Embed Size (px)
DESCRIPTION
Grenchner Stadt-Anzeiger 28/2015
Citation preview
2. Juli 2015 | Nr. 27 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen
Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65
er 20 wird feiert nichtnur einen runden Ge-burtstag, sondern er-hält auch das Aufgebot
der Feuerwehr. «Männer und Frauenim Alter zwischen 21 und 42 Jahrensind im Kanton Solothurn feuer-wehrpflichtig», erklärt Bruno Bider,Kommandant der Grenchner Feuer-wehr. «Und wer der Feuerwehr nichtbeitreten will, bezahlt die Feuer-wehrpflichtersatzabgabe.»
Nun geht es der Feuerwehr inGrenchen ähnlich wie vielen Verei-nen: Es mangelt an Nachwuchskräf-ten. «Momentan sind wir mit 74 Mit-gliedern zwar ausreichend besetzt»,so Bider. Neuanmeldungen sindaber rückläufig. «Um Jugendlichefrüh abzuholen und für die Feuer-wehr zu begeistern, hat der KantonSolothurn vor rund zehn Jahren dieJugendfeuerwehr ins Leben geru-fen.»
Die entsprechenden Strukturenfür die Gründung von Jugendfeuer-
W
wehren hat Bruno Bider geschaffen.«Der Kantonale Feuerwehrverbandhat mich damit beauftragt.» Damalsgab es lediglich in Luterbach eine Ju-gendfeuerwehr. Heute haben nebstGrenchen acht weitere Gemeindenoder Regionen Jugendfeuerwehrenmit einem Bestand von 130 Mitglie-dern, davon 19 Mädchen.
Grenchens Jugendfeuerwehr zählt14 Mitglieder, davon fünf Mädchen,
im Alter zwischen 12 und 18 Jahren.Die Übungen finden jeweils einmalim Monat mittwochs von 18.15 bis20.15 Uhr im Stützpunkt derGrenchner Feuerwehr statt. Neumit-glieder sind herzlich willkommen.Das Sandloch-Fescht am kommen-den Wochenende bietet übrigens ei-ne gute Gelegenheit die Jugendfeu-erwehr und ihre Mitglieder persön-lich kennen zu lernen ...
Feuerwehr für Jugendliche
SABINE SCHMID (TEXT, BILD)
WOCHENTHEMA
GRENCHEN An Freizeitmöglich-keiten mangelt es Jugendlichenheute kaum. Im Gegenteil. Dasspüren auch die Feuerwehren.Die Jugendfeuerwehr versuchtauch in Grenchen, junge Leuteschon früh für den Freiwilligen-dienst zu motivieren.
Bruno Bider, Kommandant der Feuerwehr Grenchen, hat vor zehn Jahren Strukturenfür die Schaffung von Jugendfeuerwehren im ganzen Kanton geschaffen.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Freilichtspielsaison ist eröffnetIris Minders «Näbu» kommtrundherum gut an.
> IN DIESEM STADT-ANZEIGER
Werben Sie jetzt in Ihrer Region.
In der Zeitung und im Internet.
Grenchner Stadt-Anzeiger, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, E-Mail: [email protected]
www.grenchnerstadtanzeiger.chh d i h
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 1 Café Créme oder Espresso GRATIS.
�
�
offen ab 8 Uhr
Gültig in Grenchen
5. coffre ouvertKunstmarkt auf demMarktplatz GrenchenSamstag, 4. Juli 2015
von 10 bis 16 Uhr
(mehr Informationen auf der letzten Seite)
In dieser Ausgabe fi nden Sie die aktuellenÖffnungszeiten.
Wir gratulieren allen
Lernenden zur bestandenen
Lehrabschlussprüfung 2015
und wünschen Euch für die
Zukunft alles Gute und
weiterhin viel Erfolg!
Das Team vom Grenchner Stadt-Anzeiger
Wasser belebt
BLUMENHAUSBUCHEGG
2 Veranstaltungen / Aktuell Donnerstag, 2. Juli 2015 | Nr. 27
Filmabendmit Unterhaltungim Wald Riedrain, SafnernFreitag, 10. Juli, ab ca. 21.30 Uhr(Komödie)«Monsieur Claude und seine Töchter»
Samstag, 11. Juli, ab ca. 21.30 Uhr(Komödie)«Der Hundertjährige, der aus demFenster stieg und verschwand»
Eintritt Fr. 15.–
Bei jeder Witterung
Festwirtschaftmit Unterhaltung ab 18.00 Uhr
Reservation (bei Regen gedeckter Sitz-platz): E-Mail [email protected] 079 205 25 58
StadtGrenchen
BaudirektionMEDIENORIENTIERUNG
Kanalisationsersatz Niklaus-Wengi-Strasse
Abschnitt:
Brühlstrasse – Niklaus-Wengi-Strasse 38
Der im Jahr 2002 genehmigte generelle Entwässerungs-plan der Stadt Grenchen zeigt im bestehenden Kanalisa-tionsabschnitt zwischen der Brühlstrasse und der Niklaus-Wengi-Strasse 38 eine zu kleine Dimensionie-rung der Abwasserleitung auf.
Am Montag, dem 6. Juli 2015, beginnen die Bauarbeitenan der Niklaus-Wengi-Strasse Abschnitt Brühlstrasse – Niklaus-Wengi-Strasse 38. Die Bauarbeiten dauern bis Oktober 2015.
Die projektierte Kanalisation Niklaus-Wengi-Strasse weist eine Länge von rund 120 m auf und wird im gespriessten U-Graben erstellt. Die Grabentiefe beträgt 2,50 m.
Aufgrund schlechter Baugrundverhältnisse wird die neue Kanalisationsleitung mit zusätzlichen Bohrpfählen fundiert. Somit wird das Risiko von Rohrbrüchen aufgrund Terrainsetzungen weitgehend eliminiert.
Nach der Fertigstellung der Kanalisationsarbeiten wird in diesem Strassenteilstück die Tragschicht erneuert und ein Jahr später, im Sommer 2016, der Deckbelag ergänzt.
Während der Bauzeit wird der Baustellenabschnitt Brühstrasse – Niklaus-Wengi-Strasse 38 als Einbahn von Westen gegen Osten geführt. Der Zugang zu den Liegenschaften bleibt gewährleistet. Für Fussgänger bleibt das Trottoir auf der Nordseite jederzeit begehbar.
Wir bitten Sie, die aktuellen Verkehrsführungen zu beachten.
