2113 SARREGUEMINES

Sarreguemines 21/05/2013 l n°1679 l 21

édition de Sarreguemines

21 mai 2013

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr

tirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA SARREGUEMINES

� Z.I. rue J. Cugnot - � 03 87 95 78 21

Avant d’engager des réparations,

faites confiance à des pros indépendants

pour un contrôle complet

de votre véhicule.

Grâce au système derecouvrement PORTAS,vos anciennes portes sontrénovées sans travauxd’arrachage ou de peinture...

C’est rapide, facile et propre !

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43Route de Lachambre - ALTVILLER

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• PORTES DE GARAGES

• VOLETS STORESPose effectuée parnos propres équipes !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

• DESIGN• FONCTIONNALITÉ• SÉCURITÉ• ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

TRIPLE VITRAGE= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

CARRELAGEGrès

cerame30x30 cm

4 coloris disponibles

SARRALBE2, rue Ernest SOLVAY(Ancien Mr BRICOLAGE)Tél. : 03 87 97 38 75ouvert du lundi au samedi de9h à 12h et de 14h à 18hwww.giglio.fr

10€53le m2

6€38le m2

TTCTTC

-20%

-70%

Grèscerame émaillé

pour extérieur, 34 x 34 cmStock limité

3 coloris disponibles

Autres promosen magasin30 x 60 • 60 x 60

à

de

TELEX SA PAGE 1

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

le restaurant est fermé le mercredi soir et jeudi

*sauf samedi soir et dimanche midi**L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

à consommer avec modération.Voir conditions au restaurant

le petit thierryse met

surson

31

Nouvelle formule*

entrée + plat+café gourmand

31€vin compris**

135 rue de FranceSarreguemines

tél 03 87 98 22 59

Bistro chic et cuisine �ne

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

les meilleures marques

Votre spécialiste

BÉBÉ, ENFANT,

JUNIOR & FEMME

44 rue Nationale FORBACH Tél. 03 87 85 16 95

* sur l’article le moins cher.

� Non valable sur 2 articles du même prix

� Offre valable sur la collection bébé, enfant & junior. Voir conditions en magasin

1 ARTICLE ACHETÉ LE 2e À 1€*

SUR LA COLLECTION PRÊT À PORTER ÉTÉ 2013 du 22 au 25 mai

PEINTURES ET VITRAUXD’ART CHEZ SINGUL’ART

Tous les mois, la galerie/ate-lier Singul’Art présente denouveaux travaux et de nou-velles créations. En mai sont invités six artistesaux techniques, styles et phi-losophies très variés : Josefa,Nicole Zeiser, IrèneWiedmann, Patrice Thinès,Claudine Gix et LionelSchnaebelé. Pour découvrir leurs vitrauxd’art et leurs peintures, ren-dez-vous jusqu’au 31 mai à lagalerie, située 7, rue duMarché à Sarreguemines.Celle-ci est ouverte aux visi-teurs tous les après-midis jus-qu’à 18h ou alors sur rendez-vous ; elle est fermée ledimanche. Tous les jeudis de 18h à 20hont lieu des ateliers (cours dusoir) de dessin, de peinture etautres activités artistiques.

Ces ateliers s’adressent auxamateurs et aux débutants.Par ailleurs, Schlapp vonLixingen, artisan d’art et plas-ticien, réalise à la demandedes portraits d’après photo,des paysages, tableaux,décors intérieurs et extérieurs,mosaïques, fresques, sculp-tures et toutes autres réalisa-tions artistiques.

Téléphone : 06 52 51 81 89.E-mail : schlappvonl ix ingen@gmai l .com.Site Internet : w ix .com/schlapp/sch lapp-von-lixingen.

pour la suite de vos infosvoir pages 17 à 19

voir pages8 à 11

Qualité -Discrétion - Conseils

Essayage et retouche

en toute discrétion

03 87 26 38 61

13, rue des sapins 57910 NEUFGRANGE

Turbans, bandeaux et accessoires

Déplacement à domicile et/ou à l’hôpital

Uniq. sur RDV

Vente et pose de perruques

• PERRUQUE ADAPTÉE ET RETOUCHÉE SELON VOTRE VISAGE

• CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE - ENVOI DISCRET

• ESSAYAGE DES PERRUQUES EN TOUTE DISCRETION

Offre valable jusqu’au 14 septembre 2013

CENTRE VILLE à côté de la Pharmacie 9, PLACE DE LA LIBERATION - SARRALBE

21,2 cm3, poids net 4,9 kg, brancard en U, couteau taillis en standard

OFFRESPECIALE

AFFAIRES A SAISIRCAUSE MUTATION PROFESSIONNELLE

VENDS

CONGELATEURMEUBLES - DECO...

Tél. 06 11 27 61 78

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

FOUR A PIZZAExtérieur - Tôle 3mm

Pierres réfractaires

PRET A L'EMPLOI 270€ALSACE FOUROERMINGEN - 03 88 00 52 96 - 06 75 32 66 29

Douches pour personnes âgées

REPRISEde 150€

à 760€SUR VOTRE ANCIENNE

CHAUDIÈREGarantie 5 ANS gratuiteDépannage dans la journée

7 JOURS/7

PASTRO FrèresTél. 03 87 87 53 51

Maître en chauffage

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

6 TerrainsAir et CO2

Enterrement de vie de garçon,CE, Anniversaires...

PHALSBOURG

03 87 24 46 39www.irondustpaintball.fr

PAINTBALLdès 8 ans

AIRSOFT

A C H E T E

MEUBLES ANCIENSARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

bonnes affaires

> VENTES

Vds canapé cuir 3 places + 2

fauteuils couleur miel, 2 ans,

acheté 1.400 € vendu 350 €

à déb. 03.87.03.74.97

Vds cuves mazout PVC 1.500

L 75 € et 2.000 L 100 €.

0 3 . 8 7 . 5 7 . 9 7 . 3 1 o u

06.18.98.10.37

Vds chambre à coucher lit

pont 140x190 bon état px

200 €. 03.87.92.20.44

Vds très belle sàm. "Am-

biance Tropicale" : 1 table

verre 1mx2m + 6 chaises +

2 fauteuils. 06.26.80.35.04

Vds tronçonneuse élageuse

Stihl 201T Pro, utilisée1 mois,

500 €. 06.65.75.02.10

Vds motoculteur Iseki 6 cv 4

vitesses avant 1 arrière,

fraise 1 m + charrue px

700 €. 03.87.57.03.20

Vds tondeuse à gazon auto-

portée 11,5 cv sans panier px

650 €. 06.63.19.10.67

Vds plate forme vibrante

100 €, super efficace pour

perte de poids + hamac

pour bébé en toile 60 €.

06.81.34.61.18

Vds ponçeuse longue bande

table 2500mm motorisée as-

piration incorporée, 1.000 €.

03.87.94.45.90

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 1m 55 €,

50cm 60 €, 33cm 67 € par

5 stères de bois, possibilité

stère par 2m à 42 € en

rondin par 50 stères.

06.19.22.67.48

Vds salon de jardin bois

peint blanc : table à rall. + 6

chais. et coussins, forge sur

roues facile à manoeuvrer

avec 80 kg charbon, prix à

déb. 03.87.02.18.79 ou

06.36.57.57.79

Vds mach. à tricoter Singer

dans meuble av. moteur

électr. t.b.é. 200 €, gilet

enft 5-6 ans en laine (tri-

coté à la main) coul. bleu

roi : 20 €. 03.72.29.02.99

Vds nettoyeur haute pres-

sion Karcher 380V. 10 à

190 bars avec access. très

peu servi, prix 400 € à déb.

07.70.69.15.19

Vds lit à eau octogonal cli-

matisé neuf tout équipé,

240cm, livraison et mon-

tage poss ib le , 900 €.

06.17.90.02.79. CODE WEB

388860

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds grande quantité de foin

petites bottes très bonne

qualité. 06.62.86.43.22

Vds cuisine intégrée élé-

ments chêne moyen + élec-

tro ménager + évier, miti-

geur, bon état, px. 500 €.

03.87.24.90.36. CODE WEB

388048

A saisir! Part. vd magnifi-

que terre végétale secteur

Sgms, env. 150m

3

, 25 €m

3

.

06.81.72.65.47

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds sono Yamaha EMX

640 200W complète + gui-

tare Fender Catalina Acous-

tic, prix à déb. 06.84.57.30.45

Vds compresseur bicylindre

moteur thermique 9cv. débit

important, excellent état.

06.31.34.75.33

Vds poêle faïence de Sarre-

guemines UC, pièce de col-

lection années 1900 : 350 €,

lustre laiton 10 branches :

30 €, tableau sculpté en bois

massif 1.35mx0.68m : 95 €,

tapis 2.60mx1.80m : 70 €.

03.87.02.52.79

Vds canapé cuir 3 p. méri-

dienne, coffre rangement,

couchage 1.35m, couleur

c r è m e t . b . é . 2 0 0 € .

06.44.80.36.11

Vds enclumes de 25 à 200kg,

étaux de forge, forge mobile,

grdes pompes en fonte à

bras. 03.87.09.47.64

Vds fendeuse bois électrique,

trois niveaux de fente, puis-

sance 8 tonnes, très peu

servi, 400 €. 03.87.02.96.32

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds cheminée avec insert

marque Oliger France, déco-

ration faïences, poutre chêne

massif, porte frontale, très

b o n é t a t , 7 0 0 € .

03.87.07.95.38. CODE WEB

388114

Vds 6 chaises sàm. hêtre

massif, bon état, valeur neuf

900 € cédé 250 €, lit para-

pluie enfant de moins de 15

k g , p e u s e r v i , 2 0 € .

06.72.28.21.42

Vds chambre à coucher mo-

derne lit 2 places 1m40x2 m,

armoire 6 ptes, px 450 € à

déb. 03.87.57.97.31 ou

06.18.98.10.37

Vds meubles d’agencement

magasin, 10 gondoles, 3

pyramides + meuble d’an-

gle caisse + divers acces-

soires. 06.89.99.07.13.

CODE WEB 387146

Urgent! Vds fauteuil releveur

électrique, acheté 2012, ss

garantie jusqu’en avril 2014,

excellent état, valeur 1.737 €

vendu 500 €. 06.29.38.86.51

Vds barque de pêche en

inox, bon état. S’adresser au

27 Grd Rue à Dieding 57905

(proche de Sgms)

Vds poêle à granulés Ignis

11 ,8kw cana l i sab le du

09/2011 encore sous garan-

tie val. 4.750 € cédé 2.400 €

+ donne conduits de fumée

et entretien annuel fait.

06.89.92.14.06

Cause handicap vds poêle à

pellets an. 2011 servi 6 mois

+ 1 T. de pellets, 3.000 € à

déb. A voir ! 03.87.03.42.70

Vds fenê t res longueur

1850 hauteur 1300 + autres

dimensions possibles, 70 €

l’unité ou prix à voir si achat

multiple. 03.87.01.91.30.

CODE WEB 388400

Aff. à saisir! vds canapé 3 pl.

+ 2 pl. cuir gris clair 120 € à

déb., living chêne rust. 300 €

à déb., ptit meuble av. tir. et

assise en velours jaune 70 €

à déb. 03.87.96.74.32. CODE

WEB 388915

Vds disque d’Or Elvis Presley

an. 1956 dans cadre bois

c h ê n e p x à d é b .

03.87.85.83.69 ap. 18h

Vds 2 chaises longues pour

l’intérieur Poltromec modèle

Frog cuir lisse Soft micro al-

véolé pieds fusion alu, de

juin 2010, état neuf, prix

neuf 3.000 €/pce vendu

525 €/pce. 06.79.55.50.61

Vds 13 rouleaux géotextile +

toile de paillage renforcée

1.300gr/m

2

, 4.30mx20m,

1.30 €/m

2

. 06.71.80.31.25

Vds meubles, année 1960,

chambre à coucher - lit dou-

ble, salle à manger : table, 6

chaises, 2 buffets dessus

marbre, prix de 150 € à

300 €. 06.26.07.45.44

Bonne affaire ! Baignoire

acryl. rose + lavabo assorti

céramique, bon état, le tout

100 €, robinets offerts.

03.87.07.82.76 Berthelming.

CODE WEB 388421

Vds cuis. intégrée compl. av.

éléctrom. four plaque vitro.

(neufs) frigo/congél. lave

vaisselle + lavabo, ensemble

ou séparé le tout 500 €.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 2 . 1 4 o u

06.99.87.32.28

Vds landau-poussette+coque

BB Confort marine pois

blancs 130 € à débattre.

06.35.34.01.69

Vds ensemble musculation

fonctionnant à air comprimé

3 appareils pour 2.000 €.

03.87.85.95.19. CODE WEB

388360

Vds poêle à bois en faïence

bûches 30 cm foyer en pierre

réfractaire puissance 8 kw px

250 €. 06.36.91.08.42

> ACHATS

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

me déplace. 03.87.04.88.34

ou 06.79.39.91.22

Privat kauft Pelze und Näh-

maschienen, Schreibmaschie-

nen. 0049.15227149391

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

TELEX SA PAGE 2

Konrad Adenauerstr. 36

66271 RILCHINGEN HANWEILER(500 m après l’ancienne Douane à droite)

Tél. 0049 6805 943 810 • Fax. 0049 6805 943 811

BM MARKETValable du

21/05/2013 au 28/05/2013*

Rue Clemenceau

Rue du M

arechal F

och

Konrad-Adenauer-Straße

VERSGrosbliederstro�

ForbachSarrebruck

ALLEMAGNE

La Sarre

La Sarre

La B

lies

FRANCE

CENTRE VILLE

SAAREGUEMINES

CP

AM

Ancienne

Douane

EDF

Nous

parlons

français

*Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques.

Özdemir Bülent • Fournisseur en viande • Rue de Bellevue • SARREBOURG

Hachispur boeufle kilo • origine France

Bourguignonde boeufle kilo • origine France

votre spécialiste de la viande

La qualité au meilleur prix !

449

549 5

496

99

Epauleou collierde veauavec osle kilo • origine

France

799

Merguezproduit élaboré

dans nos

ateliers.

Composition :

boeuf - agneau. Le kilo

Faux-filetentrecote de boeuforigine France. Le kilo

Côte de boeuforigine France. Le kilo

Toutes nos

viandes sont certifiées

100% Halal

• Toutes nos viandes sont d’origine française**Viande bovine sélectionnée dans des élevages locaux. Abattue à Sarrebourg en France et certifiée Halal

** Sauf volaille origine UE

599

699

949

1299

1199

1399

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

899

999

Steak de bœuf dans la cuissele kilo • origine France

699

Escalopes de dindeou de pouletle kilo

origine

U.E.

549

Purée depiments

rouges Seradoux ou piquant, le

bocal de 720g, soit

3€46/kg

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

549

VIANDE

certifiée

349

249

Fromage KasarSutdiyarila pièce de 500g,soit 6€78/kg

339

379

BONNE FÊTE MAMAN !BONNE FÊTE MAMAN !

NOUSPARLONSFRANÇAIS

NOUSPARLONSFRANÇAIS

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

Monsieur SAMBOUGRAND VOYANT MEDIUMSpécialiste du travail, de l’amour

Retour définitif de l’être aimé.

Résoud tout type de problème

de couple et familiaux :

fidélité entre époux, impuissance

sexuelle, chance, commerce,

travail, désenvoûtement.

Guérisseur, Magie Noire, Vaudou,

protection contre les dangers.

RESULTAT GARANTI 100% EN 3 JOURS

PAIEMENT APRES RESULTATS

06 89 31 71 66

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’être

aimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désen-

voûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

bonnes affaires

> ACHATS

Achète meubles anciens ar-

moire buffet... vieux comp-

toir de bistrot, vieux meu-

ble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, contre-

basse, trompette, accor-

déon...), cartes postales, bi-

belots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Achète objets anciens faïen-

ces Sarreguemines, linge an-

cien brodé, bibelots + divers

e t c . m e d é p l a c e .

03.87.21.02.79

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète pièces en argent et

col lect ion de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Collectionneur achète à bon

prix des anciennes pièces en

francs. 07.51.33.02.71

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Débarrasse maison suite

départ, maison de retraite

+ achat succession com-

p l è t e s u i t e d é c è s .

06.31.52.18.78

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Achète fourrure et vison

payé de 500 à 6.000 €, tapis

d’orient, pendule, couverts

en argent, argenterie, or

cassé et bijoux + ttes sortes

d’antiquités, sur RV sérieux et

discret. 06.47.15.41.88

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

Collectionneur achète car-

tes postales, photos + ban-

des dessinées type Zembla,

A k i m , B l e c e t c .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 5 . 5 1 o u

06.84.89.51.86

Achète monnaies, billets, tim-

bres, jouets années 70

(trains, voitures, soldats, big

j i m , p l a y m o b i l . . . )

06.50.98.75.09

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

> OBJETS- 70 €

Vds salon style Régence, ca-

napé 3 pl. + 2 fauteuils bon

état, px 70 €. 03.87.02.87.74

Troènes 10m de haie à pren-

dre s/place 30 €, b. balus-

trade bois + poteaux + por-

til lon, à part. de 30 €.

06.07.70.23.78

Outils jardin + divers bêche,

binette, crochet fourche, ra-

sette, rateau, serfouette,

croissant pelle, 2 pics-pioche,

2 haches Merl in , 70 €.

06.72.28.21.42

Vds machine à coudre avec

meuble Singer 70 € + ma-

chine à tricoter et sa table

bon état 70 € à déb.

03.87.89.32.77 ap. 19h

Vds 4 pneus été Michelin

Energy 195/55 R 15 t.b.é.

30 € le pneu. 03.87.91.54.57

en soirée

> ANTIQUITES

Vds machine à calculer 1 le-

vier marque AEG-Mignon an

1900 px 400 € + fontaine en

bronze montée sur planche

en bois 300 € + 2 microsco-

pes bronze 400 € pce.

03.87.92.19.86

> DIVERS

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuitement

si récup. d’objets + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Particulier cherche 2 person-

nes pour un déménagement

à Bitche le 08/06/2013,

2 h e u r e s d e t r a v a i l :

8 h 3 0 - 1 0 h 3 0 , 1 0 € / h .

06.70.20.29.39

> COURS ET

LEÇONS

Etudiante (Bac + 8) donne

cours de math et algorithmie

tous niveaux y compris Spé-

cialité TLE S. Suivi régulier et

rigoureux. Cours intensifs

possibles. 07.85.49.82.39

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

> ANIMAUX

Vds poney 10 ans + char-

rette. 03.87.96.70.29

Vds BB Golden Retriever lof,

nés le 14/04/13, mère pucée

250268500326833, élevés en

famille. 03.87.03.52.99 /

06.85.12.26.59. CODE WEB

388150

Bitche, loue boxs - plu-

sieurs formules + Van à

vendre et 2 juments DSA 4

et 7 ans. 06.07.18.60.28

Vds 2 agneaux pour repro-

duction + brebis de Réforme

+ plus. brebis av. agneaux

p o u r p â t u r a g e .

03.87.02.13.93 21h

Vds 1 brebis Réforme + 2

brebis avec 1 agnelle cha-

c u n e , p o u r p â t u r a g e .

03.88.01.91.48

Vds poules pondeuses rous-

ses 18 mois, élevées en li-

b e r t é , 4 € / p c e .

06.86.14.25.76

Cher. pers. sérieuses pour

adoption chatte Scarlett

J E P 0 0 6 e t 4 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

Vds chiots Beagles pedigrées

v a c c i n a t i o n s p u c e

0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .

00.49.15122972261 parle

français

Vds b. Border Collies noirs/

blancs, 3 mois, idéal fa-

mille, concours+expo mère

Lof 16465-3171, pucés vac.

03.87.35.94.82

A vendre très bel étang très

bien situé, très bien entre-

tenu, très possonneux dans

un lieu très calme, prix

70.000 €, pour plus de ren-

s e i g n e m e n t s t é l .

07.71.55.66.00

Vds canards de Rouen

4 €/pce, jeune couple de

courreurs indiens 20 €, pou-

lettes Marans 8 €/pce, 4 or-

pington fauves 10 €/pce.

03.87.01.23.16

A réserver adorables Bichon

Maltais 2 M 1 F non Lof, vac.

p u c é s , m è r e

250269602689104, élevés en

famille 700 €. 06.84.31.11.40

Vds chiot berger allemand,

mâle, noir et feu, né le

03/02/13. Vacciné, puce

250269802232815, inscrit au

Lof. Très bon caractère. Prix

700 €. 06.77.71.07.59

Vds 2 femelles Amstaff nées

10/03, 1 fauve, 1 gris, pucées

vaccinées vermifugées, ins-

c r i t s L O F , m è r e

2 5 0 2 6 8 7 2 0 0 1 2 2 7 5 .

06.78.88.64.38

Vds berger belge malinois

fem. né nov. 2012 puce

250268801416017, habitué

vie de famille, très sociable.

06.14.31.94.75

Vds 2 chiots Cane Corso LOF

mâles, nés le 13/02/13, top

origine, tat./vacc., mère

ZNA918. 06.89.42.84.70

Vds chiots mâles chihuahua

poils longs issus de parents

lof et confirmés, pucés, vac-

cinés, vermifugés, dispo fin

ma i , puce mère 9CHI

231565424, prix 800 €.

06.83.77.90.38

Vds chiots Bichon Frisé 2M.

1F., nés 24/02/13, vacc. pu-

cés, mère 250269801559201,

fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots type lhassa apso

nés le 28/02/13 non lof, pu-

cés, vaccinés, 2 mâles, 2 fe-

melles, mère tat. 2EUM850,

400 €. 06.62.21.34.63. CODE

WEB 388008

Vds chiot croisé Border

Collie né 07/10/12, pucé

250269604850869, vacc. à

j o u r , p r i x 1 5 0 € .

03.88.98.14.98 entre midi

et soir

Sur une portée de 10 chiots

Golden Retriever LOF nés le

31/03 reste 2 mâles à ré-

s e r v . , m è r e

250269602287752, s i te

http://secretsofdiva.chiens-

d e - f r a n c e . c o m /

06.79.72.75.35 CODE WEB

388486

Vds carpes Kois, très belles

couleurs, petites moyennes

et très grosses tailles + estur-

geons, plusieurs tailles + très

gros pieds nénuphars ttes

couleurs. 06.87.86.69.45

Vds chiots Pinscher nain-

m i n i , m è r e

2 5 0 2 6 9 7 0 0 1 2 5 6 0 6 .

