2013 > 2016

Depliant DSP-DE.indd 1 08/06/12 15:22

2013 > 2016

FlächenvorhangSunvision

Sunworker

VertikallamellenSunworkerSunworker Opaque

Sonnensegel Orchestra

Orchestra MAXSymphony

SunvisionSunworker

Sunworker CristalSunworker Open

Alto FROpéra

WintergartenmarkiseSunworkerSunworker CristalSunworker OpaqueSunworker OpenOrchestraOrchestra MAXAlto FR

Vario-VolantSunvision

SunworkerOrchestra

Orchestra MaxAlto FR

Feststehende KorbmarkiseOrchestra MAX

Sunworker CristalOrchestra

SymphonyAlto FR

Sunworker

Pergola-Beschattung Sunworker Sunworker CristalSunworker OpenOrchestraSunvisionAlto FR

KorbmarkiseOrchestraOrchestra MAXAlto FR

Fenstermarkise SunworkerSunworker OpaqueOrchestra

GelenkarmmarkiseOrchestra Orchestra MAXSymphonyOpéraAlto FRSunworkerSunworker Open

FallarmmarkiseOrchestra

Orchestra MAXSymphony

OpéraSunworker Cristal

Alto FRSunworker

Sunworker OpaqueSunworker Open

We lcher Ein satzzweck?

Ein Maximum an Widers-tandsfähigkeitAm Anfang steht die Faser…

zu 100% spinndüsengefärbtes Polyacryl(Orchestra, Orchestra Max, Symphony, Opera, Sunvision): Qualitativ hochwertige Farbpigmente werden im Zuge der Herstellung direkt in den Kunststo� der Faser eingebettet (im Gegensatz zu nachträglich gefärbten Fasern, bei denen die Farbe nur an der Ober-�äche haftet). Das Ergebnis: durchgefärbte Fasern und ein Gewebe, das unvergleichlich farbecht ist und dessen Farben extrem lange haltbar und widerstandsfähig sind.

Hochfestes Polyester, von massegefärbtem PVC umhüllt (Sunworker, Sunvision): Bietet die Widerstandsfähigkeit von Polyester, ist �amm-hemmend, die Mikroporen erlauben eine bessere Privatsphäre („sehen, ohne gesehen zu werden“) und ist p�egeleicht (ein feuchter Schwamm reicht meist zur Reinigung).

Flammhemmendes, spinndüsengefärbtes Polyester (Alto FR): In den Kunststo� der Faser sind zusätzlich Phosphorverbindungen eingebracht, die dem Tuch lebenslang �amm-hemmende Eigenschaften verleihen.

Garnfärbung Spinndüsenfärbung

Dickson setzt ständig aufForschung undWeiterentwicklung Bei Dickson pro�tieren Sie immer von den letzten Innovationen, egal, ob es um Fasern oder Ausrüstung geht. Zum Beispiel bei Orches-tra, der neuesten Generation von Markisensto�en:

> Die Ober�äche der Polyacryl-Fasern wurde so optimiert, dass das Gewebebild geschlossener ist und das Markisentuch so noch besser isoliert. Das Tuch erhält eine höhere Dichte, wird noch undurchlässiger und schützt Sie so noch besser vor UV-Strahlen.

> Orchestra ist auch maß- und formsta-biler: Das Tuch wird während der Ausrüs-tung vorgespannt und dann unter hohen Temperaturen �xiert . Ergebnis i s t e ine n a c h h a l t i g v e r b e s s e r t eMaßstabilität des Gewebes,die auch den Durchhang desTuches vermindert und densog. Baldachin-E�ekt verbessert.

Ma rkisenstoffe von Dicksonlassen kaum Wünsche o �en...

2013 > 2016

Depliant DSP-DE.indd 1 08/06/12 15:22

* Orchestra, Orchestra Max, Symphony, Opera** Sunworker, Sunvision, Alto FRUnsere Garantiebedingungen findenSie unter www.dickson-constant.com

Webarten für jeden Zweck

Leinwandbindung (Orchestra, Orchestra Max, Alto FR, Sunvision): Eine extrem feste Webart, die weder Wasser, Hitze noch UV-Stra-hlen durchlässt.

Panama-Gewebe (Symphony): Eine Webart mit gröberer Struktur für noch widerstandsfähi-gere und voluminösere Stoffe mit Baumwoll-Haptik.

Jacquard (Opera): Die aufwändigen Muster sind gewebt, nicht etwa aufgedruckt, und somit extrem UV-beständig.

