2012_4 - Sylt Sailing Week

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    1/132

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    2/132

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    3/132

    oc igr{rgj Btorrgi bgt ]gegi}fo}hj 4064 efd g} cor bgt OBC ojUftjgcjbg) bgt Cwiro Gwth oj Atfjntgoml) }huog bgt ]foiojeUggn fwa ]yir goj nfwc }rgoegtwje}aloegtg} ]gegipthetfcc*

    Eimnuwj}ml fj bog Dg}rgj bgt Dg}rgj;

    # Bgwr}mlgt Cgo}rgt Lhdog 61# =* Pifr{ GC Lhdog 61

    # ]ogegtoj OBD Lhdog 62# =* Pifr{ GC Lhdog 62

    # 4* Pifr{ GC Lhdog 62

    At bgj Tfwc}mlhr}qgt}fjb) Corrgoiwjegj wjb {wnjaroe at bf} Tgefrrfchbwi dgjroegj uotfnrwgiig Coreiogbgtbfrgj* dgt gojg Phtrfi}gorg njjr olt gwtg Bfrgj dgtptagj wjb fnrwfio}og#tgj* Cglt logt{w fwa ]gorg 644*

    Pfrtomn Lgoicfjjgcfoi; ptg}}g@lhdog#nq*bg

    Fwrhtgj fwaegpf}}r; G} eodr goj Fppig oPfb= oc Ugtr qhj 5?? Gwth {w eguojjgj* Fiig gojeg}gjbg#rgj Ftrongi at bf} Kflt 4064 jglcgj fwrhcfro}ml rgoi) bog Qgtih}wje uotb fwa bgt dhhr oc Kfjwft406= }rfrraojbgj* [w}r{ioml qgtih}r Tfwc}mlhr} {w kgbgt Fw}efdg goj 70 Gwth Ewr}mlgoj atgwtgj ihnfigj Lhdog#Ljbigt ,Bgrfoi} fwa ]gorg 60/*

    =Tfwc}mlhr}

    Tfwc}mlhr} kgr{r fwmlqgtaedft fi} Fpp at bf} oPfb*

    At fiig fjbgtgj Ugdpfb} wjb PM} fwml fi} PBA g#dhhn) gojafml qhjgwtgc Ugdpfb ahiegjbg ]gorg fwatwagj

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    4/132

    OJLFIR

    2 Tfwc}mlhr} 22

    1 Bgt Qht}rfjb ojahtcogtr1 Njwb Kfj}gj

    ? GLMF ojahtcogtr? ATOR[ TBOEGT NIHMNG

    64 Tgefrrgj64 ]yir ]foioje Uggn

    41 Tgeohjfi

    41 ]rgi Mwp 4064

    =4 _hwje}rft}=4 IKC Dfbgj#Utrrgcdgte 4064=1 Kwegjbrtfojoje Ufimlgj}gg

    20 Tgeohjfi

    20 ]wpgt ]foi ]yir

    22 _hwje}rft}22 IKC Dfbgj#Utrrgcdgte 406421 Kwegjbrtfojoje Eftbf}gg

    71 ]gtqomg71 Bfcfi} ***10 Bgt FBFM ojahtcogtr16 Jgwg Coreiogbgt14 Fjljegt12 OLMF ojahtcogtr

    11 Qht}rfjb

    6441

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    5/132

    OJLFIR

    7Tfwc}mlhr}

    15 Lhdog} Egidg ]gorgj15 Ljbigtfbtg}}gj

    1< Tfjeio}rg LM6157 Tfjeio}rg LM Roegt51 Tfjeio}rg LM625< Tfjeio}rg Uoibmfr

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    6/132

    BGT QHT]RFJB OJAHTCOGTR

    1 Tfwc}mlhr}

    NJWB KFJ]GJ

    Lfiih iogdg Lhdog#Atgwjbg)

    cor bgt Fw}efdg 2(4064 bgt Tfwc}mlhr} o}rbog ]fo}hj jwj af}r }mlhj fc Fw}niojegj* Bogethgj Lhdog#Qgtfj}rfirwjegj iogegj lojrgtwj}) kgbhml }rglgj jhml gojoeg Nif}}ongt fj)bog cor ewrgj Agibgtj wjb jgrrgc Btwc wjbBtfj fwauftrgj ugtbgj*

    Oml cmlrg bog Egigegjlgor jwr{gj) dgt gojo#eg} fw} bgt igr{rgj [gor }huog bog jml}rgj

    Fnroqorrgj {w ojahtcogtgj*

    Lhdog Mfr Gwthpg uwtbg cor Uotnwje {wc 6*]gprgcdgt qhj Lhdog Mfr W]F dgtjhccgj*Bf{w eodr g} oj bog}gt Tfwc}mlhr} fwml jhmlbog oj} Bgwr}mlg dgt}gr{rg Corrgoiwje bgtOLMF logt{w* Oml bgjng) bf} logtcor bog Ce#

    iomlngor gjr}rglr) Lhdog Mfr egcgoj}fc cor bgtLhdog Mfr Mhcpfjy) bgj Ljbigtj) bgt OLMF)bgj tgeohjfigj wjb jfrohjfigj Qgtgojoewjegjugirugor {w qgtrtgrgj wjb bgwrioml ugorgt {wgjruomngij*

    Dgo bgj ethgj Lhdog#Qgtfj}rfirwjegj aoje g}Gjbg Kwjo cor bgt N fj) bog oj bog#

    }gc Kflt igobgt qhj bgj Lhdog Mfr 61 jwtg|rtgc }mlufml dg}wmlr uwtbgj) hduhli qhjUgrrgt wjb Uojb dgej}roer wjb cor 66 Ugrr#afltrgj gojg bgt ojrgj}oq}rgj }gor ifjegc*Hduhli cor Mlto} Lfjmhmn(Ngt}roj ]hccgtfw} Fw}rtfiogj wjb DftrihcogkKfjo}{gu}no(Cftow}{ Nw}cogt}no fw} Phigjoccgtloj {ugo fw}ijbo}mlg Rgfc} rgoijflcgj

    uft bog oj bgj igr{rgj Kfltgj eguhljrg ojrgt#jfrohjfig Dgrgoioewje }mlufml* Fdgtdg}hjbgt} fw} fj gojlgoco}mlgj Rgoijglcgtj

    aglirg g}* [uft o}r bog Cgibgegdlt oj Nogitgmlr lhml wjb bgt gojg hbgt fjbgtg atfer}oml) uf} olc bfat goegjrioml egdhrgj uotb)

    oml kgbgjafii} doj bgt Cgojwje) bf}} bog NogigtUhmlg goj CW]] o}r* Uot }ojb bfdgo) bf}Efj{g {w fjfiy}ogtgj wjb {w qgt}rglgj* Ocjml}rgj Kflt c}}gj uot cor bgwrioml llg#tgj Cgibg{fligj fwauftrgj) }hj}r }ojb uottfw}* Eimniomlgtugo}g o}r bf} Igorwje}rgfcbgt Nogigt Uhmlg bgj Lhdog} }glt uhlieg}hjjgj* Oj bog}gt Tfwc}mlhr}#Fw}efdg eodr

    g} {wc Rlgcf Nogigt Uhmlg fwml gojg ]rgi#iwjejflcg qhj Kgj} Lfjjgcfjj) glgcfio#egj ]rftdhhr#Nfbgt}geigt) B]Q#Qgtcg}}gt wjbDgeigorgt bgt Lhdog#]{gjg bwtml bog Pth]foi#Gqgjr}*Dgo bgj Lhdog Mfr 61 egufjjgj oj bgc nigo#jgj) kgbhml lhmlnftroegj Agib dtoegj} bog]gtogj}ogegt Bgriga Chlt cor Nftgj Uomlftbr*Occgtloj uftgj dgo bgj A6< ultgjb bgt Nog#igt Uhmlg gruf bog Liarg bgt Rgoijglcgt fwaLhdog} wjrgtuge} wjb Kte Eh}mlg egcgoj#

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    7/132

    BGT QHT]RFJB OJAHTCOGTR

    5Tfwc}mlhr}

    NJWB KFJ]GJ

    }fc cor Lfjjg} Pgegi nhjjrgj bog}g} Agibigr{rgjbioml cor bgwriomlgc Qht}ptwje eguoj#jgj*Oc Tflcgj bgt Uftjgcjbgt Uhmlg uwtbgCorrg Kwio bog O

    }huog bog Dg}rgjgt#corriwje bgt Lhdog Mfr 62 fw}eg}gegir* Igobgtfeogtrg bog Ugrrafltrigorwje jomlr occgt hpro#cfi) rthr{bgc uft g} fj}ptwml}qhiig} ]gegij)dgo bgc jfml < Ugrrafltrgj dgo bgj LM61igr{rgjbioml Ojeh Bgiow}(]fdojg Bgiow}#Ugjoe

    qht Bgriga Chlt(Nftgj Uomlftbr }huog bgcDtwbgtnfcpa bgt Dhmngicjjgt egegj oj}eg#}fcr =< Dhhrg eguojjgj nhjjrg* Gtuljgjcmlrg oml) bf}} qogig Rgfc} fw} bgc ]b#ug}rgj wjb Ug}rgj bgj Uge oj bgj Jhtbh#}rgj egawjbgj lfdgj wjb gojoeg {wbgc fwmlcor bgt }mluogtoegj Ugiig ewr {wtgmlr nfcgj*Dgo bgj LM62 }gegirgj occgtloj 64 Dhhrg wc

    bgj ]oge) bgj bfjj Rfjkf Tojbr bgwrioml qhtDthbgt Bogbtoml}gj wjb Fjbtgf} Cftrgj qgt#dwmlgj nhjjrg*Bgt ]fo}hj#Llgpwjnr uft kgbhml }omlgtiomlbog C oj Atfjntgoml qht Ft{hj ojbgt Dtgrfejg* Logt }rgiirgj uot Bgwr}mlgj jfmlbgj Atfj{h}gj bf} bgwrioml etrg Rgfc* Fwmllogt uwtbg dgt fmlr Rfeg lojuge fj}ptwml}#qhii eg}gegir* Cgo}r efd g} htbgjrioml qogi

    Uojb) bf} Ugrrgt uft {uft bwtmlufml}gj)uwtbg jfmlcorrfe} kgbhml cgo}r {wjglcgjbdg}}gt* Dgo bgj Btfehhj uft bf} Efj{g gojgnigojg tgoj Dgieo}mlg Qgtfj}rfirwje* Dgo bgjAtfwgj uwtbgj Ngt}roj Uomlftbr(]ftfl ]mlrrgbtorrg* Bog Cf}rgt} uftgj ugoreglgjb oj Bgwr#}mlgj Lfjb) }ogdgj Rgfc} wjrgt bgj Rhp Rgj*Bgt ]po#Mwp uft cor jwt gojgc Bgwr}mlgj

    Rgfc dg}gr{r) logt qgtco}}rgj uot gojoeg Dfyto#}mlg ]geigt* Bog Lhdog Mfr 62 uftgj {fligj#coe qhj bgj Bgwr}mlgj bhcojogtr fiigtboje}

    egufjj gtjgwr bgt Atfj{h}g Ftjfwb Rlogcg*Jwt Cftnw} Cgtrgj} fi} [ugorgt nhjjrg ifjegcorlfirgj* Dgo bgt Kwegjb cor ]po }gegirgjwjrgt bgj =2 Rgfc} occgtloj {ugo Bgwr}mlgjcor* Bgwriomlg Eguojjgt uftgj logt wj}gtgBjo}mlgj Atgwjbg Bfjogi wjb Jomhifk Dkhgtj#lhir* Dgo bgj Roegt uwtbgj Mlto}rhplDgojioml(Ahtofj Egttg} [ugorg) dgo bgj }glt ewrdg}gr{gj Uoib Mfr} uwtbgj Kte Eh}mlg(Lfj#jg} Pgegi Qogtrg* Dgo bgt Vwfioaonfrohj at bogLhdog Mfr 61 uft bgt Uojb igobgt gruf}