03.88.00.22.26

>

TELEX SA PAGE 3

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Krombacher Premium Pils* 20x0.50l (+3€10 de consigne)ou 24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

soit 1,00€ le litre ou 1,26€ le litre

Pepsi ColaDifférentes variétés. La bouteille de 1.5l(+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.65

soit 0,43€ le litre

Yaourt BauerDifférentes sortes. Le pot de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.44

soit 1,76€ le kilo

Chocolat MilkaDifférentes sortes. La tablette de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59soit 5,30€ le kilo

ToffifeeLa boîte de 125g (15 pralinés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Huile de tournesol Thomy La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Vinaigre Melfor La bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Cornichons HengstenbergKnax le bocal de 670g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Chips PringlesDifférentes sortes. Le tube de 190g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Confiture ZentisDifférents parfums. Le pot de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Pain croustillant WasaDifférentes variétés. Le paquet de 275g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes

par jour” www.mangerbouger.fr

Raviolis Maggi Différentes recettes. La boîte de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Fruits et légumesAnanas Cat.1 origine Ghana. La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Chou-rave Cat.1 origine Allemagne. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Surgelés

Bâtonnets de poisson Iglo La boîte de 450g (15 bâtonnets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 3,76€ le kilo

Baguette Bistro Oetker Différentes sortes. Le paquet de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo

Adoucissant Lenor Différentes fraicheurs.Le bidon de 1.2l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 1,41€ le litre

Liquide vaisselle Fairy Différentes sortesLa bouteille de 450ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 2,47€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf (basses-côtes)Charolais Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Boeuf bourguignon Charolais Le kg. . . . . . . . . 8.99

Echine de porc avec os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.49

Côtes de porc échine avec os Le kg. . . . . . . . . . . 3.49

Steacks du bûcheron marinés Le kg. . . . . . . . . 5.99

Escalopes de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Saucisse de foie de veau fuméeLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.09

Soit 10,90€ le kilo

Cervelas Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


Saucisses à griller blanches ou rougesXXL Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Jambon cuit au miel Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Jambon fumé paysan Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Saucisse de veau princesse Les 100g . . . . . . . . 0.69


Salami allégé Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Assortiment de saucisse de volailleLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89


ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types de

ferrailles + métaux + voitures

+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et

n°7

50

00

54

07

00

01

0

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et

TOUS FERS et METAUXSelon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux

● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,

greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATION

Tél. 06 76 05 10 6707 70 90 40 92

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

RLT CLIO OVALIE 1,2 16v75 ch, 2011, 10.000kms.

Clim, GPS, régulateur

Garantie 12 mois - Prix : 9300€

FIAT LORRAINE AUTOTél. 03 87 95 78 78

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€

PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€

PEUGEOT 206 2.0 HDi 90 X-LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.300€

CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€

CITROEN DS3 1.6 e-HDi 90 SO CHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.800€

CITROEN JUMPY COMBI 2.0 HDi 140 Atlante (9 pl.) . . . . . .12.800€

CITROEN C4 HDi 150 EXCLUSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.000€

CITROEN JUMPER MH Transport chevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.000€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€

CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDI 138 Millenium BMP6 . . . . .14.800€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.900€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

PGT 206 1,6 HDi GRIFFE110 ch, 2005, 100.000kms.

Cuir, clim auto, jantes alu.



automobile

> RENAULT

Vds Clio 1.5 DCi Société, 2

places, 2004, 212.000 km,

distri OK, C.T. OK, 1.800 €.

06.09.93.17.62

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

S c e n i c D C i , 2 0 0 4 ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.80.01.61.66. CODE WEB

387548

Vds Clio 2 1.4L 16V noir ver-

nis, 149.500km, 2002, très

bon état général, sièges bac-

quet, volant cuir sport, con-

trôle technique OK (jamais

de contre visite) + 2 roues

h i v e r , 3 . 2 0 0 € .

06.44.31.28.09. CODE WEB

388612

Vds Clio 1,5L DCi 80CV mod.

2005 ttes opt. clim., factures:

distr. freins vidange + filtre

changés, c.t. OK, + 4 roues

compl. t.b.é. 114.000kms, px

3.990 €. 06.17.37.26.06

Vds Clio 1L9 diesel 5 portes,

an 97, distri + freins neufs,

c . t . ok, 164.000 km px

1.600 €. 03.87.94.16.83

Vds Clio 2 1L9 an 1999, die-

sel, 2 portes, 2 places,

295.000km, blanche px.

1.600 €. 06.83.89.75.43

Vds très beau grand Scénic

1,9L 120CV diesel 7pl. gris

métal. clim. j.a. radar recul.

128.000kms kit compl. cour.

d i s t r . n e u f 3 . 2 0 0 € .

06.08.46.91.08

Vds Clio 1,5DCi 2portes noire

02/2003 1

ère

main t.b.é.g.

192.000kms rév. faite c.t. OK

jantes alu pneus bon état

3.000 €. 06.18.19.07.97 ou

06.36.93.52.54. CODE WEB

388712

Vds Scénic diesel an. 2000

très bon état distrib. neuve +

clim. + 4 roues hiver px

1.800 €. 03.87.81.69.70

Vds Scenic III Bose CDi 130

sept. 12, 7.000km, clim auto

bizone, ordi GPS tomtom,

rég lim vit. jantes alu 17",

aide park. sièges chauf. etc...

argus à déb. 06.42.38.39.86

Vds Renault Mégane DCi Es-

tate pack business, clim auto,

régulateur, gps, noire, t.b.é.

10/2010 , va leur argus

11.000 € vendue 8.900 €.

06.75.78.98.94

Vds Scenic III 1,9L DCi 130CV

an. 25/03/11, anthr. métal.

sièges chauf. j.a. entr. Re-

n a u l t n . f . 3 0 . 0 0 0 k m s

16.500 €. 06.16.33.34.14

> PEUGEOT

Vds 206 essence an 2003, c.t.

ok, 149.000 km, 2.200 € à

déb. 03.87.91.35.22

Vds 106 1.1 essence 60cv 3p.

2001, 159.000km, c.t. OK,

entretien régulier, pneus hi-

ver, compte-tours, 1.000 €.

03.87.93.65.71 (de 12h à 14h

et après 18h. semaine et

week-end) . CODE WEB

388588

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 HDi, 2002, très

b o n é t a t g é n é r a l .

06.80.01.61.66. CODE WEB

387521

Belle 206 1L4 ess. an. 2003,

noire, 109.000km, clim, c.t.

OK, rév. faite, exc. état géné-

ral, 2.990 €. 06.16.30.18.01

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.200 €. 06.80.01.61.66.

CODE WEB 387550

Vds 207 CC 1.6 HDi 110 cv.

fap sport, grise, mise en cir-

culation le 05/06/2007, c.t.

OK, 8.990 €. 03.87.09.94.65.

CODE WEB 388865

Vds 307 noire 5p. 2004,

131.300km CT OK Fap +

amort. AR + roulements AR

+ batterie neufs nbses op-

tions, px 5.300 € à déb.

06.36.33.98.88 CODE WEB

388484

Vds 308 CC HDi 112 Pre-

m i u m 0 3 / 2 0 1 1 t . b . é .

33.000km, gris schark, roue

sec alu det. av/ar. 17.500 €.

06.34.22.06.99. CODE WEB

387915

Magnifique 206 1L4 HDi, mil-

lésime 2006, 5 p. 85.000km,

clim, stéréo sat.... c.t. OK, rév.

générale, exc. état général,

4.390 €. 06.16.30.18.01

306 cabriolet Restyl, bleu,

cuir, v.é. r.é., d.a. capote

élect. hard. top, ja 4 étés +

4 hiver, radio, alarme, abs,

CT OK 09/12, 4.700 € à

déb. 06.37.15.48.41 CODE

WEB 386052

Très belle 307 1.6 ess. 2006,

5 p. 120.000km, clim auto,

ja, stéréo sat. etc... rév. géné-

rale, distri + pompe à eau

changées, c.t. OK, exc. état

g é n é r a l , 3 . 9 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds 406 HDi break, 2002,

230.000 km, C.T. vierge au

23/04/2013, nombr. pièces

n e u v e s , 2 . 9 0 0 € .

06.68.10.39.41. CODE WEB

388432

406 C 2L 16V ess./ethanol

2001, 192.000km vé rég. vit.

int. cuir noir radio 6 CD clim

auto FC courr. distri Ok (fact)

2 jeux pneus 3.950 € à déb.

06.51.83.53.15 CODE WEB

388460

806 SX 2L. HDi 110 CV an.

2000 1

ère

main 180.000 km

blc métal, 7 pl. possib. 8, d.a.

f.c. 4 v.é. ré. rabat. clim. auto

A.B. avt, 2 ptes lat. coulis.,

att. rem., CT + distri OK,

2.800 €. 06.18.25.85.83

TELEX SA PAGE 4

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSEN

Heures d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8

Tel. 0049 6898/515-500

Fax. 0049 6898/515-555

www.globus-baumarkt.de

email : [email protected]

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 25/05/2013 au 01/06/2013), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

*

Z.I. Carrefour de l’Europe

FORBACH • 03 87 87 32 72

Nouveauté

www.vsp57.com

Véhicule sans permis ÉLECTRIQUE)Venez l’essayer !

Nouveau courant de mobilité

LADA NIVA 1,7l Passion2003 - 68.000kms



CITROEN C2 1,4 HDi2006, 137.000kms.

Clim, radio cd, pack électrique



TOYOTA YARIS 65 VVTI LES BLEUS3 p., 2004, 108.000kms

Clim., radio cd



FIAT 500 13 MJET POP75 ch, 2007, 92.000kms.

Clim, jantes alu, pack électrique



ALFA ROMEO 166 2,4 JTD150 ch, 2002, 169.000kms.

Clim auto, régul. de vitesse, JA



Vds 207 série 64 noire, an

2009, 1.6 HDi 3 p 90 cv,

108.000 km, toit panoram.

rég/lim c.t. ok clim j. alu 4

p n é t é n f s 7 . 5 0 0 € .

06.15.27.37.97 ap 19h

Vds 306 HDi break 90CV

bleu métal. 149.000kms état

neuf c.t. 0 faute, px 3.500 €.

06.09.17.91.54

> 4X4

Vds 4x4 Toyota RAV4 b.v.a.

an. 99 182.000kms c.t. OK,

très bon état, px 3.500 € à

déb. 06.30.47.23.31

T o y o t a R a v 4 D . D 4 D ,

04/2002, 5 p. 1

ère

main, en-

tretien suivi, 149.000km,

t.b.é., gris mét. 6.100 €.

0 3 . 8 7 . 2 5 . 6 3 . 4 5 /

03.87.23.95.60

> CITROEN

Vds Picasso 1.6 diesel 110

CV, 2008, 129.500 km Pack

look confort élec. auto CT

OK, 6.000 €. 03.88.00.21.66

Vds C1 Confort essence 5 p.,

2010, 22.400km, grise, px.

5 . 2 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 2 8 . 8 8 . 3 2 /

06.87.89.18.09. CODE WEB

388617

Vds C2 Furio ess. an. 2009

rouge métal. ttes options état

neuf 23.000kms c.t. impec.

p x 5 . 8 0 0 € à d é b .

0 6 . 1 7 . 1 0 . 4 5 . 5 0 o u

06.10.08.75.45

Vds Xantia HDi, 12/99, entiè-

rement révisée, entret. ga-

rage Citroën, C.T. OK,

2 . 0 0 0 € à d é b .

06.64.88.50.42

Collab. Peugeot vend C3 Pi-

casso HDi 110 CV, mod. Ex-

clusive, 1

ère

main, 5 ptes,

48.000 km, FAP, noir mét., 4

roues j.a. pns été + 4 roues

hiv. , 1

è r e

mis. en circ .

04/2010, ttes opts et confort,

11.700 €. 03.87.02.35.47.

CODE WEB 387570

Magnifique Berlingo Multis-

p a c e 1 . 6 H D i 9 0 ,

2006,130.000km, clim, sté-

réo, accoudoir central etc...

révision générale, c.t. OK,

état proche du neuf, 5.390 €.

06.16.30.18.01

Pers. PSA vd C5 HDi Exclu-

sive 140 cv, mod 2013,

16 km, noir perle, GPS, roue

de secours, extens. gtie 38

m o i s o u 4 0 . 0 0 0 k m ,

23.650 €. 03.87.94.35.36.

CODE WEB 387352

Vds C5 HDi an . 2003 ,

90.000 km, gris métal., C.T.

OK, attache remorque, état

impec. 03.87.09.11.06

Vds Xantia HDi 110CV, mod.

2000, 213.000km, gris métal.

b.é.g. int.propre, mot. ok,

qqs trav. à prév. att. rem. j.a.

+ 4 jantes pn. hiv. 1.000 € à

d é b . p r o x . S g m s .

06.18.20.39.45

> FORD

Vds Ford Focus CMax 1.8 TDi

115 cv, Ghia, 2006, bleue,

140.000 km, c.t. ok bleu nuit,

nbses opts, + barres de toit

5 . 0 0 0 € à d é b .

06.32.35.85.19

Vds Fiesta 1,25 Ghia ess.

2001, 5 portes, ve, vc, da,

clim, c.t. OK, prix à déb.

06.30.52.16.52

Vds Ford Fiesta diesel

Senso+, 90 ch. 1600TDCi,

85.000km, couleur gris mé-

tal, 5 potes, an. 2008, c.t.

07/2014, prix 5.900 €, non

fumeur, entretien par garage.

06.44.26.40.81. CODE WEB

388744

Retraité vds Ford Focus 1,6L

Ghia an. 2000 130.000kms

très bon état c.t. neuf + 4

roues hiver compl . px

2.700 €. 06.76.83.80.69

> VAGVds Golf V 1.9 TDi an. 2004,

1 1 0 . 0 0 0 k m , C . T . O K

03/2015, avec att. remorque,

non fumeur. 03.87.96.14.36

Vds Golf 6 105CV Confortline

an. 2010 grise 112.000kms

ttes opt. + pneus neige état

impec. non fum. 11.500 € à

déb. 06.80.60.70.41

Vds Golf Plus TDi 105 ch.

06/06, 101.000km, c.t. OK,

carnet OK, clim, aide park +

o p t i o n s , 7 . 2 0 0 € .

03.87.09.89.01. CODE WEB

388610

Vds A4 2.7 TDi Multitronic

SLine an. 08, 72.000 km, 1

ère

main, non fum., nbr. opts,

jtes alu 18", LED, rég. vit.,

Xenon, jeu jtes SLine + jtes

hiver, 22.900 € à déb.

06.72.22.40.37 CODE WEB :

388483

Vds Audi A4 break an.

12/99 303.000kms garantie

mécanique 12mois c.t. vierge

carnet entretien Audi 4.900 €

à déb. 03.87.88.14.45 -

06.01.33.18.00. CODE WEB

388001

Vds Tiguan 2.0 TDi 110 coul.

blanc, Sportline, t.o.é., syst.

navig., neuve, 600 km, prix à

déb. 06.82.77.50.43

Vds Audi A5 Sport Back die-

sel 2L 170 cv, S-Line, juillet

2010, 46.000 km, bluetooth,

jtes 19, pneus arr. nfs, gris

a m é t h y s t e 2 6 . 9 0 0 € .

06.46.06.21.58

> MERCEDES

Vds Mercedes Classe C CDi

break, gris métal., an. 2000,

160.000 km, bon état, prix

3.000 €. 06.33.57.95.85

Mercedes B 180CDi CVT De-

sign automatic gtie constr.

07/14, rétro élec rab. parck-

tronic, pneus neufs, rad cd,

bv autom. abs, srd, gris

monta., int. noir, 19.000 €.

03.87.29.00.49

Vds Mercedes C220 8ch. die-

sel, 185.000km, clim. an. 95,

c. dorée, CT à faire avant la

v e n t e , 3 . 5 0 0 € .

06.85.37.83.90

Vds Mercedes Classe C break

12.09, 99.000 km, 1

ère

main,

gtie 12 mois MB, état neuf,

1 6 . 5 0 0 € à d é b .

06.88.39.41.89

Vds Mercedes CLC 220CDi

coupé an. 2003 9CV t.b.é. bte

auto. + ttes opt. c.t. OK 2015

+ 4 pneus hiver sur jantes

174.000kms 7.600 € à déb.

06.22.34.32.94. CODE WEB

387994

Vds MB A 160 essence Avan-

garde gris mét. an. 99, clim

auto, jantes alu + roues hi-

ver, véhicule en bon état, en-

tretien MB, px. 2.750 € à

d é b . 0 6 . 2 1 . 3 0 . 8 9 . 8 7 /

03.87.95.29.58 le soir

Vds Mercedes C220 CDi

Avantgarde an. 08/2003, c.t

OK carnet OK, 161.000km,

b a , p x . 7 . 5 0 0 € .

06.31.58.09.16. CODE WEB

388302

> BMWVds BMW 523 ess. an. 1997

noir métal. t.b.é. clim. auto.

t.o., px 1.200 € à déb.

03.87.13.38.56

Vds BMW 530D ttes options

an . 2002 px . 4 .000 €.

03.83.42.62.59

Vds BMW 530 D (M) Touring

an. 12/2003 ttes options cuir

GPS CD bte auto jtes alu été/

hiver 6.900 €. 06.88.08.69.41

Vds BMW X3 112.000kms an.

10/2007 toutes options, px

c o t e a r g u s 1 6 . 4 0 0 € .

06.82.01.19.13. ap. 19h

CODE WEB 386945

Vds BMW 730 DA, 05/2001,

209.000km, 13cv, noir cos-

mos, boite auto, steptronic,

gps, chauffage auxiliaire, clim

auto, volant multifonction,

int. cuir beige, attache cara-

vane amovible, jantes alu

2 0 " , 5 . 9 9 9 € .

0049.172 618 5083 parle

uniquement allemand. CODE

WEB 388598

> FIAT

Vds Fiat Qubo 1.3D an.

08/2009, 52.000km rév. ga-

rage, coul. verte, 7.200 €.

06.70.15.08.75

Vds Alfa Roméo 147 115ch,

grise, 2002, 118.000km, 5

portes, cuir rouge, distri ok,

vidange + filtre ok, batt.

neuve, 2 pneus Michelin

neufs, + 4 pneus neige sur

tôle c.t. OK, 4.700 € à déb.

06.50.46.72.68

TELEX SA PAGE 5

FOIRE AUXPNEUS

155 x 70 / 13T........34€ ....50€......44€165 x 70 / 14T........40€ ....62€......55€175 x 70 / 14T........42€ ....72€......65€175 x 65 / 14T........40€ ....62€......52€185 x 65 / 15T........50€ ....75€......68€195 x 65 / 15H .......50€ ....75€......67€185 x 60 / 15H .......50€ ....88€......75€195 x 60 / 15H .......54€ ....88€......75€195 x 55 / 15H .......55€ .105€......92€195 x 50 / 15V .......49€ ....75€......65€205 x 55 / 16V .......59€ ....99€......79€205 x 60 / 16H .......62€ .115€......99€215 x 55 / 16V .......69€ .154€...139€225 x 55 / 16V .......69€ .165€...145€225 x 45 / 17W ......66€ .145€...124€225 x 40 / 18W ......75€ .169€...119€205 x 50 / 17W ......69€ .189€...169€

DIMENSIONS SAVA/SAILUN GOODYEAR/DUNLOP

Jusqu’au 25 mai 2013

SU

PE

R P

RO

MO

205/55/16 W 205/55/16 W 205/55/16 W

225/45/17 W 225/45/17 W 225/45/17 W

225/40/18 W 225/40/18 W 225/40/18 W

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

GOODYEAR

CONTINENTAL

DUNLOP

YOKOHAMA

CONTINENTAL

MICHELIN

MICHELIN

MICHELIN

SAVA59€ 79€ 99€

79€ 89€ 115€

109€ 119€ 159€

PROMO KIT DISTRIBUTIONKIT DISTRIBUTION+ POMPE À EAU + POSE

306 1,4L TU3M > 3666765.................................194€206 1,1L TU1M TU9............................................194€306 1,9L D XUD9 ................................................244€206 1,9L D DW8 .................................................244€CLIO 1,2L D7F ....................................................244€CLIO 1,2L E7F.....................................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F..........................................244€106 1,5L D TUD5 ................................................294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M .....................294€306 1,9L TD XUD9 > 93.......................................294€CLIO 1,5L DCI K9K...............................................294€206 2L HDI DW10TD...........................................294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX......................................344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH .............344€206 1,6L HDI DV6TED4 .......................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ..............................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS .................344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q .......................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q......................................394€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90PRÉ CONTRÔLE +

CONTRÔLE TECHNIQUE ...........................59€CONTRE VISITE OFFERTE

OPEL ASTRA GTC CDTI ENJOY90 ch, 2008, 160.000kms.

Clim, régulateur, CD MP3



FIAT DUCATO BENNE 2,3 JTD2005 - 149.000kms

Pack électrique.

Garantie 6 mois. Prix : 8600€


MICRA 1,5 DCi 82 OPIO2004, 115.000kms

Pack électrique, radio cd.

Garantie 6 mois - Prix : 5100


automobile> OPEL

Opel Agila Confort 5cv. octo-

b r e 2 0 0 1 , 1

è r e

m a i n ,

168.000km, c.t. OK prix

1 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.09.86.94. CODE WEB

388123

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi, 90

cv, Enjoy 42.000 km, noire,

c.t. ok clim, parfait état,

8 . 3 0 0 € à d é b .

06.32.35.85.19

Vds Opel Corsa turbo diesel

modèle Edition, an. 2011,

10.457 km, bon état, 8.300 €.

06.71.31.78.47

Superbe Corsa 1L7 Sport

CDTi, 2003, 130.000km, clim,

ja etc... carnet entretien, c.t.

OK, exc . é ta t généra l ,

2.890 €. 06.16.30.18.01

Vds Opel Astra rouge 1.7

DTi , 2001, 1

è r e

main,

156.000 km, t.b.é., 2 pneus

neufs, att. remorque, révi-

sion générale, 2.700 €.

03.87.98.44.37. CODE WEB

388340

> AUTRES

MARQUES

Vds voiture sans permis

Aixam Crossover an. 2013,

576 km, t.b.é., 10.500 €.

