගමවලට ගයාම සාමාන ජනතාව කයනවා, "ෙම පැතෙත මාස ගණනකන දම ගැහෙව නැහැ. එම නසා මදරෙවෝ ඉනනවා" ය කයා. ධමනය කස ෙසේතම ෙම පශනයට වසඳමක ෙනොෙවය. දම ගැහවාම දචස ෙදක තනය වැඩම වෙණොත සතයය ඒෙක බලපෑම තෙබනෙන. බැකටරයාවක දැමමාට, -කයබාෙව නෂපාදනය කර තෙබන බැකටරයාව අප ෙමෙහ ෙගනැවත නයම ව ාපෘතයක කළා.- ඒෙක බලය තෙබනෙන සතයය. සතයකට

1425 1426

[ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා]

2012 ජල 04

පසෙසේ ආෙයත ඒක දානන ඕනෑ. නයම ව ාපෘතයට - pilot project - අප ෙගනාවා units දහ දාහක. Units දහ දාහකට ෙඩොලර ෙදලකෂ හැතතෑපනදාහය. හැබැය අප මදල ගැන සතෙව නැහැ. මදර මරදන වැඩස ටහනට කළ හැක සයල කාරයයන අඩ පාඩවක නැතව කරනවා.

ෙම වැඩසටහනට සයල අංශවල සහෙයෝගය අවශ ෙවනවා. අෙප නලධාරන ෙගන ෙගට යනවා. තවධ හමදාෙව ෙපොලසෙය අයත යනවා. ෙසෞඛ ෛවද නලධාරන යනවා. පළාත සභාවල, නගර සභාවල, පාෙදශයසභා වල ෙසෞඛ කෙෂේතෙය නලධාරනත ෙගන ෙගට යනවා. සමහර තැනවල ද ෙදොරවල අරනෙන නැහැ. ෙගටට අරනෙන නැහැ. වතතට අතළ වනනට ෙදනෙන නැහැ. සමහර ෙපෞදගලක නවාසවල, සමහර සමාගම හමයන ඇතළට යනනට ෙදනෙන නැහැ. එවැන පශනත තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එම නසා ෙම වාෙග කාරණයක ගතතාම, සයල ෙදනාම සාමහකව ෙම පශනයට මහණ දෙම අභෙයෝගය ජයගහණය කළ යතය. රටක වධයට අපට ෙම අභෙයෝගය ජයගහණය කරනනට පළවන. නව තාකෂණක ෙලෝකෙය අද තෙබන නව ෙසොයා ගැනම, නව උපකරණ යන ෙම සයලලත එකක, නව රසායනක දව ත එකක ෙම කටයතත සාරථකව කරනනට පළවන. ෙම සඳහා සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය සහ කැපවම තෙබනනට ඕනෑ. එම නසා ෙමහද මම වෙශේෂෙයන සඳහන කරනනට ඕනෑ, ෙඩංග මරදන කටයතවලද එක එක පෙදශවල තෙබන තතතවයන සැලකලලට අර ෙගන ඒ ඒ පෙදශවලට ෙවන ෙවනම වෙශේෂ වැඩසටහන අප සකස කර තෙබන බව. සමහර ෙවලාවට ගර මනතතමනලා ෙචෝදනා කරනවා, වරනවර තමය ෙම ෙදවල කරනෙන කයා. එෙහම එකක නැහැ. අප මදර මරදන සත පකාශයට පත කරනවා.

මදර මරදන මාසයක ෙම යනෙන. නමත එයට අමතරව ෛදනකව, මළ අවරදෙදම කට වද ා නලධාරන 120ක ලංකාෙව සෑම දසතකකයකම තමනෙග ඒ රාජකාර කටයත කරනවා. ඒ හැෙරනනට ෙම අවරදෙද අලෙතන කට වද ා කණඩායම 50ක දැනට පහණ කර ෙගන යනවා. ඉදරෙයද ඒ අය ෙම වැඩසටහනට එකත ෙවනවා. ඊළඟට අප සැලසම කර තෙබනවා, අලෙතන තව කට වද ා කණඩායම 100ක පහණ කරනන. ඒ කණඩායම 100 පහණ කරවලා ෙම කටයතවලට ෙයොදවනවා. එම නසා, ෙකට කාලන, මධ කාලන හා දරඝ කාලන වධයටය අප ෙම සැලසම සාරථකව කර ෙගන යනෙන.

