29
វង  Kevin Ponniah    នគរលត  លព  លម សជ   មគ- ( មចលកងពន  នធណត) អមកកម   អន    វនប     ពរ  ើ តរយៈ ជន  FBI សហ រដ - រក។ ជនសង   តយ២១   - កលSETEC    ផ ក   ទណ  ទងនង     ចទទ ដល    នង ព រហត ដល  ៤ ៀល។ ពង  សន  ពន      នលព     ឧត មន យឯក     យកន កលសន    ស ខសង   ង៖ « - ធរ យក កល សន    ...    (MAS T ER’s PROGR AMS) WESTERN UNIVERSITY Main Campus: #15, St. 528, Beoung Kak I, Toul Kork, Tel: 023 998 233 (New Building) #19, St. 315, Boeung Kak I, Toul Kork, Tel: 023 6507 456 / 096 8000 114 E-mail: [email protected] Website: www.western.edu.kh CLASSES START MAY 26, 2014 M.B.A. EVENING CLASS MASTER OF B USINESS ADMINISTRATION 2 YEAR PR OGRAM | PART -TIME P ROGRAM (MON-FR I) | NON-T HE SIS OPT ION | BL OCK T EACHING | OVERSE AS FIE LD T RIP MON - FRIDAY: 05:30P M - 08:30P M M.F.B MASTER OF FINANCE  AND BANKING M.A MASTER OF ARTS IN ENGLISH     w     w     w  .     p     o     s      t       k       h     m     e     r  .     c     o     m   ២៣   ២០១៤ ១១៧១/  ១០០០ ៀល ISSUE 220 មអនទរក  ដកច តកម ន អន រត  ខង  ខងជើ  ចធ យអរ ...ទពរ១៧   ណ   ហរ សល...រ២០ សងគ  បញឈប    លរថយន  ជជះ... ពរ ១១ ពះ សងឃ  ពលរដ  តវ   ឧក  - អភ បល រងល  វត  ឆយ   ពញៈ  សង ៧០ អង ងព បរ  វត  ណ៧០០ក      ើ កតើទ  វត   វង    តភម  -       ខណ  នសខ នង ញ ដក  ន ងអភលរងខណ ឃបឃត  នយកដ  បចប  វត  មក លក       តង សង  លក  មសងឃ ... តទ នគរលប    នសជ ក២ក    មល ចទ  យមអ   នធ សងឃ នជ  ន បពលរដ  ត  ងឧក អភ លរងខណ នលក វត ះធ វង លព លម ញ។ បថត សហ

20140423 Khmer

  • View
    348

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • KevinPonniah

    -()

    FBI -

    - SETEC

    -...

    b}~s}{u

    bv|vuc(MASTERs PROGRAMS)

    WESTERN UNIVERSITY

    Main Campus: #15, St. 528, Beoung Kak I, Toul Kork, Tel: 023 998 233(New Building) #19, St. 315, Boeung Kak I, Toul Kork, Tel: 023 6507 456 / 096 8000 114

    E-mail: [email protected]: www.western.edu.kh

    CLASSES START

    MAY 26, 2014

    M.B.A.EVENING CLASSMASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION2 YEAR PROGRAM | PART-TIME PROGRAM (MON-FRI) | NON-THESIS OPTION | BLOCK TEACHING | OVERSEAS FIELD TRIP

    MON - FRIDAY:05:30PM - 08:30PM

    M.F.BMASTER OF FINANCE AND BANKING M.AMASTER OF ARTS IN ENGLISH

    ww

    w.p

    ostk

    hmer

    .com

    /

    Issue 220

    ...

    ...

    ...

    -

    - ...

  • -

    --

    -

    !!

    ?

    .(). ().(-...

    Request for ProposalsResponding to the Terms of Reference to

    Conduct a Biodiversity Survey in the Prey Lang Landscape

    The USAID Supporting Forests and Biodiversity (SFB) Project is being funded by USAID and implemented by Winrock International and a consortium of partners. The Project is being implemented in close partnership with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries through the Forestry Administration and the Ministry of Environment through the General Department of Administration for Natural Conservation and Protection. The Projects goal is to improve conservation and governance of the Eastern Plains and Prey Lang Landscapes to decrease the rate of deforestation, mitigate climate change, and conserve biodiversity by building the capacity of forest community members to improve forest management decisions and by building the capacity of government ofcers to support these efforts.