Schußraschel-Verfahren (Sunworker):Durch das spezielle Webverfahren kann das Gewebe selbst extreme mechanische Einwirkun-gen von außen auffangen. So entsteht eine hohe Reiß- und Weiterreißfestigkeit sowie eine beson-ders hohe Maßstabilität.

Und schließlich die Aus-rüstung

CLEANGARD (Orchestra, Symphony, Opera, Sunvision, Alto FR): Die NPP-Imprägnierung (Nanotechnology Protection Process) basiert auf extrem verdichteten Nanomolekülen, die eine wirksame Schutzschicht gegen Wasser bilden und gleichzeitig schmutzabweisend wirken. Im Spray-Test weist diese Imprägnierung das maximale Abperlverhalten (5 von 5) auf sowie eine außerordentlich hoheWassersäule von 350 mm(Schmerber).

PERMACLEAN (Orchestra Max): Dieses Verfahren ist inspiriert vom Lotus-Effekt der gleichnamigen Pflanzen, die selbst in stark verschmutzter Umwelt völlig sauber bleiben. Unzählige, mikroskopisch kleine Papillen auf den Oberflächen wirken wasser- und schmut-zabweisend!

Die PERMACLEAN-Imprägnierung ahmt diesen Effekt auf dem Stoff nach und sorgt so dafür, dass Schmutz und Flecken nicht in das Tuch eindrin-gen können. Ein Regenguss oder Abspülen mit klarem Wasser reichen meistaus, um das Tuch zu reinigen…

***

Livret-DE-depliant.indd 4 20/09/11 11:32

UV 90%

UV 95%

Vor Wasser:Gewebeart und Imprägnierung gewährleisten eine hohe Wasserdruckbeständigkeit (Schmerber). Wasser und Schmutz dringen nicht in das Gewebe ein…

Und vor Sonne: Markisenstoffe von Dickson dienen Komfort und Wohlbefinden gleich in dreierlei Hinsicht: Schutz vor Wärme, Sichtschutz und UV-Schutz. Diese Faktoren werden direkt beeipnflusst durch die Tuchfarbe.

Sie bieten Schutzvor allem...

UV 100%

°C°C °C

Die

Wirksamkeit

des

Schutzes

erkennen

Sie an den

Piktogrammen

l inks.

Abwasserfreies Färbeverfahren Im Gegensatz zu herkömmlichen Färbeverfahren, bei denen giftiges Abwasser anfällt, kommt das Spinndüsen-Färben von Dickson ganz ohne diese unerwünschte Begleiterscheinung aus. Zudem verbraucht dieses Verfahren wesentlich weniger Wasser und Energie.

Auch bei der Ausrüstung: geringer Was-serverbrauch In unserem Produktionsbetrieb in Wasquehal (Frankreich) verwenden wir für aufeinanderfolgende Produktionsschritte dasselbe Wasser und bereiten dieses soweit möglich auch wieder auf. Die Abwärme unseres Brauchwassers wird zudem zur Erwärmung des Frischwassers verwendet.

Zwei- bis zehnmal so hohe Lebensdauer wie bei herkömmlichen Stoffen Dank ihrer längeren Lebensdauer verfügen unsere Gewebe über eine wesentlich bessere Ökobilanz als zum Beispiel Baumwollstoffe.

Und die Stoffe sind zertifiziert nachdem Standard „OEKO-TEX 100“Das Öko-Tex-Label bescheinigt unseren Stoffen, dass sie keinerlei schädliche Substanzen enthalten und keinerlei Risiko für die Gesundheit, die Haut oder die Umwelt darstellen.