Die Bauherrschaft und die beauftragten Unternehmun-gen werden alles daran setzen, die Bauzeit und die mit den Bauarbeiten verbundenen Einschränkungen soweit wie möglich zu minimieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Instandsetzung Kapellstrasse
Die Kapellstrasse ist die meistbefahrene Strasse in Grenchen und zugleich eine wichtige Route für den öffentlichen Verkehr. Das grosse Verkehrsaufkommen und die steigenden Verkehrslasten haben dem heutigen Strassenbelag stark zugesetzt. Risse im Deckbelag bekräftigen den schlechten Zustand der Strasse.
Sondagen im Strassenkörper bestätigen die Notwendig-keit, die Fundationsschicht grossflächig durch frostsiche-res Material zu ersetzen und entsprechen den heutigen Nutzlasten zu verstärken.
Am Montag, dem 6. Juli 2015, beginnen die Bauarbeiten an der Kapellstrasse.
Damit der Strassenverkehr möglichst wenig beeinträch-tigt wird, erfolgen die Bauarbeiten in Form einer Intensivbaustelle während der Sommerferien bis zum14. August 2015.
Der Projektablauf gliedert sich in drei Bauphasen:
Bauphase 1 Die Verkehrsführung wird in beiden Richtungen gegen Osten verschoben.Dies ermöglicht den Einbau der neuen Strassenfundationsschicht sowie der neuen Tragschicht auf der westlichen Strassenseite. Während zweier Tage wird in dieser Bauphase die Einfahrt in die Markstrasse gesperrt und die Parkplätze stehen nicht zur Verfügung. Die Zentrumsbesucher werden gebeten, während dieser kurzen Phase die Parkplätze entlang der Schild-Rust-Strasse und im Coop-Parkhauszu benutzen. Die Anlieferungen für die Geschäfte und die Marktstände bleibt über die Rainstrasse gewährleistet.
Bauphase 2 Die Verkehrsführung wird aufgeteilt unddie Bauarbeiten erfolgen in der Mitte der Strasse.
Bauphase 3 Die Verkehrsführung wird in beiden Richtungen gegen Westen verschoben und die Sanierungsarbeiten werden inklusive Trottoir auf der Ostseite fertig erstellt.
Während allen drei Bauphasen wird das Trottoir auf der Ostseite gesperrt. Die Zugänge zu den Liegenschaften sowie zur CS-Bank bleiben teilweise mit Provisorien stets gewährleistet.
Ein Jahr später, im Sommer 2016, wird der lärmdämmen-de Deckbelag eingebaut. Lärmdämmende Deckbeläge können eine Reduktion zwischen zwei und fünf Dezibel bewirken. Dies entspricht rechnerisch bis zu einer Halbierung des Strassenlärms.
Die exakten Daten der Arbeiten werden zu gegebener Zeit kommuniziert.
Wir bitten Sie, die aktuellen Verkehrsführungen zu beachten.
Die Bauherrschaft und die beauftragten Unternehmun-gen werden alles daran setzen, die Bauzeit und die mit den Bauarbeiten verbundenen Einschränkungen soweit wie möglich zu minimieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
BAUDIREKTION GRENCHEN
AMTLICHE PUBLIKATIONEN
StadtGrenchen
BaupublikationenGesuchsteller Jusic Sejad und Emina, Freiestrasse 52,
2540 GrenchenBauvorhaben AutoabstellplätzeBauplatz Friedensweg 4 / GB-Nr. 5312Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 16. 7. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Baldin Olivier, Avenue Henri-Dunant 12, 1205 Genève
Bauvorhaben Fassadenisolation + EinfriedungBauplatz Lötschbergweg 2 / GB-Nr. 1248Planverfasser Bourguet Paul Architekt HTL,
Gibelfeldstrasse 5, 2540 GrenchenEinsprachefrist 16. 7. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Meier Mario, Bucheggstrasse 35,2540 Grenchen
Bauvorhaben Wärmepumpe im FreienBauplatz Bucheggstrasse 35 / GB-Nr. 1794Planverfasser Schaad + Schneider AG, Schlachthaus-
strasse 11, 2540 GrenchenEinsprachefrist 16. 7. 2015. Die Einsprachen sind
begründet und im Doppel einzureichen.
Grenchen, 2. 7. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN
AMTLICHE PUBLIKATIONEN
REFORMIERTE KIRCHE
Zwinglikirche Grenchen
Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst. «Ihr liefet gut;
wer hat euch aufgehalten, dass ihr der Wahrheit nicht gehorcht?» Ein völligverzweifelter Apostel Paulus kämpft für den Erhalt der christlichen Freiheit.Galaterbrief 5, 1–7.Pfarrerin Kornelia Fritz.
Markuskirche Bettlach
Sonntag, 5. Juli 2015 10.00 Uhr Gottesdienst zum 5. Sonntag
nach Trinitatis. «Der Kampf mit Gott», 1. Mose 32, 23–32. Pfarrer Donald Hasler.
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE
Samstag, 4. Juli 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 9. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 10. Juli 8.00 Uhr Eucharistiefeier.
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE
Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum
Patrozinium St. Peter und Paul, Pfr. em. Peter Hagmann, anschliessend Kirchenkaffee.
GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC
Baumgartenstrasse 46a, GrenchenDienstag, 7. Juli20.00 Uhr Gottesdienst.
EVANG.-METH. KIRCHE
Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst.
KIRCHEN GOTTESDIENSTE
Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst an der
Mühlestrasse 9.
SpannendesKinderprogramm.
Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch
amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,[email protected] Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 [email protected]: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 [email protected]: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 [email protected] WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der
Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG
IMPRESSUM
Zu vergeben per 1. September 2015
40- max. 50%-Stelleals Gebäudereiniger/infür Grosswohnüberbauungin Grenchen
Schriftliche Bewerbungen an:Verwaltung Peter KunzGaswerkstrasse 524900 LangenthalTel. 062 922 88 58
Jahrespraktikum HPSZ GrenchenAb 1. August 2015 bis 31. Juli 2016 haben wir im Heil-pädagogischen Schulzentrum Grenchen noch eine freiePraktikumsstelle.
Aufgaben der/s Praktikanten/in• Mithilfe im Klassenteam während des
Gruppenunterrichts• Förderung und Betreuung einzelner Kinder
im Rahmen der Vorgaben der Klassenlehrperson• Übernahme von zugewiesenen Aufgaben bei der
Vor- und Nachbereitung des Unterrichts• Mithilfe bei allen im zugeordneten Bereich anfallenden
Arbeiten.• Mithilfe bei der Mittagstischbetreuung und im Hort
Rahmenbedingungen• Das Praktikum eignet sich vor allem in Hinblick auf
eine Ausbildung als Logopäde/-in, Sozial-pädagoge/-in, Psychologe/-in, Heilpädagoge/-in etc.
