Embed Size (px)
Citation preview
1
2018 Bank of America Chicago Marathon Teilnehmerleitfaden
Dear Participant, Liebe/r Teilnehmer/in,
das Marathonwochenende steht vor der Tür und wir freuen uns, Sie zum Bank of America Chicago Marathon 2018 in Chicago begrüßen zu können. Wir wollen Ihren Aufenthalt in Chicago und Ihre Teilnahme
am Marathon so sicher und erfolgreich wie möglich gestalten. Bitte tragen Sie dazu bei und lesen Sie sich
diesen Leitfaden sorgfältig durch.
Dieser Leitfaden für das Bank of America Chicago Marathon 2018 begleitet Sie Schritt für Schritt durch die
gesamte Marathonwoche - von Ihrem Besuch der Abbott Health & Fitness Expo bis zum Treffpunkt im Grant
Park am Renntag und natürlich während des Marathons.
Bringen Sie diesen Leitfaden zum Marathonwochenende mit – wir sind sicher, dass Sie ihn gut gebrauchen
können!
Wenn Sie noch Fragen zum Event haben, setzen Sie sich mit unserem Büro unter +1-312-904-9800 in
Verbindung oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected].
Mein Team und ich wünschen Ihnen alles Gute für Ihre letzten Trainingswochen und freuen uns darauf, Sie am Sonntag, den 07. Oktober am Start begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Carey Pinkowski
Executive Race Director
Bank of America Chicago Marathon
2
Chicagomarathon.com Auf der Webseite der Bank of America für den Chicago Marathon (http://www.chicagomarathon.com) finden
Sie alle Informationen, die vor und nach, wie auch während des Marathons für Sie und Ihre Begleiter wichtig
sind. Die Angaben über Teilnehmer, das Event und die Zuschauer werden ständig aktualisiert.
Ihr Kontakt für den Marathon
Bank of America Chicago Marathon
Telefon: +1-312-904-9800
E-Mail: [email protected]
Veranstaltungsprogramm Freitag, 05. Oktober Abbott Health & Fitness Expo; Ausgabe der Startunterlagen
McCormick Place; North Building, Halle B
09:00 - 20:00 Uhr
Samstag, 06. Oktober
Advocate Heath Care International Chicago 5K
Daley Plaza (50 W. Washington Street)
Start: 07:30 Uhr
Abbot Health & Fitness Expo; Ausgabe der Startunterlagen
McCormick Place, North Building, Halle B
09:00 – 18:00 Uhr
Sonntag, 07. Oktober
Grant Park Start des Rollstuhl-Marathons (Männer) 07:20 Uhr
Start des Rollstuhl-Marathons (Frauen) 07:21 Uhr
Start des Handfahrrad-Marathons 07:22 Uhr
Start Athleten mit Behinderungen (AWD1) 07:23 Uhr
Start 1. Welle (rot) 07:30 Uhr
Start 2. Welle (blau) 08:00 Uhr
Start 3. Welle (orange) 08:35 Uhr
Beginn Einlass der Zuschauer zum Grant Park 09:30 Uhr
1 AWD - Athletes with Disabilities
3
Biofreeze 27th Mile Post-Race Party
Grant Park, Butler Field
09:30 Uhr – 16:00 Uhr
Abbott Health & Fitness Expo Über 180 Aussteller aus der Gesundheits- und Fitnessbranche sind auf der Abbott Health & Fitness Expo
vertreten. Hier können Sie unter anderem die Merchandise-Artikel zum Bank of America Chicago Marathon
erwerben und/oder sich über die neusten Laufschuhe, Neuentwicklungen bei Sportbekleidung,
Ernährungsweisen und Technologien informieren. Der Eintritt zur Health & Fitness Expo ist kostenlos und
steht allen Besuchern der Veranstaltung offen.
Wir bitten alle Besucher der Abbott Health & Fitness Expo keine großen Taschen und/oder Gepäck zur
Health & Fitness Expo mitzubringen.
Standort der Abbott Health & Fitness Expo
McCormick Place, North Building, Halle B
2301 S. Martin Luther King Dr.
Chicago, IL 60616
*Wenn Sie mit dem Wagen anreisen, fahren Sie bitte zur oben angegebenen Adresse, die den besten
Zugang zur Abbott Health & Fitness Expo bietet. Folgen Sie der Beschilderung für „Parking Lot A” (Parkplatz
A). Die Postanschrift für McCormick Place lautet 2301 S. Lake Shore Drive.
Öffnungszeiten Abbott Health & Fitness Expo Freitag, 05. Oktober 09:00 - 20:00 Uhr.
Samstag, 06. Oktober 09:00 - 18:00 Uhr
Abbott Health & Fitness Expo transportation Kostenloser Shuttle-Bus-Service Es werden kostenlose Shuttle-Busse zur Abbott Health & Fitness Expo angeboten, die von und zu den
folgenden Haltestellen fahren:
• Zentrum: Hilton Chicago, 720 S. Michigan Avenue (Eingang 8th Street)
• River North: Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile, 540 N. Michigan Avenue, Rush
Street Eingang Ohio (Südwest-Ecke) • Magnificent Mile: Nike Chicago, 669 N. Michigan Avenue, hinter den Geschäftsräumen an
der Nordwestseite der Kreuzung St Clair Street und Erie Street
4
• Millennium Park: Hyatt Regency Chicago, 151 E. Wacker Drive, Südwestseite der Kreuzung
Upper Wacker Drive und Stetson Avenue
Die Shuttles fahren alle 15 – 20 Minuten, ab 08:30 Uhr bis 20:30 Uhr am Freitag, den 05. Oktober und ab 08:30 Uhr bis 18:30 Uhr am Samstag, den 06. Oktober. Der letzte Shuttle-Bus verlässt die Abbott Health &
Fitness Expo am Freitag um 20:30 Uhr und am Samstag um 18:30 Uhr.
Chicago Transit Authority (CTA) Mit den von der Chicago Transit Authority (CTA) angebotenen Verbindungen kommen Sie bequem und
günstig zur Abbott Health & Fitness. Ihre Bus- oder Bahnverbindung zur Abbott Health & Fitness und zum
Grant Park finden Sie auf http://www.transitchicago.com.
CTA-Fahrpreisinformationen Die CTA empfiehlt allen Teilnehmern und Zuschauern, ihre Fahrkarten bereits im Vorfeld der Veranstaltung
zu buchen, damit keine Wartezeiten entstehen. Weitere Informationen erhalten Sie auf
http://ventrachicago.com.
Barzahlung
Nur in den CTA-Bussen möglich. Sie müssen den genauen Betrag in Münzen oder Scheinen bereithalten.
Bargeldtransfer ist nicht möglich. • Erwachsene: $2,50
• Ermäßigt: $1,25 (Kinder von 7 bis 11 Jahren und Personen mit gültiger RTA Reduced Fare Permit) Ventra-Ticket Einzelfahrten ($3) und Tageskarten ($10) erhalten Sie an den Verkaufsautomaten an den CTA-Haltestellen.
Diese Fahrscheine können nur einmal benutzt werden. Einzelfahrscheine gelten für einen Erwachsenen und
beinhalten zwei Transfers.
Ventra™ Card
Sie können eine Ventra Card für $5 bei den Verkaufsautomaten an den CTA-Stationen, bei den
teilnehmenden Ventra-Verkaufsstellen oder telefonisch unter 1.877.NOW.VENTRA, bzw. online auf
http://www.ventrachicago.com kaufen. Nach dem Kauf können Sie Ihre Karte registrieren, der Preis wird
Ihnen sofort als Guthaben in Höhe von $5 gutgeschrieben und Sie können Ihre Karte zur Bezahlung der
Fahrpreise nutzen. Berühren Sie die Geräte mit der Karte und steigen Sie ein, die Fahrtkosten gelten für die
Züge und Busse der CTA und Pace und werden von Ihrem Guthaben abgezogen.
• Erwachsene: $2,25 (Bus), $2,50 (Zug), $5 (ab O’Hare)*
• Transfer Erwachsene: $0,25
5
• ermäßigt: $1,10 (Bus), $1,25 (Zug) (Kinder von 7 bis 11 Jahren und Personen mit gültiger RTA
Reduced Fare Permit)
• Transfer Ermäßigt: $0,15
Sie können bis zu 7 Fahrten zum vollen Tarif bezahlen. Transfers müssen innerhalb von 2 Stunden ab
Beginn der ersten Fahrt genutzt werden.
Sie können auch Guthaben für Transferstrecken und Tageskarten aufladen und es an den Automaten an
den CTA-Haltestellen, bei teilnehmenden Einzelhändlern, über die Ventra-App oder telefonisch auf Ihre
Ventra Card übertragen. Mit den Tageskarten können Sie CTA-Busse und -Züge in einem bestimmten
Zeitraum unbegrenzt nutzen: 1 Tag: $10, 3 Tage: $20, 7 Tage: $28. Tageskarten sind nicht übertragbar.
* Der $5 O'Hare-Tarif gilt nur für Inhaber eines Ventra-Transit-Kontos mit Pay-per-Use-Guthaben.
Ventra app Mit der Ventra App können Sie Ihr Ventra-Konto verwalten, Ihr Guthaben oder Tageskarten auf Ihre Ventra
Card laden und mobile Matra-Tickets kaufen und nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie auf
http://ventrachicago.com/app.
Bankkarte oder NFC-fähiges Mobiltelefon Nutzen Sie Ihre kontaktlose Bankkarte oder Ihr NFC-fähiges Mobiltelefon sowie Apple Pay, Android Pay
oder Samsung Pay für Ihre Fahrten mit CTA und Pace. Tippen Sie Ihre Karte oder Ihr Mobiltelefon an und
zahlen Sie über das „Pay-as-you-go”-System. Dieses Symbol zeigt an, dass Sie eine kontaktlose Karte
besitzen (keine Transfers möglich).
Weitere Informationen erhalten Sie auf http://ventrachicago.com.
CTA-Verbindungem zum McCormick Place
Von Downtown (Zentrum) Chicago (im Süden der Chicago Avenue)
Nehmen Sie an der Michigan Avenue einen Bus Nr.3 (King Drive) in Richtung Süden und steigen Sie am
King Drive/23rd Street aus. Diese Haltestelle befindet sich direkt gegenüber vom McCormick Place. Die Busse fahren alle 7 - 20 Minuten.
ODER nehmen Sie einen Bus Nr. 4 (Cottage Grove) zur Michigan Avenue/Cermak Road und gehen Sie
zwei Blocks in östlicher Richtung. Die Busse fahren alle 6 - 15 Minuten.
6
ODER nehmen Sie eine der CTA-Züge in die Innenstadt (Downtown) und steigen Sie in einen nach Süden,
in Richtung Ashland/63rd Street oder Cottage Grove fahrenden Züge der Green Linie (grüne Linie) um.
Steigen Sie an der Haltestelle Cermak-McCormick Place aus. Gehen Sie auf der Cermak Road drei Blocks
in östlicher Richtung bis zum McCormick Place.
