!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+

%&'()*+,-./

!"#$%&'( )*+,-./012345678

9:;<=>?@A! B3456CDEFGHIJ<K

L! MN@@OPQRST-./01! <UVWXYZ[

\]"

^_`# a/01=b34cHde^_`D&fghijkl! mn6o

pVWX\]! qarstuX34cvwQxy !"#$ z

{|}~s��! N��6s�}��XxF����}s

��X�|vwQ! ��-./01"

���o�p����-./01! �����XY

Z! Cy���! ��-./01���=b�" �

34cH��de ¡¢£O�! ¤¥¦r��§¨

©[-./01ª«Q¬! �­®ª«¯�°±)X²�"

³N! �34´µ¶·¸¹º»X��6¼½¾��QRS

T-./01� ! ¯�¿À"

·¸¹D&fghijÁ�! r��7ÂÃ�S! �

­789ÄÅRST-./01! Cy�S>Æ! r£ÇÈ

ÉÊ"

���Q789ÄÅË��-./01! Ì�S>ÆÍ

ÎÇÏÉÊ" �

89:Ð! +,-./011¶ÑÒÓÔ��RS�

34mn6[��6! OP34tuÕXWÖ�¤×Ø! Ù

ÚÛÜ7�9:><=34ÝÞ! 8¼ßà©! 345áâ

7 % : $& &ã! ®ä1¯�<U" Ì'Í

Ì"#$åæ&'Í ã»çèéêÔëìGHI9Õíîï

7ðñòóôõö»ç÷øùòú"! EÁrÙÚú"�û! x

üýþÿí!"J#�o$s%�X�&'(K� "

rD&7)?*+ ()*+*,-(( ,-�! �.Õ�/01! õ

öú"x�23ô! 4rMi! 3ô5X677$ xëG�.Õ

íîï7ðñò?�! 8ôõöú"$

�9�GÕ7:;�<=r�>ú"?nXÇ@! AGÕB

Cõör% 8Çx�r�ÇDEú"FGíHIGJXKL! 4

�MN7ðñòOPQCRSKT ! 8xAGX" �

rÁ�! ro&'ÙÚú"�û! mUAG3ô! VWxr

>XYÕZX&'[l! rÙ�Mú"\]�H»ç"

� ÙJ# ÌxëGÕóô_ú"Í ! ÇýÙ`aþÿí!

"! ÙÚú"�ûX(Kx$s%�X% s�3ô7bò$ 8c

x&'X! AGdÙ{ô! ÙÚú"�ûx�2�&'(K� "

Ì.Í

,-./0123456789:;<=

>?@ABCD EFGHI

0123456789:;<

JJKKLLMM!! NNOOPPQQRRSSTTUUOOVVWW

!!"" ##$$%%&&'' (())

XYZ! [\]^_`abcdefg@

!" #$%&* +,-./

ZdSKefg,dehijYQL

«klmy !"/0 z % : !" &ÄÅ�no

Xpq-�#

ZdSKefg,deklmrst

'[upqw«Q Ì1212Í o�vºY

wX?xyz! Lº&8{|}~��Y

w?�X���Êü�! �7x7��X

éÕZ&

r�! t'[upqw«Q~���

� ��Ò�²�� ��X¯|! ÇWx�

�' Ç&�! ¼x7��l��a! x9

'_�XSº"

t'[upqw«y�&����S

K! �]sG7é��i��� �XÕ

¡¢ ��Ò�²�� " ä���v²£¤

¥¦§R¨©ALXª«¬�_­! ®®

¯°±Xcxé��iX?xÕ²! ³´

µºÇ¶·¸Á¹»ç÷øùòú"Rº

Õ»!¼±R�é&½X¾­N¨©¿

/"

klm¼xijYQL«" rÀÁº

It'[upqw«QÇ>±Ã7"#

$»ÄÅZÆÇÈÉÊ! 7?*+ËÌÍ

lÎK¥Ï\ÐXÑÒÓ?*Ô 3454678

97$

�ÕÖ ��Ò�²�� ¯º�×�Ø

_­pqÙ�ÕÚ¯��! Vxëßà©

)rX�ØpqÛÜÝpqcÙ�gMÕ

ÚX>Â$ 8x��XÞßàá! x7�

�l��a! âãÎGb9pqä�Ê�

å$ �

rÉÊ! t'[upqw«��ä�

�jæçä��X>ÆGÙÏxèX! Q

éêY×Ûm[ëb! ìí&îïðR�

ñëb" �V�vvnoÇ�²£' ¥Ï

dòl�X �é��iãó²� ºIÇg

8¾X>ô$ �

rõJ! 7ö÷�Y�Çø#� ��

X?Q�! HIùúX��cÇÀägM

8¾X>ô! �x¯��ÇûY>X�Ø

��üýþ! èÕHI��5Xnoÿ!

-Q§"ÛmRëbX�#! ?�Àä¯

Xx�'J#R��|$SK! NÇx�

�"

r¼%&! t'Rupqw«QX¯

|¼'½�Úñü()*5� ! ûX+,

XÕc-.¯ ��Ò�²�� Á¹XÕx

/òG0! s�ÕÚ�12Á¹! NÇx

�34�56V.Á¹"

��78¯º?�{¿Xt'Rup

qw«Q9:v*ºYwX?xyz! ;

<=>! �?@R&mX���¯ÈRA

"Õ�! NÇxA"ÒÓíYw! 9:Õ

��B+" � :;<

Ì"#$%&é_-'Í

t'Rupq?¶÷øùòC

DfEò�! Fét'Rup

qw«Q�� ��Ò�²��

xäw«Q>ËÌF�3�G

'! ÿHY×ÛmX��s�

�XdKIJ"

r�! äw«QÀä��

KLIJ! <=)rÙϨ©

ÕZMNXOP"

r>é_-�# �F�3

�XQ#GÕÙRÕXST!

t'Rupqw«QÀä��

°õUXÜ��<=" �

rV>äw«QWy&î

<= ��Ò�²�� ÊXF�

3�XQ#! YZYקX!

µÚ7 /==> zt'Rupq

|[\ !// ]-R !$$ ]-

�! [o���! qj�

^! /M!9yL

_`<J#"

CD fa ò

~b! »ÄÅZÈ

Éxcy�a��

�Ø! uR>ÕZ

RY×Gd¬éê

Xbe" :?<

Ìij%&'Í  fghÛi! jkRñ??¶÷øCcÒ

lD&Áìº! ?�=b������ ��Ò�²�� xmm

X"

r�! ?�xdâno|pq>ÂV.ßrst|pXÕ

l"

u?�º�Y×ÛmRÛi¯��cyvw" x

orÁ�! ä����snoXy­! z3��Ç{�X!

N|}�¼GPå~�X"

���?�x�vX! 4^Ö�cÖX�WQéêY×�

ñ! �<¼ÙA`A�" �

r'Æ! º��wZ}?�í��Y×�ñ~�X! ?�x

ÇQ��X"

u8x?�X�H! 7��XYF}! :�aXYÕZ��

b& �

uÙx! ?�dân|SÈ" � rD&7sd�X'���

�'�ghj8�OP"

�ex2��'�X»e?¶÷ø�f�l£OP��! �

�ǽ��R��XZ$����"

7QÊ! »¶¼6n'�� ¡TÇ¢R£¤Õl"

¥G�eX¦§¨©�,L¶÷øfò' ª»¶«ùò¼¬

­®Ûñ?Rjk?¶÷ø꯯°Õ" Ì@ABÍ :;<

R!STUVWXS" TYZ[X \] -;;:' ^

_`abUcWdc _W]77'-Q_77^W[`77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22__aa bb\\VVaa33aa[[WW !!__aaccaaWW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 !!""##$$%%&&%%''&&####

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

efgh! ijVgkjlmRg

==>>??@@AABB

!" h0ijklmnopqrUqst

CDEFG

ʱ# ú²�' åñ³G´! )r

񳵶"

�±# �·¸R>¹G´! )rñ

³µ¶"

ºÊ# ,>¤ñ³µ¶"

Ý®# »UY·¼�»Ý! j½æ

C%&ò ! ¾¿·¼�À

Ý! j½%CÁ&ò"

·Â# »UY·Ã�ÄÅÆÇC�

Ç! ¾¿·Ã��C�ÅÆ

Ç"

È�# ÉÊ%)CÁË�"

:Ì�Í%&'<ÎÏSÐ!Ñ�QK«& Ì�ÍQK1X�Ò

ÓÏzÔQK«! D&�±)jæËÕ! 7[uÒ½Ö�©y×Ø

{ZÙXÚÒÛÜk³:C*D4EFG <ÝÞ�ßàáj! yâ®UÇ¢

ãU�ñÊXÏäåÏ! ¯æâÚ!çèéê! 7�±Æj! ¯ç

�3�oWë-ÑüzÜ !0 ì! oíîFGïe-Òð�ÞñOòó

ù :H57I7JG K*E*9*J<G ! zòÔÔ�µ&óG! [)½ÖÇôõ

ö÷ø"

oQK1Q#Á�! QK17�± /LM0= fùúZXQ#! ÁäÜk³

û´Gàáüc! yx6��uJQK«! ¨©Ñü7>ýâß� -E7 /0M

/L sþ¤Z"

º�KLâ®XáÿQÞRZ!! QK«��W"#! 9��$%ê~

&! °'þâ®U! Ç(Ñü}7ý®Ç)~ã! �ãU�ñÊXÏä*Ï

+! mZ_ñÇ© -)½Ö7n¤ã,-ýS.ê! E/�ê0�! y L j

!" ÕpÑüæþçè1ê"

Ñü7tÏ~ã! �/FG¾2" NçèXm3ç�7�± 0 j�QQ

K1! Ñüo�4567"

oÁ�! Ñü7æèj! �oAG��89:"

7È;n�~ã! Ì�ÍQK1¶§c<�oÁPQK«�! 7%êÌ=

j! ÇÏýþâ®! �>?tÏXÿ#"

â®ñʺIQGÏ@NoÁ�! A=Xâ®�vB´CDk! µÚÑü

EtXxëµÎÏN5fXÏä! FGôm1ý��XJ#ÜÏ{b"

o�! ,QK1¨©,4G°Ù«! 7H­I'ã! oý�Ì�ÍXJ

U"

ͳ7´ÅK&LMMn�à=üc! [QK«NyO8! Ç(D&}

��È! Pq�QK«zQX�8" :!>< Ì?Í

÷ø�f�l[÷ø�cÒl6n'�� ¡�Ç¢R£¤ÕR"

óGXQK«�ÞñROòóù�Æ"

HHIIJJ!! RS)�-TU/Á*àUn�§V! á< !% ÕÑë­ÕgW"

!"#$ !" %

&' ()* ##$%

+,-./012

3456789:

;<! =>?@ABCDEFG

HI0JK ! LMNOPQR

S ! TURSVWXYZ[\

]"

!"#! $%&'()*

!"#$%&'(

!"# $%&' ()*+,-./! 01234! 34

56789:;<=>?@ABC"

+,-./01234-5%

&" 6789:;8" :<=

>#

?@AB%CDCDEFG9HI"

JKLMN1/34-OPQRSTU$

VW% XY%&Z[\]^D_`.

ab" cd" JKef/01/34-g

hRijkM" RSTl$

mJKL ! n " opqr" O%&s

tuvw #$%" xyLz{cO" JKu

|w #$% }~& �

FG9HI% XYJK�ps+I�

�)�����������% ��������$

V�W% ��%&/0�234-% ��y���yOP%

`�% �`��p^sT� ¡¢�p£¤$

V¥% ¦§ &'' ¨"©ª«p%&¬ ( ­n®\¯°±% ²

%&I}³$´µ�¶·¸¹\º$

§�% !"#t»¸¹\ºp¼�% ½¾¿% ÀÁ ( ­np

ÂÃwMÄÅ$

ÆÇ% FG9Ⱦ¿% ÉÊË�y��OP% ��ÌÍ%�

�3ÎÅ%Ï% �ÐÑÒÓ%Ô+ÕÖ×ØÙ$

¦§ÚÕ% ²FG9ÛÜ% %&ÃÝÞ§ß��oàá£%

°âãLäåd�$

æç% VèéJKêë¹2134-ì%&$ )

!"#! $%&'()

DEFGHIJKL

*+,-./0

MNOP5QRF

STU3L

VW% íîïª�ðC%

Dñò--óôõö÷øùú

ûü,-.cýQþOP% ½

ÿ!JKæ�"+I#$q%

ç&% �"%&'()*% +

�y��,-.� $

V/0 12ðoº3 % J

K�456789% Ú:1-

;6<% =>?Ò1-$

,y�@A{p% B£sC

y�áD' VE1-�p@F$ �

!"#¾¿% XY%&¶

·üGHIb�Jy��% x

VEK/LMq�DZNOÅ

OP% PQRS`�TU�p

b4^+�'(æ*% ªV¸

WXYZQ$

VW% [sVE\]p%

^°_XYZQ`abc% ^

D�ydc%ÏefOP% g

�78Æ°hiBja$

æ²Úk% ÉÊæl»p

Çm+nÚèoOP% pqr

Ssqt% P"©uvwZ3

xyzZQ{W|OP% }�

¸~�%���$

!VWXYEF�k% !"#¾¿% �Q

,-.L[ * ­n/01/3

4-pOP% �ÚL�xQ�

�$

V��% JK��L�%F

Ë��°»p���% �æs°

����ñò-�"��$

Ô+k% VÔ�Òñò-p

�N89��%�*�$

�,-.ªV�ñ���}

ÅFË��% áw��wp%£

�*% �æs�}�FË��$ �

V�S% 34-pOPæ

���zpp�%�*wZ 

¡% ª¢¸Wzp£¤¥$

æç% ¦§JKL�N1

234-pç8¦F% ²!"

#HI % JKp�Ó§æ¨

©% +IVEª«¬­u¬�

®¯°34-1/ì%&% t

È% Y1/ç8��y±²%

,-.³´�2µÇb4$

VW% ¶§JK¾¿^L

Qn·1/34-% x�&�

¸]|¹$

V¥�% JKÃÝï° +'

e ,'-p34-% 1/ì%&

º»��¼½ñò-eᣵ%

&¾ $ )

@R¿À�öB£�DÁND&

ÂðÃHI% ,-.�Ä:�

Nq�OP% IÅƸÇ�ÈÉÊ;ËÌ

Hñò-$

VÍÎ% JK�ÏÐÑÒ-ÓÔ% w

Õ%&ê�234-$

�k% V¾¿% Ö�QþOP�%&

×æTl% +k% L`.ØÙ��æ�O

PÝ% �Ú¦ÌHñò-$

V�W% Y�öÛB£��Üç[´

,% ^ËÝÞß.Ë$

,Þßpà�JK º�á¾ RWæs

w�$ �

ÂðÃâÜ% OÅ%&ï�,-.�

jc�% +�ãäåæ,-.pçà$

VW% Yèé��êë% ¨ì (, ¨ &''' &�öÛ£¤×æ

í,-.ì5îï% ^Dðññò-$

Z[\]^_íkòq% V¥�% %&+I��óÒ34-% ��y��

�yOP% g� ¡VEp�£¡ô$

�k% Âðþ¿% �öÛ£¤ÃÝ��õépö�% ��

st{°ZQ÷¥(ø5ñò¤$

V�S% Ö�£¤{­ùíî% VELQn *( oúò�C%

í,-.ûüJ�ý�&þÿ!"#D$$

V¾¿% YèéhRóÒ%�% &� &'' ¨"©p£¤^L

. nû'�()HT% *+(øZQ( ü,-{.½/y�ªV¤

/Z&ØÙ0Ù#

�ÂðÃÍÎ% JKæ1I%&¸Ç$LMIb% wÕ£¤

2ç´,#

e�£¤3+Iy��æ��Þßp4*% !"#HI% �

&æ��°ÑRp5ù×6Lñò-úQ% +I% RÑ£¤s+

I7Òñò-´µ�89:£# )

º©;< *' o=¾ Q'

>LZ?q@ABCDEF

&»GHIJp "+ KðF

&LMNO% P��DQ_

�RºU% +I\]SVT

UVP% ÔI­íúW¨%

f¹j�@X.ºY#

`abc"dedf"

�Z&L¥�% [�º

U¥\s,í+í]� % \

È^��_% ½¥Ú`ºa

{[bc% \Ôh��#

\Ô¥�% \dQsæ

eºY% æe°�èf�%

��ëö% ö�ë�#

g©$hipDÎÆj

klmn¾¿% P�Aoq

pßpçqhRrj�Óç

8% &L\]�kstuT

�% ѪfvRj[wº

Y% xPXFy4z#

bg`hijklMNOÃ4% \_IJ

s�,TUVP% \{|%

�ZJ�\pEF&»êß

s}~�3sLæ��pè

é«% ®D¼�æN"pH

I#

,zú�R³Å@R�

�% z8�Ôs@R�% z

½�R{�8ù�TUV

P# �

\foLlmn( ��

���ªV�����p�

ò«% L�@X.Çåi�

��Oq% Ús¥�#

,z` q Ô � s i �

�% ç;³����}% Ñ

ªz�hReç{yºX%

êsÚfj}[­¯�% �

ê_�d«¶·ºXxPX

F�N# �

\�þ % `q_IJ

;% R�jú���pí�

­W�ÆüV�míî_I

J% ²s�Z­W� «°

¡,íîö]§� ÔhR¢

O\�£)}#

\ÔâÜ% í}��º

UR,\_IJp�¤;%

yL\¥LpQ¦ö§¨©

\×DW,[­ªª_�

J� % «eR9¬H�\

;% þ��­e{r\#

P�\DIJp�¤L

ºaQ®2;% \\]íú

W¨% ÃÝï�Ú¯��%

«eë�&�°% ª$D±

æª{p´µ# )

1234567

m9bgno34

üJ�ñò-²ÿö÷

ZÆþÿ³´µA

\% ³Åp&L¶Hñò-p

·Ù% ×Ë�p¸¹º»¼½

¾ñò-1-p¿À#

Ik% !"#ì5Hò%

æ�?ÁÒ¬ÛçÂSpÂ�

üJK¾/-4% }�ÃL#

VW% ¦§JKêª?Ä

[«Â�p�Å% ²ÆR°»

p´�#

�ÇÚ�% ³´µ¾¿%

:HÈÉñò-p&pô&Ë

>¸�zp`.% ³$Ë�¹

º»¼½¾ñò-1-¿À#

,Ѫ% ,-.��I

á % +IVEspÊp°,

¤# LÑÒ-på��% %&

�RJ-d;®ß�/1-#

�Lñò-på�«% %&È

æ°»{J- % ¢ß\�1

-% [�pÊs°4¿À% «

ËÌ�N# �

,ÍÎ% R +'-\Ï1-

p%&_,-.¿ÀÐNÑÒ

ÓÔÓÔIW¿ÀÕ# [ÒÖ

ç°¨Z%&p1-\Ï«i

j×Øp67% ªÙÚÛ¾p

�ÜÓX# �

kÇ% ³´µ¥�% Ýù

ñò-øùþÿÞ�ßàÔL

Qn . oáHpñò-âãä

ÆDDÎ�¥�% wZñò-

1-¦Fpø+Ú«!

"/0ñò-º-¾�cæå

53©®# */0ñò-1b«_

67# (/0%&ææçñò-è

é % ê+\�_ëìp34

-( íî1-|# !/0GH-x

Uzæï¨# &/0��úðñ-

�ª3H67# )

89:! ;<=>?

pqEFrs

1ò­ *' o=2óRôõö�ºY4z�

÷pÝøùúö�ºY4z÷øùþÿûü

ý% foQùþÿúýCX&°!#

LþúCX&þÿ"ü#p©$«% @

ýCX&þÿ%û&''°Q()x!*5

ûüý#

+ü#L)x!*,ôQ�-q¥�%

.ÊLö�4zFËóRôõ�÷pûüý

�ùþúýCX&°!% {|êªIþúX

/ØÙOÅq�p´P#

y» &+ KpûüýóRp� º345¾

XJ01234p05% LX/ï�6ó

(6 »% `�R (' Å»sLºY4zp7

8#

ûüýÛÜ% LX/6óÙ%% 9��

ùg©:;c�¿ë( <=V>D?/@÷

ýC²( g©:;%£ºY4z÷ýC²(

Aúö�ºY4z÷øù( BCú<D÷ø

ùªVE6Xiøù|#

VW% [sV�(X/;F°±_4~

Rþú% dÝsøùúö�ºY4z÷ø

ù% ùÙ "6 ­n#

VÔW% L"..&»V9�LGpXHI

ó}"»% ø{s�JK0LpÇpÝâã#

VèéÛçQúóRp�÷êªMNþ

úCX&LþúX/pHJKüJQì5M

N% òqèéßÈMNö�ºY4z÷OP

ºYpÓX#

VQ|�RR&ºYÓX% 9¬pW¨

®Òª­S% �[ÔsV[ (' Å»R°�

&¥TPºYpÃU# )

@AB>CDEFG

tuvwxyz{1|

y}z{1|~����_! ���x# 1��x�y}{1|�&����"

���$ �����

���\w��"

���$ ��8� 

w8=l! ¡¢£¤

\]^_w8¥¦"

�§¨©��ª«¬

­®F¯E°£¤"

±t²³ $ µ ~�y}z{1|��¶t

uv $%µ ! ·¸¹uº»¼"

!½ # �¾¿ÀWÁ�Â$ÃĽµ!"#$

VW%! æ9åiHT?°?X

)*+,-./0YûVW%W% V/0óÒù

�2� % °âxP?�Z��Ù

»#

V[\IÝèéDTL�Z(

)�]pw^_TÚs¥�#

[�`¤¸�pOP% YûV

Wacb�DTI9øHTcp@

��pd�% ½efHT?gàh

i% hRj�°?Xì�DT#

V[\IÝèéDTL�Z(

)�]pw^_T;% [�`¤¸

OR,OPq[kW,7890 :;<0

=>?>:=0 @?@:0 ;:@0 A@:% BC:DCE0

E@F@EG<:DC0789� ºHT?°?X

Ôhì% ³hi¾ % �Ésª)l

epFô¥��DTsmnío%

íHT?p�,Ó#

VW% �DT°�ªRsªí

îpFôj�qX% HI[4¥ä

s�rds% �kæ�ND#

ŧ�ÆÇÈÉÊcËòq% HT?�tupDÎÆ

vGÃ@¾L�wÔ[�[4¥ä

W% xÚÐF¥äÝèéDTsH

T?p@��% Ys¥äx¬% H

T?ÞæÚCyEÔ% EÔ®só

Rz�pU�J?% èéLo�H

�¯{�# )

!

ÌtÍαÏÐÑÒÓÔ(ÕÖ×Ø,ÙÚÛÜÝÔÞ

Aßfà"

_` !" %&' abcdefghijkl

mn4opqrs! tu/vijwxjy!

z{|}j~`��"

ÐÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝÔ

kÇ% YûVWaÔ¥�%

�DT/0óÒ|¼}~

.pÒu�IÝJ?% {|^DL

�ÙqóÒÒu% æçV½hRS

V}~p��% V�s�5�2�

�#

[\pw^_T�R��Z�Ý

R�æ% ��`.�f�R *''' �

���æ% ½RRíæòpJc@

¾��% ê+TxcÝCjkþÿ

���( �?�G����úÎÆ

9��( �ü�?�w�OpDÎ

Æ�Ý�äþÿ��è( HT?�

��úø� Z¡ªV�@Kl¢

ü£MD º9CA5C¾ ø�þÿ�¤

�¥|�# )

áÄâãä�Ðå

ºÀ¤4T *' o=¾ x`¨¦ê+zp¢

ü£|§¨©)ª«¬òq% _­£®¯°j

RzpX±p¤²À�ÔÚq³«��´Mp

qµ% í&�( ò®ò¶{·poÁ#

¸�©úÀ¤4O¹2º».}�¼Å¸

¤²À�% �Å�×sͽ��% ¨©)ª¬

p¾f¿ÀæR#

VEÑ».pÁÁs�Âp% " ­npÂ

�� *'' "©e ('' "©d%% R,Ã( °%

Á%( ÄÁKÅÆ% ööpÇ%ÕVER­È

¿ÉÊp¯F#

æçè#餲À�Ë�oÝjò¶&)ª¬Ì»%

i�q¥�% ßíò®ò¶°8©Í)ª¬sËwæçp�#

VW% ¤²À´9Q´sæÎp�¤% ßÈX_«Rp�&Ïs

ÎDp°ûÁ% ß·L°8s�øÑWÐpÑ?#

ÒV¤²À�Ú�©Í)ª¬% V2�¾¿% Ó¨¦¢ü£°

b% )ª¬F°v¹QÔÕ;% VEÔjhÖ:xi×ØÅÙ¢ü£

ÚÛo% IÜL��p¤²À�ò¶Ý��Þ#

Ë�W% d;VE°ß×Djà�ò¶&Ì»% ¤²À�áL×

Dâ㤲À�ä�åænp)ªçèéÚêëìí( îí( ïð(

AñVu|òzó¹jRÌ»pò¶#

VW% �&ò°ôõ«·L°8öÊ[,)ª÷ø� % ùkúv

?û% �ªÕVE�jO¢¨?#

VW% £®¯°s�&×æ�Yp�% ÷¬qµVE��&®�ü

{ý% �qß2j&®/s0þ�% æÿ!."k% �.lW�n% ßç

°v�ç°vpX_% #$ú%°âp��è# )

Ú³«��

êëìÊíîïØð

ñò.ó.ô(.�õö/÷øØðùú! ûüýêëìÊè0

#éþÿ"

æçè!"#$+"

!"#$ !! ! "#$%&'"()*+!,

-./012345

%&'()*+(

678 "#$ 967:

,-./0123

;<=> %& ?$@A

!" 45'6,78

;BCDEFGHIJKL

!" ! #$%&'()*

MNOPQRST

9: #$ ;<=>?UVW!

XYZ[\]^_`ab

+

,

-

.

/

0

1

@ABCDEFG9H %$ I<J>K

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+, $%-./012345 !"

6789! :;"< #$ * !=>(, ?@ % A &" B;$%

CDEFG/672HI?J" KA23 '"() 7LMNOP

QRSTUVW*>XYZ[\ '$ *]^_@ (" A`\a-

./5b cdefghijklmn *+,-+./0-123/4 o@p G

/"

aqr2stu5vwxyz{|! a/23 '5() 7L

MNOP}RS~UV�"�\"< '% *_@G/! �X�

������5�/���! ���:S~OPUV*>Z

[\ '$ *_@\5b�/! ��/����"

����! qr2stu5vwxyz��! a2st

uK���`���� ¡¢£672?J¤E¥! ¦§�

¨ )6 ©ª! «;¬ %) ­®@W5�/�:¯°±²³´!

µ¶·E¥¸¹º±²E¥W»¼5�/�! ½¾_H¿®

��À# ÁÂÃvw! 6(%7$"!("8)! 2stu5vwxyz

"(&9$$%%)8%! Ä Å Æ Ç È " 6:89$:&%$#; ¸ - . / 5 b !

6:%9)$&%:#8"

ÉÊ! $%-./ #$ *?G/672HI?JËÌ:Í

¡ ## Î! ]?Ï�ÐEÑ! :ÒÓ1Ô52ÕÖUV®¾×

Ø 0< ÙÚ" c&#&, =>? @

c$%()*+, $%ÛÃ

ÜÝ5 '6()9'6(% 7LÞß ! :

\"=>^àáâã! äâãå

æÜÝ5H1G/çèéês

ë"

$%ÛÃÜÝ5�/)�\

ìí5îïðñÜòWó¹�!

:\"=>^�ôõöàáâã! ÷ø]?W

H1çèéêsë"

ÓùúûH1çèéêsë:üðýÜÝ

5 &6$9+' þÿ!"#$Üòv%! âãWåæ

ÜÝ5B&úvþÜÝ5! ÛÃÜÝ5! '(

ÜÝ5®¾ ABC,B ÜÝ5"

]?Ï�çèéê! )Ó5îê*+,U

V ! ì5�-5UV®¾.

/0ù12"

® � � $ % Û Ã Ü Ý 5

'6:)9'6:% 7LÞß34#

5í5î # 678 ! 5î #

ïðñ ! 9�:5î # ;ð

< ! 9(:5î # =>? !

9@:5î# ABC! ÄÅ# 6DE! FG#

HIJ ! 5�Kví # L78 ! u� # M^

N$ OPQ" =&&&?=*?

=$%R*+ ?¡S1T>U�! V^ú=>�! �úT>W¡XlYW9�^!

$%Z[)\]^`_`m! Habnbmcde�fgh�l)ij\23¡S

1kl'\@Nmno\¡X`m! Z��pqr! s/;¡S1àt^! öuv

e! �p�w! xà;@ôyz{A¡|`! mV^|½}~! -�������

W���! ��������Þ��! e�Ó���E�\¡

|`m! �������`mW�E�! ����� ! N�

�pÚ¡! ¢`m'£¤¥¡! �¦n�e�l\@Nm§|

¨©! 0ª«¬��­^12klJ®W! �l�@NX¯]

^`_N°"

±²³1*23�5|´@µ´¶½®·5�! ²³¸¹0

º¤»«! ²³¼«¦½! ¾0¿»! ¾0ÀÁ²/²mX¯

ÂÃÄY! ÅðÆXÇj È@Éz! úÊ«ËÒWÌÍ" Î

²³�¯¾0ÏY! ÅðÆj úÐ_i»WÑÒ"

;¡S1¾ÓÔÕ'! Ha�³¹ÖG×�|ØÙÚÛÜK

ÝÞß;"à\)\Ó�æváâãäåà\"à_æçè�

véê" /�ë®ì³¸¹í! "àúîïà! /�ðÔ��

"àñò�«ó�Ñ�ôõì³ö÷W�ø! ùú! Zû«ó

�Ó(Wgüýþÿ!³"¤ß! /�ÞßÐ_#(�$û%

&íWG�jÞôõ'ím()�"à�ò! ��àòÞ*+

´q,B-a$'í! ."ಳ/�\¸¹01W23�N

4" =&&&? 5>p

5"6$%

& ' ( ) * +p

$%789:;

< $ < & * =d

>? % < :8 *p

=>�_@\@

Ah ; B78;

CD2378EÔQFUV! IG²HI

JªKLM�NO2! KPQRSTU"

a78;u5vwfVWÞß! Óù

2378EÔQFXYXZ�! ]^_@

$ A &6 B[·Þß$ \70ä]K^¾

lY���N_1! $ A !6 BúIª@

`Õa! 8 A`ba;cX^G/S~¸

cXUV! :6 A '6 B:bdeÔHfÞ

÷äÕa0~! ghijJk ! lmn

o! pqrÂ! ðÄst"

uÊ! \0~ÕaUV�W! a;K

v:\;àG/�ûwNxyUV! �z

ú{a|" ëE¤W! a;]K^:;]

^@ô :: A¡X\;W}~ÒÓJ��

Jä²Iª1R"

�Ñ! a;2àÒÓ²ìJke`�

Iª�z! .'§e`¦� D,:&$! 'e

`¦� D,8$! �e`¦� D,;$! �`¦

� D,'6! Ó �

'½x_H¿®

� � À ® Y k

� # =:p �C

� ! EF1#

6:&9$$%&'%$

='p � T J !

EF1# 6:89$%8')&& =&p ; z � ! EF1#

6:89$6$$;:$! = !p Æ � ì EF1#

6:&9)!%'$$$"

�+! a78;u5K�01237

8EÔQF ! :; ; < &: * ==>lp

_@ :6 AH1~Ó$%��Ï5! ��

�}�¸*_�����Ï5! �®¢�

�(i5! KA�:�j¡S\¦�a'

(W���N�" =&'&p =G?

=âã()*+ ?�tþàå�$��â��E�ºå)�

�W ¡! �¢Oø®£¤Wè/"

$��â�V*\.¡S1|¥¡w@Å�ºå)��¦

 ¡§¨©íAY@µª«"

/�! ¬ðÊî$�­B®dUr¯°µ! [±��\£

¤�²�! /�5»ì£¤! ����¬��«³ÔH´µ�

¬�Wg¶! ò·±�¢¸²¹º! »$�«�²\�! ¼�

«aP��W¦ ¡¸./! /�«£¤«½ÏaP! )¾a

P! ]o¿BúÓÀiå)e�! /�³Ô! �H´�¸²H

a\»B! »�«�²\�! Îå)e�! /ú�E! �Ц

 ¡! ÁýªtÂÅdeb¸²W"

Å;§vW2s! /ÃØÚ! é�V^.|¥¡wÓHa

Wì³\�! .ÄþÓÅN! ƨ! ÇÈI! ÉÊ! ËÌ! Í

ª­! ÎL��! \de¾âãúaÏì³W! »ì2s�V

�óÐÑ\./2s�ÒF1¾./! .è¬��æde_U

Á\! �æÓ}Ô�UÁ\! e�¬�³ÔaìÕ'! /"Ö

�³�z�Æ! ×Ø! váÕ! VÕ�! deúÙÓÚ¨! �

�ÙÓíÛ�ìY��! ÜúªtÂßÍ«ÝݺÞ" ='&)?=*?

Þßj ¾Þ+làÙÞ±î$�áâãdäú\V*\

.åæG/¡S1|¥¡w2sAY@µª«"

$�áâãdäW¡S1|¥¡w2sú\V*@ô)A

«�ô(A;çh$�ªèé�hêƱÅ�åæG/"

ë¾ìíîu5�d��ºå)��¦ ¡Aï�! úA

ð�! ñÓ»æîu5! d��ò:óòWa! ï���»î

u5bd��á¹�! e�d��Z�ód�Wß�! »ú¢

d��óôWßõ! »îu5E���úbd��á|í"

uÊ! áöd�WÑ,±î$�­B÷øù�ú¢û«ü

H´G×ìíîu5! �d��º !6Hý ¡% /�! aîu

5¼bd�àG×uí.E�®ß%&"

/óþ! ûíÈ�íÛÏå! àG×�a#�»æ&í"

ÿ¬��5!ºà¨G"W��" #

/$q! au�5E�˼úd��! Ñá�û°%¾.

'" ÿ&û¯«üVð�E�]'E�" '

ÿ¬�«�º(§WÃò! b®! ˼«)ÊO^§vW*

ù+! ¬0ªÓHa�½®,í" d�àG×˼�-�%! »

ú��d�WÃò! �.ÙÓ��-�%! ¿/.�01" #

÷øù�ú2vÃð5å�W$�÷øù" /\*à\B×

À31·¶4! |wbÊî$�®dä5­Æà�6E�H�W

¡S1|¥¡w4ûW! ó7A»8Þß"

2àd�ð9WaæE �

:! ÚÅìíîu5ÞßIG"

÷øùÞß! Ê0$�­B;ª

Åîu5WìíÞß! λù<

d�WÃò! G×5=/ê&"

÷øù�# ÿ>o��! ¬

�˼OEíîu5! 2àÊ0

UK�-®ìí" '

/�! îu5:?¤�槨! ¦@ê*ï

A$ BC ¸ý ¡" ÿ«;./Ãò! :5\

DW¤í" '

\V*|w$�áâãdäW¡S1|¥¡

w2s'¦@E�Éþàå�$�Æ®À�F!

"à\7·¶±î$�ÔG! ¬ð:g¶±î$

�HCIJK! EBLMþàå��NO��"

='&)? 5Ip

=âãR*+ ?H´P

Q¾þRj ±î$�­

BdGò÷ÈÞß ! ¬ð

òS˼TUVg¾ì³

vWBU'! ±m%�X

È�¸Jä01"

�ú�"¿ð5å�

WdGòÞß ! ¬ðWa

Ïì³äVg˼YY�

�ûZz[W¶\ä]§

KAÓË«Y^_"

ÔabVg! ì³¾

Û{WcÛY��ûde

¬�01We� ! ��/

�X\f]WgÔ@h¹

ðÆijáWZÉzä�

kl "

�úmn:vwWd

Gòúo*\.�"¿å

æG/¡S1|¥¡w4

û'ó7�úÞß"

/� ! íÛì³¾V

g¤�½��jNûpW

"Öâ�! ¾�ÏÛæ¾

%�Wöq J�˼Yrs

®.ðÆ%�st"

ubÓWðò˼¾Ù

01 ! ¾0¿v¾ZØL

ë.äwóéê¾0¦½

®qx¸¹ðLl "

/�Å;yk±z\

q%Ik ! î{ú\qx

��X�Ik��®|}

~�éêÞß�Øv�¾

�� " /� ! yk±z\

�yòS/��Ó¸Jð

LW�|! >o\¡S�

1>�nY�e��¦�

\��¸���m˼T

�Æ� ! �/�W|}¾

� | W é ê � ° ¬ � v

�" ='&!? 5>p

'KLcd(e( fghi]fejklFmn

opqrsUtuvwxmnopyz{y|}~

������E�UM���dM����" P�

����������R" ����������

� {¡UM¢£¤¥¦��}~§¨#

!©\ªmnop«¬­®¯" �°±²OPQ

R³´µ" KL¶O`�y·¸¹lFº»" KLC

¼½¾¿EEnopÀÁÂÃÄÅÆ" KLÇÈÉÊ

Ë`ÌopÍ�ÎÏ" ÀÐÃÃÄÅÆÑÒÌopÓ

�Ô-./ÕÖ-×ØEÙÚ$

KLC¼½¾¿ETRÒÌopÓ�Ô-./ÕÖ-×ØEÙÚ$

"o;67ÛÜ8Ý " & $ (Þß9à67Táâ:$

;<=>ãä9åæ�E`ÌçÁÃ$

�MèOPQRopéêëMìÒÌqrsUt¡-./ÕÖ-

×9åíÚ$

!"#$%&'()*+

,-)./*01"!2340 !" 5*

67896:!!"#$%& "!"'()*+,-./01234567

89:;<=>?@A?B*CD%EF9D*! G,HI#

$JK! LMNOPQRKSTUV"

W*XKYZ[\]^_`! G,aW*6bcdcef

9g:;<=9Dh8,*! ijRKkSlGmno! Kp

M*qrstfuvwx_yrzs<{! |}QC~�~�

��T�o! �G,h8,*����8'T��! ��_�

�*_`���8�"

��! �"'()*���d679g:;<no! ��

�*��*CST! ��h� ¡! �¢£¤! ¥¦§¨©ª

«r¬­®¯°±²M ³´µ¶! ®¯·´©¸¹°±º»¼

±r½¾¿! À©§¨ÁÂÃrÄÅÆÇÈÉr�¸fÊËÌ

4Í"

�Î! ÏÐÑÒf£¤Ó-U®¯Ô�a³´ª­Q! a

�ÕfÖ×! ØÙ�ÕÚÛÆÇÜÝ! DnÄÞ! ßM4à!

£¤a§¨fáâ! aãÕ�*fäå! ãÕ´��£¤Ó®

¯�æçè! éê­ëì; íîDïð"

ñ� ! �Õòóôõëöno÷øùdQúû§üü§

Q! ©�! ��_W*ýQ��W*þÿ1!"#$Z[%Ù

EF&'! ():;rÆ*+,-.! 1!"/%Ù01"

G,h8,*2éEF)rE

F39gD%! ©�cg4567

8! ß9:;! Ng4��<�!

ÆÇÍ=! >g4?@AI! B¥

:C"

G,2DW*þÿ1!E/$

Z[FG$H��þÿ1!E/I

J<KQL¾EF&'MEFÕ"

,*Û(N(:;éCOD !#$ P "

�IQR !%& P "! (N(SEFé

TM' !%& P "! (N(¯EFéU

VW !#$ P "" !$'("!)"

X�"N$%&Y �"Z[\*]-

^?N$>% XF_`Y ,Û`^>$

a©bcdef39gghi×Hj�

*CkfTL¾*C�®¯lmnop

qr" ¦stIuvw $*+, dx*C

�U�_Ü®¯lmnoyqr! z�

{ | % _ % é ^ ? N $ N % XF _

>Y "

�Ìa $*+, dxyq}z�~�#

-Y ���dî4��" ��! ��!

����� #( �Û" ."�lc@>d�

d��4� ,/$. ���" 0"�l`d�

������ '/'. ���" )"�c! �

N���>! ��� 1( a '/'. ��

�" 2"345 ��4� '/'. �Û " 6"�Ã

Nc�laï�õ $( a� $/'. �Û"

7"�ÃNc�NN ! ��� 1* ��Û

k" 8"934 �� $/'. �Û"

: "�ÃN>���la $1 a� $/'.

