20150713 CM Introduction

JIA YOU中国养猪业

C A R T H A G E & M H J

卡美农业咨询

MC卡美农业咨询您的国际外援

卡美农业技术咨询(苏州)有限公司Carthage & MHJ Agritech Consulting (Suzhou) Co., Ltd.公司地址：中国江苏省苏州工业园区汀兰巷192号沙湖天地609室邮编Zip: 215000Address: Room 609, Wisdom Valley, No. 192 Tinglan Lane, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu, China 电话Tel: +86 512 86860018 传真Fax: +86 512 87662708 邮箱Email: [email protected]

卡美农业技术咨询（苏州）有限公司是由美国卡氏集团和欧洲延森国际农业咨询有限公司共同投资组建，是一家国际化专业养猪技术咨询公司。植根中国，服务中国及其他亚洲养猪企业。Carthage & MHJ Agritech Consulting (Suzhou) Co., Ltd. is a joint venture of Carthage Group and MHJ International Agritech Consulting Limited. The company is located in mainland China and provide service for Chinese and other Asia clients.

公司介绍COMPANY BRIEF

卡氏集团Carthage Group

USA 美国 EUROPE 欧洲

卡美农业技术咨询Carthage & MHJ Agritech Consulting

CHINA 中国

卡美农业技术咨询整合北美、欧洲和南美先进的养猪技术、管理方法以及兽医临床技术，结合中国养猪业实际情况，为中国客户解决猪场生产的实际问题。CM integrates leading pig farming technology, management approaches, and veterinary practices from North America, Europe and South America and solve practical problems for Chinese pig farmers based on Chinese situation.

卡美在华开展的众多服务项目，已经使公司充分掌握了国内养猪的实际情况和客户需求，探索出了能够将国外先进养猪技术知识应用于国内猪生产实际的卡美模式。卡美所服务的众多行业龙头企业和国际知名企业，都对卡美的服务水准和敬业精神赞赏有加。CM has provided services for many Chinese clients which has accumulated CM solid knowledge of Chinese pig farming reality and clients’ need. CM has found our own methods to apply advanced pig farming management system from Western countries for Chinese pig farmers. All our clients including Chinese leading companies and international players have positive feedback on our service level as well as professionalism.

延森国际MHJ International

卡氏集团包括全美领先的卡氏兽医服务有限公司、卡氏专业猪场管理公司、卡氏创新养猪解决方案公司及其他子公司。Carthage Group represents the leading American veterinary service company Carthage Veterinary Service LLC, Professional Swine Management LLC, Innovative Swine Solutions and other subsidiary companies.

卡氏集团由康纳博士于1976年创立，已发展成为全美领先的养猪业专业服务公司，为57.5万头母猪提供兽医服务,为12万头母猪提供全托管服务，生产业绩领先全美。Carthage Group was founded in 1976 by Dr. Joseph Connor. It has developed into a leading professional swine service company provid-ing veterinary service for 575,000 sows and full management service for 120,000 sows with leading producton results in US.

卡氏集团Carthage Group

康纳博士是美国和国际上备受尊敬的知名兽医，38年执业兽医工作经验，深度参与PED、PRRS等疾病美国国家级防控工作, 2010年被授予养猪大师称号，在全球范围内曾做过超过300场演讲，发表过众多学术论文。作为猪场规划建设、猪场生产管理和健康管理的集大成者，康纳博士的咨询项目遍及全球。The founder of Carthage Group, Dr. Connor, has been a respectable veterinarian in American and also internationally. He has worked as a swine veterinarian for more 38 years and was awareded as Master Pork Producer in 2010. He has given more than 300 presenta-tions around the world. Dr. Connor integrates farm planning, construction, management and health management, and has been invited to consult all over the world.

延森国际农业技术咨询创始人马汀先生来自丹麦养猪世家，拥有8年欧洲农场管理经验，自2008年起在华创建了连云港丹育种猪场和北欧农场商品猪场，是为中国养猪业熟悉的外国专家。The founder of MHJ International Agritech Consulting, Mr. Martin Jensen, was born in a pig farmer family and had 8 years farm management experience in Europe. Since 2008, he started up DanAvl Breeding Farm and Scandinavian Commercial Pig Farms in Lianyungang and has been a well-known foreign swine experts by Chinese pig industry.

合伙人荷兰籍资深培训师和猪场管理咨询师迈可先生拥有10年丹育猪场生产管理经验和6年丹麦农学院猪场管理教育经验，2年在华猪场管理培训和咨询经验。The partner, Mr. Michael Ellermann, is a senior trainer and technical expert from Holland with 10 years farm management experience in DanAvl farms and 6 years pig production lecturing experience in a leading Danish Agriculture College as well as 2 years training and consultancy experience in China.