    The USAID Supporting Forests and Biodiversity (SFB) Project is seeking Proposals from highly-experienced and qualied rms, consortiums of rms, or individuals to conduct the captioned biodiversity survey to contribute towards achieving its goal and objectives. The survey aims to gather new biological data to guide the countrys land use planning, biodiversity conservation and management priorities with regards to the Prey Lang Forest Landscape.

    The eligible applicants must at minimum: i) be legally registered to conduct business in Cambodia; ii) have the technical and nancial capability to implement the survey activities; iii) have experience implementing successful, similar surveys in Cambodia; iv) have a good track record that supports the capability to implement, such as length of operation, complexity, and major achievements of similar surveys; v) have the appropriate structure and makeup of team and experts; and vi) technical knowledge in the survey and topic areas in forestry, biodiversity, climate change and an understanding of the Cambodian governments context in the forestry and biodiversity sector.

    The survey is proposed to be conducted from for a period from May to 30 November 2014. A technical and nancial proposal should be prepared and delivered in separate envelopes.

    Proposals should be developed based on the detailed Terms of Reference (ToR) which is available upon request to [email protected].

    Please submit your proposals to the USAID Supporting Forests and Biodiversity (SFB) Project ofce: Room 588, Building F, Phnom Penh Center or by email at [email protected]. Tel: 855 23 220 714. Deadline for receiving proposals is before the close of business May 01, 2014. Only shortlisted organizations will be contacted.

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    BENWOODS

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    KDC

    -

    -

    - - -

    KDC - -

    -

  • ... (RaisonD'etat). () .(

    ). () (Lawcracy)-.

    .

    .-

    -

    .

    -?

    !

    -? -

    [email protected]

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    - SK

    SK

    -- -

    ...

  • ...-FBI[]SETEC-- -

    -

    -

    BlackCyberMachine Zoro

    BlackCyber- ..

    GB Black

    Cyber -...FBICIANSASeanMcIntosh

    - FBI? FBI

    FBI

    -[]

    Zoro

    -TK

    BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    ...

  • BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    The U.S. Embassy Phnom Penh plans

    to issue a fuel supply solicitation. The

    solicitation is not ready at this time but

    will be available for download in the

    lastweek of April 2014 time frame on

    www.FedBizOpps.gov and

    http://cambodia.usembassy.gov/business_

    opportunities.html.

    Additional details are currently available

    on www.FedBizOpps.gov, reference

    SCB60014Q0007.

    EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

    Pre-Solicitation Notice Fuel Supply for the U.S. Embassy Phnom Penh

    IFC HAGL

    Amelia Woodside

    - (IFC)

    - IFC Hoang Anh Gia Lai (HAGL)

    ... IFC - HAGL IFC

    IFC

    IFC

    IFC HAGL

    HA GL - Global Wit-ness

    IFC

    HAGL - PS /

    - ... ... -

    -

    -

    -

    Request for Quotation for Constructing and Installing New Steel Security Fence

    The U.S. Embassy invites all interested bidders to participate in bidding on Constructing and Installing New Steel Security Fence Tender. The general scope of this work consists of constructing and installing new steel security fence over existing steel fence and concrete wall of the Embassys compound perimeter fence. The estimated linear meters of new steel security fence needs to be installed above existing steel fence is 335 linear meters and 16 linear meters above existing concrete wall. The magnitude of the whole work is estimated between $ 65,000 and $ 75,000.

    Firms wishing to be considered for this project should submit the following information:

    Relevant, professional qualications of the rm and technical competence;Demonstrated a minimum of 2 years of professional metal, masonry, and construction work experience Availability of appropriate resources.

    The solicitation document including detailed scope of work and required qualications is downloadable via http://cambodia.usembassy.gov/business_opportunities.html

    All quotations shall be submitted to the U.S. Embassy Phnom Penh, GSO-Procurement Section, # 1, Street 96, Phnom Penh, CAMBODIA or be sent by email to [email protected] on or before 4:00 PM on May 07, 2014.

    EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    - -

    - -

    - , - -

    -

    , -

    , -

    -

    -

    -

  • Stuart White

    -

    - -

    -

    - -

    TK

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    ,,

    ,

    ,

    Lift,

    ,,

    ,,,,,

    ,,,,,,,,

    ,,,

    ,,,

    ,,

    ,,

    ,,,

    ,,

    ,

    ,

    ,,,,

    ,

    ,

    ,,,

    sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

  • - [ ] ...