06.71.31.78.47

Mazda 6 ess. 9 CV, gris mé-

tal., an. 2004, 55.000 km,

é t a t e x c e p t . , 7 . 5 0 0 € .

0 6 . 3 1 . 5 6 . 5 6 . 6 1 o u

03.87.98.87.13 ap. 19h

Vds Porsche 911 Carrera an.

98, 59.000kms ttes opt. noir

m é t a l . p x 2 2 . 0 0 0 € .

06.20.34.21.27

S u z u k i S p l a s h d i e s e l ,

29/12/2009, 63.000 km, 1

ère

main, état impec. révisée gris

a n t h . 6 . 7 0 0 € à d é b .

06.71.66.54.00. CODE WEB

388845

Vds Seat Ibiza 1.6 TDi 90

Copa, 5 portes, 5 CV, j.a.

16", roues hiver, toutes op-

t i o n s , c l i m . a u t o ,

18.000 km, 12.400 € à déb.

06.88.20.46.33

> UTILITAIRES

Vds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66.

CODE WEB 387547

Vds Clio III Sté DCi an. 2010,

blanche, 130.000 km, révis.

gar., bon état, tout OK,

4 . 7 0 0 € à d é b .

06.26.51.90.60

Vds Rlt Express 1.9 D rou-

lante pour pièces, 500 € à

déb., pas sérieux s’abstenir.

Contact au 06.04.19.29.08

Vds Peugeot Boxer 2L2 HDi

an 2008, 55.000 km, pas de

charges lourdes, vitré, beige,

c . t . v i e r g e 1 0 . 5 0 0 € .

06.30.80.36.75

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2

pl., clim., bluetooth, CD, cen-

t ra l i sés , f in an . 2005 ,

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, central., an.

2005, 155.000 km, t.b.é.g.,

entret. Peugeot régulier.

06.07.67.08.80 hdb. Woust-

viller

Vds remorque fourgon ate-

lier Münz 600kg à 3 portes

avec étagère, Lg.325 x

larg.180 x Ht.170cm, peu

s e r v i , 1 . 2 0 0 € à d é b .

06.71.80.31.25

> 2 ROUESVds Yamaha XJ900S Diver-

sion, 1

ère

mise en circ.

06/10/94, pneus neufs,

7 6 . 2 0 4 k m , 2 . 5 0 0 € .

06.28.29.09.26

Vds Yamaha DT50X 1

ère

main

10/09 t.b.é. modifiée et révi-

sée en concession, factures

pces d’orig. fournies, 1.500 €

à d é b . d a v i d -

m a i r e 1 @ g m a i l . c o m

06.29.64.82.97 CODE WEB

388464

Cause perso. Vds maxi scoo-

ter 1

ère

main Honda SWT

600cc abs, février 2012,

1.400km, équip. Top Case,

poignées chauff. donne ta-

blier + anti vol U. sous ga-

rantie, état du neuf, px.

6.200 €. 06.87.97.43.02

Vds mobylette Peugeot 103

SP année 1988, 2.088km, en

très bon état, px. 350 €.

03.87.23.07.21. CODE WEB

388379

Vds BMW K1200GT an. 2004,

21.500km frein ABS trans.

c a r d a n 7 . 2 0 0 € .

06.70.15.08.75

Vds lot de mobylettes ancien-

nes : Flandria, Paloma et

Peugeot 105, prix à voir sur

place. 06.09.05.76.65

Vds Honda Transalp V700

t.b.é., révision faite, pneus

neufs, 9.000 km, avril 2011,

6 . 0 0 0 € à d é b .

06.42.91.76.88

Vds Honda 1500 Gold Wing

de 1990, 67.000 km, 8.500 €

à déb. 06.70.72.73.13

Vds, cause santé, Yamaha

T D M 9 0 0 , 1 2 / 2 0 1 0 ,

9.200 km, très bon état,

6.700 €. 06.61.06.61.02

Superbe Yamaha XMax 125

cm

3

noire, faible kilométrage

3.740km, 06/2007, révision

OK à 3.000km, px. 2.000 €

ferme. 07.81.09.07.11. CODE

WEB 388748

Vds Suzuki 125 Shopper,

900 km, état neuf, couleur

j a u n e - n o i r e , 1 . 5 0 0 € .

03.87.96.03.73

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds coffre de toit 320L servi

1 fois 70 € et barres de toit

20 €. 03.88.00.24.47. CODE

WEB 388585

Vds 4 roues compl. pour 206,

pneus été (pneus AV neufs)

sur jtes alu Autec 4 trous,

dim. 195/55R15 85V, prix

420 €. 06.74.80.95.03

Vds motoculteur Agria DS 14

ch. 10h. de travail, an. 2008,

accessoires charue, balai,

tête d’attelage, prix 6.000 €.

06.73.22.60.83

V d s T r i k e W K m o d

96 1200cm 34cv. t.b.é. rév.

2009 , T .U .V . as . OK,

30.000km, bleu métal, 2

pla. es. 4 vit. vw cocci.

8.500 €. 03.87.89.14.61.

CODE WEB 387908

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus été Michelin

Energy (dont 2 neufs)

195/65R14 89H 6mm de pro-

fil avec jantes : 200 € + 4

pneus été Michelin Primacy

225/55R17 97W 3.5mm de

profil : 300 €. 03.87.09.51.35

TELEX SA PAGE 6

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

www.telex.fr

RECHERCHONS

RETRAITES DYNAMIQUESayant un bon relationnel

pour emploi à temps partiel choisi

contacts commerciaux

et apporteur d’affaire

dans le domaine de l’habitat

Tél. 03 87 02 25 18

URGENT

Onglerie Sarregueminesrecherche

STYLISTE ONGULAIREDiplômée et expérimentée

Envoyer CV + lettre de motivationsous n° 27913 qui transmettra

RECHERCHE POUR EMBAUCHE IMMEDIATE

1 RESPONSABLE D’ATELIERdans entreprise de serrurerie - Constructions métalliquesenv. Sarreguemines. Salaire à définir selon compétences.

Ecrire au BDJ ss n°27912 qui transmettra

A HERBITZHEIM CABINET DENTAIRE CHERCHE

ASSISTANTE DENTAIREpour remplacement congés maternité et parental

Travail hebdomadaire 20h

Tél. 03 88 00 51 97

FIRMA TAILOR HOFFRecherche

COUTURIERES qualifiéesSe présenter à : Théodor Heuss Str. 7

66130 SAARBRÜCKEN/GÜDINGEN

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALEScherche

TECHNICIENNE pour CDDCDi envisageable par la suite

Tél. 03 87 98 53 83

RESTAURANT

SARREGUEMINES

CHERCHE

Tél. 06 89 76 46 17

● DES APPRENTISCAP

en tant que :

- SERVEUR/SEet - CUISINIER/ER

Weyland Parcs & JardinsTél. 03 87 13 38 12

RECRUTE

PAYSAGISTEavec permis C et EC

Expérience exigée

S.L.T.R.recrute

1 CHAUFFEUR ROUTIER SPLpour trafic en Allemagne

Pas sérieux s’abstenir

Tél. 06 79 26 34 36

camping-car

>CARAVANES

Vds chalet calme camping

Hambach 2 ch. cuisine salon,

salle eau, wc terrasse, px

6.500 €. 06.89.15.88.41

Vds camping-car Capucine

F ia t Ducato an . 2002 ,

88.000 km, 4 places, t.b.

équipé, t.b.é., 17.000 €.

06.81.05.59.24

Vds caravane sur terrain

privé à Diefenbach-les-Putt. tt

confort, grande terrasse cou-

verte, douche + wc séparé

end. très calme px 3.500 €

av. terrain payé jusq. 2014.

06.76.31.33.47

Vds caravane Burstner 4 pl.

peu servi + options + au-

vent, année 20004, 8.000 € à

déb. 03.87.78.23.31. CODE

WEB 387916

Vds caravane + auvent en

dur, b.é., tout équipée, idéal

pour couple sur camping à

Baerenthal 3***, 2.200 €.

06.42.91.76.88

Vds caravane Hobby 490 sur

emplacement au camping les

Sapins à Keskastel t.b.é. au-

vent, eau courante, cabanon

cloturé, 5.200 € à déb.

06.58.90.74.42

> MACHINES

AGRICOLES

Vds Cover-Crop 24 disques, 3

mètres trainée disque neufs

t . b . é . p x 3 . 2 0 0 € .

06.73.39.21.17

Vds beau tracteur Massey

Ferguson 30DS diesel an.

1957 démarre très bien px

2.300 €. 06.08.46.91.08

Vds moteur Deutz FL3 912,

démarreur neuf, très bon

état. 03.87.02.22.29 ap. 20h

Vds tracteur Ferguson petite

grille 30CV très bon état de

marche, px 2.700 € à débat-

tre. 06.30.47.23.31

emploi

> DEMANDESd'emploi

Pers. sérieuse avec exp. cher-

che à faire heures de mé-

nage, repassage, secteur Bit-

che. 06.73.22.93.67

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 5 3 . 5 8 . 1 7 . 5 0 o u

06.44.71.58.53

Repasse votre linge à mon

domicile à Sarreguemines

10 € le panier. Travail sé-

rieux et soigné. Paiement par

CESU, espèces ou chèques.

(Merci de ne pas oublier vos

cintres). 09.65.04.06.82

Dame sérieuse et très dispo-

nible avec exp. cherche à

s’occuper de personnes

âgées, repas, petits soins,

courses et réconfort et sou-

tien secteur Drulingen, Sarre

U n i o n , D i e m e r i n g e n .

03.88.01.40.78

Part., expér. 15a., cher. à

faire ts types travaux de

maçonnerie et coffrage,

terrasse, escalier, chape

traditionnelle etc., accepte

CESU. 06.20.46.14.85

Je suis une personne sé-

rieuse qui aimerait faire des

heures de ménage les lundi,

mardi, jeudi et vendredi de

8h00 à 11h. secteur Mont-

bronn. 06.85.21.91.26

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Particulier électromécani-

cien réalise tous travaux

d’électricité Accepte CESU.

06.87.65.09.07

Femme sérieuse effectue mé-

nage, repassage sur Woust-

viller, Sarreguemines et envi-

rons proches, accepte CESU.

06.43.71.93.71

Secrétaire médicale confir-

mée (11 ans d’exp.) cher-

che poste à pourvoir Sarre-

guemines et environs.

06.08.50.83.36

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.11.68.68

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

J.F. sérieuse avec expérience

rech. heures de ménage

et/ou aide aux pers. âgées

(courses etc.) sect. Sgms,

S a r r a l b e e t e n v i r .

06.40.40.33.29

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

J.H. sérieux réalise travaux

de couverture, entretien de

gouttières et cheminée,

acc. chèq. empl. serv.

06.47.18.49.66

J.H. sérieux réalise travaux

peinture intér./extér. et ta-

pisserie, accepte chèque

e m p l o i s e r v i c e .

06.47.18.49.66

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 20a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Gros-

blie à faire ménage/repas-

sage ou s’occuper de pers.

âgées ou enfant, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Femme de ménage cherche

heures de ménage, repas-

s a g e , c o u r s e s . . .

0 6 . 7 7 . 3 5 . 0 5 . 0 8 /

03.87.05.91.25

Retraité expérimenté effec-

tue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies et

fruitier, bois coupé et bran-

chage débarassés, ratissage

+ entretien jardin, travail

soigné garanti à petit prix,

déplac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér. CESU.

06.34.52.78.90

Femme, expér. 25 ans, cher.

à faire H. ménage sect. Gros-

blie (Hundling, Ippling...) et

aide à pers. âgée : prépara-

tion repas, courses, brin de

causette... (parle patois).

03.87.13.35.82

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, rénovation, démolition,

terrasse, pavés, bordures,

regards canalisation, drai-

nage, sérieuses références,

acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Effectue ts trav. enlèvement

de déchets de fin de chan-

tier gravas bois fer plasti-

que ext. int./ext. + petits

déménagements divers ou

livraison + travaux tailles

de haies divers élagages

d’arbres abattage, poss. ca-

mion benne, prix raisonna-

ble, devis gratuits, acc.

CESU. 06.49.77.68.15 ou

06.72.95.96.47

Cple allemand cher. pour lo-

gement 150m

2

à Woustviller

femme de ménage fiable et

sér. parlant allem. pr net-

toyage et repassage 1x/sem.

03.87.98.05.38 rép.

Ass. mat., axe Sgms Forbach,

dispo pour 2 enfants à partir

de sept., non fumeur, mai-

son + jardin, propose bcp

d’activités. 07.50.91.84.73

Je suis une femme sérieuse

qui aimerait garder enfants,

entre 2 et 4 ans, à mon do-

micile secteur Montbronn.

06.85.21.91.26

Ass. mat. agréée depuis 92,

secteur S-Union, disp. place

1 bébé 1 enfant de suite,

maison + jardin, non fu-

meur. 06.84.52.21.87

TELEX SA PAGE 7

TELEX SA PAGE 8

Cadea� p�t� � goûʦGrand classique ou petite surprise : faites votre choix parmi

ces idées pour trouver le cadeau parfait pour la fête des

mères.

L� � iquC’est le bouquet de fleurs qui remporte

tous les suffrages à la fête des

mères, restant le cadeau le

plus offert. Un choix

sans risque, qui fait

toujours plaisir.

Les fleuristes

proposent des

bouquets spé-

c i a l e m e n t

conçus pour l’oc-

casion, mais n’hési-

tez pas à créer le vôtre

en choisissant ses fleurs

préférées, des

couleurs qu’elle

aime, etc. Autre

possibilité :

opter pour une

plante à fleur, rosier ou lys en pot, histoire de faire durer la

floraison.

Dans la même veine des indémodables, un foulard, un

bijou, un produit de beauté, un soin, des chocolats ou un

objet pour la maison (un vase, une théière, de la vaisselle

ou des beaux verres, pensez aux créations des céramistes

et souffleurs de verre) font toujours mouche, à condition

de faire un choix bien en accord avec ses goûts.

L� �ig�a�Pour sortir des sentiers battus, inspirez-vous de ses

passions, ses envies, et composez-lui un cadeau sur

« Maman, je t’aime ! » Le penser très fort, c’est beau… et le dire, c’est encore plus

magnifique ! A notre invitation, nos jeunes (et parfois moins jeunes) lecteurs ont

pris la plume pour souhaiter à leur maman la plus belle de toutes les fêtes.

Quelques mots d’amour, en toute simplicité…

V� �� bea� m�ag� d’am� !

A la plus belle des mamans,je tesouhaite de tout mon coeur unebonne fête des mères,je te faisplein de bisous.Ta fille Aline (42 ans), Achen

Nous souhaitons une bonnefête des mères à ma Maman etnotre MéméGros bisousStéphanie, Léna et Léo (4 et 2ans) de Seingbouse

Maman tues la plusbelle detoutes lesmères. Tu esla reine denos cœurs,incarnationde labeauté,aujourd'huioù tu eshonorée,nous tedisonsbonne fêtemaman.Signé tesfilles Malya,3 ans, etThea, 14ans, deCarling.

Mamanmerci pour tout ce que tu faispour moi,je t'aime et te souhaiteune bonne fête des mères. GrosbisousLaetitia, 29 ansLe bouquet de fleurs, une valeur sûre,

faites confiance à votre fleuriste !

mesure. Pensez aux cours (collectifs ou particu-

liers) qui permettent de s’initier à une tech-

nique ou de compléter ses connaissances dans

un domaine : du jardinage à la cuisine en pas-

sant par le bricolage, le choix est large dans la

plupart des villes de France. Ou encouragez ses

projets en cours et bonnes résolutions en lui

offrant un sac pour son cours de sport, des

outils pour le potager, une perceuse pour bri-

coler, une bonne paire de chaussures pour

courir…

Enfin, n’oubliez pas les cadeaux personnalisés :

repas concocté avec amour, petit objet décora-

tif bricolé par les enfants (les boutiques de loi-

sirs créatifs recèlent d’idées). Ou profitez de

l’occasion pour faire imprimer et encadrer ces

photos qui dorment au fond de l’ordinateur

familial. Pensez à ces petits objets pour les

exposer avec originalité : guirlandes, bouquets

magnétiques ou toise pour mesurer la crois-

sance de toute la smala en images !

Fêter sa maman adorée, au-delà du cadeau

que vous lui offrirez, c’est aussi lui offrir une

magnifique journée en famille. Pourquoi ne

pas profiter de cette occasion pour sortir, chan-

ger d’air : un bon repas dans son restaurant

préféré, un pique-nique en pleine nature (si le

temps est de la partie), une balade dans un

endroit qu’elle apprécie tout particulière-

ment… L’important, c’est de bien garder la sur-

prise secrète jusqu’au jour J, l’imprévu ajoutant

au plaisir que vous ferez à la reine de la journée

!

Maman

Je te souhaite une bonne fêtedes mères Tu es la meilleure maman dumonde La plus jolie de toute la Terre

En cette journée qui t'est dédiéeJe t'envoie de tendres câlins etde doux baisers Je ne sais comment te remercier :Magnifique AdorableMagique Aimable Naturelle Maman je t'aime Lisa , 14 ans,Siltzheim

Bonne Fête Maman.Je t'organise une fêtesurprise avec des ballons,des confettis, desgâteaux et des friandisesainsi qu'une sucette ensucre d'orge... Joli petitcoeur Emilie 5 ans et demi,Lixing-lès-Rouhling

Une maman c'est la chosela plus extraordinaire, chacune est différente, mais la meilleure d'entreelles c'est la nôtre.On t'aime très fort mais onne te le dira jamais assez.Bonne fête des mamans !!!Clara et Zoé,11 et 7 ans,Sarreguemines.

Je voudrais te souhaiterla fête des mères parce

que je t'aime et que tu comptes pour moi.Tu es là tous les jours et tut'occupes de moi.Sans toi, je ne pourrais pas vivrecar tu es pour moi ce que j'ai deplus cher. A mes yeux, tu n'as pasde prix car tu es extraordinaire.Alors je te dis bonne fête et jet'aime.Mathilde, 13 ans, de Boulay-Moselle

Ma chère maman chérie, nous tesouhaitons une bonne fête etnous te faisons beaucoup debisous. Nous t’aimons très fort.Medjahdi Sarah, 9 ans, etNassim, 7 ans, de Stiring-Wendel

Maman,Je t'aime... Merci pour tout ceque tu fais pour nous ! Je tesouhaiteune bonne fête des mères !Fabrice Jung, Soucht

Maman,Je t'aime de tout mon cœur !Tu m'as donné la vie... Mercibeaucoup pour tout Maman! Je te souhaite une trèsbonne fête des mères !Ton poussinIlona Jung, 8 ans, Soucht

Maman,Je t'aime très très fort !Tu m'as donné naissance et tu asrempli ma vie de bonheur. jet'aime, alors, je te souhaite unetrès bonne fête des mères !Ryan Jung, 9 ans, Soucht

MamanUne mère, c'est un coeur pourconsoler, une confiance inégaléeet plus de bonheur qu'on nepeut l'imaginer. Le sourire d'une maman sème lajoie en un instant, la caressed'une maman réchauffe notrecoeur longtemps.Nous te souhaitons une bonnefête maman.Tes enfants qui t'aimentLuca, Livio, Rosa, de Behren-lès-Forbach

A ma maman SabineBonne fête à la meilleure mamandu monde. Je t'aime.Benoît Muller (11 ans),Nousseviller-Saint-Nabor

Un livre photo personnalisé,voilà une idée originale !

24 rue des Généraux Crémer

SARREGUEMINESCourriel : [email protected]

Tél. 03 87 09 26 99Epicerie et spécialités italiennes

Produits frais

CONFECTIONNEZ

Votre panier garni

pour une idée cadeau

originale

♥♥♥

Bonne fête Maman

TELEX SA PAGE 9

Maman, on pense à toi,Car tu fais tout pour nous,C’est toi qui nous soutiensQuand nous avons un vrai chagrinTu nous aides à bien grandirEt à nous épanouirOn t’écris ce poème Pour te dire que nous t'aimons.Tes enfants Gautier et Léopaul

Elle est douce comme une plume.Belle comme un ciel étoilé en plein étéSon cœur est grand comme l'océan.Elle est tendre comme une guimauve.Solide comme un arbre.Ses cheveux sont roux comme le feu.Son sourire nous réchauffe comme le soleil.Ses yeux sont bruns comme ceux d'une biche.Elle absorbe nos soucis comme une éponge.Nous console par sa voix mélodieuse comme unoiseau.Elle s'occupe de nous parfaitement et comme sesenfants...Normal puisque c'est ma maman.Je t'aime Maman !Pour Viviane, signé Aurélie.

WE LOVE YOU !!!

On t'aime vraiment beaucoup

Merci pour les bisous

Adorable

Maxence et Laurine

Aimable

C'est Notre MAMAN à nous

On t'aime de tout coeur

Laurine (13 ans) et Maxence (20 mois), Rémelfing

Le corps humain ne peut supporter que jusqu'à 45 del(unité) de douleur. Pourtant, au moment del'accouchement, une mère ressent jusqu'à 57 del(unité) de douleur. Ce qui correspond à 20 fracturesosseu-sesen même temps. Alors merci Maman, merci pour tout,je sais que je n'arriverai sûrement jamais à te rendretout ce que tu m'as déjà donné, mais j'essaye etj'essayerai. Je t'aime Maman.

Emeline, 13 ans,Hambach

A notremaman,moums et

mamy tine!

Nous tesouhaitons

tous une trèsbelle fête des

mères et l'onvoudrait tous tedire, à toi ainsiqu'à poups, ungrand mercipour tout ceque vousfaîtespournous,mercid’être

toujoursprésentspour nous,pour tousces bonrepas,restezcomme

vous êtes, gardez votre joie de vivre etvotre bonne humeur. Et même si on nevous le dit pas, sachez que l'on vous aime très très fort !!!!On vous embrasse très fort Vos enfants et petits-enfants, Aymeric(15 jours), Kylian (3 ans), et Selena (7ans).