• Lohn ca. Fr. 1200.– pro Monat• Arbeitszeit ca. 35 Stunden pro Woche, ca. 10 Wochen
Ferien
Bewerbungen und Auskünfte:• Urs Wirth, Schulleiter Heilpädagogisches
Schulzentrum Grenchen
Breitengasse 11, 2540 GrenchenE-Mail [email protected], Tel. 032 654 11 22
Bewerbungen möglichst umgehend.
STELLENMARKT
Nr. 27 | Donnerstag, 2. Juli 2015 Amtliche / Kirche 3
4 Grenchen Donnerstag, 2. Juli 2015 | Nr. 27
Ich bin seit zwei Jahren beider Jugendfeuerwehr»,sagt Lukas Hegelbach (14).«Feuerwehrluft habe ich
aber bereits früher geschnuppert,während dem Ferienpass.» Heute istLukas eines von 14 Mitgliedern der Ju-gendfeuerwehr Grenchen. «Am bes-ten gefallen mir die Übungen mitdem Löschzug, mit der Leiter oder zurUnfallrettung», erzählt LukasHegelbach weiter. Ob er mit 18 in diereguläre Feuerwehr übertreten wird,ist noch nicht sicher – aber fast. Zu-mal auch sein Vater Roger Hegelbachbei der Feuerwehr und insbesonderebei der Jugendfeuerwehr als stellver-tretender Leiter engagiert ist.
In dieser Funktion ist er mitverant-wortlich für die Gestaltung der Übun-gen. «Für mich ist wichtig, den jungenLeuten das Feuerwehr-Handwerk aufspielerische Art zu vermitteln», sagtRoger Hegelbach. «Wir machen fastalles, wie die Grossen – einfach redu-ziert.» Statt 300 Meter Schlauch aus-zurollen, wird mit 30 Meter Schlauchgeübt, statt auf die grosse wird auf diekleine Leiter geklettert. Auch Autoswerden zerschnitten und Erste-Hilfe-Übungen durchgeführt.
Einzig Atemschutzübungen dürfendie Jugendlichen nicht ausführen – ausgesundheitlichen Gründen. «Das istVorschrift», so Hegelbach. Was nichtheisse, dass entsprechende Übungenwegfallen. «Wir üben mit einer Mützeüber dem Kopf uns im Dunkeln zuRecht zu finden», erklärt Hegelbacheine Alternative. Einmal im Jahr gibtes ausserdem einen Ausflug. «DiesesJahr haben wir die Berufsfeuerwehr inZürich besucht.» Kombiniert mit Es-sen und Rodeln. Auch bei der jährli-chen Hauptübung der Feuerwehr sinddie Jugendlichen engagiert.
«
Frischer Wind im FeuerwehrlokalLeiter der Jugendfeuerwehr ist
Roger Lötscher. «Die jungen Leutesind eine Bereicherung für den Feuer-wehralltag.» Ihre Begeisterung istganz anders als bei Erwachsenen. «Sieschauen mit grossen Augen zu – dasist schön zu sehen.» Auch die Rück-meldungen der Eltern motivieren:Würde er zu Hause so viel über dieSchule reden wie über die Feuer-wehr..., höre man etwa. RogerLötscher lacht. «Es macht wirklichSpass, und es wäre schön, wenn nochein paar zusätzliche Kinder kämen.»
Ganz zuoberst wirkt Bruno Bider,Kommandant der Feuerwehr Gren-chen. Er sagt: «Wer aus der Jugendfeu-erwehr in die reguläre Feuerwehrübertritt, ist sehr gut vorbereitet fürdiesen Dienst.» Und er werde auch di-rekt in den Pikettzug eingeteilt. ImGegensatz zu Neumitgliedern, die imersten Jahr einem speziellen Ausbil-dungszug zugeteilt werden. Die Über-trittsrate ist entsprechend hoch.
«Rund 80 Prozent der Jugendlichentreten über, wenn die gesundheitli-chen Voraussetzungen stimmen», sagtRoger Hegelbach.
Das ist erfreulich, zumal der Feuer-wehrdienst für viele an Attraktivitäteingebüsst hat. «Zum einen weil dasFreizeitangebot viel grösser gewordenist, zum anderen, weil sich immer we-niger Menschen verpflichten wollen»,weiss Bruno Bider.
Wenig klassische BrändeLetztes Jahr leistete die Feuerwehr
Grenchen 182 Einsätze. Wobei nurungefähr einer von zehn Vorfällen ei-nem Brand zuzuschreiben ist. «DieFeuerwehr wird zu ganz unterschied-lichen Zwecken aufgerufen», so Bider.Häufig etwa bei Wassereinbrüchen,Sturm- und Wetterschäden sowie beiWespen, Bienen oder Hornissen, dievor oder in der Nähe von Wohnhäu-sern nesten. Auch bei Ölspuren aufder Fahrbahn alarmiert man die Feu-erwehr, wenn Personen im Lift ste-
cken bleiben und natürlich, wennBrandmeldeanlagen losgehen.
25 Übungen pro JahrUm für den Ernstfall gewappnet zu
sein, treffen sich die Feuerwehrleutejährlich zu rund 25 Übungen. Rundeinen Piketttag leisten sie pro Monat.Ein solcher Dienst dauert jeweils vonFreitag bis Samstag Abend und vonSamstag bis Sonntag Abend. TäglichePikettdienste gibt es nur während denSommerferien und über WeihnachtenNeujahr.
Fest angestellt sind bei der Feuer-wehr Grenchen lediglich zwei Mitglie-der. Der Kommandant Bruno Biderund der Kommunikationschef JürgZbinden. Die restlichen 72 Mitgliederleisten ihren Dienst freiwillig, erhal-ten lediglich eine Entschädigung proEinsatz und Übung.