    [ ] -

    -

    - - [ ] -

    TK

    -

    -

  • : - -

    - - - - -

    , ,

    snisux sgmcop Watch

    Unity Fashion

    -

    Best Way Smart Tech You Li

    - -

    - PS

    - ()

    ( )

  • BUSINESS

    www.postkhmer.com

    esdkic

    ADB

    -

    - -

    Ford RMA - -

    -

    Eddie Morton

    (ADB) -

    (GTD)

    ADB GTD

    -

    ADB -

    GTD - GTD PB

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

    KB ALL Sport Club

    -

    ( ) - -

    -

    - -

    -

    KB ALL Sport Club

    KB -

    - -

  • esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

    Shandong Airlines - 737 , Boeing

    Boeing Boeing 737 Boeing

    Boeing 737-800s Boeing 737MAX - ,

    Shan dong Airlines

    - Xinhua

    Boe-ing 737 - Shandong Airlines Shenzhen ,

    Airbus Boeing -

    -

    Boeing Airbus -

    - AFP/BP

    Boeing Renton Washington Bloomberg

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.comSamsung $

    Samsung Electronics Apple Inc , - Galaxy Sam-sung Apple Inc

    Samsung - Apple Inc - Apple Bloomberg/BP

    Phil-lips

    Royal Philips NV - - - ( ) Blo- omberg/BP

    Great Wall

    Great Wall Motor , - Bloomberg/BP

    - (VAMC)

    Nguyen Quoc Hung VAMC - (, )

    Hung

    Hung

    - ,

    John Sheehan Capital Services Group VAMC

    -

    Hung - VAMC

    Moody's Inves-tors Service B.g/BP

    -

    Norio Sasaki

    Toshiba Corp

    G7

    Sasaki -

    -

    Taro Aso

    - - Abenomics - Bloomberg/BP

    Vietcombank Bloomberg

    Uniqlo Fast Retailing Bloomberg

  • TIpSar MARKETwww.postkhmer.com Markets

    800

    875

    950

    1025

    1100

    500

    550

    600

    650

    700

    2000

    2500

    3000

    3500

    4000

    1500

    1600

    1700

    1800

    1900

    18000

    19750

    21500

    23250

    25000

    2000

    2250

    2500

    2750

    3000

    14000

    14500

    15000

    15500

    16000

    7000

    7500

    8000

    8500

    9000

    Thailand Vietnam

    Singapore Malaysia

    Hong Kong China

    Japan Taiwan

    Thai Set 50 Index, Apr 21

    FTSE Straits Times Index, Apr 21 FTSE Bursa Malaysia KLCI, Apr 21

    Hang Seng Index, Apr 21 CSI 300 Index, Apr 21

    Nikkei 225, Apr 21 Taiwan Taiex Index, Apr 21

    Ho Chi Minh Stock Index, Apr 21

    14,388.77

    2,196.8022,730.68

    1,862.553,273.48

    569.87959.86

    8,974.71

    1600

    1725

    1850

    1975

    2100

    5500

    5875

    6250

    6625

    7000

    900

    1050

    1200

    1350

    1500

    3500

    3875

    4250

    4625

    5000

    19000

    20000

    21000

    22000

    23000

    28000

    28500

    29000

    29500

    30000

    4500

    4750

    5000

    5250

    5500

    4500

    4750

    5000

    5250

    5500

    South Korea Philippines

    Laos Indonesia

    India Pakistan

    Australia New Zealand

    KOSPI Index, Apr 21 PSEI - Philippine Se Idx, Apr 21

    Laos Composite Index, Apr 21 Jakarta Composite Index, Apr 21

    BSE Sensex 30 Index, Apr 21 Karachi 100 Index, Apr 21

    S&P/ASX 200 Index, Apr 21 NZX 50 Index, Apr 21

    5,479.31

    29,119.5222,782.93

    4,883.381,271.46

    6,784.952,004.22

    5,104.94

    snsSn_tmTMnijeRbIR)as;mYycMnYnelITIpSarkgraCFanIPMeBjRbcaM fTI 22 Exemsa qaM2014

    (.) % (.) %

    2740 4.58 % 2700 00.00%

    2360 5.36 % 2500 -26.47 %

    1660 7.79%

    7000 15.25 %

    3600 -21.74% 5200 0.97 %

    7400 2.78 % 5000 1.01 %

    35200 4.14 % 5500 0.00 %

    20000 8.70 % 88000 -4.82 %

    17400 6.10 % 1500 15.38 %

    Thai Airways International (THAI) -

    Chokchai Panyayong - THAI

    - - ( )