Maman Pour cette journée spéciale on te souhaiteune bonne fête maman, on t'aime trèsfort. Bonne fête maman Jessica et Laetitia (24 ans), Falck

Maman, mamyloulou, En ce jour de la fête des mères, je voulaiste dire maman je t'aime !! Te remercierpour tout ce que tu fais pour nous, etsaches que l'on sera toujours là pour toiGros bisous ton fils Raphael, ta belle-fille et tes petitsenfants

Tu es une maman formidableEt je t'adoreTes yeux m'émerveillent comme millecœurs de couleursTes cheveux sont des scoubidousTu fais très bien à mangerJe t'aimerai pour toute la vieEt tous les joursEmilie (8 ans), Boulay

Maman tu es une magicienne:

Tes bras nous rassurent quand on a peur,

Tes mains guérissent nos bobos,

Tes bisous nous rendent heureux,

Ton sourire nous fait tout oublier !

C'est toi la plus belle,

Et la meilleure des

mamans,

On t'aime plus que

tout au monde,

Maylis L. (9 ans) et

et Logan L. (6 ans et

demi),

Stiring-Wendel

Bonne fête ma

petite maman,

Tu mérites d'être

gâtée aujourd'hui,

toi qui es toujours là

pour ta famille. Tu

as eu quelques

soucis de santé il y a

peu et te voilà

remise après un

séjour à l'hôpital. Je

te souhaite encore

beaucoup de fêtes

des mères et je

t'embrasse bien

fort.

Christiane (52 ans),

Zetting

Maman,

Merci,merci de

nous avoir donné la

vie, merci de nous

avoir tout donné,

merci d'être

toujours là pour

nous, merci pour

tout. Bonne fête à

toi la meilleure des

mamans.

On t'aime fort!

Bernadette,

Catherine, Isabelle

et Bernard

Maman,

Qui peut s’acharner de la sorte...

Comme tu dis... “encore une épreuve” contre cette

maladie qu’on n'ose nommer.

Courage ! Pense à toutes ces années heureuses, et à

toute ta famille qui t’entoure !

Tu as toujours su m’aimer, m’accompagner et me

soutenir.

Je serai l’espoir de ton âme et ton corps fatigués !

Reste avec nous maman...

Ton Alain

TELEX SA PAGE 10

BERSHEIM CREATION

Linge de maison

Couettes

Couvertures

Coussins DÉCO

Plaids

Sommier Matelas

Tête de lit

Treca Lattoflex

Diroy Wifor

-30%-70%ÀÀ

DE

jusqu’à

de remise-80% Rideaux

Tissus d’ameublement

Voilage

9 Rue de Verdun SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07

Ouvert le lundiaprès midi

LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ

PROFITEZ DU DERNIERCOUP DE BALAI

TELEX SA PAGE 11

&

Démystifier

le leasing

(1/2)

Dans une précédente chronique,nous avons démystifié le créditautomobile.La démarche n’est pas de pousserle consommateur vers un endet-tement non maîtrisé, mais bien del’informer sur le fonctionnementde ces dispositifs d’aide à l’acqui-sition afin le rendre acteur et res-ponsable de son financement.La réglementation sur la publicitéliée à la vente à crédit est sévèreet la mention principale à retenirest : « un crédit vous engage etdoit être remboursé. Vérifiez voscapacités de remboursementavant de vous engager ».

Qu’est-ce

que le leasing ?

C’est avant tout une appellationqui, dans le subconscient popu-laire, fait peur.Cette peur remonte aux débutsde ce mode de financement,quand certains vendeurs de toutbord avaient abusé de ce sys-tème en occultant des informa-tions aux acheteurs et en lesmettant dans des situations ca-tastrophiques.Heureusement, la professions’est moralisée et plus aucun éta-blissement financier n’accepte-rait aujourd’hui des dossiers telsqu’ils étaient construits à cetteépoque.Le leasing est une location avecoption d’achat.

Comment se construit

ce financement ?

Lorsque vous faites une acquisi-tion assortie d’un crédit classique,vous vous engagez à payerchaque mois une mensualité.Cette mensualité reste fixe dudébut du contrat jusqu’à sa fin.Au terme du contrat, la voiturevous appartient pleinement etvous n’avez rien d’autre à débour-ser.Le consommateur a générale-ment recours au crédit classiquequand il acquiert une automobilequ’il va garder longtemps et pourle moins au-delà de la durée ducrédit.Vous conservez votre voiture10 ans, vous la financez sur 5 ans,vous roulez peu. Vous avez donccinq années durant lesquellesvous n’avez pas de charge deremboursement. Vous avez la liberté du momentde son renouvellement.Cela convient parfaitement pourla seconde voiture du ménage,qui ne ferait que peu de kilomè-tres chaque année et qui auraitdonc une durée de vie longue.

Allons un peu plus

dans le détail de ce

produit financier…

Je rappelle donc que dans uncrédit classique la dernière men-

sualité est la même que toutes lesautres.Quant à lui, le leasing prévoit uneoption d’achat finale. C'est-à-direque la dernière mensualité est su-périeure à toutes les autres.La différence notoire est que le fi-nancement ne porte plus sur l’in-tégralité de la valeur mais biensur la différence entre le montantà financer et cette option d’achatfinale.La base du financement étantmoindre, les mensualités sontmoindres.

Avec un exemple cela

sera certainement plus

clair…Prenons l’exemple d’un achat de10 000 euros financé intégrale-ment en crédit classique sur5 ans, soit 60 mois, à un taux de4 % : la mensualité sera alors de183,55 eurosCe même achat, réalisé dans lecadre d’une LOA (location avecoption d’achat) au taux de 4 %mais qui prévoit une optiond’achat finale de 15 %, soit1 500 euros, conduit à financerl’écart entre 10 000 et 1 500 euros.La mensualité sera dans ce cas de161 euros, mais il restera1 500 euros à payer au terme des60 mois.C’est sur ce dernier point qu’il y aeu des abus dans le passé. Leclient signait un contrat avec unemensualité très basse et nes’apercevait pas que l’optiond’achat finale était de 20 ou 30 %.Il avait le sentiment de faire uneexcellente affaire ou de pouvoirs’offrir un véhicule d’une catégo-rie bien supérieure à celle qu’ilpouvait financer. Mais quand, auterme du contrat, la dernièreéchéance arrivait, il était dans l’in-capacité de s’acquitter de cettesomme qui dépassait la valeur duvéhicule à cette période. Donc,même en vendant dans la précipi-tation la voiture, il était dansl’obligation de débourser dessommes complémentaires.

A suivre…

Auto

Info

Bernard Myskiw

Entrée

7€

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

SOIREES DANSANTESVENDREDI 24 MAI animée par Santa Romania

VENDREDI 31 MAI animée par Alpen Mélodie

rencontres

H. 59a marié mais solitaire

aimerait renc. F. pour mo-

ments coquins. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9543

H. 54a. div. recherche F.

48-52a. pour relation sé-

rieuse et + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9579

Mon Rêve? Partager jardin

secret av. toi, douce, co-

quine, en manq. de tend.,

moi JH 48a. simple, t. calin,

serai complice p. délicieux

frissons, discr. ass. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9547

F. 52 ans sympa, jolie d.f.c.

H. même profil, n.f. pour re-

lation sincère et durable, pas

sérieux s’abstenir. Ecrire au


H. 42 ans divorcé dfc. J.F.

douce, tendre, simple, pour

rompre solitude, cher. rela-

tion durable et sérieuse voire

+ si affinités, souh. partager

tous les moments de la vie à

2, photo souhaitée. Ecrire au


H. 50a sportif aimant sorties,

cuisine, soirées cher. J.F.

45/50ans fine 1,60/1,65m,

tendre pour un nouveau dé-

part à deux. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9541

H. 53 ans, bonne situation

dés. faire conn. F. 45/55 ans

pour sorties, rompre solitude

et + si affinités, région Sar-

rebg. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9581

Si comme moi vous croyez à

un bonheur possible après

une telle épreuve av. Mr veuf

59a 1,72m n.f. sympa brico-

leur, vous: simple sympa av.

vos petites rondeurs je vous

attends. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9551

J.H. 35a. mignon, simple,

sympa ch. J.H. 25-40a. hrs

milieu, pour rel. sincère et

durable, photo pour ré-

ponse, pas sérieux s’abst.

Ecrire au b.d.j . ss nº

SA9569

Jeune homme 33 ans, grand,

brun, physique agréable re-

cherche femme cougar 40-50

ans, mariée ou non pour

moments coquins, hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au


J.F. 35 ans d.f.c. J.H. simple,

instruit, correct pour nou-

veau départ, relation sé-

rieuse et durable, pas sér.

s’abst. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9563

H. 60taine ch. Dame âge in-

dif. plus âgée bienvenue

pour amitié rompre solitude.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9555

F. 50aine div. allure jeune,

jolie sentimentale dfc H. pour

amitié, vie commune si affi-

nités, rép. ass. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9578

Couple cherche couple ou

jeune fille ou jeune homme

ou homme tous âges. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9556

TELEX SA PAGE 12

www.telex.fr

ROMPRE SA SOLITUDE ! RENCONTRER SON IDEAL/E !VIVRE LE MEILLEUR DU BONHEUR !

UNE NOUVELLE VIE A DEUX C’EST POSSIBLE !

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Sir

et

: T

i 7

91

51

3 5

83

DESTINS CROISES Agence Matrimoniale wwwdestinscroises.fr

1F rue Foch - Saint-Avold - 03 87 91 01 60

LAURA, 27 ans, Cél, Beaucoup de douceur et une belle énergie, cette jolie poupée aux parfums des iles vous surprendra par sajolie philosophie de la vie. Etudiante, entière, généreuse, mature, à envie d’avancer, faire des projets d’avenir avec JH, CVD,30/35 ans, SI, Romantique. Venez à sa rencontre au 03.87.91.01.60.GISELE, 36 ans, Cél, Dynamique, mature, curieuse de la vie, on ne pourrait rêver plus jolie. Sensuelle, facile à vivre ! Factrice,ne veut pas passer à côté du bonheur, à beaucoup à donner, mais souhaite recevoir ce dont elle mérite de la part d’un Homme,CVD, 30/45 ans, SI, croyez moi vous ne le regretterez pas ! Tél : 03.87.91.01.60.CLAUDIA, 44 ans, Div. Savant mélange de classe, de simplicité, une féminité à fleur de peau et un tel appétit de la vie ! Intelli-gente, cultivée, sportive, cette jolie infirmière sait aller vers les autres et écouter. Espère rencontrer son Homme de cœur…..CVD, 47/50 ans, SI, Viril, ayant de l’humour. Contactez là : 03.87.91.01.60JULIE, 50 ans, Div, Elle a ce petit plus qui la rends irrésistible, allure distinguée, cheveux blonds dorés, beaucoup d’éclat dansson sourire, son regard… Calme, douce, gentille, Aux. De vie, elle a des trésors d’amour à offrir à Mr, CVD, SI, 47/60 ans, bien-veillant, romantique. Répondez- lui vite : 03.87.91.01.60BERANGERE, 57 ans, UL, Féminine, beau sourire, spontanée, aime la lecture, la nature, les voyages, surtout la vie ! Vendeuse,à envie de gâter son Compagnon, d’aimer à nouveau, désire s’embarquer dans l’aventure d’une vie à deux. Vs, CVD, 50/65 ans,SI, entreprenant, attentionné. Venez la rencontrer ! Tél. 03.87.91.01.60DORIS, 69 ans, Div, Capable de beaucoup donner, cette jolie mamie, élégante, pas très grande, sourire chaleureux, facile à vivre,Retrt., espère rencontrer tendre Compagnon, CVD, 60/75 ans, SI, Fidèle, courtois, pr un vrai partage fait de loisirs et d’attentionsmutuelles. Venez la découvrir ! Tél : 03.87.91.01.60DAVID, 32 ans, Div. Du charme à revendre… il est brillant, ambitieux pr sa vie professionnelle mais aussi personnelle… CetAgent Admin. Trop sérieux et sentimental pr une aventure sans lendemain, veut s’engager dans une relation profonde, av JF,CVD, 25/35 ans, SI, ayant la tête sur les épaules. Venez le rencontrer ! Tél : 03.87.91.01.60MARC, 38 ans, Cél, Allure moderne, Grd, doux regard, c’est un H sain et authentique ! Technicien, aime les enfants et les vôtresseront les bienvenus, voudrais connaitre les joies d’une vie de famille, retrouver des moments tendres et complices auprèsd’une JF, 25/40 ans, CVD, SI, Attentionnée. Tél : 03.87.91.01.60JULIEN, 43 ans, Div. Présentation agréable, sourire cordial, vraie générosité, se montre prévenant, attentionné. Bricoleur, aimeles ballades, la moto, la nature...Magasinier, veut savourer la vie, vous offrir toute la tendresse qu'il a dans le coeur, voilà le pro-gramme qu'il vous propose Mme, CVD, 42/46 ans, SI, Calme. Laissez-vous surprendre! 03.87.91.01.60LUCAS, 45 ans, Cél, Simple, généreux, déterminé, vs découvrirez à ses côtés la vraie sincérité des sentiments, le bien être auquotidien. Centres d’intérêts multiples : Bricolage, nature, vie de famille, cet ouvrier, aimerait partager relation honnête av Com-pagne, 35/45 ans, CVD, SI, Douce, ouverte au dialogue. Tél : 03.87.91.01.60GEROME, 52 ans ,Div, Retrt. Grisonnant, plein de charme, franc, sociable, dynamique, veut tout mettre en œuvre afin de réussirune relation de couple harmonieuse. Des mots doux, des gestes tendres, vs comblera de petites attentions. Vs, 45/55 ans, CVD,SI, Aimant dialoguer. Venez vite le rencontrer ! Tél : 03.87.91.01.60MATHIEU, 55 ans, Div, Entreprenant, volontaire, déterminé….du cœur et de l’humour, autant de qualités qui vs promettent unavenir heureux à ses cotés ! Ce commercial, blond, regard clair, BCBG, vs fera craquer ! Veut rencontrer la D qui fera battre soncœur. Vs, Age en rapport, CVD, SI, Féminine. Tél : 03.87.91.01.60

Appelez DESTINS CROISES Votre conseillère Corinne au 03 87 91 01 60

RDV sans engagement de votre part

Toi aussi goûte au fruit défendu !

GB Party avec ABBY et ses collèguesVendredi 24.05 à partir de 19h00

Ouvert du lundi au jeudi de 11h à 23hLe vendredi et samedi de 18h à 3h

Le dimanche de 12h à 21hLOVERS PARADISE

LUISENTHALER STR.210 66 115 SARREBRUCKwww.lovers-paradise.de

0049 681 99 19 39 31 ou 0049 681 99 77 955

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesure

Pose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

TerrassementNotre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT� De démolition

� Aménagement extérieur

� Procuration remblais

et tous travaux de maçonnerie

� Pavage - Dallage,

murs de soutainement - Gros oeuvre

SARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devis gratuit

A 7km de SARREGUEMINESau calme

A Blies-Schweyen construisez sur ce

terrain de 7 a. à vos goûts et budget votre

maison neuve ! Cuisine ouverte ou séparée,

séjour spacieux et lumineux, 3 ch., gge.

Dès 214.600€(Terr. + Mais. + notaire + frais annex. Inclus !)

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Réf.

2450

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

227.500 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

HAMBACH : Groupe d’habita-

tion neuf. Pavillons F5 et F6.

Terrain 2,5 ares à 7,05 ares.

Prix de 155.000 € à 214.000 €selon modèle et terrain.

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles sur

www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

CAPPEL : Maison ind. de pl. pied

ent. rénovée de 95m 2. Cuisine

ouverte sur séjour, 4 chambres,

wc, sdb. Terrain 6 ares. DPE : D.

Prix : 148.000€ FAI

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles sur

www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

A 12mn de FORBACHVous rêvez d’un grand terrain de 7 a.

pour construire votre maison

sur mesure, aux normes RT 2012 ?

Appelez nous.... Nous avons plusieurs

propositions sur Tenteling - Ebring

Dès 184.900€(Terr. + Mais. + notaire + frais annex. Inclus !)



Réf

. 234

3

SCP Sylvie KARST-LEDY et Fabrice PEFFERKORNNotaires associés

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 54 64

ADJUDICATION FORCEELe JEUDI 6 JUIN 2013 à 10h30 à SARREGUEMINES, 18 rue Poincaré, en

l’office notarial,

Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente aux enchèrespubliques, à l’extinction des biens et droits immobiliers ci-après désignés dépen-dant d’un immeuble collectif sis à 57800 FREYMING-MERLEBACH, 6, rue de

Forbach, cadastré comme suit :

Ban de FREYMING-MERLEBACH (Moselle)

Section 16 N°346 eichenstangen 00a 03caSection 16 N°333 6 rue de Forbach 00a 70casavoir :

LOT NUMERO CENT SIX (106) : au 1er étage, un appartement de type F2 compre-nant : 1 entrée, 1 cuisine, 1 salon, 1 chambre, 1 salle de bains - wc.

et les 263/1.000ème des parties communes générales.

Le tout inscrit au Livre Foncier de FREYMING-MERLEBACH au nom deMonsieur David BOIDOL pour la totalité en pleine propriété.

L’appartement est situé en classe E pour la consommatin énergétique et enclasse F pour les émissions de gaz à effet de serre.

Mise à prix : TRENTE CINQ MILLE EUROS (35.000,00€)

Paiement : 10% le jour de l’adjudication90% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, mais avec

intérêts à 6% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance.

Conditions pour enchérir : chèque de banque de DIX MILLE EUROS (10.000,00€)

La vente forcée des biens et droits immobiliers susvisés a été ordonné pardécision du TRIBUNAL D’INSTANCE DE SAINT-AVOLD (Moselle), en date du 16 sep-tembre 2010 sous N° R.G. 14.10.00225, sur requête de la SA CREDIT LYONNAIS,avec siège à 69002 LYON, 18, rue de la République, créancière poursuivante.

Pour tout renseignement s’adresser à l’Office Notarial.Me Sylvie KARST-LEDY, notaire commis

SARREGUEMINES Pr. CVConstruisez votre maison

100% personnalisée, jumelée,

sur jolie parcelle dans un lotissement

au calme, proche centre ville

Dès 165.000€(Maison + terrain + frais annexes comp.)



Réf

. 228

4

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

177.600 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

Charmant jeune homme la

quarantaine, honnête et sé-

rieux cherche sa moitié.

Photo exigée. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9565

J.F. 43a. svelte allure sportive

souriante tendre romant.

1.72m d.f.c. H. même profil

pr rel. dur. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9540

Jean-Philippe, tu as répondu

à mon annonce ST9519 sans

me laisser ton nº de télé-

phone. Merci de me le com-

muniquer

Veuf 52a. respectueux, ai-

mant la vie, cher. F. 45-53a.

sincère, agréable, pour s’in-

vestir dans relation sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9544

Jeune couple sympa et res-

pectueux, phys. agréa., ayant

envie de profiter de la vie,

rech. J.F. uniquem. pour sor-

ties resto ciné boite...+ si af-

fin., H. seul s’abst., rép. ass.,

osez on ne mord pas! Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9542

H. 51 ans, cél. simple d.f.c.

femme 45/51 ans, fidèle

pour relation sincère et dura-

ble. souhaité, pas sérieux

s’abtenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB9570

D. sept. libre, jeune d’allure,

bon caract., dynamique, co-

quette, autonome aimant

danser dfc Mr 70/75a libre b.

prés. pour sorties et profit.

joies de vivre. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9548

Cher. F. qui, comme moi H.

60a., a déjà des bases de

danse et le sens du rythme

mais désire se perfectionner

et se faire plaisir avec cours

de danse et sorties, si inté-

ressée (âge indif.). Ecrire au

b.d.j. ss nºSA9558

Belle F. africaine étudiante

jusq. 06/13 n.f. sans enft, très

clair gentille honnête sér. j’ai

bcp d’amour à donner à J.H.

28/35a aimant sor t ies ,

voyage, tr. honnête prêt pr

une rel. dur. et familiale.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9549

J.H. 40a 1 enfant pas à

charge cher. J.F. 30/40ans

cheveux longs fine pour faire

vie à 2, enfant bienvenu pas

sér. s’abst., téléphone sou-

haité. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9566

H. 69a cher. F. 58/68ans phy-

sique + caractère agréables

pour relation sérieuse et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9577

SOS d’un terrain en détresse

H. 41 ans sérieux sympa

d.f.c. femme 35 à 48 ans

pour rompre solitude. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9580

immobilier

> VENTESmaisons

Vds Sgms maison semi-mi-

toyenne 2 niv. 100m

2

, cuis.

équipée, 3 chbres, bureau,

sdb avec douche italienne, 2

wc, garage, jardin, chauf gaz,

158.000 €. 07.86.15.16.97

Diemeringen, vds anc. mai-

son 122m

2

, 6 pces, 2 ét., cuis.

int., chauf. cent. bois av; che-

minée + convecteur, cave +

grenier, gar. motor., jardin

60m

2

+ grdes dépend.,

103.000 €. 06.75.43.44.29

CODE WEB 388477

Vds, Puttelange, agréable

maison rénov. F6 cuis. équip.

sàm. (sortie terras.), côté

sud, gge, jard. 03.87.09.63.06

Sgms, vds maison de plain-

pied très agréab., 3 chb., 1

sàm. séj. av. cheminée, hall

avec placards, WC, sdb., cuis.

équ., s/sol, gar. 2v., comble

aménageable, jardin, aire de

jeux, accès en pavés, chf.

g a z , 2 1 9 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vds maison mitoyenne, rue

de Nancy à Sgms, 2 niveaux,

F5 cave grenier jardin, possi-

b i l i t é c o m m e r c e .

06.27.88.47.31

Achen, vds maison indiv.

100m

2

sur 6 ares de ter-

rain, 6 pces sdb. WC, cave

compl., chf fuel, possib.

gar., 105.000 € à déb., DPE

en cours, agences s’abste-

nir. 03.87.02.15.51

Lixing, maison env. 350m

2

sur 12 ares cloturés, bien iso-

lée, situat. idyllique (tennis,

pisc., étang à prox.), 2 véran-

das dont 1 Spa, 3 terras.

dont 1 couverte av. stores

élec., chf gaz, très belles

prest., jardin stylisé, à voir!

libre de ste. 06.08.99.92.02

Sarreguemines, maison ré-

cente dans quartier calme,

150m

2

. A découvrir à tout

prix, grande terrasse cou-

v e r t e , 2 3 5 . 0 0 0 € .