Für Bruno Bider war relativ frühklar, dass er zur Feuerwehr will. «Feu-er haben mich schon als Kind faszi-niert», sagt er. Mit 18 ging er zur Feu-
erwehr, heute ist er oberster Kom-mandant. Eigentlich ist Bruno BiderBauführer, hat 25 Jahre auf diesemBeruf gearbeitet. Vier Jahre lang warer ausserdem Strassenmeister beimKanton und seit vier Jahren ist er Feu-erwehrkommandant bei der StadtGrenchen. Als solcher trägt er viel Ver-antwortung, muss Entscheidungenrasch treffen, klare Befehle erteilenund immer auch an den Nachwuchsdenken. Das hat er in besonderemMasse bereits vor zehn Jahren getan,als er im ganzen Kanton Solothurn dieStrukturen für die Jugendfeuerwehrengeschaffen hat. «Damit wollen wir diejungen Leute möglichst früh abholenund für den Feuerwehrdienst begeis-tern.» Was die Jugendfeuerwehr sonstnoch drauf hat, zeigen zwei Teamsdieses Wochenende am Sandloch-Fescht.
SABINE SCHMID (TEXT, BILD)
GRENCHEN Jung und Feuerwehr-frau oder Feuerwehrmann, dasgeht. Zum Beispiel bei der Ju-gendfeuerwehr in Grenchen. DieMitglieder sind zwischen 12 und18 Jahre alt, lernen viel und ha-ben reichlich Spass.
«Wir machen fast alles wie die Grossen»
Früh übt sich, wer zur Feuerwehr will. (Bild: zVg.)
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wochenthema
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für Jugendliche zwischen 12 und 18JahrenEine Übung pro Monat, jeweils amMittwoch von 18.15 bis 20.15 UhrStützpunkt Feuerwehr Grenchen,FlughafenMitgliederbeitrag 50 Franken, beimzweitem Kind 20 Franken (Beitrag fürAusflüge)www.feuerwehrgrenchen.ch
>JUGENDFEUERWEHR
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freitag 3. und Samstag 4. Juli inStaad19. grosser Feuerwehwettkampf mit 50Teams und über 150 Teilnehmenden,davon zwei Teams der Jugendfeuer-wehr Grenchen.Freitag «Fürobebier» ab 16 Uhr,Festbetrieb bis 3 UhrSamstag ab 12.30 bis 3 UhrIn der Schopfbeiz: WageblächBrass-Kleinformation (Fr)Im AarePub: DJ Horse (Fr und Sa)Im Kaffi- / Gourmetsütbli: Rigigruess(Fr), Ländergiele Hubustei (Sa)Eintritt freiTipp Das Fest bietet eine gute Gelegen-heit mit Kids und Leitern der Jugend-feuerwehr zu sprechen.
> SANDLOCH-FESCHT
NEWS
Am 4. Juli 2015 bestreitet der «neue» FCGrenchen sein erstes Spiel. Wer die Truppevon Trainer Silvan Rudolf erstmals am Werksehen will, geht am kommenden Samstag,4. Juli um 16 Uhr, aufs «Brühl». Das Fanion-team erwartet mit dem FC Biel gleich einharter Brocken. Man kann also gespanntsein, wie sich der FCG gegen den ChallengeLeague Klub behauptet. Im Anschluss andieses Spiel kommt es zum Auftakt der 2.Mannschaft (3. Liga), den SC Rüti bei Bürenum 18.30 Uhr.Die drei folgenden Testspiele gegen den FCSolothurn (Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr), ge-gen den FC Bellach (Mittwoch, 15. Juli, 20Uhr) und gegen den SC Blustavia (Samstag,25. Juli, 16 Uhr) finden ebenfalls im Stadion«Brühl» statt.
GRENCHEN
«Neuer» FCG startet
Im Herbst 2013 haben die Frauen mitdem Trainieren ihrer Gymnastikvor-führung angefangen. Regelmässig tra-fen sie sich zum Training, zusammenmit 16 weiteren Solothurner Turne-rinnen. Sie studierten eine präziseAusführung der Übungen ein und ar-beiteten auf Einheitlichkeit in der ge-samten Gruppe hin. Damit Abläufe
und Bewegungen wirklich sitzen,musste nebst dem gemeinsamen Trai-ning auch zu Hause geübt werden.
Bereits Erfahrungen gesammeltDie Solothurnerinnen werden in
Helsinki einen Teil der Darbietung«Dock’s alive» bestreiten, zusammenmit vier weiteren Gruppen aus denKantonen Solothurn und Aargau. Mitihrer Vorführung stellen sie Touristin-nen dar, die am Hafen flanieren. DasSolothurner Grüppchen setzt sich ausFrauen zusammen, die seit Jahren zu-sammen turnen und schon mehrmalsan der Gymnaestrada und an Festivalsteilgenommen haben. mgt
GRENCHEN Sie trainieren seit ein-einhalb Jahren. Nun dauert esnoch knapp zehn Tage, bis siebenTurnerinnen vom Damenturnver-ein Grenchen zur 15. Welt-Gym-naestrada nach Helsinki reisen.
Auftritt in Helsinki
Sieben Turnerinnen vom Damenturnverein Grenchen reisen Mitte Juli zur15. Welt-Gymnaestrada nach Helsinki. (Bild: zVg.)
Das Jakobskreuzkraut stellt für dieLandwirtschaft ein grosses Problemdar. Das an und für sich schöne, gelbeKraut blüht von Mitte Juni bis August.Die Pflanze ist jedoch giftig. Sie verur-sacht vor allem bei Rindern und Pfer-den Magen- und Darmbeschwerden,Krämpfe sowie Leberschädigungen.Im Extremfall kann das Jakobskreuz-kraut bei den Tieren zu einem qual-
vollen Tod führen. Das Jakobskreuz-kraut gehört in die gleiche Familie wieder Löwenzahn. Seine Samen fliegenüber grössere Distanzen und verbrei-tet sich so in landwirtschaftlich ge-nutzten Flächen, aber zunehmendauch in naturnahen Privatgärten.Auch auf Grenchner Gemeindegebietwird die Problempflanze immer häu-figer festgestellt.
Die Stadt Grenchen empfiehlt, diePflanzen möglichst vor dem Blühenzu schneiden und zu vernichten. DiePflanzen müssen im Kehricht entsorgtwerden. Lässt man sie liegen, könnendie Samen nachreifen. Ein Merkblattgibt es auf www.grenchen.ch, Such-wort Jakobskreuzkraut. mgt
GRENCHEN Zurzeit ist es wieder involler Blüte, das für Weidetierehochgiftige Jakobskreuzkraut. DieStadt Grenchen empfiehlt, Pflan-zenbestände im eigenen Gartenzu bekämpfen.