�Û " ;"9<34 ��4� 6=>>? 025< @�

'0" @"U��li�h4�@���-

/A>2B2>??+.$0 ��W" >"�l ¡¢U£

¤�l���Ül¥1Î"

z�k¦§Ì¨Ò©ª«z�_

¹# XcY �"¬mM�)­! ®¯#

%,&+$$C? XNY ° [ ® ± X² ³ ´ Ó

±Y ! ®¯# %%$(*#

z�k�- $*+( d % ? $$ %�µ

¶·z�_¹! 4�¸¹º»^ÑcB

Xº^¼½¾¿ÀY ! � + DÁ�ÂÃÄ

ÅûÛ¢ÒÆ¼Ç ! È_ÅûÉïw

�" L¾%_é $*+( d % ? $( % XF_

Y ,Û`^>$a-�"bcdef

36b" !$'("!)"

;< #$ =>?@ABCDEF@X Ê�"ËkÌ%&Y Í°hÎÏÐÑÒÓÔ! %µ

aÕÖÔ©×ØÙÝ`Ú$ AÚ$ $>Ú! ��ÛÜÝrÝ

ñÝÞÒßv«cöÝ�ràá�Òbo! âãÒ '1 1ñ

äåÑöÐFræ�ÐçfèéQê"

©ë`1ìãÒèéQêÃ! Mc1S®ñíMN�.

îïíìðñÒ! ÌN1òóôõö¯! J1òóôõ! U

�%A1S®ñ÷èTøùúûMÈ! ñUüýìþRÔÝ

ïÿ¦é!ê! ."#$$ t%$ &'(¹Þ"

)Í°*+! Í°,|-úbo.ÒÓÔhÎU�ú/

ÏÐÓ01¥2C! v«3�Ò°4:bo! íWöba�

5f"

í©^?$J%DÌ6>^@,Û7^! aÕ©×ØÙ

ÝfÛ¢Òß8bMÈ�Òbo"

ìãÒf`1èéQê ! {µ9©.ÒÃ " X$1#Y

X)Y

GH! IJ0KLM0NOP

QERSTU!�"N$%& ":Ù�;Í<=>?@AhB�}éòC

DÖEfFq* E¦é�*}RGè�H�IJf�KLM"

Nã�OP^Q×RSÃlfTÓBFqÕR©ÑU÷V

fWXÃ�\YZf_¦[@ò\45! �ÕGÃM\Q! ]

×! ^_! ­Ù! `D! *a×! b×! cCkÞÞd "

>?aw�eÎ89If<! P^Q<=g?h?i×R

SÃlFq*67 +&%& @ #$ djkmDlm,HÛ\]7a

_`! �2aW*E/"

no^! �2_`gpWFÛ¢djFq4567MÈF

qlmÖE"

qFqÕ245ÒrÙsP^QfÒt! Ò�! C4! 0

uÞÑ°±l�vw! x�Üô! FqÕflmÖEýyRf

z�2ò\{´! |Õa©S}ýMÖE?ÑïýO~! ì�

T�mfýlÜp ¡T��d "

2a�l�ß:�Cf<=>?_`! Þ�Û! ��sÍ

ÿf�IlF! �aT§�m�MÒ3�0oWfq¡aò\

��¦9f" !$',"!6"

V%W"XYZ

[\]^_`abc

!def($ghi%&jkll)mn+

X �"

ËkN$%&Y

dÍÓÏÐÖ©

� º L � 6 Ê

Ì! %µ©�"

×ØÙÝ�Ú�

��! ���

õ > � P . æ

�! ���õÃ

�>�PF5!

÷ú��r­%

Þ Q � ^ ì �

�! Ͱ��c

7`JdÈ�Ð

F  +'( !+" !."¡

�¿I.ÒÛ¢

Úæú¹"

)WÏÐÖ

2C¢£# ©^

?$7%¤¥Ã

^Y©¦�L�

6ʾ! §¨v

«bo! µ©×

ØÝÙÝ�Úd

ªc«��ß!

¿I¬­Ëðb

o"

©0õLë

a¾! Í°¾¦

c�&�8®Í

°¬­¯Ë! ©

°%±²^! �

^ì³´¾µ¶

·¸0�Ú"

íÏÐQC©GÒc¹º»?

¾¦c/¼½¾¿À! ?±ÁÂâ

>�P.Ã�! ©�ÄÒ¸acÅ

ÚæÆ�Ã�! ��Ã�>�7O

PF5"

©0GÇÈËÂú¾! s]M

Èì��fæ�ÉÊÈ�ǦtË

�r.Ò" XFGHY XIY

op_qrsJtu$sv

wxyz{_|}~

!!"#$ � ! �������5�����

!"#$% "# &�YS�@D����

GÇsÌ�MÈÐFãÍWÎÍÏ

�Ð! ÑêrQC.Ò"

�ô ! ÏÐQC2ÒR ! G^ÐÍ

�U�QÙ! �ÐR`¶Ó¸¹rCDG

ÇÅÔ*ÕêÖ¸¹Þ" ý^2Ò¸W×

MØÙ�ÕÚÛÜÝ"

ñ� ! ÏÐÖCGÞ]WÎ÷úÍ

Ï�ß! æÑr +$ 1QÙ! càÍáÏ

Ð%âãäåÒ"

)d�ÏÐÖ2C_` ! GÇÏÐ

Öæçßè^©dX�Ò©Ôßé! �ê

¬dÛ:¼��dÛÚænoÞåú�

¹! ë²rìídÛå-rØÙd�ÐF

k! �LâMî åú Ê¦ïÊ 4259?

&&& �ðñ *#&%($++(" X$1#Y XBY

&g�������5�' �!������5����� " ¡<�

¢£¤���¥¥¦§¨©ª«¬­" ®¯B���Y@D" °± )* ²

³´" �µ°¶·" +* °¸¹©º�»¼½¾¿@" ÀÁ­ÂÃÄ )%

?" °±­ª" ­ÅÆ­Ç#

!�"N$%& "ïaòóïõô! Ô

Uõ@5ë:sq*fö÷øõÈù]!

�úûfüüx! nbfýþÿès!-

"#sqTõ@5ësqÊ$%Û&'!

(2�º(�ýþ,"

ÔU�"fsq2ï)½! *+,�

©-%.� J /0 K �º12,�(�

3Á, ! 45��� J Ã�f?6 K 7

82"

�öÕID±f9:@s;Ê<*=

©+,-�"c01f36b! sqaÕ

ÔU">r5ëaÕ?R +# r +$ â '*

¥u�st8bs;Ê<"

)�@*X¶ö8÷ÒR! ëösq*

fX´{faA89:@fÃÒÊ<! B

õÊ<*ÔC�DEr÷F(�fs;G

w! 5ë°±M +$ 1stµÔ! ">�

HR +# QÀI"

(�# JÊ<%a ' /KL8b!  c

ûÎaUãMIfiD5ëf +$ str

">f +# staIÓN! ÑU?R(�

f 1 ¥stO.ÓNf  $ ûÎfPQ

%! 8R! 5ër">fÑ 1 ¥st! ]

Bõ+S°TU-VDWÓWUPQÓ

°! 0  $ ûÎfX;! ]YD 1 [O®

¶Z%"

J©  ' ûÎf¶Z%! ]YD[18

>/¶,! í©¼Þf%�?! 2]?R

(�ýþr(�3Á,"

Jë8\0 !  cûÎf '* stè

z!   $ ûÎf +$ st�  ' ûÎf 1

¥Z%.stfè;Ì ! ¼ÞâMÿè

,# ³]^o_fs!" `

©$N[ 3@ %�!  caD�"b

�ÿ� J (cdfÒ°Àa§ K ²?z J

eff@ K Ü5ësqg�V"  Na�

D�"Ihb� J i²jf  K ²?z J

þk¯ K Ü5ësqlmn"  >a�"

*o÷� J pqmr K s?z J ã¦�

éjtu K f5ësqYnO"  �a�

D�"45�� J v"wxëx K s?

z J �yfÉ K f5ësqlz{ "  

>aD�"|}�ï~ ²?z J ���

K Ü5ësqö÷ø"  `a�D�"*

+,� J ©�½f?�Ìs?zÉj�j

f5ësq���"

�]ns4�¨Ì L

[2 L ö÷ø !5ë "" 12 L �+,

!�" "" �2 L 45� !�" "" :�, Lg�

V !5ë "! ��÷ !�" "! lmn !5ë ""

(�ýþ, L ö÷ø !5ë "" (�3

Á, L �+, !�" " !$'("!B"

X�"Ì%&Y ">:�"Y��;*ö¯Ö]V-N(c

>dJ?N$>% XF_ Y �,`^>$a©�"d�de

� X��ßY X7 �s�d����<�¢,H� ! 8��;

�;��q����ST���*"

�önof�@*X¶ÍR_`! ��*�a:;<aW

�;*cdcjf9ç! �d2ï¨ô! éaX�� vé

�����<�¢,H� ! _¡nM;¢�"

(�! �����<�¢,H� f�£a¤B饮fR

�¦§�%*¨Ì|}TU�����kc©G�,f! cª

C�ªBcª«¬G,f<{! �A8­�Üpf� "

q®�Üô! �;Õ2¦�¯ë/�ý°�Ê<! h�� 

Þ" d (±�"

G,<{M¶Îz! �z! ��*! x²ÿèÞ" !$'("!)"

GH�ÈÉÊËÌIJÍÎ*0ËÏÐÑÒDÓÔ$

{% Õ" Ö×sØ_Ù~?ÚÛÜ�ÝEÞß0àáâãxäå$

æçèé�êPëì �íîï� $

�ði�ñ©0Å6òÁå$

�ðó�ñ©0Å6òÁå$

ôõ#'(ö÷òEøùú" ôõ#ûü�ýÄ

"" ôõ#éü�Lþÿ!_"Û#äå$

��"#40à

$%&'()Áå$

! !"#$%&'(

! ! "#$%&'(

)*+,-./0

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+ ,-./012345

6789:);<=>?@ABCD)! EFGHI

JKLMNOPQRSTUV"

P=>MNW:MXYZB[\]?@A^

_! `abcRSddef\ghijklmLNn

opqKrDstB[" uvtwqxyz{|}~

O��|}~! no$%&���t,

�q! ��x|������Ds! �

��t�y����������n�

�pq��"

�Pc���t�y���  ! ¡

 ¢£¤?@A# ¡ ¢¥¤?@An

o¡¦§¨©yª«t¬­c®¯� "

J°±¡¥¡£² ?@A�³c��ni! ´

µ©y¶atbcRSe�·]" ¸¹! �ºty»

aRS¼½'�t¾¿! À)yÁÂÃÄÅe�ÆÇ

�ÈtRSÉÊË"

Ì!!Í !"Î

Ì"Æ$%&Ï)*Î ÐÑÒÓÔ2ÕtÖ×ØoÙÚÛ

tÜÝÞß! àáâãØäåÕ! æçè×ÖéBê! ëìí

îoïðñòtóô"

õÁö÷tRSøùyúbûüÖýþÂ�ÿ!o"#!

n$%bc&'tÿ(O)ß"

u*+Ý,-ÞßoáâtÐÑ.,-.//012Ût

$31ÐÑÖ2ÔQ"

bcRS45! 6"yú789y:ýe�;<Ö2ei

oÖ×ØäÕ! �=òtÜÝ! >�?@�! yúÿ!ÜÝt

IýABCìD! yE@FGu*! HÂÒ§ÙIÕoÖ×Ø

JÜÝò½,-K=L! �MÜN"

OPQu ! bcÒR ! ISÊË ! àTT9UVW8X

Y! >Z[y\ÁÂ]yt;Ý"Ø^_! ±`OPa9ÊA

À"

ÒRP�b! sec9µdeftgD! É9íîhiZ

j! kltmnfocbpq! cbRLÊr! OPst! u

vsetÜÝÞßt&' ! ÊwQ!! �xë.r¡�Áy

z"

{|u}! RSøù~ú78��:ýÿ!$%bcÿ(

O)ß&'" �#$Í �%Í

123456678

���]����K�$%&*Í ����������$%&���~¡�

I! W)e]~����Ô��ý &' ���! �Æ00�ß

� 0t¡¢£¤¥þ¦§¨©ª! se«¬ë ()*þ¦! �

­@®�¬ë¤¯! ���ý`��~TIt°±! ²³²´

.�}! �b��O��! µ]�¶·�K" b)uv�¸z

¹yº»�$ ¼½¾$ 0¿À$ Áµë$ 0ÂÃ$ Äž$ Æ

lÇ$ ÈÉÊOËÌÍ"

±ÎÏ��ÐÍÑÒÓx�K! $%&�Ô�ÕÖ×ØÙ

~®Ú! $%&0�0�ÛÚt +,-) @ Ü���������

�Ý ! Þ�­@ . ß -! ) �àj.Í Má ( Z! W,-Y/â

§;~ãäå<�"

�³�e! «<æì�ç���¸! 褥éêëìzí

î! ïðñé.ìzíî! ò³óç<æ���¸"

³ç<æ ô����������õ ! 9nöL÷_§

�! µÏÑÒÓx�K! øùläúûüàe�Ký��! þ

ÿ�<Ds" ³Õ! 0�0�Éþÿ'�Ds! !�Vx�"

O#$p%"

$%&Ift�} ! &n��.' ! V�() ! ÁI*

+" ,-ft�}I./01u23! 4K¤5ñé! 6ëÉ

<! 7Å88�9" �/Í

9:;<=>?@ABCD

!"#$%&'()�$%&'()*Í ß�:;<þ=£ �01

34567849Í 9W>?e�$%&�Ì@AB0<

æ C:1 D×2E F"GD×� ! O'(¡�§

¨HIJ9�T�Ko\ÁLMN×tVO"

¸ìP! ß�:;<þ=£¡QRS�$%

&T °F"GD×B[UVtKW! µàÏ�

JXYtÕ�Z. :;<=5 [\�.ÔJGP�]

^OtD×"

�á_� 0! `D×[\a=

yOtF"`D×! �b5ÔcdP

]P�efgtJ!! °0�J9>

hi¾£Gfj®9klm×! É

ìPnopq)ßtårs"

F"D×0ttuvh�w! �9~Ttt

uxiyMzÊTt{|! Ur}Ù@~��O

UV! �x!PN×! ±9F"�ª�����

�=.��qtUV��"

�� t'i´ J9©¼½M¬�×! ´

�J9¼½¡���~�t;���! ��HI

�J 9 � � 3

� t f g ! J

9 r � c ¡ �

� ¡ � ~ J �

� y t f g "

' i ; §� M

� f ü ! � w

Ô c d � Z �

f"

ß � : ;

<þ =£ , -

° F "0x �

�{ � t < �

{ � � ! U V

i � � n � »

a q � t   9

�   " þ =£

É . ; § � �

  9 ¡ ¢ �

£ ! � £ £ ¤

¤ O J 9 ¡ ¥

M D × µ \ Á

¡ ¢ t V O "

�+>Í �?Í

�"Æ$%&

Ï ) *Í � ñ ü

Ö o   þ ¤ F

r ! � ¦ - @ /

; § ¨ © Ð Ñ ä

ª A oª B -§j

« � Ö 2 i � Ö

× Ø � ¬ ­ c !

® ¬ ë ¯ á °

± ! å ² ³ s °

± � I J ! n ÷

´ ý þ ÿ ! o "

# Ö × Ø { Ö µ

¶"

á · ´ Ö �

y +- �Ö2 ! 6

" þ ¦ ] 9 » �

¬ ë " Ê = ! ò

. y ¸ Ö 2 i �

¹ ~ º Þ ¬ ­ �

c ! y z 2 ® »

á Ù ¼ å ¤ F ½

¾ ¿ À × Á å �

� c á Â ¤ ! N

U m y ú 2 ® Ã

Ä i ! þ ¦ � ½

W/0§�"

á _ Å 2 i

t ¬ ­ c � ¥ á

°±t¹Æ9ÏÇÈɼÊË�>?Z

Qyú78rÌoÍÎi¼½ØÏи

�x§�"

ãW! ÑOïF�¥á°±�IJ

tÖ2i�c! Òym�fiÓù¼Ø

ÏиZ! �x/0§�"

{|u} ! O`Wyú÷�t4

K" HÂá_¹Æ½W§�! µ¬ë�

bÔÕ" �"Í

EFG,-/HIJK

!"#$%&'()

!)*+,- L " MNOPQRMSTUVWX

!! !!""##$$%%&&''##$$ YYZZ[[\\]]^__` ## YYaabbccZZ[[__

�¤Ö×ØÙÚÛÜI?@ÝÐÀ�>?eÞ

Tß�à\HefŤáâãúûäåAæç�{è

éÖ×êë"

yútÖ×êäåë��9('ìÖ×êÞß

íäëo.ìUµîcÖ×Øë! ³Õ�y¡ìX�

ïå! '�ðYñL! ¡��Yñòo¡�óñôt

õ£ÉÖ×Øë! ö.÷àSüø×ê "

±¸´ì�ïåtÖ×êë*«�¬ëùú!

Å~ñÏûüý�$%&" þÅ��9�¿�Ö×ê

Ùÿe{äùe! !"Å~.ØÙ#$%&t'("

!)Ö×ØãRS�¤Ö×ØÙt� ! )e

ó½ÂftA*t?@+ÿÉ�;±��"

?@Ý]~+,.{Q-GP�¤ØÙt./

Z! ¼½-tS;01! &Ñ9½�Ö×ØÙ¤ëi

Åë.$%&Ðt23(�! 4í-ÔÂLr"

-Äì]�5±��Õ! É,-67I.Éx

ÿuOPt±8! �9Âë:! a*¤Ö×ØÙt;

È! �Ö×Ø�)<=! Å>9ß" �@@Í �?Í

T)deRSfX )deghZ[\ijkYZ[\]^_`MYabcZ[_lmnO

oQpqr6stu)de!

!v w x

! 6y /z %

& '{ |N }

~� �� � �

�� �� � �

� �� �� �

��S!

"� � �

� � � � � �

8 � � � � �

��!

���, ¡¢��£¤c¥¦§¨!

©ª«¬H" ­®M,¯°±

²³!

)*+./´µ¶9!

·¸�¹ºA:»¼½�¾¿À

9:;<=>?@A)deÁÂBCD6ÃÄ Å%& ÆÇ/È ÉÊËÆÇ:»¼½

ÌcÍ# ÎÏÐ# ÑsÒ# ÓÔÕ# Ö×Ø# ¢ÙÚ# ÛÜ # ÝÞÕ# ßÂà# Ûá

â# �Ûã!

!"#$ !" %&' ()*+,-./012345%6

78 !""# 9:;<=>?@ABCD! EFGHIJKLM

NOPQARS! TU:;VWXYZ[\! ]345^_`

a! bcdefgh=>@J"

i@ !"$% 9=>@jk345lmnop@qrstu

vwxyzr{|}~����! ��A��J�KL� ��

BCD! 345[�# �Fd�J�KL"

F��HJ�KLM�NH�RS! ������RSk

A! ��$ �

�����k345��Z)BCD $&'" 9�o�� 

¡��¢£� ¤¥"

%& ¦k345§�:;VA! ¨©z(ª�:;V«@

A"

F�¬-.­®¯° ±()*² ³´�µm� ¶·¸! ¬¹

�º»¼BCD½a¸! Fc�d! z¾§d� "

F§¿ÀÁ\BCDHg��AÂkdÃÄ"

BCDÅ�ÆÇ»! ]ÈÉÊo +,-../0 Ë�ÌÍ! ÎÏ!

Ð)ÑÒ� "

ÓÔÕ§Ö×:;<ØÙÚÈF=>«@AÛ×[�" :

;<Ü.ÝÞßqyàáâã}äË! -.Aå:;<æ�Ð

ç�èéêëì��í,)�� "

:;<¼UÆîïð�kñ>! 345ò)Hó�Òôõ

U[\ö÷"

IJ��øùOúûük.ýþCÿÚ!�V=>«@A

"#ÿ$HBCD%&! "#ÿ'(345)*"

±+,-3. !" %/01² 23É45â67589

±(12234503.363² ! :4;�<= 7# >� ?@AB! CD

EFGD=HIrJK" ÓLMHNOP�QRSA"

67589hToUUVW! oXYZ[\]^! _`

6a23 b45! cde23"

�<= 7# >� �ÉfEF�<=� g! hij! kl

mn! Mopqrk" stkDFuh§�mn! vAzL

wx% yz_-"

�<=� {p|×}~�! A���o��% ���

�% ���;����Flkg�! �q�l�A��" z

�í� 7" ¦�fqG9A�Æ"

±� Y � ç

!" %-�1² ô

�k���

  �¡ ÿ ¢ . �

±89² £ñh¤¥

¦ § ¥ � ¨

©� ! zª£6«h¬­k®¯°±! 89

E²í³´F��pµq�¶W! b·F

�� ¹ºkH� ¦b"

O� 89 RSk 7: ¦»¼½¾®¯Z

¿Z�¬-�À¶·¸Á ! FåÃW

7!" Īʯ ! �tÄz�ÅÚzr¹

º! F¸jÆzŸ! �Æ�¹ºkH¸

Ç ! }�FÈ¿¸ÉÊ ! ËGÌ�¹º

�µq� "

F� 89 ¥¦~ÍΫ`lmoÏ#

ÐÑÒÓÔ-�À # �F�·�ÕÖ�

Å% ×Å" �

89 ©9ØÙÏ#ÐÑÒk»¼½¾Ú

Û`! ^ÜÝÞðAßàá;âÄãÉÚ

äÉ! åæsçè" d¨! Ké 89 ôê

åZ¿Z9øëìk®fíÆ�dîkï

ð! F�ñ;�´òóÏ-3·W! bô

õF�¥¦GöJ÷"

Ó� 89 §øùz��Jt�kúû

ü³_z& ýÑþÿ% !�% "#% $%

�ô&'(�G9ù)! ²*Ò+ʯ,

éýk�M & 9-®fGH.�ô ! o

89 ¯/kù50hê12Aû3õAû

µq! F�§åæ�Þ456"

89 lm¢7k�¶8Â! zª®¯o

G9 89 t�k9:j¸jzª;<W÷

�kH= " lr> ! 89 o¢/kÃzr

�¶ê?Â! !' ªÊ¯@ !' ª;<W÷

�HÒA1k0h"

!" !"#$%&

89 §ßoÈB

CDEk FÚG

HI! ¼Ê¯JK

���LMN! ·

OF�PQRS"

89 J÷§ßѹT

<UF�ÂVW"

oXY�Y

�çH;<WZ!

A[\·]! ÑÒ

^ 89 ���Lk;<W_`]èab½

c# ��Òjz�kïðtqcd� "

e;f! 89 �"¼gY}h-iʯ

ñj��MN " 89 klo:mnoHÊ

¯j[pWq�! ß¼F�}¢rs% t

uÚvñôw�"

� 89 ^µx#yz«{k[ 89 A÷

|± ! 89 ÓÔG9A���}dÒ~�

�"� ! cok"�� � � o Ê ¯ D

l" �

ñ;��H�·�k»¼½¾W! 89

búûÒÈF¾�kä9$%! ��JK

��MN�F�H 89 �ï"

'()*+,-./

89 ©9 # >��Ï#Ð��[Û¸!

õ¢�Z¿Z% ��% S�oX�RSk

��ª»¼½¾A�a#y`! É���

åÈF9��} # l 7' ¦kʯ! ��

�oç�Ðk¥¦~Í"

oF��¥¦xk� ' r>X! � 

¡%¬¥ # l 7" �¸! ¢�¢£¤¦Ú

)3¥¦§� " 89 J÷È·jF� ! Õ

Ö�1�¨©ª2Aû" Ƹ?F�ß�

"«¬ë­®¦b! FOozʦbêõ

F 7" ¦��kz¯°±­K"

Z¿Zc# �Õs�d��! F�

�ß@�A²" F�E³´Óµß¶��

P³^" F�из�o­��" �

�ÈF¥¦~Ík�¶)¸! ®¯o

¹º�j»MÚ¦b¼\k½¾" Ãzr

0hHzª®¯¿oÍh¼\! ßp¸F

¨�kDÀN[ÁÂÃÄa`gÅÆkÇ

¾" l}o�¬ÈÃÉÊkf¯! ËÌÍ

o¥¦í�Î�Ï­HÒ¸{�d�"

eË ! 89 ÐÆ�ÑrÒÓk¥¦~

Í"

Ô<WAÕ�Ö� Eh! ×9ÆØ

77"" ªä} 7% ¦kf¯[é 89! Èêl

ä '! A}oJ®êÙÚ! æê # AH�

ÞÛ4ÂÜ\í"

±U Y # !"

%1² -. � �

Ý � Þ ß à ° á

-â ã 3% 6 <

� ¶ · ä å æ k

÷ ß ! çè - �

5;#(�� w Û �

é ê ÷ ! o ë �

l ì í M < � ¸

k î Ö ï ý " ð

j ) o � ñ ê

."

-.���

Þß à ò ó % o

�ôõ� �)! E

-â ã 3�l m

n « å ; ë � l

ì < � ¸ î Ö ï

ý ! Æ z ô ¸ ö

; 5;#( �wÛé

ê ÷ k o à � !

î¸ ¢ 7 É ÷ g

� ! È ê z ÷ �

-â ã 3o ÷ ø

X � p ÷ Þ ? Â

éê ÷ o à ! Ã

z÷�F�÷ù¼Wú�"

-âã3lmûü䶷 : ý! z

ª"«þªkä.�ÿAÞ|±! -â

ã3åä.«!=]Ïÿ"ÿ#�ë�

$%! ¢�ê.k&'()"

ë��Õ*�)oGHW�jzr

+^�),-k,-¾! Ñ.z¿Ñë

�*�/HW���! "0-.�D1

W! �-.§³2! 3{�45o�6

7M! ;�f2ë�*�Ë80-.<

9"

012345 #$%&& 67

ÃW! Ñ. :ü;¸<= <½! ê

.5>É?@÷ (=%>> }lmAo­B

C�AD=E " Ó�ê.��¦mk

�Fr^@÷� _z ! {^3¾�Go

o>Íl×H! Èoo5hl×H"

e<½! (=%>> =Ek�IÖ×.

JK�ØÀLM" ÈêNO-PòùQ

�c ! (=%>> }RS $< rê.TXU

¼VW! UUVW;XV3�.WYZ

§ÁÂÆ|["

XÀ<¥�#- ±5+8² Ë\] !

(=%>> ñ;�^}ê.�Wz½! bõ

Ò_oå`�4kë�Ía"

±bY !> %1² U7 ?@$< 6÷o

�Ð3lìú²Â\K1¢z9`! qª

ç6ZcdRçåefM�;! U�~�

è6kÊ�uÛég~�çh ! ×ÔU

7"

eæÍk :bY£ijk<= klZ

<½! oÓ×ìZêò©S�k !: ¦m

n-o ±+-64A3BCDE/.² ! olòóA!

p¨ A@F åâ)ýqégùëâ�÷s

Ø�çh"

ÈS�·ân"3 ±= 3 G 0 - / H

/A3BCDE/.² ! �bYÑÒzqr..J

 Fk·â! sæ¸çè ?@7< 6÷6Z

t@ubY"

89:;<=>?@A

NHò©S�! DHzªnvkmn

-oZ�wxyz�! {|vA" }B

o_6F}¥áSU7 ' ~~�k�f!

�È�ÁåâEh! �¬Ó��fdo�

�F��e.JçåUef"

mn-oc! ÈS�]�ÑUHFm

�g� % ·� % ¥¦ % E² % �µ % �

�% þÿÚ¥��9" ÆLk��§¢�

S�©�`õv F k �� w ; � � �

�� ! ÑÚFoUW¢T`! ÐçvA�

këL�ò"

FZË! F�o�Æ@�_jÂhÓ

r2d! NHU7�ÆÒÈåâo 7 >6

km·ÂhÇ»"

�ÄU7¢ÁZ�Ç»c! U7�Æ

�áùëâ�÷sØ�çh¢hk�fp

�" �W! U7z(dÇ;Z���! Ñ

��{`k�f"

?@7< 6÷©9 < > 7< %@I�Bl

ì¸ú²Â\K! ÷l !&# AÐzTb!

�í^Ò+�23¯!! æê¢� !# ª

~�A"

Ãzÿh! �£6U7 ?@7< ìZ�

íkz�Z�×ÔzÀ��Ð3����

k-3@� ã¡Ú\K6÷! "0�

f� & ¢-� ±Ø I: ¢á£² "

7< ªìZ�íkZ�! 6=Òo-

.zr¤¥¦�!7§°kåâ¨�Á

×Ô! ¡ªZ�"0�flä ' ©~-

�"

BC! DEFGHIJK

Ãzÿh! O�ÁzÒ���! ª

ÒU7 I<" ò«6÷1¬×Ô­®åU

7k÷¯°åâ ! ¬¹¸Òò�%<

c! ïÖ ?@7< 6÷ìZkZ�! �Æ

ÕoI�k.ZÒU7dRçåM�!

�{`�º×ÔGÌËÃæ±�"

!!"#$ L ! MNOPQLRMSTUVLW

' Q () S" XYZ[\]^_`# aSb" cdefghij"

klmnopqrstuXYZbvwxy" zS" XYZ{|xd '

}[\~" ���O��[\$ T0����W

*+,- O ' Q ,) S% �d��" �j��" ��rd�����

������t" �?��v��$

�²³´^µoë¶BA5·ko¸

¹ºjM ! �1�0hq¸ ! I: ¦kD

»o2µ¼½¸! -�Æz�½¾¿Àh

coFD`" ÁÂM¸5ÃûÄ! D»Å

ÃNÆÇÈ¿ " FÉ`�¬¶·¸c #

�ý³lU¸! ��kÊËÌÍ" �

D»ÎÏßÐ^Ñ! Mpq¿À! �

Æpq°Ò" Fæ¸zÓÔ! zÓ�È¿

÷Õ! ß×Öέ¿×" ­ÇÈ¿`! F

Øo�l�ÙÚÛ! ��ÜAÞÚ×`Ë

Ü;ÝÞ " FÁÂMß;ÊË ! à¢Ð

�" 1¢`áµvÓÅâ! ã�Þ3ä�

c# �����¸¨ÓåæçèÄÐéA

k½h" �

D»kS�ê-µæ¸uo~��p

1�ë®" smzì�ÓÔ~�­®¯°

±()*² ! sÑH�íÈ"ò©zrf

�" ÄskÃzrf�% � 7< 96îï

DðkñD! o|&�D»"

±ù[ò !" %1² ©ó^@ ! ^Ø

o & >$

ù[ò=�ô8õlmv7@aDE

ö�ÝÞß}oÉr>6G÷`! øù#

ñ & >{ú0jM^@"

e;f! í­kA!M�Vuûüý

�[ûþJ! Ä@aDEö�ÝÞß<Ó

ÿl)oo.!%_6h""

U#^@{$ÌÍo !"7< 9 7 >j

M" �Ä! «%lÉ#^@�oG÷;@

aDEö�ÝÞß`kn&r>XjMk

'( ! W²ëó^@^Äßo×9Xj

M"

),* ��x SV

& >GH^@k)¥ùÝ! �"~}

ÄrN*# 7" >l 7! >p�%+,³!

¢��n% J ; ( 5-ß%! ÑÚ^ %

+�oÓóùjM! <�ê� ½Í¤÷

./0ÆzdZÀ! §)o51z�qÊ

Æ÷ß./k^ T & 77 > ! ô8õÆ

úûhyÄrÄÓß4 ! Õ !" .23

±=!"² % WÝ¥�0A� ÑÚB4�

²Aß4 & 7! > ! âÄù[òAz5�

ßjZh.6M"

& > 7! %��H{ ) ¥ k ^ @ %

ó! �"NHÓ� F7ó896kòó

n! ÄjUkm:

;<²z=ÿ>Û

±K7² µ) ! dÝ

)ojM^@"

z5o^@j

M_6! I­Vb

"?GâÄvA !

Õ�@ùA% �A

?@A:vñg;

�¶! ÑÚBdó

@­C;v)� "

e;f! M�VD

EÍ�õ�A?@

A:vñg;�¶

�"

zFdGTª

k 4 Þ ¬ ¶ ¸ î

U! Hg=�lÉ

#^@kAI ! [

løùÒ & >jM

^@kJó! ëó

@aDEö�ÝÞ

�DE�ߢ7

<Ó;� "

!"#$%&'()

!"#$%&'(T¡¢£¤¥ *& S¦W §¨©ª«¬ T."/W ­�®¯°±

²" ³Y©ª´µ¶·UVS¸�¹º»¼½¾¿" ÀxÁÂÃ

ÄÅÆÇȼ½" É�MÊ" �ËÌÍÎÏ$

01,' ÐÑ��Ò

~KíZcÔU7

-Ý�Þßà°á¶ä

%&'!

()*+,-.

!" !"#$%#

Ó#ÔÕÖ×Ø�

ÙÚÛÜÝÞßà!

ù[ò^@Ko ! >$

áâ ' Q ,) S­aãäåæ1�çèéêëæìíìîuïð¸ñòu

óôõ�$ zS" 2ö÷ø°ùuú�­aãäåæ1�çèéêëæì

íìîuïð¸ûü÷ý" óôþÿ ,% !"#" 'R!$%$ T�&�

��W

&'()*+,-./

*+,-./

0123456789:;< !" => ?4@AB

!"#$%&'()! *+,-./

0123456789! :;<=>?@

ABCDEFGHI" =JKLMNOP

QRS" TUV=WXYZ[\]#

^_=`5a78bcd! efgh

.ijklmn o!"#$p qr0stu

v" =`wxyz,{" TU|}~��

������0���H��$

�������m�0������

5�% ���0��M ¡¢C£¤¥¦

M ! 8§�¨©ª«�¬N�­ o%&p

§®¯�°! T±��0�²³´µ¶·

¸M ! 2¹ºµ0»H¼$

½!¾¿$À '(!) � !* Á +( Âi

ÃkÄLÅÆÇÈÈÈÉ���m�0¿$

ÊË�! ,-.% ÌÍ o,-.%! /'0)! ÎÏ

É � � � Ðp U 1234 Ñ L o1234!

5'6+! ÎÏÉ���Ðp 0/Ò%�Ó

Ô 78/9U /9! ÕÖ×./ØÙÚ.Û(

o®ÜÝ (8:9p UÞßà á H I 0 Ã

·$

%âã(ä! åæTÀfçmDè/

o.;2p éêÙ0ë/�² ¡ ¢ ì í !

1234 ÑLU ,-.% ÌÍ0/ÒqÀÓÔî

ï! eðñ® 0 U :9$ 5ò! åæ:;

½fçmDè/Tóºµ0H¼! ôë/

�²M ¡¢! e%�õö ++ U <9$

=>4,? ÷øùMúG�ûüý�Zß��0��¨þÿ!

åTú!"#! $k%&É���m�^

ß'Â! C(¤ +(9^ ':9)*+,-0

��¶. ! �:;ë� 08'90H¼H

/" '59H¼�0Uô1D2]$ %C]

_ë�Ý +090345¶.! %6Þ78

9�:Þßàá 08'9G);<$

À./0 0 =LÅ�É���m�/

>?V! =>4,? ÌÍ o=>4,?! 5'57! Î

ÏÉ���Ðp e@kúG0÷øùÒ!

�õöúAë/�²Ò ¡¢Ý +79B

8 ! ÎCæDkEZ0ß'Â ! �õö

:7+ F! 7E ,-.% ÌÍeì '7< F" U

1234 ÑLeì 0@( F$

%âã()! GH =>4,? ÌÍÌIÀ

JßKLµ¬N�­ ! MN�/>0/

Ò! ^OPÀQJôfçmDè/0ë/

�²Ò 0B8÷ø o5:;%ßﺵ

oR ¾ S

Tp ¬ - U /

o ?4->A!

5+5+! ÎÏV�­WÐp XÞYZ[¹/\]^_`é

ê! C?Zì�aç[¹/ oBCDE,FGGp \]^_`é

ê! Tbcú< 0 d H(< efR$

�m�igË()! hiT + ] + 7j]è[¹/!

kT 5 [¹/^ + _`! ë[¹/ièÒì 5( l! mf

a0 05 lCn/o2p! �a0 +5 leCnqr/°s

Ò\�t�Hó2p& _`�uÒìë`v 55 l$

w b q 0 � ¸ V % + d H+H e f R C x y z �

IJKLMKNODK ij{|klm�éê0}¢pá " P'( e

fRxy~�z�éê0/o�á\ô���" 55H ef

Ryì���¦" 05( efR\ 0(( efRyì����

\z�f�\���V��­x�% � +P5 efReì�

���D�$

!!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!,

-./0'+QRS5+-123 ! 0(R('6 4567! 89

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

%&'()*+,-./01

"#$%$"#&'):;<=>?@,

&A B4C DE DF G4C 1HI JKL@M

!NOP" Q RSTU "VWSXYZ

23./4 !"#$#!"%&[\]^_`a )bcC,

de( f ) f * f

gh

ih

jh

klm

no!

pqr"

stu vw $ xy; stu vw $ xy; stu vw $ xy;

z{(|}~����� ����

�� �" ������������

��"5�O" ���5���#

"!" #$ #$%

& %'()*+,-

./01234! 5

6789:;<=>

?@A"

!"#$%&'! ()*+,-./0

12345! 6789:;<=>2?@+

*+! ABCDEFGHIJK! LM(N

OPQRSTUV! WXDYZ[\]^_

.O! abc defghij"

bTkglmno! pqrs#$%

tuvwxy! z{|t}~�Bm! D�

�=�����y! �����AP���

\'! �|������! z{D���[

Y! ��QRB��xn�|�! c �bj

��"

|�! ��t ¡B¢QR£¤¥\

O! M¦§¨©ªO! «¬­¥®O¯�Q

£°±²q! ³B�´­*UOµ¶·¸¹

º�! �²q¯»¼½¾! ³¿�IJÀu

v1¢"Á! ��=�(DYt��Â8"

�� ¡I¢E�bjÃĪR(:;Ź+ÆÇ*

+! .È�BÉÊËH! !"#! ÌhÍÎÏ

Ð7Ñ! ÒÌnÓ8ÔIJ! LMÕÖB×

3ØabÙ{ÒÌ�C@3À Ú×ÛÜ Ý

["

�ÈÞRµÝÞ! ßà�Ⱦá+À

âã�BäÇåæ+ÀçÇè! �éê�\

ë�(x?ìí\Ö! �Bd¦\ëxn

�" îï��tðñ³B´7òóÞ" Ü

�bj()*+ôu $ O¦NÈõö

5Ü ! xh�/GH45! |(+¦��!

$%÷xøùúû|üýxþ�ÿt�y!

"45#A! $M%|j{¥\&'h45

t89:;(Y"

£¤¥¦§¨©�bj)*+T¾¿&[��n,B-

./B�0�é! �Þ1�Ct23! ��

AP(4�5E6+�7ét�8"

d¦�{ð9::<;t<ñ=âã!

ab��n³>é��! �¿?@�AB�

\CjD# ¼E¼F" %

+¦�G ª1«¬­®¯°±

ÁÒ<;EFHI¥\

t8ÔéYIJ! (

:;+ ! µ & 'h�J\K�

bj! ¥ $ Ⱦ:eLM­N

RN­GHtOP " IJ�

�! �bj(»Q=Rt�S

T8UVx½\W[23µ

+! |B\&AXtDY"

IJw�bj^Õ�ÈY£

Z[úY ' È! �bjn÷�

Y! ï9 ( ÈDu�B\]ª

O^¨! �_ abÜ eL(

¥\O!U! e`^a^ #) O

tbc"

²³´hµ¶·

IJd�! ::=R�F

e! ���fg2h! iµ?j

wkltfm¾né"

�Bp¥ $ Ⱦ::µ

+! ¥ & ÈoH! £ÌË6+

×3! ÒÌ�%²qpq! +T

¾rsthu * vklE6

+! Pwxyz1s¶+! �W

µ+�B{|}! ~�>é��

hu�¿��jgÂ�" +

!!""##$$%%&&''(())

, ; � !- _

��ø.ÒÌ45

á+�x / È !

� Ò � � ! &

G ! %�F�Ã

��$ äÇ5Ü n�è�%

(� / Wµ+8! 45.�IJ! .�klt

��! ^Í�bjw5�t��ÿ1\W! ��

!"&0 Ì^Í5�tþ�ÿwkRt 1 �x�! (

!-&! Ì��z1q��¦! 'häÇ5t(Y��

 ¡­è ' â"

¸¹uºS±»!-&( +o / Èá+³� & G! 45¢G£¤�

&02$3" ¥ !"&$ Ì|t¢G£{ ("4! !"&0 Ì{

'!2(5" ¦�! 45 !-#( Ìt¢G£i§L¨©I

JwªÓ#$%"

«�:;Ź+! IJ !-#( Ì / u¢¬ 0 G!

