2014 - Techneau · necesară în funcție de aparat, vă rugăm să ne consultați. Opțional: se poate instala o casetă de control a anozilor exteriori pentru a se verifi ca efi

Opț

iuni

com

une

Opțiunicomune

Gama 2014

Extensii p. 82 Alarme p. 83 Ancorarea aparatelor p. 84 Opțiuni suplimentare p. 85 - 86

www.techneau.comediția 06/2014 81


Extensie de capac specială pentru cuva de neutralizare acidDin polietilenă. Extensie cu înălțime reglabilă special concepută pentru aparatul ref. CN01E. Greutate: 6 kg.

Dimensiuni în milimetri, greutate în kilograme.

aparatul ref. CN01E. Greutate: 6 kg.

www.techneau.comediția 06/201482

Opț

iuni

com

une

Extensii telescopiceDin polietilenă. Ajustabile și culisante pe înălțimea gurii de vizitare, pot fi decupate în partea inferioară pentru reducerea înălțimii.

Ref. Extensii Ø D H Greu-tate

Dimensiuni capac

TCR041Fixe

892

480 89

680 X 680TCR060 670 96

TCR47ETTelescopice

320 - 520 84

TCR65ET 500 - 670 87

Extensii fi xe sau telescopice de tip E cu capac din fontăDin polietilenă. Extensii 1/4 de tur fi xe cu capac din fontă 250 kN și ramă din oțel galvanizat.

�D

HH

892

Extensii pentru separatoarele de hidrocarburi sau de grăsimi / amidon

Ref. L I H Greu-tate

Dimensiuni capac

RE107 850 765 735 12 720 x 640

RE2071080 1060

740 19 920 x 904

RE210 1090 26 920 x 904

RE107G 850 765 756 12 720 x 640

RE207G1080 1060

750 19 920 x 904

RE210G 1100 26 920 x 904

Nu uitațiNu uitați

Pentru a determina tipul și

numărul de extensii, vezi fi șa

produs a separatorului.

Extensii telescopice cu capac din fontăDin polietilenă. Ajustabile și culisante pe înălțimea gurii de vizitare, pot fi decupate în partea inferioară pentru reducerea înălțimii. Livrate cu capac din fontă 250 kN și ramă din oțel galvanizat.

Ref. L I H Greu-tate

Dimensiuni capac

TCRE107 850 765 845 66 630 x 500

TCRE2071080 1060

850 132 950 x 750

TCRE210 1200 139 950 x 750

H

I

L

H

I

L

H

L

P

Extensii fi xe sau telescopice de tip EDin polietilenă. 1/4 de tur fi x.

Ref. Extensii Ø D H Greu-tate

Dimensiuni capac

ETR041Fixe

812

410 13

Ø 780ETR060 600 19

ETR47ETTelescopice

250 - 450 8

ETR65ET 430 - 600 10 øDøD

HH

785

545

250 - 400

660

410

PolietilenăPolietilenăPolietilenă

Oțel

Opț

iuni

com

une


Alarme pentru separatoarele de hidrocarburi sau de grăsimi / amidon

Alarmă hidrocarburi - alimentare 230 VAlarmă cu securitate intrinsecă certifi cată ATEX formată dintr-un panou din PVC IP67 și o sondă echipată cu detector de proximitate ‘‘II 1G EEx ia IIC T6 IP68‘‘. Alimentare la priză 230 V. Opțiune RB10: plutitor pentru detectarea nivelului anormal de înalt.

Alarmă hidrocarburi – alimentare solarăAlarmă cu securitate intrinsecă certifi cată ATEX formată dintr-un panou din PVC IP65 și o sondă echipată cu detector de proximitate ‘‘II 1G EEx ia IIC T6 IP68‘‘.Ansamblul este alimentat la 24V printr-un panou solar.

Alarmă hidrocarburi – alimentare solară - GSMAlarmă cu securitate intrinsecă certifi cată ATEX formată dintr-un panou din PVC IP65 și o sondă echipată cu detector de proximitate ‘‘II 1G EEx ia IIC T6 IP68‘‘.Ansamblul este alimentat la 24V printr-un panou solar. Alarma este transmisă, via GSM, către un telefon mobil sau o centrală.Luați în calcul un abonamentGSM.

Alarmă nămol - alimentare 230 VAnsamblul este format dintr-un panou din PVC IP67 cu o sondă IP68 ce utilizează raze infraroșii. Distanță maximă între panou și sondă: 50 m.Se livrează cu 10 m de cablu (AB010) sau 50 m (AB050).