Ab Ogilvie Transportation Center
Gehen Sie vom Ogilvie Transportation Center zwei Blocks nach Norden, bis Sie die CTA-Haltestelle Clinton
in der Lake Street erreichen. Nehmen Sie einen Zug der Green Line in Richtung Cottage Grove oder
Ashland/63rd Street und steigen Sie an der Haltestelle Cermak-McCormick Place aus. Gehen Sie drei
Blocks in östlicher Richtung, bis Sie den McCormick Place erreichen.
Ab der Union Station Nehmen Sie einen Bus Nr. 1 (Bronzeville/Union Station*), Nr 7 (Harrison*) oder Nr. 126 (Jackson) zur
Michigan Avenue. Dort steigen Sie in einen Bus Nr. 3 (King Drive) um und fahren bis zur Haltestelle King
Drive/23rd Street (gegenüber vom McCormick Place). Die Busse fahren alle 7 - 20 Minuten.
* nur an Wochentagen
Denken Sie an den Umweltschutz und nutzen Sie entweder das Shuttle oder öffentliche
Verkehrsmittel zum McCormick Place.
Metra-Zugverbindungen
Wir empfehlen allen Teilnehmern und Besuchern, den Metra Weekend Pass ($ 10) für unbegrenzte Fahrten
am Samstag und Sonntag zu nutzen. Besucher der Expo wird die Metra Electric zur und ab der Abbott
Health & Fitness Expo zu nutzen. Die Metra-Electric-Züge verkehren in kurzen Abständen zwischen dem
McCormick Place und der Innenstadt. Weitere Informationen zu den Zugverbindungen erhalten Sie auf
http://www.metrarail.com oder telefonisch unter +1-312-322-6777.
South Shore Line Teilnehmern und Besuchern wird empfohlen, am Marathonwochenende die South Shore Line zu nutzen. Die
South Shore Line verbindet South Bend, Indiana, mit Chicago. Auf dieser Strecke befinden sich einige
Haltestellen. Parken Sie Ihren Wagen an einer der Haltestellen und fahren Sie am Veranstaltungstag
bequem zur Abbott Health & Fitness Expo und zum Grant Park. Weitere Informationen zu den Haltestellen
und Fahrscheinen erhalten Sie auf http://www.mysouthshoreline.com oder setzen Sie sich mit der South
Shore Line unter +1-312-836-7000 in Verbindung.
Parken auf dem Gelände der Abbott Health & Fitness Expo Auf dem „McCormick Place Parking Lot A” (Parkplatz A) stehen Parkplätze für alle Besucher der Ausstellung
7
gegen eine ermäßigte Gebühr in Höhe von $10 zur Verfügung. Damit Sie die ermäßigte Parkgebühr in
Anspruch nehmen können, muss Ihr Parkschein muss auf der Health & Fitness Expo entwertet werden. Die
Wegbeschreibung zum McCormick Place Parking Lot A finden Sie auf
http://www.chicagomarathon.com/expoparking.
Starterunterlagenausgabe für Teilnehmer Ticket für die Entgegennahme des Pakets Ihr Ticket für die Entgegennahme des Pakets (die Rückseite dieses Leitfadens) oder die E-Mail-Version
Ihres Tickets für die Entgegennahme des Pakets (sei es in mobiler oder gedruckten Form) ist Ihr
individueller Nachweis für die Teilnahme am Marathon und muss zusammen mit einem Lichtbildausweis an
der Starterunterlagenausgabe der Abbott Health & Fitness Expo vorgelegt werden, wo Sie Ihr
Teilnehmerpaket (BIB-Nummer, Zeitmessgerät), Teilnehmertasche und ein Laufshirt von Nike erhalten.
Prüfen Sie, ob die Angaben zu Namen, Adresse, Alter, Geschlecht auf Ihrem Ticket für die Entgegennahme
des Pakets richtig sind. Diese Informationen werden benötigt, um Ihr Ergebnis richtig zu ermitteln und Ihnen
die richtigen Ergebnisse zuzusenden. Sie können diese Angaben in Ihrem Teilnehmerkonto selbst
korrigieren oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].
Teilnehmerpaket Ihr Teilnehmerpaket enthält: • BIB-Nummer
• MYLAPS Bib-Tag-Zeitmessgerät
• Anhänger für Ausrüstungskontrolle
• Und einen Freibier-Gutschein für Goose-Island-Bier nach dem Marathon*
*Für Teilnehmer über 21 Jahre
Anweisungen zur Abholung des Pakets • Alle Teilnehmerpakete und Teilnehmertaschen müssen während der normalen Öffnungszeiten
persönlich auf der Abbott Health & Fitness Expo abgeholt werden. Die Teilnehmerpakete, Taschen und
Laufshirts können nicht am Veranstaltungstag abgeholt oder per Post an Sie versandt werden.
• Sie müssen Ihr Teilnehmerpaket und Ihre Tasche auf der Health & Fitness Expo abholen. Es ist nicht
möglich, Paket, Tasche und Shirt für einen Teilnehmer abzuholen.
• Wenn Sie auf der Health & Fitness Expo ankommen, werden Sie zur Ausgabe der Teilnehmerpakete
geführt, Sie werden an den Check-In-Stationen von Mitarbeitern erwartet. • Damit Sie sich registrieren können, müssen Sie einen Lichtbildausweis (Führerschein, Personalausweis
oder Pass) zusammen mit folgenden Unterlagen vorlegen: Ihr Ticket für die Entgegennahme des
8
Pakets (die Rückseite dieses Leitfadens) oder die E-Mail-Version Ihres Tickets zur Entgegennahme des
Pakets (sei es in mobiler oder gedruckten Form).
• Falls Sie Ihr Ticket oder Ihre E-Mail nicht empfangen oder verloren haben, gehen Sie direkt zum
Participant Services Desk, wo ein Mitarbeiter Ihre Anmeldung überprüft und Ihnen ein Ticket zur Abholung Ihres Teilnehmerpakets ausdruckt.
• Sie werden zu einer nummerierten Pick-Up-Station geschickt, an der Sie Ihr Teilnehmerpaket erhalten.
• Gehen Sie weiter zum Pick-Up-Bereich für die Teilnehmertasche, wo Sie Ihre Teilnehmertasche und Ihr
Nike-Laufshirt erhalten; die Shirts werden entsprechend den auf dem Paket angegebenen Größen
ausgegeben.
Das offizielle Laufshirt von Nike für den Bank of America Chicago Marathon wurde aus 100 %
recyceltem Polyester hergestellt. Die Verwendung von recyceltem Polyester während der Herstellung hat geringeren Einfluss auf die Umwelt.
Aussteller Eine Liste der auf der Abbott Health & Fitness Expo vertretenen Aussteller finden Sie auf
http://www.chicagomarathon.com/expovendors.
Hauptbühne auf der Abbott Health & Fitness Expo Kommen Sie zur Hauptbühne (Main Stage) auf der Abbott Health & Fitness Expo; Sie können sich mit der Strecke vertraut machen, Sie erhalten Last-Minute-Tipps, können sich die neueste Laufkleidung und -
technologie ansehen, Experten und Stargästen zuhören. Weitere Informationen rund um die Hauptbühne
und das Programm erhalten Sie auf http://chicagomarathon.com/expo oder die Bank of America Chicago
Marathon Mobile App.
Nike+ Run Club Pacers Das Nike+ Pace Team wird Ihnen dabei helfen, Ihr Tempo am Lauftag zu finden. Die Pacer – fast 100 erfahrene Marathonläufer – werden entsprechend folgender Zielzeiten laufen:
3:00, 3:05, 3:10, 3:15, 3:20, 3:25, 3:30, 3:35, 3:40, 3:45, 3:50, 3:55, 4:00, 4:10, 4:25, 4:30, 4:40, 4:55, 5:00,
5:10, 5:25 und 5:45
Besuchen Sie den Stand des Nike+ Run Club Pacers auf der Abbott Health & Fitness Expo, wenn Sie
weitere Informationen benötigen. Hier können Sie sich auch für das Pace-Team registrieren. Die Pacer
besprechen Ihren Plan für den Lauftag mit Ihnen, Ihnen erklären, wie Sie Ihre Startgruppe finden und
beantworten allgemeine Fragen rund um die Pacer.
9
Nachdem Sie Ihrem Nike+ Run Club-Pace-Team beigetreten sind, erhalten Sie eine Pace-BIB-Nummer, die
während des Laufs auf dem Rücken getragen wird, auf der Ihre Pace-Gruppe (z. B. 4:00) angegeben ist und
die Sie als Mitglied eines Pace Teams identifiziert. Die Teilnahme ist kostenlos. Pace-Teams werden
bestimmten Startgruppen zugewiesen. Ihre Startgruppenzuweisung kann die Anmeldung für ein bestimmtes Pace-Team verhindern.
Bank of America Expo Booth – 26.2 for Chicago Kommen Sie zum Expo-Stand der Bank of America und geben Sie allen Läufern, die sich der Ziellinie
nähern, allen Zuschauern und Freiwilligen, die den Bank of America Chicago Marathon 2018 unterstützen,
ein „High-Five”! Jedes „High-Five” wird in eine Spende für eine lokale wohltätige Organisation umgewandeltZuschauer können Ihre eigenen Fanplakate erstellen und Sie damit anfeuern.
Bleiben Sie mit dem Bank of America Chicago Marathon und mit Ihren Freunden und Ihrer Familie in
Verbindung: http://www.bankofamerica.com/chicagomarathon oder unter #ChicagoMarathon.
Laufen Sie mit beim Advocate Health Care International Chicago 5K Nehmen Sie am Advocate Health Care International Chicago 5K teil! Der Bank of America Chicago
Marathon vereint Läufer aus allen 50 amerikanischen Bundesstaaten, über 100 Ländern und Chicagoer für
ein aufregendes Wochenende. Wo auch immer Sie herkommen, Sie sind herzlich eingeladen, am Samstag,
dem 06. Oktober am International Chicago 5K 2018 teilzunehmen. Der Eröffnungslauf bietet Marathonläufern, Fans des Sports, Freunden und Familienmitgliedern gleichermaßen die Möglichkeit, diese
internationale Stadt kennenzulernen und sich auf den Bank of America Chicago Marathon einzustimmen.
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit, durch die Straßen der Innenstadt zu laufen und in einer
Weltstadt zu feiern, nicht entgehen!
Weitere Informationen zum Advocate Health Care International Chicago 5K erhalten Sie auf
http://www.Chicago5K.com.
Inspirieren Sie die nächste Läufergeneration - nehmen Sie Advocate Health Care International
Chicago 5K teil!
Event Alert System
Das farbkodierte Event Alert System (EAS) (Ereignis-Alarmsystem) wird Sie über die Laufbedingungen bis
zum und am Lauftag informieren. Die Anzeigen des EAS bedeuten niedrig (grün), mittel (gelb), hoch (rot) und extrem (schwarz), sie basieren auf Wetterdaten und anderen Bedingungen
.
10
• E-Mails und Meldungen auf den Webseiten während der Marathonwoche informieren Sie über den
aktuellen EAS-Status und geben Ihnen auf den Wettervorhersagen basierende Vorbereitungstipps.
