2015 manmadha panchangam - · PDF fileSree Manmadha Nama Telugu Gantala Panchangam. This panchangam is calculated and written by Sri P.Giri Raju sidhanthi M.A.,(Eng .Lit), M.A.,(As

1

Copy rights reserved with www.oursubhakaryam.comWe provide your complete horoscope as a "Horoscope prediction Book". It's not a computerized print out. It willbe calculated & written manually along with having phone conversation with sri sidhanthi to clarify your doubts.You can contact us for your match compatibility reports, personalized subha muhurtams. We can suggest &perform astrological remedial procedures in a proper way for your all kind of jataka doshams. For more detailsmail us to [email protected] or visit www.oursubhakaryam.com

WWW.OURSUBHAKARYAM.COM

2



Copyright DeclarationCopyright DeclarationCopyright DeclarationCopyright DeclarationCopyright DeclarationDear reader,

Thanks for downloading free copy of oursubhakaryam.com’s 2015 - 2016

Sree Manmadha Nama Telugu Gantala Panchangam.

This panchangam is calculated and written by Sri P.Giri

Raju sidhanthi M.A.,(Eng.Lit), M.A.,(Astrology) and Dr.Aravind Pitchika

M.A.,(Astrology)....

We are dedicating this panachangam to Sree Tirumal

Tirupati Venkateswara Swami. Please go through all pages. The

timings mentioned in this panchangam are according to the Indian

Standard Time (IST) format . If you are staying out of India, please adjust

the timings according to your local TIME ZONES. Visit the following

link to know the adjustment scale www.oursubhakaryam.com and mail

us your valuable feed back to [email protected] ...

All rights reserved. No part of this document may be

reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, me-

chanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior

written permission from the panchanga authors...

- oursubhakaryam.com team

3



Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\≈£î, >∑‘· 15 dü+ˆˆsê\ ø±\+>± e÷ ªªÄ<Ûë´‹àø£ ∑+≥\ |ü+#ê+>±ìïµµ Ä<ä]düTÔqï MT≈£î

e÷ ø£è‘·»„‘·\T, á dü+<äs¡“¤+>± MT‘√ ø=ìï $wüj·÷\T #·]Ã+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïqT.ø£s¡à dæ<ë›+‘·+ Ä<Ûës¡+>± á uÛÑ÷$Tô|’ Jesê• ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. Á|ü‹ ˇø£ÿ Jesê• qeÁ>∑Vü‰\

ÄBÛq+˝À ø=qkÕ>∑T#·Tqï$. ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ Ä<Ûës¡+>± á qeÁ>∑Vü‰\T düeTdüÔ Jesê•ì ìj·T+Á‘·DqT Á|ü‹ˇø£ÿ ø£åD+ #˚j·TT#·Tqï~. á uÛÑ÷$Tô|’ >∑&ÉTdüTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿ dü÷ø£åà ø£åDeTT\˝Àì ø£<ä*ø£\˙ï qeÁ>∑Vü‰\T 27qø£åÁ‘ê\T, Äj·TeTT\ |üP]Ô Á|üuÛ≤e+‘√ ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. nq>± Á|ü‹ ˇø£ÿ dü÷ø£åà ø£åD+ô|’ ô|’q ñ<äVü≤]+∫qÁ>∑Vü‰\T, qø£åÁ‘ê\T Á|üuÛ≤eeTT ñ+&ÉTqT.

|ü+#ê+>∑+ <ë«sê X¯óuÛÑø£åD≤\qT, nX¯óuÛÑ ø£åD≤\qT ø£qT>=q&É+ »s¡T>∑TqT. á X¯óuÛÑø£åD≤\˝À ‘·\ô|{Ïºqø±s¡ eTT\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. nX¯óuÛÑ ø£åD≤\˝À »]–q |üqT\T nX¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT Ç#·TÃqT. á X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\Ä<Ûës¡+>± e÷ |ü+#ê+>∑+˝À X¯óuÛÑeTTVüAsêÔ\T Áyêj·T&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñqï~.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î y˚TeTT n+~düTÔqï ø±qTø£ @eTq>± MTs¡T e÷ Ç+≥¬sï{Ÿ yÓuŸôd’{Ÿwww.oursubhakaryam.com qT+&ç á |ü+#ê+>∑+ jÓTTø£ÿ &çõ≥ Ÿ Á|ü‹ì ñ∫‘·+>± bı+<äe#·TÃqT.>∑‘· 2014`15 &çõ≥˝Ÿ |ü+#ê+>±ìï Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 4,10,000 eT+~ &ÍHé À&é #˚düTø√e&É+ »]–+~.n‘· +‘· $\TyÓ’q düHê‘·q |ü+#ê+>∑ dü+düÿ è‹ì n+~+#·&Éy˚T e÷ \ø£å ´+. MT düVü≤ø±s¡y˚T e÷ ñ‘ê‡Vü≤+,dü+‘√wü+.

ôV’≤+<äe eT‘êìøÏ |ü⁄Hê~ |ü+#ê+>∑+. |ü+#ê+>∑+ nH˚ dü+düÿè‹ @ ø£ÿ Ç‘·s¡ eT‘ê\≈£î Ò<äT. n˝≤+{Ï|ü+#ê+>∑ dü+düÿè‹ì |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T m+‘√ ÁXeT|ü&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ s¡÷bı+~dü÷Ô ñ+{≤s¡T. á |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\≈£îÁ|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T ñ+&Ée⁄. bÕXÊÃ‘· eT‘ê\ Á|üuÛ≤yêìøÏ, <ë&çøÏ >∑T¬s’ Á|üdüTÔ‘·+Væ≤+<ä÷ eT‘·+ ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘·Tqï~. Væ≤+<ä÷ eT‘· |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T yê] yê] |ü+#ê+>∑+‘√ Á|ü»\qTdü÷Œ¤]Ô<ëj·T≈£î\T>± #˚düTÔHêïs¡T. M]ì >∑T]ÔùdÔ u≤>∑T+&ÉTqì Hê n_ÛÁbÕj·T+.

MT‘√ ø=~› ø£åD≤\T...

- &Üˆˆ |æ.ns¡$+<é B.D.S., M.A.,(Astrology)

4



5



á |ü⁄düÔø±ìï >±ì, n+<ä* @ uÛ≤>±ìï ø±ì ‹]– eTTÁ~+#·T≥, ]Á{°e ŸdædüºyéT˝À k ºsY #˚j·TT≥, Á{≤Hé‡$T{Ÿ #˚j·TT≥, @ $<Ûä+>±HÓ’Hê @

s¡÷|ü+˝ÀHÓ’Hê, m\Åø±ºìø£ Ÿ>± yÓTø±ìø£ Ÿ>± bòı{À ø±|”sTT+>¥>± >±ì,yÓTÆÁø√|òæ*à+>¥>± >±ì ]ø±]¶+>¥>± >±ì |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\ *œ‘·|üPs¡«ø£

nqTeT‹ Òì<˚ ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥≈£î nqTeT‹+#·ã&É<äT. n≥T¢#˚dæq jÓT&É\#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ rdüTø=qã&ÉTqT.

6



l >∑D|ü‹ k˛ÔÁ‘·eTT

XÀ¢ ˆ qeTùdÔ ÁãVü≤às¡÷bÕj·T $wüßís¡÷bÕj·T‘˚ qeT'qeTùdÔ s¡TÁ<äs¡÷bÕj·T ø£]s¡÷bÕj·T‘˚ qeT'$X¯«s¡÷|ü dü«s¡÷bÕj·T qeTùdÔ ÁãVü≤à#ê]DÒuÛÑø£Ô Á|æj·÷j·T <˚yêj·T qeTdüTÔuÛÑ + dü‘·‘· yÓ÷<äø£Á|æj·Tˆˆ\+uÀ<äs¡ qeTdüTÔuÛÑ + dü‘·‘·+ yÓ÷<äø£Á|æj·Tì]«|òüTï+ ≈£îs¡Ty˚T <˚e düs¡«ø±πs«wüß düs¡«<ëˆn>∑C≤qq |ü<ëàs¡ÿ+ >∑C≤qq eTVü≤]ïX¯yéTnH˚ø£ <ä+‘·+ uÛÑø±ÔHê+ @ø£<ä+‘· eTTbÕdüàùV≤ˆ>∑C≤Hêq+ uÛÑ÷‘·>∑D≤~Û ùd$‘·+ ø£|æ‘·ú »+ã÷|òü\kÕs¡ uÛÑø£åD+ñe÷düT‘·+ XÀø£$HêX¯ ø±s¡D+ qe÷$T $ù|òTïX¯«s¡ bÕ<ä|ü+#·»+ˆˆ

7



Ä~‘ê´~ qeÁ>∑Vü≤ k˛ÔÁ‘·yéT qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ »|ü ` <ëqeTT\Tá k ÔÁ‘·eTT\T ì‘· eTT |ü]ƒ+#·T≥ e\q qeÁ>∑Vü≤<√wüeTT\T ‘=\– düTKeTT #˚≈£Ls¡TqT

1. dü÷s¡T´q≈£î (»|üdü+K´ 6,000), <ëqeTT >√<ÛäTeT\T»bÕ≈£îdüTeT dü+ø±X¯yéTˆ ø±X¯ ù|j·T+ eTVü‰<äT´‹yéT,‘·yÓ÷]+ düs¡«bÕ|ü|òüTïyéTˆ Á|üD‘√dæà ~yêø£s¡yéTˆˆ

2. #·+Á<äTq≈£î (»|üdü+K´ 10,000) <ëqeTT _j·TéTT<ä~ÛX¯+K ‘·TcÕsêuÛÑyéTˆ ø°ås√<ës¡íe dü+uÛÑeyéTqe÷$T X¯•q+ k˛eTyéTˆ X¯+uÛÀs¡à≈£î≥ uÛÑ÷wüDyéTˆˆ

3. ≈£îEq≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ø£+<äT\T<Ûäs¡D°>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ $<äT´‘êÿìÔ düeTÁ|üuÛÑyéT≈£îe÷s¡+X¯øÏÔVü≤düÔyéTˆ ‘·+ eT+>∑fi¯+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

4. ãT<ÛäTq≈£î (»|ü dü+K´ 17,000) <ëqeTT ô|dü\TÁ|æj·T+>∑T ø£*ø±XÊéTyéTˆ s¡÷ù|D≤ Á|ü‹eT+ ãT<ÛäyéTkÂeT´+ kÂeT´>∑TD√ù|‘·yéTˆ ‘·+ ãT<ÛäeTyéT Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

5. >∑Ts¡Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 16,000) <ëqeTT X¯q>∑\T<˚yêHê+#· ãTTw”Hê+#· >∑Ts¡T ø±+#·q düìïuÛÑyéTãT~∆eT+‘·+ Á‹˝ÀπøX¯yéTˆ ‘·+ qe÷$T ãèVü≤düŒ‹yéTˆˆ

6. X¯óÁ≈£îq≈£î (»|üdü+K´ 20,000) <ëqeTT u§ã“s¡T¢Væ≤eT≈£î+<ä eTèD≤˝≤uÛÑyéTˆ <Ó’‘ê´Hê+ |üs¡eTyéT >∑Ts¡TyéT,düs¡«XÊÅdüÔ Á|üeø±Ôs¡yéTˆ uÛ≤s¡Ze+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

7. X¯ìøÏ (»|üdü+K´ 19,000) <ëqeTT qTe⁄«\T˙˝≤+»q düe÷uÛ≤düyéTˆ s¡$|ü⁄Á‘·+ j·Te÷Á>∑»yéT,#Ûêj·÷e÷sêÔ+&É dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ ‘·+ qe÷$T X¯HÓ’XÃs¡yéTˆˆ

8. sêVüQe⁄q≈£î (»|üdü+K´ 18,000) <ëqeTT $TqTeTT\Tns¡úø±j·T+ eTVü‰Ms¡+ˆ #·+Á<ë~‘· $eTs¡›qyéTdæ+Væ≤ø±>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ sêVüQ+ ‘·+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

9. πø‘·Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ñ\e\T|òü ≤X¯ |ü⁄wüŒ dü+ø±X¯yéTˆ ‘ês¡ø±Á>∑Vü≤ eTdüÔø£yéTsöÁ<ä+ söÁ<ë‘·àø£+ ô|òT≤s¡yéTˆ ‘·+ πø‘·T+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆ

8



$$<Ûä <˚e‘·\ ÁbÕs¡∆q\Tl \ø°Î<˚$ ÁbÕs¡úq

XÀ¢ˆˆ \ø°Î ø°ås¡ düeTTÁ<äsê» ‘·qj·÷+ ls¡+>∑ <Ûëy˚TX¯«Ø<Ûëd”uÛÑ÷‘· düeTdüÔ<˚e eì‘ê+ ˝À¬ø’ø£ BbÕ+≈£îs¡+leTqà+<ä ø£{≤ø£å \ã› $uÛÑeÅ<ä“ùV≤à+Á<ä >∑+>±<Ûäs¡+‘ê«+ ‘Ó’ ≤ø£ ≈£î≥T+ã˙j·T+ düs¡dæC≤+ e+<˚ eTT≈£î+<ä Á|æj·÷+ˆ

l $wüßí ÁbÕs¡∆qXÀ¢ˆˆ XÊ+‘êø±s¡+ uÛÑT»>∑X¯j·Tq+ |ü<äàHêuÛÑ+ düTπsX¯+

$XÊ«ø±s¡+ >∑>∑qdü<äèX¯+ y˚T|òüTes¡í+ X¯óuÛ≤+>∑+\ø°Îø±+‘·+ ø£eT\qj·Tq+ jÓ÷–Vü≤è<ë∆ q >∑eT´+e+<˚ $wüßí+ uÛÑeuÛÑj·TVü≤s¡+ düs¡«˝À¬ø’ø£ Hê<ÛäyéT

l düs¡dü«r ÁbÕs¡∆qXÀ¢ˆˆ j·÷ ≈£î+<˚+<äT ‘·TcÕs¡ Vü‰s¡<Ûäefi≤j·÷X¯óÁuÛÑ eÅkÕÔì«‘ê ˆ

j·÷ MD≤ es¡<ä+&É eT+&ç‘· ø£sê j·TX‚«‘· |ü<ëàdüqj·÷ ÁãVü‰à#·T´‘· X¯+ø£s¡ Á|üuÛÑè‹_Û πs›yÓ’ dü‡<ë e+~‘êkÕ e÷bÕ‘·T düs¡dü«‹ uÛÑ>∑er ìX‚Ùwü C≤&É |üVü≤!

l Ä+»H˚j·T ÁbÕs¡∆qXÀ¢ˆˆ eTH=»|ü+ e÷s¡T‘· ‘·T\ý˚>∑+

õ‘˚+Á~j·T+ ãT~∆eT‘ê+ e]wüº+yê‘ê‘·à»+ yêqs¡ j·T÷<Ûä eTTK´+lsêeT <ä÷‘·+ •s¡kÕ qe÷$T.

9



l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ n~Û|ü‘·T\T

1. dü+e‘·‡sê~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT 11. |üX¯óbÕ\≈£î&ÉT ` #·+Á<äT&ÉT2. sêE ` X¯ì 12. sê»yêVü≤q+ ` nX¯«eTT3. eT+Á‹ ` ≈£îE&ÉT 13. |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT ` X¯óÁ≈£î&ÉT4. ùdHê~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT 14. |üØø£å≈£î&ÉT ` >∑Ts¡T&ÉT5. |üPs¡«dükÕ´~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT 15. Á>±eTbÕ\≈£î&ÉT ` ≈£îE&ÉT6. n|üs¡ dükÕ´~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT 16. sêÁcÕº~Û|ü‹ ` X¯ì7. nsêÈ~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT 17. <˚yê~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT8. y˚T|òü÷~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT 18. s¡‘êï~Û|ü‹ ` ≈£îE&ÉT9. s¡kÕ~Û|ü‹ ` s¡$ 19. eèøå±~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT10. ˙s¡kÕ~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT 20. eTè>±~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT

qeHêj·T≈£î\ Ä<Ûës¡+>± dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\Tl eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq X¯ì sêE n>∑T≥ e\q es¡eTT\T dü«\Œ+>± ≈£î]j·TTqT. Á|ü|ü+#·

XÊ+‹, <X XÊ+‹ düqï–\T¢qT. Á|üuÛÑT‘·«eTT\ eT<Ûä ‘·>±<ë\T n~Ûø£eT>∑TqT. Á|ü»\ Äs√>∑ + ∫ø±≈£î\T ø£*–+#·TqT.s√>∑eTT\T Á|üuÛÑ\TqT. yê´<ÛäT\# Á|ü»\T ø£è•+∫b˛<äTs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\ |üs¡<X e\dü n~Ûø£eT>∑TqT. Xì Ä~Û|ü‘· +>∑\ q\¢ì <ÛëHê´\T, q\¢ì eÁkÕÔ\T, q\¢ì ÀVü‰\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À bÕ\≈£î\≈£î }Væ≤+#·ìˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T n~Ûø£eT>∑TqT. eT‘· ø£ À¢\eTT\ e\q, Hê´j·T Á|ües¡ÔqqT ‘· õ+#·T≥ e\q ÁbÕDqwüºeTT\T, »qVü‰ì @s¡Œ&ÉTqT. düdü eTT\T eT<Ûä eT+>± |òü*+∫qq÷ <Ûäs¡\T n‘· ~Ûø£eT>∑TqT.

sê»yêVü≤q+ nX¯«eTT n>∑T≥ e\q Á|üø£è‹ ñ|üÁ<äeeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø£èÁ‹eT ø=s¡‘·\ e\q <ÛëHê´<äT\<Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. <äT]“¤ø£åeTT, »qVü‰ì, e÷qVü‰ì, <ÛäqVü‰ì @s¡Œ&ÉTqT.

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq ≈£îE&ÉT eT+Á‹ n>∑T≥ e\q Á|üC≤ ø£\Vü≤eTT\T, j·TT<ä∆eTT\T, #√s¡,s√>±–ïuÛÑj·TeTT\T, yêj·TT|”&É, düdü eTT\≈£î yê´<ÛäT\T ø£\T>∑TqT. <Ûë‘·T˝ÀVü≤eTT\ <Ûäs¡\T düs¡düeT>∑TqT.

#·+Á<äT&ÉT ùdHê~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq nVü‰s¡ <ÛëqéTT\T yÓ+&ç, ã+>±s¡+,Ç+<Ûäq+, _j·T´+ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. |üX¯óe⁄\T ø°ås¡ düeTè~∆ >∑*Z j·TT+&ÉTqT.

X¯óÁ≈£î&ÉT |üPs¡« dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ‘Ó\¢ <ÛëqéTT\T, edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑TZqT. Á|üC≤ dü+|ü<ä

10



ô|s¡T>∑TqT. ãT<ÛäT&ÉT n|üs¡ dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ‘·TbòÕqT, >±\T\T ñ+&É>∑\e⁄. eT<Ûä eT es¡eTT\T, dükÕ´_Ûeè~eT<Ûä eT+>± ñ+&ÉTqT. #·+Á<äT&ÉT nsêÈ~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q eÁdüÔeTT\T, C§qï\T, |ü+#·<ës¡ eTTqï>∑T |ü<ës¡∆eTT\T<Ûäs¡\T düs¡düeT>∑TqT. y˚T|òü÷~Û|ü‹ #·+Á<äT&ÉT n>∑T≥ e\q >√eè~∆ u≤>∑T>± ñ+&ÉTqT. s¡$ s¡kÕ~Û|ü‹ n>∑T≥e\q s¡dü edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. X¯óÁ≈£î&ÉT ìs¡kÕ~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ø£s¡÷Œs¡eTT, n>∑s¡T, #·+<äqeTT,ã+>±s¡+, yÓ+&ç, eTT‘· eTT\T, eÁdüÔeTT\T n~Ûø£ <Ûäs¡\#˚ \_Û+#·TqT.

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq #Ó’Á‘·e÷dü+˝À Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$+#·T dü÷#·q. yÓ’XÊK e÷düeTTq<Ûäs¡\T ‘·>∑TZqT. CÒ cÕcÕ&ÉeTTq düeTdüÔ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. ÁXÊeDeTTqn\Œeèwæ, uÛ≤Á<ä|ü<äeTTq n~Ûø£ es¡eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. nX«j·TT»eTTq s√>∑eTT\T Á|üã\TqT. ø±ØÔø£eTTq düT_Ûø£åeTT,e÷s¡Zosê¸\T e÷düÁ‘·j·TeT+<äT ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\ <Ûäs¡\T düs¡düeTT>± ñ+&ÉTqT.

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì ø£s¡ÔØ düeTj·TeTT\T

&=\T¢ ø£s¡Ô]: ~.5.5.2015 ‘Ó ˆ4`25ìˆˆ\ qT+&ç ~.11.5.2015 es¡≈£Lì» ø£s¡Ô]: ~.11.5.2015 qT+&ç ~.29.5.2015 ñ.8`02ìˆˆ\ es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì eT÷&ÛÉ$T düeTj·TeTT\T

>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T: ~.10.8.2015 qT+&ç ~.9.9.2015 es¡≈£LX¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T: ~.6.8.2015 qT+&ç ~.20.8.2015 es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì Á>∑Vü≤DeTT\T#·+Á<äÁ>∑Vü≤D+ :`

~.4`4`2015q nq>± l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ #Ó’Á‘· e÷dü bÂs¡í$T X¯ìyês¡+ Vü≤kÕÔ qø£åÁ‘·eT+<äTsêVüQÁ>∑düÔ bÕøÏåø£ #·+Á<äÁ>∑Vü≤D+ @s¡Œ&ÉTqT.

Á>∑Vü≤D düŒs¡Ù ø±\+ kÕˆˆ 4`43 ìˆˆ\TÁ>∑Vü≤D Ä<ä ø±\+ kÕˆˆ 6`38 ìˆˆ\T

á Á>∑Vü≤DeTTqT Vü≤kÕÔ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\T, ø£Hê´sê• yês¡T <ä]Ù+#· ≈£L&É<äT. ãT<Ûä Á>∑Vü≤ »|üeTT\T»]|æ+#·e˝…qT.

11



dü÷s¡´Á>∑Vü≤D+ :`~.9`3`2016q nq>± l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ e÷|òüT e÷dü ne÷yêdü ãT<Ûäyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ë

qø£åÁ‘·eT+<äT πø‘·T Á>∑düÔ bÕøÏåø£ #·+Á<ä Á>∑Vü≤D+ @s¡Œ&ÉTqT.Á>∑Vü≤D düŒs¡Ù ø±\+ ñˆˆ 7`11 ìˆˆ\T

Á>∑Vü≤D Ä<ä´ ø±\+ ñˆˆ 10`21 ìˆˆ\Tá Á>∑Vü≤DeTTqT |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\T, ≈£î+uÛÑsê• yês¡T <ä]Ù+#·≈£L&É<äT. X¯ì Á>∑Vü≤ »|üeTT\T

»]|æ+#·e˝…qT.eTø£s¡ dü+Áø±+‹

~.15`1`2016q ñ<äj·T+ >∑+.6`46ìˆˆ\≈£î nq>± l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ |ü⁄wü e÷dü X¯óø£¢ wüw”X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·j·TTø£Ô eT≈£s¡ \>∑ïeT+<äT s¡$ eTø£s¡ Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑TqT. á dü+e‘·‡s¡+ dü+Áø±+‹|ü⁄s¡Twüß&ÉT ªª$TÁX¯ HêeT≈£î&ÉTµµ n>∑T≥ e\q |üX¯óe⁄\≈£î X¯óuÛÑeTT.

|ü⁄wüÿs¡ ìs¡íj·T+~.14`7`2015q ñ<äj·T+ >∑+.7`01ìˆˆ\≈£î nq>± l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ ÄcÕ&ÛÉ ãVüQfi¯

#·‘·Ts¡∆o eT+>∑fi¯yês¡+ eTè>∑•sê qø£åÁ‘·j·TTø£Ô dæ+Vü≤ \>∑ï eT+<äT >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ dæ+Vü≤sê• Á|üy˚X¯+‘√ |ü$Á‘·>√<ëeØ |ü⁄wüÿs¡ |ü⁄D´ ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ~.25`7`2015‘√ eTT–j·TTqT.

‘˚~ <Ó’e+ ù|s¡T <ëqeTT\T/|üP»\Tp …’ 14 Hêsêj·TD&ÉT <Ûëq´+, yÓ+&ç, ã+>±s¡+p …’ 15 uÛ≤düÿs¡T&ÉT eÁdüÔeTT\T, ñ|üð, >√e⁄\Tp …’ 16 eTVü‰\øÏÎ u…\¢+, ≈£Ls¡>±j·T\T, yêVü≤q+p …’ 17 >∑D|ü‹ HÓsTT´, qTe⁄«\T, ‘˚HÓ, bÕ\Tp …’ 18 lø£èwüßí&ÉT <Ûëq´+, m<äT›, Hê>∑*p …’ 19 düs¡dü«‹ ø£dü÷Ô], >∑+<Ûä+, ø£s¡÷Œs¡+p …’ 20 bÕs¡«‹ >∑èVü≤+, Ädüq+, X¯j·T´p …’ 21 áX¯«s¡T&ÉT |ü⁄cÕŒ\T, ø£+<äeTT˝≤\Tp …’ 22 nq+‘·T&ÉT |üs¡T|ü⁄, #ê|üp …’ 23 qs¡dæ+VüQ&ÉT kÕ\Á>±eT+p …’ 24 yêeTqT&ÉT ø£+ã*, j·TCÀï|üM‘·+p …’ 25 lsêeTT&ÉT cı&ÉX¯ eTVü≤<ëqeTT\T

12



>√<ëe] q~ n+‘· |ü⁄wüÿsê\Tqe$T >∑Ts¡Tyês¡+ nq>± ~.11`8`2016 sêÁ‹ 8:34ì.\≈£î >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+ Á|ü<ÛäeT

bÕ<ä+˝À ø£Hê´sê• Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑TqT.~.11`8`2016 eTT+<äT 12s√E\qT n+‘· |ü⁄wüÿsê\T nqã&ÉTqT. á n+‘· |ü⁄wüÿsê\T ≈£L&Ü

n‘· +‘· |ü$Á‘·yÓTÆq$.>∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ sê• e÷πs düeTj·T+˝À >√<ëe] qB »˝≤\≈£î eTs=ø£ e÷s¡T Á>∑Vü≤ X¯øÏÔ n~Ûø£+>± e∫Ã

ø£\j·TTqT. n+‘·´ |ü⁄wüÿs¡ø±\+˝À |üHÓï+&ÉT s√E\T kÕïq, »bÕ<äT\T Ä#·]+#·e#·TÃqT. <ëq, <Ûäsêà\T#˚j·Te#·TÃqT. Ç$ |ü$Á‘·yÓTÆq ø±s¡ eTT\T.

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì ø£+<ëj·T |òü*‘ê\TnX¯« uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ≤DÏ eTè>∑ ns¡TÁ<ä |ü⁄qs¡« |ü⁄wü $T nX‚¢wü 7 2 5 0 3 6 1 4 7 1 2 0 1 2 0 1 2 0 2 4 1 3 0 2 4 1 3eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡ Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ $XÊK nq÷ CÒ wü 2 5 0 3 6 1 4 7 2 1 2 0 1 2 0 1 2 0 0 2 4 1 3 0 2 4 1eT\ |ü⁄cÕ ñcÕ ÁX¯e <Ûäq X¯‘· |ü⁄uÛÑ ñuÛÑ πse‹ 5 0 3 6 1 4 7 2 5 1 2 0 1 2 0 1 2 0 3 0 2 4 1 3 0 2 4

ø£+<ëj·T |òü\ $y˚ø£eTT :`1. yÓTT<ä{Ï ø£+<ëj·T+ düTqï nsTTq eTVü‰yê´~Û (uÛÑj·TeTT)2. ¬s+&Ée Òø£ eT<Ûä ø£+<ëj·T+ düTqï nsTTq e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q3. eT÷&Ée ø£+<ëj·T+ düTqï nsTTq <Ûäq HêX¯q+, Vü‰ì4. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\T düTqï nsTTq @ |üì #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT5. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\T yÓTT‘·ÔeTTqT 3 dü+K´#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT dü]dü+K´ nsTTq düeT|òü\eTT, uÒdæ dü+K´ nsTTq <Ûäq˝≤uÛÑ+, düTqï nsTTq ìwüŒ\eTT.

13



l eTqà<ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì eTTK´ ~qeTT\Te÷]Ã`201521 ` ñ>±~, #Ó’Á‘·e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+22 ` y˚<äyê´dü rs¡∆s¡ |ü⁄D´~q+23 ` &=˝≤ >öØÁe‘·+, n+<√fi¯q ‘·è‹j·T24 ` ≈£Ls¡à ø£ ≤Œ~, eT‘·‡´»j·T+‹,

\ø°Î |ü+#·$T25 ` düÿ+<Ûä <äeTHês√Vü≤D+26 ` dü÷s¡ <äeTHês√Vü≤D+27 ` nDø±wüº$T28 ` lsêeT »j·T+‹, lsêeT qe$T29 ` <Ûäs¡à <äX¯$T30 ` &=˝≤‘·‡e+31 ` eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•, yê&É|ü*¢ rs¡ú+

@Á|æj·T˝Ÿ`20151 ` yêeTq <ë«<ä•2 ` nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•, dü‘· Áe‘· rs¡›s¡ |ü⁄D´ ~q+4 ` eT<äq bÂs¡í$T, <äeH=‘·‡e+,

#·+Á<ä Á>∑Vü≤D+8 ` yê^fi¯ rs¡›s¡ |ü⁄D´~q+15 ` eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•17 ` e÷dü •esêÁ‹19 ` yÓ’XÊK e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+21 ` Á‘˚‘êj·TT>±~, nø£åj·T ‘·è‹j·T,

|üs¡X¯ósêeT »j·T+‹, &=˝≤ >öØÁe‘·+, dæ+Vü≤#·\ #·+<äH=‘·‡e+

29 ` nqïes¡+ l dü‘· <˚e⁄ì ø£fi≤´D+30 ` |üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•

y˚T`20151 ` y˚T&˚3 ` qèdæ+Vü≤ »j·T+‹, ≈£Ls¡à »j·T+‹4 ` yê´dü bÂs¡í$T, ns¡›HêØX¯«s¡ Áe‘·+,

dü+|ü‘Y >öØ Áe‘·+5 ` l nqïe÷#ês¡ »j·T+‹,

&=\T¢ ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+8 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+11 ` ì»ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+13 ` l Vü≤qTeT»®j·T+‹16 ` X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•, e÷dü •esêÁ‹19 ` CÒ wü e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+, ø£s¡Ms¡ Áe‘·+20 ` uÖ<ä∆ ø£*ÿ »j·T+‹21 ` s¡+uÛ≤ ‘·è‹j·T22 ` ñeTe‘ês¡ |ü⁄D´ ~q+29 ` ìs¡®\ @ø±<ä•, düs¡« @ø±<ä•30 ` sêeT \ø£åàD <ë«<ä•,

≈£Ls¡à »j·T+‹

14



pHé 20152 ` @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T4 ` dü‘· |üPs¡í rs¡›s¡ |üPD´ ~q+6 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+10 ` Á‹˝À#·q |üPC≤ |ü⁄D´ ~q+12 ` düs¡« @ø±<ä•15 ` e÷dü •esêÁ‹16 ` e≥kÕ˙ Áe‘·+17 ` n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+

p˝…’`201514 ` >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+17 ` ì» ÄcÕ&ÛÉe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+,

<äøÏåD≤j·TD ÁbÕs¡+uÛÑ+18 ` |üP] »>∑Hêï<ÛäTì s¡<∏äÛäj·÷Á‘·20 ` Hê>∑ #·‘·T]∆21 ` düÿ+<Ûä |ü+#·$T, >∑s¡T&É |ü+#·$T22 ` ≈£îe÷s¡ wüwæ23 ` $edü«‘·‡|üÔ$T26 ` \ø°ÎÁe‘ês¡+uÛÑ+27 ` X¯j·THÓ’ø±<ä•, ‘=* @ø±<ä•,

#·‘·Tsêàdü Áe‘· Äs¡+uÛÑ+28 ` yêdüT<˚e <ë«<ä•, XÖø£Áe‘ês¡+uÛÑ+30 ` |ü$Á‘ês√Vü≤D+31 ` yê´dü |üPC≤ |ü⁄D´~q+

Ä>∑wüßº`20152 ` #·‘·Tsêàdü $~j·T nX¯Sq´

X¯j·Tq Áe‘·+4 ` l »j·T rs¡∆s¡ |ü⁄D´~q+6 ` X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ÁbÕs¡+uÛÑ+10 ` >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ÁbÕs¡+uÛÑ+15 ` kÕ«‘·+Á‘· ~q+,

ÁXÊeDe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+17 ` dü«s¡í >öØ Áe‘·+18 ` Hê>∑ #·‘·TØ∆20 ` Hê>∑ |ü+#·$T, ø£*ÿ »j·T+‹,

X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T ‘ê´>∑+21 ` dü÷s¡´ wüw”˜ Áe‘·+25 ` <˚$ Áe‘ês¡+uÛÑ+27 ` <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•28 ` es¡\ø°Î Áe‘·+, esêVü≤ »j·T+‹29 ` sêF |üP]íeT, »+<ë´\ |üP]íeT31 ` nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+,

#·‘·Tsêàdü $~j·Tôdô|º+ãs¡T`20152 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+5 ` <äX¯|òü\Áe‘·+, l ø£ècÕíwüº$T, l ø£èwüí »j·T+‹, ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+9 ` >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ‘ê´>∑+11 ` e÷dü •esêÁ‹13 ` bı˝≤\ ne÷yêdü

15



14 ` XË’e eTÚq Áe‘·+, uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ÁbÕs¡+uÛÑ+

16 ` ã\sêeT »j·T+‹17 ` $Hêj·Tø£ #·$‹, $Hêj·Tø£ Áe‘·+18 ` ãTTwæ |ü+#·MT Áe‘·+19 ` dü÷s¡´ wüw”˜ Áe‘·+20 ` neTTø±Ô uÛÑs¡D dü|üÔ$T21 ` <äTsê«wüºMT Áe‘·+22 ` q+<äq qeMT Áe‘·+23 ` >∑»\øÏÎ Áe‘·+25 ` yêeTq »j·T+‹, ø£*ÿ <ë«<ä•26 ` X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•27 ` nq+‘· Áe‘·+28 ` ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+, eTVü‰\j·T |üø£å Äs¡+uÛÑ+29 ` ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~j·T

nø√ºãs¡T`20151 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+2 ` >±+BÛ »j·T+‹3 ` #·+Á<ä wüw” Áe‘·+, ø£|æ+ wüw” Áe‘·+5 ` eT<Ûë´wüº$T, s¡TÁ<ëwüº$T Áe‘·+10 ` ø£*j·TT>±~, X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•14 ` ÄX¯«j·TT» e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+,

qesêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+15 ` Á|”‹ $~j·T

18 ` ñbÕ>∑ \*‘ê >öØ Áe‘·+21 ` ø±[ø±wüº$T, <äTsêZwüº$T22 ` eTVü‰ qe$T, $»j·T <äX¯$T,

X¯MT |üP»23 ` k˛eT|ü<ä+24 ` ~«<äfi¯ Áe‘ês¡+uÛÑ+27 ` øöeTTB|üPC29 ` n≥¢ ‘·~Ô30 ` #·+Á<=<äj·T >öØÁe‘·+31 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

qe+ãsY`20151 ` Ä+Á<ÛäsêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+10 ` qs¡ø£ #·‘·Ts¡›•12 ` ø±ØÔø£ e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+, ã* bÕ&ÛÉ $T, Äø±X¯ B|ü Áe‘ês¡+uÛÑ+13 ` <Ûäq«+‘·Ø $~j·T14 ` Á‹˝À#·Hê >öØÁe‘·+,

u≤\\ ~H√‘·‡e+15 ` Hê>∑T\ #·$‹, yê©àøÏ |üPC≤17 ` eTVü‰ wüwæ19 ` >=cÕºwüMT Áe‘·+20 ` nø£å‘· qeMT Áe‘·+, ø£è‘·j·TT>±~22 ` uÀ<Ûäq @ø±<ä•23 ` jÓ÷^X¯«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£L <ë«<ä•

#ê‘·Tsêàdü Áe‘· düe÷|æÔ

16



25 ` yÓ’≈£î+sƒ¡ #·‘·Ts¡›•, C≤«˝≤ ‘√s¡D+yê´dü|üP]íeT27 ` #ê‘·Tsêàdü $~j·T29 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

&çXË+ãsY`201512 ` e÷s¡Zos¡ e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+,

b˛* dü«sêZìπø–q s√E17 ` l düTÁãVü≤àD´ wüwæ,

<ÛäqTsêàdü ÁbÕs¡+uÛÑ+18 ` $TÁ‘· dü|üÔ$T21 ` eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•, yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•23 ` X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•24 ` bÕcÕD #·‘·Ts¡›•25 ` <ä‘êÔÁ‘˚j·T »j·T+‹29 ` dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

»qe]`20161 ` Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~Û2 ` ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T11 ` |ü⁄wü e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+14 ` uÛÀ– |ü+&ÉT>∑15 ` eTø£s¡ dü+Áø±+‹, ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄D´ ø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ+, ‘·T\e wüwæ

16 ` ø£qTeT17 ` eTTø£ÿqTeT22 ` ≈£Ls¡à <ë«<ä•23 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

|òæÁãe]`20166 ` X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•8 ` #=\¢+– ne÷yêdü9 ` e÷|òüTe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+12 ` ‹\ #·‘·T]ú, ≈£î+<äT #·‘·T]ú13 ` eT<äq |ü+#·$T14 ` s¡<Ûä dü|üÔ$T, dü÷s¡ #·+Á<äT\ Áe‘·+15 ` ;ÛcÕàwüºMT Áe‘·+16 ` eT<Ûä qe$T18 ` ;Ûwüà @ø±<ä•, n+‘·πs«~ rs¡ú+20 ` X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•26 ` dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+e÷]Ã`20167 ` eTVü‰ •esêÁ‹9 ` dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+10 ` bÕ\TZD e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+24 ` edü+‘√‘·‡e+25 ` #ê‘·Tsêàdü $~j·T@Á|æj·T˝Ÿ`20168 ` l <äTs¡TàKHêeT dü+ˆˆs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

17



•X¯ó »qq+ ` qø£åÁ‘· <√wü |ü{Ïºø£qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+ 1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+ 2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+ 3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+ 4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+

1. nX¯«ì |æ‘·è<√wü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+˝Ò<äT2. uÛÑs¡DÏ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT •X¯ó <√wü+ <√wü+˝Ò<äT3. ø£è‹Ôø£ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT e÷‘·è<√wü+4. s√Væ≤DÏ |æ‘·è<√wü+ |æ‘·è<√wü+ e÷‘·è<√wü+ <√wü+˝Ò<äT5. eTè>∑•s¡ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT6. Äs¡TÁ<ä <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT e÷‘·è<√wü+7. |ü⁄qs¡«düT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT8. |ü⁄wü´$T y˚Tqe÷eT≈£î <√wü+ |æ‘·è<√wü+ |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+˝Ò<äT9. nX‚¢wü <√wü+˝Ò<äT •X¯ó <√wü+ e÷‘·è <√wü+ |æ‘·è<√wü+10. eTK |æ‘·è<√wü+ |æ‘·è<√wü+ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT11. |ü⁄ã“ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT e÷‘·è<√wü+12 ñ‘·Ôs¡ |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT13. Vü≤düÔ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+˝Ò<äT14. ∫‘·Ô e÷‘·è <√wü+ |æ‘·è <√wü+ uÛ≤‘·è <√wü+ <√wü+˝Ò<äT15. kÕ«‹ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT16. $XÊK <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT e÷‘·è <√wü+17. nqTsê<Ûä <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT18. CÒ´wü˜ e÷‘·è<√wü+ uÛ≤‘·è<√wü+ •X¯ó <√wü+ |æ‘·è <√wü+19. eT÷\ |æ‘·è <√wü+ e÷‘·è <√wü+ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT20. |üPsê«cÕ&ÛÉ |æ‘·è <√wü+ e÷‘·è <√wü+ •X¯ó <√wü+ <√wü+˝Ò<äT21 ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT22. ÁX¯eD+ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT23. <ÛäìcÕ˜ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT24. X¯‘·_Ûwü+ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT25. |üPsê«uÛ≤Á<ä <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT •X¯ó <√wü+26. ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT27. πse‹ <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT <√wü+˝Ò<äT |æ‘·è<√wü+

18



MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ nqTdü]+∫ qø£åÁ‘·+ ` >∑DeTT` »+‘·T $es¡eTTHêeTÁ|ü<Ûäe÷ø£ås¡+ qø£åÁ‘·+ >∑DeTT »+‘·Te⁄\T#·÷,#Ó,#˚,˝≤ nX¯«ì <˚e>∑D+ >∑Ti¿eTT©,\÷,˝Ò,˝À uÛÑs¡D° eTqTwü´ @qT>∑TÄ,á,},@ ø£è‹Ôø£ sêø£ådü @qT>∑Tz,yê,M,e⁄ s√Væ≤DÏ eTqTwü´ bÕeTTy˚,y√,ø±,øÏ eTè>∑•s¡ <˚e>∑D+ bÕeTT≈£L,K+,»„,#·Ã¤ Äs¡TÁ<ä eTqTwü´ ≈£îø£ÿπø,ø√,Vü‰,Væ≤ |ü⁄qs¡«düT <˚e>∑D+ |æ*¢VüA,ùV≤,Vü≤À,&Ü |ü⁄wü´$T <˚e>∑D+ y˚Tø£&û,&É÷,&˚,&√ ÄX‚¢wü sêø£ådü |æ*¢e÷,MT,eT÷,y˚T eTK sêø£ådü m\Tø£yÓ÷,{≤,{°,≥T |ü⁄ã“ eTqTwü´ m\Tø£f…,{À,bÕ,|æ ñ‘·Ôs¡ eTqTwü´ >√e⁄|üP,wü+,D≤,sƒê Vü≤düÔ <˚e>∑D+ <äTqïù|,b˛,sê,] ∫‘·Ô sêø£ådü |ü⁄*s¡÷,πs,s√,‘˚ kÕ«‹ <˚e>∑D+ <äTqïr,‘·÷,‘˚,‘√ $XÊK sêø£ådü |ü⁄*Hê,˙,q÷,H˚ nq÷sê<Ûä <˚e>∑D+ ˝Ò&çH√,j·÷,sTT,j·T÷ CÒ´wüº sêø£ådü ˝Ò&çj˚T,jÓT,u≤,; eT÷\ sêø£ådü ≈£îø£ÿã÷,<Ûë,uÛ≤,&Ü |üPsê«cÕ&É eTqTwü´ ø√‹uÒ,uÀ,C≤,J ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eTqTwü´ eTT+^düCÀ,CÒ,CÖ,#· ÁX¯eD+ <˚e>∑D+ ø√‹>±,^,>∑÷,π> <Ûäìwü˜ sêø£ådü dæ+Vü≤+>√,kÕ,d”,düT X¯‘·_Ûwü+ sêø£ådü >∑TÁs¡+ùd,k˛,<ë,~ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTqTwü´ dæ+Vü≤+<äT,X¯´,s¡a≤,<Ûë ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTqTwü´ >√e⁄<˚,<√,#ê,∫ πse‹ <˚e>∑D+ @qT>∑TMT ù|s

¡T˝Àì y

ÓTT<ä{Ï n

ø£ås¡+ n

qTdü]+

∫ qø£åÁ‘

·+ ` >∑D

eTT` »

+‘·T

19



~qVü≤Às¡eTT\T|ü+#ê+>∑eTT˝Àì dü÷sê´~ø±˝≤\qT nqTdü]+∫ #·÷#˚$

yês¡eTT ø±\+ 6`7 9`107`8 8`9 10`1111`12 12`1 1`2 2`3 3`4 4`5 5`6

Ä~

k˛eT

eT+>∑fi¯

ãT<Ûä

>∑Ts¡T

X¯óÁø£

X¯ì

|ü>∑\T s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ìsêÁ‹ >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä|ü>∑\T #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$sêÁ‹ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T|ü>∑\T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<äsêÁ‹ X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£|ü>∑\T ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î»sêÁ‹ s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì|ü>∑\T >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<ÛäsêÁ‹ #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$|ü>∑\T X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡TsêÁ‹ ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä|ü>∑\T X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£sêÁ‹ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î»

Vü≤Às¡ø±\eTT\qT á ÁøÏ+~ $<ÛäeTT>± ñ|üjÓ÷–+#˚~

1. s¡$ : |æÁ‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰s¡eTT\T, q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T,X¯øÏÔ\qT|üjÓ÷–+#˚ |üqT\T ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ |üqT\T.

2. #·+Á<ä : eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T, yêj·TTe´~≈£îÿ |üqT\T,>∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T

3. ≈£î» : <äøÏ åD ~≈£îÿ |üqT\T, nqï<äeTTà\T, uÛÑ÷`>∑èVü≤ dü+ã+<Ûä$wüj·TeTT\T, <äøÏåD ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T.

4. ãT<Ûä : düeTdü Ô X¯óuÛ Ñø±s¡éTT\T, düeTdü Ô XÊÅdü ÔeTT\≈£î, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\≈£î, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ |üqT\T, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T.

5. >∑Ts¡T : düeTdüÔ X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T, áXÊq´~≈£îÿ |üqT\T, áXÊq´ ~≈£îÿÁ|üj·÷DeTT\T, dü+‘êq dü+ã+<Û äyÓT Æq $wüj·TeTT\,XÅdüÔ∫øÏ‘·‡\T

6. X¯óÁø£ : Äπ>ïj·T~≈£îÿ|üqT\T, Äπ>ïj·T ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T, $yêVü‰~ø±s¡éTT\T, πødüT\T, Åd”Ô eéVü‰sê\T, yêVü≤qeTT\T, Åd”ÔdüTKeTT\T.

7. X¯ì : |ü•ÃeT ~≈£îÿ eéVü‰sê\T, |ü•ÃeT ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T, X¯ì<ëqeTT\T, X¯ì |üP»\T @˝≤ï{Ï X¯ì ñqïyês¡T, X¯ì ˙#·dæú‹˙ ˝Ò<ë ã\V”≤qeTT>± C≤‘·ø£ #·Áø£eTT˝À e⁄qïyês¡TáVü≤Às¡ À @|üì˙ ÁbÕs¡+_Û+#·sê<äT.

MT C≤‘·ø£ #·Áø£+˝Àì n‘· +‘· ã\eTT>± e⁄qï Á>∑Vü≤eTT jÓTTø£ÿ Vü≤Às¡ À#˚j·TT |üqT\T n~Ûø£ ≤uÛÑeTT #˚≈£Ls¡TÃqT. C≤‘·ø£ #·Áø£+ Òìyês¡T á ÁøÏ+~$wüj·TeTT\ Ä<Ûës¡+>± Vü≤Às¡qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e …qT. Á>∑Vü≤ã\eTT GVü≤Às¡ã\eTT #·÷#·Tø=ì #˚j·TT |üqT\T n~Ûø£+>± ˝≤_Û+#·TqT.

qeÁ>∑Vü‰\T ` XÊ+‹ |üP»\TÁ>∑Vü≤+ qes¡‘·ï+ dü+ã+~Û+∫q <Ûëq´+ »|üdü+K´s¡$ ¬ø+|ü⁄ >√<ÛäTeTT\T 6 y˚\T#·+Á<ä eTT‘·´+ _j·T´+ 10 y˚\T≈£î» |ü>∑&É+ ø£+<äT\T 7 y˚\TãT<Ûä |ü#·Ã ô|dü\T 17 y˚\T>∑Ts¡T |ü⁄wü´sê>∑+ ôdq>∑\T 16 y˚\TX¯óÁø£ eÁ»+ u§ã“s¡T¢ 20 y˚\TX¯ì ˙\+ q\¢qTe⁄«\T 19 y˚\TsêVüQe⁄ >√y˚T<Ûäø£+ $TqTeTT\T 18 y˚\Tπø‘·Te⁄ yÓ’&ÛÉ÷s¡´+ ñ\e\T 7 y˚\T

‘êsê ã\eTT ˝…øÏÿ+#·T $<Ûëq+»qà qø£å Á‘·eTT qT+&ç eTq+ m+#·Tø=qï düeTj·÷ìøÏ >∑\

qø£åÁ‘·eTT es¡≈£L …øÏÿ+∫, Ä dü+K´qT 9#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT1,2,3,4,5,6,7,8,9 nsTTq es¡Tdü>± yê{Ï |òü*‘·eTT á ÁøÏ+~$<Ûä+>± ñ+&ÉTqT.1) »qà‘ês¡ : á ‘ês¡j·T+<äT nHês√>∑ eTT, eéVü‰sê\ ∫≈£îÿ\T.2) dü+|ü‘êÔs¡ : <ÛäqÁbÕ|æÔ, eéVü‰s¡ »j·T+, dü+‘√wü+3) $|ü‘êÔs¡ : nHês√>∑´+, X¯Á‘·T|”&É\T, $s√<Ûë\T4) πøåeT‘ês¡ : eéVü‰sê<äT\ »j·T+, |üqT\˝À ˝≤uÛÑ+5) Á|ü‘·´ø±Ôs¡ : ø±s¡´HêX¯qeTT, eéVü‰s¡eTT\T u…&çdæø=≥Tº≥,<äTsê«s¡Ô\T $qT≥6) kÕ<Ûäq‘ês¡ : ‘·\ô|{Ïºq ø±s¡éTT\T ø£wüºeTT MT<ä |üP]Ô n>∑TqT.7) HÓ’<Ûäq‘ês¡ : ÁbÕD≤ìøÏ ø£wüºeTT, u≤<Ûä\T ø£\T>∑T≥8) $TÁ‘·‘ês¡ : dü+‘√wüeTT, düTKeTT, eT+∫ ùdïVü‰\T @s¡Œ&ÉT≥.9) |üs¡eT$TÁ‘·‘ês¡ : >ös¡eeTT, <ÛäqÁbÕ|æÔ, ø±s¡ ˝≤uÛÑeTT

20



Á|üj·÷D dü+ã+<Ûä |òü*‘ê\T‹~Û |òü*‘·eTT\T ‹~Û |òü*‘·eTT\T yês¡eTT |òü*‘·eTT\TX¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T qwüºeTT qe$T qwüºeTT Ä~yês¡+ ø£wüºeTTø£èwüíbÕ&ÛÉ $T ˝≤uÛÑeTT <äX¯$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ k˛eTyês¡+ ˝≤uÛÑ+$~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ @ø±<ä• <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT+>∑fi¯yês¡+ n]wüeTT‘·~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ <ë«<ä• qwüºeTT ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛÑ+#·$‹ nqs¡∆+ Á‘·jÓ÷<ä• ˝≤uÛÑ+ >∑Ts¡Tyês¡+ nHês√>∑´+|ü+#·$T ˝≤uÛÑeTT #·‘·Ts¡∆• eT<Ûä eT|òü*‘·+ X¯óÁø£yês¡+ ˝≤uÛÑ+wüwæ >=&Ée\T |üP]íeT n]wüºeTT X¯ìyês¡+ nHês√>∑´+dü|üÔ$T ˝≤uÛÑeTT ne÷yêdü´ n]wüºeTTnwüº$T qwüºeTT

s¡»dü«˝≤ $wüj·TeTTuÛÑs¡DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, eTK, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£å Á‘·eTT\+<äT s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T #˚sTT+#·e˝…qT.Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ìyês¡eTT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T#˚sTT+#·e …qT. bÕ&ÛÉ $T, #·$‹, wüwæ, qe$T, <ë«<ä•, #·‘·Ts¡ú•, ne÷yêdü \e+{Ï ‹<ÛäT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‹ |üP»\T #˚sTT+#·e …qT.

$yêVü≤ dü+ã+<Ûä $wüj·TeTT\Tˇπø qø£ å Á‘·eT+<äT »ìà+∫q e<ÛäTes¡T\≈£î $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT.

e<ÛäTes¡T\T Ç<ä›]B πø >∑DyÓTÆq n‘· +‘· XóuÛÑeTT. >∑Dbı+‘·D˝À Ç<ä›]B sêø£ådü>∑DyÓTÆq n<ÛäeT+

Á‹CÒ wü ìj·TeT+$yêVü≤ $wüj·÷\˝À 3 CÒ wü |ü<äeTT\T ≈£L&çq Á‹CÒ wü <√wüeTT nqT<äTs¡T.

nqï<äeTTà\˝À CÒ´wüß˜q≈£î, nø£ÿ#Ó˝…¢\˝À CÒ´wüß˜ sê*øÏ, CÒ´wü˜ e÷düeTT q+<äT$yêVü≤+ »s¡T|üsê<äT. CÒ´wü˜ e÷düeTT˝À>±ì, CÒćÕ˜ qø£åÁ‘·eTT˝À>±ì |ü⁄{Ïºqe<Ûä÷es¡T\≈£î CÒ wü e÷düeTT q+<äT $yêVü≤eTT #j·Tsê<äT. $yêVü≤ $wüj·T+˝À@ø£ CÒ wü X¯óuÛÑø£s¡eTT, ~«CÒ wü eT<Ûä eT+, Á‹CÒ wüº+ Vü‰ìø£s¡eTT.

@ø√<äs¡ $yêVü≤eTTˇø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nqï<äeTTà\≈£î eTs=ø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nø±ÿ#Ó …¢\ eT<Ûä

$yêVü≤+ #j·Tsê<äT. πø \>∑ïeT+<äT k˛<äs¡, k˛<ä]\≈£î $yêVü≤+ #j·Tsê<äT.ø£e\\≈£î πø düeTj·TeTTq $yêVü≤+ #˚j·Te#·TÃ.

$yêVü≤eTT nq+‘·s¡+ #˚j·T≈£L&Éì |üqT\T$yêVü≤+ nq+‘·s¡+ 6 HÓ\\ ˝À|ü⁄ ñ|üqj·TqeTT,

rs¡∆j·÷Á‘·\T, Áe‘·eTT\T, #Óe⁄\T ≈£î≥Tº≥ yÓTT<ä\>∑T ø±s¡ eTT\T#˚j·Tsê<äT.

q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚X¯eTT$yêVü≤eTT »]–q Hê{Ï qT+&ç 16 s√E\˝À|ü⁄

X¯óuÛÑeTTVüAsêÔq q÷‘·q e<ÛäTe⁄ n‘·Ôyê]+≥ Á|üy˚•+#·T≥X¯óuÛÑeTT. ô|’ $<ÛäeTT>± »s¡T>∑ì jÓT&É\ ˇø£{Ï qT+&ç eT÷&ÉTdü+e‘·‡s¡eTT\˝À|ü⁄ >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT #˚sTT+#·e#·TÃ. #·$‹,wüwæ, #·‘·Ts¡›• ‹<ÛäT\T á ø±s¡ eTTq≈£î ìwæ<ä›eTT. Ä~, eT+>∑fi¯yês¡eTT\T ìwæ<ä∆eTT. uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü,$XÊK, CÒ´wü ˜, |üPsê«cÕ&Û É, |üPsê«uÛ≤ Á<ä, X¯‘·_ÛcÕqø£åÁ‘·eTT\+<äT q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚•+#·T≥ eT+∫~ø±<äT.

>∑]“¤D° $wüj·÷\T>∑s¡“¤e‹øÏ 6 e÷düeTT\T ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

düeTTÁ<ä Á|üj·÷DeTT, uÛÑs¡Ô ø£åes¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥, ÁXÊ<ë›qïuÛÀ»q+ #˚j·TT≥, |ü⁄D´rs¡∆eTT\T ùd$+#·T≥, X¯eeTTqTyÓ÷j·TT≥, X¯eeTT yÓ+≥ q&ÉT#·T≥, qBkÕïqeTT, yÓTÆ<ÛäTq+,ø£s¡à$düÔ] y˚j·TT≥, X¯e+ e<ä› B|ü+ yÓ*–+#·T≥, s¡ø£ÔeTT#·÷#·T≥, X¯ÙXÊqeTT <ä]Ù+#·T≥, ìedæ+#·T#·Tqï Ç+≥ìsêàD e÷s¡TŒ\T #˚j·TT≥ |üìøÏsêe⁄.

>∑s¡“¤e‹øÏ >∑s¡“¤ÁkÕeeTT »]–q ‘·*¢øÏ Á‹~q yÓTÆ\ ñ+&ÉTqT.‘·+Á&çøÏ Ç˝≤+{Ï$ yÓTÆ\ kÕïqeTT‘√ b˛e⁄qT.

•X¯óe⁄ $wüj·TeTT•X¯óe⁄ »Hêàq+‘·s¡+ CÀ´‹wüßÿì e<ä› •X¯óe⁄ »qàø±\

qø£å Á‘·eTTqT ‘Ó\TdüTø=ì Ä »qà qø£å Á‘·eTTq @ $<ÛäyÓTÆq<√wüeTT\T ñ+&çq <√wü|ü]Vü‰sêìøÏ CÀ´‹wüßÿì dü\Vü‰ô|’‘·>∑T|üqT\T #˚j·Te …qT.

eT>∑ •X¯óe⁄qT 12e ~qeT+<äT, Ä&É •X¯óe⁄qT 18e~qeT+<äT ñj·÷´\qT+#·T≥ eT+∫~. •X¯óe⁄ì 5ee÷düeTTq+<äT uÛ Ñ÷$T MT<ä ≈£Ls¡T Ã+&Éu…≥ºe˝…qT. ÄdüeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤eTT\ìïj·T÷ X¯óuÛÑkÕúq eT+<äT+&Ée˝…qT.eTTK´+>± ≈£îE&ÉT X¯óuÛÑÁ|ü<äT&Ó’ ã\eTT>± ñ+&Ée …qT. 6,7,8e÷düeTT\+<äT #Óe⁄\T ≈£î{Ïº+#·e …qT.

21



|æ\¢\≈£î πøX¯ K+&ÉqeTTeT>∑ |æ\¢\≈£î 2,4,6,8 HÓ\\j·T+<äT, Ä&É|æ\¢\≈£î 3,5,7 HÓ\\j·T+<äT πøX¯K+&Éq »s¡T|üe …qT.

k˛eT, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T πøX¯K+&ÉqeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä•, ne÷yêdü ‹<ÛäT\T nX¯óuÛÑ+.

<˚Vü≤eTTô|’ ã*¢ |ü&ÉT≥e\q ø£\T>∑T |òü*‘ê\Tã*¢ XØs¡eTTô|’ mø£ÿ&É |ü&çq|üŒ{Ïø° yÓ+≥H •s¡kÕïq+ #dæ, B|ü+ ô|{Ïº, HÓ’y<ä +‘√ Çwüº<Ó’eeTTqT ÁbÕ]ú+|üe …qT.

ã*¢/‘=+&É ‘·\ MT<ä qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ~–q eT+∫~ ø±<äT. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ bÕøÏ yÓ+≥H˚ ~–q eT+∫~.<˚Vü≤eTTô|’ ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ kÕúqeTT\+<äT ã*¢/‘=+&É |ü&É≥+ »]–q ÁøÏ+~ |òü*‘ê\T ø£\T>∑>∑\e⁄.

•s¡düT‡ MT<ä ø£\Vü≤eTT, ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+ MT<ä ` uÛÑj·T+, E≥TºMT<ä ` ø£wüº+, yÓqTø£E≥Tºô|’ eTè‘·TúÛÑj·T+,»&ÉMT<ä ` eTè‘·TúÛÑj·T+, eTTK+ô|’q ã+<ÛäT <äs¡Ùq+, ø£qTu§eTà\ MT<ä ` ø£\Vü≤+, ≈£î&çø£qTïMT<ä ` z≥$T,m&ÉeTø£qTï MT<ä ` nee÷q+, ≈£î&ç#Ó$MT<ä ` <äTsê«s¡Ô $qT≥, m&ÉeT#Ó$MT<ä ` es¡Ôø£ ˝≤uÛÑ+, eTT≈£îÿMT<ä `Äs√>∑ düeTdü \T, MTdüeTT MT<ä ` n~Ûø±s¡ ˝≤uÛÑ+, ô|’ ô|<ä$ô|’ ` e´j·T+, ÁøÏ+~ ô|<ä$ô|’ ` ˝≤uÛÑ+, >∑&É¶eTTMT<ä ` ø±sê>∑èVü≤ÁbÕ|æÔ, ø£+sƒ¡eTTq ` X¯‘·èVü‰ì, yÓT&Éj·T+<äT ` uÛÑj·T+, s=eTTà MT<ä ` $»j·T+, ≈£î&çuÛÑT»eTTô|’ ` Äs√>∑ +, m&ÉeT uÛÑT»eTTô|’ ` Åd”Ô uÛÀ>∑+, >∑T+&Ó\ô|’ ` uÛÑj·T+, ø£&ÉT|ü⁄ô|’ ` dü+‘êq ˝≤uÛÑ+,yÓ÷#˚‹ q+<äT qwüº+, ns¡#˚‹ q+<äT ` <Ûäq˝≤uÛÑ+, yÓqTïMT<ä ` uÛÑj·T+, |æs¡T<äT\ MT<ä` X¯j·÷´˝≤uÛÑ+,‘=&ÉuÛ≤>∑+ ` $wü|ü⁄ »+‘·Te⁄\ e\q ÁbÕDuÛÑj·T+, yÓ÷ø±* j·T+<äT` yêVü≤q˝≤uÛÑ+, bÕ<äeTT\MT<ä `Á|üj·÷DeTT, Áy˚fi¯flj·T+<äT ` s√>∑eTT, n]ø±* j·T+<äT ` ñqï‘·|ü<ä$.

eTè‹ $wüj·÷q <äTwüº ‹~Û ` yês¡` qø£åÁ‘·eTT\TbÕ&É $T, #·$‹, wüw”º, dü|üÔ$T, <äX¯$T, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, #·‘·Ts¡T∆• ‹<ÛäT\+<äT Ä~, eT+>∑fi¯, X¯óÁø£, X¯ì

yês¡eTT\+<äT, ø£è‹Ôø£, s√Væ≤D°, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, X¯‘·_Ûwü+,|üPsê«uÛ≤Á<ä, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT eTè‹ dü+uÛÑ+$+∫q jÓT&É\ >∑èVü≤eTTq≈£î <√wüeTT. πøe\eTT‹~Û e\q <√wü+ Ò<äT. ‹~Û yês¡eTT ø£*dæq dü«\Œ<√wüeTT. ‹~Û, yês¡eTT, qø£åÁ‘·eTT ø£*dæq Á‹bÕ<ä <√wüeTT@s¡Œ&ÉTqT. Ç~ dü+|üPs¡í <√wüeTT. BìøÏ <√wü|ü]Vü‰s¡eTT #˚düTø=qe …qT.

22



j˚Ts¡Tyêø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\TeékÕj·T $wüj·÷\T

düeTdüÔ |üX¯óe⁄\qT neTTà≥, ø=qT≥ $XÊK, Vü≤düÔ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, <Ûäìwüº, Äs¡TÁ<ä, nX¯«ì, πse‹,ø£è‹Ôø£, X¯‘·_Ûwü+, CÒ wüº, |ü⁄ã“, |üPsê«cÕ&ÛÉ,|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\˝À #˚j·TT≥ X¯óuÛÑ+, »j·T+. dæ+Vü≤\>∑ïeTT‘·|üŒ sTT‘·s¡ \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+. Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡eTT\T s√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, ÁX¯eD+, ∫‘·Ô nqT qø£åÁ‘·eTT\˝ÀqT, #·$‹, qe$T, #·‘·Ts¡›•, ne÷yêdü nqT ‹<ÛäT\+<äT HêHê$$<Ûä|üX¯óe⁄\ jÓTTø£ÿ neTàø£+, ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î eT+∫~ ø±<äT.eékÕj·T uÛÑ÷$Tì <äTqTï≥≈£î #·<äTqT #˚j·TT≥≈£î

Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\T X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹,nq÷sê<Ûä, eT÷\ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+. $~j·T, ‘·~j·T, dü|üÔ$T, <äX¯$T,@ø±<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, |üP]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+. MTq\>∑ïeTT eT]j·TT y˚Twü\>∑ïeTT\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q eékÕj·T|üqT\T ˝≤_Û+#·e⁄. eTø£s¡ \>∑ïeTT, ≈£î+uÛÑ\>∑ïeTT\qT $&ç∫ô|≥Tº≥ eT+∫~.$‘·ÔHê\T #·\T¢≥≈£î

ãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTTq+<äT y˚dæq n‘· +‘· ˝≤uÛÑ+. eèwüuÛÑ+, $T<ÛäTq+, ø£q´, eè•Ãø£+,<ÛäqdüT‡ \>∑ïeTT\+<äT X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, eTè>∑, |ü⁄wü $T, eT|òüT, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwüº, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT »j·T+, ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.Ä≈£î }&ÉTÃ≥≈£î

k˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡eTT X¯óuÛÑ+. $T<ÛäTq \>∑ïeTT, eè•Ãø£ \>∑ï+, <ÛäqTsY \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+.nX¯«ì, eTè>∑•s¡, |ü⁄D´$T, eT|òüT, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwü, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+.b˛* ô|≥Tº≥≈£î

Ä~yês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\+<äT, ‘·~j·T, |ü+#·$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, bÂs¡í$TX¯óuÛÑeTT\T.|ü+≥≈£î|üŒ y˚j·TT≥≈£î‘·~j·T, |ü+#·$T, dü|üÔ$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, bÂ]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+ »j·T+ ø£\T>∑TqT. ø=‘·Ô>± uÛÑ÷$Tì

23



ø=q<ä\∫qyês¡T yê]yê] >∑èVü≤eTTq≈£î @ ~≈£îÿq ø=qe …H√ Ò<ë ø=q≈£L&É<√ yêdüTÔ XÊÅdüÔE„ì dü+Á|ü~+∫q|æeTà≥ ø=qe …qT. bı\+˝ÀøÏ áXÊq´ ~≈£îÿq #Ós¡Te⁄, ø±\Te j·TTqïjÓT&É\ n{Ïº bı\+ e\q j·T»e÷ìøÏ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. bı\+˝À Hê\T>∑T #‘·T\T düe÷q+>± ñ+&çq ≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. {Ïyê\T |ü&ÉeTs¡, <äøÏåDeTT\qT+&ç áXÊq´+, ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄øÏ e#˚Ã≥T¢ neTs¡TÃ ø=qe …qT. bı\+˝À uÀs¡T u≤$, q÷‘·T\qT áXÊq´+~≈£îÿq ñ+&≥T¢ #·÷#·Tø=qe …qT. eékÕj·T+ ì$T‘·Ô+ u≤´+≈£î\T eTTqï>∑T yê{Ï\ qT+&ç ãTTD+ rdüTø=H≥|üð&ÉTá ÁøÏ+~ qø£åÁ‘·eTT\˝À rdüTø√sê<äT. rdüTø=ìq jÓT&É\ ãTTD+ rs¡Ã&É+ ø£wüº+ n>∑TqT. Vü≤düÔ qø£åÁ‘·eTTq+<äT,uÛ≤qT yês¡eTTq+<äT, dü+Áø±+‹ j·T+<äT ãTTD+ rdüTø=q≈£L&É<äT. ãT<Ûäyês¡+ $&ç∫ô|≥º&É+ eT+∫~. bı\+˝Àø±|ü⁄s¡+ ñ+&Ée\dæq jÓT&É\ HÓ’s¡T‹ ~≈£îÿ˝À >∑èVü≤+ ì]à+#·Tø=qe …qT.

