TELEX SA PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

&Emploioès prroouvrir trrèA décco

tioormaFo&oochainement dans vvo

on ompe dossier coez notreouvreDécotion ? un empormaune fo

chez :ous chercVo

e journal TELEX dootrre

enir !veplet pour y parmploi ?

ossier :

SARREGUEMINES 12 mai 2015 Semaine n°20 n°1774

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

Les partenaires du site Verrierde Meisenthal (Le Musée duVerre, le Centre Internationald’Art Verrier & la HalleVerrière) se mobilisent autourde l’organisation de la 8èmeédition de la Brocante duVerre. Ce marché du verred’occasion se déroulera ledimanche 14 juin 2015, dansle cadre unique de la courintérieure du site verrier deMeisenthal ou dans la Halle

Verrière en cas de pluie.

Cette brocante est ouverte àtoutes personnes proposant àla vente exclusivement desobjets en verre ou en cristald’occasion, sous toutes sesformes.

Règlement / Inscription >Musée du Verre : 03 87 96 9151 / musee.verre@musees-vosges-nord.org

Les animations estivales tellesque les visites de fermes,d’entreprises, et culturellescontinuent dans le secteur deNiederbronn-les-Bains :

• Mercredi 13 mai : Visite de labrasserie d’Uberach – 14h30 –3€ - Présentation de l’histoirede la bière, de son processusde fabrication… Visite des ins-tallations et dégustation desproduits de la brasserie.

• Mercredi 20 mai : Visite del’entreprise Tryba àGundershoffen - 14h30 –Gratuit - Historique du groupe,visite de l’usine et explicationdes différentes étapes defabrications d’une fenêtre –RDV devant le hall d’exposi-tion de Tryba

• Mercredi 27 mai : Visite desjardins de la Ferme Bleue àUttenhoffen – 14h30 – 4€ -Visite d’un jardin classéremarquable aux diversesambiances – RDV aux Jardinsde la Ferme Bleue.L’inscription à ces visites-découvertes est obligatoire.

Les concerts et spectaclesfolkloriques animent la citéthermale les dimanches etjours fériés de 14h30 à 16h

dans le parc du casino.

Voici la programmation musi-cale des jours à venir :

• Jeudi 14 mai : spectacle dugroupe folklorique deBouxwiller

• Dimanche 17 mai : spectacledu groupe folkloriqued’Engwiller

• Dimanche 24 mai : concertde l’harmonie deGumbrechtshoffen

• Lundi 25 mai : concert del’harmonie St Arbogast deHerrlisheim

La galerie d’art de l’Office deTourisme de Niederbronn-les-Bains accueille en ce momentet jusqu’au 31 mai, une expo-sition sur le mois de l’Europe.

Le programme détaillé desanimations estivales 2015 estdisponible à l’Office deTourisme gratuitement sursimple demande.Renseignements et inscrip-tions : Office de Tourisme deNiederbronn-les-Bains et saRégion 03 88 80 89 70 – offi-ce@niederbronn.com –www.niederbronn.com

Brocante du verre 2015 Site verrier de Meisenthal

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

15 rue des Alliés - GUEBENHOUSEjvg.tp@gmx.fr

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsRampe à mobilité

réduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

DEKRA SARREGUECONTRÔLE TECHNIQUE AU

ément : S057N° d’agré

0gnotuZ.I. rue J. Cu

ément : S057N° d’agr0Z.C. rue des Bouleaux

depuis plus deSécuritéé AS votre paavec Dekra CTTA

rTTrPrenez la route en toute AISES SUUVVAUX MAOP ASTTO

EMINESUTOMOBILE

7D029

03 87 95 78 21

7D02903 87 27 20 20

e 22 ansartenaireanquillitéra

URPRISES

ément : S057N d agr

7D029

Animations estivales dans la région de Niederbronn-les-Bains

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

Pour envoyer vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

A L’AFFICHE PANDORA

Dans le cadre des ren-dez-vous du cinémaclassique-films de ré-pertoire, l’Université Po-pulaire SarregueminesConfluences et les ciné-mas Forum vous propo-sent de découvrir danssa version restaurée,Pandora (vost, 2h00,1951) réalisé par AlbertLewin, avec JamesMason et Ava Gardner, lejeudi 21 mai à 20h00.

Introduction au film parPatrick Giessberger, di-recteur de l’UniversitéPopulaire. Tarif habituel des ciné-

mas. Synopsis : A Esperanza,un village de la côte es-pagnole, Pandora, unejeune Américaine, est in-

différente aux riches pré-tendants qui la courti-sent. Après avoirfinalement acceptéd’épouser un coureurautomobile, elle rencon-tre le propriétaire d’unyacht, Hendrick Van derZee, qui n’est autre que leHollandais Volant de lalégende, condamné àerrer sur les mers et à neredevenir humain quesix mois tous les septans. Or, sa malédiction nesera levée que s’il ren-contre une femme qui,par amour, acceptera demourir pour lui…

L’Université Populaire Sarreguemines Confluences et les cinémasForum vous proposent :

CONCERT À BINING AVEC “LE CHŒUR DU COMBATTANT” DE MEISENTHAL

Un beau concert enperspective avec leChœur du Combattant àBINING le 17 MAI à 16 hau profit de l’Eglise.La chorale d’hommes« Le Chœur du Combat-tant  » de Meisenthal, apris l’habitude de se pré-senter régulièrement de-vant son public. Aprèsdeux magnifiquesconcerts de chant choralet instrumental donnésen 2011 en l’église deMeisenthal, et d’Enchen-berg en 2013, ils ont or-ganisé leur premierfestival de chant choralen 2014 à la salle polyva-

lente de Goetzenbruck.Ce fut un moment de purbonheur pour tous lesmélomanes présents. Ilsont accepté l’invitationdu président du conseilde fabrique de Biningpour un concert qui seradonné en l’église de Bi-ning le dimanche 17 maià 16 h. Le programme : En première partie, lechœur interprètera deschants comme Prin-temps à Novel, La com-plainte de Louis MarieJossic, Butterfly, la chan-son de Prévert, la Ver-gine degli Angéli (avec

piano et solo), Signoredelle cime, les douze bri-gands et le Lac majeur.Après la pause, en se-conde partie place à Dapacem, Steal away, Matianun zira, monsieur lepetit chasseur, mesjeunes années, El condorpasa (avec flûtes), Laprière et pour finir Lecantique de Jean Racine«accompagné au piano».Un programme haut encouleurs et en voix.

Entrée libre. Plateau. Lebénéfice ira au profit del’aménagement intérieurde l’église de BINING

Le 17 Mai à 16 h

“LES RIPAILLES DE MESSIRE” BANQUET MÉDIÉVAL THÉÂTRALISÉ NOCTURNE

Le sieur Ferry de Bitchevous convie à ses qua-trièmes mais non moinsuniques Ripailles deMessire. Au crépusculedu jour, vous entendrezl’angélus du soir sonnerà la Citadelle. Les gensdu prince vous y atten-dront pour quelqueaventure hors du temps.En les murs du château,des rencontres et autresprobations vous condui-ront jusqu’aux im-

menses tablées du fa-meux banquet médiéval.Le maître cuisinier vousaura dans l’âtre concoctéles victuailles qui à Mes-sire siéent à ravir. Pourfaire connaître participa-tion, glissez une missiveà l’attention des damesdu château par la combi-naison des chiffres03.87.96.18.82 ou par laformule www.citadelle-bitche.com.Menu du banquet inspiré

des menus châtelainsd’époque (à convenir). Vendredis 15 et 29 mai, 5et 26 juin 2015, départ19h.Citadelle – parcoursdans les souterrains etbanquet sous les voûtes.Durée : 3 à 4 heuresTarif unique de 40 €(spectacles + repas)Réservations, se rensei-gner au 03.87.96.18.82ou par courriel : cita-delle.bitche@orange.fr

Vendredis 15 et 29 mai, 5 et 26 juin 2015 à la Citadelle de Bitche

13ème CONCOURS DES JEUNES PÊCHEURS À HUNDLINGOrganisée par Les Fines Gaules de la Bruehlà Hundling, le 25 mai 2015 de 9h à 15h. Sontautorisés à pêcher tous les jeunes de 8 à 16ans. Pêche aux poissons blancs (gardons,carpes, tanches). Chaque participant doit êtretitulaire d’une carte journalière ou annuelle.Pré-inscriptions et ventes des cartes sur placeou pour tous renseignements s’adresser auPrésident André Hofbauer tél : 03 87 02 53 83après 19h ou tél : 06 08 86 78 07 de 9h à 17h.Les plus grosses quantités de gardons et detanches seront récompensées !!! Les plusgrandes carpes seront également récompen-sés !!! Buffet et buvette sur place.

GRANDE PÊCHE AUX GROSSES TRUITES À GROS-RÉDERCHING Organisé par les Amis de la Truite le 17 Mai àpartir de 10h. Restauration sur place. Impor-tant alevinage.

MARCHE POPULAIREL’association La Rose de Kirviller (57) vous in-vite à une marche populaire le dimanche 31mai 2015. Parcours de 10 km. Départ devantla mairie à 9h30. Boissons sur le parcours.Marche gratuite, restauration possible après lamarche. Baptême en quad. Inscription au 0387 01 68 55 ou au 03 69 61 85 93 avant le 16mai.

7ème MARCHE DE L’AMITIÉ À BERLINGLe Foyer Sport et Culture de Berling organisesa 7ème marche de l'Amitié"Circuits de l'Eselbahn de 7 et 11,5 kms"le lundi de Pentecôte 25 maiDéparts de 9h à 14h Place de l'Eglise à Berlingoù une restauration vous sera proposée souschapiteau.Inscriptions gratuites sur place.Renseignements : 03 87 08 03 00

MARCHE POPULAIRE À DOLVING DIMANCHE 24 MAIOrganisée par les DSB et la chorale, le départest donnée au stade à partir de 9h, 2 parcourssont proposés : 6 et 13 kms. Un repas pourraêtre pris à midi au prix de 10€. Grillades et bu-vette sur place.

FEUX DE LA ST-JEAN À METZINGSamedi 13 juin, feux de la St Jean organisépar le FC de METZING à partir de 19h. Balchampêtre animé par un DJ. Animations : Tourde chants par CHIARA, Country club de Die-bling... Restaurations diverses, pizzas , flammset grillades. Allumage du bûcher 16 m de hautà 23h. Dimanche 14 juin : Tour de chants deCHIARA, country club de Diebling à partir de18h. Feux d'artifice tiré vers 22h.

GRANDE FÊTE DE LA MUSIQUE À GRAUFTHALL'Association “Au Fil des Fontaines” organiseune grande fête de la musique à Graufthal ledimanche 21/6 à partir de 17h avec l'orches-tre DOMINOS. Café-gâteaux-Pizzas-Tartesflambées. Entrée gratuite.

CONCERT GOSPEL À ARZVILLERLes amis Notre Dame de Lourdes organise unconcert gospel à l'église d' Arzviller le di-manche 14 juin à 16h. Le chœur LETS SINGest dirigé par JOSE DE LIMA, ténor à l'opéranational du Rhin. Leur 1ère prestation avait eulieu en 2012. Prix d'entrée 10€

CONCERT À XOUAXANGEConcerts de l’Orchestre Philharmonique du Pays des Vosges du Nord.Le samedi 16 mai à 19h00, organisé par la mu-nicipalité, en l'Eglise Saint Rémi de Xouaxange.Le dimanche 17 mai à 17h00, organisé parl'association Parva petra - Sport-Loisirs et Cul-ture, en l'Eglise simultanée Notre Dame del'Assomption de La Petite Pierre.L'orchestre dirigé par Hubert Dennefeld inter-prétera des oeuvres de J.S Bach, G.F Haendel,J. Haydn, et Scheidt. Soliste: Federico Palacios,clarinettiste uruguayen, dans une oeuvre deG. Rossini.Entrée libre et plateau pour ces deux concerts.Renseignements: 0674793910 http://oppvn.fr/

FÊTE MÉDIÉVALE À PETITE ROSSELLE LE DIMANCHE 17 MAI.7ème édition de la fête médiévale qui se dérouleraau chalet des Amis de la Nature de Petite Rosselle,dans la Vallée du Schafbach dimanche 17 Mai de10h à 20h. Nombreuses animations pour petits etgrands. Atelier Pierre de taille - Atelier cuir - Boulequi monte - Domino en pierre - Jeu de piste - Lancer du fer à cheval - Contes - Trésor du roi/coffre fort - Massacre et arbalète - Promenade en poneys - Bric à brac. Restauration sur place.

ORCHESTREDJ

TOP CONNECTIONPour toutes vos soirées

Tél. 06 31 09 79 32

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruckà côté de l’hôtel Mercure

VOUS ÊTESLES

BIENVENUSTaxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SériesNOS ENGAGEMENTS*

1 seul patient par véhiculeaccompagnants acceptésCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

*03 87 97 86 80

deme-charles.fr03 87 97 07 07

LA COCCINELLE SARREGUEMINESA la Coccinelle, les enfants de la naissance à quatre ans, sont accueillis accompa-gnés d’un adulte qu’ils connaissent : parents, grands-parents, oncles, tantes, assis-tantes maternelles… Les futurs parents sont également les bienvenus.A la Coccinelle, les enfants peuvent rencontrer d’autres enfants, découvrir la mai-sonnette, le coin eau…Ils ont l’occasion de rencontrer d’autres enfants, de nouerdes liens nouveaux et ainsi se préparer à quitter le milieu exclusivement familialpour grandir. Les adultes, s’ils le souhaitent, peuvent rencontrer d’autresadultes, raconter leurs expériences de parents, formuler leurs interrogations,ou tout simplement passer un bon moment et ‘souffler’ un peu.Les accueillants de la COCCINELLE vous attendent au : 5, Place de la Poste.Tél : 03-55-63-00-17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail.com. Les mardis et jeudis,matin de 9H à 11H 30 et les lundis, mardis et jeudis de 15H à 19H

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 13 Mai au Mardi 19 Mai 2015

Cinéma

SOIREE SPECIALE MAD MAX

ÉGALEMENT EN SALLE :

MERCREDI 13 MAIà partir de 20h

MAD MAX 1 à 20het MAD MAX 2

LE DEFI à 22h15avec George Miller et Mel Gibson

TAXI TEHERANMercredi, vendrediet Samedi 17h45,Jeudi, Lundi et Mardi17h45 et 20h, Di-manche 11h, 17h45et 20h

ROBIN DES BOISMercredi, Vendredi etSamedi 13h45, 20h et22h30, Jeudi et Di-manche 13h45 et 20h,Lundi et Mardi à 20h

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

MAD MAXFURY ROADJeudi en 3D à 14h, en2D à 16h30 et 20h, Ven-dredi en 3D à 14h, en2D à 20h et 22h30, Sa-medi en 3D à 14h, en2D à 16h30 et 20h et22h30, Dimanche en 3Dà 14h, en 2D à 11h et16h30 et 20h, Lundi etMardi en 2D à 20h

LES JARDINSDU ROIMercredi, Vendredi, Sa-medi et Dimanche 14het 20h, Jeudi 14h, Mardi20h

LE TALENT DE MES AMISMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

UN PEU, BEAUCOUP,AVEUGLEMENTMercredi et Samedi 15h45, 20h et 22h30,Jeudi, Dimanche 15h45 et 20h Lundi et Mardi17h45 et 20h Vendredi 17h45, 20h et 22h30

OUIJAMercredi et Samedi 13h45, 20h et 22h15,Jeudi 13h45 et 20h, Vendredi 13h45, 17h45,20h et 22h15, Dimanche 13h45, Lundi etMardi 17h45

CONNASSEMercredi, Vendredi et Samedi 13h45, 20h et22h30, Jeudi et Dimanche 17h45 et 20h,Lundi et Mardi 20h

AVENGERS, L’ERE D’ULTRONMercredi, Vendredi et Samedi 14h, 20h et22h30, Jeudi 14h et 20h, Dimanche 11h, 14het20h, Lundi et Mardi 20h

EN ROUTE !Mercredi, Jeudi et Samedi 15h45, Dimanche11h et 15h45

POURQUOI J’AI PAS MANGEMON PEREMercredi, Jeudi et Samedi 13h45, 15h45 et17h45, Vendredi 13h45 et 17h45, Dimanche11h, 13h45, 15h45 et 17h45, Lundi et Mardi17h45

CLOCHETTE ET LA CREATURELEGENDAIREMercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi 13h45,Dimanche 11h et 13h45

EN EQUILIBREMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

FAST AND FURIOUS 7Mercredi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Jeudi etDimanche 16h30 et 20h, Vendredi 20h et22h30, Samedi 16h30, 20h et 22h30, Lundi etMardi 20h

DIVERGENTE 2 ; L’INSURRECTIONMercredi 16h30 et 22h30, Vendredi et Sa-medi 22h30

SHAUN LE MOUTONMercredi, Jeudi et Samedi 15h45, Dimanche11h et 15h45

CENDRILLONMercredi, Jeudi et Samedi 15h45, Vendredi,Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et15h45

UN VOYAGE EN CHINEMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

EVERYTHING WILL BE FINEMercredi, Jeudi, Samedi et Dimanche 16h30,Lundi 20h

TELEX SA PAGE 2

InfosA venirPRÈS DE CHEZ VOUS MARCHÉ AUX PUCES À LEMBERGL'association des parents d'élèves de LEMBERG"LA RECRE'ACTION" organise son Marché auxPuces qui aura lieu le Dimanche 7 Juin 2015 à laPlace de La Poste.Le prix est de 2€ le mètre linéaire. Petite restaura-tion sur place. Réservations et renseignementsau 03.87.06.84.71 ou au 03.54.85.08.40 (avant20h). Exposants et visiteurs, venez nombreux !

MARCHÉ AUX PUCES À WITTRINGLe concept gym de Wittring organise son tradi-tionnel marché aux puces le dimanche 24 août2015 au centre du village. Accueil des exposantsà partir de 6 h 00, comme les années précédentesil n’y a pas d’inscription, les placements se ferontpar ordre d’arrivée, places illimitées. Prix du mètrelinéaire 2 €. Restauration et buvette sur place.

7ème MARCHÉ AUX PUCES À GRAUFTHALL'Association “Au Fil des Fontaines” organise son7ème Marché aux Puces le 14 Juillet 2015 dansles rues de Graufthal de 6h à 18h. Prix : 10€ les5ml (2€ le ml sup.). A midi grillades-brochettes-frites-salade. Buvette. A partir de 17h Pizzas etTartes flambées.1 café-brioche offert le matin aux exposants.

MARCHÉ CRÉATIF DE PRINTEMPS À SARRALBE L'association “Cré-Anu” organise pour la qua-trième année consécutive dans les jardins duchâteau Massing de Sarralbe, un marché créatifde printemps. Ce sera le dimanche 17 mai de10h à 17h. Au delà du cadre bucolique de ces jar-dins en bord de Sarre, du concert gratuit et autresanimations, cette manifestation est avant tout unmarché du terroir, une promenade des senteurs,une balade printanière de montration et de dé-monstration d'art, d'artisanat, de saveurs du ter-roir et de savoirs faire du pays de Sarre et d'Albe...A partir de 14h le groupe " Aïe Potes " sera enconcert gratuit jusqu'à la fin de la manifestation.Vous trouverez toutes les informations sur le siteinternet de l'association : www.cre-anu.fr.

BOURSE AUX LIVRES À WELFERDINGElle est organisée à l'école élémentaire de Wel-ferding (20, rue des charrons à Sarreguemines)le vendredi 22 mai de 13h30 à 18h. De nom-breux livres à prix modiques seront proposés àla vente (0,50€ ; 1€ ; 2€). Café/gâteaux sur place.

10ème FESTIVAL DE LA NATURE À LOHROrganisé par l’Association PIVERTS le Dimanche24 Mai. Journée sur le thème du climat.Concerts midi et soir : Tedmo Festival, Van Ham-merStone. Restauration : midi – jambon à labroche, soir – tartes flambées. Marché artisanal,troc plantes, conférences, animations. Zone degratuité. Rens. : www.lespiverts.org - 03 88 70 4486

STAGE D’INITIATION À LA TABLETTE NUMÉRIQUEBien utilisées, les tablettes sont des outils de com-munication ludique très efficaces.L’objectif de ce stage, est de vous guider pourvous permettre d’utiliser au mieux les différentesapplications : Internet, mails, photos, vidéos… toutcomme avec un ordinateur. Par une démarchepersonnelle ce stage est aisément transposablepour votre Smartphone, les fonctions et applica-tions sont quasi-similaires.Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partirdu 21 mai 2015Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarre-guemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

2ème GALA DE CATCH À RÉMELFING L'association Fan Wrestling Contact de Remelfingorganise le 24 mai à 20h sous le chapiteau son2ème gala à Remelfing à la mairie. Buvette et res-tauration sur place. Tarif : 10€ adultes et 5€ en-fants moins de 16 ans.

L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences proposeune visite découvertele Lundi 25 Mai et leSamedi 30 mai : Décou-verte du « Pré des Sa-veurs»

Venez apprécier le tré-sor caché du jardin deMme Collin. Il est sur-prenant par sa diver-sité  ! Anciennepropriété familiale, cetancien pré seigneurialsitué à Sarreguemines,dans le quartier deWelferding. La proprié-taire des lieux vousfera découvrir plus de150 plantes aroma-

tiques et médicinales,sous le regard butinantde ses filles «  lesabeilles ».Grâce à cette natureinspirée et généreuse,vous apprendrez à réa-liser un baume, unehuile, une décoction ouà confectionner des re-cettes de grands-mères à base d’herbeset de fleurs qui sur-prendront votre familleet vos amis.Vous suivrez lesconseils sur ces aro-mates qui se sèment,se bouturent et se mul-tiplient sans grand en-tretien. Douces,sucrées, acides, ani-

sées, piquantes ouamères, vous aurez leloisir de comparer lessaveurs… La visite seterminera par un pas-sage aux ruches et ladégustation de miels.Rendez-vous au 145rue de France, Quartierde Welferding à 14h45- Durée : 2h00 - Tarif :adultes 4 €. +12 ans 2€. - 12 ans gratuitsInscriptions préala-bles jusqu'au jour dela visite à 12h00 au-près de l’Office deTourismeTél. 03 87 98 80 81 –E-mail : contact@sar-r e g u e m i n e s - t o u -risme.com

VISITE DÉCOUVERTEDU « PRÉ DES SAVEURS » Lundi 25 Mai et Samedi 30 mai

Une date à retenir auHohberg : le 14 juin2015.

Nous vous donnonsrendez-vous au CMPRdu Hohberg, 50 rue deRouhling à Sarregue-mines, le 14/06/15, oùl’ « Amicale Contact »du Hohberg organisesa traditionnelle Fêtede L’Amitié au profitdes patients avec auprogramme :Une messe à 10H30(en plein air si le tempsle permet) avec la par-

ticipation de la Choraledu Parc.Suivi du verre del’Amitié offert parl’Amicale.Buvette et restaurationsur place dès 11H30 :pizzas, flamms, sau-cisses blanches etmerguez, buffet detartes et gâteaux faitsmaison.

Une tombola avec demagnifiques lots voussera proposée : à partirde 14H00, un pro-gramme de variétés et

d’animations vous seraprésenté avec : Charel- Lydia TOUSSAINT etsa fille Tara - RaymondCOLLING le Bitcherlän-ner - Patrick SILBER-REISS - Fernand WERZI- Walter PRATIFFI et Syl-vie GROSS - Le CountryClub de Willerwald et denombreux talents à dé-couvrir …

Pour passer une jour-née agréable et décou-vrir le CMP duHohberg, venez nom-breux nous retrouver !