• Aktualisierungen werden auch auf der Abbott Health & Fitness Expo durch öffentliche Durchsagen und
farbkodierte Symbole bekanntgegeben. • Am Tag des Marathons informieren Sie öffentliche Durchsagen und farbkodierte Zeichen/Flaggen in
den Start- und Zielbereichen und an jeder der 20 Hilfsstationen entlang der Strecke über den aktuellen
EAS-Status.
• Falls notwendig, können zusätzliche Informationen via E-Mail und/oder SMS übermittelt werden.
Machen Sie sich mit dem EAS vor den Renntag vertraut, achten Sie auf Anweisungen der Rennkommissare,
die Durchsagen und die Anweisungen der Freiwilligen und treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen für die
sich während des Laufs verändernden Bedingungen.
Zeitplanung am Veranstaltungstag Öffnung des Grant Parks für Läufer 05:30 Uhr
Öffnung der Ausrüstungskontrolle 05:30 Uhr
Öffnung des Startbereichs 05:30 Uhr
Der Startbereich der 1. Welle (rot) schließt 07:20 Uhr
Start der Rollstuhlfahrer (Männer) 07:20 Uhr
Start der Rollstuhlfahrer (Frauen) 07:21 Uhr Start der Handfahrräder 07:22 Uhr
Start Athleten mit Behinderungen 07:23 Uhr
Start 1. Welle 07:30 Uhr
Der Startbereich der 2. Welle (blau) schließt 07:45 Uhr
Start 2. Welle 08:00 Uhr
Der Startbereich der 3. Welle (orange) schließt 08:10 Uhr
Start 3. Welle 08:35 Uhr Zuschauerzugang zum Grant Park öffnet 09:30 Uhr
Beginn der Biofreeze 27th Mile Post-Race Party 09:30 Uhr
Die Ausrüstungskontrolle schließt 15:30 Uhr
Die Biofreeze Post-Race-Party an der 27. Meile endet 16:00 Uhr
Grant Park: Startlinie Öffentlicher Nahverkehr und Parkmöglichkeiten Wir empfehlen Ihnen dringend, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, um zu den Start- und Zielbereichen des Grant Park zu gelangen. Falls Sie mit dem Wagen anreisen, planen Sie genügend Zeit für durch den
Marathon bedingte Staus und Straßensperren ein. Weitere Informationen zu den Parkmöglichkeiten können
11
unter http://www.chicagomarathon/racedayparking abgerufen werden.
Chicago Transit Authority Die Chicago Transit Authority (CTA) bietet kostengünstige und bequeme Möglichkeiten für die An- und Abfahrt zum/vom Grant Park am Renntag. Die aktuellen Reisedaten und Informationen zur Nutzung von
CTA-Bussen und-Bahnen erhalten Sie unter http://www.transitchicago.com oder telefonisch unter +1-312-
836-7000.
Metra-Bahnverkehr Am Renntag verkehren Metra-Sonderzüge in beiden Richtungen. Diese Züge fahren zusätzlich zu den
planmäßigen Verbindungen am Sonntag. Teilnehmern und Zuschauern wird das Wochenend-Ticket von
Metra zum Preis von $10 empfohlen, mit dem alle Metra-Züge am Samstag und Sonntag genutzt werden können. Weitere Informationen erhalten Sie auf http://www.metrarail.com oder telefonisch unter +1-312-322-
6777.
BIB-Nummer Die BIB-Nummer für den Bank of America Chicago Marathon 2018 ist ein einmalige Identifikationsnummer,
die während des Marathon stets gut sichtbar an der Außenseite Ihrer Kleidung getragen werden muss. Ihre
BIB-Nummer gibt an, wo sich der Standort der Ausrüstungskontrolle befindet (rot, blau oder orange) und
enthält die Startpositionszuweisung (Rollstuhl, Athleten mit Behinderungen, American Development, A, B, C, D, E, F, G, H, J, K oder L).
Regeln für die BIB-Nummer • Ihre BIB-Nummer muss mit vier (4) Sicherheitsnadeln an der Vorderseite Ihrer Laufkleidung
befestigt und muss vollständig sichtbar sein, damit Sie Zugang zum Grant Park und zu Ihrem
Startbereich enthalten.
• Sie muss während des gesamten Laufs sichtbar sein.
• Verändern Sie Ihre BIB-Nummer nicht, das heißt beschneiden, falten oder verdecken Sie Ihre BIB
nicht.
• Wenn Sie Ihre BIB-Nummer auf unzulässige Weise tragen, das heißt, sie an der Gürtellinie,
Laufgürteln oder Vorratsgürtel, insbesondere an mit elektronischen Geräten ausgestatteten Gürteln befestigen, kann dies zu einer Fehlfunktion Ihres Zeitnehmers führen.
• Wenn Sie Ihre BIB-Nummer direkt an einem Vorratsgürtel oder einem Laufpaket, insbesondere
dem, das die Elektronik enthält, befestigen, können Fehlfunktionen Ihres BIB-Zeitmessers auftreten.
• Geben Sie auf der Rückseite Ihrer BIB-Nummer Ihre Kontaktdaten für Notfälle und Ihre
medizinischen Daten an.
• Ihre BIB-Nummer ist nicht übertragbar und darf nur von Ihnen, dem angemeldeten Teilnehmer,
12
getragen werden.
• Der Verkauf und/oder die Übertragung Ihrer BIB-Nummer sind strengstens untersagt und führen zur
Disqualifikation.
• Wenn Ihre BIB-Nummer am Tag des Laufs falsch getragen wird oder verändert wurde, riskieren Sie eine falsche Wertung und möglicherweise Ihre Disqualifikation.
* Beim Bank of America Chicago Marathon 2018 wird das MYLAPS Bib-Tag-Zeitmessgerät zur
Aufzeichnung Ihrer Nettolaufzeit eingesetzt. Das Zeitmessgerät ist permanent an der Rückseite Ihrer BIB-
Nummer befestigt. Wichtig: Entfernen Sie das Zeitmessgerät keinesfalls von Ihrer BIB-Nummer und biegen oder falten Sie es nicht. Wenn Sie Ihre BIB-Nummer falsch tragen, riskieren Sie eine falsche
Wertung oder Ihre Disqualifikation. Ihre Zeit wird vom Zeitpunkt, an dem Sie über die Zeitaufnahmematten
am Start laufen, bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie über die Matten an der Ziellinie laufen, aufgezeichnet.
Sicherheits- und Gepäckkontrollen Bevor Sie den Grant Park am Veranstaltungstag betreten, müssen Sie eine der sieben Sicherheits- und
Gepäckkontrollen an der Michigan Avenue passieren. Ihre BIB-Nummer, die Sie speziell für die
Veranstaltung erhalten, muss am vorderen Teil der Bekleidung befestigt und für das Sicherheitspersonal
sichtbar sein, damit Sie den Park betreten können.
Die Ihnen zugewiesene Startgruppe bestimmt Ihre Ankunftszeit und Ihren Eingang zum Grant Park. Bitte
halten Sie die für Ihre Startgruppe geltenden Anweisungen ein, damit wir den reibungslosen Zugang
gewährleisten und die Wartezeiten reduzieren können.
Alle Taschen werden vom Sicherheitspersonal untersucht. Bitte denken Sie daran, dass persönliche
Taschen (Rucksäcke, Gepäck etc.) nicht zugelassen sind. Alle Teilnehmer müssen ihre Ausstattung in
speziell für die Veranstaltung ausgegebenen, transparenten Kunststofftaschen mit sich führen. Die Teilnehmer, die keine Ausrüstung einchecken und/oder keine Taschen tragen, können den Grant Park durch
spezielle Express-Sicherheitskontrollen betreten.
Ausrüstungskontrolle Als Teilnehmer haben Sie die Möglichkeit, kleine persönliche Gegenstände oder Kleidungsstücke während des
Rennens in dem Ihrer Startwelle zugewiesenen Ausrüstungsbereich zu hinterlegen: Rot, Blau oder Orange.
Leitlinien für die Ausrüstungskontrolle:
• Die Ausrüstungskontrolle steht nur Teilnehmern offen; Zuschauer haben keinen Zutritt zum
Ausrüstungsbereich.
• Sie müssen die Tasche für Ihre Ausrüstung, die Sie von den Veranstaltern bekommen haben (die
durchsichtige Teilnehmertasche aus Kunststoff) verwenden; alle anderen Taschen werden nicht
13
angenommen.
• Entfernen Sie Ihre Markierung für die Ausrüstungsübergabe von der BIB-Nummer und befestigen
Sie sie an der Tasche für die Ausrüstung.
• Geben Sie keine wertvollen Gegenstände, wie Schmuck, Mobiltelefone, Kameras, Musik- oder
elektronische Geräte ab; die Veranstalter haften nicht für Verluste, Diebstähle oder Beschädigungen.
• Sie müssen Ihre BIB-Nummer vorlegen, wenn sie Ihre Ausrüstung abgeben und abholen.
• Lose Kleidungsstücke oder persönliche Gegenstände, die sich nicht in der durchsichtigen Tasche
befinden, werden nicht angenommen.
• Alle Taschen müssen am Tag der Veranstaltung bis 16:00 Uhr abgeholt werden. Alle nicht bis 16:00
Uhr abgeholten Taschen werden ins Harrison Information an der Ostseite der Harrison Street/Ecke
Michigan Avenue gebracht, wo Sie sie von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr persönlich abholen können.
• Falls Sie Ihre Tasche nach dem Rennen im Harrison Information Tent abholen möchten, prüfen Sie
bitte zuerst auf http://www.chicagomarathon/lostandfound, ob Sie Ihre Tasche abholen können.
• Alle Gegenstände, die bis Mittwoch, 31. Oktober 2017, nicht abgeholt wurden, können nicht mehr abgeholt werden.
Bitte bewahren Sie Ihre Teilnehmertasche für das nächste Rennen auf. Wenn Sie die Tasche nicht
mehr benötigen, entsorgen Sie sie in der für Kunststoffe vorgeschriebenen Weise (Gelber Sack).
Wellenstart und Startgruppen Für den Bank of America Chicago Marathon 2018 ist ein Wellenstart und ein Startgruppenprozess vorgesehen. Ihre Startwelle wird von Ihrer Startgruppenzuweisung festgelegt: Rollstühle, Athleten mit
Behinderungen, American Development, A, B, C, D, E, F, G, H, J, K und L. Sie finden Ihre Startgruppe auf
Ihrem Ticket für Ihr Paket und auf der ausgegebenen BIB-Nummer.
Anweisungen für die Startgruppen
• Ihre BIB-Nummer entspricht Ihrer Startgruppenzuweisung (Rollstühle, Athleten mit Behinderungen, American Development, A, B, C. D, E, F, G, H, J, K und L).
• Ihre BIB-Nummer muss auf der Vorderseite Ihrer Laufkleidung befestigt und sichtbar sein, damit Sie
Zugang zu Ihrer Startgruppe erhalten.
• Sie erhalten nur zu Ihrer zugewiesenen Startgruppe Zugang.
• Die Startgruppenbereiche der 1. Welle (American Development, A, B, C, D und E) schließen um
07:20 Uhr.
• Die Startgruppenbereiche der 2. Welle (F, G und H) schließen um 07:45 Uhr.