06.06.65.03.28. CODE WEB

387613

Rahling, centre de village,

proche commerces, vds mai-

son lorraine sur terrain 6

ares , pr i x en rappor t .

06.79.72.91.77

Wiesviller vds maison 100m

2

,

2008, cuis. ent. équip., 3 chb.

sal./sàm. 1 bur. sdb. WC, gar.

motorisé, terrasse, terrain

10a., agence s’abstenir,

2 1 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.84.13.38.13

Vds maison 200m

2

sur 11

ares, 6 pièces, cuisine, chauf-

fage fuel, à rénover, rue

calme à Ballering Holving,

1 2 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.26.07.45.44

Immeuble de caractère à

Sgms, 6 apparts loués pro-

che c.v., jardin, caves, env.

300m

2

. Bonne rentabilité.

310.000 €. 06.20.02.23.99.

CODE WEB 387911

Vds Dieding, proche Sgms,

maison compr. cuis., salon, 4

ch. à c., sdb., 2 garages, 15a.

verger av. arbres fruitiers.

S’adr. 27 Grd Rue à Dieding

(57905)

Maison plain pied Val de

Guéblange 140m

2

, 16a. au

calme, an. 96, DPE : D, cui-

sine équipée, 3 chambres,

buanderie, sdb douche et

bain, wc, ss-sol aménagé

avec entrée séparée (bureau,

chambre, kitchnette, douche,

wc) garage 2 voitures,

220.000 €. 06.27.72.28.12

Vds à Sarralbe belle maison

d’habitation, bien située,

d’environ 100m

2

comprenant

salon, salle à manger, entrée,

cuisine, 2 chambres, salle

d’eau, wc, vestibule. Sous-sol

complet de 90m

2

dont ga-

rage. Prévoir quelques tra-

vaux d’intérieur. Chauffage

fuel. Terrain 5 ares. Prix

165.000 €. 06.74.60.62.72.

CODE WEB 388861

Vds, Herbitzheim, grde mai-

son indiv. compr. 2 appts, F5

- 120m

2

et F4 - 100m

2

, 2 ga-

rages, 2 caves, 2 balcons, ter-

rasse, entrées indép., 8.80

a r e s , p r i x à d é b .

03.87.96.72.19 ap. 19h

Forbach vds maison 110m

2

F7 terrain 9ares véranda

cave, garage, Classe En. F,

px 98.000 €. 03.83.42.52.74

ou 06.84.65.51.36

Vds maison Petite Rosselle

180m

2

proche école et com-

merces, 72m

2

d’espace à vi-

vre, très lumineux, 3 cham-

bres, sdb, wc séparés. Entrée

indépendante r.d.j. donnant

sur 2 pièces et cour inté-

r ieure. Double vi t rage.

Chauffage fuel, 2 garages +

serre + jardins, 2.500m

2

(an-

cienne exploitation maraî-

c h è r e ) 1 9 8 . 0 0 0 € .

06.81.97.38.53. CODE WEB

388116

Vds maison à Pte-Rosselle

130m

2

, salon, séjour, salle à

manger, 3 chbr. 2 s.d.b., ter-

rasse, terrain, CE : E, GES : F,

125.000 €. 06.06.68.92.62.

CODE WEB 387702

Vds à Carling maison 13 a

terrain, 250 m

2

, 3 niveaux, 3

appts, 9 pces, garage 3 voi-

tures, 145.000 € à déb.

03.55.15.39.60

Valmont vds maison mit.

178m

2

4 chbres cuis. sal. sàm

sdb, 2 wc, grd dressing, ga-

rage, sur 3 ares, chauf gaz, +

chem. bois. T F 710 €, classe

C, 160.000 €. 03.87.04.11.61

Vds Longeville agréable mai-

son indiv. au calme, 3 chbres

s-sol cplet, garage 2 voit. ter-

rasse, beau terrain clos et ar-

boré prox écoles 195.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 5 4 . 6 7 o u

06.06.86.31.76. CODE WEB

388041

Vds Bérig-Vintrange jolie

maison lorraine mitoy. 1 côté

130 m

2

, 5 mn Morhange 30

mn Sarreguemines, 3 chbres,

cuis. éq. sal-séj. ouv. sur cuis.

éq. entièr.rénové 2007/2008

gge 2 voit. avec atelier, ter-

r a i n 1 0 a 1 3 9 . 0 0 0 € .

06.30.58.07.57

Vds à Lhor (57) fermette an-

cienne à rénover sur terrain

de 25 ares, px. 18.000 € à

déb. 03.87.01.67.15

Insming maison ind. 100m

2

avec terrain 6,80a. 3 ch.

cuis. équipée ouv sur sal.

sàm. terrasse couverte, ss-

sol avec gge, cl. énergie : E,

chauf fuel/bois, 135.000 €.

Tél 06.47.07.52.29

Conviendrait à investisseur!

Insming, belle maison 200m

2

(possib. faire 2 appts), toi-

ture neuve, db. vitr., DPE : G,

grd terrain 25a. arboré, prix

intéress. 03.87.01.67.06 ou

06.28.19.25.33

Affaire à saisir! Dieuze, vds

maison neuve 120m

2

, chauf.

sol, terrasse, garage, DPE : D,

terrain 5.6a. prix intéress.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Vds Val et Chatillon maison 4

pièces, jardin, double vitrage,

toiture neuve, chauffage cen-

tral, volets roulants neufs, px.

30.000 € à déb. Ecrire au


Vds maison à Bischtroff pro-

che sarre-Union, salon 3 ch.

cuis. gar. 1 voit., chauff. fioul/

bois, 10 ares., 149.000 €.

03.87.25.03.57 CODE WEB

388455

Part. vd ferme à rénover sur

13 ares à 10 min. de Sarre-

bourg avec poss. location

parc 6ha et +, 36.000 €.

06.85.81.02.07

Vds Agadir (Maroc) immeu-

ble 4 appts. neufs, meublés,

équipés, terrasse, dans quar-

tier animé toute commodité,

5 mn plage 200.000 €.

00212.611311056

Prox Solgne 10 km Metz vds

maison de maître sur 30 a

clos et arboré 450 m

2

, 3 sdb,

6 chbres, bureau, cuis équip.

salon + dépendances, px

449.000 €. 06.75.93.65.98 ou

03.87.79.20.88

> VENTESappartements

Sarralbe centre, vds appts ré-

novés, du F1 au F4, chauff.

indiv iduel , à part i r de

21.900 €. 06.23.49.07.73

URGENT! Conv. à investis-

seur : Sgms, vds magnifiq.

appts F2 42m

2

, prix sacrifié

42.000 €. 06.89.52.52.98

pour visite

Vds 3/4p. cuis. sdb, cave s/

mansarde 2

ème

étage imm.

de charme quartier Fulrad,

7 5 m

2

, p r é v . t r a v a u x .

03.87.98.62.34 ap. 18h

Forbach centre, vds bel appt

74m

2

, 3 p., cuis. équip., sdb.,

WC, balcon 20m

2

, vue impre-

nable, 118.000 €, agence

s’abst. 06.89.99.56.67

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. + F3

neuf 75m

2

, jardin, cave, ga-

r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Stiring Wendel, vds appart de

90m

2

comprenant salon ou-

vert sur cuisine équipée, sdb

avec douche italienne, buan-

derie, chambre de 43m

2

à

l’étage avec dressing et une

petite cave. Pompe à cha-

leur/clim et cheminée. Pas

de terrain ni balcon. Maison

individuelle entièrement re-

f a i t e p r i x 1 1 5 . 0 0 0 € .

06.30.17.44.23. CODE WEB

387943

Vds Forbach hyper centre

ville 2F2 56m

2

et 71m

2

, ter-

rasses plein sud, cave, asc.

ds pte coprop. privée ré-

cente px 62.500 € et

80.000 € loués jusqu’en fé-

vrier 2014. 06.84.48.02.23

Immeuble de 371m

2

en ré-

gion frontalière, entière-

ment loué, de bonne renta-

bi l i té, sans travaux à

prévoir, façade récente et

isolée. Composé de 7 lots :

2 x F3, 4 x F2 et un cabinet

médical au r.d.c. Caves pri-

vées, compteurs, chauffa-

ges séparés pour chaque

appartement et parking

etc.... Revenu locatif toutes

charges 34 .920 €/an .

Agence et curieux s’abste-

n i r , p x . 3 4 5 . 0 0 0 € .

06.82.68.67.90. CODE WEB

380747

Vds appart. F2 à Merlebach :

séjour coin cuis. 1 chambre,

sdb, garage, buanderie, jar-

din, chauf indi gaz, d.v. px.

44.000 €. 06.70.37.81.97.

CODE WEB 387928

Vds F3 61m

2

Wehneck, li-

bre à la location r.d.c. cave,

balcon, t.b.é. cuis. sdb, sa-

lon, 2 chambres, prox.

commerces, écoles. Ch. et

TF faibles, px. 45.000 €.

03.87.82.29.45. CODE WEB

384539

TELEX SA PAGE 13

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Propriétaires, SANS FRAIS pourvous, et sans exclusivité, rech.pour notre clientèle locale et stras-bourgeoise, maisons, fermes,même avec gros travaux, terrains(parlons le dialecte)

www.AIR-immo.fr03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23

Retrouvez toutes nos annonces sur notre site internetwww.groupesni-logements.fr

FORBACH - Quartier du BruchA VENDRE

PARCELLE A BATIRVIABILISEE

Surface à p. de 5,35 ares. Prix à p. de 47.725€

Tél. 03 87 83 49 28ou par mail : [email protected]

SPICHEREN VENDSTERRAIN CONSTRUCTIBLE ET VIABILISE

dans lotissement 6,92 ares, 24m façade.Prix : 92.000€

Tél. 06 03 82 95 87

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2) et

Ateliers (100 à 200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

MOSELLE IMMO LOUESARREGUEMINES

F256m2, salon, cuis., sdb, 1 ch., balcon.

Chauff. gaz ind.

L. : 361,82€ + 30€ ch. CLASSE ENERGIE DFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

immobilier

> VENTESappartements

Vds St. Avold appart. de

type F1 25m

2

, libre, G. Clé-

menceau, face tribunal, qq

pas du centre ville, 2

ème

étage, kitchnette neuve, ap-

part. rénové, fenêtres dv,

29.500 €. 07.85.08.41.41.

CODE WEB 387904

Nancy, vds appt 30m

2

, un in-

vestissem. sûr, à côté des

facs de Lettres et Droit, face

au resto U., avec un park.

fermé sécurisé, 58.500 €

( t o u j o u r s l o u é ) .

06.50.37.92.98

> ACHATSimmobiliers

Achète 2 - 3 garages ou plus

ou petit terrain pour en cons-

t r u i r e . F a i r e o f f r e a u

06.82.24.31.94

> TERRAINSCherche terrain à construire

sur Wiesviller. 06.78.55.32.60

Vds terrain à construire 8,62

ares à Willerwald à 5min. de

l’A4 et ZI de Hambach, CU

p o s i t i f , p x 4 0 . 0 0 0 € .

06.70.99.93.25

Diemeringen, vds terrain à

bâtir 17 ares proche tous

commerces, écoles, gare, px

88.000 €. 06.75.43.44.29

CODE WEB 381205

Hambach, vds terrain 9a.21

viab., 20m façade, dans lo-

tiss. privé. 06.76.28.66.50

Oermingen, vds beau terrain

19 ares, 22m. de façade, CU

+, dans impasse calme (rue

des Romains) ttes commodi-

tés à disposition dt gare, px.

49.000 €. 06.84.86.13.85

après 18h. CODE WEB

388315

Walschbronn, vds terrain

constructible viabilisé 9 ares

+ chalet à rénover 25.000 €.

06.74.86.22.29

Haspelschiedt, terrain à bâtir

15,20 ares, début lotiss. pro-

che viabilité, 2.600 € l’are

0 4 . 6 8 . 5 5 . 4 4 . 1 4 /

06.74.81.39.30

Rohrbach les Bitche, vds ter-

rains à bâtir 9a., 14a. et 15a.,

C.U. OK, viabilisés, à part.

3.900 €/a., 22m façade clô-

turé calme. 03.87.09.75.04

Ballering à 5min. de Sar-

ralbe et de Puttelange vds

terrains à bâtir, très belle

vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à

30.000 €). 06.82.42.75.84

Spicheren, vds terrain cons-

truct. et viab. dans lotiss.

6 . 9 2 a . , 2 4 m f a ç a d e ,

92.000 €. 06.03.82.95.87

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

St-Avold, 10 mn à pied ctre

ville, vds terrain 5a21 viabi-

lisé + CU, dans impasse

c a l m e e t v e r d o y a n t e .

06.86.30.23.46 après 18h

Part vd 3 parcelles de ter-

rains plats viabilisés 18

ares chacune, toit plat ac-

cepté, dans cadre ver-

doyant et calme sur Ma-

cheren. 03.87.92.88.52

> FONDSde commerce

Urgent! Restaurant/Snack/

Bar licence IV, à vendre ou à

l o u e r s u r S a r r a l b e .

06.59.43.99.26

Vds agence immobilière

transaction Sarreguemines,

depuis 10 ans, vitrine nº 1,

loyer 790 €, C.A. 2012 forte

progression, prix nous con-

sulter. 06.22.00.58.29

Urgent! Wiesviller vds, cse

départ, beau salon coiffure

60m

2

, 2 bacs, accès handic.,

C.A. garanti, faible loyer, prix

12.000 €. 06.79.64.10.13

Prox. Sarreguemines vds sa-

lon de coiffure pour cause de

santé, ent. équipé, libre 1

er

juillet. 06.18.53.94.74

Cherche location ou achat

de licence taxi avec agré-

ment sur région 57, étudie

t o u t e s p r o p o s i t i o n s .

06.81.20.99.12

Vds fonds pizzéria à empor-

ter et sur place, licence IV,

aux envir. de Sgms, pour cse

départ retraite, bon C.A.

06.79.64.10.13

Loue région Sarrebruck un

Night Club, un Restaurant,

un Bar Bistro le tout séparé-

ment. 00.49.15216140100

ap. 16h

Loue Café Restaurant à Spi-

cheren 100 couverts (unique-

ment à professionnel), cu-

rieux s’abst., libre 01 juin.

03.87.85.08.08 ap. 18h

Vds fonds de commerce toi-

lettage pour chiens, 18 ans

d’ancienneté, clientèle fidéli-

sée, c.v. prox gare et com-

merces. 06.81.55.80.58

> GARAGESAchète 2 - 3 garages ou plus

ou petit terrain pour en cons-

t r u i r e . F a i r e o f f r e a u

06.82.24.31.94

Loue garde meuble, moto ou

divers dans superbe résid.

Maison Rouge à Sarreguemi-

nes proche bord de Sarre, li-

b r e r a p i d e m e n t .

06.09.82.91.54

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Sgms centre, bureaux

ou commerce 90m

2

, belle ex-

position, env. 13m façade,

1.150 €. 06.81.73.68.16

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Sgms Z.I., bureaux 100m

2

avec 120m

2

de dépôt à louer.

06.79.94.50.16

A 15 km Sgms (Herbitzheim),

loue hangar 135m

2

porte

sect. auto et hangar 460m

2

porte 5x5 sect., les deux avec

grand park., accès P.L., eau

+ électr., idéal dépôt artisa-

nat, stockage. 06.84.55.11.79.

CODE WEB 388852

Loue, Sarreguemines, local

ou bureau, rdc., 55m

2

, vitrine

4m, au 26 r. Marquis de

C h a m b o r a n d , 7 0 0 € .

06.62.61.73.88

Sgms, local commercial, si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC + point

d’eau, volets extérieurs

anti-effraction et vitres blin-

dées, 1.500 € + charg., libre

de ste. 06.43.46.60.30. CODE

WEB 388666

Forbach loue local commer-

cial 120m

2

avec 2 vitrines,

p r o x . c e n t r e v i l l e .

03.87.88.75.10

Forbach centre ville loue lo-

cal commercial env. 95m

2

, 2

grandes vitrines px très inté-

ressant. 03.87.85.07.66 ou

06.95.27.64.93

Vds local prof. 98m

2

avec

sous/sol 98m

2

idéal prof. mé-

dicale, bureaux centre Sti-

ring-Wendel px 110.000 €.

06.76.03.37.46. CODE WEB

388358

Locaux commerciaux à

louer pour dépôt ou com-

merces de 15 à 300m

2

à

Phalsbourg. 03.87.03.35.72

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F3 au

calme. 03.87.89.34.26

Rohrbach les Bitche, F2

plain-pied, entrée, chauf.

ind., salon, 1 chb., cuis. équ.,

esp. vert. 06.71.81.88.15

Loue F4 à Petit Réderching,

90m

2

, s. sàm, 2 chambres,

cuisine, bain, wv, loyer 560 €

frais compris, libre 01 août

2013. 03.87.09.82.91

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme, cave

+ parking. 06.71.04.32.84

Sgms Neunkirch, rue Mal

Foch, F2 32m

2

rénové, cuis.

équip., libre, 350 € + 35 ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 7 . 7 4 o u

06.41.75.68.16

Sgmes Blauberg F3 lumi-

neux,83m

2

, rdc, cave, park,

sdb wc séparés, TBE, 480 €

+ 35 €. 03.87.28.96.91.

CODE WEB 386601

G o e t z e n b r ü c k , m a i s o n

compr. 2 apparts 90m

2

cha-

cun, à louer ensemble ou sé-

parés, chf fuel, jardin, lib. de

ste. 03.87.95.71.55

Loue F3 90m

2

à Metzing, ré-

nové, cuis équipée, balcon,

cave, chauf indi gaz, 550 € +

c h . 5 0 € , l i b r e .

06.16.22.73.38

Grosblie., rue du Ruisseau,

loue beau F3 65m

2

lumi-

neux, résid. très récente,

très bonne isol., cuis. ou-

verte et sdb équipées, bal-

con, park., sit. calme, coin

jardin. 06.08.99.92.02

Oermingen au 18 rue de

Herbitzheim, loue maison 7

pces cuis. équip. sdb. 2 WC,

c h a u f f . f u e l , g a r a g e .

03.88.00.87.21

Loue, Rohrbach les Bitche,

appt F3, 2 terrasses, libre de

s te . 03 .87 .09 .81 .99 ou

06.06.81.54.60

Loue, Sgms, petite maison

adorable pour un couple

avec 1 enft max, tout neuf,

tout mignon, 1 pièce à vivre

équipée très lumineuse av.

terrasse, 2 ch. à c. à l’étage,

2 s. d’eau, WC, av. park., loy.

649 €. 06.85.71.39.16

Wiesviller, loue maison

125m

2

très bon état, 5

pces, cuis. et sdb. équipées,

2 WC, ter., cave, gar. 2

voit., chf fuel, 690 €, libre

15/08/13. 03.87.09.14.88

L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,

F4 95m

2

, 3 chambres, chauf.

gaz, lumineux, au 3è étage,

l o y e r 4 8 0 € + c h .

06.62.61.73.88

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc. ,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy. 450 €.

06.76.60.25.34

Sarre-Union, loue bel appt

45m

2

entièrem. équipé et

meublé (y compris vais-

selle), loy. 500 € toutes

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.09.93.17.62

Hundling, loue F3 avec cave,

loy. 410 € + 90 € ch. (chauf-

f a g e + p o u b e l l e s ) .

0 6 . 1 8 . 4 0 . 5 0 . 0 9 o u

03.87.02.43.77

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking + es-

pace vert. 06.71.04.32.84

Loue, Sgms, appt F4 110m

2

,

terrasse, park., chauf. ind.

gaz, libre 01/06, loy. 550 €.

06.12.22.41.65. CODE WEB

388190

Sgms loue beau F3 2 cham-

bres, 60m

2

, loyer 390 € +

charges. 06.83.10.03.95

après 18h.

Loue F3 Sgms-Welf. 1

er

étage,

2 chbres, sal, séjour, sdb, wc,

gar/mté, 72m

2

, loyer 540 € +

2 5 € c h . D P E E G .

06.08.92.01.41. CODE WEB

388583

Prox. Sgms 15km, Sarralbe,

maison ind. 95m

2

t.b.é. cuis.

équ. séj. 3 chb. db. vit. chf

fuel, 2 greniers (débarras),

park. 2v., jardin clos, lib.

01/06/13, loy. 570 € + 10 €

ch. 06.73.07.98.82

Loue, Hottviller, F4 88m

2

, 3

chbres, sdb., salon, s. à

manger, cuisine équipée,

cave, chauf. individuel dans

charg., loy. 495 € + charg.

06.87.12.16.14

Lemberg, loue maison entiè-

rem. rénovée, 6 pces cuis.

équ. sdb. sal. séj., bureau,

j a r d i n , l o y . 7 2 0 € .

06.13.21.24.19

Loue, C.V. Sgms rue Gde Ar-

mée, appart. en duplex, ac-

cès indépendant, 4 p. dont 3

ch., 120m

2

, cour privée et

parking, chauf. gaz, convient

bureaux ou hab., loy. 800 €

charg. 30 €. 06.80.17.22.15.

CODE WEB 388182

Butten, F3 86m

2

, 1

er

étage,

cuis. sdb. équip., gren., park.,

chauf. aérothermie, l ib.

01/06/13, 400 € + 55 € ch.

06.86.56.46.48

Nouss. St Nab., beau cadre,

maison jum. réc. F5 99m

2

cuis. équ., loggia, 2 sdb,

C . E . : D , g a r . 2 v .

06.25.54.56.48

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Loue Sgms proche CV, gare,

parc, grd F2 70m

2

, chauff.

gaz, belle sdb, loy. 420 € +

ch., libre. 06.80.64.34.38

CODE WEB 388213

Loue F2, Hambach, 40m

2

, t.b.

état, garage, cuis. + sdb.

équipées, 370 € + charg.

4 5 € , l i b r e 1 5 / 0 6 .

06.10.78.78.52

Rémelfing, loue F2 55m

2

,

dispo de ste, loyer 530 €

charg. comprises (électri-

c i t é / c h a u f f a g e / e a u ) .