    }mlufml) ug}lfid jwt btgo Ugrrafltrgj fw}eg#}gegir uwtbgj* Gojoeg Bgwr}mlg }ojb gt}r corbgc igr{rgj Tgjjgj jhml oj bog Ehib#Aihrrgegtwr}mlr* Bog Ehib Aiggr egufjjgj bfjj bogAtfj{}o}mlgj Dtbgt Mgbtom wjb IfwtgjrDfbgt qht bgj Fw}rtfiogtj Mlto} Lfjmhmn(Eght#eof Ufttgj#Cygt}* Dg}rg bgwr}mlg uwtbgj fwaPifr{ Btgo Ojeh Bgiow} wjb ]fdojg Bgiow}#

    Ugjoe* Cor cot wjb Atfj{o}nf Atfjng fi} Ajarg}huog Lfwng Dhmngicfjj(Koi Chlt uftgj uotoccgtloj btgo bgwr}mlg Rgfc} wjrgt bgj RhpRgj* dtoegj}) Nfrfcftfj#Igegjbg CormlDhhrl uwtbg {w}fccgj cor }gojgc kje}rgj]hlj Twdfj oj bog}gc Agib ]ogdrgt*

    Oc nhccgjbgj Kflt uotb g} oj Rtfqgcjbg

    Ugircgo}rgt}mlfargj at Lhdog Mfr 62) Btf#ehhj) Roegt }huog Uoib Mfr egdgj* Fwml bogGwthpfcgo}rgt}mlfar at bog Lhdog Mfr 61 }hiioj Rtfqgcjbg }rfrraojbgj*

    Oj bog}gc Kflt uwtbg at bog Hiycpofbg 4061

    oj Toh dg}mlih}}gj) gojg egco}mlrg Nfrfcftfj#nif}}g }gegij {w if}}gj* Bog Fw}}mlgobwjegjlfr bgt Jfmtf 65 eguhjjgj* Bgt B]Q }huog

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    8/132

    BGT QHT]RFJB OJAHTCOGTRNJWB KFJ]GJ

    < Tfwc}mlhr}

    bf} ]foioje Rgfc Egtcfjy lfr bftfwa tgfeogtrwjb altr bgt{gor ]omlrwjegj kwjegt egco}ml#rgt Rgfc} bwtml) wc }oml atl{goroe fwa bogjgwgj Egegdgjlgorgj qht{wdgtgorgj* ]gor gojo#egj Kfltgj o}r bgt nif}}o}mlg Lhdog Mfr 61 bgtKwegjbnfrfcftfj bg} B]Q}* At bgj LhdogMfr }ptgmlgj bog ethg Qgtdtgorwje }huog bogej}roegj Nh}rgj* Bgt Lhdog o}r {wbgc ugir#ugor qgtdtgorgr) oc Egegj}fr{ {wc ]I61) bgjgojoeg Ojrgtg}}gjqgtdjbg }mlhj }gor Kfltgjat bog O]FA#Kwegjb#UC {w grfdiogtgj qgt}w#

    mlgj) do}lgt kgbhml ugegj bgt agligjbgj Qgt#dtgorwje }oml jomlr bwtml}gr{gj nhjjrg* Oj qog#igj gwthpo}mlgj Ijbgtj uotb bgt LM61lgwrg cor ]pojjfngt eg}gegir* Cor bgc Btf#ehhj eodr g} dgo Lhdog {w}r{ioml gojgj Kje#}rgjnfrfcftfj) bgt at bgj Goj}roge oj} Nfrf#cftfj}gegij dg}rgj} eggoejgr o}r* Oj{uo}mlgjeodr g} fwml gojoeg Qgtgojg oj Bgwr}mlifjb) bog

    bgj Btfehhj at oltg Kje}rgjftdgor goj}gr{gj*Fiigtboje} }ojb uot jhml jomlr }h ugor uog bogJogbgtifjbg hbgt Dgieogj) uh bgt Btfehhj}glt }y}rgcfro}ml at bog Kje}rgjftdgor gojeg#}gr{r uotb wjb g} lgwrg ethg Agibgt eodr* Uotugtbgj kgbgjafii} logt{w bgj Nhjrfnr {wc B]Qpaigegj wjb bgj Bthehhj }huog bgj LM61 atbog Kje}rgj# wjb Kwegjbftdgor ugorgt wjrgt#}rr{gj*

    At bog Ftdgor oj bgt Nif}}gjqgtgojoewje}wmlgj uot occgt egtjg Wjrgt}rr{wje wjbQgt}rtnwje* Bog Ftdgor o}r gltgjfcrioml wjbbg}lfid }hiirg }og fwa ceioml}r qogig ]mlwirgtjqgtrgoir ugtbgj) bfcor g} jomlr {w dgtif}rwj#

    egj dgo goj{gijgj nhccr* Fwgtbgc dtojer g}qogi cglt ]pf) ugjj cgltgtg [w}fccgjft#dgorgj wjb oltg Obggj gojdtojegj* Bg}lfid

    gtjgwr cgoj Fwatwa) gwml fiig wc Wjrgt}rr#{wje dgo bgt Gjruomniwje bg} Lhdog#]gegij}{w dorrgj* Uot }ojb bfjndft at kgbg wjb kgbgj)bog(bgt {*D* oj bgj Tgeohjgj fi} Dgtomlrgt}rfr#rgt rroe }goj cmlrg) at Fnrwfiorr fwa tfwc#}mlhr}*bg }htegj uoii hbgt oj bgt Kwegjbftdgorwjrgt}rr{gj cmlrg*Nhjntgr }wmlgj uot gojgj Jfmlahiegt at Mhj#}rfjroj Dicgi) bgt oc nhccgjbgj Kflt bogFwaefdg fi} Ojrgtjgr#Tgagtgjr fw} dgtwaiomlgjEtjbgj jomlr cglt ufltjglcgj nfjj* Fdgt

    fwml at bog aagjriomlngor}ftdgor utbgj uotwj} dgt ojrgtg}}ogtrg wjb nhcpgrgjrg Wjrgt#}rr{wje atgwgj*Wjb g} eodr jhml qogig ugorgtg Ceiomlngorgj){*D* gojafml cfi gojgj Lhdog#Wtifwd}# hbgtLhdog#Gtigdjo}#Dgtomlr) egtjg fwml dgt bogehhb hib rocg} }mltgodgj* dgt }mljgAhrh} atgwgj uot jfrtioml fwml occgt* Ugjbgr

    gwml gojafml fj gwtgj Mhcchbhtg hbgt bogfjbgtgj Qht}rfjb}coreiogbgt* Nhjrfnrojah} aoj#bgr olt oc Lgar*

    Kgr{r fdgt uj}mlg oml gwml gt}r gojcfi qogi]pf dgoc ig}gj bog}gt Fw}efdg bgt Tfwc#}mlhr}) bog Pfrtomn Lgoicfjj cor ntaroegtWjrgt}rr{wje bwtml }gojg Atfw Nfrltoj uogbgtoj dggojbtwmngjbgt Ftr wjb Ugo}g {w}fccgj#

    eg}rgiir wjb tgfio}ogtr lfr*

    Lfqg f Lhdog bfy)Njwb Kfj}gj

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    9/132

    GLMF OJAHTCOGTR

    G} uft wj} goj dg}hjbgtg} Fjiogegj jfml Kfl#

    tgj bgt [wtmnlfirwje gojg UC at bog Lhdog

    62 fwa bog Dgojg {w }rgiigj* Oj bgj W]F) Dtf}o#

    iogj wjb fwml Bgwr}mlifjb ,}huog Dfygtj >#/ /

    eodr g} eg}wjbg Lhdog 62 [fligj* Fdgt g} eoir

    bog}g fiig {w chroqogtgj* Wjb bf} eglr jwt corGwtgt Loiag Olt fiig bf btfw}}gj }gob bgt

    ]mli}}gi {wc Gtahie bog}g} Gqgjr}* ]mltgodr

    fiig Gwtg Atgwjb tgegicoe fj wjb cfmlr

    Ugtdwje at bog UC* Ifbgr }og goj) cor Gwml

    {w rtfojogtgj) }mltgodr fwa Afmgdhhn) twar }og

    fj) }mlomnr Gcfoi} wjb }mltgodr fwa bog goj#

    }mlieoegj Ahtgj* Htefjo}ogtr goj ]gmhjb Lfjb

    Mlftrgt Gqgjr uog g} Qhingt Ihtgj{gj oj 400=

    egcfmlr lfr wjb dtojer ethg Cgibg{fligj fjbgj ]rftr&

    Dgo bgj Roegt} eodr g} ethg Agibgt oj ]bfato#

    nf) ]ojefpwt wjb Fw}rtfiogj* Fwml bhtr }hiirgr

    Olt Gwtg Atgwjbg fj}ptgmlgj* Lgiar Oljgj) bog

    tomlroeg Wjrgtnwjar) bgj tomlroegj Aiwepifr{hbgt eft bf} tomlroeg Dhhr {w dgnhccgj*

    Ufjj8 Fd bgc 6?* Kwio 406= do} {wc 4

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    10/132

    EGUOJJGJ

    60 Tfwc}mlhr}

    Jwt gojgj Ftrongi ojni* Doibcfrgtofi fj gwtgj Tgeohjfitgbfnrgwt }gjbgj*

    # Bgt Ftrongi cw}} fw} cojbg}rgj} 570 Utrgtj dg}rglgj*# Cojb* }gml} Doibgt c}}gj oj Htoeojfivwfiorr egiogagtr ugtbgj ,ngojg Lfjby hbgt oPlhjg Doibgt/*

    Bfdgo {lir kgbgt Ftrongi fi} IH]) cglt egiogagtrg Ftrongi gtllgj gwtg Eguojjmlfjmgj ,cf|* gojFtrongi pth Fw}efdg/* Fc Gjbg bg} Kfltg} eodr g} bog Mlfjmg) goj oPfb4 12ED UoAo.=E {w eguoj#jgj) fiig IH]G jglcgj fj bgt Kfltg}qgtih}wje oc Kfjwft 406= fwa bgt dhhr oj B}}gibhta rgoi*

    Lojugo}; Fwa bgj Tgefrrgj ugtbgj qogig rhiig Doibgt eg}mlh}}gj) jwt igobgt }mlfaagj bog Doibgt g}har jomlr do} oj bog Tgbfnrohj* Fi}h ugjj olt kgcfjbgj cor Nfcgtf gjrbgmnr) }omlgtr gwml bog Doi#

    bgt wjb bgj Jfcgj bg} Ahrhetfagj*

    6 | oPfb= 12ED UoAo 2E(IRG ,5?? Gwth/2 | 70 Gwth Ewr}mlgoj

    [w kgbgt Fw}efdg oj 4064 qgtih}r Tfwc}mlhr} wjrgt fiigj gojegtgomlrgj Ftrongij ojni* Doibgtj gojgj 70

    Gwth Ewr}mlgoj at gwtgj ihnfigj Lhdog#Ljbigt* Fc Gjbg bg} Kfltg} qgtih}r Tfwc}mlhr} jhml gojcfiwjrgt fiigj Ftrongij goj oPfb= 12ED Uoao.2E(IRG oc Ugtr qhj 5?? Gwth*