• Die Startgruppenbereiche der 3. Welle (J, K und L) schließen um 08:10 Uhr.
• Familienangehörige und Freunde haben keinen Zutritt zum Startbereich der Teilnehmer.
14
1. Welle (rot) Rote Ausrüstungskontrolle* Startgruppen: A, B, C, D und E
Ankunftszeitpunkt: 05:30 Uhr Vorgesehene Eingänge
• Startgruppe A: Eingang 5 - Congress
• Startgruppe B: Eingang 4 - Congress • Startgruppe C: Eingang 3 - Van Buren • Startgruppe D: Eingang 2 - Van Buren • Startgruppe E: Eingang 1 - Jackson
Die Startgruppenbereiche schließen um 07:20 Uhr Wenn Sie bis 07:20 Uhr nicht im Startgruppenbereich eingetroffen sind, müssen Sie am Schluss der Ihnen
zugewiesenen Welle starten.
Der Marathon beginnt um 07:30 Uhr Karte für Welle 1 (rot)
15
2. Welle (blau) Blaue Ausrüstungskontrolle Startgruppen: F, G und H
Ankunftszeitpunkt: 06:00 Uhr Vorgesehene Eingänge
• Startgruppe F: Eingang 4 - Congress Eingang 5 - Congress
• Startgruppe G: Eingang 2 - Van Buren Eingang 3 - Van Buren
• Startgruppe H: Eingang 1 - Jackson Die Startgruppenbereiche schließen um 07:45 Uhr Wenn Sie bis 07:45 Uhr nicht im Startgruppenbereich eingetroffen sind, müssen Sie am Schluss der Ihnen
zugewiesenen Welle starten.
Der Marathon beginnt um 08:00 Uhr Karte für Welle 2
16
3. Welle (orange) Orange-farbene Ausrüstungskontrolle* Startgruppen: J, K und L
Ankunftszeitpunkt: 06:30 Uhr Vorgesehene Eingänge
• Startgruppe J: Eingang 4 - Congress • Startgruppe K: Eingang 5 - Congress
Eingang 6 - Harrison
• Startgruppe L: Eingang 6 - Harrison Eingang 7 - Harrison
Die Startgruppenbereiche schließen um 08:10 Uhr Wenn Sie bis 08:10 Uhr nicht im Startgruppenbereich eingetroffen sind, müssen Sie am Schluss der Ihnen
zugewiesenen Welle starten.
Der Marathon beginnt um 08:35 Uhr Karte für Welle 3
17
Verfahren am Start Es dauert ungefähr 20-25 Minuten, bis der letzte Teilnehmer jeder Welle die Startlinie passiert. Bitte bleiben
Sie bei der Ihnen zugewiesenen Startgruppe und halten Sie die zugewiesene Startzeit ein. Denken Sie
daran, dass Ihre offizielle Laufzeit erst ab dem Zeitpunkt der Überquerung der Startmatte beginnt. Befolgen Sie die Anweisungen der Ordner und Freiwilligen, damit der Start für alle Teilnehmer geordnet und sicher
durchgeführt werden kann.
Umkleidemöglichkeiten für Teilnehmer Es stehen Umkleidemöglichkeiten für Damen und Herren in der Nähe der Ausrüstungsbereiche im Grant
Park zur Verfügung.
Getränke vor dem Rennen, Vorräte und Toilettenanlagen Gatorade Endurance Formula (Zitrone-Lime), Gatorade Endurance Carb Energy Drink, Gatorade Endurance
Carb Energy Chews, Gatorade Endurance Energy Gels und Wasser sind vor dem Start des Rennens in den
Start-Hydrationsbereichen verfügbar. Sonstige Hilfsmittel wie Pflaster, Sicherheitsnadeln und
Hautschmiermittel erhalten Sie in den Vorbereitungszelten in der Nähe Ihres Ausrüstungsbereichs. Die
Toilettenanlagen sind in der Nähe der Eingangsbereiche der Startbereiche positioniert.
Die genauen Standorte entnehmen Sie bitte der Karte für den Grant Park.
Nutzen Sie die ausgewiesenen Gehwege und Bürgersteige im Grant Park und schützen Sie die
Pflanzen an einem der schönsten Orte in Chicago.
Informationen von Molex Die Ihnen von Molex bereitgestellten Informationen sind am Veranstaltungstag im gesamten Grant Park
verfügbar. In den Informationszelten erhalten Teilnehmer und Zuschauer Informationen zum Marathon,
Streckenkarten, allgemeine Auskünfte und es steht ein Fundbüro zur Verfügung. Die Informationszelte befinden sich in folgenden Bereichen:
• Kreuzung auf der Ostseite der Michigan Avenue/11th Street
• Auf der Ostseite der Michigan Avenue an der Harrison Street
• Auf der Ostseite der Michigan Avenue am Jackson Drive
• Im Ausrüstungsbereich Buckingham Fountain (Informationszelt nur für Teilnehmer)
• Nördlich des Jackson Drive zwischen Columbus Drive und Lake Shore Drive
• An der Nordwestseite des Congress Parkway Ecke Columbus Drive
18
Fundbüro Verlorene Gegenstände werden während des gesamten Marathons auf der Abbott Health & Fitness Expo
und im Grant Park gesammelt. Wenn Sie etwas verloren haben, fragen Sie im nächstgelegenen
Informationszelt oder informieren Sie sich auf http://www.chicagomarathon.com/lostandfound, wo Sie auch feststellen können, ob Ihr Eigentum im Fundbüro der Veranstaltung abgegeben wurde. Am Lauftag können
Sie Ihr Eigentum von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Harrison-Informationszelt (Ostseite der Michigan
Avenue/Ecke Harrison Street) abholen. Alle Gegenstände, die bis zum 31. Oktober 2018 nicht abgeholt
werden, können nicht mehr abgeholt werden.
Strecke Hilfsstationen
An der Strecke befinden sich im Abstand von ungefähr ein bis zwei Meilen 20 Hilfsstationen. Alle Hilfsstationen sind wie folgt ausgestattet:
• Medizinisches Behandlungszelt mit Zugang zu einen Transportfahrzeug für Läufer*
• Toilettenanlagen
• Gatorade Endurance Formula (Zitronen-Lime Geschmack)
• Wasser
• Sprecher (Durchsagen)
*Die Transportfahrzeuge für Läufer transportieren Läufer, die keine Notfälle sind, aber das Rennen nicht
beenden können, zurück zum Grant Park.
Gatorade Endurace Carb Energy Chews sind in den Geschmacksrichtungen Orange und Fruit Punch an
Hilfsstation 9 (Meile 13,2) erhältlich.
Gatorade Endurance Energy Gels werden an Hilfsstation 14 (Meile 18,2) ausgegeben. Sie sind in den
Geschmacksrichtungen Apple Pear, Vanilla und Blackbery erhältlich. Eine Portion Gatorade Endurance
Energy Gel enthält 20 Gramm Kohlehydrate, 100 mg Natrium und 80 Kalorien.
Die Hilfsstationen 15-18 (Meilen 19,5-23,5) bieten Bananen an.
Biofreeze Pain Relief Spray erhalten Sie in der Biofreeze Relief Zone an Meile 21,2 (Kreuzung Cermak
Road und Archer Avenue). Tragen Sie Biofreeze Pain Relief Spray auf die schmerzende Stelle auf, es
lindert den Schmerz und hilft Ihnen über die letzten fünf Meilen der Strecke. Biofreeze-Mitarbeiter gehen
Ihnen beim Auftragen zur Hand.
Machen Sie sich mit den Standorten und den Angeboten jeder Hilfsstation vertraut und bereiten Sie sich auf
19
einen langsameren Lauf in diesen Bereichen vor. Die Hilfsstationen sind ungefähr zwei Straßenblocks lang
und die Tische mit Gatorade Endurance Formula und Wasser werden an beiden Straßenseiten aufgestellt.
Laufen Sie weiter, entlang der Hilfsstation, wenn an den ersten Tischen zu viel Andrang ist, um Flüssigkeiten
aufnehmen zu können.
Hilfsstation Standort Meile Artikel*
1 State St. zwischen Randolph St. und Madison St. 1,6 G, W
2 LaSalle St. zwischen Ohio St. und Huron St. 3,2 G, W
3 Stockton Dr. nördlich der LaSalle St. 5,0 G, W
4 Cannon Dr. nördlich des Fullerton Pkwy. 5,8 G, W
5 Inner Lake Shore Dr. between Cornelia Ave. and Addison St. 7,3 G, W
6 Broadway St. zwischen Aldine Ave. und Belmont Ave. 8,8 G, W 7 Clark St. zwischen Belden Ave. und Webster St. 10,1 G, W
8 Wells St. zwischen North Ave. und Burton Pl. 11,5 G, W
9 Wells St. zwischen Grand Ave. und Hubbard St. 12,6 G, W
10 Franklin St. zwischen Washington Blvd. und Madison St. 13,2 G, W, GC
11 Adams St. zwischen Racine Ave. und Throop St. 14,6 G, W
12 Jackson Blvd. Zwischen Honore St. Und Ogden Ave. 15,8 G, W
13 Jackson Blvd. zwischen Sangamon St. und Green St. 15,8 G, W
14 Taylor St. zwischen Racine Ave. und Loomis St. 18,2 G, W, GG 15 18th St. zwischen Blue Island Ave. und Throop St. 19,3 G, W, B
16 Canalport Ave. Zwischen Halsted Str. und Cermak Rd. 20,2 G, W, B
17 Wentworth Ave. zwischen 29th St. und 31st St. 22,3 G, W, B
18 Indiana Ave. zwischen 34th St. und 33rd St. 23,5 G, W, B
19 Michigan Ave. zwischen 28th St. und 26th St. 24,1 G, W
20 Michigan Ave. zwischen 18th St. und 16th St. 25,2 G, W
*G = Gatorade Endurance Formula; W = Wasser; GC= Gatorade Endurance Carb Energy Chews; GG=
Gatorade Endurance Energy Gel®; B = Bananen
An den Hilfsstationen 6 – 20 werden organische Abfälle gesammelt (Wasserbecher, Gatorade-
Becher und Bananenschalen), die kompostiert und dem Chicago Park District gespendet werden.
Zeitlimit für die Rennstrecke Der Bank of America Chicago Marathon hat ein Zeitlimit von 6 Stunden und 30 Minuten für das Absolvieren der Strecke gesetzt. Nach diesem Zeitpunkt wird die Strecke wieder für den Fahrzeugverkehr freigegeben.
Sie müssen einen Rhythmus von etwa 15 Minuten für jede Meile einhalten oder schneller laufen, um den
vollen Marathon - von der Start- zur Ziellinie - während der Veranstaltung abzuschließen. Diejenigen, die
20
außerhalb der Zeitbegrenzung zum Ziel gelangen, werden nicht als offizielle Finisher aufgenommen und
erhalten weder den vollen Leistungsumfang der Hilfsstationen noch des Verkehrssicherheitspersonals.
Kontrollpunkte der Zeitaufnahme, Uhr- und Meilenmarker Die Kontrollpunkte zur Zeitaufnahme befinden sich an allen 5K, an der Startlinie, auf halber Strecke (13,1
Meilen) und an der Ziellinie. Ihr MYLAPS Bib-Tag Zeitaufnahmegerät wird diese Zwischenzeiten an jedem
dieser Kontrollpunkte aufnehmen.