>öØ |ü+#ê+>∑eTT

|ü>∑{Ï eTTVüAs¡ÔeTT\TÄ~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ìñ<√´ neTè s√>∑+ $wü+ $wü+ s√>∑+ $wü+˝≤uÛÑ+ $wü+ ñ<√´ neTè ñ<√´ »«s¡+ neTè$wü+ ñ<√´ »«s¡+ X¯óuÛÑ+ »«s¡+ neTè »«s¡+neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ø£\Vü≤+ ñ<√´düTK+ »«s¡+ neTè s√>∑+ neTè ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑ+<Ûäq+ neTè ñ<√´ X¯óuÛÑ+ $wü+ düTK+ ˝≤uÛÑ+neTè ˝≤uÛÑ+ $wü+ <Ûäq+ ø£\Vü≤+ <Ûäq+ <Ûäq+$wü+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè »«s¡+ neTè ˝≤uÛÑ+

sêÁ‹ eTTVüAs¡ÔeTT\TÄ~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ìX¯óuÛÑ+ s√>∑+ »«s¡+ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTè $wü+neTè ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ s√>∑+ s√>∑+ »«s¡+ ñ<√´»«s¡+ ñ<√´ ø£\Vü≤+ $wü+ ø£\Vü≤+ ø£\Vü≤+ $wü+s√>∑+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTèø£\Vü≤+ s√>∑+ s√>∑+ X¯óuÛÑ+ ñ<√´ X¯óuÛÑ+ ø£\Vü≤+˝≤uÛÑ+ neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ »«s¡+ <Ûäq+ s√>∑+ñ<√´ $wüj·T+ ñ<√´ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè s√>∑+s√>∑+ »«s¡+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ $wü+ ˝≤uÛÑ+

|ü]o*+#·T $<ÛëqeTT : dü÷s√´<äj·TeTT qT+&ç dü÷sê´düÔeTj·TeTT es¡≈£L >∑\ uÛ≤>±ìï 8 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê*. nq>± Á|ür uÛ≤>∑eTT1 >∑+{≤ 30 ìeTTcÕ\ Á|üe÷D+ ø£*– ñ+&ÉTqT. Ä $<Ûä+>± Á|ür uÛ≤>∑eTTq≈£î |òü*‘·eTTqT ô|’ |ü{Ïºø£qT nqTdü]+∫ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

24



sêuÀe⁄ dü÷s¡ , #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\qT 2050e dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£L yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± >∑DÏ‘·eTT #˚dæ Á>∑Vü≤DdüeTj·÷ìøÏ >∑\ ‹~Û, yês¡eTT, qø£åÁ‘·eTT\‘√ düVü‰ á ÁøÏ+~ bı+<äT|üs¡∫ j·TTHêïeTT. á Á>∑Vü≤D≤\qTÇ+&çj·THé kÕº+&ÉsY¶ f…ÆyéT (◊.mdt.{Ï.)qT Á|üe÷DÏø£+>± rdüTø=ì …øÏÿ+#·&ÉeTsTTq~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<äø£*π> Á>∑Vü≤D≤\qT uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ mìï >∑+≥\≈£î, mìï ì$TcÕ\≈£î @s¡Œ&ÉTH√ ÁøÏ+<äbı+<äT|üs¡∫j·TTHêïeTT. uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ …ø£ÿ>∑{Ïºq düeTj·÷ìøÏ dü÷s¡T´, #·+Á<äT\ nøå±+X¯ `πsU≤+XÊ\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì Á|ü|ü+#·+˝Àì Ä düeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤D≤ìï @ @ ÁbÕ+‘ê\˝À MøÏå+#·e#·TÃH√‘Ó\TdüT ø=qe#·TÃqT.

2050 dü+ˆˆ es¡≈£L sêuÀe⁄ dü÷s¡´ #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\ |ü{Ïºø£

2050

es¡≈

£î dü÷s

¡ Á>∑Vü‰

D≤\

|ü{Ïºø£

dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+

2015 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.07 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤ X¯óÁø£ôdô|º+ãsY 13 eTˆˆ >∑+.12.12 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ Ä~

2016 e÷]Ã 9 ñˆˆ >∑+.7.25 ì. ne÷yêdü´ |üP.uÛ≤. ãT<Ûäôdô|º+ãsY 1 eTˆˆ >∑+.2.34 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ >∑Ts¡T

2017 |òæÁãe] 26 sêˆˆ >∑+.8.29 ì. ne÷yêdü´ X¯‘·_wü+ Ä~Ä>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.12.00 ì. ne÷yêdü´ eTK k˛eT

2018 |òæÁãe] 16 ‘Óˆˆ >∑+.2.36 ì. ne÷yêdü´ <Ûäìwü˜ X¯óÁø£p˝…’ 13 ñˆˆ >∑+.8.19 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄qs¡«düT X¯óÁø£Ä>∑wüßº 11 eTˆˆ >∑+.3.27 ì. ne÷yêdü´ ÄX‚¢wü X¯ì

25



2050

es¡≈

£î dü÷

s¡ Á>

∑Vü‰D

≤\


2019 »qe] 6 ñˆˆ >∑+.6.58 ì. ne÷yêdü´ |üP.uÛÑ Ä~p˝…’ 2 sêˆˆ >∑+.12.46 ì. ne÷yêdü´ Äs¡TÁ<ä eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. ne÷yêdü´ eT÷\ >∑Ts¡T

2020 pHé 21 eTˆˆ >∑+.12.11 ì. ne÷yêdü´ eTè>∑•s¡ Ä~&çX¯+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.9.46 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wü˜ k˛eT

2021 pHé 10 kÕˆˆ >∑+.4.23 ì. ne÷yêdü´ eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 4 eTˆˆ >∑+.1.12 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wüº X¯ì

2022 @Á|æj·T˝Ÿ 30 ‘Óˆˆ >∑+.1.58 ì. ne÷yêdü´ nX¯«ì X¯ìnø√ºãsY 25 eTˆˆ >∑+.4.19 ì. ne÷yêdü´ kÕ«‹ eT+>∑fi¯

2023 @Á|æj·T˝Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.9.42 ì. ne÷yêdü´ nX¯«ì >∑Ts¡Tnø√ºãsY 14 sêˆˆ >∑+.11.25 ì. ne÷yêdü´ Vü≤düÔ X¯ì

2024 @Á|æj·T˝Ÿ 8 sêˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü´ πse‹ k˛eTnø√ºãsY 2 sêˆˆ >∑+.12.20 ì. ne÷yêdü´ Vü≤düÔ ãT<Ûä

2025 e÷]Ã 29 eTˆˆ >∑+.4.28 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤Á<ä X¯ìôdô|º+ãsY 21 eTˆˆ >∑+.1.23 ì. ne÷yêdü´ ñ‘·Ôs¡ Ä~

2026 |òæÁãe] 17 kÕˆˆ >∑+.5.31 ì. ne÷yêdü´ <Ûäìwü˜ eT+>∑fi¯Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.06 ì. ne÷yêdü´ ÄX‚¢wü ãT<Ûä

2027 |òæÁãe] 6 sêˆˆ >∑+.8.26 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ X¯ìÄ>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.25 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄wü´$T k˛eT

2028 »qe] 26 sêˆˆ >∑+.8.14 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ ãT<Ûäp˝…’ 22 ñˆˆ >∑+.8.32 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄wü´$T X¯ì

2029 »qe] 14 sêˆˆ >∑+.10.54 ì. ne÷yêdü´ ñ.cÕ&É Ä~pHé 12 ñˆˆ >∑+.9.21 ì. ne÷yêdü´ eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯p˝…’ 11 sêˆˆ >∑+.9.22 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.22 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wü˜ ãT<Ûä

2030 pHé 1 eTˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü´ s√Væ≤DÏ X¯ìqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.12.16 ì. ne÷yêdü´ nq÷sê<Ûä k˛eT

2031 y˚T 21 eTˆˆ >∑+.12.47 ì. ne÷yêdü´ ø£è‹Ôø£ ãT<Ûäqe+ãsY 15 ‘Óˆˆ >∑+. 2.40 ì. ne÷yêdü´ $XÊK X¯ì

2032 y˚T 9 sêˆˆ >∑+.7.05 ì. ne÷yêdü´ uÛÑs¡DÏ Ä~

26



2050

es¡≈

£î dü÷

s¡ Á>

∑Vü‰D

≤\


qe+ãsY 3 ñˆˆ >∑+.11.16 ì. ne÷yêdü´ kÕ«‹ ãT<Ûä2033 e÷]Ã 30 sêˆˆ >∑+.11.22 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤Á<ä ãT<Ûä

ôdô|º+ãsY 23 sêˆˆ >∑+.7.09 ì. ne÷yêdü´ ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£2034 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤Á<ä k˛eT

ôdô|º+ãsY 12 sêˆˆ >∑+.9.43 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯2035 e÷]Ã 10 ‘Óˆˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü´ |üP.uÛ≤Á<ä X¯ì

ôdô|º+ãsY 2 ñˆˆ >∑+.7.29 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ Ä~2036 |òæÁãe] 27 ñˆˆ >∑+.10.37 ì. ne÷yêdü´ X¯‘·_Ûwü+ ãT<Ûä

p˝…’ 23 eTˆˆ >∑+.3.47 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄wü´$T ãT<ÛäÄ>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.11.04 ì. ne÷yêdü´ eTK >∑Ts¡T

2037 »qe] 16 eTˆˆ >∑+.3.04 ì. ne÷yêdü´ ñ.cÕ&ÛÉ X¯óÁø£p˝…’ 13 ñˆˆ >∑+.8.02 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄qs¡«düT k˛eT

2038 »qe] 5 sêˆˆ >∑+.7.11 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄sê«cÕ&ÛÉ eT+>∑fi¯p˝…’ 2 sêˆˆ >∑+.7.01 ì. ne÷yêdü´ Äs¡TÁ<ä X¯óÁø£&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.6.32 ì. ne÷yêdü´ eT÷\ Ä~

2039 pHé 21 sêˆˆ >∑+.10.51 ì. ne÷yêdü´ eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 15 sêˆˆ >∑+.10.01 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wü˜ >∑Ts¡T

2040 y˚T 11 ñˆˆ >∑+.8.57 ì. ne÷yêdü´ uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£qe+ãsY 4 sêˆˆ >∑+.12.26 ì. ne÷yêdü´ kÕ«‹ Ä~

2041 @Á|æj·T˝Ÿ 30 sêˆˆ >∑+.5.16 ì. ne÷yêdü´ uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯nø√ºãsY 25 ñˆˆ >∑+.6.59 ì. ne÷yêdü´ kÕ«‹ X¯óÁø£

2042 @Á|æj·T˝Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.7.49 ì. ne÷yêdü´ nX¯«ì Ä~nø√ºãsY 14 ñˆˆ >∑+.7.33 ì. ne÷yêdü´ ∫‘·Ô eT+>∑fi¯

2043 @Á|æj·T˝Ÿ 9 sêˆˆ >∑+.12.36 ì. ne÷yêdü´ πse‹ >∑Ts¡Tnø√ºãsY 3 ñˆˆ >∑+.8.42 ì. ne÷yêdü´ Vü≤düÔ X¯ì

2044 |òæÁãe] 29 ‘Óˆˆ >∑+.1.42 ì. ne÷yêdü´ X¯‘·_Ûwü+ k˛eTÄ>∑wüßº 23 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. ne÷yêdü´ eTK eT+>∑fi¯

2045 |òæÁãe] 17 ñˆˆ >∑+.5.20 ì. ne÷yêdü´ <Ûäìwü˜ X¯óÁø£Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.09 ì. ne÷yêdü´ ÄX‚¢wü X¯|æ

2046 |òæÁãe] 6 ‘Óˆˆ >∑+.4.40 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ eT+>∑fi¯

27



2050

es¡≈£î

dü÷s¡

Á>∑Vü‰D

≤\


Ä>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.54 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄wü´$T >∑Ts¡T2047 »qe] 26 ñˆˆ >∑+.7.14 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ X¯ì

pHé 23 kÕˆˆ >∑+.4.05 ì. ne÷yêdü´ Äs¡TÁ<ä Ä~p˝…’ 23 ‘Óˆˆ >∑+.4.18 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄wü´$T eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 17 ñˆˆ >∑+.7.08 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wü˜ eT+>∑fi¯

2048 pHé 11 kÕˆˆ >∑+.6.19 ì. ne÷yêdü´ eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.59 ì. ne÷yêdü´ CÒ´wü˜ X¯ì

2049 y˚T 31 sêˆˆ >∑+.7.30 ì. ne÷yêdü´ s√Væ≤DÏ k˛eTqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.11.05 ì. ne÷yêdü´ nq÷sê<Ûä >∑Ts¡T

2050 y˚T 21 ‘Óˆˆ >∑+.2.21 ì. ne÷yêdü´ X¯ìq+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.7.10 ì. ne÷yêdü´ ø£è‹Ôø£ k˛eT

2050

es¡≈

£î #·+Á<

ä Á>∑Vü‰

D≤\ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+

2014 @Á|æj·T˝Ÿ 15 eTˆˆ >∑+.1.15 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô eT+>∑fi¯nø√ºãsY 8 eTˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ ãT<Ûä

2015 @Á|æj·T˝Ÿ 4 kÕˆˆ >∑+.4.33 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ X¯ìôdô|º+ãsY 23 ñˆˆ >∑+. 8.17 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä k˛eT

2017 Ä>∑wüßº 7 sêˆˆ >∑+.11.07 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2018 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.6.50 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü ãT<Ûä

p˝…’ 28 ‘Óˆˆ >∑+.1.53 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ X¯ì2019 »qe] 21 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü´$T k˛eT

p˝…’ 17 ‘Óˆˆ >∑+.3.02 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2021 y˚T 26 kÕˆˆ >∑+.4.50 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä ãT<Ûä

qe+ãsY 19 eTˆˆ >∑+.2.28 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ X¯óÁø£

28



2050

es¡≈

£î #·+Á

<ä Á>

∑Vü‰D

≤\


2022 y˚T 16 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT $XÊK k˛eTqe+ãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.29 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯

2023 nø√ºãsY 29 ‘Óˆˆ >∑+.1.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~2024 ôdô|º+ãsY 18 ñˆˆ >∑+.8.07 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä2025 e÷]Ã 14 eTˆˆ >∑+.12.25 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£

ôdô|º+ãsY 7 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä Ä~2026 e÷]Ã 3 kÕˆˆ >∑+.5.06 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 28 ñˆˆ >∑+.9.40 ì. bÂ]íeT X¯‘·_Ûwü+ X¯óÁø£2028 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.9.38 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä

p˝…’ 6 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 31 sêˆˆ >∑+.10.18 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä Ä~

2029 pHé 26 ñˆˆ >∑+.8.54 ì. bÂ]íeT eT÷\ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 21 ‘Óˆˆ >∑+.4.08 ì. bÂ]íeT eTè>∑•s¡ X¯óÁø£

2030 pHé 15 sêˆˆ >∑+.12.05 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯ì2032 @Á|æj·T˝Ÿ 25 sêˆˆ >∑+.8.35 ì. bÂ]íeT kÕ«‹ Ä~

nø√ºãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT nX¯«ì k˛eT2033 @Á|æj·T˝Ÿ 13 sêˆˆ >∑+.12.42 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô >∑Ts¡T

nø√ºãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ X¯ì2034 ôdô|º+ãsY 28 ñˆˆ >∑+.8.13 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä >∑Ts¡T2035 Ä>∑wüßº 19 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. bÂ]íeT <Ûäìwü˜ Ä~2036 |òæÁãe] 12 ‘Óˆˆ >∑+.3.38 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 7 ñˆˆ >∑+.8.20 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ >∑Ts¡T2037 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.7.32 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü X¯ì

p˝…’ 27 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2039 pHé 6 sêˆˆ >∑+. 12.19 ì. bÂ]íeT CÒ´wü˜ k˛eT

qe+ãsY 30 sêˆˆ >∑+.10.24 ì. bÂ]íeT s√Væ≤DÏ ãT<Ûä2040 y˚T 26 kÕˆˆ >∑+.5.13 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä X¯ì

qe+ãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ Ä~

29



2050

es¡≈

£î #·+Á<

ä Á>∑Vü‰

D≤\

|ü{Ïºø£


2041 y˚T 16 ñˆˆ >∑+.6.14 ì. bÂ]íeT $XÊK >∑Ts¡Tqe+ãsY 8 ñˆˆ >∑+.10.02 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£

2043 e÷]Ã 25 sêˆˆ >∑+.8.00 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ ãT<Ûäôdô|º+ãsY 19 ñˆˆ >∑+.7.19 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä X¯ì

2044 e÷]Ã 14 ‘Óˆˆ >∑+.1.08 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ k˛eTôdô|º+ãsY 7 kÕˆˆ >∑+.4.52 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä

2045 e÷]Ã 3 eTˆˆ >∑+.1.11 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ X¯óÁø£2046 »qe] 22 kÕˆˆ >∑+.6.30 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü´$T k˛eT

p˝…’ 18 ñˆˆ >∑+.6.31ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2047 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.6.53 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT X¯ì

p˝…’ 7 eTˆˆ >∑+.4.03 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ Ä~2048 »qe] 1 eTˆˆ >∑+.12.23 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä ãT<Ûä

pHé 26 ñˆˆ >∑+.7.27 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯óÁø£2050 y˚T 7 ‘Óˆˆ >∑+.3.55 ì. bÂ]íeT $XÊK X¯ì

nø√ºãsY 30 ñˆˆ >∑+.8.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~

Ä<ëj·T e´j·T dü+K´\qT ñ|üjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTTÄ<ëj·TeTT e´j·T dü+K´\T ¬s+&ç+{Ï ø£*|æ e∫Ãq dü+K´ qT+&ç ˇø£{Ïì rdæy˚dæ Ä yÓTT‘·ÔeTTqTmì$T~ (8) #˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTTqT ã{Ïº |òü*‘·eTT+&ÉTqT.

X‚wü+ |òü\+1 ˝≤uÛÑ+2 kÂK´+3 πø¢X¯+4. s√>∑+

30



Ä<ëj·T+:14 sê»|üP»´+ : 03 e´j·T+ :14 nee÷q+ : 06MT »qàqø£åÁ‘·+ nX¯«ì 1,2,3,4 bÕˆˆ uÛÑs¡DÏ 1,2,3,4 bÕˆˆø£è‹Ôø£ 1e bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ y˚Twüsê•MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªª#·÷,#˚,#√,\,©,\÷, Ò,˝À,Äµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ y˚Twüsê•

2015`2016 l eTqà< ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡ y˚Twüsê• sê• |òü*‘ê\T

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ Ä<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì nwüºeTX¯ì <√wüeTT e\q e´j·TeTT n~Ûø£+>±@s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q Jeq n_Ûeè~∆ HÓeTà~>± bı+<äT<äTs¡T. ø=~›bÕ{Ï Ä≥+ø£eTT\T, e´‹πsø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT.$|òüTïeTT\‘√ yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT. Jeq<ë]˝À ndü+‘·è|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ Ä<ëj·T+˝Àô|<ä› e÷s¡TŒ @s¡Œ&É<äT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. Ä•+∫q ñ<√´>∑ ˝≤uÛÑeTT\T$|òüTïeTT\‘√ HÓs¡y˚s¡TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä˝À#·q\T ˝≤_Û+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À@s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À yÓTTVü≤e÷{≤\ e\q qwüº+ @s¡Œ&ÉTqT. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q qeTàø£Á<√Vü≤+ bı+<äTdü÷#·q. áHÓ\ 14,15,16\˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T. Jeq<ë]˝À eT+∫e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À kÕVü≤dü+‘√ |üqT\T HÓs¡y˚s¡TqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À <Ûäq<ëj·T+ kÕe÷q´+>± ø=qkÕ>∑TqT. ˙{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü Ò<ë qwüº+@s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä<ëj·T+ Ò<ë ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.áHÓ\ 15,16,17, 18,19\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<äT ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. áe÷dü+˝À 1,2,3,4,5,6,7,8,9\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT.MTe÷≥ HÓ>∑TZqT. <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+|ü≥TºqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À k˛<äs¡, k˛<ä] es¡Z+yê]‘√ düeTdü \T. $TÁ‘·Tì‘√ X¯Á‘·T‘·«+, u≤~Û+#·T dü÷#·q áe÷dü+˝À 7,8,11,12, 15,18,19,23,25\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.ìs¡T<√´>∑T\≈£î q÷‘·q Ä<ëj·T e÷s¡ZeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yê´bÕsê<äT\‘√ Ä•+∫q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T. ÁX¯eT≈£î‘·–q |òü*‘ê\T. á e÷dü+ ∫e]˝À dü+‘√wü+.

31



Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q <Ûäq Á|ü‹|òü ≤\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 6,7,8,9,10,12,16,18,19,23 ‘B\T nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. XÊØs¡ø£ nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. dü+‘√wü dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\˝À$Vü‰s¡ j·÷Á‘·. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. u+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£ @s¡Œ&ÉTqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ø=~›>± $yê<ë\T, düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. q÷‘·q|üqT\T ø£wüº+‘√ HÓs¡y˚s¡TqT. á e÷dü+˝À 9,11,15,17\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäT, ùdïVæ≤‘·T\düK´‘· ˝À|æ+#·TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À düeTdü \T, >ös¡e Vü‰ì @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. á e÷dü+˝ÀÄ•+∫q ñ<√´>∑+ bı+<äT<äTs¡T.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç n~Ûø£+. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+. k˛<äs¡ düK´‘· ˝À|æ+#·TqT.á e÷dü+˝À 3,5,9,15,31\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. áX¯«sê_Ûùwø£eTT\T #˚sTT+#˚~. »s¡T>∑T#·Tqï|üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T ø£wüº+‘√ »j·T+ bı+<äTqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑e#·TÃqT. X¯Á‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT.$yêVü≤ JeqeTT˝À düeTdü \T. yê<ä, Á|ü‹yê<äq\T, nXÊ+‹ yê‘êes¡D+, <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. JeqÁ|üj·÷D+˝À ˇ+≥] b˛sê≥ dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. sTTwüºyÓTÆqyê]‘√ düK´‘· ˝À|æ+#·TqT.&çXË+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. X¯Á‘·T $»j·TeTTbı+<äT<äTs¡T. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q <Ûäq+ bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+ eT<Ûä ˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä+ Ò<ë X¯Á‘·Tb˛sê≥+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À X¯Á‘·Te⁄\ ø±s¡D+>± n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+ Ä•+∫q |üqT\˝À ìsêX¯. <Ó’edü+<äs¡ÙD, qeÁ>∑Vü≤ XÊ+‹ |üP»\T »]|æ+#·e …qT.»qe] 2016 :` á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç düeTdü \T ‘·>∑TZ≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ n>∑TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 9,12,15,18,21,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À ø√s¡Tº $yê<ë\˝À nqT≈£L\yÓTÆq rs¡TŒ e#·TÃqT. á e÷dü+˝À |ü⁄D´ πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD#˚j·TT<äTs¡T.|òæÁãe] 2016 :` $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À 6,8,10,12,14,15,16,18

32



‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À q÷‘·q Ä<ÛäTìø£ edüTÔe⁄qT bı+<äT<äTs¡T.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À n‹∫qï |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q ‘·\ô|{Ïºq |üqT\˝À ≤uÛÑeTT, $»j·TeTTbı+<äT<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 9,10,11,12,16,18,27 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q Á|üj·T‘·ï+ HÓs¡y˚s¡TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À dü+‘√wü JeqeTT ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.<Ûäq ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäT dü+‘√wüeTT\T, ã+<ÛäT ø£\sTTø£ bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ $Vü‰s¡j·÷Á‘·, ≈£î≥T+uÛÑ dü+‘√wüeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.

Ä<ëj·T+:08 sê»|üP»´+ : 06 e´j·T+ :08 nee÷q+ : 06MT »qàqø£åÁ‘·+ ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕˆˆ s√Væ≤DÏ 1,2,3,4 bÕˆêTè>∑•s¡ 1,2e bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ eèwüuÛÑsê•

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªá,},@,z,yê,M,e⁄,yÓµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ eèwüuÛÑsê•

2015`2016 l eTqà< ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡ eèwüuÛÑ sê• sê• |òü*‘ê\T

á dü+e‘·‡s¡+ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘· ø±\+˝À @s¡Œ&çq <Ûäq düeTdü´\T á dü+e‘·‡s¡+ ‘=\>∑TqT.yê´bÕs¡, eè‹Ô, ñ<√´>∑, JeqeTT yês¡¢≈£î <Ûäqeè~∆ »s¡T>∑TqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\T ø=qT≥ »s¡T>∑TqT. ã+>±s¡+eTTqï>∑T $\TyÓ’q yê{Ï\qT dü+bÕ~+#·Tø=+<äTs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î #·ø£ÿ{Ï ñ<√´>∑ JeHê\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qyê´bÕsê<äT\T |òü*+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡+˝À Ä•+∫q Jeq n_Ûeè~∆ì bı+<äT<äTs¡T.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. Ä•+∫q <Ûäq+ #˚‹øÏe#·TÃqT. sêe\dæq <Ûäq+ e#·TÃqT. <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. yê´bÕsê<äT\T Ä•+∫q XóuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.áHÓ\ 21,23,25,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À <Ûäqe´j·T+ ô|s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√|ü]#·j·TeTT\T dü+‘êq+ ø±s¡D+>± ø=~›bÕ{Ï düeTdü \T. eè‹Ô Jeq<ës¡¢≈£î kÕe÷q´ Áb˛‘ê‡Vü≤+. Jeq<ë]˝ÀkÕe÷q´ |ü]dæú‹.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyês¡¢≈£î <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. <Ûäqe´j·T+ ‘·>∑TZqT. $yêVü≤ Jeq+˝Àø=~›>± ndü+‘·è|æÔ, e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç. á e÷dü+˝À 6,10,12,14,18,24 ‘˚B\˝À ø±\+

33



nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<äTÄ˝À#·q HÓs¡y˚s¡TqT. J$‘· Jeq<ë]˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T. ã+<ÛäT e´‹πsø£‘· @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. 1,9,15,18,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø=~›bÕ{Ï düeTdü \T. ø√s¡Tº |ü]~Û À ñqï $&Ü≈£î\T eT+ps¡>∑TqT.>∑èVü≤+˝À nXÊ+‹, Ä+<√fi¯q, <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À ø±s¡ dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆, Jeq dü+‘√cÕ\T Ä•+∫q dü+‘√wü Jeq+. áHÓ\˝À 9,10,12,18,20,23,30\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.dô|º+ãs¡T 2015 :` #·ø£ÿ{Ï <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. dü+‘êq+ e\q˝≤uÛÑeTT, dü+‘√wü+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\T dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. áHÓ\ 1,5,9,16,20 \˝À ø±\+nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ã+<ÛäT ø£\sTTø£, ùdïVæ≤‘·T\‘√&ÜŒ≥T »s¡T>∑TqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À n‹ #·ø£ÿ{Ï X¯óuÛÑjÓ÷>±\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäqeè~∆ »s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT˝ÀÄ•+∫q n_Ûeè~∆ kÕúq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. ô|<ä›yê] Áb˛‘ê‡Vü≤+. |ü⁄D´ πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD.<ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD. á e÷dü+˝À 1,3,5,9,15,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À >ös¡e+ düqï–\T¢qT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q düeTdü , #˚dü÷Ô ñqï ñ<√´>∑+˝Àe÷s¡TŒ\T. e÷qdæø£ nXÊ+‹. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø=~›bÕ{Ï düeTdü \T. dü+‘êq+ e\q düeTdü \T. <Ûäqe´j·T+n~Ûø£+. Ä•+∫q |üqT\˝À ìsêX¯. <Ûäq<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ó’yêsê<Ûäq, <Ó’e<äs¡ÙD\qT á e÷dü+˝À #˚j·Te …qT.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+kÕe÷q´+. ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T. <Ûäqe´j·T+ Á|üj·÷D≤\T, >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹ yê‘êes¡D+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏÄs√>∑ düeTdü \T. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À düeTdü \ e\j·T+. Á|üj·T‘êï\T $|òü\+.»qe] 2016 :` X¯Á‘·T $»j·T+, ø√s¡Tº ˝≤yê<˚M\T MT≈£î nqT≈£L\+. áHÓ\ eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä+»s¡T>∑e#·TÃ. X¯Á‘·Te⁄ z≥$T. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫q eè~∆. Á|üj·÷D≤\T |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À$»j·÷\T ÁbÕs¡+uÛÑ+. >∑èVü≤+˝À q÷‘·q e÷s¡TŒ\T. ≈£î≥T+uÛÑ dü+‘√cÕ\T á e÷dü+˝À 3,9,14,25,29 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.|òæÁãe] 2016 :` n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o Á|üj·÷DÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· yê´bÕsê<äT\T ≤_Û+#·TqT. <Ûäq<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü Jeq+. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T ≤_Û+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+. á e÷dü+˝À 6,9,10,14,18 ‘˚B\˝À ø±\+

34



nqT≈£L\+. á e÷dü+˝À q÷‘·q |ü]#·j·÷\T.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT<ës¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.1,3,5,9,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫q eè~∆. dæ∆sêdæú bı+<ë\qTø=H˚yê] ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT.@Á|æj·T Ÿ 2016 :` á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eT+∫ XóuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷düeT+‘ê >∑èVü≤yê‘êes¡D+˝Àdü+‘√wüø£s¡ |ü]dæú‘·T\T bı+<Ó<äs¡T.2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ $T<ÛäTq sê• sê• |òü*‘ê\T

Ä<ëj·T+: 11 sê»|üP»´+ :02 e´j·T+ :05 nee÷q+ :02MT »qàqø£åÁ‘·+ eTè>∑•s¡ 3,4 bÕˆˆ Äs¡TÁ<ä 1,2,3,4 bÕˆˆ|ü⁄qs¡«düT 1,2,3 bÕˆˆ\˝À ø£{Ï nsTTq MT~ $T<ÛäTqsê•

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªø±,øÏ,≈£L,K+,»„,#êÃ¤,πø,ø√,ôVAµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ø£{Ï nsTTq#√ MT~ $T<ÛäTqsê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ n‘· +‘· dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. eTTK´+>± <ÛäHê<ëj·T |ü]dæú‹ >∑‘·+˝Àø£+fÒ n~Ûø£ dü+‘√wü+>± @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q |üqT\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T »j·TeT>∑TqT.$<o $<ä , $<o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. kı+‘· >∑èVü≤+ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq+ eT+∫dæú‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\yÓTÆq rs¡TŒqT ø£*Z+#·TqT. nìï $<ÛäeTT˝≤ dü+‘√wüeTT\T ádü+e‘·‡s¡+˝À @s¡Œ&ÉTqT.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À >∑‘·ø±\|ü⁄ nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ø±s¡ eTT\T $»j·Te+‘·eTT>±ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q <Ûäq ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ≈£î≥T+u+˝À dü+‘√wüeTT\T, <Ûäqeè~∆,q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ ø£\sTTø£. áHÓ\˝À 21,27,29\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT. dü+‘√wü ø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À n‘· +‘· ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± <ÛäHê<ëj·T+ @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T Ä•+∫q $<ÛäeTT>± X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô, düØ«düT Jeq <ës¡T\˝Àn‘· +‘· dü+‘√wü |ü]dæú‹. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ bı+<ë\H˚ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. áe÷dü+˝À 1,2,4,9,14,16,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT.

35



y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. dü+‘êq+ e\q ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. $<ä eTT–+∫qdü+‘êq+ eT+∫ dæú‘·T\˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± ‘·+Á&çøÏ Ä]∆ø£ ˝≤uÛÑ+. á e÷dü+˝À q÷‘·qÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Jeq+. á e÷dü+˝À 2,18,24 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. ã+<ÛäTe⁄\ ø±s¡D+>± <Ûäqqwüº+, $yê<ä+. dü+‘êq+ø±s¡D+>± düeTdü \T düs¡T›u≤≥T. á e÷dü+˝À e÷≥HÓ>∑TZqT. e÷≥ >ös¡e+, #‘· >ös¡e+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆqyÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+. |æÁ‘·T, k˛<äs¡ esêZ\ yê]‘√ düK´‘· À|æ+#·TqT. á e÷dü+˝À 3,5,9,12,15,19 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏe#·TÃqT. eT<Ûä e]Ô |ü]cÕÿsê\T#˚j·TT<äTs¡T. X¯Á‘·T z≥$T. >ös¡e ÁcÕdæÔ. 1,3,9,15,18,25 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À kÕúq #·\q+ Ò<ë <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ $<˚o Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. k˛<äs¡es¡Z+ yê] düK´‘· <Ûäq+ n_Ûeè~∆. <Ûäq+ Ä<ë #˚j·TT<äTs¡T. q÷‘·q yêVü≤q+ Ò<ë q÷‘·q edüTÔe⁄qT bı+<äTÁ|üj·T‘êï\T dü|òü\eT>∑TqT. á e÷dü+˝À 6,9,12,21,24 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üqT\T, Ä˝À#·q\T, ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡TqT. q÷‘·q düú\+bı+<äT ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. q÷‘·q yêVü≤q+, q÷‘·q edüTÔe⁄\T bı+<äT Ä˝À#·q HÓs¡y˚s¡TqT.yê´bÕs¡, ñ<√´>∑,eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q <ÛäqeTT, Áb˛‘ê‡Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T, ã+<ÛäT ø£\sTTø£ @s¡Œ&ÉTqT.á HÓ\˝À 1,5,9,14,15 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ò<ë X¯Á‘·Tes¡Z+ yê] e\q düeTdü \T. >ös¡e+ <Óã“‹qTdü÷#·q. <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+. eTq:kÕú|ü dü+|òüT≥q\T. kÕe÷q´ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q |üqT\T, q÷‘·qÄ˝À#·q\T düú+_Û+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. á e÷dü+˝À Á|ü<ÛäeT dü+‘êHêìøÏ düeTdü \T.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À |ü]dæú‹ u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+.dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. yêVü≤q Á|üe÷<ä+ ‘·|üðø=+<äTs¡T. q÷‘·q |üqT\T düú+_Û+#·TqT.q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $|òüTï+ bı+<äTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü \T.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ã+>±s¡+ Ò<ëyêVü≤q+ Ò<ë q÷‘·q Ä<ÛäTìø£ edüTÔe⁄\qT bı+<äT ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wüeTT\T. <ÛäHê<ëj·T+

36



u≤>∑T+&ÉTqT. á HÓ\˝À 2,6,9,12,16,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á Áø=‘·Ô Ä+>∑¢ dü+e‘·‡s¡+˝À M]øÏ düs¡« X¯óuÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.ñ<√´>∑+˝À ˝≤uÛÑeTT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T. Jeq kÂU≤´\T. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+ ˝≤uÛÑ+. áHÓ\9,15,21,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dü|òü\ eT>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿ{Ï dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eékÕsê<äT\˝À Ä•+∫qn_Ûeè~∆. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á HÓ\˝À 6,12,18,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À ∫qï yêVü≤q düeTdü Ò<ë Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q »s¡T>∑T dü÷#·q. eéVü‰s¡»j·T+. <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À ø=qkÕ>∑TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À ≈£L&Ü yêVü≤q düeTdü , Ò<ë ∫qï yêVü≤q Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé \_Û+#·<äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Äs√>∑ düeTdü \T u≤~Û+#·T dü÷#·q. dæúsêdæú dü+ã+<ÛäeéVü‰sê\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ ø£sêÿ≥ø£sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+:05 sê»|üP»´+ : 05 e´j·T+ :05 nee÷q+ : 02

MT »qàqø£åÁ‘·+ |ü⁄qs¡«düT 4 bÕˆˆ |ü⁄wü $T 1,2,3,4 bÕˆˆ ÄX‚¢wü 1,2,3,4 bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ ø£sêÿ≥ø£ sê•

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªùV≤,VüQ,ùV≤,ôVA,&Ü,&û,&É÷,&,&√µµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ø£{Ï nsTTq#√ MT~ ø£sêÿ≥ø£sê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ nqT≈£L\ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. Á|ür Ä˝À#·q, Á|ür |üì ø£*dæe#·TÃqT. e´≈£îÔ\Tø£\dæe#·TÃ<äTs¡T. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·TqT. <Ûäqeè~∆ »s¡T>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·÷D≤\T, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T |üP]Ô ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<äT

ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T dü|òü\+ n>∑TqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\T, yêVü≤q+, ã+>±s¡+dü+bÕ~+#ê\H˚ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√cÕ\T ø=qkÕ>∑TqT. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ n_Ûe÷q+, Áù|eTqTbı+<äT<äTs¡T.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.Á|ür |üì ø£\dæe#·TÃqT. áHÓ\ 21,23,27 \˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.

37



@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Ä•+∫q kÕúsTT, Ä•+∫q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑+˝À n_Ûeè~∆, Jeq kÂU≤´\T. á e÷dü+˝À 4,6,9,14,24‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À X¯Á‘·T z≥$T. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T »j·TeT>∑TqT. ô|<ä›yê] düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T, Ä•+∫q <ÛäHê<ëj·T+, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î dü+‘√wü yê‘êes¡D+. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 2,6,8,9 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ dü+‘√wü+. j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£îyê] yê] dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T »j·T+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q+ ˝Ò<ë sTT‘·s¡ q÷‘·qedüTÔe⁄\ dü+bÕ<äq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. á e÷dü+˝À 3,5,9,15,19 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.p …’ 2015 :` uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ≤uÛÑeTT\T, uÛÑ÷ eéVü‰s¡eTT\T nqT≈£L\+. ô|<ä›yê]‘√ ø=~›>± düeTdü \T.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yê]ÿ dü+‘√wüyê‘êes¡D+. á e÷dü+˝À 1,5,9,15 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+ e÷≥ >ös¡e+ ì\ã&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q<Ûäq ˝≤uÛÑ+. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. áe÷dü+˝À 1,6,12,18,24 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ªn_Ûeè~∆µ nH˚~ Á|ürˇø£ÿ |üì˝ÀqT, Ä˝À#·q˝ÀqT, q&ç#˚ u≤≥˝ÀqT,yê‘êes¡D+ Ò<ë >∑èVü≤ |ü]dæú‹˝ÀqT düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Jeq Áã‘·T≈£î<ë] dü+‘√wü+>± kÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+Ä•+∫q kÕúsTT˝À ñ+&ÉTqT. >ös¡e+ ô|s¡T>∑TqT. áHÓ\ 1,3,9,15\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À n_Ûeè~∆øÏ Jeq y˚>±ìøÏ ∫qï Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√düeTdü \T, ã+<ÛäTe⁄\‘√ düeTdü \T, <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. ø£wüº+‘√ |üqT\T ø=qkÕ>∑TqT.yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+#˚~. ªqeTàø£+µ nH˚<ëìì á e÷dü+ ˝À $&ç∫ ô|≥ºe …qT.áe÷dü+˝À <Ûäqdü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T u≤>∑T+&Ée⁄. <Ûäq˝À|ü+ @s¡Œ&ÉTqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ã+<ÛäTe⁄\T, k˛<äs¡T\T, $TÁ‘·T\ e\q düeTdü \T, n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+.<ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉT qT. sTT‘·s¡T\ $wüj·÷\˝À ø£\T>∑CÒdüTø=qe<äT›. nø±s¡D+>±

38



nee÷q+, e÷≥|ü&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. Jeq Á|üj·÷D+˝À e÷qdæø£ øå√uÛÑ, düeTdü \T.&çôd+ãs¡T 2015 :` yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô, Jeq e÷s¡Z+˝À kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‹ á e÷dü+ yÓTT<ä{Ï yês¡+‘·<äT|ü] <ÛäHê<ëj·T+˝À u≤>∑T+&ÉTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD. <Ó’yêsê<Ûäq @s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e+ |ü⁄q:ÁbÕ|æÔ. á e÷dü+˝À6,12,15,24,31\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT ø£+fÒ n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î eT+∫ø±\+ sTT~. nìï $<ÛäeTT˝≤ X¯óuÛÑ+ »s¡T>∑TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. Jeq <ë] dü+‘√wü+‘√ ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À 1,3,9,15,18 ‘B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±@s¡Œ&ÉTqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À X¯Á‘·T‘ê«\T ‘·>∑TZqT. X¯Á‘·Te⁄\T $TÁ‘·Te⁄\T>± e÷s¡T<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. düTÁãVü≤àDÒ X¯«s¡ kÕ«$Tì <ä]Ù+#· e …qT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD, Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T ‘Ó*j·TT≥»s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À 2,8,9,16,18\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À ªø±\+µ e´‹πsø£+>± @s¡Œ&ç, düeTdü \T, n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ó’edüàs¡DX¯óuÛÑ+.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫qdü+‘√wü Jeq+.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ dæ+Vü≤ sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+:08 sê»|üP»´+ : 01 e´j·T+ : 14 nee÷q+ : 05

MT »qàqø£åÁ‘·+ eT|òüT 1,2,3,4bÕˆˆ |ü⁄ã“ 1,2,3,4 bÕˆˆ ñ‘·Ôs¡ 1e bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ dæ+Vü≤ sê• n>∑TqT.

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªe÷,MT,eT÷,y˚T,yÓ÷,{≤,{°,≥÷,fÒµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ dæ+Vü≤sê•.

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ ø=~›>± e´‹πsø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. Á|ür eéVü‰s¡+, Á|ür n&ÉT>∑T, düeTdü \‘√ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q |üP]Ô |òü*‘·+ #˚‹øÏ sê<äT. <Ûäq+ eè~∆ HÓeTà~>± »s¡T>∑TqT. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+.>∑èVü≤+˝À düeTdü \T Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À düeTdü \T b˛sê≥+ dü+uÛÑ$+#·TqT. nsTTqq÷ >∑{Ïº Á|üj·T‘·ïeTT˝ÀHÓ>∑TZ<äTs¡T. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ‘√ düeTdü \T kÕúq #·\q+. <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. dæúsêdæúdüeTdü . e´øÏÔ>∑‘· düTK, dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT. e÷qdæø£ $#ês¡+. nsTTqyê] e\q düeTdü \T. <Ó’eπøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD

39



#˚ùd~.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. á e÷dü+˝À ø±\+e´‹πsø£+>± ø=qkÕ>∑TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ ø=~›>± e´‹πsø£+. Ä≥+ø£eTT\‘√ |üqT\T ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+‘·>∑TZqT. <Ûäq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. ø=~›>± Äs√>∑düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q düeTdü \T. <Ûäq ãTTDeTT\T á e÷dü+˝À rs¡T≥ ø£wüº+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· #·\q+. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. ñ<√´>∑ Jeq+, yê´bÕs¡+, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+ ‘·>∑TZqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À ñ<√´>∑ yê´bÕs¡ Jeq+ eT]j·TT eè‹Ô Jeq+˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑TqT.<ÛäHê<ëj·T+˝À ø=~›>± n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘· e÷kÕ\ ø£+fÒ á e÷dü+˝À <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ ‘√&ÜŒ≥T bı+<äT<äTs¡T.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+~, q÷‘·q Ä<ëj·T Jeqe÷sêZ\T @s¡Œ&ÉTqT. |ü≥Tº<ä\‘√ ø±s¡ eTT\T »j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î á e÷dü+˝ÀnqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫q dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT.á e÷dü+˝À 1,3,9,14,23 ‘˚B\˝À ø±\+nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ n‘· +‘· nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T Á|ür ˇø£ÿ$wüj·T+˝ÀqT »j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ á e÷dü+˝À@s¡Œ&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î <ë]˝À nes√<Ûë\T ‘=\– dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À1,6,9, ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. Ä•+∫q |üqT\TÄ•+∫q $<ÛäeTT>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êqÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À 1,5,7,11,21 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ø=~›>± düeTdü \T. eT]j·TT |æÁ‘·Tes¡Z+ yê]øÏ düeTdü \T,e÷≥|ü&ÉT≥. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<äT ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êqÒ$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ bı+<ë\H˚ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. Jeq <ë]˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. á e÷dü+˝À

40



1,7,15,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·#·\q+. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q n_Ûeè~∆. á e÷dü+˝À 6,12,26 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±@s¡Œ&ÉTqT.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+ nìï $<ÛäeTT˝≤ u≤>∑T+&ÉTqT. Á|ür |üì ø£*dæe#·TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.m~–q dü+‘êq+ qT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. q÷‘·q edüTÔe⁄\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 10,12,18,24‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ ø£\sTTø£ dü+‘√wü Jeq+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝Àdü+‘√wü yê‘êes¡D+. á e÷dü+˝À 9,15,18,23\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À eè‹Ô Ò<ë Jeq<ë]˝À $»j·÷\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·qe´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T. Ä•+∫q |üqT\T »j·TeT>∑TqT. Ä]∆ø£ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. á e÷dü+˝À 4,12,20,26‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À ø√s¡Tº $yê<ë\T nqT≈£L\+>± rs¡TŒ. XÁ‘·Te⁄ $TÁ‘·Tì>± e÷s¡T<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. Ä•+∫q |üqT\˝À X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. q÷‘·q |üqT\T »j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À 7,9,15,21\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ ø£Hê´ sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+:11 sê»|üP»´+ : 04 e´j·T+ : 05 nee÷q+ : 05

MT »qàqø£åÁ‘·+ ñ‘·Ôs¡ 2,3,4bÕˆˆ Vü≤düÔ 1,2,3,4 bÕˆˆ ∫‘·Ô 1,2 bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ ø£Hê´ sê• n>∑TqT.

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªª{À,bÕ,|”,|üP,wü+,D≤,sê,ô|,b˛µµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ ø£Hê´sê•.

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç n‘· +‘· nqT≈£L\yÓTÆq X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ düø£\ ˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Á|ü‹ ˇø£ÿ |üì, Á|ü‹ ˇø£ÿÄ˝À#·q, n‘· +‘· ≤uÛÑeTTqT ø£*Z+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤Á|üj·T‘êï\T dü|òü\ eT>∑TqT. q÷‘·q yêVü≤q ÁbÕ|æÔ. q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√ yÓTÆÁr uÛ≤eq @s¡Œ&ÉTqT. dæúsêdæú dü+bÕ<äqÁbÕ|æÔ+#·TqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT.

41



e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+ #·ø£ÿ{Ï ˝≤uÛ≤\qT ø£*Z+#˚ ø±\+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*Z+#·TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\Tø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#·TqT. á e÷dü+˝Àìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. áHÓ\˝À 3,6,12,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+ á dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ n‹ #·ø£ÿ{Ï X¯óuÛÑjÓ÷>±\T, ≤uÛ≤\qT ø£*Z+#·TqT. Á|ür Á|üj·T‘·ï+,Á|ür ˇø£ÿ n&ÉT>∑T, Á|ür Ä˝À#·q eT+∫ ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*Z+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T˝≤_Û+#·TqT. j·TTe<ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿ{Ï dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT ø£+fÒ n~Ûø£+>± ñ+&ÉTqT.á e÷dü+˝À 2,4,9,10,16,21\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À n‘· +‘· X¯óuÛÑdü+‘√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq e÷s¡Z+ dü+‘√wü+‘√ ø=qkÕ>∑TqT.Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\THÓs¡y˚s¡TqT. >ös¡e, eTqïq\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 1,5,9,15\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. dæúsêdæú dü+ã+<Ûä yÓTÆq Ä˝À#·q ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT.>∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T #˚|ü{Ïºq |üqT\˝À $»j·TeTT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. á e÷dü+˝À7,9,15\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T, Ä•+∫q kÕúq+ bı+<Ó<äs¡T. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. yÓTÆÁr dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.á e÷dü+˝À 2,6,14 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± e÷s¡TqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ø±s¡ eTT\T $»j·TeTT bı+<äTqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeTTbı+<äTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√cÕ\T ø=qkÕ>∑TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 1,5,11,25,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. ø=~›bÕ{Ï ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT.»s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ ø£kÕ] |üP» #˚sTT+#˚~. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝Àø=~›>± nXÊ+‹.qe+ãs¡T 2015 :` >∑‘· e÷dü+˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T, sTTã“+<äT\T á e÷dü+˝À ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+˝Àô|<ä› e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·TqT. Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. Jeq<ë]˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T. á e÷dü+˝À 2,6,12,18\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.

42



&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ #ê˝≤ u≤>∑T+&ÉTqT. Ä•+∫q <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. yÓ’yêVæ≤ø£Jeq dü+ã+<Ûë\T u≤>∑T+&ÉTqT. $yê<ë\T ‘=\>∑TqT. á e÷dü+˝À dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqTì ø£{≤ø£å+ bı+<äT<äTs¡T.á e÷dü+˝À 2,12,18,29 \˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+ n‘· +‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. dü+‘êq+ eT+∫dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T.ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT<ës¡¢≈£î Ä•+∫q $»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq<ë]˝ÀìdüeTdü \T ‘=\>∑TqT. á e÷dü+˝À q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. á e÷dü+˝À 1,9,15,18 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À q÷‘·q kı+‘· >∑èVü‰ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. >∑èVü≤+˝ÀøÏ q÷‘·qedüTÔe⁄\T q÷‘·q yêVü≤q+ bı+<ë\H˚ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À3,10,18,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. $T>∑T\Tn~Ûø£+>± ñ+&É<äT. á e÷dü+˝À düs¡Œ<√wü Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+. düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡Tì <ä]Ù+#·e˝…qT. ñ<√´>∑,yê´bÕsê<äT\˝À kÕe÷q´ dæú‹.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À >∑‘· e÷dü+˝À $yê<ë\T, ‘·>±<ë\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT.2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ ‘·T˝≤ sê• sê• |òü*‘ê\T

Ä<ëj·T+:08 sê»|üP»´+ :07 e´j·T+ : 08 nee÷q+ :01MT »qàqø£åÁ‘·+ ∫‘·Ô 3,4bÕˆˆ kÕ«‹ 1,2,3,4 bÕˆˆ $XÊK 1,2,3 e bÕˆˆ\˝À ø£{Ï nsTTq MT~ ‘·T˝≤ sê• n>∑TqT.

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªsê,Ø,s¡÷,πs,s√,‘ê,r,‘˚µµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ ‘·T˝≤sê•.

á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]ÿ X¯óuÛÑÁ>∑Vü≤ nqT≈£L\‘· n~Ûø£+. Á|ür Ä˝À#·q, Á|ü‹ |üì, Á|ür n&ÉT>∑T n‹ #·ø£ÿ{ÏXóuÛÑ|òü*‘ê\T ø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô, $<ë´]∆ JeqeTT<ës¡¢≈£î ÄX\T HÓs¡ys¡TqT. Ä•+∫q <ëìø£+fÒn~Ûø£yÓTÆq <ÛäHê<ëj·T+ @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\˝À »j·T+ bı+<äT<äTs¡T. Äs√>∑ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<äá dü+e‘·‡s¡+ nH˚ø£ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT.e÷]Ã 2015 :` á HÓ\˝À >∑‘·+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á

43



e÷dü+˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+ n‹ #·ø£ÿ{Ï dü+‘√cÕ\qT ø£*Z+#·TqT. Á|ür Á|üj·T‘·ï+ n‘· +‘· $»j·T+bı+<äTqT. ø=~›>± $eTs¡Ù\T, e´‹πsø£‘·\T m<äTs=ÿ+<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq kÂU≤´\T bı+<äT<äTs¡T.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À 1,4,6,12, 16,18 ‘B\˝À ø±\eTT nqT≈£L\+>±ñ+&ÉTqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. $yêVü≤ JeqeTT˝Àø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº |ü]o\q˝À ñqï $&Ü≈£î\ πødüT\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô,JeqeTT yês¡¢≈£î #·ø£ÿ{Ï ≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. á HÓ\˝À 2,8,16,18,28 ‘B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À q÷‘·q yêVü≤q+, $\TyÓ’q edüTÔe⁄\qT dü+bÕ~+#·T Ä˝À#·q dæ~∆+#·TqT.Jeq dü+‘√cÕ\T ø=qkÕ>∑TqT. n‹<ÛäT\T e#·TÃ<äTs¡T. ùdïVü≤ ã+<Ûë\T ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.á e÷dü+˝À 1,9,15,18\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± e÷s¡TqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À ªªuÛÑ÷µµ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\˝À ˝≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. |æÁ‘·Tes¡Z+ yê]˝≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. yÓTÆÁr dü+ã+<Ûë\T, q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫q kÕúsTT bı+<äT<äTs¡T.>ös¡e+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À 1,9,15,21\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À Ä•+∫q Jeq dü+‘√cÕ\T, Jeq $»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wüeTT\T, ñ<√´>∑+˝À Ä•+∫q ñqï‹. á e÷dü+˝À 1,8,14,27 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À Á>∑Vü≤ nqT≈£L\‘· n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. Jeq Á|üj·÷D+ dü+‘√wü+>±kÕ>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yês¡¢≈£î n‹ #·ø£ÿ{Ï s√E\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘·ø±\+˝ÀÄ–q |üqT\T |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ø=~›bÕ{Ï düeTdü \T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü \T. >ös¡e qwüº+. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ø±<äT.<Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. á e÷dü+˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ø±\+ e´‹πsø£+>± ø=qkÕ>∑TqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ≈£L&Ü düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô JeqeTT\ yê]ÿkÕe÷q´ |ü]dæú‹. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. Á|üj·÷D≤\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T |üP]Ô $»j·T+bı+<ä Òe⁄. ô|<ä›yê]‘√ düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. düÔ+_Û+∫q |üqT\T |ü⁄q:

44



ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyês¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.á e÷dü+˝À 2,6,12,19,23 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆqeéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. sêe\dæq <Ûäq+ <Ûäq+ #‹øÏ e#·TÃqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· #·\q Á|üj·T‘êï\T dü|òü\eT>∑TqT.á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD »s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À1,5,9,21 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À M]øÏ düs¡Œ<√wü Á|üuÛ≤e+ @s¡Œ&ÉTqT. düTÁãVü≤àD´kÕ«$Tì <ä]Ù+#·e …qT.k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡eTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À 2,10,18,27‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À Ä<ëj·T+ kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. dü+‘êq+ e\q düeTdü \T. á e÷dü+˝À15,17,21,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüø±s¡ eTT\T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäqe´j·T+n~Ûø£+. ø=~›>± X¯Á‘·T‘ê«\T. #˚dü÷Ô ñqï |üì˝À Ä≥+ø£eTT\T. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ n>∑TqT.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ eè•Ãø£ sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+: 14 sê»|üP»´+ : 03 e´j·T+ : 14 nee÷q+ :01MT »qàqø£åÁ‘·+ $XÊK 4ebÕˆˆ nqTsê<Ûä 1,2,3,4 bÕˆˆ CÒ wüº 1,2,3,4 bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ eè•Ãø£ sê• n>∑TqT.

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªHê,˙,q÷,H√,j·÷,sT÷,j·T÷µµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ eè•Ãø£sê•.

á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]ÿ n‹ #·ø£ÿ{Ï ˝≤uÛ≤\T, dü+‘√cÕ\T, $»j·÷\T dü+uÛÑ$+#·TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyês¡¢≈£î Ä•+∫q $»j·÷\TbÕ|æÔ+#·TqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäqãTTD düeTdü \T ‘=\>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT˝À ñqï yê]ÿ Ä•+∫q n_Ûeè~∆. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝Àdü+‘√wü dü+|òüT≥q\T. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£, q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.<Ûäq ì\« ô|s¡T>∑TqT.

45



e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o Jeq Á|üj·T‘êï\T, $<ëúÛ≤´dü Á|üj·T‘êï\T»j·TeT>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê] qT+&ç ˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À z ∫qï yêVü≤q Á|üe÷<ä+ »s¡>∑e#·TÃqT. |üP]«≈£î\T ÄdæÔ $yê<ë\T|ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. J$‘·+˝À q÷‘·q e÷s¡TŒ\T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T$»j·TeT>∑TqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À Äø£dæàø£ Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T dü÷#·q nsTTqq÷ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äT.n–ï $wüj·T+˝À á e÷dü+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É e …qT. áHÓ\ 1,2,3,4 u≤>∑T+&Ée⁄. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À n‹ #·ø£ÿ{Ï <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. ø±ì e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À dü+‘√wüeTT\T‘·>∑TZqT. Jeq e÷s¡Z+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T, ñ<√´>∑, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î eT+∫ ø±\+.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À yêVü≤q+ ø±s¡D+>± qwüº+ Ò<ë düeTdü @s¡Œ&ÉTqT. sTT‘·s¡T\‘√ Äø£dæàø£$yê<ä+, yê<äÁ|ü‹yê<äq. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT.∫qï ∫qï Äs√>∑ düeTdü \T u≤~Û+#·T dü÷#·q.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eéVü‰s¡ $»j·T+Ä•+∫q ñ<√´>∑ kÕ∆q+. sêe\dæq kıeTTà #˚‹øÏ e#·TÃqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À 18,23,30 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±@s¡Œ&ÉTqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o Jeq+ Ò<ë $<ë´ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· yê´bÕs¡ ≤yê<˚M\˝À <Ûäq ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 3,15,18,29\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À >ös¡eeTTq≈£î ø=~›>± qwüº+ Ò<ë ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ∫ø±≈£î\T. nsTTq|üŒ≥ø°ø±s¡ dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 1,7,12,21\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ñ<√´>∑ $»j·T+, yê´bÕs¡ $»j·T+, eéVü‰s¡ $»j·T+, eè‹Ô $»j·TeTT\qTÄ•+∫q kÕúsTT˝À bı+<äT<äTs¡T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏÄs√>∑ düeTdü \T Ò<ë yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq düeTdü \T. á e÷dü+˝À 6,9,21,24 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À @s¡Œ&ÉTqT.

46



&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ø√s¡Tº |ü]~Û À ñqï$&Ü≈£î\ düeTdü´ kÕqT≈£L\+>± |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q n_Ûeè~∆.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 9,12,27,30 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ $yê<ë\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. <Ûäq<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. kÕúq#·\q+˝ÀÄ•+∫q kÕúsTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À Ä•+∫q dü+‘√wü Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À 7,9,15,27\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. ñ<√´>∑,yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyês¡¢≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ ÁbÕ|æÔ. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 3,15,21,29\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À dü+‘√wü Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝ÀÄ•+∫q Á|ü>∑‹ì bı+<äT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á HÓ\˝À 1,9,15,21\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À ‘·\ô|{Ïºq Ä˝À#·q, |üì, eéVü‰sê<äT \˝À »j·T+ bı+<äT<äTs¡T. áe÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ <ÛäqTsY sê• sê• |òü*‘ê\T

Ä<ë j·T+: 02 sê»|üP»´+ : 06 e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 01MT »qàqø£åÁ‘·+ eT÷\ 1,2,3,4bÕˆˆ |üPsê«cÕ&É 1,2,3,4 bÕˆˆ ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕˆˆ\˝À ø£{Ï nsTTq MT~ <ÛäqTsY sê• n>∑TqT.

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªj˚T,jÓ÷,u≤,_,uÛÑ÷,<Ûë,uÛ≤,&É,uÛÒµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ <ÛäqTsY sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ p …’ HÓ ≤ø£s¡T es¡≈£L ø±\+ e´‹πsø£+>± ñ+&ÉT dü÷#·q. Jeq<ë]˝À qwüºeTT\T,düeTdü \T, u≤<Ûä\T yÓTT<ä\>∑T dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q |üqT\˝À ìsêX¯. >∑èVü≤+˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.p …’ HÓ\ ‘·<äT|ü] ø±\+ e÷s¡TqT. düeTdü \T #·ø£ÿ ã&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î yê]˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T, ˝≤uÛÑdü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. eTH√yê+#Û· HÓs¡y˚s¡TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫qe÷s¡TŒ\T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&É<äT. düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘êq+ eT+∫dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+. <Ûäq ˝À|ü+

47



@s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yês¡¢≈£î kÕe÷q´ dæú‹. kÕúq#·\q+. qeTàø£ Á<√Vü≤+ bı+<äTdü÷#·q. <Ûäq $wüj·÷\˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&˚~. Äs√>∑ düeTdü \T.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+ã+<Ûë\˝À ndü+‘·è|æÔ düeTdü \T. <Ûäq ˝À|ü+. <Ûäq e´j·T+n~Ûø£+. e÷≥ |ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥. Á|üj·T‘êï\˝À Ä≥+ø£eTT\T. á e÷dü+˝À ø±\+ Á|ü‹≈£L\+. <Ó’e<äs¡ÙD #˚j·TT≥ eT+∫~. q÷‘·q |üqT\T Á|üj·T‘êï\T á e÷dü+˝À #˚j·TT≥≈£î sTT~ eT+∫ ø±\+ ø±<äT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü Ò<ë ∫qï, yêVü≤q Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q. Äs√>∑düeTdü \T. X¯Á‘·T‘ê«\T, <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäqqwüº+, <Ûäq˝À|ü+ ø£ìŒ+#·TqT. Á|üj·T‘êï\T $|òü\+. <Ó’e<äs¡ÙD, •e <äs¡ÙD ì‘· + #˚ùd~. q÷‘·q |üqT\T, q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T á e÷dü+˝À #˚j·TT≥≈£î eT+∫ ø±\+ø±<äT.p …’ 2015 :` yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√cÕ\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À @s¡Œ&ÉT≥ ø£wüº+. ø√s¡Tº |ü]o\q˝À ñqï$&Ü≈£î\ πødüT\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Äs√>∑ düeTdü \T. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eè‹Ô, JeqeTT\ yê]ÿ kÕe÷q´ |ü]dæú‹.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À düeTdü \T, ø£wüº, qwüºeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. Ä+<√fi¯q#Ó+<äe<äT›. ø±\+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyês¡¢≈£î eT+∫s√E\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. >∑‘· e÷dü|ü⁄ düeTdü \T, qwüºeTT\T áe÷dü+˝À ‘=\>∑TqT. Jeq Áã‘·T≈£î <ë]˝À ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Áø=‘·ÔÄ˝À#·q\T, q÷‘·q <ës¡T\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À 12,18 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTTyês¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘·‡Vü≤+. á e÷dü+˝À >ös¡e ÁbÕ|æÔ. á e÷dü+˝À 1,6 ‘B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ n‘· +‘· nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. nH˚ø£ dü+‘√cÕ\T, $»j·÷\qT‘·è|æÔì ø£*Z+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À Ä•+∫q ÄX¯j·÷\THÓs¡y˚s¡TqT. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 1,21, 23,28 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑èVü≤ Jeq kÂU≤´\T bı+<äT<äTs¡T.