FÊTE DE L'AMITIÉHOHBERG SARREGUEMINES Le 14 juin 2015

SITE VERRIER DE MEISENTHAL NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES / PUISSANCE 3

A l’occasion de la nuitdes musée, l’opération «puissance 3 » vous inviteà une expérience iné-dite… un parcours entrois temps, convoquant3 expériences musicalessingulières, dans 3 es-paces patrimoniaux dusite verrier de Meisen-thal.

• MUSÉE DU VERRECONCERT 1 / LES BÂ-TISSEURS D’INSTANTSLes Bâtisseurs d’Instantsvous feront découvrir lesairs populaires du débutdu 20ème siècle. Aveceux, voyagez à l’époqued’Émile Gallé, père del’Art Nouveau, qui aœuvré au côté des ver-riers de Meisenthal entre1867 et 1894. Une ma-nière surprenante de(re)découvrir en mu-sique les chefs-d’œuvredu créateur conservésau Musée du Verre deMeisenthal.18H45 > 19H45 / ACCÈSLIBRE

• CENTRE INTERNATIO-NAL D’ART VERRIER(CIAV)CONCERT 2 / NOCTONocto fabrique sa mu-sique électronique à lamanière d’un artisan, uti-lisant les sons de son en-vironnement commematière première. Il lestransforme et les fa-çonne pour construiredes sets aux rythmiquesoniriques et puissantes.De retour de San Fran-cisco, Nocto, sur la basede sons prélevés dansles ateliers de Meisen-thal, mixera sa musiqueen compagnie des souf-fleurs de verre, pour uneexpérience unique et en-voutante !19H45 > 20H30 / ACCÈSLIBRE

• HALLE VERRIÈRECONCERT 3 / NO ONEIS INNOCENT + DAY-TONADepuis ses débuts en1994, No One Is Innocenta donné un coup de pied

dans la fourmilière durock hexagonal. Furieu-sement habités surscène, les No One abor-dent chaque concertcomme si c’était le der-nier. Ils incarneront à ja-mais la contestationd’une génération et vousle prouveront une fois deplus ! Daytona, entre mé-lancolie éthérée, tensionélectrique et délicatessepop, élève la langue fran-çaise en emblème avecl’aisance d’un Miossec,tout en restant fidèle àses racines musicalesanglo-saxonnes (SonicYouth, Radiohead...).

À PARTIR DE 20H30 >PETITE RESTAURA-TION SUR PLACE +CONCERT À PARTIR DE21H00TARIFS : RÉDUIT 10 € /PRÉVENTE 16 € / SURPLACE 20 € / - 14 ANS5 €

www.site-verrier-mei-senthal.fr

Samedi 16 Mai 2015

DIMANCHE 21 JUIN 2015ADAMSWILLER (à 12kms de Sarre-Union)

18ème GRAND MARCHÉ AUX PUCES - EXPO TRACTEURS ET VOITURES ANCIENNESdans les rues du village

Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26 - 06 88 68 63 73Organisé par le Football Club et l’Association d’Arboriculture

TELEX SA PAGE 3

A venirPRÈS DE CHEZ VOUSInfos JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE AU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DEBLIESBRUCK-REINHEIM Samedi 20 et dimanche 21 juin : Journées na-tionales de l’archéologie. Cette année encore,le Parc participe aux Journées nationales del’archéologie organisées par le ministère de laCulture et de la Communication. Un atelierpour découvrir le métier d’archéologue estprévu pour les enfants ainsi que des visitesguidées organisées et conduites par les ar-chéologues du Parc. À cette occasion, les bu-reaux des archéologues sont ouverts pourvous présenter l’envers du décor. Des ar-chéologues pour vous !Toujours motivés pour présenter leur métier,les archéologues organisaient régulièrementdes visites guidées ou des chantiers de fouilleau moment des journées nationales de l’ar-chéologie. Cette année, ils vous proposent unprogramme différent : visiter leurs bureaux.Découvrez ainsi l’atelier du restaurateur ! Cedernier s’occupe notamment des objets enmétaux découverts lors des fouilles : or, ar-gent, cuivre, étain, plomb, fer et leurs alliages.Exposés à l’air ambiant, les objets chargésd’humidité et d’oxygène, se corrodent. Il doitalors s’assurer de la conservation de la ma-tière par une stabilisation de la corrosion afinde permettre l’étude, de pouvoir le présenterau public et bien évidemment de le conserver.Deux autres archéologues vous présenterontce que l’on appelle dans le jargon scientifiquela « D.A.O » ou dessin assisté par ordinateur.Il s’agit d’une discipline permettant de pro-duire des dessins techniques avec un logicielinformatique. En archéologie cette disciplineest souvent associée au métier de géomètre-topographe qui consiste à effectuer des me-sures de terrain pour ensuite les représentersur un support. Ils vous montreront comment,grâce à ces outils, ils réalisent des plans et descartes matérialisant ainsi les résultats desfouilles effectuées. Enfin deux autres archéo-logues vous présenteront les techniques defouilles qui ont été appliquées pour mettre aujour les vestiges du forum puis vous accom-pagneront dans les différents bureaux. Un nouvel atelier pour les enfants : Nouveautépour ces journées : un bac à fouilles. Les ar-chéologues proposent cette année un nouvelatelier pour accentuer la manipulation des en-fants et pour être au plus près des réalités dutravail des archéologues. Un bac à fouillessera installé, les enfants pourront sortir lesable, découvrir des tessons de céramiques,des ossements. Ils verront ensuite commenttraiter ces objets en fonction de leur impor-tance, de leur matériau et de leur fragilité, etpour finir ils réaliseront les dessins archéolo-giques, tout y passe pour être dans la peaud’un archéologue !Samedi 20 et dimanche 21 juin 2015 de 10h00à 18h00 - 1 rue Robert Schuman -57200 BliesbruckTarifs : plein tarif : 6 €, tarif réduit : 4€, gratuitjusqu’à 16 ans. Renseignements télépho-niques : 03 87 35 02 20. Réservation : non

CONCERT DE GALA CYRANO Harmonie Municipale de la ville de Forbach.CONCERT DE GALA CYRANO. Samedi 16 Mai à20h au Centre d’Animation Culturelle de For-bach. Orchestre d’Harmonie sous la direction deManfred Neuman. Orchestre de Batterie Fanfaresous la direction de Joseph Stein. Réservationetprévente de billets au CAC 03 87 29 30 50.www.harmonieforbach.com

MEETING INTERNATIONAL D’AEROMODELISME À ROHRBACH LES BITCHE ICARE AIRMEET 2015

12 nationalités, près de750 mètres d’envergurepour 5 500 kg, 32 500 ccet près d’1,5 T de pous-sée réacteur, voilà ce quevous pourrez admirer les13 et 14 juin sur le sitedes Ailes de Rohrbach !130 pilotes et 290 mo-dèles (avions des 2guerres, jets, planeurs,racers, pulsos, biplans ethélicos) feront vibrer leciel du Bitcherland de10H à 19 H 30…Samedi et dimanche, à18 heures, le spectaclesera la simulation decombat aérien avec unenuée de warbirds desLegendary Fighters dansles airs, sous les tirs de

DCA et explosions au sol.Et puis un petit mot sur lasoirée de samedi : A 22 h,sera donné le départd’un spectacle de vol denuit unique en France.Eric Meaux évolueraavec son tonnerre de feu,nos amis autrichiensavec leurs sorcières vo-lantes et le Team StealthHangar qui déjà de joursera présent avec unedouzaine de modèles…Mais attendez de voir cedont ils sont capables denuit… Si je vous dis qu’ilsassurent à eux six la ma-jeure partie des présen-tations de nuit lors desplus grands salons pro-fessionnels mondiaux, ai-

je besoin de rajouterquelque chose ? La soi-rée se terminera en apo-théose par un feud’artifice géant.

Rendez vous sur le sitewww.icare-europe.compour voir les photos etles vidéos des mo-dèles… Ou pour réser-ver votre place au repasdu samedi soir, où vouspartagerez la table despilotes et assisterez à laremise des trophées.

Et au plaisir de vouscompter parmi nous les13 et 14 juin à ROHR-BACH LES BITCHE !!!Texte : Denis ANSCHLING

13 et 14 juin

MARCHE GOURMANDE DIMANCHE 7 JUIN 2015 ET PORTES OUVERTES DU C.I.A. FORBACH VILLE

Marche gourmande surun parcours de 8 kmsautour des Ruines duChâteau du Schlossbergde la Cité Forbachoise etdans son Parc où se cô-toient 80 espèces d’ar-bres, puis par dessentiers forestiers versOeting…

Le circuit en boucle n’estpas accessible aux pous-settes ni aux fauteuilsroulants.Le départ et l’arrivée seferont au 15 rue de Rem-sing au C.I.A. Ville de For-bach.Si vous souhaitez mar-cher en groupe, merci de

le préciser à l’inscriptionet de regrouper les bulle-tins afin que nous vousorganisions un départ àla même heure, selon lespossibilités.En cas d’intempéries, lamanifestation sera main-tenue. Prévoyez les man-teaux de pluie, nous vousaccueillerons sous lechapiteau à chaqueétape gourmande.Tarif adulte : 29€.Tarif enfant de 3 à 12ans : 15€.Gratuit enfant - de 3 ans.Les tarifs s’entendentapéritif, vin et café com-pris.À l’occasion de cettemarche il y aura égale-ment la journée portesouvertes du C.I.A. For-bach Ville, visite duMusée de la Légion duClub Cichlidophile et loi-sirs animations.Concours de pétanque àpartir de 11h et une tom-bola gratuite avec paniergarni.Pour tous renseigne-ments complémen-taires, téléphonez à JoëlBrennstuhl au 06 59 4488 86.

Organisés par l’Amicale de la Police de Forbach

HANDISPORT TOURNOI CFO DU 18 AU 21 JUIN

Créé dans les années 80,le tennis fauteuil est de-venu très populairejusqu’à prendre de l’am-pleur à travers le mondeavec plus de 45 pays quipratiquent l’activité. Encompétition ou en loisir,entre amis ou en famille… le tennis fauteuil estvecteur d’intégration. En 1991, la section han-disport du tennis club deSarreguemines accueillepour la première fois unemanifestation : les cham-pionnats de France paréquipe. En 2007, c’est l’année dela consécration, Sarre-guemines Handisportdécroche le titre dechampion de France paréquipe en nationale 1avec dans ses rangs Ni-colas PEIFER actuel nu-méro 6 mondial en tennisfauteuil. L’année 2009 est celle del’aboutissement d’unprojet avec l’inaugura-tion d’une structure en-tièrement accessible. Leclub de Sarregueminespeut ainsi offrir à ses vi-siteurs et sportifs unestructure accessibledans un complexe valideen alliant intelligence etconvivialité. Cet événe-ment va permettre auclub d’organiser un tour-noi international avec lesmeilleurs joueurs mon-diaux en tennis fauteuil. Depuis plus de 20 ans, le« Sarreguemines Handi-sport Tennis » organisedes Open ITF3, un tour-noi prestigieux pendantprès d’une semaine avecun tableau relevé avec50 joueurs de tennis fau-teuil originaires de toutesles régions de l’hexa-gone mais aussi d’Alle-magne, de Suisse,d’Espagne, de Belgiqueet même du Chili. Aujourd’hui en catégorienationale le tournoi CFOde Sarreguemines, leplus ancien tournoi surle Circuit France Open,veut retrouver les cou-leurs d’un événement in-ternational à l’aube desJeux Olympiques de Rioen 2016 où Nicolas PEI-FER a comme objectif demarquer l’histoire du ten-nis fauteuil Français.

Nicolas PEIFER : TennisHandisport - 57200SARREGUEMINES. Né le18 octobre 1990 .Nommé au grade deChevalier de l’Ordre Na-tional du Mérite par dé-cret du Président de laRépublique le 31 décem-bre 2012. Actuellement :6EME JOUEUR MON-DIAL. Meilleur classe-ment : N°4 mondial ensimple (mai 2012) .Champion du Monde paréquipes aux Pays-Bas2014. Médaillé d’argenten double aux Jeux Para-

lympiques Londres 2012.Vainqueur en double àROLAND GARROS 2011.Vainqueur en double àl’US OPEN 2010. TripleChampion du Monde ju-nior 2005-2006-2007. Fi-naliste du Master deLondres 2014. Finalisteen simple et doubleOPEN D’AUSTRALIE2012. Finaliste en simpleROLAND GARROS 2011.Finaliste en double WIM-BLEDON 2010. Finalisteen simple à l’US OPEN2010

Christian GROSS - Ten-nis Handisport - 57200SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8

Benjamin ROUYER -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 4/8

Hervé BOUCHARD -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 15/6

Franck BECKER - TennisHandisport - 57200SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8

Romain SAINTOT - Ten-nis Handisport - 57200SARREGUEMINES -Classement 2015 : 15/7

La 22ème édition dutournoi CFO de Sarre-guemines vise à pro-mouvoir les disciplineshandisports et plus par-ticulièrement le tennisfauteuil avec la participa-tion Nicolas PEIFER, li-cencié au club deSarreguemines et athlètereconnu dans le circuitinternational. De nom-breux partenaires parti-cipent et contribuent à laréalisation de ce grandprojet. Cet événement inéditdans votre région pourracompter sur la participa-tion d’une multituded’acteurs comme : Dé-partement MoselleConseil Général / Mo-selle Jeunesse /Uni’Cap57 / HandisportMoselle / Moselle SportAcadémie

POUR VOUS PROPOSERUNE ANIMATION INE-DITE …. PARRAINS ET MAR-RAINES Pour l’édition 2015, leclub de Sarreguemines apour ambition d’avoirdes partenariats fidèleset engagés pour soutenirla promotion du handi-sport ainsi que les va-leurs de l’association. Ceci passe par la pré-sence de parrains etmarraines ... Au niveau national. Au ni-veau local et régional

Animation musicale etgastronomique

Outre l’aspect sportif,l’objectif affiché pourcette édition est la créa-tion d’un réel événementdynamique et ludique aucoeur de la région. Pource faire, le tournoi vousproposera un villagepartenaire, une anima-tion musicale et uneconférence sur le sportaccompagnée d’unrepas gastronomiquelors d’une soirée de gala. Le tournoi permettra auclub de faire la promo-tion du handisport, dutennis fauteuil, du club etdu complexe mis à dis-position pour cet événe-ment inédit en Lorraine ! Notre projet passe égale-ment par un partenariatavec les jeunes de la villede Sarreguemines maisaussi du départementgrâce à l’apport duConseil Général Juniorde la Moselle. Nos partenariats sontbasés sur le savoir-faireet la qualité des presta-tions effectuées par l’en-semble des entreprisessur le territoire de notreville, département et ré-gion.

AU PROGRAMME Journée de sensibilisa-tion au handisport avecla participation du Co-mité Départemental Han-disport de Moselle.Animation tennis avec laparticipation du ComitéDépartemental Handi-sport de Moselle. Soiréede gala avec une confé-rence sur le thème dusport accompagné d’unrepas gastronomique .Animation musicale surl’événement ouverte aupublic et privée (pour lesjoueurs). Lots à gagner.Conférence de presse

LIEU DU TOURNOI :Complexe sportif du ten-nis Avenue de la Blies

NOUS CONTACTER -Coordinateur du projet -Jean-Michel NIEDER-LANDER – Président – 0637 75 45 69 - jeanmi-chel.niederlander@sfr.fr Equipe projet : ThomasMERTZ – Responsablecommunication – 06 6549 34 84 / mertz.tho-mas7@gmail.com / Ra-chid LAHDAOUI –Responsable marketing– 06 48 72 31 80 / ra-sheed-lahdaoui@hot-mail.fr

Complexe Tennis de la Blies

MÖLKKY VAHLOISE Le Mölkky est un jeu de quilles originaire de Finlande où il se prononce "Meul-ku". Le terme "Mölkky" désigne le bâton (petit rondin de bois) que les joueursvont lancer pour faire tomber des quilles en bois. Le Mölkky est à la fois unjeu d'adresse, de stratégie... et un peu de chance ! Ses règles simples en fontune activité très familiale et ludique pour les petits comme pour les plusgrands. Le Mölkky se joue en individuel ou par équipe : De 2 à autant dejoueurs que l'on désire. Le Mölkky se joue à tout âge : De 7 à 107 ans, les rè-gles sont simples et ce n'est pas une épreuve de force.Au menu : Apéritif - Cuisse de Boeuf à la broche - Fromage – Salade – Dessert– Café. Repas : 17 € / adulte. 8 € / enfant (moins de 11 ans). Au programme :Initiation au Mölkky adultes et enfants, Jeux de plein air. Ambiance assurée.Le Foyer rural de Vahl-lès-Bénestroff organise le Dimanche 14 juin 2015 laMÖLKKY VahloiseRenseignements et inscriptions : Claude : 03.87.01.53.51 / Serge :03.87.01.52.38 - foyer.vahl@yahoo.fr

TELEX SA PAGE 4

Infos

“LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES”Devenez bénévole près de chez vous pourrompre l’isolement de personnes âgées à Sar-reguemines. En fonction de vos disponibilités,vous pourrez rendre visite à une personneâgée pour discuter, échanger et partager unmoment fraternel. Pour en savoir plus, contac-tez-nous au 03.87.36.55.36.

BALADE FAMILIALE ALBESTROFFLe 25 mai 2015 « EN PASSANT PAR LA LOR-RAINE  » BALADE FAMILIALE départ à 10h.Barbecue à l’arrivée : Viande grillée, deux sa-lades, salade de fruits, café, collation pendantla marche. Venez découvrir en famille les sen-tiers d’ALBESTROFF, sur un parcours de 6 kmtout en découvrant la Lorraine. La marche sefera sous toutes conditions météo sauf extrême.Les inscriptions se feront uniquement par re-tour du coupon au plus tard le 18 mai. Pourtous renseignements : 06 72 18 68 67. Associa-tion Capucine 1 rue du château 57670 ALBES-TROFF.

APPELS AUX ARTISANS, EXPOSANTS COMMERÇANTS....Le samedi 27 juin à partir de 17 h à Drulingen:6ème Fête de la Saint Jean avec animations derue, concerts, spectacle de feu... Marché médié-val , emplacements sur réservation uniquement.Renseignements et inscriptions au 06 71 59 7258 ou en mairie 03 88 00 60 03.

THÉ DANSANT À HANGVILLERL'association Albert JUNG organise un thé dan-sant le dimanche 17 mai 2015 à partir de 15h àl'espace Albert JUNG à Hangviller, animé par lesAlpen Melodie. Prix d'entrée : 7€. Petite restaura-tion sur place

ARTS FORAINS Portes ouvertes les 16-17 mai et les 23 – 24 maide 9h à 20 h. Expositions – vente de chevaux debois. Tableaux peints, sculpture sur pierre … 11rue Gallo Romaine à HARREBERG - Tél 06 54 8319 30

THÉÂTRE ART DRAMATIQUE DES COLLÉGIENS

Après avoir fait sallecomble aux représenta-tions d'Art Dramatiquedes Lycéens, voici le tourdes représentations descollégiens. Les représen-tations auront lieu : levendredi 22 mai et sa-medi 23 mai à 19h30 àl'Auditorium du Casinode Sarreguemines.Comme toujours l'entréeest libre.

Synopsis de la pièce :Mytho-Logique ?!Nous avons l’impressionde bien connaître la my-thologie gréco-romaine.Qui ne connait pas Her-cule et ses douze travaux? Ou la pomme de Dis-corde ? Ou la boîte dePandore ?... Ou encorel’or du roi Midas? Maisconnaissez-vous vrai-

ment les détails de cha-cune de ces histoires ? Etpourquoi sont-elles en-core si présentes au-jourd’hui ? Si vous voulezun petit cours de rattra-page sur les dieux, lesdemi- dieux, les satyres,les rois et les reines an-tiques, venez tous assis-ter au nouveau spectacledu conservatoire : Les sixpetites pièces préparéescette année par nosjeunes comédiens sontbasées sur les textes ori-ginaux de la mythologie ;vous pourrez ainsi mettreà jour vos connais-sances tout en passantun moment agréable enfamille plein d’humour etde bonne humeur.

Mise en scène et adapta-tion : Margot GAUER.

Casino de Sarreguemines

FOIRE BLIESGAU À BLIESKASTEL

Cette année, la foire seraencore plus grande etplus intéressante.Comme l’année dernière,elle aura également lieudans le centre-ville deBlieskastel avec, en plus,entrée libre, parking gra-tuit et dimanche portesouvertes dans les com-merces de la ville.

On peut découvrir desoffres très intéressantes,comme les nouvellestendances de la mode,l'artisanat et le com-merce de détail de toutl'arrondissement de

Sarre-Palatinat et de larégion de Rhénanie-Pala-tinat voisine.En outre, les magasins ducentre-ville seront ou-verts le samedi jusqu'à18h, mais également lelendemain à l'occasiondu dimanche portes ou-vertes.

La foire aura lieu le sa-medi 16 mai et le di-manche 17 mai de 10h à18h.

Il y a de nombreusesplaces de stationnementgratuites.

Samedi 16 mai à partir de 10h

18ème Foire de BliesgauDu 16 mai au 17 mai 2015de 10h à 18h à Blieskastel

Vente dominicale17 mai

La nouvelle foire-exposition

pour toute la familleà Bliesgau, centre ville

Visitez notre site :

www.telex.fr

A l’occasion de la 11eédition de la Nuit euro-péennes des Musées,La Grande Placemusée du Cristal Saint-Louis met à l’honneurun jazz festif dont lequartet « La Fanfare dePoche » a le secret.Complicité, dynamismeseront les maîtres motsde cette soirée aux ac-cents acidulés et éner-

giques menés par cesquatre musiciens, tousissus du Conservatoirede Strasbourg. Accom-pagnée des jeux de lu-mière de Chalax, lafanfare de Poche dé-voilera ses plus bellesmélodies pour un péri-ple imaginaire et inat-tendu ! Les visiteurs pourrontprofiter de ce voyage

musical pour décou-vrir La Grande Placemusée du Cristal Saint-Louis, sa collectionpermanente et l’expo-sition temporaire «Cristallisations, laNaissance d’un ordrecaché ». Chaqueannée, la Fondationd’entreprise Hermèspropose deux exposi-tions dédiées à la créa-

tion contemporainevue par le prisme dessavoir-faire. Théma-tiques et collectives,elles sont imaginées encollaboration avec uneinstitution culturellelorraine, avec la com-plicité de la GrandePlace musée du CristalSaint-Louis et de laCristallerie de Saint-Louis, pour un cycle de

trois expositionsconsécutives. En 2014et 2015, l’institution in-vitée est le CentrePompidou-Metz.

Samedi 16 mai 2015 –de 19h à 23h - Entréelibre au musée à partirde 19h - Renseigne-ments au +33 (0)3 8706 40 04 ou lagrande-place@saint-louis.com

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉESÀ LA GRANDE PLACE MUSÉE DU CRISTAL SAINT-LOUISSamedi 16 mai 2015

TELEX SA PAGE 5

Infos VACANCES D’ÉTÉ

L’amusement au PLUB - seulement avec toi !Pirmasenser Luft- und Badpark PLUB GmbHLembergerstr. 41 - D-66955 Pirmasens - Tél : 00 49 63 31 72 50 0 - www.plub.de

Piscine extérieure

Ouverture le 14 mai !

