2014 Curs IP CRP Studenti Document (2) (1)

  • Published on
    28-Dec-2015

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVAFACULTATEA DE LITERE I TIINE ALE COMUNICRII </p> <p> INTRODUCERE N ISTORIA PRESEI ROMNETI </p> <p> CURS OPIONAL </p> <p> ANUL II, CRP</p> <p> Lector univ. dr. VASILE ILINCAN</p> <p> SUCEAVA, 2014Introducere n istoria presei romnetiPublicaiile periodice (ziare, reviste) autohtone au avut un rol inportant n procesul de modernizare a limbii romne literare, mai ales n secolul al XIX-lea, pagina de ziar fiind, de cele mai multe ori, locul de ntlnire a inovaiei lexico-gramaticale i principalul canal de rspndire a acesteia. Datorit rolurilor sale de formare, influenare i/sau manipulare a opiniei publice, presa reprezint o putere n orice comunitate cultural, deoarece, de multe ori, anumite decizii pot fi influenate de apariia unor informaii n pres. Cercetrile din ultima vreme, consacrate fenomenului publicistic romnesc, confirm c existena i viabilitatea stilului publicistic nu mai pot fi puse astzi sub semnul contestrii sau al reticenei. Analizarea principalelor tendine din evoluia limbii literare, de ieri i de azi, nu poate fi conceput fr a ine seama i de limba presei, o lingvistic practic despre care Bogdan Petriceicu Hasdeu spunea c are n vedere limba in concreto. n cercetarea discursului jurnalistic actual, se contureaz, dup prerea noastr, dou tendine de abordare a acestuia: - o tendin intern, care eman dinspre profesie i vizeaz formarea i perfecionarea ziaristului din perspectiva teoriei comunicrii; n prezent, exist deja o bogat bibliografie de specialitate care abordeaz pe larg specificul presei scrise n raport cu alte canale media, modul su de operare, funciile i limitele acesteia, o parte dintre aceste lucrri constituind-o traducerile unor specialiti recunoscui n domeniul presei scrise sau audiovizuale europene. ( vezi bibliografia ) - o tendin extern, care se manifest din partea cercettorilor interesai de evoluia limbii n general i a stilului publicistic n particular, ca una din variantele autonome ale limbii romne literare. Aceste modaliti de cercetare snt complementare, abordarea fcndu-se dintr-o perspectiv pragmatic, cea a jurnalistului profesionist, la care se adaug perspectiva teoretic a lingvistului. Constatrile desprinse n urma studiilor recente, departe de a fi exhaustive, relev oportunitatea studierii stilului publicistic, ca entitate autonom cu multiple valene expresive, cu particulariti specifice i particulariti comune cu unul sau mai multe din stilurile limbii romne literare actuale. Considerm, aadar, c a ignora stilul presei scrise ar nsemna s ne situm n afara realitii.</p> <p>I. Etape importante din evoluia presei romneti I.1. Am considerat c o periodizare a principalelor momente din evoluia stilului publicistic romnesc periodizare fatalmente relativ i convenional ! se impune aici, ntruct etapele de evoluie a limbii literare coincid doar parial cu cele ale afirmrii i dezvoltrii stilului publicistic. Un alt motiv care ne determin spre un asemenea demers este i faptul c, n lucrrile consacrate presei, exist diferene vizibile n considerarea anului care marcheaz nceputul presei romneti, diferene uor de constatat chiar din titlurile ctorva dintre lucrrile avute n vedere: Ilarie Chendi, nceputurile ziaristicii noastre (1789 1895), Ortie, 1900; ***Bibliografia analitic a periodicelor romneti (1780 1850), ntocmit de Ioan Lupu, Nestor Camariano i Ovidiu Papadima, vol. I(1-3), vol. II(1-3), Bucureti, 1966, 1972; ***Publicaiunile periodice romneti (ziare, gazete, reviste). Descriere bibliografic de Nerva Hodo i Al. Sadi Ionescu. Cu o Introducere de Ion Bianu, Tom I Catalog alfabetic (1820 