Alarmă hidrocarburi ȘI nămol - alimentare 230 VAcest panou, cu securitate intrinsecă, este format din componentele electronice prezente la alarmele AH și AB.

Alarmă hidrocarburi ȘI nămol - alimentare 230 - GSMAcest panou, cu securitate intrinsecă, este format din componentele electronice prezente la alarmele AH și AB cu un modul GSM pentru transmiterea mai departe a alarmei. Luați în calcul un abonament GSM.

Alarmă grăsimi - alimentare 230 VAlarmă sonoră și / sau vizuală 230 V pentru separator de grăsimi pentru semnalarea unui anumit nivel de grăsimi în separator înainte de saturare. Aceasta detectează și neefectuarea operației de reumplere cu apă (după operațiile de vidanjare). Echipată cu un panou de control IP67 și o sondă capacitivă IP68/IP69K cu 10 m de cablu.

Ref.

AH

Ref.

AH8

Ref.

AH8GSM

Ref.

AB010

AB050

Ref.

AHB

Ref.

AHBGSM

Separatoare de hidrocarburi

Techneau vă informeazăTechneau vă informează

Obligatorie conform standardului NF EN 858-1 § 6.5.4

‘‘Instalațiile de separare trebuie să fi e

echipate cu dispozitiv de alarmă automat ... ‘‘

Acesta permite detectarea unui anume nivel de

hidrocarburi și/sau de nămol în separator. Alarma

vizuală și/sau acustică se declanșează în momentul

în care este atins nivelul dorit.

Separatoare de grăsimiamidon

Ref.

AG

PolietilenăPolietilenăPolietilenă

Oțel


Opț

iuni

com

une

Ancorarea aparatelor

Model recipient Ref.

Recipient oțel diam. 1600 mm 12243T

Recipient oțel diam. > 1900 mm 15126T

Întinzător furcă-furcă din oțel galvanizatlPermite solidarizarea unui recipient din oțel tip U4, Y1 sau NH cu placa de lestare.

Fixat pe fi ecare din inelele de ancorare, este solidarizat și ancorat printr-o mustață de fi er-beton (nefurnizată).

Cantitatea va fi defi nită în funcție de modelul de aparat: Vă rugăm să ne consultați

Chingă din poliester protejată împotriva putreziriipentru gama Ellipse.Aceasta este solidarizată cu placa de lestare printr-o mustață de fi er-beton (nefurnizată).

Sepa

rato

are

de

grăs

imi

amid

on

Sepa

rato

are

de h

idro

carb

uri

ED0340C EG3000C EG1503C EG3502C

EG0500C EG3500C EG2001C ED0720C

EG1000C EG0502C EG2501C

EG1501C EG1002C EG3002C

Separatoare Ellipse vizate Ref.

EH0501D EH0503D EH4003D EH4003D

SA107

EH1001D EH3001D EH4006D EH4006D

EH1502D EH4003D ED0340D ED0340D

EH2006D EH1003D ED0720D ED0720D

Dispozitiv de ancorare cu chingă din poliester și întinzător, diametru ≤ 1600Format din 2 chingi din poliester, protejate împotriva putrezirii, cu cârlige din oțel bicromat, și un întinzător furcă-furcă din oțel galvanizat pentru întinderea fi nală a dispozitivului. Permite ancorarea unui recipient diametrul maxim de 1600 mm.

Întinzătorul trebuie solidarizat și fi xat de placa de lestare printr-o mustață de fi er-beton (nefurnizată).

Cantitatea va fi defi nită în funcție de modelul de aparat: Vă rugăm să ne consultați

Ref.

SA1216

Model recipient Modele

Recipient cilindric orizontal din oțel CSTG_

Recipient cilindric orizontal din poliester CSCI_

Șasiu din fi er-beton – Aparate din poliester sau oțelPermite solidarizarea unui recipient cilindric de un radier inferior (placă de lestare) prin turnarea directă a betonululi peste șasiu.

Pentru aparatele din oțel, acesta se fi xează cu întinzătoare galvanizate pe fi ecare din inelele de ancorare ale recipenților. Dispozitivul este solidarizat și fi xat de dala de lestare printr-o mustață de fi er-beton (nefurnizată). Întregul șasiu (excepție plasa sudată) este protejat cu un strat protector anticoroziv.