Kampf dem Jakobskreuzkraut
Das hochgiftige Jakobskreuzkraut sollte möglichst vor dem Blühen geschnitten undim Kehricht entsorgt werden. (Bild: Archiv)
Nr. 27 | Donnerstag, 2. Juli 2015 Seeland / Grenchen / Selzach 9
-Ligist FC Aarau war es, derauf dem Lengnauer «Moos»mit 0:2 vom Platz musste. Pi-kantes Detail: Der Trainer
des FC Aarau hiess Ottmar Hitzfeld(siehe Kasten). Bei Lengnau spieltenunter anderem Kurt Baumann, derlange Jahre Trainer war beim FC Bielund auch beim FC Grenchen. OderMittelfeldakteur Erich Hänzi, der sei-ne erfolgreiche Fussballkarriere beiYoung Boys Bern abschloss (2001).Zum damaligen Erfolgsteam gehörteauch Ralph Bollinger. Er war Tor-schütze des entscheidenden 2:0.
Er schoss das entscheidende TorWir treffen den 58-jährigen Lehrer
und Schulleiter Ralph Bollinger imKlubhaus. Er schmunzelt: «Ja, von Zu-schauern aus dieser Zeit oder von sei-nen 3.- und 4.-Klässlern, die im FC-Klubhaus die Bilder von damals gese-hen haben, werde ich regelmässig aufdas legendäre Cupspiel des FC Leng-nau vom 10. November 1985 ange-sprochen. Zu Saisonbeginn bekommeich häufig Rückmeldungen, weil ich jadas Glück hatte, ein Tor geschossenzu haben.» Es habe aber auch schonSchüler gegeben, die ihn gefragt hät-ten, ob er überhaupt Fussball spielenkönne.
A
«Das Wunder von Lengnau»In der Tat. Der Cupsieg von Leng-
nau vor 30 Jahren ging als «Das Wun-der von Lengnau» in die Geschichteein. «Blick» berichtete in einem grös-seren Beitrag vor vier Jahren darüber.«Sportliche Wunder gibt es eine Viel-zahl in der 86-jährigen Geschichte desCups. Dazu zählen unter anderem diedrei Siege von viertklassigen Teamsgegen solche aus der NLA, Halbfinal-einzüge von Erstligisten oder das frü-he Scheitern von Titelverteidigern.»Die Auflistung ist nicht gross. Die ers-te Sensation war 1942 (FC St. Gallen),1957 warf der FC Brunnen den FCWinterthur aus dem Cup und dann
kam 1985. Dazu im «Blick»: «Auch derheutige Nati-Trainer (der Artikel er-schien 2011) Ottmar Hitzfeld bleibtnicht vor Überraschungen gefeit. AlsCup-Titelverteidiger scheitert er mitA-Klub Aarau im Achtelfinal am Ber-ner Dorfverein Lengnau aus der 1. Li-ga.»
Mit schwachem Fuss den Ball zum 2:0versenkt
Ralph Bollinger glaubt nicht, dassAarau den FCL unterschätzt hatte. «Inder ersten Vorrunde fielen wir zwarfast gegen einen 3.-Ligisten raus, dochdann schlugen wir die beiden Nati-B-Teams Chiasso und Laufen.» Leng-
nau war als «Cup-Schreck» bekannt.«Wir wussten, wir sind gut, und unserZiel war: ein Tor schiessen und nichtverlieren.» Kurz nach Anpfiff hättensie schnell gemerkt, dass Aarau nichthaushoch überlegen war und zu pa-cken ist. In der sechsten Minute trafFabio Ghisoni zum 1:0. Aarau drückte,holte 17 Corner heraus (Lengnau kei-nen einzigen), doch es reichte nur zuinsgesamt drei Schüssen auf Pfostenoder Latte. Die Lengnauer waren läu-ferisch stark und gut im Kontern. Soin der 65. Minute: Erich Hänzi, derspäter bei Lausanne und YB Karrieremachte, gab den Pass, Bollingerpreschte über links vor, das Innenver-
teidiger-Duo Osterwalder-Schärer warzu langsam und Aarau-KeeperRoberto Böckli wagte sich weit raus,so dass Bollinger mit seinem schwa-chen Fuss den Ball versenken konnte.
Endstation war der FC BaselDas grosse Verdienst dieser Leis-
tung komme Trainer Bernhard Landerzu, der die Fähigkeiten der Spielerzum Tragen brachte und viele Jungein die Mannschaft einbaute, die etwaserreichen wollten. Auch FCL-GoalieBeat Mühlemann war an diesem Tagüberragend. Die Siegesfeier wurde imAnschluss zum Dorffest. BollingersFazit: «Wir waren schlicht die bessereMannschaft. Bei uns passte alles undwir hielten zusammen. Dass wir dannim Viertelfinal gegen Basel mit 0:6rausfielen, ist nicht aussagekräftig.»
Ein geschichtsträchtiger Cupsieg feiert JubiläumLENGNAU Mitte der Achtziger Jah-re war der FC Lengnau als Erstli-gist hinter den damaligen Natio-nalliga-B-Vereinen FC Biel und FCGrenchen die Nummer drei derregionalen Fussballklubs. TrainerBernhard Lander führte damalsdie Seeländer innert drei Jahrenvon der 2. in die 1. Liga undschaffte genau vor 30 Jahren mitseinem Team die grösste Cupsen-sation.
JOSEPH WEIBEL (TEXT)
Der ehemalige FCL-Kapitän Ralph Bollinger vor einem Bild von Heinz «Rocky» Renfer, vor 30 Jahren in der Spielkommission desFCL. (Bild: Stefan Kaiser)
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ottmar Hitzfeld erinnert sichIm Rahmen eines Events der CreditSuisse war Nati-Trainer Ottmar Hitzfeldim Dezember 2013 zu Gast im Grench-ner Velodrome. Wir haben ihm damalszwei Stichworte gegeben: denFC Grenchen und FC Lengnau.Zum Stichwort FC Grenchen «Ichwechselte 1971 vom FC Lörrach zum FCBasel. Grenchen stieg im gleichen Jahrin die Nati A auf und mein erster Ein-satz für den FCB war: gegen denFC Grenchen.»Zum Stichwort FC Lengnau «War dasnicht die Mannschaft, die uns als am-tierender Cupsieger aus dem Wettbe-werb geworfen hat? Ja, daran erinnereich mich sehr wohl. Aarau war nachdem SC Zug meine zweite Trainerstati-on, und diese 0:2-Niederlage aus un-serer Sicht war schon sehr unange-nehm. Immerhin wurde ich im erstenJahr mit Aarau Vizemeister und einJahr später Cupsieger.»
> RÜCKBLICK
Auf dem Programm stehen zwei er-folgreiche Filmproduktionen: «Monsi-eur Claude und seine Töchter» amFreitag, 10. Juli und «Der Hundertjäh-rige, der aus dem Fenster stieg undverschwand» am Samstag, 11. Juli.