1906), Bucureti, Leipzig, Viena, 1913; I. Hangiu, Dicionar al presei literare romneti (1790 1982), Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1987 (vezi i ediia a II-a, 1996); Georgeta Rduic i Nicolin Rduic, Dicionarul presei romneti(1731-1918), Editura tiinific, Bucureti, 1995; Ion Iliescu, O istorie deschis a presei romne (1565-1925), Editura Mirton, Timioara, 1999.Cu riscul de a ne repeta, inem s precizm c anul 1829, cnd apar Curierul romnesc i Albina romneasc, reprezint o dat de referin pentru publicistica romneasc, n ciuda unor afirmaii recente care ncearc, ntr-o interpretare protocronist (protocronism = curent de idei care urmrete s pun n valoare anticiprile creatoare pe plan universal n domeniul culturii i civilizaiei, pe care orice popor le poate revendica), s fixeze nceputurile presei cu mai multe decenii nainte. Astfel, autorii Dicionarului presei romneti (1731-1918), Georgeta Rduic i Nicolin Rduic, ncearc s readuc n discuie un punct de vedere ,,nou, afirmnd c nceputul presei romneti este n anul 1731, cnd apare primul calendar, realizat i tiprit de dasclul Petcu oanul din cheii Braovului: ,,n legtur cu nceputurile presei romneti, exist un adevr istoric, n prezent puin cunoscut n literatura de specialitate, prin care se demonstreaz c n Transilvania, cu o jumtate de secol mai de timpuriu, anterior activitii istoricilor ardeleni iluminiti (Samuil Micu, Gheorghe incai i Petru Maior), a existat o continuitate a culturii romneti transilvnene n Braov, afirmaie confirmat de ctre protopopul Radu Tempea, n a crui cronic ecleziastic se specific apariia celui dinti Calendar romnesc n 1731. Aadar, n afara oricrei ndoieli, marele public trebuie s cunoasc realitatea, c aceast dat devanseaz cu o sut de ani Curierul romnesc, publicat de Ion Heliade Rdulescu, i Albina romneasc, publicat de Gheorghe Asachi, ambele n 1829[footnoteRef:2] (s.n.). [2: Georgeta Rduic, Nicolin Rduic, Dicionarul presei romneti(1731-1918), Editura tiinific, Bucureti, 1995, p.5; acelai punct de vedere a fost afirmat, mai nti, de cei doi autori, n Calendare i almanahuri romneti(1731-1918).Dicionar bibliografic, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,1981, p.15-16. Vezi i Ion Iliescu, O istorie deschis a presei romne (1565-1925), Editura Mirton, Timioara, 1999, lucrare n care autorul face o ,,nou deschidere n istoria presei romneti, invocnd, de data aceasta, un calendar tiprit n limba latin, la Sibiu, n anul 1565, de ctre Martin Heusler, susinnd c presa romneasc are o vechime de peste patru secole, dac facem abstracie de limba n care a aprut.] </p> <p>Reafirmarea unui asemenea punct de vedere, prin care se confirm calendarele ca ,,organe de pres, vine n contradicie, dup prerea noastr, cu nsui coninutul noiunii de pres, care trebuie s rspund unor necesiti imediate de informare. De asemenea, inem s subliniem c n studiile i lucrrile consacrate evoluiei presei europene, calendarele nu snt asimilate presei, cu toate c primele calendare din Europa se tipresc nc de la 1448, cele mai cunoscute fiind calendarele de la Mainz. Este cunoscut faptul c ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XIX-lea, n spaiul cultural romnesc au circulat asemenea calendare strine (germane, franceze, dar mai ales italiene), n original, n traduceri i n cpii, cel mai frecvent menionat fiind Foletul novel, ntocmit, la cererea lui Constantin Brncoveanu, de ctre Giovanni Candido Romano (unul din secretarii domnitorului), care-i semna calendarele cu pseudonimul Ioan Romnul sau Ioan Frncul. Pe de alt parte, Calendarul tiprit de Petcu oanul n anul 1731, considerat de Georgeta Rduic drept punctul de referin al presei romneti, nu reprezint cel mai vechi calendar cunoscut n spaiul autohton. Mircea Popa semnaleaz descoperirea unui ,,Calendar, pe care l atribuie diaconului Coresi, cu o vechime mult mai mare, datnd din anul 1569.