මැෙලසයාෙව බරපතළ වධයට, පාලනය කළ ෙනොහැක ආකාරයට මහණ ෙදන ෙදයක තමය ෙඩංග මදර පශනය. සංගපපරෙව අදත ෙඩංග මදර පශනය තෙබනවා. තවම ඒ පශනය හරයට වසඳා ගනනට බැර ෙවලා තෙබ නවා. ඉනදයාෙව සමහර පෙදශ අතහැර දමා තෙබනවා, පාලනය කර ගනන; කසවක කර කයා ගනන බැර තතතවයක තෙබන නසා.

ෙමකසෙකෝව, ඉනදනසයාව වාෙග රටවල ගතතාමත තතතවය එෙසේමය. ඒ රටවල එවැන තතතවයක තෙබනෙකොට, අද අෙප රෙට ෙම මදර මරදන වැඩසටහනවල සාරථකතවයක ලබා තෙබනවා. අද තමනනානෙසේලා ඉදරපත කරප ෙයෝජනා හා අදහසත අප සැලකලලට ගනනවා. රජය වධයට -මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩවක වධයට- ඉදරයටත මදර මරදනය සමබනධෙයන කළ හැක සයල කැපවම කරනනට අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. සෑම ෙකෙනකෙගම ජවත ආරකෂා කරමට ආණඩවක වධයට අප බැඳ සටනවා. එහද දපපතද, ෙපොෙහොසතද, වැඩමහලද, බාලද කයන පශනයක අපට නැහැ. මනස ජවත ආරකෂා කරනනට ෙසෞඛ කෙෂේතය පැතෙතන අෙප රජෙය පතපතතය තළ කළ හැක සෑම ෙදයකම අප අනවාරයෙයනම ඉෂට කරනවා. ෙම කාරයෙයද ආණඩ පකෂෙයන වාෙගම වපකෂෙයනත, රාජ අංශය, ෙපෞදගලක අංශය, ජනමාධ ඇතළ රෙට සයල අංශවලනත, ව ාපාරක පජාව හා සාමාන මහ ජනතාවත ඇතළ සයල ෙදනා කැප ෙවනන ඕනෑ. ඒ පළබඳව තෙබන දැනම භාවත කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට ෙබොෙහෝ වට තෙබන පශනයක තමය දැනම තෙබනවා, නමත ඒක භාවත කරනෙන නැහැ කයන එක. ආහාරපාන ගනන ගයත එෙහමය. අප දනනවා, වැඩෙයන කෑෙවොත අසනප හැෙදනවා කයලා; නසදස ආහාර ගතෙතොත අසනප ඇත ෙවනවා කයලා. හැබැය ඒවා සැලකලලට ගනෙන නැහැ. නසදස ආහාරත ගනනවා. සමහර ෙවලාවට තෙබන අය වැඩෙයන කනවා. ඒ වාෙග පශනත තෙබනවා. ඒක නසා ෙලඩ ෙරෝග හදා ගනනවා. ඒ වාෙග අෙප රෙට හඟක තෙබනෙන හැෙදන ෙරෝග ෙනොෙවය, හදා ගනනා ෙරෝගය. ඒ නසා ෙම මදර මරදනය කයන වැඩ කටයතවලදත සෑම ෙකෙනකෙගම කැපවමක තෙබනන ඕනෑ. ඒ තළ අපට සාරථකතවයක ලබා ගනනට පළවන. අප ෙම මදර මරදන ජාතක වැඩසටහන අතගර ජනාධපතතමාෙග වෙශේෂ උපෙදස අනව ජනාධපත කාරය සාධන බලකාය වධයටත, සයල ෙදනාෙග, සයල අංශවල සහෙයෝගෙයන සාරථකව කරනවා. ෙම සඳහා සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය ලබා ෙදනන කයලා අප ඉලලා සටනවා. යම යම අඩ පාඩ තෙබනන පළවන. ෙලෝකෙය කසම තැනක කසම ෙදයක සයයට සයයක සාරථක ෙවනෙන නැහැ. කසම පදගලයකට එෙහම කරනන පළවනකමක නැහැ. යම යම අඩ පාඩ තෙබනවා නම ඒවා අප හඳනා ෙගන ෙම කටයතත සාරථකව කරනවා. සතතය.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 7.00ට, 2012 ජල 05 වන

බහසපතනදා අ. භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி. ப. 7.00 மணிககு பாரா மனறம, 2012 ைல 05,

வியாழககிழைம . ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Adjourned accordingly at 7.00 p.m. until 1.00 p.m. on Thursday,

05th July, 2012.

1427 1428

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.