06.83.81.00.59

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

Weidesheim annexe Kalhau-

sen, belle mais. 90m

2

, tbé,

end. calme, 2 chamb. salon

séj. cuis. sdb. équip. ch. fuel

+ cheminée, gde terras. esp.

vert, 600 € + ch., libre de

suite. 06.98.96.63.17

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces, cuis. équip., sdb.,

grde remise, chf sol, park.,

esp. vert, endr. calme,

5 5 0 € + c h . , l i b r e .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 0 8 o u

06.85.39.95.53

TELEX SA PAGE 14

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé

Assainissement - Démolition - Rénovation

Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’intervention

sous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%

Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

SARREGUEMINES

03 54 88 33 [email protected]

DIAGNOSTICGRATUIT !

LE SOUFFLAGELAINE OU OUATE DE CELLULOSE

A PRIX CANON !

+(Soumis à conditions)

Isolez voscombles perdus

Primes,Crédits d’impôts

Copyright Knauf

Toutes les solutions d'isolationpour votre CONFORT GARANTI

en toutes saisons !

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, petite cuisine non équ.,

salle de bains avec douche et wc.

Loyer : 290€ + 50€ de charges locatives

comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

F2 de 49m2 : 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,

1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc

Loyer : 380€ + 50€ de charges locatives

comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85

LOUE SARREGUEMINESProche centre ville dans petite résidence

de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4de 140m2 au 1er étage. Etat neuf. 1 grd couloir desservant

toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger

et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb

avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces,

cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment.

Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind.

Loyer : 700 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contrat

d’entretien chaudière (les charges peuvent être revues

à la hausse en fonction du nombre de locataires).

Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

immobilier

> OFFRESlocations

Sarralbe, petite maison ind.

F3 90m

2

, chf ind. gaz, petit

jardin, 520 € + 75 € av./ch.,

libre de ste. 03.88.00.92.72

CODE WEB 388278

Loue F3 à Bitche chauf cen-

tral p. à c. + gaz, 450 € +

charges, libre au 01/06/13.

06.80.11.87.01

Loue Sgms, proche tribunal,

grd F3 au 3è étage, sans as-

censeur, belle vue sur parc,

l i b r e , 4 7 5 € + c h .

06.85.71.39.16

Rahling, bel appt 48m

2

,

sàm. salon chb. à couch. +

cuis. équip., 290 € + ch.

03.87.09.83.68. CODE WEB

388139

Montbronn, loue F3 72m

2

,

cuis. sdb. équipées, chauf.

gaz, WC sép., s/sol, park.,

4 5 0 € + c h . , l i b r e .

06.08.28.39.65. CODE WEB

388189

Rémelfing, F3 100m

2

, 1 ch. à

c. salon sàm. cuis. équip.,

terrasse, garage, chauf. gaz

et cheminée, 510 € + charg.

03.87.95.03.94 ap. 17h

Etting, loue F3 68m

2

, cuisine

et salle de bains équipées,

grenier, parking, espace vert,

l i b re de su i te , 410 € .

06.80.60.83.91. CODE WEB

385824

Val de Gueblange, loue F2

dans résidence calme,

cave , l ib re de su i te .

06.71.04.32.84

Sarre-Union, dans très

belle résid. calme, beaux

appts spacieux : F3 loy.

510 € + ch. et F4 loy.

560 € + ch., belles presta-

t i o n s , l i b r e s .

03.88.00.13.40. CODE WEB

387167

Wiesviller, dans pte résid.

récente, grd F3 80m

2

, cuis

+ sdb équipées, sdb. et WC

carrelés, grde terrasse

couv., chf ind. gaz, 2 pl.

park. pr., libre au 01/08,

590 € + ch. 03.87.09.14.88

Sgms, quartier mairie, beau

F3 75m

2

rénové, grd séjour,

cuis. équ., sdb., chf ind. gaz,

db. vit., 420 € ch. 30 €.

06.08.86.97.72

Sarralbe centre, loue appt F2

rénové, chauf. indiv., loy.

300 € + ch. 06.23.49.07.73

Part. loue, Sgms, bas rue

Foch, F2 traversant 38m

2

,

1

er

ét., chauf. élec., sdb/WC,

cuis. équ., pkg priv., faibles

charg. 400 € + 40 € ch., li-

b r e m i - m a i . h d b .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 2 . 0 0 o u

06.08.42.66.32

Willerwald, F1 30m

2

car-

relé, cuis. équip., chf ind.

gaz, park., esp. vert, libre

01/07, 290 € + 20 €ch.

06.87.96.51.64

Loue Sgms F3 75m

2

rénové,

1

er

ét. parq. cuis éq. ch. gaz,

loggia, cave, jard. pos. gar.

5 5 5 € c h . c o m p .

03.87.95.71.19 ap. 19h

Rahling, loft F3/4 85m

2

,

cuis. équip., terrasse, gar.

2v., lib. à part. 01/06, loy.

560 €. 06.80.37.59.94

Sgms, F3 2 chb. sal. sàm.

cuis. équip., salle d’eau,

WC sép., entrée, chf ind.

gaz, db. vitr., 2è ét. sans

ascens., 400 € + 50 € ch.

06.38.45.41.21

Lemberg, loue joli F2 49m

2

,

cuisine, sdb, compteurs

d’eau et d’electricité indivi-

duels, libre de suite, 315 €.

06.15.07.23.46

Loue, Wiesviller, F3 88m

2

,

cuis. et sdb. équipées, ga-

rage, park., chauf. fuel, libre

mi-août. 06.42.51.86.83

Sgms, F3 82m

2

ref. à neuf,

quart. calme, sal. sàm. grde

cuis. 1 ch. sdb. cave, db. vit.,

chf ind. gaz, 430 € ch. 30 €.

06.08.86.97.72

Sarralbe, loue appt F3 neuf

86m

2

, bonne isol., loy. 550 €

garage + av./charg. compris.

06.74.54.15.66

Loue, Neufgrange, maison

85m

2

, 2 chbres à coucher,

salon séjour, cuis. équip.,

chauff. gaz, place parking +

grd verger, loy. 550 €, libre

06/13. 06.85.83.34.36

Loue, Rimling, maison F5

neuve, cuis. équi., belle

sdb., terrasse et jardin, PER

avec gestionnaire, proche

école avec cantine, loy.

900 €. 03.87.09.93.67

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre de

suite. 06.71.04.32.84

Loue, Petit-Réderching, grand

F1 50m

2

, loy. 350 € ch. 23 €.

06.81.73.68.16

Goetzenbrück, F2 meublé

env. 55m

2

, entrée couv.

15m

2

, cuis. équip. séj. ch. à

cou. loy. 370 €, libre de ste.

03.87.96.99.78

Sgms Welferding, logt neuf

F3, balc., cuis. + sdb.

équip., chf gaz, gde chb., à

voir abs., park. privé, lib. de

ste, 580 €. 06.87.37.97.69.

CODE WEB 388681

Sarralbe centre ville, F2

neuf rez de jard., cuis. et

sdb. équipées, carrelage

sol, entièr. isolé, db. vit.,

chf gaz, terrasse, 350 € +

30 € ch. 03.87.97.01.93 ou

06.31.08.25.50

Volmunster, maison indiv. ré-

cente pl.-pied, 3 chb. sal. séj.

cuis. sdb., db. vitr., chf élec.

+ cheminée, gar., jardin,

610 € + ch. 03.87.96.40.23

ou 06.28.05.57.12

Siersthal, près de Bitche, loue

grd studio meublé avec ter-

rasse, loy. 350 € (eau +

c h a u f f . c o m p r i s ) .

03.87.09.81.59

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près lyc.

J. Pange et Parc Municipal,

à 5 min de la gare, grd séj.,

2 chb., parqu. chêne, cuis.

équip., sdb., balcon, cadre

de verdure, exc. état, tt

conf., chf ind gaz, DPE : D,

550 €. 06.42.63.82.63 la

journée

Hellimer, beau F4 90m

2

dans

maison indiv., cuis. équ. tte

nve, entrée indép., ptit balc.,

garage, cave, esp. vert 20a.,

possib. faire jardin, libre,

450 €. 06.02.26.26.44

Loue F3 endroit calme avec

vue panoramique secteur

Bitche / Sarreguemines /

Sarralbe, loyer 400 €.

06.30.37.20.16. CODE WEB

379727

Pays de Bitche, à Breiden-

bach, F3 mansardé 80m

2

ré-

cent, cuis. équ., sdb. baign. et

douche, belles prestations,

chf fuel, cave, garage, esp.

vert. 03.87.96.08.02. CODE

WEB 388142

Bitche, loue F4 rénové env.

90m

2

, park., garage, jardin,

c h f f u e l , 4 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 2 6 . 5 1 o u

06.65.21.84.21

Sgms centre, F6 mansardé

tout neuf, cuis. équip., sdb.

av. baign. et cabine dou-

che, loy. 830 € au lieu de

875 € mais garanties de-

mandées. 06.43.46.60.30

Loue, Sgms rue Roth,

01/06, F4 97m

2

, vue Sarre,

chauf. gaz, énergie C, loy.

6 4 0 € c h a r g . c o m p r .

06.80.02.85.36

Loue, Volmunster, F3 cuis.

équip. + garage, chauf. fuel.

03.87.96.72.46

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Willerwald maison récente

100m

2

cuis. équip. 3 chamb.

gar. terras. chauff. gaz ter-

rain clos loy. 710 € + 20 €

ch. 06.30.90.29.20

Loue Enchenberg maison F4

+ terrasse + gar. + esp. vert,

ch. gaz, libre au 8 août 2013,

loy. 600 € + 70 € ch.

06.77.78.31.88 CODE WEB

388378

Sarralbe, loue belle grde

maison 169m

2

, grd séjour,

6 ch., 2 sdb., cuis. équip.,

terrasse 20m

2

, colocation

poss., gde cour, classe

énerg. : B, loy. 930 €.

06.48.95.58.16

Sarralbe, loue F3 et F4

dans résidence calme, cave

+ parking. 06.71.04.32.84

Loue Hundling, maison nve

90m

2

cuis. équipée, 2 wc, 2

ch. + dressing, sdb douche +

baignoire, chauf. au sol, ter-

rass. park. 2 v., prox tous

comm. 06.81.50.84.13

Sarralbe loue F4 83m

2

, 2 bal-

cons, garage, cave, parking,

espace vert, chauffage gaz

individuel, loyer 530 €.

06.80.60.83.91

Grosblie loue F2 420 € + ch.

wc, sdb, cuis. équipée +

cave, chauf. ind gaz, DPE E.

03.87.02.28.47 ap. 18h30

Loue Bitche centre magnifi-

que F4 ent. rénové av. bal-

con + loggia couverte, ch.

fuel, cave, park. privatif,

490 € , l ib re de su i te .

06.88.10.53.77

Loue Sgms, près commissa-

riat, F2, 2è ét., balcon, db.

vitr., chf gaz, 380 € + av/ch.

70 €, possibilité garage.

06.89.80.00.77 hdb.

Loue Lemberg F2 à F5

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de 375 €

à 595 € charges comp.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

06.70.42.49.94

Sarralbe, F4 390 € + 70 €,

chauff. ind. gaz, refait à neuf,

F3 340 € + 60 € dispo de

ste. 06.61.38.15.14

Sgm s q u ar t i e r m a i r i e ,

F2 50m

2

refait à neuf, cuis.

équip., chf ind. gaz, loy.

3 5 0 € + c h . 3 0 € .

06.08.86.97.72

Loue, Neufgrange, F3 rdc.

69m

2

, cuis. équip., garage,

park., esp. vert, chf gaz,

5 3 0 € + 6 0 € c h .

06.08.26.86.49. CODE WEB

388245

Loue, Volmunster, beau 3

pces cuis. équip., entièr. car-

relé, 1

er

ét., garage, cave, li-

bre de ste. 09.53.86.79.21

Sgms, F2 55m

2

proche ttes

commodités, lib. 01/06/13,

idéal couple sans enft ou

pers. seule, 440 € + 30 € ch.

06.80.50.94.33

Sgms, près commissariat,

loue F1 rénové en rdc., esp.

verts, cuis., dble vitr., chf ind.

gaz, 340 € + av./ch. 40 €.

06.89.80.00.77 hdb.

Sarralbe, F3 80m

2

calme, cuis

+ sdb. équip., 2 WC, esp.

vert, park., loy. 448 €, DPE :

C, poss. gar. 03.87.93.10.28

Loue Sgms, 2 min. ctre ville,

appt F3 cuis. équ., cour,

cave, loy. 450 € + 55 € ch.,

libre mi-mai. 03.87.98.59.02

Sgms, prox. C.V. , loue

F2 45m

2

cuis. équip., park.,

chauf. gaz, 370 € + 25 € ch.

0 6 . 1 1 . 1 0 . 8 5 . 0 6 o u

03.87.95.76.70

Loue, Sgms, studio 40m

2

ré-

nové, rdc., chf gaz, park., loy.

290 € charg. comprises, libre

de ste. 06.45.71.04.80

Loue, Sarralbe, F4 110m

2

spacieux, cuisine ouverte,

double vitrage, rénové, 550 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

03.87.97.91.26 ap. 19h

Loue, Sgms, F2/3 51m

2

, cuis.

équip., balcon, chf ind. gaz,

park. privé, classe énerg. B,

lib. début juin, 370 € + ch.

03.87.95.38.38 avt 20h

Loue, Grosblie., libre, beau

F2 entrée kitch. 2 pces dou-

che / WC séparé, chauff., cel-

lier. 03.87.09.38.56 20h

Loue F4 120m

2

Farébersviller

dble vitr., chauf. ind. gaz, re-

fait à neuf. 06.78.64.65.34

Loue Forbach très beau F2

ent. meublé cuis. équip.

neuve, parquets vitrifiés,

grand dressing, calme centre

ville. 06.20.97.45.22

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F3 70m

2

L. 580 € + 70 € ch. véranda,

park. privé av. cour à l’ar-

rière, cave privative, grd jar-

din privé, cuis. + sdb équi-

pées, libre de suite Energie

Classe E et GES classe F, état

impec. 06.07.26.43.03

Barst, loue appt neuf

175m

2

, garage, 2 park.,

buand., cave, jardin, esp.

v e r t , l o y . 6 8 0 € .

06.19.80.37.34

Loue maison neuve Theding

115m

2

3 chambr. cellier, gde

sdb, garage, terrasse, quar-

t ier calme, 800 €/mois.

0 6 . 1 8 . 6 3 . 5 9 . 3 6 o u

06.89.58.28.80. CODE WEB

388096

Forbach Wiesberg, F2 47m

2

lumineux, cuis. équip., chauf.

gaz, 350 € + 80 € charg.

03.87.04.65.16 ap. 18h

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 400 € + 110 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue Forbach prox c.v. gd

F3 80 m

2

ttes commodités,

chauf indiv. gaz, cuis éq. li-

b r e 1

e r

j u i n 5 7 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 7 2 . 6 0 o u

06.24.21.41.47

Farschviller, loue F3 83m

2

,

chauf. ind. sol, garage, cave,

5 5 0 € , l i b r e 1

e r

j u i n .

03.87.81.40.38

Loue F2 75m

2

Forbach 1

chamb. avec cuisine équip.

loyer 450 € + 50 € charges,

libre mi juin à pers. solvable.

06.74.78.15.90

Loue Forbach F3 1

er

étage,

dans résid. récente de 6 logts

au calme, cuis. équip. ou-

verte sur salon sàm, chauf

sol, 2 chbres, sols granit,

560 € + 20 € chges, libre de

suite. 03.87.85.78.64 hdb ou

06.01.39.31.79 CODE WEB

388403

Kerbach, maison 184m

2

neuve tte équipée, aérother-

mie, cuis. équ., DPE : C, loy.

1 . 0 0 0 € , l i b r e 0 1 / 0 6 .

06.60.63.04.06

Loue appt. à Oeting F3 env.

90m

2

, cuisine équipée, chauf.

gaz, loyer 480 € + charges.

03.87.85.81.86

Loue F3 Béning 72m

2

, calme,

proche gare, cuisine équipée,

grand salon, loyer 430 € +

30 € ch. 06.84.98.01.09

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F3 80m

2

r.d.c.

spacieux et lumineux, ter-

rasse, cuis. équip., sdb,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

interph. libre. + appt. type

F4 duplex 110m

2

lumineux

et spacieux, cuis. éq. chauf.

gaz av. progr., garage porte

él. park. terrasse, constr.

2001. 06.60.89.96.81

Forbach loue F4 103m

2

3

ème

ét. proche écoles et ttes

commodités Pl. Aristide

Briand centre vi l le, 3

chamb., loyer 500 € +

1 5 0 € a c . / c h .

06.15.10.53.39

Loue, Spicheren, grand

F2 55m

2

chauff. gaz, isolé,

classe D, avec cave + par-

king. 06.70.72.36.15 ou

03.87.09.19.92

Loue F2 Béning 52m

2

calme

proche gare, grande cham-

bre, loyer 320 € + 30 € char-

ges. 06.84.98.01.09

Loue Forbach joli F2 man-

sardé lumineux et au calme

5mn du centre 70m

2

/sol,

poutres apparentes chauf.

ind. gaz, cave, grand parking

public 310 € hors charges, li-

bre de suite. 06.82.68.67.90

Loue Forbach F3 mansardé

ds mais. ind. endroit calme,

5min. centre ville, ent. ré-

nové, avec garage + jardin,

parking, chauf. gaz ind. loyer

390 € + 60 € ch. (eau + ord.

mén.) 06.95.32.20.61

Loue Forbach F2 cuisine

équipée, loyer 419 € avec

charges, possibilité garage.

06.09.91.76.87

Behren-les-Forbach loue ap-

p a r t e m e n t F 3 9 0 m

2

.

06.83.04.43.18

Loue Freym.-Merlebach

F2 48m

2

+ balcon 360 € +

ch. + 1 mois caution + ga-

rant. 03.87.81.37.07 ou mi-

[email protected]

Loue Thed ing v i l l age

F3 83m

2

2 chamb. terrasse

9m

2

chauf. gaz ind. prêt à

meublé, ent. carrelé dispo.

de suite 525 € + 15 € ch.

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

L o u e P e t i t e - R o s e l l e

F4 110m

2

4 pièces + cuisine

+ sdb débarras, balcon

5 0 0 € + 2 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 4 7 . 5 1 o u

06.36.46.11.87 de 12 à 20h

Loue Forbach centre appt F2

cuis. équip. loyer 419 € ch.

compr. + F2 loyer 388 € ch.

compr. 03.87.13.38.12

Loue Seingbouse F1 40m

2

re-

fait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Loue Forbach F1 avec cave et

parking 340 € + 15 € char-

ges. 06.87.57.88.69

Stiring, au rdc., lumineux

F3 80m

2

neuf, cuis. équip.,

garage, cave, chf gaz ind.,

5 3 0 € + 7 0 € c h .

06.76.28.66.50

Alsting loue appt. F5 au 1

er

étage cuis. salon s. à m. 3

chamb. sdb wc cave parking

garage esp. vert, loyer 540 €

+ ch. 03.87.99.12.11

Loue Lening F3 80m

2

2

chamb. endroit très calme, li-

bre 1

er

aôut L. 355 € + 30 €

ch. 06.86.59.07.38 (ne ré-

ponds pas aux appels mas-

qués)

Loue appt. F3 à Spicheren

refait à neuf loyer 550 € +

ch. (eau + ordures ména-

gères). 06.63.20.69.20

Loue Petite-Rosselle grand F2

chauf. ind. gaz 410 € + 20 €

ch. + F2 45m

2

310 € + 20 €

ch. (entièrement refait).

06.87.33.94.61

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 330 € + 20 € chges

(rsa sous conditions de res-

sources). 06.29.31.62.73

Macheren vil lage loue

F3 90m

2

, tout confort,

chauf gaz indiv. terrasse,

gazon. 03.87.91.03.18 ou

07.70.67.14.26

Loue St-Avold lumineux

F2 45 m

2

terrasse 12 m

2

,

sdb+cuis équip. grand pla-

card, 350 € + chges.

06.66.79.46.51

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc, bal-

con, parking. 06.83.58.27.32

Loue St-Avold F5 env. 100m

2

grd salon cuis. équip. 3 ch.

sdb, 2 balc., véranda, gar.,

600 € + 140 € ch (chauff.

compr). 03.87.01.85.11

Loue Macheren prox St-

Avold F2, 55 m

2

, cuis + sdb

équip., terrasse, gd garage,

420 €. 06.68.72.14.47 ou

03.87.04.90.29

St-Avold loue maison F4 2

ch. cave, garage + jardin

loyer 700 € hors charges.

0 3 . 8 7 . 2 9 . 9 4 . 0 8 o u

06.24.24.85.76

Morhange, F3 entièrem. ré-

nové, cuis. équip. à l’améri-

caine, 2 ch. à c., s. d’eau av.

grde douche, balcon, libre.

0 9 . 8 1 . 3 0 . 4 9 . 6 5 o u

06.59.05.01.77

Cappel, F3 76m

2

, 2

ème

étage,

parking, libre de ste, 400 € +

50 € ch. 03.87.66.72.50 ou

06.87.53.45.03

Centre ville Faulquemont

loue F5 + F2 chauf. gaz, sans

charges 500 € et 310 €.

03.87.94.36.72

Loue St-Avold ctre F3 grand

salon cuis. équip. 2 chbres,

sdb, wc + cellier 440 € +

60 € chges. 03.87.01.85.11

Loue Tromborn prox. Bou-

zonville grd F2 cuis. 1

chbre, grd salon, sàm,

3 5 0 € h o r s c h a r g e s

( e a u + c h a u f f a g e ) .

06.80.13.28.70

Part loue Créhange bel

appt type F4 cuis. + sdb

équip. chauf sol. Pour tout

a u t r e r e n s e i g n e m e n t

0 3 . 8 2 . 8 3 . 8 5 . 5 6 o u

06.60.66.85.56

TELEX SA PAGE 15

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

LE MARCHÉ DE LA MAISON OSSATURE BOIS (3/3)

MAISON& BRICO

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Cette rubrique vous est proposéepar notre partenaire :

Pourquoi construire en bois :

> C’est écologiqueVous participerez à la lutte contre l’ef-fet de serre en stockant du carbone :1 m3 de bois, c’est 1 tonne de CO2stockée. De plus, le bois est un ma-tériau renouvelable dont la transfor-mation nécessite bien moinsd’énergie que les autres maté-riaux.

> C’est économiqueLes performancesthermiques inhé-rentes au matériaubois placent au-jourd’hui la mai-son ossature bois(MOB) comme lasolution évidenteen rapportprix/performanceface aux contraintesimposées par laRT 2012.