48



<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T, $<˚o Jeq Á|üj·T‘êï\T, $<˚o $<ë´ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. á e÷dü+˝À1,12,16,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT ≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+ M]øÏ n‘· +‘· nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.<ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Á|üj·T‘êï\T,q÷‘·q |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+. Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ÉTqT. J$‘·+˝À q÷‘·q e÷s¡TŒ\T. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 1,3,12,21\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. dü+‘êq kÂK´+ Ò<ë ˝≤uÛÑ+. á e÷dü+˝À 6,21,23 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±@s¡Œ&ÉTqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. qeTàø£ Á<√Vü≤+ bı+<äT Jeqdü+|òüT≥q\T. J$‘· Áã‘·T≈£î<ë]˝À nkÂK´+, <äT:K+, u≤<Ûä. á e÷dü+˝À ªø±\+µ Á|ü‹≈£L\+. q÷‘·q |üqT\TÁbÕs¡+_Û+#·T≥ eT+∫~ø±<äT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î kÕe÷q´ dæú‹.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À ô|<ä›yê]‘√ düeTdü \T. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. qeTàø£ Á<√Vü≤+ bı+<äTdü÷#·q. á e÷dü+˝À ªø±\+µ Á|ü‹≈£L\+.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ eTø£s¡ sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+: 05 sê»|üP»´+ : 02 e´j·T+ : 02 nee÷q+ : 04MT »qàqø£åÁ‘·+ ñ‘·ÔsêcÕ&É 2,3,4bÕˆˆ ÁX¯eD+ 1,2,3,4 bÕˆˆ <Ûäìwüº 1,2 bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ eTø£s¡sê•

n>∑TqT. MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªªuÀ,C≤,J,CÒ,CÀ,U≤,>±,^ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ eTø£s¡ sê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ nqT≈£L\ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. JeqÁã‘·T≈£î<ë]˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. dü+‘êq ≤uÛÑ+. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. q÷‘·qyê´bÕsê<äT\T ˝≤_Û+#·TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q kÕúq+, ˝≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. p …’ 15 ‘·<äT|ü] ªø±\+µ ø=~›>± Á|ü‹≈£L\+ n>∑TqT. n≥T ‘·<äT|ü] ø=~›>±düeTdü \T, |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q kÕúsTT˝À <ÛäHê<ëj·T+ @s¡Œ&É<äT.q÷‘·q edüTÔe⁄\T ø=qT≥. q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä $TÁX¯eT |òü*‘ê\T p …’ 15‘·<äT|ü] @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.

49



e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À ªø±\+µ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. Jeq <ës¡T\˝À XóuÛÑ dü+|òüT≥q\T. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. >∑èVü≤+˝ÀøÏ q÷‘·qedüTÔe⁄\T. >∑‘·+˝À sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q n_Ûeè~∆.<Ûäq+ düs¡T›u≤≥T. á e÷dü+˝À 2,9,16,23 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Ò<ë ñ<√´>∑ Ò<ë $<ä Jeq+ bı+<äT Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘·+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Jeq<ës¡T\˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T.á e÷dü+˝À 1,14,18,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.|ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD #˚j·TT<äTs¡T. J$‘· kÂU≤´\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 1,15,27\˝À ªø±\+µ nqT≈£L\+>±ñ+&ÉTqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T»j·TeT>∑TqT. m~–q dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. dü+‘êq+e\q dü+‘√wü+. yê´bÕs¡,ñ<√´>∑, eè‹ÔJeq+ yê]ÿ Ä]∆ø£ n_Ûeè~∆, Jeq n_Ûeè~∆. Ä•+∫q |üqT\˝À »j·T+. áe÷dü+˝À 1,9,15,23 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À ø=~›>± nXÊ+‹. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Äs√>∑ düeTdü \T.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î <ë]˝À ÄX¯j·÷\T kÕ~Û+#·T<äTs¡T. á e÷dü+˝À 2,14,18 ‘˚B\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o Jeq Á|üj·T‘êï\T, $<ä Á|üj·T‘êï\T, yê´bÕs¡ Á|üj·T‘êï\T»j·TeT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. dæ∆sêdæú Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. áe÷dü+˝À 1,12,18,23\˝À ø±\+nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À |æÁ‘·Tes¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ø±<äT.ñqï‘ê~Û ø±s¡T\‘√ düeTdü \T. JeqÁã‘·T≈£î<ë]˝À düeTdü \T, qwüºeTT\T. ìsêX¯ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. Ä•+∫q |üqT\˝À $|òü\eT>∑TqT.qe+ãs¡T 2015 :` X¯Á‘·T »j·T+. ø√s¡Tº |ü]~Û Àì düeTdü \T kÕqT ≈£L\+>± |ü]cÕÿs¡+. $&Ü≈£î\ πødüT\T|ü]cÕÿs¡+. Jeq<ë]˝À e÷s¡TŒ\T. }Væ≤+#·ì e÷s¡TŒ\T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. >∑èVü≤ yê‘êes¡D+˝À Á|üXÊ+‘·‘·.dü+‘êq+‘√ Äq+<ä+. á e÷dü+˝À 6,18,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.

50



&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. áe÷dü+˝À dü+‘√wü yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À 3,18,24 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+ n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡+>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q >∑èVü≤+, q÷‘·q düú\+, q÷‘·qyêVü≤q+ bı+<ë\H ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. Ä•+∫q kÕúsTT ø£+fÒ n~Ûø£ <ÛäHê<ëj·T+ @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\TÁ|üj·÷D≤\T. á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À 3,14,27\˝À ø±\+nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.|òæÁãe] 2016 :` ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫q e÷s¡TŒ\T, Jeq Áã‘·T≈£î <ë]˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. Jeqdü+‘√cÕ\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. sTT‘·s¡T\ CÀø£ +‘√ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+. dü+‘√wü Jeq+. á e÷dü+˝À9,23,27 \˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À Ä•+∫q Á|ür |üì ˝ÀqT $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫qkÕúq+. <Ûäqeè~∆. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. ã+<ÛäTe⁄\‘√ ø£\sTTø£. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√cÕ\T. áe÷dü+˝À 4,14,30\˝À ªø±\+µ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À düú\ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. Jeq<ë]˝À ªø±\+µø£\dæe#·TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

Ä<ëj·T+: 05 sê»|üP»´+ :05 e´j·T+ : 02 nee÷q+ : 04MT »qàqø£åÁ‘·+ <Ûäìwüº 3,4bÕˆˆ X¯‘·_Ûwü+ 1,2,3,4 bÕˆˆ |üPsê«uÛ≤Á<ä 1,2,3 bÕˆˆ\˝À ˇø£{Ï nsTTq MT~ ≈£î+uÛÑsê•

n>∑TqT. MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªª>∑÷,π>,>√,kÕ,d”,düT,ùd,k˛,<ëµµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~

≈£î+uÛÑ sê•

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ ≈£î+uÛÑ sê• sê• |òü*‘ê\T

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ nqT≈£L\yÓTÆq ªªø±\+µµ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡ $düÔs¡D, n_Ûeè~∆. ñ<√´>∑+˝ÀÄ•+∫q kÕúq+. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o $<ä ,Jeq+, yê´bÕsê<äT\ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ á dü+e‘·‡s¡+ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑‘·ø±\|ü⁄ <Ûäq ãTTD≤\T á dü+e‘·‡s¡+ ‘=\>∑TqT. q÷‘·q ùdïVü‰\T ã+<ÛäT‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á

51



dü+e‘·‡s¡+ nìï $<ÛäeTT˝≤ ø£\dæe#·TÃqT.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À dü+‘√wü Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À Ä•+∫q <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\˝À $düÔs¡í,q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø£\dæe#·TÃqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T ø£\dæ e#·TÃqT. <Ûäq+ eè~∆ »s¡T>∑TqT.á e÷dü+˝À 2,8,16,19\˝À ø±\+ u≤>∑T+&ÉTqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äTqT. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤ dü+‘√wüeTT\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üP]Ô ˝≤uÛÑ+ bı+<äT≥ ø£wüº+.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À yÓTÆÁr dü+ã+<Ûë\T, ã+<ÛäT dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ÉTqT. $TÁ‘·Tì e\q ø±\+ø£\dæe#·TÃqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹ÔJeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ. á e÷dü+˝À 1,9,18,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.p …’ 2015 :` á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T eT+<ä–+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. <Ûäqe´j·T+eè~∆. dü+‘êq+ e\q düeTdü \T, dü+‘êq+ ø±s¡D+>± Ä+<√fiq, nsTTqq÷ yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq yÓ’yêVæ≤ø£ düeTdü \T á e÷dü+˝À ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆. <ÛäqdüeTdü \T ‘=\>∑TqT. áHÓ\˝À 1,9,14,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.ôdô|º+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À q÷‘·q |üqT\T ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*Z+#·TqT. >ös¡e ÁbÕ|æÔ. á e÷dü+˝Àø=~›>± J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Äs√>∑ düeTdü Ò<ë yÓ’yêVæ≤ø£ JeqeTTq≈£î nkÂK´+ ø£\TZqT. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. áHÓ\˝À 1,18,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T. <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+. Jeq kÂU≤´\T‘·>∑TZqT. ãj·T{Ïyê] Á|üy˚Tj·T+ e\q düeTdü \T, <Ûäqqwüº+. á e÷dü+˝À Áø=‘·Ô|üqT\T »j·TeT>∑T≥ ø£wüº+.qe+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ∫qï yêVü≤q Á|üe÷<ädü÷#·q. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝ÀÄ•+∫q |òü*‘ê\T. dü+‘êq+ e\q <Ûäqe´j·T+. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+.&çôd+ãs¡T 2015 :` ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. |üqT\˝À @s¡Œ&çq $|òüTïeTT\T ‘=\>∑TqT. áe÷dü+˝À 4,12,21 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±@s¡Œ&ÉTqT.

52



»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À n‘· +‘· nqT≈£L\|ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT. Á|ür Ä˝À#·q, ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ür |üìX¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. áe÷dü+˝À 3,11,18,27 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>±ø=qkÕ>∑TqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeTT bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.q÷‘·q edüTÔe⁄\T dü+bÕ~+#·T<äTs¡T. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. áe÷dü+˝À 9,16,26\˝Àø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\≈£î ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥n+‘·eT+∫~ø±<äT. Jeq kÂU≤´\T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+, <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹yê‘êes¡D+.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À |æÁ‘·Tes¡Z+ yê] düVü‰j·T+ ô|<ä› yê] düVü‰j·T+ Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝ÀdüeTdü \T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, JeqeTT yês¡¢≈£î Ä•+∫q Á|üjÓ÷»Hê\T á e÷dü+˝À2,9,16,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

2015`2016 l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡ MTq sê• sê• |òü*‘ê\TÄ<ëj·T+: 02 sê»|üP»´+ : 01 e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 07

MT »qàqø£åÁ‘·+ |üPsê«uÛ≤Á<ä 4bÕˆˆ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 1,2,3,4 bÕˆˆ πse‹ 1,2,3,4 bÕˆˆ\˝À ø£{Ï nsTTq MT~ MTqsê• n>∑TqT. MT

ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ªª~,<äT,X¯«+,s¡aT,<ë,<˚,<√,#ê,∫µµ nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq#√ MT~ MTq sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ e÷kÕ\˝À ªªø±\+µµn‘·´+‘· nqT≈£L\+>± ø=q kÕ>∑TqT. p˝…’ 2015 ‘·<äT|ü] ø±\+˝À ø=~›>± Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‹ e#·TÃqT.<ÛäHê<ëj·T+ HÓ\ø=ø£ e÷~]>± ñ+&ÉTqT. Äø£dæàø£ n~Ûø£ <Ûäqe´j·TeTT\T dü+uÛÑ$+#·TqT. Jeq kÂU≤´\˝À‘·s¡#·÷ e÷s¡TŒ\T. Á|üyêdü Jeqdæú‹. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q yÓ÷dü+. nedüsê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&Éø£b˛e&É+»s¡T>∑TqT. ‘·s¡#·÷ |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD e\q Á>∑Vü≤<√wüeTT\T ‘·>∑TZ eTTK+ |ü≥TºqT.e÷]Ã 2015 :` á e÷dü+˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. Ä•+∫q dü+‘√wüeTT\T, ≤uÛÑeTT\T bı+<äT<äTs¡T.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2015 :` á e÷dü+˝À j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\

53



dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+, ˝≤uÛÑeTT bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À1,10,16,23 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.y˚T 2015 :` á e÷dü+˝À >∑èVü≤ kÂK´+. q÷‘·q >∑èVü≤+ bı+<ë\H˚ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑,eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Ä•+∫q Áb˛‘ê‡Vü≤+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 2,16,18,29\˝À ø±\+nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2015 :` á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T n‘· +‘· $»j·Te+‘·+>± ñ+&ÉTqT. ÁbÕs¡+_Û+∫q|üqT\˝À »j·T+ bı+<äT<äTs¡T. dü+‘êq+ e\q kÂK´+, ˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+. ñ<√´>∑+˝À ˝≤uÛÑ+, eT+∫ e÷s¡TŒ.á e÷dü+˝À 5,9,15,27\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.p …’ 2015 :` á HÓ\ 15 es¡≈£L Á>∑Vü≤ ã\eTT\T u≤>∑Tqï$. áHÓ\ ∫e] uÛ≤>∑+˝À ø=~›>± düeTdü \TeT]j·TT ø±\+ Á|ü‹≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. á e÷dü+˝À1,9,12 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2015 :` á e÷dü+˝À ªø±\+µ kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\˝À kÕe÷q´ dæú‹ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. q÷‘·q |üqT\T ø£wüº+ MT<ä HÓs¡y˚s¡TqT. Jeqã‘·T≈£î<ë]˝À Jeq kÂU≤´\T ‘·>∑TZqT.ôdô|º+s¡T 2015 :` á e÷dü+˝À |ü]dæÔ‹ kÕe÷q´+. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\˝À kÕe÷q´ dæú‹ ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT˝À düeTdü´\T. <ÛäHêuÛ≤e dæú‹. nsTTqq÷düeTj·TeTTq≈£î <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.nø√ºãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À ô|<ä›yê]‘√ |ü]#·j·TeTT. Jeq n_Ûeè~∆. ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T.nsTTqq÷ m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äT. dü+‘√wü ø£s¡yÓTÆq Jeq Á|üj·÷D+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. áe÷dü+˝À 1,9,25,29 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.qe+ãs¡T 2015 :` e´øÏÔ>∑‘· JeqeTT˝À ø=~›>± nkÂK´+, nXÊ+‹. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô Jeq<ës¡T\˝ÀÄ•+∫q $»j·÷\T. Ä•+∫q <ÛäHê<ëj·T+. á e÷dü+˝À 3,12,28 ‘˚B\˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.&çôd+ãs¡T 2015 :` á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o Jeq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô Jeq<ës¡T\˝À Ä•+∫q <ÛäHê<ëj·T+. n_Ûeè~∆, dü+‘√wü+. ø±ì e´øÏÔ>∑‘· Jeq+kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. á e÷dü+˝À 12,18,21 \˝À ø±\+ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.»qe] 2016 :` á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq kÂU≤´\T @s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À

54



nkÂK´+ ‘=\>∑TqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\T dü+bÕ~+#·T<äTs¡T. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü y&ÉTø£\T. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+,˝≤uÛÑ+. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. á e÷dü+˝À 1,9,21\˝À ªø±\+µ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.|òæÁãe] 2016 :` á e÷dü+˝À ªø±\+µ n‘· +‘· nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À Ä•+∫q,‘·\ô|{Ïºq |üqT\T |üP]Ô $»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£îyê] yê] Jeq<ës¡T\˝À ˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+ bı+<äT<äTs¡T.e÷]Ã 2016 :` á e÷dü+˝À ô|<ä›yê] e\q ≤uÛÑ+. ô|<ä›yê] e\q dü+‘√wü+ @s¡Œ&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝ÀÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q |üqT\T »j·TeT>∑TqT. ø√s¡Tº $yê<ë\T |ü]cÕÿs¡ eT>∑TqT.á e÷dü+˝À 1,11,27 ‘˚B\˝À ªø±\+µ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.@Á|æj·T˝Ÿ 2016 :` á e÷dü+˝À j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑ +. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\≈£î dü+‘êq+bı+<äT Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘· eT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À X¯óuÛÑ dü+|òüT≥q\T.

l eTqà<ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡X¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTT\T

á ~>∑Te⁄q nìï qø£åÁ‘·eTT\yê]øÏ Ä#·]+#·T≥≈£î ñ<›•+∫ X¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTT\T Ç#·TÃ≥ »]–q~.á eTTVüAs¡ÔeTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≥≈£î eTT+<äT dü«$#ês¡D »s¡T|ü⁄ø=ìq eT+∫~.

e´øÏÔ>∑‘· eTTVüAs¡ÔeTT\ ø=s¡≈£îdæ<ë∆+‹ >±]ìdü+Á|ü~+#·e …qT.

55



#Ó’Á‘·e÷dü+ ~.21`3`2015 qT+&ç ~.18`4`2015 es¡≈£L ‘˚B ‹~Û yês¡+ qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ s¡/ X¯óuÛÑø±s¡éTT\T

>∑&çj·T\T <Ûäè22`3`2015 ‘·~j·T Ä~yês¡+ n•«ì eèwüuÛÑ+ ñ.10`02 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+,

HêeTø£s¡D, q÷‘·q |üqT\T25`3`2015 wüw”˜ ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤D° eèwüuÛÑ+ ñ.9`51 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+,

q÷‘·q |üqT\T25`3`2015 wüw”˜ ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤D° <ÛäqTdüT‡ sê.12`29 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`3`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ eTè>∑•s¡ eèwüuÛÑ+ ñ.9`47 s¡ q÷‘·q |üqT\T, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`3`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ eTè>∑•s¡ $T<ÛäTq+ eT.12`37 s¡ nqïÁbÕdüq26`3`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ sê.12`21 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`3`2015 qe$T X¯ìyês¡+ |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ sê.12`18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+1`4`2015 <ë«<ä• ãT<Ûäyês¡+ eTU≤ eèwüuÛÑ+ ñ.9`39 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+,

q÷‘·q |üqT\T2`4`2015 Á‘·jÓ÷<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄u“ eèwüuÛÑ+ ñ.9`19 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T

nø£åsêuÛ≤´dü+, q÷‘·q |üqT\T2`4`2015 Á‘·jÓ÷<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄u“ $T<ÛäTq+ eT.12`09 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T3`4`2015 #·‘·Ts¡›• X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·Ôs¡ eèwüuÛÑ+ ñ.9`31 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T3`4`2015 #·‘·Ts¡›• X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·Ôs¡ $T<ÛäTq+ eT.12`05 s¡ |ü⁄qs¡÷“¤ $yêVü≤+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T6`4`2015 $~j·T k˛eTyês¡+ kÕ«‹ eèwüuÛÑ+ ñ.9`25 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T8`4`2015 #·$‹ ãT<Ûäyês¡+ nq÷sê<Ûä eèwüuÛÑ+ ñ.9`03 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T9`4`2015 |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡+ CÒ´wüº eèwüuÛÑ+ ñ.8`51 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T, q÷‘·q |üqT\T9`4`2015 |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡+ CÒ´wüº $T<ÛäTq+ ñ.11`41 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T, $yêVü≤+10`4`2015 wüw”˜ X¯óÁø£yês¡+ eT÷\ eèwüuÛÑ+ ñ.9`15 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T11`4`2015 dü|üÔ$T X¯ìyês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ eèwüuÛÑ+ ñ.8`59 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+11`4`2015 dü|üÔ$T X¯ìyês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ ñ.11`33 s¡ |ü⁄qs¡÷“¤ $yêVü≤+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T,

56



yÓ’XÊKe÷dü+ ~.19`4`2015 qT+&ç ~.18`5`2015 es¡≈£L22`4`2015 #·$‹ ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤DÏ $T<ÛäTq+ ñ.10`49 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüq,

q÷‘·q |üqT\T23`4`2015 |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡+ eTè>∑•s¡ $T<ÛäTq+ ñ.10`51 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`4`2015 @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡+ |ü⁄u“ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.11`19 s¡ |ü⁄qs¡÷“¤$yêVü≤+,

nqïÁbÕdüHê<äT\T2`5`2015 #·‘·Ts¡∆• X¯ìyês¡+ ∫‘·Ô $T<ÛäTq+ ñ.10`09 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+3`5`2015 #·‘·Ts¡∆• Ä~yês¡+ ∫‘·Ô eèwüuÛÑ+ ñ.7`15 s¡ nqïÁbÕdüq3`5`2015 bÂs¡í$T Ä~yês¡+ kÕ«‹ $T<ÛäTq+ ñ.10`05 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚XÊ<äT\T,

q÷‘·q |üqT\T3`5`2015 bÂs¡í$T Ä~yês¡+ kÕ«‹ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.11`03 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,

q÷‘·q |üqT\T3`5`2015 bÂs¡í$T Ä~yês¡+ kÕ«‹ eTø£s¡+ sê.12`19 s¡ $yêVü≤+6`5`2015 $~j·÷ ãT<Ûäyês¡+ nq÷sê<Ûä $T<ÛäTq+ ñ.9`54 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

q÷‘·q |üqT\T6`5`2015 ‘·~j·T ãT<Ûäyês¡+ nq÷sê<Ûä ø£sêÿ≥ø£+ ñ.10`52 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚XÊ<äT\T,

q÷‘·q |üqT\T7`5`2015 #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡+ CÒ´wüº ø£sêÿ≥ø£+ ñ.10`49 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T, q÷‘·q |üqT\T8`5`2015 |ü+#·$T X¯óÁø£yês¡+ eT÷\ $T<ÛäTq+ ñ.9`47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, q÷‘·q |üqT\T10`5`2015 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ ñ.9`39 s¡ |ü⁄qs¡÷“¤$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

q÷‘·q |üqT\T10`5`2015 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.10`47 s¡ q÷‘·q |üqT\T, nqïÁbÕdüHê<äT\T11`5`2015 nwüº$T k˛eTyês¡+ ÁX¯eD+ $T<ÛäTq+ ñ.9`35 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T11`5`2015 nwüº$T k˛eTyês¡+ ÁX¯eD+ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.10`33 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T14`5`2015 @ø±<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ ñ.9`23 s¡ $yêVü≤+` Á|üy˚XÊ<äT\T

q÷‘·q |üqT\T

57



CÒ wüºe÷dü+ ~.19`5`2015 qT+&ç ~.16`6`2015 es¡≈£L20`5`2015 ‘·~j·T ãT<Ûäyês¡+ eTè>∑•s¡ $T<ÛäTq+ ñ.8`58 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T, q÷‘·q |üqT\T20`5`2015 ‘·~j·T ãT<Ûäyês¡+ eTè>∑•s¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`56 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕdüHê<äT\T, q÷‘·q |üqT\T21`5`2015 #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡TÁ<ä $T<ÛäTq+ ñ.8`56 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T,q÷‘·q ø±s¡ eTT\T

21`5`2015 #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, q÷‘·q ø±s¡ eTT\T22`5`2015 |ü+#·$T X¯óÁø£yês¡+ |ü⁄qs¡«düT $T<ÛäTq+ ñ.8`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

HêeTø£s¡D, nqïÁbÕkÕ<äT\T23`5`2015 wüw”º X¯ìyês¡+ |ü⁄wü´$T $T<ÛäTq+ ñ.8`46 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T24`5`2015 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ÄX‚¢wü $T<ÛäTq+ ñ.8`42 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`5`2015 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ÄX‚¢wü ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`40 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

nqïÁbÕkÕ<äT\T25`5`2015 dü|üÔ$T k˛eTyês¡+ eTK $T<ÛäTq+ ñ.8`38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T25`5`2015 dü|üÔ$T k˛eTyês¡+ eTK ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`36 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T27`5`2015 qe$T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ $T<ÛäTq+ ñ.8`30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T27`5`2015 qe$T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`38 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T28`5`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·Ôs¡ $T<ÛäTq+ ñ.8`26 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,28`5`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`03 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕdüHê<äT\T

58



28`5`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤düÔ dæ+Vü≤+ ñ.11`36 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T29`5`2015 @ø±<ä• X¯óÁø£yês¡+ Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`20 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+31`5`2015 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ kÕ«‹ $T<ÛäTq+ ñ.8`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

nqïÁbÕdüHê<äT\T31`5`2015 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ kÕ«‹ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.9`12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+5`6`2015 ‘·~j·T X¯óÁø£yês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ ñ.7`45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

HêeTø£s¡D5`6`2015 ‘·~j·T X¯óÁø£yês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ dæ+Vü≤+ eT.12`08 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T6`6`2015 #·$‹ X¯ìyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ ñ.7`51 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

nqïÁbÕkÕ<äT\T6`6`2015 #·$‹ X¯ìyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.8`49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

nqïÁbÕkÕ<äT\T6`6`2015 #·$‹ X¯ìyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ dæ+Vü≤+ ñ.11`59 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T

7`6`2015 |ü+#·$T Ä~yês¡+ ÁX¯eD+ $T<ÛäTq+ ñ.7`47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, q÷‘·q |üqT\T7`6`2015 |ü+#·$T Ä~yês¡+ ÁX¯eD+ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.8`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, q÷‘·q |üqT\T

$yêVü≤+10`6`2015 nwüº$T ãT<Ûäyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ ñ.7`36 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T10`6`2015 qe$T ãT<Ûäyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä ø£sêÿ≥ ñ.8`34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T11`6`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq ñ.7`32 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T11`6`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£sêÿ≥ ñ.8`30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

59



n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ ~.15`6`2015 qT+&ç ~.16`7`2015 es¡≈£L18`6`2015 $~j·T >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄qs¡«düT ø£sêÿ≥ø£+ ñ.8`15 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T21`6`2015 |ü+#·$T Ä~yês¡+ ÄX‚¢wü ø£sêÿ≥ø£+ ñ.7`51 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T24`6`2015 nwüº$T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.7`39 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T25`6`2015 qe$T >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.7`35 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T3`7`2015 $~j·T X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.7`04 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T3`7`2015 $~j·T X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ dæ+Vü≤+ ñ.10`14 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T6`7`2015 |ü+#·$T k˛eTyês¡+ X¯‘·_Ûwü+ ø£sêÿ≥ø£+ ñ.6`53 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T6`7`2015 |ü+#·$T k˛eTyês¡+ X¯‘·_Ûwü+ dæ+Vü≤+ ñ.10`03 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\Tì» ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ ~.17`7`2015 qT+&ç ~.14`8`2015 es¡≈£L23`7`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·Ô dæ+Vü≤+ ñ.8`55 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T23`7`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·Ô ‘·T\ eT.12`22 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T25`7`2015 qe$T X¯ìyês¡+ kÕ«‹ dæ+Vü≤+ ñ.8`47 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T26`7`2015 <äX¯$T Ä~yês¡+ $XÊK dæ+Vü≤+ ñ.8`43 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T2`8`2015 $~j·T Ä~yês¡+ X¯‘·_Ûwü+ dæ+Vü≤+ ñ.8`16 <∏äènqïÁbÕkÕ<äT\T2`8`2015 ‘·~j·T Ä~yês¡+ X¯‘·_Ûwü+ ‘·T\ ñ.11`43 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T5`8`2015 wüw”º ãT<Ûäyês¡+ πse‹ dæ+Vü≤+ ñ.8`04 <∏äènqïÁbÕkÕ<äT\T5`8`2015 wüw”º ãT<Ûäyês¡+ πse‹ ‘·T\ ñ.11`31 <∏äè nqïÁbÕkÕ<äT\T6`8`2015 dü|üÔ$T >∑Ts¡Tyês¡+ n•«ì dæ+Vü≤+ ñ.8`01 <∏äènqïÁbÕkÕ<äT\T

ÁXÊeDe÷dü+ ~.15`8`2015 qT+&ç ~.13`9`2015 es¡≈£L17`8`2015 ‘·~j·T k˛eTyês¡+ ñ‘·Ôs¡ dæ+Vü≤+ ñ.7`15 <∏äè nqïÁbÕdüq17`8`2015 ‘·~j·T k˛eTyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ‘·T\ ñ.10`43 <∏äè nqïÁbÕdüq30`8`2015 bÕ&ÛÉ $T Ä~yês¡+ X¯‘·_Ûwü+ ‘·T\ ñ.9`54 <∏äè nqïÁbÕdüq2`9`2015 #·$‹ ãT<Ûäyês¡+ nX¯«ì ‘·T\ ñ.9`43 <∏äè nqïÁbÕdüq

60



uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ ~.14`9`2015 qT+&ç ~.12`10`2015 es¡≈£L23`9`2015 <äX¯$T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘·T\ ñ.8`20 <∏äè nqïÁbÕdüq24`9`2015 @ø±<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ ÁX¯eD+ ‘·T\ ñ.8`16 <∏äè nqïÁbÕdüq

no«j·TT»e÷dü+ ~.13`10`2015 qT+&ç ~.11`11`2015 es¡≈£L22`10`2015 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ ÁX¯eD+ eTø£s¡+ eT.12`52 <∏äè q÷‘·q yêVü≤qeTT rdüTø=qT≥,

nqïÁbÕdüHê<äT\T23`10`2015@ø±<ä• X¯óÁø£yês¡+ <Ûäìwüº <ÛäqdüT‡ ñ.10`25 <∏äè $yêVü≤+, q÷‘·q |üqT\T23`10`2015@ø±<ä• X¯óÁø£yês¡+ X¯‘·_Ûwü+ $T<ÛäTq+ sê.10`47 <∏äè $yêVü≤+25`10`2015 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñ.10`23 <∏äè $yêVü≤+, nqïÁbÕkÕ<äT\T25`10`2015 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq sê.10`39 s¡ $yêVü≤+26`10`2015 #·‘·Ts¡∆• k˛eTyês¡+ πse‹ eè•Ãø£+ ñ.10`19 s¡ HêeTø£s¡D, nqïÁbÕkÕ<äT\T30`10`2015 #·$‹ X¯óÁø£yês¡+ s√Væ≤DÏ eè•Ãø£+ ñ.10`10 s¡ HêeTø£s¡D≤<äT\T30`10`2015 #·$‹ X¯óÁø£yês¡+ eTè>∑•s $T<ÛäTq+ sê.10`19 s¡ $yêVü≤+31`10`2015 |ü+#·$T X¯ìyês¡+ Äs¡TÁ<ä $T<ÛäTq+ sê.10`18 s¡ $yêVü≤+1`11`2015 wüwæº Ä~yês¡+ Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ ñ.9`57 s¡ $yêVü≤+

ø±ØÔø£e÷dü+ ~.12`11`2015 qT+&ç ~.11`12`2015 es¡≈£L14`11`2015 ‘·~j·T X¯ìyês¡+ CÒ´wüº <ÛäqdüT‡ ñ.8`55 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

HêeTø£s¡D, nø£åsêuÛ≤´dü+14`11`2015 ‘·~j·T X¯ìyês¡+ eT÷\ $T<ÛäTq+ sê.9`21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+14`11`2015 ‘·~j·T X¯ìyês¡+ eT÷\ ø£sêÿ≥ø£+ sê.10`19 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+15`11`2015 #·$‹ Ä~yês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ sê.9`17 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`11`2015 |ü+#·$T k˛eTyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ sê.9`14 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`11`2015 |ü+#·$T k˛eTyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+sê.10`12 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`11`2015 dü|üÔ$T ãT<Ûäyês¡+ ÁX¯eD+ <ÛäqdüT‡ ñ.8`48 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕdüHê<äT\T.

61



18`11`2015 dü|üÔ$T ãT<Ûäyês¡+ <Ûäìwüº ø£sêÿ≥ø£+ sê.10`04 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+19`11`2015 nwüº$T >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûäìwüº <ÛäqdüT‡ ñ.8`45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

ÁbÕs¡+uÛÑ+, nqïÁbÕdüqeTT\T19`11`2015nwüº$T >∑Ts¡Tyês¡+ X¯‘·_Ûwü+ ø£sêÿ≥ø£+sê.9`59 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`11`2015qe$T X¯óÁø£yês¡+ X¯‘·_Ûwü+ <ÛäqdüT‡ ñ.8`41 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T21`11`2015<äX¯$T X¯ìyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñ.8`31 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T22`11`2015@ø±<ä• Ä~yês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñ.11`02 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T22`11`2015<ë«<ä• Ä~yês¡+ πse‹ $T<ÛäTq+ sê.8`49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`11`2015<ë«<ä• Ä~yês¡+ πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sê.9`48 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚X¯+23`11`2015 Á‘·jÓ÷<ä• k˛eTyês¡+ n•«ì $T<ÛäTq+ sê.8`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`11`2015$~j·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ ñ.8`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T27`11`2015$~j·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè>∑•s¡ $T<ÛäTq+ sê.8`29 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚X¯+27`11`2015$~j·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè>∑•s¡ ø£sêÿ≥ø£+ sê.9`27 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚X¯+28`11`2015‘·~j·T X¯ìyês¡+ Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ ñ.8`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

ÁbÕs¡+uÛÑ+, nqïÁ|ükÕ<äT\T28`11`2015‘·~j·T X¯ìyês¡+ Äs¡TÁ<ä $T<ÛäTq+ sê.8`25 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`11`2015#·$‹ X¯ìyês¡+ Äs¡TÁ<ä dæ+Vü≤+ sê.12`33 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2015#·$‹ Ä~yês¡+ |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ ñ.8`05 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ÁbÕs¡+uÛÑ+29`11`2015#·$‹ Ä~yês¡+ |ü⁄qs¡«düT $T<ÛäTq+ sê.8`21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2015#·$‹ Ä~yês¡+ |ü⁄qs¡«düT ø£sêÿ≥ø£+ sê.8`18 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2015|ü+#·$T Ä~yês¡+ |ü⁄qs¡«düT dæ+Vü≤+ sê.12`31 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚X¯+

62



30`11`2015|ü+#·$T k˛eTyês¡+ |ü⁄wü $T $T<ÛäTq+ sê.8`18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+2`12`2015 dü|üÔ$T ãT<Ûäyês¡+ eTK <ÛäqdüT‡ ñ.7`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T2`12`2015 dü|üÔ$T ãT<Ûäyês¡+ eTK $T<ÛäTq+ sê.8`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+2`12`2015 dü|üÔ$T ãT<Ûäyês¡+ eTK ø£sêÿ≥ø£+ sê.9`08 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+3`12`2015 nwüº$T >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ ñ.7`49 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T4`12`2015 qe$T X¯óÁø£yês¡+ |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ ñ.7`44 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T5`12`2015 <äX¯$T X¯ìyês¡+ Vü≤düÔ $T<ÛäTq+ sê.7`57 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+5`12`2015 <äX¯$T X¯ìyês¡+ Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ sê.8`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+6`12`2015 @ø±<ä• Ä~yês¡+ Vü≤düÔ eTø£s¡+ ñ.10`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T6`12`2015 @ø±<ä• Ä~yês¡+ ∫‘·Ô ø£sêÿ≥ø£+ sê.8`51 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

e÷s¡Z•s¡e÷dü+ ~.12`12`2015 qT+&ç ~.10`1`2016 es¡≈£L

14`12`2015‘·~j·÷ k˛eTyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <ÛäqdüT‡ sê.7`08 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T14`12`2015‘·~j·÷ k˛eTyês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eTø£s¡+ ñ.9`37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T16`12`2015|ü+#·$T ãT<Ûäyês¡+ <Ûäìwüº <ÛäqdüT‡ ñ.7`09 s¡ $yêVü≤+, Á|üy˚X¯+16`12`2015|ü+#·$T ãT<Ûäyês¡+ <Ûäìwüº eTø£s¡+ ñ.9`29 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T17`12`2015wüw”º >∑Ts¡Tyês¡+ X¯‘·_wü+ eTø£s¡+ ñ.9`35 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`12`2015<äX¯$T Ä~yês¡+ n•«ì ø£sêÿ≥ø£+ sê.7`57 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`12`2015<äX¯$T Ä~yês¡+ n•«ì dæ+Vü≤+ sê.11`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`12`2015#·‘·Ts¡›• ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤DÏ dæ+Vü≤+ sê.10`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`12`2015#·‘·Ts¡›• >∑Ts¡Tyês¡+ s√Væ≤DÏ eTø£s¡+ ñ.8`57 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`12`2015bÕ&ÛÉ $T X¯óÁø£yês¡+ Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sê.7`38 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`12`2015|ü+#·$T ãT<Ûäyês¡+ eTK eTø£s¡+ ñ.8`35 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T

63



|ü⁄wü e÷dü+ ~.11`1`2016 qT+&ç ~.8`2`2016 es¡≈£L

14`1`2016 |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñ.7`34 s¡ nqïÁbÕdüq15`1`2016 wüw”º X¯óÁø£yês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñ.7`01 s¡ nqïÁbÕdüq16`1`2016 dü|üÔ$T X¯ìyês¡+ πse‹ ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`45 s¡ nqïÁbÕdüq20`1`2016 @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤DÏ ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`30 s¡ nqïÁbÕdüq24`1`2016 bÕ&É $T Ä~yês¡+ |ü⁄wü $T ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`15 s¡ nqïÁbÕdüq31`1`2016 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ∫‘·Ô ≈£î+uÛÑ+ ñ.7`47 s¡ nqïÁbÕdüq3`2`2016 <äX¯$T ãT<Ûäyês¡+ nq÷sê<Ûä ≈£î+uÛÑ+ ñ.7`39 s¡ nqïÁbÕdüq

14`1`2016 |ü+#·$T >∑Ts¡Tyês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñ.7`34 s¡ nqïÁbÕdüq15`1`2016 wüw”º X¯óÁø£yês¡+ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñ.7`01 s¡ nqïÁbÕdüq16`1`2016 dü|üÔ$T X¯ìyês¡+ πse‹ ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`45 s¡ nqïÁbÕdüq20`1`2016 @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡+ s√Væ≤DÏ ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`30 s¡ nqïÁbÕdüq24`1`2016 bÕ&É $T Ä~yês¡+ |ü⁄wü´$T ≈£î+uÛÑ+ ñ.8`15 s¡ nqïÁbÕdüq31`1`2016 dü|üÔ$T Ä~yês¡+ ∫‘·Ô ≈£î+uÛÑ+ ñ.7`47 s¡ nqïÁbÕdüq3`2`2016 <äX¯$T ãT<Ûäyês¡+ nq÷sê<Ûä ≈£î+uÛÑ+ ñ.7`39 s¡ nqïÁbÕdüq

e÷|òüTe÷dü+ ~.9`2`2016 qT+&ç ~.9`3`2016 es¡≈£L11`2`2016 #·$‹ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ sê.3`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+12`2`2016 |ü+#·$T X¯óÁø£yês¡+ πse‹ ø£q´ sê.9`10 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`2`2016 <äX¯$T ãT<Ûäyês¡+ eTè>∑•s¡ ø£q´ sê.8`49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`2`2016 @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡+ Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ sê.2`49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`2`2016 @ø±<ä• ãT<Ûäyês¡+ Äs¡TÁ<ä eTø£s¡+ sê.5`19 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, Äs¡+uÛÑ+18`2`2016 @ø±<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡TÁ<ä ø£q´ sê.8`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`2`2016 <ë«<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄qs¡«düT eTø£s¡+ sê.5`15 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+20`2`2016 Á‘·jÓ÷<ä• X¯ìyês¡+ |ü⁄wü $T ø£q´ sê.8`37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`2`2016 #·‘·Ts¡›• X¯ìyês¡+ ÄX‚¢wü eTø£s¡+ sê.5`08 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, Äs¡+uÛÑ+24`2`2016 $~j·T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ø£q´ sê.8`21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,24`2`2016 $~j·T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ‘·T\ sê.10`12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,24`2`2016 $~j·T ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ <ÛäqdüT‡ sê.2`21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,25`2`2016 ‘·~j·T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·Ôs¡ MTq+ ñ.7`48 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+

nqïÁbÕkÕ<äT\T25`2`2016 ‘·~j·T >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤düÔ <ÛäqdüT‡ sê.2`17 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`2`2016 #·$‹ X¯óÁø£yês¡+ Vü≤düÔ MTq+ ñ.7`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T

64



26`2`2016 #·$‹ X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·Ô ø£q´ sê.8`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`2`2016 #·$‹ X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·Ô eTø£s¡+ sê.4`45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+27`2`2016 |ü+#·$T X¯ìyês¡+ kÕ«‹ ø£q´ sê.8`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`2`2016 |ü+#·$T X¯ìyês¡+ kÕ«‹ <ÛäqdüT‡ sê.2`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+28`2`2016 wüw”º Ä~yês¡+ kÕ«‹ ø£q´ sê.8`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`2`2016 wüw”º Ä~yês¡+ $XÊK <ÛäqdüT‡ sê.2`09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+2`3`2016 qe$T ãT<Ûäyês¡+ CÒ wüº <ÛäqdüT‡ sê.1`54 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+2`3`2016 qe$T ãT<Ûäyês¡+ eT÷\ eTø£s¡+ sê.4`24 s¡ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,Äs¡+uÛÑ+3`3`2016 qe$T >∑Ts¡Tyês¡+ eT÷\ MTq+ ñ.7`21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+3`3`2016 <äX¯$T >∑Ts¡Tyês¡+ eT÷\ ø£q´ ñ.7`50 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+4`3`2016 <äX¯$T X¯óÁø£yês¡+ |üPsê«cÕ&ÛÉ MTq+ ñ.7`17 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+

bòÕ\TZDe÷dü+ ~.10`3`2016 qT+&ç ~.7`4`2016 es¡≈£L18`3`2016 <äX¯$T X¯óÁø£yês¡+ |ü⁄wü $T eTø£s¡+ sê.3`21 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+20`3`2016 <ë«<ä• Ä~yês¡+ ÄX‚¢wü eèwüuÛÑ+ ñ.10`09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T20`3`2016 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ eTK ‘·T\ sê.8`34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`3`2016 Á‘·jÓ÷<ä• Ä~yês¡+ eTK <ÛäqdüT‡ sê.12`43 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`3`2016 bÂs¡í$T eT+>∑fi¯ ñ‘·Ôs¡ eTø£s¡+ sê.3`05 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+23`3`2016 bÕ&ÛÉ $T ãT<Ûäyês¡+ Vü≤düÔ ‘·T\ sê.8`22 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+23`3`2016 bÕ&ÛÉ $T ãT<Ûäyês¡+ Vü≤düÔ <ÛäqdüT‡ sê.12`31 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+24`3`2016 bÕ&ÛÉ $T >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤düÔ eèwüuÛÑ+ ñ.9`53 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T

65



24`3`2016 bÕ&ÛÉ $T >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤düÔ $T<ÛäTq+ eT.12`53 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T24`3`2016 $~j·T >∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·Ô eTø£s¡+ sê.2`57 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`3`2016 ‘·~j·T X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·Ô <ÛäqdüT‡ sê.12`23 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`3`2016 ‘·~j·T X¯óÁø£yês¡+ kÕ«‹ eTø£s¡+ sê.2`53 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`3`2016 ‘·~j·T X¯ìyês¡+ kÕ«‹ ‘·T\ sê.8`10 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`3`2016 |ü+#·$T k˛eTyês¡+ nq÷sê<Ûä ‘·T\ sê.8`02 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+1`4`2016 qe$T X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘·T\ sê.7`46 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+1`4`2016 qe$T X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <ÛäqdüT‡ sê.12`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

66



l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` #Ó’Á‘·e÷dü+e÷]Ã 21 qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 18 es¡≈£L

21 6`08 6`08 X¯ì X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T eT.1`04, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.9`03, X¯óø£¢ ñ.9`05, øÏ+düÔ|òüTïeT.1`04, neTè‘· ñ.7`03\, es¡®+ sê.9`04\, sê.10`40es¡≈£L,<äT.ñ.6`08\ ñ.7`44 es¡≈£L, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L ‘Ó\T>∑T e‘·‡sê~Û, X‚«‘·esêVü≤ ø£ ≤Œ~.

22 6`08 6`08 Ä~ $~j·T ñ.8`20, πse‹ ñ.6`38, ÁãVü≤à ‘Ó.2`30, Ç+Á<ä sê.11`35u≤\Te ñ.8`20, neTè‘· ñ.6`40\, |ü⁄q: neTè‘· sê.11`27\,es¡®+ Ò<äT, <äT.kÕ.4`32\ kÕ.5`20 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\kÕ.6`00es¡≈£L, y˚<ä yê´dü rs¡∆s¡|ü⁄D´~q+

23 6`08 6`08 k˛eT ‘·~j·T ñ.5`29, nX¯«ì ‘Ó.4`23, yÓ’<Ûäè‹ sê.10`07, ‘Ó’‘·T\ñ.5`29, neTè‘· sê.11`36\, es¡®+ ‘Ó.2`38\ ‘Ó.4`14 es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + eT.2`00\ eT.3`36 es¡≈£L, <äT.eT.12`36\ eT.1`23es¡≈£L |ü⁄q:<äT eT.2`56\ eT.3`43 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ñ.4`00es¡≈£L, &=˝≤>öØÁe‘·+, n+&√fi¯q ‘·è‹j·T

24 6`07 6`08 eT+>∑fi¯ #·$‹ ‘Ó.3`11, uÛÑs¡DÏ ‘Ó.2`48, $wüÿ+uÛÑ sê.9`42, eDõ ‘Ó.3`11,neTè‘· sê.12`25\, es¡® + eT.2`49\ kÕ.4`28 es¡≈£L, <äT.ñ.8`48\ ñ.9`27 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`44 es¡≈£L,sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L \ø°Î |ü+#·$T, Hê>∑|üPC≤ ~q+,≈£Ls¡à ø£ ≤Œ~, eT‘·‡´»j·T+‹, edü+‘· |ü+#·$T.

25 6`04 6`06 ãT<Ûä |ü+#·$T ‘Ó.1`41, wüwæ sê.12`54, ø£è‹Ôø£ ‘Ó.2`10, Á|”‹ sê.8`05ãe ‘Ó.1`41, øö\e sê.12`54 neTè‘· sê.10`59\ es¡® +ñ10`10\ eT.11`46 es¡≈£î, <äT.ñ.11`49\ eT.2`36 es¡≈£L,sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L düÿ+<Ûä <äeTHês√Vü≤D+

26 6`04 6`06 >∑Ts¡T dü|üÔ$T |üP]Ô, s√Væ≤DÏ ‘Ó.1`57, Äj·TTcÕàHé kÕ.4`32, >∑s¡õ |üP]Ô,neTè‘· kÕ.5`10\, es¡® + ñ.7`33\ ñ.9`09es¡≈£L, <äT.ñ.10`16

e÷]

Ã 20

15e

÷]Ã 2

015

67



\ eT.11`03es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`56\ eT.3`43es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L dü÷s¡ <äeTHês√Vü≤D+

27 6`02 6`01 X¯óÁø£ dü|üÔ$T, ‘Ó.1`00, eTè>∑•s¡ ‘Ó.2`40, kÂuÛ≤>∑ eT.1`27, >∑s¡õ ‘Ó.1`00neTè‘· kÕ.4`41\, es¡® + ñ.11`28\ eT.1`00es¡≈£L, <äT.ñ.8`41\ ñ.9`28 es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`41\ eT.1`28es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L nXÀø±cÕº$T

28 6`02 6`01 X¯ì nwüº$T ‘Ó.1`42, Äs¡TÁ<ä ‘Ó.4`03, XÀuÛÑq eT.2`16, uÛÑÁ<ä ‘Ó.1`42,neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.4`04\ kÕ.4`40es¡≈£L, <äT.ñ.6`02\ñ.7`38es¡≈£L sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L, lsêeT »j·T+‹lsêeT qe$T

29 6`02 6`01 Ä~ qe$T ‘Ó.3`11, |ü⁄qs¡«düT ñ.6`06, n‹>∑+&É eT.12`20, ã\Te‘Ó.3`11, neTè‘· ‘Ó.1`40\, es¡® + eT.2`06\ eT.3`42es¡≈£L,<äT.kÕ.4`30\ kÕ.5`17es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L,<Ûäs¡à <äX¯$T.

30 6`02 6`01 k˛eT <äX¯$T ñ.5`12, |ü⁄wü $T ñ.8`51, düTKs¡à eT.1`41, ‘Ó’‘·T\ñ.5`12,neTè‘·‘Ó.3`43\,es¡® + sê.9`39\ sê.11`15es¡≈£L, <äT.eT.12`36eT.1`23es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.2`56\ eT.3`43es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L, &√˝À‘·‡e+

31 6`02 6`01 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• ñ.7`33, ÄX‚¢wü ñ.11`36, <Ûäè‹ eT.11`50,eDõ ñ.7`33neTè‘· ñ.7`16\, es¡® + sê.11`36\ 1`12es¡≈£L, <äT.ñ.8`48\ñ.9`27es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`44es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•, yê&É|ü*¢ rs¡∆+

1 6`01 6`00 ãT<Ûä <ë«<ä• ñ.10`12, eTK.eT.2`49, X¯S\ eT.12`05, ãe ñ.10`12neTè‘· ñ.9`12\, es¡® + sê.10`49\ sê.12`25 es¡≈£L, <äT.ñ.11`49\ eT.12`36es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£LyêeTq <ë«<ä•

e÷]

Ã 20

15e

÷]Ã 2

015

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15

68



2 5`57 6`06 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• eT.12`49, |ü⁄ã“ kÕ.5`52, >∑+&É eT.12`28, øö\eeT.12`49, neTè‘· ñ.8`26\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.10`16\ñ.11`03 |ü⁄q: <äT eT.2`56\ eT.3`43es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\,eT.3`00es¡≈£L, nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•, dü‘· Áe‘· rs¡›s¡ |ü⁄D´~q+

3 5`53 6`12 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡∆• eT.3`19, ñ‘·Ôs¡ sê.8`53, eè~∆ eT.1`36, >∑s¡õ eT.3`19neTè‘· ñ.10`41\, es¡® + ‘Ó.1`52\ ‘Ó.3`28es¡≈£L, <äT.ñ.8`41\ñ.9`28es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`41 \ eT.1`28es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30 \ eT.12`00es¡≈£L

4 5`53 6`12 X¯ì +++++ bÂs¡í$T kÕ.5`37, Vü≤düÔ sê.11`40, <Ûäèe eT.2`52, uÛÑÁ<ä kÕ.5`37neTè‘· eT.2`54\, es¡® + ñ.5`41\ ñ.7`17es¡≈£L, <äT.ñ.5`53\ñ.7`29es¡≈£L sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L, eT<äq bÂs¡í$T,<äeH√‘·‡e+, #·+Á<ä Á>∑Vü≤D+

5 5`49 6`13 Ä~ ø£èwüíbÕ&ÛÉ $T kÕ.7`38, ∫‘·Ô |üP]Ô, e´|òüT‘· eT.3`31, u≤\ekÕ.7`38,neTè‘· kÕ.5`17\, es¡® + ñ.7`40\ ñ.9`16es¡≈£L, <äT.kÕ.4`31\kÕ.5`20es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

6 5`49 6`13 k˛eT $~j·T sê.9`10, ∫‘·Ô ‘Ó.2`09, Vü≤s¡D eT.4`07, ‘Ó’‘·T\.sê.9`10,neTè‘· kÕ.5`22\, es¡® + ñ.7`45\ ñ.9`21es¡≈£L, <äT.eT.12`25\ eT.1`14es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.2`54\ eT.3`43es¡≈£L,sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

7 5`49 6`13 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê.10`23, kÕ«‹ ‘Ó.4`08, eÁ» eT.2`30, eDõ sê.10`23,neTè‘· kÕ.7`19\, es¡® + ñ.9`44\ ñ.11`20 es¡≈£L, <äT.ñ.8`22ñ.9`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`52\ sê.11`39es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L yê^X¯ rs¡›s¡ |ü⁄D´~q+

8 5`49 6`13 ãT<Ûä #·$‹ sê.11`03, $XÊK ‘Ó.5`37, dæ<ä∆ eT.1`52, ãe sê.11`03,neTè‘· kÕ.7`14 \ es¡® + ñ.9`37\ ñ.11`13es¡≈£L, <äT.ñ.11`39 \ eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L,dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15@

Á|æj

·T˝Ÿ 2

015

69



9 5`49 6`13 >∑Ts¡T |ü+#·$T sê.11`12, nqTsê<Ûä ñ.6`50, e´‹|ü‘Y eT.12`09, øö\esê.11`12, neTè‘· sê.10`03\, es¡® + eT.12`26\ eT.2`02es¡≈£L, <äT.ñ.10`02\ ñ.10`51es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`51\eT.3`41es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

10 5`49 6`13 X¯óÁø£ wüwæ sê.10`51, CÒ wü ñ.7`29, e]j·THé ñ.10`27, >∑s¡õ sê.10`51,neTè‘· Òe⁄, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`24\ ñ.9`12es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`24\ eT.1`12es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

11 5`53 6`12 X¯ì dü|üÔ$T sê.9`57, eT÷\ ñ.7`35, |ü]|òüT ñ.9`06, uÛÑÁ<ä sê.9`57,neTè‘· ‘Ó.1`06\, es¡® + ñ.5`53\ ñ.7`29es¡≈£L, <äT.ñ.5`53\ñ.9`29es¡≈£L, sê.ø±. ñ.4`00\ ñ.10`30 es¡≈£L

12 5`49 6`13 Ä~ nwüº$T sê.8`15, |üPsê«cÕ&É ñ.7`08, •e ñ.8`27, u≤\e sê.8`15neTè‘· ‘Ó.2`48\ |ü⁄q: neTè‘· sê.12`45\, es¡® + kÕ.5`11\kÕ.6`47es¡≈£L, <äT.kÕ.4`31\ kÕ.5`20es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\kÕ.6`00

13 5`49 6`13 k˛eT qe$T kÕ.6`38, ñ‘·ÔsêcÕ&É ñ.6`13, dæ<ä∆ ñ.5`03, ‘Ó’‘·T\ kÕ.6`38neTè‘· kÕ.7`50\, es¡® + eT.3`08\ kÕ.4`42 es¡≈£L, <äT.eT.12`25\ eT.1`14es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT. 2`54\ eT.3`43es¡≈£L,sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

14 5`49 6`13 eT+>∑fi¯ <äX¯$T kÕ.4`04, ÁX¯eD+ ‘Ó.4`46, kÕ<Ûä ‘Ó.1`11, X¯óuÛÑ. sê.12`14,eDõ kÕ.4`04, neTè‘· kÕ.6`23\, es¡® + ñ.8`46\ ñ.10`22es¡≈£L,<äT.ñ.8`22\ ñ.9`11 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`52\sê.11`39es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

15 5`49 6`13 ãT<Ûä @ø±<ä• eT.1`22, <Ûäìwü ‘Ó.2`54, X¯‘·_Ûwü+ sê.12`37, X¯óø£¢sê.10`42, ãe eT.1`22, neTè‘· kÕ.7`43\, es¡® + ñ.10`06\ñ.11`42es¡≈£L, <äT.ñ.11`39\ eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

16 5`49 6`13 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.10`09, |üPsê« uÛ≤Á<ä sê.10`23, ÁãVü≤à sê.9`08, øö\e

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15@

Á|æj

·T˝Ÿ 2

015

70



ñ.10`09, neTè‘· kÕ.4`38\, es¡® + ñ.7`01\ ñ.8`37es¡≈£L,<äT.ñ.10`02\ ñ.10`51 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`57\ eT.3`45es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

17 5`49 6`13 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6`52, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.7`50, Ç+Á<ä kÕ.6`12, >∑s¡õñ.6`52, neTè‘· kÕ.5`36\, es¡® + ñ.8`00\ ñ.9`36es¡≈£L,<äT.ñ.8`24\ ñ.9`13 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`24\ eT.1`13es¡≈£Lsê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L •e düìï<Ûä kÕïq |ü⁄D´~q+,e÷dü •esêÁ‹

18 5`49 6`13 X¯ì #·‘·Ts¡›• ‘Ó.3`38, ne÷yêdü sê.12`15, πse‹ kÕ.5`21, yÓ’<Ûäè‹kÕ.4`10, uÛÑÁ<ä ‘Ó.3`38, #·‘·TcÕº<é sê.12`15, neTè‘· eT.3`27\es¡® + ñ.7`50\ ñ.9`26es¡≈£L, <äT.ñ.5`49\ ñ.7`25es¡≈£L,sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L düs¡« ne÷yêdü

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` yÓ’XÊKe÷dü+@Á|æj·T Ÿ 19 qT+&ç y˚T 18 es¡≈£L

19 5`49 6`13 Ä~ X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T sê.9`36, nX¯«ì eT.3`06, $wüÿ+uÛÑ ñ.11`17, øÏ+düÔ|òüTïsê.9`36, neTè‘· ñ.10`10\, es¡® + eT.1`21\ eT.2`57es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + sê.12`42\ sê.2`18es¡≈£L, <äT.kÕ.4`30\ kÕ.5`15es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

20 5`45 6`14 k˛eT $~j·T kÕ.7`10, uÛÑs¡DÏ eT.1`20, Á|”‹ ‘Ó.4`41, u≤\Te kÕ.7`10neTè‘· ñ.10`19\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.12`25\ eT.1`10es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.2`50 \ eT.3`35es¡≈£L sê.ø±.ñ.7`30 \ ñ.9`00es¡≈£L

21 5`45 6`14 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T kÕ.5`11, ø£è‹Ôø£ ñ.11`57, nj·TTcÕàHé ‘Ó.2`16, kÂuÛ≤>∑sê.11`15, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`11, neTè‘· ñ.10`57\, es¡® + ‘Ó.1`21\‘Ó.2`57es¡≈£L |ü⁄q: es¡® + kÕ.7`57\ kÕ.8`33es¡≈£L,<äT.ñ.8`20\ñ.9`05 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`50\ sê.11`35es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L, Á‘˚‘êj·TT>±~ nø£åj·T ‘·èrj·T, |üs¡X¯ósêeT »j·T+‹, &√˝≤ >öØ Áe‘·+, dæ+Vü‰#·\ #·+<äH√‘·‡e+.

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15@

Á|æj

·T˝Ÿ 2

015

71



22 5`45 6`14 ãT<Ûä #·$‹ eT.3`52, s√Væ≤DÏ ñ.11`14, XÀuÛÑqsê.10`10, eDõeT.3`52neTè‘· ñ.8`48\, es¡® + kÕ.4`50\ kÕ.6`26es¡≈£L, <äT.eT.11`39eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

23 5`45 6`14 >∑Ts¡T |ü+#·$T eT.3`28, eTè>∑•s¡ ñ.11`20, n‹>∑+&É sê.9`40, ãeeT.3`28, neTè‘· 2`27\, es¡® + sê.8`08\ sê.9`44 es¡≈£L, <äT.ñ.10`00\ ñ.10`45es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`58\ eT.3`46es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L, l X¯+ø£s¡ »j·T+‹

24 5`45 6`14 X¯óÁø£ wüwæ eT.3`36, Äs¡TÁ<ä eT.12`05, düTKs¡à sê.8`25, øö\e eT.3`36,neTè‘· ‘Ó.1`21\, es¡® + sê.12`05\ sê.1`41es¡≈£L, <äT.ñ.8`30\ ñ.9`15 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`30\ eT.1`15es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L

25 5`45 6`14 X¯ì dü|üÔ$T kÕ.4`33, |ü⁄qs¡«düT eT.1`38, <Ûäè‹ sê.8`02, >∑s¡õ kÕ.4`33,neTè‘· ñ.9`42\, es¡® + sê.9`38\ sê.11`14es¡≈£L, <äT.ñ.5`45\ ñ.7`21es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

26 5`45 6`14 Ä~ nwüº$T kÕ.6`22, |ü⁄wü $T eT.3`51, X¯S\ kÕ.7`20, uÛÑÁ<ä kÕ.6`22,neTè‘· ñ.11`15\, es¡® + Ò<äT. <äT.kÕ.4`30\ kÕ.5`15es¡≈£L,sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

27 5`45 6`14 k˛eT qe$T sê.8`34, ÄX‚¢wü kÕ.6`36, >∑+&É kÕ.6`32, u≤\e sê.8`34,neTè‘· eT.2`16\, es¡® + ‘Ó.4`39\ ñ.6`15es¡≈£L, <äT.eT.12`25\ eT.1`14es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`54\ eT.3`43 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

28 5`45 6`14 eT+>∑fi¯ <äX¯$T sê.11`09, eTK sê.9`40, eè~∆ kÕ.5`07, ‘Ó’‘·T\ sê.11`09,neTè‘· kÕ.4`13\, es¡® + ñ.6`36\ ñ.8`12es¡≈£L, <äT.ñ.8`22\ñ.9`11 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`50\ sê.11`35 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

29 5`45 6`14 ãT<Û @ø±<ä• |üP]Ô, |ü⁄ã“ sê.12`51, <Ûäèe kÕ.5`12, eDõ |üP]Ô, neTè‘·

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15@

Á|æj

·T˝Ÿ 2

015

72



eT.3`17\, es¡® + ñ.5`40\ ñ.7`16 es¡≈£L, <äT.ñ.11`40\eT.12`25 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L nqïes¡+l dü‘· <˚e⁄ì ø£fi≤´D+

30 5`45 6`14 >∑Ts¡T @ø±<ä• ‘Ó.1`42, ñ‘·Ôs¡ |üP]Ô, e´|òüT‘· kÕ.6`01, eDõ ‘Ó.1`42,neTè‘· kÕ.5`40\, es¡® + ñ.8`04\ ñ.9`40 es¡≈£L, <äT.ñ.10`00\ ñ.10`48 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`00\ eT.3`48es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L |üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•

1 5`36 6`14 X¯óÁø£ <ë«<ä• ‘Ó.4`10, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó.3`52, Vü≤s¡D kÕ.7`18, ãe ‘Ó.4`10,neTè‘· sê.9`53\, es¡® + eT.12`40\ eT.2`16es¡≈£L, <äT.ñ.8`24\ ñ.9`12 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`24\ eT.1`12 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L y˚T&˚

2 5`36 6`14 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6`19, Vü≤düÔ ñ.6`24, eÁ» sê.8`18, øö\e ñ.6`19,neTè‘· sê.12`01\, es¡® + eT.2`24\ kÕ.4`00 es¡≈£L, <äT.ñ.5`36\ ñ.7`12 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L.