«Monsieur Claude und seine Töchter»Nachdem bereits drei der vier Töch-
ter quer durch Kulturen und Religio-nen geheiratet haben, setzen Claudeund Marie Verneuil alle Hoffnungenin ihr jüngstes Kind. Doch auch Laurepräsentiert ihnen keinen französi-schen Verlobten, sondern den aus Af-rika stammenden Charles. Eine Cul-ture-Clash-Komödie, die hemmungs-los über Klischees und Vorurteile her-zieht und dabei ein flottes Tempo anden Tag legt.
«Der Hundertjährige, der aus demFenster stieg und verschwand»
Ein Buch, ein Bestseller und einFilm: Der spitzbübische Zeitgenosse,der als Hundertjähriger ausstieg undein neues abenteuerliches Leben an-fing, macht auch im Kino eine gute Fi-gur – dank des schwedischen Komö-dianten Robert Gustafsson. Das Buchist eine Wucht, der Kinofilm eineamüsante Zeitreise . ssg, Bilder: zVg.
Gute Unterhaltung in SafnernSAFNERN Der Verschönerungsver-ein Safnern lädt am Wochenendevom 10. und 11. Juli zu einem un-terhaltsamen Filmabend in denRiedrain ein.
Nicht nur für Senioren ein GenussAmüsante Culture-Clash-Komödie
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unterhaltung ab 18 Uhr mit One ManBand RobertoFilmbeginn ab ca. 21.30 UhrFestwirtschaft mit Getränken,Bratwurst, SteakEintritt 15 FrankenDie Anlässe finden bei jeder Witterungstatt (gedeckter Festplatz bei Regen).Gedeckte Sitzplätze können reserviertwerden, Mail an [email protected] 079 206 25 58(Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr)
> FILMABEND SAFNERN
NEWS
Musikprofi Kurt Moos Gilomen lädt am kom-menden Samstag, 4. Juli von 11 bis 16 Uhrzum Tag der offenen Tür in sein Music Cen-ter an der Däderizstrasse 21 ein . Gilomenbietet Kurse für Brass, Drum, Gitarre und Ge-sang und präsentiert sein neues Schullokal.Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladenam Samstag vorbei zu kommen.
Am Samstag, 4. Juli findet im Schwimmbadin Büren an der Aare das Badifest für Kinderund Jugendliche statt. (Ausweichdatum:Sonntag, 5. Juli). Der Anlass wird von der Ju-gendkommission der EinwohnergemeindeBüren an der Aare organisiert. Ab 11 Uhrsind Unterhaltung und Spiele im und amWasser geplant. Daneben gibt es ein vielfäl-tiges Verpflegungsangebot mit Grill, Waffelnund frisch gemixten Drinks. Am Nachmittagwird ein kreativer Workshop angeboten. DieLudothek aus Büren ist mit diversen Spielenvor Ort und bereichert das Angebot. Der Ein-tritt ist frei. Flyer und Durchführungsinfosunter www.badifest.info (Entscheid über dieDurchführung und Mitteilung auf www.badi-fest.info am Donnerstag Nachmittag).
GRENCHEN
Tag der offenen Tür
BÜREN AN DER AARE
Badifest
Endlich Ferien, das sagen sich auchdie Kindergärtner und Primarschüler-innen und Primarschüler in Selzach.Die traditionelle Schulschlussfeier liefheuer unter dem Motto «TypischSchweiz».
Schülerinnen und Schüler, Eltern,Grosseltern und alle Anwesendendurchliefen verschiedene Posten. Sokonnten beispielsweise Chlefelis her-gestellt und somit gleich auch dasChlefelen erlernt werden. Am «Käse-Wurfstand» lockte als Preis ganz unter
dem Motto «Typisch Schweiz» einStück Käse. Und am Posten «WilhelmTell Armbrustschiessen» galt es, denHolzapfel mit Saugnapfpfeilen zu tref-fen.
Grossen Spass bereitete es denSchülerinnen und Schülern sowie ih-ren Gästen auch, die Kunststoffkuh zumelken. Das Ziel war, in kurzer Zeitmöglichst viel «Milch» zu melken.Zwischendurch ertönten Alphorn-klänge. Lange Warteschlangen bilde-ten sich vor dem Raclettestand wieauch vor den Cervelat-Brätlistellen.Die Sechstklässler führten ausserdemeinen Tanz vor.
Schulleiter Hans-Peter Hadorn be-grüsste im offiziellen Teil die Gäste.Nach einigen Worten wurden 37Sechstklässler mit einem kleinen Prä-sent verabschiedet. Sie wechseln nachden Sommerferien den Schulort.
Sandra Joye
SELZACH Alljährlich feiern die Sel-zacher Kindergärten und die Pri-marschule gemeinsam ihrenSchulschluss. Fleissig und mit vol-ler Hingabe haben die rund 270Kinder bereits seit Wochen diesentraditionellen Anlass vorbereitet.
«Typisch Schweiz»
An der Schulschlussfeier in Selzach haben Kindergärtner und Primarschülerverschiedene Posten zum Motto «Typisch Schweiz» vorbereitet. (Bild: Sandra Joye)
10 Immobilien Donnerstag, 2. Juli 2015 | Nr. 27
Immobilien – TreuhandGRENCHEN – Schützengasse 7Zu vermieten (Erstvermietung)
Neue 3½-Zi.-Attikawohnung– ca. 84 m²– Bambusparkett– offene Küche mit Induktionskochfeld– Bad/WC– sep. WC– eigener Waschmaschinen-/
Tumblerturm– teilweise elektrische Storen– Terrasse à ca. 71 m²– Lift
Miete ab Fr. 1990.– + Fr. 200.– Akonto NKWeitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie gerne unterCarolina Marthaler 032 623 71 85Weissensteinstrasse 71 4503 [email protected] www.immopart.ch
Immobilien – TreuhandGRENCHEN – Schützengasse 7Zu vermieten (Erstvermietung)
Neue 4½-Zi.-Wohnungen– ca. 115 m²– Bambusparkett– offene Küche mit Induktionskochfeld– Bad/WC– Dusche/WC– eigener Waschmaschinen-/
Tumblerturm– teilweise elektrische Storen– Terrasse à ca. 18 m²– Lift
Miete ab Fr. 1730.– + Fr. 250.– Akonto NKWeitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie gerne unterCarolina Marthaler 032 623 71 85Weissensteinstrasse 71 4503 [email protected] www.immopart.ch
Zu vermietenab sofort oder nach Übereinkunft
in Grenchen
Atelier/Büro/Werkstatt/Lager160 m²
mtl. Fr. 1100.– inkl. Heizung/Wasser
Tel. 032 652 67 46E-Mail: [email protected]
VERKAUFEN
Nachmieter gesucht per 1. September2015 für
2-Zimmer-Wohnungin Grenchen. Sehr ruhig und hell mitSüdbalkon, 3. Etage, mit Lift, sep. Kü-che, Keller. Mietzins brutto Fr. 825.–.