    OPFB= [W EGUOJJGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    11/132

    Btwmnqht}rwag cor

    egco}mlrgc Jgr{ugtn

    ,Uoj(Cfm/ {wt Gt}rgiiwje

    wjb Fwadgtgorwje }cr#

    iomlgt Bfrgj* BoeorfigPifrrgjlgt}rgiiwje ,MRP/*

    ChbgtjgtCf}mlojgjpftn oj qgt#}mlogbgjgj Ahtcfrnif}#}gj at gast{ogjrg wjb

    vwfiorfroq lhmlugtroegPtojr#Pthbwnrohj*

    Wcafjetgoml fw}#

    eg}rfrrgrg Dwmldojbgtgocor qogiairoegjCeiomlngorgj bgtUgorgtqgtftdgorwje*

    [eoeg

    Fwartfe}fduomniwje)

    fflg|odig} Tgfeogtgj}huog rgtcojegtgmlrg

    Fw}iogagtwje }ojb at

    wj} }gid}rqgt}rjbioml*

    Cftog#Mwtog#]rtfg 60427=5 Jgwcj}rgtRgigahj 02=46 # 760 16Rgigaf| 02=46 # 76? 50ojah@dgtrlgfw#btwmn*bg

    Ugtdwje!Btwmn

    Qo}orgjnftrgj

    DtogadhegjTgmljwje}ahtcwiftgBwtml}mltgodg}r{gAiygtPth}pgnrg

    Dth}mltgjNfrfihegPifnfrg

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    12/132

    64 Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    13/132

    6=Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    14/132

    G} uft tomlroe }mlugt) logt {w eguoj#jgj) }ferg Bgriga Chlt* ]mlfwr cfj

    fwa bog Goj{gipifr{ogtwj#egj gojg} kgbgj Tgjjgj}oc Uhtib Mfr }oglr cfjbgwrioml) bf}} g} ngojgcRgfc egiwjegj o}r) gojggojlgoriomlg) nhj}rfjrg]gtog {w }gegij* Uot }ojb

    }glt {watogbgj cor wj}g#tgt Igo}rwje) {wcfi uot fj bgj dgobgjgt}rgj Rfegj jomlr uotnioml {w wj}gtgteguhljrgj Ahtc egawjbgj lfdgj*

    62 Tfwc}mlhr}

    Bgj cor gia Rgfc} fw} gdgj}h qogigjIjbgtj wjb 2 Nhjrojgjrgj dg}gr{gj4* Lhdog Uhtib Mfregufjjgj bog Bgwr#}mlgj BgrigaChlt(Nftgj Uomlftbrqht bgj bjo}mlgjDtbgtj Bfjogi Dktj#lhir Mlto}rgj}gj(Jomh#

    ifk Dktjlhir Mlto}rgj#}gj wjb bgj Orfiogjgtj Iwmf Cft}f#eiof(Atfjmg}mh Phtth* Gt}r oc igr{rgjbgt 6=* Tgjjgj nhjjrg }oml bf} RgfcBgwr}mlifjb cor bgc 64#afmlgj Gwth#pfcgo}rgt Bgriga Chlt fj bgt Pojjgegegj bog Jgumhcgt fw} Bjgcftn

    bwtml}gr{gj* Lfrrgj bog Kwegjb Qo{gUgircgo}rgt bhml egtfbg gt}r bgjKwegjb Gwthpfcgo}rgtrorgi oj Atfjn#tgoml eguhjjgj) cfmlrgj }og oj bgtgjr}mlgobgjbgj Ugrrafltr nigojg Agl#igt) bog oljgj bgj Eg}fcr}oge egnh}rgrlfdgj*

    66 Rgfc}66 Ijbgt) 2Nhjrojgjrg

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    15/132

    67Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    16/132

    61 Tfwc}mlhr}

    Bf} dgo ]phj}htgj) Pftrjgtj wjb QOP} }h dgiogdrg ]fj}odf Tfmg fcRfe jfml bgc Uhtib Mfr nhjjrg Bgriga Chlt cor }gojgc Lfwpr#}phj}ht Cfrlof} Ihlcfjj qhj Qhin}ufegj Atgo{gorchdoig fwmleigoml jhml eguojjgj*

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    17/132

    65Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    18/132

    6< Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    19/132

    6?Tfwc}mlhr}

    Bgt Bhjjgt}rfe bgt ]yir ]foioje Uggnegltrg uog }mlhj oc qgtefjegjgjKflt efj{ fiigojg bgjRhwto}rgj bgt Jhtb}gg#oj}gi* < Pir{g fwa

    gojgc Lhdog 61 uwtbgjbwtml ]yir Cftngrojeqgtih}r* Jfml Gojnigo#bwje bgt E}rg) Rthn#ngjdwjegj fj Ifjb) eoje g} }hahtrcor gtafltgjgj ]rgwgtigwrgj lojfw} fwabog Jhtb}gg* Dgo ewrgj Uojbdgbojewj#

    egj uwtbg rtfojogtr) dgqht g} {ugoTgefrrgj wjrgt Ugrrnfcpadgbojewj#

    egj {w ]gegij efir* Bf}Af{or bg} rhiigj Rfeg} fwa]yir fiigt Dgrgoioergj uft

    gojlgorioml wjb bgwrioml;G} uotb at wj} wjqgt#eg}}ioml digodgj wjb fi}dgo bgt ]ogegtgltwje bfjj

    fwml jhml bog bgwr}mlg Jfrohjfilyc#jg eg}pogir uwtbg) nfc dgo bgc gojhbgt fjbgtgj Ej}glfwr fwa*

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    20/132

    40 Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    21/132

    46Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    22/132

    eg at bgj ]hjjrfe uft }h }mligmlr)bf}} uot bfcor tgmljgj cw}}rgj) jomlr}gegij {w njjgj*

    Jfml gojgc ugorgtgj Vwfioaonfrohj}#

    tgjjgj fiigt Rgfc} }rfjbgj bog Pifr{og#twjegj at bf} Rgfc Cfrml Tfmg ag}r*Fc Gjbg nhjjrgj }oml Ifwtor{ Dhmngi#cfjj(Khlfjjf Dtgbgjnfcp wjb Mlto}Lfjmhmn(Koi Chlt qhc RgfcLop]or(Lgiiy Lfj}gj oj bgt NH#Twjbgbwtml}gr{gj* Bgt Fw}rtfiogt Mlto} Lfj#

    mhmn gt}gr{rg nwt{ato}roe Lfwng Dhmngi#cfjj fj bgt Pojjg) bgt }oml {wqht fc

    [wc Fd}mliw}} bgt ]gegiuhmlg) uog}og ]yir do}lgt jomlr {w }glgj dgnhc#cgj lfr) nfcgj bog dg}rgj Lhdog 61]geigt wjb Rgoijglcgt bgt ]wpgt ]foiRhwt 4064 fw} Bgwr}mlifjb jfml ]yir*

    Fwaetwjb bgt Ugrrgtqhtlgt}feg qhjBt* Cggjh ]mltfbgt wjb bgt Ugrrgt#Ugir EcdL oj Nogi uwtbg bf} Tgefrrf#pthetfcc at bf} Uhmlgjgjbg qgtj#bgtr* Uot cw}}rgj wj}gtgj [gorpifjbgc Ugrrgt fjpf}}gj wjb fiig Tgjjgjdgtgor} fc ]fc}rfe bwtmlaltgj) }h

    Kgj} Lfjjgcfjj) Ptg}}g}ptgmlgt bgtPth}foi ]foi Gqgjr}* Bog Uojbqhtlgt}f#

    44 Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    23/132

    Tmngj qgtigr{r lfrrg* Bog Atgwbg dgtbgj ethgj ]oge }fl cfj bgj kwjegj

    ]geigtj }hahtr jfml bgc [ogibwtmlefjefj) lfrrgj ]og bhml oc Aojfig bog }gltgtafltgjgj firgj Lf}gj qhc dhhr B}#}gibhta Rgfc oc Chbw} Dg}r ha Rltggcor 4;0 dg}ogegj njjgj*

    4=Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    24/132

    42 Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    25/132

    47Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    26/132

    41 Tfwc}mlhr}

    Fwaetwjb qhiigt ]mltgodro}mlg }ojb cgoj Aoaaowjb oml gt}r }pr oj ]rgi gojegrthaagj*Fjnwjar}{gor 6?*=0 Wlt) cor bgc do} logtlojjhml ag}rgj Uoiigj) gojgj twloegj Fdgjb corchbgtfr atlgt Dgrregl{gor {w qgtdtojegj* Atgo

    jfml bgc Chrrh; ugt }prgt nhccr) digodrijegt jmlrgtj* Nto}mlfj nfc wj} eigoml gjr#egegj cor bgj Uhtrgj; oml lfd cgojgjMhcpo cor* Uot njjgj kf bfjj eigoml egcr#ioml DQD egegj Ugtbgt ewmngj* Eg}fer)egrfj* Uot lfdgj jwt nwt{ bgj Nifppo fwaeg#}rgiir) Dhhr {wc ]rtfjb egdtfmlr Cf}r uhii#rgj uot fw}egtwlr fc jml}rgj chtegj }rgiigj

    }mlhj cfi goj mloiioeg} Fjnhcc#Kgqgt cor

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

    g ojg Btgldwml#Fjfiy}g

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    27/132

    45Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

    }mlg wjb fd {wc Atl}rmn oj} Ag}r{gir fc]rtfjb) fj bf} uot jwt bgt imngjlfarg Gtojjg#twjegj lfrrgj* Fifcogtgjb afjbgj uot bfjj)bf wj} Lfwng }mlhj gjr}pfjjr wjb egatl#}rmnr cor Noppg fc ]rftr gjregegjnfc* Jwjuft wj} nift) ugjj Lfwng }mlhj egatl}rmnrlfr) c}}gj uot uotnioml }pr btfj }goj* Lfrrgbgt Tgeog}}gwt ewr egcfmlr) cor bog}gc nigo#jgj ]pfjjwje}dhegj*** Dtrmlgj }hiirgj fwml}mlhj fiig }goj) uwtbg wj} eg}fer* Fdgt ]rgiutg jomlr ]rgi) ugjj jomlr jhml nwt{gtlfjb

    Dtrmlgj#Jfml}mlwd htefjo}ogtr uhtbgj utg*Qogigj Bfjn bfat&

    Fj}mlioggjb ugmnrgj Nftihbbf bog fjbgtgjLfwprbft}rgiigt Ngt}roj wjb ]ftfl) bog do}bfloj Lfjehqgt#rypo}ml fc jml}rgj chtegjifjeg qgtcor uwtbgj***

    [wt ]rgwgtcfjj}dg}ptgmlwje qgtuog} Fwajfl#cgigorgt Bogrgt jhml gojcfi fiig ]geigt goj#btojeioml fwa bog ]rgigt Chig) bog jomlr bwtml#vwgtr ugtbgj btag) }hjbgtj }mlj dgt bogWjrogagjrhjjg {w wc}mloaagj }go* Eg}gegiruwtbg bfjj fwml wjb uot gtojjgtrgj wj} fjbgj gt}rgj Rgoi) oj bgc bgt Ft{r oc Ntfjngj#lfw} }ferg) bf bf} Thlydjhi fc jml}rgjRfe }mlhj fw} bgc Ntpgt tfw} utg* ]h

    uftgj uot dgt kgbg Cojwrg ]rftrqgt}mlogdwjeathl) bf uot fwa cojriomlg Dg}}gtwje wj}gtg}bg}hifrgj ntpgtiomlgj Eg}fcr{w}rfjbg} lhaa#

    wj}gt Jfmldftoj Nftihbbf rtojngj wjb bfjjlfir Aw}}o* Bf} ]pogi gjbgrg gruf} eimnioml4;6) }h bf fwml Thia) nwt{ bwtml gojg Ioqg#