Digitale Uhren sind an der Startlinie, an verschiedenen Punkten der Strecke und an der Ziellinie positioniert
und geben die verstrichene Zeit an. Meilen- und Kilometermarker befinden sich an jeder Meile und alle 5K,
um Ihnen bei der Lokalisierung der Uhren zu helfen. Die digitalen Uhren an der Ziellinie zeigen die
verstrichene Laufzeit, die mit den Start der 1. Welle beginnt (07:30 Uhr) an. Ihre individuelle Laufzeit hängt von der Überquerung der Startlinie ab.
Auf der Strecke verbotene Geräte Mit Rädern versehene Geräte dürfen auf der Strecke des Bank of America Chicago Marathon nur von
registrierten Fahrern von Rollstühlen oder Handfahrrädern bzw. von Duo-Teams benutzt werden. Verbotene
Gegenstände sind alle nicht-registrierte Rollstühle und Handfahrräder, Baby-Jogger, Kinderwagen,
Skateboards, Rollerblades und Fahrräder.
Allen Teilnehmern der Veranstaltung ist die Verwendung von Selfie-Sticks, Kamerahaltern, Videogeräten,
Computern oder ähnlicher Geräte untersagt.
Musikgeräte mit Kopfhörer sind für die Nutzung auf der Strecke zulässig; die Teilnehmer müssen jedoch ihre
Umgebung jederzeit wahrnehmen und die wichtigen Ankündigungen und Durchsagen im Grant Park und
entlang der Strecke hören können.
Nachhaltigkeit Umweltfreundliches und sozial verantwortungsvolles Handeln sind wichtige Aspekte der Planung und der
Durchführung des Bank of America Chicago Marathons. 2018 wurde der Chicago Marathon vom Council for
Responsible Sport für das nachhaltige Engagement für soziale und ökologische Verantwortung mit dem
„Evergreen”-Nachhaltigkeitszertifikat ausgezeichnet. Wir bitten Sie, uns während des Marathonwochenendes
bei unseren Bestrebungen, die Veranstaltung noch nachhaltiger zu machen, zu unterstützen.
Im Leitfaden für Teilnehmer finden Sie Recycling-Symbole, mit denen wir auf unsere Nachhaltigkeitsinitiativen in diesem Jahr verweisen
21
Grant Park: Ziellinie Vorgehensweise an der Ziellinie Damit alle Teilnehmer komfortabel und sicher ins Ziel kommen, bitten wir Sie, nach der Ziellinie durch den
Zielbereich weiter zu laufen. Das Stoppen und Stehenbleiben direkt hinter der Ziellinie ist verboten. Teilnehmer, die sich nach Überqueren Ziellinie setzen oder hinlegen, werden sofort zum Sanitätszelt
transportiert und nur nach entsprechender Bestätigung des medizinischen Personals wieder entlassen.
Freiwillige erwarten Sie direkt hinter der Ziellinie und im Erholungsbereich der Läufer, um Heatsheets™ zu
verteilen und Finisher-Medaillen zu überreichen. Sie können den Zielbereich nach dem Verlassen nicht mehr
betreten.
Die Heatsheets des Bank of America Chicago Marathons werden in Trex-Bretter (einer
Holzalternative) umgewandelt, aus denen Bänke gefertigt werden, die an den Chicago Park District gehen.
Marianos Erfrischungen für Läufer Erfrischungen stehen Ihnen nach der Ziellinie, in der Mariano’s Runner Refreshment Area, einschließlich
Gatorade Endurance Formula (Zitrone-Lime), Aquafina-Tafelwasser, Bananen, ZonePerfect® -Riegel,
Gatorade Whey Protein Recovery-Riegel und andere Produkte aus Mariano’s Fresh Market zur Verfügung.
Für Teilnehmer über 21 Jahre wird Chicagos Goose Island Beer Co. kostenloses 312 Urban Wheat Ale
anbieten.
Freiwillige Mitglieder des Green Teams helfen Ihnen in allen Bereichen von Mariano's Runner
Refreshment Area, Ihre Abfälle in den richtigen Containern für die Kompostierung, das Recycling oder
die Deponie zu entsorgen.
Läufer-Treffpunkt Ihre Familien und Freunde können Sie nach dem Marathon am Treffpunkt ayf dem Columbus Drive direkt
neben der Biofreeze Post-Race Party an der 27. Meile treffen. Der Treffpunkt ist alphabetisch (A-Z)
gekennzeichnet, damit Sie die Möglichkeit haben, Ihre Begleiter anhand ihres Namens zu finden. Wenn Sie
sich nach dem Marathon mit Ihrer Familie und/oder Freunden verabreden wollen, planen Sie bitte
ausreichend Zeit für das Durchqueren des Zielbereichs, des Ausrüstungsbereichs und die Abholung Ihrer
Tasche ein. Denken Sie auch darüber nach, wie Sie Begleiter treffen können, wenn diese den Grant Park
verlassen haben oder nicht lokalisierbar sind. Wir freuen uns darauf, Ihr Ergebnis mit Ihnen und Ihren
Begleitern anschließend auf der Biofreeze Post-Race-Party zu feiern.
22
Biofreeze 27th Mile Post-Race Party Wir laden Sie herzlich ein, mit Ihren Freunden und/oder Familienmitgliedern vom Treffpunkt zum Butler Field
zu kommen, wo die Biofreeze 27th Mile Post-Race-Party stattfindet. Butler Field befindet sich in der Nähe
der Startlinie an Columbus Drive und Jackson Drive. Feiern Sie mit uns unter freiem Himmel bei Live-Musik, Speisen und Getränken, die Sie dort kaufen können. Teilnehmer, die über 21 Jahre alt sind, können den
Abrissabschnitt ihrer Startnummer gegen ein kostenloses Goose Island 312 Urban Wheat Ale oder ein Next
Coast IPA eintauschen.
Die Party ist von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet, Live-Musik ab 10:30 Uhr, Bier wird von 09:30 Uhr bis
15:30 Uhr kostenpflichtig ausgeschenkt bzw kann gegen den Abschnitt Ihrer BIB-Nummer eingelöst werden.
Bringen Sie eine wieder verwendbare Wasserflasche mit oder füllen Sie Ihre Aquafina-Flasche aus der Mariano’s Runner Refreshment Area wieder auf. Wasserstationen befinden sich in den
Ausrüstungskontrollbereichen und auf dem Gelände der Biofreeze 27th Mile Post-Race Party.
Massage Über 200 Studenten und Absolventen des Chicago Cortiva Institute bieten nach dem Marathon, zwischen
10:00 Uhr und 16:00 Uhr, Massagen für alle Teilnehmer an. Der Massagezelt befindet sich im Bereich der
Biofreeze Chicago Marathon Post-Race-Party an der 27. Meile an der Südwestseite neben Petrillo Band
Shell. Ergebnisse der Läufer am Tag der Veranstaltung Ihr Endergebnis können Sie im Zelt „Race Day Runner Results” -Zelt auf dem Gelände der Biofreeze
Chicago Marathon Post-Race-Party an der 27. Meile in Erfahrung bringen. Freiwillige unterstützen
Teilnehmer und Zuschauer bei der Suche nach den inoffiziellen Ergebnissen
After the Biofreeze 27th Mile Post-Race Party, continue the celebration at one of the six Goose Island Post-
Race Participant Celebrations throughout the city. Be one of the first three hundred and twelve runners to
arrive wearing a 2018 finisher medal, at any of the five locations, and the first 312 Urban Wheat Ale is on the
house!
This year’s Goose Island post-race participant celebrations will take place at:
Feiern Sie weiter mit der Goose Island Beer Co. Die Goose Island Beer Co. stellt in diesem Jahr die Erfrischungen für den Chicago Marathon bereit. Genießen Sie ein 312 Urban Wheat Ale oder ein Next Coat IPA auf der Biofreeze Chicago Marathon Post-
Race-Party an der 27. Meile im Butler Field des Grant Park, direkt nach dem Marathon.
23
Wenn Sie nach der Party weiterfeiern wollen, stehen Ihnen die sechs Standorte der Goose Island Post-Race
Participant Celebration offen. Wenn Sie unter den ersten dreihundertzwölf Teilnehmern sind, die mit einer
Finisher-Medaille 2018 an einem der sechs Standorte eintreffen, geht das erste 312 Urban Wheat Ale auf's Haus!
Hier können Sie mitfeiern:
Goose Island Tap Room 1800 W. Fulton St.
Chicago, IL 60622
Lizzie McNeal’s
400 N. McClurg Ct.
Chicago, IL 60611
312.467.1992
The Scout Waterhouse + Kitchen
1301 S. Wabash
Chicago, IL 60605
312.705.0595
Hard Rock Café Chicago
63 W. Ontario St.
Chicago, IL 60654
312.943.2252
The Plaza at Park Grill 11 N. Michigan Ave.
Chicago, IL 60602
312.521.7275
Tesori 65 E. Adams Ave.
Chicago, IL 60603
312.786.9911
Besuchen Sie den Goose-Island-Bus auf der Abbott Health & Fitness Expo und probieren Sie die Goose-
Island-Biere.
Nach dem Marathon Ergebnisse des Laufes Die inoffiziellen Ergebnisse des Marathons sind am Veranstaltungstag auf http://www.chicagomarathon.com
verfügbar. Die Ausgabe der Chicago Tribune am von Montag, dem 08. Oktober, wird über den Marathon
berichten und die Liste der inoffiziellen Ergebnisse des Bank of America Chicago Marathon 2018
veröffentlichen. *
Sobald die Ergebnisse des Rennens als offiziell sind, erhalten alle offiziellen Finisher einen Link per E-Mail über den sie ihr digitales Finisher-Zertifikat herunterladen können. Alle offiziellen Finisher erhalten das
Offizielle Ergebnisbuch des Bank of America Chicago Marathons 2018 per Post, es enthält die vollständige
Ergebnisliste, die Berichterstattung am Tag der Veranstaltung und Fotos.
*Aufgrund von Produktionsterminen kann die Chicago Tribune nicht garantieren, dass alle Namen der
Teilnehmer des Bank of America Chicago Marathons, die den Marathon unter 6 Stunden und 30 Minuten
beendet haben, genannt werden. Es wird jedoch versucht, die Namen dieser Teilnehmer zu veröffentlichen.
24
Altersgruppen und Auszeichnungen Personalisierte Finisher-Medaillen werden den ersten fünf Finishern jeder unten genannten Altersgruppe
verliehen. Die Altersgruppen-Medaillen werden den Gewinnern innerhalb von sechs Wochen nach dem
Marathon per Post zugeschickt.
Männer und Frauen: 16-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64,
65-69, 70-74, 75-79, 80 & älter
Medizinische Aspekte Medizinische Hilfe Medizinische Hilfe ist an 21 Standorten an der Strecke verfügbar: An allen 20 Hilfsstationen und in einem
zusätzlichen Sanitätszelt auf der letzten Meile. Die medizinischen Zelte sind durch hohe, rote, Klingensymbole mit dem Äskulapstab gekennzeichnet. Jedes Sanitätszelt ist mit einem Team aus
medizinischem Fachpersonal besetzt, mit Notfall- und Ersthilfe-Mitteln ausgerüstet, und hat Zugang zum
Rettungsdienst.