LOISIRS PIRMASENS

Les plaisirs de la bai-gnade en plein air ontrepris leurs droits aucentre nautique Plubde Pirmasens.En effet, la piscine exté-rieure Plub a été rou-verte au public. Celacoïncide avec le lance-ment de l’offre « Kom-bibad », soit une entréeavec accès au baincouvert ainsi qu’aubassin extérieur, vala-ble une journée entièreà un tarif combiné pré-férentiel.Les visiteurs pourrontprofiter du plaisir de labaignade en bénéfi-ciant d’un tarif encoreplus attractif grâce à lacarte saisonnière «Kombi 50 ». Cette der-nière permet d’acqué-rir 50 tickets d’entréepour la somme de 150euros (95 euros pour

les enfants et adoles-cents).Cette année encore, lebassin extérieur seraouvert en continu àpartir de 8 heures.En cas de mauvaistemps, il est possibleque le bassin extérieurferme plus tôt (lesclients pourront alorsprofiter de la piscinecouverte jusqu’à la findu temps qui leur estimparti). La tempéra-ture du bassin exté-rieur chauffé estd’environ 24 à 25°C.

La Nuit européennedes musées est l’ou-verture exceptionnelle,simultanée et le plussouvent gratuite demusées européens du-rant une soirée afind’inciter de nouveauxpublics, notamment fa-milial et jeune, à pous-ser les portes desmusées. Elle existe de-puis 2005.

La Citadelle de Bitchevous ouvre ainsi sesentrailles pour une vi-site inédite à la lueurdes chandelles. Dansle dédale déroutantdes souterrains, unnarrateur vous mèneravers d’improbablesaventures, elles-mêmes jalonnées derencontres furtives etde récits qui à l’histoire

associent la légende.Rendez-vous samedi16 mai de 19h à minuità la Citadelle.

Tarif du parcours sou-terrain : 6€ adultes, 5€enfants jusqu’à 17 ans,gratuit jusqu’à 6 ans.Accès gratuit au pla-teau supérieur et auxmusées (hors souter-rains)

CITADELLE DE BITCHEDANS LE CADRE DE LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES 2015 Visite inédite à la lueur des chandelles

Après avoir triomphé

pendant trois ans enincarnant Patrice Va-lenton dans « Chosepromise », Arnaud Tsa-mere réunit à nouveauses coauteurs fétiches,François Rollin et Ar-naud Joyet pour nousraconter de nouvelleshistoires. Nous connaissons letalent de ses troismousquetaires du rireet de l’écriture pournous inventer de nou-veaux univers, au ser-

vice du style unique etinimitable d’ArnaudTsamere. Ce virtuosede l’improvisation nemanquera pas de noussurprendre une nou-velle fois !

Gradin numéroté : 39 EURParterre libre assis : 36 EUR

Infos/billetterie etpoints de vente :03.87.98.07.20

ARNAUD TSAMERE SALLE W À WOUSTVILLER Le samedi 30 Mai 2015 à 20h30

ELSASS PARTY À DIEBLING

L' Harmonie Municipalede Diebling vous pro-pose cette année uneSoirée déjantée, musique,danse et rigolade avec M.Bretzel la star Alsaco-Mondiale, le Johnny alsa-cien et Les Hopla Guys :groupe festif alsacien de8 jeunes musiciens etleur musique indescripti-ble (chanson populaire,disco, reggae et rock). M. Bretzel est déjà bienconnu avec ses célèbreschansons "Chuis alsa-cien man" et "Sale radar"c'est un joyeux délire ma-riant musette, dialecte,reggae, chansons popu-laires et parodies rincéesau Riesling.Les Hopla Guys, un seulmot : déjantés. Ce groupede 8 jeunes d'Ammer-

schwihr en Alsace cul-tive un style de musiqueà part qui fait bouger lesguiboles. Joie de vivre àtoute épreuve, Hopla re-donne la pêche. Ils n'hé-sitent pas à s'afficher encostume de super héros,un style tout feu toutflamme qui allie une partde traditionnel alsacienet une ambiance discoboule à facettes. Dès19h00 : pression, bretzel,café-gâteaux, pain-flam,viennoises. Prévente: Die-bling (Tabac Fiegel, bou-langerie Klammers,café-PMU Mimi's Bar); àBousbach (café-restau-rant Vieux Moulin). Réservation au :06.45.63.28.37 et03.87.84.29.60 avant le15 mai 2015

Le 16 mai 2015 à 20h00 à DIEBLING au Clos des Arts

CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES

Journée du jumelage(dimanche 17 mai2015)

Le Club Vosgien Sar-reguemines vous in-vite à participer à satraditionnelle journéeJumelage chez nosamis de Kirkel.Parcours de 2h30 demarche environ, ja-lonné de surprises.Repas pris en com-mun (soupe, rôti brési-lien avec diversaccompagnements,salade, glace et café-gâteaux). Prix 19EUR/personne.

Réservation obliga-toire auprès de Fer-nand Eberst avant le12 mai 2015.

Renseignements com-plémentaires : Fer-nand Eberst 06 78 8381 19 - www.club-vos-g i e n -sarreguemines.com -cvs@club-vosgien-sarreguemines.com

Waldrill Tafeltour à

Sitzerath (dimanche14 juin 2015)

Le Club Vosgien Sar-reguemines organisedimanche 14 juin2015 une randonnée àSitzerath, en Sarre.Parcours de 6 heuresde marche environ, 18Km, 537m de dénivelé.Repas et boissons surplace à la Howald Alm.Réservation obliga-toire auprès du guideavant le 6 mai 2015.Déplacement en voi-tures particulières. Ni-veau 3*. Départ deSarreguemines à8h00, parking de laposte. Départ de larandonnée à 9h00, Sit-zerath. Guides Patricket Christiane Nigge-mann.

Renseignements com-plémentaires : Patricket Christiane Nigge-mann, tel 03 87 85 9277 - www.club-vos-g i e n -sarreguemines.com -cvs@club-vosgien-sarreguemines.com

Marche gourmande àBischoffsheim (di-manche 27 septem-bre 2015)

Le Club Vosgien Sar-reguemines vous in-vite à participer à lamarche gourmandede Bischoffsheim dudimanche 27 septem-bre 2015. Les sentiersgastronomiques du Bi-schenberg vous per-mettront de découvrirle vignoble, les ver-gers et la forêt avecvue panoramique surla plaine d'Alsace.

Le circuit sera ponc-tué de 7 points repasoù seront servis desvins fournis par les vi-ticulteurs locaux.

Les étapes sont lessuivantes : 1) Apéritifbretzel, crémant d'Al-sace. 2) Potage autom-nal, sylvaner. 3) Duode pâté en croûte,pinot blanc. 4) Chou-croute garnie, riesling.5) Déclinaisons de fro-

mages, pinot noir etpinot gris. 6) Tarte auxfruits du verger, ge-wurtztraminer. 7) Café.Parcours de 7 Km. Dé-placement en bus.Places limitées. Ni-veau 1*

ATTENTION : Partici-pation 45€/personne.Inscription obligatoireavant le 30 juin 2015par chèque à l'ordredu Club Vosgien Sar-reguemines accompa-gné du nom desparticipants, No de té-léphone et adressecourriel éventuelle au-près de Joëlle Sandré,4, rue de la montée,57460 Bousbach.

Départ de Sarregue-mines à 9h00, parkingde la poste. Retourprévu vers 19h00.

Renseignements com-plémentaires : JoëlleSandré 06 75 53 84 06- www.club-vosgien-sarreguemines.com -cvs@club-vosgien-sarreguemines.com

Prochaînement

Pour envoyervos infos :

actu@telex.fravant le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

LES PIVERTS ÉVÉNEMENTS ET SORTIES MAI 2015• Dimanche 24 mai àpartir de 10h00 : FES-TIVAL DE LA NATURE10ème EDITION Un mar-ché d'artisans et deproducteurs locaux dequalité, un troc-plantesconvivial, une zone degratuité, des confé-rences sympathiques,des concerts éclec-tiques...... et de la bonnehumeur ! Voilà les in-grédients qui font decette journée une belle

fête !• LOHR le Samedi 30mai - 18H00 : LE SON-NEUR A VENTREJAUNE, UN AMOUR DECRAPAUD ? Pupille enforme de coeur et ven-tre bigarré de jaune-orangé et de noircendré, le sonneur àventre jaune est unpetit crapaud facile-ment reconnaissable. Ala fois mélomane et dis-cret, coloré et camouflé,

il nous livre le mystèrede ses flaques au coursd'une balade en forêt.Prévoir des bottes oude bonnes chaussures.RDV : Stade de Schoen-bourgSorties gratuites - Pré-voir une tenue adaptée

Pour tout renseigne-ment complémentaireprendre contact au03.88.70.44.86 -www.lespiverts.org

TELEX SA PAGE 6

Achat d’or à KleinblittersdorfBIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES,

MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT,ARTICLES en ETAIN, MONTRES....

Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiat

Retrouvez-nous au centre villeElsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORFTél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519

Lundi - Mardi de 10h à 12h et de 14h à 17hMercredi - Jeudi de 10h à 12h - Vendredi de 14h à 17hCash et

sans taxe

NOUVEAUXHORAIRES

Cabinet d’Infirmierssecteur de Bitche

recherche

REMPLAÇANT/Epour 15 jours/mois

y compris les week-end.Bon CA

Poste à long termesi bonne entente,

à pourvoir de suite

Tél. 06 47 63 76 71

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Cherche montresRolex, Breitling

et bijoux grandes marques !

www.pfandleihhaus.com/fr

Saarbrücker Pfandleihhaus00 49 68 13 21 80

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Offre spécialePELLETS DIN +À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sacPossibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETSCOMMODES

“même en mauvais état“BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière03 87 97 37 3206 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds cuisinière bois Rosières

18076 blanche bon état prix

à déb. 03.87.25.56.52

Vends vêtements femme

(grandes tailles) très peu

portés. 06.42.90.69.12

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 423547

Vide maison! Vente à domi-

cile les 14 - 16 et 17 mai

de 10h à 19h au 78, rue

des Alliés à Rohrbach-les-

Bitche

A vendre, cuisinière roulante

de 1940, bon état, prix

1200 €, + charette en bois

pour atteler 2 chevaux, prix

250 €. 03.87.87.14.23.

Vide Maison. Tout est à ven-

dre! Meubles, éléctroména-

ger, luminaires, vaisselle, bi-

belots etc... Le 31 mai de 10

à 12h et le 7 juin de 10 à

12h au 16, rue du Pont à

Forbach.

Vds cse déménag. belle ta-

ble salon en hêtre, état

neuf, achetée 775 €, ven-

due 250 €, + table cuis. et

4 chaises bois à 250 €, +

livres (romans et autres) à

1 €/pièce. 03.87.85.50.52.

Vds canapé cuir Relax + 1

fauteuil Relax et repose

pieds, t.b.é. px. 650 € à dé-

battre. 06.32.43.46.54 CODE

WEB 422849

Vds blouson cuir, belle

qualité, très peu porté,

T . 4 8 , b r a d é 4 0 € .

06.73.63.32.23 CODE WEB

423545

Vds motoculteur Iseki KC

350F charrue + fraise px.

450 €. 03.87.25.10.66

Vds table + 6 chaises, prix

150 € à déb. + buffet prix

200 € à déb. 06.61.61.23.41

Suite retraite, vds matériel de

chauffage, sanitaire et électri-

cité + outillage, prix très in-

téress. 03.87.09.11.06

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Idéal association vds 20 steps

prof., barres muscul. avec

disques + 6 armoires ves-

tiaire avec 6 casiers (à re-

peindre), px tr. int. à négo-

cier. 06.68.51.16.20

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds ancien étau + enclume

100 €, banc école t.b.é.

150 €, anc. établi menuisier

t.b.é. 200 €, ancienne porte

entrée + cadre chêne

2 m x 1 m 1 0 0 € .

03.87.04.67.42

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options +

pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00 .49 .17678245663

(parle allem.)

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds chaudière fuel marque

HS, peu servi, installée nov.

2010, exc. état, très bonne

affaire, 900 €. 06.65.03.25.00

CODE WEB 422831

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vra ison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 423550

Vds barbecue Landmann

charbon neuf (util. 1x) av. ta-

blettes et ustens. val. 450 €

cédé 250 € et cse mutation :

salon d’angle 6 pers. microfi-

bre ( jamais servi) val .

1 . 5 5 0 € v d u 1 . 1 0 0 € .

03.87.02.65.23 CODE WEB

422996

Vds chambre à coucher

chêne massif compl. 6 pièces

t.b.é., 1.100 € à déb. + salon

complet tissu structure chêne

+ table basse chêne, t.b.é.

600 € à déb. 03.87.09.90.56

Cse départ vds divers meu-

bles : sàm, salon cuir, 2

chambres... A voir à tout

moment. 03.87.07.62.78

secteur Romelfing

Vds veste vison neuve + 2

toques en vison + 1

écharpe en vison prix à dé-

b a t t r e s u r p l a c e .

06.25.34.55.10

Vds chambre à coucher en

sapin enfant lit + tiroir +

matelas, armoir 2 portes et

commode px. 250 € à déb.

06.72.12.78.11 ap. 18h CODE

WEB 423726

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vieille radio à lampes avec

tourne-disques 38x52x38

marque Marconi, câble élect.

et suspension, tourne-dis-

q u e s à r e f a i r e .

06.85.45.61.06

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds cuisinière à bois De Die-

t r i c h , p r i x 1 5 0 € .

03.88.00.50.15 après 20h.

Vends collection Tintin, télé-

cartes, pins, disques vinyl El-

vis Presley et autres chan-

teurs. 06.31.18.44.05.

Vds diverses bandes dessi-

nées + romans, le tout neuf

( e n c o r e e m b a l l é s ) .

03.87.96.33.89

Vds salle à manger Simon Bi-

gard : table ovale 170x110 +

2 rallonges, bahut 2 portes,

6 chaises, une console,

1 . 0 0 0 € à d é b .

06.29.13.31.98

Vds store électrique 5,95m x

3m. couleur saumon storiste

de France, excellent état,

150 €. 06.86.04.86.04 Sarre-

g u e m i n e s C O D E W E B

422847

Vds aquarium non équipé ht.

40cm prof. 50cm Long. 1m50

+ meuble 100 €, échelle de

piscine neuve 1m07 30 €.

06.32.66.61.78

Vds table bois av. 2 rall. tbé

pieds démont. 100 € + ma-

telas neuf 90x190 80 € + ta-

p i s 2 x 3 m T 5 : 5 0 € .

03.87.98.49.61

Vds piano déco 150 € ; living

buffet-vaiss. chêne, table, 6

chaises, meuble vestiaire, 2

machines à coudre anc.

06.81.22.06.47

A saisir cuves, citernes, cubi-

tainers PVC 1000 L pour ré-

cupération d’eau de pluie ou

autres : stockage carburants

etc... px intér. 06.47.93.75.18

CODE WEB 423712

Salon canapé 2 faut. : 200 €,

lits 90x190 avec somm. +

matelas + chev. : 120 €, TV

Philips 82cm 120 €, horloge

c o m t o i s e 2 9 0 € .

06.73.11.51.73

Vds cause travaux et dble

emploi petits meubles,

v a i s s e l l e e t d é c o .

06.74.90.10.76 après 18h

Vds hachoir à viande inox

220 volts avec plusierus pla-

ques et couteaux, neuf +

poussoir à saucisse tout inox

10 L. 06.17.25.77.69

ACHATS

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Ach. anciens matériels de bâ-

timent, grilles fer forgé et

portails, meubles de maga-

sin, cheminées anciennes,

portes d’entrée, boiserie et

auge en gré toutes dim.

etc..., me dépl. ttes régions.

06.73.53.53.18

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 419686

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

419687

Achète collections timbres

poste, vieux courriers, archi-

ves commerciales, familiales,

c a r t e s p o s t a l e s .

04.74.00.12.68

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases et

objets en porcelaine, taba-

t ières , meubles etc . . .

06.76.08.74.60

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

TELEX SA PAGE 7

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Bonnes affaires

ACHATS

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Achète manteaux, vestes en

fourrure, sac à main en cuir

et valises cuir ttes marques.

00.49.15784076026

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Recherche machines à café/

expresso de bar des années

40/50/60 en état de marche,

même en panne ou pour

déco. 06.48.23.71.98

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une

vieille voiture ou un vieux

scooter des années 50-60-70

dans votre grange, garage ou

jardin? Alors appelez-moi

svp! Je suis bricoleur et cher-

che de vieux articles. Je paye

bien et récompense tte infor-

m a t i o n , m e r c i .

06.48.23.71.98

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Achète instrum. musique,

jouets, porcelaine ou tous

objets anciens, paiem. en es-

pèces. Merci d’appeler au

03.54.85.92.46

OBJETS-70€

Vds herbes géantes 4m

(arundo-domax) : les 10

pousses 9 €, bambou géant

7m : les 3 pousses 9 € +

plantes d’étang : 9 € les 3

pousses. 06.71.80.31.25

Vds grillage plastifié vert

15m. Hauteur 1m. 25 €, pa-

villon de jardin vert 2 cotés

fermés 50 €. 03.87.98.49.61

Vends à petits prix (de 1 € à

10 €), vêtements et chaussu-

res fille 8-12 ans, en très bon

état. 06.87.58.37.06.

Vds lot articles pour marché

aux puces , p r i x 15 € .

06.95.76.77.00

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 423549

Vds barre de toit neuves

pour Nissan Qashqai px

60 €. 06.71.69.34.82 vers

19h

Vds roues Twingo : 60 € les

4. 06.73.11.51.73

Vds tronçonneuses hs Alko40

px. 30 € Matrix PCS46 30 €,

Britech BT39CS 30 € ; Sthil

AV31 30 € ; Sthil MS34 50 €

avec gu ide e t cha îne .

06.32.66.61.78

DIVERS

Cherche à louer étang pê-

che assez grand pour long

terme. 06.85.67.40.59

Loue région Puttelange mo-

bil-home 8 couchages au

bord d’un petit étang privé

tout confort idéal fêtes, anni-

versaire, détente location au

w.e ou jour dans la semaine.

Pr + de rens. 06.87.86.69.45

Loue étang à Loupershouse

pour pêche, fêtes, particu-

liers, associations, accès vl,

parking, abri, wc, à partir

de 130 €. 06.81.94.36.04

CODE WEB 391734

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Dame sérieuse 58a., honnête

et disponible, s’occuperait

volontiers d’une dame âgée

à titre bénévol, 1x/semaine.

06.89.11.86.12

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Vds plants de pomme de

terre : charlotte, agatta prix

attractif 15 € le sac de

25kg. 03.88.00.87.22 /

06.06.67.87.22

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

TELEX SA PAGE 8

Visitez notre site : www.telex.fr

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

DOSSIER SPÉCIAL A VENIR

Fête desMères !Le 31 mai 2015

Affichez votreAmour pour la Fête des Mères !!!

Diffusez un petit mot doux à l’attentionde votre Maman dans votre journal

Date limite des dépôts de vos messages,le mercredi 20 mai 2015 avant 18h,

pour parution le 26 mai 2015

Je t’a

ime

Mamans !

Déposez vos messages : 1- Sur papier libre à

l’ agence TELEX de SARREGUEMINES2- Ou par courrier :

TELEX - Rue d’or - Rue de la Paix57200 SARREGUEMINES

3- Ou par E-mail :actu@telex.fr

Bonne

Mamanfête

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils*24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 1,26€ le litre

Coca-Cola, Fanta ou SpriteDifférentes sortes, la caisse de 12 x 1l(+3€30 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99soit 0,67€ le litre

Jus de fruit GraniniDifférentes sortes, la bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Yaourt crémeux Zott Différents parfums, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35soit 2,34€ le kilo

Biscuits fourrés PrinceDe BeukelaerLe paquet de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 2,98€ le kilo

Confiture Landliebe Différentes sortes, le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 5,95€ le kilo

Moutarde AmoraDifférentes variétés, le tube de 200ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le litre

Vinaigre Melfor La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,32€ le litre

Maggi Fix Différentes sortes, le sachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Sauce Miracel Whip Différentes variétés, le bocal de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 2,58€ le litre

Cornichons Hengstenberg Knax Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,66€ le kilo

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Huile MazolaLa bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 2,96€ le litre

Fruits et légumesConcombre Cat.1 origine Allemagne, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Nectarine Cat.1 origine Espagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49

SurgelésPizza Wagner Différentes recettes, le paquet de 340g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 5,27€ le kilo

Filets de poisson gourmandsIglo Différentes recettes, la boite de 380g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 4,71€ le kilo

Adoucissant Softlan Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Shampooing Shauma Le lot de 2 x 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 3,74€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf basses-côtesCharolais Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49

Boeuf bourguignon Charolais Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49

Rôti de porc épaule Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Ragoût de porc épaule Le kg . . . . . . . . . . . . . 3.99

Côtes de porc marinées sans os(longe) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Côtis marinés Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Côtes de porc marinées (échine)Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Saucisses blanches à grillerau veau Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo

Saucisses blanches à grillerLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo

Saucisses blanches à griller XXLLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Saucisse de foie de volaille Les 100g. . 1.29soit 12,90€ le kilo

Jambon cuit fumé Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo

Lard de jambon fumé Les 100g. . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo

NATYRésout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protec-tion, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc.

D i s c r é t i o n a s s u r é e1 0 0 % g a r a n t i e

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Siret 482 254 083 000 17

DIVERS

Vds environ 700 résineux

sur pieds diam. de 10 à 20

cm à Etting. 06.32.93.31.42

COURS ETLEÇONS

Cours de piano et solfège,

méthodes traditionnelles, dé-

b u t a n t a c c e p t é .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u

06.06.99.98.33

Music ien expér imenté

donne cours de clavier,

piano, à votre domicile, ta-

r i f i n t é r e s s a n t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

ANIMAUXVds poules pour ponte ou

pot. 03.87.01.72.47

Vds très belle jument grise 5

ans gros poten tiel pour ca-

v a l i e r c o n f i r m é .

06.32.33.93.45 CODE WEB

422034

A réserver magnifiques

chiots border collie nés le

17 mars dispo à partir du

12 mai, pure race mais non

LOF, parents très bon pedi-

gree belge, indemne de

tare oculaire ou dysplasi-

que, 3 mâles noir et blanc

et 1 brun et blanc et 2 fe-

melles noires et 1 brune et

brune et blanche, tous

poils longs, seront pucés,

vaccinés et vermifugés ré-

gulièrement, pour tout au-

tre renseignement n’hésitez

pas à nous téléphoner, pa-

rents visibles sur place,

p u c e m è r e

9 8 1 1 0 0 0 0 2 0 8 8 6 7 1 .

06.73.79.45.99 CODE WEB

423003

Vds 4 chiots Shi-Tzu croisés

Yorkshire petite taille, 3F.

1M. nés 19/03/15 dispo.

1 6 / 0 5 , m è r e

250269602386370, vacc. pu-

cés certif. bne santé, prix

380 €. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots chien de chasse

Drahtaar nés le 17/03 dispo.

le 17 mai queue coupée, pa-

rents très bons chasseurs,

tat. 269606003992, px 200 €.

06.36.92.21.70

Vds Inséparables, Pennants

bagués, propre élevage.

03.87.95.79.55 ap. 18h CODE

WEB 423400

Donne jolis chatons nés le 15

mars, mère Angora tat

SM253 , d i spo mi -ma i .

06.71.69.34.82 vers 19h

Vds chiots Bergers Belges

Malinois LOF vaccinés, pu-

cés, excellentes lignées, 4

mâles, 5 femelles, puce

mère : 250269801489158.