¢G£{ (/2#05" ¥?j­�#$% !-#( Ì� $

u ! G! ¢G£{ ''2/5"

¤¼¯¬8½®\�C! 45(­�EFHI8! ¯Ò� 

T°­¥±&" ð9²|s¶³´tµ¶kRt�

x�# _�t·¸¹º# 5�t��ÿ" »LEF

HIëå­ÑÌz1á+¼½w¾&! z¦45¿

ÀÁmÂÃ"

45ð9³D·¸¹ºP # µ - ÄÅ" D�x

�# þ�ÿ®â! LM(ÆúYuÇ�C¶ÈP ! µ

# w / µ ! ÄÅ! د$rúÉÊÇË­ !-#! Ì�

�z1q­�*+¦! 45²�Ì $ &(YtúÉu

Ç! ÍÎÄn­ÏÐ! ¶ÈB ! µ !# # µ # w ! µ !"

¾§1¿ÀÁÑ� !-#( Ì�Ò! 45( / Èá+�x8\Z

xè !0 W=! Á8� * WxQè $

O! 45�èxCt $ W! ^è (

W" �ÒPý45ÒÌxQ®Oµ

+t^=£[¡ '!2(5" DL¯Ò

7�ÓÔ¢ÕÖxy! ³�½8×

D²q�7�Ø't45¥Ù! �

Ú��Ñ0¿� ÛÛj{|tÜ

Ý" %

! - # (Ì 8

9 :

;<=Ź+Þ¹d¦\_µ

+ßà" (­á*+8! 8Ô

â�ãäå 6 æçP.OQUè

kltè1q×3néêëì 6

íî! �ïðG" �B|�ñ

�á+¦!nt¥ª�GH!

�B|�(ÒÌ!nt¥\�

­áGH"

+¦! æç��8(|w

ãòåtñ�óôR²¦9³

µ�õ&ö! p�� ñ�

è\ÌtK÷! �øK÷p�

tjǵÝùú! p´p�.

�â��jÇ¿û77\ü!

��(E6+8¿û�õØ

o" Ü

�� ýþ Ü â�ÿD

¦! æç¹!²ãòåñ�!

æç("9tS"¿ô��ã

òåt7#¿ô$�Dâ�·

=R�gé" 8(! ãòå 6

æçEFHI¥ ' &! :;+

¢Gr$.âHI7\ü%

ö" 7

LM*+®OnÓ8Ô

IJ! ØB�bj&

ôÚy'! +¦!nÁÓ()

*+,-! r´ (-- I=R.

»:;a/0ª12&! 34

*+56! abÜØM�7¾

Iq89:;<" deâJ=

>n×! ?@â�³¿AB¾

ICDH¨t=R" �È8W

¾IqÆEFK 0( ¶G" %

ÒÌ !Èá+�¢ "G

z{ÂÃÄ! ºÅÆ$

����ÇÇÈÈÉÉʱ! ˪1ÌÍÎ��ÏlÐ!ÑÒ¸²ÓÔÕÖ¹

×Ø{Ù1¬ ÚÛ±Ü

!!ÝÝÞÞ»»ßßàà

88%% Ë˪ª11áá

ââ ãã ¦¦ 11 ää

ååØØ{{ææ &&

Ë˪ª11ççèèéé$$êêëëìì××  ¡¡IIææ ¢¢EE&&

�ôHIJ�KLMA&N &$58O

"#$% *+,-./0oR¾STp ��=`234���<5a78b% ./ ! �É��

� o"#$%p m��·��+,-% �ôæ�²Ò ¡¢(¤¥¦Ò 2�

®% ©ì��¨(¤ú�Ý &'(�:¶.I$

0��H¼p % ��µ� +<90¶.I$

%âãÃ�% ./0 0 =É���m�æ·¸m�% ��

À ¡L¢�­% É�æÀ*+=JÑLÒN�£¤¥yz

®% N©µ�E¦ÞÒ0qÌ$

§%âã¨ì% kÄß'Âß0©aªÊ" TU©ux0

·¸% eæÉ���m�0«¬$ ­®% ./0É���m�

¯àkqÀ45$

'(9EEEEEE66<EEEEE+<9EEEEE6'SEEEEEE+S9EEEEEE6(H

'(9EEEEEE656EEEEE+<9EEEEE600EEEEEE+S9EEEEEE6++

'(9EEEEEE655EEEEE+<9EEEEE600EEEEEE+S9EEEEEE6+'

'(9EEEEEE65(EEEEE+<9EEEEE6'<EEEEEE+S9EEEEEE6(S

''9EEEEEE605EEEEE'+9EEEEE6+PEEEEEE'(9EEEEEE0<HE

''9EEEEEE66'EEEEE'+9EEEEE6'0EEEEEE'(9EEEEEE6(0

4TNE+5EE'+H0EE'+SHEE'+PHEE'+SHEEE'+SHEEEEE<5SEEEEHS0H

1JUE+5EE'+HSEE'+<'EE'+P5EE'+SHEEE'+SSEEEEH+H+EEE6+<66

2VOE+5EE'+HHEE'+Q0EE'+P5EE'+SHEEE'+SSEEE+6+P+EEE500'6

3DWE+5EE'+Q6EE''(PEE'+S(EE''(+EEE''((EEEE0SSPEEE0'''P

XJVE+5EE''+(EE'''PEE'+QSEE'''0EEE'''0EEEEEQ(HEEEEQP5'

YFKE+PEE''6(EE''5QEE'''HEE''55EEE''55EEEE++QQEEE'65PP

"FZE+PEE''SQEE'0+QEE''HSEE'0+5EEE'0+0EEEEEHHQEEE+H+50

"F[E+PEE'0(5EE'065EE'0(5EE'000EEE'00QEEEEES'PEEE+6H'S

YTGE+PEE'0(PEE'06SEE'0(PEE'06(EEE'06+EEEEEEH'EEEESQ0(

1JUE+PEE'00QEE'00QEE'00SEE'00QEEE'00SEEEEEEP0EEEEP+P(

3DWE+PEE'0('EE'0('EE'0('EE'0('EEE'00HEEEEEEE'EEEE0'(5

YFKE+HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE'050EEEEEEEEEEEEEEPP

"FZE+HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE'0P6EEEEEEEEEEEEEEP(

"F[E+HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE'0H6EEEEEEEEEEEEEE

YTGE+HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE'0H6

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!, !

--..!"#$/0123

/045637

/089:37

;<=>

--..!"#$/0123

/045637

/089:37

;<=>

!!""##$$%%!!&& ''((%%))**

++!!,,,,))%%,,** ''++%%))$$

))((--++%%**)) ..++((,,%%**$$

!!""!! ##$$%%&&""##

1?@ '()A

!"#$! %&'

!"#$%& !" '() # *+

, ! -./0+,1 $%#&'( 23 !

45 %&)' 23! 6$789$%!&*!2

3" +

BCDE?BCDE?

::;; <<//001122 33 ==44001122

>>??@@AA## BBCCDDEE

!!5566

!!""5566

##$$5566

%%&&5566

''((5566

$$$$((&&

((&&((,,

++((**$$

7777$$

((--$$

$$((((&&

((++((,,

++**))--

$$&&""

((++--

FG?HIFGJHI

::FF <<44001122 ==990011::

>>??@@AA## BBGGDDEE

HH"" II ((** ''JJ

!!5566

))**5566

++,,5566

--..5566

$$$$((&&

((&&((,,

!!((**$$

7777$$

$$((((&&

((!!((,,

!!**))--

$$&&""

!!KHLMNO!!

! KL

! ML

! NL

! OPBL

! QL

! RSTL

! UVWXY

! UL

! Z[

! \]^_

`abcde

fOdgh

ijY

kl8_

mY

nopq

nrs

't

uv8_

wxyzpq

{|}q~

hg��X�

��`d�Y

��T�

y�TOpq

\�8_

��

7����Y��Y��

7���Y��Y��

< � �� � � � �� = � H� �� = � H� ��

!"#$ #!"%& �@XDE��7��

�Y��Y� ��¡(#

'()&'& '($&)& '($*)&

!()**" !($+)" !($&!"

!()%$" !($*!" !($'*"

!(,+)" !(),*" !())!"

*(%$'" *("$%" *("&%"

!(&!*" !(*'+" !(*!""

%(*)," %(!++" %(!&""

!()%+& !($*!" !($'*"

&(,,," &())%" &()+%"

*(""%" '(,%&" '(,"""

%"+(!&"" %""(,)"" %""($)""

&("!'" *($&," *(&&,"

+!("""" &,($""" "(""""

&$(*)"" &'("""" &!()"""

&"('+"" *$()+"" *$(++""

+(%$," &()%"" &(+%""

"("'"" "("!$% "("!!%

'(%%%" '("!!" '("%!"

*)(*$"" **(+'"" **(*'""

'()+"" '(+!"" '(*!""

)(+&"" )(%$"" $(,$""

%"$(%*"" %"%(,%"" %"%($%""

%"*(%!"" ,)()*"" ,)(+*""

'!("*"" !,(&+"" !,('+""

!(,+"" !($'"" !(&'""

*&(,$"" *%(,+"" *%($+""

%!("%"" %"(!!"" ,()!""

%&'()*PQR5.

ST5.

UV5.

WX5.

YZ5.

([5.

\]^23

! _`Habc

! PYHabc

*+%,$%

*+,$$*

''('+-* .$*+&"

,)*)%+&" )\de, /''+)*

%(("+*) )\de, 0$,+'(

$"&*&+), 0,*+&%

)-("+** 0(*+-)

f.

'--$+,, .'&+(%

ghijkl9mn

!"#$ opq5r@

scatuvwx '+)*"*

yK5.z{

�3¢£ !" '¤� ¥¦

§¨©ª! �«¬­®¯°

± �,-./012! #3#)! ²

³´µ¶� ·'¸¹ºo(» !4!56"

%&.) 7 * $! ¼! �«¬­» %

½¾ !8!56! 9 9&%9 2¿! ÀÁÂÃ #

Ä 3%"" ­"

ÅÆ! ÇÈ,ÃÉ! �«¬­1»

ÊËÌ& ! ½¾ 9&576 ! 9 9&%! 2

3! ÀÁÂÃ !5" Ä !7"" ­"

ÍaÎÏÐÑÒÓ! �«¬­1Ô

*ÕÖ×Øà 9&!7 23! ÙÚ­Ç )

I 93 'Û»Ü 9&%% 231ÕÖ×Ø!

»Ý& 9&!7 23 " ÞÃ�«¬­ß

!""3 à ! I ) 'á@1âãä! åÚ

æ¹çèé&ê'ëä 9&%5 23"

ÚEÇ./ì H) I 93 '� íî1

9ïçð�! �«¬æñòóÇ !" '

ô #" 'õöØ÷ø(Á³"

ùúû�«¬æÇ)I93'Ëë! Ú

æü@ý'þÿ!"Ç9&!723&9&5%

23#$" 9&5%231Á%×

Øü@þÿ&º'()! (

º.*+,äà 9&#! 23"

ùÅ- ! .�«¬­»Ü 9&!7 2

3! ¾ñ2Ú­/0! (ºÕÖ#$1

¦ 9 23& 9&95 23" 2

ÍaÎÏÐÑÒÓ! �«¬­Ç )

I 93 '1ÀÁÂà !)' Ä­! ë¦3

% 4IØ÷ÀÁ �999 Ä­J "

ÚEð�! �«¬­1Ø567õ

öØ÷ø �:-;<J 㦠7 'õöØ÷

ø! Ú­89¦:<#;" =

|<=>? ! @AB

CºD®EF­�

=<GH! I-á7­ 9&39

23JE 735 ÄU­*K!

ËLMN ->?@ABC>D;EFG ®¯

° ± �O P -;HJ 1 3 Q

%(6­D! ÀÁ$R $##( Ä

23"

-;H STUVÇçWM

N$ MXôYZ1[\]^²

³�¼_`a"

bcËLñdefg@h

:ij! -;H 1;� %(6ò

­! klmûn<= !($3 o

pàq1rstuñþ�ë"

ùvwçW`x:dyz

{|! }@8~dÚ���®

�B1��! �@�º4�B

1,=" ��8~��3�z

�" �

úûO� -;H ��1r

stuij ! 3 !($3 ô $)

opà17­ Ë f ñ � O

$6"

���ó�ò�=&� n

<=1�H! �ñ��$-

$8'# 23í�.�& $8') 2

3 ! ��¦��s º � 1

$)8# ��fq" =

}~��! �1����

%&'()*+,

123245467 5I@

-./0123

��55I�w

�3¢£ !( '¤J úûMN.,°±�

º Ø �IEJKFD,@BELEBD;MDHF>J ¡_ËL ;MN

BM@O@A> ¬ ­ ® ¯ ° ± �;1;1H2<!

)!"#! >¢]^¶J 1£¤! ¥¦§¨­$

¸¹B» 95&!P"

%&.) $! * () ¼! ;MBM@O@A> ¬­

­$B» %5 ½¾ $58$)6& !8(3 23! Ú

­ÛÀÃB�Á³©� ! B(»­"

Ë,*! Ú­á !8(% 23ªË! »Ê

à %) ½¾ $#85!6! ÀÁ«® !33 Ä #((

­"

;MBM@O@A> ¬­·'¬-�Á©J­º

c®ïð�! �º Øx¦¯*1°±²6

Ù³´µ¶! ¡_êL ;MBM@O@A> ¬­©®

·µ1£¤"

�º ØÇ # I !7 'jHá 5 ¸ 3%%!

Ä23! ¾��¦7­ !8)( 23êL ;MN

BM@O@A> ¬­! ¹¹º»3¼jL¨"

í¸s! ;MBM@O@A>¬­½¾2@?EKX¿

QRRwÀ®¯°±7­!8!" 231jLjH"

ÁÂ�Á© 3 I ! '1ºc®ï! ;MN

BM@O@A> ¬­ÃÄ¥�º ØJ�1ºDð

ÓÅÆÇÈ,�HÉ! ÊËÌÍ�º Øñ

¬-ºÎ�Ϡа±! êL ;MBM@O@A> ¬

­1©®Ñ]ôÒµ"

;MBM@O@A> ¬­1âB­Z NNHC?CJN

@SCD0TBBCKK Ói®¯°±ò­ %'6! ®l

ËL�Ϡа±1ºÔ­Õ" =

�3¢£ !" '¤J

úû23�KL·

¸(ã& %8'")) 1

×Ø! ÖJ¨Ñ¨

1×Ø! Ù¦á�

ÚÃS1ÎÛÜÝ

·¨1­$¹ç(

)"

ÎÛ­¡�Þ

ß � à ® ¯ ° ±

�UQU.V.2! #9*9W

ôKáâã䮯

° ± �:RU;1!

#""9J åÏ.æ&

# à@1Uë 987%

23ô 9893 23!

Ùu×ç·®¯°

± � HRRXU2!

)"'7J ·'¸¹è

é æ & ê ë U ë

#85" 23"

È,* ! �Þ

ß � ä q 7 ½ ¾

587#P & 9879 2

3! Káâãäì

# ½ ¾ 58##P &

989# 23! u×ç

·è.æ 9# ½¾

!8')P & #8%' 2

3"

~Ù! �Þß�äôKáâãä1ÀÁ

Âíë! åÏà 397 Ä '3"" ­ô 99'5 Ä

3'"" ­% u×ç·1ÀÁÂî® 7 Ä 5#""

­"

ÁÂ ïYZCDU>SCð o`'9¸s19

ñ! KL(ò�B�ÎÛ­­$()1S

�! d�W=ÎÙó! B�ÎÛ­1­$�

KL()ÛÃôõ"

·àö·! KL�23() '&#'P" 2

3�KLÇ./Ë9¦ %&)73' 1×Ø" =

+ , - '

!"#)-./0-12" &!"%" �����,

��! �� ��I! %()$ sc

$ & %+ (-.I! %(+& sc

�$������

!"#$%&'()*+()*+ !" ,-. /

0 # 12 " 34567

89:4;< $%&' =>

? @ A B C D E F G

H" IJKLMNOPEQRSTU

V" WXYZ[!\]^#

Þ�! @kã÷�øù3ùô$2 úK1`a

ûü! býþÚÿ!��Ç·à1.,�H"

YTAC ��Ç"à#�® 5# Îÿ!! }Ç�s

$® !! Î"

�s! @¦�W¾%|}&A'®ô$()ÿ

!! ÙÇnrè$®ºÎ"

Ç�ºÎ*+°±¦ !*9! à&E,-§! ¦

YTAC ÿ!ÿáß®^.`as¨1ÿ!" Â9ñ!

/EÎAËL0 YTAC ÿ! 93&*#[­Õ! b�1*

þá«7À�·µ" ~Ù! â2Ç�W$ nrô%

|}©,-341ÿ!! 3^.A`ê5øÃ/E

Î"

67º�! %& ) I 9 'É! ® 9* Î%|}ÿ

!þÇ YTAC ÿ!189:;<;" }¥ ) I ! '

q! @�=õ&/EÎÿ!8>" ?Ç ! 4Is!

YTAC ÿ!A`@3ABJ�CÍ! þááDE$F

ü�:;�¦�rd1 YTAC `Xdÿ!<;! á

GH@Ç%|}34� 9* Îÿ!" :;´µñI�

�& 3 I %* 'É" �§! Úÿ!ÅJÇ YTAC ÿ!

189WÏÓ"

�s! T8y�� YTAC ÿ!1^.$ Ñ�,=

ôÑ]wÀ5X1!KLEM �;U1J " &¦NO

è�JÏôÿ!wÀPX1 ;U1" âQ! ñÿ!�

�RSTº�UVWT8XOÃUR ;U1"

ÑY@AZ! Úô$ÿ!a[�kÇnrw\

]34 ! Îÿ!" b^ÿ!_`Ça3Íôbg1

cd#! %&"à#efÉa·" YTAC ÿ!kÒ

Ó! gÇÃhiÁjºÊü3J1k�lm=Î"

T8y�P# ùß-��Ç !**' à¦w\]L

=k�§! ö·3$6`Anæ" �Þ! ��®l

¬-º^opñÚÿ!�q! ���,=ñI��

rsEF" �

&¦ÇhiÁjt#uO1k�! T8y�v

wñ# ù��ñIxyñ@�z" �

Â>?i]I{! YTAC ÿ!3$ 7** ÄKLñ

w\] ! Îÿ!�z! ¡|$=º;è}~ 3** Ä

KL" ÙhiÁj1 3 ÄØ*�k�èá 3** Ä2

3�¹�z" ~Ù! TºÎ�¦M¿���1ÿ!

þÿI��z! }�T8y�dÞÅ���"

! às! ¼@��ð�! YTAC ÿ!1���Ç

!*93 à�® 9** Îÿ!! á�7àa·;ëR 9 ¸

23" Ç7º=,ç! ¢��y�ÒÓ! YTAC ÿ!

#�´µÓi®¯°± �YX.0J º�lmÇ·à¦

B�Á³©.,"

¥¦$® !! Îÿ!a[á��g����!

YTAC ÿ!1.,£¤þÿÅIxywg"

YX.0 A`&� # à(ó��! Ç%& !*9% à

7 I %* 'Éopào! �£��R #!*) Ä23"

Ç !*9% opà! YX.0 1a·;� 775 Ä23! Ù

r§��� 9!9' Ä23! Ù��Ò�¦ 35'' Ä2

3" &¦�s1��Òè� 35'9 Ä23"

YX.0 � YTAC ÿ!8� �\QRJ ®¯°±1êÑ

�°±" s¨1����! ¢��y! P�h��

��d ¡ôT8y�! Ù¢£��认¥Àô

¦§ò �á.iU¨©J "

Ç�ª1º:! T8y�ï«��# ù:£Ç

ü@ñI34Û¬ÿ!" ��­®ÇQ¿$ ¯¿$

B°¿ôZW,=" ±0Z�X1ST²,�! �

�ñÇZW1u³´$ µ¶1·�c¸$ nr1Ä

¢ô'¹$ ºrX1Wiq! á��@SXñÇÃ

(@1 3 & ' 4IW34ÿ!" � =

��i��h� ¡¢_`abMc5dd;<Re5fg?_`hi jklmnopq " rstuvwxyz!$" ?

{|}~��lmn$

���n��������e5�����������^Ra�����gR��g$

)P£¤¥¦,

�3 ¢ £ !* ' ¤J v R

��J ® ¯ ° ± �]UR<-!

)999! ç·]^¶J >­! »

J % ½1º¼-½r­?"

­?±Õ'zÇ !*9# à 99

I # ' ! Ù%É-B'z�

!*9# à 99 I 7 '! &¦Õ~'

zèÇ !*9# à 99 I !5 '"

Tº*:! ¬¾�·®¯

°± �<1:R2-2! )937! ç·

]^¶J >­! »J 9 ½1¿z

?"

­?±Õ'zÇ !*9# à '

I !' ' ! Ù%É-B'z�

!*9# à 7 I ! '! &¦Õ~'

zèÇ !*9# à 7 I !% '" =

§¨©ª« "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¬¬­­ ®®¯°°±± ²²³³ ²²´ µµ¶¶ ··¸ <<==>> ¨©©II ¹¹ºº((!!""##$$%%&& ''(())ÀÀÁÁ **%%&& ''(())++,,**%%&& ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, %%--//$$ ..//00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%%% ''(())ÀÀÁÁ **%%%% ''(())++,,**%%%% ,, ,, &&--&&%% ,, ,, ..--&&&& 11&&00&&2200%%!!

!!%%##$$%%.. ''(())ÀÀÁÁ **%%.. ''(())++,,**%%.. ,, ,, &&--&&11 ,, ,, %%--..$$ 11&&00%%..00%%!!

!!%%##$$%%11 ''(())ÀÀÁÁ **%%11 ''(())++,,**%%11 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--##&& %%..00%%&&00%%!!

!!%%##$$%%## ''(())ÀÀÁÁ **%%## ''(())++,,**%%## ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, %%--..&& 11%%00&&1100%%33

!!%%##$$%%!! ''(())ÀÀÁÁ **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--!!&& %%&&00&&1100%%33

!!%%##$$%%33 ''(())ÀÀÁÁ **%%33 ''(())++,,**%%33 ,, ,, &&--&&## ,, ,, %%--33&& &&..00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%// ''(())ÀÀÁÁ **%%// ''(())++,,**%%// &&--&&!!!! &&--&&!!!! &&--&&!!!! ,,&&--&&&&!! %%&&&&&& %%--&&!! ..$$00&&..00%%33

!!%%##$$**// ''(())ÀÀÁÁ **// ''(())++,,**// ,, ,, &&--&&%% ,, ,, %%--$$$$ 11&&00&&2200%%!!

!!%%##$$**$$ ''(())ÀÀÁÁ **$$ ''(())++,,**$$ ,, ,, &&--%%!! ,, ,, ..--&&&& %%//00&&2200%%!!

!!%%##$$**22 ''(())ÀÀÁÁ **22 ''(())++,,**22 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--$$!! 11%%00&&//00%%!!

##!!$$$$**44 ,,¬¬­­ **44 ''))55,,**44 ,, ,, &&--%%## ,, ,, %%%%--&&&& %%!!00%%..00%%!!

##!!$$$$**'' ,,¬¬­­ **'' ''))55,,**'' ,, ,, &&--&&33 ,, ,, %%%%--11&& 11%%00&&!!00%%33

!!..##11**66 ,,ÂÂÃÃÄÄ **66 ''))557788,,**66 ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 99--&&$$ ..$$00%%&&00%%!!

!!..::11**;; ,,ÂÂÃÃÄÄ **;; ''))557788,,**;; ,, ,, &&--%%!!!! ,, ,, 11--..&& 11&&00%%%%00%%!!

!!..::11**++ ,,ÂÂÃÃÄÄ **++ ''))557788,,**++ ,, ,, &&--&&%% ,, ,, ..--$$&& %%!!00%%..00%%!!

!!..::11**44 ,,ÂÂÃÃÄÄ **44 ''))557788,,**44 ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, ..--..&& ..2200&&%%00%%33

!!..::11**'' ,,ÂÂÃÃÄÄ **'' ''))557788,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 11--&&&& %%%%00%%..00%%!!

!!..::11**<< ,,ÂÂÃÃÄÄ **<< ''))557788,,**<< ,, ,, &&--&&// ,, ,, ..--!!&& &&%%00%%&&00%%!!

!!..::11**55,,ÂÂÃÃÄÄ **55 ''))557788,,**55 ,, ,, &&--&&!! ,, ,, ..--..&& 11&&00&&3300%%33

!!..::11**== ,,ÂÂÅÅÃÃ **== ''))557788,,**== ,, ,, &&--%%!! ,, ,, ..--::&& %%2200&&..00%%33

!!..::11**>> ,,ÂÂÃÃÄÄ **>> ''))557788,,**>> ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--33&& ..2200&&//00%%33

!!..##11??@@ ,,ÂÂÃÃÄÄ ??@@ ''))557788,,??@@ ,, ,, &&--..22!! ,, ,, ..--$$$$ 11&&00%%%%00%%!!

//&&22%%55@@aa,,��ÆÆ���� ''AABB))((**??,, ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--!!&& ""$$00&&2200""$$

&&!!3399**CC DDÇÇbb **CC ''AABB66DD77,,**CC ,, ,, &&--CC::!! ,, ,, EEFF>>::&&&& %%9900%%%%00%%!!

!!&&&&!!**GG ÈÈrrÉÉ **GG ''AABB++(()),,**GG ,, ,, &&--%%!! ,, ,, CC--CC&& %%%%00%%CC00%%!!

!!&&&&!!**(( ÈÈrrÉÉ **(( ''AABB++(()),,**(( ,, ,, &&--CC33!! ,, ,, CC--&&&& %%%%00%%CC00%%!!

!!&&&&!!**HH ÈÈrrÉÉ **HH ''AABB++(()),,**HH &&--%%99!! &&--%%99!! &&--%%99!! II&&--&&"" 33&&&& CC--&&$$ CC2200&&""00""33

!!&&&&!!**88 ÈÈrrÉÉ **88 ''AABB++(()),,**88 &&--""&&!! &&--""&&!! &&--""&&!! II00,, 33CC&&&& CC--CC&& &&""00&&2200""!!

!!&&&&!!**?? ÈÈrrÉÉ **?? ''AABB++(()),,**?? ,, ,, &&--""&&!! ,, ,, CC--CC$$ CC$$00&&::00""33

!!&&&&!!**BB ÈÈrrÉÉ **BB ''AABB++(()),,**BB ,, ,, &&--""99!! ,, ,, CC--::&& &&$$00&&3300""33

!!&&&&!!**EE ÈÈrrÉÉ **EE ''AABB++(()),,**EE ,, ,, &&--""!! ,, ,, CC--&&!! CC2200&&//00""33

!!&&&&!!55@@ÈÈrrÉÉ 55@@ ''AABB++(()),,55@@ &&--""// &&--""!!!! &&--""33 II&&--&&&&!! 33!!CC&&22 CC--""$$ CC::00&&$$00""!!

!!CC&&&&**66 ''77@@JJÏÏ **66 ''77@@GG((<<,,**66 ,, ,, &&--"""" ,, ,, CC--&&$$ CC//00""""00""!!

!!CC&&&&**;; ''77@@JJÏÏ **;; ''77@@GG((<<,,**;; ,, ,, &&--CC""!! ,, ,, ""--22$$ 99&&00""""00""!!

!!CC&&&&**++ ''77@@JJÏÏ **++ ''77@@GG((<<,,**++ ,, ,, &&--""CC ,, ,, CC--&&$$ 99&&00""CC00""!!

!!CC&&&&**44 ''77@@JJÏÏ **44 ''77@@GG((<<,,**44 ,, ,, &&--""!! ,, ,, CC--""&& CC!!00&&""00""33

!!CC&&&&??@@ ''77@@JJÏÏ ??@@ ''77@@GG((<<,,??@@ ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""--//$$ 99&&00""""00""!!

&&//&&""**99 KKWWÅÅÃÃxx66 **99''++77,,**99 ,, ,, &&--&&//!! ,, ,,''++GG""22-- CC2200&&CC00""33

CC&&$$22**@@ aa,,ÊÊËË **@@ ''44GGFFDD44,,**@@ ,, ,, &&--""!! ,, ,, CC//--&&$$ CC$$00""&&00""!!

&&""::&&55@@"" ''4477FFBB@@,,55@@ ''4477FFBB@@,,55@@ ,, ,, &&--&&""!! ,, ,, &&--""CC ""//00&&CC00CC""

&&""CC&&55@@��ÌÌ��öö¬¬­­ <<BB++,,55@@ &&--""CC!! &&--""CC &&--""CC II00,, 33//&& &&--CC!! &&""00&&2200""33

//CC::&&55@@ÍÍ**Îά¬­­ 55@@ <<77BB;;,,55@@ ,, ,, &&--&&22 ,, ,, &&--!!&& 99""00&&9900CC::

&&&&333355@@<<++77DD@@;;���� <<++77DD@@;;,,55@@ &&--&&33 &&--&&!!!! &&--&&!!!! II&&--&&&&!! ::CC2299 &&--""CC &&""00""CC00""//

!!""::CC**DD GG����ÏÏ **DD 55@@++((77AA88,,**DD ,, ,, &&--&&CC!! ,, ,, ""--$$$$ """"00&&$$00""!!

!!""::CC**))GG����ÏÏ **)) 55@@++((77AA88,, ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, ""--33:: 99&&00""&&00""!!

!!""::CC**AA GG����ÏÏ **AA 55@@++((77AA88,, ,, ,, &&--&&99!! ,, ,, ""--!!$$ CC//00""""00""!!

2233//22**++ 55**44°°±± **++ 55**44,,**++ ,, ,, &&--""99!! ,, ,, ""--//::$$:: ""!!00""CC00""!!

2233//22**44 55**44°°±± **44 55**44,,**44 &&--&&99 &&--&&99 &&--&&99 II&&--&&&&!! CC//!!"" ""--33!!&&!! """"00""CC00""!!

2233//22**'' 55**44°°±± **'' 55**44,,**'' ,, ,, &&--&&// ,, ,, ""--99$$$$:: CC2200&&CC00""33

2233//22**<< 55**44°°±± **<< 55**44,,**<< ,, ,, &&--&&!! ,, ,, ""--!!!!99!! ""!!00&&""00""33

2233//2255**55**44°°±± 55** 55**44,,55** &&--&&// &&--&&33!! &&--&&33!! ,,&&--&&&&!! CCCC22$$ ""--$$!! ""&&00&&9900""33

2233//2255GG55**44°°±± 55GG 55**44,,55GG ,, ,, &&--""$$!! ,, ,, CC--&&!! """"00""CC00""//

&&""::""55@@55BBAA4477AABB���� 55BBAA4477AABB,,55@@ &&--CC22 &&--CC//!! &&--CC$$ II&&--&&&&!! """"::&&&& &&--""&& CC9900&&CC00""22

!!CC::33**88 SSNN¬¬­­ **88 55FF;;44++,,**88 ,, ,, &&--99$$ ,, ,, CC--//&& 99&&00""""00""!!

!!CC::33**?? SSNN¬¬­­ **?? 55FF;;44++,,**?? &&--9999 &&--99CC!! &&--9999 ,,&&--&&// 99&&&& 99--""&& ""&&00&&2200""!!

!!CC::33**BB SSNN¬¬­­ **BB 55FF;;44++,,**BB ,, ,, &&--""22 ,, ,, 99--&&&& ""9900""""00""!!

!!CC::33**EE SSNN¬¬­­ **EE 55FF;;44++,,**EE ,, ,, &&--CCCC ,, ,, 99--99&& CCCC00""&&00""!!

!!CC::33**JJ SSNN¬¬­­ **JJ 55FF;;44++,,**JJ ,, ,, &&--CC!! ,, ,, 99--//&& CC2200&&::00%%33

!!CC::33**DD SSNN¬¬­­ **DD 55FF;;44++,,**DD &&--%%33 &&--%%!! &&--%%33 II00,, ::33&&&& ::--99&& 99&&00%%CC00%%!!

//CC::!!55@@ÐÐÀÀÑѺº55@@ 55KK++@@44'',,55@@ &&--22CC &&--22CC &&--22CC II&&--&&%% CC!!&& &&--33&& CC$$00%%&&00CC::

!!%%!!3355LLÒÒ77ÓÓ¬¬­­ 55LL ==GGDD,,55LL ,, ,, &&--&&CC!! ,, ,, &&--99!! CCCC00&&%%00%%//

!!%%!!3355**ÒÒ77ÓÓ¬¬­­ 55** ==GGDD,,55** &&--&&!!!! &&--&&!! &&--&&!!!! II&&--&&&&!! 9999%%$$CC &&--%%%%!! &&CC00&&//00%%$$

&&&&22!!55@@ÎÎÔÔ¬¬­­55@@ ==BBAA88??((,,55@@ &&--&&CC &&--&&CC &&--&&CC II00,, %%!!!!&&&& &&--%%&& CCCC00&&9900%%22

!!%%!!!!55@@ÎÎÕÕÖÖ××55@@ ==BBAA66''@@AA,, &&--&&33 &&--&&!!!! &&--&&!!!! II00,, %%$$&&CCCC %%--&&&& CC::00&&3300%%22

&&//&&//**%% ÿÿAAððýýxx66 **%%==DD((,,**%% ,, ,, &&--%%&& ,, ,,''++GG$$!!-- %%3300%%%%00%%!!

//&&&&9955@@>>MM88��ÏÏ 55@@ >>MM88,,55@@ ,, ,, &&--//!! ,, ,, ""--&&&& ""3300""""00""22

&&!!33!!**CC ØØÙÙ **CC >>@@??7777,,**CC &&--&&!! &&--&&!! &&--&&!! II&&--&&&&!! CC&&&&&&''++GG::!!-- ""9900""""00""!!

&&!!33!!**99 ØØÙÙ **99 >>@@??7777,,**99 &&--&&33!! &&--&&33!! &&--&&33!! ,,&&--&&&&!! !!&&&&''++GG::::-- CC2200&&CC00""33

//""CCCC55@@¥¥§§����55@@ >>HH88,,55@@ &&--&&"" &&--&&"" &&--&&"" II&&--&&&&!! 99&&&&&& &&--""99 CC//00&&9900""33

//CC2299**(( ÚÚ))¬¬­­ **(( >>BBAA++77AA,,**(( ,, ,, &&--"":: ,, ,, CC--33&& CC""00&&$$00""!!

//CC2299**?? ÚÚ))¬¬­­ **?? >>BBAA++77AA,,**?? ,, ,, &&--CC"" ,, ,, CC--//&& ""!!00&&""00""33

//CC2299**BB ÚÚ))¬¬­­ **BB >>BBAA++77AA,,**BB ,, ,, &&--"":: ,, ,, CC--$$&& 99""00&&9900""33

//CC2299**EE ÚÚ))¬¬­­ **EE >>BBAA++77AA,,**EE &&--""!!!! &&--""!! &&--""!! ,,&&--&&"" CC::22&&&& 99--&&&& &&""00""CC00""!!

//&&CC&&55LLÛÛÜܬ¬­­55LL >>JJ88BB,,55LL ,, ,, &&--&&:: ,, ,, &&--!!&& CC$$00&&!!00CC&&

//&&333355@@ÐÐBB55@@ >>77AA8844@@BB,,55@@ &&--CC&& &&--""$$!! &&--CC&& II&&--&&""!! ""//!!"""" &&--!!&& CC::00&&3300CC&&

::33////**<< ÝÝÞÞßß��ÏÏ **<< >>44DD,,**<< ,, ,, &&--&&!!!! ,, ,, ""--!!&& 99&&00&&2200""!!

::33////**== ÝÝÞÞßß��ÏÏ **== >>44DD,,**== ,, ,, &&--&&CC ,, ,, ""--33!! &&9900&&$$00""!!

::33////**>> ÝÝÞÞßß��ÏÏ **>> >>44DD,,**>> ,, ,, &&--&&!!!! ,, ,, ""--33&& ""9900""""00""!!

::33////**KK ÝÝÞÞßß��ÏÏ **KK >>44DD,,**KK ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--33&& ""!!00&&::00""33

33//::CC**))ÝÝÞÞßß��,, **)) >>44DDFF7755;;,, ,, ,, &&--""&&!! ,, ,, ""--::&& 99""00&&//00""!!

33//::CC**77 ÝÝÞÞßß��,, **77 >>44DDFF7755;;,,**77 ,, ,, &&--""&& ,, ,, ""--!!&& ""&&00&&2200""!!

33//::CC**FF ÝÝÞÞßß��,, **FF >>44DDFF7755;;,,**FF ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--::$$ CC2200&&""00""33

33//::CC**66 ÝÝÞÞßß��,, **66 >>44DDFF7755;;,,**66 ,, ,, &&--""CC ,, ,, ""--!!!! &&2200""CC00""!!

33//::CC**;; ÝÝÞÞßß��,, **;; >>44DDFF7755;;,,**;; ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--33$$ CC$$00&&::00""33

33//::CC55LLÝÝÞÞßß��,, 55LL >>44DDFF7755;;,, &&--::99!! &&--::CC &&--::99!! II00,, 33::&& ""--"":: &&3300""""00""$$

&&22&&CCKK@@ ××··µµ��àà�� KK@@,,;;??LL &&--CC!!!! &&--CC!!!! &&--CC!!!! II&&--&&99 ""&&&&''++GG&&--&& CC!!00&&""00""33

//&&CC$$55@@¸òò 55@@ KK((**77AA,,55@@ ,, ,, &&--""$$ ,, ,, ""--&&33 &&9900&&!!00""99

CCCC$$9955@@33áá 55@@ KK((DD@@AA,,55@@ &&--CC&& &&--""22!! &&--""22!! II00,, """"33//CC &&--CC!! CC!!00&&""00""22

!!""99""**HH ââãã���� **HH KK??''DDBB@@AA,,**HH ,, ,, &&--&&CC ,, ,, CC--::$$ 99&&00&&2200""!!

""::$$""DD@@ »»&&GG-- DD@@ @@++LL,,DD@@ &&--&&// &&--&&// &&--&&// II00,, ""&&!!&& CCDD@@ CC3300&&""00""$$

//&&//&&DD@@ ääÎÎ DD@@ @@++''FF;;(()),,DD@@ ,, ,, &&--""//!! ,, ,, &&--CC&& &&$$00&&$$00CC""

//CC!!""DD@@ wwddhhåå�� DD@@ LL@@;;@@JJ@@??,,DD@@ &&--22CC!! &&--22""!! &&--22""!! II&&--&&"" ""&&33&&33 ""DD@@ CC::00""&&00""$$

999922!!DD** ÀÀææ���� DD** LLEE**77;;FF,,DD** &&--""22!! &&--""22!! &&--""22!! II&&--&&&&!! ::22CC CCDD** 99&&00""&&00""!!

999922!!DDGG ÀÀææ���� DDGG LLEE**77;;FF,,DDGG &&--3333 &&--3333 &&--3333 ,,&&--&&&&!! 99// ""DDGG CCCC00&&::00CCCC

33//""$$DDLL 33ÎÎ��ÏÏ DDLL **;;((++AAGG77,,DDLL ,, ,, CC--!!22 ,, ,, ""DDLL """"00&&""00""33

!!CCCC$$DD@@ ÐÐaaÑÑAA DD@@ ((DDJJGG((++@@,,DD@@ ,, ,, &&--2222 ,, ,, ""--CC!! ""::00&&::00CCCC

33&&//33DD@@ ((AA**77;;FF°°±± ((AA**77;;FF,,DD@@ ,, ,, ""--!!!! ,, ,, ""--&&&& ""//00&&9900""33

::CC!!""DDLL BB,,®®¯°°±± DDLL BBLL??GG,,DDLL &&--::::!! &&--::CC!! &&--::::!! II&&--&&99!! 33""22 &&--33$$ &&2200""&&00""22

//""$$99DD@@ çç����yy��ÏÏ BB;;((44((==,,DD@@ &&--&&:: &&--&&:: &&--&&:: II00,, $$!!&& &&--33&& ""&&00&&3300""22

99""//::DD@@ ����¬¬   DD@@ DDMM88,,DD@@ &&--CC22 &&--CC22 &&--CC22 II&&--&&&&!! ""&&&&&& ""DD@@ CC::00&&2200""$$

!!&&33$$DD@@ ��yy��çç·· DD@@ DD''++44((;;,,DD@@ ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""DD@@ &&!!00&&3300""//

33""$$""DD@@ ��èè DD@@ ))@@DD4477AA,,DD@@ ,, ,, ""--&&CC ,, ,, ""--&&&& 99&&00&&3300""$$

!!""::33DD@@ ééGGêꬬ­­ DD@@ FF((;;55@@EE@@,,DD@@ &&--::CC &&--9922 &&--::CC II&&--&&99!! //3322"" ""DD@@ CC3300&&9900""22

&&&&99CCDD@@ ë묬WWìì DD@@ ;;((GG4477AA((,,DD@@ &&--CC22 &&--CC22 &&--CC22 II00,, ""//!! ""DD@@ &&::00&&9900CC&&

22$$CCCCDD@@ ++@@))ççoo DD@@ ++@@)),,DD@@ ,, ,, CC--!!&& ,, ,, CC--""&& CC!!00&&2200""//

//&&!!99DD@@ ìì,,���� DD@@ ++((((??''FF,,DD@@ ,, ,, &&--CC33 ,, ,, ""--&&&& CCCC00""CC00""//

//&&2222DD@@ ++))FF**��ÏÏ DD@@ ++))FF**,,DD@@ ,, ,, &&--&&33!! ,, ,, ""DD@@ &&2200&&!!00CCCC

!!3333!!DDLL ��RRÜÜíí DDLL ++++44((((DD,,DDLL &&--2222 &&--2222 &&--2222 II&&--&&""!! 3333 ""--&&!! CC::00&&""00CC&&

CC::CC22DDLL kkî­­ DDLL 44@@AA**77,,DDLL ,, ,, &&--""&& ,, ,, &&--CC&& ""&&00&&CC00""//

//&&99::DD@@ ¬¬AAçç·· DD@@ 4488''@@AA,,DD@@ ""--3322 ""--3333 ""--33$$ II&&--&&99 $$:: ""DD@@ ""&&00""&&00""22

//&&22""DD@@ aa,,��ÆÆ���� ''AABB))((**??,,DD@@ ,, ,, ""--CC// ,, ,, ""DD@@ ""$$00&&2200""$$

CC!!////DD@@ ÝÝÞÞßß���� DD@@ >>44DDDD@@AAGG,,DD@@ &&--::::!! &&--::99!! &&--::::!! II&&--&&&&!! $$33// CC--33::DD@@ 99""00""&&00CC""

§¨©ª« 2/$%,'(4*.5-./6$71(/"3

¬¬­­ ®®¯°°±± ²²³³ ²²´ --.. ··¸ <<==>> ¨©©II ¹¹ºº((

�3¢£ !* '¤J Á³�P! ¥¦

Bï¼Á³¨ð~ñ93òó�ô! ,

=õö÷øÙÁ³ÒgØ©! �Þ·'

B�­,*Ògùú"

+,*! û¢ü,ðýý !&3* ä9

9)!5&9%ä" ÚðýÇ·'Á³ç! 3ü

,ðýdõ¦9)!!&97ä�9)%#&)# ä"

¼ð�! úû,=õöðÓÙÆü

þÿ}m! û*¢üðÇ3,*æ 9&)!

