Elm, Kanton Glarus

Aegeri, Kanton Zug

Toggenburg, Kanton St. Gallen

Neuenburgersee, Kt. Neuenburg

Morcote, Kanton Tessin

Wettswil, Kanton Zürich

Luzern, Kanton Luzern

Hallwilersee, Kanton Aargau

Aletscharena, Kanton WallisFlims, Kanton Graubünden

Beatenberg, Kanton Bern Rapperswil, Kanton St. Gallen

www.inyourlanguage.orghttps://medien.meos.ch/

Select your languageFilms

Online BiblesAudio Bibles

Many weblinks

CalendarsBiblesBooksBookletsMany languages

Calendars are available in more than 50 languages

Espoir 2021Pengharapan

ISBN : 978-3-03898-129-9 French - Indonesian

Berbahagialah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolong, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya. Mazmur 146:5

Bersukacitalah dalam pengharapan, sabarlah dalam kesesakan,dan bertekunlah dalam doa!Roma 12:12

Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman, pengharapan dan kasih, dan yang paling besar di antaranya ialah kasih.1 Korintus 13:13

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Janvier 2021

Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts ;écoute la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit. Néhémie 1,6

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Ya, Tuhan, berilah telinga-Mu dan bukalahmata-Mu dan dengarkanlah doa

hamba-Mu yang sekarang kupanjatkanke hadirat-Mu siang dan malam.

Nehemia 1:6

Januari

Espoir|Pengharapan

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Février 2021

Jésus dit : « Je suis venu comme une lumière dans le monde,afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.»Jean 12,46

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Yesus berkata, «Aku telah datang kedalam dunia sebagai terang, supaya

setiap orang yang percaya kepada-Ku,jangan tinggal di dalam kegelapan.»

Yohanes 12:46

Februari

Espoir|Pengharapan

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mars 2021

Et quand le consolateur sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement.Jean 16,8

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Dan kalau Sang Penghibur datang,Ia akan menginsafkan dunia

akan dosa, kebenarandan penghakiman.

Yohanes 16:8

Maret

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Avril 2021

Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse. C’est pour-quoi nous sommes sans crainte.Psaume 46,2

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

April

Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong

dalam kesesakan sangat terbukti.Sebab itu kita tidak akan takut.

Mazmur 46:2-3a

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Mai 2021

Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ.1 Corinthiens 3,11

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Tidak ada seorangpun yang dapat meletakkan dasar lain dari pada

dasar yang telah diletakkan, yaitu Yesus Kristus.

1 Korintus 3:11

Mei

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Juin 2021

L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.Dieu est mon rocher,où je trouve un abri.2 Samuel 22,2

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

TUHAN Allah adalah bukit batuku,kubu pertahananku dan penyelamatku.

Dialah tempat pelarianku,tempat aku berlindung.

2 Samuel 22:2-3a

Juni

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Juillet 2021

Jésus Christ dit : « Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort.»Jean 11,25

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Juli

Yesus Kristus berkata: «Akulahkebangkitan dan hidup; barangsiapa

percaya kepada-Ku, ia akan hidupwalaupun ia sudah mati.»

Yohanes 11:25

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2021Août

Parlez quelque bonne parole, qui serve à l‘édificationet communique une grâceà ceux qui l’entendent.Éphésiens 4,29

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Pakailah perkataan yang baikuntuk membangun, di mana

perlu, supaya mereka yangmendengarnya, beroleh berkat!

Efesus 4:29

Agustus

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2021Septembre

Ô Éternel, mon Dieu, que mes ennemis sont nombreux! Mais toi, ô Éternel,tu es mon bouclier, tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.Psaume 3,4

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Ya, TUHAN, betapa banyaknya lawanku!Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang

melindungi aku, Engkaulah kemuliaankudan yang mengangkat kepalaku.

Mazmur 3:2.4

September

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2021Octobre

Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé,Jésus ChristJean 17,3

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Oktober

Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya

Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.

Yohanes 17:3

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2021Novembre

Ne crains point, et ne t’effraie point.Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi.1 Chroniques 28,20

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Janganlah takut danjanganlah tawar hati,sebab TUHAN Allah,

Allahku, menyertai engkau.1 Tawarikh 28:20

November

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Espoir|Pengharapan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2021Décembre

Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance !Romains 15,13

di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa

Desember

Semoga Allah, sumber pengharapan, memenuhi kamu dengan sukacita dan

damai sejahtera dalam iman kamu, supaya kamu penuh pengharapan.

Roma 15:13

Espoir|Pengharapan

Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab Ming Sen Sel Rab Kam Jum Sab

Hope Calendars is a MEOS project in partnership with Licht im Osten, Switzerland© 2020 by MEOS – Interkulturelle Diensteand Licht im Osten, SwitzerlandFotos: © by Samuel Griner

www.inyourlanguage.org

Select your languageFilmsOnline BiblesAudio BiblesMany weblinks

MEOS Calendars – German combined with a language belowFür Deutschsprechende wählen Sie die geeignetste Kombination,z.B. Deutsch mit Französich, Italienisch, Englisch ...

https://medien.meos.ch/

Albanian *Arabic *ArmenianBengaliBulgarianChinese *CroatianCzechDutchEnglish *FrenchGreekGujaratiHindiHungarianIndonesian *

ItalianJapaneseKoreanKurdish KurmanjiKurdish SoraniLithuanianMacedonianMongolianMontenegrinPersian *PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbian

SlovakSlovenianSomaliSpanishTagalogTamilThaiTibetanTigrinya *TurkishUkrainianUrduVietnamese

* also combined with French available

Space for your message:

Le bon bergerPsaume 23 - Cantique de David

L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de

rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages,

il me dirige près des eaux paisibles.

Il restaure mon âme. Il me conduit dans les

sentiers de la justice, à cause de son nom.

Quand je marche dans la vallée de l’ombre

de la morte, je ne crains aucun mal, car tu es

avec moi : ta houlette et ton bâton me

rassurent. Tu dresses devant moi une table,

en face de mes adversaires ; zu oins d’huile

ma tête, et ma coupe déborde.

Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront

tous les jours de ma vie. Et j’habiterai dans la

maison de l’Éternel jusqu’à la fin de mes jours.

Space for your message:

Gembala yang baikMazmur 23 – Mazmur Daud

TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan

aku. Ia membaringkan aku di padang yang

berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang

tenang. Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku

di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.

Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman,

aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku;

gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.

Engkau menyediakan hidangan bagiku,

di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku

dengan minyak; pialaku penuh melimpah.

Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti

aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam

rumah TUHAN sepanjang masa.