06.50.98.01.65 CODE WEB

423187

Vds chiots Bulldog anglais

nés le 6.4.2015, vac. pucés,

vermif. 4 F et 3 M, dispo mi-

j u i n , m è r e

2 5 0 2 6 9 5 0 0 5 0 2 3 1 5 , p x

2.000 €. 06.81.55.80.58

Vds jolie pouliche de 1 an

blanche aux yeux bleus.

06.37.72.09.22

Vds ânon mâle né le

03/07/14, petit gabarit, socia-

ble, pour plus d’infos tél.

06.81.39.76.45 CODE WEB

423259

Mignons chatons de race Bri-

tish Shorthair, 8 sem., pa-

rents avec papiers, tat. mère

I C F 3 3 5 - 3 8 1 9 - 2 0 1 3 - W .

0 0 . 4 9 . 6 8 1 7 6 1 5 8 3 5 /

00.49.17664361994 CODE

WEB 423271

Vds ânesse 6 mois robe

brune, Croix St-André, très

câline. 06.33.33.84.00

Vds belles koi differentes

couleurs et tailles + estur-

geons à partir de 5 €, Mer-

lebach. 06.35.48.79.02

s magnifiques chiots chien

loup Tchécoslovaque Lof, 3

mâles, élevés famille, nés le

07 janv. 2015, dispo mars,

parents visibles, primés en

expo, lignées de champions

et testés maladies, mère

250269801462964, élevage

familial. 06.06.55.62.21 ou

06.65.54.18.08. soir et w.e

CODE 423438

A réserver chiots Epagneul

Breton orange et blanc, nés

le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof,

pucés vac. vermIf. mère

250268730080811, mâle

6 0 0 € , f e m e l l e 6 5 0 €

06.82.94.25.57 CODE WEB

423261

A réserver chiots Beagle Lof

5 fem. et 2 mâles. Puce de la

mère 250269602634959, prix

650 €. Disponibles à partir

du 16/06/15. 06.85.46.70.57.

CODE WEB 423336

A réserver 4 chiots cocker

anglais nés le 17/03/2015 tri-

colores LOF tat, vacc, mère

2 F Z P 0 4 5 d i s p o l e

15/05/2015. 03.29.85.90.39 /

06.78.08.04.73 CODE WEB

423174

Vds moutons d’Ouessant (ne

nécessitent pas de tonte)

coul. marron, 3 F. avec pe-

tits, 1 bouc + 1 bélier.

03.87.96.33.89

A réserver chiots Westie Hi-

gland nés le 6.4.15 4 M et 2

F d i s p o j u i n m è r e

250269604984229, Lof, vac.

pucés, mâle 1.000 € - fe-

m e l l e 1 . 2 0 0 € .

06.89.73.53.03

Vds koi 10/12cm 2,5 €/pce,

koi très gros sujet 60cm

100 € pièce, très gros pieds

de nénuphar près à fleurir

t t e s c o u l . 5 € / p c e .

06.87.86.69.45

Vds chiots Saint-Bernard

pure race 1 M et 2 F, nés le

7 fév. dispo le 4 avril père et

mère visibles, élevé en fa-

mille, mère 24STRXE470, px

500 €. 06.36.80.73.54

Vds 3 chiots Teckel poil dur,

2M. 1F., nés 20/03/15, dispo.

1 6 / 0 5 , m è r e

250268500322271, vacc. pu-

cés certif. bne santé, prix

480 €. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds 4 chiots Berger Blanc

Suisse 2 fem. 2 mâles nés le

27/02/15 LOF, pucés vac.

d i s p o . p u c e m è r e

250268500203659, px 800 €.

06.23.70.84.69 CODE WEB

423099

Vds poules pondeuses rous-

ses 13 mois, 4 €/pièce.

06.86.14.25.76

Vds canards de Barbarie,

mâle et femelle, canes de

Barbarie avec ou sans petits,

lapines avec ses petits.

03.87.92.50.84

Vds 7 chiots croisés beauce-

ron mère 250269602593183

px. 60 €. 06.15.42.94.03

V d s a g n e a u x m â l e s .

06.71.21.97.80

Vds poulettes rousses, prêtes

à p o n d r e , 6 € / p c e .

07.50.95.05.50

Vds 7 lapereaux Fauve de

Bourgogne, cse manque de

place. 03.88.01.91.48 ap. 19h

A vendre 3 chiots mâles cane

corso LOF nés 01/03/15, ma-

m a n p u c e

nº250269604849392, tat.

vacc. 06.89.42.84.70 CODE

WEB 421880

VOYANCE

TELEX SA PAGE 9

A vos planches et potagers !

JARDINS&

BRICOLAGESur la pelouseÀ partir de mars, une remise en beauté globale du gazon permettra d’effacer les dommages de l’hiver. C’est le moment de retirer les mousses et d’aérer la terre à l’aide d’un scarificateur puis d’effectuer votre première tonte. En avril, vous pourrez semer du gazon sur les parties dénudées.

Dans les massifsL’heure est au nettoyage des massifs et à la taille des rosiers et arbustes à floraison estivale. En avril, procé-dez aux semis des annuelles qui viendront fleurir vos massifs - capucines, giroflées, pétunias, pois de sen-teur, soucis, etc. – et plantez les bulbes d’été – dahlias, glaïeuls, lys, crocosmias, cannas, etc. Groupés, ils for-meront de somptueuses taches multicolores. Si votre terre est argileuse, cultivez-les en pots. Plantez aussi les vivaces – pivoines, lupins, gypsophile, etc. – ou di-visez celles qui sont déjà en place.

Au potagerProfitez de février pour semer un engrais vert qui enri-chira le sol une fois enfoui. En mars, bêchez pour aérer et faites un apport d’engrais organique. En avril, vous pouvez semer épinards, salades, choux, pois, carottes, oignons, radis, poireaux et pommes de terre nou-velles. Commencez vos semis de légumes d’été au chaud, à l’intérieur - tomates, courgettes, aubergines, poivrons, aromatiques, etc. Ils pourront être repiqués en mai, après les saints de glace.

Au vergerÀ partir de mars, taillez ou élaguez les arbres fruitiers et paillez leurs pieds. Si vos pommiers et poiriers ont souffert de tavelure l’année précédente, faites une application de bouillie bordelaise après l’éclatement des bourgeons, que vous compléterez avec une

JARDINSLES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Les jours rallongent, la nature s’éveille… et le jardinier retrousse ses manches. L’arrivée du printemps signe le retour des travaux au jardin. Petit récapitulatif des tâches à effec-tuer zone par zone.

TELEX SA PAGE 10

Couverture - Zinguerie - BardageCharpente - Etanchéité

03 87 27 01 202a rue du vignoble - 57520 LIXING-LES-ROUHLING

Fax. 03 87 09 38 23 - bour.toiture@gmail.com

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER - 03 87 98 66 50RINCK Motoculture SAS

VOTRE SEUL ET UNIQUE REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ REVENDEUR AGRÉÉ

&

RINCK Motoculture SASRINCK Motoculture SASRINCK Motoculture SAS

POUR SARREGUEMINES ET SA RÉGION !

DOSSIER SPÉCIAL

TELEX SA PAGE 11

pulvérisation de soufre en avril. Envie de fruits rouges cet été ? Plantez framboisiers, cassissiers et groseilliers.

APEI-Actualités. L. H.

SACRÉES COURGES !Faciles à cultiver au potager, les cucurbitacées présentent une grande variété de fruits dont on profite de la fin de l’été au début du prin-temps.

Courges Butternut, spaghetti et musquée, poti-ron, potimarron, patidou… Les courges offrent une très large palette de formes, de goûts et de couleurs. On s’en régale en purées, en soupes, en gratins, ou pour les plus sucrées (comme la But-ternut, le potimarron et le patidou, au bon goût de châtaigne), simplement rôties au four avec un filet d’huile et de la fleur de sel. Riches en fibres, en vitamines et peu caloriques, ces courges se savourent aussi bien en automne qu’en hiver, car elles se conservent très bien pendant toute la saison froide.

Semis et plantation au printempsComme les tomates, les courges sont des gour-mandes qui ont besoin d’une terre très riche. Il est donc indispensable de faire un généreux ap-port de compost au potager avant la plantation. Les semis se font en avril, à l’intérieur. Placez vos godets près d’une source de chaleur ; semez une à deux graines par pot, dans du terreau. Au bout d’un mois, repiquez vos jeunes plants au jardin, en les espaçant d’un ou deux mètres selon les va-riétés. Limaces et escargots en sont friands, pro-tégez-les en les entourant d’un cordon de cendre que vous renouvellerez après chaque pluie.Selon l’espace que vous avez au jardin, vous pouvez laisser vos courges courir sur le sol ou utiliser des vrilles pour les faire grim-per. Paillez les pieds de vos plantations sur une bonne épaisseur (20 cm) et arrosez une fois par semaine l’été s’il fait sec, en évi-tant de mouiller les feuilles.La récolte des courges se fait du début de l’automne aux premières gelées. Les courges cueillies à la fin de l’automne peuvent être conservées plusieurs mois dans un local sec, à une température entre 10 et 20°C.

À lire : Mes courges, melons, pâtissons. Des cucurbitacées à cultiver et à déguster, Blaise Leclerc, éditions Terre Vivante.

APEI-Actualités. L. H.

LE PLAISIR DES TOMATESDU JARDINCroquer dans la chair juteuse et parfumée d’une tomate que vous avez cultivée est à votre portée si vous avez un peu d’espace au potager.

Il existe une très grande variété de tomates, de formes, couleurs et saveurs différentes. Ne vous privez pas du plaisir de salades multicolores : plantez plusieurs espèces au jardin ! Toutes par-tagent le même goût pour le soleil et pour une terre riche, car les tomates sont des fruits gourmands. Réservez-leur la zone la mieux exposée du potager, que vous enrichirez avant la planta-tion avec une bonne dose de compost.

Mise en placeQue vous ayez choisi de faire pousser vos plants grâce à des se-mis ou que vous optiez pour des plantes en godets, la mise en place au jardin ne se fera qu’à la mi-mai, après les fameux saints de glace, qui marquent la fin des risques de gelées. Enterrez le bas des tiges sur plusieurs centimètres pour favoriser la reprise et installez les tuteurs. Il est conseillé d’espacer les plants de 50 cm et de laisser un mètre entre chaque ligne. Couvrez vos planches avec un paillis épais. Lors de leur croissance, il vous faudra palisser les plants et les « pincer », c’est-à-dire supprimer certaines pousses latérales, les « gourmands », afin de favoriser l’épanouissement des fruits.

BRICOLAGEAux beaux jours, la maison sort de sa torpeur, c’est le moment de hisser les couleurs et de peaufiner le décor.

Les peintures de façadesEffet de mode et progrès des matériaux à l’appui, les façades prennent des couleurs. La peinture acrylique est la plus utilisée car elle sèche vite, critère important pour les travaux extérieurs ! Elle est en outre micro poreuse, autrement dit « respirante » et résiste aux UV. Pour finir cette liste de qualités, elle est insaponi-fiable ce qui constitue un remarquable atout sur les murs en briques et béton sujets à la formation de sels. En bord de mer ou dans une zone à forte pollution, mieux vaut tout de même choisir une peinture plio-lite très résistante ou un revêtement élastique.

Le boisSi besoin est, commencez par décaper le volet ou la porte avec un produit chimique, une ponceuse ou un chalumeau. Traitez ensuite le bois en profondeur avec un produit xylophène. Retirez les parties malades à l’aide d’un ciseau à bois puis appliquez un mastic avec une spatule ou une résine synthétique. Une fois la surface sèche, vous pouvez vous atteler à la pein-ture, en choisissant une composition adaptée.

Les éléments ferreuxAvant de repeindre les ferrures de vos volets, com-mencez par les traiter contre la rouille. Munissez-vous d’une brosse métallique puis dégraissez la pièce avec un solvant. Les surfaces doivent être ensuite traitées avec un primaire antirouille composé de résines et de pigments actifs, comme le minium. Ce film protecteur améliore l’adhérence de la peinture de finition. Pour les pièces moins abîmées, il est possible d’appliquer une seule couche d’une peinture spécifique conte-nant des substances antirouilles.

L’aluminium et le zincIls sont le plus souvent présentés au naturel. Si l’envie vous prend de changer, n’hésitez pas à les repeindre en commençant par un nettoyage. Un détergent suf-fit pour l’aluminium, mais il faut préparer une solu-tion d’ammoniaque pour le zinc. Prévoyez ensuite un léger ponçage puis une sous-couche d’accrochage. Pour les finitions, optez pour une peinture laquée ou émail, appliquée au pinceau plat.

Le PVCContrairement aux idées reçues, le PVC peut être peint. Il faut d’abord le dégraisser à l’ammoniaque, le poncer légèrement puis appliquer un primaire adap-té. Le temps de séchage doit impérativement être

respecté avant de poser les couches de finition. Toutefois, même si vous êtes très soigneux,

pour un résultat impeccable, rien ne vaut un PVC déjà teinté dans la masse.

APEI-Actualités

Chaudières à gaz

PORTES OUVERTES

SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 MAI DE 10H À 18H

DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES sur les chaudières, poêles, pompes à chaleur

Poêles à bois & granulésPompes à chaleur

Chaudières à bois & granulés

5, rue de FRANCE - SARREGUEMINES

09 52 02 78 39

Tous vos stores intérieurset extérieurs sur mesure

34 ansla même équipe

à votre service !

03 87 87 91 94 RN3 - ROSBRUCK

*Sur stores coffre à partir de 3m60

METTEZ VOUS À L’OMBRE POUR L’ÉTÉ

TELEX SA PAGE 12

VariétésParmi les variétés les plus savoureuses et productives, on trouve l’« Ananas », aux fruits orangés sucrés ; la « Rose de Berne », peu sensible au mildiou ou encore la « Russe », aux gros fruits par-fumés. Sans oublier les tomates cerises, délicieuses à l’apéritif et faciles à cultiver en potées sur le balcon. Optez pour la classique « Cerise rouge » ou, pour varier les couleurs, cultivez les délicieuses « Cerise noire » et « Raisin vert ».

Arrosage L’été, arrosez généreusement vos plants de tomates (comptez deux à trois litres d’eau par pied) une fois par semaine, deux si le temps est sec. Veillez à ne pas mouiller les feuilles car cela favorise l’apparition de maladies. En cas de mildiou, arrachez les feuilles contaminées et, si la météo reste à la pluie, abritez vos plants sous un tunnel ou un châssis. Stoppez l’arrosage lorsque les fruits rou-gissent, afin de renforcer leur saveur dans l’assiette.

APEI-Actualités. L. H.

LA COCCINELLE,AUXILIAIRE DU JARDINIERLes bêtes à Bon Dieu sont de redoutables dévoreuses de pu-cerons, indispensables aux jardiniers.

En jardinage biologique, sont qualifiés d’« auxiliaires » les animaux qui favorisent une culture sans y occasionner de dommages. Pollinisateurs et prédateurs en font partie. C’est dans cette deuxième catégorie que se rangent les 80 espèces de coccinelles pré-sentes en France, identifiables selon leur taille, leur couleur et le nombre de points présents sur leurs élytres, les ailes antérieures qui recouvrent les ailes postérieures, qui leur servent à voler.La plus commune est la coccinelle à sept points, très présente dans les potagers et autour des plantes sauvages. La coccinelle à deux points s’observe près des arbres fruitiers et des arbustes, la jaune à 14 points apprécie les légumes, tandis que la rouge à 22 points est visible autour des fleurs sauvages comme les pissenlits. La plupart des espèces se nour-rissent de pucerons, mais d’autres leur pré-fèrent les cochenilles ou les acariens.

Cycle de vieLes coccinelles vivent une à trois années se-lon les espèces. Elles réapparaissent au jardin au printemps, quand les températures dé-passent les 12°C, après avoir passé l’hiver à hiberner, cachées dans les écorces des arbres, les feuilles mortes, etc. La saison de reproduc-tion et de ponte a lieu d’avril à mail. Les œufs - 500 à 1000 par coccinelle – sont pondus sur les végétaux, par petits paquets, au milieu des colonies de pucerons. Au bout de quelques jours, ils éclosent pour libérer des larves morfales consommant jusqu’à 100 pucerons par jour ! Trois semaines plus tard, la larve se transforme en nymphe, se métamorphosant une semaine plus tard en coccinelle jaune, car les élytres mettent 24 heures à rougir.Pour avoir des coccinelles au jardin, inutile d’en acheter en jardinerie*, il vous suffit de cultiver sans produits phyto-sanitaires et de

ne pas éradiquer toutes les plantes sauvages où s’installent les pucerons. Les coccinelles suivront naturellement.

* Les coccinelles asiatiques qui y sont généralement vendues font partie des espèces invasives.

À lire : Coccinelles, primevères, mésanges… la nature au service du jardin, Georges Chauvin et Denis Pépin, éditions Terre Vivante.

APEI-Actualités. L. H.

CONSEILS POUR RÉUSSIRVOS POTÉESPlacées aux abords de la maison ou sur le balcon, les potées sont un excellent moyen d’apporter couleurs et verdure à votre décor.

Que vous ayez envie de cultiver des plants de tomates sur votre balcon, de fleurir votre entrée de lavande ou de faire pousser un olivier dans le nord de la Loire, la culture en pot répondra à vos exigences. Toutes les plantes peuvent être réussies en pot, mais pour cela, il vous faudra choisir un contenant adapté à leur taille, leur apporter la luminosité et la terre qui leur convient et les ar-roser régulièrement.

Le potIl doit être assez large

et profond pour que les

racines puissent s’étaler suffisam-

ment, comptez 35 à 40 cm de largeur et de profondeur pour faire pousser des to-

mates ou un arbuste. Chaque matériau a ses

a v a n - tages et ses inconvénients. Le plastique, léger et bon marché, chauffe au so-

leil, mais convient à l’ombre. La terre cuite a une fonction régulatrice intéressante mais elle craint le gel, elle est donc idéale pour les potées à rentrer l’hiver. La céramique est dé-

corative et résistante, mais elle est lourde et coûteuse, réservez-la pour les potées que vous souhaitez particulièrement mettre en valeur, par exemple près de la porte d’en-trée.

Le substratPlacez dans le fond de votre pot une bonne couche de billes ou tessons d’argile, afin de permettre un bon drainage. Vous installe-rez votre plante dans un mélange de ter-reau – ou de terre de jardin - et de compost (comptez un quart de compost pour trois-quarts de terre). Au printemps, faites un apport d’engrais organique pour favoriser la croissance de vos plantations. Rempotez tous les deux à trois ans.

L’arrosageLes potées demandent un arrosage im-portant en été, tous les deux ou trois jours. Pensez à pailler la surface de la terre afin de limiter l’évaporation de l’eau. Vous pouvez utiliser des déchets de tonte, des cosses de cacao, etc.

Les plantesSi vous souhaitez associer plusieurs plantes dans un même pot, jouez sur les couleurs, les textures et les hauteurs, en veillant à pla-cer les plantes les plus grandes au centre de la composition. Utilisez des plantes ayant les mêmes besoins en arrosage et en lumi-nosité. À l’ombre, vous pourrez profiter de la verdure du lierre, de la fougère, du hosta ou du fuschia.

APEI-Actualités. L. H.

DOSSIER SPÉCIAL

A vos planches et potagers !JARDINS & BRICOLAGE

NOELYB14LA2 BATTERIE MOTO 12V 14AH 136X91X168 43,16€NOELYTX12BS BATTERIE MOTO 12V 10AH 152X88X131 45,36€NOELY60N30LA BATTERIE MOTO 12V 28Ah 187x130x170 75,60€NOELYTX9BS BATTERIE MOTO 12V 8AH 152X88X131 36,54€NOELYTX5LBS BATTERIE MOTO 12V 4AH 114X106X71 23,94€NOELYB4LB BATTERIE MOTO 12V 4AH 121X71X93 17,64€NOELYB9B BATTERIE MOTO 12V 9AH 138X77X141 32,14€NOELYTX20LBS BATTERIE MOTO 12V 18AH 175X87X155 68,04€NOELY50N18LA BATTERIE MOTO 12V 20AH 206X91X164 63,64€NOELU19 BATTERIE TONDEUSE 12V 28AH 190X130X185 49,14€NOELYB12ALA2 BATTERIE MOTO 12V 12AH 136X82X162 41,58€NOELYTX14BS BATTERIE MOTO 12V 12AH 150X87X145 48,51€NOELU1R9 BATTERIE TONDEUSE 12V 28AH 190X130X185 49,14€NOELYTX7ABS BATTERIE MOTO 12V 6AH 152X88X106 32,13€NOELYTX7LBS BATTERIE MOTO 12V 6AH 114X71X131 32,13€

SARREGUEMINES - Z.I. 25 RUE GUTENBERG - TÉL : 03 87 98 16 00BITCHE - 12 PLACE DE LA GARE - TÉL : 03 87 96 21 12

Motos, Tondeuses, Motoculteurs et VoituresRéférence Désignation article PRIX PROMO TTC

ARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIESARRIVAGE MASSIF DE BATTERIES

NETTOYAGE OUTILLAGE

du matériel de

aux meilleurs prix PRO

Et toujours

www.aps-berwald.autodistribution.fr Rejoignez-nous sur facebook Autodistribution APS Berwald

www.aps-berwald.autodistribution.fr Rejoignez-nous sur facebook Autodistribution APS Berwald

www.aps-berwald.autodistribution.fr Rejoignez-nous sur facebook Autodistribution APS Berwald

www.aps-berwald.autodistribution.fr

SOUDAGE ÉLECTROPORTATIF

TELEX SA PAGE 13

LE TILLEUL, UN ARBRE GÉNÉREUXSes feuilles en forme de cœur en ont fait un symbole d’amour et de fidélité… Mais le tilleul est surtout un arbre facile à cultiver, de croissance rapide et à l’ombre bienfaitrice. Si vous avez de la place au jardin, il est idéal.

Il existe une cinquantaine d’es-pèces de Tilia. Les plus communs en France sont le T. platyphyllos, ou tilleul à grandes feuilles, le T. corda-ta, à petites feuilles, que l’on trouve surtout dans les bois et le T. x vul-garis, hybride des deux premiers, le plus résistant à la sécheresse. En ville, le tilleul argenté (Tilia tomen-tosa), qui ne craint pas la pollution, a été beaucoup planté, mais il a depuis été prouvé que son nectar était toxique pour les abeilles et bourdons. Il n’est donc pas conseil-lé dans les jardins.Le tilleul est un arbre facile à culti-ver, dont la croissance rapide per-met de bénéficier rapidement d’une ombre généreuse. Il résiste à la sécheresse et supporte les sols médiocres. C’est un arbre qui vit très longtemps - on trouve ainsi un tilleul de 1000 ans en Bavière – et qui peut atteindre 50 mètres de haut. Ses branches sont étalées, il est donc important de lui réserver un espace conséquent, et de l’éloi-gner de la maison, qu’il assombri-rait de son ombre.

De multiples vertusLes fleurs du tilleul sont réputées pour leurs vertus calmantes. Récol-tez-les au tout début de la floraison – qui dure une semaine – quand leurs étamines sont bien jaunes, et faites-les sécher sur un linge pour en profiter en infusion. L’aubier, contenu dans le tronc, entre le bois dur et l’écorce, a des propriétés dépuratives et les bourgeons, une action à la fois détoxifiante et tran-quillisante. Tous deux sont utilisés en phytothérapie. Sachez aussi que les jeunes feuilles de tilleul sont comestibles et peuvent être ajoutées dans les salades. Séchées et broyées, elles donnent une farine riche en protéines qui fut utilisée lors de la Seconde Guerre mondiale. Enfin, le miellat produit par les pucerons sur les feuilles en cas d’attaque (fréquente), ainsi que le nectar des fleurs des tilleuls à petites et grandes feuilles, sont excellents pour les abeilles.