3 5`36 6`14 Ä~ #·‘·Ts¡›• ñ.8`08, ∫‘·Ô ñ.8`40, dæ<ä∆ sê.8`33, >∑s¡õ ñ.8`08,neTè‘· sê.11`53\, es¡® + eT.2`16\ eT.3`52 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`07\ kÕ.4`55 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L,qèdæ+Vü≤ »j·T+‹, ≈£Ls¡à»j·T+‹

4 5`36 6`14 k˛eT +++++ bÂs¡í$T ñ.9`04, kÕ«‹ ñ.10`39, e´‹|ü‘Y sê.11`20, uÛÑÁ<äñ.9`04, neTè‘· Òe⁄, es¡® +.kÕ.4`15\ kÕ.5`51es¡≈£L, <äT.eT.12`21\ eT.1`11 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`53\ eT.3`41 es¡≈£L,sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L yê´dübÂs¡í$T, ns¡›HêØX¯«Ø Áe‘·+,dü+|ü‘Y >öØ Áe‘·+

5 5`36 6`14 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.9`58, $XÊK ñ.11`51, e]j·THé sê.11`42,u≤\eñ.9`58, neTè‘· ‘Ó.1`52\, es¡® + eT.3`51\ kÕ.5`27 es¡≈£L<äT.ñ.8`08\ ñ.8`56 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`48\sê.11`34

@Á|

æj·T˝

Ÿ 20

15y

˚T 20

15y

˚T 20

15

73



es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L l nqïe÷#ês¡ »j·T+‹,&=\T¢ ø£s¡Ô]

6 5`36 6`14 ãT<Ûä $~j·T ñ.10`07, nqTsê<Ûä eT.12`38, |ü]|òüT sê.8`42, ‘Ó’‘·T\ñ.10`07, neTè‘· ‘Ó.2`28\, es¡® + kÕ.6`14\ kÕ.7`50es¡≈£L,<äT.eT.11`15\ eT.12`04 es¡≈£L

7 5`36 6`14 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ.9`52, CÒ wü eT.1`06, •e kÕ.6`10, eDõ ñ.9`52,neTè‘· ‘Ó.3`51\, es¡® + eT.11`30\ eT.1`06es¡≈£L, <äT.ñ.9`50ñ.10`38 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`54\ eT.3`45 es¡≈£L, bÕØ›eø£ ≤Œ~&=\T¢ ø£s¡Ô]

8 5`36 6`18 X¯óÁø£ #·$‹ ñ.9`13, eT÷\ eT.1`08, dæ<ä∆ kÕ.5`07, ãe ñ.9`13,neTè‘· ñ.6`43\, es¡® + sê.10`45\ sê.12`21 es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`10\ eT.1`58es¡≈£L,sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+&=\T¢ ø£s¡Ô]

9 5`36 6`14 X¯ì |ü+#·$T ñ.8`12, |üPsê«cÕ&ÛÉ eT.12`37, kÕ<Ûä kÕ.4`12, øö\eñ.8`12, neTè‘· ñ.8`19\, es¡® + sê.8`37\ sê.10`13 es¡≈£L,<äT.ñ.5`36\, ñ.7`12es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L&=\T¢ ø£s¡Ô]

10 5`36 6`18 Ä~ wüwæ ñ.6`51, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.11`56, X¯óuÛÑ eT.2`21, >∑s¡õ ñ.6`51,neTè‘· ñ.6`14\, es¡® + eT.3`56\ kÕ.5`32es¡≈£L, <äT.kÕ.4`00\ kÕ.4`48es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L &=\T¢ ø£s¡Ô]

11 5`36 6`18 k˛eT dü|üÔ$T ñ.5`06, ÁX¯eD+ ñ.10`50, X¯óø£¢ eT.12`52, uÛÑÁ<ä ñ.5`06,neTè‘· ‘Ó.1`33\ |ü⁄q: neTè‘· sê.12`27\, es¡® + eT.2`50\kÕ.4`26es¡≈£L, <äT.eT.12`21\ eT.1`11es¡≈£L, |ü⁄q:<äT.eT.2`53\ eT.3`41es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

12 5`36 6`18 eT+>∑fi¯ nwüº$T ‘Ó.3`07, qe$T sê.12`50, <Ûäìwü ñ.9`40, ÁãVü≤à ñ.10`12

y˚T 2

015

y˚T 2

015

74



u≤\e ‘Ó.3`07, ‘Ó’‘·T\ sê.12`50, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.4`52\kÕ.6`28es¡≈£L, <äT.ñ.8`08\ ñ.8`56 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`48\ sê.11`36 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

13 5`35 6`18 ãT<Ûä <äX¯$T sê.10`20, X¯‘·_Ûwü+ ñ.8`05, Ç+Á<ä ñ.7`40, eDõsê.10`20neTè‘· ‘Ó.2`29\, |ü⁄q:neTè‘· sê.12`06 es¡® +eT.2`29kÕ.4`05 es¡≈£L, <äT.ñ.11`15\ eT.12`03es¡≈£L,sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L l Vü≤qTeT»®j·T+‹, ì» ø£s¡Ô]

14 5`35 6`18 >∑Ts¡T @ø±<ä• sê.7`48, |üPsê«uÛÑÁ<ä ñ.6`22,yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó.4`22, ãe sê.7`48neTè‘· Òe⁄, es¡® + eT.3`58\ kÕ.5`34es¡≈£L, <äT. ñ.9`50ñ.10`38 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`54\ eT.3`42 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

15 5`35 6`18 X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ.5`05, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó.4`41, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.1`14, Á|”‹sê.10`26, øö\e kÕ.5`05, neTè‘· ‘Ó.1`35\, es¡® + kÕ.4`41\kÕ.6`17es¡≈£L <äT.ñ.8`09\ eT.ñ.8`57es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`09\ eT.12`57es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

16 5`35 6`18 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT.2`41, πse‹ ‘Ó.2`38, nX¯«ì sê.12`52, Äj·TTcÕàHésê.10`05, >∑s¡õ eT.2`41, neTè‘· ‘Ó.2`18\ |ü⁄q: neTè‘·kÕ.7`27\ es¡® + sê.10`38\ sê.12`14es¡≈£L, <äT.ñ.5`35\ñ.7`11es¡≈£L sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•,e÷dü•esêÁ‹, ì» ø£s¡Ô]

17 5`35 6`18 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT.12`05, uÛÑs¡DÏ sê.11`07, kÂuÛ≤>∑ sê.8`09, uÛÑÁ<äeT.12`05, neTè‘· sê.8`05\, es¡® + ñ.10`28\ eT.12`04es¡≈£L<äT.kÕ.4`10\ kÕ.4`55es¡≈£L sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£Lì» ø£s¡Ô]

18 5`35 6`18 k˛eT ne÷yêdü ñ.9`45, ø£è‹Ôø£ sê.9`55, XÀuÛÑq kÕ.5`15, #·‘·TcÕŒ<éñ.9`45, neTè‘· sê.8`44\, es¡® + eT.11`07\ eT.12`43es¡≈£L

y˚T 2

015

y˚T 2

015

y˚T 2

015

75



<äT.eT.12`21\ eT.1`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`53\ eT.3`41es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` CÒ wüe÷dü+y˚T 19 qT+&ç pHé 16 es¡≈£L

19 5`35 6`18 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ñ.7`51, s√Væ≤DÏ sê.9`03, n‹>∑+&Éñ.11`20, øÏ+düÔ|òüTïñ.7`51, neTè‘· kÕ.6`48\, es¡® + ñ.5`55\ ñ.7`31 es¡≈£L,<äT.ñ.8`08\ ñ.8`56 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`48\ sê.11`26es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L ø£s¡Ms¡ Áe‘·+, ì» ø£s¡Ô]

20 5`34 6`21 ãT<Ûä $~j·T ñ.6`18, eTè>∑•s¡ sê.8`46, düTKs¡à ñ.8`10, u≤\Teñ.6`18, neTè‘· eT.12`16\, es¡® + ‘Ó.2`39\ ‘Ó.4`15es¡≈£L,<äT.ñ.11`15\ eT.12`03es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00eT.1`30es¡≈£LuÖ<ä∆ ø£*ÿ »j·T+‹, ì» ø£s¡Ô]

21 5`34 6`21 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ.5`37, Äs¡TÁ<ä sê.9`05, <Ûäè‹ ñ.6`43, ‘Ó’‘·T\ ñ.5`37,neTè‘· ñ.10`48\, es¡® + ñ.5`34\ ñ.7`10es¡≈£L, <äT.ñ.9`50\ñ.10`48 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`50\ eT.3`38es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L s¡+uÛ≤ ‘·èrj·T, ì» ø£s¡Ô]

22 5`33 6`22 X¯óÁø£ #·$‹ ñ.5`38, |ü⁄qs¡«düT sê.10`14 X¯S\ ‘Ó.3`25, eDõ ñ.5`38neTè‘· kÕ.6`42\, es¡® + ñ.9`05\ ñ.10`41es¡≈£L, <äT.ñ.8`02\ ñ.8`50es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`02\ eT.12`50es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L ñe÷e‘ês¡ |ü⁄D´~q+, ì» ø£s¡Ô]

23 5`33 6`23 X¯ì |ü+#·$T ñ.6`18, |ü⁄wü $T sê.12`02, >∑+&É ‘Ó.4`06, ãe ñ.6`18neTè‘· kÕ.7`51\, es¡® + ñ.6`14\ ñ.7`50 es¡≈£L, <äT.ñ.5`33\ñ.7`09 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

24 5`32 6`23 Ä~ wüwæ ñ.7`32, ÄX‚¢wü |üP]Ô, eè~∆ ‘Ó.4`21, øö\e ñ.7`32, neTè‘·sê.10`27\ es¡® + eT.12`50\ eT.2`26es¡≈£L, <äT.kÕ.4`00\kÕ.4`48es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L, eq>öØÁe‘·+

y˚T 2

015

y˚T 2

015

y˚T 2

015

76



ì» ø£s¡Ô]25 5`32 6`24 k˛eT dü|üÔ$T ñ.9`41, ÄX‚¢wü ‘Ó.2`27, <Ûäèe ‘Ó.4`04, e´|òüT‘· sê.12`58,

>∑s¡õ ñ.9`41, neTè‘· sê.12`04\, es¡® + eT.2`27\ kÕ.4`03es¡≈£L, <äT.eT.12`21\ eT.1`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`50\eT.3`38es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L, ì» ø£s¡Ô]

26 5`32 6`24 eT+>∑fi¯ nwüº$T eT.12`06, eTK ‘Ó.5`19, Vü≤s¡D sê.11`42, uÛÑÁ<ä eT.12`06neTè‘· sê.10`56\, es¡® + eT.1`14\ eT.2`55es¡≈£L, <äT.ñ.8`00\ ñ.8`48es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`45\ sê.11`30es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

27 5`32 6`24 ãT<Ûä qe$T eT.2`38, |ü⁄ã“ ñ.8`23, eÁ» |üP]Ô, u≤\e eT.2`38, neTè‘·sê.1`12\, es¡® + eT.3`35\ kÕ.5`11es¡≈£L, <äT.ñ.11`15\eT.12`03es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L ì» ø£s¡Ô]

28 5`32 6`24 >∑Ts¡T <äX¯$T kÕ.5`10, ñ‘·Ôs¡ ñ.11`24, eÁ» ‘Ó.1`27, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`10,neTè‘· Òe⁄, es¡® + sê.8`12\ sê.10`48es¡≈£L, <äT. ñ.9`50\ñ.10`38es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`55\ eT.3`33es¡≈£î sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L >∑+>± uÛÑ>∑er Áe‘·+, <äX¯Vü≤s¡ Áe‘·+, ì» ø£s¡Ô]

29 5`32 6`24 X¯óÁø£ @ø±<ä• kÕ.7`07, Vü≤düÔ eT.2`06, dæ<ä∆ ‘Ó.3`40, eDõ kÕ.7`07,neTè‘· ñ.5`25 \, es¡® + sê.10`06\ sê.11`42 es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.12`10\ eT.12`58es¡≈£L,sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L, ìs¡®\ @ø±<ä•, düs¡« @ø±<ä•,ì» ø£s¡Ô]

30 5`32 6`34 X¯ì <ë«<ä• sê.8`53, ∫‘·Ô kÕ.4`37, e´‹|ü‘Y ñ.5`27, ãe sê.8`53neTè‘· ñ.7`43\ es¡® + sê.10`13\ sê.11`49es¡≈£L, <äT.ñ.5`32\ ñ.7`08 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L sêeT \ø£åàD<ë«<ä•, ≈£Ls¡à »j·T+‹

31 5`32 6`34 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• sê.9`39, kÕ«‹.kÕ.6`12, e]j·THé ñ.8`04, øö\esê.9`39, neTè‘· ñ.7`50\, es¡® + sê.11`48\ sê.1`24es¡≈£L,

y˚T 2

015

y˚T 2

015

y˚T 2

015

77



<äT.kÕ.3`56\ kÕ.4`44es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L1 5`32 6`26 k˛eT #·‘·Ts¡∆• sê.10`08, $XÊK sê.7`20, |ü]|òüT ñ.8`19 >∑s¡õ

sê.10`08 neTè‘· ñ.9`25\, es¡® + sê.11`20\ sê.12`56 es¡≈£L,<äT.eT.12`23\ eT.1`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`00\ eT.3`48es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

2 5`32 6`26 eT+>∑fi¯ +++++ bÂs¡í$T sê.9`45, nqTsê<Ûä sê.7`52, •e ñ.7`32, uÛÑÁ<ä sê.9`45neTè‘· ñ.8`57\, es¡® + sê.1`28\ sê.3`04es¡≈£L, <äT.ñ.8`04\ñ.8`52es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`52\ sê.11`40es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T.

3 5`32 6`26 ãT<Ûä ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T sê.9`10, CÒ wü sê.7`47, dæ~∆ ñ.6`44, u≤\esê.9`10, neTè‘· eT.11`05\, es¡® + Ò<äT. <äT.ñ.11`31\eT.12`23es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L

4 5`32 6`26 >∑Ts¡T $~j·T kÕ.7`51, eT÷\ sê.7`21, kÕ<Ûä ‘Ó.1`17, X¯óuÛÑ sê.12`11‘Ó’‘·T\ kÕ.7`51, neTè‘· eT.1`24\, es¡® + kÕ.6`11\ kÕ.7`47es¡≈£L, <äT.ñ.9`50\ ñ.10`38 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`59 \eT.3`47 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L dü‘· |üPs¡írs¡∆s¡ |ü⁄D´ ~q+

5 5`32 6`26 X¯óÁ≈£ ‘·~j·T kÕ.6`23, |üPsê«cÕ&ÛÉ, kÕ.6`39, X¯óø£¢ sê.11`50, eDõkÕ.6`23, neTè‘· eT.2`30 n, es¡® + ñ.4`58\ ñ.6`34es¡≈£L,<äT.ñ.8`04\ ñ.8`52 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`04 \ eT.2`52es¡≈£L sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L

6 5`32 6`28 X¯ì #·$‹ kÕ.4`20, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ.5`32, ÁãVü≤à sê.10`44, ãekÕ.4`20, neTè‘· eT.12`16\, es¡® + ‘Ó.2`39\ ‘Ó.4`15es¡≈£L|ü⁄q: es¡® + sê.9`32\ sê.11`08 es¡≈£L, <äT.ñ.5`32 \ ñ.7`08es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£Ldü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

7 5`32 6`28 Ä~ |ü+#·$T eT.2`20,ÁX¯eD+kÕ.4`19,Ç+Á<ä sê.8`20, øö\e eT.2`20

y˚T 2

015

pH

é 20

15p

Hé 2

015

78



neTè‘· ñ.7`09 \ es¡® + sê.8`20 \ sê.9`56 es¡≈£L, <äT.kÕ.3`56 \ kÕ.4`44 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30 \ kÕ.6`00 es¡≈£L

8 5`32 6`28 k˛eT wüwæ eT.12`24, <Ûäìwü eT.3`02, yÓ’<Ûäè‹ sê.8`02, >∑s¡õ eT.12`24neTè‘· ñ.5`56\, es¡® + sê.10`14\ sê.11`50 es¡≈£L, <äT.eT.12`23 \ eT.1`11 es¡≈£L, |ü⁄q: <äT. eT.2`58 \ eT.3`50es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

9 5`32 6`29 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.10`18, X¯‘·_Ûwü+ eT.1`41, $wüÿ+uÛÑ kÕ.4`40, uÛÑÁ<äñ.10`18, neTè‘· ñ.7`51 \, es¡® + sê.8`05 \ sê.9`41 es¡≈£L,<äT.ñ.8`04 \ ñ.8`52 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. sê.10`52 \ sê.11`40es¡≈£L, sê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

10 5`32 6`29 ãT<Ûä nwüº$T ñ.8`06, |üPsê«uÛ≤Á<ä eT.12`23, Á|”‹ eT.2`22, u≤\T\Tñ.8`06, neTè‘· ñ.5`42 \, es¡® + sê.9`59 \ sê.10`25 es¡≈£L,<äT.ñ.11`30 \ eT.12`18 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L, Á‹˝À#·q |üPC≤ |ü⁄D´ ~q+

11 5`32 6`29 >∑Ts¡T qe$T ñ.6`09, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.10`48, Äj·TTcÕàHé eT.12`10,‘Ó’‘·T\ ñ.6`09, neTè‘· ñ.7`36 \, es¡® + sê.10`48 \ sê.12`24es¡≈£L, <äT.ñ.9`48 \ ñ.10`30 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`00 \eT.3`48 es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

12 5`32 6`30 X¯óÁø£ <äX¯$T ‘Ó.3`52, πse‹ ñ.9`36, kÂuÛ≤>∑ ñ.8`10, eDõ ‘Ó.3`52neTè‘· ñ.8`25 \, es¡® + Ò<äT, <äT. ñ.8`04 \ ñ.8`56 es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + eT.12`04 \ eT.12`56 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30 \eT.12`00 es¡≈£L düs¡« @ø±<ä•

13 5`32 6`30 X¯ì @ø±<ä• ‘Ó.1`53, <ë«<ä• sê.11`55, n•«ì ñ.8`22, XÀuÛÑq‘Ó.4`14, ãe ‘Ó.1`53, øö\e sê.11`55, neTè‘· ‘Ó.2`25\,es¡® + ñ.5`36 \ ñ.7`12 es¡≈£L, |ü⁄q:es¡® + kÕ.5`58 \ kÕ.7`34es¡≈£L, <äT. ñ.5`32 \ ñ.7`08 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30

pH

é 20

15p

Hé 2

015

pH

é 20

15

79



es¡≈£L14 5`32 6`30 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• sê.10`04, uÛÑs¡DÏ ñ.7`17, n‹>∑+&É ‘Ó.2`07, düTø£s¡à

sê.10`12, >∑s¡õ sê.10`04, neTè‘· ‘Ó.3`35 \, es¡® + kÕ.7`17\sê.8`53 es¡≈£L, <äT.kÕ.3`56 \ kÕ.4`44 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\kÕ.6`00 es¡≈£L

15 5`33 6`30 k˛eT #·‘·Ts¡›• sê.8`36, ø£è‹Ôø£ ñ.6`26, <Ûäè‹ sê.8`17, uÛÑÁ<ä sê.8`36neTè‘· ‘Ó.4`54 \, es¡® + eT.2`26 \ kÕ.4`02 es¡≈£L, <äT.eT.12`23 \ eT.1`11 es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.2`58 \ eT.3`50 es¡≈£L,sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

16 5`33 6`30 eT+>∑fi¯ ne÷yêdü kÕ.7`37, s√Væ≤DÏ ‘Ó.5`51, X¯S\ sê.6`26, #·‘·TcÕŒ<ékÕ.7`37, neTè‘· ‘Ó.3`15 \ |ü⁄q: neTè‘· sê.9`04 \, es¡® +eT.11`27 \ eT.1`03 es¡≈£L, <äT.ñ.8`04 \ ñ.8`52 es¡≈£L|ü⁄q: <äT.sê.11`00 \ sê.11`48 es¡≈£L, sê.ø±. eT.3`00 \kÕ.4`30 es¡≈£L e≥kÕ˙ Áe‘·+

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` n~Ûø£ ÄcÕ&É e÷dü+ <äøÏåD≤j·TD+` pHé 17 qT+&ç p …’ 16 es¡≈£L

17 5`33 6`31 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T kÕ.7`00, eTè>∑•s¡ ‘Ó.5`37, >∑+&É kÕ.4`12, ãekÕ.7`00, neTè‘· kÕ.7`38\, es¡® + eT.2`25\ kÕ.4`01es¡≈£L,<äT.ñ.11`31 \ eT.12`30 es¡≈£L sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L

18 5`33 6`30 >∑Ts¡T $~j·T kÕ.6`56, Äs¡TÁ<ä ñ.6`02, eè~∆ eT.2`37, øö\e kÕ.6`56,neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.6`02 \ kÕ.7`38 es¡≈£L, <äT.ñ.9`48 \ñ.10`36 es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.3`00 \ eT.3`48 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

19 5`33 6`30 X¯óÁø£ ‘·~j·T kÕ.7`31, |ü⁄qs¡«düT ñ.6`57, <Ûäèe eT.12`26, <Ûäèe kÕ.7`31neTè‘· ‘Ó.3`39 \, es¡® + eT.2`57 \ kÕ.4`33 es¡≈£L, <äT.ñ.8`05 \ ñ.8`53 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`05 \ eT.12`53

pH

é 20

15p

Hé 2

015

80



es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L20 5`33 6`31 X¯ì #·$‹ sê.8`42, |ü⁄wü $T ñ.8`40, e´|òüT‘· ñ.11`02, uÛÑÁ<ä sê.8`42,

neTè‘· ‘Ó.3`34 \, es¡® + sê.9`28 \ sê.10`54 es¡≈£L, <äT.ñ.5`33 \ ñ.7`09 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L

21 5`34 6`31 Ä~ |ü+#·$T sê.10`33, ÄX‚¢wü ñ.10`38, Vü≤s¡D eT.2`05, u≤\esê.10`33 neTè‘· ñ.7`05 \ es¡® + sê.10`38\ sê.12`14 es¡≈£L,<äT.kÕ.3`58\ kÕ.4`46es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

22 5`34 6`31 k˛eT wüwæ sê.12`48, eTK eT.1`19, eÁ» eT.1`55, ‘Ó’‘·T\ sê.12`48,neTè‘· ñ.8`15 \, es¡® + sê.9`20 \ sê.10`56 es¡≈£L, <äT.eT.12`23\ eT.1`15 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`58 \ eT.3`46 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L.

23 5`34 6`32 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T |üP]Ô, |ü⁄ã“ kÕ.4`26, dæ<ä∆ eT.1`40, eDõ |üP]Ô, neTè‘·ñ.6`56 \, es¡® + eT.11`38 \ eT.1`19 es¡≈£L, <äT.ñ.8`04 \ñ.8`52 es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.sê.10`52 \ sê.11`40 es¡≈£L,sê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

24 5`34 6`32 ãT<Ûä dü|üÔ$T ‘Ó.3`18, ñ‘·Ôs¡ sê.7`21, e´‹|ü‘Y eT.3`45, eDõ ‘Ó.3`18,neTè‘· ñ.9`15\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.11`30\ eT.12`18es¡≈£L,sê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L

25 5`35 6`33 >∑Ts¡T nwüº$T ñ.5`48, Vü≤düÔ sê.10`18, e]j·THé kÕ.4`24, ãe ñ.5`48,neTè‘· eT.1`22\, es¡® + ‘Ó.4`09 \ ñ.5`45es¡≈£L, <äT.ñ.9`48\ñ.10`36 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`00 \ eT.3`48 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

26 5`35 6`33 X¯óÁø£ qe$T ñ.8`01, ∫‘·Ô sê.12`53, |ü]|òüT kÕ.4`08, øö\e ñ.8`01,neTè‘· eT.3`55\, es¡® + ñ.6`18\ ñ.7`54es¡≈£L, <äT.ñ.8`05\ñ.8`53 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`05 \ eT.12`53 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L

pH

é 20

15p

Hé 2

015

81



27 5`35 6`33 X¯ì <äX¯$T ñ.9`43, kÕ«‹ |üP]Ô, •e kÕ.3`40, >∑s¡õ ñ.9`43, neTè‘·kÕ.4`06\, es¡® + ñ.6`30 \ ñ.8`16 es¡≈£L, <äT.ñ.5`35 \ñ.7`11 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L

28 5`35 6`33 Ä~ @ø±<ä• ñ.10`46, kÕ«‹ ‘Ó.2`49, dæ~∆ kÕ.4`22, uÛÑÁ<ä ñ.10`46,neTè‘· kÕ.6`02\, es¡® + ñ.8`26\ ñ.10`02 es¡≈£L, <äT.kÕ.3`59\ kÕ.4`47 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30 \ kÕ.6`00 es¡≈£L

29 5`35 6`33 k˛eT <ë«<ä• ñ.11`03, $XÊK ‘Ó.4`08, kÕ<Ûä eT.2`52,u≤\e ñ.11`03neTè‘· kÕ.5`45 \, es¡® + ñ.8`08 \ ñ.9`44 \ es¡≈£L, <äT.eT.12`23 \ eT.1`11 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`00 \ eT.3`48es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

30 5`35 6`33 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.10`40, nq÷sê<Ûä ‘Ó.4`32, X¯óuÛÑ. eT.1`50, ‘Ó’‘·\ñ.10`40, neTè‘· kÕ.7`45\, es¡® + ñ.10`08\ ñ.11`44es¡≈£L,<äT.eT.12`20\ eT.1`08es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`00\ sê.11`48es¡≈£L, sê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

1 5`36 6`33 ãT<Ûä #·‘·Ts¡∆• ñ.9`38, CÒ wü ‘Ó.4`27, X¯óø£¢ eT.12`38, eDõ ñ.9`38,neTè‘· sê.10`04 \, es¡® + sê.2`51 \ sê.4`27 es¡≈£L <äT.ñ.11`37 \ eT.12`25 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L

2 5`35 6`33 >∑Ts¡T +++++ bÂs¡í$T ñ.7`54,eT÷\ ‘Ó.3`30, ÁãVü≤à ñ.11`22, ãe ñ.7`54,neTè‘· sê.10`43\, es¡® + eT.1`06\ eT.2`42es¡≈£L,<äT.ñ.9`54\ ñ.10`42 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`02 \ eT.3`50 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

3 5`37 6`33 X¯óÁø£ ø£èwüí bòÕ&É $T ñ.5`36, |üPsê«cÕ&ÛÉ ‘Ó.2`18, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.12`40,Ç+Á<ä ñ.11`33, øö\e ñ.5`36, neTè‘· kÕ.7`55 \ es¡® +ñ.10`18\eT.11`54es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58 es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`10 \ eT.12`58 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30 \ eT.12`00es¡≈£L.

pH

é 20

15p

…’ 20

15

82



4 5`37 6`34 X¯ì $~j·T ‘Ó.3`22, ‘·~j·T sê.12`49, ÁX¯eD+ sê.10`55, yÓ’<Ûäè‹ñ.7`20, >∑s¡õ ‘Ó.3`22, uÛÑÁ<ä sê.12`49, neTè‘· eT.2`17 \,es¡® + ‘Ó.4`40 \ ñ.6`16 es¡≈£L, <äT.ñ.5`37 \ ñ.7`07 es¡≈£L,sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L.

5 5`37 6`34 Ä~ #·$‹ sê.10`07,<Ûäìwü sê.9`07, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.4`25 u≤\e sê.10`07neTè‘· eT.12`32\, es¡® + ‘Ó.2`55\ ‘Ó.4`31es¡≈£L, <äT.kÕ.4`01\ kÕ.4`49es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

6 5`38 6`34 k˛eT |ü+#·$T kÕ.7`38, X¯‘·_Ûwü+ sê.7`21, Á|”‹ ‘Ó.2`35, ‘Ó’‘·\ kÕ.7`38,neTè‘· eT.1`56\, es¡® + ‘Ó.4`19\ ñ.5`55es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +sê.1`45\ sê.3`21 es¡≈£L, <äT.eT.12`30\ eT.1`18es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.3`10\ eT.3`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

7 5`38 6`34 eT+>∑fi¯ wüwæ kÕ.5`01, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.5`50, Äj·TTcÕàHé ‘Ó.1`14, kÂuÛ≤>∑sê.11`23, eDõ kÕ.5`01, neTè‘· ñ.11`22 \, es¡® + Ò<äT,<äT.ñ.8`10 \ ñ.8`58 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. sê.11`00 \ sê.11`48es¡≈£L sê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L.

8 5`38 6`34 ãT<Ûä dü|üÔ$T eT.2`58, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.4`22, XÀuÛÑq sê.8`05, ãeeT.2`58, neTè‘· eT.1`03\, es¡® + ‘Ó.3`26\ ñ.5`02 es¡≈£L,<äT.ñ.11`37 \ eT.12`25 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L

9 5`39 6`34 >∑Ts¡T nwüº$T eT.12`48, πse‹ eT.3`07, n‹>∑+&É kÕ.4`10, øö\eeT.12`48, neTè‘· eT.1`59\, es¡® + ‘Ó.4`22\ ñ.5`58 es¡≈£L,<äT.ñ.9`54 \ ñ.10`42 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`02 \ eT.3`50es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

10 5`39 6`34 X¯óÁø£ qe$T ñ.11`07, nX¯«ì eT.2`06, düTKs¡à eT.11`14, >∑s¡õñ.11`07, neTè‘· ñ.7`56\, es¡® + eT.11`07\ eT.12`43es¡≈£L|ü⁄q: es¡® + sê.11`42\ sê.1`18es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58

p…’ 2

015

p…’ 2

015

83



es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`10\ eT.12`58es¡≈£L,11 5`40 6`34 X¯ì <äX¯$T ñ.9`36, uÛÑs¡DÏ eT.1`19, <Ûäè‹ ñ.10`22, uÛÑÁ<ä ñ.9`36,

neTè‘· ñ.9`19\, es¡® + sê.1`19\ sê.2`55es¡≈£L, <äT.ñ.5`40\ñ.7`16 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L

12 5`40 6`34 Ä~ @ø±<ä• ñ.8`17, ø£è‹Ôø£ eT.1`08, X¯S\ ñ.5`00, u≤\e ñ.8`17neTè‘· ñ.10`56\, es¡® + sê.9`08 \ sê.10`44 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`04 \ kÕ.4`52 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30 \ kÕ.6`00 es¡≈£L

13 5`40 6`34 k˛eT <ë«<ä• ñ.7`20, s√Væ≤DÏ eT.12`51, >∑+&É ‘Ó.2`12, ‘Ó’‘·T\ñ.7`20, neTè‘· ñ.9`57\, es¡® + kÕ.6`27 \ sê.8`03 es¡≈£L,<äT.eT.12`30 \ eT.1`18 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`10 \ eT.3`58es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

14 5`40 6`34 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6`50eTè>∑•s¡ eT.1`06, eè~∆ ‘Ó.1`02, <Ûäèe sê.11`40eDõ ñ.6`50, neTè‘· ‘Ó.4`04\, es¡® + sê.9`54sê.11`30es¡≈£L<äT.ñ.8`10\ ñ.8`58es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`00\ sê.11`48es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

15 5`40 6`33 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ñ.6`36, Äs¡TÁ<ä eT.1`40, e´|òüT‘· sê.11`10, X¯≈£îìñ.6`36, neTè‘· ‘Ó.3`07\, es¡® + sê.1`40\ sê.3`16 es¡≈£L,<äT.ñ.11`37\ eT.12`25es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00eT.3`00es¡≈£L

16 5`41 6`33 >∑Ts¡T ne÷yêdü ñ.6`56, |ü⁄qs¡«düT eT.2`39, Vü≤s¡D sê.10`23,Hê>∑e ñ.6`56, neTè‘· ñ.11`17\, es¡® + sê.10`39\ sê.12`15es¡≈£L, <äT. ñ.9`54 \ ñ.10`42 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`02 \eT.3`50 es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` ì» ÄcÕ&É e÷dü+ p …’ 17 qT+&ç Ä>∑wüßº 14 es¡≈£L

17 5`41 6`33 X¯óÁø£ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ñ.7`37, |ü⁄wü $T kÕ.4`22, eÁ» sê.9`59, ãe.7`37

p…’ 2

015

p…’ 2

015

84



neTè‘· eT.12`16\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`10\ eT.12`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L <äøÏåD≤j·TD ÁbÕs¡+uÛÑ+

18 5`41 6`33 X¯ì $~j·T ñ.8`51, ÄX‚¢wü kÕ.6`41, dæ<ä∆ sê.10`18, øö\e ñ.8`51neTè‘· eT.2`47 \, es¡® + ‘Ó.5`10 \ ñ.6`46 es¡≈£L, <äT.ñ.5`41 \ ñ.7`17 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L,|üP] »>∑Hêï<ÛäTì s¡<Ûäj·÷Á‘·

19 5`42 6`33 Ä~ ‘·~j·T ñ.10`48, eTK sê.9`10, e´‹|ü‘Y sê.10`45, <Ûäèeñ.10`48, neTè‘· kÕ.4`18\, es¡® + ñ.6`41\ ñ.8`17es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + kÕ.5`10\ kÕ.6`46es¡≈£L, <äT.kÕ.4`06\ kÕ.4`44es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

20 5`42 6`33 k˛eT #·$‹ eT.1`12, |ü⁄ã“ sê.12`03, e]j·THé sê.11`27,uÛÑÁ<ä eT.1`12neTè‘· eT.2`47\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.12`30\ eT.1`18 es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.3`10 \ eT.3`58 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00es¡≈£L, Hê>∑ #·‘·T]∆

21 5`42 6`33 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T eT.3`43, ñ‘·Ôs¡ |üP]Ô, |ü]|òüT sê.11`42, u≤\e eT.3`43neTè‘· kÕ.4`52\, es¡® + ñ.7`15\ ñ.8`51es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ñ.8`58 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`00 \ sê.11`48 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L düÿ+<Ûä |ü+#·$T, >∑s¡T&É |ü+#·$T

22 5`42 6`32 ãT<Ûä wüwæ kÕ.6`05, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó.3`09, •e sê.11`35, ‘Ó’‘·T\ kÕ.6`05,neTè‘· sê.9`10\es¡® + eT.11`58\ eT.1`32es¡≈£L, <äT.ñ.11`37\ eT.12`25es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L ≈£îe÷s¡wüwæ

23 5`43 6`32 >∑Ts¡T dü|üÔ$T sê.8`34, Vü≤düÔ ñ.6`18, dæ<ä∆ |üP]Ô, eDõ sê.8`34, neTè‘·sê.11`55\, es¡® + eT.2`18\ eT.3`54es¡≈£L, <äT.ñ.9`54\ñ.10`42 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`02 \ eT.3`50 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L $edü«‘·‡|üÔ$T

24 5`43 6`32 X¯óÁø£ nwüº$T sê.10`38, ∫‘·Ô.ñ.9`08, dæ<ä∆ ‘Ó.1`31, ãe sê.10`38,

p…’ 2

015

p…’ 2

015

85



neTè‘· sê.12`21\, es¡® + eT.2`44\ kÕ.4`20es¡≈£L, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`10\ eT.12`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

25 5`43 6`32 X¯ì qe$T sê.11`52, kÕ«‹ ñ11`20, kÕ<Ûä ‘Ó.2`03, øö\e sê.11`52neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.4`56 \ kÕ.6`32 es¡≈£L, <äT.ñ.5`43 \ñ.7`19 es¡≈£L sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L

26 5`44 6`32 Ä~ <äX¯$T sê.12`20, $XÊK eT.1`01, X¯óuÛÑ ‘Ó.2`42, X¯óø£¢ sê.12`31>∑s¡õ sê.12`20, neTè‘· ‘Ó.2`33\, es¡® + kÕ.5`01\ kÕ.6`37es¡≈£L, <äT.kÕ.4`06\ kÕ.4`44 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L \øÏÎ Áe‘ês¡+uÛÑ+

27 5`44 6`32 k˛eT @ø±<ä• sê.12`12, nq÷sê<Ûä eT.1`51, ÁãVü≤à sê.11`02, uÛÑÁ<äsê.12`12, neTè‘· ‘Ó.2`38\ es¡® + kÕ.7`27\ sê.9`03es¡≈£L,<äT.eT.12`30\ eT.1`18es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.3`10\ eT.3`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L X¯j·THÓ’ø±<ä•, ‘=* @ø±<ä•,#·‘·Tsêàdü Áe‘· Äs¡+uÛÑ+

28 5`46 6`28 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• sê.11`07, CÒ wü eT.1`52,Ç+Á<ä sê.9`48, u≤\e sê.11`07neTè‘· ñ.5`04\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`48es¡≈£L |ü⁄q:<äT.sê.11`00\ sê.11`48es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£LyêdüT<˚e <ë«<ä•, XÖø£Áe‘ês¡+uÛÑ+

29 5`46 6`28 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• sê.9`23, eT÷\ eT.1`08, yÓ’<Ûäè‹ sê.10`42, ‘Ó’‘·T\sê.9`23, neTè‘· ñ.7`29\, es¡® +.eT.12`16\ eT.1`52 es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + sê.10`44 \ sê.12`20 es¡≈£L, <äT. ñ.11`37 \eT.12`25 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L.

30 5`46 6`28 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡∆• kÕ.7`09, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ.11`46, $wüÿ+uÛÑ kÕ.6`50, eDõkÕ.7`09, neTè‘· ñ.8`21\, es¡® + kÕ.7`46\ sê.9`22 es¡≈£L,<äT.ñ.9`59\ ñ.10`47es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`02\ eT.3`50es¡≈£L,

p…’ 2

015

p…’ 2

015

86



sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L |ü$Á‘ês√Vü≤D+31 5`46 6`28 X¯óÁø£ +++++ bÂs¡í$T kÕ.4`08, ñ‘·ÔsêcÕ&É ñ.9`52, Á|”‹ kÕ.4`04, ãe

kÕ.4`08, neTè‘· ñ.5`23 \ |ü⁄q: neTè‘· sê.11`29\, es¡® +eT.1`52 \ eT.3`28 es¡≈£L, <äT.ñ.8`10 \ ñ.8`58 es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.12`10 \ eT.12`58 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30 \eT.12`00 es¡≈£L yê´dü|üPC≤ |ü⁄D´~q+

1 5`46 6`27 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T eT.1`12, ÁX¯eD+ ñ.7`38, Äj·TTcÕàHé eT.1`50,øö\e eT.1`12, neTè‘· sê.9`15\, es¡® + eT.11`38\ eT.1`14es¡≈£L, <äT. ñ.5`46 \ ñ.7`22 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00 \ñ.10`30 es¡≈£L,

2 5`46 6`27 Ä~ $~j·T ñ.9`52, <Ûääìwü ‘Ó.5`20, kÂuÛ≤>∑ eT.12`46, >∑s¡õñ.9`52 neTè‘· sê.10`09 \ es¡® + eT.12`32 \ eT.2`08 es¡≈£L,<äT.kÕ.4`10 \ kÕ.4`58 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L #·‘·Tsêàdü $~j·T nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+

3 5`46 6`27 k˛eT ‘·~j·T ñ.6`45, X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó.2`55, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.12`38, XÀuÛÑqeT.11`10, uÛÑÁ<ä ñ.6`45, neTè‘· kÕ.6`56\, es¡® + ñ.9`19 \ñ10`55es¡≈£L, <äT.eT.12`32 \ eT.1`20es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`06\ eT.3`54es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

4 5`47 6`27 eT+>∑fi¯ #·$‹ ‘Ó.3`31, |ü+#·$T sê.12`56, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.10`42, n‹>∑+&Éñ.5`30, u≤\e ‘Ó.3`31, ‘Ó’‘·T\ sê.12`56, neTè‘· kÕ.7`51\,es¡® + ñ.10`18\ eT.11`54es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L|ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`46es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L l »j·T rs¡∆s¡ |ü⁄D´ ~q+

5 5`47 6`27 ãT<Ûä wüwæ sê.10`21, πse‹ sê.8`57, düTKs¡à ‘Ó.3`37, eDõ sê.10`21,neTè‘· sê.8`17\, es¡® + ñ.10`42\ eT.12`18es¡≈£L, <äT.ñ.11`40\ eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

p…’ 2

015

Ä>

∑wüßº

20

15Ä

>∑w

üßº 2

015

87



6 5`47 6`27 >∑Ts¡T dü|üÔ$T sê.8`18, nX¯«ì sê.7`38, <Ûäè‹ ‘Ó.1`29, X¯ó\ sê.12`06,ãe sê.8`18, neTè‘· eT.1`46\, es¡® + kÕ.4`57\ kÕ.6`33es¡≈£L<äT.ñ.9`58\ ñ.10`46es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`05\ eT.3`53es¡≈£L,sê.ø±. eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T ~q+

7 5`47 6`27 X¯óÁø£ nwüº$T kÕ.6`54, uÛÑs¡DÏ kÕ.6`52, >∑+&É sê.9`26, øö\e kÕ.6`54,neTè‘· eT.2`51\, es¡® + ñ.5`15\ ñ.6`51es¡≈£L, <äT.ñ.8`47\ñ.9`35es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T ~q+

8 5`47 6`26 X¯ì qe$T kÕ.5`38, ø£è‹Ôø£ kÕ.6`20, eè~∆ kÕ.5`02, >∑s¡õ kÕ.5`38,neTè‘· kÕ.4`29\, es¡® + ñ.6`52\ ñ.8`28es¡≈£L, <äT.ñ.5`47\ñ.7`23es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T~q+

9 5`47 6`27 Ä~ <äX¯$T kÕ.5`09, s√Væ≤DÏ kÕ.6`41, <Ûäèe eT.1`11, uÛÑÁ<ä kÕ.5`09,neTè‘· eT.3`09\ es¡® + ‘Ó.2`20\ ‘Ó.3`56es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +eT.12`17\ eT.1`53\, <äT.kÕ.4`11 \ kÕ.4`59es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T ~q+

10 5`48 6`26 k˛eT @ø±<ä• kÕ.4`53, eTè>∑•s¡ sê.7`10, e´|òüT‘· eT.11`10, u≤\ekÕ.4`53, neTè‘· ñ.9`54\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.12`32\ eT.1`20es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`06\ eT.3`54 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30\ñ.9`00 es¡≈£L >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

11 5`48 6`25 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• kÕ.5`10, Äs¡TÁ<ä sê.7`53, Vü≤s¡D ñ.9`02, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`10neTè‘· ñ.9`11\, es¡® + ‘Ó.3`58\ ñ.5`34es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ñ.9`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`46 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

12 5`48 6`24 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.5`36, |ü⁄qs¡«düT sê.9`21, eÁ» ñ.8`52, eDõkÕ.5`36, neTè‘· kÕ.5`30\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.11`40\ eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹,

Ä>

∑wüßº

20

15Ä

>∑w

üßº 2

015

88



>∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+13 5`48 6`24 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• kÕ.6`52, |ü⁄wü $T sê.11`08, dæ<ä∆ ñ.7`44, X¯≈£îì kÕ.6`52

neTè‘· kÕ.6`58\, es¡® + ‘Ó.5`21\ ñ.6`57es¡≈£L, <äT. ñ.9`58\ñ.10`46 es¡≈£L |ü⁄q: T.eT.3`05 \ eT.3`53 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

14 5`49 6`22 X¯óÁø£ ne÷yêdü sê.8`15, ÄX‚¢wü |üP]Ô, e´‹|ü‘Y ‘Ó.4`52, Hê>∑esê.8`15, neTè‘· sê.9`33\, es¡® + eT.11`56\ eT.1`32es¡≈£L<äT.ñ.8`47\ ñ.9`35es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35es¡≈£Lsê.ø±. ñ.10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ÁXÊeDe÷dü+ Ä>∑wüßº 15 qT+&ç ôdô|º+ãs¡T 13 es¡≈£L

15 5`49 6`22 X¯ì X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê.10`18, ÄX‚¢wü ‘Ó.1`29, e]j·THé ‘Ó.3`31, ãesê.10`18, neTè‘· sê.11`06\, es¡® + eT.1`29\ eT.3`05es¡≈£L,<äT.ñ.5`49\ ñ.7`25es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L,kÕ«‘·+Á‘· ~q+, >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

16 5`49 6`22 Ä~ $~j·T sê.12`34, eTK ‘Ó.4`07, |ü]|òüT ‘Ó.4`47, πø\e sê.12`34neTè‘· sê.9`44\, es¡® +.eT.12`07\ eT.1`43es¡≈£L <äT.kÕ.4`11\ kÕ.4`59 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L>∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

17 5`49 6`21 k˛eT ‘·~j·T |üP]Ô |ü⁄ã“ ñ.7`08, •e ñ.8`03, <Ûäèe |üP]Ô, neTè‘·sê.9`57\, es¡® + eT.2`20\ eT.3`56es¡≈£L, <äT.eT.12`32\ eT.1`20es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.3`06\ eT.3`54es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ñ.9`00es¡≈£L, dü«s¡í >öØ Áe‘·+, >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

18 5`49 6`20 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T ‘Ó.3`22, ñ‘·Ôs¡ ñ.10`06, dæ~∆ ñ.8`50, <Ûäèe ‘Ó.3`22,neTè‘· Òe⁄. es¡® + kÕ.6`54\ sê.8`30es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`46es¡≈£L, sê.ø±.

Ä>

∑wüßº

20

15Ä

>∑w

üßº 2

015

89



eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L Hê>∑ #·‘·TØ∆, >∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+19 5`49 6`20 ãT<Ûä #·$‹ ñ.5`48, Vü≤düÔ eT.1`22, kÕ<Ûä ñ.9`09, uÛÑÁ<ä. ñ.5`48,

neTè‘· ‘Ó.4`07\ es¡® + sê.9`22\ sê.10`58es¡≈£L, <äT.ñ.11`40\ eT.12`28 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L>∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

20 5`50 6`18 >∑Ts¡T |ü+#·$T ñ.8`25, ∫‘·Ô kÕ.4`23, X¯óuÛÑ ñ.9`31, u≤\e ñ.8`25,neTè‘· ñ.6`59\, es¡® + sê.9`59\ sê.11`35es¡≈£L, <äT.ñ.9`58,\ ñ.10`46es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`05\ eT.3`53es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L Hê>∑|ü+#·$T, ø£*ÿ »j·T+‹>∑Ts¡T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ~q+

21 5`50 6`18 X¯óÁø£ wüwæ ñ.10`40, kÕ«‹ sê.7`09, X¯óø£¢ ñ.10`06, ‘Ó’‘·T\ ñ.10`40,neTè‘· ñ.7`36\, es¡® + sê.12`45\ sê.2`21es¡≈£L, <äT.ñ.8`47\ ñ.9`35es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L dü÷s¡ wüw” Áe‘·+, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

22 5`50 6`18 X¯ì dü|üÔ$T eT.12`24, $XÊK sê.9`10, ÁãVü≤à ñ.10`00, eDõeT.12`24, neTè‘· ñ.10`22\, es¡® + sê.1`10\ sê.2`46es¡≈£L<äT.ñ.5`50\ ñ.7`26es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

23 5`50 6`17 Ä~ nwüº$T eT.1`26, nqTsê<Ûä sê.10`35, Ç+Á<ä ñ.9`32, ãe eT.1`26neTè‘· ñ.10`47\, es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ.4`11\ kÕ.4`59es¡≈£L,sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

24 5`50 6`17 k˛eT qe$T eT.1`41, CÒ wü sê.11`12, yÓ’<Ûäè‹ ñ.9`02, øö\e eT.1`41neTè‘· eT.1`48\, es¡® + ‘Ó.4`11\ ñ.5`47es¡≈£L, <äT.eT.12`32\ eT.1`20 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`06\ eT.3`54 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

25 5`50 6`17 eT+>∑fi¯ <äX¯$T eT.1`07, eT÷\ sê.10`59, $wüÿ+uÛÑ ñ.8`25 >∑s¡õ eT.1`07

Ä>

∑wüßº

20

15Ä

>∑w

üßº 2

015

90



neTè‘· kÕ.4`49\, es¡® + sê.9`36\ sê.11`12es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04 |ü⁄q: <äT.sê.10`58\ sê.11`46es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L <ä~ Áe‘ês¡+uÛÑ+, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

26 5`51 6`14 ãT<Ûä @ø±<ä• ñ.11`32, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê.10`06, Á|”‹ ‘Ó.4`37, uÛÑÁ<äñ.11`32, neTè‘· kÕ.6`12\, es¡® + ñ.8`35\ ñ.10`11es¡≈£L,<äT.ñ.11`40\eT.12`28es¡≈£L sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

27 5`51 6`14 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.9`40, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.8`24, nj·TTcÕàHé ‘Ó.1`53, kÂuÛ≤>∑sê.11`23, u≤\e ñ.9`40, neTè‘· eT.3`43\, es¡® + ñ.6`42\ñ.8`18 es¡≈£L |ü⁄q: es¡® + sê.12`24\ sê.2`00 es¡≈£L, <äT.ñ.9`58\ ñ.10`46es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`05\ eT.3`53es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

28 5`51 6`14 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6`49, ÁX¯eD+ kÕ.6`07, XÀuÛÑq sê.11`36, ‘Ó’‘·T\ñ.6`49, neTè‘· ñ.10`01\, es¡® + sê.10`07\ sê.11`43es¡≈£L,<äT.ñ.8`47\ ñ.9`35es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35es¡≈£L,sê.ø±. ñ.10`30 \ eT12`00 es¡≈£L es¡\øÏÎ Áe‘· |ü⁄D´~q+,esêVü≤ »j·T+‹, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ~q+

29 5`51 6`13 X¯ì #·‘·Ts¡›• ‘Ó.3`37, + + + + + bÂs¡í$T sê.12`08, <Ûäìwü eT.3`38, n‹>∑+&Ésê.9`01, eDõ ‘Ó.3`37, ãe sê.12`08, neTè‘· ñ.7`44\,es¡® + sê.10`50\ sê.12`26es¡≈£L, <äT.ñ.5`51\ ñ.7`27es¡≈£Lsê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L sêF bÂs¡í$T, »+<ë´\ bÂs¡í$T,>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

30 5`51 6`12 Ä~ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T sê.8`20, X¯‘·_Ûwü+ eT.12`56, düTKs¡à kÕ.7`30,øö\e sê.8`20, neTè‘· ñ.8`27\, es¡® + kÕ.7`20\ sê.8`56es¡≈£L, <äT.kÕ.4`16\ kÕ.5`04es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

Ä>

∑wüßº

20

15Ä

>∑w

üßº 2

015

91



31 5`51 6`12 k˛eT $~j·T kÕ.4`51, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.9`57, <Ûäè‹ kÕ.4`54, >∑s¡õkÕ.4`51, neTè‘· ‘Ó.4`57\, es¡® +.kÕ.7`34\ sê.9`10es¡≈£L,<äT.eT.12`32\ eT.1`20es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.3`06\ eT.3`54es¡≈£Lsê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L nX¯Sq´X¯j·Tq Áe‘·+, #·‘·Tsêàdü~«rj·T, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

1 5`51 6`11 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T eT.1`23, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.7`08, X¯S\ eT.12`20, uÛÑÁ<äeT.1`23 neTè‘· ñ.5`10\, es¡® + kÕ.7`08\ sê.8`44es¡≈£L,sê.ø±. eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

2 5`51 6`11 ãT<Ûä #·$‹ ñ.10`20, πse‹ ‘Ó.4`53, >∑+&É eT.11`18, u≤\e ñ.10`20neTè‘· ‘Ó.4`44\ |ü⁄q: neTè‘· sê.9`42\, es¡® + sê.12`53\sê.2`29es¡≈£L, <äT.ñ.11`35\ eT.12`23es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

3 5`52 6`09 >∑Ts¡T |ü+#·$T ñ.7`39, n•«ì ‘Ó.2`48, eè~∆ ñ.7`15, ‘Ó’‘·T\ ñ.7`39,neTè‘· sê.10`01\, es¡® + eT.12`25\ eT.1`36es¡≈£L, <äT.ñ.9`56\ ñ.10`44es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`55\ eT.3`43es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

4 5`52 6`09 X¯óÁø£ wüwæ ñ.5`21, uÛÑs¡DÏ ‘Ó.1`20, ø£è‹Ôø£ sê.12`26, <Ûäèe ‘Ó.3`06,eDõ ñ.5`21, neTè‘· sê.10`57\, es¡® + eT.1`20\ eT.2`56es¡≈£L, <äT. ñ.8`17\ ñ.9`05 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`17\eT.1`05 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

5 5`52 6`08 X¯ì dü|üÔ$T ‘Ó.3`53, s√Væ≤DÏ sê.12`09, e´|òüT‘· ‘Ó.1`30, Vü≤s¡Dsê.11`53, ãe ‘Ó.3`53, neTè‘· sê.9`15\, es¡® + ñ.8`26\ñ.10`02 es¡≈£L, <äT.ñ.5`52\ ñ.7`28es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ñ.10`30 es¡≈£L <äX¯|òü\ Áe‘·+, lø£ècÕíwüº$T, l ø£èwüí »j·T+‹,ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

Ä>

∑wüßº

20

15ôd

ô|º+

ãs

¡T 2

015

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15

92



6 5`52 6`07 Ä~ nwüº$T ‘Ó.3`04, eTè>∑•s¡ sê.12`33, eÁ» sê.9`49, øö\e ‘Ó.3`04,neTè‘· eT.3`22\, es¡® + ñ.5`46\ ñ.7`22es¡≈£L, <äT.kÕ.4`16\ kÕ.5`04es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

7 5`52 6`06 k˛eT qe$T ‘Ó.2`49, Äs¡TÁ<ä |üP]Ô, dæ<ä∆ sê.8`05, >∑s¡õ ‘Ó.2`49, neTè‘·eT.2`34\, es¡® + ñ.9`21\ ñ.10`57es¡≈£L, <äT.eT.12`16\eT.1`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`28es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

8 5`52 6`06 eT+>∑fi¯ <äX¯$T ‘Ó.3`06, Äs¡TÁ<ä ‘Ó.1`32, e´‹|ü‘Y kÕ.6`00, uÛÑÁ<ä ‘Ó.3`06,neTè‘· sê.11`09\, es¡® + eT.1`32\ eT.3`08es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`42\ sê.12`30es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

9 5`52 6`05 ãT<Ûä @ø±<ä• ‘Ó.4`08, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó.3`04, e]j·THé eT.3`33, u≤\e‘Ó.4`08, neTè‘· sê.12`40\, es¡® + eT.11`04\ eT.12`40es¡≈£L, <äT.eT.11`28\ eT.12`16es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\eT.1`30es¡≈£L >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ~q+

10 5`52 6`04 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.5`36, |ü⁄wü $T ‘Ó.5`06, |ü]|òüT eT.2`55\, ‘Ó’‘·T\ñ.5`36, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.5`44\ kÕ.7`20es¡≈£L, <äT.ñ.9`52\ ñ.10`40es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`28es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L

11 5`52 6`03 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.7`31, ÄX‚¢wü ñ.7`33, •e eT.12`20, eDõ ñ.7`31neTè‘· ‘Ó.3`31\, es¡® + kÕ.7`33\ sê.9`09es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ñ.9`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`16 \ eT.1`04 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

12 5`52 6`03 X¯ì #·‘·Ts¡∆• ñ.9`52, eTK ñ.10`21, dæ~∆ eT.11`50, X¯≈£îìñ.9`52neTè‘· ñ.5`10\, es¡® + kÕ.6`21\ sê.7`57es¡≈£L, <äT.ñ.5`52\

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15ôd

ô|º+

ãs

¡T 2

015

93



ñ.7`28 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00 \ ñ.10`30 es¡≈£L13 5`53 6`01 Ä~ ne÷yêdü eT.12`10, |ü⁄ã“ eT.1`19, kÕ<Ûä« eT.12`04, Hê>∑e

eT.12`10, neTè‘· ‘Ó.3`59\, es¡® + sê.8`31\ sê.10`07es¡≈£L,<äT.kÕ.4`17\ kÕ.5`05es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L,bı˝≤\ ne÷yêdü

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ùÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ôdô|º+ãs¡T 14 qT+&ç nø√ºãs¡T 13 es¡≈£L

14 5`53 6`01 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T eT.2`50,ñ‘·Ôs¡ kÕ.4`18, X¯óuÛÑ.kÕ.4`06, ãe eT.2`50neTè‘· ñ.6`08\, es¡® + sê.1`06\ sê.2`42es¡≈£L, <äT.eT.12`16\ eT.1`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`38es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L XË’e eTÚq Áe‘·+

15 5`53 6`00 eT+>∑fi¯ $~j·T kÕ.5`22, Vü≤düÔ sê.7`36, X¯óø£¢ kÕ.4`43, øö\e kÕ.5`22neTè‘· ñ.10`19\, es¡® + sê.1`37\ sê.3`13es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`42\ sê.12`30es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L,

16 5`53 5`59 ãT<Ûä ‘·~j·T sê.8`07, ∫‘·Ô.sê.10`38, ÁãVü≤à kÕ.5`03, <Ûäèe sê.8`07neTè‘· eT.1`13\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.11`28\ eT.12`16es¡≈£L,sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L ã\sêeT »j·T+‹

17 5`53 5`58 >∑Ts¡T #·$‹ sê.10`21, kÕ«‹ |üP]Ô, Ç+Á<ä kÕ.4`44, uÛÑÁ<ä sê.10`21,neTè‘· eT.1`51\, es¡® + ‘Ó.4`15\ ñ.5`51es¡≈£L, <äT.ñ.9`52\ ñ.10`40es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`28es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L $Hêj·Tø£ #·$‹, $Hêj·Tø£ Áe‘·+

18 5`53 5`58 X¯óÁø£ |ü+#·$T sê.12`23, kÕ«‹ ‘Ó.1`37, yÓ’<Ûäè‹ kÕ.5`07, u≤\esê.12`23, neTè‘· kÕ.4`50\, es¡® + ñ.7`13\ ñ.8`49es¡≈£L,<äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`16\ eT.1`04es¡≈£L,sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L ãTTwæ |ü+#·MT Áe‘·+

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15ôd

ô|º+

ãs

¡T 2

015

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15

94



19 5`53 5`57 X¯ì wüwæ |üP]Ô, $XÊK ‘Ó.3`57, $wüÿ+uÛÑ kÕ.6`00, ‘Ó’‘·T\ |üP]Ô, neTè‘·kÕ.5`34\, es¡® +.ñ.7`57\ ñ.9`33es¡≈£L, <äT.ñ.5`53\ñ.7`29es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L dü÷s¡ wüw” Áe‘·+

20 5`53 5`56 Ä~ wüwæ ‘Ó.1`40, nq÷sê<Ûä ‘Ó.5`50, Á|”‹ kÕ.5`10, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.1`40neTè‘· sê.9`03\, es¡® + ñ.11`26\ eT.1`02es¡≈£L, <äT.kÕ.4`17\ kÕ.5`05 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L neTTø±ÔuÛÑs¡D dü|üÔ$T

21 5`53 5`55 k˛eT dü|üÔ$T ‘Ó.2`24, CÒ wü ñ.7`02, Äj·TTcÕàHé eT.3`23, eDõ ‘Ó.2`24neTè‘· sê.12`39\, es¡®+ Ò<äT, <äT.eT.12`16\ eT.1`04es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`38es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L <äTsê«wüºMT Áe‘·+

22 5`53 5`54 eT+>∑fi¯ nwüº$T ‘Ó.2`20, eT÷\ ñ.7`38, kÂuÛ≤>∑ eT.1`40, nwüº$T ‘Ó.2`20,neTè‘· Òe⁄, es¡® + ñ.5`26 \ ñ.7`02 es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +kÕ.5`14\ sê.6`50es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L |ü⁄q:<äT.sê.11`42\ sê.12`30es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£Lq+<äq qeMT Áe‘·+

23 5`54 5`53 ãT<Ûä qe$T ‘Ó.1`37, <äX¯$T sê.12`05, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ.7`19, XÀuÛÑqñ.11`05, øö\e ‘Ó.1`37, >∑s¡õ sê.12`05, neTè‘· ‘Ó.2`51\|ü⁄q: neTè‘· sê.12`56\, es¡® + eT.1`19\ eT.2`55es¡≈£L, <äTeT.11`28\ eT.12`16es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L>∑»\øÏÎ Áe‘·+

24 5`53 5`53 >∑Ts¡T @ø±<ä• sê.9`50, ñ‘·ÔsêcÕ&É ñ.6`21, n‹>∑+&É ñ.10`07, uÛÑÁ<äsê.9`50, neTè‘· kÕ.7`58\, es¡® + ñ.10`21\ eT.11`57es¡≈£L,<äT.ñ.9`52\ ñ.10`40es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`38es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L |ü]es¡Ôq @ø±<ä•.

25 5`54 5`51 X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ.7`09, ÁX¯eD+ ‘Ó.4`40, düTKs¡à ñ.9`20,u≤\e kÕ.7`09

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15ôd

ô|º+

ãs

¡T 2

015

95



neTè‘· kÕ.6`17\, es¡® + ñ.8`40\ ñ.10`16es¡≈£L, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`16\ eT.1`04es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L yêeTq »j·T+‹, ø£*ÿ <ë«<ä•

26 5`54 5`51 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT.3`40, <Ûäìwü ‘Ó.2`23, X¯‘·_Ûwü+ sê.11`48, <Ûäè‹ñ.5`00, ‘Ó’‘·T\ eT.3`40, neTè‘· kÕ.7`12\, es¡® +. ñ.9`35\ñ.11`11es¡≈£L, <äT.ñ.5`54\ ñ.7`30es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ñ.10`30es¡≈£L X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•

27 5`54 5`50 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT.12`10, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.8`50, X¯S\ ‘Ó.2`10, eDõeT.12`10, neTè‘· ñ.3`49\, es¡® + ñ.6`13\ ñ.7`49 es¡≈£L,<äT.kÕ.4`18\ kÕ.5`06es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£Lnq+‘· Áe‘·+.

28 5`54 5`49 k˛eT +++++ bÂs¡í$T ñ.8`21, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.5`57, >∑+&É ‘Ó.1`16, eè~∆sê.11`52, ãe ñ.8`21, neTè‘· kÕ.4`03\, es¡® + ñ.5`26\ñ.7`02 es¡≈£L, <äT. eT.12`16 \ eT.1`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40 \ eT.3`38 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L,ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+, eTVü‰\j·T |üø£å Äs¡+uÛÑ+

29 5`54 5`49 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.4`41, πse‹ eT.3`01, <Ûäèe kÕ.4`04, øö\e‘Ó.4`41, neTè‘· eT.3`34\, es¡® + ñ.5`57\ ñ.7`33es¡≈£L,<äT.ñ.8`16\ ñ.9`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`42\ sê.12`30es¡≈£Lsê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~∆

30 5`54 5`48 ãT<Ûä $~j·T ‘Ó.1`06, ‘·~j·T sê.9`30, nX¯«ì eT.12`22, e´|òüT‘·eT.2`02, >∑s¡õ ‘Ó.1`06, uÛÑÁ<ä sê.9`30, neTè‘· ñ.7`50\,es¡® + sê.9`58\ sê.11`34es¡≈£L, <äT.eT.11`28\ eT.12`16es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

1 5`55 5`47 >∑Ts¡T #·$‹ kÕ.6`53, uÛÑs¡DÏ ñ.10`08,Vü≤s¡D eT.11`30, u≤\e kÕ.6`53neTè‘· ñ.7`35\, es¡® + sê.10`08\ sê.11`44es¡≈£L, <äT.