    - THAI

    -

    THAI ,

    ,

    , ,

    Chokchai THAI , ,

    - , ,

    THAI

    Chokchai B.Post/BP

    THAI

    THAI Bloomberg

    Commodity Units PriCe Change % Change time(et)

    Crude Oil (WTI) USD/bbl. 104.11 -0.19 -0.18% 4:00:19

    Crude Oil (Brent) USD/bbl. 109.74 -0.21 -0.19% 4:02:33

    NYMEX Natural Gas USD/MMBtu 4.7 0.01 0.15% 4:01:48

    RBOB Gasoline USd/gal. 308.28 2.81 0.92% 4:00:49

    NYMEX Heating Oil USd/gal. 300.91 0.09 0.03% 4:00:41

    ICE Gasoil USD/MT 923.25 -2 -0.22% 4:02:40

    Commodity Units PriCe Change % Change time(et)

    CBOT Rough Rice USD/cwt 15.32 0.02 0.10% 3:26:00

    CME Lumber USD/tbf 331.3 9.8 3.05% 1:31:37

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.comPPWSA(DailyClosingPrice)

    % ( ) ()

    (DailyClosingIdex)

    % ( ) ()

    taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaM fTI22 Exemsa qaM2014 nTIpSarmUlbRtkm

  • GnrCatiwww.postkhmer.com

    WORLD

    GeoEyeAFP

    Punggye-ri

    Pung-gye-ri

    - AFP/MNAFP

    -

    - - Sewol

    Sewol

    AFP/PSA

    AFP

    -

    AFP/MN

  • -

    -

    -

    --

    ...

    -

    ...StephaneDujarric

    AFP/MN

    GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

    AFP

    ,

    AFP

    AFP

    Suweirah

    Madain LatifiyahSadr

    Shaab

    Kar-rada

    Karrada

    -AFP/PSA

    AFP

    -

    %AFP

  • ... ...

    ...

    ......TobyLanzer

    AFPAFP/PSA

    ... ...

    ElHadjAbacarbenOusmane

    .. ...

    SangarisUN-HCRMISCA

    AFPUNHCRTammiSharpe AFP/PSA

    GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

    ()AFP

    -

    -

    -

    JenPsaki--

    -

    ---AFP/MN

  • CIvitkmSanwww.postkhmer.com

    LIFESTYLE

    - Star-haus Weibo PR

    Cube DC Star News Indian Summer PR

    -

    PR

    MTV

    MTV

    fans !

    !! i-mission !!

    Face-book

  • CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

    PR

    Oprah Win-frey Network PR

    -

    JCI Cambodia ( )

    JCI Cam-bodia JCI JCI - JCI -

    JCI (NU) (PPIU) - (AII) ( PUC) - (UP) -

    JCI

    - JCI ( United Nations Millennium

    Development Goals)

    Promote ( - )

    - Smeg Fridge

    - Bobby Rob-son Foundation

    PR

  • -

    (FatGrafting)-(SIEF)

    PearlMedicalCenter www.pearlmedicalcenter.net

    CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

    :

    IndianExpress

    X-ray

    PR

    Reuters

    -

    - DiabetesCare

    PR

  • eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

    . .

    -

    -

    -

    -

    Wake Forest Institute

    ABC

    :

    MRKH

    (Wake Forest University) - (Metropolitan Autonomous Universi-ty)

    ABC

    MRKH

  • CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

    FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

    K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

    PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

    PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

    TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

    PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

    FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

    PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

    TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

    PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

    PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

    QR 965 ..34..7 16:10 22:45 QR 964 ..34..7 01:05 14:30

    QR 967 12...6. 22:40 05:20+1 QR 966 12...6. 07:25 20:50

    PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

    CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

    PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

    PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

    QR 965 ..34..7 16:10 17:10 QR 604 ..34..7 13:30 14:30

    QR 967 12...6. 22:40 23:40 QR 966 12...6. 19:50 20:50

    VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

    VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

    PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

    KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

    KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

    KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

    KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

    KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

    PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

    KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

    OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

    PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

    AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

    MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

    MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

    PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

    AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

    PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

    FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

    PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

    MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

    MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

    3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

    3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

    MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

    2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

    2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

    2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

    2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

    PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

    BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

    PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

    QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

    PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

    SIEM REAP - PHNOM PENH

    8M 401 1.3.6 11:45 12:30

    SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

    PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

    PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

    PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

    PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

    PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

    SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

    CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

    CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

    SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

    K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

    VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

    VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

    VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

    VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

    SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

    VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

    VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

    VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

    VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

    VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

    SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

    KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

    OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

    SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

    AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

    MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

    FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

    YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    #90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

    REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

    LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

    RCL (12calls/moth)

    1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

    1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

    SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

    HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

    ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

    APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

    34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

    SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

    AIRLINES

    Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

    Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

    Qatar AirwaysNo. 296 Blvd. Mao Tse Toung (St. 245), Ground floor, Intercontinental Hotel PP Tel: +23 42 40 12/13/14www.qatarairways.com

    Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

    Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

    Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

    Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

    Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

    SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

    AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

    5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

    AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

    BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

    CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

    CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

    FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

    FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

    K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

    This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

    SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

    5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

    SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

    MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

    MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

    MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

    MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

    MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

    MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

    3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

    3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

    SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

    QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

    SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

    PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

    -

    -

    -

  • kILa SPORTwww.postkhmer.com

    Man City DavidSilva

    Manuel Pellegri-ni Manchester City David Silva - West Bromwich Albion Man City Liverpool Pablo Zabaleta, Sergio Aguero, Mar-tin Demichelis Eastlands AFP/CSR

    Burnley PremierLeague

    Burnley Premier League - Wigan Ath-letic Sean Dyche Burnley Derby County Leicester City Cha- mpionship AFP/CSR

    La LigaMalaga 2 Villarreal 0

    Ronaldo

    Scooter City FC

    Kieran Canning

    : Cristiano Ronaldo Real Madrid Bayern Munich Santiago Bernabeu Champions League

    Ronaldo - Real Marcelo

    Gareth Bale - Ronaldo Karim Benzema

    Los

    Blancos Ronaldo Bale Bayern

    / Real

    -

    Real Schalke 04 Borussia Dortmund

    Karl-Heinz Rum-

    menigge Bay-ern Dortmund

    Real Madrid

    Bayern Bundes-liga

    - Eintracht Braunschweig

    Pep Guardiola Bayern Santiago Berna-beu Barcelona

    : AFP/IS

    Dan Riley

    : Liverpool Norwich Raheem Sterling

    Cellcard Fan-tasy League

    Aaron Ramsey Arsenal Hull

    Colin Brown

    Scooter City FC

    Colin Sterling, Baines Sergio Aguero ( ) Man City Christian Eriksen ( ) Tottenham Seamus Coleman ( ) Everton Aguero Eriksen Yaya Toure Daniel Sturridge

    Luis Suarez Liverpool

    Cellcard

    Facebook Cellcard Fan-tasy Norwich Liverpool Liverpool - IS

    Cristiano Ronaldo () Philipp Lahm Bayern AFP

  • kILaSPORT www.postkhmer.com

    Boston

    Boston . - Meb Keflezighi Rita Jeptoo AFP/IS

    GrizzliesClippers

    Zach Ran-dolph - Memphis Grizzlies Okla-homa City - Blake Griffin Los Angeles Clippers Golden State - - AFP/IS

    NOCC

    , - - (Low Season )

    - (Full Marathon

    , )

    ( )

    ,

    , ,

    Kamlaphet Sornsamnak

    Kamlaphet Sorn-samnak

    Kamlaphet Sornsamnak

    Kamlaphet Sornsamnak

    Kam-laphet Sornsamnak

  • kILa SPORTwww.postkhmer.com

    ( ) ?

    . .

    Pean Din

    . .

    ISKA Yunkunkrai Buayai . , .

    - !

    B

    .

    () Pean Din Yonkunkrai Buayai &

    ()

  • -

    kILaSPORT CIvitkmSanLIFESTYLE

    www.postkhmer.com

    David Moyes Man United AFP

    MoyesMan Utd

    : David Moyes Man-chester United Twitter

    Man United Manchester United David Moyes

    Moyes Alex Ferguson

    Old Traf-ford Man United Premier League Cham-pions League

    Moyes - Everton Man United Champions Lea- gue Man United Man Uni- ted Champions League Liverpool

    Moyes

    Ed Woodward - Carrington

    Moyes MUTV - Man United

    Ryan Giggs Nicky Butt Man United Norwich City

    Louis van Gaal Moyes Jurgen Klopp Borussia Dortmund AFP/IS

    01020304050607080910111213141516171819202122232425262728