APEI-Actualités. L. H.

LEXIQUE DES PETITSOUTILS À MAINLes petits outils à main facilitent le travail du jardinier dans les plates-bandes, au potager mais aussi pour les potées et les jardinières du balcon. Passage en revue de ces indispen-sables.

Le plantoirAvec son extrémité en forme de cône, il permet de creuser des trous dans la terre pour y planter de jeunes plants. Impossible de s’en passer, c’est un outil de base pour tous les jardiniers, même en ville. Pour les bulbes, on trouve des plantoirs « automatiques » qui permettent de prélever une carotte de terre.

Le transplantoirCette petite truelle est un outil polyvalent. Elle sert aussi bien à faire des trous de plantation qu’à casser la croûte de terre ou à remplir et mélanger le substrat des jardinières et potées.

Le couteauMulti usages, le couteau de jardin est utilisé pour tailler les fleurs et les fines branches, pour prélever les boutures et couper les morceaux de ficelle. Sa lame peut prendre différentes formes (en serpette pour les boutures par exemple). Il existe également des couteaux désherbeurs, dont la lame incurvée est conçue pour déterrer les racines des mauvaises herbes.

Le sarcloir à mainTerminé par un cercle en métal, le sarcloir permet de se glisser entre les plantes des planches du potager ou des massifs, afin de nettoyer et décompacter la terre.

La binetteAvec son fer rectangulaire, la binette permet de travailler le sol pour l’aérer et le débarrasser des mauvaises herbes.

La griffe à mainAvec ses trois dents, la griffe permet de sarcler et d’aérer la couche de terre superficielle des massifs.

La serfouette à mainC’est un peu l’outil deux-en-un : sa panne désherbe et sa fourche ameublit et décroûte la terre. Elle permet aussi de tracer des sil-lons. Un must pour tout jardinier !

Le tire-racine pivotanteCe drôle d’outil en forme de tire-bouchon permet d’extraire les mauvaises herbes en s’enroulant autour de leurs racines pivo-tantes. Un bon outil pour jardiner bio.

La gouge à aspergesGrâce à son manche profond, la gouge permet de déterrer les asperges. Elle peut aussi être utilisée pour arracher les mau-vaises herbes.

Le choix de la qualitéLes bons outils sont des outils… qui durent ! Lors de l’achat, faites le choix de la qualité en privilégiant les marques européennes reconnues. Les outils robustes et bien conçus ne sont généra-lement pas les moins chers, mais vous réaliserez des économies sur la durée. Si vous devez n’en choisir que quelques-uns, optez pour un bon transplantoir, une griffe et un couteau désherbeur.

APEI-Actualités. L. H.

Tél. :

CARRELAGE • SANITAIRE • PARQUET • MEUBLE DE SALLE DE BAIN • ROBINETTERIE • AMENAGEMENT EXTÉRIEUR • DRESSING

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 12H ET DE 14H À 18H30

LE SAMEDI DE 9H À 12H

59 rue de Bitche • SARREGUEMINESTél. 03 87 26 28 18

Le rêveest une question de choix

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVELLE SALLE D’EXPO SUR 400m2

CONCEPTION DE VOTRESALLE DE BAIN EN 3D

Pour les

terrasses sur

plots, sur lit

de graviers

ou scellées

sur chape

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE A 25 MIN DE SARREGUEMINES

VENTE, LOCATION, REPARATION, ENTRETIEN

Böckmann Center SaarlandBLIESGAUGARAGE GmbHAuf Scharlen D-66 440 BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.comRetrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

Tel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com

BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€PEUGEOT 807 2.0 HDi 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.400€RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.500€CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . . .19.800€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.400 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Clio 1.9 DTi 08/2000,

211.000km, c.t. fait, pas de

frais sauf disques av. à chan-

g e r , 1 . 8 0 0 € f e r m e .

06.19.67.16.70

Clio 3 1.5 DCi 85 noire an.

2006, 172.000 km t.b.é.

nbses opts, entret. régulier +

4 pns neige s/jtes + barres

d e t o i t , 4 . 5 0 0 € .

06.70.93.51.13 CODE WEB

422043

Scenic Grand 7 pl. DCi 110

auto. Initiale, 31.000 km, t.o.

auto., sièges chauf., GPS, ttes

o p t s , p r i x 1 7 . 9 0 0 € .

0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u

03.87.97.93.55

Vds Scenic 1.5 DCi 110 Ex-

pression diesel, an. 2010,

120.000km, 6 cv, gris métal,

px. 9.500 €. 09.54.24.43.14

Vds Laguna an. 94 ess.

60.000kms 7CV c.t. OK nbres

pièces neuves, factures à

l ’ a p p u i , p x 8 0 0 € .

0 7 . 7 1 . 0 1 . 6 5 . 8 8 o u

06.37.79.78.54.

Vds Scenic RXT 1.9 DCi 105cv

de mars 2001, 1

ère

main, non

fumeur, 231.000km, c.t. OK,

toutes options, pneus neige

e t é t é , 1 . 8 0 0 € .

03.87.03.90.50 CODE WEB

423227

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105

Emotion, 2009, 151.000 km,

nbr. options, bte 6v., CT OK,

6 . 3 0 0 € à d é b .

06.26.49.20.02 CODE WEB

422859

Laguna II Ph2 brk Dynam.

1.9 DCi 130 CV (ttes opts

GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,

é t a t e x c e p . 2 . 9 0 0 € .

06.07.37.41.15

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,

an 2003, 127.000 km, c.t. ok,

chauffage à réparer, 2.300 €.

03.87.90.00.92

Vds Mégane III 1.5 DCi 110

CV, an. 2014, 6.000 km, prix

20.000 €. 06.06.82.12.03

Vds Mégane CC Luxe Privi-

lège an. 2005 1L9 turbo die-

sel injection, 213.000km,

cuir, radio 6 cd, c.t. OK,

nbr ses p ièces neuves ,

3.000 €. 06.62.60.39.13

CODE WEB 421968

Rlt Mégane Estate break 1.5

DCi 90 FAP Authentique,

09/2010, 140.000 km, v.é.,

rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €

à déb. 06.26.49.20.02 CODE

WEB 422889

Vds Twingo 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.300 €. 06.73.58.40.00

Vds Mégane II 1.5 DCi 110

CV, 2008, t.b.é., 120.000 km,

courroie distri. changée,

6 . 5 0 0 € à d é b .

06.73.12.91.04

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Twingo DCi 75 série Night &

Day, 44.000 km, 09/11, état

impec., ttes options, 7.600 €.

06.31.53.25.84

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-

pite, juillet 2013 couleur

noire, 7.250km, 1

ère

main,

c l i m , r a d i o B T .

03.88.71.06.98 CODE WEB

422920

Vds Kangoo fourgon 65 DCi

162.000kms an. 2003, c.t.

OK, distrib. clim. à jour px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 9 9 . 1 8 o u

06.29.61.48.38

Vds Dacia Sandero diesel DCi

85CV haut de gamme, mod.

2009, 113.000kms, état neuf,

1

ère

main, entretien régulier

4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch.

1

ère

main, 2002, état impec.

c.t. vierge, 108.000km, 7 pla-

ces, 4 pneus neufs, 7.200 € à

déb. 03.87.23.64.97

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85

Dynamique, boite de vitesse

automatique, 5 cv. 11/2009.

Révision 65.000 faite. Pla-

quettes de freins et disques

avant neufs, énergie Diesel

65.000kms, px. 8.500 €

06.86.80.95.83 CODE WEB

423002

Vds R9 Automatic an. 1984,

64.000 km, C.T. OK, couleur

bordeaux, très bon état,

800 €. 06.86.53.46.00

Vds Rlt Kangoo familial Pack

1.5 DCi, 2002, moteur neuf

0 k m , p r i x 3 . 9 0 0 € .

06.37.35.36.07

PEUGEOTVds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 423090

Vds 206 1 ,4L HDi an .

2005 130.000kms 3 ptes gris

métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a.

p x 3 . 3 0 0 € c . t . O K .

07.82.49.73.33

Vds 207 1.4L Urban Moove

an. 06/2009 77.661km, t.b.é.

c.t. OK rév. faite le 14/03/15,

non fumeur, px. 5.200 €.

03.55.99.42.15 laisser mes-

sage pour vous rappeler.

CODE WEB 422438

Vds superbe cabriolet Pgt

207 CC 1.6 HDi 110 CV

Sport, an. 2007, 69.425km

garantis, CT OK, t.b.é.,

8 .200 €. 06.69.49.59.83

CODE WEB 422280

Vds 207 1.6L. HDi 90, année

2007, 171.000 km, très bon

état, 5.000 € à débattre.

06.69.45.94.31

Vds 306 XRDT an. 95 nom-

breuses pièces neuves, c.t.

effectués, px 1.500 € à dé-

battre. 06.47.81.75.01

Partner 1L9 diesel 2 pl.

rouge, année 2000, courroie

distri. et révision faites,

2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds magnifique 206 1.9 die-

sel, 2001, 160.000km, c.t.

OK, rév. générale, amortiss.

neufs, distri faite, exc. état

gal. 2.290 €. 06.16.30.18.01

Vds 307 Break Hdi 110CV

Phase II 105.000kms carnet

entretien à jour, clim. alu

etc... état neuf, px 5.900 €.

06.60.19.16.51

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch

2,0 L diesel. Année 05/2011,

49.000 kms, blanc nacré,

t.b.é, c.t. OK, nombreuses

options + 2 pneus neufs. En-

tretien régulier garage.

13.000 € 03.87.98.55.85

CODE WEB 422753

Vds 308 E - HDi 112 ch,

2012, 1

è r e

main, noire,

75.000km, GPS + option,

pneus neufs px. 10.000 €.

06.73.17.28.98 CODE WEB

422460

Vds 407 HDi an 2005,

280.000 km, c.t. ok, bon

état,nbses pces changées, px

2.300 €. 03.87.91.55.72 ou

06.87.14.64.35

Vds 407 HDi 110.000 km,136

cv, gris métal, état exception-

nel, entretien régulier, px

4.900 €. 07.81.43.61.65

CODE WEB 422311

Vds 607 HDi 2L 136CV gris

métal. cuir clim. etc. état

neuf carnet + factures

140.000kms,an. 2008 px

7 . 9 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Vds Bipper diesel 5 places

n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v . ,

46 .000km px . 5 .800 €.

03.87.05.34.17 ap. 18h.

Vds 3008 HDi, an 2010,

150cv, 116.000km, bon état,

nombr. options, 4 pneus

n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :

06.76.11.84.40 CODE WEB

423120

Achète 406 ess. Phase II,

Toyota ess. tous types Co-

rolla, Carina Tercel Avensis

Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112

ch. Fap BVM6, février 2013,

20.000km, ttes options, noir

m é t a l l i s é , 2 1 . 0 0 0 € .

06.83.96.83.34 CODE WEB

422770

4X4Vds 4x4x Toyota Land VX

Cruiser an 12.12.2005,

107.500 km, 18.000 € à déb.

03.87.86.34.46 ap 17h

Nissan Patrol 6 cyl. diesel an.

1992, 218.000 km, moteur-

boîte-pompe OK, 3.500 € à

d é b . , C T e n c o u r s .

06.26.71.32.10

Vds ML 350 4 Matic, 1

ère

mise

en circulation 30/11/2009,

c o u l . b l a n c n a c r e ,

102 .000 km, 28 .000 € .

06.81.60.73.67

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a., beige

mét., 80.000 km, propre,

t.b.é., 5.900 € ou échange

contre 4x4. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422059

Toyota Rav4 an. 2011, ttes

opts, bleu nuit, 94.000 km

orig., entretien et suivi factu-

res Toyota , 1

è r e

main ,

1 5 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.96.67.15

CITROENVds C4 Millinium HDi, an

2014, 90 cv, 18.500 km, px

16.500 €. 03.87.86.31.87

Vds C3 1.4 HDi finition Exclu-

s i ve , j t e s a lu , c l im . . . ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.83.11.60.34

Vds C4 1.6 ess. finition Pack

Clim, 6.000 km réels d’orig.,

bleu marine, état impec., prix

sacrifié. 06.83.11.60.34

Collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 11.000 km. garantie

construct. 18 mois, 25.500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

422102

Vds Berlingo an. 2004 2L HDi

174.000kms, argent métal.,

f.c, d.a. v.é. 5pl. clim., t.o. pa-

noramique, px 3.500 €.

07.51.21.73.74

Vds Citroën Xantia 1.8i ess.

an. 93, 155.000 km, entière

pour pièces, bon état, gris,

300 €. 06.44.80.36.11

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi

110 11/2005, 144.000km,

rég./lim vitesse, 4.600 € né-

gociable. 07.71.04.73.81

CODE WEB 422099

Vds Xsara VTS HDi 05/2002,

198.000km, t.b.é. nbrses

pces neuves, 3.000 € à déb.

07.83.32.20.36 CODE WEB

422267

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive,

7 places, 150.000 km, Xénon,

clim., portes AR couliss.

élect., jtes alu, pns neige +

grd coffre toit, inject. neufs,

courroie distri changée, révi-

sée, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Picasso 2L HDi grise

90CV 128.000kms mod.

2003, clim. CD comm. volant,

kit distr. changé, c.t. OK,

barre de toit, état impec.

3.790 €. 06.17.37.26.06

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km, t.b.é.,

entièr. révisée, gris alu,

7.900 € ou échange avec Grd

Picasso 2L. 138 BVA avec

1 0 0 . 0 0 0 k m d e + .

06.83.11.60.34 CODE WEB

422093

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 5.500 €.

06.11.89.90.26

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prix

6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

422608

Saxo 1.5 diesel, 10/2001,

156.112 km, d.a. f.c. distri

nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK

e t n e u f , 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

V d s X a n t i a T D , 9 4 ,

250.000 km, C.T. OK, prix

700 €. 06.09.93.17.62

Xsara 2L. HDi 90, 06/2004,

115.000 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, t.b.é., CT

O K e t n e u f , 3 . 2 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

FORDVds Fiesta blanche, 5 ptes,

1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes

opts, an 08.14, gtie 08.19,

11.000 km, , px 14.000 € à

déb. 06.33.89.51.42

Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Ti-

tanium noire 17.000kms état

neuf 10/2013 gar. usine

10/2015, pack City Easy +

p a c k P r e m i u m P l u s .

06.16.01.13.44

Ford Focus 2.0L 163 ch. de

01/2012, 63.000km garantie

01/2017, vitres teintées, bec-

quet sport, jantes 18" + 4

jantes hiver 16",

audio Sony usb, esp, aide

dém. en côte, cuir chauffant

e t c . . . 1 3 . 2 0 0 € .

06.73.42.23.33 CODE WEB

422872

Cse dble emploi, Ford Mon-

déo break ess. an. mod. 96,

10 CV, 240.000 km, C.T. val.

1 0 / 1 5 , p r i x à d é b .

06.16.09.14.10

Vds Grand C-Max Titanium

TDCi 115CV 7pl. barre de toit

vit. surteintées bte 6 vit.

1 2 9 . 0 0 0 k m s g r i s c l a i r

28/08/2011, 4 pneus hiver, 2

pneus été neufs, vidange

faite en avril, px 9.900 €.

06.13.22.29.32

Vds Ford Focus TDCi mod.

2005, c.t. OK, 1

ère

main, car-

net entr . , 5ptes , b leu,

200.000kms, px 2.400 €.

06.85.45.40.29

VAGBelle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, super

état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV,

5 portes, 09/2009, gris mé-

tal., non fumeur, clim.,

61.000 km, pneus AV neufs,

7.500 €. 06.86.45.47.92

CODE WEB 422210

VW Polo diesel an. 2000,

coul. argent métal., très soi-

gnée + pneus neige, 1.500 €

à déb. 00.49.15778071201

ou 06.06.68.16.10

Audi A3 1.9 TDi Ambition,

2 0 0 3 , 5 p t e s , 6 C V ,

158.000 km, grise, clim., d.a.,

ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €.

06.68.30.96.46 CODE WEB

422293

VW Passat Confort TDi 140

CV an. 2007, 138.000 km, 1

ère

main, t.b.é., gris Titane, jtes

alu, pneus nfs, 8.400 €.

06.83.43.23.84 CODE WEB

422331

Vds Seat Ibiza FR 130 ch.

modèle Sport, 158.000km,

c.t. OK, bon état prix 4.900 €.

07.61.01.84.58 CODE WEB

422082

TELEX SA PAGE 14

X-PERIENCEVenez découvrir

De nouvelles sensations...MERCEDES

Vds Mercedes 280 S, 1973,

100.000 km, bte auto., très

bon état, dir. ass., vit. élec.,

3.500 €. 06.83.11.60.34

Mercedes E280 CDi, 2007,

A v a n t g a r d e , b v a . 7 ,

144.000 km, toutes options,

excell. état, garage, pneus ré-

cents, carnet d’entretien, cuir

noir, prix argus 16.500 €.

0 6 . 3 8 . 4 6 . 0 9 . 8 1 o u

06.75.09.71.44

Vds Mercedes 230E ess. an.

96, 126.000kms, tès bon état,

px 2.500 €. 03.87.87.86.21

Forbach CODE WEB 422196

Vds Merc. S350 TD mod. 95

(véhic. de collection), bte

auto., 191.000 km, gris mé-

t a l . , t r è s b o n é t a t .

06.71.80.31.25

Vds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde gris métal.

a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .

170.000kms bte autom., c.t.

OK 2.990 € négociable.

07.82.98.81.50

Mercedes SLK 230 Kompres-

sor kit Carlsson, 220CV,

100.000km, surbaiss. + spoi-

ler AV et AR, int. cuir, phares

xenon clim ABS ja, tbé + fact.

6.500 €. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422058

BMW

Vds BMW Touring 320 D

Sport pack M an 2006, 163

cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4

pns hiver sur jtes, int. alcan-

tara noir, toit pano, c.t. ok

157.300 km, px 11.700 € à

déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds BMW 330i cabrio. série

3 Pack M, 2001, 157.000 km,

très bon état, C.T. OK,

8 . 5 0 0 € à d é b .

06.09.05.76.65 CODE WEB

423138

Vds BMW E60 530 DA très

bon état, blanche, intérieur

cuir, boite automatique, tou-

tes op t ions , 27 .800 € .

06.38.83.05.77 CODE WEB

423370

Vds BMW X1 SDrive 1,8L D

143CV finition X Line, bte

auto., xénon, radar recul.

GPS, noir saphir métal., 1

ère

mise en circul. février 2014,

état comme neuf, vit. ar. sur-

teintées, 26.000kms, px

27.800 €. 03.87.84.28.95 ou

06.38.78.38.64 ap. 18h CODE

WEB 423603

FIAT

Vds Fiat Punto essence an.

2000, C.T. OK, 95.000 km,

1.700 €. 06.86.53.46.00

Occasion rare, à saisir !

2.600 € ferme (prix en

baisse). Cause réception

nouvelle Fiat Punto neuve :

dame soigneuse vd belle

Fiat Punto II 60 "EL" (Ver-

sion rare), 3 portes, année

2002, 139.000 kms reels

avec abs, airbags, direction

assistée + City (idéal pur la

ville), vitres teintées électri-

ques, fermeture centralisée

à distance avec alarme

(possède les doubles), ra-

dio cd "Sony" à façade dé-

tachable, tapis de sol avant

e t a r r i e re spec i f i que

"Punto",

non fumeur. Modele 1.2L

,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5

vitesses, tres fiable car pas

d’electronique mais surtout

très économique à l’usage :

5.3L de SP 95 aux 100kms.

1

ere

main. Vehicule vendu

avec CT vierge et factures

d’entretien à l’appui. Abso-

lument aucun frais à pre-

voir. Ideal pour petit budjet

ou jeune conducteur. Dispo

de suite. Me contacter uni-

q u e m e n t a u

06.33.72.34.71. Merci et au

plaisir de vous rencontrer.

Annonce serieuse. CODE

WEB 421555

ALFAROMEO

Vends Alfa Roméo Giulietta

1600 JTDM, blanche, sept

2012, full options, 65000 km,

p r i x à d é b a t t r e .

06.68.51.16.20.

Alfa Roméo Giulietta diesel

140 CV an. 2011, 48.500 km,

Pack Sport, nombr. options,

donne pneus hiver sur jtes

a l u , p r i x 1 3 . 5 0 0 € .

06.72.22.40.37 CODE WEB

423015

OPELVds Opel Zafira 2L an.

2000 297.000kms c.t. OK, px

1.300 €. 06.41.80.40.06

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi

120cv noire, an 07, 2

ème

main, 151.000 kms, c.t. OK,

entr OK (courroie distri etc...)

5.800 €. 06.40.55.82.71

CODE WEB 422578

Vds Opel Tigra Twintop an

2005, essence, 125 cv, clim,

jantes alu, 66.000 km, t.b.é.

5 . 8 0 0 € n é g o c i a b l e .

06.81.27.80.11 pas sérieux

s’abst. CODE WEB 421514

AUTRESMARQUES

Vds Volvo V40 break 1.9 DCi,

2002, 220.000 km, distri.

neuve, pneus neufs, entièr.

r é v i s é e , 3 . 0 0 0 € .

06.09.93.17.62 CODE WEB

423162

Achète Peugeot 406 ess.

Phase II, Toyota, Peugeot 505

et 504 ess. même en panne

+ fourgon Mercedes Sprin-

ter. 06.52.92.23.45

Vds Mini Cabrio One, es-

sence, 08.2011, 33.600 km,

jtes alu 17" GPS, sièges

chauffants, t.b.é. 13.000 €.

06.80.25.73.48 CODE WEB

422312

Cherche voitures anciennes à

restaurer ou en pièces, an-

née avant 1975, paiement

cash. 06.34.55.63.74

Vds voiture sans permis, très

bon état, 3.500 € à déb.

06.17.93.30.88

Vds belle Audi A4 grise, S-

Line 2L 140cv, année 2009,

92.000km, c.t. OK, entretiens

Audi, jantes 18 pouces, à voir

ab so lu men t . 15 .90 0 € .

06.38.54.05.72 CODE WEB

422873

A saisir ! Smart Cabrio

noire/gris métal, année

2003, 57.200km, rééls ! Etat

impeccable, clim, ve, fc,

jantes alu + 4 pneus neige

neufs sur jante tôle, radio

cd avec port USB, capote

électrique, c.t. vierge px.

3 . 9 9 0 € à d é b .

06.87.87.39.90 CODE WEB

422760

Skoda Octavia 2L. diesel,

04/11/05, 140 CV, exc. état,

distri. neuve + 4 pneus

neige, non fum., 158.000 km,

5 . 4 0 0 € à d é b .

06.62.41.30.06 CODE WEB

422727

Vds Mini Cooper D Country-

mann 4x4 boite auto, ttes op-

tions, pack Chili, pack con-

nected, pneus neige avec

j a n t e s , 4 8 . 5 0 0 k m .

06.31.97.66.87 CODE WEB

422854

Vds Smart Fortwo 71cv. siè-

ges chauffants, direction as-

sistée, toit panoramique, ca-

che bagages, jantes alu, clim,

5.500 €. 06.76.55.25.62

CODE WEB 422934

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 4.900 €.