Im Grant Park befinden sich das Hauptzelt für medizinische Versorgung, das Podologie-Zelt und die
Eisstation direkt hinter der Ziellinie. Ein weiteres Sanitätszelt befindet sich neben der Biofreeze Chicago
Marathon Post-Race-Party an der 27. Meile im Grant Park. Aus Sicherheitsgründen haben nur Teilnehmer,
die medizinische Hilfe benötigen, Zugang zu den Sanitätszelten.
Transportservice für Läufer Die Transportfahrzeuge für Läufer transportieren Läufer, die keine Notfälle sind, aber den Marathon nicht
beenden können, von allen 20 Hilfsstationen zurück zum Grant Park. Die Stationen der Fahrzeuge sind
gekennzeichnet und zusätzlich stehen an allen Sanitätszelten entlang der Strecke Freiwillige in grünen
Westen.
Patientenverbindungsprogramm des Amerikanischen Roten Kreuzes
Falls ein Teilnehmer nach Anweisung des medizinischen Teams in ein lokales Krankenhaus transportiert
wurde, informieren die Mitarbeiter des Patientenverbindungsprogramms des Amerikanischen Roten Kreuzes
für den Großraum Chicago die Mitgliedern der Familie und Freunde des Patienten. Mitarbeiter des
Patientenverbindungsprogramms können an den Informationszelten überall im Grant Park, wie auch am
Patientenverbindungsprogramm des Amerikanischen Roten Kreuzes, bei der medizinischen Infostation im
Medical Family Waiting Tent in Jackson angetroffen werden. Familienmitglieder können zudem +1-888-659-
9877 anrufen und mit einem Mitarbeiter des Patientenverbindungsprogramms sprechen, der Fragen zum Patienten beantwortet. Die Standorte entnehmen Sie den Streckenkarten und informieren Sie Ihre Familie
und Freunde vor dem Marathon über diesen Dienst.
25
Hospitality & Promotionen Balbo-Hospitality-Zelt Falls Sie ein Ticket für das Balbo-Hospitality-Zelt gekauft haben, müssen Sie Ihre Eintrittskarte zur Veranstaltung und die Informationen zum Marathon beim Hospitality-Ticket-Stand im Participant-Service-
Bereich der Abbott Health & Fitness Expo abholen. Die Eintrittskarten werden im Namen des Käufers
hinterlegt.
Falls Sie Karten für zwei oder mehr Personen gekauft haben, werden diese im Namen des Käufers
hinterlegt. Die Karten können nach Angabe des Namens des Käufers, Vorlage eines Lichtbildausweises und
Unterzeichnung einer Empfangsbestätigung von jeder beliebigen Person abgeholt werden. Sie müssen Ihre
Hospitality-Tickets während der Öffnungszeiten der Abbott Health & Fitness Expo abholen. Sie können das Balbo-Hospitality-Zelt am Veranstaltungstag nur mit Ihrem Ticket betreten. *
* Läufer und Zuschauer benötigen Tickets für den Eintritt ins Hospitality-Zelt.
Bank of America Chicago Marathon Nike-Merchandise Die von Nike angebotenen Merchandising-Artikel zum Bank of America Chicago Marathon 2018 sind eine
schöne Erinnerung an Chicago und Ihren Marathon. Die offizielle Merchandise umfasst Performance-
Running- und Lifestyle-Bekleidung und kann ab Ende September erworben werden. Die offizielle Finisher Merchandise ist ab Sonntag, dem 07. Oktober erhältlich:
• Abbott Health & Fitness Expo (05. und 06. Oktober)
• Nike Chicago, 669 N. Michigan Avenue
• Nike Running Bucktown, 1640 N. Damen Avenue
• Nike.com
• Fleet Feet Old Town, 1706 N. Wells Street
• Fleet Feet South Loop, 1520 W. Roosevelt Road
• Fleet Feet Lincoln Square, 4762 N. Lincoln Avenue
• Fleet Feet Lakeview, 3359 N. Southport Avenue
• Fleet Feet Elmhurst, 124 E. Schiller Street, Elmhurst, IL
• Fleet Feet Oak Park, 102 N. Marion Street, Oak Park, IL
• Fleet Feet Deerfield, 800 IL-43, Deerfield, IL
26
Souvenirs Die Souvenirs zum Bank of America Chicago Marathon 2018 werden am Veranstaltungstag auf der Abbott
Health & Fitness Expo und im Grant Park verkauft. Weitere Informationen erhalten Sie auf
http://www.chicagomarathon.com/commemorativemerchandise.
Fotos von MarathonFoto
MarathonFoto ist seit drei Jahrzehnten der offizielle Fotograf des Bank of America Chicago. Dieses Jahr wird
MarathonFoto mehr als 120 Fotografen einsetzen, die Bilder an 13 Standorten an der Strecke und bei der
Überquerung der Ziellinie machen. Nachdem Sie die Ziellinie überquert und Ihre Medaille erhalten haben,
wird ein Bild von Ihnen mit Ihrer Finisher-Medaille vor einem speziellen Bank of America Chicago Marathon
Hintergrund aufgenommen. Zusätzliche Schnappschüsse werden bei der Biofreeze Chicago Marathon Post-
Race-Party an der 27. Meile gemacht.
In diesem Jahr können die Fotos an der Ziellinie erstmalig zu einem Sonderpreis etwa eine Stunde nachdem
Sie die Ziellinie im Grant Park überquert haben erworben werden. Alle Fotos der Teilnehmer sind auf den
jeweiligen Seiten der Läufer in den auf die Veranstaltung folgenden Tagen verfügbar. Ihre Bilder können Sie
unter http://www.marathonfoto.com/in/chicago-2018 abrufen, Sie können nach Ihrem Familiennamen oder
Ihrer BIB-Nummer suchen.
GO Airport Express GO Airport Express bietet effiziente und günstige Shuttle-Verbindungen zwischen Standorten im Raum Chicago und den Flughäfen O’Hare und Midway an. Die Schalter des Shuttle-Services befinden sich
sowohl in den Gepäckausgabebereichen. Die O'Hare-Schalter befinden sich in den Terminals 1, 2 und 3 und
im Außenbereich von Terminal 5. Der Schalter am Midway Airport befindet sich bei Tür 2. Die Shuttles
fahren alle 10 bis 15 Minuten.
Buchen Sie Ihr Shuttle für bis zu zwei Personen zum Preis von $20 pro Person vorab. Gruppen aus drei
oder mehr Personen bezahlen $16 pro Person. Reservieren Sie auf http://www.airportexpress.com/reservations oder telefonisch unter +1-800-284-3826 und geben Sie den
Code „MARATHON” an. Private Buchungen werden unter +1-773-843-2420 entgegengenommen.
Chicago Tribune Commemorative Results Package Das Commemorative Results Package der Chicago Tribune ist eine exklusive Sonderbeilage, in der alle
Teilnehmer, die den Marathon mit einer Zeit unter 6:30:59 absolviert haben, genannt werden. Teilnehmer
können das Gesamtpaket jetzt bestellen, es besteht aus:
• Der offiziellen Sonderbeilage mit den Ergebnissen des Bank of America Chicago Marathon
27
• Den Ausgaben der Chicago Tribune Sonntage (Marathontag) und Montag (nach dem Marathon) mit
einer Vorschau auf den Marathon und einer Nachbesprechung der Chicago Tribune
• Gedruckten Glückwünschen (25,4 × 26,70 cm)
• Versand und Bearbeitung
Freuen Sie sich auf diese Erinnerung an Ihren Erfolg – ein berichtenswertes, einmaliges Erlebnis. Sie
können Ihr persönliches Paket im Shop auf http://chicagomarathon.com bestellen.
City Scents-Blumensträuße City Scents bietet online und am Tag der Veranstaltung Blumenarrangements unter dem Titel „Viel Glück!”
und „Glückwunsch” an. Um sie an ein bestimmtes Hotel, eine bestimmte Privatadresse oder an ein Büro
liefern zu lassen, rufen Sie das Marathon Store unter http://www.chicagomarathon.com auf oder rufen Sie +1-312-836-0211 oder +1-800-886-1050 an, Sie können natürlich auch in den Geschäftsräumen in der 209
E. Ohio Street vorbei schauen. City Scents verkauft Blumensträuße auch am Veranstaltungstag an vier
Standorten in der Nähe des Start-/Zielbereichs im Grant Park.
Zuschauerinformationen Live-Übertragung NBC 5 Chicago und Telemundo Chicago werden den Bank of America Chicago Marathon am Sonntag, den
07. Oktober, live im TV und als Live-Stream übertragen. NBC 5 Chicago und Telemundo übertragen von 07:00 bis 11:00 Uhr, der Live-Stream kann von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr auf http://www.nbcchicago.com und
http://www.telemundochicago.com abgerufen werden.
Live im Radio 670 AM The Score Sports Radio überträgt den Bank of America Chicago Marathon 2018 von 7:00 Uhr bis
11:00 Uhr am Veranstaltungstag live. Josh Liss und Experten sorgen dafür, dass Sie bei allen wichtigen
Geschehnissen am Sonntag, den 07. Oktober, live dabei sind.
Der Bank of America Chicago Marathon und das Shedd Aquarium sind eine Partnerschaft
eingegangen, mit der wir die Großen Seen schützen und das Bewusstsein für die Verschmutzung
durch Wergwerfartikel aus Kunststoff schärfen wollen. Zuschauer, Teilnehmer und
Veranstaltungspartner sind dazu aufgefordert, auf Strohhalme aus Kunststoff zu verzichten und damit
den Kunststoffverbrauch während der Veranstaltung und danach zu senken. Weitere Informationen zu
dieser Initiative erhalten Sie auf http://www.sheddaquarium.org/sheddthestraw.
28
Die Bank of America Chicago Marathon App, Powered by TCS Die von Tata Consultancy Services unterstützte Bank of America Marathon App ist das beste Mittel zur
Vorbereitung auf den Bank of America Chicago Marathon 2018. Teilnehmer und Zuschauer sind mit dieser
kostenlosen App bestens für den Marathon gerüstet.
Mit der App für den Marathon 2018 können Sie die Läufer live verfolgen, Veranstaltungstermine planen, das
Wetter in Echtzeit, interaktive Streckenkarten abfragen, Ihre BIB kommunizieren, das Marathon Store
lokalisieren, Fotos ansehen und vieles mehr!. Die App ist jetzt im App Store von Apple und auf Google Play
verfügbar.
Verfolgung Live-Ergebnisse auf chicagomarathon.com Die Ergebnisse können live auf http://www.chicagomarathon.com verfolgt werden. Die Seite des Marathons ist für mobile Geräte geeignet, Zuschauer können die Bestenliste abrufen und Familien und Freunde der
Teilnehmer erhalten in Echtzeit aktualisierte Meldungen zu den Läufern von allen 5K-Messstellen.