ôdô|

º+ã

s¡T

20

15ôd

ô|º+

ãs

¡T 2

015

96



ñ.9`52\ ñ.10`40 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`40\ eT.3`38es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

2 5`55 5`46 X¯óÁø£ |ü+#·$T kÕ.4`48, ø£è‹Ôø£ ñ.8`24, eÁ» ñ.8`05, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`48neTè‘· ñ.7`45\, es¡® + kÕ.4`24\ kÕ.6`00es¡≈£L, <äT.ñ.8`19\ ñ.9`07es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`19\ eT.1`07es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L >±+BÛ »j·T+‹

3 5`55 5`46 X¯ì wüwæ eT.3`18, s√Væ≤DÏ ñ.7`21, dæ<ä∆ ‘Ó.4`40, eDõ eT.3`18,neTè‘· ñ.5`13\, neTè‘· sê.10`34\, es¡® + eT.12`57\eT.2`33es¡≈£L, <äT.ñ.5`55\ ñ.7`31es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ñ.10`30es¡≈£L #·+Á<ä wüw” Áe‘·+, ø£|æ\ wüw” Áe‘·+

4 5`55 5`45 Ä~ dü|üÔ$T eT.2`36, eTè>∑•s¡ ñ.7`08, e´‹wü‘Y ‘Ó.1`31, e]j·THésê.12`10, ãe eT.2`36, neTè‘· sê.9`09\, es¡® + eT.3`56\kÕ.5`32es¡≈£L, <äT.kÕ.4`19\ kÕ.5`07es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\kÕ.6`00es¡≈£L

5 5`55 5`44 k˛eT nwüº$T eT.2`48, Äs¡TÁ<ä ñ.7`52, |ü]|òüT sê.10`40, øö\eeT.2`48, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.7`52\ sê.9`28 es¡≈£L, <äT.eT.12`19\ eT.1`07es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`43\ eT.3`31es¡≈£Lsê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L eT<Ûë´wüº$T, s¡TÁ<ëwüº$T Áe‘·+

6 5`55 5`43 eT+>∑fi¯ qe$T eT.3`41, |ü⁄qs¡«düT ñ.9`07, •e sê.10`07, >∑s¡õeT.3`41, neTè‘· ñ.5`29\, es¡® + kÕ.5`07\ kÕ.6`43es¡≈£L,<äT.ñ.8`19\ ñ.9`07es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`19\ sê.12`07es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30

7 5`55 5`44 ãT<Ûä <äX¯$T kÕ.5`08, |ü⁄wü $T ñ.10`55, dæ~∆ sê.9`50, uÛÑÁ<ä kÕ.5`08,neTè‘· ñ.6`44\,es¡® + sê.11`43\ sê.1`19es¡≈£L, <äT.ñ.11`31\ eT.12`19es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

8 5`56 5`42 >∑Ts¡T @ø±<ä• kÕ.7`23, ÄX‚¢wü eT.1`21, kÕ<Ûä sê.9`00, u≤\e kÕ.7`23

nø√

ºãs

¡T 2

015

nø√

ºãs

¡T 2

015

97



neTè‘· ñ.9`20\, es¡® + sê.1`21\ sê.2`57es¡≈£L, <äT.ñ.9`53\ñ10`41es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.2`41\ eT.3`39es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

9 5`56 5`40 X¯óÁø£ <ë«<ä• sê.9`37, eTK kÕ.4`23, X¯óuÛÑ sê.8`03, ‘Ó’‘·T\ sê.9`37neTè‘· ñ.10`58\,es¡® + sê.12`23\ sê.1`59es¡≈£L, <äT.ñ.8`20\ ñ.9`58es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`20\ eT.1`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

10 5`56 5`40 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• sê.12`20,|ü⁄ã“ sê.7`22, X¯óø£¢ sê.9`14, eDõ sê.12`20neTè‘· ñ.10`00\, es¡® + sê.2`34\ sê.4`10es¡≈£L, <äT.ñ.5`56\ ñ.7`32es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L ø£*j·TT>±~X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•

11 5`56 5`40 Ä~ #·‘·Ts¡›• |üP]Ô, ñ‘·Ôs¡ sê.10`38, ÁãVü≤à sê.10`41, X¯≈£îì |üP]Ô,neTè‘· eT.12`11\, es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ.4`20\ kÕ.5`08es¡≈£L,sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

12 5`56 5`39 k˛eT #·‘·Ts¡∆• ‘Ó.3`08, Vü≤düÔ |üP]Ô, Ç+Á<ä sê.10`55, X¯≈£îì ‘Ó.3`08,neTè‘· kÕ.4`34\, es¡® + ñ.7`26\ ñ.9`02es¡≈£L, <äT.eT.12`19\ eT.1`07es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`43\ eT.3`31es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L eTVü≤\j·T ne÷yêdü

13 5`56 5`38 eT+>∑fi¯ ne÷yêdü ñ.5`38, Vü≤düÔ ‘Ó.1`39, yÓ’<Ûäè‹ sê.10`58, Hê>∑eñ.5`38, neTè‘· kÕ.7`16\ es¡® + ñ.9`39\ ñ.11`15 es¡≈£L,<äT.ñ.8`19\ ñ.9`07es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`14\ sê.12`03es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ `no«j·TT»e÷dü+nø√ºãs¡T 14 qT+&ç qe+ãs¡T 11 es¡≈£L

14 5`56 5`38 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ñ.8`01, ∫‘·Ô ‘Ó.4`39, $wüÿ+uÛÑ sê.11`10, ãeñ.8`01, neTè‘· kÕ.7`52\, es¡® + ñ.10`15\ ñ.11`51es¡≈£L,

nø√

ºãs

¡T 2

015

nø√

ºãs

¡T 2

015

98



<äT.ñ.11`31\ eT.12`19 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L, qesêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+

15 5`57 5`37 >∑Ts¡T $~j·T ñ.10`00, kÕ«‹ ñ.7`23, Á|”‹ sê.11`44, øö\e ñ.10`00neTè‘· sê.10`36\, es¡® + eT.12`59\ eT.2`35 es¡≈£L, <äT.ñ.9`53\ ñ.10`41es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`41\ eT.3`39 es¡≈£L,sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L Á|”‹ $~j·T

16 5`57 5`36 X¯óÁø£ ‘·~j·T eT.12`02, $XÊK ñ.9`38, nj·TTcÕàHé sê.10`08, <ÛäèeeT.12`02, neTè‘· sê.11`15\, es¡® + eT.1`38\ eT.3`14es¡≈£L<äT.ñ.8`21\ ñ.9`59es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`21\ eT.1`59es¡≈£L,sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

17 5`57 5`35 X¯ì #·$‹ eT.1`18, nqTsê<Ûä ñ.11`36, kÂuÛ≤>∑ sê.10`10, uÛÑÁ<äeT.1`18, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.5`12\ kÕ.6`48 es¡≈£L, <äT.ñ.5`57\ ñ.7`33 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L

18 5`58 5`34 Ä~ |ü+#·$T eT.2`19, CÒ wü eT.1`07, XÀuÛÑq sê.10`24, u≤\eeT.2`19, neTè‘· ‘Ó.2`49\, es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ.4`22\ kÕ.5`10es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L ñbÕ+>∑ \*‘ê >öØÁe‘·+

19 5`58 5`34 k˛eT wüwæ eT.2`34, eT÷\ eT.2`05, n‹>∑+&É sê.9`20, ‘Ó’‘·T\ eT.2`34neTè‘· ñ.6`44\, es¡® + ñ.11`31\ eT.1`07es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +sê.11`41\ sê.1`17es¡≈£L, <äT.eT.12`21\ eT.1`09es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.2`45\ eT.3`33es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

20 5`58 5`33 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT.2`21, |üPsê«cÕ&ÛÉ eT.2`39, düTKs¡à sê.7`42, eDõeT.2`21 neTè‘· ñ.9`18\, es¡® + sê.10`39\ sê.12`15es¡≈£L,<äT.ñ.8`21\ ñ.9`09es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`09\ sê.11`57es¡≈£Lsê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

21 5`59 5`32 ãT<Ûä nwüº$T eT.1`33, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT.2`21, <Ûäè‹ kÕ.5`10, ãe eT1`33,neTè‘· ñ.8`16\, es¡® + kÕ.6`21\ kÕ.7`57es¡≈£L, <äT.eT.11`34

nø√

ºãs

¡T 2

015

nø√

ºãs

¡T 2

015

99



\ eT.12`22 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L ø±[ø±wüº$T<äTsêZwüº$T

22 5`59 5`32 >∑Ts¡T qe$T ñ.11`47, ÁX¯eD+ eT.1`24, X¯S\ kÕ.4`12, øö\eñ.11`47, neTè‘· ‘Ó.3`58\, es¡® + kÕ.5`24\ kÕ.7`00es¡≈£L,<äT.ñ.9`55\ ñ.10`43es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`43\ eT.3`42es¡≈£Lsêø± eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£LeTVü‰qe$T, $»j·T <äX¯$T

23 5`59 5`32 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ.9`56, <Ûäìwü eT.12`02, >∑+&É eT.12`18, >∑s¡õ ñ.9`56neTè‘· ‘Ó.3`01\, es¡® + kÕ.7`14\ sê.8`50es¡≈£L, <äT.ñ.8`23\ ñ.10`02es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`23\ eT.2`02es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L k˛e|ü<ä+

24 6`00 5`31 X¯ì @ø±<ä• ñ.7`15, X¯‘·_Ûwü+ ñ.10`10, eè~∆ ñ.10`02 uÛÑÁ<äñ.7`15, neTè‘· ‘Ó.4`51\, es¡® + kÕ.4`34\ kÕ.6`10 es¡≈£L,<äT. ñ.6`00 \ ñ.7`36 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L ~«<äfi¯ Áe‘ês¡+uÛÑ+

25 6`00 5`31 X¯ì <ë«<ä• ‘Ó.4`08, Á‘·jÓ÷<ä• sê.12`45, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.7`38, <Ûäèe‘Ó.4`07, u≤\e ‘Ó.4`08, ‘Ó’‘·T\ sê.12`45, neTè‘· ‘Ó.2`11\,es¡® + kÕ.5`14\ kÕ.6`50es¡≈£L, <äT.kÕ.4`24\ kÕ.5`12es¡≈£L,sêø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

26 6`00 5`30 k˛eT #·‘·Ts¡∆• sê.9`10, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó.5`07, e´|òüT‘· ‘Ó.2`52, eDõsê.9`10, neTè‘· ‘Ó.2`51\, es¡® + kÕ.5`07\ kÕ.6`43es¡≈£L,<äT.eT.12`23\ eT.1`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`47\ eT.3`35es¡≈£L, sêø± ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

27 6`00 5`30 eT+>∑fi¯ +++++ bÂs¡í$T kÕ.5`32, πse‹ ‘Ó.2`10, nX¯«ì sê.11`23, Vü≤s¡D‘Ó.1`24, eÁ» sê.11`40, ãe kÕ.5`32, neTè‘· ‘Ó.2`44\ |ü⁄q:neTè‘· kÕ.6`59\, es¡® + sê.10`10\ sê.11`46es¡≈£L, <äT.ñ.8`23\ñ.9`11es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê 11`06\ sê.11`54es¡≈£L

nø√

ºãs

¡T 2

015

nø√

ºãs

¡T 2

015

100



sê.ø±. eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L øöeTTB|üPC≤28 6`01 5`29 ãT<Ûä ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T eT.2`08, uÛÑs¡DÏ sê.8`49, dæ<ä∆ sê.8`22, øö\e

eT.2`08, neTè‘· kÕ.6`36\ es¡® + ñ.9`00\ ñ.10`36 es¡≈£L<äT.eT.11`36\ eT.12`23es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`000\ eT.1`30es¡≈£L

29 6`01 5`29 >∑Ts¡T $~j·T ñ.11`03, ø£è‹Ôø£ kÕ.6`40, e´‹|ü‘Y kÕ.5`27, >∑s¡õñ.11`03, neTè‘· kÕ.6`26\, es¡® + ñ.8`49\ ñ.10`25es¡≈£L,<äT.ñ.9`57\ ñ.10`45es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.2`45\ eT.3`43es¡≈£Lsê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L n≥¢ ‘·~›

30 6`01 5`29 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ.8`17, s√Væ≤DÏ kÕ.4`52, e]j·THé eT.1`33, uÛÑÁ<äñ.8`17, neTè‘· eT.3`29\, es¡® + ‘Ó.2`40\ ‘Ó.4`16es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + sê.10`28\ sê.12`04es¡≈£L, <äT.ñ.8`25\ ñ.10`04es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`25\ eT.1`04es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30\eT.12`00es¡≈£L #·+Á<√<äj·T >öØ Áe‘·+

31 6`01 5`28 X¯ì #·$‹ ñ.6`26, eTè>∑•s¡ eT.3`53, |ü]|òüT ñ.11`42, u≤\eñ.6`26 neTè‘· ñ.8`05\, es¡® + sê.12`41\ sê.2`17es¡≈£L,<äT.ñ.6`01 \ ñ.7`37es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£Ldü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+

1 6`02 5`27 Ä~ |ü+#·$T ñ.5`09, Äs¡TÁ<ä eT.3`51, •e ñ.8`40, ‘Ó’‘·T\ ñ.5`09neTè‘· ñ.5`54\,es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ.4`26\ kÕ.5`14es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L, Ä+Á<Ûä sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+

2 6`02 5`27 k˛eT wüwæ ‘Ó.4`51, |ü⁄qs¡«düT kÕ.4`24, dæ~∆ ‘Ó.3`55, eDõ ‘Ó.4`51,neTè‘· eT.1`28\, es¡® + ‘Ó.3`51\ ñ.5`27es¡≈£L |ü⁄q: es¡® +sê.12`24\ sê.2`08es¡≈£L, <äT.eT.12`25\ eT.1`13es¡≈£L,|ü⁄q: <äT.eT.2`49\ eT.3`37es¡≈£L sêø± ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

3 6`03 5`26 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.5`18, |ü⁄wü $T kÕ.5`56, kÕ<Ûä ‘Ó.2`10, ãe ñ.5`18,

nø√

ºãs

¡T 2

015

qe

+ã

sY 2

015

101



neTè‘· eT.2`01\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`25\ ñ.9`13es¡≈£L |ü⁄q:<äT.sê.11`06\ sê.11`54es¡≈£L, sê.ø± eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

4 6`03 5`26 ãT<Ûä nwüº$T ñ.6`32, ÄX‚¢wü sê.8`07, X¯óuÛÑ ‘Ó.1`10, øö\e ñ.6`32,neTè‘· kÕ.4`21\, es¡® + ñ.6`44\ ñ.8`20es¡≈£L, <äT.eT.11`38\ eT.12`25es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

5 6`04 5`26 >∑Ts¡T qe$T ñ.8`37, eTK sê.10`55, X¯óø£¢ ‘Ó.2`12, >∑s¡õ ñ.8`37,neTè‘· kÕ.5`44\, es¡® + ñ.8`08\ ñ.9`44es¡≈£L, <äT.ñ.10`00\ ñ.10`48 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`49\ eT.3`37es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

6 6`04 5`26 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ.11`07, |ü⁄ã“ |üP]Ô, ÁãVü≤à ‘Ó.2`37, uÛÑÁ<ä ñ.11`07,neTè‘· kÕ.4`32\, es¡® + ñ.6`55\ ñ.8`31es¡≈£L, <äT.ñ.8`28\ ñ.10`16 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`28 \ eT.1`16es¡≈£L, sê.ø±ñ.10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L

7 6`04 5`25 X¯ì @ø±<ä• eT.1`49, |ü⁄ã“ ‘Ó.1`50, Ç+Á<ä ‘Ó.3`01, u≤\e eT.1`49neTè‘· kÕ.6`39\, es¡® + ñ.9`02\ ñ.10`38es¡≈£L, <äT.ñ.6`04\ ñ.7`40es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

8 6`05 5`26 Ä~ <ë«<ä• kÕ.4`36, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó.5`04, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó.2`54, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`36neTè‘· sê.11`05\, es¡® + eT.1`52\ eT.3`28 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`29\ kÕ.5`17 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

9 6`05 5`25 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.7`12, Vü≤düÔ ñ.8`10, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.3`35, eDõ kÕ7`12neTè‘· sê.1`47\, es¡® + kÕ.4`10\ kÕ.5`46es¡≈£L,<äT.eT.12`27\ eT.1`15es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`51\ eT.3`39 es¡≈£L, sêø±ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

10 6`06 5`24 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• sê.9`21, ∫‘·Ô ñ.11`08, Á|”‹ ‘Ó.2`29, X¯≈£îì sê.9`21neTè‘· sê.2`21\, es¡® + kÕ.4`44\ kÕ.6`20es¡≈£L, <äT.ñ.8`28\ñ.9`15es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`02\ sê.11`50es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L qs¡ø£ #·‘·Ts¡›•

qe

+ã

sY 2

015

qe

+ã

sY 2

015

102



11 6`06 5`26 ãT<Ûä ne÷yêdü sê.11`18, kÕ«‹ eT.1`37, nj·TTcÕàHé ‘Ó.4`52,Hê>∑e sê.11`18, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.7`13\ sê.8`49es¡≈£L,<äT.eT.11`41\ eT.12`28es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L, BbÕe[, <Ûäq\øÏÎ |üPC≤ ~q+, πø<ës¡ >öØ Áe‘·+

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ø±ØÔø£ e÷dü+ qe+ãs¡T 12 qT+&ç &çXË+ãs¡T 11 es¡≈£L

12 6`06 5`24 >∑Ts¡T X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê.12`49, $XÊK eT.3`40, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó.4`27, ãesê.12`49, neTè‘· ñ.4`50\, es¡® + kÕ.7`40\ sê.9`16es¡≈£L,<äT.ñ.10`02\ ñ.10`50 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`51\ eT.3`39es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L, ã* bÕ&ÛÉ $T, Äø±X¯ B|üÁe‘ês¡+uÛÑ+

13 6`07 5`24 X¯óÁø£ $~j·T |üP]Ô, nqTsê<Ûä kÕ.5`23, XÀuÛÑq ‘Ó.4`52, øö\e |üP]Ô,neTè‘·ñ.5`17\, es¡® + sê.10`59\ sê.12`55es¡≈£L, <äT.ñ.8`31\ñ.9`19 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`31\ eT.1`19es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L <Ûäq«+‘·Ø $~j·T

14 6`07 5`24 X¯ì $~j·T ‘Ó.1`52, CÒ wü kÕ.6`38, n‹>∑+&É ‘Ó.4`04, øö\e ‘Ó.1`52,neTè‘· ñ.8`36\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.6`00\ ñ.7`43es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L Á‹˝À#·Hê >öØ Áe‘·+, u≤\\ ~H√‘·‡e+

15 6`01 5`23 Ä~ ‘·~j·T ‘Ó.2`23, eT÷\ sê.7`36, düTKs¡à ‘Ó.3`48, <Ûäèe ‘Ó.2`23,neTè‘· eT.12`15 \, es¡® + kÕ.5`04 \ kÕ.6`40 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`31 \ kÕ.5`19 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30 \ kÕ.6`00 es¡≈£LHê>∑T\ #·$‹, yê*àø£ |üP»

16 6`09 5`23 k˛eT #·$‹ ‘Ó.2`38, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê.8`05, <Ûäè‹ ‘Ó.3`02, X¯S\ sê.12`22uÛÑÁ<ä ‘Ó.2`38, neTè‘· eT.2`49\, es¡® + ñ.5`12\ ñ.8`05 es¡≈£L,<äT.eT.12`31\ eT.1`19es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`55\ eT.3`42es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

17 6`09 5`23 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T ‘Ó.2`21, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.8`12, >∑+&É sê.11`52, u≤\e

qe

+ã

sY 2

015

qe

+ã

sY 2

015

103



‘Ó.2`21, neTè‘· eT.1`42\, es¡® + ‘Ó.4`05\ ñ.5`41es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + sê.12`12\ sê.1`48 es¡≈£L, <äT.ñ.8`31\ ñ.9`18es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`01\ sê.11`49es¡≈£L, sê.ø±. eT.3`00\kÕ.4`30es¡≈£L eTVü‰ wüwæ

18 6`10 5`23 ãT<Ûä wüwæ ‘Ó.1`48, dü|üÔ$T sê.12`44, ÁX¯eD+ sê.7`51, eè~∆ sê.10`16‘Ó’‘·T\ ‘Ó.1`48, eDõ ‘Ó.12`44, neTè‘· ñ.9`49 \ es¡® +sê.11`51 \ sê.1`27 es¡≈£L, <äT. eT.11`45 \ eT.12`33es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L

19 6`10 5`23 >∑Ts¡T nwüº$T sê.11`12, <Ûäìwü sê.7`09, <Ûäèe sê.8`25, ãe sê.11`12,neTè‘· ñ.9`28\,es¡® + sê.2`21\ sê.3`57es¡≈£L, <äT.ñ.10`06\ñ.10`54 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`55\ eT.3`43 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L >√cÕºwüºMT Áe‘·+

20 6`11 5`23 X¯óÁø£ qe$T sê.9`09, X¯‘·_Ûwü+ kÕ.5`48, e´|òüT‘· kÕ.4`14, øö\esê.9`09, neTè‘· ñ.11`58\, es¡® + sê.12`12\ sê.1`48es¡≈£L,<äT.ñ.8`35\ ñ.9`23es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`35\ eT.1`23es¡≈£L,sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£Lnø£åj·T qeMT Áe‘·+,ø£è‘·j·TT>±~

21 6`11 5`23 X¯ì <äX¯$T kÕ.6`50, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.4`23, Vü≤s¡D eT.1`04, >∑s¡õkÕ.6`50, neTè‘· ñ.9`49\, es¡® + sê.1`59\ sê.3`35es¡≈£L,<äT.ñ.6`11\ ñ.7`47es¡≈£L, sêø± ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

22 6`12 5`23 Ä~ @ø±<ä• kÕ.4`06, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.2`21, eÁ» ñ.10`09, uÛÑÁ<äkÕ.4`06, neTè‘· ñ.11`36\, es¡® + sê.2`21\ sê.3`57es¡≈£L,<äT.kÕ.4`36\ kÕ.5`24es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£LuÀ<Ûäq @ø±<ä•

23 6`13 5`23 k˛eT <ë«<ä• eT.1`21, πse‹ eT.12`18, dæ~∆ ñ.7`22, u≤\e eT.1`21,neTè‘· ñ.11`58\ es¡® + Ò<äT, <äT.eT.12`35\ eT.1`23es¡≈£L,|ü⁄q: <äT. eT.2`59 \ eT3`47 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L jÓ÷^X¯«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£L <ë«<ä•, #·‘·Tsêàdü Áe‘· düe÷|æÔ

qe

+ã

sY 2

015

qe

+ã

sY 2

015

104



24 6`13 5`23 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.10`09, nX¯«ì ñ.9`54, e´‹|ü‘Y ‘Ó.2`10, ‘Ó’‘·T\ñ.10`09, neTè‘· ñ.5`07\, es¡® + ñ.10`18\ ñ.11`54es¡≈£L|ü⁄q: es¡® + kÕ.7`30\ sê.9`06es¡≈£L, <äT.ñ.8`35\ ñ.9`23es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`01\ sê.11`49es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\kÕ.4`30es¡≈£L.

25 6`13 5`23 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ñ.7`04, uÛÑs¡DÏ ñ.7`36, e]j·THé ‘Ó.1`05eDõ ñ.7`04,neTè‘· ñ.5`07\, es¡® + kÕ.7`36\ sê.9`12es¡≈£L, <äT.eT.11`48\ eT.12`35es¡≈£L sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L yÓ’≈£î+sƒ¡#·‘·Ts¡∆•, C≤«˝≤ ‘√s¡D+, yê´dü bÂs¡í$T

26 6`15 5`23 >∑Ts¡T +++++ bÂs¡í$T ‘Ó.4`22, ø£è‹Ôø£ ‘Ó.5`22, |ü]|òüT ‘Ó.1`14, •e sê.11`18,ãe ‘Ó.4`22, neTè‘· ñ.5`13\, es¡® + eT.1`22\ eT.2`58es¡≈£L<äT.ñ.10`11\ ñ.10`59es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.3`00\ eT.3`48es¡≈£Lsê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

27 6`15 5`23 X¯óÁø£ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.1`38, $~j·T sê.11`31, s√Væ≤DÏ ‘Ó.3`38, dæ~∆sê.10`02, øö\e ‘Ó.1`38, >∑s¡õ sê.11`31, neTè‘· ‘Ó.2`11\,|ü⁄q: neTè‘· kÕ.6`51\, es¡® + ñ.9`14\ ñ.10`50es¡≈£L, <äT.ñ.8`39\ ñ.9`27es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.12`39\ eT.1`27es¡≈£L,sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L #·‘·Tsêàdü $~j·T.

28 6`15 5`23 X¯ì ‘·~j·T sê.10`09, eTè>∑•s¡ ‘Ó.2`07, kÕ<Ûä sê.8`33,uÛÑÁ<ä sê.10`09neTè‘· kÕ.4`08\, es¡® + ñ.10`55\ eT.12`31es¡≈£L, <äT.ñ.6`15\ ñ.7`51 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

29 6`16 5`23 Ä~ #·$‹ sê.9`22, Äs¡TÁ<ä ‘Ó.1`21, X¯óuÛÑ kÕ.5`02, u≤\e sê.9`22neTè‘· sê.10`58\, es¡® + eT.1`21\ eT.2`57es¡≈£L,<äT.kÕ.4`40\ kÕ.5`28es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡#·‘·TØ∆ Áe‘·+

30 6`16 5`23 k˛eT |ü+#·$T sê.9`26, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó.1`40, X¯óø£¢ eT.12`20, ‘Ó’‘·T\

qe

+ã

sY 2

015

qe

+ã

sY 2

015

105



sê.9`26, neTè‘· sê.11`17\, es¡® + ñ.9`40\ ñ.11`17es¡≈£L,<äT.eT.12`38\ eT.1`26 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`02\ eT.3`50es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

1 6`16 5`23 eT+>∑fi¯ wüwæ sê.10`20, |ü⁄wü $T ‘Ó.2`23, ÁãVü≤à ñ.10`38, eDõ sê.10`20neTè‘· sê.12`48\, es¡® + eT.3`11\ kÕ.4`47es¡≈£L, <äT.ñ.8`38\ñ.9`36es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`01\ sê.11`49es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

2 6`17 5`23 ãT<Ûä dü|üÔ$T sê.12`21, ÄX‚¢wü ‘Ó.4`09, Ç+Á<ä ñ.9`11, ãe sê.12`21,neTè‘· sê.1`46\, es¡® + kÕ.4`09\ kÕ.5`45es¡≈£L,<äT.eT.11`51\ eT.12`39es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

3 6`17 5`23 >∑Ts¡T nwüº$T |üP]Ô, eTK ñ.6`22, yÓ’<Ûäè‹ ñ.8`20, øö\e |üP]Ô, neTè‘·sê.11`59\, es¡® + eT.2`22\ eT.3`58es¡≈£L, <äT.ñ.10`13\,eT.11`01es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`02\ eT.3`50es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L

4 6`18 5`24 X¯óÁø£ nwüº$T ‘Ó.2`27, |ü⁄ã“ ñ.9`07, $wüÿ+uÛÑ ñ.8`37, øö\e ‘Ó.2`27,neTè‘· sê.1`56\, es¡® + kÕ.4`19\ kÕ.5`55es¡≈£L, <äT.ñ.8`42\ ñ.9`30 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`42\ eT.1`30 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

5 6`19 5`24 X¯ì qe$T ‘Ó.5`05, ñ‘·Ôs¡ eT.12`24, Á|”‹ ñ.7`35, >∑s¡õ ‘Ó.5`05,neTè‘· ñ.6`25\, es¡® + sê.9`12\ sê.10`48es¡≈£L, <äT.ñ6`19\ñ.7`55 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L

6 6`20 5`24 Ä~ <äX¯$T ñ.7`54, Vü≤düÔ eT.3`35, nj·TTcÕàHé ñ.8`02, uÛÑÁ<ä ñ.7`54es¡® + sê.11`35\ eT.1`11 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`44\ kÕ.5`32es¡≈£L,sê.ø±. kÕ.4`30 \ kÕ.6`00 es¡≈£L

7 6`20 5`25 k˛eT @ø±<ä• ñ.10`18,∫‘·Ô kÕ.6`20, kÂuÛ≤>∑ ñ.9`50, u≤\e.ñ10`18neTè‘· ñ.10`12\, es¡® + sê.11`56\ sê.1`32es¡≈£L, <äT.

&çX

Ë+ã

sY 2

015

&çX

Ë+ã

sY 2

015

106



eT.12`42\ eT.1`30es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`06\ eT.3`54es¡≈£L,sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

8 6`21 5`25 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• eT.12`42, kÕ«‹ sê.8`51, XÀuÛÑq ñ.10`44, ‘Ó’‘·T\eT.12`42, es¡® + sê.2`27\ sê.4`03es¡≈£L, <äT.ñ.8`43\ñ.9`41es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`03\ sê.11`51es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

9 6`22 5`25 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• eT.2`20, $XÊK sê.10`52, n‹>∑+&É ñ.11`02, eDõeT.2`20, neTè‘· eT.12`04\, es¡® + sê.2`52\ sê.4`28es¡≈£L,<äT.eT.11`56\ eT,12`44 es¡≈£L sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

10 6`22 5`26 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡∆• eT.3`26, nqTsê<Ûä sê.12`23, düTø£s¡à ñ.11`50, X¯≈£îìeT.3`26, neTè‘· eT.12`29\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.10`18\eT.11`06 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`07\ eT.3`55 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`00\ eT.3`00es¡≈£L

11 6`22 5`26 X¯óÁø£ ne÷yêdü kÕ.4`00, CÒ wü |üP]Ô, <Ûäè‹ ñ.11`22, Hê>∑e kÕ.4`00,neTè‘· ‘Ó.3`36\, es¡® + ñ.5`59\ ñ.7`35es¡≈£L, <äT.ñ.8`47\ñ.9`35 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35 es¡≈£L, sê.ø±.ñ10`30 \ eT.12`00 es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` e÷s¡Zos¡ e÷dü+&çXË+ãs¡T 12 qT+&ç »qe] 10 es¡≈£L

12 6`23 5`26 X¯ì X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T kÕ.4`08, CÒ wü ‘Ó.1`21, X¯S\ ñ.11`05, u≤\ekÕ.4`08, neTè‘· kÕ.6`57\, es¡® + sê.11`45\ sê.1`21es¡≈£L,<äT.ñ.6`23\ ñ.7`59es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L,bı* dü«sêZìπø–q s√E

13 6`24 5`27 Ä~ $~j·T eT.3`37, eT÷\ ‘Ó.1`52, >∑+&É ñ.9`22, øö\e eT.3`37,neTè‘· sê.9`05\, es¡® + sê.11`28\ sê.1`04es¡≈£L, <äT.kÕ.4`48\ kÕ.5`36es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

&çX

Ë+ã

sY 2

015

&çX

Ë+ã

sY 2

015

107



14 6`25 5`27 k˛eT ‘·~j·T eT.3`02, |üPsê«cÕ&ÛÉ ‘Ó.1`55, eè~∆ ñ.7`50, <Ûäèe eT.3`02neTè‘· kÕ.7`32\, es¡® + ñ.9`55\ ñ.11`31es¡≈£L <äT.eT.12`47\ eT.1`35 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`11\ eT.3`59 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

15 6`25 5`27 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT.2`10, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘Ó.1`44, <Ûäèe ‘Ó.4`46, uÛÑÁ<ä eT.2`10neTè‘· eT.3`21\, es¡® + ñ.5`44\ ñ.7`20es¡≈£L, <äT.ñ.8`47\ñ.9`45 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`07\ sê.11`55es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

16 6`26 5`27 ãT<Ûä |ü+#·$T eT.12`51, ÁX¯eD+ ‘Ó.1`23, <Ûäìwü sê.12`38, e´|òüT‘·‘Ó.3`53, u≤\e eT.12`51, neTè‘· eT.3`00\, es¡® + ñ.5`28\ñ.6`59 es¡≈£L, <äT.eT.12`00 \ eT.12`48 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30 es¡≈£L

17 6`26 5`28 >∑Ts¡T wüwæ ñ.11`20, X¯‘·_Ûwü+ sê.11`37, Vü≤s¡D ‘Ó.1`06, eÁ» sê11`14,‘Ó’‘·T\ ñ.11`20, neTè‘· kÕ.5`27\, es¡® + ñ.7`50\ ñ.9`26es¡≈£L, <äT.ñ.10`22\ eT.11`10 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`11\eT.3`59es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L l düTÁãVü≤àD´wüwæ, <ÛäqTsêàdü ÁbÕs¡+uÛÑ+

18 6`27 5`29 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ñ.9`32, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.10`36, dæ<ä∆ sê.9`25, eDõñ.9`32, neTè‘· eT.3`38\, es¡® + ñ.6`02\ ñ.7`38es¡≈£L,<äT.ñ.8`51\ ñ.9`39es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.9`51\ eT.1`39es¡≈£Lsê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L $TÁ‘· dü|üÔ$T

19 6`27 5`29 X¯ì nwüº$T ñ.7`54, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.9`10, e´‹|ü‘Y kÕ.5`01, ãeñ.7`54, neTè‘· kÕ.7`43\, es¡® + ñ.8`12\ ñ.9`38es¡≈£L,<äT.ñ.6`23\ ñ.8`03es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

20 6`28 5`30 Ä~ qe$T ñ.5`48, πse‹ sê.7`49, e]j·THé eT.2`09 øö\e ñ.5`48,neTè‘· kÕ.6`47\, es¡® + ñ.9`10\ ñ.10`46es¡≈£L, <äT.

&çX

Ë+ã

sY 2

015

&çX

Ë+ã

sY 2

015

108



kÕ.4`52\, kÕ.5`40 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30 kÕ.6`00 es¡≈£L21 6`29 5`30 k˛eT <äX¯$T ‘Ó.3`41, n•«ì kÕ.6`06, |ü]|òüT ñ.10`05, >∑s¡õ ‘Ó.3`41

es¡® + eT.3`49\ kÕ.5`25es¡≈£L, <äT.eT.12`51\ eT.1`39es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.3`15\ kÕ.4`03es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•, yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•

22 6`29 5`31 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• ‘Ó.1`09, <ë«<ä• sê.10`52, uÛÑs¡DÏ kÕ.4`35, •e ‘Ó4`22uÛÑÁ<ä ‘Ó.1`09, u≤\e sê.10`52, neTè‘· eT.1`19\, es¡® +‘Ó.3`42\ ‘Ó5`18 es¡≈£L, <äT.ñ.8`51\ ñ.9`49es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`11 \ sê.11`59 es¡≈£L sê.ø±. eT.3`00\ kÕ.4`30eT‘·‡´ <ë«<ä•, yêdüT<˚e <ë«<ä•

23 6`29 5`32 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• sê.8`36, ø£è‹Ôø£ eT.2`54, dæ~› ‘Ó.3`57, ‘Ó’‘·T\ sê8`36neTè‘· eT.2`12\, es¡® + ‘Ó.4`35\ ñ.6`11es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +sê.10`54\ sê.12`30es¡≈£L, <äT.eT.12`03\ eT.12`51es¡≈£L,sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L, X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•

24 6`30 5`32 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• kÕ.6`23, s√Væ≤DÏ eT.1`22, kÕ<Ûä« ‘Ó.2`21, eDõ kÕ.6`23neTè‘· ñ.11`43\, es¡® + kÕ.6`58\ kÕ.7`34es¡≈£L,<äT.ñ.10`26\ eT.11`14es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`15\ kÕ.4`03 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L bÕcÕD #·‘·Ts¡∆•

25 6`30 5`32 X¯óÁø£ +++++ bÂs¡í$T kÕ.4`35,eTè>∑•s¡ eT.12`08,X¯óuÛÑ ‘Ó.1`02, X¯óø£¢ sê11`00ãe kÕ.4`35, neTè‘· ‘Ó.4`35\, es¡® + sê.8`56\ sê.10`32es¡≈£L, <äT.ñ.8`54\ ñ.9`42\ es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`54\eT.1`42es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00 <ä‘êÔÁ‘˚j·T »j·T+‹

26 6`31 5`33 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T eT.3`26, Äs¡TÁ<ä ñ.11`37, ÁãVü≤à sê.8`14, øö\eeT.3`26, neTè‘· ‘Ó.2`09\, es¡® + sê.11`37\ sê.1`13es¡≈£L<äT.ñ.6`31\ ñ.8`07es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L.

27 6`31 5`33 Ä~ $~j·T eT.2`38, |ü⁄qs¡«düT ñ.11`20, Ç+Á<ä kÕ.5`06, >∑s¡õ

&çX

Ë+ã

sY 2

015

&çX

Ë+ã

sY 2

015

109



eT.2`38, neTè‘· ñ.9`14\, es¡® + kÕ.7`20\ sê.8`56 es¡≈£L<äT.kÕ.4`55\ kÕ.5`43es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

28 6`31 5`34 k˛eT ‘·~j·T eT.2`40, |ü⁄wü $T ñ.11`49, yÓ’<Ûäè‹ eT.2`11, uÛÑÁ<ä eT.2`40neTè‘· ñ.8`57\ es¡® + sê.12`37\ sê.2`13es¡≈£L <äT.eT.12`53\ eT.1`41 es¡≈£L |ü⁄q: <äTeT.3`17\ kÕ.4`05 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

29 6`32 5`34 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT.3`39, ÄX‚¢wü eT.1`08, $wüÿ+uÛÑ eT.3`18, u≤\e eT.3`39neTè‘· ñ.10`14\, es¡® + sê.1`08\ sê.2`44es¡≈£L, <äT.ñ8`54\ ñ.9`52es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`14\ sê.12`02es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

30 6`32 5`35 ãT<Ûä |ü+#·$T kÕ.5`04, eTK eT.2`51, Á|”‹ eT.1`34, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`04neTè‘· ñ.10`45\, es¡® + sê.10`51\ sê.12`27es¡≈£L, <äT.eT.12`05\ eT.12`53es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

31 6`33 5`36 >∑Ts¡T wüwæ kÕ.7`05, |ü⁄ã“ kÕ.5`40, Äj·TTcÕàHé eT.2`08, eDõ kÕ7`05neTè‘· ñ.8`28\, es¡® + sê.12`52\ sê.2`28es¡≈£L <äT.ñ.10`29\ eT.11`17 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`18\ kÕ.4`05es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

1 6`33 5`33 X¯óÁø£ dü|üÔ$T sê.9`32, ñ‘·Ôs¡ sê.8`23, kÂuÛ≤>∑ eT.1`00, ãe sê.9`32,neTè‘· ñ.10`29\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`57\ ñ.9`45 es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.12`57\ eT.1`05es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L Ä+>∑¢ e‘·‡sê~

2 6`33 5`35 X¯ì nwüº$T sê.12`23, Vü≤düÔ sê.11`41, XÀuÛÑq eT.12`21, øö\esê.12`23, neTè‘· eT.2`24\, es¡® + ‘Ó.3`35\ ñ.5`11es¡≈£L<äT.ñ.6`33\ ñ.8`09es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L,ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T

3 6`33 5`35 Ä~ qe$T |üP]Ô, ∫‘·Ô |üP]Ô, n‹>∑+&É eT.3`19, >∑s¡õ |üP]Ô, neTè‘·

&çX

Ë+ã

sY 2

015

»q

e]

20

16

110



ñ.5`18\, es¡® + ñ.7`41\ ñ.9`17 es¡≈£L, <äT.kÕ.4`57\kÕ.5`45 sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

4 6`34 5`35 k˛eT qe$T ‘Ó.3`08, ∫‘·Ô 2`34, düTKs¡à kÕ.4`16, >∑s¡õ ‘Ó.3`08,neTè‘· kÕ.5`46\ es¡® + ñ.8`10\ ñ.9`46es¡≈£L, <äT.eT.12`57\ eT.1`45 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`20\ kÕ.4`08 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

5 6`34 5`37 eT+>∑fi¯ <äX¯$T ‘Ó.5`22, kÕ«‹ ‘Ó.5`20, <Ûäè‹ kÕ.5`10, uÛÑÁ<ä ‘Ó.5`22,neTè‘· sê.8`33 \, es¡® + ñ.10`56\ eT.12`32 es¡≈£L, <äT.ñ.8`56\ ñ.9`44 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`17\ sê.12`05es¡≈£Lsê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

6 6`35 5`39 ãT<Ûä @ø±<ä• ñ.6`54, $XÊK ñ.7`21, X¯S\ kÕ.5`00, u≤\eñ.6`54, neTè‘· sê.8`58\ es¡® + eT.11`21\ eT.12`57es¡≈£L,<äT.eT.12`08\ eT.12`56es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

7 6`35 5`39 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.7`48, nq÷sê<Ûä ñ.8`52, >∑+&É kÕ.4`08, ‘Ó’‘·T\ñ.7`48\ neTè‘· sê.12`06\, es¡® + eT.2`28\ kÕ.4`04es¡≈£L,<äT.ñ.10`31\ eT.1`19es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`20\ kÕ.4`08es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L

8 6`35 5`39 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.8`23, CÒ wü ñ.9`53, eè~∆ eT.3`52, eDõ ñ.8`23,neTè‘· Òe⁄, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.9`00\ ñ.9`48es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.1`00\ eT.1`48es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

9 6`22 5`25 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ.7`49, eT÷\ ñ.10`09, <Ûäèe eT.2`10, X¯≈£îì ñ.7`49,neTè‘· ‘Ó.3`30\ es¡® + ñ.8`17\ ñ.9`53 es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® +kÕ.7`45\ sê.9`21 es¡≈£L, <äT.ñ.6`22\ ñ.7`58es¡≈£L, sê,ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L

10 6`22 5`26 Ä~ ne÷yêdü ñ.7`08, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ.9`34, e´|òüT‘· eT.1`10,

»q

e]

20

16»

qe

] 2

016

111



Hê>∑e ñ.7`08, neTè‘· ñ.5`22\, es¡® + kÕ.5`34\ kÕ.7`10es¡≈£L <äT.kÕ.4`46\ kÕ.5`34es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` |ü⁄wü e÷dü+»qe] 11 qT+&ç |òæÁãe] 8 es¡≈£L

11 6`23 5`26 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.5`42, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.8`52, Vü≤s¡+ ñ.10`41,øÏ+düÔ|òüTï ‘Ó.5`42, neTè‘· ‘Ó.3`11\ |ü⁄q: neTè‘· sê.10`29\,es¡® + eT.12`52\ eT.2`28es¡≈£L, <äT.eT.12`46\ eT.1`34es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`09\ eT.3`57es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30\ñ.9`00 es¡≈£L

12 6`33 5`36 eT+>∑fi¯ $~j·T ‘Ó.4`10, ÁX¯eD+ ñ.7`55, eÁ» ñ.10`06, u≤\e ‘Ó.4`10neTè‘· sê.9`32\, es¡® + eT.11`55\ eT.1`31es¡≈£L, <äT.ñ8`55\ ñ.9`43es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`16\ sê.12`04es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

13 6`34 5`37 ãT<Ûä ‘·~j·T ‘Ó.2`07, #·$‹ sê.12`06, <Ûäìwü ñ.6`38, dæ<ä∆ ñ.5`14,‘Ó’‘·T\ ‘Ó.2`07, eDõ sê.12`06, neTè‘· sê.11`27\, es¡® +eT.1`50\ eT.3`26es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

14 6`35 5`37 >∑Ts¡T |ü+#·$T sê.10`02, X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó.5`20, e´‹|ü‘Y ‘Ó.4`00, ãesê.10`02, neTè‘· sê.9`21\, es¡® + eT.11`44\ eT.1`20es¡≈£L<äT.ñ.10`31 \ eT.1`19 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`20 \ kÕ.4`08es¡≈£L sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L, uÛÀ– |ü+&ÉT>∑

15 6`36 5`43 X¯óÁø£ wüwæ sê.7`58, |üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó.3`51, e]j·THé ‘Ó.1`17, |ü]|òüTsê.11`45, øö\e sê.7`58, neTè‘· sê.11`04\ es¡® + eT.1`27\eT.3`03es¡≈£L <äT.ñ.9`01\ eT.9`49es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.1`01\eT.1`49es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L ‘·Tfi¯e wüwæ,eTø£s¡ dü+Áø±+‹, ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄D´ ø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

»q

e]

20

16»

qe

] 2

016

112



16 6`36 5`43 X¯ì dü|üÔ$T kÕ.5`57, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó.2`37, •e sê.8`10, >∑s¡õ kÕ5`57,neTè‘· sê.12`14\, es¡® + eT.2`37\ kÕ.4`13es¡≈£L, <äT.ñ.6`36\ ñ.8`12es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L, ø£qTeT

17 6`36 5`45 Ä~ nwüº$T eT.3`59, πse‹ ‘Ó.1`09, nX¯«ì sê.11`58, dæ~∆ kÕ.5`23,uÛÑÁ<ä eT.3`59, neTè‘· kÕ.5`58\, es¡® + sê.9`09\ sê.10`45es¡≈£L, <äT.kÕ.5`00\ kÕ.5`48es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L eTTø£ÿqTeT

18 6`36 5`45 k˛eT qe$T eT.2`06, uÛÑs¡DÏ sê.10`48, kÕ<Ûä eT.1`25, u≤\e eT.2`06neTè‘· kÕ.7`12\, es¡® + ñ.9`34\ ñ.11`10es¡≈£L, <äT.eT12`59\ eT.1`47es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`22\kÕ.4`10es¡≈£L sêø± ñ7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

19 6`36 5`45 eT+>∑fi¯ <äX¯$T eT.12`21,ø£è‹Ôø£ sê.9`53, X¯óuÛÑ ñ.11`39, ‘Ó’‘·T\ eT.12`21neTè‘· sê.8`25\,es¡® + ñ.10`48\ eT.12`24es¡≈£L, <äT.ñ.8`58\ ñ.9`46es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`25\ sê.12`13 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

20 6`36 5`46 ãT<Ûä @ø±<ä• ñ.10`45, s√Væ≤DÏ sê.8`51, X¯óø£¢ ñ.8`05, eDõ ñ.10`45neTè‘· kÕ.6`42\, es¡® + ñ.5`53\ ñ.7`29es¡≈£L, <äT.eT.12`09\ eT.12`57es¡≈£L, sêø± eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

21 6`36 5`46 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.9`18, eTè>∑•s¡ sê.8`20, ÁãVü≤à ‘Ó.4`30, ãe ñ.9`18neTè‘· eT.12`04\, es¡® + sê.2`28\ sê.4`04es¡≈£L, <äT.ñ.10`32\ eT.1`20es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`21\ kÕ.4`09es¡≈£Lsê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L, ≈£Ls¡à <ë«<ä•

22 6`36 5`48 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.8`24, Äs¡TÁ<ä sê.8`09, Ç+Á<ä ‘Ó.1`16, øö\eñ.8`24, neTè‘· ñ.10`21\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.9`01\ ñ.9`49es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.1`01\ eT.1`49es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30\eT.12`00 es¡≈£L

»q

e]

20

16»

qe

] 2

016

113



23 6`36 5`48 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ.7`38, |ü⁄qs¡«düT sê.8`06, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó.1`01, $wüÿ+uÛÑsê.11`04, >∑s¡õ ñ.7`38, neTè‘· kÕ.5`46\, es¡® + ñ.8`09\ñ.9`44 es¡≈£L, <äT.ñ.6`36\ ñ.8`12es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ñ.10`30 es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

24 6`36 5`48 Ä~ +++++ bÂs¡í$T ñ.7`22, |ü⁄wü $T sê.8`54, Á|”‹ sê.10`05 uÛÑÁ<ä,ñ.7`22 neTè‘·, kÕ.5`43\, es¡® + ‘Ó.4`06 \ ñ.5`42 es¡≈£L,

<äT.kÕ.5`00 \ kÕ.5`48es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L25 6`36 5`49 k˛eT ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.7`41, ÄX‚¢wü sê.9`52, nj·TTcÕàHé sê.8`30, u≤\e

ñ.7`41, neTè‘· kÕ.7`19\, es¡® + ñ.9`42\ ñ.11`18es¡≈£L,<äT.eT.12`59\ eT.1`47 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.3`22 \ kÕ.4`10es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30 \ ñ.9`00 es¡≈£L

26 6`36 5`50 eT+>∑fi¯ $~j·T ñ.8`20, eTK sê.11`40, kÂuÛ≤>∑ sê.8`10, ‘Ó’‘·T\ñ.8`20, neTè‘· kÕ.7`29\, es¡® + ñ.9`52\ eT.11`28es¡≈£L,<äT. ñ.8`58 \ ñ.9`46 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. sê.11`30\ sê.12`18

es¡≈£L, sê.ø± eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L27 6`36 5`50 ãT<Ûä ‘·~j·T ñ.9`48, |ü⁄ã“ |üP]Ô, XÀuÛÑq sê.8`32, eDõ ñ.9`48,

neTè‘· kÕ.5`17\, es¡® + ñ.7`40\ ñ.9`16es¡≈£L, <äT.eT.12`09\ eT.12`57es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L, dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+

28 6`36 5`51 >∑Ts¡T #·$‹ ñ.11`53, |ü⁄ã“ ‘Ó.1`53, n‹>∑+&É sê.8`41, ãe ñ.11`53,neTè‘· kÕ.6`42\, es¡® + ñ.9`05\ ñ.10`41es¡≈£L,<äT.ñ.10`32\ eT.11`24 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`21\ kÕ.4`09es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

29 6`36 5`52 X¯óÁø£ |ü+#·$T eT.2`21, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó.4`40, düTKs¡à sê.8`02, øö\e eT.2`21,neTè‘· sê.10`41\, es¡® + eT.1`28\ eT.3`04es¡≈£L, <äT.ñ.9`01\ ñ.9`49 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.1`01\ eT.1`49 es¡≈£L, sê.ø±.

»q

e]

20

16»

qe

] 2

016

114



ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L30 6`36 5`52 X¯ì wüwæ kÕ.5`10, Vü≤düÔ ñ.7`52, <Ûäè‹ sê.8`53, >∑s¡õ kÕ.5`10,

neTè‘· sê.1`29\, es¡® + eT.3`52\ kÕ.5`28es¡≈£L, <äT.ñ.6`36\ ñ.8`12 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30 es¡≈£L

31 6`36 5`52 Ä~ dü|üÔ$T kÕ.7`49, ∫‘·Ô ñ.10`51, X¯S\ sê.9`05, uÛÑÁ<ä kÕ.7`49neTè‘· sê.2`04\, es¡® + kÕ.4`27\ kÕ.6`03 es¡≈£L, <äT.kÕ.5`00\ kÕ.5`48es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00 es¡≈£L

1 6`35 5`53 k˛eT nwüº$T sê.10`07, kÕ«‹ eT.1`54, >∑+&É sê.10`07, u≤\esê.10`07, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.7`30\ sê.9`06 es¡≈£L, <äT.eT.12`58\ eT.1`46 es¡≈£L |ü⁄q: eT.3`21\ kÕ.4`09 es¡≈£L,sê.ø±. ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

2 6`35 5`53 eT+>∑fi¯ qe$T sê.11`58, $XÊK kÕ.4`23, eè~∆ sê.10`15, ‘Ó’‘·T\sê.11`58, neTè‘· ñ.5`07\, es¡® + sê.8`23\ sê.9`59es¡≈£L,<äT.ñ.8`57\ ñ.9`45es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`33\ sê.12`21es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

3 6`35 5`54 ãT<Ûä <äX¯$T |üP]Ô, nq÷sê<Ûä kÕ.6`09, <Ûäèe sê.10`32, eDõ |üP]Ô,neTè‘·ñ.6`00\, es¡® + sê.11`45\ sê.1`21es¡≈£L, <äT.eT.12`08\eT.12`56 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L

4 6`34 5`54 >∑Ts¡T <äX¯$T ‘Ó.1`08, CÒ wü sê.7`18, e´|òüT‘· sê.9`42, eDõ ‘Ó.1`08,neTè‘· ñ.9`22\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.10`30\ eT.11`22es¡≈£L,|ü⁄q: <äT.eT.3`19\ kÕ4`07 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

5 6`35 5`55 X¯óÁø£ @ø±<ä• ‘Ó.1`32, eT÷\ kÕ.7`37, Vü≤s¡D sê.8`20, ãe ‘Ó.1`32,neTè‘· eT.12`55\, es¡® + kÕ.5`42\ kÕ.7`18es¡≈£L, <äT.ñ9`00\ ñ.9`49 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.1`00\ eT.1`48 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L

6 6`34 5`55 X¯ì <ë«<ä• ‘Ó.1`10, Á‘·jÓ÷<ä• sê.12`04, |üPsê«cÕ&ÛÉ kÕ.7`24,

»q

e]

|òæÁã

e]

20

16|

òæÁãe

] 2

016

115



eÁ» kÕ.6`10, øö\e ‘Ó.1`10, >∑s¡õ sê.12`04, neTè‘· eT.2`50\es¡® + ñ.5`13\ ñ.6`49es¡≈£L, <äT.ñ.6`31\ ñ.8`10 es¡≈£L,sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•

7 6`33 5`55 Ä~ #·‘·Ts¡›• sê.10`23, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ.6`21, dæ<ä∆ kÕ.4`48, uÛÑÁ<äsê.10`23, neTè‘· eT.1`01\, es¡® + ‘Ó.3`24\ ñ.5`00es¡≈£L,|ü⁄q: es¡® + sê.10`21\ sê.11`57\ es¡≈£L, <äT.kÕ.4`57\kÕ.5`45es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L e÷dü •esêÁ‹

8 6`33 5`56 k˛eT ne÷yêdü sê.8`10, ÁX¯eD+ kÕ.5`08, e´‹|ü‘Y eT.2`32,#·T‘·TcÕŒ<é sê.8`10, neTè‘· ñ.7`58\ es¡® + sê.9`08\ sê.10`44es¡≈£L, <äT.eT.12`56\ eT.1`44es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`19\kÕ.4`07es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L #=\¢+– ne÷yêdü

l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` e÷|òüT e÷dü+|òæÁãe] 9 qT+&ç e÷]Ã 9 es¡≈£L

9 6`33 5`57 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T kÕ.5`42, <Ûäìwü eT.3`16, e]j·THé eT.12`05, øÏ+düÔ|òüTïkÕ.5`42, neTè‘· ñ.6`45\, es¡® + sê.10`28\ sê.12`04es¡≈£L,<äT.ñ.8`55\ ñ.9`43es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`37\ sê.12`25es¡≈£Lsê.ø±. eT.3`00 \ kÕ.4`30 es¡≈£L

10 6`33 5`58 ãT<Ûä $~j·T eT.2`50, X¯‘·_Ûwü+ eT.1`23, |ü]|òüT ñ.10`33, u≤\eeT.2`50, neTè‘· ñ.8`05\, es¡® + kÕ.7`47\ sê.9`23 es¡≈£L,<äT.eT.12`06\ eT.12`54 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L

11 6`32 5`57 >∑Ts¡T ‘·~j·T eT.12`02, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.11`08, •e ñ.8`05, ‘Ó’‘·T\eT.12`02, neTè‘· ñ.5`24\, es¡® + sê.8`44\ sê.10`20 es¡≈£L,<äT.ñ.10`28\ eT.11`20es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`17\ kÕ.4`05es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

12 6`32 5`58 X¯óÁø£ #·$‹ ñ.9`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.9`06, dæ~∆ ñ.5`00, eDõ ñ.9`20

|òæÁã

e]

20

16|

òæÁãe

] 2

016

116



neTè‘· ñ.6`21\, es¡® + sê.9`06\ sê.10`42es¡≈£L, <äT.ñ.8`57\ ñ.9`45es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`57\ eT.1`45es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L ‹\ #·‘·T]∆, ø=+<äT #·‘·T]∆

13 6`32 5`58 X¯ì |ü+#·$T ñ.6`39, πse‹ ñ.7`07, kÕ<Ûä ‘Ó.3`22, ãe ñ.6`39,neTè‘· ñ.6`43\ |ü⁄q: neTè‘· sê.11`56\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.6`32\ ñ.8`08 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£LeT<äq |ü+#·$T

14 6`31 5`39 Ä~ wüwæ ‘Ó.4`22, n•«ì ‘Ó.5`36, X¯óuÛÑ ‘Ó.1`38, øö\e ‘Ó.4`22,neTè‘·sê.12`49\, es¡® + ‘Ó.3`07\ ‘Ó.4`43es¡≈£L, |ü⁄q: es¡® + eT.3`12\ kÕ.4`48es¡≈£L, <äT.kÕ.4`56\ kÕ.5`44 es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L, s¡<Ûä dü|üÔ$T, dü÷s¡ #·+Á<äT\ Áe‘·+

15 6`30 5`59 k˛eT dü|üÔ$T ‘Ó.2`10, nwüº$T sê.12`18, uÛÑs¡DÏ ‘Ó.4`09, X¯óø£¢ ‘Ó.1`52\>∑s¡õ ‘Ó.2`10, uÛÑÁ<ä sê.12`18, neTè‘· sê.1`46\, es¡® + kÕ.4`10\ kÕ.5`46 es¡≈£L, <äT.eT.12`53\ eT.1`41 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`16\ kÕ.4`04 es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L;ÛcÕàwüºMT Áe‘·+

16 6`30 6`00 eT+>∑fi¯ qe$T sê.11`07, ø£è‹Ôø£ ‘Ó.3`07, ÁãVü≤à ‘Ó.1`02, Ç+Á<ä sê9`12u≤\e sê.11`07, neTè‘· sê.11`56\, es¡® + ñ.11`07\eT.12`43 es¡≈£L, <äT.ñ.8`52\ ñ.9`20es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`40\ sê.12`28 es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L, eT<Ûä qe$T

17 6`30 6`00 ãT<Ûä <äX¯$T sê.10`04, s√Væ≤DÏ ‘Ó.2`38, yÓ’<Ûäè‹ sê.9`35, ‘Ó’‘·T\sê.10`04, neTè‘· kÕ.5`50\, es¡® + ñ.8`14\ ñ.9`50es¡≈£L,<äT.eT.12`03 \ eT.12`51 es¡≈£L, sê.ø±. eT.12`00\eT.1`30 es¡≈£L

18 6`29 6`00 >∑Ts¡T @ø±<ä• sê.9`33, eTè>∑•s¡ ‘Ó.2`21, $wüÿ+uÛÑ sê.8`06, eDõ

|òæÁã

e]

20

16|

òæÁãe

] 2

016

117



sê.9`33, neTè‘· kÕ.4`22\, es¡® + eT.11`09\ eT.12`45es¡≈£L<äT. ñ.10`25\ eT.11`13es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`14\ kÕ.4`02es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L ;Ûwüà @ø±<ä•, n+‘·πs«~rs¡∆+

19 6`28 6`00 X¯óÁø£ <ë«<ä• sê.9`26, Äs¡TÁ<ä ‘Ó.2`23, Á|”‹ kÕ.5`11, ãe sê.9`26,neTè‘· sê.12`00\, es¡® + eT.2`23\ eT.3`59es¡≈£L, <äT.ñ8`53\ ñ.9`41 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`53\ eT.1`41 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L

20 6`27 6`01 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• sê.9`51, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó.2`54, Äj·TTcÕàHé ñ.8`17, øö\esê.9`51, neTè‘· sê.12`31\, es¡® + ñ.10`54\ eT.12`30es¡≈£L<äT.ñ.6`27\ ñ.8`03es¡≈£L, sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L,X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•

21 6`27 6`01 Ä~ #·‘·Ts¡∆• sê.10`37, |ü⁄wü $T ‘Ó.4`06, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó.2`36, >∑s¡õsê.10`37, neTè‘· sê.2`31\, es¡® + kÕ.4`54\ kÕ.6`36es¡≈£L,<äT.kÕ.4`51\ kÕ.5`39es¡≈£L, sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

22 6`27 6`02 k˛eT +++++ bÂs¡í$T sê.11`52, ÄX‚¢wü ñ.5`27, XÀuÛÑq ‘Ó.1`37, n‹>∑+&Ésê.12`33, uÛÑÁ<ä sê.11`52, neTè‘· sê.3`04\, es¡® + kÕ.5`27\kÕ.7`03es¡≈£L, <äT.eT.12`51\ eT.1`39es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`15\ kÕ.4`04es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

23 6`26 6`02 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T |üP]Ô, eTK ñ.7`23, düTKs¡à sê.10`14, u≤\e |üP]Ô,neTè‘· sê.1`00\, es¡® + eT.3`23\ kÕ.4`59es¡≈£L, <äT.ñ.8`50\ ñ.9`38 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`38\ sê.12`26es¡≈£L, sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

24 6`24 6`00 ãT<Ûä ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.1`33, |ü⁄ã“ ñ.9`38, <Ûäè‹ sê.11`12, u≤\e‘Ó.1`33, neTè‘· sê.2`27\, es¡® + kÕ.4`50\ kÕ.6`26es¡≈£L,<äT.eT.12`00\ eT.12`48es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30

|òæÁã

e]

20

16|

òæÁãe

] 2

016

118



es¡≈£L25 6`23 6`03 >∑Ts¡T $~j·T ‘Ó.3`40, ñ‘·Ôs¡ eT.12`24, X¯S\ sê.10`53, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.3`40,

neTè‘· Òe⁄, es¡® + sê.9`12\ sê.10`48es¡≈£L, <äT.ñ.10`23\eT.11`11 es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.3`11\ eT.3`59es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

26 6`22 6`04 X¯óÁø£ ‘·~j·T ‘Ó.6`05, Vü≤düÔ eT.3`21, >∑+&É sê.11`58, eDõ ‘Ó.6`05neTè‘· ñ.6`25\, es¡® + sê.11`21\ sê.12`57es¡≈£L, <äT.ñ.8`46\ ñ.9`34es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`46\ eT.1`34es¡≈£L,sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+

27 6`22 6`04 X¯ì #·$‹ ñ.8`40, ∫‘·Ô kÕ.6`22, eè~Û∆ sê.12`50, ãe ñ.8`40,neTè‘· ñ.8`58\, es¡® + sê.10`58\ sê.1`34es¡≈£L, <äT.ñ.6`22\ ñ.7`58es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

28 6`22 6`04 Ä~ |ü+#·$T ñ.11`18, kÕ«‹ sê.9`37, <Ûäèe sê.12`11, øö\eñ.11`08, neTè‘· ñ.9`35\, es¡® + sê.3`13\ sê.4`49es¡≈£L,<äT.kÕ.4`46\ kÕ.5`34es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

29 6`22 6`04 k˛eT wüwæ eT.1`54, $XÊK sê.12`22, e´|òüT‘· |üP]Ô, >∑s¡õ eT.1`54neTè‘·eT.12`50\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.12`46\ eT.1`34es¡≈£L, |ü⁄q:<äT.eT.3`11\ eT.3`59 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

1 6`22 6`04 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT.3`52, nqTsê<Ûä |üP]Ô, e´|òüT‘· ‘Ó.2`53, uÛÑÁ<ä eT.3`52,neTè‘· eT.1`59\, es¡® + ‘Ó.4`22\ ñ.5`58es¡≈£L, <äT.ñ.8`46\ñ.9`34es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`40\ sê.12`28es¡≈£L sê.ø±.eT.3`00 kÕ.4`30 es¡≈£L

2 6`22 6`04 ãT<Ûä nwüº$T kÕ.5`20, nq÷sê<Ûä ‘Ó.2`36, Vü≤s¡D ‘Ó.4`08 u≤\ekÕ.5`20, neTè‘· kÕ.5`49\, es¡® + ñ.8`12\ ñ.9`48es¡≈£L,<äT.eT.11`58\ eT.12`46 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L

3 6`20 6`04 >∑Ts¡T qe$T kÕ.6`12, CÒ wü ‘Ó.4`21, eÁ».‘Ó.3`40, ‘Ó’‘·T\ kÕ.6`12,

|òæÁã

e]

20

16|

òæÁãe

] 2

016

119



neTè‘· sê.9`58\, es¡® + sê.2`45\ sê.4`21es¡≈£L, <äTñ.10`20\ eT.11`08 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`08\ eT.3`56 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30 \ eT.3`00 es¡≈£L

4 6`20 6`04 X¯óÁø£ <äX¯$T kÕ.6`03, eT÷\ ñ.5`22, dæ<ä∆ ‘Ó.2`15, e´‹|ü‘Y sê.11`51,eDõ kÕ.6`03, neTè‘· sê.12`35\, es¡® + eT.2`58\ kÕ.4`34es¡≈£L, <äT.ñ.8`44\ ñ.9`32es¡≈£L |ü⁄q:<äT.eT.12`44\ eT.1`32es¡≈£L, sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00 es¡≈£L

5 6`19 6`05 X¯ì @ø±<ä• kÕ.5`08, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ.5`37, e]j·THé sê.11`55, ãekÕ.5`08, neTè‘· sê.11`14\, es¡® + eT.1`37\ eT.3`13es¡≈£L,<äT.ñ.6`19\ ñ.7`55 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

6 6`18 6`05 Ä~ <ë«<ä• eT.3`36, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘Ó.4`53, |ü]|òüT sê.8`08, øö\eeT.3`36, neTè‘· kÕ.6`36\, es¡® + ñ.8`53\ ñ.10`29es¡≈£L,<äT.kÕ.4`42\ kÕ.5`30es¡≈£L, sêø± kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

7 6`17 6`05 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• eT.1`19, ÁX¯eD+ ‘Ó.3`36, •e kÕ.7`10, >∑s¡õ eT.1`19neTè‘· kÕ.5`13\, es¡® + ñ.7`36\ ñ.9`12es¡≈£L, <äT.eT.12`41\ eT.1`29es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`06\ eT.3`54 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L eTVü‰•esêÁ‹

8 6`17 6`05 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡∆• ñ.10`41, <Ûäìwü ‘Ó.1`50, X¯‘·_Ûwü+ sê.11`36, dæ~∆kÕ.4`08, uÛÑÁ<ä ñ.10`41, neTè‘· kÕ.6`39\, es¡® + ñ.9`02\ñ.10`38 es¡≈£L, <äT.ñ.8`42 \ ñ.9`30 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`41\ sê.12`29 es¡≈£L, sêø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

9 6`16 6`06 ãT<Ûä ne÷yêdü ñ.7`20, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.9`09, kÕ<Ûä eT.1`10,#·‘·TcÕŒ<é ñ.7`20, neTè‘· eT.3`37\, es¡® + ñ.6`01\ ñ.7`37es¡≈£L, <äT.eT.11`52\ eT.12`40es¡≈£L, sêø±.eT.12`00\eT.12`00\ eT.1`30es¡≈£L, <ë«|üs¡ j·TT>±~, dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+.

e÷]

Ã 20

16e

÷]Ã 2

016

120



l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ `bòÕ\TZD e÷dü+ e÷]Ã 10 qT+&ç @Á|æj·T˝Ÿ 7 es¡≈£î

10 6`16 6`06 >∑Ts¡T X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.4`02, $~j·T sê.12`35, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.6`20,X¯óuÛÑ ñ.10`02, øÏ+düÔ|òüTï ‘Ó.4`02, u≤\e sê.12`25, neTè‘·kÕ.4`22\, es¡® + ñ.6`45\ ñ.8`21es¡≈£L, <äT.ñ.10`16\eT.11`04 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`04\ eT.3`52 es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

11 6`15 6`06 X¯óÁø£ ‘·~j·T sê.9`06, πse‹ eT.3`38, X¯óø£¢ ñ.7`27, ‘Ó’‘·T\ sê.9`06,neTè‘· eT.3`57\, es¡® + ñ.6`20\ ñ.7`56es¡≈£L, <äT.ñ.8`39\ñ.9`27 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`39\ eT.1`27 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

12 6`14 6`06 X¯ì #·$‹ kÕ.6`07, n•«ì eT.1`21, ÁãVü≤à ‘Ó.4`45, eDõ kÕ.6`07neTè‘· ñ.8`27\, es¡® + eT.11`38\ eT.1`14es¡≈£L |ü⁄q: es¡® +sê.10`57\ sê.12`33es¡≈£L, <äT.ñ.6`14\ ñ.7`50es¡≈£L,sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L XÊ+‘· #·‘·TØ∆

13 6`13 6`06 Ä~ |ü+#·$T eT.3`21, uÛÑs¡DÏ ñ.11`09, Ç+Á<ä ‘Ó.2`34 yÓ’<Ûäè‹ sê10`40,ãe eT.3`21, neTè‘· ñ.8`33\, es¡® + sê.11`09\ sê.12`45es¡≈£L, <äT.kÕ.4`37 \ kÕ.5`25 es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30 \kÕ.6`00 es¡≈£L

14 6`13 6`07 k˛eT wüwæ eT.12`58, ø£è‹Ôø£ ñ.9`22, $wüÿ+uÛÑ sê.9`01, øö\e eT.12`58neTè‘· ñ.8`46\, es¡® + kÕ.5`22\ sê.6`58es¡≈£L, <äT.eT.12`37\ eT.1`25 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.3`02\ eT.3`50 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

15 6`12 6`07 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.11`05, s√Væ≤DÏ ñ.8`23, Á|”‹ kÕ.6`10, >∑s¡õ ñ.11`05,neTè‘· ñ.6`01\ |ü⁄q: neTè‘· sê.11`36\, es¡® + eT.1`59\

e÷]

Ã 20

16e

÷]Ã 2

016

121



eT.3`35es¡≈£L, <äT.ñ.8`37\ ñ.9`25es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`43\sê.12`31es¡≈£L sê.ø±.eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L

16 6`11 6`07 ãT<Ûä nwüº$T ñ.10`09, eTè>∑•s¡ ñ.7`54, Äj·TTcÕàHé eT.2`20, uÛÑÁ<äñ.10`09, neTè‘· sê.9`55\, es¡® + kÕ.4`42 kÕ.6`18es¡≈£L,<äT.eT.11`47\ eT.12`35es¡≈£L, sê.ø±.eT12`00\ eT.1`30es¡≈£L

17 6`10 6`07 >∑Ts¡T qe$T ñ.9`33, Äs¡TÁ<ä ñ.7`55, kÂuÛ≤>∑ eT.1`05, u≤\eñ.9`33, neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ.7`55\ sê.9`31es¡≈£L, <äT.ñ.10`10\ ñ.10`58es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`58\ eT.3`46\ es¡≈£L,sê.ø±. eT.1`30\ eT.3`00 es¡≈£L

18 6`09 6`07 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ.9`40, |ü⁄qs¡«düT ñ.8`37, XÀuÛÑq eT.11`20, ‘Ó’‘·T\ñ.9`40, neTè‘· ñ.5`32\, es¡® + kÕ.4`37\ kÕ.6`13es¡≈£L,<äT.ñ.8`33\ ñ.9`22 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`33\ eT.1`21es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