> C’est rapide et propreOn qualifie les MOB de constructionssèches. Excepté les fondations, laconstruction ossature bois n’a pasbesoin de temps de séchage. Lamise en chantier d’une ossature boisne provoque pas les désagrémentscausés par l’eau commune aux struc-tures maçonnées. La majorité deséléments constitutifs ne nécessitepas ou peu d’engins de levage et pré-

serve vos sols. De plus, la rapidité demise en œuvre des éléments permetla livraison de bâtiments hors d’eauet hors d’air dans un délai moyen de6 mois seulement.

> C’est durable et évolutifLa durée de vie d’une MOB est équi-valente aux constructions communes

maçonnées. Cependant, la fa-mille s’agrandit et vos en-

vies évoluent. La facilitéde mise en œuvre et

la propreté deschantiers offrentune grande sou-plesse architectu-rale et techniquepour vos futuresextensions.

> C’est sécurisantLes structures à os-

sature bois résistentplus longtemps que

les autres systèmesconstructifs aux dom-

mages provoqués par un incen-die. La moitié du territoire français estconsidérée en zone sismique. Depuisjanvier 2010, date d’application de lanouvelle réglementation parasis-mique (Eurocode 8), le mode deconstruction en France est modifié.La maison ossature bois est par na-ture très résistante aux séismesde par sa structure dite en voiletravaillant.

immobilier

> OFFRESlocations

St-Avold c.v. loue appt F5 re-

fait à neuf, cuis. équipée,

cave+garage, libre de suite,

loy 550 € + 130 € chges.

0 3 . 8 7 . 2 9 . 9 4 . 0 8 o u

06.24.85.76

Loue Hirschland F2 et F3 bon

é ta t . 0 3 .88 .01 . 96 .6 0 /

06.50.02.96.60

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue Metting F2 55m

2

refait

à neuf, entrée indiv., gge

commun iquan t , 380 € .

0 3 . 8 7 . 2 4 . 4 5 . 9 0 /

06.48.69.93.82

Goerlingen 10 min. Sarre-

bourg loue maison récente

F5/6 gge, 2 terrasses, jardin,

super isol. ch. très éconono-

mique (poêle à pellets) exc.

état, DPE : C, 630 € + 40 €

ch. 06.85.81.02.07

Metz Queuleu, loue studio

27 m

2

, kitchenette, balcon,

chauffage indiv. gaz, loyer

350 €. 06.24.78.62.93

> VACANCES

Loue, Rosas (Espagne), F2 -

mer et commerces à proxim.

06.07.73.15.33

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.6

1/ www.tetrasvosges.com

En Vendée à St Hilaire de

Riez à 200 m de la plage à

pied, appt F3 rdc, 2 ch. avec

2 grds lits + 1 lit 1pers+1lit

BB tt conf. jardinet + park.

privé. Du 1 au 15/06 400 €

l a q u i n z . D u 1 7 a u

3 1 / 0 8 2 5 0 € l a s e m .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 1 . 3 9 /

06.08.48.42.65 CODE WEB

386847

Loue studio Marseillan Plage,

parking, 150 m mer, juin à

septembre. 06.65.34.80.33

Loue Argeles/Mer F2, 4 pers.

tt cft tv lave linge, 50 m

plage, mai, 1

ère

quinz. juin,

2

ème

quinz. juillet + 2

ème

quinz. août. 03.87.93.47.05

ap18h + 06.72.18.81.81

Corse = mini villa 4/5 pers.

40 km sud Bastia, tout con-

fort, terrasse extérieure,

100m. plage, juin-sept. 450 €

la sem. / 650 € juillet-août.

0 6 . 8 1 . 4 8 . 3 6 . 3 2 /

06.18.65.94.07

Près de Leucate, maison 2

appts, jardin + barbecue, li-

bre du 20 juin au 14 sept.,

250 € à 495 €/s. selon pé-

riode. 06.78.55.32.60 ou

03.87.02.96.25

Barcarès, F3 loggia, 4 adult.

2 enfts, pisc. park. privés,

barbec., bord de l’eau, TV,

L . L . , c a l m e , t t c o n f .

06.07.62.94.39

Loue caravane terrain privé 4

pers. Valras plage 34, juillet

a o û t 1 3 5 € s e m .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 1 1 . 9 8 o u

06.83.92.76.02

Loue Bretagne 35 km Mont

St-Michel, 5 km plage + forêt

chalet 2 pers. tv, sdb, wc,

cuis. 1 chbre, 175 €/sem.

0 2 . 9 9 . 5 8 . 5 2 . 6 8 o u

06.87.07.14.41. CODE WEB

386783

57810 Rhodes Etang du

Stock chalet tout confort 5

pers. 8 ou 15 jours, pêche,

VTT, repos. 03.87.25.90.48.

CODE WEB 388756

Loue Port-Leucate maison 2

à 5 pers. tout conft prox

plage et commerces, libre du

28 jui l le t au 25 août .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 9 . 0 9 o u

06.17.66.83.68

Loue Chatel Haute Savoie

appt. exposition sud pour

4pers. résid. Le Moulin face

Linga saison Eté/Hiver.

03.87.04.41.68

Loue à Barcares appart. T2

piscine, terrasse, parking

privé, 200m de la plage, tout

confort, commerces à proxi-

mité, libre juin, juillet, aôut et

sept. de 200 € à 450 € la se-

maine. 03.87.85.83.83 /

06.32.49.06.99. CODE WEB

386222

Loue, Espagne, appt 4 pers.

tt confort, 150m plage, pro-

che Salou, juin - juillet.

03.87.97.00.94 ap. 20h30

Loue camping-car Citroën 3

places, opt alarme anti-vol,

t é l é , d e m a i à s e p t .

0 6 . 0 1 . 3 5 . 4 0 . 6 1 o u

03.87.29.03.39

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue, Grande Motte, studio

rénové 27m

2

, 2 adultes/1

enft, dans résid. 2 étages,

calme, prox. commerc., jar-

din et plage, de mai à sep-

tembre. 06.74.34.27.80 ap.

17h

83 Ste-Maxime les Issam-

bres dans domaine Pierre

et Vacances particulier loue

appt 4 pers. vue mer, sud,

gde terrasse 60m

2

, accès

pisicines et plages privées,

l i b r e j u i l l e t , s e p t .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Près St Tropez, F2 en duplex,

park. codé, 6 km de la mer,

libre tte l’année, de 300 € à

450 €/sem. 03.87.09.51.80,

06.60.06.81.65

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre

juin - du 03/08 au 17/08 et

septembre. 06.77.02.26.70

Cannes (06) 2mn Croisette

part loue appt 4 pers 64m

2

,

calme conf park voit. quart

Basse Californie, 250 à

600 €/sem., dispo durée du

festival . 06.08.03.12.38/

03.29.56.26.20

Loue mobil-home dans cam-

ping sur la Presqu’île de

Giens, juillet août 550 € la

semaine. 06.86.34.58.62

Loue Ste Maxime studio dans

résid. avec gardien piscine

tennis balc sans vis à vis prx

ville+plage calme park. libre

sem 31-32-35-38-39 à partir

de 400 €. 06.86.73.62.53

Loue Ste Maxime Var F3 4

pers. prox. plage, télé, lave-

l i n g e , l i b r e s e m

24-25-30-33-34-35-38-39.

06.89.27.19.54

Grande Motte loue mobil-

home 6 pers. à 300m de la

m e r , p i s c i n e , c l i m :

250 €/sem. h.s., libre du

29/06 au 06/07 : 570 €/sem.

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Loue T3 Port Leucate plage à

150 m, tt cft. park. privé.

06.51.14.91.88. CODE WEB

387125

Loue Six Fours les Plages T2

rez de jardin, 4-6 pers. 300

m plage, tout conft. wc sépa-

rés, garage. 06.23.34.03.79

après 20h. CODE WEB

388516

Vendée loue maison à la

ferme pour 5 pers. 20 km

des plages, lave-linge, télé,

salon de jard. barbecue ?

320 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue, Port la Nouvelle, F2

face mer pour juin, juill.,

a o û t e t s e p t e m b r e .

03.87.98.45.40

Loue Argeles sur Mer maison

de vacances 4 pers. tout

conft, prox commerces et

plages. 06.29.92.69.95. CODE

WEB 388621

Espagne 50 km sud de Bar-

celone 200 m mer, loue appt

5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres

s d b , g g e , t o u t c o n f t ,

0 3 . 8 2 . 8 5 . 9 8 . 1 2 o u

06.82.84.21.07. CODE WEB

388272

Loue prox Barcarès 400 m

mer villa 4 pers. jardinet en-

tièr. clos entourée de pal-

miers et de lauriers, libre,

août + sept. hors saison px

spécial. 06.89.47.36.96 ou

06.46.20.18.90

St Cyr/Mer (Var) T2, 4 pers.,

tt équipé, terrasse, campagne

p r o c h e m e r , 5 0 0 à

550 €/sem selon période.

06.61.83.25.05

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt conf. piscine park.

vue sur mer 500m plage, li-

bre juin, 13/07 au 10/08 et

2 4 / 0 8 a u 3 1 / 0 8 .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Loue Contamines Hte-Savoie

4/6 pers. gge fermé, tout cft,

prox lac de baignade+belles

b a l a d e s + c o m .

06.37.01.95.79+03.87.93.29.

75

Loue près Leucate maison

neuve 85 m

2

tout conft 4-5

pers. jard. + véranda ou F1

à Leucate, neuf, 2 à 3 pers tt

c f t . p x r a i s o n n a b l e .

06.43.57.90.71

Loue appt 56m

2

Roses 250m

plage, terrasse, gge, conf. 2/5

pers., mai, juin, juillet, 300 à

5 0 0 € / s e m a i n e .

06.68.84.67.16

Loue studio meublé ds

belle résid. tout conft 40m

2

à Saint Laurent du Var

(proche Nice) bord de mer

s e m . o u q u i n z .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.95.27.64.93

Part. loue coquette villa Côte

d’Azur (06) gde terrasse clô-

turée, park., calme proche

mer et montagne du 1/7 au

15/08/2013. Intéressant

4/5/6pers. 03.87.85.64.75 ap.

18h

Loue Port Bormes les Mimo-

sas studio 4-5 pers. balcon,

vue plage, mer park. privé,

piscine, t.v. 06.08.78.78.72

Loue maison Vendée 500 m

plage, tout confort, climati-

sée, mai, juin, juuil let .

03.87.82.69.11

Vosges La Bresse, loue très

beau chalet + appart., W.E.

Pentecôte, juillet août (juin et

sept. 1/2 tarif), rando. VTT

l a c , v u e e x c e p t .

03.29.25.46.39

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois 560 €.

05.56.83.62.71

La Ciotat (13), juillet et août,

F2 au calme, prox. commerc.,

50m port, 800m plage,

420 €/s. 06.30.92.20.66

Gruissan loue maison 6 pers.

tout conft. piscine, prox mer,

commerces, 200 € à 460 €

sem. 06.27.88.19.15

Ste-Maxime loue F2 expo sud

balc tt cft. 50 m com 200 m

m e r g g e f e r m é + p a r k .

0 3 . 8 7 . 6 4 . 2 1 . 9 7 -

06.88.46.83.41. CODE WEB

384410

Cavalaire s/Mer (Var) loue

F2 50m

2

terras. 4 pers., juill.

semaines 28-29-31, août

33-34-35, sept 36-37, px 430

à 450 €. 04.94.64.15.99 ou

06.87.31.68.43

Les Gêts, Hte Savoie, loue 2

pces 4/5 pers., balcon, ga-

rage, bcp d’animations, plan

d ’ e a u p o u r b a i g n a d e .

03.87.06.43.93

Loue Six-Fours les Plages

dans villa beau duplex,

1,5 km des plages, 5 pers.

tout conft. linge fourni, juin à

sept. 06.69.01.04.15. CODE

WEB 387295

Loue maison jusqu’à 6 per-

sonnes à Gruissan, tout con-

fort, piscine privée, 300m.

plage, dispo jusqu’au 20/07

et à partir du 24/08. A partir

d e 3 5 0 € l a s e m .

07.70.90.40.03. CODE WEB

386224

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var) dispo

du 7.4 au 27.10.2013 dans

camping 300 m mer, terrasse

+ 50 m détente plain air.

0 6 . 2 4 . 5 9 . 7 7 . 6 5 o u

06.85.96.16.19

Loue studio Valras (34) c.v.

proche plage, tout confort,

idéal couple + 2 enfants.

06.14.80.91.12

Grande Motte loue mobil-

home 6 pers. proche mer,

piscine, clim, libre du 18/05

au 13/07 et du 10/08 au

22/09. 250 € h.s. ; 570 € juill.

août . 04 .66 .83 .02 .67 /

06.31.83.97.47

Vos vacances d’été à la mon-

tagne à Morillon-Samoëns,

Hte Savoie, appt 4 à 6 pers.

03.87.97.80.37

Cap d’Agde loue studio rez

de ch. av. terrasse prox. mer

et comm. park. sécurisé,

idéal 2 adultes et 2 enfants.

03.87.85.03.94 le soir

La Ciotat (13) appt F5 6

pers., au calme, prox. com-

merc., 1000m de la plage, à

part. 600 €/s. 06.30.92.20.66

Loue par quinzaine appt. sur

2 plans Sanary/Mer (83) à 2

min. de la mer à pied, très

coquet 4/5pers. 58m

2

ter-

rasse, petit jardin, balcon,

loggia au 1

er

, park. avril/mai

4 0 0 € / s e m . , j u i n / s e p t .

500 €/sem, août 600 €/sem.

04.91.36.25.73

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf. comm. à prox., plage à

250m. 03.87.88.68.10 ou

06.72.60.45.44

Vendée St-Gilles Croix de Vie

loue appt 4-5 pers de juin à

septembre, 350 € à 500 € se-

lon période. 02.51.35.58.20

Loue, Gde Motte, très belle

situation, 2 pièces cuis. sdb.

terrasse 40m

2

, ref. neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, meublés 2/4/6

pers., proche centre, tt conf.

élec., calme vue panorami-

que, park, prix 230 € à

400 €/s., possibilité de W.E.

0 3 . 8 3 . 4 7 . 9 5 . 6 2 o u

06.10.80.02.31 CODE WEB

380326

Cap d’Agde loue villa plain

pied tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. 03.87.85.03.94 le soir

Calme de la campagne +

prox mer, 20 km St-Jean

(Vendée) loue mais. trad.

130m

2

; gd séj, 3 ch. cuis,

salle d’eau, wc, vaste espace

arboré, barbecue, photos sur

demande de juillet à sept.

02.51.68.11.94. CODE WEB

386992

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

St Raphaël, appt 4/5 pers. tt

conf. dans rés. av. piscine,

prox. immédiate golf et com-

merc., mer à 2 km, juill./Août

5 0 0 à

550 €/sem..06.89.26.39.24

ap. 17h30.

Loue Six fours les Plages Var

dans maison appt 3/4 pers.

terrasse, gd jard. prox mer et

commerces juin à septem-

bre. 04.94.25.83.63

06, Villeuneuve-Loubet 4

pers. tt conft vue mer résid.

close piscine park. plage

1 k m j u i l l e t a o û t .

03.87.94.32.21

TELEX SA PAGE 16

COURSE À PIEDSARREGUEMINES

A partir du mardi 4 juin, l’opération « initiation àla course à pied » est reconduite par l’associa-tion Courez avec nous. Les personnes intéres-sées ont rendez-vous les mardis et jeudis à18h30 en forêt du Buchholz à Sarreguemines(entrée côté Roth, rendez-vous au panneaud’affichage du premier parking). Age minimum requis : 16 ans révolus. Infos sur www.courezavecnous.com

MÉTÉO

14°C 18°C 19°C 18°C 17°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

SORTIE À EUROPAPARKL’antenne de secou-ristes de Puttelange-aux-Lacs organise unesortie à Europapark lesamedi 25 mai. Départde Puttelange à 7h,retour à Puttelange à21h. Inscriptions etrenseignements au 0680 32 61 12.

CONFÉRENCELe sigle AMAP signi-fie : association pourle maintien d’uneagriculture paysanne.Le mercredi 29 mai à20h30, dans leslocaux de l’inter-association deSarreguemines, 3, rueRoth, LaurentHamann, membrefondateurs des AMAPde Saint-Avold,Forbach etSarreguemines, ani-mera une conférenceintitulée : « Les AMAP,comment ça fonc-tionne ? ». Infos : 0601 79 60 97 ouw w w. p a n i e r s s o l i -daires.fr.

MARCHEL'association des loi-sirs de Lafrimbolleorganise une marchenocturne « aux lam-pions » le samedi25 mai à partir de18h. Rendez-vous surla place du villagepour une marche

d'environ 1h30 suiviede grillades et d'uneanimation musicaleautour du feu avant lareprise de la marchede nuit. Inscriptionsjusqu'au 23 mai au 0387 08 60 73. Tarif :8 euros par adulte et4 euros par enfant demoins de 12 ans.

INTER-ASSOCIATIONL’interassociation deSarreguemines tien-dra son assembléegénérale le dimanche2 juin à 10h dans seslocaux, 3, rueJacques-Roth àSarreguemines. Tél. : 03 87 95 25 03.

CONCERTLe conseil de fabriquede la paroissed’Avricourt organiseun concert gospel ledimanche 2 juin à par-tir de 16h en l’églised’Avricourt. Ceconcert sera animépar les Sun GospelSingers. Renseignements : 0387 24 71 83.

SPALe samedi 25 et ledimanche 26 mai, de10h à 18h, le refugede la SPA deSarreguemines, situé100, chemin duBruchwies, organisedes portes ouvertes.

SPECTACLESFORBACH / SARREBRUCK

Jusqu’au 26 mai, le festival trans-frontalier Perspectives se dérouleà Sarrebruck et en Moselle. LeCarreau de Forbach participepleinement à la programmationde ce rendez-vous culturel.Le jeudi 23 mai, vendredi 24 mai(19h30) et le samedi 25 mai (18h),place à « L’Art de la fugue ». Dansce spectacle mêlant danse etcirque, le metteur en scène YoannBourgeois et la danseuse MarieFonte tentent d’illustrer l’œuvrecomplexe de Bach « L’art de lafugue ». Accompagnés par la pia-niste Célimène Daudet, ils se ren-contrent et se fuient au fil de lamélodie. Leurs acrobaties et leursmouvements envolés se confron-tent à ceux de l’autre, mais aussiaux éléments du décor. Tel unobjet projeté dans les airs, ilscherchent le point ultime de sus-pension qui leur permettra de frô-ler l’état d’apesanteur. Ce spec-tacle surprenant tient le public enhaleine à chaque envolée ! Billetterie : 03 87 84 64 34.

Le dimanche 26 mai, pour le der-nier jour du festival Perspectives,le Carreau invite son public à serendre à Sarrebruck, plus exacte-ment au jardin franco-allemand,qui organise sa propre fête ceweek-end. Au programme, de11h à 18h, du théâtre de rue, duthéâtre d’objets et de la musiqueavec « La Métropolitaine de rue »(photo). Les arts de la rue permet-tent à de nombreux amateurs etpassants de croiser les formes lesplus singulières de la créationcontemporaine. Le temps d’unejournée, rendez-vous sur un bancou sur un coin de pelouse du jar-din franco-allemand pour rireensemble et refaire le mondeautour de spectacles déambula-toires, récitals déjantés et sur-prises en tout genre. Avec la compagnie La Pelliculeensorcelée, la compagnie Theateren Gros et en Détail, la compa-gnie Spectralex et la compagnieD’ailleurs. Spectacles pour toutpublic à partir de 5 ans.

SALON ALTERNATIVES NATURE

A SPICHEREN LE 2 JUIN

Le salon Alternatives nature aura lieule dimanche 2 juin à partir de 10h à lasalle polyvalente de Spicheren. En cette année de débat sur la transi-tion énergétique, quel sens doit ondonner à nos choix ? Gaspiller et dila-pider nos ressources, léguer unmonde épuisé, contaminé, à nosenfants ? Ou prendre le bon chemin,chacun à la hauteur de ses moyens etdans toutes ses sphères (famille, tra-vail, associations, etc.) avec : - la maîtrise de nos consommations etdépenses énergétiques ; - le recours aux énergies renouve-lables ;- la préservation et le partage des res-sources naturelles ;- l’usage raisonnable et sensé de ceque la nature nous offre comme alter-native ;- le consommer mieux, consommermoins, consommer local ;- le recyclage tout ce qui peut êtrerecyclé ;- l’utilisation des énergies renouve-lables et des techniques les plus natu-relles et les moins énergivores ;- l'éco-rénovation, l'éco-construction,l'adaptation à ses réels besoins. Pour vous informer auprès d'acteursneutres, vous pouvez vous rendre àce salon entièrement dédié aux éco-nomies d’énergie et d’eau, aux éner-gies renouvelables, à l’éco-construc-tion, aux solidarités énergétiques et

économiques, aux actions de la com-munauté d'agglomération de Forbach(plan climat, etc.), à la découverte de Méthavalor, « process » pilote duSydeme. Vous pourrez égalementdécouvrir tout ce qu’il faut savoir surla RT (réglementation thermique)2012. Sont prévus des initiations à laconstruction en bottes de paille (surchantier), au jardinage biologique, à lasanté dans l'habitat et au yoga-natu-re ; des démonstrations de labouravec un cheval ; des ateliers de fabri-cation de produits de nettoyage, les-sives et déodorants ; des essais de

vélos à assistance électrique. Pour les enfants : promenades à dosd’âne ; organisation d'ateliers « solai-re » et de papier recyclé ; jeux dessept familles ; et animation sur lethème de la construction écologique(aussi pour les adultes). Un quizz gratuit avec de nombreuxlots à gagner : kit solaire 30W, cuiseursolaire, etc. Les associations Restons simples etConnaître et protéger la nature (CPNles Faucons) de Spicheren, parte-naires de l’Association mosellanepour la promotion des énergies renou-velables, apporteront leur savoir-fairedans l’organisation de cette manifes-tation. Les AMAP (associations pour le main-tien d’une agriculture paysanne) et leSEL (système d’échange local) inter-viendront lors de certaines confé-rences. D’autres conférences porte-ront sur les atouts d’une alimentationvégétarienne, l’impact de l’humidité etde la granulométrie sur la combustiondu bois ou encore la traction animale.Les visiteurs pourront déguster desproduits bio et/ou du terroir (pains,miel, fromages, confitures, boissonsartisanales…).Entrée gratuite. Restauration et buvet-te sur place. Le programme completavec les conférences, ateliers, chan-tiers, sorties et concours est consul-table sur www.amper57.org.