06.37.35.36.07

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

363 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds Peugeot Boxer L1H1 2L

HDi, 05.2002, 129.000 km,

c.t. ok, état correct, px

4.800 €. 03.87.82.26.64

Guerting

Vds Peugeot Expert HDi

11/2000 110PS 80KW pneus

hiver att. rem. argent métal.,

vit. teintées, radio CD px

1 . 9 5 0 € à d é b .

00.49.68327253

Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003,

9 5 . 0 0 0 k m , 3 . 5 0 0 € .

06.37.35.36.07

2 ROUESAchète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

Vogue + Scooter MBK etc. +

pièces. 07.88.55.93.62

Vds Scooter Suzuki AN125,

peinture d’origine, 6.000 km,

très bon état, prix 550 € à

débattre. 06.99.54.72.90.

Vds sacoche de réservoir

iXS magnétique avec souf-

flet, état impec., 40 €.

06.01.76.38.01 CODE WEB

423544

Vds scooter Yamaha XC125

V i ty no i r , 12/06/2008 ,

700 km, état neuf, 900 € à

déb. 07.78.24.54.22

Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj.

2012, 460cm

3

, 1.050 km, ex-

tras : Allrad, Anhängekup-

plung, Koffer, 4.500 € VB.

03.87.85.13.44 ap. 20h30

Vds superbe Honda 600 Hor-

net jaune, 2011, options, ré-

vision, 17.500 km, 4.500 €.

06.88.10.42.77 CODE WEB

422332

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobécane

R C X e t c . . . + p i è c e s .

06.85.38.59.29

Vds beau blouson moto

(homme ou femme) cuir

noir épais T.48, bradé 30 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

423546

Vds Honda 750 Shadow de

1998 état irréprochable, seu-

lement 14.000km, pas de

frais à prévoir, 3.500 € à dé-

battre. 06.18.44.56.24 CODE

WEB 423505

Vds Yamaha YZF R125 d’avril

2013, excellent état n’a ja-

mais subi de choc ni de

chute. Stationne couverte,

4 . 5 0 0 k m p x . 2 . 9 0 0 € .

06.44.09.93.51 CODE WEB

423516

Vds Honda 600 CBF ABS an

2008, 17.800 km, 1

ère

main,

révision des 18.000 km faite,

2 pneus neufs, 4.700 €.

06.32.46.98.21

Vds Varadero 1000 an. 2003,

très bon état, 3.500 €.

03.87.96.42.97

Vds Yamaha Royale Star an.

1997, état neuf, 23.776 km,

c y l i n d r é e 1 . 3 0 0 c m

3

.

0 6 . 1 1 . 5 7 . 1 9 . 0 1 o u

06.09.13.33.02 CODE WEB

422999

Vds scooter électr. Gold pour

handicapé, 4 roues, tout neuf

(jamais servi), prix très rai-

sonnable. 03.55.17.19.36

Vds vélo femme marque

Decathlon Rock Rider 320,

26 pouces état neuf px

105 €. 06.62.76.99.48

TOYOTA

Vds cse dble emploi Aygo es-

sence juin 2014, 12.000 km,

5 portes, rouge et noir, px

8.200 €. 06.15.30.27.12

Vds Toyota Corolla break

D4D diesel, 167.000km, c.t.

OK, clim, attache remorque,

radio/cd, bon état; px.

5.500 €. 06.30.60.84.45

CODE WEB 422563

Vds Toyota Yaris ess. 3p. ex-

cellent état, entretien régulier

180.000kms, px 2.500 €.

06.11.89.90.26

ACCESSOIRESautos-motos

Vds porte-moto avec 2 rails,

un plancher anti-dérapant px

350 €. 03.87.90.98.87

Vds jantes alu Renault,

p n e u s é t é M i c h e l i n

205/55x16, 18.500 km,

écrous + antivol Mégane/

Scenic, prix 450 € à déb.

06.32.99.26.34 CODE WEB

423010

Vds 4 jantes neuves chro-

mées 8x18 entraxe 100 ET

30, 5 trous pour Chrysler,

Audi, Mercedes ou VW, px

800 €. 06.09.51.84.53

Vds jantes alu + pneu été

Michelin 175/65R 15 Fiat

Punto Evo, 250 € à débattre.

06.09.57.74.00 CODE WEB

422893

Vds pour Fiat Punto optique

+ pare-choc av./ar. aile av. +

plaquette frein neuf, px à

déb. 06.03.27.34.71

Vds treuil Winch 5T.900 télé-

comm. à distance + câble,

t.b.é., très peu servi, 28m câ-

ble ép. 10mm, marche im-

pec., 530 €. 06.80.82.02.98

Vds pneus neige montés sur

jtes tôle 155/70 R 13 parfait

état, 1 saison px 300 €.

06.01.85.81.84

Vds 2 roues complètes

175/65x14 pour Clio II + in-

térieur complet Clio II 3 por-

tes. 06.73.12.91.04

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus + jtes acier état

neuf175/65/R14 px 230 € à

déb. 03.87.93.45.38 ou

06.18.35.83.98

Vds 4 jtes alu neuves sur

pneus entre axe 108 ET 50

pneus été Michelin Energy

205/55/R16 bon état, px

270 €. 06.62.76.99.48

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Delta tout con-

fort 4 pers. avec cabinet de

toilettes, 1

ère

main, très bon

état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

Vds caravane Detleef année

1998, clim, sdb, eau chaude

au gaz, lit 2 pers. t.b.é. géné-

ral px. 4.500 € à déb.

06.47.80.97.89 CODE WEB

422227

MACHINESAGRICOLES

Cherche faucheuse à dents

avec prise de force pour trac-

teur. 03.88.01.91.48 ap. 19h

Vds remorque agricole pla-

teau 1 essieu roue 10.5 -16

d im. 3 ,70x1 ,75 4T px

1.100 €. 06.75.48.13.62

Vds scie à ruban marque Me-

ber, volant de 700, électri-

q u e , t r è s b o n é t a t .

06.30.86.07.41

Vds bétaillère 5.20m + cu-

reuse de fossé marque

Agram. 06.30.86.07.41

Vds tracto-pelle Imac 370C

de 1970 pour p ièces ,

1.500 €. 06.75.70.90.46

Achète anciens tracteurs +

machineries agricole et ate-

lier, fenwick + débarrasse

maison et atelier, déplac. ttes

régions. 06.73.53.53.18

TELEX SA PAGE 15

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Vouscherchez un

emploi ?

Pensez...

MAMAN D’UN ENFANTAVEC AUTISME FORMEE À L’ABA

DEPUIS 8 ANS PROPOSE

COACHINGaux parents d’un enfantatteint d’autisme ou non

Tél. 06 07 68 08 32

LE GRETA LORRAINE EST recrute

UN PSYCHOLOGUE DU TRAVAILl Démarrage des vacations dès que possible pourune journée par semaine, pendant 2 mois minimum.l Obligation d’être titulaire du titre de Psychologueavec une expérience dans la construction de projet,la recherche d’emploi et la psychométrie.l Secteur géographique de Saint-Avold, Forbachet/ou Sarrebourg.

Votre candidature est à envoyer par mail :greta-lorraine-est@ac-nancy-metz.fr

ou par voie postale : Greta Lorraine Est27 rue du Champ de Mars - 57200 Sarreguemines

Comptable H/FPOSTE : En charge d’un portefeuille de TPE,vous assurerez la tenue comptable, l’établis-sement des déclarations fiscales et la révisionintermédiaire et annuelle des comptes.

PROFIL : de formation BAC + 2 à BAC + 5 (BTSCGO, DUT GEA, DCG, DSCG) vous êtes organisé,rigoureux, doté d’une aisance relationnelle etd’un esprit d’équipe. Vous savez écouter etfaire remonter les problèmes rencontrés.

Une première expérience en cabinet comptableserait un plus.

Merci d’adresser votre candidature(CV + lettre) à :

FIDUCIAIRE EMMANUEL MAYER2b rue Ch. Desgranges - 57200 SARREGUEMINES

contact@fiduciaire-mayer.com

ENSEIGNE SITUEE EN ZONE COMMERCIALECORA A SARREGUEMINES

cherche

VENDEUR/SEExpérience

dans la grande distribution souhaitée.Niveau BTS exigé.

Possibilité CDiEcrire au BDJ ss n°28027 qui transmettra

ENSEIGNE SITUEE EN ZONE COMMERCIALECORA A SARREGUEMINES

cherche

RESPONSABLEDE MAGASIN

Expériencedans la grande distribution souhaitée.

Niveau BTS exigé.Ecrire au BDJ ss n°28026 qui transmettra

SOCIETE DE COMMUNICATIONFRANCO/ALLEMANDE

recherche

COMMERCIAL/EEXPERIMENTE/E

Parfaitement bilingue franco/allemandà mi-temps. Poste évolutif.

Envoyer CV + lettre de motivationau BDJ sous n°28029 qui transmettra

La Brasserie du Casinorecherche de suite ou à convenir

> CHEF DE RANG (H/F)> SERVEUR/SE

avec expérience et allemand souhaité

> APPRENTI/E salle et cuisineVous êtes dynamique et motivé/e

Salaire selon compétence.Envoyer CV + lettre de motivationinfo@brasserie-du-casino.com

POUR RENFORCER SON EQUIPERECHERCHE DE SUITE OU A CONVENIR

SERVEUR/SEJeune et dynamique,

salaire selon capacité et motivation

Envoyer ou déposer CV au :RESTAURANT LE BOULEVARD

4 Bld des Faïenceries - 57200 SARREGUEMINES

recherche

APPRENTISsalle et cuisine

pour préparation au CAP et BPEnvoyer CV + lettre de motivation : contact@stwalfrid.fr

RESTAURANT BOULEVARD 262 à SARREBRUCK

recherche

SERVEUSE/EURExpérience souhaitée, allemand exigé.

A temps complet (5 x 8h) pour équipe jeune et dynamiqueTél. 00 49 681 87 33 33

RECHERCHESOUDEURS Tig / Inox

avec licenceSOUDEURS Semi

avec licenceSOUDEURS Tig / Arc

avec licenceTUYAUTEURS ISOCHAUFFAGISTESELECTRICIENS

Allemand et VL impératifMerci d’envoyer votre candidature

par mail :jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100M. GERHAHER

Cherche

FEMMEDE MENAGE

3h par semaineSe présenter directement à laSellerie Industrielle de l’Est

rue du Port57520 Grosbliederstroffde 9h à 10h et de 14h à 15h

Entreprise de TransportTravaux Publics

recherche

CHAUFFEURSPL + SPL

Expérience benneVeuillez envoyer votre CV à :

MOSELLE EST TRANSPORT2A rue Thomas Edison

57200 SARREGUEMINES

Cherchepour conforter

son équipe

RÉMELFING

SERVEUSE/EUR03 87 09 51 6906 26 34 60 16

sauf le mercredi

Recherche

COMPTABLEExpérimentée

mini 5 ans d’expérience.24h/sem. en CDi

Expérience Cabinet souhaitéeSalaire et horaire à convenir

Envoyer CV + photo à :La Centrale Immobilière

101 rue Nationale57600 FORBACH

Cherche Secteur SARRE-UNION

EXTRARESTAURATION RAPIDE

Motivé et dynamique.Permis B obligatoire

Tél. 07 89 57 75 65

DIAGONAL COIFFURESARREBRUCK-KLEINBLITTERSDORF

et ST-INGBERTrecherche

COIFFEURS/EUSESmail : coiffure.camille@orange.fr06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08

LABORATOIRE D’ANALYSESMEDICALES SARREGUEMINES

CHERCHE

INFIRMIERE DETemps partiel,

CDD remplacement congé maternité,expérience prélèvements

Ecrire au BDJ ss n°28025 qui transm.

RECHERCHE

CUISINIERpour cuisine traditionnelle

sur ROHRBACH LES BITCHE

Tél. 06 37 35 36 07

PME Allemande recherche

SECRETAIRETemps partiel bilingue(français - allemand)

travaux de bureau, base de 450€Ecrire au BDJ ss n°28028 qui transm.

PARFUMEUR de Grassech. CONSEILLERES

Vente facile, temps choisicumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63www.phytarmony.fr

BOULANGERIE BERGcherche

APPRENTI/EBOULANGER / PATISSIER

Tél. 03 87 98 07 33pour rens.

Emploi

DEMANDESd’emploi

Retraité effectue tous tra-

vaux intérieur et extérieur.

06.98.10.55.18

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soigné,

a c c . c h è q . e m p l o i .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille av. expérience

(27ans) cher. à s’occuper

de pers. âgée même de

forte corpulence, handic.

phys. ou mentale + tâches

ménagères, cuisine, repas-

sage et promenade en faut.

roulant ou voiture, dispo. la

nuit en cas d’urgence (pos-

s è d e v o i t u r e ) .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac. dress.

cuis. sdb., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Effectue tous travaux int.

ext., rénovation, aménage-

ment, démolition et tous

divers travaux esp. vert, jar-

dinage - élégage - abattage

e t c . , a c c e p t e C E S U .

06.99.43.34.50

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Femme sérieuse cherche à

faire heures de repassage

secteur Forbach-Sarreguemi-

nes. 06.17.69.20.96.

Maçon coffreur de Sgms,

20a. d’expér. dans le bât.

effectue tous travaux de

maçonnerie et coffrage.

Garages, terrasses, esca-

liers, murets etc... CESU ac-

cepté. 06.20.46.14.85

Je repasse votre linge, les 2

bassines 15 euros, à mon do-

micile secteur Montbronn.

06.85.21.42.99

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Particulier qualifié avec ex-

périence cherche à faire

travaux d’entretien (taille,

tonte, élagage). CESU ac-

cepté. 06.21.11.40.96

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

Effectue tous travaux exté-

rieurs : taille des haies,

tonte pelouse sur Grosblie.

- Sarreguemines, CESU.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 2 0 . 2 4 o u

06.95.63.08.63

Paysagiste qualifié réalise

création et entretien d’es-

paces verts, démarrage et

ent re t ien de bass ins ,

paiem. chèque emploi serv.

07.50.36.83.59

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

J.H. sérieux réalise travaux

peinture intér./extér. et toi-

ture + nettoyage de mu-

rets, façades, toitures et

dallages, accepte CESU.

06.47.18.49.66

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Femme de ménage avec ex-

pér., honnête, ch. à faire mé-

nage, repassage, baby-sitting

sur Sgms, Rohrbach, Bitche

e t env . , a ccep . CESU .

06.40.24.87.92

H., 30ne d’années d’expér.,

cher. à effectuer tous tra-

vaux de menuiserie, pla-

cards, parquets etc..., acc.

CESU. 06.33.52.25.76 /

03.87.06.45.55

OFFRESd’emploi

Gärtner / Hausmeister nach

Saarbrücken gesuch t .

0049.173.686.8686.

Cherche aux. de vie pour

pers. handicapée, 2 week-

ends par mois + remplace-

m e n t s 1 6 h - 2 2 h .

03.88.71.96.28

GARDED’ENFANTS

Nourrice agréée, depuis 22

ans, cherche à garder bébé

de 3 mois à 3 ans à Neuf-

grange. 03.55.78.02.17

Urgent !! Cherche nourrice

agréée (sérieuse) pour fin

juin pour 2 garçons de 6 et

3 ans secteur Sarreguemines.

0 6 . 4 2 . 6 9 . 6 9 . 3 7 /

06.62.24.60.24

TELEX SA PAGE 16

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

UNICENTREDes rencontres sérieuses

dans votre région43 ans d’expérience

Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINES

à partir de 420€/moistoutes charges comprises

Pas de frais d’agence

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR

A CONSTRUIRE

178.300 € TTC

Terrain 5,90 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

178.900 € TTC

SARREGUEMINES Centrevends

APPARTEMENT F257,50m2

1er étage lumineux, cuis. int.,sdb douche et baignoire

Aucun travaux à prévoir + caveDPE : D - GSE : B

AGENCE LORERCOTél. 03 87 95 62 43

Profession ParamédicaleVous recherchez un cabinet...?

Dans un complexe de 160 m2

• Loue 3 cellules individuelles de 20 m2 Avec en parties communes incluses : WC, clim,

portes électriques, salle d’attente, cuisine et repos privé, alarme...

Loyer tout inclus Écrire BDJ N° 28024

À Sarreguemines, équipé selon les NOUVELLES NORMES

HANDICAPÉES

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56immobilier@auert.fr

AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL COMMERCIAL de 49m2

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc /rue du Lycée, 2 p., sanitaires, réserve.Ch. ind. gaz. Idéal pour restauration

rapide. Prox. Lycée J. de Pange.Loyer mensuel : 450€ - Av. s/ch. : 40€

Pas de frais d’ag. DPE vierge. GES vierge

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56immobilier@auert.fr

AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 55m2

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc2 p., espace accueil et wc.

Ch. électr. Idéal pour prof. libéralesLoyer mensuel : 450€ - Av. s/ch. : 40€

Pas de frais d’ag. DPE vierge. GES vierge

Rencontres

H. 54 ans, cherche F. âge et

physique indifférents pour

relations coquines. Ecrire au

b.d.j. ss nº FO11460.

H. 54a. a des sentiments sin-

cères à offrir à F., âge en

rapport, naturelle et aimante,

pour partager une relat.

complice et harmonieuse,

pas sérieuse s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11451

H. 71a., phys. agr., cultivé,

sér., sob., n.f., d.f.c. F. 63/70,

profil idem, pour sorties et +

si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11484

Cherche personne âgée qui

n’a pas de famille, moi j.h.

seul 48 ans travail stable

effectue vos travaux du

quotidien et sorties diver-

ses, pourquoi ne pas créer

un lien de famille... Ecrire

au b.d.j. ss nº FO11469

Belle J.F. 35a. 1.60m, mince

50 kg, gentille, complice, sé-

rieuse, honnête, attention-

née, ne fume pas, envie

d ’une be l le renc . J .H .

30-37a., sobre, non fum.,

gentil, aim. les enfts, honnête

et sérieux, pour une relat.

sinc. et durab. si affin., photo

souh., rép. assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11485

Veuve, 63 ans, n.f. simple,

souh. rencontrer H. libre

sent. honnête pour relation

sinc. et durable. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11472

Jeune Homme 35 ans, physi-

que agréable cherche femme

mariée ou couple 40 à 50

ans pour le plaisir de ma-

dame (je ne suis pas bi) pour

jeux sensuels et moments co-

quins. Hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11477

H. élégant, bon phys., 68a.,

1.84m, 86 kg, non fum./buv.,

honnête, div., d.f.c. dame fé-

minine 47-69a. cheveux

longs, mince, non fum., avec

bcp d’intérêt pr les robes/

jupes/hts talons, pour relat.

durab. à 2 en Lorraine/Al-

sace. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11457

H. 50taine n.f. bien phys. ch.

couple, agréable, simple, je

reçois aussi. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11476

H. la 50taine recher., pour

relation durable, F. simple et

féminine...ne me zappez pas!

réponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11482

H. 52 ans phys. agréable

cherche F. 45-53 ans, pour

relation sincère et durable et

+ si aff.. Ecrire au b. du j. ss

nº SA11480

H. 55 ans, non fumeur, sé-

rieux, simple et honnête d.f.c.

F. agréable pour relation

sentimentale sincère et dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11481

J.H. 45a. attentionné, câlin,

courtois, aimant balades, na-

ture, bricolage, d.f.c. J.F. pour

rel. sérieuse et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11458

A la recherche d’un ami, j’ai

64a j’aime beaucoup danser,

je suis du côté de Forbach,

plaisantin et pas sérieux pas-

sez à côté. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11490

H. 53a. cool, libre, je suis

simple et cherche copine

pour soirées câlines, amitié

et relation durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11495

H. 57 ans marié d.f.c. F.

50-57 ans, sérieuse, honnête,

simple, pour rompre soli-

tude, relation amicale ou +.

Ecr i re au b .d . j . s s nº

FO11463.

Homme 50ans grand, mince

physique agréable cherche

femme en rapport pour vie à

deux. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11494

Urgent femme 49ans cher-

che homme pour partager

ma cure ou qui m’accom-

pagne fin juin. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11468

F. septuagénaire, phys.

jeune, agréable et simple,

cher. H. à part. 69a. et +,

sérieux et sincère, pour rom-

pre solit., une belle relat.

d’amitié et + si affin., la vie

est plus belle à 2! rép. assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11498

Belle dame 71 ans, secteur

Sarralbe - Sarre-Union, aime-

rait faire connaissance avec

monsieur sérieux. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11461

F. 51a. libre, sérieuse, d.f.c.

H., âge en rapport, pour

rompre solitude. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11471

H. 54a., sans enft, sérieux,

sympa d.f.c. femme pour une

relation sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11466

H. 60a., avec bcp d’affection

à donner, recherche la

femme de sa vie, photo

souh., relation sérieuse.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11497

Femme 54ans cherche

homme 50/55ans pour re-

lation sérieuse, photo sou-

haitée, pas sérieux s’abste-

nir. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11489

F. ronde 40a. douce, char-

mante, indépendante, calme

et sérieuse, aimant sorties,

ch. H. 40taine, fumeur ou tol.

fumée, pour rel. durable,

non sérieux s’abstenir. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11456

H. 53 ans, physique agréa-

ble, libre, non fumeur, réel-

lement sincère et sérieux

cherche Femme pour ami-

tié voire plus si affinités.

Réponse assurée. A deux la

vie est plus belle ! Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11462

H. 53a., libre, simple, d.f.c. F.,

âge indiff., pour complicité

discrète et durable, rel. sé-

rieuse si aff. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11488

H. 65 ans 1,80 m bien, ayant

à sa charge une personne

dépendante souhaite rencon-

trer dame de 69 à 79 ans, se

voir de temps en temps, ps

vie commune exclue. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11473

H. 65a. 1.78m phys. agréa.,

sérieux, gentil, tjrs un tr.

beau sourire, sobre, ne fume

pas, cher. une belle renc.,

une jolie partenaire de danse

féminine 55-65a. aimant sor-

ties les W.E., honnête, sé-

rieuse et sympa, pour une

relation sincère et durab.,

photo souh., rép. assurée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11478

H. 43 ans cherche femme

pour passer bons moments

coquins à 2, hygiène et dis-

crétion assurées. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11499

Immobilier

VENTESmaisons

Urgent! Vds, à Achen, 2 im-

meubles compr. 6 appts au

total, terrain attenant. Pour

tous rens . appe lez au

06.87.53.82.25

Vds à Schweyen, axe Sgms-

Bitche, dépôt + maison cen-

tre village, appt 3 p. cuis.

sdb. + possibilité faire un 3/4

pces, prix 68.000 € à déb.

03.87.96.67.15

Vds, en Ardèche, belle mai-

son typique avec piscine, 2

étages, 2 terrasses, entièrem.

rénovée, terrain 26 ares,

belle vue sur les Cévennes,

prix à déb. 03.87.09.14.19

Vds Goetzenbruck maison 5

pces 100m

2

, cuis équi, vé-

randa, gar, chf. gaz + poêles

à bois, terr. à const. 600m

2

,

px. 135.000 €. 06.71.03.12.95

CODE WEB 422992

Vds Neufgrange jolie mai-

son plain pied 140m

2

, 20

ares de terrain, rénovée, au

calme dans une impasse, 3

chbres, sdb neuve, cuisine

incorporée, salon salle à

manger, cheminée, 2 caves,

1 chambre en sous-sol avec

sdb, garage 2 voitures,

235.000 €. 06.74.64.06.90

Vds, St Louis les Bitche, mai-

son 2 logements 90m

2

cha-

cun, 3 chambres, cuisine

é q u i p é e , s a l o n .