19 6`08 6`08 X¯ì @ø±<ä• ñ.10`18, |ü⁄wü $T ñ.9`51, n‹>∑+&É ñ.10`09, eDõñ.10`18, neTè‘· ñ.6`13 \ es¡® + sê.10`39 \ sê.12`15es¡≈£L<äT. ñ.6`08\ ñ.7`44es¡≈£î, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L,

20 6`08 6`09 Ä~ <ë«<ä• ñ.11`36, nX‚¢wü ñ.11`36, düTø£s¡à ñ.8`06, uÛÑe ñ.11`36neTè‘· ñ.8`16\, es¡® + sê.11`36\ sê.1`12es¡≈£L <äT.kÕ.4`32\ kÕ.5`20es¡≈£L, sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£îqè•+Vü≤ <ë«<ä•

21 6`08 6`08 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä•èT.1`09 eTK eT.1`55 <äè‹ ñ.7`07 øö\e eT.1`09neTè‘· ñ.9`13\ es¡® + sê.9`55\ sê.11`31es¡≈£L <äT.eT.12`37\ eT.1`25es¡≈£L |ü⁄qVü≤ <äT.eT.2`57\ eT.3`45es¡≈£L sê.ø±.ñ.7`30\ ñ.9`00es¡≈£L

22 6`08 6`08 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• eT.3`10 |ü⁄ã“ kÕ.4`23 X¯S\ ñ.7`30 >∑s¡õ eT.3`10neTè‘· ñ.7`32\ es¡® + sê.11`35\ sê.1`11es¡≈£L <äT.ñ.8`33\ ñ.9`21es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`44\ sê.12`32es¡≈£L sê.ø±.

e÷]

Ã 20

16e

÷]Ã 2

016

122



eT.3`00\ kÕ.4`30es¡≈£L23 6`08 6`08 ãT<Ûä bÂs¡í$T kÕ.5`43 ñ‘·Ôs¡ kÕ.7`08 >∑+&É ñ.7`10 uÛÑÁ<ä kÕ.5`43

neTè‘· ñ.9`12\ es¡® + Ò<äT. <äT.eT.11`44\ eT.12`32es¡≈£Lsê.ø±. eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L Vü≤√©, eT<Ûäq |üP]íeT

24 6`08 6`08 >∑Ts¡T ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T sê.8`01, Vü≤düÔ sê.10`07, eè~∆ ñ.6`51, u≤\esê.8`01, neTè‘· eT.1`09\, es¡® + ‘Ó.3`56\ ñ.5`32es¡≈£L,<äT.ñ.10`08\ ñ.10`56es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`56\ eT.3`44es¡≈£L, sê.ø±. eT.1`30\ eT.1`30es¡≈£L edü+‘√‘·‡e+

25 6`08 6`09 X¯óÁø£ $~j·T sê.10`36, ∫‘·Ô |üP]Ô, <Ûäèe ñ.7`42, ‘Ó’‘·T\ sê.10`36,neTè‘· eT.3`44\, es¡® + ñ.6`07\ ñ.7`43es¡≈£L, <äT.ñ.8`32\ ñ.9`20 es¡≈£L, |ü⁄q: <äT.eT.12`32\ eT.1`20es¡≈£L, sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L #·‘·Tsêàdü $~j·T

26 6`05 6`09 X¯ì ‘·~j·T |üP]Ô, ∫‘·Ô ‘Ó.1`10, e´|òüT‘· ñ.8`02, eDõ |üP]Ô, neTè‘·kÕ.4`23\, es¡® + ñ.6`46\ ñ.8`22es¡≈£L, <äT.ñ.6`05\ñ.7`41es¡≈£L, sê.ø±.ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

27 6`05 6`09 Ä~ ‘·~j·T ‘Ó.1`10, kÕ«‹ ‘Ó.4`09, Vü≤s¡D ñ.9`00, eDõ ‘Ó.1`10neTè‘· kÕ.7`22\, es¡® + ñ.9`45\ eT.11`21es¡≈£L, <äT.kÕ.4`29\ kÕ.5`17es¡≈£L sê.ø±.kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

28 6`05 6`09 k˛eT #·$‹ ‘Ó.3`38, $XÊK ñ.7`06, eÁ» ñ.9`14, ue ‘Ó.3`38,neTè‘·sê.8`43\, es¡® + eT.11`06\ eT.12`42es¡≈£L, <äT.eT.12`34\eT.1`22 es¡≈£L |ü⁄q: <äT. eT.2`54\ eT.3`42 es¡≈£L, sê.ø±.ñ.7`30 \ ñ.9`00es¡≈£L

29 6`05 6`09 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T ñ.5`40, nq÷sê<Ûä ñ.9`37 dæ<ä∆ ñ.8`55, øö\e ñ.5`40,neTè‘· sê.12`50\, es¡® + eT.3`13\ kÕ.4`49es¡≈£L, <äT.ñ.8`30\ ñ.9`18es¡≈£L |ü⁄q: <äT.sê.11`45\ sê.12`33es¡≈£Lsê.ø±. eT.3`00\ kÕ.4`30 es¡≈£L

e÷]

Ã 20

16e

÷]Ã 2

016

123



30 6`05 6`05 ãT<Ûä wüwæ ñ.7`29 CÒ wü ñ.11`52 e´‹|ü‘Y ñ.10`03 >∑s¡õ ñ.7`29neTè‘· Ò<äT, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.11`41 \ eT.12`29es¡≈£L sê.ø±.eT.12`00 \ eT.1`30es¡≈£L

31 6`06 6`10 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ.8`35 eT÷\ eT.1`22 e]j·THé ñ.7`30 uÛÑÁ<ä ñ.8`35neTè‘· ñ.4`28\ es¡® + ñ.10`16\ ñ.11`52es¡≈£L |ü⁄q: es¡® +sê.10`58\ sê.12`34es¡≈£L <äT.ñ.10`06\ ñ.10`54es¡≈£L|ü⁄q: <äT.eT.2`54\ eT.3`42es¡≈£L sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L

1 6`01 6`06 X¯óÁø£ nwüº$T ñ.8`50 |üPsê«cÕ&ÛÉ eT.2`20 |ü]|òüT ñ.7`06 u≤\eñ.8`35\ es¡® + sê.10`20\ sê.11`56es¡≈£L <äT.ñ.8`25\ñ.9`03es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`25\ eT.1`13es¡≈£L sê.ø±.ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L

2 5`57 6`06 X¯ì qe$T ñ.8`36 ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT.2`26 •e ñ.6`02 ‘Ó’‘·T\ ñ.8`36neTè‘· ñ.7`57\ es¡® + kÕ.6`26\ sê.8`02es¡≈£L <äT.5`57\ñ.7`33es¡≈£L sê.ø±. ñ.9`00\ ñ.10`30es¡≈£L

3 5`53 6`12 Ä~ <äX¯$T ñ.7`38, ÁX¯eD+ eT.1`52 dæ~∆ ñ.5`52 eDõ ñ.7`38neTè‘· ‘Ó.4`03\ es¡® + kÕ.5`52\ sê.7`28es¡≈£L <äT.kÕ.4`17\kÕ.5`05es¡≈£î sê.ø±. kÕ.4`30\ kÕ.6`00es¡≈£L

4 5`53 6`12 k˛eT @ø±<ä• ñ.5`31, <Ûäìwüº eT.12`37, kÕ<Ûä ‘Ó.2`57, X¯óuÛÑ sê.11`44,ãe ñ.5`31, neTè‘· ‘Ó.3`29\, es¡® + kÕ.7`49\ sê.9`25es¡≈£L,<äT.eT.12`27\ eT.1`15 es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`52\ eT.3`40es¡≈£L, sê.ø±. ñ.7`30\ ñ.9`00 es¡≈£L

5 5`49 6`13 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• ‘Ó.3`07, Á‘·jÓ÷<ä• sê.12`05, X¯‘·_Ûwü+ ñ.10`38, X¯óø£¢sê.9`04, øö\e ‘Ó.3`07, >∑s¡õ sê.12`05, neTè‘· ñ.5`26\,es¡® + kÕ.7`02\ sê.8`48 es¡≈£L, <äT.ñ.8`13\ ñ.9`01es¡≈£L|ü⁄q: <äT.sê.11`49\ sê.12`37es¡≈£L, sê,ø±, eT.3`00\ kÕ.4`30

e÷]

Ã 20

16@

Á|æj

·TŸ 2

016

@Á|

æj·T

Ÿ 20

16

124



6 5`49 6`13 ãT<Ûä #·‘·Ts¡∆• sê.8`40, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.8`08, ÁãVü≤à kÕ.6`02, uÛÑÁ<äsê.8`40, neTè‘· ‘Ó.2`39\, es¡® + kÕ.5`44\ kÕ.7`20es¡≈£L,<äT.eT.11`25\ eT.12`13 es¡≈£L, sê.ø±.eT.12`00\ eT.1`30 es¡≈£L

7 5`49 6`13 >∑Ts¡T ne÷yêdü kÕ.4`54, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.5`22, Ç+Á<ä eT.3`02,#·‘·TcÕŒ<é kÕ.4`54, neTè‘· ‘Ó.3`21\, es¡® + kÕ.5`22\ kÕ.6`58es¡≈£L,<äT.ñ.9`49\ ñ.10`37es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.2`37\ eT.3`25es¡≈£L, sê.ø±.eT.1`30\ eT.3`00es¡≈£L

l <äTs¡àK HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` #Ó’Á‘· e÷dü+@Á|æj·T Ÿ 8 qT+&ç

8 5`49 6`13 X¯óÁø£ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T eT.1`07, πse‹ ‘Ó.2`21, yÓ’<Ûäè‹ ñ.10`45, øÏ+düÔ|òüTïeT.1`07, neTè‘· ‘Ó.2`58\, es¡® + sê.10`21\ sê.11`57es¡≈£L,<äT.ñ.8`13\ ñ.9`01es¡≈£L |ü⁄q: <äT.eT.12`13\ eT.1`01es¡≈£L,sê.ø±. ñ.10`30\ eT.12`00es¡≈£L ñ>±~

@Á|

æj·T

Ÿ 20

16

125



»]–q dü+|òüT≥q\T

dü+|òüT≥q :èè‹ÔØ‘ê´ n‘·H=ø£ Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä $uÛ≤>∑+˝À ôdŒwü*wtº. Äj·Tq≈£î ˇø£ kı+‘· Vü‰düŒ≥˝Ÿ. e∫Ãq meTs¡® ‡

ù|ôw+{Ÿ ã+<ÛäTe⁄\#˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q Ç+»ø£åqT ø=ì|æ+#˚yê&ÉT. Ä eT+<äT\˝À ˇø£ ¬s+&ÉT ù|ôw+{ŸøÏñ|üjÓ÷–+∫, $T–*q Ç+»ø£åq¢qT dü«j·T+>± yÓ[¢ z yÓT&çø£ Ÿ ôVA˝Ÿùd˝Ÿ cÕ|ü⁄øÏ n$Tày˚ùdyê&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡≈£L&Ü &Üø£ºs¡T. n‘·ìøÏ sTT<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T, ˇø£ ø=&ÉT≈£î »ìà+#ês¡T. eTT>∑TZs¡T dü+‘êHêìøÏ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆqb˛*jÓ÷ yê´~Û sê>± ø±fi¯ófl #·#·TÃã&çb˛j·÷sTT. ø±s¡T˝À Á&ÉsTTesY eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT dü÷ÿ\TøÏ rdüTø=ìyÓ\¢&É+,Á&Ó’esY #˚‘·T\‘√ m‘·TÔ¬ø[¢ ø±s¡T˝À, dü÷ÿ˝À¢ ≈£Ls√Ã u…≥º&É+, m‘·TÔ≈£îì Ç+{À¢ ≈£Ls√Ãu…≥º&É+. bÕ|æwæº kıeTTàdü+‘êHêìï ã*rdüTø=+~. á dü+|òüT≥q düTe÷s¡T 40dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ »]–q~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô*<ä›s¡Tø±\+ #˚kÕs¡T. kıeTTàì ãfÒº e+X¯ J$‘·+.dü+|òüT≥q :`

n‘·H=ø£ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–. sTT<ä›s¡T |æ\¢\T, uÛ≤s¡´‘√ #·ø£ÿ{Ï Áù|e÷_Ûe÷Hê\‘√ $yêVü≤ Jeq+ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. á ˝À|ü\ uÛ≤s¡ ≈£î e÷qdæø£ nHês√>∑ +. m+‘· yÓ’<ä + #˚sTT+∫Hê |òü*‘·+ Ò<äT. uÛÑs¡ÔÄ|ò”düT≈£î yÓ[¢q ‘·<äT|ü], |æ\¢\T sTT<ä›s¡T dü÷ÿ\TøÏ yÓ[¢q ‘·<äT|ü] >∑~˝À bòÕ´qTøÏ ñπsdüTø=ì eTs¡DÏ+∫+~ÄyÓT.

n‘·>±&ÉT ~«rj·T $yêVü≤+ #düTø=Hêï&ÉT. ÄyÓT sTTwüº+ Òø£b˛sTTHê |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± ¬s+&√ ô|[flyêìì$yêVü≤+ #˚düTø=qï~. ø±ì ÄyÓT y˚πs e´øÏÔ‘√ dü+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T #˚düTø=qï~. ‘·«s¡‘·ø±\+˝À eTs¡D+bı+~q~.dü+|òüT≥q :`

<Ûäq $wüj·T+˝À ‘·q ‘√{Ï yê{≤<ës¡Tìï yÓ÷dü+ #˚dæ, |ü>∑|ü{Ïº sö&û\#˚‘· #·+|æ+#ê&ÉT ˇø£ e´øÏÔ. Ädü+|òüT≥q »]–q ◊<äT dü+e‘·‡sê\≈£î n‘·>±&ç uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T, ≈£L‘·Ts¡T, n\T¢&ÉT, eTqefiófl Á|üj·÷DÏdüTÔqïyê´Hé Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ ◊<äTX¯yê\T $&ç$&ç>± eT÷≥ø£{Ïº Ç+{ÏøÏ e#êÃsTT.dü+|òüT≥q :`

n‘·H=ø£ kÕe÷qT´&ÉT. }s¡÷s¡÷ ‹s¡T>∑T#·÷ ôd’øÏ Ÿô|’ ã≥º\T neTTà ø=+≥T+{≤&ÉT. n‘·qT, n‘·ì uÛ≤s¡ ,sTT<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢. ñ+&˚~ n<Ó› sTT\T¢. Ä Ç+{Ïj·T»e÷ì Ä ã≥º\ yê´bÕ]ì sTT\T¢ U≤∞ #˚j·TeTq>± Äã≥º\ yê´bÕ] yπs n<Ó› sTT\T¢ yÓ+≥H˚ <=s¡ø£ sTT\T¢ U≤∞ #˚j·T Ò<äT. |ü>∑|ü{Ïºq Ä sTT+{Ï j·T»e÷ì ‘·q

126



|ü\T≈£îã&ç, <Ûäì≈£î&Ó’q ø£ ùdïVæ≤‘·T&ç düVü‰j·T+‘√ ø£¬s+≥T Ä M~Û À Ò≈£î+&Ü#dæ, uÛÀ»q+ #düTÔqï Ä ã≥º\yê´bÕ]ìbı&Ée ≈£î+&Ü ø=≥ºsêì X¯Øs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ\+>± ø={Ïº #·+ù|XÊs¡T. ‘·‘Y |òü*‘·+>± uÛ≤s¡ , sTT<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢J$‘ê\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶sTT.

dü]>Z± |ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·<äT|ü] Ä sTT+{Ï j·T»e÷ì dü+‘êq+ n+‘ê ø£ n–ï Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#·>±n‘·H=ø£ÿ&˚ ÁbÕD≤\‘√ $T–˝≤&ÉT. sTT~ <Ó’e+ $~Û+∫q •ø£å.dü+|òüT≥q :`

Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì \+#ê\ kıeTTàì ãÁ<ä+>± sTT+{ÏøÏ ‘Ó#˚Ãyê&ÉT. n‘·>±&ç uÛ≤s¡ Ä kıeTTàì u≤´+≈£î˝À&çbÕõ≥Tº #˚ùd~. n‘·ìøÏ sTT<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T¢. ø£&É≈£î \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T u≤´+≈£î˝À ≈£L&É u…{Ïº+~. ø±ì ÄsTT<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡¢ J$‘ê\≈£î Ä &ÉãT“ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äT dü]ø£<ë n‘·>±&ç >∑èVü≤+`J$‘·+`•~Û\eTsTT´ b˛sTTq$.dü+|òüT≥q :`

n‘·>±&ÉT ø± ÒJ $<ä nuÛÑ •dü÷Ô Ä&É|æ\¢\qT Áù|eT ù|s¡T‘√ yÓ÷dü+ #˚dæ Ä ‘·<äT|ü] ô|<ä›\T ≈£î~]Ãq$yêVü≤+ #˚düTø=q&ÉeTsTTq~. ø±\ Áø£eT+˝À n‘·>±&ç @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡Tì Áù|eT ù|s¡T‘√ ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT yÓ÷dü+#˚kÕ&ÉT. Á|ür #·s¡ ≈£î düe÷+‘·s¡ #·s¡ ñ+≥T+~.dü+|òüT≥q :`

n‘·&ÉT ø£ kÕsê yê´bÕ], e&û¶ yê´bÕ], Ä&É|æ\¢\qT #|ü{Ïº yêfiflqT u≤~Û+∫ ∫Á‹+∫ <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT.ø±\>∑‹˝À ∫qï ej·TdüT‡˝À n‘·>±&çøÏ >∑T+&Ó»ãT“, Ä ‘·<äT|ü] |üø£åyê‘·+ @s¡Œ&çq~. <ëì‘√ n‘·qT J$+∫ñ+&É>±H˚ düe÷~Û nsTTb˛j·÷&ÉT.dü+|òüT≥q :`

‘·eTTà&ÉT $<ä |üP]Ô#˚dæ ñ<√´>∑ nH˚«wüD˝À ñ+&É>± Ä ‘·eTTà&ç ô|<ä› nqï ‘·q ‘·eTTà&çøÏ e÷j·Te÷≥\T#Ó|æŒ, ‘·eTTà&çì ‘·q sTT+{ÏøÏ ø±|ü ≤ô|{Ïº $<˚X¯+ yÓ[fl <Ûäq+ dü+bÕ~+∫ ‹]– e∫Ã ‘·eTTà&çô|’ <ÛäqyÓ÷dü+ô|{≤º&ÉT. ‘·‘Y|òü*‘·+>± n‘·>±&ç ˇø±H=ø£ ø=&ÉT≈£î ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#·&É+ »]–q~. ‘·eTTà&ç jÓTTø£ÿuÛÑ$wü ‘Yì Á‘·T+∫‘˚ n‘·>±&ç ø=&ÉT≈£î J$‘êìï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Á‘·T+∫ y˚XÊ&ÉT.dü+|òüT≥q :`

yê[fl<ä›s¡÷ ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯ófl. me] ø±|ü⁄s¡+ yê]≈£îqï~. m~–q |æ\¢\T. ˇø±yÓT ‘·qT q÷‘·q >∑èVü≤+ì]à+#·Tø=+≥÷ n|üð&ÉT ø±düÔ, n|üð&ÉTø±düÔ <ÛäHêìï ùdïVæ≤‘·Tsê* e<ä› ãTTD+>± rdüTø=qï~. ø±ì <ÛäHêìï ‹]– #Ó*¢+#˚≥|üð&ÉT <Ûäq+ n|üð>± sTT∫Ãq

127



ÄyÓT ˇø£ \ø£å s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± sTT∫Ãq≥Tº #Ó|æŒ <ÛäuÛ≤sTT+∫ e&û¶‘√ düVü‰ rdüTø=qï~. <Ûäq+ yÓ÷dü+bı+~q Ç˝≤¢\T ñdüTs¡TeTì @&çÃ+~. <ÛäHêìï ãTTD+>± sTT∫Ãq ÄyÓT ø=&ÉT≈£î bıs¡T>∑T sêÁwüº+˝À yÓT&çdæHé#·<äTe⁄#·THêï&ÉT. á yÓ÷dü dü+|òüT≥q »]–q dü]>±Z Hê\Tπ>fifl≈£î dü<äs¡T yÓ’<ä $<ë´]∆ j·÷øÏ‡&Ó+≥T˝À eTs¡DÏ+#·&É+»]–q~. <Ûäq+ $wüj·T+˝À yÓ÷dü+ #˚ùdÔ <Ó’e+ dü+‘êq+ $wüj·T+˝À yÓ÷dü+ #˚kÕÔ&ÉT.dü+|òüT≥q :`

n‘·H=ø£ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–. uÛ≤s¡ ≈£L&Ü ñ<√´–. ñ<√´>∑Ø‘ê´ yπs }s¡T ã~©. Ä düeTj·T+˝À Ä q÷‘·q}]˝À z ùdïVæ≤‘·T&ÉT. á ñ<√´–øÏ Ä ùdïVæ≤‘·T&ÉT ‘·q >∑èVü≤+˝À ‘·s¡#·÷ uÛÀ»q+ @sêŒ≥T. ø±ì Ä ã~©nsTT´ e∫Ãq Ä ñ<√´–øÏ sTT‘·>±&ç uÛ≤s¡ ‘√ @s¡Œ&çq nÁø£eT dü+ã+<Ûä+. |òü*‘·+ n‘·>±&çøÏ n+‘·T ∫ø£ÿì yê´~Ûñ<äs¡+˝À k˛øÏ Hê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê\T qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+∫ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ùdïVü≤<Ûäsêàìï n‹Áø£$T+∫q bÕ|ü+n‘·>±&ç bı≥º≈£î ‘·–*+~. ∫qï ej·TdüT‡˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT.dü+|òüT≥q :`Äj·Tq ˇø£ ∫s¡Tyê´bÕ]. Äj·Tq, Äj·Tq uÛ≤s¡ m+‘√ ø£wüº|ü&çyê] eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\qT $<ëé+‘·T\qT#˚j·T>±, Ä ø=&ÉT≈£î\T ñqï‘ ñ<√´>±\T bı+~ »qàì∫Ã, $<ä sTT∫Ãq Ä‘·+Á&çøÏ @$<Ûä+>±qT ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äT. ‘·‘Y|òü*‘·+>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT yê]J$‘ê\˝À dü+‘√wü+ ‘=\–+#ê&ÉT.dü+|òüT≥q :`

eTs¡DÏ+∫q e÷eT>±] bÕØ∆e <˚Vü‰ìï n‘·ì q\T>∑Ts¡T n\T¢fi¯ófl X¯àXÊqyê{Ïø£≈£î rdüTø=ì b˛#·T+&É>±‘·+Á&ÉT\T J$+∫ ñqï eTT>∑TZs¡T nfi¯óflfi¯ófl ø£s¡à #˚j·T≈£L&É<äH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ ‘·+Á&ç J$+∫ Òì ∫e] n\T¢&ÉTe÷eT>±]ÿ ø£s¡à #˚kÕ&ÉT.

Ä ‘·<äT|ü] ø=ìï HÓ\\≈£î Ä >∑‹+∫q e÷eT>±s¡T ø£s¡à #˚dæq n\T¢&çøÏ dü«|üï+˝À ø£qã&É>± e÷eT>±]πøåeT düe÷#ês¡+ n&ç–q n\T¢ìøÏ ‘·qT ø£ eT+∫ Àø£+˝À n+<äyÓTÆq Ç+{Ï À ñHêïqìj·TT, Á|üdüTÔ‘·+ ‹s¡T|ü‹yÓ+ø£qïqT <ä]Ù+#·Tø√&ÜìøÏ e#êÃqì #Ó|üŒ&ÉeTsTTq~. <˚Vü≤+ $&ç∫q Ä‘·à düsTT‘·+ ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qïqT<ä]Ù+#·Tø√e&É+ »s¡>∑T#·Tqï~.dü+|òüT≥q :`

yêfi¯ófl sTT<ä›s¡T nqï<äeTTà\T ˇø£] |ü≥¢ ˇø£s¡T m+‘√ n_Ûe÷q+, Áù|eTqT ø£*Z Jeq+ #˚kÕs¡T. ô|<ä›ej·TdüT‡ e∫Ã+~. sTTs¡Te⁄]øÏ eTqTeT\T ñHêïs¡T. z s√E sêÁ‹ sTT<ä›s¡T πø düeTj·÷ìøÏ Äø£dæàø£ eTs¡D+bı+<ës¡T.

128



dü+|òüT≥q :`n‘·>±&çøÏ eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+. eTT>∑TZ]˝À ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T. á ≈£L‘·Ts¡+fÒ n‘·ìøÏ m+‘√ Áù|eT. ø±ì

n‘·>±&ç dü+bÕ<äq+‘ê bÕ|æwæº dü+bÕ<äq. ‘·‘Y|òü*‘·+ Ä ≈£L‘·Ts¡T Áãwüßº J$‘·+ bı+~q~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTn‘·>±&çøÏ∫Ãq •ø£å n~.dü+|òüT≥q :`

dü+bÕ~+#˚ <ÛäqeTT Ò<ë e´j·T|üs¡#˚ <Ûäq+˝À ªª˙‹µµ nH˚~ ˝À|æùdÔ eTT+<äT>± Ä e´øÏÔøÏ dü+‘êq ˝À|ü+Ò<ë dü+‘êq düeTdü @s¡Œ&ÉTqT. eTìwæ #˚‹˝À ñqï <Ûäq+ eTìwæ jÓTTø£ÿ ª˙‹µì <Ûäq+ $wüj·T+˝À n‹ #·ø£ÿ>±

#·÷dü÷Ô ‘·q<Ó’q rs¡TŒ #ÓãT‘·T+~. <ÛäHêìï m+‘√ ˙‹>± dü+bÕ~ùdÔ nìï ‘·sê\T düTK|ü&É‘êsTT Ò≈£î+fÒ ªJs√µ.‘·q~ø±ì <Ûäq+ô|’ yÓ÷dü+, ÄX¯‘√ eTìwæ dü+bÕ~ùdÔ Ä ‘·<äT|ü] r]>±Z ≈£Ls¡TÃì <äT:œ+#ê*‡ edüTÔ+~.

n+#˚‘·H˚ ø=+‘·eT+~ ª˙‹µ Òì <ÛäHêìï #·÷&É{≤ìøÏ düsTT‘·+ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T.sTTø£b˛‘ eTìwæ Jeq Á|üj·÷D+˝À mH√ï ã+<Ûë\T, nqTã+<Ûë\T, dü+|òüT≥q\T ekÕÔsTT. yê{Ï $wüj·T+˝À

ª˙‹µì bÕ{Ï+∫ ˙‹‘√ <ÛäsêàìøÏ ø£≥Tºã&ç Jeq+ #˚ùdÔ dü+‘√wü Jeq+ Ò≈£î+fÒ bÕ|ü|ü⁄ U≤‘ê˝À ì\« ô|]–@<√ ˇø£s√E |ü+&ÉT ÁeT–Z |ü–* b˛‘·T+~. H√{Ï À ô|≥Tºø=H˚ nqï+ eTT<ä› À m+‘· ˙‹ ñ+fÒ Ä eTìwæ n+‘·>=|üŒ>± düTK, dü+‘√cÕ\T bı+<äT‘ê&ÉT. nqï+ ô|{Ïºq yê&çì yÓ÷dü+ #˚j·T&É+ eTVü‰ bÕbÕ\˝À¬ø˝≤¢ uÛÑj·T+ø£s¡eTVü‰bÕ|ü+.dü+|òüT≥q :`

ÄyÓT ø£ y˚X¯ . ì‘· + y˚XÊ´ Jeq+. z s√Eq Ä }] dæìe÷ Vü‰\T e<ä› ∫qï ‘ê{≤≈£î ãT≥º ô|≥Tºø=ìy˚s¡TX¯q>∑\T neTTàø=+≥T+~. @ »qà bÕ|üyÓ÷ Ç+‘·ø±\+ ˙#· eè‹Ô #˚kÕqT. Ä eè‹Ô, ndüVü≤´+ y˚dæy˚s¡TX¯q>∑ø±j·T\T neTTàø=+≥THêïqì ÄyÓT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. >∑‘· »qàø£s¡àì Ä $<Ûä+>± |üP]Ô #˚düTø=qï~.dü+|òüT≥q :`

Äj·Tq Hê≈£î u≤\´+˝À nø£åsê\T H˚]Œq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. Äj·Tq~ ~«rj·T $yêVü≤+. ¬s+&Ée uÛ≤s¡ ≈£îdü+‘êq+ Ò<äT. z s√Eq ô|<ä› ej·TdüT‡˝À ñqï Ä e÷cÕºs¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs¡DÏ+∫q |ü~ s√E\≈£î Äj·TqHê≈£î ø£\˝À ø£ìŒ+∫ Äj·Tq >±] ~«rj·T uÛ≤s¡ øÏ ‘√∫q <Ûäq düVü‰j·T+ #˚j·TeTì n&ç>±s¡T.dü+|òüT≥q :`

n~ ô|<ä› ñeTà&ç ≈£î≥T+uÛÑ+. Äs¡T>∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î\T. ø±ì Ä ≈£î≥T+uÛÑ+˝Àì Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î ô|[flfi¯óflne«&É+ Ä ‘·<äT|ü] Ä Ä&É|ü&ÉT#·T\T uÛÑs¡Ô\qT $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ $&ç∫ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ #˚s¡&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~. Ä

129



$<Ûä+>± eT÷&ÉT ‘·sê\ ã{Ïº »s¡T>∑T#·Tqï~ nì Hê≈£î yêfi¯ófl #Ó|üŒ&É+ »]–+~. »]–q @<√ eTVü‰ bÕ|ü+ Äe+XÊ\qT yÓ+{≤&ÉT#·Tqï<äì H˚qT #Ó|üŒ&É+ »]–+~.dü+|òüT≥q :`

Äj·Tq ˇø£ &Üø£ºs¡T. yÓ’<ä eè‘Ô ÁbÕD+>± J$+#ês¡T. Äj·Tq ô|<ä› ej·TdüT‡ e#êÃø£ eTs¡DÏ+#ês¡T.Äj·Tq Hê≈£î yÓ’<ä + #˚ùdyês¡T. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·<äT|ü] Hê≈£î Äs√>∑ düeTdü e∫Ã+~. zs√E sêÁ‹ ìÁ<ä À ø£\˝À ø£ìŒ+∫ Hê≈£î Ç+»ø£åHé #˚j·T&É+ »]–+~. sTT<ë Hê nqTuÛÑe+.dü+|òüT≥q :`

Á|ürs√E n‘·qT |üP» #˚düTø=+{≤&ÉT. zs√Eq |üP» <˚e⁄ì |ü≥eTTq≈£î ˇø£ q\¢ ªø£|üŒµ n+≥Tø=ì ñqï~. |üP» >∑~˝ÀøÏ ªø£|üŒµ sêe&É+ô|’ Ç+{Ï n+<äs¡÷ ÄXÃs¡ b˛j·÷s¡T. C≤Á>∑‘·Ô>± Ä ø£|üŒqT rdæ ãj·T≥|ü&ÉyXÊs¡T.ø±ì eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ ªø£|üŒµ Ä |üP» |ü{≤ìøÏ j·T<Ûë$~Û>± n+≥Tø=ì ñqï~. Ä $<Ûä+>± eT÷&ÉT s√E\bÕ≥Tø£|üŒ sêe&É+ »]–+~. Hê\T>∑e s√Eq ø£|üŒqT rdæ }]øÏ <ä÷s¡+>± |ü&Éy˚kÕs¡T. nsTT<äe s√Eq <ä÷s¡+>±ô|<ä› ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+≥Tqï n‘·ì ‘·*¢ eTs¡Dyês¡Ô e∫Ã+~.dü+|òüT≥q :`

n‘·qT ø£ ô|<ä› yê´bÕs¡düTÔ&ÉT. n‘·ì≈£îqï eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\˝À ô|<ä› ø=&ÉT≈£î yê´bÕs¡ <ÛäHê\ $wüj·T+˝À‘·+Á&çì yÓ÷dü+ #˚dæ yÓqTïb˛≥T bı&ç#ê&ÉT. ø±\>∑‹˝À ‘·+Á&ç ‘·*¢ eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä ô|<ä›≈£îe÷s¡Tì dü+‘êq+˝Àô|<ä› ø=&ÉT≈£î ‘·+Á&çøÏ n<˚ yê´bÕs¡+˝À yÓqTïb˛≥T bı&ç#ê&ÉT. j·÷ø£åHé ]j·÷ø£åHé m|üð&É÷ düe÷+‘·s¡y˚T.dü+|òüT≥q :`

Áø=‘·Ô>± ô|[¢ nsTT´+~. ø±|ü⁄sêìøÏ e∫Ã+~. uÛÑs¡Ô ∫s¡Tyê´bÕ]. dü+e‘·‡s¡+ ‹]π>dü]øÏ #·ø£ÿ{Ï ø=&ÉT≈£î.ø±ì Ä >∑èVæ≤DÏô|’ z <äTwüßº&ç ø£qTï |ü&ç+~. M\T≈£î~]q|üð&É ≤¢ Ä >∑èVæ≤DÏ‘√ e÷≥\T ø£\T|ü⁄‘·÷ ÄyÓTqT ‘·qe÷≥\ >±s¡&û‘√ §+>∑BkÕ&ÉT. zs√Eq Ç˝≤¢\T ‘·q |üdæø£+<äTì rdüTø=ì n‘·>±&ç‘√ Ò∫ ô|<ë›|ü⁄s¡+ e∫Ã+~.n‘·>±&ÉT ÄyÓTqT $&ç∫ô|{Ïº yÓ[flb˛j·÷&ÉT. #˚ùd~ Òø£ e´_Û#ês¡ eè‹Ô ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~.

ø±\>∑‹˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑‹+#êø£ ÄyÓT ø=&ÉT≈£îøÏ >∑Ts¡TÔ|ü≥ºì yê´~Û e∫Ã+~ (1973). Ä s√E\˝ÀHê $TÁ‘·TìøÏ ø√fi¢bòÕs¡+ ñ+&˚~. ÄyÓT s√p Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒ≥˝ŸøÏ ø=&ÉT≈£îì rdüT¬øfi¯SÔ, ‹]–e#˚Ã e÷s¡Z+, Äø√fi¯flbòÕs¡+˝À s√p ˇø£ ø√&çÁ>∑T&ÉT¶ ø=H˚~. zs√Eq ‘·q J$‘· dü+|òüT≥qqT #Ó|üPÔ ‘·qT ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î #˚dæqyÓ÷düy˚T bÕ|ü+>± e÷] ‘·q ø=&ÉT≈£îøÏ ‘·–*+~ n+≥÷ ø£ ïs¡T ô|≥Tºø=+~. n<˚MTø±<ä+≥÷ z<ë]ÃHêqT. ø±ìyêdüÔyêìøÏ ‘·*¢ #˚dæq bÕbÕ\T ø=&ÉT≈£îπø ‘·>∑T\T‘êsTT. ‘·+Á&ç #˚dæq bÕbÕ\T ≈£L‘·Ts¡TøÏ ‘·>∑T\T‘êj·TH˚~

130



e÷qe Jeq j·÷Á‘êdü‘ê´\T. eTìwæ ôd≈£î‡ eT]j·TT ª<Ûäq+µ $wüj·T+˝À m+‘· Hê´j·T+>± Áã‹øÏ‘˚ n+‘·düTK|ü&É‘ê&ÉT. |ü+#· uÛÑ÷‘ê\ kÕøÏå>± $yêVü≤+ #˚düTø=ì,Ä ‘·<äT|ü] yÓ÷dü+ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ø£&ÉT|ü⁄πø ‘·>∑T\T‘·T+~.#Ó≥Tº yÓTT<ä\T uÛÑ\+>± ñ+fÒ uÛÑ\yÓTÆq XÊK\T ekÕÔsTT.dü+|òüT≥q :`

n‘·H=ø£ ñ<√´–. $yêVæ≤‘·T&ÉT. uÛ≤s¡ , sTT<ä›s¡T |æ\¢\T. uÛ≤s¡ |ü$Á‘·yÓTÆq yÓ’<ä eè‹Ô. n‘·>±&ÉT ã~©ô|’yπs }s¡T yÓ[¢ nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ñ+≥THêï&ÉT. Á|üø£ÿ nbÕs¡TºyÓT+≥T˝Àì uÛÑs¡Ô yê´bÕ], uÛ≤s¡ yÓ’<ä eè‹Ô, sTT<ä›s¡Tdü+‘êq+. yê]‘√ n‘·>±&çøÏ |ü]#·j·T+. dü<äs¡T $yêVæ≤‘·‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q ùdïVü≤+ nÁø£eT dü+ã+<ÛëìøÏ <ë]rdæ+~. á˝À|ü\ Ä ñ<√´– düMT|ü |ü≥ºD+˝À nbÕs¡TºyÓT+≥T ø=q&É+ »]–+~. r]ø£ Òø£ Ä yê´bÕ], n‘·ìuÛ≤s¡ Ä >∑èVü≤Á|üy˚XÊìøÏ Vü‰»s¡e« Ò<äT. Ä ‘·<äT|ü] Ä ñ<√´– #˚‘· q÷‘·q ã≥º\T ‘·q uÛÑs¡ÔøÏ sTT|æŒ+∫q~ ÄÇ˝≤¢\T. á dü+|òüT≥q »]–q |ü~ dü+e‘·‡sê\≈£î Ä ñ<√´– nHês√>∑ +bÕ\sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ‘·q ~«rj·TeT>∑yêì#˚‘· ‘·q uÛÑs¡ÔøÏ ã≥º\T ø±qTø£>± sTT|æŒ+∫q Ä |ü&É‹ z eTVü‰|ü⁄D´ø±s¡ + #˚kÕqì uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì ªª<Ó’e+µµ Ç˝≤+{Ï |ü&É‘·T\qT X¯|ædü÷Ô, •øÏådü÷ÔH˚ ñ+≥THêï&ÉT.

á sTTs¡T|üøå±\T Äs√E\˝À Hê e<ä›≈£î ‘·s¡#·÷ e#˚Ãyês¡T. sTT+‘·ø£+fÒ |òüTÀs¡yÓTÆq •ø£å Ä yê´bÕ]øÏ Ò<äT.sTT+‘·ø£+fÒ |òüTÀs¡yÓTÆq ªªbÕ|ü+µµ Ä Ç˝≤¢*øÏ Ò<äT.dü+|òüT≥q :`

H˚qT m+.@, >∑T+≥÷s¡T˝À #·<äTe⁄#·Tqï s√E\T. Hê ø±¢dty˚T{Ÿ Hê s¡÷y˚T{Ÿ Á|ür ôd$TwüºsY |üØø£å\TÁyêdæq yÓ+≥H Ä »yêãT |üÁ‘ê\T @ e´øÏÔøÏ yÓ\T#·THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘·q ‘·+Á&ç düVü‰j·T+‘√n~Ûø£+>± e÷s¡Tÿ\T e#Ã≥T¢ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T s¡Vü≤dü +>± ¬s+&Ée e´øÏÔøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eéVü≤]+#ê&ÉT.

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ á $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. <=+>∑ |ü<ä∆‹˝À nsTT‘˚ m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\Ty˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT ø±ì uÛÑ>∑e+‘·Tì e<ä› e÷s¡Tÿ\T sê˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑y˚T bı+<ä˝Òø£ J$‘êìï qwüº+bı+<ë&ÉT. yÓ÷dü+ m|üŒ{ÏøÏ »j·T+ bı+<ä<äT.dü+|òüT≥q :`

‘·eTTà&ç #˚‘· >∑èVü≤+ ì]à+#·Tø=ì, Ä ‘·<äT|ü] ‘·|üð&ÉT e÷≥\T q$Tà ‘·eTTà&çô|’ <Ûäq H˚s¡+ yÓ÷|æ ∫e]øÏ‘·eTTà&çì øÏsêsTT sö&û\#˚‘· #·+|ækÕÔqì Ä ô|<ä›ø=&ÉT≈£î ‘·+Á&çøÏ …≥s¡T Áyêdæq dü+e‘·‡s¡+˝À|ü\ &çÁ^ |üP]Ô#˚dæq n‘·>±&ç πø ˇø£ ø=&ÉT≈£î ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. mes¡T me]ì #·+ù|kÕÔs√ ns¡∆eTsTT´+~.sTT~ ø±\+ #Ó|æŒq rs¡TŒ.

131



dü+|òüT≥q :`n‘·>±&ÉT n~Ûø±s¡ Á|ü<ÛäyÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–. ø±ì @Hê&ÉT ‘·q dü+bÕ<äqqT ‘·q ‘·*¢, ‘·+Á&çøÏ sTTe« Ò<äT.

ø±ì ‘·q n‘·Ô>±]ÿ <Ûäq+ HÓ\ HÓ ≤ |ü+ù|yê&ÉT. ø±ì n‘·>±&ç nqï>±]~ ∫qï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+. ø±ì ‘·qe<ä›H˚‘·*¢, ‘·+Á&çì ñ+#·Tø=ì #·÷#·Tø=Hêï&ÉT. ø£ dü+ ‘·+Á&ç eTs¡D düeTj·T+ ‘·<äT|ü] ø£s¡à ø±sê´ìøÏ düsTT‘·+ ‘·qe<ä› <Ûäq+ Ò<ä+≥÷ X¯e<äVü≤q+ X¯àXÊq+˝À #˚dæq yÓ+≥H˚ ‘·&çã≥º\‘√ ‘·eTTà&ÉT, ‘·eTTà&çuÛ≤s¡ ôV’≤Á<ëu≤<éyÓ[flb˛sTT ~q ø£s¡à\qT düsTT‘·+ ‘·|æŒ+#·Tø=Hêïs¡T. ∫e]øÏ nqï>±] ≈£î≥T+ã+ eTqeT\T, eTTìeTqe\‘√m<äT>∑T<ä\ bı+~q~. ø±ì ‘·eTTà&ÉT <ÛäHêìï nsTT‘˚ dü+bÕ~+#ê&ÉT ø±ì ≈£î≥T+uÛÑ+ m<ä>∑ Ò<äT. ‘·*¢ ‘·+Á&ç\s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√qT, ø£cÕº]®‘·+‘√qT Jeq<ës¡T\T bı+~ Ä ‘·*¢‘·+Á&çøÏ nã<ä›|ü⁄ e÷≥\T #Ó|æŒ‘˚ ny˚ ‘·<ÛädüTÔ#˚kÕÔs¡T <˚e‘·\T. J$‘·+˝À n‘· +‘· $\TyÓ’q$ Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. Ç˝≤+{Ï ø£è‘·»„‘êV”≤DT Ò ‘·*¢ ‘·+Á&çìø=≥º&É+, Væ≤+dæ+#·&É+, u≤~Û+#·&É+ #˚dæ ∫e]øÏ <Ó’eXÊbÕ\‘√ XÊ|üÁ>∑düÔ J$‘ê\T bı+<äT‘ês¡T. J$‘·|ü⁄ ∫e]<Ó’e+ #Óù|Œ rs¡TŒ m˝≤q÷ edüTÔ+~.dü+|òüT≥q :`

n<=ø£ ô|<ä› bÕ]ÁXÊ$Tø£ eédüú >∑‘· eTT|üŒsTT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ˝≤uÛ≤\T sTTdüTÔqï dü+düú. zs√Eq zªn\ã+&Éµ >∑T+|ü⁄ e∫Ã+~. Ä >∑T+|ü⁄˝Àì ˇø£ n\ã+&É Ä dü+düú Àì z $TwüHé #·Áø£+˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ|ü&çb˛sTT eTTø£ÿ eTTø£ÿ …’b˛sTT+~. $T–*q n\ã+&É\T møÏÿ møÏÿ s√~Û+∫ >∑T+&Ó\T u≤<äTø=HêïsTT. Ä dü+|òüT≥q»]–q dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ä dü+düú≈£î qcÕº\T sêe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »]–+~. ‘·«]‘·ø±\+˝À Ä dü+düú qcÕº\ø±ÿs¡D+>± eT÷‘·ã&ç+~.dü+|òüT≥q :`

n‘·H=ø£ ñ<√´–. uÛ≤s¡ , |æ\¢\≈£î n~Ûø£yÓTÆq Ädæúì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√]ø£. n‘·qT nHê´j·Te÷s¡Z+˝Àn‘· +‘· n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. ø±ì á˝À|ü\ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n‘·>±&ÉT dü+bÕ~+∫q <Ûäq+ uÛ≤s¡ ,|æ\¢\≈£î @$<Ûä+>±qT ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äT. ø±ÿs¡D+ n‘·>±&ç eTs¡D+ ‘·<äT|ü] |æ∫Ãyêfi¯flsTT b˛j·÷s¡T. n<Ûäs¡àe÷s¡Z+˝À e∫Ãq ªªkıeTTàµµ m+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É<äT. <ÛäTs√´<ÛäqT&ÉT n<Ûäs¡à e÷s¡Z+˝À sêC≤´H˚ï dü+bÕ~+#ê&ÉTø±ì ∫e]øÏ s¡ø£ÔeTj·TeTsTTb˛sTT Ä sê»´+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äT. ªn<Ûäs¡à+µ ∫es¡≈£î |ü‘·qyÓTÆb˛‘·T+~.

yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq $wüj·÷\˝À ªª<Ûäs¡à+µµ ‘·|æŒq e´øÏÔ ∫es¡≈£î <Ó’eXÊ|ü+ bı+<äT‘ê&ÉT. XÊ|ü |òü*‘ê\TeTìwæøÏ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ø£ ‘·qT #˚dæq bÕ|ü+ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. ø±ì n|üŒ{Ï düeTj·T+ $T+∫b˛‘·T+~. uÛ≤s¡ qTyÓ÷dü+ #˚dæq uÛÑs¡Ô, uÛÑs¡ÔqT yÓ÷dü+ #˚dæq uÛ≤s¡ ø£&É≈£î V”≤DyÓTÆq eTs¡D+ bı+<ä&É+ e÷qeC≤‹ #·÷dü÷ÔH˚ ñqï~.

132



uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT?á nq+‘· düèwæº dæú‹ \j·T\qT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ìj·T+Á‹düTÔHêï&ÉT. eTìwæ ‘·q Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï nqTdü]+∫

‘·q<Ó’q uÛÑ>∑e+‘·T&çï s¡÷bı+~+#·T≈£îHêï&ÉT. |üP»\T, ÁbÕs¡∆q\T e¬>’sê e¬>’sê Ä#ês¡, eéVü‰sê\qT @sêŒ≥T#˚düTø=Hêï&ÉT. ø±ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ªª˙‹µµ˝À <ëø=ÿì ñHêï&ÉT. Ä ªª˙‹µµ eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝À ñ+≥T+~.

n+#˚‘·H˚ Á|ü|ü+#·+˝À mH√ï eT‘ê\T Ä$s¡“¤$+#êsTT. mHÓïH√ï eT‘ê#êsê\T Ä$s¡“¤$+#êsTT. ø±ìÁ|ü‹ ˇø£ÿ eT‘·+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T <Ó’e Áù|eT, <Ó’e ÄodüT‡\T bı+<ä&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~.

n+‘˚>±ì πøe\+ ˇø£ eT‘·+˝Àì <Ó’ey˚T ì»yÓTÆq<äì ìs¡÷|üD »s¡>∑ Ò<äT. nìï eT‘ê\T ˇø£ÿfÒ. <ëìøÏeT÷\ ø±s¡D+ uÛÑ≈£îÔì Vü≤è<äj·T+˝Àì ªª˙‹µµ. á ˙‹H˚ <Ó’eX¯øÏÔ #·÷düTÔ+~. Äos¡«~düTÔ+~. eTìwæ Vü≤è<äj·Ty˚T<˚yê\j·T+. á <˚yê\j·÷ìï $T+∫q <˚yê\j·T+ y˚s=ø£{Ï Ò<äT. ñ+&É<äT. eTìwæ Ä‘·àX¯ó~∆>± ñ+&ç ªÄ‘·à˙‹ìµ bÕ{Ï+#ê*. n<˚ ndü …’q <Ó’e+.

eTìwæ ªªJ$‘êìïµµ @ ø√D+˝À ns¡∆+ #˚düTø√yê*?>∑‘· »qà\ bÕ|ü |ü⁄D≤´\T`ãTTDã+<Ûë\T, Ä<Ûës¡+>± Ä‘·à ˇø£ ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ ô|≥ºã&ÉTqT. Ä

‘·*¢ ‘·+Á&ç #˚düTø=qï bÕ|ü |ü⁄D≤´\ Ä<Ûës¡+>± m˝≤+{Ï •X¯óe⁄øÏ »qàìyê«\H˚~ qeÁ>∑Vü≤ ìs¡íj·T+. |üs¡düŒs¡ø±sê´\ nqTdü+<Ûëqy˚T ª»qàµ. n+#˚‘·H˚ dü+|üqï >∑èVü‰\˝À »ìà+#·&É+ Ò<ë ø£&ÉT ù|<ä >∑èVü‰\˝À •X¯óe⁄\T»ìà+#·&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~. sTT$ n˙ï J$øÏ @s¡Œ&˚ Jeq ã+<Ûë\T. sTT$ n‘· +‘· $\TyÓ’q$. Áù|eT bÕX¯+nH˚~ s¡ø£Ô düŒs¡Ù‘√ @s¡Œ&ÉT#·Tqï~. sTT<˚ s¡ø£Ô ã+<Ûä+. sTT~ Á‘Ó+#·Tø=+fÒ b˛j˚T~ø±<äT. |üs¡düŒs¡ yÓ÷kÕ\T,Á<√Vü≤ ãT~∆‘√ á s¡ø£Ôdü+ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛e⁄#·Tqï$ nsTTHê e<ä\e⁄.

eTìwæì ndü÷j·T`|ü>∑ yÓ÷düãT~∆ kÕ«s¡∆+`ás¡ ´ \qã&˚ e÷j·T\T ‘·|üð<ë] |ü{Ïº+#·&Éy˚T ø±≈£î+&ÜuÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|üø£s¡à\T @s¡Œ&˚≥≥T¢ #˚düTÔqï$. eTìwæeTT+<äT>± J$‘êìï @ ø√D+˝À #·÷&Ü˝À ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. á uÛÑ÷$Tô|’ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ Ä<Ûës¡+>± qeÁ>∑Vü≤ X¯≈£îÔ\‘√ J$ »ìàdüTÔHêï&ÉT.

eTìwæ eTT+<äT>± Jeq ª<Ûäsêà\Tµ ‘Ó\TdüTø√yê*. Jeq $\Te\T Á>∑Væ≤+#ê*. á Jeq <Ûäsêà\qTn‹Áø£$T+∫‘˚H˚ eTìwæ u≤<Ûä\T, ø£cÕº\T <äT:K+ e\˝À |ü&çb˛#·THêï&Éì Á>∑Væ≤+∫q >ö‘·eT ãT<äT∆&ÉT ªª<Ûäs¡à+X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$Tµµ nH˚ dü÷øÏÔì Àø±ìøÏ#êÃ&ÉT. á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+∫q eTìwæ ‘·q Jeq $<ÛëHêìï <Ûäs¡à+ #·T≥÷ºeTT&çô|&ç‘˚ düTKJeq+. dü+‘√wüJeq+ <Ó’e ÄodüT‡\T. me] ãTTD+ m+‘Ó+‘· me¬se] Jeq ã+<Ûë\$\Te Ò$T ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]ùdÔ ªbÕ|ü+µ n+≥÷ Ò<äT. »qàì∫Ãq ‘·*¢ ‘·+Á&ç ãTTD+ $\Te Á>∑Væ≤+#ê*.Ò≈£î+fÒ e´≈£îÔ\ J$‘ê\T ø£&ÉT<äT:K+‘√ eTT–j·TTqT. <Ó’e+ ÄodüT‡\T bı+<ä Òs¡T. ª<Ó’e+µ eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝Àì

ªs¡+>∑Tì`s¡T∫ìµ e÷Á‘·y˚T #·÷kÕÔ&ÉT. eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝Àì bıs¡\˝À yÓ÷dü+, ø£|ü≥+ ñ+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&É÷

133



n‘·>±&ç |ü≥¢ ny˚ $<Ûä+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. <Ó’e+ eTìwæì n‘·ì #˚wüº\qT Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï yÓT#·TÃø√yê*. n˝≤yÓT#·TÃø=H˚≥≥T¢ Jeq+ #˚dæq e´øÏÔ n‘·ì >∑èVü≤+`>∑èVü≤ã+<Ûë\T eT÷&ÉT |ü⁄e⁄«\T`Äs¡Tø±j·T\T>± $sêõ\T¢qT.z Á|üø£ÿq #˚ùd bÕbÕ\T`Ä<Ûäs¡à|ü⁄ |üqT\T #˚ùddü÷Ô eTs√Á|üø£ÿ <Ó’e|üP»\T. ÁbÕs¡∆q\T #˚ùdÔ n$ m+<äT≈£î |üìøÏsêe⁄.ás√E˝˝À ‘·s¡#·÷ eTq+ #·÷dü÷Ô+{≤eTT qeTàø£Á<√VüQ\qT. »qàì∫Ãq ‘·*¢‘·+Á&çì qeTàø£Á<√Vü≤+ n–ïkÕøÏå>±$yêVü≤+ #˚düTø=qï J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì qeTàø£Á<√Vü≤+ ` q$Tàq e´øÏÔì $$<Ûä dü+<äsê“¤\˝À qeTàø£Á<√Vü≤+#˚düTÔ+{≤s¡T. ø±ì Ä e´≈£îÔ\qT <˚e‘·\T, <Ó’e+, |ü+#· uÛÑ÷‘ê\T X¯|ædüTÔ+{≤s¡T.

yÓ÷düãT~∆‘√ eéVü≤]+∫q sêeD≤düTs¡T&ÉT, <ÛäTs√´<ÛäqT&ÉT, dü<ë∆+ VüQùd‡Hé, Væ≤≥¢sY\ J$‘ê\T ø£&É≈£î@yÓTÆq$. yÓ÷dü+ m|üŒ{Ïø° yÓ÷dü+>±H˚ b˛‘·T+~. eè‹Ôì Ò<ë yπs <ë]ì n&ÉT¶>± ô|≥Tºø=ì <Ûäs¡à$s¡T<ä∆+>±dü+bÕ~+∫q <ÛäqsêX¯ó\T #·÷düTÔ+&É>±H˚ ø£]–b˛sTT <ä]Á<ä <˚e‘· e]düTÔ+~. dü+bÕ~+#˚ <Ûäq+˝À ªª<Ûäs¡àµµ X¯øÏÔn~Ûø£+>± ñ+fÒ dü+‘√wü+ ø£\ø±\+ ì\TdüTÔ+~. Ò≈£î+fÒ yêπsø±<äT yê] dü+‘êq+ ≈£L&Ü ø£s¡à J$‘ê\Tbı+<äT‘ês¡T. ≈£ }]˝À sTT<ä›s¡T yÓ’<äT´\T. n~ 1930dü+ˆˆ\ ÁbÕ+‘·+. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢. •yê\j·T+ M~Û,ô|<ë›|ü⁄s¡+. ˇø£s¡T n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´\T. eTs=ø£]~ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä +. n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä +˝À e+<Óø£sê\ uÛÑ÷$Tdü+bÕ<äq, ¬s+&ÉT uÛÑe+‘·T\ ìsêàD+.

Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´ì dü+‘êHêìøÏ s√p kÕe÷q´ uÛÀ»q+ nqï+ e÷Á‘·y˚T ø±\>∑‹˝À n˝À¢|ü‹yÓ’<äT´ìeTqe&ÉT eTTwæºyê&Ó’b˛j·÷&ÉT. Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´ì eTqe\T, eTTìeTqeT\T nyÓT]ø±˝À n‘· +‘· ñqï‘· Jeq+#˚düTÔHêïs¡T. sTTø£ÿ&É sTTs¡Te⁄] yÓ’<äT´\ dü+bÕ<äq˝À e´‘ê´dü+ <Ûäs¡à+ ˇø£]~ n<Ûäs¡à+ ˇø£]~.

eTìwæ jÓTTø£ÿ ãT~∆ì nqTdü]+∫ <Ó’e+ eTìwæøÏ J$‘êìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. á düeTdüÔ düèwæº ª<Ûäs¡à+µ Ä<Ûës¡+>±Hìj·T+Á‹+#· ã&ÉT#·Tqï~. e÷qe #·]Á‘· |ü⁄≥\T ‹s¡π>ùdÔ á ªª<Ûäs¡à+µµ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.‘·*¢ ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î`≈£L‘·Ts¡T`j·T»e÷ì`n‘·Ô e÷eT`HÍø£s¡T` sTTs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡T`<XdüTú\T`yÓ’<äT´&ÉT {°#·s¡T.Ç˝≤ Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ |ü<ëìøÏ <Ûäs¡à+`nH˚ u≤<Ûä ‘·. Vü≤<äT›\Tqï$. Bìì Á|üø£è‹ @s¡Œs¡∫+~. Bìì n‹Áø£$TùdÔ#·÷düTÔ+&É>±H˚ J$‘·+ düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛#·Tqï~.

n–ïkÕøÏå>± $yêVü≤+ #˚düTø=ì Ä ‘·<äT|ü] J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T yÓ÷dü+ #˚ùdÔ Ä n–ï <˚e⁄&˚ X¯|ækÕÔ&ÉT. n<˚|ü+#· uÛÑ÷‘·X¯øÏÔ. e´øÏÔ jÓTTø£ÿ $yêVü‰ìøÏ |ü+#·uÛÑ÷‘ê Ò kÕ≈£åî\T. J$‘·eTH˚ <ë]˝À eTìwæ #˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿn&ÉT>∑T` Ä˝À#·qè÷≥`#˚‘· <Ûäs¡àã<ä∆+>± ñ+&Ü*. Ò≈£î+fÒ ø£&É≈£î J$‘·+ ≈£î|üŒ ≈£L*b˛‘·T+~. á düeTdüÔÁ|üø£è‹`|ü+#· uÛÑ÷‘ê\TèTTø√ÿ{Ï <˚e‘·\T ì‘· + ª<Ûäsêàìïµ s¡øÏådüTÔ+{≤s¡T.

134



ª‘√&ÉTµnø£ÿ&É+‘ê ‘·T|üŒ yÓTTø£ÿ\T, sêfi¯ófl. sêÁ‹ dü]>±Z 10>∑+≥\T <ë{Ï+~ ø=~›bÕ{Ï <ä÷s¡+˝À z Äø±s¡+

H\ô|’ |ü&ÉTø=ì ñqï~. es¡Tdü>± ø=ÿø£ÿs¡T nø£ÿ&çøÏ yÓ[fledüTÔHêïs¡T. dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#ê&ÉT. fifl+‘ê H=|üð\T.Ò∫ Ns¡ ø£≥Tºø=qï~ ◊\eTà. <ä>∑Zs¡>± ñqï #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î yÓ[fl+~.

á $XÊ\, düyÓTÆK´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À Ç˝≤+{Ï ◊\eTà\T \ø£å\T, ø√≥T¢. Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À sêeD≤düTs¡T&ÉTe+{Ï sêø£ådüT\≈£î ø=<äe Ò<äT. <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À øös¡e k˛<äs¡T\+‘·{Ï e÷qe eTè>±\≈£î ˝À≥T Ò<äT. uÛ≤s¡ qTp<ä+˝À |üD+>±ô|{Ïºq <Ûäs¡àsêEøÏ <Ûäs¡à+ $\Te ‘Ó*dæ ñ+fÒ p<ä+˝À uÛ≤s¡ qT ˇ&¶yê&ÉT ø±<äT. qqTïp<ä+˝À |ü+<Ó+>± &¶ Vü≤≈£îÿ ¬øe&ç#êÃ&ÉTsê nì ñ+fÒ u≤>∑T+&ÉTqT. HÓ’‹ø£+>± ªªuÛ≤s¡ µµ nH˚ <ëìì |ü+<Ó+˝Àˇ&¶ Vü≤≈£îÿ <Ûäs¡àsêEπø ø±<äT @ ˇø£ÿ]øÏ Ò<äT. ªuÛ≤s¡ µ nH˚~ ÁbÕD≤\‘√ ø£~ Ò J$. ÁbÕD+ Òì edüTÔe⁄ø±<äT.<äTXÊÙdüqT&ÉT Á<Í|ü~ Ns¡\T e\TdüTÔ+fÒ dæ>∑TZ ˙‹ e÷qe <Ûäsêà\qT $&ç∫ô|{Ïº yê] yê] H˚Á‘ê\‘√ #·÷&É&É+ÁbÕs¡+_Û+∫q #·]Á‘·V”≤DT\T yês¡T. ô|<ä›]ø£+ Òì ô|<ä›\T. C≤„D+ Òì >∑Ts¡Te⁄\T`kÂs¡ +`|üsêÁø£eT+`ø√bÕ\qT$&ç∫ Ms¡T\T yês¡+‘ê.

j·TT>∑+ @<äsTTHê ªÁd”Ôµ dæú‹e÷s¡ Ò<äT. bÕsƒê\T HπsŒ {°#·s¡eTà +|ü⁄`kı+|ü⁄\qT #·÷&É≥y˚T ø±<äT m+#·ø±ÿÁù|$T+#˚j·Te#·TÃqì #Óù|Œ ˙‹e÷*q dæìe÷ &Ó’s¡ø£ºs¡T¢qï j·TT>∑+ eTq~.

◊\eTà eTTwæº~. eTTwæº m‘·TÔø=ì J$düTÔ+~. ◊\eTà ndü\T }s¡T q˝§Z+&É, #·s¡¢|ü*¢. ‘·+Á&ç eékÕj·T<ës¡T&ÉT.ñqï ¬s+&Éø£sê\T n|üð\ bÕ\e«&É+`n|üð\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT |ü⁄s¡T>∑T\eT+<äTì uÛ≤s¡ ≈£î, sTT<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¢≈£î,ø=&ÉT≈£îøÏ Ç∫Ã ‘·q÷ Á‘ê>±&ÉT. ø±ì ô|<ä›≈£L‘·Ts¡T ◊\eTà e÷Á‘·+ Áã‹øÏ+~. X¯yê\qT eTTì‡|ü Ÿ ø±]à≈£î\Tø±˝≤Ãs¡T. ◊\eTà q˝§Z+&É |ü≥ºD+˝Àì ø±¢ø˘ ≥esY ôd+≥sY Àì |ü⁄{ŸbÕ‘Yô|’ |ü&ÉTø√e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. ◊\eTàej·TdüT‡ Çs¡Te~ Äs¡T. Ä ôd+≥sY˝Àì eT>±fi¯fl <äèwæº n+‘ê ◊\eTàô|’H˚. yêfi¯fl <äèwæº ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ¬s’ …øÏÿ+~. Ä ¬s’\T˝À yÓfi¯óÔ+&É>± b˛©dt n‘·qT ◊\eTàì z ¬s’ Ò«ùdºwüHé À ~+|æ ¬s+&ÉT s√E\T >∑&çbÕ&ÉT. ø±ìø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‹+&ç ô|{≤º&ÉT. ◊\eTà #·~$+~ @&Ée ‘·s¡>∑‹. ‘·qT ø£\\T ø£qï Áã‘·T≈£î Ç˝≤ nsTT´b˛sTT+<äì‘·\~eTTà møÏÿ+~. ‘·\ ~eTTà ‘·π>Zdü]øÏ nH˚ø£ eT+~ eT>∑ eTè>±\ #˚‘·T\˝À #˚‘·T\T e÷]+~.