Bank of America Cheer Zones – Miles 13.7 and 26 Encourage your friends and family to join Bank of America on-course at our inspirational cheer zones where
cheer items will be on hand for them to show their support! Make sure to give a “high-five” as you pass
through our cheer zones to help us generate donations for local Chicago charities. The Mile 13.7 Bank of
America Cheer Zone is located just past the halfway point on Monroe and Jefferson Streets (two blocks from Union Station). The Mile 26 Cheer Zone is located at Michigan Avenue and Roosevelt Road (two blocks
from CTA Red Line Roosevelt stop).
Connect to the Bank of America Chicago Marathon and each other at bankofamerica.com/chicagomarathon
or at #ChicagoMarathon.
Bank of America Cheer Zones – Meile 13.7 und 26 In den Partybereichen der Bank of America an Meile 13,7 und 26 können Ihre Unterstützer feiern und Ihnen
zujubeln. Geben Sie Ihnen ein „High-Five” und helfen Sie uns damit, Spenden für die
Wohltätigkeitsorganisationen in Chicago zu generieren. Der Partybereich der Bank of American an Meile
13,7 befindet sich in der Nähe des Halbzeitpunkts in der Nähe der Halbzeitmarkierung in der Monroe Street
und der Jefferson Street (zwei Blocks ab Haltestelle Union). Die Partyzone an Meile 26 befindet sich
Michigan Avenue und Roosevelt Road (zwei Blocks ab Haltestelle Roosevelt der CTA Red Line). In den
Cheer-Zonen finden Ihre Freunde und Familienmitglieder alles, was sie zum Anfeuern brauchen.
Vernetzen Sie sich für den Bank of America Chicago Marathon auf
http://www.bankofamerica.com/chicagomarathon oder unter #ChicagoMarathon.
29
U.S. Trust Cheer Zone Die Partyzone des U.S. Trust erwartet Sie an der Halbzeitmarkierung an Meile 13,7 in der Jefferson Street
zwischen Monroe Street und Adams Street. Der Motivationsschub für den zweiten Teil der Strecke!. Merrill Lynch Cheer Zone Meryll Lynch motiviert Sie an Meile 17,1. Direkt hinter der Halbzeitmarkierung werden von Freunden,
Familienmitgliedern und Nachbarn bejubelt, bevor Sie den südlichen Abschnitt der Strecke erreichen. Läuten
Sie die riesige Merrill Lynch Kuhglocke auf der Biofreeze Post-Race Party an der 27. Meile und feiern Sie
Ihren Erfolg!
Charity Block Party Tausende Teilnehmer des Bank of America Chicago Marathons laufen, um Mittel für bedeutende lokale,
nationale und internationale Projekte zu sammeln. Dieses Engagement honoriert der Bank of America
Chicago Marathon mit einer Charity Block Party bei Meile 15. Zuschauer, Freunde, Familienmitglieder sind
an der Ecke Adams Street und Loomis Street in der Nähe der Whitney Young High School herzlich
willkommen!
30
Veranstaltungsregeln Die folgenden Regeln der Veranstaltung dienen der Organisation und Durchführung einer
Großveranstaltung, der Sicherheit aller Teilnehmer, der Erfüllung der Vorgaben der Genehmigungen der
lokalen Regierung und der Einhaltung der anwendbaren Regeln der USA Track & Field (USATF) und International Association of Athletics Federation (IAAF) für Leistungsnachweise und Schadensersatzhaftung.
Teilnahme • Die Teilnehmer müssen in der Lage sein, die volle Strecke von der Start- zur Ziellinie und innerhalb
der Zeitvorgaben der Veranstaltung von 6 Stunden und 30 Minuten zu laufen.
• Sie müssen am Tag der Veranstaltung mindestens 16 Jahre alt sein, um sich anmelden zu können. Personen, die unter 18 Jahre alt sind, müssen die Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten
für die Teilnahme vorlegen.
• Jeder Teilnehmer muss vor der Teilnahme im Rahmen der Anmeldung eine Verzichtserklärung für
die Veranstaltung unterzeichnen. Teilnehmer unter 18 Jahren müssen eine von den Eltern oder
Erziehungsberechtigten unterschriebene Verzichtserklärung vorlegen.
• Die Zeitvorgaben und das Mindestalter gelten für alle Formen der Registrierung und Teilnahme an der Veranstaltung.
• Alle Teilnehmer, die eine behindertengerechte Unterkunft benötigen, müssen einen schriftlichen
Antrag an den Athlet with Disabilities Coordinator senden (E-Mail:
• Die BIB-Nummern mit der Teilnehmernummer sind Identifizierungsmerkmale und dürfen nicht mit anderen getauscht, an andere übertragen oder verkauft werden.
• Der Verkauf und/oder Übertragung der Wettbewerbsanmeldung/BIBs ist verboten und führt zur
Disqualifikation und/oder Sperrung der beteiligten Personen für zukünftige Veranstaltungen.
• Der Bank of America Chicago Marathon erstattet keine Anmeldegebühren und überträgt diese auch
nicht auf andere Personen oder Angebote.
Starterunterlagenausgabe (BIB-Nummer) an dieTeilnehmer
• Die Teilnehmer müssen ihre eigenen Pakete auf der Abott Health & Fitness Expo während der
normalen Geschäftszeiten abholen. Keine Ausnahmen.
• Die Teilnehmer müssen einen Lichtbildausweis vorlegen, wenn sie ihre Pakete abholen und sich als
der angemeldete Teilnehmer, dem die BIB-Nummer zugewiesen wurde, identifizieren.
• Die Teilnehmer sind verantwortlich für die Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Zeitmessgeräts, dass mit dem Teilnehmerpaket geliefert wurde, und dafür, dass es am Renntag
richtig getragen wird.
31
Am Tag der Veranstaltung • Die Teilnehmer müssen die Anweisungen der Mitarbeiter der Veranstaltung, der Freiwilligen, des
medizinischen Personals, der Sicherheitskräfte und Stadtverwaltungsmitarbeiter während der
Veranstaltung befolgen. • Die Teilnehmer verhalten sich während der gesamten Veranstaltung professionell und höflich. Das
bedeutet beispielsweise, dass das Urinieren oder Defäkieren auf oder in der Nähe der Strecke strikt
untersagt und nur in den Toilettenanlagen gestattet ist. Teilnehmer, die dagegen verstoßen, werden
disqualifiziert und müssen die Strecke verlassen.
• Alle Teilnehmer erhalten eine persönliche BIB-Nummer, die während der gesamten Dauer der
Veranstaltung deutlich sichtbar auf der vorderen Seite der Kleidung (und Rücken, wenn zutreffend)
getragen werden muss. Die BIB-Nummer muss wie ausgegeben getragen werden. Kein Teilnehmer
darf ohne seine/ihre persönliche BIB-Nummer am Marathon teilnehmen. • Die Nutzung von Selfie-Sticks, Kamerahalterungen und Rig-Systemen ist den Teilnehmern während
der Veranstaltung untersagt.
• Die Nutzung von Geräten mit Rädern ist strikt auf folgende Teilnehmern und anderen Personen, die
Zugang zur Strecke haben, beschränkt: (a) autorisierter und angemeldeter Teilnehmer mit Rollstuhl,
Handfahrrad oder Mitgliedern von Duo-Teams und (b) autorisierte Wettkampfrichter auf Fahrrädern.
• Die Nutzung von Videogeräten, Computern, Drohnen, unbemannten Fluggeräten oder ähnlichen
Geräten ist auf und in der Nähe der Strecke untersagt.
• Die Nutzung von Baby-Joggern, Kinderwagen, Skateboards, Rollerblades, nicht genehmigten Fahrrädern oder ähnlicher Geräte ist auf und in der Nähe der Strecke untersagt.
• Weitere, auf der Strecke nicht zulässige Gegenstände sind unter anderem: Große Taschen
(Rucksäcke, Koffer und Taschen mit Rollen), Kühler mit festem Gehäuse, das Gesicht bedeckende
Kostüme, alle formlosen, weiten Kleidungsstücke, die über den Körperumfang hinausragen,
Requisiten und alle nicht zum Laufen benötigten Gegenstände, Haustiere/Tiere (mit Ausnahme von
für Behinderte oder Sonderaufgaben ausgebildeten Tieren), alkoholische Getränke, illegale
Substanzen, Stühle, Waffen, ferngesteuerte Flugzeuge und Drohnen, Camelbaks® und jede Art Hydrationsrucksack. Zur Vermeidung jeden Zweifels wird darauf hingewiesen, dass Laufgürtel und
in der Hand gehaltene Wasserflaschen erlaubt sind.
• Die Teilnehmer müssen das Rennen während der offiziell gesetzten Startzeiten beginnen.
• Die Streckenzeit beträgt 6 Stunden und 30 Minuten. Das offizielle Schlussfahrzeug folgt dem letzten
Starter und legt während des gesamten Laufs alle15 Minuten eine Meile zurück.
• Die Teilnehmer müssen während des gesamten Laufs etwa eine Meile in 15 Minuten zurücklegen
oder die Strecke schneller absolvieren, um die volle Marathondistanz – vom Start bis zum Ziel –
innerhalb des gesetzten Zeitfenster zurückzulegen. Die Teilnehmer, die außerhalb dieses Zeitfensters am Ziel eintreffen, werden nicht als offizielle Finisher eingetragen, erhalten unter
Umstände nicht mehr die volle Unterstützung der Hilfsstationen und des Sicherheitspersonals und
32
dürfen den Marathon möglicherweise nicht beenden.
Der Start • Den Teilnehmern werden „Startgruppen" entsprechend der jedes Jahr vom Event Management
festgelegten Zeitqualifizierungsstandards zugewiesen. Die Zuweisungen basieren auf der
Überprüfung der Qualifikationsleistungen, die von den Teilnehmern zum Zeitpunkt der Anmeldung
angegeben werden.
• Die Teilnehmer werden über ihre Startgruppenzuweisung per Post, auf ihrem Ticket für die
Entgegennahme des Pakets auf der Webseite der Veranstaltung http://www.chicagomarathon.com
informiert.
• Alle Teilnehmer müssen die Startzeit und die Check-In-Methode für ihre Startgruppe kennen. Alle
Teilnehmer müssen zur festgelegten Zeit anwesend sein, um ihre Anweisungen zu bekommen und am offiziellen Start des Rennens teilzunehmen.
• Die Teilnehmer müssen vor dem Start ihrer Startgruppe im zugewiesenen Startbereich sein. Ein
Athlet, der versucht in eine Startgruppe zu gelangen, der er/sie nicht zugewiesen wurde, darf erst
starten, wenn alle Teilnehmer die Startlinie überquert haben.
• Alle Teilnehmer müssen ihre Startgruppen an den angegebenen Zugangspunkten betreten.
Personen, die über Zäune klettern oder in einer anderen unangemessenen Form eintreten, werden
von der Veranstaltung ausgeschlossen.
• Alle Teilnehmer müssen sich vor dem Lauf hinter der offiziellen Startlinie befinden.