03.87.01.67.79

Vds mobilhome tout équipé

+ véranda et terrasse cou-

verte, habitable à l’année,

bien entretenu, belle situat.

au camping St Vit à Neuf-

grange, prix 38.500 € à déb.

06.89.29.17.81 le matin pour

fixer RV visite CODE WEB

423250

Affaire à saisir! Jolie petite

maison située dans un cadre

idyllique, verdoyant et tr.

calme, avec accès forêt tout

en étant très proche du C.V.

Sgms, 228.000 € à négoc.

06.81.72.65.47 hdb.

Vds maison ancienne F3 à

3 km de Sgms, cuis., sdb. av.

WC, chauf. gaz, dble vitr.,

cour, cave, garage. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11464

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vends, Herbitzheim, maison

3 chb., 2 sdb., 2 garages, cui-

sine équipée... comprend un

appar t . de 33m

2

, pr i x

119.000 €. 06.80.33.50.11 ou

07.87.62.13.65 CODE WEB

423014

Put te lange vds maison

125m

2

mitoyenne T6, chauf.

fioul - cuisine équipée - Prox.

écoles - lycée, double ga-

r a g e , 1 6 5 . 0 0 0 € .

06.09.28.35.81 CODE WEB

423284

Grundviller, maison de 2011

(mitoy. par garage) compr. 1

grd séj., cuis. équip., 2 sdb.

meublées douche et baign., 2

WC sép., 3 chb. 16m

2

, par-

quet, dressing, garage, ter-

rasse, chf au sol élec. + VMC,

escalier granit, volets roul.

é lec . , terra in et park. ,

175.000 €. 06.87.37.38.69

Vds maison neuve à Theding

centre, endroit calme, cuis. et

sdb équipées, terrasse, ga-

rage, terrain, px à voir.

06.49.68.66.35

Vds Moselle Est très bel im-

meuble de rapport, grd stan-

ding, belles prestations env.

650m

2

compr. 1 F5 avec gdes

terrasses plein sud, 2 F4, 1

studio + belle cellule com-

merciale. 06.42.76.24.05

Creutzwald, laissez-vous sé-

duire par cette maison indi-

viduelle de 143m

2

offrant de

beaux volumes et de belles

possibilités d’aménagement.

Vous y découvrirez une belle

et grande cuisine équipée ac-

cès terrasse et jardin de 7

ares, SDB avec baignoire et

douche, 3 chambres, vé-

randa, chauffage gaz, caves

et garage. A découvrir !

130.000 €. 06.88.83.08.29

CODE WEB 423018

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch. sal,

cuis. sdb wc, bureau, comble

aménagé, garage 2 voit.

chauf fuel, cave, 99.000 €.

0049.1758723967 CODE

WEB 423237

Vds Lixing-les-St-Avold mai-

son de maître lumineuse

178m

2

, 4 chamb., s. à m. sa-

lon env. 40m

2

, cuis. équip.,

dble vitr., 2 garages, s/sol

complet, combles aménagea-

bles, chauf. fuel + poêle à

pellets, 2 terrains 5,4ares et

3,6ares clos et arborés, prêt

e n e m m é n a g e r , p x

169.000 €. 06.22.63.74.31

Petit chalet coquet d’env.

40m

2

tout équipé avec ter-

rasse couv. dans camping

résidentiel avec piscine,

mini-golf, restaurant, 3

étangs (pêche et loisirs) et

de nbreuses autres activi-

tés. Chalet très bien situé

au calme des attractions

dans ruelle paisible. Idéal

pour se ressourcer dans un

cadre agréable. Grand ter-

rain attenant avec possib.

de garer 3 voit. Ce terrain

peut être exploitable pour

une terrasse ou une exten-

sion du chalet. Cuis. équi.

frigo/congél, mini-four, cui-

sinière à gaz 4 brûleurs +

four, table + 2 bancs.

S.d.b. : Douche+WC avec

sanibroyeur Chauffe-eau

au gaz. Chbre à coucher : 1

grd lit + armoire + clim.

mobile 1 petit salon : 1 ca-

napé clic clac + table

Chauffages : 2 Chauff.

électr. + 1 chauf. au pé-

trole + 1 chauf. au gaz TV

satellite TNT + Antenne TV

TNT. 1 terrasse couv. avec

mobilier. Grenier sur toute

la surface du chalet. Arri-

vée et évacuation d’eau re-

faites à neuf. Chalet poncé

et repeint en 2014. Prix :

19.000 €. 06.81.44.46.10

o u m a i l t b h i n -

ter@gmail.com CODE WEB

405058

VENTESappartements

Sgms Montagne Supérieure,

appt 120m

2

dans maison in-

div. de 2 appts, 5 pces tout

conf. de pl.-pied (idéal pour

pers. handic.), chauf. gaz, ga-

rage, 160.000 €. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11447

Vds, à Lemberg, appts :

F2 58m

2

en rdc., entrée in-

div., à 36.000 €, F2 50m

2

en rdc. à 31.000 €, F2 59m

2

au 1

er

ét. à 36.000 €,

F3 89m

2

au 2è ét. av. bal-

con à 58.000 €, tous avec

cave, pl. park., possibilité

garage. 06.30.51.03.55

F o r b a c h v d s d u p l e x

F4 64 m

2

, séj. 2 chbres, bu-

reau, cuis. garage, 2 pl. park.

dans copro., cadre ver-

doyant, calme, clos, GES : C

68.000 €. 06.21.61.71.86

Vds appart. F3 Forbach

Bruch à rafraîchir, 70m

2

, 2

chbres, cuisine équi. sdb

douche, balcon, 3

ème

étage,

double vitrage, chauffage

gaz, cave. Immeuble calme

et refait px. 65.000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 1 . 6 1 /

07.87.21.91.54

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové super iso-

lation int. et ext., chauf. indiv.

gaz, balcon, cave, + garage,

interph. faibles ch., très pro-

pre, endr. calme, dipso.

01/07, pas sér. s ’abst .

06.72.79.48.12

Vends F4 à Freyming-Merle-

bach de 93m

2

à rafraichir,

gros potentiel, proche centre,

59.000 €, 3

e

me étage, 6

place de la Gare, DPE:E.

GES:E. 06.11.93.98.32 CODE

WEB 413520

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cuisine

ouverte sur salon/sàm.,

s.d.b., wc, cave, garage et

parking. Dispo immédiate-

m e n t , 7 6 . 0 0 0 € .

0 6 . 0 7 . 1 6 . 5 5 . 1 8 /

06.12.27.65.60 ap. 18h

Forbach vds splendide

appt. équipé F3 90m

2

, rdc,

chauf. sol avec terrasse, ga-

rage, parking et cave, résid.

calme près du centre, px

153.000 €. 03.87.85.61.22

rép. si abst.

Vds, Nancy Vandoeuvre,

F1 27m

2

+ box garage, loué,

p ro ch e fac s e t t r am . ,

6 0 . 0 0 0 € . R e n s . a u

06.18.11.18.14

ACHATSimmobiliers

Cher. à Sgms, préf. Neunk.,

maison ind. 70-90m

2

bon

état + jardin, ou terrain à

b â t i r 3 / 7 a . o u + .

06.98.10.55.18

TERRAINSVds terrain 10 ares construc-

tibles à Eschviller (axe Sgms

- Bitche), très belle situation,

26.000 €. 03.87.96.67.15

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss. au

calme, 14m façade, situat.

except. prox. écoles et ttes

commodités, prix 45.100 € à

déb. 06.06.68.16.10 ou

00.49.15778071201 anna-

lisa.eller@numericable.fr

Eguelshardt, vds terrain à

construire envir. 1.000m

2

avec garage t.b.é. transfor-

mable en maison d’habita-

tion, en bordure de route fo-

rest ière - direct ion de

Falkenstein, 98.000 € à déb.

06.52.44.10.55

Etzling vds beau terrain à bâ-

tir 798m

2

lot. du Coteau ter-

rain d’angle 2 façades 21 et

3 8 m , 8 . 5 0 0 € / a r e .

06.68.82.31.97

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

Vds Francaltroff terrain 9

ares, viabilisé, px 60.000 €.

06.25.17.87.91

Vds 2 terrains constructibles

à 3 km autoroute A4, 57370

Kourtzerode. 06.71.63.34.00

FONDSde commerce

Vds café - bar - petite restau-

ration, libre de brasserie +

licence IV, terrasse, parking,

avec grd appt F3 à l’étage,

prix 250.000 €, secteur

Phalsbourg. 06.08.77.72.16

GARAGESLoue local, conviendrait à

"dépôt-meubles". Pour plus

de renseignements appelez

au 06.32.79.55.36 le soir

Loue, Sgms rue Clémenceau,

g a r a g e l o y . 5 0 € .

06.81.73.68.16

Loue garage, immeuble St

Exupéry Sgms Neunkirch,

loy. 48 €. 07.85.62.39.87

Pour stockage voiture ou

moto loue garage dans cour

privée à Forbach, 55 €/mois.

06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Zone industrielle Sgms, bu-

reaux de 100 à 400m

2

à

l o u e r o u à v e n d r e .

06.74.30.65.55

Loue Sarreinsming loc. Pro/

Com/Bur. 45m

2

, nf, cave, re-

mise, vitrine, parking, wc,

chauf. elec. 06.86.43.25.88

CODE WEB 423170

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms, F7 200m

2

, t.b. situé,

pr. gare et centr., park. fa-

cile, 1

er

ét., d.v., chf gaz,

c o n v . b u r e a u x .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Loue Merlebach centre local

commercial avec vitrine, bel

emplacement. 06.42.76.24.05

Loue très beau local comm.

ou bureau refait à neuf à

Forbach centre ville env.

75m

2

, 5 vitrines, loyer 650 €

+ 6 0 € c h a u f f a g e .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.95.27.64.93

Cherche associé pour ouver-

ture d’une superette sur Ros-

bruck, local ent. rénové avec

fort passage. 07.82.48.41.19

Vds local commercial à Cré-

hange, 250 m

2

env. 3 vitri-

nes, park. privé, (10 places),

saniaitres. Faire offre au

06.15.08.10.04

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

S N C F à 1 0 0 m .

06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

422515

Loue St-Avold centre local

commerical 52 m

2

, r.d.c.

conv. prof. médicale ou para-

m é d i c a l e , b u r e a u .

06.86.25.86.07

TELEX SA PAGE 17

INFOS HABITATINTRODUCTION AU BBC NEUFUNE REFLEXION GLOBALEConstruire sa propre maison est le rêve de beaucoup d’entre nous. Cela resteune vie solidement enracinée, qui séduit chaque année quelques milliers d’in-dividus. Mais la tâche est d’envergure, même pour l’extension d’un bâtimentexistant.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Alors, entre tout faire soi-même et ne rien maîtriser,où placer le curseur ? D’au-tant que l’obligation de ré-sultat de la RT2012complique la tâche de l’au-toconstructeur : pour bâtirsa maison ou une extension,le recours aux profession-nels devient un impératif.Aujourd’hui, rares sont ceuxqui se lancent dans laconstruction de leur voitureou de leur ordinateur. Nouschoisissons tout au plus leséquipements et les caracté-ristiques techniques. Pour-tant, dans les années 80, lepremier ordinateur en kit afait un tabac. Désormais, pro-bablement parce que nousne disposons plus du ba-gage technique nécessaire,nos interventions se limitentà la personnalisation, voire àquelques améliorations pourles plus initiés. Nous faisonsconfiance à d’autres pour laconception et la fabrication.En revanche, lorsqu’il s’agitde construire sa maison, toutsemble aller de soi. L’idée

qu’il suffit de disposer d’unpeu de temps et de ne pasêtre trop maladroit pour par-venir à ses fins est très lar-gement répandue. A coeurvaillant, rien d’impossible, etconstruire une maison nedoit pas être bien plus com-pliquée que de bâtir une ca-bane au fond au jardin. Dansl’absolu, c’est vrai, mais àcondition de souhaiter vivredans le confort du XIXèmesiècle.Il faut en effet comprendrequ’un projet de constructionou d’extension est bien pluscompliqué que de monter unmur en blocs béton ou d’as-sembler une structure po-teau-poutre. Il faut aussimaîtriser l’ingénierie ther-mique et technique pourconcevoir le projet, disposerd’une formation de basedans tous les corps de mé-tier et posséder un sens dela diplomatie exemplaire. Carmême avec tout cela, les em-bûches seront nombreuses.Le recours aux prosD’abord, il faut le permis de

construire et donc une étudethermique, voire un archi-tecte. L’intervention de cedernier est obligatoire si leprojet dépasse 170m2 desurface de plancher (neuf ouextension et existant addi-tionnels). Il n’y a pas de solu-tion technique clés en mainestampillée RT2012 à ce jour,le projet doit être confié à unBET (Bureau d’Etudes Ther-miques).

A cela s’ajoute les difficultéshabituelles pour les auto-constructeurs, à commencerpar le raccordement aux ré-seaux (gaz, électricité,égoût...) impossibile sanscertification de l’installationintérieure. D’autre part, le testd’étanchéité et le DPE deconstruction (Diagnostic deperformance énergétique),font revenir d’autres profes-sionnels en fin de chantier.Bref, même avec la meilleuredes volontés, vous ne pou-vez plus mener seul unchantier de construction oud’extension conforme auxnomes.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ImmobilierLOCAUX

commerciaux

Loue St. Jean Kourtzerode lo-

cal commercial professionnel

surf. 120m

2

dispo de suite, le

long de la RN4 (très bonne

v is ib i l i té) loyer 600 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

422782

OFFRESlocations

Keskastel, loue F3 cuis. équi-

pée, chauf. sol, parking privé.

06.68.10.38.11

Loue, au 59 rue Foch à

Sgms, F3 65m

2

, cuis. équi-

pée, loy. 350 € + charg.

06.08.53.94.99

Loue Tenteling bel appt. ré-

nové 3 pièces cuis. et sdb

équip., cave garage privé, li-

bre 15 juin L. 490 € + 10 €

de ch. 06.36.64.70.03

Sgms, à 10mn du C.V., bel

appt duplex, 1

er

ét. : entrée,

c u i s . é q u i p . , s a l o n /

séj./sàm., débarras, WC, 2è

ét. (mansardé) : 3 ch., sdb.

équip. dble lavabo et dou-

che, WC, chf ind. gaz, C.E. :

C, garage, loy. 650 € +

60 € av./ch. 06.76.15.82.79

o u a p . 2 0 h a u

03.87.98.84.07 CODE WEB

423715

Loue Diemeringen F2 47m

2

3

ème

étage, cuis. salon, 2

chbres, chauf gaz de ville,

335 € + 35E ch. DPE : D.

03.88.00.68.59

Volmunster, loue grd F3

plain-pied, chauf. fuel, par-

king privé 2 pl., loy. 480 €.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 8 . 3 9 o u

06.87.12.28.25

A 10mn de Sgms dans im-

meuble récent, centre vil-

lage, loue très bel appt du-

plex 90m

2

(4 pièces dont 2

chambres + coin bureau),

grde cuis. partiellement

équip., grd salon-séj. avec

accès terrasse couverte, 2

sdb., chauff. sol élect., dble

vit., 2 pl. de park., loy.

490 € + 50 € ch. (eau,

communs ord. ménag.).

06.30.00.27.34

Sgms gare loue joli F1 meu-

blé, séjour, cuisine séparée,

sdb, déb, park, loyer 310 € +

30 € ch. 06.47.21.61.72 -

06.67.34.84.54

Sarralbe, appt 3 pces du-

plex, cuis. équipée, chauf.

gaz, 500 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue, Loupershouse - Ellvil-

ler, F2 50m

2

, cuis. et sdb.

équipées, cave, tt conf., libre,

335 € + ch. 03.87.75.33.92

Sgms, appt F2 très spacieux

env. 60m

2

, chf gaz, cuis.

équip., sdb av. douche et

baign., le tt état impec.,

possib. gar., 430 € + 15 €

ch. 06.07.51.84.20

Sgms, pr. cent., F3 exc. état

85m

2

rdc., d.v., chf gaz ind.,

cave, esp. vert, 480 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sgms, appt F3 neuf, cuis.

équip., chauf. gaz, terrasse,

lumineux - plein sud, loy.

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.09.02.67.78

R im l in g , b e l l e ma i son

T3 90m

2

, entièrem. rénovée,

cuis et sdb équipées nves,

WC neuf, cave carrelée, pe-

tite terras. d’été, loy 650 €.

06.74.13.37.58

Loue, Sgms rue Pauline,

calme, beau F3 cuisine équi-

pée, chauf. ind., loy. 390 €

ch. 40 €. 06.08.86.97.72

Petit-Réderching, loue appt

duplex 100m

2

, garage, jardin,

terrasse, 490 € sans charg.

06.81.73.68.16

Loue, 3 km de Sarre-Union,

F2 56m

2

, 1 ch. à c., 1 grde

pièce à vivre, esp. vert, park.,

325 € + ch., libre 01/05.

0 6 . 0 8 . 6 8 . 1 0 . 6 4 o u

06.64.81.69.34

Loue centre Bitche F2 man-

sardé de 73m

2

. Cuisine + 2

chambres + salle de bain et

wc séparé. Loyer 380 € +

110 € charges (chauffage,

eau, EDF commun, ordures

ménagères). Libre de suite.

06.85.01.00.28 CODE WEB

419981

Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à

cou., salon, cuis. équip., sdb.,

WC, db. vitr., gaz ville indiv.,

loy. 490 € charg. compr.

03.87.98.11.35

Loue à Metzing, duplex

90m

2

, 2ch. à coucher, bu-

reau, sal. sàm, cuis. balcon,

gar. ch. élec. isol. thermique

+ p h o n i q u e , 5 5 0 € .

06.77.49.36.62 CODE WEB

423084

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 422508

Centre ville Sgms loue F5 du-

plex 2èm égage, libre 10 juil-

let, cuis. sal. séj.2 wc, 1 sdb

+ couche, 3 chbres, chauf

gaz indi, possibilité parking,

l o y e r 6 7 0 € + 7 0 € .

0 6 . 8 9 . 5 2 . 4 4 . 2 3 /

03.87.28.12.57 CODE WEB

423374

Loue Oermingen joli F3 60m

2

t. b. agencé, cuis + sdb équi-

pées, loyer 420 € + 85 €

charges chauf + eau com-

p r i s , c a v e + p a r k .

06.62.88.72.20 CODE WEB

422273

Grosblie, appt F1 au rdc. :

cuis. équip., grande pièce,

sdb douche, loy. 300 €, cau-

t i o n 1 m o i s , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 5 . 4 8 o u

06.73.40.89.80

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

Centre Sgms, belle vue sur

Sarre, appt F3/4 85m

2

, cuis.

américaine équipée, 2

grdes chambres (12-16m

2

),

chf gaz, cpteurs indiv., dble

vitrage, loy. 490 € + 70 €

ch. 06.82.36.80.44 CODE

WEB 423217

Sgms rue Pauline, beau

F4 100m

2

rénové, cuis .

équip., salon, sàm., 2 chb.,

sdb., db. vitr., chauf. ind. gaz,

l o y . 4 7 0 € c h . 4 0 € .

06.08.86.97.72

Loue F2 libre de suite sur

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

423129

Wiesviller, appt F5/6 135m

2

+ balc. couv. 16m

2

, cuis.

équip. ouv. s/sàm. et sal., 4

chb., sdb. équip. baign.+dou-

che, chf ind. gaz, très belles

prest., à voir, gar. 2v., lib.

août. 03.87.09.14.88

Loue Alsting F3 libre de

suite, 49m

2

cuis. équi.

chauf électr. loyer 485 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

423116

Sarralbe, loue F3 86m

2

,

cuis. équip., chauf. gaz,

bonne isolation, garage,

loyer 520 € + 40 € av./ch.

06.74.54.15.66

Grundviller, 10 km de Sgms

et Forbach, F2 cuis. équip.

ouv. sur grd salon, sdb.

équip., chf au gaz, 380 € +

3 0 € c h . , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Lemberg, maison 6 pces,

chauf. centr. fuel, cuis.

équip., garage, jardin, libre

1

e r

a o û t , l o y . 5 9 0 € .

06.13.21.24.19

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2 env. 60m

2

, libre de

su i te , loyer a t t rac t i f .

06.23.50.15.15

Sgms centre ville, F3 77m

2

rénové, cuis. équip., chauf.

ind. gaz, libre 01/06, loy.

530 € + ch. 06.30.18.70.41

Loue Sarralbe F2 + F3, bal-

con, cave, parking, garage.

C h a u f f i n d i v . g a z .

03.87.09.87.90

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio,

F2 et F4, chf. indiv., loy. à

part i r de 250 € + ch.

06.09.02.67.78

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F5 130m

2

en du-

plex , sal/séjour , cuis .

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

890 € + 105 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. : 1

mois de loyer , l ibre .

06.76.49.52.35 CODE WEB

422231

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux, ré-

sid. très récente, très bonne

isol., cuis. ouverte et sdb

équipées, balcon, park., sit.

c a l m e , c o i n j a r d i n .

06.51.90.75.01

Metzing, terminée au 01/07,

maison jumelée F4 130m

2

,

cuis. + 2 sdb. équipées, 2

WC, chauf. gaz au sol, ga-

rage, terrasse, esp. vert, loy.

850 €. 06.11.64.00.73

Sarre-Union centre, F3 87m

2

loy. 410 € + 40 € ch., 2 chb.,

cuis. équ., séjour, sdb., toilet-

tes, vestib. d’entrée, pte lave-

rie, 2è étag., appt très lumi-

neux. 03.88.00.35.30 ou

07.81.49.86.65

Bining, maison jumelée

F4 77m

2

, cuis amér. ouv. s/

sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar.,

esp. vert, belles prest., 560 €

+ ch. (animaux non souh.).

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 5 . 2 1 o u

06.71.60.90.22

S-Union, très grd F3 70m

2

ré-

nové, 2 chb., 1 grde cuis. sa-

lon, chf gaz ind., 360 €.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 o u

06.74.94.61.19

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €

et F3 : 360 € + 60 € ch.,

chauf. ind. gaz, sans travaux,

d i s p o . d e s u i t e .

06.61.38.15.14

Loue Montbronn beau

F4 80m

2

entièrement refait à

neuf avec 3 chbres, séjour,

cuis. équip. placard, sdb, wc,

couloir. Fenêtres pvc. Caves

+ espaces verts, 450 € +

charges 50 €. 06.75.24.05.97

CODE WEB 423244

Achen, loue appt F3 duplex

75m

2

, cuis ine équipée.

06.87.53.82.25

Sarre-Union, F3 calme, état

neuf, spacieux et lumineux,

parquet, cuis. intégrée ouv.

s/séjour, loy. 510 € + ch.