Ä }s¡T ô|<ä› }πs. nø£ÿ&É eTTwæºyêfi¯fl≈£î z »$T+<ës¡T ø£{Ïº+∫q ôw&ÉT¶ À H˚\ô|’ |ü&ÉT≈£îì ô|’ πs≈£î\T#·÷düTÔ+~. ne÷à`Hêqï, #Ó*¢, ‘·eTTà&ÉT n+<äs¡÷ ‘·qì $&ç∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á uÛÑj·T+ø£s¡ eTè>±\ Á|ü|ü+#·+˝À‘·qT ñ+&çb˛sTT+~. Ä ôw&ÉT¶ z eTTwæºyêfi¯fl Á|ü|ü+#·+. z&É\T ãfi¯ófl ne⁄‘êj·Tqï <ëìøÏ Ä ôw&ÉT¶ À mH√ïì<äs¡ÙHê\T. ˇø£s=ÿø£s¡T düVü≤ø£]+#·T ø=+{≤s¡T. ˇø£] |ü≥¢ ˇø£s¡T n_Ûe÷q+ #·÷|ü⁄‘ês¡T. n+‘ê ø£cÕº\ ¬s’\T˝À

135



Á|üj·÷D+. eTqdüT u≤<Ûä\T ns¡∆+ #˚düTø√&ÜìøÏ Hêqï\T, neTà\T, ne«\T Ä ôw&ÉT¶ À ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À ‘·qqT<ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=qï b˛©kÕj·Tq e#êÃ&ÉT. ◊\eTàì rdüTø=ìb˛j·÷&ÉT. ‘·qqT ñ+#·Tø=eTàì, n‘·ìøÏ nHê´j·T+#j·Tqì, n‘·ì ø√dü+ Áã‘·T≈£î‘êqì ◊\eTà #Ó|æŒ+~. ‘·qT |ü⁄{Ïº+~ ‹ eT+‘·T\ø£ì, ‘·qT ª˙‹µì $&ç∫ô|≥ºqìqeTTàø=ì ñ+{≤qì #Ó|æŒ+~ ◊\eTà b˛©kÕj·Tq≈£î. ‘·q≈£î edüTÔqï J‘·+˝À ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\qT b˛wæ+#·Òqì, ‘·q nedüs¡+ e∫Ãq|üð&ÉT edüTÔ+{≤qT, sTTe«>∑*Z+~ sTTdüTÔ+{≤qì #ÓbÕŒ&ÉT Ä b˛©düT. b˛©düTô|’

eTqdüT|ü&ç+~ ◊\eTà ø±ì b˛©düT ‘·q Ä˝À#·qqT n+^ø£]+#· Ò<äT.◊\eTà≈£î @&ÉT HÓ\\T ì+&ÜsTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À •X¯óe⁄ ndüÔe÷qT ø±fi¯fl‘√ ‘·qTï‘·Tqï~. ◊\eTà≈£î ‘Ó*j·Tì

Äq+<ä+ Vü≤è<äj·T+˝À |üs¡efi¯ófl m–dæ m–dæ |ü&ÉT#·Tqï~. sTT+‘·es¡≈£L ‘·q ø£+≥÷ ñqï ‘·q yêfi¯fl+‘êeTs¡DÏ+#ês¡T. sTT|ü⁄&ÉT ‘·q ø£&ÉT|ü⁄˝Àì _&É¶ H˚qT ˙≈£î ñHêïqe÷à n+≥÷ #·|üðfi¯ó¢ #˚düTÔ+~. á ∫]–b˛sTTqJ$‘êìøÏ sTT+‘·ø£+fÒ Äq+<ä+ @eTT+≥T+~. s√E sêÁ‹fi¯ó¢ eTTwæº nqï+ô|fÒº neTà\T düsTT‘·+ C≤Á>∑‘·Ôª◊\eTàµ n+≥÷+fÒ ‘Ó*j·Tì <äT:K+ e#˚ÃdüTÔ+~. ne÷à Hêqï ñ+&ç ñ+fÒ m+‘· dü+‘√wæ+#˚yês√qì ‘·q˝À@&ÉTdüTÔ+~. yÓTTqï{Ï es¡≈£L Nø£{Ï>± ñqï ˝Àø£+ ˇø£ÿkÕ]>± yÓHÓï\ø±+‹>± e÷]b˛sTT+~ ◊\eTàøÏ. n<˚ s¡ø£ÔdüŒs¡Ù˝Àì rj·T<äq+, e÷<ÛäTs¡ +.

|üdæ<ëì @&ÉT|ü⁄‘√ Ä eTTwæºyêfi¯fl ôw&É¶+‘ê Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔ+~. n+‘ê ¬>+‹ &ÜqT‡\T #˚düTÔHêïs¡T. ◊\e÷à‘·q ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{Ïºq |üdæ<ëìì #·÷∫ Äq+<ä+ <äT:K+‘√ @&ÉTdüTÔ+~. ne«\T n+‘ê Ä |üdæ<ëìøÏ kÕïq+#˚sTT+#ês¡T. Ä yês¡+ s√E\T yêfi¯ófl ‘Ó#·TÃø=qï eTTwæº Àì uÛ≤>±ìï ◊\eTà≈£î ô|{≤ºs¡T. yêfi¯ófl ◊\eTàøÏ nqï+ô|fÒº Á|ürkÕ] ◊\eTà ¬s+&ÉT #˚‘·T …‹Ô qeTdüÿ]+#˚~.

Çs¡yÓ’ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø£ãTs¡T ‘Ó*dæq b˛©düT n‘·qT e#êÃ&ÉT. n#·Ã+ n‘·ì b˛*ø£\‘√ Ä |æ\¢|ü⁄{Ïº+~. >∑uÛ≤\Tq m‘·TÔø=ì eTT<ë›&Ü&ÉT. CÒãT˝À+∫ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T rdæ ◊\eTà #˚‹˝Àô|{Ïº yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.‘·«s¡ À ekÕÔq+≥÷ yÓ[¢b˛‘·Tqï b˛©dt n‘·ìì #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛sTT+~ ◊\eTà.

ù|>∑T ã+<Ûä+ nìï ã+<Ûë\˝À¬øfi≤fl n‹ >∑{Ïº ã+<Ûä+. ù|>∑T Á‘Ó+#·T ø=ì |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄ ø√dü+ ‘·*¢ u≤<Ûä,<äT:K+, Áù|eT, dü+‘√cÕ\qT |ü+#·T ø=+≥T+~. m~–q •X¯óe⁄ ‘·*¢‘√ ‘·q e÷qdæø£ u≤<Ûä\T, dü+‘√cÕ\T|ü+#·Tø=+{≤&ÉT. ù|>∑T ‘Ó+#·Tø=ì |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄ jÓTTø£ÿ eT\, eT÷Á‘ê\T X¯óÁuÛÑ+ #˚dü÷Ô, ‘·q s¡ø±Ôìï bÕ\T>±e÷]Ã •X¯óe⁄ Äø£* rπsÃ ‘·*¢ ãTTD≤ìï mes¡÷ rs¡TÃø√ Òs¡T. ¬>&Ü¶\T, MTkÕ\T e#êÃø£ ‘·*¢ $\Te Á>∑Væ≤+∫HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì #·÷dü÷Ô ãTTD+ rs¡TÃø=H˚ dü+‘êq+ ø=+<äs¡T. ‘·*¢ì Væ≤+dæ+∫ u≤~Û+#˚ dü+‘êq+ eT]ø=+<äs¡T.Ç˝≤+{Ï dü+‘êq+ #˚ùd bÕbÕ\ |òü*‘êìï yê] yê] dü+‘êq+ nqTuÛÑ$düTÔ+~. <˚«wü+ ñqï#√≥ ø=&ç‘˚ Ä <Óã“Áù|eT ñqï#√≥ ‘·>∑T\TqT.

136



Hê\T¬>’<äT Ç\¢ À¢ bÕ∫|üì #düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=+~ ◊\eTà. ◊\eTà≈£î |üqT\T <=]ø±sTT. |üdæ<ëììrdüTø=ì |üì #˚düTø=+≥÷ Äø£ ÒùdÔ bÕ*∫Ã |üqT\T ø=qkÕ–+#˚~. áX¯«sY Hê>∑eTDÏ <ä+|ü‘·T\ Ç+{À¢ |üì #˚ùd◊\eTàì #·÷∫ yê]øÏ C≤* y˚dæ+~. áX¯«sY~ yê´bÕs¡ dü+düú. ô|<ä› Ä|ò”düT n‘·ìøÏ ñqï~. ◊\eTàì |æ*#ê&ÉTáX¯«sY. Hê>∑eTDÏ πs|ü{Ï qT+&ç Hê Ä|ò”düT˝À ñ<√´>∑+ #˚düTø√, HÓ\øÏ Äs¡Ty˚\T J‘·+, Ä ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡+dü+e‘·‡s¡+ J‘·+ ô|s¡T>∑TqT. πs|ü{Ï qT+&ç sTTø£ÿ&É bÕ∫|üìøÏ sêe<äT› nì #Ó|üŒ>± Ä e÷≥\T $+≥Tqï ◊\eTàˇø£ÿkÕ] ÄX¯Ãs¡ b˛sTT áX¯«sY ø±fi¯flô|’ |ü&ç ø±fi¯fl≈£î yÓTT≈£îÿ‘ê <=s¡ nì ø£ÿkÕ] ô|’øÏ Ò∫ nø£ÿ&É H˚\ô|’ |ü&ÉTø√u…{Ïºq 3HÓ\\ ‘·q ≈£L‘·Ts¡Tì rdüTø=∫Ã ˙ ø±fi¯fle<ä› Áã‘·T≈£î‘êeTT <=s¡ n+≥÷ nj·T´ ø±fi¯fløÏ ÁyÓTT≈£îÿ n+≥÷|üdæ<ëìì áX«sY bÕ<ë\ô|’ ô|≥º>± dü+|òüT≥q #·÷düTÔqï Hê>∑eTDÏ e∫Ã bÕ<ë\ô|’ ñqï |üdæ<ëìì ‘·q #‘·T\˝À¢øÏrdüTø=ì eTT<ë›&ç+~. eTsêï&ÉT ◊\eTà Áø=‘·Ôã≥º\T <Ûä]+∫ áX¯«sY Ä|ò”düTøÏ yÓ[fl+~. #·+ø£q _&É¶ ñqï~.Äs√E yÓTT<ä\T ◊\eTà J$‘·+ e÷]b˛sTT+~. #·ø£ÿ{Ï ô|+≈£î{Ï\T¢ À z >∑~ n<Ó›≈£î rdüTø=qï~. ◊\eTàÁ|ü|ü+#·+ ≈£L‘·Ts¡T`Ä|ò”dt.

|üdæ<ëìì #·÷&Ü\ì b˛©kÕj·Tq ◊\eTà <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. ◊\eTà b˛©düT kı+‘·eTì nø£ÿ&É #ê˝≤eT+~øÏ‘Ó\TdüT. Ä b˛©düT ø±ÿs¡D+>± sTT‘·s¡ eT>∑ eTè>±\T ◊\eTà CÀ*øÏsês¡T. ≈£L‘·Ts¡Tì #·÷&É{≤ìøÏ e∫Ãqb˛©düT ◊\eTà <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT s√E\T+&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ≈£L‘·Ts¡TøÏ Áø=‘·Ô ã≥º\T, ◊\eTàøÏ Áø=‘·Ô ã≥º\T $TsƒêsTT‘Ó#êÃ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&Ü á ‘√&ÉTì rùdj·T≈£î+&Ü ñ+#·T ‘·+Á&û n+≥÷ ◊\eTà uÛÑ>∑e+‘·TDÏí ø√s¡Tø=qï~.ªÁd”ÔµøÏ eT>∑‘√&ÉT+&Ü*. n˝≤ø±≈£î+fÒ eT>∑‘√&˚fi¯ó¢ ÄKs¡TøÏ M~Û ≈£îø£ÿ\T ªÁd”Ôµ yÓ+≥ã&çb˛‘êsTT. n+<äTπø ô|[fløÏn+‘· $\Te |ü$Á‘·‘·.

ªª˙‘√H˚ ñ+{≤, ìqTï qeTTàø=ì Hê J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘êqT, ˙≈£î m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT Á<√Vü≤+ #˚j·Tì,|ü]dæú‹ e÷]‘˚ ñπsdüTø=ì #·kÕÔqT, ˙ ø√dü+ ÁbÕD≤*e«eTqï sTTkÕÔqT, qqTï ñ+#·Tø√`Hê ‹+&ç H˚qT dü+bÕ~+#·Tø=+{≤qTµµ nì ˇø£|üð&ÉT ◊\eTà b˛©kÕj·Tq‘√ nqï e÷≥\T b˛©düT >∑T+&Ó À¢ Hê≥T≈£îì b˛sTTÄHê{Ï qT+&ç n‘·qT ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ◊\eTàì Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. Ä Áù|eTã+<Ûä+‘√H˚ ‘·s¡#·÷ ◊\eTà<ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêï&ÉT. ne÷à`Hêqï, ‘·eTTà&ÉT, #Ó*¢\qT b˛>=≥Tº≈£îqï ‘·q≈£î ù|>∑Tã+<Ûä+>± ≈£L‘·Ts¡T`‘√&ÉT˙&É ≤b˛©düT` ≈£L&ÉTô|fÒº áX¯«sY\T ◊\eTà >∑T+&Ó À¢ yê] yê] |ü$Á‘· kÕúHê\T bı+<ës¡T.

eTìwæ J$‘· Á|üj·÷D+˝À ‘√&ÉT Ò≈£î+&Ü ˇ+≥] Á|üj·÷D+ #˚j·T Ò&ÉT. |üs¡düŒs¡+ ªÁù|eTµ nH˚ |ü<ä+eTìwæ <˚Vü≤+˝Àì eTqdüT‡øÏ X¯øÏÔì`dü+‘√cÕìï s¡–*düTÔ+~. á XπøÔ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ô|q y˚düTø=ì Jeq <ë]˝Àq&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T >∑eT´+ #πses¡≈£L.

137



á düèwæº À |üXó, |üøå±´<äT\T, »+‘·Te⁄\T, Á≈£Ls¡eTè>±\T, |æXÊ#ê\T, sêø£ådüT\T ª‘√&ÉTµ>±H Jeq Á|üj·÷D+#˚düTÔHêïs¡T. á ª‘√&ÉTµ˝À yÓ÷dü+ ñ+&É<äT. |üs¡düŒs¡ Áù|eT ñ+≥T+~. á ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À eTìwæ ‘·qJeq Áã‘·T≈£î<ë]˝À <äTs¡Z+<Ûëìï ‘·q≈£î ‘êqT>± @sêŒ≥T #düTø=+≥THêï&ÉT. |òü*‘·+>± ª|ü‘·q+µ nsTTb˛‘·THêï&ÉT.BìøÏ yê] yê] ‘·*¢, ‘·+Á&ç ø±ÿs¡D+ u≤\´+˝À ˙‘·T\T uÀ~Û+#˚ |ü]dæú‹ Òq+<äTq j·TTe‘·s¡+ ˙‹`<Ûäsêà\+fÒ@$T{À ‘Ó*j·Tì Áã‘·T≈£î Jeq+.

•~Û\ ` düe÷<ÛäT\TÄ }s¡T Á|üy˚•düTÔ+&É>± }s¡T ∫es¡ •~Û ≤edüú À ñqï ¬s+&ÉT düe÷<ÛäT\T. m+‘√ n+<ä+>± ì]à+∫q

ø£≥º&ÉeTT\T n$. Ä düe÷<ÛäT\T Ç|üŒ{ÏøÏ n+<ä]<äèwæºì |ü&ÉT#·Tqï$. Á|üdüTÔ‘·+ •~Û\ dæú‹˝À ñqï$.n~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $s¡T<é∆q>∑sY. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ À sê»bÕ …+. sê»bÕ …+, $s¡T<éq>∑sY\T ˇø£|üð&ÉT

{Ï|üðdüT˝≤ÔHé ‘·+Á&ç ôV’≤<äsY Ä© |ü]bÕ*+#˚yê&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] {Ï|üð düT˝≤ÔHé bÕ\q˝À nπs_j·÷ qT+&ç mH√ïy˚\T \ø£å\ eT+~ ns¡ãT“\T uÛ≤s¡‘Y<˚X¯+ e\dü e∫Ã ôV’≤<äsê* ôd’q´+˝À dæbÕsTT\T>± #˚sês¡T. dæ+<Ûä÷q~Äe* qT+&ç e∫Ãq ‘·Ts¡Twüÿ C≤‹ sTT~. ø±*q&Éø£, HêHê ø£cÕº\T |ü&ç &Ûç©¢ #˚]q ôd’q´+˝Àì ø£ ôd’ì≈£î&ÉT ù|s¡TeTVü≤à<é Ä©. eT+>√*j·÷ sTT‘·ì »qàkÕúq+.

ÄHê&ÉT eT+>√*j·÷˝À $yêVü≤+ #˚düTø=H˚ eTT+<äs¡ ô|+&ç¢ ≈£L‘·Ts¡TøÏ ã+>±s¡T es¡Vü‰\T sTTyê«*Ò≈£î+fÒ ô|[¢ »s¡>∑<äT. eTVü≤à<é Ä© ‘·+Á&ç eT+∫˙s¡T u≤e⁄\ qT+&ç ‘·q ˙fi¢ ã+&ç À ‹‹Ô dü+#·T\˝ÀqT, ô|<ä›

≈£î+&É\˝ÀqT ˙s¡T ‘Ó∫Ã Ä |ü≥ºD+˝Àì yê]øÏ∫Ã <Ûäq+ rdüTø=H˚yê&ÉT. eT+>√*j·÷˝À #ê˝≤ uÛ≤>∑+ sTTdüTø£m&Ü]. <ëì e\q fi¢ ã+&ç #˚‘√Ô ≤≈£îÿsêe&É+ ø£wüº+. n‘·ì ø=&ÉT≈£î eTVü≤à<é Ä©øÏ Ä ø£wüºyÓTÆq |üì #˚j·T&É+sTTwüº+ Ò<äT. ‘·+Á&ç m+‘· ø={ÏºHê Ä |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. zs√Eq ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ø=~› ø±˝≤ìøÏ ‘·*¢eTs¡DÏ+∫+~. k˛<äs¡T&ÉT m{À yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ‘·qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ôd’ì≈£î&ÉT>± yÓfi¯ófl≥≈£î ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì düT˝≤ÔHéìïn&ç>±&ÉT. Ä$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e∫Ã qyêãT\ e<ä› ôd’ì≈£î&ÉT>± |üì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ô|[fl ne« Ò<äT. Ä‘·<äT|ü] ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ˝Àì &ç+–>∑ Ÿ ø√≥˝À ôd’ì≈£î&ÉT>± J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

Á_{°wt yês¡T &ç+&ç>∑ Ÿ ø√{qT kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=qT≥≈£î #˚dæq j·TT<ä› Á|üj·T‘·ï+, Ä ‘·<äT|ü] j·TT<ä›+˝À{Ï|üð düT˝≤ÔHé eTs¡DÏ+#·&É+ »]–+~. Ä© sê»bÕ …+ bÕ]b˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&É ø£‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd dæ≈£îÿ≈£î≥T+uÛÑ+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq~. sê»>±] ø=\Te⁄ <=]øÏ+~. Ä dæ≈£îÿ ≈£î≥T+uÛÑ+ |ü+C≤uŸ˝Àì uÛÑ{Ï+&Ü qT+&çe∫Ã sê»bÕ …+˝À dæús¡|ü&ç, ÇqT|ü eT{Ïºì ùdø£]+∫ n+<äT˝À+∫ ÇqTeTTì rdæ sêE >±] ôd’qéTTq≈£îø±e\dæq $$<Ûä ø£‘·TÔ\T, &√\T\T j·TT<ä› kÕe÷Á–ì ‘·j·÷s¡T #ùdyês¡T. Ç˝≤+{Ï dæ≈£îÿ ≈£î≥T+uÛ≤\T sêEbÕ …+˝À

138



|ü~øÏ ô|’>± ñqï$. Ä dæ≈£îÿ ≈£î≥T+uÛÑ+˝Àì eTT˙ïøösY‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq~. Ä ne÷àsTTì Ä ô|<ä›\ düeTà‹‘√ô|[fl #˚düTø=Hêï&ÉT Ä*. Ä* sê»ø=\Te⁄ e÷ìy˚dæ ‘·q÷ ≈£‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd ø=*$Tô|≥Tºø=Hêï&ÉT. M]øÏ |ü⁄{Ïºqø=&ÉT≈£î ù|s¡T ã˝Ÿ;ÛsYdæ+>¥. @ø£ dü+‘êq+ ne«&É+ e\q >±sêã+>± ô|+#·Tø=+≥÷ Jeq+ #˚düTÔHêïs¡T.

ÄHê&ÉT Á_{°wt bÕ\≈£î\T $$<Ûä sê»ø√{\qT n‹ ‘Ó*$>± <ä+&Ó‹Ô eX¯|üs¡#·Tø=HÓ&çyês¡T. yê] e<ä›‘·TbÕ≈£î\T ñ+&˚$.

sê»bÕ˝…eTTqT kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=HÓ Á|üj·T‘·ïeTT˝À Á_{°wt ùdq\T eTT+<äT>± ø£‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùdø=*$T\qT <Ûä«+dü+ #˚ùdyês¡T. zs√Eq ã©“sYdæ+>¥ ãC≤sYøÏ yÓfi¯fl>± nø£kÕà‘Y>± >∑TÁsê\ô|’ e∫Ãq Á_{°wtôd’ì≈£î\T Ä* ø=*$TøÏ e∫Ã ñqïyê]ì ñqï≥Tº>± ‘·TbÕ≈£î\‘√ ø±*Ãy˚XÊs¡T. ã˝Ÿ;ÛsY #Óqï|ü≥ï+ (ÄHê&ÉTeT<äsêdüT ù|s¡T) #˚s¡Tø=Hêï&ÉT. s√Eyê] ≈£L©>± &É#Y z&É À |üì≈£î~]Hê&ÉT. Ä HÍø£ À Ä+Á<ë˝Àì &É#YÃ yê]bÕ\q˝À ñqï ªj·÷Hê+µ #˚s¡Tø=Hêï&ÉT.

Ä HÍø£ |üì e~˝Òdæ j·÷Hê+˝À ≈£L*|üì #˚düTø=+≥T+&É>± düeTTÁ<ä rs¡+˝Àì z >∑T&Óôdyê]‘√|ü]#·j·TeTsTT´+~. ≈£L*|üì Òø£ |üdüTÔ\T+≥T+&É>± ã©“sY j·÷Hê+ düeTTÁ<ärs¡+˝À ø=ã“] #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä |üì Òø£ñ+&É&É+ #·÷∫q z >∑T&çôd˝Àì k˛eTeTà ‘·q ≈£L‘·Ts¡T #˚‘· nqï+ ‹qeTì |ü+|æ+~. ã©“sY eTT+<äT Ä uÛÀ»q+ø±<äì nqï|üŒ{ÏøÏ Äø£*‘√ ñ+&É≥+ e\q Ä nHê´ìï ‹Hêï&ÉT. Äs√E yÓTT<ä\T k˛eTeTà‘√ ã©“sYøÏ |ü]#·j·T+ÁbÕs¡+uÛÑ+. ã©“sY á&ÉTøÏ dü]|ü&˚ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T eT\¢eTàì ã©“sYøÏ∫Ã ô|[¢ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì k˛eTeTà Ä˝À#·q<ëìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>±H˚ ã©“sY eT\¢eTà\T ˇø£] H=ø£s¡T sTTwüº|ü&É≥+. Ä düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q ñqï düeTTÁ<ä <˚e‘·>∑T&ç ÀÄ sTT<ä›s¡T≈£î ô|[fl »]|æ+∫+~. k˛eTeTà. uÛ≤s¡ >∑T&çôd˝ÀH˚ ã©“sY ø±|ü⁄s¡+. k˛eTeTà≈£î ≈£L‘·Ts¡T eT\¢eTà ‘·|üŒmes¡÷ Òs¡T. ã©“sY J$‘·+˝À eT\¢eTà Á|üy˚•+#·&É+ ã©“sYøÏ >=|üŒ dü+‘√wü+. ‘Ó–q >±* |ü≥+˝≤ >±*øÏø=≥Tºø=∫Ãq ã©“sYøÏ nqï+ ô|{Ïº Jeq<ë]ì ø£*Œ+∫q ªeT*¢µ ˇø£ <˚e‘· n‘·ìøÏ. e÷≥≈£î, Áù|eT≈£î Ä&É~ uÛ≤s¡s¡÷|ü+˝À ‘·q≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ç#êÃ&Éì n$T‘êq+<ä+.

#Óø£ÿeTTø£ÿ\‘√ z ∫ìï ‘Ó&ÉT¶|ü&Ée ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi‚flyê&ÉT ã©“sY mH√ïkÕs¡T¢ n\\>∑+&Ü\qT #˚|ü\ y˚≥˝À m<äTs=ÿì nCÒj·TT&Ó’Hê&ÉT ã©“sY.

ÄX¯Ãs¡ +>± #˚|ü\T n~Ûø£+>± y˚≥˝À <=s¡ø£&É+, eT\¢eTà yê{Ï\qT ‘·≥º À ô|≥Tºø=ì neTà&É+ »]π>~.<Ûäq+ düeT≈£L]+~ ákÕ] ô|<ä› |ü&Ée ø=q&É+ »]–+~. #˚|ü\ y˚≥≈£î sTT<ä›s¡T ≈£L©\\qT ô|≥Tºø=ì #˚|ü\y˚≥≈£î yÓfi‚flyê&ÉT. yÓ[flq Á|ürkÕ] >∑+>∑eTà <äj·Te\q me]øÏ <=s¡ø£qìï #˚|ü\T ã©“sYøÏ <=]πø$. ã©“sY#˚|ü\≈£î düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓ[flq sêÁ‹fi¯ófl n‘·qT ‹]– e#˚Ães¡≈£L ìÁ<äe÷ì düeTTÁ<ä>∑+>∑eTàì ‘·\#·Tø=+≥÷>∑TeTà+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ >∑&ç|æq sêÁ‹fi¯ófl eT\¢eTà≈£î ø√ø=\¢\T.

139



á ˝À>∑\ eT\¢eTàøÏ sTT<ä›s¡T eT>∑|æ\¢\T. ˇø£ Ä&É|æ\¢ »ìà+#ês¡T. ô|<ä› ø=&ÉT≈£î n#·Ã¤+ ‘·q ‘·+Á&çÄ©˝≤>∑THêï&ÉT. ‘·q ‘·+Á&ç j·÷Hê+˝À ñqï ‘·q≈£î ø=&ÉT≈£î |ü⁄≥º&Üì ø=+&É+‘· Äq+<ä |ü&˚yê&ÉT. ≈£L‘·Ts¡Tn#·Ã+ ‘·q ‘·*¢ eTT<äT›\ øösY ≤>± ñ+&˚~. ‘·q ‘·*¢ ‘·q≈£î ≈£L‘·Ts¡T>± e⁄+≥T+<äì Äq+<ä+. sTTø£ ¬s+&Éeø=&ÉT≈£î n#·Ã¤+ ‘·q uÛ≤s¡ eT*¢ø£ b˛*ø£\‘√ ñ+&˚yês¡T. uÛÑs¡Ô, |æ\¢ Ò ‘·q Á|ü|ü+#·+ eT*¢ ‘·q uÛÑs¡ÔqT ªªã;“µµnì |æ*#˚~. ‘·q eT\¢eTà m˝≤ |æ*∫Hê ã©“sYøÏ dü+‘√wüy˚T.

Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À eT*¢ì |üØøÏå+∫q &Üø£ºs¡T >∑T+&Ó≈£î ô|<ä› Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ïºq‘·<äT|ü] eT*¢øÏ nHês√>∑ + ÁbÕs¡+uÛÑ eTsTT´+~. ø£+&çwüHé d”]j·Tdt ne«>± Ä|üπswüHé #˚dæHê Áã‘·ø£&É+ ø£wüºeTì&Üø£ºs¡T¢ #Óù|ŒkÕs¡T. m>∑}|æ] |”\Tk Ô+~ eT*¢. eT+#·+ô|’ Á|üø£ÿq ã©“sYdæ+>¥ eT*¢ #‹ì ‘·q #‘·T\˝À |ü≥Tºø=Hêï&ÉT.

eT\¢eTà eT+#·+ ø±fi¯fle<ä›, eTs√ Á|üø£ÿq sTT<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T, ≈£L‘·Ts¡T, n\T¢&ÉT, ø√&Éfi¯ó¢, eTqTeT\T ñHêïs¡T. eT\¢eTà ôd’>∑ #˚j·T>± ã©“sY ≈£î&ç #Ó$ì eT\¢eTà H√{Ïe<ä› ñ+#ê&ÉT. ªªe#˚Ã »qà˝ÀqT H˚qT ˙ uÛ≤s¡ >±ekÕÔqT. Hê ø√dü+ m<äTs¡T #·÷kÕÔyê?µµ nì eT\¢eTà ‘·q #˚sTT #ê|æ uÛÑs¡Ôì n&É>∑>± ˇø£kÕ]>± ã©“sY eT\¢eTàÁù|eT≈£î ∫‘·TÔ&Ó’ ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü˙ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷kÕÔqT, ìH˚ï ô|[¢ #˚düTø=+{≤qT eT*¢µµ nì nq&É+‘√ ªªeT*¢µµ ø£fi¯flqT+&ç ˙{Ï uÛ≤cÕŒ\ u§≥T¢sê* b˛‘·T+&É>± dü+‘√wü+>± uÛÑs¡Ô ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷düTÔ yÓT&Éyê ÒÃdæ+~. Ä #·÷|ü⁄ n˝≤π> ñ+&çb˛sTT+~ eT*¢ø£.ÁbÕD+ e~*q ‘·<äT|ü] eT*¢ #ÓsTT´ ã©“sY #˚‹ì >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=H˚ ñqï~. eT*¢ Òì J$‘êìï ã©“sY ‘·≥Tºø√ Òø£b˛j·÷&ÉT. Jeq Á|üj·÷D+˝À sTT<ä›s¡÷ ø£*dæ mH√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T m<äTs=ÿHêïs¡T.

ã©“sY ø£fi¯fl qT+&ç <äT:K|ü⁄ u≤cÕŒ\T sê* eT*¢ô|’ |ü&çb˛sTTq$. ªeT*¢µ eTs¡D+‘√ ã©“sY J$‘êH˚ïø√˝ÀŒj·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ ‘·qT #·∫Ãb˛sTT eT*¢ø£qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ô|’ Àø±\≈£î b˛sTT eTs¡ ≤ eT*¢ #˚sTT |ü≥Tºø√yênì n‘·ì eTqdüT≈£î nì|æ+∫+~. düeTTÁ<äT&ç &ÉT¶q <ä÷s¡+>± ‘·qT ø=qï bı\+˝À ôV’≤y s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq n+<äyÓTÆqdüe÷~Ûì ì]à+#ê&ÉT ã©“sY. <ëìô|’ u…’_˝Ÿ dü÷øÏÔ ªªì»eTT>± ˙‹ ø£*Zq uÛ≤s¡ <=s¡T≈£î≥ ãVüQ <äTs¡¢uÛÑ+µµ n~dü+uÛÑ$+∫Hê ãVüQ n<äèwüº+µµ nì ÁyêsTT+#ê&ÉT.

ø±\>∑eTq+˝À ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·<äT|ü] ã©“sY ø±\+ #˚kÕ&ÉT. ø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ ‘·*¢ düe÷~Û Á|üø£ÿH˚ ‘·+Á&çdüe÷~Ûì ì]à+#ês¡T.eT*¢ Áb˛‘ê‡Vü≤+˝À m+‘√ eT+~ nHê<Ûä\≈£î $<ä , uÛÀ»Hê\T ø£*Œ+#ê&ÉT ã©“sY. ã©“sYkÕ~Û+∫q Á|ür $»j·TeTT yÓqTø£ eT\¢eTà ñqï~. eT\¢eTà ã©“sY kÕÁe÷õ®ì ‘·qT |üPs¡« »qà˝À #˚düTø=qï|ü⁄D´ |òü\+.

@ ~≈£îÿ Òì ‘·q≈£î eT*¢ J$‘êìøÏ ø±ÿe\dæ Áù|eT ` ÁbÕDX¯øÏÔì sTT∫Ã+~. n<˚ Ò≈£î+fÒ ‘·q≈£î ªªeTq+µµJ$‘·+ ñ+&˚~ø±<äT. Á|ür |üì˝À ‘·qe+‘·T Áb˛‘ê‡Vü≤+ Áù|eTì sTTe«&É+ e\H˚ ‘·qT J$‘·+˝À m<äT>∑T<ä\qT

140



bı+<ë&ÉT. eT*¢ ã©“sY J$‘·+˝À eT …¢\ edü+‘êìï ≈£î]|æ+∫q~.ø±\>∑eTq+˝À ã©“sY dü+‘êq+ <ä÷s¡ <˚X¯eTT\˝À dæ∆s¡|ü&ç b˛e&É+ »]–+~. ‘·*¢ ‘·+Á&ç düe÷<ÛäT\qT

|ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+ e\q Ä düe÷<ÛäT\ô|’ ì]à+∫q >√|ü⁄sê\T •~Û\eTe«&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »]–+~. j·÷Hê+ø±øÏHê&É e÷s¡Z+˝À s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq ø£ì|æ+#˚ •~Û\ düe÷<ÛäT\T Jeq j·÷Á‘ê #·]Á‘·. Ä düe÷<ÛäT\˝Àì sTTs¡Te⁄s¡Tˇø£]ø=ø£s¡T Áã‹ø±s¡T. eTs¡T»qà˝ÀqT yê]s¡Te⁄s¡T <˚e‘·\ nqTÁ>∑Vü≤+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü <ä+|ü‘·T\T ne⁄«‘ês¡T.áHê{Ï yÓ÷dü|üP]Ô JeqXË’*˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T nX¯Ãs¡ +>± ñ+&=#·TÃ.

á uÛÑ÷$Tô|’ Á|ür düe÷~ÛøÏ ˇø£ #·]Á‘· ñ+≥T+~. düe÷~Û nH˚~ ˇø£ Jeq j·÷Á‘ê #·]Á‘· yêdüÔe ø£<∏ä.Áø°düTÔ »qHêìï eTT+<äT>± <˚e‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. »ìà+∫q j˚TdüT ‘·q Á|üe#·Hê\˝À ª|ü]X¯ó<ä∆ Ä‘·àµ nH˚

|ü<ëìï Á|ürkÕ] ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. ÄHê{Ï ø£wüºJe⁄\ùÛ≤<Ûë Je⁄\qT |ü]X¯ó<ä∆+>± ñ+&Ü\ì uÀ~Û+#ês¡T.eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝Àì ªÄ‘·àµ |ü]X¯ó<ä∆+>± ñ+fÒ n{Ïº eTìwæ Ä•+∫q Jeqrsê\T #˚s¡>∑\&ÉT. eTìwæ Vü≤è<äj·T+nìï+{ÏøÏ eTTK´+. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷#˚~ eTìwæ Ä‘·à jÓTTø£ÿ s¡+>∑T`s¡T∫`yêdüq\qT e÷Á‘·y˚T.

Ä‘·à |ü]X¯ó<ä›+>± Ò≈£î+fÒ n{ÏºeTìwæ Jeq ã+&ç @<√ ˇø£ s√Eq ≈£î|üŒ≈£L* b˛‘·T+~. ã©“sY eT*¢sTT<ä›s¡T Ä‘·àX¯ó~∆‘√ Jej·÷Á‘· #˚kÕs¡T. <Ó’e ÄodüT‡\T bı+<ës¡T. eTìwæ Jeq Á|üj·÷D≤ìøÏ ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àµµn‘· +‘· eTTK´+.

eTìwæ ` eTqdüTeTìwæ ªeTqdüTµøÏ n‘·>±&ç Jeq<ë]øÏ n‘· +‘· dü+ã+<Ûä+ ñqï~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷#˚~ eTìwæ eTqdüTì

e÷Á‘·y˚T. eTqdüT˝Àì s¡+>∑Tì, s¡T∫ì, yêdüqqT Ä düπs«X¯«s¡T&ÉT ì‘· + >∑eTìdü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. yêìì nqTdü]+#˚eTìwæøÏ Jequ≤≥ì @s¡Œs¡TkÕÔ&ÉT Ä düπs«X¯«s¡T&É÷ á nq+‘· düèwæºì nDTø£åD+ ìj·T+Á‹+∫ q&ç|æ+#˚~ Ädüèwæº<ë‘·. n+#˚‘·H˚ <Ó’e+ nìï ø±˝≤\˝ÀqT, nìï düeTj·÷\˝ÀqT, nìï Á|ü<˚XÊ\˝ÀqT ñ+{≤ &É+<äTs¡T.eTìwæ m<äT{Ï eTìwæ q$Tà+#·>∑\&ÉT, yÓ÷dü+ #˚j·T>∑\&ÉT, eTuÛÑ ô|≥º>∑\&ÉT ø±ì Ä düπs«X¯«s¡T&çì e÷Á‘·+yÓ÷dü+#˚j·T Ò&ÉT, eTuÛÑ ô|≥º Ò&ÉT. ø£fi¯fl˝À¢ ø±s¡+ ø=≥º Ò&ÉT. eTìwæì düèwæº+#˚~ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·TìeTT+<äs¡ eTìwæ @MT #˚j·T Ò&ÉT.

eTìwæ eTqdüT eT+∫<Ó’‘˚ n‘·qT n‘·ì dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹ bı+<äT<äTs¡T. dü+‘√wü Jeq+ #˚kÕÔs¡T.eTìwæ eTqdüT eT+∫~ ø±ø£b˛‘˚ n‘·>±&ÉT, n‘·>±&ç dü+‘êq+ V”≤D Áã‘·T≈£î\T bı+<äT‘ês¡T. eTìwæ J$‘·+ áuÛÑ÷$Tô|’ n‘·>±&ç eTqdüTì ufÒº @s¡Œ&ÉT#·Tqï~. eT+∫ eTqdüT‡ ø£*Zq e´øÏÔì Ä <Ó’e+ ì‘· + s¡øÏå+#·Tø=+≥÷H˚ñ+≥T+~. eT+∫ eTìwæì mes¡÷ qwüºô|≥º Òs¡T. ª≈£îfi¯óflµ eTqdüT‡ ø£*Zq e´øÏÔ J$‘·+ ø£&É≈£î ≈£îfi¯óflb˛ø£ ‘·|üŒ<äT.

141



Ä‘·à ` |üs¡e÷‘·àá nq+‘· düèwæº À ªªá ã+<Ûä+µµ nDTXøÏÔ ø£+fÒ >=|üŒ~. Á|ür Ä‘·à |üs¡e÷‘·à qT+&ç ñ<ä“¤$+∫ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\

X¯≈£îÔ\˝À á uÛÑ÷$Tô|’ <˚Vü≤s¡÷|ü+ <Ûä]düTÔ+~. eTìwæ <˚Vü≤+˝Àì Ä‘·à |üs¡e÷‘·à qT+&ç nDT ì‘· + X¯øÏÔì‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ Äø£]¸‘·Tsê …’ b˛‘·T+~. Ä Ä‘·à ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘êqT |üs¡e÷‘·à yÓ’|ü⁄ Vü≤è<äj·T <äèwæº‘√MøÏådüTÔ+~. n+#˚‘·H˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì düìï~Û À eTìwæ ‘·qqT ‘êqT eT]Ãb˛‘ê&ÉT. |üs¡e÷‘·à˝À ©qeTyê«\ì Ä‘·à|ü]‘·|ædüTÔ+~. á ‘·|üq e\H˚ eTìwæ ‘·q n+‘·s¡ <äèwæºì |üs¡e÷‘·àô|’H˚ πø+ÁBø£]kÕÔ&ÉT.

|üP», ÁbÕs¡∆q\˝À eTìwæ n+‘·s¡eTTK+>± |üs¡e÷‘·àô|’ eTqdüTì n+‘·s¡<äèwæºì ø=~› ìeTTcÕ\T Ò<ëø£åD≤\bÕ≥T ì\T|ü⁄‘ê&ÉT. Bìe\q XÊØs¡ø£+>± eTqdüTøÏ ì\ø£&É ‘·<ë«sê X¯Øs¡+ ìs¡à\‘·«+, ì•Ã\‘·«+ bı+~Äs√>∑ eè~∆ì bı+<äT‘ê&ÉT. ¬s+&Ée~ |üs¡e÷‘·àqT s√E s√EøÏ düMT|ækÕÔ&ÉT. ‘·<ë«sê kÕ{ÏeTìwæ À düsTT‘·+|üs¡e÷‘·à dü«s¡÷bÕìï MøÏå+∫ Ä‘êàq+<ä+ bı+<äT‘ê&ÉT. <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡ÙD, <Ó’edüàs¡D, <Ó’eÁbÕs¡∆q, <Ó’euÛÑ»q\T eTìwæ e÷qdæø£ ñqï‘· dæú‹˝ÀbÕ≥T, Äs√>∑ dæú‹ì ø£*ZkÕÔsTT. ø=ìï »qà\ ‘·<äT|ü] nsTTHê Ä‘·à ‹]–|üs¡e÷‘·à˝À #]b˛‘·T+~. á nq+‘·düèwæº Àì düs¡« JesêXó\ Ä‘·à\T |üs¡e÷‘·à qT+& ñ<ä“¤$+∫q$. |üs¡e÷‘·ànH˚~ z n<äT“¤‘·yÓTÆq, nq+‘·yÓTÆq X¯øÏÔ. á XπøÔ J$ì düèwæºdüTÔ+~. J$ì n<äT|ü⁄ #˚düTÔ+~. ìj·T+Á‹düTÔ+~.|üs¡e÷‘·à ‘·‘·Ô«+ n+‘ê Áù|eT‘·‘·Ô«+. Bì˝À+∫ ñ<ä“¤$+∫q<˚ ªªÄq+<√ÁãVü≤àµµ.

á $<ÛäyÓTÆq Äq+<ä+ XÊX¯«‘·+. sTT‘·s¡ Äq+<ë\˙ï ø£åDÏø£+ n$ n˙ï e÷j·T‘√ ø£|üŒã&çq$. j·Te«q+ˇø£ e÷j·T. <Ûäq+ eTs=ø£ e÷j·T. sTT$ nXÊX¯«‘ê Ò ‘·|üŒ XÊX¯«‘·+ ø±H˚ø±<äT. eTìwæ |üs¡e÷‘·à ‘·‘·Ô«+‘Ó\TdüTø=q>∑\–‘ ‘·«]‘·>∑‹q |üs¡e÷‘·à˝À ©qeTe«>∑\&ÉT. ÁuÛ≤+‹`yÓ÷Vü≤+`ø√]ø£ ÄX nH Hê\T>∑T e÷j·T\TeTìwæì ‘·|üð<ë] |ü{ÏºkÕÔsTT. ø£&É≈£î eTìwæ ˇ+≥] me]øÏ mes¡÷ ì\ã&És¡T, @MTø±s¡T. á uÛÑeuÛÑ+<ë\˙ïnXÊX¯«‘·+ eT]j·TT ªªe÷j·Tµµ. sTTe˙ï e÷j·÷ªã+<Ûë\Tµ. >∑‘· »qà\ ø£s¡à\ Ä<Ûës¡+>± á »qà ã+<Ûë\T@s¡Œ&ÉTqT. XÊX¯«‘·yÓTÆq ã+<Ûä+ e÷Á‘·+ |üs¡e÷‘·à‘√H˚.

eTìwæ ì‘· +, nqTø£åD+ |üs¡e÷‘·àì ns¡∆+ #˚düTø=ì |üs¡e÷‘·àqT <ä]#˚s¡T e÷sêZ\qT nqTdü]+#ê*.ªuÛÑs¡Ôµ e÷j·T. ªuÛ≤s¡ µ e÷j·T. ‘·*¢, ‘·+Á&ç, k˛<äs¡, k˛<ä], dü+‘êq+ düeTdüÔ ã+<Ûë\T e÷j·T. e÷j·T≈£îÁù|πs|æ‘·T&Ó’q eTìwæ Ä j·÷ ã+<Ûë\T XÊX¯«‘·eTì uÛ≤$+∫ yê{Ïø=s¡≈£î ì‘· + |ü]‘·|ædü÷Ô Äsê≥ |ü&É‘ê&ÉT.ÁbÕD≤\T`J$‘ê\T sTT#˚ÃkÕÔ&ÉT. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ eTìwæøÏ @s¡Œ&çq Á|ür Jeq ã+<Ûä+`s¡ø£Ôã+<Ûä+|üP]Ô>± ªªe÷j·÷µµø£*Œ‘ê Ò.

Äq+<√ ÁãVü≤àqT eTìwæ #˚sê\+fÒ <Ó’yêsê<Ûäq ndü …’q e÷s¡Z+. <˚Vü≤+˝Àì Ä‘·à |üs¡e÷‘·àqT ns¡∆+

142



#˚düTø=+fÒ Á|ürø£åD+ |üs¡e÷‘·à‘√ düŒ+<äqqT ô|qy˚düTø=qTqT. <Ó’eπøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD`|üP»\T` ÁbÕs¡∆q\T. eTìwæøÏ‘·|üŒø£ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT. <äTs¡Z+<Ûä+‘√ ≈£L&çq kÕúHê\qT Äø£s¡D kÕúHê\T>± s¡÷bı+~+∫q Ä düπs«X¯«s¡T&ÉTm+‘· #·‘·Ts¡T&√ yπs #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. á $<Ûä+>± düeTdüÔ Je⁄\qT e÷j·T‘√ |ü&˚düTÔHêï&ÉT Ä $<Ûë‘·.

e÷qe #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢øÏ ‘=+–#·÷ùdÔ?!ôV’≤+<äe ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ ˇø£ ø£\Œ+˝À yÓsTT´ eTVü‰j·TT>± \T+&ÉTqT. ˇø=ÿø£ÿ eTVü‰j·TT>∑+˝À

Hê\T>∑T j·TT>±\T ø£è‘·j·TT>∑+, Á‘‘ê j·TT>∑+, <ë«|üs¡ j·TT>∑+, ø£*j·TT>∑+ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 43,20,000 dü+e‘·‡sê\T.Ç˝≤+{Ï eTVü‰ j·TT>±\T yÓsTT´ ø£*ùdÔ ˇø£ ªø£\Œ+µ. sTT|üŒ{ÏøÏ yÓTT<ä{Ï ø£\Œ+ nqã&˚ X‚«‘·esêVü≤ ø£\Œ+»s¡T>∑T#·Tqï~. á X‚«‘·esêVü≤ ø£\Œ+˝À sTT|üŒ{ÏøÏ 27 eTVü‰ j·TT>±\T >∑‹+∫ 28e eTVü‰j·TT>∑+˝Àì ø£*j·TT>∑+»s¡T>∑T#·Tqï~. @@ j·TT>∑+˝À me¬ses¡T mø£ÿ&Óø£ÿ&É »ìàkÕÔs√ eTT+<äT>±H˚ ìs¡íj·T+ »]–b˛#·Tqï~.

sêeD≤düTs¡Tì »qàeè‘êÔ+‘·+ düŒwüº+>± #·÷ùdÔ Á|ürø±\+˝ÀqT Á|ü‹ ø£ÿ dü+|òüT≥q eTT+<äT>±H˚ ìs¡íj·T+»]–b˛#·Tqï~. @ j·TT>∑+˝À @@ dü+|òüT≥q nH˚~ ìs¡íj·TeTsTTb˛#·Tqï~. <ëì Á|üø±s¡y˚T e÷qe Jeqdü+|òüT≥q\T. á Hê\T>∑T j·TT>±\T eTT–dæq ‘·<äT|ü] dü+~Ûø±\+ eTs¡ ≤ e÷qeJeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+. á e÷qeJeq+ n+‘ê j·TT>∑ø±˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç »s¡T>∑T#·Tqï$. j·TT>∑ dü+|òüT≥q\T eTs¡ ≤ ]|”{Ÿ ne⁄#·Tqï$.

@@ j·TT>∑+˝À me¬ses¡T »ìàkÕÔs¡T. yês¡T @y˚T$T kÕ~ÛkÕÔs¡T nH˚~ eTT+<äT>±H˚ ìs¡íj·T+ ø±\+˝À»]–b˛#·Tqï~. me] |ü⁄≥Tºø£≈£î mes¡T ø±s¡≈£î\T? me] u≤<Ûä\≈£î <äTU≤â\≈£î eTs¡D≤\≈£î mes¡T ø±s¡≈£î˝ÀeTT+< ìs¡íj·T+ ªªj·TT>∑ø±\+µµ˝À ìs¡íj·TyÓTÆ b˛#·Tqï~. >∑‹+∫q Á|ür j·TT>∑+˝ÀqT, »s¡T>∑T#·Tqï ø£*j·TT>∑+˝ÀqT<äTsêàs¡TZ\T>± kÕøå±‘·÷Ô sêø£ådüT Ò »ìà+∫ m+‘√ eT+~ eTs¡D≤\≈£î ø±s¡≈£î …’Hês¡T. á j·TT>∑+˝À Væ≤≥¢sY yÓTT<ä\Tø=ì yÓTTqï{Ï dü<ë∆+VüQùd‡Hé es¡≈£î sêø£ådüT Ò.

Á|ür j·TT>∑+˝ÀqT j·TT>∑<Ûäsêà\T ñ+≥Tqï$. ø£è‘·j·TT>∑+˝À $yêVü≤ eédüú Ò<äT. Á‘˚‘êj·TT>∑+ e#êÃø£ªª$yêVü≤+µµ |ü<ä∆‹ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq~. ø£è‘·j·TT>∑+˝À Ä Ád”Ô πøe\+ ªÁd”Ôµ. <=]øÏq Ád”Ôì <=]øÏq≥T¢ ã+~Û+∫ÄHê{Ï eT>∑yê&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï&ÉT. ªÁd”Ôµ J$‘êìøÏ uÛÑÁ<ä‘· Ä j·TT>∑+˝À Ò<äT. Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À $yêVü≤eédüú @s¡Œ&çq|üŒ{ÏøÏ ªÁd”Ôµ Væ≤+dü≈£î >∑T¬s’q~. kÕøå±‘·TÔ d”‘ê<˚y˚ n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’b˛sTT+~. <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝ÀqTÇ˝≤+{Ï dü+|òüT≥q Ò. sTTø£ ø£*j·TT>∑+˝À á $<ÛäyÓTÆq H˚sê\ dü+K´ Ä<ÛäTìø£ $C≤„q+ <ë«sê n‘· +‘· n~Ûø£+.ø£*j·TT>∑+˝À ˇø£ eT‘·+˝À uÛÑs¡Ô eTs¡DÏùdÔ n‘·ì uÛ≤s¡ ≈£L&Ü uÛÑs¡Ô X¯e+ ø±\T#·Tqï ªª∫‹µµ˝À <ä÷øÏ ø±[ ã÷&ç<änjT´ Ä#ês¡+ ø=HïfiflbÕ≥T ø=qkÕ–+~. yÓ*–+∫q n–Z|ü⁄\¢ #‹øÏ ‘êøÏ‘H njÓ÷´`nyÓ÷à n+{≤eTT. n˝≤+{Ï~

143



eT+&ÉT#·Tqï ∫‹ ì|üð\ eT+≥˝À ªÁd”Ôµ Á|üy˚•+#·&É+ ‘·\#·Tø=+fÒ >∑T+&Ó ˇfi¯ófl »&˚\eTì|ækÕÔsTT.me¬s’q j·TTe‹ s¡»dü«\ nsTT´q düeTj·T+˝À <√wüeTT+fÒ n{Ïº j·TTe‹ $yêVü‰ìøÏ eTT+<äs¡ eT÷&ÉT sêÁ‹fi¯ó¢ z Á|ü‘˚´ø£ e´øÏÔ‘√ >∑&çù| Ä#ês¡+ ø=H˚ïfi¯flbÕ≥T ø=qkÕ–+~. n<˚$<Ûä+>± $yêVü≤+ ‘·<äT|ü] dü+‘êq+bı+<ä Òì j·TTe‹ z Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡∆HêkÕúq+˝À eT÷&ÉT Òø£ ◊<äT sêÁ‹fi¯ófl ˇ≥]>± ìÁ~ùdÔ dü+‘êq ÁbÕ|æÔnjT´~. Ç˝≤+{Ï Á≈£Ls¡yÓTÆq, <äTsêàs¡ZyÓTÆq Ä#êsê\T á j·TT>∑+˝À >∑‘· ø±\+˝À ø=qkÕ–q$. Ç~ <äTsêàs¡TZ …’qe´≈£îÔ\T @s¡Œs¡∫q <äTsêàs¡Z |ü<ä›‘·T\T. yê] <äTsêàsêZ\≈£î yê] e+XÊ Ò HêX¯qyÓTÆb˛sTTq$.

j·TT>∑+ @<äsTTHê ªª<Ûäs¡à+µµ e÷Á‘·+ ø£ÿfÒ. n<Ûäs¡à+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± $»j·T+ bı+<äTqT, n+‹eT $»j·T+e÷Á‘·+ ªª<Ûäsêàì<˚µµ. á nq+‘· $X¯«+˝À dü÷s¡ , #·+Á<äT\T ì‘· + z Á|ü‘˚ ø£ düeTj·÷ìï bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.sTT‘·s¡ @&ÉT Á>∑Vü‰\T yê{Ï e÷sêZ\˝À |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔqï$. yê{ÏøÏ m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡+ Ò<äT. á $wüj·÷ìï ns¡∆+#˚düTø=+fÒ z nr‘· X¯øÏÔ á nq+‘· $XÊ«ìï q&ç|ædüTÔ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä XπøÔ ª<Ûäs¡à X¯øÏÔµ. á nq+‘· düèwæºª<Ûäs¡à+µ Ä<Ûës¡+>± q&ÉTdüTÔ+~. á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+∫q e´øÏÔøÏ Á|ür #·s¡´˝ÀqT ª<Ûäs¡àµ ìj·T+Á‘·D ñqï~.yê{Ï\H˚ Jeq <Ûäsêà\+<äTs¡T. á Jeq <Ûäsêà\qT n‹Áø£$T+∫ eTìwæ Á|üe]ÔùdÔ J$‘·+ ø£&É≈£î ã÷&ç<Ó’b˛‘·T+~.eTìwæ <äT:U≤ìøÏ u≤<Ûä\≈£î ªn<Ûäs¡ày˚Tµ ‘·|üŒ y˚s¡Tø±<äT. ˇø£ n<Ûäs¡à+ eTs=ø£ n<ÛäsêàìøÏ <ë] rdüTÔ+~.

á ø£*j·TT>∑+˝À á ªn<Ûäs¡à+µ #ê˝≤ n~Ûø£+>± $düÔ]düTÔ+~. eT‘· Á>∑+<Ûë\e\q |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙDe\q <˚yê\j·÷\ <äs¡ÙD e\q eTìwæ eTT+<äT>± ª<Ûäs¡à+µ Á>∑Væ≤+#ê*. n+‘˚>±ì sTT$ #˚dæq bÕbÕ\T b˛j˚TkÕúHê\Tø±e⁄. @ dü÷ÿ\T˝ÀqT $<ä qT nuÛÑ dæ+#·ì |ü≈£åî\T düsTT‘·+ »‘·>±H˚ Jeq+ #˚düTÔHêïsTT ‘·|üŒ yπs˝≤>± Jeq+ #˚j·T&É+ Ò<äT.

eTìwæ ‘·qqT ‘·q |ü<ä›‘·T\qT sTT≥T e+X¯ ô|<ä›\T, n≥T <˚e‘·\T Äô|’q Ä düπs«X¯«s¡T&ÉT yÓT#·TÃø=H˚ ≤eéVü≤]ùdÔ J$‘·+ düTKdü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. Ò≈£î+fÒ n‘·>±&ç ˇø£ÿ&ç J$‘·y˚Tø±<äT. n‘·ì yês¡düT\Tø£s¡à J$‘êìï bı+<äT‘ês¡T.

eTìwæ Vü≤è<äj·T|ü⁄ bıs¡\˝À>∑÷&ÉT ø£≥Tºø=ì ñqï ªª<äTs¡T“¤~∆µµ yÓ÷dü|ü⁄<ë]H˚ ø£*ZdüTÔ+~. eTìwæøÏ $<äô|]π>ø=\B HÓ’‹ø£ |ü‘·q+ n+‘˚y˚>∑+>± ô|]– b˛#·Tqï~. Ä HÓ’‹ø£ |ü‘·q+ n‘·ì es¡Ôe÷Hêìï, uÛÑ$wü ‘·TÔìHêX¯q+ #˚düTÔqï~. eTìwæ <˚«wü+ ñqï#√≥ ø=&ç‘˚ Ä <Óã“ Áù|eT ñqï#√≥ ‘·>∑T\TqT. eTìwæøÏ Ä‘·àC≤„q+ô|+#˚ $<ä \qT nuÛÑ •ùdÔ es¡Ôe÷q+, uÛÑ$wü ‘·TÔ |üP\ u≤≥ n>∑TqT.

144



ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ fg ô|<ä› qwüº+ˇø£ ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ »]–q|ü⁄&ÉT n+<äT˝À ˇø£ ô|<ä› qwüº+ ñ+≥T+~, »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ ô|<ä› qwüº+˝À

n+‘·s¡Z‘·+>± ˇø£ ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ dü+uÛÑ$düTÔ+~. sTT~ Á|üø£è‹ eTìwæøÏ ˇdü–q es¡+ eT]j·TT XÊ|ü+. ˇø£Hê&ÉTÁ‘˚‘êj·TT>∑+˝À sêø£ådüT\T e÷qeC≤‹øÏ n‹ô|<ä› ø£cÕº*ï`qcÕº*ï ø£*Z+#ês¡T. ‘·‘Y|òü*‘·+>± lsêeT#·+Á<äT&ÉT»ìà+#·&É+, e÷qe⁄\qT sêø£ådü |”&É qT+&ç $eTTøÏÔ ø£*Z+#ês¡T. ÄHê{Ï e÷qe C≤‹ l eTVü‰$wüßíe⁄ìlsêeT#·+Á<äTì s¡÷|ü+˝À MøÏå+#ês¡T, ‘·]+#ês¡T.

<ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À <ÛäTs√´<ÛäHê<äT\T n<Ûäs¡à Ä#·s¡DqT n&ÉT>∑&ÉT>∑THê #˚j·T≥+ bÕ+&Ée⁄\qT n‹>±u≤~Û+#·&É+ #˚j·T&É+ e\q eTVü‰ uÛ≤s¡‘· dü+Á>±eT+ @s¡Œ&çq~. ‘·<ë«sê ª<Ûäs¡às¡ø£åDµ eT]j·TT lø£èwüí|üs¡e÷‘·à<ë«sê uÛÑ>∑eBZ‘· nH˚ n‘· +‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq ª|üs¡e÷‘·àµ ‘·‘·Ô«+ ˝Àø£ »qT\≈£î ˇdü>∑ã&ç+~. ª<Ûäs¡à+µ m|üŒ{Ï¬ø’Hê»j·T+ bı+<äTqì ìs¡÷|æ+#·ã&çq~.

ø£*j·TT>∑+˝À Væ≤≥¢sY, #ê˝≤eT+~ ìj·T+‘·\T yê] yê] eT<Ûä´ J$‘ê\˝À HêX¯qyÓTÆb˛sTT ª<Ûäs¡à+µ$»j·T+ bı+~q~. ˇø£ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ô|[fl ‘·<äT|ü] uÛ≤s¡ #˚dæq yÓ÷kÕìøÏ rÁe eTq:kÕú|ü+ bı+~q j·TTekÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡T nyÓT]ø± yÓ[fl XÊÁdüÔE„\qT düyê\T #˚dæ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° yê] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ôV’≤|ü{°dt yê´~ÛøÏ n‹ ‘·≈£îÿe˝À {°ø± eT+<äTì ø£qT>=ì uÛ≤s¡‘·C≤‹øÏ n+øÏ‘·$T∫Ã ‘·q J$‘êìï |ü⁄˙‘·+#˚düTø=Hêï&ÉT. mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+. ˇø£ ô|<ä› qwüº+˝À ˇø£ ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ç+~.

e÷qe Jeqj·÷Á‘· À ô|<ä› qcÕº\T, ô|<ä› ≤uÛ≤\T »s¡T>∑T#·TH ñ+{≤sTT. ø£ dü+|òüT≥q eTs=ø£ dü+|òüT≥q≈£î<ë] ø£*ŒdüTÔ+~. ÄHê{Ï sê#·]ø£ e´≈£îÔ\T Á|ü»\qT Væ≤+dü≈£î >∑T]#˚düTÔ+fÒ <˚e‘·\T >=Á¬s\ ø±|üs¡T\≈£î Á|üuÛÑTe⁄edüTÔHêï&ÉT, MT ø£cÕº\T rs¡TkÕÔ&Éì #Ó|æŒq ãVüQ ø=~› s√E\øÏ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ »ìà+#·&É+, Ä ∫Hêï] #·÷|ü⁄\≈£îdüsTT‘·+ ø£cÕº\T, u≤<Ûä\T, s√>±\T eT≥Te÷j·TyÓTÆb˛j·÷sTT. Á|ü»\ ø£cÕº\T, u≤<Ûä\T, s√>±\T rs¡Ã&Éy˚T ‘·q»qàø±ÿs¡D+>± uÛ≤$+∫, kÕ~Û+#ê&ÉT. ø£&É≈£î sêø£ådüsêE\T, ÄHê{Ï eT‘· eT÷&ÛÜ#ês¡T\ |òü*‘·+>± ñ] düú+uÛ≤ìøÏø£≥ºã&ç eTs¡D•ø£å $~Û+#˚ |òüT&çj·T\≈£î eTT+<äT>±H˚ Äj·Tq <˚Vü‰ìï $&ç∫ ‘·<ë«sê ñ]•ø£å $~Û+#˚ e´øÏÔ#˚‘·T\≈£î ªªbÕ|ü+µµ n+≥≈£î+&Ü Ä ñ] rùd e´øÏÔ |ü≥¢ Áù|eTqT #·÷bÕ&ÉT Ä Á|üuÛÑTe⁄. áj·Tq Áù|eT dü«s¡÷|ü⁄&ÉT,‘·qqTu≤~Û+∫, •øÏå+∫qyê]ì düsTT‘·+ Áù|$T+∫q n‘· +‘· ñqï‘·yÓTÆq <Ó’edü«s¡÷|ü+ Ä Á|üuÛÑTe⁄~. ÄHê{Ï Á|ü»\qTÄ sê#·]ø£ e´≈£îÔ\T n‹>± u≤~Û+#·&É+ e\q e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄ á˝Àø£+˝ÀøÏ sêe&É+, j·÷e‘Y e÷qe C≤‹ ÄÁ|üuÛÑTe⁄ì MøÏå+#·&É+, ‘·]+#·&É+ »]–+~. Ç<˚ ˇø£ qwüº+˝À ˇø£ ˝≤uÛÑ+.

145



e÷qe‘ê«ìï $&ç∫ ˇø£Hê&ÉT ÄHê{Ï eT‘ê#ês¡T\T, _Ûqï+>± Á|üe]ÔdüTÔqï ø±\+˝À V”≤sê ø=+&É\ô|’dü+#·]düTÔqï eTVü≤à<é yê]øÏ Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq\T #dæ n‘·ìøÏ Á|üeø£Ô |ü<ä$ sTT∫Ã <Ûäs¡à dü+<XÊìï Àø±ìøÏ sTTe«eTì].nø£ÿ&ÉTqï V”≤sê >∑TVü≤˝À õÁãj·T÷\qã&˚ <Ó’e <ä÷‘· <äs¡ÙD$T∫Ã <Ûäs¡àø±s¡ + #˚|ü≥ºeTì #Ó|üŒ&ÉeTsTTq~. n<˚H˚{Ï ÇkÕ¢+. Ç<˚ qwüº+˝À ˝≤uÛÑ+. yÓ÷düãT~∆‘√, <äTs¡T“¤~∆‘√, ≈£îÁ≥‘√ z e´øÏÔ eTs=ø£e´øÏÔì rÁe+>± qwüºô|&ç‘˚qwüºb˛sTTq e´øÏÔì <˚e‘·\T z<ë]Ã ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]Ã ô|&É‘ês¡T. yÓ÷dü+‘√ ˝≤uÛÑ+ bı+~qe´øÏÔ ø±\>∑‹˝À q*–q*– eTTø£ÿ …’b˛‘ê&ÉT. yÓ÷dü+‘√ n‘·>±&ÉT bı+~q ˝≤uÛÑ+ #·÷düTÔ+&É>±H˚ e÷j·TyÓTÆb˛sTT XÊ|ü+>± n‘·>±&çπø‘·>∑T\T‘·T+~. <˚e‘·\T ªª<Ûäsêàìïµµ ì‘· + s¡øÏådüTÔ+{≤s¡T.

Ä‘·à ` ã+<Ûë\T ` ˇ+≥] Jeq Á|üj·÷D+á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+#˚ »+‘·Te⁄\T ø=ìï, eT]j·TT e÷qe⁄\øÏ z Jeq ã+<Ûä+ ñ+≥T+~. n~ Ä‘·à

ã+<Ûä+ ne«#·TÃ Ò<ë s¡ø£Ô ã+<Ûä+ ne«#·TÃ. eTìwæ @ø±øÏ>± ˇ+≥]>± m˝≤+{Ï Ä‘·àã+<Ûë\T, s¡ø£Ôã+<Ûë\TÒ≈£î+&Ü e÷Á‘·+ J$‘· Jeq Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–+#· Ò&ÉT. eTìwæøÏ •X¯ó ÁbÕj·T+ yÓTT<ä\T j·TTø£Ôej·TdüT‡

e∫Ãq ‘·<äT|ü]≈£L&Ü ªneTàµ ªHêqïµ nqã&˚ Ä‘·àã+<Ûä+ s¡ø£Ôã+<Ûä $T[‘·yÓTÆ Áù|eTbÕX¯+ @s¡Œ&ç Jeq+ø=qkÕ–kÕÔ&ÉT.

Ä ‘·<äT|ü] J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, ‘·<äT|ü] dü+‘êq+‘√ eTìwæ J$‘·+ Áù|eTbÕX¯+ nqã&˚ e\˝À∫≈£îÿ≈£îb˛‘ê&ÉT. m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT á Áù|eTbÕX¯+ nqã&˚ e\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É˝Ò&ÉT. ªHê~µ nqã&˚Áù|eTbÕX¯+ n‘·ìøÏ yÓsTT´ @qT>∑T\ uÛÑ ≤ìï sTTdüTÔ+~. ªHê~µ nH˚~ Ò≈£î+fÒ ì]¢|üÔ‘·‘√ Jeq yÓ’sê>∑ ã+<Ûä+˝Àˇ+≥] Á|üj·÷D+ n~ ∫e]øÏ Ä‘·àVü≤‘˚ ø±e#·TÃ Ò<ë |æ∫Ãyê&˚ ø±e#·TÃ Ò<ë düs¡«‘·‡+>∑ düHê´dæ ø±e#·TÃ.eTìwæ J$‘· Jeq Á|üj·÷D+˝À ˇ+≥] u≤≥kÕ]ø± Ò&ÉT. Ä ˇø£ÿ dü+ã+<Ûä+>± ‘·qø£+≥÷ »+≥ @sêŒ≥T#˚düTø=+{≤&ÉT. á »+≥ nH˚~ n‘·ì eTqdüTyÓT∫Ãq e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T.