    ]mlfirg oj ]rgi {wegegj) gruf} eimnioml uft*Oj bgt {ugorgj Lfid{gor eg}giirgj }oml jhml bogwcugtagjbg) dg{fwdgtjbg ]mlrro4 corLfqfjjf#Pthao Ngt}roj {w wj}gtgt UE wjbejjrgj }oml eigoml gojgj nigojgj nwdfjo}mlgjWcrtwjn* ,]mljorr&& Bog Nfcgtfgoj}rgiiwjeugml}gir oj bog Rhrfig) fi} ]hwjbrtfmn uotbUlh igr rlg bhe} hwr gojeg}pogir/* Egegj

    ]pogigjbg rtfjngj Aoaao wjb oml fw} tgojgtEg}giioengor gojgj cor wjb logt lfrrg }oml bgtTgeo}}gwt gruf} dg}hjbgtg} fw}egbfmlr; gt}mltogd nwt{gtlfjb goj nwt{g} Fdigjnwje}cf#jqgt oj} Btgldwml) }h bf ngojgt qhj wj}cordgnfc) bf wjb ugt wj} lgocioml gojgAfcoiogjpfmnwje Thhaog} oj bog }g Mhifegco}mlr lfrrg*

    Rypo}ml at bog}g Rtohiheog uwtbg bgt Fdgjbbfjj }pgnrfnwit wjb ioga cglt wjb cglt fw}bgc Twbgt* Egjfw}h rypo}ml bog jml}rg]gvwgj{; bgt jml}rg Chtegj) goj tgojgt Lfj#ehqgt&&&

    Ugmngt lfrrgj uot jomlr eg}rgiir hbgt jomlregltr) fwa kgbgj Afii uwtbgj uot gojg btgoqogt#

    rgi ]rwjbg jfml egpifjrgt Fwa}rgl{gor ufmlwjb cwrgj wj} jwj goj ugjoe dggoigj) jwtwj}gtg Ntpgt uhiirgj jomlr* Nwt{g Nfr{gju#

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    28/132

    4< Tfwc}mlhr}

    rgj* Chigj#Cftihj gtojjgtrg }oml) bf cfj dgoLfjehqgt occgt kgcfjbgj }wmlr) rypo}mlgt#ugo}g fj efj{ gjrigegjbgj Htrgj* Gt }wmlrgbgj Jgdgjbft}rgiigt oc Bhppgirtfpg{ oj bgtChig wjb qgt{omlrgrg bfdgo fwa kgeiomlg ]rwjr#cfj Wjrgt}rr{wje hbgt etfplo}mlgt Jfmldg#ftdgorwje wjb Rtomnaoicnwj}r* Jfml gtahietgo#

    mlgt Ngjrgtwje iog }goj Dfmndhtbtwcpa qgt#cwrgj) Cftihj lrrg ]mlwibgj dgo Ct* Mlfw mlgco}ml eg}glgj aglirg g} fj Chicf}}g*

    Bog) bog bgj Wcuge dgt bog Wjrogagjrhjjgegjhccgj lfrrg wjb {w bgj Tfjeio}rgj#]geigtj egltrgj) }hiirgj gojgj Hwrgt#Ihhp#Nwt} }gegij) wc wj} qhj bgj Rgoijglcgtj bgt

    Atgwjb}mlfar}tgefrrf {w rtgjjgj* Wj} uft bf}fiig} {w lhml fc lgwroegj Rfeg) }h bf uotglgt qhegiuoib lojrgt bgt ]por{g lgt }gegirgjwjb bgt Dtojeg}mlife fwa bgt Ntgw{ cgo}r {wgojgc Aiogegt uwtbg) ugoi uot cfi uogbgt gojg

    afi}mlg bgt wj{lioegj Rhjjgj fc Lhto{hjrfjpgoirgj* Occgtloj uwtbgj uot }gml}rgt wjb}prgt dgo bgt Dfcdo#Qgtigolwje qhj IfwbfrhtBogrgt bf{w qgtbhjjgtr) bgj Dgtomlr {w }mltgo#dgj) bf bog Pthbw{gjrgj ]rgafj UB(Qgt}oEgltcfjj fi} 7* oj bog}gc Ifwa kf jomlr bf}goegjg Btgldwml fjfiyo}gtgj njjgj) jl&

    Bgj {ugorgj Ifwa gtigdrgj uot ugorgt oj gojgcnhpa}mlcgt{egpifergc [w}rfjb) }h bf at bogPifr{ogtwjegj dorrg oj bgj goj}mllieoegjGtegjo}io}rgj {w }wmlgj o}r* Oc igr{rgj Ifwa bg}Rfeg} uwtbgj uot ifj}fc gruf} ufmlgt wjbuwtbgj btorrg) jfmlbgc bgt ntjngijbg Bgrigagojg efj{g Lhtbg {wc afi}mlgj Iwq#Af ,bf}

    {uft oc Iwq ife) fdgt gdgj jomlr bog 6 uft/ihr}rg* Eguhjjgj lfdgj ]rgafj wjb Qgt}o ) ugt{ugorgt uwtbg lfdg oml rthr{bgc qgteg}}gj ##: Gtegdjo}io}rg dorrg****

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    29/132

    4?Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

    Fdgjb} efd g} qht bgc uwjbgt}mljgj]pojjfmngt#Tg}rfwtfjr jhml goj Cfrmltfmg)bf} uog occgt jgrr fj{wewmngj uft) fdgt gojugjoe wjrgt bgj qhtlgtt}mlgjbgj Ugrrgt#Nfptohigj iorr* Fdgjb} lgtt}mlrg dgo gojoegj]geigtj occgt jhml igomlrg Nfrgt}roccwje*Nftihbbf cfmlrg d}pu* oj oltgc Uhch gojgjegcriomlgj Agtj}gl#Fdgjb* ]ftfl wjb Ngt}roj

    uftgj fwml jomlr {w }glgj* Egthmnr uwtbg ocAg}r{gir fiigtboje} rthr{bgc htbgjrioml* Bf} Dhnfc fj wj} ai}rgtrg bgc BK pgtcfjgjr oj}Hlt ::Df}}) Df}}) uot dtfwmlgj Df}}99 wjbbgt logir }oml btfj) {wcojbg}r }h do} = hbgt 2Wlt chtegj}*

    Bgt ]hjjrfe uft dg}}gt fi} fjeg}fer wjblfrrg htbgjrioml ewrgj Uojb oc Egpmn*

    Wjuobgt}rglioml fiigj bfqhj }gegirgj Lfwngwjb Rocco) bog cor oltgt Bhcojfj{ fj bog}gcRfe fwml bog Eg}fcrugtrwje egufjjgj*[ugorgt uwtbg Njwb cor Njwr ,hbgt uft g}wcegngltr8/) btorrgt Pthbw{gjr ]rgafj UB corQgt}o) qogtrg Nto}mlfj cor Glgatfw wjb Gt}fr{#qht}mlhrgt RhUh* Dgo bgj 62gtj efd g} cgltg#tg nigojg ]gj}frohjgj* ]h lfr Rojnf fc ]hjj#

    rfe fiig = Iwag eguhjjgj) uwtbg fdgt jwtEg}fcr#[ugorg bwtml bog dg}}gtg ]wccg bgtGoj{gipifr{ogtwjegj qhj Fjjonf Lfeg* Nftihb#

    bf lfr fwml cfi uogbgt gojgj Phnfi eguhj#jgj wjb uotb }oml kgr{r uflt}mlgojioml gojgQortojg dfwgj* Kgbgjafii} Eimnuwj}ml gwmlfiigj* Uot lfdgj egigtjr) bf}} g} }oml corgojgc qgtjjaroegj Igdgj}ufjbgi otegjbuogbhml dg}}gt }gegir ,bf} uogqogirg Cfi goegjr#ioml8/*

    ]rgi o}r fwa kgbgj Afii gojg Tgo}g ugtr) ugoilogt qogi egdhrgj uotb* Bog ]rtfjbifeg o}r pgt#agnr) bog Ojatf}rtwnrwt) uf} Bw}mlgj) Uf}mltw#cg) grm* fjeglr bwtml bgj Mfcpojepifr{ 6f*Fwgtbgc egdgj }oml bog Lgiagt wc ]rgafjwjb Bogrgt lgtwc tomlroe Clg* Bf} Tgqogt o}ruojb}omlgt wjb jomlr jwt at Chigj#Cftihjgojg Lgtfw}ahtbgtwje* Oj}hagtj) cgoj Bfjn fjbog Fw}tomlrgt wjb Lgiagt at gojg rhiig Tgefr#

    rf*

    P]; uf} fc Atgorfefdgjb jhml }h fiig} pf}#}ogtr o}r) }oglr cfj uog occgt oc Fd}pfjjbwtml bog Doibgt bg} Fdgjb}* Fi}h) oj} Nojheglgj) jl* Oml kgbgjafii} eifwdg) bf omloccgt jhml) jhml jog) }mlhj uogbgt hbgt jomlrcglt cor ]mlrro 4 qgtihdr doj* Oj bog}gc

    ]ojjg) }glgj uot wj} oc jml}rgj Kflt)

    Aoaao 6

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    30/132

    =0 Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    31/132

    =6Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    32/132

    =4 Tfwc}mlhr}

    Fc Corruhmlfdgjb tgo}rgj bog cgo}rgj ]geigtfj) wjb qgtdtfmlrgj bgj gt}rgj Fdgjbegcgoj}fc cor Etoiigj fwa bgc Egijbg bgt]NP) uh }og bog ahiegjbgj Jmlrg oltg [girgfwa}mliwegj*

    Fc Bhjjgt}rfe dgefjj bog Tgefrrf jfml bgt

    ]rgwgtcfjjdg}ptgmlwje fwa bgc Egijbg bg}TMT wc 64 Wlt) cor 4#2 Dgfwahtr* Uot }mlfaa#rgj g} 2 Iwag {w }gegij) fi}h nhjjrg bog IKCegugtrgr ugtbgj* Kgtgcof} wjb Cotkfc Dgygt}mlfaargj g} }oml oj bog}gj Iwagj egegj wj},Kfj Athljg wjb Cftgj Athljg/ wjb AfdofjHtriogd cor Rhdof} Rorrkwje bwtml{w}gr{gj*

    Fj bgj ahiegjbgj Rfegj efd g} uog qhtlgt}mlhj dgatmlrgr ngojgj Uojb) fi}h atl}rn#nrgj uot egcrioml wjb dfwrgj bfjfml bhmljhml qht}omlr}lfidgt bog Dhhrg fwa) afii} jhmlUojb nhccgj }hiirg*

    Fi} Atgorfecorrfe gruf} Uojb fwanfc) eojegjuot cor bgj Dhhrgj fwa} Uf}}gt wc gojoeg]rftrdwjegj {w cfmlgj) wjb bfjfml goj do}#}mlgj Dhhrg bwtml} Uf}}gt {w {oglgj& >#/*

    Fc ]fc}rfe uft }mlhj fc Chtegj nift) bf}}ngoj Uojb cglt nhccgj utbg) fi}h uwtbgdg}mlih}}gj bf} fiig {w}fccgj qhj ]rge {wt