Unbedenklich für Sie und fürdie Umwelt

CQ 638/2 IFTH

Livret-DE-depliant.indd 5 20/09/11 11:32

Für unsere Stoffe verwenden wir ausschließlich spinndüsengefärbte Polyacryl-Fasern, wodurch wir höchste Qualität erreichen. Unsere Tücher pro-fitieren von all der Sorgfalt und Aufmerk-samkeit, die wir ihnen bei Entwicklung und Produktion schenken. Dennoch können nach der Montage Ihrer Markise gelegentlich Erscheinungen auftreten, die von Laien mitun-ter beanstandet werden. Solche Erscheinungen mindern keinesfalls den Wert und die Gebrauchsfähigkeit der Markise. Um Irritatio-nen zu vermeiden, wollen wir Sie im Rahmen der Verbraucheraufklärung auf die nachstehen-den Eigenschaften ausdrücklich hinweisen : 1 - Welligkeit ("Waffelbildung") :...im Saum-, Naht- und Bahnenbereich entsteht durch Mehrfachlagen des Gewebes und unters-chiedliche Wickelstärken auf der Tuchwelle. Durch die so bedingten Stoffspannungen werden Welligkeiten (z.B. Waffel- oder Fischgrätmus-ter) verursacht.2 - Knickfalten :...entstehen bei der Konfektion und beim Falten der Markisentücher. Dabei kann es, speziell bei hellen Farben, im Knick zu Oberflä-cheneffekten (Pigmentverschiebungen) kommen, die im Gegenlicht dunkler (wie Schmutzstrei-fen) wirken. Sie mindern nicht den Wert und die Gebrauchsfähigkeit der Markise.3 - Kreideeffekt :...sind helle Streifen, die bei der Verarbeitung auf veredelten Stoffen entstehen und sich auch bei größter Sorgfalt nicht immer völlig vermeiden lassen. Sie sind daher ebenfalls kein Reklamationsgrund.

Grundsätzlich treten diese optischen Effekte und Unregelmäßigkeiten in unterschiedlichen Stärken bei fast allen Markisentüchern auf und werden durch die Eigenschaften der Polyacryl-Fasern bedingt. Noch einmal sei betont, daß sie nicht den Wert und die Gebrauchsfähigkeit Ihrer Markise beein-trächtigen. Ihr Fachhändler kann daher keinesfalls für diese Erscheinungen in Regreß genommen werden.

Verbraucherinformationen

1

2 3

Livret-DE-depliant.indd 6 29/09/11 14:28

2013 > 2016

Depliant DSP-DE.indd 1 08/06/12 15:22

ESSENTIAL

- Orchestra Unis / Plains / Unis / Uniekleuren / Lisos / Uniti / Enfärgade

- Orchestra Classiques / Block Stripes / Blockstreifen / Blokstrepen /

Clásicas /Classici / Blockrandiga

- Symphony

Depliant DSP-FR.indd 3 10/08/12 10:39

Fire

ORC 6577 Saumon

ORC 6435 Cerise

ORC 6689 Pêche

ORC 7554 Cassis ORC 8601 Mauve ORC 6692 Lilas

ORC 8206 Bordeaux

°C °C UVUV100% 100%

°C UVUV100% 100%

ORC 8205 Papaye°C °C UVUV

100% 100%

ORC U170 Pink

°C UVUV100% 100%

°C UVUV100% 100%

ORC 3914 Rouge°C UVUV

100% 100%

ORC 7104 Brique°C UVUV

100% 100%

ORC 8207 Châtaigne°C UVUV

100% 100%

ORC 6386 Dubonnet Tweed°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%°C °C UVUV

100% 100%

ORC U169 Purple

Die mit diesem Zeichen markierten Dessins gibt es auch als Breitware (165, 200, 250, 320 cm). Fragen sie Ihren Fachhändler.

ORCHESTRA Unis

Sun

ORC 0034 Sable ORC 0867 Mandarine°C UVUV

100% 100%

ORC 6318 Blé

ORC 8854 Marseille°C

ORC 7560 Paille ORC 6316 Jaune°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%