Pentru aparatele din poliester,centurile de ancorare solidarizează ansamblul cu placa de lestare.

B

A

B

A

Imperativ în zonele cu apă freatică(vezi capitolul instalare)

PoliesterPolietilenă

Oțel

Opț

iuni

com

une


Opțiuni suplimentare

Capac etanș din inox pentru gură de vizitare Fabricat din oțel inoxidabil, diametru 580 mm sau 780 mm.Sistem de clape de închidere cu garnitură de etanșeitate.

Ref. Diametrucapac

Greu-tate

CV0580AEI 580 mm 7

CV0780AEI 780 mm 12

Manșon de adaptaredin nitril, pentru hidrocarburi. Acesta permite racordarea intrării și/sau ieșirii aparatului în funcție de natura canalizării.

Alte diametre: Vă rugăm să ne consultați

Ref. ø mini ext.

ø mini ext. Lățime Greu-

tate

TSC115 100 115 100 0,6

TSC175 150 175 120 1,0

TSC225 200 225 150 1,7

Electrovalvă pentru amidonPentru separatoarele de grăsimi din inox BDG_I și BDGA_I cu intrare amidon.Alimentare 230 V.Electrovalvă cu membrană, acționare indirectă, închidere normală. Caracteristici tehnice: 2 căi, corp din bronz, membrană EPDM -30° +120°. Protecție IP65 cu conector.

Ref.

EV1521

Grilaj anti cădere cu bare independenteSpecial decantoare depoluatoare orizontale și verticale

Pentru securitatea lucrătorilor se poate adăuga un grilaj anti cădere peste gurile de vizitare ale decantoarelor depoluatoare tip NV, NVB și NH.

Intrare amidon pentru separator din inoxIntrare din inox diametru 100 mm pentru separator de grăsimi inox tip BDG_I sau BDGA_I.Livrată cu pulverizator.

Ref.

OSF010

Ref. Diametru gură de vizitare

ON1505 580 mm

ON1510 780 mm

ON1515 950 mm

Vă rugăm să ne consultați

Grilaj anti cădere cu bare independente peste extensia din beton

Vană 1/4 de tur pentru mini separator de grăsimi PolietilenăFabricat PVC.

Ref.

11417

InoxInox

Polietilenă

Oțel

Poliester


Opț

iuni

com

une

Opțiuni suplimentare

Obturator automatpentru decantoarele depoluatoare verticale

Fabricat din polietilenă. Calibrat la densitatea hidrocarburilor, opțiunea permite stoparea oricărei evacuări de hidrocarburi către canalizare, în caz de deversare accidentală sau de acumulare de hidrocarburi peste capacitatea decantorului-depoluator.

DN debit epurat Ref.

pentru NV sau NVB Dn 100 FLO100E

pentru NV sau NVB Dn 160 sau Dn 200 FLO200E

Tip de aparat Ref.

pentru NV sau NVB Dimensiune 4, 8,

12 și 16ON1005

pour NV ou NVB Dimensiune 20

și 30ON1010

Coloană de vidanjare pentrudecantoarele depoluatoare verticale

Fabricat PVC Dn80. Echipată cu racord simetric, facilitează întreținerea aparatelor verticale.

Protecție catodică aparate din oțel.

Permite protejarea unui recipient din oțel de mediul său apropiat în caz de zgâriere a stratului protector sau de modifi care electrică a acestuia.

Principiul anozilor de sacrifi ciu:

• o protecție catodică interioară (asigurată de anozi din magneziu).• o protecție catodică exterioară (asigurată de anozi de sacrifi ciu îngropați , racordați la aparat printr-un cablu de legătură 6 mm2 furnizat)

Aceste protecții trebuie repartizate uniform pe toată lungimea recipientului. Pentru a determina cantitatea necesară în funcție de aparat, vă rugăm să ne consultați.

Opțional: se poate instala o casetă de control a anozilor exteriori pentru a se verifi ca efi cacitatea anozilor și catozilor, ținând cont de particularitățile electrochimice ale terenului.

Denumire Ref.

Anod de sacrifi ciu interior A02M

Anod de sacrifi ciu exterior A05MP

Denumire Model

Casetă de control CCPC_

Anod interior

Anod exterior

Oțel

Documents

2014 - Techneau · necesară în funcție de aparat, vă rugăm să ne consultați. Opțional: se poate instala o casetă de control a anozilor exteriori pentru a se verifi ca efi