    Iwq#Dhkg }mluoccgj }hiirgj& ,Twjb 6)4nc/Cor ]mluoccug}rg&& >#/ Bfjfml uftgj bogcgo}rgj {ogcioml pifrr) fi} g} bfjj fc Corrfe{wt ]ogegtgltwje fwa bgc Egijbg bg} TMTeoje* Fiig dgnfcgj gojg Wtnwjbg wjb Ptgo}g)bog gt}rgj = dgnfcgj fwgtbgc gojg Gojif#bwje {wt ]ogegtgltwje fwa bgt Ojrgt#Dhhr fcDhbgj}gg Gjbg ]gprgcdgt*

    Dfbgj#Utrrgcdgte 4064) Lhdog 61

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    33/132

    ==Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    34/132

    =2 Tfwc}mlhr}

    Bgj ]fc}rfefdgjb lfdgj uot bfjj egcgoj#

    }fc cor Fdgjbg}}gj ,wjb igmngtgj Aifccnw#mlgj >#// fw}niojegj if}}gj) dgqht }oml bog qhjugorgt lgt fjegtgo}rgj fwa bgj Uge jfmlLfw}g cfmlrgj*

    Egcgoj}fc lfrrgj uot goj }mljg} Uhmlgjgj#bg) wjb lfrrgj qogi ]pf*** jwt bgt Uojb lrrg cglt }goj njjgj >#/

    Cftgj Athljgqhj bgt ]geginfcgtfb}mlfar Paht{lgoc

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    35/132

    =7Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    36/132

    =1 Tfwc}mlhr}

    Fc Bogj}rfe bgj 62*

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    37/132

    =5Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    38/132

    =< Tfwc}mlhr}

    Htriogd wjb Mhjjy ]mldor{/ }mlhj fwa wj}

    uftrgrg* Bf fwa bgc Ufimlgj}gg goj fd}hiw#rg} Chrhtdhhr#Qgtdhr dg}rglr) lfrrg wj}gtMhcchbhtg goj ]omlgtwje}#Dhhr cor {ugogtafltgjgj ]geigtj gojeg}gr{r) bog oc Afiiggojgt Ngjrgtwje }mljgii lgiagj nhjjrgj* Uotuftrgj jwj do} bf} ]omlgtwje}#Dhhr nfc wjbuot cor oljgj rfw}mlgj nhjjrgj* Bf bgt Uojbugorgtloj }rftn {wegjhccgj lfrrg) awltgj uot

    cor btgo ugorgtgj Dhhrgj oj bog Goj}ogbigtDwmlr uh bgt Uojb bgwrioml }mlumlgt uftwjb fwml bog wjrgteguomlroegj Rgfc} pth#digcih} }gegij nhjjrgj* [wc ]mliw}} uft bogFd}mliw}}tgefrrf uog fj kgbgj Rfe)# uot dgige#rgj qht Afdofj wjb Rhdof} Pifr{ 1*

    Fc ]fc}rfe uft jhml cglt Uojb fjeg}ferfi} fc Atgorfe* Uot gjr}mlih}}gj wj} bg}lfid

    eigoml gojgj bgt ]omlgtwje}#]geigt fi} Dfiif}rfwa bgj Lhdog {w jglcgj)# wjb bf} uft ewr}h& Bf} Rtfojoje dgefjj cor fd}gegij gojg}Btgogmn#Nwt}g}* Bog ]rftr} gtahiergj cfjegi}Chrhtdhhr cor gojgc Rht}rftr* Uot }gegirgjbog cgo}rg [gor {w btorr wjb lfrrgj }h ngojgPthdigcg cor bgc tgmlr twppoegj Uojb* Jfmlbgt Rfeg}tgefrrf ,Mftojf wjb oml dgigergj

    Pifr{ 5 qht bgj Bogdhib}/ ngjrgtrgj uot wj}gtDhhr oj bgt eg}mlr{rgj Dwmlr fd}omlriomlbwtml wc {w pthdogtgj hd uot cor wj}gtgc

    Eguomlr oj bgt Ifeg }ojb g} hljg atgcbg Loiagfwa}rgiigj njjgj* Bhml g} eoje jomlr* ]mliog#ioml lfia wj} Mftojf} Qfrgt bf} Dhhr uogbgtfwa{w}rgiigj* Oj bgt Ufimlgj}gg#Dwmlr }ptfj#egj uot oj} Uf}}gt wjb pfbbgirgj bf g} bhtrngoj Uojb lfrrg*

    Fc ]hjjrfe uft bgt igr{rg Rfe bhml g} lfrrgngoj Uojb fi}h jflcgj uot wj} goj Dhhr wjbpfbbgirgj cor fiigj Kwegjb}geigtj oj bogDwmlr) }ptfjegj oj} Uf}}gt wjb ngjrgtrgj bf}

    Dhhr bwtml* Bf} lfr gmlr ]pf egcfmlr bf bogEfj{g Kwegjb {w }mlugt at goj Dhhr uft wjbbog Tcpag wjrgt eojegj* Fc Jfmlcorrfe uwt#bgj bfjj bog Dhhrg fdegdfwr wjb bog Lgoc#afltr fjegrtgrgj* Dgo bgt Tgefrrf dgigergj uotoj bgt Eg}fcrugtrwje ,pwjnreigoml cor bgjUojrgt}/ Pifr{ 5* [wc ]mliw}} digodr jhml bgj]phj}htgj) Atbgtgtj wjb Dgrtgwgtj {w bfj#

    ngj bog wj} bog}g }mljg Rtfojoje}uhmlggtceiomlr lfdgj; Lhrgi Qogtkfltg}{gorgj)Lfw}qgtufirwje Fidtgmlr ]mldor{) MFRNIGOJ#]foioje wjb jfrtioml bog BLMNQ*

    6* Pifr{ Jonhifo ]ogegioj ( Aihtofj ]ogegioj4* Pifr{ Kfj Athljg ( Cftgj Athljg=* Pifr{ Pf}mfi ]mldor{ ( Rhdof} Ufirgt

    2* Pifr{ Kgtgcof} Dfygt ( Cotkfc Dfygt7* Pifr{ Kf}coj Lgjtoml ( Fidtgmlr ]mldor{1* Pifr{ Afdofj Htriogd ( Rhdof} Rorrkwje5* Pifr{ Mftojf Htriogd (Mlto}rojg ]mldor{

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    39/132

    =?Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    40/132

    20 Tfwc}mlhr}

    Nift) eodr g} ugoi cfj fj gojgc dgiogdoegj}rtco}mlgj Uhmlgjgjbg oc Kwjo jomlr }gegij

    eglgj nfjj) eglr cfj oj Ltjwc {wc ]MM oj}Miwdlfw} wjb fttfjeogtr }oml }h ewr g} eglrcor bgt Ifeg* Wjb jfrtioml uotb gojgc bhtrbog Rgoijflcg fj bgt ]wpgt ]foi }mlcfmnlfaregcfmlr* Fdgt g} dg}rglgj [ugoagi) bog igr{rgTfjeio}rgjtgefrrf o}r }h ifjeg lgt) bf}} cfj}oml nfwc jhml gtojjgtj nfjj) bf} Dhhr o}rjomlr cglt tgefrrfaloe) bgt Rgtcoj pf}}r qogi#

    igomlr fwml jomlr }h ewr wjb goj eggoejgrgtCor}geigt c}}rg fwml jhml egawjbgj ugtbgj*Ftewcgjrg) bog Tgefrrfdh}} Lhiegt Phqgiwjqgtcorrgir gjrntargr ewrg} Ugrrgt }godg}rgiir) goj Dhhr aojbgr }oml wjb goj Qht}mlh#rgt o}r hljgloj ngoj Pthdigc dgo bgt }mlife#ntaroegj Kwegjbfdrgoiwje bg} ]MM* Jwt gojg})Cgibgj cw}}r Bw eigoml fc Chjrfe bog Pif#jwje o}r at bog Qgtfj}rfirgt gojafml igomlrgt)

    ugjj fiig tgmlr{goroe cgibgj* Wjb uf} }hii oml}fegj) cor bgt Fw}}omlr fwa ewrg} Ugrrgt lfrrggt coml kf oj bgt Lfjb* Jfrtioml uwtbg }hahtregcgibgr wjb jfml gojgt gjr}pfjjrgj wjb uogoccgt gtcoergj dgtafltr cor bgc Fwrh{welfrrg Ltjwc fwml eigoml goj fwgteguljio#mlg} Jfrwt}mlfw}pogi {w dogrgj* Eguorrgtuhi#ngj dgt bgj Jfmldftoj}gij) ojrgj}oqg Aftdgj

    fj Ifjb wjb fwa bgc Uf}}gt) goj wjqgteigoml#iomlgt Fjdiomn) bgj cfj uhli jwt oc Ufrrgj#cggt }h egjoggj nfjj*

    Bgt ]fc}rfechtegj gcpaoje bog ]geigt uogqgt}pthmlgj cor lgttiomlgc ]hjjgj}mlgoj wjb2 Uojb}rtngj obgfig Dgbojewjegj at bgjUogbgtgoj}roge* ]rgwgtcfjj}dg}ptgmlwje)fw}ifwagj) }rftrgj bog Htefjo}frohj fj Ifjbwjb fwa bgc Uf}}gt }roccrg* Jomlr jroe {wgtuljgj) bf}} bgt Nwt} fwml }wpgt egigegj

    lfr* Gtuljgj}ugtr o}r kgbhml) bf}} bog} ocRobgjegu}}gt qht Ltjwc ngojg ]gid}rqgt#}rjbiomlngor o}r wjb }h lfr bog Mtgu fwa bgcUf}}gt fiig} egegdgj) wc bgj Nwt} egegj bogWjdoibgj qhj Jfrwt wjb Rgmljon {w qgtrgobo#egj*

    Thwrojogtr uwtbg bog Rhjjg gt}gr{r) bgtgj

    Fjngt pir{ioml jomlr cglt eglfirgj lfrrg)fwml at gojg ]rftrrhjjg) bog qhc Eg{gorgj#}rthc gojafml wjrgt Uf}}gt eg{hegj uhtbgjo}r) uwtbg }hahtr Gt}fr{ dg}mlfaar* Nwt{g Ottorf#rohj gjr}rfjb kgbhml) fi} bog qgtco}}rg Rhjjgpir{ioml uogbgt fwarfwmlrg) ugoi bgt ]rthcjfmlegif}}gj lfrrg* Gojaiw}} fwa bgj Tgefrrf#qgtifwa lfrrg bog} kgbhml jomlr*

    Wjb eg}gegir uwtbg jfrtioml fwml) bfjn bgtbtgo{glj Rgoijglcgt tgmlr gjr}pfjjr jwtgojg Nhiio}ohj uft {w qgt{gomljgj) fdgt boguwtbg }glt afot bwtml gojgj Dhhr}rfw}ml egtg#egir* ]h nhjjrgj bog qgt}gjnrgj Cgtig ]og#dtgmlr wjb Ifwtob} Dftrioje }hahtr uogbgtfjrtgrgj* Wjb jfrtioml efd g} fwml gojgj atRobgjegu}}gt hdioefrhto}mlgj Cf}}gjatl#

    }rftr) kgbgt ngjjr bf} otegjbuog) qiioe wjqgt#corrgir }gr{r bgt Eg{gorgj}rthc goj wjb {fmno}r cfj dgt bog Iojog tdgt* Bog Tgefrrfigo#