Tel. 052 620 15 43
VERMIETEN VERKAUFEN
IM STREIFLICHT: FREILICHTSPIEL «NÄBU» IN GRENCHEN
Aus dem Nebel in die kalte Realitätit engagierten Amateur-Schauspielern und einerHand voll Profimusikern,die die Musik zum Stück
komponierten und als «Les Rubis» sel-ber mitspielen, hat die Regisseurin IrisMinder wieder grossartiges Theater aufden Freilichtspielplatz Eichholz ge-bracht. «Näbu» heisst das siebte Stück,das sie seit der Gründung der Freilicht-spiele Grenchen 2003 zur Aufführungbringt. Mit skurrilen Gestalten, die ineiner Wohnwagensiedlung abseits ge-sellschaftlicher Normen friedlich zu-sammenleben, wird eine spannendeGeschichte um skrupellose Spekulan-ten und eine Gruppe von Aussenseiternerzählt, die durch Brandanschlag undeinen Mord brutal aus ihren Träumengeholt werden. Dabei pendelt «Näbu»gekonnt zwischen sozialkritischemTheater und Komödie, Krimi und Musi-cal. Die nächsten Aufführungen findenam 2., 3., 4., 10., 11., 14., 16., 17. und 18.Juli (Derniere) jeweils um 20.30 Uhrstatt. Am Sonntag, 12. Juli findet von10.30 bis 11.30 Uhr ein Matinée-Kon-zert mit «Les Rubis» statt. Weitere Infosunter www.freilichtspiele-grenchen.ch.
M
Für Sie unterwegsStefan Kaiser
Die beiden führenden Macherinnen des Freilichtspiels «Näbu» Iris Minder (künstlerische Leitung, links) und Doris Durrer (Organisation) mit dem BühnenbauchefHanspeter Crivelli (Mitte).
Daniel und Doris Schluep mit Irene Müller.
Die Spielenden Karl Amsler, Esther Haudenschild, Tom Muster undRosmarie Schwab.
Markus und Beatrice Ranft mit Reto und KäthiScartazzini.
Adriana Palermo Amacker mit OK-Mitglied SilvanGranig.
Vom Bistro-Team: Edith Beyeler, Irene Angeloz, Silvia Zumstein,Daniela von Büren und Heidi Luder.
Schwester und Mutter von Iris Minder, Doris und Alice Kehl, mit ErikaSchorno, die die Dialektfassung von «Näbu» schrieb.
Jocelyne und Michael Kläy.
Stadtpräsident François Scheidegger mit Gattin Veronika (rechts) mitMarkus und Bruna Arnold.
Die Musiker Peter Schenker, Silvan Bolle, Ruwen Kronenberg undBruno Schaad.
Barbara Weber und Adrian Burren.
Die Spielenden Roland Favre, Nadja Rothenbühler, Jürg Vifian undKurt Sutter.
Landammann Roland Heim mit GattinJacqueline.Vreni Sieber und Margrit Burki.
Kathrin Windlin, Maria Dobler, die lange bei denFreilichtspielen auf der Bühne stand, Roland Schollund Evi Eng.
Nr. 27 | Donnerstag, 2. Juli 2015 Menschen 11
IN GRENCHEN IST WAS LOS!
DONNERSTAG, 2. JULI
20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Eine Kriminalsaga voller Humor,Liebe, Action und – Nebel.Freilichtspielplatz Eichholz.
FREITAG, 3. JULI
9.30–11.00 Uhr: InterkulturellesSprachcafé. Die Teilnahme ist gratis undes ist keine Anmeldung nötig. Bei Fra-gen gibt Elisabeth Egli, 079 282 19 86,gerne Auskunft. Ein Treffpunkt deslebendigen Austausches zwischenFrauen unterschiedlicher Herkunft. DasAngebot richtet sich an alle Frauen, dieInteresse an fremden Kulturen habenund gerne Kontakt knüpfen. Diegemeinsame Sprache ist Deutsch. La Trattoria, Girardstrasse 19.
Ab 16.00 Uhr: «Sandlochfescht Staad».19. Feuerwehrwettkampf, 50 Teams mitüber 150 Teilnehmern, Musik und Fest-beizli mit kulinarischen Köstlichkeitenim Dorfkern von Staad. Eintritt frei.Samstag: 12.30 Uhr. Unterhaltung:In der Schopfbeiz: Wagebläch Brass-Kleinformation (Freitag). Im AarePub:DJ HoRsE (Freitag und Samstag). ImKaffi- und Gourmetstübli: Rigigruess(Freitag). Ländlergiele Hubustei (Sams-tag). Sandloch Staad, Staadstrasse.
17.00–22.00 Uhr: Minigolf Volksturnier.Sa: 10–22 Uhr. So: 10–17 Uhr. Org.:Minigolfclub Grenchen. Eine Anmeldungist nicht erforderlich. Minigolf-Anlagebeim Parktheater, Lindenstrasse 39.
18.00 Uhr: «Sommer-Jazz stattGotthard-Stau». Jazz, Soul. Pünktlichzum Start der Sommerferien einenDrink, etwas Feines vom Grill und dieLive-Musik der Muppethorns geniessen.Parktheater, Lindenstrasse 41.
20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Eine Kriminalsaga voller Humor,Liebe, Action und – Nebel.Freilichtspielplatz Eichholz.
SAMSTAG, 4. JULI
10.00–16.00 Uhr: 5. Coffre Ouvert.Marktplatz Grenchen.
10.00–11.15 Uhr: Trinkwasser-versorgung Grenchen. Führung imReservoir Studen. Die Teilnehmendenerwarten Infos und Exponate zu denThemen Trinkwassergewinnung, Was-serqualität- und -verbrauch. Anmeldungerforderlich: www.linie-e.ch/anmeldungEingang SWG, Marktplatz 22.
Ab 12.30 Uhr: «Sandlochfescht Staad».Siehe Hinweis von Freitag, 3. Juli. Sandloch Staad, Staadstrasse.