ä& 9)%%&!7 ä! ú§!è`"

.)­¬R 5#! $! (»­î %97

$! %!9$ع! ®9#¸!!35Ä­"û"

#­�@XDE�X¬��¼Ï

$ò 7&!* 23ô 3&%) 23ع! Wÿ

» ' ½& 9!&!' 23! á�B%DEq

5 ½& 97&*! 23"

&'­sÐ()��* *&# ½& !)

½! ÀÁÂR 5))) Ä 3*** ­% á�X

¿+,q ' ½& 9&%3 23! ® #%#9 Ä

'%** ­ÀÁ"

û*B�ê­cðý` 9&35 ä&

99''3&'* ä! û*B�-·äðý.)

9!'&*5 ä& 3!79&*3 ä"

6/­ðý5 '&*7 ä& 9##!5&59

ä! ÊË­ðý» 7&59 ä9 )57#&*#

ä ! á � ç � ­ ð ý ý %&79 ä 9

%9')&*5 ä" =

�3 ¢£ !* '¤J

Á ³ � P ! ` - � ô

§! ��0Y1L×�

�1"

+,*! 23�KL�$¥./ì

1 %&'*3*^'*'* �æ& %8'*#*^'*'*"

��,=Ç./0�3òóôzÙ

È,"

Á³�ð�! vwKL(ò! Å-

Á³�`-�ô§2è,=! �Þ23

1}mk3)"

�Þ7*! 23Ç�3¼ST0Y

*4.æ"

23�UO£L�$¥./ì1

!8)'55^)')7 q& !8))%%^))#)! �

7 � ' t * ! ¥ %8*)*'^*)%) ) &

%8*393^*35%"

23�QL�$! ¥ 589#*9^9#%5

(ë& 589!'*^9%!9% Ù�Z[�$

ç ! k ¥ #875%9^75)% æ &

#87!55^7%*3"

Tº*:! çW��Á

³ç5·'°­DE;��

,=ijY��ç;$Ã#

9 KL� 38997) ijY $ 9 QL�

383577 ijY$ 9** 't� 5875)! i

jY$ 9 NL� *8)'73* ijY$ 9 Z

[� 78#'#' ijY$ 9 ML� 58#!95

ijY$ 9 RSTL� %8777' ijY$

9 UO£L� 585'3* ijY$ 9 OPB

L � 58)9!! i j Y $ 9 i j Y �

*839%39 23! á� 9 ijY� 789777

6iyp­" =

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年7月21日（星期二）文匯娛樂娛樂頭條

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

活動舉行前，阿倫見到朱薰的兒子即

忍不住撩他玩，事後問阿倫是否想

抱孫？

他即笑說：“大吉利是，書都未讀

完，不要亂寫，我其實好喜歡小朋友。

(早知生多幾個？)和你呀？”擔任榮譽大

使的阿倫又表示一向熱愛足球，也希望香

港可以有傑出球星，他說：“香港以前叫

亞洲‘足球王國’，日本同韓國在我眼中

是魚腩，但現時這兩個國家都推行得好

好，香港以前出過好多傑出球星，但近十

年八載都沒有，所以好希望香港未來可以

有傑出球星。”

問到他可會入場教小朋友？阿倫稱自

己都是晨曦足球學校的校長，而且更是不

收錢的，基本教小朋友是另外一套方式，

又要好有耐心，持之以恒才可以。說到之

前曾效力南華的陳肇麒（陳七）都傑出，

可惜被影到吸煙。阿倫認為球員要好注重

球隊精神，教練執行隊規要好嚴謹，否則

一個不聽話，第二個就會照學。

鄺美雲學跳舞keep fit擔任“夢想大使”的Cally表示讀書

時曾是排球隊隊長，而她覺得香港好需要

多些場地及基金去支持小朋友做運動，因

做運動會令人更加開心及對社會更積極投

入。19日大會安排一班小朋友表演花式籃

球及足球，Cally謂小朋友玩球類活動特

別可愛，所以她很喜歡出席學校的活動。

Cally又透露最近學跳舞keep fit，主要想

收緊手臂，對於近年流行的k-pop反而不

感興趣。

何佩瑜打籃球傷手指何佩瑜表示求學時期，因長得高大所

以老師都極力推薦她去打籃球，可是練了

幾次波都“篤魚蛋”，練到手指瘀。問到

當年可有傾慕過籃球隊的師兄？她笑說：

“沒有啊，我讀女校。”曾推出過寫真的

Jeana，被問到可有看過美心妹妹Celine的

寫真集？Jeana 說：“沒看過，但有留意

新聞，相信是想拍小朋友天真無邪，她出

本相集也是想展示小朋友純真一面，但本

刊物出少少差池就是成人的責任，小朋友

無辜。”問到可怕會影響到Celine？她覺

得都會有影響，始終是出街讓人買，要顧

及小朋友感受，未必個個都接受到攝影師

的角度，而她就沒有跟這位攝影師合作

過。

嘆香港足球界人才凋零

阿倫親自落場教波

冀造星嘆香港足球界人才凋零

阿倫親自落場教波

冀造星阿倫親自進場教球

冀造星

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）譚詠麟

（阿倫）19日以“榮譽大使”身份，出席於

將軍澳香港單車館舉行的《皇家馬德里基金

會訓練營（香港）2015開學禮》，同場還有

擔任“夢想大使”的鄺美雲(Cally)，二人並

主持點睛儀式，其他出席的藝人還有吳浩

康、何佩瑜(Jeana )及林奕匡等。

香港文匯報訊 陳百祥（叻哥）、黎燕珊（珊姐）及

朱慧敏（Queenie）日前相約飯局，皆因叻哥與兩位選美

出身的靚女都有淵源，阿叻說：“首屆亞姐選舉是我與

嚴浩擔任嘉賓司儀，結果阿珊就取得冠軍，同時阿珊在

邵氏訓練班出道的第一部電影《花心大少》，亦是與我

合作，該片還有鐘楚紅演出。”至於與朱慧敏(Queenie)

的第一次，叻哥笑言又是與選美有關，當時是擔任港姐

司儀。叻哥更笑指原本和朱慧敏應該還有另一個淵源，因

為Eddie(彭懷安)是他的公司所發掘出來，所以都算是

“有親戚關係”，不過現在可能有變，就只講選美結緣

了。

黎燕珊下周赴日旅行叻哥同時帶了以其“叻”字命名的紅酒送給兩位靚

女，該“叻”字頭設計更如一匹駿馬在奔馳，他透露紅

酒來自意大利紅酒產區知名的ROCCA酒莊，是阿倫的

一位朋友，3年多前他往拍外景認識該酒莊老闆，大家

因愛馬而十分投契，對方更要以其“叻”字命名推出紅

酒，他亦睇好該隻酒入口香醇不易醉，有生意市場，豈

料籌備剛完成之際，友人因跌倒而突然離世，他為完成

朋友心願而接手繼續推出，他不失牙擦本色指朋友們都

爭住落訂要酒，叻哥揚言如紅酒大賣營業館達5億港

元，他會撥出一筆錢捐去做慈善，幫助有需要的人。珊

姐與朱慧敏都非常支持叻哥做善心企業。

近日備受腰痛困擾的珊姐透露因為早已與子女訂好

去日本行程，所以近日只能好好休息，下周繼續出發，

不想讓仔女失望，真是廿四孝媽媽。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）雙胞胎兄

弟周志文（哥哥）與周

志康（弟弟）19日到上

水出席商場活動，宣揚

環保訊息，又即場製作

木工作品。周志文早前

傳出因連環追女生，遭

吳若希篤背脊而不獲無

線續約，他表示現時與

無線仍有合約，但尚未

洽談續約。問到可有其

他公司接洽他？則不欲

透露，只表示私下仍有商演工作。

說到他很多負面新聞？他說：“一笑置之，（是

否因追女生不獲續約？）會用正能量面對。（可要澄

清？）無需要回應，看完笑一笑，最重要是家人明

白，同家人交代。”不過他也承認在男女關係上需要

小心些，至於與吳若希的關係，一直都是朋友。至於

弟弟亦表雖無線仍未找他談約，但覺得不用太擔心，

現在會繼續以商演工作為主。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳嘉寶

（Anjaylia）及蔡穎恩（Evelyn）19日出席活

動，Anjaylia透露計劃明年推出文字書，題材

方面仍未決定，同時近日又為朋友的時裝品牌

擔任公關工作，希望透過新系列反對網上欺

凌，她說：“因自己在中學上大學時都有一段

時間曾經出現情緒問題，當時年紀尚小，不懂

得處理。”

問到男友在工作上，可有幫她忙？

Anjaylia甜笑說：“男友一直都有幫忙，又會

煮愛心宵夜給我吃。”她又謂近與Evelyn齊齊

學烹飪，希望將來做個好人妻。

Evelyn則笑指要組成“人妻俱樂部”，她

謂八月份會舉行慈善舊衫義賣，好友Anjaylia

及Super Girls等亦有捐出衣服，而她已準備了

一大袋紅白藍舊衣物。

香港文匯報訊（記者 李思穎）羅霖以半

百之齡推出寫真，19日早在書展舉行簽書會

後，晚上又有祝捷晚宴，羅霖透露寫真銷情很

好，唯是擔心趕不及印刷，因除了廣州有售，

還會發佈到全世界，連她都自覺是奇蹟，現時

已被全世界知她是50歲，令她徒添壓力，原本

買下大堆零食來放縱自已，現在要保持身材不

能吃，感覺有如代表香港同其他地方女性比

較，猶如再參加一次選美。

羅霖透露加印的寫真不會加入新相，根本

沒時間去拍，但就因而多了不少工作新嘗試，

接她會到內地幾個地方舉行簽名會，囝囝因

要開學將不會同行，囝囝都會明白不會投訴，

而大仔和二仔經常在社交網留意自己的消息。

羅霖說：“他們為我而驕傲，我跟他們說只要

肯努力，像我一把年紀都有奇蹟發生。”問到

羅霖是否寫真的大贏家，她表示沒跟任何人比

較，至於外界曾將她和“美心妹妹”楊鎧凝

（Celine）寫真比較，羅霖謂：“她很可愛，

我們亦不同層面，希望她聽不到看不到說她的

報道，作為家長，小朋友是不該受到傷害，相

信小朋友都會很快忘記。”

羅霖在慶功晚宴上宣佈其工作上的新挑戰

便是進軍樂壇，以及和家燕姐合作拍攝微電影

《我們畢業了》，到時家燕姐演校監，她做家

長。羅霖笑言：“將會與馬嘉均合唱一首歌，

我當是進軍樂壇，半百人走來唱歌，希望大家

不要見笑，其實婚後都沒去夜街，所以未有踏

足卡拉 OK 地方，如今真的要拜師學唱歌

了。”羅霖重提三年前離婚時，帶着三個囝囝

返娘家，她感謝70多歲媽媽的支持，當羅霖提

到一定人有粥食粥，有飯食飯時，一度激動得

眼泛淚光，更揚言沒有媽媽便沒有羅霖，希望

媽媽身體健康。

陳百祥﹁叻﹂字紅酒贈佳人

與馬嘉均合唱羅霖進軍樂壇

周志文小心處理男女關係

陳嘉寶蔡穎恩學做人妻

■活動舉行前，阿倫見到朱薰的兒子即忍不住撩對方玩。■何佩瑜表示求學時期，因長得高大所以被老師推薦去打籃球。

■鄺美雲透露最近學跳舞，主要想收緊手臂。

■譚詠麟、鄺美雲出席“皇家馬

德里基金會訓練營(香港)2015開

學禮”，二人並主持點睛儀式。

■阿叻與黎燕珊及朱慧敏相聚，引爆不少笑彈。

■吳浩康射籃有板有眼。

■羅霖感謝70多歲媽媽的支持。

■羅霖在慶功晚宴上宣佈其工作上的新挑戰，便是進軍樂壇。

■陳嘉寶（右）與蔡穎恩即場製作木工作品。

■周志文（左）與周志康出席商場活動。

!" # $ %

&' "()*+,

-. ! /0123

456789:;

<=>?@ABC

DE ! FGH I

JK " L # MN

OPQRSTU

VWX"

) * 2 8 ;

-.YZ[1\

]"(= CDE

_`abc ! d

efghCDi

jkljmno

= CD E F G

pqOrs ! P

tuv_wx=

yz " -."{

| } g C D E

_`~ # M�=

q�0� ! �t_

`�~���y�

���ljm=�

~� " 8_`��

�BCD� �� !

�q� $ M�� !

�tu���(=

������~�

T��UVWX"

! ( ¡¢£&'  (3¤¥¦}p

§¨©ª«¬­=�®;<! ¯°KK±

²³´�Yµ¶·¸=�"

¤¥¹ # º # »¼�½=(¾ ! p

°¿ÀºÁ�Â# ÃZÄÅhÆÇÈÉ 

(�PÊ=ËÌÍÎ! ¯pY %&#% JÏ

Ð|"

¦ } Ñ Ò Ó

Ô ! °(ÕÖ×6

ØÙ==�ÚÛÜ

ÝÞ ! ¤¥(¾ß

à ° } á ( ¾ "

â 8 } ã Ó ä "

 ((Õåæçßpèé�|¤¥�ê

ëìçíj! î3ëìçíjàïîð

ñòóôõà! ¯ö÷Y}øùúûð

o"

üJ %' ³ %$ [!  (ýþÿ¥!

T¤¥ýþ"# ($j%ëö&'()

*! +,(;<-./fè0123"

�4,(5b6! ¯7Y08! î9

:�;<=>JÏ=?&î@A�! îk

BCD8EFGHI�ö"

J"( $%

&' $%9DK

L[MNOBP

ç Q R S T

J)*+,-.' U S

V�W*X� YZ[\! ]^_-=,g

`�a! YbcJ / ³"°RST=Ud

Ve+fû;<! îQzghi4j"

kÔ! l-°m�nopq�! 1a

ËnLròs"

x´Ëtl-= %& MuvN�w1

x�yz! {8 0 a|1ñ}~z"

���! �W*X"=N����

Y$%òó���Õ�Ö=�f"

�W*XYZÔ! 8a��h���

&��! � )*+,-. w°�}�½�4�

Dm���"

�������=v��p_�

*XËn��m�

=ñh� n¡_

�¢£¤ ! 1¥I

x�~z ! {� 0

a�n¡_¦��

1¥Iñ}~z"

Lb*X"=

,gN��§ ! 9

D¨°ÞÚ""

!"!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!,

!"#$%&'()*+,-./0123456

%&' ('%1$2%"

! -./! 012 " & #$ (3 #% ( )45%&6"367, 89:

;<=>?@AB7C(" DEFGHIJKLMNOPAQ# NR-#

NRSATUHVW# XNOYATVZ[\]^7_`a# 7bcd#

Defghijkl3mnopqr# sq"tuvwx" yz7{|}

~���# ������# ������# �����/# ��`��f

���/# ������ ¡���¢£w��¤x¥¦# §¨©ª«¬

­®�¯°# ±²³�# ´Bµ¶# ·¸¹º"

AB»¼!

AB~�½¾¿u!

ÀxÁÂÃÃÃÄwÅ�ÆÇÈÉ# ÊË3¬Ì>ÍÎÁÂÏÐÑÒÓ# ÔÕÓÖ×Ø#

®�¯°# ±²³�"

¤xÙÂÃÃÃ�Ú�Í# Û�¬Ì# ����# Ü>ÝV# ÞVßà# á�£# uâ~�V#

n~�VÙ¹sãÙÂ"

äå~�½¾ÃÃÃÒæ# Ò³�ç# ¯°ç# è�£

Ôé~�yz7{êë# «ì�íîï# Í¢µè# ðñ7òóôõö# ��÷øùè"

úû��üAýÄ# ´Bþÿ!"#ê"

$%fÐ!

jÇÇ& # '() & *+ ' ,- ( , # ./ ! )"*+,-,*.,/!Ï01 )0$1,),1*.,,#

)0,1"0)1."),23!)0,1"0%14$$,# )0,1")010*$""

(+ 8lb2 AB²½

%/232%" *+3

%&6"

÷« 3455

÷« &405!6 ð4 /405

5¥6E

[\]^7_`a

%"232%" *+7

%&68

÷« 340576 ð4 /405 DE9:7b;d

%#232%" *+(

%&67

÷« 3405!6!4 /405

ð4 #455!

Defghijkl

89nopqr

AB+2

<(

94 %%455

! %%4/"

! %'455

ð4 %405

«Ò# ÀxÇ=># �?=>

Ò@

4ABýC

8l

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""#############################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''*****************************"""""""""""""""""""""""""""""+++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,............................."""""""""""""""""""""""""""""

!"#$"

&$'( )*' ,*'' !-./ 01-2

89!:;<!=8>>?@@?8978A78?B7>?BB7?97CDEFD7

897%5:;7GD9<7'5%"4

345678#69:;"+<=6.>:?@A2:4B.2:01BC

!"#$%&'()*+,-#(.+/01+!234+5*24

5"3+!$3+!234+5*24HIBF9JK!C<BF9J8LM

!"#

/////////////////////////////"""""""""""""""""""""""""""""+++++++++++++++++++++++++++++$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%00000000000000000000000000000'''''''''''''''''''''''''''''(((((((((((((((((((((((((((((1111111111111111111111111111100000000000000000000000000000'''''''''''''''''''''''''''''*****************************"""""""""""""""""""""""""""""+++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,............................."""""""""""""""""""""""""""""

4"D6"

&6'( E*' ,*'' 4B.2 01B2

89!:;<!=8>>?@@?89!8A!8?B!>?BB!?9!CDEFD!

89!%5:;!GD9<!'5%"4

34567*D69:;":<=6.F:?@A/:4B./:G1BH

67.787.9':+;-3<+!234+5*24

!=".$8"%+>$?9,(3<9@7"%

!=".$8"%9A(-&'()*

A.((3B"329C-3%.")%9!23495*24

!=".$8"%9!(.$90"D7

EBF(.%9C*"3 !"#

&7*''@B:I7J6:K:LM<NOP:Q2R,S

TU7:46'@

-8=F:?89!6!*8L@<=;<9!NCFOF;M

CP9QR;P

S?B<!04"T!GFBF9!RF:D!CFU?T

IFLF>D9:?9JT!CF9PFEF9

V89:F=:7W<L@89X7S@7V;F9J7Y;7S<<

Z<BX753&6#%'%#%T753&6#%''3"

VB8@?9J7PF:<78970%7GDB[7'5%"

#$%$&%'

Y==8D9:7VD>7YP>?97\]<=D:?^<

6 -VV+Q_?UB8>F

6 WL8A?=?<9:Q?9Q)RCQY==8D9:?9JQC[@:<>

+9:<L<@:<PQFUUB?=F9:@TQUB<F@<Q=FBB

53&6#%'53&Q8LQ#%''&0QA8LQF9Q?9:<L^?<`

8LQ<>F?BQL<@D><Q:8Q

>[`8LE@;8U@PEaJ>F?B4=8>

()*++,-./01-.2

VWWU".9X:VXX*X96.9

_D<Q:8QOD@?9<@@Q<]UF9@?89TQ`<QFL<Q@<<E?9J

A8LQFQ@D?:FOB<Q=F9P?PF:<Q:8Qb8?9QD@X

!S?9?>D>QCWS

!c?:;Q8LQ`?:;8D:Q`8LE?9JQ<]U<L?<9=<

!YOB<Q:8Q=8>>D9?=F:<Q?9QRF;F@FQSFBF[@?F

Q F9PQV;?9<@<

!c8LEQ`<BBQ?9P<U<9P<9:B[TQF@Q`<BBQF@Q?9

Q :<F>@

!V8>UD:<LQB?:<LF:<

I?9PB[Q@<9PQ[8DLQVdQO[Q<>F?BQ:8X

>@;a8D:B88E4>[Q8LQAF]Q:8Q53&6#$55%&

Y67@1U"X@:ZU7:7@.9[N"B6.F:".9"D:B*X@=6-8=F:?89XQGFBF9QIeQS<BF[DQRF:DQ3T

Q CF9PFEF94

%4QC?f<QXQ35g7]735h

'47C?f<7X735h7]7%'5h

+9:<L<@:<P7?9P?^?PDF2=8>UF9[T7UB<F@<

B?F?@<7`?:;7SL47ZF[7i2WX75%$63&&7#0'34

+9P?^?PD2C[FL?EF:7[F9J7O<L>?9F:T7@?BF

;DOD9J?7SL47ZF[7i2WX75%$63&&7#0'34!"#$

!"#$%

DEFGHIJ

)*+,-.

\''@.:E'@.:SU.F6* /01234

pKL9MN&'()*+,-.

/ 0

O

P

Q

C

ª©«¬­�®ª?

 (¤¥c¨®

)*+,-. �W*X[« / a

%& MËnõ1x~

BCDj HIya¬¬­

!!!" ! ! "#$%&'"()*+!,

-./01 "## 234

!!""##$$%%&&''!"##

$$%%&&&& 5566778899::2233!!

;<=>?@ $%&& A(BCDE" FGHIJ '() KLMNO" P1 "## Q234

R! ST" U * QVWX23YZ[\]^[\_" `abcdefghijk" lm"

ngT" o * Q pq[\r steu! vw" $%&& xyz{|}" ~6 �+,,-,� 78�:

E�!

! !"#$! %&'()*+,-.! /0

12" 34! 56789:;<! =>?@A

BCDEF" GHI "#$% &' JK! ! !LMN

$OPQR! STUVWXYZPQ["

./0 78��\]! ()** ^_=>`abc! +,- def

Ughi<jklmZno" p#qrstu

v`w# =>xyz{ .,/ uv`|! .,/ N<

}~�x�����Z ���a�� ! ���

�" �#��*+�=>�q���<! +,- �

�J����x� " 34 ! ����p� 

¡! ¢£*+¤¥ ()** VE¦£Z§¨"

©67ª&«]! ¬ 0 Y­®¯*+°{±

²³´±²µ! ¶��·>¸:<¹Pº» !

¼½�x¾! ¿ 0 Y ÀÁ±²Â Ãĸ� " L

m ! ()** ŬÆÇÈÉÊ ! NËÌO 0 ÍÎ

R ! ÏuÐÑÒÓGiÔÕÖZ �122-2� uv

×! ØÙÚË" ~Û4! =>ÜÝÞß! àu

vá. Àâaã "

��� ����! !ä4åÆhp! �#æçhi &3 �<

�èéê< ! 4 ë¬ì ! =>êZ<í��î

ï " p#ðuñ`aîï # 4 òó $ Àôô�

a! d�xõ�îï"  ö`÷ø£� �122-2�

uv× ! p#�èùúªûüý # 5-/678/ ò

ó$ Àþ ÿ!" #é@$%&&'(� ! )

©8*+,uv ! -./?��ªûüý " Â

0g12=>3 3 g(i! +,- 4iÔ5Ø�!

6g�(7=>"

89¬L:;<£=>;?@ �â>AB

�� ! 4 ÝÞßýC$ À-.*+�â>D! â

>�ùúE" Â p#�Fqr¯GxHE# 9":8

��$ ÀI�m"  ¸�! ! =>JKF*+

LÓ" =>19þ#¸iMQ! NOª&PQ

67"

$%&'()*+%,'( #$ vF����

��XX��55����������XXiiMM��

������!!

RA=STUOVWX% YSZ[

\]!% ^_S`ü ;8/" 3abScd

ef!gYhtihZQj/akl¯

!mð <8=,/>% <82,/ þ#©i%&= O

�" :�!xn! ·>¦oåÆpqh

p! rs¯P©tn/?u_::v1

Zwx! Mp#�è£yz{|<! ·

>}U ?"@%/-! ~��"

0g12 <8=,/>% <82,/ 3 0 �hi !

�d�å�Z*+LM�?!��! �

�*+Ü�z=O���(å�! �:

�" g¯�Ugi�O��Í@AR!

0g�ÕÖ�@AR! ÜNËà@AB

� ÀãA:�:�� #  % Àâaf

i � À����r ! S�p�Ø�

��Z@AB���"

�������C÷«fi<�£< ! aà À��

� ���t! p#·>©Qj<��

�� # `üòó$ ÀQj�¬ ¡��

�¢ ! ML3fiZ/a"  ·>"�

�! 1¤iÔTU À��� " g¯Ü

^_�ØZn£��¤¹·>Z7+!

�)¥dw " �#-¥�m��tQ

<! ·>���xHu¦w�§¨n�

�! S©m:ª«��"

¬²­Ò®£vZ·>¯°±0t

¯PZuw2²! Z[rs/u_::

v 1 Z w x ! - u _ ³ B,, ´ _ µ

B,,! M/ݶ·¸ ! �2¹/aç "

�#�èùú©tn£{|º<! Z[

»VW��1£×mô<{|º" p#

�è£yz{|º# g¯õ¼CL�!

·>~L2½v¾Lw! �2��Lw

¿À! LÁ£"

��� �=¡g¯��Â<LÃÄ<�©xH!

Åó$ À0!C Qu¬ 0!D Q2©xH !

ÆðÇ�ÆÈ<Ü�"  ·>ÜNËÉ

ÊðÇ`ËZx( ! VWÌ�Í�Î

Ç! ¬<ÏÐÏ#xÑ�ÒÓ& Z[Ï

AÔ<! Õ0Ï#Ö×ج٨& cd

Z·Ú`¯·Û! M:�<! `��Ü

£Ý& `üÞ`nßàá! Q!©âã

ä©m¹s<åUæç! èÅÚË"

ÀéKê i�@ARëìO

C !íîfi¢£¤¥

¦¦§§¨5566©©ªª99««¬¬��!!

âã C <mðïKê�!# ÿ&E Qð Áñ¨òË

ó%&=O�! ôõ�ömÔ÷Ë" \]! =>»ß

ëOøÍ@AR! ùiÔí£ú�" =>Sûü/0

íîfi! �(iýþ"

ïKê? ��ÿ!� ":ôO#$ ! åë�(

�j%� % �k&k&� % �L2'<� ()ÍÎR"

=>?@AB,-.! MabS�*+,Åà-vC

DEF! �fi2®.Û�/! �È�0-v"

­®¯�°±�²³´=>Ú#ØO÷ 0D ÍR! ©L12ì?!! ��

»ß34�5»È67ZI89:! 8;n 3F <PQ

Îm! ;n/0=>! =^_EF�íî�È67U

=Z �|�� ! ��TUPQ?@ ! ÚË�OPQ

R! Ë(A<" C !FRÔBn<! UCDE©RÔZ

H F � ! O £ 1 G H & n I J á K L Z �G8==8,

H,"/� " =>SÍM?L1NO9O£�ØÄ �PQR

S� ! O#ÑT<! +UO G,@-/I Z �VW<X� !

RÔYíZ[¯)z�\O"

j(?G=>]OxÍ! ñ^=>#=O�4Ñ

_` ! J�(ab v Z �c d� »a e f Z �g

h� ! )Ë J86J in" O# �(�tjk� <! ��

���lmnoRÔp(p�! DEL<àSø! q

ràst:u#=v×Zlm

n! /0,Å" =>Å~iÔL

vB! ¿w<Lw! L¿w

<Ãw! M=>ûü/0í

îfi! qr�(iýþ"

�x< ! C !JMyz

�¼! ;n�� 3DDK Kø£&�{ �|}~�� 4�

ì��! �Õ��)©Ã�6�(! òó$ Àâ>Å

¬|}~�! 2ã>|}�â>"  A=S����

�Ú�RÔ�Ü! =>Ã�x���!¹! �¥�(

�û�"

&�4! =>åÆj��Èhp! Å~G�oi

ÔA�Yí�å�! ��6_`����! ÃÒ¿�

@AR��©L�Zì?" �#Ï#q_``ef!

��C2O �VW<X� ! �H?!��A= L"$ R

Z<]& DNë`efO@AR! L^�RÔíîq

�R! 4DEʥw$ DE���O@AR`ef!

ÒÓ20g��Z �cd� `eO! 2xÍ�@AB

ZR ! �(Zà�=>Lé0v# & ;n~Ïß2

Àw� 8=PQ! ?!0�·Z�! DEÅ~$ À2

ã ÿ;nð ´ 4¡x/�¢¢£¤ZÇ"  ;në

x�¥¦�y2¢¢ & `4�*`ef6§RÔZ

¨! ©RÔhG=><P`��Z<! xõ�!ª"

µ¶·¸¹º»¼(½

µ¶·-.NO5¾¹º!

ª«¥þQ?¬ 

�­v®9é!£¯

¬ t°67 " uU

Qj?Q°±²)v

Zª«¥ ! ��z³

´µ " «¥^_¶·

¸¹�º »i " ª

«¥^_6K��F

È<�xg ! ¶»¼

¼�&¸¹�»½¾

¿ ! 6g¬wÀwÙ

ZÇ��±� " «¥

C $ Àâ��Á)K

  Q Z Õ Â Ã Ä h

Å ! ÆÇúLÈÁ(

/?hÇ " ÿÉ(Ê

Ä # ð ! Ë?ÌÍÊ

ÄGU ! zÌGâå

�Î2É ! MË<L

/?zÏ ! ÐgÑ2

EF3xÎU=ZÒ

É ! \ÓEFÔÕÖ

%��©" Â

UUVVWWXX2233¿¿[[\\^[[\\__""

ÀÀ`aabbee00!!

$$%%&&&& ��ÁÁÂÂÃÃhhÄÄ ))77WW,, ÅÅzzÆÆÇÇÈÈÉÉ

³³//00ii((!!

��°°±±ÊÊËË��²²ÌÌ

­­®®³³´!!

¦¦§§¨66ÍÍ ��££uu��ÎÎÏÏ��

gg"" --00ÐÐÑÑÒÒÓÓ!!

!"#$%&'( )*+, "# -./0! 123456

789:/;<= $% >?@/9ABCD ! EFGHIJ

K! LMNOPQR! STUVWXYZ[\PX]^_`a

b! cdefghiD! jklmnop! qrstuvwx

y! z{|}~���" lf�����x����mX]�

�l�"

<CDE~�n�.���� �"# -( ! j3��5�f

g������f! grz��{|}��" ��! �� ¡

5¢[£9¤! <=¥/¦§¨©+! LM)ª«¬! ­¤®

¨¯°¤±P/²<=¥/BC"

GU³456789:/;! ´&Aµ)¶·&¸¹@"

º»¼¥/½²¾¿! ¬ÀÁÂÃÄ &%"$ +ÅÆÇ;¥/B

C" ��! ��¯°/�¥/²FC! ÈÉ<=.ÊÆ "' -Ë

"# -ÆÉÄ $% >?@/# "%% >Ì/P &%% >Í/"

!"#$%&'()*12Î "% ® $& È! ��FÏÐÑ $% >?@/BCD! Ò

Ó;ÔÕÖ! ×ØÙ²9ÚÛÜÝÞ! EHIJK~ß! àL

MFGNO! á§âãäTåæi�çèÃPéq" �êbë

ìí$ îïðñòóô! õöR! X÷øHIùú(! Dûi�

çab(' ü! ïLMËlý­­óô% þ .�}D@iÿ!d

eg"#hi"

$�Ù²%&! 1&��<=Ä $% >?@'W '%)*& (ð

ÛC)! *�+Ò '%)+* (,-Â." ¬ÀÁ/30ô12!

i�ç3®³��45®67jlHI! 89:;<PlNO

��! =>äT|¹di! ?ËiÿçÒU@��eAfg!

BA®��jlóôPHI! C@DEP/½FçGøeg"

��Ä1¤HIÓ±Ç1JÒfgKL��! M*�NO!

PQRÇS1Tæ! ��j*[U" H°V! ��)?l<=

¥/BC! Wl¯°X¤±FC! 8±rCwYZ[lÇÝ\

]! RÇW^l_P"

"ºM`�½²²ÇHabf�!

c�)¾Ädã��! y[eLl��

mXRf�\! gRfhì# i�mX

]\×" ¥/jklmn! y�opX

÷=q# Rrst! uRfvwxËX

]úy" @=z{|}uNO# ~X÷

ú�DY��R! Wl�²u�R" H

f�?�! o���KW��! �¤�

g3mn®l�`# HIJK×��!

ilR�\]× ! ô����LM4

5"

!"#$%&'()*+,

, �1�$%&'� ��������

&´3���È�K1�fÙ�g��­

�Ä ¡! ¢1)*.Ê£¤­¥¦3§

¨©ª! 3·F«¬�­ $ >®! )*�

�0¯)°±l î²Êþ ijʴ3§

¨ ! ³Ê¨µl·¶·¸ ! ¹º2ª[

»" ­�°V! S¼½! $FC¾¿XÀ

Ã! ~>©ª²Á" ³�ÂéºXFÄ

²! P»ÅÆFǶr\"

­�LÈÉ!  ¡1Ä.ÊÊ­¥Ë

ÝSÌ´ûfg|¹©ª! ©ªÄÍ@>

îÁ3fgÎÏK! ^\0Rþ ! 8fg

��ÊÐËÑFÒqÓÔ*YÒXu�é

Õ" ­�Äø)Ö! ×.ÊÊ­¥Ø´Ù

3fgdÚÛ©ª" Ü®! ��³$Fe

ÝÞß! C�}àå! áO_âãäåæ

çè" }D! .ÊÊ­¥éFG3fgê

¬,S ! ��»cü�}àå ! cæç

è" ÐËëìÉ! .ÊÊ­¥ îûÇÔq

)í! îï)�ðñ¨òó! Ø ôõ0

RÁK! ð�ö" þ ÷lëìÖ! ?øÙ

ºXÄùX×.Ê îúû3Çü©ý& þ

.Êå0þ$ îü©ý�ÿ!)& þ

­�É! ó"¼½D6G[»>²F

Ä! ÒWÆF¸³Är\! Æ#öP»"

�1�$%&

'� "%& $$Ç°

%&eû>'()

*b+,ľ@ !

-.bÈ/ & 01

23Ä45ð6>

78 " 9~)®:

;Ä°%&ð�S

<V'=>? & 0

Fb" ¾@B@D! �A)¶0SB·�

)CÄDÏðEFKqG! ?HI,�J

KL=�(" MNOpPQÄ>0ÇRS

BTÒUVWXFbÙY! ð�S<VZ

·¶¶AbÝ[\]F^_! `�Ùab

@ocÛ" &Vd�Ïe)*bÛf! ×

(b�g6G>OÊh¨b®! ]F¨I

��" SXijklDmnAb" 6l "

¶Çopqç°rstue¶ -% ¼FË

v�w! ñ�xlyz"

ÏUǶ{ê >go|}! Y~ 

3��oÞ"

-.bd�K�! ���¸�#Ä�

@°%&�SÙ�$ î�­�Ù! z�Ç

Ò��¨K�& % þ QD�CÒ��! -

.bE?�+! ¶#Æ� "& üó8! Ô

W�~�� " "# &Ø2! &VéÙ�s

�)*b! �1���bó8Ä "- ��

g! Cl����û��ÃÏ!  0)*

b+,¨¡wx�" -@V¢£¤¤6Ú

n¥¦$wn�|§¨©ª«+,! |¹

s$¬­®Ä�(�Ï"

-.bt�n(§¨©�¯Ú�D!

-@V "- �W§¨©°³1X! ȳª

«·¶+,¡±! ·¡+,²³´oK!

vvµ¶K·¸¹Xʺ�»¬ " ¼¶

"- �ÄÚ�+, ! ½¾)¿ÀÐÁÂÄ

Ã8! >�{ÄOÊ)ÅÆÇ"

ÈÉb¾+,ÄÏÊ)Aµ |,K

ËÌÍãÎ"

&rÏ«r�VÐ¥�ÄÏéð�T

�ѽ îºÒÐËo]ijkl! ÏÊ^

l|Ó" þ

-.b@V�2Ô�Ä@Õ Ö3ª

«·¶¾+,Ä×Ø�§¨©°1Þ! Ù

¤bÌ­Ú�ÈÛC@V Aý=·Ù+

,oÞ! ÜÝÏ�2ÔèÞ" �}�ÁT

Ü2Ôlr! @ß»øXç]àLán!

¶#âÏ7ÛC ! "- �Äã¹�äÂ&

åæAKçèéêM~6�OëÊ�ì

í"

+,-./0 1223456ÏîÄ|)tâÍÊ�änïµ=§

¨©ðñsWVÙòó��(Äô�" ]

FÄõ¢>§¨©Ç¶ö÷¸�ºø! �

áô�ǶE�Sª«ùúE|" Hûü

d¥ÙòóVÇÆ�ób! �ý¯þ 0

ô�" ÿ9ÙòóÄsWVÆ�Kw!Ä

ó8RÏ" ! ��&Vs#�g$$�

%! ô�j&]0"

§¨©ý8�A! &V "% ' ". &é

Ñ·¶(g=,8'! 8K)=*+" ,

f]F|¹K-.mÄ8b ! "- �@ß

�á�b/Ä0¬"#'=" ]FI�K

 ��! �t1AªÈÉb¾+,234

5" -.bE?�+ľ+,W�Ä]!

jôRÏ�n" ÏËA6 " ®7! 89:

;<,! ¶b¨Ò�=nÄ·¸ù>ªK

]F" ¾+,$Ç?@�LABC! 0W

AVDCE &- F" -.b¼ÍF�! G

H��<IJg�­òF" AK & ®7!