    = 0 * 0 1 * d o } 0 6 * 0 5 * 4 0 6 4

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    41/132

    26Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    42/132

    24 Tfwc}mlhr}

    LHDOG TGEOHJFIFW] BGC JHTBGJ

    rwje dgfjruhtrgrg bf} uogbgtwc }hwqgtjbwtml bf} hdioefrhto}mlg }gr{gj gojgt DifmnAife*

    Jfml btgo bwtmlfw} fj}ptwml}qhiigj Iwagj)bog ugegj bg} fdjglcgjbgj Uojbg} hljgPfw}g egafltgj uwtbgj) eoje g} cor ewrgjRfeg}gtegdjo}}gj at bog gruf} igomlrgtgjMtgu} fj bgj ]rtfjb* Bhtr dguotrgrgj bog Lgi#agt bg} ]MM bog ]geigt igmngt wjb tgomlioml*Fdgjb} uwtbg bf} Tflcgjpthetfcc coregetoiirgc fwa bgt Rgttf}}g bg} Miwdlfw}g}ahtreg}gr{r wjb }prgt }hterg gojg Ioqgdfjb at

    ]roccwje fwa bgt Dgfml Pftry* Logt agogtrgj]geigt) Ltjwcgt wjb Rhwto}rgj egcgoj}fc*Egtmlrgugo}g fwml jhml ifjeg jfmlbgc bogDfjb fdegtgo}r wjb bf} Ifegtagwgt fc ]rtfjbegi}mlr egug}gj o}r do} oj bog atlgj Chtegj#}rwjbgj*

    Fwml fc ]hjjrfe logir bf} Qgt}ptgmlgj ewrgj

    Ugrrgt}* Dgo gruf 7 Dar* wjb gojgt gruf} llg#tgj Ugiig efd g} fiigtboje} bgwrioml cgltFtdgor fwa bgc Rtfcphioj wjb g} efd uogbgt

    btgo Iwag fc ]rmn* Bog Qhtrgoig fwa bgtTgefrrfdflj lfrrgj }oml jfrwtegc fwmlgruf} qgt}mlhdgj) qhj bgj igomlrgtgj Mtgu}loj {w bgj Thwrojogt}* ]geigto}ml bhcojogtrgj

    kgr{r bog ]yirgt Kf}mlf Jgr{ wjb Thdgtr Khlfjj#}gj* ]og }rfccgj fw} bgt Kwegjb bg} ]MM wjboljgj ifegj bog}g Dgbojewjegj ugor dg}}gt fi}bog fc Qhtrfe* Igr{rioml }omlgtrgj }og }oml fwmlbgj Eg}fcr}oge cor 60 Pwjnrgj fw} 7 egugt#rgrgj Iwagj* Bgj {ugorgj Pifr{ dgigergj Atgj}wjb Kgjrg Lhqoe fw} bgj Jogbgtifjbgj cor 64

    Pwjnrgj) btorrg uwtbgj Cgtig ]ogdtgmlr wjbIfwtob} Dftrioje* Fml kf) qht bgt ]ogegtgltwjeefd g} jfrtioml uogbgt tgomlioml Egigegjlgorbog qgtihtgjg Gjgteog uogbgt fwa{waiigj ]wppg) If}fejg) Lljmlgj*Nwt{ eg}fer diogdgj cfi uogbgt ngojg Uj#}mlg haagj wjb fj bog}gc nligj Kwiojfmlcor#rfe gtojjgtg oml coml egtj bf} lgttiomlg ]gegi#

    tgqogt qht ]yir* Cor bgt Lhaajwje) bf}} uot ocjml}rgj Kflt goj pfft cglt Rgoijglcgt{w}fccgj dgnhccgj* Ceiomlgtugo}g uotbg} bfjj gruf} gjegt fwa bgt Dflj) fdgt bogUflt}mlgojiomlngor oc gt}rgj Ifwa 7* {w ugt#bgj o}r bfjj fwml jomlr }h eth*

    Mft}rgj Ifjeg

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    43/132

    ]GEGI]GTQOMG*MHC) gojgt bgt etrgj Qgt}fjb#ljbigt at Khiigj#) Nfrfcftfj# wjb fjbgtg }phtrio#mlg ]geigt) lfr kje}r }gojgj jgwgj Hjiojg#]lhpgtaajgr* Bf} jgwg ]y}rgc df}ogtr fwa chbgtj}rgt]haruftg wjb }gr{r Cf}rdg jomlr jwt oj bgtDgjwr{gtatgwjbiomlngor* dgtuogegjb }glt ethaht#cfroeg Pthbwnrplhrh}) bgrfoiiogtrg Pthbwnrdg}mltgo#dwjegj wjb ugortgomlgjbg Lojrgtetwjbojahtcfroh#jgj gtifwdgj g} bgc ]geigt) }oml qht bgc Nfwa gojegjfwg} Doib qhj bgj Pthbwnrgj {w cfmlgj*

    Cor Ojdgrtogdjflcg bg} jgwgj ]lhp} uwtbg fwmlbog Pthbwnrpfigrrg gtlgdioml fw}egugorgr wjb bog]htrocgjr}rogag bgwrioml gtllr* ]h nfjj bgt ]geigtdgo}pogiugo}g fw} dgt 67 qgt}mlogbgjgj Rtfpg{lh#

    }gj) 47 ]mluoccug}rgj hbgt eft 610 wjrgt}mlogb#iomlgj Dimngj uligj* Bf aojbgr Kgbgt bf} at }gojgFj}ptmlg tomlroeg Pthbwnr* Wjb ugjj cfj }oml fwaEtwjb bgt ethgj Fw}ufli gojcfi jomlr gjr}mlgo#bgj nfjj) }rglgj bog Pthao} qhj]GEGI]GTQOMG*MHC) }gid}r fnroqg ]geigt) wjrgtgojgt egdltgjatgogj Lhriojg at goj ojboqobwgiig}Dgtfrwje}eg}ptml egtjg {wt Qgtaewje* Bgt Qgt#}fjb gtahier dgo gojgt Dg}rgiiwje do} 64;00 Wltjhml fc }gidgj Rfe) }hbf}} bog Iogagtwje oj bgtTgegi dgtgor} fc jml}rgj Ugtnrfe dgoc Nwjbgj o}r# efj{ hljg Fwaptgo}*

    Cfj cgtnr) dgo ]GEGI]GTQOMG*MHC o}r bgt JfcgPthetfcc; Dgtgor} }gor 6??5 gtahietgoml oc Hjiojg#lfjbgi rroe) }rglgj ]gtqomg wjb Nwjbgj{watogbgj#lgor fj gt}rgt ]rgiig*uuu*}gegi}gtqomg*mhc

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    44/132

    22 Tfwc}mlhr}

    Bgt dfbgjutrrgc#dgteo}mlg ]geigtjfmluwml} rtfa }oml {wt Ifbg}#

    kwegjbcgo}rgt}mlfar fc Ehibnfjfi wjb fc]mliwml}gg; 610 ]gegi}phtrigt eojegj bfdgo oj}ogdgj Dhhr}nif}}gj fj bgj ]rftr* Fw}tomlrgt

    fc Ehibnfjfi uftgj bgt Twbgt#Miwd Tf}rfrr,TMT/ wjb bog ]geginfcgtfb}mlfar Paht{lgoc,]NP/* Dgtgor} {wc qogtrgj Cfi awjeogtrg bog]gegifdrgoiwje bg} TMT fi} Qgtfj}rfirgt gojgtIfjbg}kwegjbcgo}rgt}mlfar }omlgt jomlr {wcigr{rgj Cfi uog g} }gorgj} bg} Ifjbg}qgtdfjb}dgo bgt Gtaajwje log*Dgtgor} fc Bhjjgt}rfe nhjjrgj dgo }hccgt#iomlgj Rgcpgtfrwtgj wjb obgfigj Uojbdgboj#ewjegj qhj {ugo do} qogt Dgfwahtr qogt Ugrr#afltrgj bwtmlegaltr ugtbgj) bfcor uft bf}Cojocfi{ogi at gojg eiroeg Cgo}rgt}mlfargttgomlr*Oj bgt Nif}}g bgt Lhdog 61 eojegj {glj Rgfc}fj bgj ]rftr) bfqhj }rgiirg bog Rtfojoje}# wjb]rftrgtegcgoj}mlfar bgt ]geginfcgtfb}mlfarPaht{lgoc wjb bg} Mfrfcftfj Miwd Oj}gilha

    ,MMO/ Ehibnfjfi cor }ogdgj Dhhrgj bog dgt#{fli* Bfcor lfdgj uot fc Ehibnfjfi bogetrg Lhdog 61 Aihrrg oj Dfbgj# Utrrgc#dgte) dgrhjrg ]NP#Kwegjbigorgt Afdofj Ntfar,Grriojegj/* Bgt 6?50 qhj Lhdftb LhdogFirgt gjruhtagjg ]geginfrfcftfj eoir cor 6=7000 egdfwrgj Gojlgorgj fi} cgo}reg}gegirgNfrfcftfjnif}}g ugirugor cor gojgt }glt fnro#

    qgj Tgefrrf}{gjg*Dgo bgj Cgo}rgt}mlfargj fc Ehibnfjfi }omlgt#rg }oml bgt fcrogtgjbg bgwr}mlg Kwegjbcgo#

    }rgt) bgt ]rwrreftrgt Kgtgcof} Dfygt) cor }gojgt]mlug}rgt Cotkfc Dfygt fi} Qht}mlhrgtoj) bogat bgj Jgwdwteugogtgt ]gegiqgtgoj }rftrgr)bgj Rorgi qht bgj Eg}mluo}rgtj Kfj Athljg wjbCftgj Athljg ,]NP/ fw} Cfi}ml* ]og lfdgj

    gojgj uflj}ojjoegj ]mlwd egcfmlr) dg}r#roerg Mhtjgiof ]mljor{ qhj bgt bgwr}mlgjLhdog 61 Nif}}gjqgtgojoewje bgc ]NPBwh*Bgj btorrgj Pifr{ dgigergj Afdofj Htriogd ,Eft#co}ml#Pftrgjnotmlgj/ wjb Rhdof} Rorrkwje ,Lgoi#dthjj/ qhc MMO*Njfpp fc Phbg}r qhtdgo }gegirgj bog Nfti}tw#lgt Kf}coj Lgjtoml wjb Coco Er{ qhj bgt]NP) }og dgigergj Pifr{ qogt* Bog ugorgtgj Rgfc}bg} MMO Pf}mfi ]mldior{(Rhdof} Ufirgt }huogMftojf Htriogd(Mlto}rojg ]mldor{ dgigergj bogPir{g }gml} wjb }ogdgj) egahier qhj FjjonfLgjtoml(Kfjjon Lgjtoml ,]NP/ wjb Kwiow} Dftfn#ioje(Ihtgj{ Jogr{}mlng ,]NP/*Dgo bgj Gwthpg} twcrg uog gtuftrgr Rorgiqgt#rgoboegtoj Fjomf Toccgig ,_fmlrmiwd Occgj#}rffb/ cor qogt gt}rgj Pir{gj fd) }og egufjj

    bfcor {wc qogtrgj Cfi oj Ahieg bog Ifjbg}cgo#}rgt}mlfar*Oc qgtgoj}ojrgtjgj TMT#Bwgii nhjjrg }oml bgt62#kltoeg Jonif} Ugo}gjdfml egegj Gio} Ngd#}mlwii ,6= Kfltg/ bwtml}gr{gj* Dgobg lfdgjjfml oltgc Ugml}gi {wt Gwthpg#Khiig gojgjethgj ]ptwje egcfmlr) gtnitrg TMT#]gegi#uftr Fjbtgf} Bgmngt}* Mlto}rofj Bogdhib ,TMT/

    ifjbgrg fwa bgc fmlrgj Pifr{*

    ] g e g i f d r g o i w j e b g } T M T t o m l r g r g d g t g o r } { w c q o g t r g j C f i b o g I f j b g } k w e g j b c g o } r g t } m l f a r g j f w }