ORC U105 Curry

°C UVUV100% 100%

°C UVUV100% 100%

°C UVUV100% 100%

ORC 0018 Orange°C UVUV

100% 100%

ORC 8777 Safran

°C

ORC 7632 Coquille°C

ORC 0806 Champagne°C

ORC 7548 Ivoire

UVUV100% 100%

ORC 0020 Vermillon

°C

ORC 7131 Multico°C

ORC 0001 Ecru

ORC 6610 Vanille°C °C

ORC 7703 Citron

°C

ORC U239 SunsetUVUV100% 100%

UVUV100% 100%

Depliant DSP-DE.indd 4 11/06/12 09:21

Green

ORC 6687 Forêt

°C UVUV100% 100%

ORC 8600 Absinthe°C UVUV

100% 100%

ORC 7244 Amande°C UVUV

100% 100%

ORC 8201 Fougère°C UVUV

100% 100%

ORC 6023 Réséda°C UVUV

100% 100%

ORC 0853 Olive

°C UVUV100% 100%

ORC 7100 Cyprès°C UVUV

100% 100%

ORC 0003 Vert°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%

ORC 6387 Hemlock Tweed°C UVUV

100% 100%

ORC 8905 Sapin

°C

ORC 7557 Menthe°C UVUV

100% 100%

ORC 7103 Tilleul°C UVUV

100% 100%

ORC 6688 Turquoise°C UVUV

100% 100%

ORC 7551 Aquamarine°C UVUV

100% 100%

ORC 7297 Emeraude

Nature

ORC 7972 Perle°C

ORC 6020 Grège°C

ORC 6319 Nuages°C °C

ORC U189 Beige Chiné

ORC 8902 Beige°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%

ORC U237 Camel°C UVUV

100% 100%

ORC 0681 Dune°C UVUV

100% 100%

ORC 8891 Toast°C

°C UVUV100% 100%

ORC 8200 Chanvre°C UVUV

100% 100%

ORC 7553 Moka°C UVUV

100% 100%

ORC 6025 Noisette°C UVUV

100% 100%

ORC 0613 Marron°C UVUV

100% 100%

ORC U224 Brownie

UVUV100% 100%

ORC 8779 Bruyère

ORC 7133 Naturel°C

ORC 8904 Lin°C

Depliant DSP-DE.indd 5 08/06/12 15:37

Azur

ORC 8790 Mediterranean Tweed

Stone

°C UVUV100% 100%

ORC 8901 Paon°C °C °C

ORC 6720 Saphir°C

ORC 8778 Chardon

°C UVUV100% 100%

ORC 8204 Bleuet°C UVUV

100% 100%

ORC 0017 Bleu°C UVUV

100% 100%

ORC 7264 Océan°C UVUV

100% 100%

ORC 8202 Méditerranée°C UVUV

100% 100%

°C UVUV100% 100%

ORC U225 Blue-Jean°C UVUV

100% 100%

ORC 7558 Narval°C UVUV

100% 100%

ORC U141 Denim°C UVUV

100% 100%

ORC 6022 Marine°C UVUV

100% 100%

ORC 8238 Bleu Nuit

°C

ORC 8016 Ramier°C

ORC 6196 Pierre°C

ORC U190 Gris Chiné°C UVUV

100% 100%

ORC 7552 Argent

°C UVUV100% 100%

ORC U238 Black Shadow

°C UVUV100% 100%

ORC U083 Chocolat°C UVUV

100% 100%

ORC 6028 Noir°C

ORC 7330 Charcoal Tweed°C UVUV

100% 100%

ORC U171 CarboneUVUV100% 100%

°C UVUV100% 100%

ORC 6088 Gris°C UVUV

100% 100%

ORC U104 Flanelle°C UVUV

100% 100%

ORC 7559 Taupe

UVUV100% 100%

ORC 8900 Minéral ORC 8903 Ciel

ORCHESTRA Unis

°C

ORC 7132 Graphite

°C UVUV100% 100%

ORC 8396 Souris

°C UVUV100% 100%

ORC 8203 Ardoise

°C UVUV100% 100%

ORC 8776 Cacao

Depliant DSP-DE.indd 6 08/06/12 15:45

ORCHESTRA Blockstreifen

°C °C

ORC 8553 Jaune°C °C

ORC 8921 Bruyère°C

°C

ORC 8557 Rouge°C

ORC 8554 Bordeaux°C

ORC 8552 Marron°C

ORC 8299 Brun Clair

°C

ORC 8402 Forêt°C

ORC 8555 Forêt°C

ORC 8544 Emeraude°C UVUV

100% 100%

ORC 8929 Bruxelles

°C

ORC C020 Bleu Chiné°C

ORC 8910 Bleu°C

ORC 8556 Marine

°C

ORC 8907 Gris°C °C

ORC 8922 Ardoise°C

ORC 8919 Noir

ORC C019 Jaune Chiné ORC 8906 Sable ORC C018 Beige Chiné

ORC C021 Gris Chiné

Depliant DSP-DE.indd 7 08/06/12 15:46

SYMPHONY

°C UVUV100% 100%

SY U226 Satie°C UVUV

100% 100%

SY 8284 Puccini°C UVUV

100% 100%

SY U227 Satie

SY 7133 Mozart°C °C

SY 8278 Puccini°C UVUV

100% 100%

SY 8809 Puccini°C UVUV

100% 100%

SY 8810 Puccini

SY U228 Satie°C UVUV

100% 100%

SY U229 Satie°C UVUV

100% 100%°C UVUV

100% 100%

SY U231 Satie

Depliant DSP-DE.indd 8 08/06/12 15:46

Orchestra Fantaisies / Fancy Stripes / Multistreifen / Fantasiestrepen / Fantasías / Fantasie / Finare Ränder