延森国际MHJ International Agritech Consulting

卡美农业技术咨询针对中国养猪业现状和未来发展需要，主要为客户提供以下服务：猪场管理咨询、猪场兽医咨询、培训服务、猪场工程咨询、猪场技术托管、关键问题专项服务等。客户可根据其需求选择其中一项或多项服务，经卡美整合，制定服务计划，并推荐资历合格、经验匹配的咨询师候选人。CM mainly provide Farm Management Consultancy, Farm Veterinary Consultancy, Training Service, Swine Project Consultancy, Farm Technical Management and Key Problem Solving Service and other related consultancy services. Clients can select one or more services which will be integrated and made into a service working plan. CM will also recommend qualified and relevant consultants for the tasks for our clients.

卡美服务CM SERVICES

猪场管理咨询Farm Management Consultancy

生产效率优化 Production Efficiency Optimization

生产成本优化Production Cost Optimization

生产管理标准化Production Management Standandization

新场生产启动Production Start-up

营养管理Nutrition & Feed

育种管理Genetic Management

猪场兽医咨询Farm Veterinary Consultancy

猪群健康优化Herd Health Optimization

动保成本优化 Animal Health Costs Optimization

生物安全体系优化Bio-secuirty System Optimization

免疫用药优化Vaccination & Medication Optimization

疾病诊断治疗Disease Diagonosis & Treatment

猪场项目管理咨询Farm Project Management Consultancy

新建猪场地块评估New Farm Location Study

新建猪场概念设计及方案评审Conceptual Layout Design & Review

猪场设备技术咨询New Farm Technical Consultancy

引种咨询Genetics Consultancy

新建猪场项目财务预算New Project Finance Budget & Forecast

新建猪场工程施工纠错Construction Site Trouble-shooting

养猪培训服务Swine Training Service

养猪企业生产管理实务培训Pig Producer Practical Training

猪业供应商培训Pig Supplier Training

猪场兽医培训Swine Veterinary Training

海外培训考察 (美国/欧洲/巴西）Overseas Training & Study Trip (US/Europe/Brazil)

猪场托管服务Farm Management Service

短期外籍猪场经理派驻 <12月monthsShort-term Foreign Farm Manager Expatriation

猪场技术托管服务Farm Technical Management 3-5 年 years

其他相关咨询Other Related Consultancy

肉类加工技术咨询Meat Processing Technical Consultancy

海外收并购及投融资咨询Oversea M&A & Finance Consultancy

关键问题解决Key Problem Solution

配怀率、分娩率、产仔数低等问题Low preganancy rate, farrowing rate, total born etc.

死淘率高、发育迟缓等问题High mortality rate, fall back etc.

卡美咨询师CM CONSULTANTS

公司核心成员包括美国卡氏集团主席国际知名兽医康纳医生、丹麦养猪企业马汀先生、荷兰养猪技术顾问及资深培训师迈可先生和巴西资深兽医马瑞修医生。依托全球人力资源网络，卡美的咨询师团队不仅拥有很高的理论水平，更有丰富的欧美、亚洲和国内猪场工作经验，服务水准代表全球养猪业最高水平。Key members of CM include Dr. Joseph Connor, Chairman of Carthage Group and world famous swine veterinarian; Mr. Martin Hjorth Jensen, the Danish swine entrepreneur; Mr. Michael Aksel Ellermann, the Dutch senior swine consultant and trainer; and Dr. Mauricio Dutra, the Brazilian senior swine veterinarian. With our global HR network, CM consultants have not only very high level in theory but also solid experiences in Western, Asia and Chinese pig farms. The technical level represents the highest level globally.

资深咨询师Senior Consultant

32年猪场管理经验32-year farm management

experience

林琼思Lynn Jones



experience

兰斯Lance Dunbar



experience

杰瑞米Jeremy Barron

杨弗森Jorgen Frederiksen

资深猪场工程师Senior Farm Engineer

22年300多个猪场工程项目经验22-year Farm Engineering

Experience for more than 300 projects

资深兽医Senior Veterinarian

资深合伙人Senior Partner

38年兽医执业经验38-year swine veterinary practice

康纳Joe Connor

比尔Bill Hollis资深兽医

Senior Veterinarian

合伙人Partner

22年兽医执业经验22-year swine veterinary practice


执行合伙人Managing Partner

15年猪业工作经验含7年中国经验15-year in pig industry

including 7 in China

马汀Martin Jensen

迈可Michael Ellermann


合伙人Partner

10年欧洲猪场管理和8年技术教学经验

10-year farm management experience in Europe & 8-year

lecturing experience

马瑞修Mauricio Dutra

资深兽医Senior Veterinarian

13年发展中国家兽医执业经验

13-year swine veterinary practicein developing countries


26年猪业工作经验其中18年亚洲工作经验

26-year experience in swine industry including 18 years in Asia

李贺曼Lee Hartmann

Documents

20150713 CM Introduction