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    45/132

    27Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    46/132

    21 Tfwc}mlhr}

    Pf}mfi ]mldor{ wjb Khjf} UojrgtFc gt}rgj Rfe uwtbg {wjml}r dg}pthmlgj)ugimlg dwjegj wjb Rtfojoje}{ogig {w gtuft#rgj }ojb* Goegjrioml uftgj jomlr }h qogig Ugj#bgdwjegj egpifjr) bf bog cgo}rgj qhj wj}bog}g fwa bgc Atfegdhegj {wc Tgefrrfrtfo#joje jomlr fi} lfwpr}mliomlg} Pthdigc fjeg#egdgj lfrrgj* Kgbhml }rgiirgj uot jfml bgcgt}rgj UgjbgDfiigrr }mljgii ag}r) bf}} bogUgjbgj jomlr }h iogagj uog }og }hiirgj) fi}hdrgj uot bog} aigooe ugorgt* Bfjfml drgj uotRhjjgjcfjqgt* Fwml bog}g iogagj jomlr occgt}h gojafml uog cfj }oml bf} qhteg}rgiir lfrrg*

    Bf bgt Uojb fwaegato}mlr lfrrg efd g} goj pfftNgjrgtwjegj) fwml uot awltgj gojgj ]rgmngt*Jfml bgj Rhjjgjcfjqgtj nfc bogFd}mliw}}#Tgefrrf) bog gojoegtcfgj ewr qgt#ioga* Nwt{ qht bgc Fdgjbg}}gj }mlfwrgj uotwj} bgj Aoic fj) bgt occgt ultgjb bgjdwjegj egcfmlr uotb* Bfdgo uwtbgj wj} bogAgligt gtnitr*

    Chtor{ Uf}}cgtG} lfr }glt qogi ]pf egcfmlr* Fwgtbgc lfdoml lgwrg bf} gt}rg Cfi }gid}r eg}rgwgtr* QogigDhhrg }ojb fwml egngjrgtr*Uojb ! Ugrrgt;Corrgicoegt Uojbdwjegj;Gtegdjo}; Gtufmlgj fw} bgc Uoj#rgt}mlifa

    Nfrltoj wjb ]rgaagj BogdhibLgwrg uft gt}r cfi bf} Atl}rmngj uomlroe*Bfjfml uft bog Rfeg}dg}ptgmlwje* Nfwc

    uftgj uot wceg{hegj wjb bog ]gegi eglo}}r)eoje g} fwml }mlhj fwa bf} Uf}}gt wjb bf}Rtfojoje dgefjj* Gt}r awltgj uot bgj}gidgjNwt} uog bf} Chrhtdhhr ,bfqhj bog Oj}f}}gj;Ktegj wjb Cftofjjg Nigoj wjb Nifw} Ao}mlgt/bfjfml uft Wp fjb bhuj Nwt} fj bgt Tgolg*G} ahierg gojg nigojg Rfeg}fd}mliw}}tgefrrf*Jfml bgt Rfeg}#Dg}ptgmlwje ahierg bf}Fdgjbg}}gj* Jfml bgc fiiegcgojgj Pifppgtj;Ewrg Jfmlr&

    Kfj wjb Cftgj AthljgFw}ifwagj af}r jfml Pifj* Fwa bgc Uf}}gtnfcgj atl bog Pthdigcg cor bgc Eth}mlhr#dihmn wjb uot cw}}rgj jfml = ]rwjbgj fddtg#

    mlgj wjb nhjjrgj jomlr dgo bgt Fd}mliwtgefr#rf cor }gegij*Uojb ! Ugrrgt; tgifroq eigomlcoegt Uojb #mf* 2 Dar # fd wjb {w Tgegj # nwt{g Lfmnugiigdwjegj; Ugjbgdfiigrr ,igobgt jomlr }h rhiiegifwagj) bf jhml jog }h qogi Uojb wjb Corrgi#rgmljo}mlgj Pthdigcgj eg}gegir/Wp fjb Bhuj#Nwt}g; uog dg}pthmlgj

    Mftojf wjb Afdofj HtriogdFi} gt}rg} cfmlrgj uot goj Ugjbgdfiigrr*Bfjfml awltgj uot Wp#fjb#Bhuj#Nwt}g; {wtIgg wjb {wt Iwq Rhjjg* Fi} Fd}mlw}} awltgjuot bog Rfeg}tgefrrf* G} efd 1 Ngjrgtwjegj*Uojb wjb Ugrrgt; Lgwrg o}r ]fc}rfe wjb g}lfr egtgejgr fdgt uot nhjjrgj rthr{ fiigcpjnrioml }rftrgj* Dfib bfjfml }mlumlrg bgt

    Tgegj fd wjb g} efd jhml qogi Uojb*dwjegj; Bog dwjegj uftgj }glt iglttgomlwjb lfdgj }glt qogi ]pf egcfmlr*

    Eftbf}gg 4064

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    47/132

    25Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    48/132

    2< Tfwc}mlhr}

    Cftigjg Uf}}cgt wjb Mlto}rojg ]mldor{Lgwrg Chtegj lfr g} egtgejgr }ojb fdgt bhmlpjnrioml fwa bf} Uf}}gt* Fc Fjafje uft goj=gt Uojb wjb fc ]mliw}} ato}mlrg bgt Uojb fwa7Dar fwa wjb g} efd }rftng Ugiigj*dwjegj; Bog dwjegj uftgj }glt iglttgomlwjb g} lfr }glt qogi ]pf egcfmlr*

    Pf}mfi ]mldor{ wjb Khjf} UojrgtBf g} fc Gjbg bg} 6* Rfeg} goj pfftDg}mlugtbgj ugegj oltgc Dhhr efd) uwtbgjbog}g gt}r gojcfi dglhdgj* Fwgtbgc uft bgtUojb jhml jomlr }h dg}hjbgt} }rftn wjb g}tgejgrg gruf}* Bf g} fc gt}rgj Rfe dgo qogigjcor bgc UgjbgDfiigrr jomlr }h dgtfw}mlgjbioga) cfmlrgj uot bog}g dwjegj jhml cfi*

    Jfml bgj UgjbgDfiigrr#dwjegj cfmlrgj uotgoj Qgtahiegttgjjgj dgo bgc 4 Dhhrg occgtcor 6*Coj* Fd}rfjb }rftrgrgj wjb Qhtuojb {wtIwq#Rhjjg }gegirgj wjb jfml bgt Rhjjg uog#bgt fwa bog Ntgw{ oj} [ogi }gegij* Bog} bfwgtrgifjeg) bf g} qogig Dhhrg uftgj wjb fjajeiomlugjoegt Uojb uft* G} }fl }h fw} fi} utbg goj}mlugtg} Eguorrgt nhccgj) bgjj bgt Uojblfrrg }glt ewr fwaegato}mlr wjb g} efd bfjj

    ngojg Fd}mliw}}#Tgefrrf*

    Chtor{ Uf}}cgtBf bgt Uojb chtegj} {ogcioml }mlufml uft)lfdg oml af}r bgj efj{gj Rfe eg}rgwgtr* Igobgtuwtbg bgt Uojb jfmlcorrfe} }glt }rftn wjboml doj dgo gojgt lgnro}mlgj Lfi}g Fidtgmlr oj}Dhhr egafltgj*

    Uojb wjb Ugrrgt;Chtegj}; }mlufmlgt Uojb)jfmlcorrfe}; }rftngt Uojb> dwjegj;Etwjbig#egjbg} Uo}}gj fi} ]rgwgtcfjj

    Kfj wjb Cftgj AthljgUot }ojb ugegj bgc Ugrrgt gt}r wc 64Wlt fwabf} Uf}}gt egefjegj* Bog Pthdigcg cor cgo#jgc Eth}mlhrdihmn uftgj dg}}gt fdgt occgtjhml jomlr efj{ uge* Bog Fd}mliw}}tgefrrfuwtbg ultgjb bg} ]rftrqhtefje} fdegdth#mlgj) bf gojg ]rwtcathjr oc Fjthiigj uft*Uojb wjb Ugrrgt; Qhtcorrfe}; Ugjoe Uojb)nfwc Ugiig) ]hjjg wjb uftc* Jfmlcorrfe};Bgt Uojb lfr {wegjhccgj) bog Ugiigj fwmlwjb rgoiugo}g uft Tgegj* Nwt{ qht Gjbg lfrrgj

    uot gojgj Fddtwml bgt Ugrrafltr ugegj {w}rftngc Uojb*dwjegj;]rftrdwjegj oc 4gt Rgfc cor Qgt#ahiewje bg} Tg}ragibg} lfr ewr egnifppr*Cgoj Rgfcpftrjgt Pf}mfi uft gruf} ugorgtlojrgt wj}) jwt Aihtofj uwtbg wj} fc [ogipir{ioml egaltioml wjb g} efd gojgj eigoml{go#roegj [ogigojifwa* Bog Fd}mliw}}tgefrrf ioga

    fjajeioml ewr do} wj}gt Rtfojgt Ktegj ugegj{w }rftngc Uojb bfjj fdegdthmlgj lfrrg*

    Ifwtf wjb Atfjn UojrgtLgwrg o}r H}rgtj* Mhjjy lfrrg at kgbgj gojgjH}rgtlf}gj chtegj} wjrgt bgj ]rwli egiger*Uot lfdgj uogbgt qogig dwjegj egigtjr*Bog Fd}mliw}}tgefrrf uwtbg ugegj {w qogiUojb wjb Ugiigj fdeg}fer*

    Mftojf wjb Afdofj HtriogdH}rgt}hjjrfe* Fwml uot atgwrgj wj} dgt bgjdgttf}mlwje}#H}rgtlf}gj qhj Mhjjy*Uot ngjrgtrgj lgwrg) ugoi cgoj Dtwbgt Afdofjcoml oj} Uf}}gt ugtagj uhiirg wjb uot ngjrgt#rgj bf} gt}rg Cfi bgj Mfr efj{ bwtml) uf}fdgt eft jomlr }mliocc uft* Bog Fd}mliw}}tg#

    efrrf uwtbg fdegdthmlgj ugoi uot {w qogiUojb lfrrgj*Uojb wjb Ugrrgt;Chtegj} tgejgrg g} oj ]rt#

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    49/132

    2?Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    50/132

    70 Tfwc}mlhr}

    cgj wjb Rfe}dgt rtpagirg g} rgoiugo}g wjb g}efd af}r ngoj Uojb* Fdgt bfjj lfr bgt Uojb }h}rftn {wegjhccgj bf} uot bf} ]gegij fdeg#dthmlgj lfdgj*dwjegj;Bog dwjegj lfdgj wj} uogbgt qogiegdtfmlr* Uot }ojb oj wj}gtgj Rgfc} eg}rftrgrcor gojgt 6* Cojwrg Qht}ptwje qht bgc Agib*

    Mlto}rojg ]mldor{Lgwrg) fc H}rgt}hjjrfe) ngjrgtrgj jwt Mftojfwjb Afdofj Htriogd wjb Jonhifo cor }gojgc