Opera

IMAGINATION

Depliant DSP-DE.indd 9 10/08/12 16:22

ORCHESTRA Multistreifen

Sun

Green

°C °C

ORC 8008 Baden Baden°C

ORC 8841 Baden Baden°C

ORC D033 Vérone

°C

ORC 7990 Konstanz°C

ORC 6547 Innsbrück

°C

ORC 7128 Venezia°C

ORC 7485 Vancouver

°C

ORC 8609 Woodstock

ORC D152 Como

°C

ORC 8945 Bonifacio°C

ORC 8614 Hardelot°C

ORC D156 Como

ORC D034 Vérone°C

ORC 8934 Parme°C

°C

ORC 8477 Camargue

°C

ORC D112 Brooklyn

°C

ORC 7120 Ouessant°C

ORC D107 Manosque°C

ORC 8612 Hardelot

°C

ORC 6676 Camargue°C

ORC 7996 Hamburg

°C

ORC 8224 Lisbonne°C

ORC D149 Baden Baden°C

ORC 8839 Sienne°C

ORC 7467 Chicago

°C

ORC 8219 Florence

°C

ORC 8630 Boston°C

ORC 7110 Sienne

°C

ORC D111 Brooklyn°C

ORC D104 Manosque

°C

ORC 8620 Paris

UVUV100% 100%

UVUV100% 100%

Depliant DSP-DE.indd 10 03/09/12 12:00

Azur

Fire

Nature

°C

ORC 7109 Sienne

°C

ORC D106 Manosque°C

ORC D116 Naples°C

ORC D151 Vérone°C

ORC D117 Naples

°C

ORC 8226 Rome°C

ORC 8613 Hardelot°C

ORC 7466 Chicago

°C

ORC D035 Vérone°C

ORC D105 Manosque°C

ORC D110 BrooklynORC 8621 Paris°C

°C

ORC D154 Como°C

ORC 7351 Oslo°C

ORC 8211 Sienne

°C

ORC 8943 Bonifacio

°C

ORC 7111 Sienne°C

ORC D150 Vérone

°C

ORC D100 Sienne

°C

ORC 8629 Boston

°C

ORC D155 Como

°C

ORC D102 Trévise°C

ORC D101 Trévise

°C

ORC 6276 Jackson

°C

ORC D109 Brooklyn

°C

ORC 8627 Boston°C

ORC 0934 Ascot

°C

ORC 8935 Hardelot

°C

ORC D103 Manosque

UVUV100% 100%

UVUV100% 100%

UVUV100% 100%

Depliant DSP-DE.indd 11 12/06/12 14:20

OPERA

Stone

ORCHESTRA Multistreifen

°C

ORC D114 Naples°C

ORC D113 Naples°C

°C

ORC 8931 Sienne°C

ORC 8932 Parme°C

ORC D029 Vérone

°C UVUV100% 100%

OPE2 J065 Cube°C UVUV

100% 100%

OPE2 J064 Cube°C UVUV

100% 100%

OPE2 J063 Cube°C UVUV

100% 100%

OPE2 J061 Twill Jean

°C UVUV100% 100%

OPE2 8814 Pavot°C UVUV

100% 100%

OPE2 8813 Pavot°C UVUV

100% 100%

OPE2 8818 Galet°C UVUV

100% 100%

OPE2 J062 Galet

°C UVUV100% 100%

OPE2 J066 Pavot°C UVUV

100% 100%

OPE2 J067 Pavot

°C UVUV100% 100%

OPE2 J069 Pavot°C UVUV

100% 100%

OPE2 J068 Pavot

°C UVUV100% 100%

OPE2 8264 Soho°C UVUV

100% 100%

OPE2 8267 Soho

UVUV100% 100%

ORC D115 Naples°C

ORC D108 Manosque

°C

ORC 8763 Cévennes°C

ORC D153 Como

Depliant DSP-DE.indd 12 12/06/12 14:20

Orchestra Max

- Alto Fr

- Sunworker

Sunvision

TECHNICAL

Depliant DSP-DE.indd 13 08/06/12 16:12

ORCHESTRA MAX

°C

MAX 0001 Ecru°C

MAX 7133 Naturel°C °C UVUV

100% 100%

MAX 6316 Jaune

°C

MAX 6020 Grège°C °C UVUV

100% 100%

MAX 8891 Toast°C °C UVUV

100% 100%

MAX 7559 Taupe

°C UVUV100% 100%

MAX U170 Pink°C UVUV