ˇ+≥]>± á uÛÑ÷$Tô|’ Jeq+ ÁbÕs¡+_Û+∫q e´øÏÔ @ »qàkÕúq+ qT+&ç á Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&É‘ê&√ªªÄ kÕúq+µµ ø=s¡≈£î |ü&ç#·kÕÔ&ÉT. Jeq ÁbÕs¡+uÛÑy˚T Jeq eTT–+|ü⁄ kÕúq+ ne⁄‘·T+~. sTT$ n+‘ê ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆqyÓ÷Vü≤qX¯øÏÔ. J$‘·+ #ê˝≤ $\TyÓ’q~. >∑T]ÔùdÔ |üs¡düŒs¡ Jeq ÁbÕD$\Te\T ‘Ó\TkÕÔsTT Ò≈£î+fÒ J$‘·+˝À$\TyÓ’qyê{Ïì ìcÕÿs¡D+>± ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. ∫es¡≈£L m˝≤>∑÷ ˇ+{] Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ<äT.ªª<Ûäq+èTq+µµ ¬s+&É÷sêe⁄, $T>∑\e⁄. mes¡T $\TyÓ’qyês¡T? @~ $\TyÓ’q<√ >∑T]ÔùdÔ Jeq dü+‘√cÕ\T bı+<ä>∑\s¡T. Ò≈£î+fÒ yÓ’sê>∑ +,$s¡øÏÔ ‘·|üŒe⁄. n|üŒ{ÏøÏ $\TyÓ’q ø±\+ eTT–dæb˛‘·T+~. ø±e\dæq e´≈£îÔ\T ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£\dæ e÷j·TyÓTÆb˛‘ês¡T.

146



ªø£Hê´<Ûëq+µe÷qe⁄ì J$‘·+˝À ªÁd”Ôµ n‘· +‘· $\TyÓ’q~, eT]j·TT |ü$Á‘·yÓTÆq~. $yêVü≤ eédüú @s¡Œ&É{≤ìøÏ |üPs¡«+

nq>± Ä≥$ø£ eédüú À ªÁd”Ôµì eT>∑yê&ÉT ‘·q ªªuÛÑT»µµ uÛÑ\+‘√ #˚|üfÒºyê&ÉT. ÄHê&ÉT ˇø£ eT>∑yê&ÉT #˚|ü{Ïºq ªÁd”Ôµ\dü+K´≈£î |ü]$T‹ Ò<äT. n~ n+‘ê Ä≥$ø£ eékÕú |ü<ä∆‘·T\T. ‘·qT #˚|ü{Ïºq ªÁd”Ôµ ‘·qqT $&ç∫ bÕ]b˛≈£î+&ÜuÛÑ\yÓTÆq #Ó≥Tº }&É\qT ÄuÛÑs¡D≤\T>± ªÁd”Ôµ ø±fi¯fl ∫e] uÛ≤>∑+˝À ô|qy˚dæ ø£fÒºyê&ÉT. Ä$<Ûä+>± Hês¡ }&É ‘êfi¯ófl ø£*Zq ªÁd”Ôµ m≈£îÿe <ä÷s¡+ q&Ée Ò<äT. ø±\>∑‹˝À n$ ø±fi¯fl ø£+ø£D≤\T>±, ø±fi¯flø£&çj·÷\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+#Ó+~q$. ìqï, yÓTTqï{Ï es¡≈£L n‘· +‘· ˝≤e⁄bÕ{Ï ø£&çj·÷\T yê&Éø£+˝À ñ+&˚$.

eTT˙X¯«s¡T\T @s¡Œs¡∫q $yêVü≤ eédüú n‘· +‘· |ü$Á‘·yÓTÆq~. <Ûäs¡àyÓTÆq~. BìøÏ y˚<ä+˝À $yêVü≤ eT+Á‘ê\T@s¡Œ&çq$. n–ï<˚e⁄&ÉT kÕøÏå>± $yêVü≤ Á|üe÷D≤\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑TqT.

j·TTe‹ô|’ Vü≤≈£îÿ ÄyÓT≈£î »qàì∫Ãq ‘·+Á&çøÏ e÷Á‘·y˚T ñ+&ÉTqT. HÓ’‹ø£+>± Vü≤≈£îÿ bı+<äì edüTÔe⁄ ôd’‘·+∫es¡≈£î ìs¡T|üjÓ÷>∑+ nsTTb˛‘·T+~. n˝≤+{Ï~ eTìwæì n+<äTHê j·TTe‹ì HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ\‘√ eT>∑yê&ÉT bı+<äø£b˛‘n{Ïº j·TTe‹ qT+&ç n‘·>±&ÉT Ä•+∫q düTKdü+‘√cÕ\T bı+<ä Òø£b˛e&Éy˚T ø±<äT ∫e]øÏ <äT:K+‘√ n‘·ìJ$‘·+ eTT>∑TdüTÔ+~. n+#˚‘·H˚ $yêVü≤ düeTj·TeTT˝À e<ÛäTe⁄ ‘·+Á&ç ø=ã“]u§+&Ü+ #˚‘√Ô ô|{Ïºdü÷Ô ‘·qT »qàì∫Ãqj·TTe‹ì ø£Hê´<ëq+>± d”«ø£]+#·eTì eTqkÕ, yê#ê, ø£s¡àHê #ÓãT‘ê&ÉT. n{Ïº ø£q´qT #˚|ü{Ïºq j·TTe≈£î&ÉT ì+&ÉT˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘ê&ÉT n+#˚‘·H˚ HÓ’‹ø£ $\Te\T Ò≈£î+&Ü »]–q $yêVü≤+˝À sTT≥T, n≥÷ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ñdü÷s¡TeTì yê] yê] Vü≤è<äj·÷\˝À @&ÉTkÕÔs¡T. á @&ÉT|ü⁄ Ò ø±\>∑eTq+˝À Ä <ä+|ü‘·T\≈£î XÊ|ü+>± ‘·–* yê]dü+kÕs¡ HÍø£ ì≥ºì\Te⁄Hê ˙{ÏbÕ\sTT b˛‘·T+~.

Ç˝≤+{Ï ø±|ü⁄sê\T nH˚ø£+ eTq≈£î ì‘· + ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. $yêVü≤+ ø±ÿs¡D+>± ô|<ä›\ eTqdüTH=|æŒ+∫q <ä+|ü‘·T\ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ XÊ|ü+‘√ ø=qkÕ– nsê∆+‘·s¡+>± eTT>∑TdüTÔ+~. Ä <ä+|ü‘·T\ bÕbÕ\Tyê] yê] dü+‘êHêìøÏ XÊbÕ\T>± ‘·>∑T\TqT. dü+‘êq+ Òø£b˛e&ÉyÓ÷ Òø£ |ü⁄{Ïºq dü+‘êq+ ∫qï‘·q+˝À ndüTe⁄\TuÛ≤j·T&É+ Ò<ë Áãwüßº J$‘ê\T bı+<ä&ÉyÓ÷ »s¡T>∑T#·Tqï~. Á|üø£è‹˝À ª<Ûäs¡à+µ ª<Ûäsêàìïµ m|üð&É÷ s¡øÏådü÷ÔH˚ ñqï~.

yÓ÷dü+ ` XÊ|ü+>± e÷s¡THê?ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\T n‹ ‘Ó*$>± m<äT{Ïyê&çì yÓ÷dü+ #˚j·T&É+, u≤~Û+#·&É+, eTqdüT>±j·T+ #˚j·T&ÉyÓ÷

#˚düTÔ+{≤s¡T. n+<äs¡÷ »qà‘·: ‘Ó*yÓ’q yês¡T ø±s¡T. ‘Ó*$ n~Ûø£+>± ñqï e´øÏÔ ‘·≈£îÿe ‘Ó*$ Ò<ë ne÷j·T≈£î&çïnkÕ<Ûës¡D ‘Ó*$‘√ ª<Ûäq+µ Ò<ë sTT‘·s¡ $wüj·÷\˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nã<ë›\T Ò<ë yÓ÷dü+ Ò<ë ‘·|üð<ë]|ü{Ïº+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ ˝≤uÛÑ+ bı+<äT #·T+{≤s¡T.

147



ô|’ qT+&ç Bìì >∑eTìdüTÔqï <˚e‘·\T, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT X¯|ædüTÔ+{≤s¡T. Ò<ë yÓ÷düb˛sTTq e´øÏÔ ªeTÚq+µ>±Vü≤è<äj·T+˝À u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT. Ä eTÚq y˚<äH˚ ø±\>∑‹˝À ªXÊ|ü+µ>± |ü]D≤eT+ #Ó+~ ‘·>∑T\TqT. eTTK´+>±ª<Ûäq+µ eT]j·TT ªôd≈£î‡µ $wüj·T+˝ÀqT, sTT‘·s¡ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·\˝ÀqT #˚dæq bÕ|ü+ #˚dæq≥Tº>±H˚ n‹ y˚>∑+>±|ü~¬s≥T¢ yÓqTø£≈£î e∫Ã ‘·>∑T\T‘·T+~. á Á|üø£è‹ <Ûäsêàìï >∑T]Ô+#·ì e´≈£îÔ\T ì‘· + nqTø£åD+ m<äT{Ïyê&çìyÓ÷dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. ∫e]øÏ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTµ n‘·>±&çì n+‘·ø£+fÒ ‘Ó*$>± yÓ÷dü+ #˚kÕÔ&ÉT. ªn<Ûäs¡à+µm|üŒ{Ïø° n<Ûäs¡ày˚T.

eTìwæ nã<ë›\‘√qT, yÓ÷dü+‘√qT Jeq+ ø=qkÕ–ùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&É÷ n‘·>±&ç $\TyÓ’q J$‘·+ |ü≥¢yÓ÷dü+, nã<ë∆\‘√H˚ düe÷<Ûëq+ sTTkÕÔ&ÉT. J$‘·+ ∫e]˝À <Ó’e+ ndü …’q rs¡TŒ #ÓãT‘ê&ÉT. m<äT{Ïyê&çì‘Ó*$>± yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô ô|’>± yê&çH˚ <äu≤sTT+∫ ì+<ä ÒdüTÔ+{≤s¡T. sTT~ e÷Á‘·+ eTVü‰bÕ|ü+. BìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT}s¡Tø√&ÉT. yÓ÷kÕìøÏ, <ä>±øÏ, qeTàø£ Á<√Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔ >∑T+&Ó À¢ eTÚq+>± @&ÉTkÕÔ&ÉT. Ä @&ÉTù| m|üŒ{Ï¬ø’HêJ$‘·ø±\+˝À XÊ|ü+>± ‘·>∑T\TqT. yÓ÷kÕìøÏ >∑T¬s’q kÕe÷qT´&ÉT yÓ÷dü+>±H˚ Vü≤è<äj·T+˝À s√~ÛkÕÔ&ÉT. n~ø±\>∑eTq+˝À j·TeTbÕX¯+ ne⁄‘·T+~. ∫e]øÏ qs¡ø£ y˚<Ûäq ‘·|üŒ<äT.

ªÄ‘·àX¯ó~∆µ n+fÒ @$T{Ï?á Á|ü|ü+#·+˝À »ìà+#˚ Á|ür Jesê• Ä‘·à Á|üuÛÀ<ä+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=+≥T+~. eTTK´+>± eTìwæ

J$‘·eT+‘ê n‘·>±&ç ªÄ‘·àX¯ó~∆µ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉTqT. ÁøÏwæºj·÷ì{° ø±ì, eTTd”¢+eT‘·+ ø±ì, uÖ<ä› sTT‘·s¡ eT‘ê\eTTK´ dæ<ë∆+‘·+ á ªÄ‘·àX¯ó~∆µì Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì Á|üe#·Hê\T #Ó|ü⁄Ô+{≤sTT. ªX¯ó~∆µ n+fÒ m˝≤+{Ï <√wü+e÷*q´+ Ò≈£î+&ÉT≥. yÓ÷dü|ü⁄ Ä˝À#·q, ø£|ü≥|ü⁄ Ä˝À#·q, <äTsêàs¡Z Ä˝À#·q\T Ç˝≤

j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üe∫+∫q Á|üe#·Hê\˝À ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àµµ nH˚ |ü<ä+ m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~.˙e<ä› |üì#˚ùd |üìyêfi¯fl˝À eT+∫yê&çøÏ Hê\T>∑T >±¬s\T n~Ûø£+>± ô|{≤º\ì nì|ædüTÔ+~, ô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.j·÷e‘Y Jesê•, e÷qeC≤‹ <Ó’e+ <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùd |üìyêfi¯ófl @|üìyê&Ó’‘˚ ªªX¯ó~∆µµ>± |üì#˚ùdÔ n{Ïºyêìì <Ó’e+Áù|$TdüTÔ+~, Ä<ä]düTÔ+~. eTìwæ ‘·s¡#·÷ ‘·q >∑T]+∫ ‘·qT ‘·]ÿ+#·Tø√yê*, Ä˝À#·q #˚düTø=ì <√cÕ\T+fÒ dü]#˚düTø√yê*. n|üð&˚ <Ó’e Áù|eTqT bı+<ä>∑\T>∑T‘ê&ÉT eTìwæ. u…’_˝Ÿ˝À¢ ù|s=ÿqã&çq dü÷≈£îÔ\˙ï ªª˙‹ìµµ uÀ~Û+#˚dü÷≈£îÔ Ò. á Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À eTìwæ JeqXË’* |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. bÕbÕ\ U≤‘ê˝À ì\« ô|+#·Tø=+≥THêï&ÉT.Vü≤è<äj·÷\˝À dü«#·Ã¤‘· ø=+‘·eT+~˝À ˝À|ædüTÔ+~.

ªbÕ|üµ ;Û‹ Òì J$‘ê\˝À Ä‘·àX¯ó~∆ ñ+&É<äT. Ç˝≤+{Ï yê]ì á Á|ü|ü+#·+˝Àì @ eT‘·+ e÷s¡Ã Ò<äT.ø£&É≈£î ø±\+ y˚dæq •ø£å nqTuÛÑ$dü÷Ô >∑‘êìï ‘·\T#·Tø=ì ø£è+– ø£è+– @&Ée&É+ ‘·|üŒ<äT. ø±ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTe÷Á‘·+ ø£å$T+#·&ÉT.

148



@~ bÕ|ü+ ` @~ |ü⁄D´+?Ä |üs¡e÷‘·à düèwæº+∫q á nq+‘· $X¯«+˝À nq+‘· JesêX¯ó\˝À ªeTìwæµøÏ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘· ñqï~. á

ªeTìwæµ nqã&˚ e´øÏÔ >∑‘· »qà\˝À #˚düTø=qï bÕ|ü |ü⁄D≤´\ |òü*‘ê\qT á uÛÑ÷$Tô|’ nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. eTìwæøÏC≤ „q+ n‘ · ´+‘ · eTTK´+. á C≤ „q d ü+| ü< ä˝À ª$# ·ø £ åDµ nH ˚~ #ê˝≤ eTTK´+.eT+∫`#Ó&ÉT`bÕ|ü+`|ü⁄D´+`#˚ùd|üì`#Ój·T´≈£L&Éì |üì sTT‘ê´~Û $#·ø£åD C≤„q+ eTìwæ Àì Ä‘·à Á>∑Væ≤düTÔ+~.ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ ì|üðs¡e« ø±\T‘·T+<äì X¯Øs¡+ Á>∑Væ≤+∫ ì|üðs¡e«ì ‘·>∑\≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=+≥T+~. ªbÕ|ü+µn+≥≈£î+&Ü ªÄ‘·àµ ‘·qqT ‘êqT ìÁ>∑Væ≤+#·Tø=+≥T+~. Ç~ Ä‘·à ‘·qT dü+‘·]+#·Tø=qï ªC≤„q+µ‘√ #˚düTÔ+~.nìï Ä‘·à\≈£î πø $<ÛäyÓTÆq ªC≤„qµ dü+|ü<ä ñ+&É<äT. ˇø£ ª|üìµ ˇø£]øÏ eT+∫~ eTs=ø£]øÏ ª#Ó&É¶~µ ne«#·TÃ. á$<ÛäyÓTÆq ªuÒ<Ûä+µ Ä‘·àC≤„Hêìï nqTdü]+∫ ñ+≥T+~. eTìwæ á uÛÑ÷$Tô|’ ø=qkÕ–+#˚ Jeq Á|üj·÷D+˝À ‘·q≈£î‘êqT ‘Ó*dæ #˚ùd eT+∫ #Ó&ÉT\T. ø=qïsTT‘˚ ‘·q≈£î ‘êqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚ùd eT+∫#Ó&ÉT\T eT]ø=ìï. eTìwæ‘Ó*dæ #˚dæHê, ‘Ó*j·Tø£#˚dæHê eT+∫`#Ó&ÉT\T yê{Ï yê{Ï |òü*‘ê\T ø£*Z+#·ø£ e÷qe⁄.

eTìwæøÏ Ä‘·à C≤„qdü+|ü<ä e+XÊqTÁø£eT+>± edüTÔ+~. »ìà+∫q ø=ìï ø=ìï ≈£î˝≤\˝ÀqT edüTÔ+~. ª˙‹µø£*Zq C≤‹` ª˙‹µ ø£*Zq e+XÊ\˝À Ä‘·àC≤„q+ |ü]|ü⁄wæº>± »qà‘·:edüTÔ+~.

sêeD≤düTs¡T&ÉT Àø£e÷‘· nsTTq d”‘ê<˚$ì #Ós¡|ü≥º&Üìï Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q sTT+Á<äõ‘·TÔ e´‹πsøÏ+#ê&ÉT,ø±ì sêeD≤düTs¡Tì ≈£îe÷s¡T&Ó’ »ìà+∫ q+<äTq ‘·q ‘·+Á&çì s¡øÏå+#·Tø√&ÜìøÏ ‘·q uÛ≤<ä ‘·>± j·TT<ä›+ #˚dæ ‘·+Á&çø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

p<ä |ü+<Ó+˝À sêC≤´~Ûø±sêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø=qï <ÛäTs√´<ÛäqT&ÉT dü+‘√wæ+#ê&ÉT, ø±ì Ä p<ä+ªyÓ÷dü+µ‘√ »]–q+<äTq ∫e]øÏ HêX¯Hêìï bı+<ë&ÉT.

e´øÏÔ kÕ«s¡∆+, e´øÏÔ ˝≤uÛÑ+ y˚s¡T ª<Ûäs¡à+µ y˚s¡T.m<äT{Ï e´øÏÔ Ò<ë e´≈£îÔ\≈£î u≤<Ûäì, ø£cÕºìï, qcÕºìï ø£*Z+#˚ Ä<Ûäs¡à|ü⁄ #·s¡ @<Ó’Hê düπs ªbÕ|ü+µ.m<äT{Ï yê]øÏ, e´≈£îÔ\≈£î eTqdüT≈£î dü+‘√cÕìï Äq+<ëìï ø£*Z+#˚ <Ûäs¡à|ü⁄ #·s¡ ª|ü⁄D´+µ.‘·q ˇø£ÿ&ç jÓTTø£ÿ ª˝≤uÛÑ+µ ø√dü+ Ò<ë yê] ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ sTT‘·s¡T\ eTs¡D≤ìøÏ u≤<Ûä\øÏ ø±s¡DeTsTTq

e´≈£îÔ\qT ªá uÛÑ÷$Tµ m≈£îÿe ø±\+ uÛÑ]+#·<äT. |ü+#· uÛÑ÷‘ê\T n{Ïº e´øÏÔ Ò<ë e´≈£îÔ\qT HêX¯q+ #˚ùdkÕÔsTT.n+#˚‘·H˚ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø=+‘·eT+~ sê»´bÕ\≈£î\T #˚dæq bÕbÕ\≈£î ás√Eq yê] e+XÊ\T,≈£î≥T+uÛ≤\T HêeT s¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ˇø£ e´øÏÔ »qàì∫Ãq ‘·+Á&ç eTqdüT ø£wüºô|{≤º&ÉT, |òü*‘·+n‘·ìì n‘·ì ø=&ÉTπø $TøÏÿ* u≤~Û+#ê&ÉT.

149



ˇø£ e´øÏÔ ‘·q≈£î »qàì∫Ãq ‘·*¢ì ∫qï‘·q+>± #·÷∫ ‘·q n‘·Ô>±]ì ‘·q yÓ+≥ ñ+#·Tø=+≥÷ n‘·Ôyê]øÏnH˚ø£ $<ÛäeTT˝≤ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡Tdü÷Ô ‘·+Á&çì ‘·q k˛<äs¡T\qT, k˛<ä]\qT ∫qï‘·q+ #˚ùdyê&ÉT. ø±ì n‘·>±&çø=&ÉT≈£î $yêVü≤+ nq+‘·s¡+ e÷eT`n‘·Ô>±]πø n~Ûø£ $\Te sTTdü÷Ô dü«<˚XÊìøÏ nyÓT]ø± qT+&ç e∫Ãq|ü⁄&ÉT ‘·qn‘·Ô>±]+{À¢H˚ ~>∑&É+, eTø±+ #˚j·T&É+, n‘·>±&ç ‘·*¢, ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î n‘·Ôyê]+{ÏøÏ yÓ[¢ ø=&ÉT≈£îì #·÷&É≥+»]π>~. #˚dæq bÕ|ü+ #˚dæq≥T¢>± e&û¶‘√ düVü‰ ‹]– e∫Ã+~.

ˇø=ÿø£ÿ $wüj·T+˝À ª<Ûäs¡àµ ìs¡íj·T+ #˚j·T&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äì l ø£èwüí|üs¡e÷‘·à ns¡T®qTìøÏ uÀ~ÛkÕÔ&ÉT.‘·q ø=&ÉT≈£î\T ªn<Ûäs¡àµ |ü<ä∆‹˝À eéVü≤]düTÔHêï ‘Ó*dæ≈£L&Ü yê]ì n≥ø±sTT+#·ø£b˛e&É+ <Ûäè‘·sêÁwüßºìøÏ bÕbÕìïÁbÕ|æÔ+|ü #˚dæ+~. @~ bÕ|ü+, ª@~ |ü⁄D´+µ nH˚~ ìs¡íj·T+ #ê\ ì•‘·yÓTÆq~. BìøÏ Ä‘·à C≤„q+ #ê˝≤nedüs¡+. ˇø£ e´øÏÔøÏ »qàì∫Ã Ç+»˙sY $<ä ì n+~+∫q ‘·+Á&çì ‘·qT Vü≤+≥sY‘√ (ø=s¡&Ü‘√) ø=&É‘êqT,Vü≤+≥sYøÏ Äs¡¶sY sTT#êÃqT nH˚yê&ÉT, ø£&É≈£î <Ó’e+ Ä e´øÏÔH˚ <Ó’eVü≤+≥sY‘√ ø={≤º&ÉT. »qàì∫Ãq ‘·+Á&ç ãTTD+‘·*¢ ãTTD+ rs¡TÃø√yê*‡+~ b˛sTT sTT˝≤+{Ï e÷qe ‹ |ü<ä›‘·T\qT Ä#·]ùdÔ <Ó’e Vü≤+≥sY <Óã“\T ‘·>∑\ø£e÷qe⁄.

eTìwæ e´øÏÔ <Ûäsêà\qT Á>∑Væ≤+∫ <Ûäs¡à |ü<ä∆‹˝À Jeq+ ø=qkÕ–ùdÔ Jeq bÕbÕ\T ÁbÕ|æÔ+#·e⁄.<Ûäs¡à+˝À dü÷ú\ <Ûäs¡à+, dü÷ø£å <Ûäs¡à+ nDT<Ûäs¡à+>± $&çb˛‘êsTT. M{Ï\˝À ≈£L&Ü $X‚¢wüD≤ uÛ≤>±\T nH˚ø£+.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT me] ‘·s¡|ü⁄q eø±˝≤Ô rdüTø=+{≤&ÉT?á düeTdüÔ Á|üø£è‹ düèwæº n+‘ê uÛÑ>∑e+‘·Tì |üs¡ y˚ø£åD˝À ø=qkÕ>∑T #·Tqï~. düèwæº+#˚~ Äj·TH˚, •øÏå+#˚~

Äj·TH˚, s¡øÏå+#˚~ Äj·TH˚. Je⁄\T >∑‘· »qà »qà\˝À #˚düTø=qï bÕ|ü |ü⁄D≤´\ Ä<Ûës¡+>± á J$øÏ ªá »qàµÁbÕ|æÔdüTÔ+~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n‘· +‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, Áù|eTdü«s¡÷|ü⁄&ÉT.

ø±ì •øÏå+#˚≥|ü⁄&ÉT n‘· +‘· ø£]ƒD≤‘·Tà&ÉT, m˝≤+{Ï C≤* #·÷|æ+#·&ÉT. |üdæ|æ\¢\ |ü≥¢, nHê<Ûä\ ‘·s¡|ü⁄q,eTTdü*yê] |ü≥¢ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Á|ü‘˚´ø£‘· #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. yê]ì düs¡«$<Ûë˝≤ s¡øÏå+#·Tø=+{≤&ÉT. ø±s¡D+ yês¡Tìdü‡Vü‰j·TT\T. z|æø£, XÊØs¡ø£ X¯øÏÔ Òìyêfi¯ó¢. n+#˚‘·H˚ »qàì∫Ãq ‘·*¢‘·+Á&ç\qT ø={Ïºq, u≤~Û+∫q e´≈£îÔ\qTyê] yê] J$‘ê\˝À <Ó’e+ ‘·q<Ó’q ø£]ƒq •ø£åDqT $~ÛdüTÔHêï&ÉT. z eTTdü*yê&çì ej·TdüT‡˝À ñqï ø=&ÉT≈£î,ø√&É\T ø=&ç‘˚ ìdü‡Vü‰j·TT&Ó’q Ä eTTdü*yê&ÉT ‹]– ø=≥º˝Ò&ÉT, ø£˙dü+ Á|ü‹|òüT{Ï+#·˝Ò&ÉT. ø£˙dü+ ‘Ó*$>±düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òì ìdü‡Vü‰j·TT&ÉT. ø±ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e÷Á‘·+ n{Ïº ìdü‡Vü‰j·TT\ ‘·s¡|ü⁄q eø±˝≤Ô|ü⁄#·TÃø=+{≤&ÉT. dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q düe÷<Ûëq+ n‹ K∫Ã¤‘·+>± #ÓãT‘ê&ÉT, #ÓãT‘·THêï&ÉT.

z dü+|òüT≥q˝À ìdü‡Vü‰j·TTsê …’q uÛ≤s¡ ì z uÛÑs¡Ô n‹ ‘Ó*$>± #·+ù|dæ kÕøå±\qT e÷j·T+#˚dæ ø£fi¯fl≈£î>∑+‘·\T ø£≥Tºø=qï Hê´j·T<˚e‘· düeTø£å+˝À ìs¡|üsê~Û>± eTTÁ<ä y˚sTT+#·Tø√>∑*>±&ÉT. ø±ì πøe\+ ø£ dü+e‘·‡s¡+

150



|üP]Ô nj˚T´˝À|ü\ sê»ø°j·T Á|ü‘· s¡T∆\ #˚‘·T\˝À n<˚ }]˝À ìdü‡Vü‰j·T+>± ø=&Éefi¯fl‘√ n‹ <ës¡TD+>±#·+|üã&çHê&ÉT Ä uÛÑs¡Ô.

n~ Hê u≤\´ dü+|òüT≥q. e÷ ‘·*¢>±] ã+<ÛäTe⁄\ sTT+{ÏøÏ e÷ neTà>±]‘√ yÓfi¯fl&É+ »]π>~. nø£ÿ&ÉÁ|üø£ÿ Ç+{Ï À Ä ‘·*¢ì ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT u…\Tº‘√ ø=≥º&É+ H˚qT #·÷#êqT. #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. neTà‘√ #ÓbÕŒqT.yê&ÉT #ê˝≤ Ks¡à nqTuÛÑ$kÕÔ&Éì e÷ neTà #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø±\ >∑eTq+˝À n‘·>±&çøÏ dü+‘êq+ »ìà+#· Ò<äT.uÛ≤s¡ eTs¡DÏ+∫+~ n‹ V”≤DyÓTÆq Áã‘·T≈£î Áã‹øÏ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

n~ düeTTÁ<ä+ n+‘·es¡≈£L |ü&Ée˝À uÛÑs¡Ô Á|üø£ÿq qe⁄«‘·÷ Äq+<ä+‘√ ≈£Ls¡TÃqï Ä sTT˝≤¢*ì ÄyÓT uÛÑs¡Ô,n‘·>±&ç eTqTwüß´\T ˇø£ÿkÕ]>± düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ‘√ùddüTÔ+fÒ ìdü‡Vü‰j·TTsê …’ ~Á>±“¤+‹, u≤<Ûä, <äT:K+‘√ ˙{Ï À|ü&ç ÁbÕD≤\qT ìdü‡Vü‰j·TTsê*>± e~ Òdæ+~. Ä dü+|òüT≥q »]–q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ÄyÓT uÛÑs¡Ô ñ<√´>∑&É÷´{° À n<˚ düeTTÁ<ä+˝À n<˚ düú ≤ìøÏ ‘·q‘√{Ï ñ<√´>∑T\‘√ ø£*dæ |ü&Ée˝À yÓfi¯fl>± Ä düú\+˝À dü&ÉHé>±|ü&ÉeeTTì– b˛sTT+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ‘·|üŒ $T–*q ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ Áã‹øÏ ˇ&ÉT¶øÏ e#êÃs¡T.

z dü+|òüT≥q˝À ‘·q≈£î dü+‘êq+ ˝Ò<äT. ‘√{Ï ø√&É\TøÏ es¡Tdü>± dü+‘êq+ »ìàdüTÔHêïs¡T. eTs¡˝≤‘·èrj·T dü+‘êq+ »ìà+∫+~. Bìì ‘·≥Tºø√ Òø£ sTT+{Ï ô|<ä›ø√&É\T, eTT|üŒj·Tes√Eq Ä |üdæ |æ\¢qT mes¡÷#·÷&É≈£î+&Ü Ç+{Ï <=&ç¶ À|ü\ ñqï qTsTT´˝À |ü&˚dæ+~. Ä |ü&É‹ b˛©düT •ø£åH˚ ø±<äT, <Ó’e•ø£åqT nqTuÛÑ$+∫eTs¡DÏ+∫+~. á dü+|òüT≥q 20dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ô|<ë›|ü⁄s¡+˝ÀH˚ »]–+~.

n‘·ì ‘·+Á&ç e÷ M~Û ÀH˚ z ã≥º\yê´bÕ]. <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. >∑èVü≤+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. n‘·>±&ÉTˇø£ÿ&˚ Ä ‘·*¢‘·+Á&çøÏ dü+‘êq+. $yêVü≤+ nsTT´+~. #˚‹ì+&Ü &ÉãT“\T. <äTs¡« ´düHê\T, s√p Á‘ê–e∫Ã‘·*¢, ‘·+Á&ç, uÛ≤s¡ ì ø=fÒºyê&ÉT. n‘·ìøÏ dü+‘êq+ ø£\T>∑ Ò<äT. ∫e]øÏ ‘·*¢, ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#ês¡T. uÛ≤s¡ yπse´øÏÔ‘√ yÓ[flb˛sTT+~. yê´bÕs¡+, <Ûäq+, >∑èVü≤+ e÷j·TyÓTÆb˛sTT Á|üdüTÔ‘·+ ô|<ë›|ü⁄s¡+˝À yÓTsTTHés√&ÉT¶ô|’ _Ûøå±≥q‘√ø£&ÉT V”≤DyÓTÆq J$‘·+ >∑T&ÉT|ü⁄#·THêï&ÉT. meØ •ø£å $~Û+#ês¡T?

n~ ej·TdüT Áù|eT $wü e\j·T+. Ä e\j·T+˝À z <äTsêàs¡TZ&ç e\˝À z ne÷j·T≈£îsê\T ∫≈£îÿø=ì,ns¡∆sêÁ‹ >∑èVü≤+ qT+&ç #˚‹øÏ <=]øÏq ã+>±s¡T, q>∑<äT rdüTø=ì n‘·>±&ç‘√ ô|<ë›|ü⁄s¡+ e#˚Ãdæ+~. ø±ì ÄyÓ÷dü>±&ÉT ‘·q kı+‘·≈£î\ Ád”Ôì $yêVü≤+ #˚düTø=ì áyÓT≈£î e´_Û#ês¡ ÁbÕ+‘·+˝À >∑èVü≤+˝À ñ+#ê&ÉT. >=|üŒJ$‘êìï Áã‹øÏq ÄyÓT eTqdüT‡ >±j·TyÓTÆ sê»eT+Á&ç >√<ëe]˝ÀøÏ <ä÷øÏ eTs¡DÏ+∫+~. á |òü*‘·+ n‘·>±&˚ø±<äT n‘·ì ‘·+Á&ç, ‘·*¢ ø£&ÉT V”≤DyÓTÆq J$‘ê\T >∑&ç|æ eTs¡DÏ+#ês¡T. á •ø£å me]~?

n˝≤+{Ï Áù|eT $wüe\˝À z ne÷j·Tø£ …ø£Ãs¡sY |ü&ç+~. rsê $yêVü≤+ #˚düTø=qï ‘·<äT|ü] yê&ÉTô|<ë›|ü⁄s¡+ b˛©düT ùdºwüHé À {°\T n+~+#˚ {° ã{°ºyê&ÉT. ÄyÓT sê»eT+Á&ç Àì z Á|üeTTK ø± ÒJ˝À …ø£Ãs¡sY.

151



|òü*‘·+ ÄyÓT >∑s¡“¤+‘√ ñ+&É>± #˚‹˝À ‹q&ÜìøÏ ˇø£ÿs¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü sTTø£ Jeq b˛sê≥+ #˚j·T Òø£Ä sê»eT+Á&ç >√<ëe]˝ÀøÏ ‘·q ø£&ÉT|ü⁄˝Àì •X¯óe⁄‘√ düVü‰ <ä÷øÏ eTs¡DÏ+∫+~. |òü*‘·+>± Ä e´øÏÔ uÛÑj·T+ø£s¡ø£s¡à Jeq+ bı+~ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. meØ •ø£å y˚kÕs¡T?

n‘·H=ø£ yê´bÕ]. eÁdüÔyê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô ‘·q Äs¡T>∑T] dü+‘êHêìøÏ n‹ $\TyÓ’q $<ä H˚]ŒùdÔ, uÛ≤s¡eTs¡DÏ+∫q Ä ô|<ë›j·TqqT ø£ÿ ø=&ÉT≈£î ø£ÿ ≈£L‘·Ts¡T ‘·|üŒ n+<äs¡÷ $&ç∫ô|{Ïº s√>∑+‘√ ñHêï&Éì ≈£L&Ü C≤*Ò≈£î+&Ü, ‘·+Á&ç |ü≥¢ u≤<Ûä ‘· $&ç∫ eéVü≤]+#·>± @&çÃ, @&çÃ Ä ô|<ë›j·Tq <äT:K+‘√ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. |òü*‘·+>±

Ä dü+‘êq+ ø±\>∑eTD+˝À <äT:K+ bÕ …’b˛j·÷s¡T. meπsdæq •ø£å sTT~?n‘·H=ø£ Á>±e÷~Ûø±] (eTTqdüãT) (‘·÷.>√.õ˝≤¢ À) á dü+|òüT≥q düTe÷s¡T 15dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ »]–+~

ô|<ë›|ü⁄s¡+˝À. eè<äT∆\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sTT#˚Ã eè<ë∆|ü uÛÑè‹ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç sê Ò<äì áHÓ ≤ sê Ò<äT sê Ò<äì#ÓãT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e∫Ãq yÓTT‘·Ô+ kıeTTàì n‘·>±&ÉT $T+π>kÕ&ÉT. n‘·>±&ç ˇø£ÿ ø=&ÉT≈£î yÓÁ]‘·q+,eT÷>∑yê&Ó’b˛j·÷&ÉT. ≈£L‘·Ts¡TøÏ ô|[fl #˚j·T>± n\T¢&ÉT #˚dæq <Ûäq yÓ÷kÕìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òø£ z s√EkÕj·T+Á‘·+ ª$wü+µ Á‘ê– ∫e]>± Hê≈£î bò qT#˚dæ #·ìb˛j·÷&ÉT Ä yÓ÷dü>±&ÉT. meπsdæq •ø£å sTT~?

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT, n‹ XøÏÔe+‘·yÓTÆq j·÷e‘Y Á|üø£è‹ nHê<Ûä\T, |üdæ|æ\¢\T, eè<äT∆\T, ã\V”≤DT\qT, nø±s¡D+>±u≤<Ûä\≈£î, •ø£å\≈£î >∑T¬s’q yê] ‘·s¡|ü⁄q eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃø=ì ø±bÕ&ÉTø=q&É+ dü‘· +`j·T<Ûës¡∆+. Mfifl+‘ê ìdü‡Vü‰j·TT\T.bÕ+&Ée⁄\T düsTT‘·+ eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆+‘·s¡+ j·÷e‘Y dü+‘êHêìï ø√˝ÀŒsTTq <Ûäè‘·sêÁwüº <ä+|ü‘·T\≈£î eqyêkÕìï@sêŒ≥T#˚dæ qeTdüÿ]+#ês¡T.

»ìà+#·uÀ‘·Tqï »ìàdüTÔqï •X¯óe⁄ì Vü≤‘·e÷s¡Ã Á|üj·T‹ï+∫q sêE, sê»uÛÑ≥T\ ø£fi¯óflø£|æŒy˚j·T>± ªªj˚TdüTµµnqã&˚ Á|üuÛÑTe⁄ì á j·÷e‘Y Á|üø£è‹, <Ó’eX¯øÏÔ <äTwüº ø£fi¯fl|ü&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+∫+~. |ü⁄≥ºuÀj˚T y˚Tq\T¢&çì #·+|üÁ|üj·T‹ï+∫q y˚Tqe÷eT ø£fi¯flqT e÷j·T˝À|ü&˚dæ lø£èwüí|üs¡e÷‘·à ‘·*¢ ˇ&ç ÀøÏ #˚sê&ÉT.

z dü+|òüT≥q˝À z ˙#·T&ÉT |ü+≥ bı\+˝À ô|<ä› ≈£î|üŒ>± b˛dæq e] ≈£î|üŒ≈£î ì|üð ô|{≤º&ÉT. |òü*‘·+>±ø±\ >∑eTq+˝À n‘·>±&ç düs¡« ÄdüTÔ\T eTqTwüß´\T e÷j·TyÓTÆb˛j·÷s¡T. ìsê“¤>∑T´\qT, ìdü‡Vü‰j·TT\qT ã+~Û+∫H˚\e÷[>∑+˝À Vü≤‘·e÷]Ãq dü<ë›+, n‘·ì ≈£îe÷s¡T\qT ø±\+ n‘· +‘· ø£]ƒq+>± eTs¡D •ø£å y˚dæ+~. me]ìø±\+ $&ç∫ô|≥º<äT. ø±\+ Á|ü‹ ˇø£ÿ dü+|òüT≥q≈£î, e÷≥≈£î, Ä˝À#·q≈£L, #·÷|ü⁄øÏ n‹ ø£∫Ã¤‘·+>± düe÷<Ûëq+#ÓãT‘·T+~. yÓ÷dü>±&ÉT, <äTsêàs¡TZ&ç #·s¡ ≈£î yÓ÷düb˛sTT eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ ‘·s¡T|ü⁄q uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃø=ì•øÏådüTÔ+{≤&ÉT.

J$‘· Jeq Á|üj·÷D+˝À mH√ï &ç<äT&ÉT≈£î\T, ø£wüº qcÕº\T, <Ó’e |üØø£å\T, <Ó’e•ø£å\T bı+~, ìdü‡‘·TÔe⁄>±Äø±X¯+yÓ’|ü⁄ #·÷#˚ eè<äT∆\qT, @ e÷j·T, yÓ÷dü+ Òì |üdæ |æ\¢\qT u≤~ÛùdÔ <Ó’e+ e÷Á‘·+ ø£å$T+#·<äT. Mfi¯flqT

152



ˇø£ÿ e÷≥ nHêï n~ eTVü‰bÕ|ü+>± e÷]b˛‘·T+~.msTTsY ø£+&çwüHé¶ >∑èVü‰\˝Àì |üdæ|æ\¢\T nH˚ø£ s√>±\qT bı+<äT #·T+{≤s¡T. ø±˙ eTT]øÏø±\«\T, ãj·T\T

uÛÑ÷eTT\T, X¯àXÊHê\T, dü¢yéT Á|ü<˚XÊ\˝À m˝≤+{Ï X¯óÁuÛÑyÓTÆq s¡T, >±*, ÄVü‰s¡+ Ò≈£î+&Ü ô|+≥≈£î|üŒ˝À bÕs¡y˚dæqÄVü‰sêìï @s¡T≈£îì ‹ì Jeq+ ø=qkÕ–+#˚ |üdæ|æ\¢\T, nHê<Ûä\≈£î m˝≤+{Ï s√>±\T sê≈£î+&Ü Ä <Ó’e+, Á|üø£è‹ì‘· + ø±bÕ&ÉTø=+≥THêïsTT. Ò≈£î+fÒ ì‘· + nH˚ø£ y˚\eT+~ $$<Ûä s√>±\‘√ eTs¡DÏ+#ê*.

@ ~≈£îÿ Òø£ Jeq Á|üj·÷D+˝À ˇ+≥]>± $T–*b˛sTT eè<äT›sê …’q ‘·*¢ì Ò<ë eè<äT∆&Ó’q ‘·+Á&çì Ò<ëeè<äT›\T>± ej·TdüTeT*¢q yê]ì Áù|eT‘√ rdüTø=ì yÓ[flq≥T¢ #˚dæ yê]#˚‘· ø=+‘·eT+~ ø=&ÉT≈£î\T Ç+{Ï|üì,ã≥º\T‹πø |üì, –HÓï\T ‘√$T+#˚ e¬>’sê |üqT\T #˚sTTdüTÔqï dü+|òüT≥q\ì eTq+ #·÷düTÔHêïeTT. sTTB ø=&ÉT≈£î\T#·÷|ædüTÔqï Áù|eT. ø±ì <Ó’e+ Ä eè<äT›\qT s¡øÏå+#·Tø=+≥T+~.

ˇø£ dü+|òüT≥q˝À eTs¡DX¯j·T´ô|’ ñqï ‘·*¢ ‘·qeTT+<äT>± b˛‘·THêïqT MT Hêqï>±]ï ∫e]s√E\˝À @˝À≥T Ò≈£î+&Ü #·÷#·Tø=+{≤eTì e÷≥ sTTe«eTì ‘·q dü+‘êq+˝Àì eTT+<ä] sTT<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT n&ÉT>∑>±n˝≤π>q+≥T ‘·*¢ #˚‹˝À #ÓsTTý˚dæ e÷≥sTT∫Ãq Ä sTT<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T ‘·+Á&çøÏ ø±´q‡sY yê´~Ûsê>± Äj·TqyÓTTVü≤+ #·÷&É Ò<äT. ô|’>± ÄdüTÔ\ |ü+|üø±\ $wüj·T+˝À ‘·+Á&ç‘√ >=&Ée |ü&É≥+ »]–+~.

eTìwæ J$‘êìï ªª<Ûäq+µµ XÊ•düTÔ+<ë?á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+∫q ªeTìwæµ Jeq+ n+‘ê n‘·>±&ÉT <Ûäq+ $wüj·T+˝À eéVü≤]+#˚ |ü<ä›‘·T˝Ò

ìs¡ísTTdüTÔqï$. <Ûäq+ dü+bÕ<äq˝À nH˚ø±H˚ø£ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·\T, eTìwæ <Ûäsêà\T ñqï$. dü+bÕ~+∫q <ÛäHêìïe´j·T|ü]#˚ $<Ûëq+˝À HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·\T, <Ûäs¡à ìj·T+Á‘·D e÷qe ìj·T+Á‘·D\T sTT$T&ç ñqï$. Bì Ä<Ûës¡+>±H˚eTìwæ Jeq<ë]˝À eT+∫`#Ó&ÉT, <äT:K+`dü+‘√wü+ sTT$T&ç ñqï$. <Ûäq dü+bÕ<äq˝ÀqT, <ÛäHêìï e´j·T|ü]#˚$<ÛëHê\˝À eTìwæ Ä#·]+#˚ |ü<ä›‘·T\T`<Ûäs¡à+`HÓ’‹ø£ <Ûäsêà\T` e÷qe <Ûäsêà\qT bÕ{ÏùdÔ <Ó’yêodüT‡\T bı+~dü+‘√wü, Äq+<äeTj·T JeHêìï bı+<äT<äTs¡T. Ò≈£î+fÒ nXÊ+‹, <äT:K+, u≤<Ûä\T, ø£cÕº\‘√ JeHêìï bı+<äT<äTs¡T.

ì»+>± ìÁ<äb˛j˚Te´øÏÔì |æ\e>±H˚ ÒkÕÔ&ÉT. ì»+>± q{Ï+#˚yê&çì ìÁ<ä Ò|ü ÒeTT. ‘·|üð&ÉT, bÕ|ü|ü⁄<ë]˝À‘Ó*j·Tø£ Jeq+ #˚ùd yê]ì e÷s¡Ã>∑\+. ø±ì <Ûäsêàìï >±*˝À $&ç∫ô|fÒºdæ ‘Ó*dæ ñ+&ç bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T, yÓ÷dü+,<äTsêàs¡Z JeHê\qT ‘Ó*dæ ñ+&ç ø=qkÕ–+#˚yê]ì <Ó’e+, <˚e‘·\T n‹ |òüTÀs¡+>± X¯|ædüTÔ+{≤s¡T. eTìwæ ‘·qJeq XË’*ì m|üŒ{Ïø£|üð&ÉT |ü⁄q: |ü]o\`Ä‘·à$eTs¡Ù`<Ûäs¡à $eTs¡Ù`HÓ’‹ø£ $Ts¡Ù\T #˚düTø=H˚ |ü<ä›‹ì eTìwæ Ä#·]ùdÔJeq+ dü+‘√wü+. Ò≈£î+fÒ s√Es√EøÏ |ü‘·qkÕúsTT`bÕ|ü|ü⁄ kÕúsTT ô|]–b˛‘·T+~. ‘·‘Y|òü*‘·+>± XÊ|üÁ>∑düú Jeq+.

153



eTìwæ J$‘êìøÏ`n‘·qT ªª<Ûäq+µµ $wüj·T+˝À Ä#·]+#˚ |ü<ä›‘·T\≈£î |üP]Ô dü+ã+<Ûä+ ñqï~.yÓ÷dü+`<ä>±è÷j·T`bÕ|ü+ e\q bı+<˚ dü+‘√cÕ\T ‘ê‘êÿ*ø£y˚T dü+bÕ~+∫q <ÛäHêìï m˝≤ @$<Ûä+>±me¬ses¡øÏ, <˚ìøÏ <Ûäs¡à $<ÛëHê\˝À $ìjÓ÷–+#ê˝À <Ó’e ìs¡íj·T+. ª<Ûäq+µ $wüj·T+˝À e÷{≤¢&˚ Á|ü‹ ø£ÿ e÷≥yÓqTø£≈£îèTT+<äT≈£L ø£~*b˛‘êj·Tì eTìwæ >∑T]Ô+#ê*. ª<Ûäq+µ $wüj·T+˝À HÓ’‹ø£ <Ûäsêà*ï $düà]ùdÔ n‘· +‘·$\TyÓ’q e÷qe Jeq+ #·÷dü÷Ôñ+&É>±H˚ |ü‘·qyÓTÆ b˛‘·T+~. ª<Ûäq+µ $wüj·T+˝À nã<ä›+, e÷≥ ‘·|üŒ&É+,yÓ÷dü|ü⁄ e÷≥\T eTTqï>∑T |ü<ä›‘·T\T Ä#·]+# ne˙ï yÓqTø£≈£î ‹]– e∫Ã ªXÊbÕ\Tµ>± e÷] ‘·<ÛëdüTÔ nsTTb˛e⁄qT.yês¡düT\T |æ∫Ãyêfi¯fl>±H√, s√&ÉT¶ô|’ _ø£å+ m‘·TÔø=H˚ yê]>±H√ ‘·T<ä≈£î ø£ì|ækÕÔs¡T. á u≤|ü‘·T bÕ|ü|ü⁄ JeHêìïø=qkÕ–+∫q e´≈£îÔ\ ‘·sê\T n‹|òüTÀs¡+>± e÷&çb˛‘·THêïsTT.

eTìwæ J$‘êìï n‘·>±&ç uÛ≤$‘·sê\qT n‘·>±&ÉT ª<Ûäq+µ $wüj·T+˝À Ä#·]+#˚ |ü<ä∆‘·T Ò XÊdædüTÔqï$.sTT~ ø±\>∑eTq+˝À n‘· +‘· ªdü‘· +µ. s√&É¢ô|’ ø£ì|æ+#˚ |æ∫Ãyêfi¯ó¢, eTTwæºyêfi¯ó¢ yê] yê] ô|<ä›\T #˚dæq |òüTÀs¡yÓTÆqbÕbÕ\≈£î Á|ürø£\T. sTT+#·T$T+#·T Á|ür eTìwæøÏ bÕ|ü |ü⁄D≤´\T ‘Ó\TdüT. @|üì ªbÕ|ü+µ @ |üì ª|ü⁄D´+µ nH˚~‘Ó\TdüT. ø=+‘·eT+~ #˚ùd~, #˚j·TuÀj˚T |üì ªbÕ|ü #·s¡´µ nì ‘Ó*dæñ+&ç ≈£L&Ü yÓqTø£+»y˚j·Ts¡T. n~|ü{Ïº+#·Tø=qedüs¡+ ˝Ò<äT. Ä ø£åD+˝À n˝≤ #˚ùdj·Te#·TÃ nì ‘·\∫ #˚düTÔqï bÕ|ü|ü⁄ #·s¡´ì n˝≤π>ø=qkÕ–+#˚düTÔ+{≤s¡T. eT]ø=+‘·eT+~øÏ #˚ùd~, #˚düTÔqï~ bÕ|ü|ü⁄ |üì nì ‘Ó*j·T>±H˚ uÛÑj·T+‘√ bÕ]b˛‘ês¡T.yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ e´≈£îÔ\ bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ \≈£î yê] J$‘ê\T, yê]øÏwüºyÓTÆq, Áù|eTø£*Zq e´≈£îÔ\T Ò<ë dü+‘êq+ jÓTTø£ÿuÛÑ$wü ‘Y e÷&ç eTôd’b˛‘êsTT. e÷&çeTôd’b˛‘êj·Tì ‘Ó*dæ ñ+&ç ≈£L&Ü bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T ø=qkÕ–+#˚ e´≈£îÔ\T ô|’øÏe÷qe⁄ Ò ø±ìyês¡T kÕøå±‘·÷Ô |æXÊ#ê\T, sêø£ådüT\T e÷qe⁄\T>± |ü⁄{Ïºqyês¡T e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæ ñ+&ç bÕ|ü|ü⁄#·s¡ \qT #j·T&É+ Ò<ë ø=qkÕ–+#·&É+ #düTÔ+{≤s¡T. ‘·qyêfiófl, ‘·qT n~Ûø£+>± Áù|$T+# dü+‘êq+, ‘·qeTT+<ä]‘·sê\T @yÓTÆb˛sTTHê |òüsê« Ò<äT. yêfi¯fl, yêfi¯fl V”≤Ddæú‹ #·÷&É{≤ìøÏ ‘·qT X¯Øs¡+‘√ uÛÑ÷$Tô|’ m˝≤q÷ ñ+&ÉqT.n|üŒ{ÏøÏ @<√ ˝Àø±\˝ÀøÏ b˛‘êqT ø£<ë nH˚ Á≈£Ls¡yÓTÆq sêø£ådü Ä˝À#·q.

uÛ≤s¡‘·+˝À πøe\+ eTqdüT˝À >∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤$+∫ mø£ÿ&√ n&É$˝À $\T$<ä qT kı+‘·+>± H˚s¡TÃø=qïe´øÏÔì >∑Ts¡T<äøÏåD+>± ≈£î&ç#˚sTT Áu§≥q Áy˚\Tì n&ç–q ÄHê{Ï >∑Ts¡Te⁄øÏ Ä Áu§≥qy˚\T @$<Ûä+>±qT ñ|üjÓ÷>∑|ü&É<äT ø±ì ‘·qT ø√]q <äøÏåD ªbÕ|ü+µ‘√ ≈£L&çq<äì ‘Ó*j·T<ë, πøe\+ j·÷∫+#·&ÜìøÏ yÓfifl>± Ä<ä]+#· Ò<äHø£ø£å‘√ ‘·q •wüß´\‘√ n‘·>±&Éì |üsêuÛÑ$+∫q e´øÏÔøÏ ‘Ó*j·T<ë n~ bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ nì. e+X¯HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏìøös¡e ùdq˝Àì z Á|üeTTK $\T$<ä HÓ’|ü⁄D´+ ø£*Zq e´øÏÔ bÕ+&Ée e+XÊ≈£îsê\qT ∫>∑Ts¡T˝ÀH˚ Á‘·T+∫y˚dæq Äe´øÏÔøÏ ‘·q #·s¡ bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ nì ‘Ó*j·T<ë?

154



ø=ìï e+XÊ\T ø=ìï C≤‘·T\˝À ªªbÕ|ü|ü⁄µµ ;Û‹ ñ+&É<äT. Mfi¢+‘ê bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ nì ‘Ó*dæe⁄+&ç bÕ|ü|ü⁄|üqT\T #˚ùddüTÔ+{≤s¡T. á s¡ø£+ eTq:düÔ‘·«+ ø£*Zq e´≈£îÔ\ J$‘ê\T, yê] yê] ‘·sê\T ≈£Lø£{ÏÁy˚fi¯fl‘√ düVü‰q•+∫b˛‘êsTT. Ç˝≤+{Ï <äTsêàs¡TZ\qT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø£å$T+#·&ÉT.$yêVæ≤‘· nsTTq d”‘ê<˚$ì |ü≥º&É+ ªbÕ|ü|ü⁄µ#·s¡ nì sêeD≤düTs¡TìøÏ ‘Ó\TdüT. ‘Ó*dæ ≈£L&Ü bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ ≈£î |üPqTø=Hêï&ÉT. #dü÷Ô ñqï |üqT\˝Àì ªªbÕ|ü‘·«+µµ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tq≥T¢ q{Ï+∫ bÕbÕ\qT ø=qkÕ–+#˚yê] πøe\+ yê] J$‘ê Ò ø±<äT yê] yê] dü+‘êq+,‘·sê\T u§>∑TZ nsTTb˛j·÷sTT. eTìwæ #˚ùd bÕbÕ\T n‘·ìøÏ ªÁù|eTµ ñqï yê]πø ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. bÕ|ü|ü⁄ e´øÏÔbÕbÕ\T n‘·ì ø£&ÉT|ü⁄πø ‘·>∑T\TqT.

<Ó’e H˚Á‘·+á nq+‘· $X¯«+˝À m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡+ Ò≈£î+&Ü qeÁ>∑Vü‰\T yê{Ï yê{Ï ø£ø£å \˝À ñqï$. |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔqï$.

M{Ïì mes¡÷ #˚‘·T\‘√ Ä|üπs{Ÿ #˚j·T≥+ Ò<äT. Ç~ ø£ n<äT“¤‘· X¯øÏÔ #˚düTÔ+~. Ä n<äT“¤‘· X¯øÏÔH˚ ª<Ó’e+µ>± eTìwæuÛ≤$+∫ qeTdüÿ]+düTÔHêï&ÉT. eTìwæ #˚ùd Á|ü‹ eT+∫øÏ eT+∫ ]j·÷ø£åHé edüTÔ+~. #˚ùd Á|ü‹ #Ó&ÉTøÏ #Ó&ÉT]j·÷ø£åHé edüTÔ+~. ôd’qT‡˝À |òæõ≈£î‡ XÊÁdüÔ dæ<ë∆+‘·+ ªj·÷ø£åHé ]j·÷ø£åHéµ. Bìì ø=+‘· eT+~ bÕ|ü |ü⁄D≤´\Tn+{≤s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ $~ÛÁyê‘· n+{≤s¡T, eT]ø=+‘· eT+~ <Ó’e+ rs¡TŒ n+{≤s¡T.

eTìwæ »ìàdüTÔHêï&ÉT J$+∫ eTs¡DÏdüTÔHêï&ÉT. <˚Vü≤+ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝À ø£\dæb˛‘·T+~. eTìwæøÏC≤„D ˝À|ü+ e\q #Ó&ÉT eT+∫>± ø=ìï dü+<äs¡“¤eTT\˝À ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ì eTìwæ #˚ùd |üì, #·÷#˚ #·÷|ü⁄,Ä˝À#·q, q&Ée&çø£\qT <Ó’e+ yÓT#êÃ*. eTìwæøÏ ‘·q Jeq dæú‹ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT sTT#êÃ&ÉT nì $X¯«dæ+∫Ä˝À∫+#·Tø√yê*. •øÏå+#˚yê&ÉT, s¡øÏå+#˚yê&ÉT Ä düπs«X¯«s¡T&˚. eTìwæ #˚dæq bÕbÕ\T e÷Á‘·+ |üP»\T, »|ükÕïHê<äT\T, |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD e\q e÷Á‘·+b˛e⁄. #˚dæq eT+∫ì n‘·>±&ÉT n‘·ì ‘·sê\T eT+∫ |òü*‘ê\Tbı+<äT‘ês¡T. #˚dæq #Ó&ÉTøÏ n‘·>±&ÉT, n‘·ì ‘·sê\T bı+<äT‘êsTT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT düs¡«Á‘ê, düs¡« y˚fi¯\+<äT,nìï+{≤ ñHêï&ÉT. sTT~ dü‘· +. >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷ùddæ #˚dæq bÕbÕ\qT <Ó’e+ MøÏådü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. düeTj·T+ÄdüqïeTsTTq|ü⁄&ÉT <Ó’e+‘·q rs¡TŒ #ÓãT‘ê&ÉT.

j·TT>∑ j·TT>±\T >∑&É∫Hê á uÛÑ÷$T Ç˝≤H˚ sTTø£ÿ&˚ ñqï~. Ç<=ø£ ì<äs¡ÙD+ #ê\T <Ó’e+ n‘· +‘·X¯øÏÔø£\<äì. ø=+‘·eT+~ yêfi¯ófl #˚düTø=qï bÕbÕ\≈£î Ø»Hé‡ #ÓãT#·T+{≤s¡T, ø±ì <Ó’e+ n+^ø£]+#·<äT. <Ó’e+eTT+<äs¡ yê<ä, Á|ü‹yê<äq, kÕøå±\T |üìøÏsêe⁄. yê{Ï\qT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷&É&ÉT. ªª<Ó’eHÁ‘·+µµ n‘· +‘· düŒwüºyÓTÆq~.X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~.

á nq+‘· düèwæº Àì düeTdüÔ Jesê•ì, Á|ür ˇø£ÿ eTìwæì n‘·>±&ÉT »ìà+∫q~ yÓTT<ä\T n‘·&çì

155



yÓqï+{Ï ñ+&ç Á|ür ˇø£ÿ ø£åD+ z nr‘· X¯øÏÔ >∑eTìdü÷ÔH˚ ñqï<äqï~ dü‘· +, j·T<Ûës¡∆+. á nr‘· X¯øÏÔì eTq+ª<Ó’e+µ n+≥THêïeTT. eTìwæ jÓTTø£ÿ ãT~∆, JeqXË’*ì ã{Ïº eTìwæ n‘·>±&çøÏ J$‘· düTK`dü+‘√cÕ\T sTTdüTÔHêï&ÉT.

eTìwæ m<äT{Ïyê&çì yê<äq‘√ z&çkÕÔ&ÉT, ø±ì uÛÑ>∑e+‘·Tì eTT+<äs¡ yê<äq\T+&Ée⁄. ø£qTø£ eTìwæ ‘·qJeq dæú‹ì >∑eTì+#·Tø=ì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·q ¬ø˝≤+{Ï dæú‹#êÃ&ÉT, m+<äT øÏ#êÃ&√ ‘Ó\TdüTø=H˚ Ä‘·àC≤„D≤ìïÄbÕ~+#·Tø√yê*. n|üð& eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&çï ns¡∆+ #düTø=+{≤&ÉT. j·TT>∑j·TT>±\ qT+&ç e÷qe⁄\T »ìàdüTÔHêïs¡T,eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T ø±ì <Ó’eX¯øÏÔ e÷Á‘·+ ªdæ∆s¡+µ. á uÛÑ÷$Tô|’ Jeq+ ø=qkÕ–+#˚ eTìwæ ‘·q≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTm˝≤+{Ï Jeq dæú‹ì sTT#êÃ&√ ‘Ó\TdüTø=ì ns¡∆+ #düTø=q>∑\–‘ <Ó’e ìs¡íj·T+, <Ó’e rs¡TŒ, ø±s¡D≤\T ‘Ó\TkÕÔsTT.

ª<ëq+µÄj·Tq ˇø£ •\Tÿ ã≥º ñ‘·Œ‹Ô dü+düú j·T»e÷ì. ‘·qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq ã≥º\qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<ÛäTs¡

MTHêø£åeTà q>∑s¡+ nsTTq eT<ÛäTs¡ |ü≥ï+˝À yê´bÕsêìï ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ‘·qT <Ûäs¡à+>± dü+bÕ~+∫q <Ûäq+˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï Á|ür X¯ìyês¡+ eè<äT∆\≈£î, yês¡+ yês¡+ <ÛäHêìï sTT#˚Ãyês¡T. á dü+|òüT≥q 1984 ∫e]es¡≈£L »]–+~. ø=+‘· eT+~øÏ yêsêìøÏ eTT|üŒsTT s¡÷bÕj·T\T, q\uÛ…’ s¡÷bÕj·T\T, |ü~ s¡÷bÕj·T\T, Çs¡yÓ’s¡÷bÕj·T\ #=|üðq sTT#˚Ãyês¡T. Äj·Tq J$‘·+˝À Á|ü<ÛäeT Ä<ëj·÷ìï |ü+<ä\bÕø£ À dü+bÕ~+∫q Hê{ÏqT+&ç ‘·*¢, ‘·+Á&ç #˚‘·T\ MT<ä nqï<ëq+, ã≥º\T <ëq+ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‘·+Á&ç >±] eTs¡DÏ+∫q ‘·<äT|ü] Äj·Tq≈£î düàXÊq+˝À düe÷~ÛøÏ ø±o qT+&ç ‘Ó|æŒ+∫q sêfi¯fl‘√ q÷‘·qXË’*˝À ì]à+#ê&ÉT. sTT|üŒ{ÏøÏ |ü+<ä\bÕø£ X¯àXÊq+˝Àì Ä düe÷~Û •~Û\ dæú‹˝À ñqï~. Äj·Tq mes√ ø±<äTe÷ ‘·+Á&ç >±s¡T ( Ò≥T) |æ∫Ãø£ *+>∑eT÷]Ô >±s¡T.Ms¡T 1989˝À eTs¡DÏ+#êø£ Äj·Tq qT+&ç yês¡+ yês¡+\_∆bı+<äT #·Tqï yês¡+‘ê X¯àXÊHêìøÏ e∫Ã yê]ì ø£&ÉkÕ] #·÷#·Tø=Hêïs¡T. <äT:œ+#ês¡T. yês¡+ yês¡+\_›ø£*+π> Ä˝À#·q Hê≈£î sê Ò<äT. Ä ‘·<äT|ü] 1990˝À Ä Ä˝À#·q Hê≈£î sêe&É+ nqï<ëq+, eÁdüÔ<ëq+#˚j·T&É+ Äs¡+_Û+#êqT. Ä ‘·<äT|ü] kÕeTs¡¢ø√≥˝Àì q÷ø±\eTà >∑T&ç À Á|ürHÓ\ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #·ø£ÿ{Ï nqï<ëq+#˚j·T&É+, eT<Ûä eT<Ûä ˝À eÁdüÔ<ëq+ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ç~ Hê≈£î m+‘√ ‘·è|æÔ ìdüTÔqï $wüj·T+.

Á|ü‹|òü ≤ìï Ä•+∫ #˚ùd <ëq+ ªªe´s¡∆+µµ. eTìwæ #˚‹øÏ e#˚Ã dü+bÕ<äq˝À nHê<Ûä\ yê{≤ e÷Á‘·+ ñ+≥T+~. <ëìì nHê<Ûä\≈£î n+<äCÒj·T&É+ e÷qe<Ûäs¡à+. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ªdæìe÷µ d”Hé ≤ uÛÑ÷$Tô|’øÏsê&ÉT. eTìwædü+bÕ<äq˝À ª<Ûäs¡à+µ yê{≤ e÷Á‘·+ ñ+≥T+~.

gghh

Documents

2015 manmadha panchangam - · PDF fileSree Manmadha Nama Telugu Gantala Panchangam. This panchangam is calculated and written by Sri P.Giri Raju sidhanthi M.A.,(Eng .Lit), M.A.,(As