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 3 juin 2013

et Mardi 4 juin 2013à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence

CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité).

Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond a�ecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

© Pascal Robert© Pascal Robert

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 22 au mardi 28 mai 2013

Pour retrouver les films et les séances :

08 92 68 70 12

www.lescinemasforum.com

L'histoire d'une guerre insoupçon-

nable qui fait rage autour de nous.

Lorsqu'une adolescente se retrouve

plongée par magie dans cet univers

caché, elle doit s'allier à un groupe

improbable de personnages singu-

liers et pleins d'humour afin de sau-

ver leur monde… et le nôtre.

EPIC : LA BATAILLE

DU ROYAUME SECRET

TELEX SA PAGE 17

VISITE GUIDÉE SARREGUEMINESVisiter les édifices cultuels, c’estdécouvrir une architecture, dumobilier et des décors religieux,mais surtout parcourir les sen-tiers de l’histoire de la ville etdécouvrir une cité en construc-tion. Pour évoquer les multiplesfacettes de ce patrimoine, l’offi-ce de tourisme deSarreguemines et le guideFernand Peter vous proposentde visiter l’église protestante, lemercredi 22 mai.Si la construction de la premièreéglise protestante est à l’initiati-ve des fidèles venus dans la citéavec l’essor de l’industrie de lafaïencerie et le soutiend’Alexandre de Geiger, la

deuxième est la conséquence del’augmentation du nombre deprotestants avec la venue demilitaires et fonctionnaires alle-mands durant l’annexion de1870 à 1918.La visite permettra de mieuxappréhender les choix architec-turaux mais aussi de com-prendre la symbolique des lieuxet des objets.Rendez-vous à l’office de touris-me à 14h. Durée : 1h30. Tarif :3 euros (gratuit jusqu’à 16 ans).Sur inscription uniquement, jus-qu’au 22 mai à 12h. Renseignements : 03 87 98 8081 ou [email protected].

Pour son premier marché paysan, l’associa-tion LACS (Loisirs, animation, culture, sport),souhaite mettre à l’honneur le fruit du travaildes agriculteurs, artisans et producteurs denotre région. Le dimanche 2 juin, aux abords du port ducanal, la palette de produits proposés serariche et diversifiée. Une bonne vingtaine destands s’installeront sur ce beau site.L’accent sera mis sur la qualité avant toutavec la rencontre du producteur local et duconsommateur qui aura ainsi l’occasion dediscuter avec les exposants, de deviner lesodeurs et de goûter les produits. L’artisanatsera représenté, tandis qu’une expositiond’animaux de la ferme, petits et grands seraproposée. Promenades en calèche et petitstours à poney sont également au programme.Un groupe musical folklorique animera le mar-ché à partir de 13h. Vers 15h, un momentd’échanges et d’informations avec des pro-ducteurs bio et des agriculteurs convention-nels est prévu sous le chapiteau. Ouverture du marché à 10h. Restauration surplace. Entrée gratuite.

HARSKIRCHEN

SORTIE NATURE

L'office de tourisme deSarreguemines propose unesortie dans une forêt faisantpartie de la réserve mondialede la Biosphère. Il s'agit dela magnifique forêt deKleinblittersdorf (ouSitterswald), constituée dechênes et de hêtres plus quecentenaires, et aussi denombreuses autres espècesd'arbres et d'arbustes.Des sentiers aménagés enfont un lieu rêvé de randon-née et de découverte de lanature. Ajoutons la présenced'un charmant étang de

pêche dans la forêt, ainsiqu'une ancienne carrièrecalcaire, abritant, à chaquefois, une flore particulière.La forêt longeant la Blies, onpourra observer une végéta-tion exubérante sur sesrivages. Le thème de la sortie est larenaissance de la nature auprintemps. Lors de cettebalade, les participantspourront observer desplantes prestigieuses,comme par exemple l'aspé-rule odorante (photo), l'aildes ours ou même des

orchidées sauvages. Cette sortie nature seraconduite par Michel Greff,animateur-nature. Elle auralieu le samedi 25 mai. Lerendez-vous est donné à

14h15, sur le parking ducentre nautique deSarreguemines, près de lapasserelle. Le retour auralieu à 17h environ. Il estconseillé de se munir dechaussures de marche, d'unpeu d'eau et de jumelles.Participation : 3 euros departicipation par adulte, gra-tuite pour les moins de 16ans. Pour s'inscrire, appeler l'offi-ce du tourisme deSarreguemines, avant cesamedi à 12h, au 03 87 9880 81.

SARREGUEMINES / KLEINBLITTERSDORF

PUCES / VIDE-GRENIERSENVIRONS DE SARREGUEMINES

• Les samedi 1er et dimanche2 juin, de 8h à 18h, l’associa-tion Transfrontières Océaneorganise un marché aux puces àla maison de quartier Beausoleilde Sarreguemines. Infos et réservations : 03 87 0939 13 ou 06 33 34 09 26 (de 9h à10h et de 18h à 20h).• L’amicale des sapeurs-pom-piers d’Avricourt organise son14e vide-greniers le dimanche2 juin. Tarif : 1,50 euro le mètre.Renseignements au 06 34 5612 55.• A Keskastel, l’association lesBouquen’amis organise sonvide-greniers le dimanche2 juin de 6h à 18h sur la placedes fêtes. Manèges, restaurationet buvette. Renseignements etinscription auprès au 06 79 7703 30 ou à [email protected].• La Récré'action de Lembergorganise son 7e marché auxpuces réservé aux particuliers ledimanche 9 juin à partir de 9hsur la place de la Poste àLemberg. Petite restauration etboissons sur place. Réservations et renseignementsau 03 87 06 84 08 ou au 03 87 0687 22.

• A Cappel, le club de quillesorganise un vide-greniers, ledimanche 9 juin de 6h à 18hdans la salle polyvalente et auxalentours de cette salle.Réservations au 03 87 89 46 92(de préférence après 18h). • Le dimanche 16 juin, àDrulingen, le tennis de tableorganise son 6e vide-gre-niers/brocante. Tarif : 10 eurosles 5 mètres linéaires puis2 euros le mètre supplémentaire.Buvette, tartes flambées et peti-te restauration. Renseignements et réservationsau 06 02 22 66 36.• A Adamswiller, le Footballclub et l’association d’arbori-culture organisent leur marchéaux puces le dimanche 23 juindans les rues du village.Egalement : exposition de trac-teurs et de voitures anciennes. Renseignements : 03 88 01 7140 ou 03 88 01 75 26.• Dans le cadre de la fêtepatronale Saints-Pierre-et-Paul, l'interassociation deRimling organise un marché auxpuces le dimanche 30 juin. Toutepersonne désirant exposer peutprendre contact au 06 82 96 6587 ou au 06 42 20 61 85.

MARCHÉPAYSAN

SARRALBE ET ENVIRONSLa communauté de paroisses Sainte-Trinité-de-l’Albe, qui comprend les paroisses deWillerwald, Sarralbe, Rech, Val-de-Guéblange, Kirviller, Hazembourg etKappelkinger, célèbrera la fête de la Sainte-Trinité les samedi 25 et dimanche 26 mai.Comme l’an passé, elle organise les marchesde la Trinité vers la chapelle de la Montagne àSarralbe. Ces marches, sur les sentiers des ancienspèlerinages qui convergent vers la Chapelle,auront lieu le samedi 25 mai dans l’après-midiquel que soit le temps. Ainsi, quatre parcourssont proposés : - au départ de l’église de Nelling à 14h(15 km), avec des arrêts à l’église deKappelkinger à 15h10 et à celle du Val-de-Guéblange à 16h20 ;- au départ de l’église de Willerwald à 15h(10 km) ;- au départ de l’église de Herbitzheim à 15h(10 km) ;- au départ de l’église de Keskastel à 15h(10 km). Vous pouvez à tout moment rejoindre sur leparcours un groupe en marche. Chaque par-cours est encadré par un guide. Les diffé-rentes arrivées sont prévues entre 17h45 et18h à la chapelle, avec une collation offerte.L’office des Vêpres de la Trinité sera ensuitecélébré à 18h30. Renseignements : 03 87 9794 19 ou 03 88 00 87 78.

MARCHES

LES RÉSULTATS DE L’ASSA

Aux championnats deLorraine d'épreuves combi-nées des 11 et 12 mai àForbach, les athlètes del’ASSA ont ramené cinqmédailles (une en or, deux enargent et deux en bronze).Le titre espoirs est revenu à

Aymeric Amann avec untotal de 6717 points. AmélieDechaume, en minimesfilles, avec 3366 points etNicolas Goepfert, enminimes garçons, avec 3781points ont remporté l’argent. La cadette Babette Kremer

(4014 points) et le cadetThibaut Goepfert(4590 points) complètent cetableau d’honneur avec leurmédaille de bronze. Lors dela coupe de l'Amitié disputéeà Kaiserlautern le jeudi9 mai, quatre sociétaires de

l’ASSA faisaient partie del’équipe de Lorraine : PascalSchwartz (16m17 au poids),Florence Moissette(10'27''79 au 3000m), ElineMuller (2'19''91 au 800m) etElise Vermuse (15''61 au100m haies).

ATHLÉTISME

5e MARCHE GOURMANDEdes arboriculteurs de Hundling

Une promenade d'environ 10 km, vallonnée et tranquille, agrémentée

de 5 pauses gastronomiques où vous goûterez une cuisine traditionnelle

de qualité, le tout accompagné de vins fins sélectionnés.

(le parcours n'est pas adapté aux poussettes)

Départs échelonnés de 10h à 12h30

RENSEIGNEMENTS

Windstein Gérard - tél. : 03 87 02 52 21

Lippert François - tél. : 03 87 02 47 70

Meyer Germain - tél. : 03 87 02 54 11

RÉSERVATIONS

Feld Henri

- 50, rue Saint-Nabor 57990 Hundling

- tél. : 03 87 02 54 10

- mail : [email protected]

TARIFS

Adultes 29 €

Enfants (6 à 12 ans) 14 €

Enfants (- de 6 ans) Gratuit

A l'arrivée, une animation musicale

avec buvette (et restauration en soirée)

pour tous vous permettra de prolonger

convivialité et amitié jusqu'à� !

Menu

APÉRITIFFougasse

Blanc de blanc (André Delorme)

ENTRÉEProduits locaux de la ferme de la Charmille

Rosé (Saint-Chinian Excellence de Saint-Laurent)

PLAT DE RÉSISTANCEBlanquette de veau à l'ancienne et sa garniture

Rouge (Preignes-le-Vieux)

FROMAGETrio de l'affineur

Rouge (Côtes de Gascogne)

DESSERTTarte aux fruits maison

(Vin doux domaine de Sancet)Café

L'abus d'alcool est dangereux pour la santéA consommer avec modération

DATE LIMITE D'INSCRIPTION :

16 JUIN 2013PLACES LIMITÉES

30 juin 2013

PORTAGE REPAS À DOMICILE

Retrouvez les menus de la semaine

sur www.lesbornesgourmandes.com

03 87 89 21 75 / 06 25 40 46 17

TELEX SA PAGE 18

THÉÂTRESARREGUEMINES

A votre avis, que se passerait-il si quelqueshommes du futur arrivaient parmi nous, pourune dernière soirée au théâtre ?Comprendraient-ils vraiment à quoi servaitce divertissement si populaire au début duXXIe siècle ? Quel sens les mots « public »,« comédien », « répétition » auront-ils dansquelques centaines d’années ? Venez ledécouvrir à travers une dizaine de piècescourtes, tantôt drôles tantôt graves, réjouis-santes et émouvantes, que les jeunes comé-diens de la classe théâtre du conservatoirede Sarreguemines ont préparées. Ils vousprésenteront les grandes joies et les petitesdisputes de la vie d’artiste comme vous neles avez encore jamais vues. Rendez-vous le vendredi 24 mai à 19h30 oule dimanche 26 mai à 16h à l’auditorium ducasino des Faïenceries. Entrée libre.

PÊCHENEUFGRANGELe dimanche 9 juin, l'association de pêcheLe Gardon organisation une journée « Tout levillage pêche » à l’étang principal du Bruhl, àNeufgrange.La manifestation est ouverte à tous les habi-tants de Neufgrange.L’accueil des pêcheurs se fera à partir de8h30 et la pêche sera libre de 9h à 17h.Une pause déjeuner est prévue au chaletavec buvette et restauration (avec participa-tion). Inscription obligatoire (jusqu’au 3 juin) au 0387 98 57 52 ou au 06 33 25 17 69. La participation à cette journée est gratuite.

CAFÉ-DEUILSARREINSMING

Le mardi 28 mai aura lieu à Sarreinsming unerencontre pour personnes endeuillées, nom-mée « café-deuil » et initiée par l’associationEntr’aide cancer. Cette rencontre se déroule-ra de 18h à 20h au café de la Mairie,26, Grand-Rue. Elle est ouverte à toute per-sonne traversant une épreuve de séparation,récente ou non, et ce quelle que soit son his-toire.Il s’agit d’un temps d’échange, de partageayant pour objectif de permettre l’expressionde la souffrance liée à la perte d’un être cher.Non confessionnel, il garantit aux partici-pants la pleine liberté de prise de parole ounon, d’anonymat et de respect.L’entrée est libre, sans engagement et sansinscription préalable.Renseignements : 06 70 59 31 44 ou 06 7596 56 55.

EXPOSITIONDu lundi 27 mai auvendredi 31 mai,l’atelier de patchworkde Bousbach présen-tera une expositionde patchworks au2e étage de l’hôtel deville de Stiring-Wendel. Allant du tra-ditionnel au contem-porain en passant parl’art textile, une cen-taine d’ouvragesseront présentés auxheures d’ouverturede l’hôtel de ville.Renseignements : 0387 84 51 37 ou 03 8787 07 65.

MARCHÉ DE PRINTEMPSL'association Cré-Anu proposera unmarché de printempsle dimanche 26 maide 11h à 18h dans lesjardins du châteauMassing de Sarralbe.Des animations ainsiqu'un service debuvette et de petiterestauration serontprévus.

KERMESSE ORIENTALEL’association franco-maghrébine organise

une kermesse orien-tale le samedi 8 juin àpartir de 16h à la mai-son de quartierBeausoleil deSarreguemines. Auprogramme : cous-cous traditionnel etautres spécialitésculinaires, chignons,henne, expositionsde photos, jeux pourles enfants. Infos etréservations : 06 2825 44 22.

SORTIE NATUREA l’occasion de lafête de la nature, laGrange aux paysagesde Lorentzen donnerendez-vous ledimanche 26 mai de7h à 9h30 pour unedécouverte des nom-breux oiseaux chan-teurs de notre région.Avant de battre lacampagne, une pre-mière partie en sallepermettra aux noninitiés de partir sur leterrain avec un petitbagage ornitholo-gique de base. Gratuit, inscriptionrecommandée au 0388 00 55 55 ou parmail à [email protected].

RECETTEGÂTEAU AUX NOIX

Ingrédients (pour 8 personnes) :

• 3 oeufs• 125 g de beurre ramolli• 100 g de sucre en poudre blanc• 1 sachet de sucre vanillé• 150 g de cerneaux de noix• 50 g de farine• 40 g de poudre d'amande

Préparation :

1/ Préchauffez le four th.6 (180°C).

2/ Battez le beurre avec les sucres jusqu'à obte-nir un mélange homogène.

3/ Mixez les noix en poudre. Ajoutez cettepoudre ainsi que la poudre d'amande à la pré-paration précédente. Mélangez bien.

4/ Ajoutez les oeufs puis la farine, tout enmélangeant.

5/ Versez la préparation dans un moule à gâteaupréalablement beurré.

6/ Enfournez pendant 25 minutes. Une fois legâteau cuit, laissez-le dans le four éteint, laporte entrouverte, pour le laisser refroidir dou-cement avant de servir.

DEMANDEZ-NOUS LA LUNE À MEISENTHAL

Arts de la rue, musique,contes, marionnettes…Pendant deux jours, le samedi25 et le dimanche 26 mai, lesite de la Halle verrière deMeisenthal se mettra en modefestival pour une nouvelle édi-tion de « Demandez-nous lalune ». Le Cadhame et sonpartenaire théâtre, la compa-gnie Lucamoros, en partena-riat avec le Parc naturel régiondes Vosges du Nord, donnentrendez-vous aux festivaliers lesamedi à partir de 15h30 jus-qu’au bout de la nuit le samediet le dimanche toute la jour-née. Les visiteurs pourrontpasser la nuit sur place, en uti-lisant les transats qui serontmis à disposition (apporter sacouverture) ou en organisantleur propre camping, à l’inté-rieur ou à l’extérieur de laHalle verrière.Au programme : - « Quatre soleils », par lacompagnie Lucamoros

(théâtre d’ombres, tout public)le dimanche à 22h15. - « Ze Patrecathodics », parScopitone et cie (marionnetteset contes, tout public) lesamedi à 15h30 et 18h. - « Salut les copains », parScopitone et cie (set dance-floor, tout public), le samedi à23h30. - « Barbe bleue assez bienraconté(e) », par le compagnieCaus’Toujours (conte, théâtreet humour, à partir de 8 ans) ledimanche à 16h. - « Carbone », par Le Projet D(marionnettes, adultes), ledimanche à 13h30. - « Bling », par la compagnie

Acidu (vaudeville de rue, toutpublic) le dimanche à 14h30. - « Macoa et Cosmage », parla S.O.U.P.E. cie (marion-nettes, tout public) ledimanche à 13h30 et 17h. - « Krakenarium théâtre », parla compagnie Hic et Nunc(musique et danse, à partir de14 ans), le samedi 18h et20h15 et le dimanche à17h15. - « Petites fables », par lacompagnie Marieeettonio(marionnettes, objets etmusique, à partir de 3 ans), lesamedi à 17h. - « Dans le corps d’Elvis », parAcid Kostik (à partir de 3 ans),le samedi à 20h45.- « De bric et de broc », par lacompagnie La Loupiote(théâtre d’ombres et demusique, à partir de 3 ans), ledimanche à 13h30 et 17h15. Entrée libre. Renseignements :03 87 96 82 91 ou www.halle-verriere.fr.

FESTIVAL

DIMANCHE 23 JUIN 2013 67320 ADAMSWILLER (à 12kms de Sarre-Union)

16ème GRAND MARCHÉ AUX PUCESEXPOSITION TRACTEURS et VOITURES ANCIENNES

- dans les rues du village -

Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26

Organisé par le Football Club et l’Association d’Arboriculture

Le regroupement Village Inter Associations de Volksbergorganise le Dimanche 7 Juillet 2013

sa 9ème «RONDE DES GOURMETS»Randonnée à travers bois et prés agrémentée de 6 points de dégustation.

Prix : 29€ pour les adultes,

boissons comprises et 14€ pour les enfants entre 4 et 12 ans.

Pour participer à cette marche, il est impératif de s’inscrire avant le 26 Juin

en demandant au 03 88 01 55 63 ou au 03 88 01 53 75, un feuillet d’inscription

qui reprend toutes les modalités de l’évènement. Un verre de dégustation

marqué à l’effigie de l’évènement sera remis à chaque participant.

Vendredi 24 Mai 2013

SOIREE KARAOKE Pizzas - Flamms - Grillades

Vendredi 31 Mai 2013 le soir à p. de 20h30

Concert «ROCK ADDICT» Restauration sur place

ENTREE LIBRE. PLATEAU

VIBERSVILLER Restaurant Le REPERE

Tél. : 03 87 05 61 69

TELEX SA PAGE 19

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

5990

3999

Martini*Bianco, Rosatoou Rosso 14% Vol.,

Extra Dry 15% Vol.,

Oro 9% Vol.,

ou Prosecco pétillantla bouteille de 0,75 l., soit 5,92/l.

Validité du 21.05.13 au 25.05.13

Seulementle meilleur pour

maman !

Dans la limite des stocks disponibles • Sauf erreurs typographiques

444

Apérol*apéritif italien, 15% Vol., la bouteille

de 0,70 l., soit 12,69/l.

888

Sèche-CheveuxBabyliss 2000Wtechnologie ion-céramique,concentrateur fin, diffuseurmise en forme et volume

Cordonrétractable

vouséconomisez

15€

2499

Coloration longuedurée Garnier Oliadifférentes nuances de couleur,la boite

595

Eau de toiletteCerruti "1881"femmele spray de 30 ml, soit 66,50/100 ml.

1995

Eau de toiletteNina Ricci"L'air du Temps"le spray de 30 ml, soit 79,83/100 ml.

2395

Eau de parfumCalvin Klein"Eternity"le spray de 30 ml, soit 96,50/100 ml.

2895

Machineà gazéifier Soda ClubComprend : 1 recharge de gazpour 60l max., 3 bouteilles en PET,1 concentré de Cola, 1 concentréd’Orange. Le set

4444

*L’a

bu

s d

’alc

oo

l est

da

ng

ere

ux

po

ur

la s

an

té, à

co

nso

mm

er

av

ec

mo

dé

rati

on

TELEX SA PAGE 20

2113 SARREGUEMINES

Text of 2113 SARREGUEMINES

2514 sarreguemines

4015 sarreguemines

2314 sarreguemines

4714 sarreguemines

2114 sarreguemines

1013 SARREGUEMINES

2014 sarreguemines

0314 sarreguemines

0814 sarreguemines

Auto sarreguemines

4712 sarreguemines

1414 sarreguemines

0413 SARREGUEMINES

4413 sarreguemines

0514 sarreguemines

4013 sarreguemines

1314 sarreguemines

Voeux sarreguemines

2214 sarreguemines

SENIOR SARREGUEMINES

3413 sarreguemines

0716 sarreguemines

Sarreguemines 1214

1316 sarreguemines

0114 sarreguemines

1814 sarreguemines

0113 SARREGUEMINES

SARREGUEMINES HABITAT

5012 sarreguemines

0813 SARREGUEMINES

Documents

2113 SARREGUEMINES

Text of 2113 SARREGUEMINES