Überwachung der Strecke • Alle Teilnehmer, die sich weigern die Anweisungen der Rennkommissaren, der
Stadtverwaltungsmitarbeiter oder Wettkampfrichter zu befolgen, oder die sich in einer unsportlichen
Art und Weise benehmen, oder die beleidigend in Wort und Tat gegenüber Beamten, Freiwilligen
oder Zuschauer auftreten, können von der Veranstaltung disqualifiziert und für zukünftige
Veranstaltungen nach dem Ermessen Rennkommissare gesperrt werden. • Kein Teilnehmer, der die Strecke verlassen hat, erhält erneut Zugang zum Marathon, ungeachtet
dessen, ob Sie einen Platz wettmachen, das Tempo vorgeben oder einen anderen Teilnehmer
unterstützen möchten.
• Jeder Teilnehmer, dem von einem Wettkampfrichter, einem Rennkommissar oder mithilfe eines
Überwachungsgeräts nachgewiesen wird, dass er sich einen unfairen Vorteil durch die vorsätzliche
Abkürzung der Strecke verschafft hat, wird disqualifiziert.
• Ein Teilnehmer, der irgendeine Unterstützung von einer anderen Person erhalten hat, kann von der
Veranstaltung disqualifiziert werden. „Unterstützung” bedeutet, ohne darauf beschränkt zu sein, die Übermittlung von Ratschlägen, Informationen oder direkte oder indirekte Hilfe für einen Athleten,
ungeachtet der Mittel, einschließlich technischer Kommunikationsgeräte. Es beinhaltet ebenfalls
33
Tempovorgaben durch Personen, die nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Nicht eingeschlossen
ist Unterstützung durch die Teilnahme der offiziellen Leiter oder der beauftragten Pacesetter, falls
diese beim Start der Veranstaltung anwesend sind.
• Eine Person, die bei der Veranstaltung ohne eine aktuelle, offizielle BIB-Nummer oder Zeitmessgerät, oder mit einer BIB oder Zeitmessgerät, dass nicht ihm/ihr zugewiesen wurde, antritt,
wird vom Marathon ausgeschlossen und für weitere Veranstaltungen disqualifiziert.
• Es dürfen keine Personen auf der Strecke mit Ausnahme der angemeldeten Teilnehmer und
offiziellen Veranstaltungsmitarbeiter auf der Strecke sein. Es ist allen Personen untersagt,
Teilnehmer zu begleiten, falls sie selbst nicht für die Veranstaltung angemeldet sind. Den
Teilnehmern ist untersagt, Unterstützung oder Erfrischungen von Personen an der Strecke der
entgegenzunehmen, sofern keine diesbezügliche Genehmigung des Veranstaltungsmanagements
vorliegt. Personen, die ihre BIB-Nummer nicht ordnungsgemäß tragen, werden von der Strecke verwiesen.
• Eine direkte ärztliche Untersuchung während der Veranstaltung, durchgeführt von zugelassenen
medizinischen Personal, gilt nicht als Unterstützung und führt nicht zur Disqualifikation des
Teilnehmers, falls dieser wieder für den Marathon zugelassen wird.
Sicherheit der Teilnehmer • Die Nutzung von Videogeräten und Computern oder ähnlichen Geräten ist den Teilnehmern
während der Veranstaltung untersagt. Die Nutzung von Geräten mit Rädern ist strikt auf folgende Teilnehmern und anderen Personen, die Zugang zur Strecke haben, beschränkt: (a) autorisierter
und angemeldeter Teilnehmer mit Rollstuhl oder Handfahrrad und (b) autorisierte Wettkampfrichter
auf Fahrrädern. Baby-Jogger, Kinderwagen, Skateboards, Rollerblades, nicht zugelassene
Fahrräder oder andere Geräte mit Rädern sind auf der Strecke nicht zugelassen.
• Die Teilnehmer müssen die Zeichen und Symbole der Teilnehmerkarten, Einrichtungen und
Hinweisschilder erkennen und verstehen.
• Vom Veranstalter zugelassenes medizinisches Personal darf Teilnehmer, die Hilfe zu benötigen scheinen, untersuchen. Falls das medizinische Personal der Meinung ist, dass es im Interesse der
Gesundheit und des leiblichen Wohls des Teilnehmers ist, wird der Teilnehmer vom Marathon
ausgeschlossen.
• Ein Teilnehmer muss die Strecke sofort verlassen, falls er von einen Rennkommissar, einen
Mitarbeiter des medizinischen Teams, einen Beamten, einschließlich Feuerwehr und Polizei, dazu
aufgefordert wird.
• Die Teilnehmer sind für alle medizinische Kosten, die durch das Training und/oder die Teilnahme an
der Veranstaltung entstehen, einschließlich, aber nicht ausschließlich der Transportkosten mit den Rettungswagen, Krankenhausaufenthalte, Arztkosten pharmazeutische Produkte und Leistungen
verantwortlich.
34
• Die Organisatoren der Veranstaltung behalten sich das Recht vor, den Marathon aufgrund widriger
Wetterverhältnissen, entsprechend dem Notfallprotokoll für schwere Notfälle und/oder widriger
Wetterverhältnisse zu verschieben, abzusagen oder auszusetzen.
Ergebnismessung • Alle Teilnehmer erhalten vor dem Marathon ein an ihrer BIB befestigtes Zeitmessgerät.
• Die Istzeit (Startschuss) ist die offizielle Zeit für Spitzensportler, Teilnehmer am American
Development Program und Rollstuhlfahrer. Die offiziellen Zeiten werden ab dem Beginn des
Marathons durch das Startsignal bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Teilnehmer die Ziellinie
überqueren, gemessen. Die Zeiten werden auf die nächsthöhere Sekunde gerundet. Nettozeiten
werden nur für Spitzenathleten, Teilnehmer am American Development Program und Rollstuhlfahrer verwendet.
• Die offiziellen Zeiten für Teilnehmer in den Startgruppen A, B, C, D, E, F, G, H, J, K und L sind die
vom elektronischen Messgerät (Nettozeiten) ab der Überquerung der Startlinie bis zum Überqueren
der Ziellinie gemessenen Zeiten.
• Die Teilnehmer müssen die ihnen zugewiesenen Zeitmessgeräte tragen, die ab dem Start bis ins
Ziel permanent an ihren BIB-Nummern befestigt sein müssen, damit eine genau Zeitmessung
gewährleistet werden kann.
• Die Teilnehmer, deren Nettozeiten die von den Veranstaltern vorgegebene Zeit (6 Stunden 30 Minuten) überschreitet, werden nicht als offizielle Finisher geführt.
Disqualifikation wegen Zeitmessung • Teilnehmer, die während des Marathons mit zwei oder mehr Zeitmessgeräten angetroffen werden,
werden disqualifiziert und ihre Ergebnisse werden nicht erfasst.
• Teilnehmer mit fehlenden oder unregelmäßigen Zwischenzeiten an den offiziellen Zeitmesspunkten
werden überprüft und können disqualifiziert werden. • Alle Laufzeiten werden überprüft bevor sie offiziell anerkannt werden. Die Teilnehmer haben die
Möglichkeit, diese inoffiziellen Laufzeiten vor der offiziellen Bekanntgabe anzufechten.
• Die Teilnehmer müssen den Marathon zu den offiziell festgesetzten Startzeiten beginnen, um eine
offizielle gemessene Zeit beim Zieldurchlauf zu erreichen.
35
Preisgeld • Gemäß den Vorschriften der IAAF und USATF unterliegen Athleten Anti-Doping Regeln. Ein
Verstoß gegen die Anti-Doping-Regeln während oder in Verbindung mit der Veranstaltung kann zur
Disqualifikation der Ergebnisse des Athleten führen, einschließlich des Verlustes alles Preise, Punkte und Prämien.
• Alle Finish-Zeiten und Platzierungen werden überprüft und offiziell anerkannt, bevor Geldpreise
verteilt werden.
• Jeder US-Staatsbürger, der sich für den Erhalt der Preisgelder qualifiziert, muss die entsprechenden
Steuern auf den Bruttobetrag bezahlen. Das W-9 Formular mit der Social Security Number oder Tax
ID und Unterschrift werden vom United States Internal Revenue Service (IRS) verlangt.
• Alle nicht-US Staatsbürger, die sich für den Empfang der Preisgelder qualifizieren, können dem
Vorsteuerabzug unterliegen, der entsprechende Betrag wird vom Preisgeld gemäß den Vorgaben des United States IRS abgezogen.
• Das Alter eines Teilnehmers am Tag des Rennens bestimmt, ob er sich für den Masters qualifiziert.
Falls die Altersüberprüfung verlangt wird, wird nur eine Geburtsurkunde oder ein US-Pass als
geeigneter Nachweis betrachtet.
• Die Teilnehmer können die Geschlechtsangabe ohne Offenlegung anderweitiger Informationen oder
Vorschriften ausfüllen. Die besten fünf Teilnehmer einer Altersgruppe erhalten Belohnungen. Die
anwendbaren USATF-Regeln schreiben vor, dass solche Teilnehmer nach der Beendigung des
Marathons einen von einer Behörde ausgestellten Lichtbildausweis vorlegen müssen, aus dem ihr Alter und ihr Geschlecht hervorgehen und eventuell weitere Informationen zur Verfügung stellen
müssen.
• Sportler, der sich für Preisgelder oder andere Belohnungen qualifiziert haben, müssen gemäß den
USATF-Vorschriften nach der Beendigung des Marathons einen von einer Behörde ausgestellten
Lichtbildausweis vorlegen, aus dem Alter und Geschlecht hervorgehen und eventuell weitere
Informationen zur Verfügung stellen.
Ausnahmen
• Alle Personen, die eine Ausnahme von den genannten Regeln beantragen möchten, müssen
spätestens 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung einen schriftlichen Antrag einreichen, in dem der
Gegenstand und der Grund für die Ausnahme angegeben werden.
Änderungen / Einschränkungen / Anerkennungen • Die Veranstalter des Marathons behalten sich das Recht vor, alle oder einen Teil der Regeln der
Veranstaltung zu ändern, zu ergänzen oder darauf zu verzichten. • Die Änderungen oder Ergänzungen der Regeln der Veranstaltung, die vor der Veranstaltung
veröffentlicht wurden, sind für alle Teilnehmer bindend.
36
• Die Nichtbeachtung dieser Regeln der Veranstaltung in ihrer geänderten Form führt zur sofortigen
Disqualifikation, Verlust der Preise und Löschung aus den offiziellen Ergebnissen.
Der Bank of America Chicago Marathon befolgt die aufgeführten Regeln der USATF und IAAF und die
Teilnehmer unterliegen diesen Regeln. Weitere Informationen erhalten Sie auf http://www.usatf.org und
http://www.iaaf.org, wo Sie die von den Leitungsgremien des Sports vorgeschriebenen Regeln nachlesen
können.
![Frühstück mit Wolf - Theater Überzwerg...So 26 11:00 Uhr Mo 27 11:30 Uhr Mi 29 11:30 Uhr Dezember Fr 1 09:30 Uhr Frühstück mit Wolf [Ab 4] Sa 2 15:00 Uhr Sa 2 18:00 Uhr Adventslesung](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/609e27cc7786e20b280c2706/frhstck-mit-wolf-theater-oeberzwerg-so-26-1100-uhr-mo-27-1130-uhr-mi.jpg)