[footnoteRef:3] Autorul reuete s demonstreze c acest calendar n limba romn (nu n limba slavon cum se considera pn acum) a fost tiprit la Braov, cheltuindu-se 6 denari pentru a fi oferit n dar unui sol moldovean venit n vizit la Braov. [3: Mircea Popa, Cel mai vechi calendar romnesc: Calendarul lui Coresi (1569), n Contemporanul. Ideea european, IV, 1994, nr.16-17-18, p. 1, 11.] </p> <p>Dac am asimila calendarele presei propriu-zise, aa cum consider autorii dicionarului menionat, ar nsemna c acest Calendar (1569), atribuit diaconului Coresi, ar fi nu numai primul periodic romnesc, dar el ar putea fi considerat chiar primul periodic din Europa, tiut fiind faptul c primul periodic european apare la Anvers, n anul 1605, Niewe Tydinghen, urmat de Frankfurter Zeitungen, tiprit la Frankfurt pe Main n 1615 etc. Fr s minimalizm importana calendarelor, indiferent de vechimea i importana acestora, considerm c, prin coninutul i prin structura lor preponderent ,,compozit(cele mai multe avnd o parte strict calendaristic i una astrologic), acestea nu au nimic n comun cu noiunea de pres, cu att mai puin Calendarul din 1731, descris de protopopul Radu Tempea n Istoriia besrecei Schilor Braovului (Braov, 1899) calendar ,,acum nti rumnescu alctuitu de pe cel srbescu(credem c este vorba mai degrab de o traducere), cuprindea ,,nite lucruri a zodiilor, cine cnd s va nate cum va fi[footnoteRef:4]. [4: Apud Georgeta Rduic, Nicolin Rduic, Calendare i almanahuri romneti (1731-1918), Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981, p.199-200.] </p> <p>I.2. Apreciem, aadar, c toate iniiativele crturarilor romni de la sfritul secolului al XVIII-lea, alturi de modestele apariii gazetreti de la nceputul secolului al XIX-lea, au creat condiiile necesare ctre adevrata pres, care, n opinia noastr, ncepe prin tiprirea i difuzarea Curierului romnesc i a Albinei romneti (1829). De acum putem vorbi de pres, n sensul modern al termenului, aceasta nsemnnd periodicitate relativ constant, informaie de actualitate, continuitate i, nu n ultimul rnd, un public dispus i apt pentru a se informa. Amplele mutaii produse n structura mental a secolului al XVIII-lea, de ctre iluminism i enciclopedism, intensul proces de europenizare, pornit din Apus, au avut efecte dintre cele mai spectaculoase i n rsritul Europei, unde popoarele asuprite ncep s se trezeasc la o via naional i spiritual proprie, s-i descopere originea, limba i rdcinile istorice. Centrele de nvmnt i cultur apusene devin tot mai accesibile coli de formare pentru o intelectualitate avid de cunotine i progres. Avnd n vedere cele afirmate mai sus, am structurat procesul evoluiei presei romneti n cinci perioade : 1.1829 1860; 2.1860 1900; 3.1900 1947; 4. 1947 1989; 5. 1990 i pn n prezent.Cele cinci perioade de afirmare i dezvoltare a stilului publicistic trebuie puse n relaie direct cu evoluia sistemelor politice i juridice, acestea determinnd, de regul, relaiile dintre pres i putere.[footnoteRef:5] Referitor la acest aspect, Eminescu insista, n unul din studiile sale din ciclul Icoane vechi i icoane nou, asupra rolului pe care l aveau ziarele la sfritul secolului al XIX-lea, ca mediator n relaia putere-pres-public, remarcile sale meninndu-i parial valabilitatea i astzi: ,,Se tie c snt fcute pentru a trezi patimile societii i a crea n public atmosfera ce-i trebuie guvernului sau adversarilor si spre a inaugura suirea unora sau coborrea altora (VI. Fraz i adevr, X, 30). [5: Cf. Dorin Popa, Introducere n studiul i istoria mass-media, Editura Universitii ,,Al. I. Cuza, Iai, 2002, p. 11. ] </p> <p>Acest criteriu general de periodizare a presei trebuie s aib n vedere i alte elemente care s in seama de evoluia sistemelor economice i culturale a societii, existena unor cititori instruii, interesai de viaa public, precum i gradul de dezvoltare a tehnologiei de imprimare i de transmitere a informaiei. Fiecare perioad marcheaz, n general, un anumit stadiu de afirmare i de perfecionare a stilului gazetresc, cu toate acuzele de amatorism i improvizaie, de mistificare deliberat a realitii i de vulgaritate (excesele au existat i, din nefericire, exist i astzi, att n presa romneasc, ct i n cea strin) aduse presei. Periodizarea propus este relativ, n sensul c, ntre aceste delimitri convenionale exist, cu siguran, i elemente de continuitate sub raport tematic, dar, mai ales stilistic, capitol insuficient analizat, deocamdat, n literatura de specialitate. Studiile consacrate jurnalisticii au vizat doar anumite perioade din evoluia stilului publicistic[footnoteRef:6], aa nct, n prezent, nu avem nc o istorie integral a presei, acut resimit n cercetarea romneasc. [6: Vezi Al. Andriescu, Limba presei romneti n secolul al XIX-lea, Editura Junimea, Iai, 1979. Autorul analizeaz, pe larg, primele dou perioade din evoluia stilului publicistic: Limba presei romneti n perioada 1829 1860 (p. 84-132), Limba presei romneti n perioada 1860 1900 (p. 133-193). O cercetare parial a primei perioade face i Gh. Bulgr n studiul Despre limba i stilul primelor periodice romneti (1829 1840), n ***CILRL II, 1958, p.75-113; Livia Popescu, Observaii asupra limbii i stilului presei progresiste de la 1848, n StUBB,1961, nr.2, p.27-36; Gh. Chivu, Elemente regionale n limba periodicelor muntene din secolul al XIX-lea, n LR, XII, nr.4, 1972, p.293-306; Lucia Cifor, Aspecte normative privind cteva fenomene morfo-sintactice din limba presei basarabene, n Revist de lingvistic i tiin literar, 1993, nr.5, p.34-41.] </p> <p>Vreme de aproape un secol, singura lucrare a fost Istoria presei romneti de la primele nceputuri pn n 1916, scris de Nicolae Iorga i tiprit, n anul 1922, de Sindicatul Ziaritilor din Bucureti, o lucrare sintetic, n care autorul a reuit s prezinte o imagine de ansamblu a ziaristicii, care cuprinde trei secole de pres romneasc (secolul XVIII, XIX i XX). Dup publicarea acestei lucrri, timp de cteva decenii, care coincid n parte cu perioada comunist, nimeni nu a mai avut n atenie publicarea unei istorii a presei[footnoteRef:7]. [7: A se vedea Constantin Antip, Contribuii la istoria presei romne (1964) i Istoria presei romne (1979).] </p> <p>Dup 1990 au aprut urmtoarele lucrri: D. Coval, Din istoria jurnalisticii romneti, Editura tiina, Chiinu, 1992. Victor Viinescu, O istorie a presei romneti, Editura Victor, 2000. Iulian Negril, Istoria presei, Editura ,,Multimedia, 1997. Ion Iliescu, O istorie deschis a presei romne: 1525-1925. Editura Mirton, 1999. Marin Badea, Scurt istorie a presei romneti, Editura Economic, 2000. Vasile Psil, Presa n istoria modern a romnilor, Editura Fundaiei Pro, 2004. Pamfil eicaru, Istoria presei. Ediie ngrijit de George Stanca, Editura Paralela 45, 2007. Ilie Rad, Incursiuni n istoria presei romneti, Editura Accent, 2008[footnoteRef:8]. [8: O analiz riguroas asupra lucrrilor de istorie a presei, aprute dup 1990, o datorm lui Mircea Popa; vezi Mircea Popa, Istorii ale presei romneti, n Revista romn de istorie a presei, anul V, nr. 1(9), 2011, p. 27-44.] </p> <p>O realizare deosebit o reprezint apariia recent a Istoriei jurnalismului din Romnia n date-enciclopedie cronologic[footnoteRef:9], o lucrare ampl i necesar, credem, de peste 1400 de pagini, sub coordonarea lui Marian Petcu, c...</p>