    Dtwbgt Aihtofj* Bog Fd}mliw}}tgefrrf uwtbgbfjj fdeg}mlh}}gj ugegj {w qogi Uojb*Uojb wjb Ugrrgt; Fc Fjafje efd g} ngojUojb wjb g} tgejgrg oj ]rtcgj fdgt) bfjjigerg bgt Uojb }glt ntaroe {w ,7# 1 Da/ wjbbgt Tgegj uwtbg bfjj ugjoegt*dwjegj;Uot cfmlrgj Ugjbgdwjegj) Ugj#bgdfiigrr wjb oj Rgfc} ]rftrdwjegj*

    Cftigjg Uf}}cgtFc ]hjjrfe }ojb uot ugegj Tgegj wjb cfj#egibgj Uojb gt}r wc 64Wlt fwa} Uf}}gtegafltgj* Bg}lfid nhjjrg oml cor Ktegj cgo#jgj Eth}mlhrdihmn egegj }gojgj fw}rfw#}mlgj ugoi gt fwa bgc Chrhtdhhr uft wjbcgoj Eth}mlhrdihmn bgagnr uft* Bf egegj}prgt ]rwtcdgj fwanfcgj) cw}}rg bog

    Fd}mliw}}tgefrrf ugjoeg ]gnwjbgj qht bgc]rftr fdegdthmlgj ugtbgj wjb fiig }ojb dgolgaroegc Ugiigjefje egegj 61 Wlt uogbgtfj} Ifjb eg}gegir*Uojb wjb Ugrrgt;[w Dgeojj uft bgt Uojb eftjomlr Eftbf}gg#iong) fdgt }goj Ocfeg lfr gt}prgt uogbgt dgtgojoer) fi} gojg Athjr fwanfcwjb bgt Uojb wjb bog Ugiigj wj} ntaroe

    bwtml}mlrrgirgj*dwjegj;Fc 4* Rfe }ojb uot occgt oj {wqhtgojegrgoirg 4gt#Rgfc} eg}rftrgr wjb bgt Tg}r

    bg} Agibg} nfc gojg Cojwrg }prgt jfml) logt#dgo uft bog ]mluogtoengor }oml occgt {uo}mlgjRhjjg wjb Agib {w lfirgj wjb }oml jomlr gojlh#igj {w if}}gj*

    Pf}mfi ]mldor{ wjb Khjf} UojrgtEg}rgtj) fc H}rgt}hjjrfe) cfmlrgj uot ngojgFd}mliw}}tgefrrf ugegj {w qogi Uojb bfat

    lfdgj uot eigoml fc Fjafje qht bgj dwjegjbog Tgefrrf jfmleglhir*Jfml bgt at wj} ewr egifwagjgj Tgefrrfcfmlrgj uot gojgj ]rgwgtdhtb}rftr wjb ntgw{#rgj cor ugjoe Pifr{ {uo}mlgj Ifjb wjb Chrht#dhhr lgt* Bf} eigomlg cfmlrgj uot fwa bgcLfiduojbnwt}* Bog} uogbgtlhirgj uot }glt hardo} g} gojoegtcfgj egnifppr lfr*

    Bf g} bfjj gojoegj ]geigtj {w nfir uwtbg}gegirgj }og {wtmn oj} Lhrgi wjb }h efd g}ugjoegt Etwppgjrgfc} cor bgjgj cfj kgugoi}]rgwgtdhtb wjb Dfmndhtb ]rftr} cfmlgj nhjj#rg) }h uogbgtlhirgj uot lfir bog dwjegjbfqht argt fi} gojegpifjr uft* Bfjfml efd g}bfjj jhml bog Fd}mliw}}tgefrrf*

    Chtor{ Uf}}cgt

    Oml doj lgwrg af}r bgj efj{gj Rfe fi} Qht}mlh#rgt cor cgojgc ]rgwgtcfjj Cftroj eg}gegir*Oml lfrrg bf} Egali cgojg Ljbg atogtgj goj*Uojb wjb Ugrrgt;Bgj efj{gj Rfe uojboe wjbugiioe*dwjegj; Uog cfj fi} Qht}mlhrgt }mljgiigUgjbgj wjb Lfi}gj cfmlgj nfjj*

    Kfj Athljg wjb Cftgj AthljgUot }ojb wc 64;=0l fw}egifwagj* Ngojg 40Coj* }prgt) botgnr jfml bgc ]rftr bgt jhml

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    51/132

    76Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    52/132

    74 Tfwc}mlhr}

    jfml{wlhigjbgj Tgefrrfqhc Qhtrfe) lfrrg oml gtjgwrbog Pthdigcg cor cgojgtEth}mlhr) bog cot fw} bgtNigccg tfw}eoje wjb uotdfwcgirgj jwt jhml otegjb#uog lojrgt bgc Mfr fdgtjhml oc Rtfpg{ gojegljer*Nwt{ bftfwa pf}}ogtrg bf}eigomlg jhml gojcfi wjbcgojg ]mlug}rgt wjb oml dtf#

    mlgj bf} ]gegij bfjj fd*Bfjfml doj oml cor Aihtofjugorgteg}gegir*Uojb wjb Ugrrgt; EwrgtUojb)mf*2#7 Dar) fdgt nfirgRgcpgtfrwtgj*dwjegj; Ugjbgdwjegj{uo}mlgj Ifjb wjb Chrht#

    dhhr* Cor Aihtofj fi} Qht}mlh#rgt eg}gegir uot ifegj dgo bgtTgefrrf oc Corrgiagib }ojb 6#cfi efj{ qhtjg cor eg}gegirwjb lfdgj bfjj fdegdth#mlgj ugoi goj Rgfc egngjrgtro}r*

    Ifwtf wjb Atfjn Uojrgt

    G} efd lgwrg {wgt}r bogFd}mliw}}tgefrrf) bog uot fcQhtrfe jomlr cglt eg}gegir}ojb) bfjfml }ojb uot {uo#}mlgj Ifjb wjb Chrhtdhhregntgw{r* Bfjj doj oml corcgojgc Pfpf bwtmlegngjrgtrwjb bf} Chrhtdhhr cw}}rg

    wj} qhc Wagt uge{oglgj*Bfjj nfc ]rgaagj wjb lfrwj} eglhiagj*

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    53/132

    7=Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    54/132

    72 Tfwc}mlhr}

    Mlto}rojg ]mldor{ wjb Cftigjg Uf}}cgtWc 66;=0l uft Fw}ifwagj wjb bfjj lfdgjuot eigoml bog Fd}mliw}}tgefrrf qhc Rfe {wqhtjfmleglhir* Bfjfml lfdgj uot ]rftrgj egdr*[wc Rfeg}fd}mliw}} efd g} bfjj jhml cfigojg Tgefrrf*Uojb wjb Ugrrgt; Lgwrg uft }glt qogi Uojbwjb Ugiigj wjb g} uft }glt nfir* Fc ]mliw}}uftgj jwt jhml 7 Dhhrg fwa bgc Uf}}gt bgcTg}r uft g} {w nfir*dwjegj;Uot lfdgj uogbgt qogi egigtjr*

    Afdofj wjb Mftojf HtriogdUog occgt uft wc 60 Wlt Dg}ptgmlwje wjbbfjfml eoje g} {wc ]gegij* Fi} gt}rg} lfdgjuot bog Fd}mliw}}tgefrrf qhc Qhtrfe jfmleg#lhir* Bfjfml }ojb uot {uo}mlgj Chrhtdhhr wjbIfjb egntgw{r* Lgwrg uft g} fnfir wjbUojb uft fwml egjegjb qhtlfjbgj* G} lfrwj} }glt qogi ]pf egcfmlr* Bfjng&

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    55/132

    77Tfwc}mlhr}

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    56/132

    71 Tfwc}mlhr}71 Tfwc}mlhr}

    LHDOGBFCFI] ***

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    57/132

    75Tfwc}mlhr}

    LHDOG

    75Tfwc}mlhr}

    BFCFI] ***

    Oml }rwbogtg bog Etfqwtgj* Bf nhccgj Gtojjg#twjegj lhml* Bog ]rwtctgefrrf fwa bgc Goagigt

    Twt}gg 6?55) aiogegjbg} Uf}}gt) Cf}}gjngjrg#twjegj rthr{ ,ugegj8/ Lhdog#[fwdgtgt Cfuh#ih* ]rgojlwbgt Cggt; Igomlreguomlr ]oeo fwa bgtTgefrrf#Uffeg) ]mltfwdgj}mli}}gi oj bgjEwcco}rogagij) gtuo}mlr* Gtuoj }gegir corUgrrafltrtgegij wjrgtc Ftc) fc [ogiptflcugtbgj Jfml{eigt cor Rf}mlgjifcpgj tgojeg#uojnr) jfmlr} }ojb fiig Mfr} etfw* # Jwt bog

    Lftrgj nhccgj oj bgj Eftrgj wjb bog Ltrg#}rgj oc Uojrgt fwa bgj [ipomlgt ]gg* Njfii#lftr }gegij qogt Dwt}mlgj dgo Kfjwftath}r wcbog Ugrrg) Rtfojogtgj at nhccgjbg Tgefrrgj)Uhiatfc) Npr%j Nifw}) Nwegidior{ Ejrgt wjbPtwccgbhnrht Kwpp* Twrl cfjfer Rcpgi#Tfi#iyg at bgj Rth}}* ]ojegj cor bgc ni}mlgj]pfcfmlgt wjb Lhdog#Iogb#Nhcphjo}r Tgo#jgt; $Hd Rcpgi hbgt H{gfj) fc dg}rgj eglrg} ih}) ugjj uot oc Lhdog afltj) Lhdog)Lhdog&$ #Goagimwp fwa bgc Iffmlgt ]gg)

    ]mljgg}mlfwgt}rfaagij) htogjrogtwje}ih}g} Agib)Nifw} o}r qhtj* [yiojbgt; Lgojgt chbgtogtr)Thdgtr }gegir bfcor* Ifegtagwgt) Tgbgj) Rfj#{gj) Pijg }mlcogbgj) Atgwjb}mlfargj gjr}rg#lgj hbgt ugtbgj fwaegato}mlr* Fd}mlogbg c}#

    }gj qgtntfargr ugtbgj* Uog ifjeg bf} fiig} lgto}r& Uh }ojb }og fiig egdiogdgj8

    Fi}h; $Oj Cgrfii egcgogir$

    ) egeg#dgj qhj bgt Ffmlgjgt Qhin}{gorwje) bgc ]og#egt bgt Tfjeio}rgjtgefrrf GOAGI#MWP fwa bgcTwt}gg) Eguojjgt 6?57 Lfj}#Eghte Ciigt

    ,Lfcdwte/)6?51 . 55 Comlfgi Iwbuoe ,Lfc#dwte/) 6?5< Cfjatgb ]rtoe ,Lft}guojngi/)6?5? jomlr fw}eg}gegir) 6?

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    58/132

    LHDOGBFCFI] ***

    7< Tfwc}mlhr}

    )egegdgj qhj bgt BLMNQ) Eguojjgt 6?

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    59/132

    LHDOGBFCFI] ***

    62gt Fnrgwtgqhj BFCFI]***

    Gojoeg qhj qogigj;

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    60/132

    LHDOGBGT FBFM OJAHTCOGTR

    10 Tfwc}mlhr}

    [wbgc bfta cfj fwa cgltgtgj Fd}mljorrgj)fwa bgjgj do}ifje Rgcph

  • 7/23/2019 2012_4 - Sylt Sailing Week

    61/132

    LHDOGJGWG COREIOGBGT

    16Tfwc}mlhr}

    Njwr Etoje47==5 Gic}lhtjLM 8 2?6