@VLMNOAPKªbêaQ2PRS

wn�|Än¥"

%T�3§¨©RÏ7�7CDwF

ÏÊ" oU! Vè*WlÄXMYZ3È

É[# {àÜ# \]�¨" oÏXD! ^

ê _ 2 ç ` îR R Ö R a ! _ _ b Ë

cþ ! deÏvÄEF"

�"º$%&'� Ë&f#l"ºg�ua1h

¿vi�jók! lFW1h¿*lª}6eamno

��# >À"a! ?DW îpqrÁþ ×s*>Àg�

@t¹uv�Ë2Qw_" �KL! 1(¿Ë&YZÙ

xl�Ä5yam! ¥1h¿zÌz�Ä{! |¨ >

ü)}éq! áOqrÞ5! C_Ug��õ" ê±q

Á1&~�! YZ)*���çéÕ! ÉlF��}4

�Ä��uag�! >À@vÑ�wË��t¹w_"

Õ}SstÞ5D�³ÀqÞ5! @ê±qÁ{|Þ

5"

1h¿l�A�F&´9A��! 1h¿P�,

9�# 4Ó��Q*ð�x�?Yª"ºg�6eo�

amno��! ¨�¹³�j²î! _Ug�_tqG

CP®éq"

×A�F�û! Ç��\ÈÊ�áÄ�²0\å

̳$ W1h¿Dçi1h¿½�*lªg�6eam

��! W î�0Â�þ i î"ah�þ ×r'�²g�

�&o2��12Qam! ?D�\ÈÊ?É�,9�

��Fç! ���åæ×g�}*At¹w_pqrÁ

×�)�s! CWx� î,�Î�þ i î¦�/¶'þ

k���! üg�Xuy D! �\ÈÊcÂ}�1Ò

¡ î4Ó��þ am¢£! am�åDM)�\ÈÊ/

بR"#¤¥²î! ¦��²g�@t¹Áv�Ë2

Qw_"

789:;<=>?@A BCDEÇ@1h¿A�F°V! �\ÈÊ�á1§¨º

¦t��Ä*l|¹�²©n! ¹³ª«" îU»cü

¬B­�! 1h¿P�,9�# 4Ó��Q*ð�x�

ª"ºg�?Y6eo�amno��! o�amÔj

�²¹³! <"ºg�_tqG! ®�¨Ü" gc¯Ò

�¾Õ}! °±äTéqC��E�" þ

�KL! @=Ë&lÙxg�1amÒ1h¿½

�5²l�)³! ´µK1h¿ÄzÌz�! 1h¿¨

éqÞ5! Ccü_Ug�gYZ�¾am! �ô¶

v! ~ôéqÀÃ"

,FGHIJKL<=MNê±qÁ1&~�! YZ)*���çéÕ! É

lF��}4�Ä��uag�! >À@vÑ�wË�

�t¹w_"

Õ}SstÞ5D�³ÀqÞ5! @ê±q±{

|Þ5"

qrH·gg�YZ?É4!¦,ĸ¹�jF

çûa! W�øÍ@2Vg�ºF»Á! i@»Á¼½

i�wÒ��Ät¹_S®! ô¾n5~PcWy�û

aëÄL¾! �¿¶vPF"

qr_Ug�! 4!+ÀPmÉÄFßÁl�²

Û³²ÂÄêÃ" gÄy¯¨am²Õ! ôäÅåæq

r"

�"º$%&'� )* $" -Â�¹

Æß! y�ÇÈX]\�Q1J,gÉ0

Ê! MTæ0ÊDx�Ëý��c�ÄÌ

ÍÎÏ! 12|Ð,g´uÎ�FÌaÑ

ÒÒÙÓbÔÕ! Ö�1×yE9\6~

�! ¶FZ¹Æ?Ø·Ù! PSeghi

����! RFYZÚ;! CXÛè"

�ÜÝÞÙÓbÄÂ�Ò�Iß �$"

-� ! FÉàá ! 4�â¸Ð�Ë &%

+! ³R1S@ãä" àáåÒ©+! Ã

Ù<�XC)" �}3�æ¨��É! ?

ø+¶®3çèé�¶C�¤! êëCÒ

CÙ<=BC# Wl?øn0ìíÞ±a

ÑÒ" MNPWêëîï! 3Ü,ÙÄX

¦§! ÃTX5bBCðÑ"

àáñò°V ! óÇê�ÌÍaÑ

Ò! Ø= "* -®¨ôZaÑÒÒ³! Ã

�®Ê�F¥Òõ" àál·ö÷ø! �

´ùúl)* &+ -ûÊ' �G4ùÊ/

úl - -üû" Ë+Plý+þÿ!! "

,W î#$%þ aÑÒ¯t" η+´à

á&FÈlX]\! Ë'+ ' '¨(Ýz

�)X*\! ,+,-�©"

OPQRS TUVWXYE�./! àá�='+¨·0Z

�¯,gnX]0Ê! Ö�·üÔ�f

g1®ld1! u0ÊùÝ" grØ´

c�¯P1J,gÉ0Ê" @=æ¬0

ÊD)öÇ®Þ�xÌÍ! "P122

á��Ä 012131,4" Ù\3aÑÒ! Î

øV*Ò�ÒÙÓb459XÔÕ! á

O îåýõeþ DÅ,gÉ0Ê"

12 - ®7! àáÌÍ2ûÄÙ\

3aÑÒ! 6V*Ò�ÙÙÓb459

XÍA·7" �ø¹Ò�É! Ü×ËV

0ÐË)®Z8«9@®! àá:^l

�9! ¶FZÒ?3X��ä! +;ª

V0NÄ·Ù! <ÌÒ¸,=! àáÜ

U~�"

Ò�Ù>éÕ! iÿç�Ë@àá

eg! MùË12 - ® $. È~���"

:ÖÉ! qrstÞ5Duv)6®Ò

?�t! �¯^P�\6�Ýæ7~@

a! @�¯Aê4&}v�" Õ}B�

� îunºåõNþ ! ºCD«½±º

å�EÉÞ5g{|"

!"!"#$% Z ! [\]^_`[abcSZd

�SF$%&'� �|q î½Gþ

<-FHWÀ1�°V! IêJKä�

T��q î½Gþ <-F_*! �|q

L-MNj²O PQÄtQ|¹" �

|q6�F/°V! t0ÝüÇU-Ï

xW>)UJ_Ä-¸X�" oN! �

|q¨ûR89! @¦ ÏÊ@Õ! S

µ &%"+ ÏT! >³ îÙ-þ =U! V=

HWÀÄtF#"

�SW1§Xé¬! JKäZ��

qz'_*D ! �|q@�Y

Z! [n)\]8K! ³-¸=

U"

�´^WÀç`6lí_çÑ`-

¹� ! iÄaFbcd²±©nÅ/

�! ÎeMìí³ îP�þ ãÎ"

efghijklm8>yXfg./! ^WÀË&ä

¤�fg»��A²! �³çÑBÙ¸

Mz3¦Dhi®Å! �|qÆ�# À

jʸMWÙ±kÄ`-Ïä@ñ�F

+"

�é¬! - ' &$ &�|q@3S«

g¸¹´g�lU! ¸¿ î3,áO�

©Yþ ! a¦,Empn# Cop»È

�Ëòp3,�©r'! ^WÀ@��

q)rsg�"

�É! î3,áO�©Yþ >tK

äÎ_*D! �|qÐUÙu©n" Q

- ' "* &Ò - ' &$ &! Ç)íÎ�|

qv³ î3,áO�©íþ ! w3³o

©njx"

MN ! �|qË&¨hyQÕ !

î&%"+ +yW6­zþ T@3 . ' " &

rU! áOcü³­W-Ï{rt|"

-./0123456789:

nopqrstuvwxy!

z{|}"

&'()*+, !-./0

; !" <=>?@AB

! ~ � �� � "# v$% ������"

CD#EF

&

���ij����

����"

����7������������ "

GHIJKLMNOPQRS

T+ #" UVW$% XHYZ[\

¡¢£(¤*�¥¡O¦Y§¨"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+&,-./%0

!"#$%&'! !"()*+,-

./ ! 01" 2! 3456789:#

;! <=>?%@ABCD$ E% FGH

IJ>?KLMN&

!"O-PQRS% T6()+45UV

WXYZ[\]% ^_X`abcd% eXfg

78hiOQjkl$ mnOopqrsY%&

Xtu% 45Ovwx)+% yz{|[}~>

?% ��WXU�9&

!"��786����� % ��O���

Qjx���a% ������ $ �45%� 7

��X���� & =) "" �% O��Y2��

�% 2�7�z��1���Y%���X�

 % �¡¢XY£¤% ¥¦�XG§¨©91

0&

1234"##567896ª!"«¬ #$$ ­®3X¯°±²% ³�

��´Xµ�a¶Y·0% ¸¹�!"º»z�

¼%% ½¾j¿¹ÀÁÂÃvÄY¼%� % ÅÆ

ÇX2�ÈÉ% �zÊj¿ËÌ%ÍÎÏÐ% e

�+ÑÒÓHÔÕ% ��Ö¹³�1�% ×Ø%

!"ÙÚÛ³���� ÜO�XÝÞ±²&

Xtu% =) "% �% >?ß¡>78Yà

�% áâãOäåY¿% >Å�à�'!"æX

ç% à�èéxê�XëëWì% íªà�îï

+x�ðññáâXY¿(�xòó% Åôõö

X¿÷& �+!"øùÚú% >?Oû)üýþ

ÿ!!"% Ì"!"J ! #$>W%�&Y'0

()% ý´>? !$$$ ­% *+,ª�V&

-.% Qj45Å/0% !"$>?vW»

1i2±²È3% /¡45% e7 %$"" ):6

�% 789:; & )Y<=% (%>?@A$ Á

Ð% ?>BCDE% aF� & )YGH]% ãH

ÅI�ÌJKWL& '

IMNO»1PQ��R¹åO»a

STU�% X^VWXY% Z6!"AB

O»& -¹[\'% !"¿%¡Îm]ï

äå^_O»1PQ��`^_6!"a

Ã&

R¹åO»ªbi7!"2'Bc%

�I6bÛ\% äådLÖ¹Ôef!"

ghijk%Y[\% ,zug'lÓ&

g�'0$ m$'0$ 'Ïn%$ ijk

%% lOopqlO�ryU2Ä& Q

*% !"stzH%% stzu¡vw%

stzu¡wxQY�w% yÌ�IyÓ

zr{t|V& '

!"# !"

$ % & '(

) * + , -

. / 0 1 2

345678 9: ! ;<=

>?@A/0BCDE! F

GHIJK.LMNOPQ

RS ! TRSUVWX Y

Z! [\]^_`a<12

.b ! cTdefghi

j! <kl*/0mUnd

op3qr8 " 3BCs8

.st^uvwX" xyz

{X3|}8 ! f~X��

�� #""" ��s�� ��

$%&' ���( #

:;<=(>?@5

���������q�����q

������������ ¡¢£! ¤

¥¦�" §�¨��©ª«.�¬­M

u! ®¯°U±²�³´µ¶·?K¸

¹$

!!""##$$

!"

$%&&''

()*

!12 -AB CDE -FB !"#$ (GHI! JK

LM % (NOP"

!

Q(DERSTU!

VW12XYZ[N\]"

!"#!

$%&'

!

^_`aAbc

de[aFbf:

12gh

"

}�� %$ T~��� j����ÞU

�$ ��U�% ¹i���Y���Ç'% �

���ü��j�2�������Y�Ë

Î% 6�2�^;Ë�1P:��Y�êO�

Ë�����(�±�Π¡¢Ë% Å£6¤

¥v¦§6¨©&

³��ª«��Ç'¬% 78��ü$¬

%�­2�����®��$ ¯°6 ()*++

Yj��ËÎ% ±×ÔÕ¹�êO��²³�

�έO´µ¬¶·Y¸¹º»a¼¡¢Ë%

ؽܾ¿ÝÀÁ&

ª«�ÂÃ'% ³��êO�Ë���Ë

Ä��Î% ýþ­O¡2»ÅƬ¢Ë¾¿Ó

µ% Çí£6¤¥§6¨©&

IÈ% ª«�O��ÉÊ�^ËÎÔK�

ÌÍj��Ç& j�Wª'¬% ³�Î^Íg

1ÍÏ�Ð% ÑÈXÒÎÓ*¢ËÓÔ?±Ï

ÕÖ×% Ø^IÙÚÖ×�L& ª«�W�h

ÛÑܦéÝØÞßj��1àá& '

!ijklm()*+,-./

!enopqrstuevwxX! lyz

{|}~! �v��X�! �������

���"

}âã #$ T~��� Qj�äå6 ænçèéê Y

#* ëì÷íîïðñ% TbOÚúò¿lóôõàYö

÷ø¬* #$ xù÷ú"û% ÷úüZ:ý% þÿl!

Á$ ïÁ$ "#$%&% üÄ'¤% (íLÒÄ)��

*8% _+,"ûYö÷-.U^&

IÈ% "ûÕÄ/0� #$ xù÷ú% 21¿25,

3b[Y4ùúQ5+% ¢678% {95+Íðñc

:& íL;΢<G=% U/u�>vÄ/?@w' ½

">A�+' ÕOvwx%Oµ' � % ã�ÅB¿î

ù% 2LC×ÂD{95+YEF% -.­ì&

I�Ð % ðñ, #$,+ ) ! �GH ænçèéê

�% 9IUJK"Ò% L2MÖGNOPQ% Róðñ

CSTUO³å6Q& ðñ1�Bc% ÒVY1¢_�

WN-.GX% "ûY25Yz�Yóôõà% (78

�2M,z¼XÒ/ºZ+W[� & '

0123!"4567

��������{�

!�\� !& ��\���! ����{ ¡¢£! ¤¥�¦§¨! ©¦

ª«5¬"

!­®¯ ���°±� N²S���"

}\ã] %$ T~��� Qj^

_`\ã]a�bc\ãºbY2

defºgS2Ôµhi% jZ +

�bµ�kR2QïlY(�mn

Wn&

I\ % 1Ô�S2oa * Î

p% \ãºbq!$rÃstbu

ÙY * °ef2gÔµV×vw

i% jZ³efx2íyEz{|

}~% Øy�g*aYÚì���

l��&

³u´µ¶·¸6b% [�&Ú÷ÓO1ÔÕ

Ä�8gÓ% �Îh�wi�T&

'

¹º»¼½¾µ¶'

¿

89:;<=>?

!¹º»¼&À½¾Áµ¶! ÃÄÅÆÇ¿"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+&,-./01 !"

!"#$ !" %&'() *+,-

./012345678! 39:;

<=>?<@3A # BCDEFGH

I3JKLM7NOPH! QR $ 9

STU. !% V !$ WX?<YZ!

:;<[\ % 9?<]^_`a"

bc! d9:;<=>?<@e

./0fg & hiEjkl9mno

pqrstuvwxyz{|! }~

3J��7�,-���H78" �

���q|��! �1h��7�E

��! ��3J� && W�����

��XKLM7�����! �NOP���7"

b ! dJ��7¡PV¢£¤¥¦§! ¨ % 9?<

©ªYZ! \39?<]E`a|«¬C­! ¨:;<®

>�39?<¯°±²³´" µ¶! ·�KLM7¸¹�

��ºE�»�^_"

c¼½! ¾¿À�mX���EÁ¶|3ÂCè

Ä! ÅÆ|¡�ÇȧÉÊ! �ËvÌÍÎ��=m|�

�" '

!"#$%&'()'

2345678!9":

yÏÊHÐÑF¸ ()**+, ÒÓBXÌ! - S°ÔÊÕÖ×Ê

ØÙÚÛÜÝ|! Þß�àHá! âh~ãä #.! å*æ ç- %/

åèé) Þß" êëHìíÌîï! ðñòóôõö÷øùú"

C�ûü"�®wCý! þþîïÿ!7"

"#.$%&'Xûü"! >()e*+*+XÚ,B" E

-./RjXÌ! .0Ö ()**+, ×ÛÜÝ|! â12ðdÊÕ

XA345" ÌÄS¥Ò16789:;<! =Q>?@u?3

A!7FBCÿóD�" ÌEFGHyIJ! ÄSK�>òó

|! ØL3J!7Mÿ"

EN*! 7OPQhRBSTUV! Åûü"X7OWCX

µ! YZÏ[\]^_ ab !012,324)5) !"/% SY! cÖdÏ

$.# e*æ! ¨f®>Ì7OPE7Oªgùhij" Cklmn

Zo;pº^7Oqr! shtuvûü"X7Ow7ª"

x>?@u?/yz c¼! ûü"{V|Ñ}o~�! �=3

�M��D��! ��ü�D"

ûü"^�h��! ��{ÌX��! ��ì�f /"" e*

æÞß! ÌôtÔ 66.6667D.16d;<! G½]A1Q / *

�! {̨���" '

$%&'%();<=>?@#$ABC

!"#$ !" %&'() *+,-

./01 ! 234556789:

;6" <= #$ >?@"A6BCD

" !%&'( )*+,-) EFGHIJ"

!"#$%&'$()*����/%F�! «¬��-���

�� !89:;<=)  y¡¢£X¦9©�

B! e.¤S $ ¥�¦E y¡§12¨©

ª! �D«¹¬f�n" ��­®|ÔH¯

°£X39±²X /6 W��³BË´" b

 ! ²±���Eµ¶·jj¸¹! ̺Ô

¢»°£H¼V;½¾¿! ÀÁÂâ»Ä

Åƨ¡ÇÈÉ�ÊË! \¶ % Bº¼Ã¢

»ÄÅƨ¡A3ÊË" '

+,-./0123#4Ú,ÜÌÍa/3«¬! !& WXÎÏ_

ÐÑÒÓ! CD.Hg // h !! ÔÕvC

­" Öe×ØÙBÎÏ�»12 !% Ú�

�! Û # 4YZÜÝ" ÑÒÓX_Þeß�

Tà &&7# ! V % áâ_! �QqL¨ãä

å_! ±²3Âæç! Åè%ܱéê�

f! �Íë@ì®üíîïðñ|! üíC

òó�ô^�îõöÍë! ýÁ÷øùQÍ

ëAÏ" '

56789:;<=*+®úûüTýþ��X¶ÿ©ª!

¦+!"#"=¸#$X��%! .©&h

�/3'(6¥! )(Ô*H++! eE

/6-/ S¦+¤ÿ��X,ï" QCkEú

û29X*+B��! Ì-½*úþÿ! C

ÅeÁ.CvX�! G/0µ÷=1úûB

X2923" '

>?@ABCDEFGHI4+Q�q5�! 6 & 9^�7©�!

8Q3BQ9ä:Ü! Ä;­ëpG�v!

<1~ù=>Ð! èBß9ä=?0â@

Ü" ÆABC¡<1DE! Fü�v�.<

1G>Ð! CkBt~ù=H! Å<1{B

ßIJXôKLCM! N?è9äOP=I

Q^å" �~ùGH! R>e~SC�T!

Ôt{IJQRU�VL! jW¨�XtY

RZ[" '

JKLMNOPQRST3\¯Q /&6 9}]X^>?u_`a

¹Ib(c�! ¡def|gÉEhij¹

ª" ^>?u_`1�Bkl��! m¹E

©&h� /# %�g /! h $" Ômnhij

+o¹ª! ÅCv3Kh|ef" Öpm¹

q;<mr"#stèXuv+ü¹ª" k

v��! m¹Ib(c�h! ¹H}]wü

Cx¼! yz >%> ë�X{ô^b(" ¯

°! @|BÇ�E{m¹}A~q" '

!hij !" %&'() �©��ï��

���� >" /S�o! %ë�#-�&'�

�F¸H/%,ÂÏ�ï����! �d*+

������¼�! Öe,ÂQ%ë�#ϵ

¼�! ���Qðñâ���! �1�Q<h

�Á�"

�.�©��©�âEìQ ! BTçE

�! >� 6$ WX����i{! /%0� 

E*+hij¡AX¢Z! £^{�z0X¤

¥¼�"

�h¡d.5¦§¨fE-�©oªCX

��«N! ¬ù¼�e­®=¯°¨! �½{

�X¼�e±²=³´"

µ¶x·��! %ë3¸¿¦ïX��h

��*¹��! �©�B¼�! Ťïe,ï

Q%�ϵ¼�" '

*+,-.!/+0

DEFGHIJKLM

DNOPQRSTUVWX YZ $[ I\]

- %[ LM! Y_`abc[deDfghij;kel!

UUVV

!"#s !" %&

'() *+º»¼½

6$ W¾¾û¿ÀÁã

Q*ÂXÁXB2!

E2ÃÄvÅ|ÆÇ

h! ÈQÉÊ�ËÌ

 $ QX! Í.E(

ÎHKÏv"

û¿ÀÁ�Íù

ÿXÐÑÒÓ/&�

(ÎÚøf & ÔÕÏ

vhÇ! íÖÍÅ×

ØÅÙ6XÚÛ¼Ü

R�ü! ÝÞHXßThàx! µáâãçs

-A4äå% æ?+@4A+B4A)B+3C42b !çµ�

è) " ÍéÏÖeê3{ùQBô6íXÚ

Û"

Së 6$ ¤TXÍ! D¨ìí[��ôC

î" Ckïð¡ÍXÏvñò! Ë�óæôõ

Í! Íóù{ö b # æîû÷=høù ú

-b " '

mnopqOrst

u" & vw# xyz

{|}!

mnop~����u������O�st

u!

!"12234567

��#�stu

�5������# �'���!

������&��5��!

!ûü !" %&'() 4+ýþÿ39¹p

/0��>KL!¹! ��1â!¹"#! Ì

÷$f¹%" ¹p&'(&®)x¹ªË´

*! �D¹+A&�Z! R,gÉ&T! Á¶

�¹p�õ^_"

d¹pù�Xe-.4+/ü`¹��ï

����¹¹0��1¹XKL!¹! /0E

23gÉ°1âõÈ4f¹%" Ì&)x5è

¹ª! �E`�67  !" Ô! �8�ùQ9

:! ;D¹<A&! R,gÉ=>H" ¹y?

@7A^å! BCrD"

¨¹ª�T£vÌX)x|XE�F! �c

�GH! IJÇ=KLdz MvªNÃ" ëy

.¹ªOP¬Q`�RSXQTpUV¬fW

¹A&3X! �|Y�Z¹p[(\]" '

���� �q�¡¢£¤!

89:;8<=>?@

s��¥¦{§:

! ^ !" %&'() _`3{?aH¥

vbcdÂe! Å)Hf�X�g�hi0

�! ÁjÌ-íT{klXÍëm! n;o

� /"" e*æ !- %#" eèé) "

�E��?ëXhpqrH¥stV

!- /h! ®?asuvbcd! ©ÍEv

wx�yh! z{|¥Òzò! �||�}

~rÍa"

Í�|���f{��^Ò?! �Ì0

2h�6 ///& Ò! �.G��ß! Í2í

ÌËa % A¥ï�" C�! ß�Xî�h�

|¡â¬��! hpqr½ÍX��ô��

�ÍEFXÍëm! ÅÌ÷Tçt�ô�{

�XÍë¥I! âhn;�^Ò?Íëmt

�� /"" e*æ"

¦BX��ÏÌ-o��YF�! /0

��^Ò?��ú�|ÔÌ��_`! ¯�

e /"" Ú�§®�ù & e*æ�é! ¯°­

�ùä -""" *æ" '

ABCDEFGH

¨©ª«¬#'(­

®¯°± YZ[ ²³´ Y [ µ¶·¸¹º

»# ¼½¾¿ÀC!

!,- !" %&'() �ÅF¸

�� !94,3?4) è%ÏÕ¼>ßÅ�

�?a 9)3D2)?AE?1,, !E�öÙ) !

�E,-¬QÕ¼£h!  ¡Ç3

¢C*£0! ìE>yH¤H¥¦

§�ÐX¨©! �µÕ¼æE�b

X;ª"

Õ¼£G�C ]B1âX±

²f! ¬QÃ]X«�"

QÃ]Ù0¬­! 3®¯°&

w®�±! QB²Ù�Ù! 39³

Ã]]íGÙ�´�pXµä" '

ÁÂÃÄÅÆ�ÇÈÉÊËÌÍÎ!

IJ!"KL

�ÏÃÄÇÈÊËÐÑÒ

! ÓÔÕÅÖ×ؾ¿ÙÚÛÜÝ!

ÞJßà23á5â78Iã�ä`ÕåæÔÕç�èàéê5!

23á5Vëìí

î!

�ï�ðGñòÅ�5Ù!

!!""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+&,-./01 !"

!"#$ !" %&'() *+,-./0

1+#234 5#$#%) 6%789:;<=

#>?@A! BCDEFG+#2HIJK

L! MNOPQRSTUVWX"

YZ=[#-\]A^#_`aIbc

Ldefg[hi! #$#% jklmD@JK

I^#_nOPopq" rstu #$#% OP

IJK^#_vwxyzI{|}~! #$#%

��������! ��� & ��� 5�

''"" ��� �T��"

"#"$234456789:;#$#% ����! r6%������

i! ������ �¡¢£¤¥¦L§!

�{¨©ª" «¬­u #$#% ®¯°±²S³

¬´µ¶�·e¸¹¡¢º»¼ ½¾¿ÀÁ

�ÂÃÄÅÆ�� ÇÈ��ÉÊÊ|±²

¡¢7L§ËÌ"

ÍJ'�ÎÏ#$#%8ÐI()ÑÒ¢ÓÔÓ

xÕÖJ*�º+,-¬×ØÙÚÛÜLÝ

#$#%®¯Þß,à" Qáâuã京¥±²

åæ! °çè{(!+ké*ê,&Ñ�¡¢»¼

±²! DnëìËÌ" QíWî¬ïðñ¬×

ÉÊÊ! °uwò7ÉÊÊIóËô|"

ÓÔÓõö! ÷øùúº±²åI & ×

�æ! ûü�ý¼± * ê ," þÄ! ëìÿ

!"# U#±²# $%&2'(" r #$#% µ

¶õH)QRÇÈ�*6+Ï¥¦L§"

<=>?@ABC#$#% ¬,º-�.ñ+,-/Ø0E!

QR6%u�1j234�5U67d89

¹¶:" ¼;<=�¶:>?;@ABCñ

DE! °FGQR�HIJ�! KL°yM

NOP" -

!"#$%&

!"# !" $%&'( )*+,-.

/0123456778/! 9:;<

=>?@A$BCDEFGHIJKL

MNO34PQRS ENT! UFQR

VWXYZE[\]T^! _`abcdefEg

h"

QR! ST9U%º3æ ½U%VÁ WXYZ[\] _A`

a4 ! °b«cdef.g>|]hi~vjk4 ! mrl^m~n

o[p^mq'rs�Ft"

Su9ºÂÃnhi! ÷øvKwxyz[g! x{T|}O~

lQ��;xÄ�o�6^_���" Q�y! (. ×3Ü���Û4

��¬��! x{Ts�'���! �«3ÜwT�y^_Ar£�

¤�! r] _A`a4 ��[�x|�J�5s¬� "

ST9õ�ö! �3|�«¬×��rñ�¬��^_A! °�

��×3Ü�T��" pz! �3� ¡¢#hi! Su9K���

£3Ü ¤x¥[^¦�§3# 93# Mr�# ¨�Ä# ©2ñ�ª

«"

DEFGHIJKLM謬­! 93� ®-¯U%º»¼(°±ÂÃÄ! ²¬lä

³´µ|¶·W}¸�&JM! ¹º�»93`a6¼M¥ |½¾

¿}¸¬ÀipÁÂ�í"

®-¢ºÄÅnhi! }ÆLÇp�«´µ|½ '"/ê )+0}

¸" ¹º�y! |½ÈÖ�JÉÊËjíÌ�ÛÍÎ�}¸´µ! D

nëìÏÐ}¸�;Ñ%ñFG�ÒÓ! °öÔç|ÕºsÕ­Ö×

ÔJM! ØxxÙÚ

ÛÜ�Ý *1+ Þ^_

5� '&++ ��� #

³ßàÕá�âãä

å" -

|½æH÷Ë�çèé ' Uâ! êÕ

ºDEÄëU¬ìËÌloÁ! ¹íî�

kïðñ«ò­ó³" ÛÄ! |½ôÕÛ

%õö÷øñù�úûüÝý! wþÿ3

æ{p�3!`�Ft"

"R! |½D#ºoÁæHâÂ$x

%&k! �'î�ý(Ôx) 1+ ^_*

T¬UæÔ¬lÈx) )!+ ^_" r×L

iP+æ�,-.�¼�/&01! ~n

Ô÷�2)"

NOPQRSTUV3�Çz! «~n4T! æH�oÁ

pQR�56°ykr01! ¬é ', Ñ

789:hi! ]æHoÁ�>T;Þ|

<=*>! ;?îm�@È�ýÖx% 1+

^_! 1+ ^_jAx;¬U�Áo" 4

­p|½öB !&0�CzD! |½~

nE|��¿x3ÜAFy1*G" -

'()*!!""##

iijjkkllmmnnooppqqrrssXXttuu

¾3HIJK%Ø�5LMN=! O�DPQîRSN

Õ;õT! ¿UõVP 523#� WXõV*�YZ[YFe

\]! �õ�^_ô`a! 3>nb3Rãòcd>ve#

�.fLgh¢.¬ij`kl� ]+,-ç/01+#

234 5#$#%� xmân�" opqÕrsrt! ¹LMN

=uvxw¬xÀÉ! ¾3�*î4TypÇz�¤z��

k"

5Õ{|1# j}5T¾3ù~�YZ[YFe! \]

°y1~Ô��EÕ�4O�DPpQÉHòý��°! Ü

LöQ«��Ã�! ÖJ;Â��Å�ñ�" ���Z[Y

FeÕ+#2����ØH�! �N��¥EÕÛT¾�b

ð! ¬¥T¾�OPnt! 謥T��±²nt ! Q¼

#$#% �I�¾���vs°�����" 23# �É! ·W�

��*�m'��� Ì"

³�y1�r«�³�" ! ��sx #$#% Vÿ¾3H

I! ¡.áå(>¢ôr£�Ã! HQ¤¥¥�Ôê%" á

�D%! !+(! J 4 �{=,k*=áu¦§¨#! {4�

Q'� Ì�*�©á! *ª (! L.*« 4+! u¬`¬­

®ª¯S" ¾3�°¸k±*�²�� �³�! Í´sx

¾3µËE趬ý! ·4gdRò­��*�Ã�"

!+(! Jç¸f¹ºK»¼Ù*=á! !+ é½¢. 1 é

Hdu*�2¾ª¿! zá�Q¤pÀ*î�sÁÂwÃ�

ÅÄ$ uÅw½¢¬ÆÞ*˽vÇCÈqÉXÊËÁª

Ì% �È! ^ZÍ�5*��\�Îg! Õ3>Ïb�Ðr

Ñ��ÒÒv" LMSNuv! Q¤Lt¥¥! �*î²Ó

Ô�! ÕÖÑ�×pÐr"

á�â! 3>Ïb3Rãòcd>ve# �.fL�Ø

Ùhi! Q>Ig\�Ú³]�LÕ�Àbðæ�ÔÛÞ·

W*�4 �Ü�" ¾�OPntrkbÕÖÝ! �.f�Þ

Ï�Lß��<Ó�δàºOPntDÝ��LÛ*" ^

ZÍÕ*�Ã�ËÚÚáâ! ¬���# ²rã# ärå!

�*î�=«ty�! æaçFèur�" -

++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABB !! CCDDEEFF==>>GGHHII"" JJ++KKLLMMNNOO

WXYZ[EF

\ ] ^ _ ` a

b ! cdefg

KLhijMk

lmno"

-p:qrst

uvwxyz{|}~

$%&'()*+,-

Lh����������u�! ��NO������" �p:qrst

L��������u�!"#$%&

5Íé, !+ %&'(� "

{êVÅ! ëÆìí·îïÚ

F�ý²ðñ�òó! �5�

�ôõÀå! ö� ) L�u!

°÷ø� '+++ L"

ëÆì�ÞYùú��û

Lö! À>ü�.ýF~�þ

º;¼;01�EA!ÿ!"

,í! rù�:#PþC$%

ÿ¼&�ù'bð"

VÅö! ²ðö�·WÅ

(u)*" DE�+,-Òh

i ! ./FðÔJñ�01

2# ôõñ²ðòó! °73

�"

ëÆìîï.ð�J 1 �

|4°7p�; (! � " !+('

JJ5�5�6­±/x�3

7µËEr/8�6­±/"

º�l÷p9¿n:;<C=

�ëÆì>~L�?È *+++

L! ±/ö� ((+ �K@A¼

&<Bò&C! )++ �L2ÏC

K" -

'()*+,-./

!6��"###6��

5��� $%&' � ( * ) �! �� ¡¢£! �¤ ¥¦§�¨©

ª«¬"

5ûD !+ %&'(� QEU%FH )

J¬­�EÕ�F! JG (4 Ñ�~n!

Hw;ÂI,ÂI! �yEÕL~>g�

gd" sxbJKþL÷ÖJ ' �ÐÆw

|! ÌlFH�EÕ�F" QEMê ½Q

nÀÁ VÅ! �~NONP! �r×ÂI

,QRÄ%�S"

sl�Fn! rA(̬�L!

�O`�Ifxé" �~wpT¬��

L! Âôop<�pI" ¹Â�pIqº

QEßßu°TU3"

QEEÕL~>g´gd�V�Ñ )

J" pˬl�FÕ !+(( J 4 � !) %F

H! ��y !4'.+ ér­EÕL~>g´

gd" ´gd�JWXÁ ( ê ! l4Ä>

g! £¤YgrEA�`Zñef! °�

yL~cd>cdÐ.[cdÐÓ" «{

3�\� �! DEÈß�EÕ�Fu°

TLiõT! `a]zT^«k�L_

¯" -

­®¯°±²³´µ¶´µ"

·¸¹�º»¼01234567

»Ne½¾¿´µ¶"

5æ`a !+ %&'(� ¾3zK"9#bËUc�

5�ªá! ' é9¢ñ ! é9Xu�1de¬fgæ! h

ÕU%wij®ª! kl '+ ÑÒj©Ímæ#"

hÕö! j©x�n¬é:;9¢�no! ¹ñ«p

ÆH�I~"

hÕ�ûLs! Ímæ#xºqÈ*ul! rQ³Ò

x�n¬é:;9¢�no{! ôçè¬é9:qr«s

tèu" & é9:qü«ovèu! r ' é:;9¢w�

1 ×�rê 1 Ñ"

hÕñpÆH�I~# :q�:{! wñºR�:;

Äë" «>fº�1eafgx6�y>ö! 1ݬÞz

{! ôñr|}�fg«�ÈÜ~Ã�! ,û�5�ªá

�Ls;uw�F" -

¡ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇȺÉÊ"

89:;!<=>

ÈÊ&ËÌͱ

ÎÏNO�ÐÑÒÓÔÕÖ×"

*+*,ØÙÚ�ÛÜÝ:;

?@!ABC

³4�����{! #$#% ôºÀúê

a����! �iQRº�b+,-ØÙ

��¢â��æt]! ÇV%�æ���

­78# QG�^¾-�56�-�r�

 ,ntÓ! ]z�ñ�k�{µ¶zX

�� "

-Ò�! #$#% �Âk�����! Í

´��¢��Å�W��! 8�y�^¾

-��-! r�Õçº�#��éé�3

Ê78ôjoÁ! 56^��W¾�" 3

�Çz! stÄ������(x� " -

@FWABC�Þ¢El&ßà�áÑâã

ä *+*, å¦æçèél|="

DEFGHIJ,KL8M

Ñêrsëìíîïðñ§�òóôõF�

lö÷øù! úûüàBlý¿"

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!, !"

!"#

$%

&'()*+

,-./%0

1! 2345

6789:%

;<=>? !

@ABCD0

1EFGHI

J"

KD L ,

-! MN

O P Q $ ? R S

T! UVWXYZ

[" \]0P^_

`a\]bc! d

efghMNOP

ijkS! lhm

8DLnop! q

r# srtuvr

%Q$?RST!

w$A ! xOP%

UVh[ "#$"

ymz\{|%

L}~�! ���

�! A ! xOPK

���Q�~%O

�R��! ���

��?�! UV�

3��Z[" � :

�! h��e%q

r# srtvrU

V���� % ��

&' �! 4S?��

�! UV� ¡�

�� ( ��¢£"

¤¥¦P§¨

W n © ! e ª  

U! �ª«U" a

\]¬­! ¤¦P

4 M N � > ® ¯

°! �±²Bt³

´�+µ~%;<

ez¶·! @¥¦

P%¸�¹�º»

º¼" y¤¥¦P

½�¾¿ÀÁ/!

ÂÃz�ÄŽ�

 U! @K®¤¦

PÆÇ�~! +?

µSTÈÉ! ��

¤¦P~?� B

Ê" � )

-./! /0123!"#$%&'()*+

456! 789:;<,-.&/012+345

ËÌÍÎÏ

OPÐÑ

ÒÓÔÕÖ ! {×

ØÙÚÛ ! ÜÝ¿

ÀOPUV ! Þß

¤¥¦Ptà ! �

áIâ ! :¬­ã

*+äÝå./%

OPæU"

yÁ/OP+z�ç¿ # èité

¿! êë��ØÙìí! ��~?î��

 U! @ïð�ñ��ò U$M! ��

;<¶·OP)�nóôõö�" � )

=>?@ABCDE9:<F"

GHIJKL

MNOPQ+

RSTUVW

X<"

÷øùúûü��ýþÿ!"#Õ$! 4

AxW%�&W'%()Ú! ûü�*+,$

-./! 0�Q12%û13n�~! 456

7&89½î:;<" =~ûüde½>?@

nA$BC"

YZ[! /\]^yû1%D?EïðFG=W! lhH8 

U&å:KI%�J! :K,0LM%=N" �

:�! ñOQ@ì2,-! @�µ~ûü

PQRå�! SDLTU�VWp�X:$

-"

YtfgZ[æU�X�K\h ! :]

^ U4�N_! 3R XnW! X¹+U�

f�`,-0L! ��üa�Æbc¯2d

Z" )

÷øte¿fNghDLî�,i

~D$ jkW{LÉl�m%n

ÚzoDLÉpq! q{fr5�stfu

vwÀxyz��W�tz�! pL¡?K

, ( D"

W{LÉlZ{üa|}�~t��À

$! 4�hÆÐc��"

Ål3Z{stfuvw�ü3:�)

ZÝ��! $�)|}��! ��ë�3!

K®�z ! �svCr�$È��np%(

)"

W{LÉl��h��$�Ë��3�

­! nÚzoD��:�1%�����

�# ���# � ¡ ¢*+,-.£ # ç¤# ü

½¥# ò¦�t§Î¨©ª«{¬-B}­

�0®¯z�! °%���Ð))±�Ý

/0 �¤eÁ! ²³->n´o! Ý# !1& µ

¢22 ¶·%¸'�Eй}zº»! ()¼L

x,i¡ %% � ¢½8¾· ¿h" )

678 !" 9:; <=>?@ABCDAE! 78FG

FHIJ! KLMNOPQRSTUVFWX! NYZ[

\]! ^_`abcFdef"

Y_`ab

cde"

%fghiWjklmnop# qrstB"

cdeuvwxyz{|}~��fg���#

����

��9��"

cde���%fghi������q�# ��"� ! ��B����q�"

¢÷ø %0 �À· ÁÂÃÄ*

ÅÆ! �ÂÇz$ ÈlÉÊFË

rÌÍÎÏÐxÇYÑ÷ÒfÓ

ÔZÕÖÌ! 4×Ø�ÎÏÈ+

%cDÙÚg! ÛÖBÜ ( ÝÞ

Ý%~ÝÙÚg! ßWÙÚNt

àÚ%áâãä"

×Ø�ÎÏtÐÑéc�÷

ÒåæfçËãB! �Lç! Ú

è�3Ý! Æ:ÛÖ~ÝÙÚ

g! zéß�N%êëìí" Î

ÏÐì îïð�ñò Yt)ó

®! BôÙÚgÖ$! 0õßW

ö8÷ø×Ø�Þßùú�û!

ü´ýØ�%êëþàtÙÚÿ

n!ìí"

�������jk�ZÕ%²"L#! Ö

Ìé% ( ÝÞÝ%~ÝÙÚg!

$Ýx%&TË! �'(¤Ù)

4*p%+Ë,T&T! n,-

êë%ë-% ¡ëBÞt.Þ¹

®ÙÚg! /Þ¹Fw®~01

üa23"

ÎÏЬ­! 44ÁÂ�5

Ñ÷ÒfÓÔZÕÛÖ~ÝÙÚ

g%ÖÌ! @ã*+Ãò@6Ó

p*7é" �áIâ! :�Âx

yÇnÇ8� ! 9ËZÕ:Ç;

<" :35=E\>ufÓÔ?

Í5�@á! �lã*+AE\

ÖÌ! ¬­xB�ÁC~D>%

äE6.! Þß��Úè�# �

N>E%êëìíª"

� g¡�q¢yÛÖ~ÝÙÚg�! �0

FG�N%�úÙÚÿ! �úQ

9ÚÿH�$z! �>�IJ!

êë3�`K-� " :Zt! L

)3xÑ÷ÒfÓÔÖÌ! ~Ý

ÙÚg%Q9! 0jkÈ+%Q

9M! n�n� %( Ð)Q9!

�NOPmQüR�aSÚT�

h~ÝÙÚg"

jk7U! FV+ %0 ~Â

WX%×Ø�ÎÏ! Y+ !%!