100% 100%

MAX 6435 Cerise°C UVUV

100% 100%

MAX 3914 Rouge°C UVUV

100% 100%

MAX 8206 Bordeaux°C UVUV

100% 100%

MAX U224 Brownie

°C UVUV100% 100%

MAX 6088 Gris°C UVUV

100% 100%

MAX U225 Blue Jean°C UVUV

100% 100%

MAX U141 Denim°C UVUV

100% 100%

MAX 8238 Bleu Nuit°C UVUV

100% 100%

MAX 6687 Vert Forêt

°C °C UVUV100% 100%

MAX 8396 Souris°C UVUV

100% 100%

MAX U104 Flanelle°C UVUV

100% 100%

MAX 8203 Ardoise°C UVUV

100% 100%

6028 Noir

°C

MAX D114 Naples°C

MAX D113 Naples°C

°C

MAX 8210 Sienne°C

MAX D100 Sienne°C

MAX 8211 Sienne°C

MAX 7548 Ivoire

MAX 6196 Pierre

MAX 8931 Sienne

UVUV100% 100%

MAX 0681 DuneUVUV100% 100%

MAX 8779 Bruyère

UVUV100% 100%

MAX D115 Naples

Depliant DSP-DE.indd 14 08/06/12 16:12

ALTO FR

ALT U153 Silex

SUNVISION

SV 8861 Ivoire SV 8876 Perle

SV 8873 Ardoise

ALT U150 Blanc°C °C UVUV

100% 100%

ALT U151 Craie ALT U152 Ficelle°C °C UVUV

100% 100%

ALT U157 Tournesol

°C UVUV100% 100%

ALT U159 Garance°C UVUV

100% 100%

ALT U161 Grenat°C UVUV

100% 100%

ALT U162 Nocturne

°C °C UVUV100% 100%

ALT U163 Anthracite°C UVUV

100% 100%

ALT U164 Carbone

°C

SV 8860 Ecru°C

°C °C

°C

SV 8859 Nature°C

°C

SV 8862 Paille°C

SV 8865 Bordeaux

SV 8877 Caillou

°C UVUV100% 100%

ALT U160 Vert Anglais

Depliant DSP-DE.indd 15 08/06/12 16:34

SUNWORKER

M838 Burgundy

M711 Champagne

M927 Red

M525 Mint

M393 Bronze

M653 Iron

M238 Blue

M392 Charcoal

M713 Sand

M654 Grey

M567 Green

M391 Black

M309 Yellow

M228 Marine

M712 Beige

M709 Corn

SWO SWCSWO SWCSWO SWC SWO SWC

SWCSWO

M005 White M710 Creme

M652 Silver

SWM

SWO SWC

SWM

SWN

SWN

SWO SWC

SWN

SWN

SUNWORKERBestell-Code:SWK + Farb-Nr. + BreiteBreiten: 150 cm und 300 cm

SUNWORKER OpenFür optimale LichtverhältnisseBestell-Code: SWN + Farb-Nr.Breite: 305 cm

SUNWORKER CristalLässt nichts durch – außer LichtBestell-Code: SWC + Farb-Nr.Breite: 296 cm

SUNWORKER OpaqueFür eine optimale VerdunkelungBestell-Code: SWO + Farb-Nr.Breite: 145 cm

SUNWORKER MetalBestell-Code:SWM + Farb-Nr. + BreiteBreiten: 150 cm und 300 cm

SWC

Depliant DSP-DE.indd 16 24/09/12 15:38

DIC

KSO

N C

ON

STA

NT

SAR

L -

cap

ital

12.

640.

000

euro

s -

381

347

970

R.C

.S. R

oub

aix-

Tour

coin

gC

réd

it p

hoto

s : M

atth

ieu

Salv

aing

- B

urea

u C

entr

al /

Atm

osp

hère

Pho

to -

Ed

itio

n Ju

in 2

012

Lindenstrasse 20

D 36037 Fuldawww.dickson-constant.comTelefon: (06 61) 38 08 20Telefax: (06 61) 38 08 210

Performance fabrics forsolar protectionoutdoor furnitureindoor furnituremarine furnishingflooring

Depliant DSP-DE.indd 18 08/06/12 15:22