06.04.19.12.76 CODE WEB

422214

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

422511

Loue, Sgms centre ville, F4

entièrement rénové, asc.,

balcon, cave, loyer 480 € +

charg. 06.13.99.62.73

Loue appt F2 39m

2

, rue des

Chèvres Sgms proche C.V.,

volets élec., 2è étag., 360 € +

90 € charg. (chauff. com-

pris). 06.64.95.82.31

Sarralbe centre, dans im-

m e u b l e r é c e n t , l o u e

F3 75m

2

entièrem. rénové

et très bien isolé, 480 € +

ch. 06.85.08.82.70

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue F3 à Hundling basse

consommation, 2 chbres,

cuis. et sdb équipées, wc sé-

paré, parking, cave, espace

vert, libre au 01/07/15, loyer

490 €. 06.75.46.80.36 CODE

WEB 423761

Sarralbe, grand 2 pces, 2è

ét., grde cuis., sdb av. dou-

che lavabo, WC sép., chf

gaz, 400 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

422663

Sgms, pr. cent., F4 exc. état

105m

2

, 1

er

ét., d.v., chf gaz,

cave, cour, poss. gar.,

550 € + ch. 03.87.96.03.76

ou 06.81.63.37.49

Lemberg, loue appartement

F3 au 1

er

étage avec entrée

individuelle composée d’une

cuisine équipée, d’un salon/

séjour d’une superficie de

28m

2

, deux chambres 12m

2

et 15m

2

, salle de bain avec

douche, WC indépendant,

une cave et un garage. Jar-

din. Chauffage individuel

électrique, loyer 540 €.

06.16.41.12.87 CODE WEB

422918

Superbe F2 79m

2

calme, à

Sarre-Union, état neuf, spa-

cieux et lumineux, cuis. in-

tégrée ouv. s/séjour, loy.

3 9 5 € + c h . , l i b r e .

03.88.00.13.40

Breidenbach, loue F4 avec

cuisine, chauf fuel + eau +

élec. ind. Loyer 440 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 1 . 6 3 /

06.09.13.33.32 CODE WEB

423079

Loue, Bining, maison 100m

2

5 p., cave, garage, chauf. gaz,

e sp . ve r t , l oy . 620 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u

06.30.72.16.48

Bitche centre ville, loue F3,

double vitr., chauf. gaz ind.,

libre de suite. 03.87.96.56.97

Loue appt F2 42m

2

, rue Jof-

fre, prox. C.V. Sgms, cuis.

équip., sdb. neuve, garage,

dispo 01/06, loy. 385 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 1 . 9 6 o u

06.83.83.09.86

Loue F2 70m

2

, cuis. équipée,

1 ch., salon, sdb., terrasse,

chauf. fuel, rég. Sarralbe, loy.

400 €. 03.87.09.52.72

Grosblie, loue F2 neuf, rdc.,

très belles prest., cuis. ouv.

équip., sdb. équip. av. dou-

che à l’italienne, terrasse

plein sud, isolat. basse con-

som. (classe B), vol. roul.

élec., baies vitrées, chf au

sol, situat. calme, possib.

garage. 06.51.90.75.01

Loue F2 Rohrbach 55m

2

,

cuis. + sdb équip. chauf. gaz,

gde chamb. placard, gar.

l o y e r 3 9 0 € / m o i s .

03.87.02.70.78 h.d.b. ou

06.07.62.78.12

Lemberg, loue : F2 50m

2

rdc. + F3 89m

2

2è ét., chf

ind. élec., cave, pl. park.,

p o s s i b . g a r a g e .

06.30.51.03.55

Sarre-Union, très grd F2

mansardé lumineux, 1 chb et

1 cuis. salon, sdb, WC, sit.

calme, chf ind. gaz, loy.

370 €. 03.88.01.31.61 ou

06.74.94.61.19

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms Blauberg, T3 90m

2

, 2è

ét., rénové, balcon, park.,

pos. garage, 560 € ch.

comp., visite sam.+dim.

06.33.88.29.19

Rimling à prox. de Sarregue-

mies - Bitche et ZW, loue

grand F2 60 m

2

au RDC, cuis.

i n t é g r é e , e s p v e r t s .

06.71.44.53.20 CODE WEB

423675

Loue Forbach F3 proche

hôpitaux et écoles, cuis.

équip. parking loyer 513 €

+ charges. 06.09.91.76.87

Forbach prox. commerces et

entrée d’autoroute loue

F3/4 92m

2

, cour pivative, 2/3

chamb., cuis. neuve équip.,

chauf. gaz indiv., logement

économe (C) Emission GES

D, libre juillet 560 € ch. 17 €.

06.79.42.91.46

Forbach quartier calme loue

grand F2 ds immeuble chauf.

ind. gaz, dble vit. PVC, 1 cave

+ p a r k i n g s L . 3 5 0 € .

06.82.68.67.90

Etzling, loue très beau

F4 81m

2

au 1

er

ét. d’une ré-

sid. très récente, pièce à vi-

vre lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., grd balcon avec une

vue panoram. s/vallée, ga-

rage, cave/buand. spa-

cieuse, isol. basse consom.,

s i t . ca lme e t idéa le .

06.51.90.75.01

Loue Spicheren F3 av. ter-

rasse cuis. équip. chauf. él. L.

500 € + 30 € av. ch. + F1

sous combles 300 € + 30 €

av. ch., libres de suite.

0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 o u

06.03.61.12.21

Loue grand F4 combles à

Forbach-Schlossberg, 120m

2

balcon, cave, 660 € + 70 €

av./ch. 06.11.93.98.32 CODE

WEB 423660

Loue Betting F3 ds petite ré-

sid. calme proche commer-

ces, chauf. gaz, garage, ter-

rasse, cuis. équip. L. 550 €

ch. compr. 06.33.58.93.57

Etzling loue F1 29m

2

+ cui-

sine équipée, sdb wc à part,

libre juillet, loyer 290 € +

3 0 € a v . s u r . c h

03.87.84.51.67.

Spicheren Brème d’Or prox.

commerces ds résid. 9 appts

F2 50m

2

+ cave + garage

chauf. ind. gaz, loyer 450 €

+ ch. 06.70.36.11.10

Loue Tenteling F3 58m

2

, cui-

sine équipée, garage en

sous/sol, libre de suite, loyer

4 8 0 € + 2 5 € c h .

06.98.19.19.09.

Loue Tenteling F3 indép.

70m

2

, rénové, cuis. équi. bal-

con, gge 2 voit. loyer 540 €.

06.59.10.85.18 CODE WEB

420622

L o u e F o r b a c h B r u c h

F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent. rénové

super isolation int. et ext.,

chauf. indiv. gaz, balcon,

cave, + garage, interph. fai-

bles ch., très propre, endr.

calme, dipso. 01/07, pas sér.

s’abst. 06.72.79.48.12

Cappel, dans pte résid. au

calme, loue appt 3 pces

76m

2

, 1

er

étage, cuis. sdb.,,

parking, loy. 450 € + 50 €

p r o v . s / c h a r g .

03.87.66.72.50

Etzling, 10 min. de Sarre-

bruck loue F3 75m

2

très

calme, bien entretenu, 500 €

+ ch . l i b re 15/07/15 .

07.83.01.68.28

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38 CODE

WEB 423679

Loue maison 136m

2

Forbach

proche centre et gare, rdc:

hall d’entrée, salle d’au wc,

grd séjour ouvert sur cuis.

équip. donnant sur balcon, 3

chamb. à l’étage sdb équip.,

s/sol garage 2 voit. 70m

2

, ter-

r a i n L . 8 8 0 € .

03.87.85.40.24 h.d.b.

Loue Behren-Village dans

maison calme studio 32m

2

avec garage, loyer 330 €. Tél

0 6 . 2 0 . 0 6 . 7 4 . 3 5 o u

06.07.18.81.51

Loue F4 70m

2

Forbach quar-

tier calme, rdc, chauf. ind.

gaz, dble vitr. PVC, cave +

p a r k i n g s , L . 4 9 0 € .

06.82.68.67.90

Stiring loue beau et grand

F3 80m

2

cuis. sdb équip.,

chauf. gaz, cave, parking,

loyer 550 € libre de suite.

06.21.46.73.44

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

TELEX SA PAGE 18

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - Tél. 03 88 01 24 58

DEVIS GRATUITGarantie décennale

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49stolz.sylvain@orange.fr

20 ans d’expérience

OFFRESlocations

Loue Forbach appt. F6 pro-

che centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 €. 06.09.91.76.87

Etzling, loue F2 au rdc.

d’une résid. neuve, pièce à

vivre lumineuse et spa-

cieuse, cuis. ouv. équip.,

sdb. équip. av. douche à

l’italienne, très grde cave/

buand., park. privatif, isol.

basse consom., sit. très

c a l m e e t i d é a l e .

06.51.90.75.01

Loue Stiring beau F3 de stan-

ding 96m

2

cuis. et sdb équi-

pées, terrasse, park., chauf.

g a z , l o y e r 6 0 0 € .

06.25.64.57.40

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro.

1

er

niveau : gd séj. de

35 m

2

donnant sur cuis.

équip., bureau, wc. Second

niveau : sdb, 2 chbres de

16 m

2

et 32 m

2

entièr. re-

faites avec forte isolation,

chauf. élec. park. 2 voit.,

loy 635 € + 40 € chges.

0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u

06.37.66.50.18 CODE WEB

423038

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces)..06.01.67.60.74

Loue F4 4

ème

étage St-Avold

Carrière, prox écoles et com-

merces loy 600 € chges com-

prises. 09.88.28.28.99

Loue Faulquemont centre

F3 95 m

2

, logement propre,

b.é cuis. équip. + balc. chauf

gaz indiv. 485 € + 15 €

chges. 03.87.94.46.19 ou

06.99.52.63.79

Loue Valmont prox Gare

F3 75 m

2

, dans maison, balc.

cuis. équip., garage, état

neuf, loyer 560 €, pas de

charges. 06.80.14.50.00

Loue Carling F4 70 m

2

, dble

vitr. chauf. gaz indiv. cave,

parking, loy 350 € + 20 €

chges (rsa sous conditions).

06.01.67.60.74

Créhange à louer F4 cuis.

équip. séjour, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, loy.

630 €, libre. Pour ts rensei-

gnements 06.60.66.85.56

CODE WEB 423113

Hellimer loue studio meu-

blé F1 ou F2 équip., au

calme de 25 à 80 m

2

, 340

à 420 € eau et chauf. cen-

t r a l c o m p r i s .

06.04.15.52.74

Loue Morhange F5 120 m

2

,

1

er

étage, dans maison 3

chbres, chauf. gaz, cave, jar-

din, garage, 540 €/mois.

03.87.86.15.38

Loue F4 à Nébing prox Al-

bestroff ent. rénové ds imm.

coll. cuis équi. avec électro.

chauf gaz ou électr. libre,

420 € + ch. 06.85.27.77.33

Loue Bust duplex 4 pces

155m

2

, cuis. équip. salon, s.

à m. 2 chbres, sdb, 2 wc 2

débarras, grde terrasse,

5 4 0 € + c h a r g e s .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 6 7 . 7 3 /

06.11.54.11.58 ap. 18h.

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauff. gaz, loyer

230 € + 30 € ch, libre de

ste. 06.76.88.30.22

Loue Romelfing appart.

F3 85m

2

, parking, cuis. inté-

grée, chauf indi, loyer 450 €

+ 2 5 € c h a r g e s .

03.87.07.56.53 ap. 19h.

Loue Sarrebg mais. mi-

toyenne F3 78m

2

cuis.

amén. salon, 2 chbres, ga-

rage, terrasse, esp. vert,

chauf fuel, loyer 490 € +

15 € eau. 06.60.11.34.76 /

03.87.03.24.53 ap. 16h.

Loue Henridorff duplex

F4 108m

2

, cuis. sera équipée,

salon/séj. 3 chbres. 1 mezza.

sdb, 2 wc, grde terrasse,

cave, petite dépend. parking,

c.c. indi fuel, t.b.é. 550 € +

45 € ch. libre 01/07/15.

06.83.33.71.88

Petersbach, loue de ste 2

pces, cuis. équip., sdb., gre-

nier, cave, garage, 370 € +

30 € ch. 03.88.70.46.49 de

préf. 11h-13h ou ap. 19h

Loue Vilsberg prox. Phals-

bourg F4 cuis. équipée, ter-

rasse, espace vert, garage,

p a r k i n g , D P E : C .

06.34.67.41.38

Lorquin centre loue duplex

4 pces 120m

2

chauffage p.

à c., garage indi + cave

loyer 650 € + charges.

06.09.85.28.56 CODE WEB

422941

Fénétrange, spacieux et lumi-

neux F3 70m

2

au 2è ét. d’une

maison entièr. rénovée en

2005, isolation, db vitr., chf

cent fuel, DPE: C, GES: D,

350 € + 110 € ch. (chauf.

compris). 03.88.00.77.06 de

préf. le soir

Loue, Fénétrange, très grd et

lumineux F4 en duplex dans

maison entièr. rénovée en

2005, isolation, db vitr., chf

cent fuel, DPE: C, GES: D,

500 € + 135 € ch. (chauf.

compris). 03.88.00.77.06 de

préf. le soir

Loue Mittersheim beau F3

plain pied 85m

2

, cuis. équi.

neuve, terrasse, jardinet,

cave, pl. de parking, poêle

à p e l l e t s , 4 5 0 € .

0 6 . 3 1 . 4 0 . 6 1 . 6 9 o u

03.87.03.23.82

Metz centre loue studio 20m

2

entrée + placard, séjour +

cuis. sdb + wc, chauf gaz,

3 0 0 € c h . c o m p r .

0 6 . 3 2 . 0 5 . 3 7 . 4 1 /

03.87.28.95.25. CODE WEB

393720

DEMANDESlocations

Femme cher. à louer de suite

F2/F3 sur Sgms ou environs,

l o y e r m a x i 4 0 0 € .

06.24.08.95.20

Médecin cherche à louer

maison ou appart au r.d.c.

F3/F4 de 65 m

2

à 100 m

2

cuis. sdb, dans un rayon de

30 km autour de Saint-

J e a n - d e - B a s s e l .

07.83.04.16.63

VACANCESLoue Le Lavandou 83 F2 tt

c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n

2 / 6 p e r s . , j u i l l e t / a o û t

475 €/sem. 06.09.23.18.70

Décourvrez La Camargue!

Aigues Mortes loue pavil-

lons 2 ch. tt conf. gde ter-

rasse cuis. éq., parking,

JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE,

p h o t o à v o i r , .

06.80.42.96.07

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 422425

Loue studio meublé ds belle

résid. tout conft 40m

2

à Saint

Laurent du Var (proche Nice)

bord de mer de mai à octo-

bre. 03.87.85.07.66

Sud Landes loue maison F5

tt conft piscine ind. prox.

plage Hossegor Biarritz libre

18/07 au 08/08 et après

22/08. 09.83.52.61.38 ou

06.76.92.82.86

Loue maison près Leucate,

tout conft. neuf, jard. et ter-

rasse, 2 chbres, px correct ou

F1 neuf, 300 €, 3 pers.

06.43.57.90.71

Loue mobil-home 33 m

2

si-

tué 300 m plage dans cam-

ping calme et surveillé St-Ay-

g u l f p r o x F r é j u s : 1

mobil-home 2 ch pr 4 pers.

et 1 mobil-home 3 ch pr 6

pers. espace plein air de

60 m

2

, restauration, air de

jeux, commerces, libre dern.

sem. juillet, août + sept.

06.85.96.16.19

Cap d’Agde loue villa plain

pied tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. + loue studio rez de

ch. av. terrasse prox. mer et

comm. park. sécurisé, idéal 2

adultes et 2 enfants (de juin

à oct.) 03.87.85.03.94 le soir

CODE WEB 420073

Loue Vendée bord de mer

maison indiv. 6 pers. tout

conft, garage, jard. commer-

ces à prox, libre juin début

juillet et après le 25 juillet +

août. 03.87.38.23.65 ou

06.14.27.71.69

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt confort, piscine par-

king, vue sur mer 300m

plage, libre du 13/06 au

11/07 et 15/08 au 12/09.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

mer+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47

St. Aygulf, duplex équipé

deux pers. juilt 450 € août

500 € semaine, vue mer petit

mas pour 4 pers plain pied,

promo du 16 au 23 mai :

140 €, juin juillet 550 € août

500 € semaine du 22 au 29.

pour les deux locations vue

mer, parking securisé, pis-

cine à 1mn et mer à 10mn à

pied, tennis calme pres de

Mavilla dans petite coprop

de charme securisée. acces

direct au conserv du littoral

m. meyer : 06.07.90.71.47

CODE WEB 423722

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse, piscine :

h.s. 290 €/sem. ; 2èm

quinz. juin 320 €/sem ; juil-

l e t 6 0 0 € / s e m .

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Loue mon camping-car 5

places 93 € la journée avec

250km. 06.37.35.36.07

CODE WEB 423228

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

L o u e S a r d a i g n e b o r d

mer+montagne cadre ex-

cept. appt 4 à 9 pers. ds villa

2 sdb + douche ext. + bar-

becue gde terrasse couv.

linge fourni accès facile

a v i o n + b a t e a u .

06.08.55.92.01 CODE WEB

420426

Loue maisonnette/mezz. 4

pers. ds rés. de tourisme ani-

mations club adultes ado en-

fants 2 piscines - tt confort

cuis équip (l.v. m.o.) terrasse

parking près des plages et de

la Camargue mai juin juillet

sept. de 290 € à 650 €.

06.17.77.73.55 CODE WEB

423724

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, 5 mn à

pied mer commerce, bus, li-

bre de juin à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25 CODE

WEB 423201

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

p r i x h o r s v a c a n c e s

220 €/sem.06.77.57.49.48 ou

03.87.96.09.49 CODE WEB

423747

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

06.18.15.44.86 CODE WEB

422305

Loue mobilhome dans cam-

ping, 10 min. de la plage, sur

la Presqu’î le de Giens,

600 €/la sem. juillet août et

3 0 0 € h o r s s a i s o n .

06.86.34.58.62

Les Issambres (83) loue ap-

parts dans petite résid.

avec piscine, terrasses, par-

king, à partir de 365 €/sem

s e l o n p é r i o d e .

06.74.84.01.44 CODE WEB

423328

Roses, Esp., appt 56m

2

2/5

pers. terr. gge, tt conft, 250m

plage, p. juin ou 15 sept. :

3 0 0 € à 5 5 0 € .

06.68.84.67.16

Impuriabrava loue appt. 4p.

pisc. 3km plage + appt.

3pers. 100m plage, garage,

terr., 350 € h.s. et 500 € p.l.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 9 . 8 8 o u

0 6 . 5 1 . 4 2 . 6 8 . 2 6 o u

03.87.85.82.32

Bretagne loue F3 4p. campa-

gne 6min. bord de mer, cour

fermée barbecue salon jardin

mai 325 €/s., juin et sept.

350 €/s., juill./août 390 €/s

06.87.22.10.24 CODE WEB

422522

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel

(proche plage du débarque-

ment), tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf., piscine, comm. à prox.,

p l a g e à 2 5 0 m .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 8 . 1 0 o u

06.72.60.45.44 CODE WEB

422604

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit . privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

422389

Port la Nouvelle, F2 tt conf.

4/5 pers., balcon, vue su-

perbe face à la mer, 50m

plage et commerc., park.

P o u r p l u s r e n s . t é l .

03.87.98.45.40

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants,

5 0 € l e w e e k - e n d .

0 6 . 1 4 . 2 7 . 7 1 . 6 9 o u

03.87.38.23.65

Loue Pescara Italie F3 r.d.c.

150 m plage, jardin, parking,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.30.01.94.70 ap. 19h

Loue Port-Leucate F2 ter.

park. privé prox mer/com/

M a r i n a , b o n p r i x .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u

06.27.56.69.39 CODE WEB

423628

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, tarif se-

lon période. 06.77.02.26.70

La Ciotat (13), appt + jardin

pour 6 pers., dans villa au

calme, prox. commerces,

1.500m de la plage, à partir

d e 6 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422616

Loue, près St Tropez, F2 en

duplex, 2 balcons, lieu calme,

park. codé, proche ts com-

merces. 03.87.09.51.80 ou

06.60.06.81.65

Suite désistement loue à La

Grande Motte mobil home 6

pers. 300m. mer, grd confort,

clim, terrasse, piscine ; du

28/06 au 11/07/15 : 650 €.

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-

Tropez, loue mobil-homes

camping 4* et 5* piscines, to-

boggan aquatique, tennis,

restos. discothèque, anima-

tions, supérette, mini-golf,

club enfts. 03.88.85.49.46

Gérardmer camping les

Granges Bas loue mobil-

home 28m

2

avec auvent

fermé 25m

2

2 ch. sdb wc se-

paré, VTT mis à dispo gratui-

tement. Tarif : 100 à 390 €.

06.24.12.75.75

Camping Haspelschiedt, vds

chalet en partie dur, entière-

ment équipé avec petit ter-

rain et garage, camping ac-

cessible à l’année, eau +

é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :

12.000 €. 06.48.77.15.90

La Ciotat (13), juillet-août, F2

(2-4 pers.) au calme, prox.

commerces, 800m de la

plage, 50m du port, à partir

d e 3 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422590

Loue, St Pierre/Mer, villa F4,

6 personnes, bien située, ter-

rasse, barbecue, cour fermée

pour 2 voit., juin à septem-

bre. 03.87.98.13.81

Loue Corse entre mer et

montagne, 5 km plages mai-

son tout conft. cuis. séj. 3

grdes chbres, 2/6 p. mars à

o c t . p x i n t é r e s s a n t .

06.13.87.99.11 CODE WEB

422045

Une escapade dans les Vos-

ges? La Bresse, loue très

beau chalet appt, W.E. 8 mai,

Ascension, Pentecôte, juillet

août (juin - sept. tarif réduit),

r a n d o , V T T , l a c .

03.29.25.46.39

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue maison Vendée 500 m

plage, tout confort, climati-

sée, garage, mai, juin, juillet.

03.87.82.69.11 CODE WEB

423191

83 Les Issambres Ste Maxime

dans domaine privé piscine,

tennis, plage, loue appt 4

pers sud, gde terrasse, vue

m e r g o l f e S t - T r o p e z .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

422388

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme, vue pano-

ramique, park., prix 230 € à

490 €/sem., prix spécial

grand W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

423269

St-Cyprien propose jolie villa

4 pers. tout cft jard. clôturé

500 m mer et golf + prox

commerces, libre de suite +

sept, à la sem ou à la jour-

née px intér. 06.62.36.50.47

ap 19h

Loue à La Ciotat F2 4 pers.

clim., dans résid. park.

fermé, terrasse, sans ani-

maux, à 5 min. plages et

commerces, du 15 juin à

sept. de 500 à 600 €/se-

maine. 06.34.72.15.45 CODE

WEB 408645

TELEX SA PAGE 19

De vraies BONNES AFFAIRESDe vraies BONNES AFFAIRESOffres valables à partir du mercredi 13 mai 2015

Dipladeniadifférentes couleurs 5€95

Récupérateur d’eau de pluieen matière plastique traitée anti UV, stable, rond, avec couvercle et robinet

seulement

200 l seulement

17€99

300 l seulement

500 l seulement

29€99

49€99

300 l seulement49€99

Récupérateur d’eau de pluie rectangulaire

Plants de tomates et autres légumes enrichis

Tomates CherryTomates «Prune»Tomates nainesTomates cocktailPiments JalapenoHabaneroet bien d’autres variétés...

3€99 seulement

En barquette de 11

Plants de tomatesGrands et vigoureux • Tomates normales • Tomates jaunes • Tomates cocktail • Tomates à chair • Tomates en arbustes

Chaise de jardin

69€90 seulement

Tuteur pour tomates en spirale 180 cm

seulement1€29

Engrais liquideLe bidon de 1 l

seulement1€49

Choix énorme en plantespour plates-bandes et balconnières

Vous serez étonnés !Dans la limite des stocks disponibles - sauf erreurs typographiques - photos non contractuelles

Table mange debout pliable plateau plastique blanc

seulement39€99

Housse de table mange debout, rouge, blanc, crème, orange, noir, vert, bordeaux ou lila seulement

TELEX SA PAGE 20