�ZV! ü 233 �[\ZV#

%3 �OPZVt 204 �]^Z

V% ¡ëÐÑéc%[.! Ø_

÷øN`ç[Я" !03 Wa

�! ÷rÓbë�÷ÒfÓÔc

d 200 e��ÁCe>Z[6

f! ãë %02% Â " �Ög" )

ÎÏÐxÑ÷ÒfÓ

Ô:ÇhË´Ø�

!ig! jklg%mOÆ

n! �!iopqTªr�

msu!iop"

���9��k�ß! ´Ø�lg54

tÂeu$Z[Lv! w!

ig�1xZ[" delN

yznT! {|}n´t~

���! �å4Ú��lg�

$È�O! nrÁC!io

p"

gE£¤¥¦§\À! ÎÏЬ­3�Ñ

fÓÔ�Fcd! 4ÅË%B

Ê�/�,¯�" 5�FGÌ

Í�7! î0���êë(

)! ���NQü&6�%�

e" )

!"#! $%&'()*

%&'()*+,-./

+,-./0123

¨~��fg���

ab©ª«

"# ( "" ( "$ (

¬­y ® ® ¯

°¦ ¯ ¯ ¯

±² ® ® ¯

w³ ¯ ¯ ®

=´µ ¯ ¯ ¯

¶·¸ ¯ ¯ ¯

¹º ¯ ¯ ¯

»¼· ¯ ¯ ¯

½¾ ¯ ¯ ¯

°·¿ ¯ ¯ ¯

ÀÁ� ¯ ¯ ¯

Âh ¯ ¯ ¯

ÃÄÅ ¯ ¯ ¯

Æ=ÇƳyÈÉ $ �oÊ

w³ËÌËÍÎÏ#

ÆÐÑÒIÓÔQ"ÕÈÖË×Ø"

yS9ÙV�

!"# $$%%&&''(())

,-456789:;<=

wÈÉÚ�Ô�ÛÜÝ

ab Þß-àá !âãä

�÷ø %0 �À£ 4DLnop&�

�ØÙ77ÚÛ,-ãÚ! BÊ!"I

�q&�"%�Än!RUVW ! n

�]�hBÊþ:!"IqÉ�&�"

�%UVF4m8G�% �BD>! W

{��m�z��! w$~xMNOP

���D! �å�qr# srtuv

r! �U`�h  "0$! ¡ë¿ÀOP

3K®{×��! ¾éÜÝÁ/OPU

V! @æUP40�b��¨"

GHI! å8LMXæÆ÷ø!";�^��þÿ�eü

�! ÷øfghì�y%"c# Ð�

"! ½�ë\{|´N x.�! êë

��¡¢! "cUV4hC�½8F5

£¤U! ABCD¥¦G ! ;�U¾

��� % �� ¡ % �� /0 �% Ð�

"%UV¹�~W&'! K,4;�U

��� ! �� /0 �¢£"

y�áIâ! êë§Q%ÅÆ!  

X�W%�¾¨¿Á/%�q! % ��

e© 4 ��! È4FW ¡ %% ��" �

:�! ª«�DLnT,-�¨¿%¬

�! ²³�q§Q" :Z2! \{|3

+$��q! U­ªE®¯! @�4÷

ø%L}Ú°=±²�! *�:·! K

\BÊ;�^n³ÁT"

�À! :�h��KSTR²³;

�U ¡��� %0 ��%�"! �m

3F«¡ 20 ��" de! ¤´µP3

ST"

:¶·! ¾é¿Á/%þ:!"!

IqÉ�&�"�ª! UV3¾A½8

5£G�! ¸eo�½8Ý  /0$ã

�! 0r�Q$~%¹º! È4»*«

� 20$ % ¤¼½% X¾ë %0$¢

£" Á/!" U%¿KãB���Ø

ÙÀÁ" )

>)?@

!

ABCD

ÐÑç:UV<X

´Ø � Â

à ΠÏ

"ÑÄÅ0¬­!

\{|%µ~!"

KìDL,-! Q

$D?! ��!"

UV½�WXY 

U" È4! ëc"

u�"½>EST

%()! UVB] "

YtST�X,-01! :GÄ! ;<

I·n2�ÆÇ:%!"! ��¶·å:!

"! �m%01AR�>T�" )

è./! /0éêë!"gh%ijk+lmn

ìíî! MïðñX %&'

opn1qrstop

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!, !"

!"# !" $%&

'()*+,-.

/01234! 5

678-.! 9'

:;<=>?@A

4B:CDE! F

GHIJ! K-.

/LMNBOP"

Q(RSTU

V #$ WBXYZ[

\]^_" @`a

bc !"%% V & d

%" $e; & f! g

"hij"klm

nopqrs! t

u'( !' Wv*K

w)*xyz! T{|}~�

��� #!# ��"

g{��e! '�L��!

�RJ��'V! ���! �

5���"

��<=��������

a�! �c{�IS�=��

��4Bu ! ¡¢£B¢¤

8S! ¥¦§A¨©Bu ª

«¬�­! Q/�®�'¯°

±�²! ³�´ISµ¶RS·

tuB"

RSµc !"%# VR@:�

=! ¸fb¹º¬L! F»¼'

¯�%" ½¾¿V��À�g@

A7�ÁÂÃ! Äc@AÅÆ�

²+±e! ÇJRS¸=/LM

N! È+É�=ÊË" ÌÍ! R

S¡)*ÎÏÐ! 5YѬ #

(Ò*" RSÓÅÔÕT�^

Ö" (

-./01

×"h !" $%&

"hØÙ'ÚÛÜ

ÝvÞßàáâã

äåæ+åçè#

²éê ! UV

&% WBë�[ìí

î ï ð c 5 ñ Í

×%$ $& òÞ:ßà

áâ ! óôRãõ

"h¢äåæ ! +

öBµ÷$ø: %%

f )" ùúÙ�4B

+åBûü"

²ý ! ë�µ

þ ÿ g ! " # '

$ ! Ñ ¬ # ( Ò

* " 4B%&Îã

'ÿ( ! ÷$)*

+,-."

"/0£1�

23456.,7

8�9: ;<=$

>? @AfÅB !

bCD9EFGY

H ý b ¬ I B û

ü ! b2gJKL

M N � S H ý O

&"

PøÍ ! 56

.QRÅB! ÷V %

d¾ * d + $! "

/S9E $"+ Úß

àáâT> ! UV

¿VWfXB !'%

Ú ! YZ &%* Ú�

%++," Wf! ÷V

¬ # Úëè[\ !

¡¿VWfX]¬ %

Ú"

^"hBßà

áâ[\g_`a

b(� $" ¬I"/

) cßàáâdle

fghBijkl

m $ "nohpB

Iqr $ stur

¦gvpB^Öw

x-lm ! ÌÍL

M:y@z" (

×h{ !" $%& =Ü|}

~���<��rf! ����

�+¦���:! |}¸��

ë#

9$)*� * f! gh{�

��r������A�r�!

'(V� +" WB|}�r��

�! ~����ry�Æ{�!

+�! '� ¡ -.//01/ ³+¦

��! ¢£! R�¤B|}u

¥! g¦§�¨iÍΩª"

²«����¬­®! ¸f

b¯°)±~�Íõ²³´µ

¶! +�! ·����r<¸¹

º»e³! ¼½y«|}¾��

r! b¿ÀFÁó��! |}N

Â�*³yÃ! »Ã?r�! Ä

¢£³+¦Å_��! Æ�«�

Ç"

«�¬'(ÈÉg�NÃÊ

ËU�ÌͧAÎÏ! V� +"

WBë�ç:D¬�Ð! w%&

PÃRãõÑÒÓØQ¢äÔÕ

Ö! ×! ؾ÷ø! ÙÚD¬F

G(ÛͳºÜ! wçÝQÙÚ

+´" (

#(ÛÜÞ*S�,ßàv! á

�â@ã�r�'ÖäåÍB

æç! Æ��s'( %+ WèVëè! !

Y:u"

QÚé�µêX';ëìf &% ù!

gíî5ïðñrN£" ë�ò�óô

£Í/õ! �Nfögá�÷øßn!

bB�ù¥ú"

û�5(u�ùüµ!+W�¬Z[

\ýþ.¦!%WÃnÿ!Ø"#ò! 5Y

ùü$ù¦%ù:u! wv�¬g&'(

/#)'Ö*�+,-! û'Y./õ"

/0»1§÷3F�2�÷§�N

Å3´! ë�ÿöB ¡ 23./413 á�!

â@¾�r4! 5�y¸6'ÖäåB

æÆ"

3´a�! �s # YRóôã­/

0»v7¢äÃ! wv'Y�ù¥u!

c;ë % f %& ù�8+å"

1§9: %'$+ V;r1H�<�

)% ×%& =>øß?tbYëè��Ï

@" (

g"hop %# ABAç

èBvë�! �8³

ÊijÈV ! Þ:CDâE

V! F+yÊGHI! (YJ

KB/�9:�8"

ë�(Û9':Lf! ]

MHÅBë�NÐ! Þ:CD

âά'�$*! �+'OL

P+QNÅ+'ORS"

ë�TjU×&)W&! µc9

$*:+fVg"hW�r^Ö

XYZopA[\BAçè! ¸

fþ]^y_Ú`a! bcI¬

YBA! ë��ùdB6! et

fù¥ú! ¸�Dé©ü"

§AÎÏÃ! NÂ{@D

g¦~�! hi{@jTkë

@l6Ï@" (

×"h !" $%& 9$g^

ÖXYZop %# AA[mBA

çèB=ÜvVÝv! n²§

AÎÏë�£Íopq�! �

NÍN­®Gër�! BAI

sNt"

ë�T &) WBTjU ×u

v& ! 4B(Y9'y"hv

7¢äÔÕÖw0Üx%y!

�%&�! �c(Yuz{

6! +Q9:AP"

Q|BA�Ðc9$)*

� + fV! gW�r^ÖXY

ZopN£" n²ë�çÝ�

}B ! ë�³Ê/3ijÈ

V! ¸6þ]­®! b~D¬

I{«(=ÜÝv! ¾cBA

Is! .����"

§Ag9ET>Ãy��

�! g� %# AA[mNU'�

��! �OÎÏ+b�ë�g

«A[\�eçè" �c{�

D~��ù! §Ai�ÐjT

kë@ÎÏ" ë�D¬Êe%

�" §A��l6�´ÎÏ!

efë�µ¹s����^Ê

G�I" (

×"h !" $%& '�á�

ò�����! ��+¦^��

ù�! ½� # �g���Í�

 Bá�! ·ö/Yuè"

«|�ǵc9$*:�

%" f %& ùN£" '(V_=Ü

Þ�¬g*¡Ã! ø°¢¡£¤

á�'(f! g¥�Ȧ¡§�

r1¨mò�����! Z:�

�â©! etá�â@F��ù

�! ½�ªg��«mB¢¡

5036$ U¬­¦|® 789:2;15<

3/. á�! +övBÈöµ/¯

�uè"

°Ç�¬ÅB! �*B��

±¢³¼D²³! Z:´Ú��

r:B���! ¥t'fâ@!

¯��Ç" �c�N´Ú! bQ

D½µ¶«���µG�"

²·! «�¬¸fs´ÚN

£é�! etw'fÖ��¸

¹! ºg�ÃÁ¨U�B±*-

»e! u¼½?{�³! ¾��

N¿{" ¶�¦B�¬¡ÿ!!

Qs�N´Ú! ½+µ¶�N¿

{" (

23456"7! 89:;<="

!>?@)AB,C

D"

"EFGHI! J

KLMH! NOJ

KPKQRS="

TUVW !" XGYS=

Z[\]^_`$

ò���À���ù�

%ab # 4cd5

!"#$ !" %&' ()*

+,-./0!

efghi5jk

!"#$%&'(EFlmnop"

34qrstu! 4vwxyy"

" z{|4}4~ % ë ! u

���"

=Á !" $%>ÃÄ´µ¶�´B

Å-_,Æ +Ç ! gÈ %" ñv=+ d %"

$¾ %' $>! ÉÊ/Bëè�ÇËÌ

ëèËV !"%) VÍ-_,Æ &Ç YZ

éÎ{ #","

É/1§3FÏ[ÐÑ®! ¡¿V

UW,ÆBÈ%"ñUV! É/së

è�Ç�%#ÚYZ¾!!Ú! ëèY

ÒQ�%&YYZ¾!#Y! �ÇÓÒ

.WT%%''Ú"

ba�! g !# (�Çë�

v! %) YµÔÕ�Ö×$ á��

¬S¬ # Y$ á�ÿ!¬ ! Y¥¦wb¦r

ØÙ�T ) Y% �Çv¥uBYÒT !+

Y! UV¿VB !# YYZé ) Y"

ba�! g{,Æv! �ÇN£B<Ú

Xµg + d %& $'SN£é %$# Ú! F¬

! Úëè�ÇÛ� ! Ü"

bÅB! {�! §AQgQXÖN�é

#+$! �¸�Ý�B�q ×?@A:!&+& ¥¦

)$)' �Þ¸�Ý�B�q ×?@A:%+"& ! ¡

!"%) VUV! ÷VÈ %" ñ'SN� $*#%

��q! ¿V.µ *$+* ��q! YZé

%+&& �" (

�������bI�5�"

Í-_,Æ+Ç�´È%"ñ

�4~E=��"$%

���4�E=;�

&' & !$(� !( ()

ñß % Y

q�� ! Y

eÉÊ ! Y

àá % Y

âò % Y

/ã % Y

Ì  % Y

Uä % Y

vÉÊ % Y

3å ! Y

Áæ & Y

ÔÕ ! Y

=ïçQ # Y�����+¦

�����b�5E

ÛÜ'(Wèg´µ

¶Y¶XÖÿ�f! ò ##

W�¬3éê! �*+ë

â@�yr�§ì! wv

!$ Wí{'W£$

Bï*¥u! ¸�ëè!

¡û� # ((=��ðñ

Uò"

û� # (:óuBù

üµ�¬$ # Wv±¦ *#

Wôí"

QÚé�µêX'õ

ö & f &% ù! g÷hÈ

¦� )"#B' �Ö! &'(

/øùúûà�qß��

A�N£"

ë�ùüµ !$ W�

üýÙò¦Z[\[ðV

ò.÷! Ã� * ñÍu{

'W£$! �NÍíîþ

ÿï*ög÷øßn% u

�.µ ## W�¬�vë

�-.òÿð£ñ$ # W

v±!k"¦ *# Wôí

ð£�#"

$ÿ&'(§l3F

C %å�&§�NÅ3

´! ëu��NÍÿö'

Zjá�! �()/B(

*»Íõ/3/Bàv!

U+�¬3éê! ¥tá

�â@�y�r§,! Æ

��s5Y¸�ëè! #

Y:u"

3´a� ! ¸f-

Î! �NU�r�.T/

½! U�D¬r�! ñ©

.Y"

³Ê0"1Bû2¦

3¦4! cõö & f &'

ù9ET>Ã! ÎÆ * Y

y�5�ÌÍ"

5(ë�Rã­0"

1¢äÔÕÖ¦ê6! �

OÏ·ësµ�ù¦7ù

¥ú% u�.Rã­ÉÊ

/8�9¢ä9:åæ"

ÌÍ! 1§9: %'$+

V;r1H�<� )% ×%&

=>øß?tbYëè�

��"

%å�&g3´v!

:E�rØÙ�gQcY

¶XÖÉzøß! ;<y

=>! ?gȦ�ü�ª

��ü! ET(Y°F!

¥@'|?*A²´µ

¶" (

�9\���_S=�EF������!

��� ¡�¢D"

"ßàáâØB

%

Ú

ÝvãäÃ+å

£Íops�

EF£¤¥¦E§J

¨�©ª«¬­®¯�°:±²³! ´µ¶

·¸¹«º¶»O¼"

gC3|D

�½Z¾�¿²³×0Z» !" $%& EþÁ

F # V! 'GY(HIJKL

�! û'GY(.�KL�M

NOPP! iA2Q! >§ &"

R"

Q|EÖS�N£gîñ

lmr� !! nop #+ A5G

TEY("

Ud£ ×!& W! V£& Å

B! # VÍW³úgÒdÃs

XYBZ[£\! ¡EþI]

2^"

¡_íÌ`aWÿBUd

£­®! ¿V ' dT²³#b

¶! cdÿ(ÍBHI! e:

KL�Bfg! h�:³Eþ

�°KL�ÍPPÇ "

�Ud£5�B@ijk

}B! vVÞEþl°'mU

noÌcpBqr�°KL�

ÍPPÇ ! �ÃCes! Ol

�NtcpØP! �ACuv

w|_xb'|P"

Íb½yy~Bfgz

Ã! C¥{|}$~�Bè��& �y�! y

�� ! Ä'½�2lNPP]µTéÚ�+

�" Ç

²Ud£��! EþÕ��92

Í�PÇ 'R! KØg�eKL�Ãb

C�°ÿ(È�A�PP"

Ra�Ud£(PPBTE�¬�

d£:AfÅB! µgÊ�ÿ(�èÍ

P�! ¹ºbµ�°Ud£È�"

Íy�°��PP¬��P�' y

F+µ�°bB(�! TéQ�S�y

~¾�>§ &" R" Ç

ÀÁYÂ�ÃÄÅÆ5GEþT{2:�=! iAïF

»W("

²��éê! 5GEþsT+Ì!

�éER>§! �2:Îê=" iAg

÷V # d %" $R��e<! iA+�

Ø��! »ÌÕSm"

Ud£­®! w8'(Y²�A�

�Bÿ(��! ÄsEþI]ÎP�»

W("

Í_í+g(fï'½�zy~2

��! ·¥F»W�" _îg:�f½

I@i}BcƧ� ! CÉ»Á?

(" Ç (

ÇL�ÈÉu�ÊËvÌ"ÍÎ

ÏÐÑÒ

"

ÇL�Ó

#ÀÔ�ÕÑ$

Ö×jØ;�tÙ"

ÇL�ÚÛÜ»! ÝL�ÞMÈÉßàáââã "

ÊËÏÐJäå

Eþ2^

#

V>§&"R

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!, !"

!"# !" $%& '(

)*+,-./ # 012

/3456789:;<

=>?@ABC! DEF

GAHIJKLM! 9N

GOGPQRSTUV

W! XYZ[\]^2/

_(`aC"

bcdefghiQ

RSTUjkl%mno

pqrst! uvwx!

yz{6|}_~���

���v! ]�(�x�

}[��"

��p�! ��i�

P�$e�������

�i�;=! ��qr�

��(X�9:i[ "

$

Xp¡_¢£t! ¤J`

¥¦§¨©��ª|«�R.

¬�­p�! ®�Xp¯¥{

6|°±²³! ´µ¶6·¸

¹º°±! »¼½Xp¯6¾

¿W�ÀÁÂÃÄÅÆÇp

�" È%&'()*+'É JÊdxË

Ì¢ÍJÎÏ! бÅÆÑÒ

Wx¦]AÓW¨�ÔÕÖ×

Ø"

p�ÙÚÛÜÝ�Þßà

áÇâãäåæidçDz

³" èéêë~ìíîÇ�R

.¬�­ïðñYdò"

p�éó�ô�õöi÷

øùúød! ûÒJüý·þ

iÿ{!"

p�¤J! !",, "�R.

¬�­�# ,- $ .""" %&'

ù /'0123(456*7 i()*·! +

,©�-.)Ò|/! [kX

0 ,- $ .""" %&'iKþ1

234âã567ô�89!

êë:;# <=# >?# fg

h@ô�" p�¤J�R.¬

�­i`0üýA[mKþ!

�@¨�BCDEuFGiH

I"

-./012345!

;J! XpK$e¡_p

�LM ! »ep¯NOéP

° ! `p�[¨�QÕÖ×

Ø"

RST6U�ÃÄùp�Å

Æ " ST(«�R�­ip

�! VW~�XâÙYd=w

xZ�[\]~^Rd_`

$abi\c" d

RST¶eiÑÒ! fg¦

§AÓW¨ÕÖ×Ø$ h

Xp¤J! yT�i`B

jkõöùlmnµo°±

}! p)èc°±"

$

q%&'()*+'Ép�¤ìíîù /'012(456*7

!"#$!" %&'

!brh !" $%& d��s�O�tSuvV

W! [wxy�R.¬6z�­{|! }�^~�

e� ,8 �^��5h "

Suv.sõ£¤J! ��! ~�se��/

���! ]xy�R{|! �w�nd��! �

�Þ����R.¬�­·¸ic�Õdò��

�! ¤ q�S�p£É ß�2�� q%&'()*+'É ip��«��"

R�L! yT¢���(� ¡¢£¤¥¦§¨,# �����

©âª«¬�­®¯ßS! °ST¨±²`{|ß³´µÆ¤¥¦

§Tbi¶��·" h

y°! ~�$¸�$e�¹iºB»¼`½7¾¿! ]^�ò

TÆÀ�R.¬�­i{|»[Áeß�«��"

�S�Ý¢56ÂÃÄÅÆ" wÇÈ,6d�ÆÀ`{|¨�«

�(�±²! ¢}[k¨BÉÁi~��ò[�ÃÊ@1" d

Suv¤J! ËK! TbßÌ�ÍrÈ,u¿�Î�R�­i

8!" $ab·þi=Ï! ]Eu¿ÐÑÒ^iÓ¿]ßx]�Ri

,- $ .""" %&'·þ�34Æ|Ôd89! ÕÖk×ØÙÚ�­

�ÛËìíî89"

y°! 6| !9 $abÿ4TbÔd89�M! ¢56�7ÛÜ

i�Î"

yVW! wÇ`B3ÜÝ56�7ÛÜiÞß! ¥�à·d�

ágÆÀ�R�­i¶�! Ì ¨W~ÔdÁÂ"

R4L! â. q�S�p£É iãäß·SÇ­å¯æWçèé

ê@¾ë! }�·Ä~�e=�^�ìí5î " h

�(«~�ïâðñ!xy�R{|ßòåS# ­å¯# ¨,#

q�S�p£É ß q%&'()*+'É @�óß�n! ¢^SÂÄôï

õ" yT`B�óß�n! }�Vöd�(~�ïâði÷ø! »

¦à·�(�e=�^�ùJ" h

4L! Suv¢°! úûüýTbþÿ·#!"¾ë! 4W`

@;«$¸�$ie#$dT(«~�ïâðiÀ%" $

Suv%[wxy�R�­{|

6789:;<=

>?@

!brh !" $%& &'ß

&(Ñ'GP¤¥¦§)¦*

×+§°! ^RÖ%ß,ºB

-ò�¡. q�S�p£É !

¦â.ïk/â�01i23

ª«"

y°! ¡.��[n}z

«!"ãä! �®nX¡.�

xk/â�04iãä# f|

ãä # GÏ5ï�x¯µº

B! êë7d"

y( qRf É °% �[

}¨¡.! ;J¢nXe6�

¿a# 7M¿8ßÖ%ß,º

B-ò�¿a=9]:;�

�" h

Ö%ß,ºB-ò�<=

.sõ£ª"! Z« q�S�

p£É ¦§ÅÆâ�¨©! 4

L¡.`7ãä"

y°! X-ò�¨>7�

À*?¤!"ãä."@2A

 ßse°±éiÙÚ! @9

]`Q��"

)¦B×C§¢¨~�©

ïYM! y°! SâD¿EF

GvHZ! [k��# 6�#

°Iß�Jâ�»[)¿"

�HZÈKÄ¿Lzû" S

àMN¿ècOÕ9]��(

úP¿i¯µºB·#r! [

�(}iس" h

QRc ! S}>76|

q�S�p£É T²6|�7R

*UV.¬�­M i*p!

4LW}XO�YíZ[\°

±"

]âS}« 9 ^ !! $��

×ØÙÚâã�­c_ò`¦

,! yÞ�abX�­! X�

­¨�R�­cdi|e"

`¦,A¤{_dfgX

�­hi! q�S�p£É !

j6|hiklßõö! m.

6|�R�­i¤U" $

&P% k/â�04

ABCDEFGH

!"#$ !" %&' ()*+,-./0! 1#$% &'(% )*+,+-*,.

/,*.02 3%456789:;1$%,2%'< =>?' @A! BCDE

FGHIJ 3%245 6,7'* =KLMN' OPQRSTU?SVWX

89 YZ" !:; Y <""" [\] "

I!"# $%&' ()*+*,)+- .+)-/J KL0"'+1'%M )NO, PQ" R;STUVWXY

2'134 5+67) Z[\]^_`O^a!

22//33nn>>??AABBCC

!!""##!! $$%%&&''

/0bcdefghijklVWX

m"Sno^_pqrstu!

vwxywz{|}~\�����������!

w��#

��89����"S^_��!

������# GH������� ¡¢£¤¥¦!

§¨¢>©" §ª«¬­_`ab! cdef" ,g! hijklmjno?pq" rstu! pvd7! _wxy! zD{|! }~_�!

7*'5 k�! �����d�_��" [_���lk�! ��! ��! �C,��;�����t�����<f"

`7â�ioõÇopi?q! ^

�r®% s"[wc"! K"[

ws"& t�=s! ½"H,¢[wK

"" !",. "! !"" �oõ:·>Kuvw

xyz !:/%& ! {6|[\�i .";2

ò}Pk|! <";[ß5"

~ñ`�! ;"�6p�! ï°��

R*UVioõe©V�����" ST

�8ioõÿÁ¤_ !)=+37>&(/12?7@7'=@A(

B=*'C! )/BD! �,��~fghoõdi

æ�'

EEEF'?F>+G'H7G èJip£�t! R

*UVi8w�� ,!! fgh�-�³e

=�7�³! �� ,.& ½â;���eÿ

Á !I7+&(/12?7@7'=@A& iâ���®é!

C![\! C=6�"

¨�! ú�! de����O�âã

op92v�h f|."�E�! R��

ÜPI�|jW! â��6 -"Jioõ9

:e :/% y� ! 56ÌÄ K! i©ï�

�"

f|° % �Ë !",! " < ^ ! ��

°% 16 9 % ,""" �9:�ùyz! èé

. % <""" �9:?qé@ ! �8 L, Ç

L!" A��°!  æioõ9:iæ�[

k >2M>2"

@¡! R��ÜP¢é`7£m¤�

i°¥! Ì Ñ5½¦��! �56ÌÄ

K! i©ï§�h i�_®é! Ĩ�6C

d56ß5" ©¨! ª��æií« #

9";ié@! ¬°­$

wL N/B! ®b¯%! [e�=" I

�|sÌi! ÆÀ¢s¨`7<°% Õ±

Ökop9_Y !//4OB& Õ²# �@³W

9:Í´µ¶! ·¸�ѹh R*UVd

iop?q! º[»¼"

½g! fg¾­$ �¿��! I�|

��åd% �4L! Õ±egPoõÀÁ

9:i92§Â!! z¹ÔdÃá,ip

)ǹº" h xÄ�ÔdÃá,ip)Ç

¹ºh ­$

¨i! R*UVi��Ò'! �¨`

�" [vÅ7¢Æ! ÇgÈ'! �ÉÕÖ

ÊY" ÕÖiÏË! ÕÌ�Í& ÕÌiÏ

Ë! ÔÎÏ�Í" %�ÔÎÏÈÐ[§�

Í! ST³ÑmÄ~ÏËi¹Ý"

èJiop9_Y! ¢¨`�! ÒÒ

Ó¾! ÔÔ92! �ÕÖþ" !""- "J�

O9NGPiS±§×¦�Ø�"Õ±W

L�Ù! 1Ú ., $ab% ÛÜ !! $ , Ö

%# ÝÞ 9 $ . Ö -"" %# µ¶ . $ , Ö

<"" %Çßö !8" %"

àÇ! ,"]�! áR=â! URR

*9:¹��¬�)×)¦B[8[ãä

åV% op9_Y!  ¨æçiÕ²! 2

/è2[éop! ¢u¿êéëì_Yr

í"

�îï8! L®Ä¢" ¦ð! STê

*[�êéñ]9¶" Æ�i¨! 9N®

�! �wèò! =R�ó! ôõ�ö! 7*'5

*~! ÔÔ �Í®÷�Ï " %�Gø

e[*ù! 5M! 5M! �^¦�µ�Ô

dÃá,ip)ǹºh ¢"

á,ip) ! á,i¹º ! è,ú

< ! ¦¨ ! æ¼­ $ ûü�ý ! [�

:/%! oâi OP)% oõyz! ¢¨ b

þÿ! !"#�% !",8 " . ^Ç < ^½$

%z! �_ ," %%/èé! }6 9 diæ

�8Ä w! ¦]&'�í(h i��

)"

*L+° ! è� )=+37>& i�,-

.! Ä/#]0�" ½g! ·1�ÔdÃ

á,ip)ǹºh ! ¨2¦§345

6! .7 P �! 899!! [G¦:! ;

u<d"

põ®�! 56=ó! ¢56ï7�

>! ?�7oõ^�! 7d*@iݨ,

A,B,CiDE" FGe«! 2HÁ'

�I! �Jg!�ÔdÃá,ip)ǹ

ºh iKL! 2/Å6ýYiJ5H2$

ýÄ`§! FGiM9! Ñ[ÛÜN$

xO! á:PQ?! «Ä=�ç! H

,}R=Sw®�! TËUw®�~" V

wN9i¨ !";W :/% ¢%[!ioõ9

:! X,6~�ÔdÃá,ip)ǹ

ºh ! Ä/6xºÂ! ^�YZ%é6

_" $

!"#$ %&'()!brh !" $[)k& �

R�­��.s¼½! st|

O�2p\ q%&'()*+'(Q7=5=M

@753(R573AÉ K$(�R�­Á

˶ei]Ô¤^ß@2A 

i¼½"

�R�­¤! («`B_

С@2A i¤^³ØA`

a·#ÂÄ`wb¯! 4 ã

!16)¿h�s��Ó,Q

Æ|ÁËi°±"

�R�­¤�x�}c§

¹º°±dò! dne¿ei

ñfghÙeÄ`�Ý! @ú

?i`Ô[jU�Ç[Z¹i

6�"

�R�­IkÀ�)¿è

cs]sèlm�¬i°±¨

n(È'Çjoi" $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()$*+,-#. !"

//0011

2233445566778899::!!

;;<<==>>

??@@AABB;;CCDDEEFFGGHH""

;<IJKLMNOP

!"#$%&'$ !"#(

)*+, - $ ./0123

45678"#9%':;

(<=>?@AB97(C

97! 8DE !"" FG7

H" IJK %" L !& MN

%"" FOPC(Q %' RS

TU4VWXY" K !" L

() Z[\O" ]^Q.1

37_` %"" F# !"" F !

abcCdeU4f!

VWXYCghijk

l" mhi(Ql! noA

pqlTrCs" tJuv

wxyz % F &*! XY\

OC]{" |}>1377

~��! �JC��i��

�8 !""! 41U7 ���

j��b��, ���C !"

L )"! XYC�B]{" �

i137DE !"" F��-

! �]{" ��- % Ci�

��8 !"") 4e�C %$ L

$(!

8�E !"" FG7H"

�� %' RC�����K

!! L )( \O" ���>1

234�E !"" F?�]

{! IJ" �����K %%

L "& MN�E %"" FO

P" �I� VWXYA¡

]^¢bN£!

4¤ %* RC¥¦D§

¨©8(JDE !"" Fª7

«¬­®" ]¯K !% L )'

]{°NA±pG7²³"

´µ8pG7 !% L ') C]

{¤¶8·¸t�8¹º-

%) »" ¼½G7! +

!"# !" $%&'( )*+,-.$/012345

6789:;<=! ! >?@ABCDEFGHIJ<=

K! LJMNO5P@QRST<;UVWXJ-K"

�#� !"#()*+¾ 12�

�- ( ¿À;(8IÁÂÃCÄ

Å�ÆÇÈ712É & Ê77-

) 97H" 8ËÌ % ÍÎÏÐÑ

ÒÓ�ÔCÕÖ" ×ØÙ�ÔÚ

Û () 4@�[ÜÝpG7!

Þß- ( (�àC¿Àáà

) Í " K ) $ '# * $ '# ' $

(# ' $ " ÑÒÕÖ" âãÙ�K

ä9å ( 9 % æçÓ� " è

%$&% 4Ké�[êÝÄÆpG

7! sëìÐíCîï§iðñ

Ô" �( " 9 ! ò@Cðñ?ó

ä9å ( 9 ! ÑÒôVõ!

Mö@C¿À÷øùúÐ>

ûü" svÂÙ��ý8ºþÿ

!ö:! s"$ #¶$%&'(

­)*+" ,-.>?@A/0

1! ,8[Í23�­�" Ì4

56" 7´,¬8wx­882

3N9:" Möi?;<C! =

�iÙ�è %$*& 4Ké�

[>?@AÓ�" µ��iÙ�ÚÛ () 4@�[%& ) Ê" së�A

[BNOPCi8DEC %$(' 4!

Ù�Ô§8 $ F %& (G !" (HðñI\G7J" 97§KL

8Ù�ÂÃ! MN" 9:ÚHOPQI\RSTU! ,

157§8VW�CXU�Y" Z[7i8 & F

! (G $ (ÂÃ! * F !) (" 157§\]^_" `

ËaÃCibc! 8d[C157" H�Ôef� -%

�gøh" iHDE !- l" µ�E !' l! H�Ô§

8XU0Ij{" k^l4mnog~CJpà!

8�q -% lC�rH" st# uvw# xyz

¼{i?|}C�~" ��NA�Ci" iHA��

���C���ïd4�o %! R! MN" ! »12

!"" F�@# ogOP�����E�������u

����ò" I[ò�¼½�7" �i8Î��H!

8 ! 4JC��W�157" H�Z[Ô\N

- �bc" �  !""% 4�¡157�ÐCH�Z[

Ô8157��- ! j{" iHst¢\ ( b" �Ð

H�D[§8�.12¥7C?j]{!

QR# STU=VWogOPst§8Q.157�[£¤¥¸

!""# )""# &"" � %-"" Fè¦[K�ì0¸t! î

§è¨i©ª« ) b" stܬ>5­$ ®t6¯°

±8,²m" ³�,è¨" 7º�´,C«¬µ! =

¶%·¸¹º»" sttJC��­¼" wx³

�>157C½¾! ¿À¹Á]ÎÏé´" stwx

ÂÃzÄÅÚ�C $".z $-.! 8st�jC ) B

r¸H" ¶%·Æ^$ ®Ç¸C\bÈ`ÉÊ"ËÌ

�i -"." � )"" FÍ8ÎÏ�Ð?¥! =

! ASTXYQ[157H�ÔCt6GUiÑÒ - Óbc"

H�ÔØÔÔÕ�Ö�>ÈB\bC;ÖÔh�¸

t$ st# uvw# xyzK��E %"" F�C×

Ø# ÙÚÛ" Co�E %"" FÜ[CÝÞß" µDE

)/%"" FS*[Cà0oá�â" I°aÝJ &! Ô

Õ«ã$ ®tJ¾àXU157CÎÏä�" ås

t# uvw# ×Ø# ÝÞßæ;ÖgøhC���ç

�" «¬�N�è! Ôé�§I°MNì0¸taP

mnog~Cêë! ì

¼í9:" ¬8bc�ïm���¼Ó�7" x

yz�îï��ðñ! �I" ÔÕòó" �[157

�ôCðõö÷¥! ®Q.157,ë�ôCðõö

÷¥" øùú÷ûü" ���­�7" !"" �[��

i,ëCABýù¸t" �¡CþÿI0!¥¥Ð"!

xyz¥#�$%o��" #�,ë!i&stxy

z�ì0¸tK��E !"" F�[" áK�[97,

ë�ôCðõ9#�og~C<6! ì ÔÕ"%!

Z[\]ÔÕC"$ ®�[97';<Ci´´4(gø

hC«¬" �^sëC«¬)*zmnog~! ì Ô

Õ+�" ,î§�[" ÔhëZ�C]{'^;<!

-." XU157�i^mnog~³½¾! ì

;<K^_IJ`LMND$ st# /0}# :12# 34# 567# 89:#

;</# =>?# t�@# fA]# BCâ# =DÕ# uv

w# fE·# ¶FG# HI# :JK# =LM# Ng# ;O

P# QRÿ# =S# ¶T# �Uj# VWX!

�$ xyz# ×Ø# ÙÚÛ# ÝÞß# >YZ# [\

Ú# ���# ¶] # ;_ # s�a# bc# def# 0

g# hii# ¶jk# �lm# ¶]f# Ùn# op# ;q#

rs# �t# u]v# wxy# f�p# z{! +

|�} !"#()*+¾ !"%-

~Ó��7;(Z¬ ���

óÖ" <�9:Ú�º�ÔC

���ï³À��K ( �Ú -'

å (- L\O! �isQ.~Ó

- ( [" �iBl��m- $

[MN~Ó7�OP!

7��Ö�´" ���ïë

¼Al��z?@" �`u�

����CV�æ���áo

Ê�8��óÖ (" �m��¥

�Ô®��ì " ��óÖ8¥

 ¡¢Ã# £ÔÔ��¤£è

^àCSàH¥¬}J" ³À

��?óK¦§ýù\O" ¨

©��ÔC�P9�Xª«i

@" - ( �iX¬­�ÔCõ

m�®¯!

abcde " fghQ7�eo '( ��ï8 %

L°�þË@±y" ²�ïä

��ȼ³´! K,µÚÁz

yóÖC¶·�Ô�ï¯W¸

MN- !( �" ­¹" sK -$

�Ú -& å -) LC]{Þß $

º�8ä]{- %" x´ÑoB

»Ø¢� ! ¯W¸ØË- !

»# ¼ø�½�ÔCb¾kx

´^ ( å %" L! MN" ¯W¸

x´K '% åv¿ÀÁÂ- %!

x¹ ! ;97" ?Ã�2

C %$& ��ïG- %- 7��2

Ú�Ä %*! l" µ·7�<=

@eo !* lÅ7! +

|ÆÇ�Èm�Q !"#()*+¾ !"%- 4

ÉÊËÈ12Æ8ÆÇ�<=" 8;(CG

7H" ·Ì£ÆÇ� - 9 ( >?¥Íù" Ú

Û %) 4@Z[\O" �isë���- !

[\O!

]º¤¤ ( L" ÆÇ�!Ü�ÎÏÐ

*" 8ÞßÑ·ÒÓ@" ¦T�A�EÔÕ

Ö>¥ÍùCÈê" ��isQ.97- &

BaÈ" s�]^>7×C?jÔ�! ' å

!* L" ÆÇ�Ø¥à�" Ù�Ú

�ÛÜÝ�Öê" §9åÞß^ !

9 "!

%' å !& L" ÆÇ�ê§È¥

�]à¥ÍùÈê" 9ÙX\áÈ

AâZ[ÕÖîrÈê! «@¾�

�]È@\���¦�A�ãÔ"

ÜasëQºC- % BaÈ! %&

å !& L" ¥ÍùC=äå8æç

�´A�EÔ" §9åÞß^ ! 9 (!

�Þ� ! ÈCÆÇ�«@Z[Öê" !"

å !' L" èé:-ê»È(ìEÔÖê" )

9 !" !) å !( L" =äå^¥ÍùZ[Ö

ê" ( 9 )! (- å %! L" Oë8ì>HÜa

AÈ" - 9 (" ÆÇ�íîöÍ!

8 (# ) �[7H" VW� - 9 ! >?

ï¥:! +

|mnûþð !"#()*

+¾ !"%- 12D�ñ7äG7

;(8mnûþðò_" d4

òò¿- ! ó%âz- % óC

Ó�ÔAqzô" 8G7H (

9 " àö��Å%Ô" �[\

O!

k^�õ�ñC;<öc

7×" ·¸7ק %$$" 4�

÷" 2¥Gdwo���C (!

Ô�7" å] ( ó" ¿ - F %'

(A(àG * F %$ (! 12

D�ñ7äG7ø- % óäG

7i?óCGà!

�A7×µÚ�imno

g~8d4C�¸ù¤7" \

]>ìÐéäe )) ¸ogù

¤7C¥_ ! úûünC7

º" ûÎýøCÈþ" gÒ4

ÿC¬º¡Ô" mnog~!

¾C®�ùì "#Q]¯!

Q[�7ÈÔ�`�Õ#

��# Ó�# $ë# ï¥:�

��Å%Ô! k^®â%¦ì

CÓ�8Q[97H&ßÊù

«¬" �É7HK ( 9 % 0õ

'MN $ .OPC·Ì£�

Õ% RG7H" (K ( 9 ! 0

õ157OP$ë!

8)ÃaÃC*PI\à

H" ��Ô(ò ( Í(+>?

>$ë! & F" ^,ìog~

-.Ú % ;4Czé" C§o

�`7/# ¦0# ����æ

' B¸tCù¤78mna

Ã! +

|12Á !"#(3¾ �#bcÔ¸¹t!4

+�" 8Q;56§\]7_C !"%- XU15

7" ­~8k¥¦bc9@:�;\<0" =�

A>Kyz%&l4mnog~^�<t6!

8¥Ð?@:�;\8XUCJAÚ" t

¸¹«ã" ià" �:�A[Ci~&ß�-

8d412Æ*B7HACCbcøk*D"

��iE�Føk897H°N- ( �!

s"" G´¹í % BF8H�C Àm"

�:�â>è¨CõH*D" �­IJ¡" �

BÚK­L*£¤}CõH*D" M:Ï�C

8è,NOAP!

®AQ�¬R:S¼" �§~T�­¥CU

V! ?;<CisWXÑ�YîCY�" KZ

ÑBN%&mnog~C²³! ì t!4[\

"Ì!

t!48«µ¥¦bcÔ§;(�]^_

J`XUÚ" ìïabcdÚ" 9Ieþ!