13.30–16.00 Uhr: Die Kapelle ist jedenSamstag zur Besichtigung geöffnet.Das Aufsichtsteam freut sich auf vieleBesucher. Kapelle Allerheiligen.
20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Kriminalsaga voller Humor, Liebeund – Nebel. Freilichtspielplatz Eichholz.
MITTWOCH, 8. JULI
14.00–19.00 Uhr: Die Bibliothek istwährend der Sommerferien jeweilsam Mittwochnachmittag geöffnet. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 17.
15.00–17.00 Uhr: Pumptrack-Schnup-perkurs. Ziel ist es, den Pumptrack inGrenchen und die Verhaltensregeln aufder Piste kennenzulernen, und von Pro-fis erste Fahrtipps und Tipps zur Ausrüs-tung zu erhalten. Eintritt frei. Wer dortentdeckt, dass ihm das Pumptrack-Fah-ren grosse Freude bereitet, kann sichanschliessend für einen Kurs anmelden.Pumptrack-Anlage, hinter d. Tennishalle.
FREITAG, 10. JULI
20.30 Uhr: «Näbu». Freilichtspiel.Eine Kriminalsaga voller Humor,Liebe, Action und – Nebel.Freilichtspielplatz Eichholz.
Mit dem Kunstmarkt Coffre Ouvert, Kunst aus dem Kofferraum, der in diesemJahr am 4. Juli zum fünften Mal auf dem Marktplatz stattfindet, hat Grenchenein Grossereignis von nationaler Ausstrahlung. Auch 2015 werden wiederumüber 50 Künstlerinnen und Künstler sowie Kunstsammler während eines gan-zen Tages Kunstwerke direkt ab dem Kofferraum anbieten. Die Wagenburg aufdem Marktplatz ist inzwischen auch zu einem wichtigen ungezwungenenTreffpunkt unterhalb der Künstler, aber auch zwischen Sammlern, Kunstlieb-habern und Künstlern geworden. Bekannte und (noch) unbekannte Künstlerzeigen ihre Werke; regionale, nationale und wiederum auch Künstlerinnen undKünstler aus dem nahen Ausland finden den Weg nach Grenchen. So kommtein breites Angebot an Kunstwerken zusammen, in dem ohne Verpflichtunggestöbert werden kann. Kunsthandwerkliches, Bastelarbeiten oder Sonstigessind übrigens nicht zugelassen. Ziel der organisierenden KunstgesellschaftGrenchen ist es, allen Kunstliebhabern einen niederschwelligen, unkompli-zierten Zugang zur Kunst zu ermöglichen. So fanden in den vergangenenJahren jeweils viele Besucher einen neuen Wandschmuck oder ein begehrtesSammelstück. Bei schlechtem Wetter muss der Freiluftanlass abgesagt werden.
Samstag, 4. Juli 2015, 10–16 Uhr
5. Coffre Ouvertauf dem Marktplatz in Grenchen
Foto: Thomas Schärli. Am Samstag, 4. Juli, bevölkern zahlreiche Künstlerinnenund Künstler den Marktplatz mit ihren Werken.
12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 2. Juli 2015 | Nr. 27
DEMNÄCHST
BUNDESFEIER
1. August, ab 18.30 Uhr:Ein unterhaltsames Programm wartetauf die Besucher der Grenchner Bundes-feier. Gemeinsames Essen, musikalischeDarbietungen, Basteltisch, Lampion-umzug und natürlich das obligateFeuerwerk. Stadtpark.
ROCK AM MÄRETPLATZ
8. August:Grosses Benefizkonzert mit zahlreichenRockbands und DJs. Der Erlös gehtzugunsten des Musikprojekts «Jabahe».Marktplatz.
20. TRIENNALE
16.–20. September:Aktuelle Originaldruckgrafik, mehr als20 Druckwerkstätten. Mehr als 200Künstler und 1000 Werke. Dazu dieSonderausstellung «South AfricanPrints» der südafrikanischen KuratorinMandy Conidaris. 3D-Druck-Ausstellung.Tennishalle Grenchen.
Bereits zum sechsten Mal findet am Samstag, 5. September 2015, von 9–16 Uhr,der alljährliche Schmelzi-Flohmi auf dem Marktplatz statt. Der Schmelzi-Flohmi entwickelte sich in den vergangenen Jahren zu einem ausgewachsenenFlohmarkt mit 70 Ständen und 30 Flächen. Dieses Jahr können sich die Teil-nehmer und Besucher zusätzlich noch über das 11. Drehorgeltreffen vor Ortfreuen, insbesondere auf das grosse Drehorgelschlusskonzert um 15 Uhr unterdem Stadtdach. Nebst vielen schönen, antiken und gebrauchten «Trouvaillen»,gibt es eine Festwirtschaft, wo die «Chaoten Küche Grenchen» ein feines Risot-to zubereiten wird. Aber auch Wurst vom Grill, diverse Getränke, Kaffee undDessert gibt es für das leibliche Wohl. Im Mittagsservice kann die StiftungSchmelzi wieder auf die Hilfe der Veteranen des FC Grenchens zählen. Für diekleinen Besucher des Flohmarktes gibt es ein Rösslispiel, Kinderschminkenund Edith Mettler von «Stickdruck» Grenchen knotet bunte Ballontiere fürKlein und Gross.
Anmeldeschluss für Standbetreibende ist der 9. August. Die Anmeldungen wer-den nach Eingangsdatum berücksichtigt. Obwohl bereits viele Anmeldungeneingegangen sind, gibt es noch freie Marktstände. Ein solcher kann ab 50 Fran-ken gemietet werden. Für Kinder ist die Platzreservation ohne Stand gratis.
Alle Informationen und das Anmeldeformular finden Sie unterwww.schmelzi.ch oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected].
Am Schmelzi-Flohmi örgelets!
Foto: ZVG.
AUSSTELLUNGEN/MUSEEN
Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Die Tätigkeit eines Planungsvereinsim Wandel der Zeit von 1965 bis indie Zukunft». Bis 30. September. «Wohlfahrt & Macht». Bis 27. August.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.
Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Sebastian Utzni – Memoria». «WernerOtto Leuenberger – DruckgraphischeWerke aus dem Nachlass» Bis 20. Sept.Mi–Sa 14–17 Uhr, Sa 11–17 Uhr
Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:Markus Leibundgut: «KleineRetrospektive». Bis 9. Dezember.Mo–Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: [email protected]
Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.
Melden Sie Ihren Anlass!