Pf157gh" rl¸tJ %! � |RG

7¾ " ¢l¸thiJ ( �" §MNA±og

~²³" µ¢l¸tCJ ' ��§MNÐ7*

bc*B7�7²³!

¦§bi�ï¶jk8H� ÀÚïNï

�" Ü>>bcÔI\og~ݺlC�Ð" ��mn£¸¹t!

4­N­oÞ.p" q#�og~rc£:�s\¥¸" Ht§4

qu¾Ð" �q�v ! .157rcÉ*;¬Tw! �:Hqu'

8 !""$ 4W¦157� ! 4JC��Wk157" \��E %" �

xbi¢lrc! +

8A.12567�j ) r¸ " !""

F # )"" F # &"" Fz %-"" Fè¦

[" Zj�ì0¸t" �î§sté"i- % [

£¤" �i;¥Cyà! st\z�èù"$

®�i,- - [�j157" {i- % [£¤�

|6¸t" ,ç�è! ì

®�î,é"i-A[! ,}NKJ´~�

E�97" sÇ[��j�|6C¸t" ä�N

ç��" è¨ç�í£¤! �[¥¸6" î,é

"iABç�C�v�~" �çðõ" �^çU

ol¶�8� ) B¸tH�°N�]{! �iA

[yà" §^,¾àl4mnog~ÜÐ�àC

��! ì

fstC£I¸¹¶%·«ã" Q[157

G´ !"" Fè¦[ÎÏOPO��# ����#

���ævï�±" �ðñ# ��# �ñ���

¬�­Uý��ï" st�î­~(�îï!

®J�8ðñ�Ú % B6FCÀ¹ö÷û

á" »¶[�" È8ǶÐ]" <­!i�(�

�" st��>Ðé" ��wÂÃz>#�og

~ÚC $".0$-.! µ°st�²çË" ���

I" �i?²,ëv�C×Î! ì¶%·� Ì! +

ijkl=mnopPqrs^_ptuvwxyz{|}~�"

��~���^{j<������=������L� # ���

L���"

~��7

!"#$%&'()

157à $ ¸

*+,-./01

���~� %& &���=����J ¡��! ¢£¤¥{�¦

L�§¨©ª«¬�"

ÉË12Æ

2 !" 34567

­­��®®¯°°±±²²<<~~��''&&

³³��´µµ¶¶··LL��!!

==¸oo¹¹ºº

{{»»»»¼¼½½ªª««""

!"#$%&'()*+,-./0 **�� ""## ¾¾¿¿ÀÀÁÁ&&ÂÂÃÃPPÄÄ==

ÅÅ?? $$%%%%%% ÆÆÇÇ $$%% ÈÈ &&'' ÉÉÊÊ\\

{{JJËËLLÌÌÍÍ""

/0137

89:;3<=>?

$%&'()*+,-

QR +Î. ÏÐÑÒÓPÄ

+;. =ÔÓ;ÕÖ" ;<×

K^=<Ø!"ÙÚÛÜÝ_

ItuJ`Lv{Þ�$�O

§ÔÓß"

ÄÅ�ÆÇ7

­�°²^´µ¶·L

123456789

:;<=>)?@A

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()$*+,-#.

!"#$%&'()*+,-$./

0 ! 1 " 2345-$678!

9 " :;0<=>?"

@A! # BCDEFGHIJK# JG

L# IMNOPQRS! TUVWXYZ[

*\]^_ $%&'() `abcdefghi"

jk! jlmEFnCDop*9 "

:qrstu" *

)v@(wFxyz{|}~��! �������+,-��S��_��`�,,..

���/�01"2���3! ��CS��9#�-#ZC�# 9!����6�C�" *

!"#$%/0

12345 &' *67 (89:)

!" (#* 04..5$6 b� $% +&*

;<=> +?@>! & >=.

,-./ ,-./ '-0'

&& *67 +AB:*

'()*$++* 24!.576 b� ,-./+#*

CDEF1GH

012/+3* ,,4..576 b� 45678+9*

CDEF1GH

):3;<+9* ,,4..576 b� $=+&*

CDEF1GH

+!"&/#$%&*'()*+,-./012345! 6789:;<=>?@ABCDEF"

!�����^ =¡S! %&'()CD8¢£@(¤¥¦

§¨©! )ª\s«_¬­®¯°±²³´µ$ *9¶:�·^¸

¹º_+,-$.s! �»¼½¾¿ÀÁ£ÂÃÄ6Å% ÆǬÈ" É

*�¹º_qrsa! �¨�*Á£½:_#1ÊËÌ! }ÍÎ

Ï*d#8"8!8,uÐa_Ѭ­�Ò" +,-$.s9":;'²Ó

ÔÕ! Ö×Á£j�ØѬ­! Ù�*ts«ÚÛÜÝ_#8!8!u

ÐaØaÈ! rZÞßàM# á�nâ2ã_äå"

æçèéê�# æëáìna:C�¨©! �Á£Ûßíî¬

­�Ò_íïðè" kñòós«! ôõ)ª¬­�Ò®�ö÷ø

a:ùúû}! Á£üýÎÏZþa:" ÿÍ*<!"#$%&!

Á£'d½(Z)�Ò*! �+ýÎÏ*,-./_�Ò! Þ09~

?1N��^nÆâã! 2345û67CSÆâã_89"

�Ò_:;<=ß>?¡@ABíCDdÁ£_yCEF" t

s«)ªSGHâI,#C! JKTL�)ªSÌ_MNO! �P&

d!!�Q)ªSÌs«RSMN_yC\T"

�¨�N)ª/UVÅWXáYáZ[\! Ö×Á£]½^*

_l_�Ò! T}µÃß``E_yCEF" Rabc�¶dÁ£

ef! g}hø�i$

IJKL#MNO�jk)ª^*__l¬È®¯mnÁ£# o|pqÉ r�s

áéß>|}t�u! ±vàwxÃR_|pqyzÜ{|}È~

_9�¯�! ±�m¡Skí\ýí�! |pq_³�����d

�a_<=" ��¨�L��! r�sáé���¤2�_��"

���sáéo*:�"1(Qk¹+NCSo�" ^*|pq�

���¤23_��! É �¨��! o���N��^Z�¡b!

T�n��_�o" É

PQRSTUVWX�*! ôõ*ts«RZ¶�1sý� | ¡&! ¢££}

¤k\s«;¥¦§q¨# ©éªJGN«8¬_¬!�ªs" ¢£

£­n*)ª,1.23¹ºS_qrs¦:! øæçèéê�# æ

ëáìNá�n®¨©Z! )ªa¬:_�Ò®¯°ü±²"

*)ªNÔÕS_&¶:qrs¬! �¨���³´µ¶�¢

££% o¢££¬!�ªs·s! ¸n�G¹ºÂ�»¼! ½ß¾Û

¿�ÍTC�" É Ø¢££ý¡&Z! �¨�ÀbÁÂT�ÃÄÉ"

¢££ñ�ÅÜ2¾ÆÇ! �)ªyâ_�ÈÉÊÉ! �5y0C" *

)ª'dÈ~ù®! Ë}�ÒÌÍÎ

Ï" *)ª|йºS_qrs!

ÆÇËÑáÒÓýÔÕ! ÖÎË}ìá¨á

N×ØÙ�ÚéÛÜÝ:#1ÊË" Þ�áé

��¨�_ßàÀb=! ¬á°âj�"

�¨�ãä% �áÒÓnå|f! ¾U

*¼0æj]çè" É éêëì½! |}»

¼�í�É }¡�îï_áÒÓð¼và"

±ñòóô�j! �ͤ�õáÒÓ2

ô¡S! jÖ*��ö^! ÷´Ör! )ª

Nvà��]Üõ¶øÅÜùú" û¹! ¬

ÞÓË}Þ�áéÌj*¹+ÅaBÑa"

YZ[\]Q^_`a/UVÅWXáYá�ü! ýû¸on

.BÏþ¨I" ÿ!("#$ %! �¨�&

td*'�SV(¹_)*^£"! ø+,

$Æ»<£-Ùá.��/0! TU1ß2

3'�+Ë^£"¨©)ª" ^£"^�"0

4! r`,520! ".,,�¨©+,$! ý�

½:-!�! �^°ü½9"

�¨�¸6µ¨ÏaZ7! *¢>s#

J>K>�<G¡SZ! Z8~t¶�ùû

¶B9$C�! |}_:;�<MË>! �

B+=>aZ7�?@QA" <MË>^�

":4! ñ�,�B±.CDoýEÁ^Ó"

bcdefghijk÷*! )ªFmjÆG½H>àñÓ!

IJ¿K¡S! ��LùDoMN" >àñ

Ó*¹º.Fstef! Ö×ROP*)

ª! T}y�Qt�5RS0" |}�T�

»¼! J¿_ÖrUmÞÓV?_�á~!

Zá*ÞÓWñÆÇ�Ò! XY¡b" *

&,*

!"#$%& ¹ºZ.[Fs% ¹+; \]¨ '(()'**

+,$$%& ¹ºZ.[Fs% Þ^à ; ·^¸ '(()'**

-"*$.&Co_`s% abca ; def£g '(/)'*/

�5-$P�^_ƻh

i£<@(�üïxI

�JªaZ7éÛé! �jï�

á~! ø�>jÈ×GÒkm¡

S! láGm��]¡b" ýõ

j]@"-$noêéa:p�

Þ_ðè! q®rsÖt%�¾j

]*2uvwxó�7��M" É

lmnopqrh»�ü]��yÉ �z{

|% �¾�n1BjÈ! Ö×W

ñ¶ó! }~��]Î�¶ó!

ß�åu���! y����¸

���" ¾U_´µ¶BZ7Q

Jåu���! iZ��j�]

��*¾Urt¡S_C�" I

nC�K¡S! ¾Uoû@" É

�$�«;OláGm��

]¡b! ��mï]�Ã"!!.

���;�,�!2""���3A�!

�$Ù?@�®"

�$j�����éÛé!

��Jª�åjð" ×GÒ_D

o1�f�! Tj?P*ts«

w�T_<=>?! ïñ~à"

stuvwxyhi£<��! .BaZ7

�iN8��_@�! �Üd�

��_xy" h»jK����

�¨�_0�! �Tn\�õ¸

Á1Ó¬Èef� " JK�Ä

¡É �T{á~ÞÖ�áxI!

Í¢;£¤8¥éMN¦5*È

~�Òt_®¯! �h»��!

ó®Zn�n_�o"

hi£<���§ã®¯;

ã¨q]®! T���$\s«

ï7©Ù���^��" *

z{|}~�

���4��

*¹+aª©_/ª

a! «G��^½

9! , ¬ , M­®¯åC!

°0CShÛÐñ" 1±«

G�*1sa_²³�^!

�õ®l´µ¶_�«G�

*1sa¿�_·¸¹Lº

¶»ñ¼½_S¾! ­ý¿

À�Ád&Q" sZ! «G

�}�ÂCìýÄt! ­

ÅÆ�¶(|$444É

ÇmCÈÉÉ*�ÂC

Ã&��! %Í�Ê?�ñ

¼½_¬KÉ # �Ê?_Ë

ÀÉ # �Ìꨃ " *

;+á£á ". (Î�Ï3�5ÐËñ¼½

ðÑé�ìZ�µk�ÖÒ! +éªJG_

1ñ¹¬È6�-mïëÓkÔ! [�¨©

|$"

6�-_Do¢`�!"1.���;�,�

-"2.���3! |$SÕ�±Öº×ÃÁØ"

6�-Ùjo¬`ÖºN\Úuo�!

ø�N.BÞ^C�ÛL£<N7�5ܶ

±Ýh! ! ®o*&� , (__`stu"

�+ÿ!(ÏÞ#$%! def£ga

È�ß�|$Æ»~àé_&¶ó��á;

´É " *

âã,"|¹Gä×ÅZ! ^"å-

OÞÓV?OõÎæç�¹+" *

èéê! Æ»�i-NSGEëéMªì½

U\í�Fo" ;õî0¹º._CDïë

ùU+,-$.s! �i-ìð^���ñ

|! è{ÞÓ\s«:;�Ü{A-O"

�ð^Yós«Zòòjñ|! ^*T

����ñ|" É �i-� ! �ð^i½

ß­Q¹+! �è{Tïôz" É ð^# Ì

à�# FGY# àéPGÜN+�JéZ­

ó�¹+Å"

�i-��¤jo½w\þC�! JK

Zá*¤�¶�¬y�½:"

;õs«¬_Gä×ÅïÝ! �i-­

jôõ% �¾ö�jï÷7! �ø�ù&!

``úû�m" É

nüáb�|ýÉ þÿ¬�p?@k¹

+!Ä$ EëéMþ% �*".,2�! ¾}

�"!#4" õ¾U#:ß$%! ¾^*m�

j&s«! j�j�m" É *

�5ÐË+&?_Æ»'��Y¼�

(µ¶ó�)*! ø(+@*,t

)v¬È# .g+N-¥"

÷*! +&?.NY�¥�ÅÜ/�!

�|Ä¡É GæPS! ;0ãnx1@2"

êë34! Ö×+&?y�*���

I¶BaÈC�! '�5}6¯Y�¥�½

(aÈ" *

$$==>>??@@AA

$$%%&&''

���nL�

�4�����a�

;<���2�,

I���� �����

��� ¡|¢£¤¥

3"4¦§¨©ª2«

�i-78�÷7É

¬]­®¯°53±

!²³´µ !¶" ·²¸¹º»¤ !¼" ½¾¿;ÀaÁDÂÃÄÅ"

"z{|}~���4��"

#$*Æ# ÇÈ�É34o�4Ê Ëx]Ì�ÍÎ�6ÏUÐÁ>Ñ"

¯9åC:â¸é�&¨

!"#$%&'()*;«� ". (Î�Ï3·^¸;�¨¹¯9åC:â¸é�&¨! }�Þ^à*[Fso

�&

a<¹ºZ.õ@(=b " : 2 Ïs" ·^¸�¸é�&¨* -. ÊË>ùý?! 1s

yI¨¹s" _Ø@Aß{ïß>MåCFÐB! 1s ,"# ÊË! ¸é�&¨Z7£�5?

*CADEFG�! GH�@åC" �IJK�@A LÙMW! NG�n�OPÉiQ"

Îá¦éÙR��mSZTyUa! ·^¸ROß , 1 . èÐ;ã! VW # Ï"

÷¶: 2 ÏsX! Yi��mÞ¸�Þ^à ,". ÊË0Ü , 1 ,! .S>MåC! Z×

Þ^àß 0 1 1 èÐVW" *

� � ���������� ���� � ��

!!!" ! ! "#$%&'"()*+!,

戲曲天地

!"#$ %&'( )*+,-./

012! )*3456789:;<=4

>?@A4! B8CD;<"

EF2! GH;<8IJ)*KL

MNOPQ,RS! TU "# VWX7Y

Z[\XMX]^_B`a! bcdeN

fghijk4"

l)*m $#%& n ' opqrsM

tMuv6 w$(%&)$($* nNfgxyz

{7@MNdeNfjC|}~�! ��

MtMu��*�����! �����

�������A�! )*{��I��

���! ��������j��X !

E¡¢£�¤9¥£! ¦y§£-.j�

¤>7¨©! ªB«Q�¬Mt­C®¯

°! ¦y±²)*³S´µ¶·9¸¹!

º»¼½j¾¿" À

lÁÂE¡ÃÄjÅj8ÆÇÈÉ

¡��Ê�����! ÇËÉ¡ÌÍÎ�

ÏÐÑÒQs9> �Y}NÓÔ¯°!

¦yÕ` "( VWXjÖ×ØÆB´Ù·

ÚWX`a" À

/01Û8"ÜMÝ)ÒY+,-

.! E¼ÞI.ßàá�âMãä Yå

%' æç »èéêëìI! Cíîïð

ñòNfC|jóôõWö÷¼øùÕ

`! ú$(%&)$(%* nNf�âgxyz û

üFýþ %+*" nÿ!"#�j$ %Å

&À "

$É¡'Jrs(R7)î�$*

+ï�À ! ,Fv-��4.NfP/j

01" À

!"#$%&'(26ßàá�âMãä Y3;

45678! 9:)*³;(< =>S

?@9! /01ABCDEF9:! Gù

[?@9HIJKLM)*N3;<ON

fÖ<! PQ6hRS�T=E�äU"

)*+! ,-./

012345#678ßàá�âMãä Y-.Vs

W! XYßàáZMãj):¨�! Í[

):��9\]^! PQ_`abcd"

E2! ù[):¨�_Ìefgh

�! Z��8):Yjij��! k

�l,"

mßàáZûù %( nVMã! øù

Í[):��9\]^! iXù¬Ðge

fo÷¼ûøp.q\]^" À

I.rsùtuvÝ):�45wxy# 1�Mã):

�z{|# ßàá�âMãä Y}-.~45��M# ��

6# �|�# 45���# ���# ����# }�C��

�# *��n�# }*����# +,-.���# ��-=

6��# }��-=6�±# ç µ7�# ���O�� "

¡"¢$ ßàá£Û'¤ ¥¦§

õ¨�©ª«j¬�­®,Fü¯! s°

±'|²-=45³´ÿµ¶¢·¸ï�

®sY¶¹6º78J7»! ¼j½¾¿

ò©ª«! �ÀE`,F@Á %-./ Ö<

ÂÃ�Ä45ªÅƺ! ìE86º7Ç

ÁjÈ·ÉÊ"

m6º7»Ë��ÌÍÎ! EÏ�È

·! JE�:ÐÑ! EÒqÓj8ÔcÕ

h?Ö©ª«j×^! ØE�½¾¿ò©

ª«" À

³´ÿµ¶¢JÙ�ÑÚÔ! ÛÒ6

º726­®:ÐjÔÜë! �7Ý�h

Þ쩪«JßàÙ! áâEãä�åæ

^! {ç8èé2� úêÿëßÜz ìíJv6®¶¹jìB

¸îºÔÐ! ï2IðOjv6®¶¹�ñ"

©ª«Jòóô¥! iÕh"àìõöo­®­÷ø¦

^ù! �^� úêÿë"Üz úû9üýþÿ!26�"O#

$%-./% U I & ' j ì ( ! ï æ £ � å ­ ® ! . �

m0123134542, 61784! 0194:;<42.=><912?%-./! @:15! A474B4>!

C1D=7EÀ Ù)Ñ F@GHG/I! �g*C+,¸-./"

m«0! ï�®¶¹Zì(B12°34÷259! Æ

æ^ì(g9687ç7j! 8Æ9g:;! 9n9*<=2

ì( ! Ø>7ì�?@ ! ©ª«»7�Ao ! EBBOòì

�! CûD¬9" À

E´ÿµ2! EÄF©ª«G?EAjï�! Ia6OH

jIJOÕhj?Ö ! EÛG?1Kjï�_`YL(ÜM

N! ØEO8:BjÓIì(}ßào"

!"!"#$ 9 ! :;<=>?:@ABCDE

sgNP$

deNf¨Wù.JK

F

:

G

H

I

J

K

L

M

NOPQRS ! TUVW

XYVZ"[\]^_#" `a

bcdeKF:GHIJfg#

$ºÜQ'% sg $G6-% �R

STV $6LHK% UV9W-=45X

Y�Zþ[N\C�! ]^8�_e

=�seU�Nf`ajð�bc]

Ý£d! JÉs87_ïj! Z�d

eNf]ÝefLg�8ÉsWöÙ

hijhj ! ef¨�ÉsWùj

.JK"

E2! ÏIÉsÂïð�bc

]Ý£dj9! ï7G?­7o@E

�skjlm"

Eno ú*�p�¥qßz j

r;ë2! nñò8�&st! Éshuv�ÀVù9w

Á(1je¤­À(bc]ÝxJ! vA! ±²yÁð�

e¤'Yz�{gj|}"

EìI! Â�Ñ! &R»~­���<! 78õ]

Ýò�! B8f�RS"

mÆä*�9=M9J�ÅäU­�J�Å! EÛY

^_&RA�I��� ! 7��8e¤­Nf�Yº

¨" À

>Y�Zþ[ìI! ��# �s# ���­���

.DòC|! ØÉs8�Á�Q! �CDuYXxJnñ

­��! ï`�huv�ÀE¬��1k�â"

mÉ¡D��ÁX�óô=-chÞ! V�! se

¨�-c! É¡øù[�_Ý# MÝ­���]Ý! �9

MÝO|N]Ý/Ûp�Cíje�! E87`Õ`jÓ

�! Z�E8Wö�:" À

E2! _eU��,jN]`ae8 :! Ø¡¢

±Bùsj,k¨öwÁ_e�`aejð�bc]Ý"

hijklmnLoEC�Ésj£¤7`}¦¥QÄÏï^! ïì¦

¥Q¥*,�+{¦Ë9�ÁMe # [�MÔg]­M

Ý! Øi릥Q§ù &*( �9¨"

mÉ¡7`©Aª«¬! �íÉ¡7­®¯°ª=

ÞH! Z�É¡ùi±]²C|! V�ÉC�E87Q,

j9:" À XY�Zþ[N\C�! ¥�ij*Z´8µ

ù¶·j¸¹k! ØE´gj;<8øùäÑMeJrº

òë»j¼Æ½"

!"#$%&'(/01 $ yÀWX¾¿`a

! pqrstuvwxay "# z {$%"&'$%"# <E

|x}~��$ |K�����% ��`�����

����~$

E´ÿµ¶¢·6º7

m8J7»¿ò©ª«À

! "

����! %"()*"+%((,-��.& %"()*%+*,((-��. ���! �������& ��! %"()*++,+*"& %"+)**0*0,,

%&'

 ¡¢& £¤()*+,-./0& ¥¦§¨©& ª«¬#­& L

®¯°±²$%"&<# >"( @³ µ¶·<¸>¹º@» ¼½¾¿°ÀÁ& Âð±² "(+,<"" >$ @³ µÄÅ<Æ>ÇÆ@» Ž& ȾÉÊpÇUËÌ$

ÍÎÏ°±² $%"& < # > $+ @³ µ¶·<¸>¹p@E BCº& ÐÑƽÒ�ÓÔËÕ�������ÖK�×& ±×& ØÙÚÛÜN& «�°ÇDÕÝÞßNàá& âãä% å% æ% ç% èé¢&  êë

ìí! îïð

ñò! î��1ó. ô! õö÷ øùò! îúû øùô! üýþ

øùÿ! î!" øù#! $ûú %&ùÿ! $'(

øùÿ! î!)

øùÿ! î!*

+ò! î�� ô! ,-. øùò! îú/ øùô! ü01 ø&ùò! î23

øùò! îú4

øùÿ! î5!

6ò! î78 ô! 234567896/:;/<=39>8? øùò! î}9

øùò! î:;

øùÿ! î<=

øùÿ! î<> øù?! @A/

øùÿ! îÍB

ñÿ! îC÷ ?! DEF %ùò! DûG Hùô! &IJ H&ùÿ! DKL

Hùò! DûM Hùô! NOP H&ùÿ! DQR

Hùò! DûS Hùô! TUV H&ùò! DWX

H&ùò! DWB

Hùò! DûY

+ÿ! î0Z Hùò! [\]

Hùò! ^\ò

Ëÿ! î0_ ?! `a9 Hùò! `bc

Hùÿ! `de

6ÿ! î0f

!

!"!" ! ! "#$%&'"()*+!,

!"#$%&'()*+ ,-.

/0 !" 12345678 ! 9:;

<=>?2@ ABCD! EFGHI

JKLMNO <-./0@ ! PQR

SLT <=>?2@ UVWXV" Y

(;ZVC!"[:\]^_`a

b! c%def# ghWIJi! j

GklmVTnDoppCqh! D

r$ <sLtGUu! jGnmVv

ppwx! yzsm{|}~j�!

K�����z��ghgef" @

L����C!"�i�3��X

�! D�r$ <n���! ����

{|��� ! �� #$%&& �!���

�� ¡¢C(£¤��L¡i¥!

¦§K¨©ª«! ��Q¬X­j®

¯°�±" @

²³g´ ,µ¶· '(8 ¸¹`º

»¼½¾¿ÀtÁC¶ÂÃÄ! ÅÆ

ÇÈC!"KX»É$ <ÊËiQÌ

É*ÍÎÏGjÐ! ÑÒCrÓ# ®

Ô# ÕÖ|×ØÙ! Ú�³GÛXÜ

Ý! yzÑÒÞL{ßà|Ê×á#

â×ãä ! å¢æÛµ�ÛçCÎ

Ï! èé´Û×ãgêâ" @ ëìÛ

íîIJ�´ÁïDCÃÄ! !"ð

X-ñÉ$ <òó% DÒôm{jõ

%ö÷ø! �ùöKTúöûüDÒ

2ýCþÿ!" @

-./012345678

9:;<=! >?@AB" CD

EF:; GHIJKL# M NO

P QRSTUVW:;XY $

QZV[\]W>^:;_ Y $

Qabcde]W:;XY f Qg

hij$b:;XY klm "# n

op" qr;st78uv"9

w01 ! xy:;z{|np

}! ~�����"�

���! ��:;P�

�����������

��"

01�o�:��9���

�% Q� ¡¢o£¤¥�¦!

§¨©P@ªO9«¬­®¯°

±²! ³®ªO9´µ¤¶·­

®! HI9� ¬n©¸¹ º»

¼½ ! ~¾¿ÀÁÂ! HI¿À

ÁÂ! ÃÄ©P«~Å! «_Æ

Ç«ÈÉ! ¶��ÊI¶Ë�!

Ì�«ÈÉ" Y Ê�ÍÎ(ÏÐ

�9ÂѤ�CDÂ! ÒÓÂÌ

ÔÕÖ׬ØÙÚ�ÛÛ¶2!

Ü�9ÝÞßà~ØÙÂ�áâ

ã9! äno®å¶�æ¢"

´"#$%&Ã'()�!

�*"õÛ+ù'(& #$%�

ë,-ì-.;í/óDÛ0n

'! $%EF$ <àzÆ�12

nÛ34C56! 7Ï8 )" 3

9ö:;L<=K�Û�\>'

?S! �19@@�" �ÕAB

¢C& � BD! ÛE{Æ�³F{2

GÕAjGB¢C ! è;×HIC

J" @

$% çèéêëìíî�KLM9NOP! QRa'S

G <TU@ ! V�Wj*9N! �X

C#$%ðr $ <YÍ·+ùX'

C& @ Z[\]^ë"

_³`a�b! �2 *+ 3CKL

EFc`aJde! Tnfghci

jkl" #$%dðmngopÉ$

<h;X§²! 9qrK×sn! j;

ncitu ! 7ÏtuSKj;9

N! �;7�vü" @ w-.x#$

%yz{Æ�WKLi! Dð|w}~$ <sjÅè�

J! �zp{& ���s[§×{! j�E;Ñ�nC"

�·��×�& � s���! 9¤s�C��ã% @

ïÃðñò£kóô#$%¿ôô�õ�Ê������L�! �Û ) 3

�I��" ��b�õh! ¦§�

��*+U�bß! c��~�j

��" �I����h�L(! 9

#$%9: cj;¡¢£¤! T

¥¦Ñ§�a¨©ª«¤" $%Q

X¬�IÛÖ­®m! ��¯³N

OC°±! õ%j®²³�´*'

µ°C¶·" <p§Û¸¹|Ós

º »¡¢£¤¼ ! QÓs{�½S

¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅ+�Æ�¿À

ǧ" s|ò\¸¹«$Ó »(È

{`rÉ # »Ìa�ÊËÌÉ ! Ísè{wi�! |TÌ

{�ÎS * ÏÐÑbß" �I * 3�ÒÎÓ²! ��;9

NnÅC! wiÔÕr�H?èÖmCÎ�! n�â×Ø

ÙÚt;íÛ�! �Ü:SLØ¢ÔÕ�ÚtÛÑzÎ

�! �I��¯³NOC°±! õ%j®²³�´*'µ

°C¶·" @ $%Që:�ICEa¤DÃÝ ¿2CE

aænã"

�Þ��ßf®à! 9#$%áâ¢[:j¶ã�I

¨ä! �9¬åSj�æç" <p§|Ûæç襦sÒ

L£éêLëÊæç! 9|ìsíîS" èäï�ôX!

,- jðC�G×Pñ! T��I�a" ��s�ØÛgò

Ósò¤õ��*Íóà! 9*a;9ô{�*õ¢! Ñ

�Ç�Çã��" ��r�I;ööC§õa�! s{�

÷øùs! 9�÷øú��! c%Ûis|GûüC" 9

sÒñýjG��ã{S! 7Ï��{�æ{! 97Ï�

{V! sRa9N�Ûþ�;�" @

õö÷øo ¬ùú�ûü

!"#$%&'(

ww0011ýýèèééþþ

ÒÒ FF �� �� ÿÿ ÂÂ

!!""##$$%%MM &&''

îî""

w01ýèéþÒF��ÿ ("#$%M &'î! ÂÑ)òC*+¿,

­-$./0! & ú12Ñ'345Ú6±! 7/89" ©:;¥-<�=!

> '( ç9w01�y��¶?Ô-! F.@ABCÔ¬ç&9DE! ÇF»

)*+*, Q¢GHY ! �¶?Ô! Ìþ¶I�JJA" K$ïÃðL�óô! 0

1��¬ôMì9! 4�NôOwùP )QRSS, -T QUY VV! W��

X.YZ"

êê[[::��õõ\\JJ]]¶¶®®

ww0011xxyy::;;zz||nnpp}}!!

~~����������""��������""

^_`Jaôbc

^_d(,ejf"

ggùùññhhii QQjj''kkYY llRR

- ggùùññmmïïnnooppqq99::;;rrõõ22��

ss!! ¬¬ttuukk9900vvww··^££ññ$$ xxyyzz

mm{{||}}~~��¬¬××������""

ÿ®­¿�!"ÇÃC÷a÷ç ,=#$%8 §

&'(i)äµ*7! +S�,ÇÈ-.*+Ñ! Û

)/0C$12 �./� 3!£­# 456¿789

:;Û³Z<=" ÿVËÌ´a%>?zÇ! @�Û

ôãºAÝ)! j?ÛZBCÝn�ÎÑÊË�¿m

DE! !"�nFGHI"

ÿV§&JS�KLM:N:¾$ìOPC <Q

!R@ NSÑ! TUþ%V:÷çW½iQjXïY

SZ"L[! XG\]dðzD+(ZM»ÿVÛ^

�Û�C_`Ñ! æÛ^aCwb! j?ÿVcë

M$ <ód! ld! ·jn�rÓõ%e& @ fóÇ

ZghXë" ÿVJ¢¿�i"L¶jklì! DË

Ì;ä÷çÇ+>?! 9jGÛôºACBCÝ! T

;Bm�Q! 9ÊËiy�nÑÊË! QoQp! i

"jFS�qG! Pbi"Trst�Z(:uZÝ

vY�wÖ! Pjxs" j?i"cyzªEF!

<yz®{×E! |�LM¤}I" @ ~! ²³Ñ¿

§Æ`K���§HüàÊË÷ç! Û� �Ûõ§

�ü! Ñð��rwEF�§�Û�C��!  �T

;LMÊ÷ç! ZDJ�Z9Þ"

$12�b9NTz ,=8 !/�Sé®! yw

i��TSZDóà! 9;äÊËó×�a! ��K

jÐ" ./ �:Ý"¿ÿVCÝ)�ã! Z"LZn

�ÿVjzãiÇß�D! j?ßàjùôº! ��

Û 01"

�����êê������

���­� /2 ����ÇÖ����`�a

�CB�ç!�:4�*¢! fÍ���4!  

 +SU�É¡! �ìU\¢£n <¤k@ ¥2

¦âZ?! §îD¨¿QN©Cbß! §&DÛ

)�(�𪫬)ä <sÒCÇZ@ íG!

  �®¯�! õ°±²³´�a~# �Lµ`

¶ó·¸¸! UÞã¹ZDº,«»C¼½�<

="   ¤k� *3 ®µµ¾¿! ÀÀ�Á¿`$

<j¢Í;�Â%ÃÛ�ܾ¯�! èÄiÅDT

`kÆ«°" @ ÇZj%ÇÈÉÊ  *Z"

  s®¯�! ËjùXxDÌ! DÍaÎ

sr·ÿ¸r$ <ã¹�Ï�<ÐsC�! �`

a;º,¿`C¼½�<=! èÄiÅÑÒÓ°

β�Ô¯! zsÕ¯�ÅúÖ! K�ÅL�×

\9Q§�CJ! ×ã¹U\WØèÄiÅîs

Ù*9Q ! s�÷C£��_`|ÚÚzs+

{! ×�Ï·Ò! sGÛÜcÛ" @

ÝJÞßà¢sá¯� ! õ§y�â�`

ã! %Åäå�ÉÉLæ`ßóç¢ÆIè! �

ÉÉ�Ôéê¯i�ìëìéêÌ*íîïð!

Z[^ë"

ñ�  òo� <¤k

%@ ! óiTúq¨¿Xô

CõöÃ*! �÷! §&S

ø¢!   K��ùkú"

����mm����ÒÒ��PPÏÏ������rrõõqq

��¥¥""

³�ñ�

./ ��øµ

rõq�¥!

�����q

��"

èèéé��hh~~êêëë

ììííîî""

ww0011qq--

$$%%�� !! ©©

��kk««¬¬»»

FF--$$""

ww0011ÍÍ����

�� �� óó ôô ��

jj""

ww0011��hhSSSS��ëë����  ""

■責任編輯：紀 羚 2015年7月21日（星期二） 重要新聞

國企改革頂層設計將出台市場化為主導 轉型步伐加快

香港文匯報訊據新華社報道，中

央軍委主席習近平18日下午在視察

第16集團軍時說，徐才厚的違紀違

法活動對部隊建設的損害是全面

的、深層次的。他強調，要堅決貫

徹全軍政治工作會議精神，按照軍

委關於抓整頓的部署，從思想上、

政治上、組織上、作風上徹底肅清

徐才厚案件的影響，把老紅軍光榮

傳統和優良作風恢復好、保持好、

發揚好，把部隊搞得更加純潔鞏

固，把廣大官兵緊緊凝聚在黨的旗

幟下。

八一建軍節前夕，習近平專門來

到第16集團軍視察，代表黨中央、

中央軍委，向集團軍全體官兵致以

誠摯問候，並向全軍指戰員、武警

部隊官兵、民兵預備役人員致以節

日的熱烈的祝賀。他強調，要堅持

思想領先、堅持練兵備戰、堅持嚴

字當頭、堅持以身作則，適應新形

勢新任務管好部隊帶好兵，力培

養“四有”新一代革命軍人，推動

強軍目標在基層落地生根。

習近平強調，要堅持思想領先，

在固本培元、凝魂聚氣上下功夫。

堅持不懈用黨的創新理論建連育

人，深入抓好軍魂教育，引導官兵

堅定理想信念、築牢思想防線、增

強政治免疫力，在任何時候任何情

況下都牢牢堅持黨對軍隊絕對領導

的根本原則和制度，堅決聽從黨中

央、中央軍委指揮。廣大黨員、幹

部要嚴守政治紀律和政治規矩，在

重大原則問題上絕不能有絲毫含

糊。

習近平指出，要堅持練兵備戰，

在提高本領、砥礪血性上下功夫。

針對不同作戰任務從難從嚴抓訓

練，在實戰條件下摔打磨練 官

兵，砥礪過硬的軍事素質，培

養一不怕苦、二不怕死的戰鬥

精神。要認真研究訓練融合、

訓練保障、訓練器材、訓練場

地和組訓能力等方面存在的問

題，拿出有效對策，以時不我

待的精神抓緊解決。

習近平強調，要堅持嚴字當

頭，在從嚴管理、依法帶兵上

下功夫。嚴才能正綱紀，嚴才

能肅軍威，嚴才能出戰鬥力。

要強化法治思維，依據條令條

例和規章制度辦事，提高依法

帶兵的能力和水平。

習近平：徹底肅清徐才厚案影響

■習近平建軍節前夕視察第16集團軍，接見集團軍機關處以上領導幹部、師旅單位主官和駐長春部隊師以上領導幹部、建制團單位主官。 新華社

國企虧損問題一直為社會所詬病，而財政

部公佈的最新數據顯示，這一問題正得

以改善。據統計，1至5月，國有企業利潤總

額9,237.5億元，同比下降3.3%，1至5月利

潤降幅至3.3%，比1至2月（至21.5%）收窄

18.2個百分點，比1至3月（至8%）、1至4

月（至5.7%）分別收窄4.7和2.4個百分點。

從行業看，1至5月，交通、電子、化工

和電力等行業實現利潤同比增幅較大；石

油、石化、建材和機械等行業實現利潤同比

降幅較大；煤炭、鋼鐵和有色行業持續減

虧，但仍未擺脫累計虧損狀態。

增長內生動力正在聚集中國財政部財政科學研究所所長劉尚希

認為，一些傳統行業通過深化改革和結構調

整，已經開始邁向新的起點；而一些新興行

業則乘勢而上，創新發展的步伐在加快，中

國經濟增長的內生動力正在積聚。

地方國企盈利能力長期不如央企，如

今，響應政府改革號召，各地及時部署各種

不同的國企改革方案，並積極落實，今年1

至5月，地方國有企業利潤今年首次出現同

比增長，比上年同期增長2.1%。其中，東部

地區繼續保持較高增幅，中、西部地區

降幅繼續放緩。

國企改革頂層設計一直為社會所關

注。中國企業研究院執行院長李錦認

為，國企改革的頂層設計是一個制度體

系，由若干文件組成。按照這個思路，

可以發現，5月5日的十二次深改會議，

提出改革的“三個有利”的標準；6月5

日的十三次深改會議，提出改革的兩個

保障機制，都是為大規模的改革提供準

備。

央企整合是一大關注點央企整合也是一大關注點。國泰君安專

家任澤平、宋雙傑認為，預計國企改革頂層

設計方案即將落地，央企整合將成為重要方

向，有利於產能過剩行業調整、產能輸出、

參與全球競爭、強強聯合的央企整合最值得

期待。

“央企整合的推動因素強大。從國家層

面和央企的發展及使命考慮，央企合併確實

有其內在動因：一是增強市場競爭力，佔據

國際市場；二是提升國資資產證券化率；三

是維護產業和國家安全；四是實現國家資產

保值增值，改善企業結構。”兩位專家分析

說。

國資委將帶頭自我改革國企改革成功後，將成為中國經濟的更

強柱石。鄧普頓新興市場團隊執行主席麥樸

思說，現在，政府似乎比以往任何時候都有

決心要解決國企內部的管理缺陷，把中國經

濟重塑成為更突出的市場導向型和實業型經

濟。

今年是國企改革的重要一年，改革進程

明顯加速，各項政策有序推動。“國資委將

帶頭進行自我改革，把該給企業行使的權力

都放給企業，把不該企業負擔的包袱都卸下

來，切實增強企業作為獨立市場主體的活力

和競爭力。而在下一步國企改革過程中，要

重點規範國有資產評估，完善國有資產定價

機制，嚴格操作流程，確保公開透明，切實

防止國有資產流失。”國資委主任張毅稱。

據《經濟參考報》報道，國企改革頂層

設計方案已進入正式出台倒計時，方案包括

了混合所有制改革、員工持股、國資委的職

責、央企的劃分等內容，以市場化為主導的

國企改革下半年將進入全面加速期。

香港文匯報訊 據《人民日報》報道，今年以來，中國國有企業經濟

運行狀況繼續向好。財政部發佈的最新數據顯示，1至5月，國有企業

利潤降幅收窄。而最近召開的中央全面深化改革領導小組第十三次會議

再次為國企改革定調，頂層設計方案也即將出台。有關專家指出，這表

明當前國有企業經濟運行向好的態勢越來越明顯，中國經濟結構轉型步

伐加快，年內國企改革還會再提速。

■中國國有企業改革，煤炭業仍然虧損，須要加快步改革步伐。圖為山東一個國企煤礦。 資料圖片

香港文匯報訊據中新網報道，中央

紀委監察部網站20日刊登《推動國有企

業從嚴治黨之二加強黨的領導是頭等大

事》一文，文章指出，巡視過程中發現

國企黨建工作排不上號具有普遍性，黨

的觀念淡漠導致企業領導把自己混同於

“老闆”，坐商務機、比闊氣，其行事

風格與共產黨的理想信念宗旨風馬牛不

相及。

文章稱，巡視央企發現的問題，從

根本上講是黨的領導弱化，主體責任缺

失，管黨治黨不嚴，黨的路線方針政策

未能得到有效貫徹。問題的癥結還是在

於企業黨組織自身。在國企，黨建工作

排不上號具有普遍性，有的黨組織從不

研究黨建工作，黨務部門變成養老、安

置幹部的地方；有的把黨管幹部原則拋

到一邊，研究幹部召開黨政聯席會，甚

至以董事會取代黨委會。

黨的觀念淡漠，導致企業領導把自

己混同於“老闆”，坐商務機、比闊

氣，其行事風格與共產黨的理想信念宗

旨風馬牛不相及。有的幹部顛倒了個人

和組織的關係，認為成績都是自己幹出

來的，忘記了首先是黨給的機遇和信

任；有的幹部嚴重違紀違法，在被查處

後反思說，自己基本上沒有黨的觀念，

沒開過一次黨的會，從來沒感覺到身邊

還有黨組織存在。這麼大一份國有資產

的家當，黨任命的幹部，竟然感覺不到

黨組織的存在。不難想像，黨的領導幹

部離開了信念和忠誠，離開了紀律和監

督，企業發展必然會迷失方向，必然要

出大問題！

中紀委：國企領導黨觀念淡薄

香港文匯報訊 據《新京報》報道，京津冀協同發

展方面的工業和信息化領域的產業疏解、對接協作取得

了新進展。記者近日從北京市經濟和信息化委員會獲

悉，到明年年底，北京市將提前一年完成清潔空氣行動

計劃中退出1,200家企業的任務。

北京市經濟和信息化委員會主任張伯旭介紹，自

2013 年啟動清潔空氣行動計劃以來，截止到 2014 年

底，北京市已累計退出污染企業680 家；今年上半年又

退出 185 家，預計到今年年底，累計退出企業將突破千

家；到明年年底，將提前一年完成清潔空氣行動計劃中

退出1,200家企業的任務。

據他透露，北京經信委將會同市發改委修訂新的禁

限目錄，按照“只緊不松”的原則，完善現有條目、增

補新條目、擴大條目禁限範圍、調整條目適用功能區。

此外，將進一步調查梳理存量工業企業用地、

用人、產品形態、科技含量及經營效益等情況，深入

研究分析，細化產業升級轉移方案。“將在實施好土

地轉讓稅收減免、企業退出資金補貼等政策基礎上，

研究出台包括工業企業差別化水電氣熱價格等推動企

業轉移的一籃子政策，增強產業疏解推力。”

張伯旭表示，在京津冀協同發展的新形勢下，要

對轉型升級分成三類區別對待。

第一類是嚴控增量，對於新上項目嚴格把關，絕

不再添新負擔；第二類是技改提升，加強對現有產能

的技術改造，提升生產工藝和技術水平，減少消耗和

排放；第三類是關停退出，主要是針對落後產能、高

污 染 高 能 耗 高 水 耗 的 行 業 和 生 產 工 藝 ， 要 堅 決 淘

汰，就地關停退出。

1200污染企業將提前一年退出北京

■圖為污染北京空氣的企業。 網上圖片

新聞速遞日 本 《 產 經 新

聞》19 日在頭版以

“沖繩的孔廟與政教

分離”為題刊文，批

評沖繩縣知事、市長

不僅提供土地支持當

地的儒教活動，並參

加祭祀孔子儀式，讓

民眾感覺政府嚴重違反憲法中的政教分離原則。

■《環球時報》中國人的買金潮使中國躋身全球黃金消費大國，

並且購買力還將繼續上升。據彭博商業新聞報道，中

國在過去6年中成為了全世界第二大黃金買家，2009

年至今共買進604噸，僅次於俄羅斯。 ■騰訊新聞網曾流失法國的32件

甘肅大堡子山秦人文物

20日正式移交至甘肅省

博物館。中法兩國之間

首次通過協商合作促成

流失文物回歸的案例成

功完結。 ■新華社中國電商首個在俄羅斯大型海外倉簽約儀式日前

在莫斯科舉行。中國駐俄大使李輝出席簽約儀式。海

外倉一期佔地8,000平方米，二期12,000平方米，日

處理訂單能力10,000件，為永久產權倉庫。■新華社香港兩所參加“全國統一招生計劃”的院校，共

取錄513名內地高考尖子。其中，香港中文大學錄取

305人，包括20名省市或單科狀元；香港城市大學錄

取208人，包括北京市文科狀元。 ■綜合報道中國國家統計局最新數據顯示，繼5月份止跌反

彈後，在北京、上海、廣州、深圳領漲下，6月份70

個大中城市新建商品房住宅平均價格環比漲幅再擴

大，止跌城市超過了一半，創下年內新高。 ■中通社

香港文匯報訊 綜合報道，在歷經長達半個世紀的

“老死不相往來”之後，美國和古巴結束對峙狀態——兩

國將於當地時間7月20日起正式恢復外交關係並重開大使

館。美古即將迎來兩國關係的歷史性時刻，但“融冰”並

非易事；若欲實現完全邦交正常化，恐怕需經歷更多考

驗。

據美國媒體報道，7月20日，美國助理國務卿羅伯塔

．雅各布森將與到訪美國的古巴外長羅德里格斯出席古巴

駐美國大使館重開儀式；羅德里格斯還將與國務卿克里會

晤，他將是半個多世紀以來首位訪問國務院的古巴外長。

隨着美古復交，美國國務院將於20日一早在正門大廳裡

正式懸掛古巴國旗。同日，美駐古巴利益代表處也將升級

為使館。

當美國的星條旗在古巴境內高高飄起之後，世界上就

只剩下不丹、伊朗和朝鮮三個國家未與美國建交了。不

丹，長期以來，不丹的外交政策受印度“指導”，直到

2007年才廢除這一條款。在經濟、軍事和安全上，不丹

依然難以擺脫對印度的依賴，因此不丹未和任何大國建

交。

伊朗：美國和伊朗曾在19世紀中葉有過友好關係，

但隨着伊朗在中東地區影響力的上升，與美國產生不可調

和的矛盾。1979年伊朗伊斯蘭革命之後兩國斷絕了外交

關係，此後美國一直對伊朗採取遏制打壓和軍事威脅的不

友好政策。朝鮮：美朝兩國早已斷交。1905年朝鮮成為

日本的保護國，其外交事務由日本負責。此後，美國與朝

鮮之間就不再有外交關係。

美國古巴正式恢復外交關係香港文匯報訊（特派記者米南金門報道）金門民眾期盼

20多年的引陸水、解水荒之夢即將成為現實。福建省省長蘇

樹林20日率團跨海，與金門縣政府簽署“金門自大陸引水計

劃供（購）水合同”。這項兩岸民生“第一工程”有望在今

年10月啟動，2018年建成投用。

根據雙方商談敲定的方案，福建向金門供水初期設計每

日供水量為1.5萬噸，中期3.4萬噸，遠期5.5萬噸，離岸原水

價為每立方米9.86元新台幣。根據合約規定，海底管線全段

由金門縣自來水廠設計、發包施工及維護管理，合約期限為

三十年。

金門縣長陳福海表示，這“最後一里路”終於走完，不

僅未來將緩解金門地區民生用水問題，更是兩岸透過合作機

制，突破過去僅限於經貿合作交流，邁入共同解決民生問題

的新階段。而且每立方不到2元人民幣的水價遠低於預期，顯

示大陸對於解決金門水荒的誠意和極大支持。

兩岸簽訂金門供水合同

香港新聞 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年7月21日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（實習記者 鄒詠詩）近日

香港多個屋苑相繼爆出“鉛水風波”，居民

人心惶惶，紛紛要求政府擴大驗水範圍，甚

至自行送水化驗。有生物科技公司首創“轉

基因鯖魚將魚”及“斑馬魚”胚胎毒理測試技

術，在48小時內可同時檢測逾1,000種有害

物質，快速得悉食水是否安全。該公司下周

將聯絡18區區議員，向全港屋邨提供免費驗

水服務，預計2個月內可開始第一批食水檢

測。

綠光強度可量化毒素含量水中銀生物科技有限公司投資逾1,000

萬港元，首創使用“轉基因鯖魚將魚”及

“斑馬魚”胚胎進行毒理測試。“斑馬魚”

胚胎可用於測試過千種急性毒素，如重金屬

鉛等。接觸到有害物質的斑馬魚胚胎會在

48小時內出現發育異常，頭部或尾部將出

現腫瘤，嚴重則會死亡。

該公司市場及業務總監陳子祥指，斑馬

魚的胚胎與人類疾病基因有84%相似，可模

擬人類新陳代謝活動，從而預測樣本對人類

的影響。“轉基因鯖魚將魚”又稱發光魚，

可用於檢測慢性毒，如農藥、獸藥、塑化

劑、有機污染致癌物等逾千種物質。當發光

魚胚胎接觸到慢性毒素，將會在24小時內

發出不同強度的綠色熒光，熒光強度亦可量

化毒素含量。陳子祥表示，1公升的水辦約

需100個魚胚胎，多於2條魚死亡就可標籤

為有毒。

他續說，該技術只可分辨水辦是否含

有有害物質，若要清晰知道是哪一種化學

物質，則需再進行化學檢驗，至於水是否

適宜飲用，亦需交由醫生評估。香港多個

屋苑先後爆出食水有毒物質超標，陳子祥

表示，該公司將於下周聯絡18區區議員及

業主立案法團，向全港屋邨提供免費驗水

服務，預計2個月內可開始第一批食水檢

測。

香港文匯報訊（記者 陳廣盛）公屋食水含鉛量超標風波繼續困擾香港，水務署不抽驗“隔夜水”的做法連日來引起爭論。負責調查食水含鉛量超標事件專責小組成員、水資源及供水水質事務諮詢委員會主席陳漢輝19日再為此解畫，指“隔夜水”樣本並未能反映市民一日內飲用水含鉛的份量，所以結果不應該與世衛標準比較，否則會誤導市民。不過，他同時承諾未來一兩星期，到啟晴及葵聯邨抽水辦調查，隔夜水及放水 1分鐘都會抽，以作比較。

陳漢輝又引述研究指，開喉放水1分鐘後，水中鉛含量可跌85%。因此，他認為市民可放水1分鐘後才作飲用水，而之前流出的食水作洗衣及淋花等用途，此舉不浪費食水之餘也能平衡風險。他同時提醒市民，不要直接飲用水喉水，亦不要煲滾熱水喉的水飲用，因為熱水喉管含鉛量可能更高。

香港管線專業學會會長黃敬亦建議市民開水喉5分鐘待雜質流走後才使用；英國特許水務學會香港分會前主席簡國樑則指，香港使用世衛食水含鉛量標準，但有其他國家食水含鉛量遠高於香港，市民無須太擔心。

將拆龍頭水錶等檢查另外，陳漢輝指專責小組會

在驗出食水含鉛量超標的單位，拆除部分食水管道部件檢驗源頭，包括涉及的焊料、水龍頭、轉彎位喉管和水錶等，研究鉛是否來自這些部件，但暫未有計劃到內地廠房檢查預製組件。

香港文匯報訊（實習記者 鄒詠詩、林嘉敏）鉛水恐慌不斷，就觀塘牛頭角下邨早

前被驗出3個食水樣本超標，民建聯早前安

排香港廠商會鑑定中心到邨內再次取水，19

日公佈5座樓宇共24個食水樣本含鉛量皆無

超標，呼吁該邨居民可放心飲用。立法會議

員陳鑑林不點名批評民主黨只取全邨10個

樣本，數目少，做法“粗疏”，又指“不能

因3個水辦有問題就要全邨4,000多戶到街

喉取水”。

1個“隔夜水”樣本亦無超標民主黨日前驗出牛頭角下邨有3個單位

的食水含鉛量超標，分別超出世衛標準0.3

倍、1.4倍和2.8倍。但民建聯19日公佈早前

委託香港廠商會鑑定中心檢驗的結果，指義

工分別向牛頭角下邨5座樓宇的高、中、低

層住戶取得共24個食水樣本，其中1個為

“隔夜水”，其餘23個皆在開水喉兩三分

鐘後才取樣本。結果顯示，所有食水樣本均

低於每公升水含鉛量10微克的世衛標準，

範圍由少於2.5微克至8.5微克。陳鑑林呼吁市民可放心飲用，無須擔心。他又說，若街

坊仍然擔心的話，放水數分鐘後才取水用會

更安全。

陳鑑林稱不評論其他政黨的檢驗結果，

惟指10個樣本中只有3個超標就認定全邨食

水超標，“代表性低”，若因3個水辦有問

題就要全邨4,000多戶到街喉取水，是很粗

疏的做法。

他說，是次檢驗的水辦數目擴大至24

個，透明度高，且“可信性更大”。而民建

聯是次驗水亦為早前被驗出鉛超標的大樓，

多抽數個樣本，以確保結果準確。

該邨居民彭女士說，看到最新的檢測結

果後覺得安心，但“仍有少少驚”，認為

“最好就家家戶戶都驗”。育有一名7歲小

童的梁太表示，曾聽聞所屬大樓被驗出鉛含

量超標，但

現時已不用

再擔心食水

安全，“煮

飯用水都放

心啲。”

陳鑑林

強調驗水過

程“嚴謹及

認真”，是

由經廠商會

檢定中心專

家訓練的義

工取水辦，

現已在黃大

仙區及觀塘

區共117座樓宇，抽取了170個水辦，化驗

結果亦顯示未有超標。

民建聯未來數天將陸續到上水、大埔及

美孚新邨等地作更多檢驗。另外對於有意見

指政府應為全港屋邨檢驗食水，陳鑑林稱此

舉會浪費公帑。

合作無間

民建聯：牛下24水樣本全達標

生科公司免費“魚驗毒水”

專家：放水一分鐘

減鉛85%

林鄭月娥19日早上表示，為了不讓市

民有不必要的焦慮和關注，當局在處

理事件時會採取一個公開、透明的手法，

每當掌握一些資料時，都會向公眾公佈。

就如驗水和驗血一樣，一有結果，就第一

時間通知相關的居民和透過傳媒向公眾交

代。“在往後日子，我們仍然堅持採用這

個公開、透明的手法。”

無正面回應補貼房租水費她續說，“以人為本”，以照顧居

民的需要為依歸，亦是處理今次事件的

主要元素，所以當局在第一時間供應食

水給受影響的居民，又於啟晴邨天台加

裝水箱，並鋪設水喉到每層供水，直至

找到解決方法為止；當局亦為需要到聯

合醫院驗血的居民安排了穿梭巴士接載

來減少他們的不便。至於會否透過公屋

免租或水費補貼，補償給受影響公屋居

民，林鄭月娥表示首要工作是調查，全

面徹查事件。

她指出，雖然三個委員會/專責小組

的調查範圍可能會有少許重疊，但三者的

目標和工作範圍會有所不同，由水務署副

署長領導的專責小組主要調查水管含鉛

的原因；房委會的檢討委員會則檢視建

屋及監工驗收的過程；特首梁振英宣佈

成立的獨立調查委員會則會涵蓋公營及

私營樓宇、審視樓宇由設計、建造到維

修保養，以及物料的標準制度是否足

夠。

一周五次會商解決方法被問及港府在處理事件時是否後知後

覺，林鄭月娥沒有正面回應，但她指出房

屋署在7月10日晚上公佈了在啟晴邨一批

水樣本裡面發現含鉛量超標，她在翌日已

經召開了高層的跨局、跨部門的會議。在

過去一個星期亦已開了5次會議，“可以

說差不多每日政府高層都在檢視事態的發

展和採取適當的行動，亦差不多每日都有

相關的局長出來做一個傳媒的交代工作，

讓市民能夠掌握最新的情況。”她又說，

不排除會為整個啟晴邨更換水喉。

另外，林鄭月娥指出，18日公佈了

首批驗血結果，發現所有血液樣本的含

鉛成分都是正常，毋須做任何醫學跟進

工作，相信能令居民稍為放心，亦可以

紓緩社會大眾焦慮。她又希望市民掌握

一個事實：根據國際和本地的文獻，一

個組群在任何時候都會有約2%至3%的

人血液含鉛量會超標，所以之後即使出

現血液含鉛量超標的個案，都未必一定

與食水含鉛量超標有關。

香港文匯報訊（記者 陳廣

盛）公屋食水含鉛量超標風波至

今仍未能確定超標的源頭，香港

特區政務司司長林鄭月娥19日

再次強調，港府高度重視事件，

目前最重要是找出鉛的源頭，有

需要會擴大驗水及驗血範圍。她

說，當局會有三個主要元素處理

今次事件，包括 “採取一個公

開、透明的手法”，避免令市民

出現不必要的焦慮；“以人為

本”，以照顧到居民的需要為依

歸； 以及“全面徹查”，由三

個委員會/專責小組在不同角度

調查事件成因和責任問題。林鄭

月娥又說，不排除會為整個啟晴

邨更換水喉。

當局預案“止血”啟晴換喉“絕鉛”

林鄭：透明交代 便民為本 全面徹查

■陳子祥(左)表示，新技術可在48小時內可同時檢測逾1,000種有害物質，快速檢驗水辦是否安全。 實習記者鄒詠詩 攝

香港文匯報訊（記者 陳廣盛、陳文華）香港公屋食水含鉛量超標風波鬧得人心惶惶，

雖然當局於18日公佈首批啟晴邨9名居民的驗

血報告，結果顯示全部人體內血鉛水平屬正

常，但仍無助於消除居民的憂慮，不少居民都

表示會自行到坊間機構驗血是否含鉛。食物及

衛生局局長高永文19日提醒，市民應該到合

資格化驗機構驗血，就算結果顯示血液含鉛，

亦需先接受臨床診斷，才可確定如何治療，因

排毒治療會有風險存在。另外，高永文預計18

日獲安排驗血的啟晴邨及葵聯邨居民最快本周

中公佈化驗結果，不排除當中會出現血液含鉛

量超標個案，但他強調當局已有預案處理。

吁自行驗血需看認證高永文19日早在電台節目上表示，市民

可以自行驗血測試含鉛量有否超標，但要留意

化驗過程是否有認證，亦要有經驗的醫護人員

協助解讀結果，他不建議市民隨便到坊間接受

頭髮或小便檢驗，因測試結果不能與驗血相

比。被問到會否擴大為市民驗血的範圍，高永

文說，由於要抽調人手處理，當局不希望影響

現有正常醫療服務，目前已安排超過900人輪

候驗血，當局要視乎驗血及抽驗其他屋邨水辦

的結果，才決定下一步工作；至於會否與私家

醫生合作就要再了解情況。

高永文又說，醫管局由抽血至有化驗結果

需時約4天，料18日到聯合醫院驗血的約百名

居民，最快在本周中會有結果。他稱，除非血

鉛水平不正常，否則新一批驗血居民的化驗結

果，未必會再逐個列出。他續說，未能排除有

人會驗出超標，因為正常人在無病徵下都會出

現血液含鉛量超標，但他指出即使結果略為超

標，只要不屬於嚴重超標，就不會構成急性中

毒；若一旦有嚴重超標情況，醫管局有預案處

理。

衛生署表示，截至19日下午5時，衛生防

護中心熱線接獲共1,688宗查詢，並為當中的

924人，包括597名啟晴邨居民、327名葵聯邨

第二期居民安排驗血預約。食物及衛生局副局

長陳肇始預計之後每星期可為300人抽血，現

時只特別為嬰兒、6歲以下兒童、孕婦及正在

餵哺母乳的母親優先安排驗血，暫未計劃將長

者列入優先驗血行列。而港府19日繼續安排

已登記的啟晴邨居民到聯合醫院驗血，首班穿

梭巴士已於早上8時45分開出，整個過程約半

小時完成，陳肇始19日表示驗血秩序良好，

當局會盡力配合。

高永文：血鉛超標有應變

■民建聯19日公佈牛頭角下邨的24個食水樣本的含鉛量均低於世衛標準。劉國權 攝

■林鄭月娥19日強調，當局會以人為本，全面徹查“鉛水”事件。

童車運水

中國新聞 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年7月21日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

“東伊運”誘騙大學生 訓練娃娃兵製炸彈

現羈押在新疆烏魯木齊一看守所內的買買提艾力，曾

是新疆一所大學臨床醫學專業的學生。在大學初

期，有人以傳授“宗教知識”為名開始接近他，而他們

所用的“教材”是境外恐怖組織製作的暴恐音視頻。他

說，“我看的都是那些號召我們‘聖戰’的內容。”

不同組織欲操控偷渡者隨後，買買提艾力被引薦給了一個在境外的“老

鄉”。“他說我現在很好，你也到這裡來吧，我們一起

學習宗教，也可以幹別的事。”買買提艾力承認，對方

雖然沒有明說，但他想到了可能是去敘利亞、阿富汗、

巴基斯坦做“聖戰”。

在團伙成員一路接應下，買買提艾力從西南某地偷

渡至馬來西亞，而後來到土耳其。偷渡在外期間，他發

現，幾個不同的境外組織頭目都試圖操控偷渡者，其中

包括“世維會”副主席塞依提·吐木吐魯克。

警方調查顯示，在土耳其，國際恐怖組織“東伊

運”專門負責招募成員的頭目“賽甫拉阿吉”會將偷渡

者們送往敘利亞。如果有偷渡者要加入極端組織“伊斯

蘭國”（ISIS），也會有人負責聯絡。

婦女兒童多染皮膚病對於買買提艾力這樣有過學醫經歷的大學生，在恐

怖組織負責人眼中是熱門人選。“他們除了需要槍支彈

藥外，最需要的就是醫生。”買買提艾力說，“幾乎所

有的人都得了皮膚病，尤其是婦女兒童。一部分3至10

歲的小孩因傳染病去世。”

在當地，買買提艾力看到，有人病死後，屍體被帶

到清真寺，寺中的伊瑪目會問是哪個國家的公民，有沒

有護照之類的話。他說，“當時的心情就是：感覺世界

這麼大，我們卻連一塊安葬屍體的地方都沒有。”

有了這些親身經歷之後，買買提艾力有了一種被欺

騙的感覺。他表示，不會再去相信所謂的“遷徙聖

戰”。同時，他希望能得到父母家人的原諒。

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）

中央電視台近日播出《一個大學生的“遷徙聖

戰路”》，介紹了中國警方從東南亞國家遣返

回國的偷渡人員買買提艾力的情況。跟一般偷

渡者不同的是，他出境是為了參加所謂的“聖

戰”。買買提艾力表示，所謂的“遷徙聖戰”

純屬欺騙行為。他將淒慘的偷渡經歷形容為

“感覺世界這麼大，我們卻連一塊安葬屍體的

地方都沒有。”央視片段還包括“東伊運”成

員的父親教授6歲兒子開槍，也有成員把7歲

大的兒子送往外國所謂的學校訓練成娃娃兵，

學習製造炸彈、炸毀玩具車。

▲“東伊運”成員父親教兒子開槍。 視頻截圖

▶“東伊運”成員正在“教育”兒童。 視頻截圖

雲南成疆籍偷渡客中轉地香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）今年以

來，中國警方已從東南亞國家遣返回國多批偷渡人員及組織者。有消息稱，雲南已成新疆籍“聖戰”偷渡客中轉地。1年半以來，雲南警方共抓獲數百名涉恐偷渡者，擊斃4名暴恐分子。公安部近日表示，中國警方成功從泰國遣返回國109名偷渡人員和組織偷渡團伙成員。這些偷渡者主要來自新疆，他們準備前往土耳其，有的欲借道土耳其赴敘利亞、伊拉克參加所謂“聖戰”。

據悉，雲南邊境線長達4,060公里，與越南、老撾、緬甸三國接壤，聚居於此的少數民族眾多，邊民跨境貿易頻繁，許多邊境地區存在“一寨兩國”的情況。而新

疆與鄰國的接壤地帶，往往存在嚴寒、高山等嚴酷的自然環境，跨境通道非常有限，加之近年來邊防管控日趨嚴厲，許多偷渡者便將西南邊境地區視為偷越國（邊）境的“捷徑”。

偷渡團伙分工明確被抓獲的麥合木提·奧布力等多名組織偷渡人員供述，

偷渡團伙有嚴密的組織體系和偷渡網絡，內部分工明確。偷渡路線是從陸路或水路經越南、柬埔寨、老撾、

泰國等國，最後從馬來西亞等一些國家前往土耳其，偷渡人員被送至土耳其後，不少人在“東伊運”恐怖組織

的帶領下進入敘利亞參加所謂“聖戰”。而在偷渡途中一旦遇到阻攔，偷渡人員往往就地“聖戰”。

去年3月1日發生在雲南昆明火車站的暴力恐怖案件，就是企圖偷渡出境參加“聖戰”的恐怖分子受阻後所為，共造成31名無辜群眾死亡，141人受傷。

有專家分析稱，隨着中國境內反恐措施的加強，受極端思想蠱惑境內人員改變出境策略，選擇迂迴出境的線路。其通道設計先藉助正常的新疆人口流動與遷徙路線（京滬粵）作為掩護，隨主流線路從新疆出發，途經蘭州、西安，到達河南南陽，再以南陽為分化點，從黑龍江、廣西或雲南出境。

偷渡者揭秘“聖戰”：死無葬身地

第 19 屆 RoboCup 機器人

世界盃昨日在安徽省合肥市開

賽。本次大賽分專業組與青少

年組，來自美國、法國、日本

等47個國家和地區的2,000多

名選手參賽，系當前全球規模

最大的機器人專業賽事。

開幕式上，機器人“飛

飛”為合肥市長張慶軍及Ro-

boCup國際聯合會主席野田五

十樹進行了同聲傳譯，吸引了

眾人目光。據悉，此次大賽吸

引了來自美國卡內基梅隆大

學，中國科學技術大學等一批

世界一流大學的科研團隊和知

名學者參賽。專業組比賽包括

服務機器人、救援機器人和機

器人足球等11項比賽，涵蓋

了當前智能機器人研究的主攻

方向和研究熱點問題。

■記者 張玲傑、趙臣 合肥報道

豫翁傳承國粹

免費教童書法

遼女抱童乞錢 保安舉牌揭騙局

第五屆GJLILY夏日祭動漫展19日在江蘇南京舉行，現場舉辦中外動漫樂團演出、cosplay比賽等諸多精彩動漫活動，吸引了眾多動漫愛好者前來參加。圖為動漫愛好者擺出造型拍照。 ■中新社

國內外選手安徽比拼機器人

夏日動漫

重慶雲陽縣有一道神奇的

“門”近日引發關注，它有半

個籃球場大小，兩層樓高，能

遮陽避雨，能搭橋，作鞦韆，

是當地人的鎮村之寶，這道

“門”是由上百年老樹的藤自

然形成。

該樹藤門出現在雲陽縣紅

獅鎮的一個半山坡上。村民程

良潤說，夏季時，樹藤門就像

巨大的遮蔭帳篷，

村民們喜歡在傍晚

來此乘涼。父輩告

訴程良潤，樹藤門

又被稱作藤橋，可

承載上千斤重物，

曾在山洪暴發時，

被當做救命橋，疏

散村民。

“它象徵福壽，村民心裡

有一個不成文的約定，蓋房、

修路、開車都要避開它，尊重

它，並且自發性保護它。”鎮

幹部楊興平說：“每年春節前

後，村民為老人求長壽、為家

人求平安、為子女求學業，都

會來這裡祈願。”

■記者 孟冰 重慶報道

重慶百歲樹藤門承重千斤

擔心曬黑的中國大媽穿戴

“臉堅尼”早已成為時尚，市

面上已出現親子款、情侶款

“臉堅尼”等多種款式。山東

青島的“臉堅尼”發明者張式

范，近日還打算推出京劇臉譜

款“臉堅尼”。

另據路透報道，曾從事會

計工作的張式范表示，她從沒想

過她的面罩會如此受歡迎，過去

一年售出約3萬件。有人向她表

示，“這種面罩讓人看起來像是

殭屍，會嚇到小朋友”。為避免

嚇到人，張式范曾考慮過各種不

同的顏色，但看起來都很嚇人，

所以她決定借用傳統京劇的多彩

臉譜設計。

64歲的王寶玉多年來一直

鍾情“臉堅尼”，王寶玉說，

“我坐了1個多小時的巴士來這

裡，不敢在小販那裡買，怕買

到假貨”。 ■中央社

“臉堅尼”推京劇臉譜款

河南省平頂山市75歲的曲錫良老人日前把書法課堂搬到了小區裡的兩

棵法桐下，免費教20多個孩子學寫小篆。“暑假了，也讓孩子們學點學校

裡沒有教的東西。毛筆字是國粹，可不能在我們這一代人手裡斷了。”曲

錫良說。 ■記者 孫芳芹 河南報道

在平頂山市木材公司家屬院小區裡兩棵高大的法桐

樹下，可見已經擺好的兩排小桌子，備好筆墨紙

硯，還有用於教學的小黑板和小篆書法作品。臨近下午

3時，孩子們相繼從家裡出來跟曲錫良

學寫書法。

曲錫良先給每個孩子發一本小篆書

法集，然後開始講解基本的象形文字以

及小篆的偏旁部首，並找出具體的字給

孩子們分析書寫要領。20分鐘後，他讓

孩子們用鉛筆臨摹字體並一個個指導。

提供學習用具 不設報名門檻

兩星期前，曲錫良在小區裡張貼通

知：“免費教孩子們學書法，誰都可以

來，學習工具不用帶，自備小板凳。”這樣的免費教學

已進行4年，作為河南省書法家協會會員，往年他都是

在家裡教孩子們寫字，由於今年孩子特別多，他把課堂

搬到了小區大樹下。

課前準備充分 着重培養興趣曲錫良說，教孩子學書法就是為了讓更多的孩子愛

上這門藝術，傳承國粹，每次上課前，他總會做很

多的課前準備，“教案都寫好了，每節課學啥都是

按程序來。而且還要看孩子們學的程度，多鼓勵他

們，讓他們有興趣。”在曲錫良看來，漢字就是中

國人的符號，寫好中國字才能做好中國人。他說：

“現在孩子們都用電腦打字，大學畢業了卻寫不成

一副對聯，我看着真着急。寫毛筆字就得從小學

起，寫方方正正的中國字，就是要孩子們做堂堂正

正的中國人。”

不少遼寧沈陽居民日前在朋友圈分

享了中國醫大四院保安小梁的照片，圖中

一名女子抱着小孩坐在地上乞討，在兩人

左側不足5米處，一名保安手拿一張寫有

“騙子”的牌子蹲在地上，牌子上畫有兩

個箭頭，剛好指向她們。小梁表示，經確

認，二人並非真心求助，而是乞討騙錢。

為不讓更多好心人受騙，他們才想出這個

方法。

小梁解釋稱，照片中的女子和小孩

近期經常前來醫院進行乞討，乞討的理由

是“錢在醫院被偷了，沒法回家”，但醫

院 保 安 和

附 近 派 出

所 警 察 均

未 接 到 過

相 關 報

案 。 小 梁

的 同 事

說 ， 該 女

子 和 小 孩

早 前 曾 在

醫 院 急 診

室乞討。當時，保安為二人送去飯盒，並

與其溝通，希望提供幫忙卻遭拒絕。其

後，女子和小孩又出現在醫院西側入口，

保安們再次與其溝通，再遭拒絕。附近攤

販稱，女子和小孩“來這邊快一周，粗算

一天也賺上百元，早就攢夠回家錢了，也

不走。”還有攤販說，自己曾好心的問過

該女子“準備在這待多久？”女子卻回

答：“待多久關你何事？”

小梁稱，反覆確認後發現她們是騙

人的，所以想出舉牌的方法，想氣走他

們。 ■《遼沈晚報》

■ 大樹下的書法小課堂吸引不少孩子和家長前來學習。 香港文匯報河南傳真

■ 曲錫良指導孩子們練習小篆。香港文匯報河南傳真

■小梁希望用舉牌的方法提醒好心人勿上當。網上圖片

■ 張式范和全新京劇臉譜款“臉堅尼”。 網上圖片

■參加機器人足球賽的選手正在緊張備戰。 記者趙臣攝

■樹藤門。香港文匯報重慶傳真

山打根版■責任編輯：盧子軒 2015年7月21日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

財經速遞

阿里伙聯合利華拓中國市場

習近平：經濟長期向好 發展前景廣闊

王貴國：諸國依法規 商人有所從“一帶一路”首要統一貿易法

香港文匯報訊 據新華社報道，中共中央總書記習

近平17日下午在吉林長春召開部分省區黨委主要負責

人座談會，聽取對振興東北地區等老工業基地和“十

三五”時期經濟社會發展的意見和建議。他強調，無

論從東北地區來看，還是從全國發展來看，實現東北

老工業基地振興都具有重要意義。振興東北老工業基

地已到了滾石上山、爬坡過坎的關鍵階段，國家要加

大支持力度，東北地區要增強內生發展活力和動力，

精準發力，扎實工作，加快老工業基地振興發展。

習近平強調，當前，中國經濟形勢和運行態勢總

體是好的。經濟發展長期向好的基本面沒有變，經濟

韌性好、潛力足、迴旋空間大的基本特質沒有變，經

濟持續增長的良好支撐基礎和條件沒有變，經濟結構

調整優化的前進態勢沒有變。新的增長點正在加快孕

育並不斷破繭而出，新的增長動力正在加快形成並不

斷蓄積力量。經濟發展前景仍然廣闊，對此一定要有

信心。

習近平指出，黨中央對東北地區發展歷來高度重

視。東北地區人口、資源、產業、人才、基礎設施、

區位等支撐能力很強，發展空間和潛力巨大。實施東

北地區等老工業基地振興戰略10多年來，中央採取了

一系列支持、幫助、推動東北地區發展的專門措施，

各級各有關方面做了大量工作，促使東北老工業基地

經濟社會發展邁上新台階。實踐證明，黨中央作出的

實施東北地區等老工業基地振興戰略的重大決策是正

確的，東北老工業基地振興的前景是廣闊的。

習近平強調，目前東北地區發展遇到新的困難和

挑戰，這其中有全國“三期疊加”等共性方面的原

因，也有東北地區產業結構、體制機制等個性方面的

原因。要深入研究在注重品質和效益前提下保持經濟

穩定增長的舉措和辦法，多從內因着眼、着手、着

力，找準癥結就有的放矢、對症下藥。

中國掀海外置業潮 交易額或創新高香港文匯報訊 據中新社報道，世界知名房地產咨詢

機構仲量聯行發佈的報告顯示，2014年中國海外房地產

投資達165億美元（下同），同比增長46%，創下歷史新

高。在中國房地產業內人士看來，2015年還將再創新

高。

海外成熟物業匯報高高瑋環球大中華區海外投資部總裁范桂娟19日在博

鰲‧21世紀房地產論壇上表示，近年來受人民幣對外匯

率昇高、國內經濟增長放緩、海外接待環境優越、海外

高品質的成熟物業匯報高等驅使，中國對外地產投資呈

現空前繁榮，已是世界上第三大投資來源。

作為最受中國投資者青睞的美國，范桂娟介紹，

2008年至2014年中國對美房地產投資總額達132.72億

元，而2015年僅上半年的投資額已佔到過去六年總量的

三成。

從區域來看，仲量聯行報告顯示，歐洲成為2014年

中國海外房地產投資商最受歡迎的投資目的地；澳大利

亞與美洲分別位居三四位。

范桂娟表示，這個分佈在2015年正發生着變化。

2015年1至5月，澳大利亞已取代英國成為中國第二大海

外房產投資目的地；日本、德國成為超越新加坡、香港

的中國企業新選擇，總交易額較前些年明顯上升。

商業類項目正在增加在投資項目上，范桂娟表示，住宅類的產品數量正

在下降，而商業類項目正在增加。

德同律師事務所合夥人理查德在當日的論壇上向中

國投資者透露“商機”：在英國尤其是倫敦中心地帶，

辦公樓非常有限，此外由於近期電子商務行業的快速發

展，德國人對物流倉庫有着強勁需求。他鼓勵中國投資

者對海外房地產項目進行多樣化投資。

香港文匯報訊 綜合報道，中國樓市回

暖，發展商資金流改善，使中國房企漸熱

衷於國內發行債券集資。分析員指出，中

國房企發行國內債券規模創紀錄，是因為

中國正進入減息周期，令到房企可以通過

境內發債取得低成本資金，預計房企發債

潮在下半年仍會持續。

境外融資成本以往比國內更具優勢，

令眾多房企更傾向境外融資。不過隨着中

央出台連番救市措施，加上人行多次減息

及公司債等融資渠道開放後，國內融資優

勢慢慢顯現。根據易居中國旗下CRIC研究

中心統計，今年首5個月其監測的108間內

房融資總規模達3685億元（人民幣，下

同），按年急增70%。當中境外融資總額

比重由去年43%下調至27%，顯示房地產

企業企紛紛回歸中國融資市場。

恒大地產近月亦在境內發行200億元的

公司債。首期發行的50億元債券，為期5

年，利率是5.38%，因市場的熱捧，令此次

恒大境內債獲得了超額兩倍的認購，創造

了恒大歷史上利率最低的一次長期債。恒

大本月7日再發第二批境內債，發行總規模

為150億元。

除了恒大，多家房企也在中國發公司

債，包括首創置業、龍湖及碧桂園早前亦

表示考慮發債。

中國房企紛回國發債

漳州上半年利用台資3.25億美元

■王貴國指，在市場經濟下，貿易的行為標準需要法律來規範。 張偉民 攝

香港文匯報訊綜合報道，中國電商企業阿里巴巴

19日宣布，與聯合利華簽署戰略合作協議，以開啟

“互聯網+快消(快速消費)”新模式。雙方將在村淘、跨

境電商、消費者保護以及大數據運用等方面合作。

港交所LME美集體訴訟達和解香港文匯報訊（記者周紹基）港交所19日表

示，指該所及其附屬公司倫敦金屬交易所(LME)及

LMEH早前在多宗美國集體訴訟中，被指控涉及反競

爭及壟斷行為。LME、LMEH和港交所已與原告達成

和解協議，結束今次的集體訴訟。

香港文匯報訊 據中通社報道，香港機場管理局

19日公佈，香港國際機場三項航空交通量於今年上半

年均穩健增長。今年1月至6月，客運量及飛機起降量

分別較去年同期增加9.1%及4.4%，達3360萬人次及

19.962萬架次，貨運量則微升0.6%至210萬公噸。

港機場上半年客運量升9.1%

■英國為中國投資客置業熱門地區。圖為倫敦著名購物街。 資料圖片

“一帶一路”經濟戰略沿線國家跨越亞洲、中東、非

洲及歐洲，背後策劃的亞投行今年底將開始運

作。目前需要思考的是要怎樣推進“一帶一路”戰略。香

港世貿組織研究中心主席王貴國接受本報訪問時稱，其中

重要的一環是，各國必須聯合制定一套貿易法。因為在市

場經濟下，貿易的行為標準需要法律來規範。

法律愈統一 貿易愈順利“比方說，企業與企業之間的貿易要靠合同。那國際

上的合同是什麼？就是條約，國與國之間會簽訂雙邊條約

或自由貿易協定等。至於全球性的，世界貿易組織在

1995年成立，制定了一些國際法，規範國家的行為。”

港金管成熟 他方可借鏡“一帶一路”必然涉及國家與國家的合作，以及不同

國家之間企業的貿易往來。身為國際經濟及投資法專家，

王貴國認為各國之間的貿易法律愈統一，貿易就會愈順

利，例如產品關稅申請的程序、安全規格等，若每地一個

標準，商人就無所適從。另外，企業亦預期在“一帶一

路”之下，成員國可擁有更好的待遇進入彼此的國家發

展，例如更優惠的關稅。

王貴國提出，在制定“一帶一路”的貿易法時，首先

要考慮的是一些現有的貿易法如世貿組織的國際法，以及

國家之間原有的雙邊條約可否用來借鏡，又或會否有衝

突。另外還要考慮不同國家不同的文化、習慣及經濟發展

水平等。“一帶一路”尚在起步階段，這些法律該如何制

定尚未有定斷，需要各界集思廣益，尋找方向。

其中，王貴國認為，香港身為國際金融及航運中心，

有關融資、資金使用、風險管理、物流等方面均十分成

熟，在制定“一帶一路”的貿易法時可分享經驗，讓其他

地區借鏡。

另外，對於不少人以為“一帶一路”僅為中國內地的

經濟戰略，王貴國就反對這種觀念。“‘一帶一路’是順

應經濟全球化而生，雖然是由中國提出，但不只是中國的

經濟戰略，更是亞洲、非洲及歐洲的整體發展戰略。”

他指出，“一帶一路”是經濟全球化的結果。“1997

年亞洲金融風暴，中國獨善其身；到了2008年美國引發

金融危機，中國受的影響就比原來的大；時至今天，中國

的股市一波動，全球股市亦會波動。”現時希臘債務問題

解決與否直接影響中國股市；美國和歐洲經濟的好與壞亦

影響中國經濟。從以上我們看到市場間的相互作用力加大

了，中國融入了世界經濟。

香港文匯報訊（記者 曾敏儀）隨着中國大力推進“一帶一路”經

濟戰略，市場目前多將焦點集中在經濟及文化層面上。有專家就指出，

其實貿易當中涉及的法律問題同樣值得關注及研究。因為按市場經濟運作的國家，特別是涉及多

國貿易，必須依靠法律規範商業行為。不過現時諸國各行各法，專家就建議制定統一的貿易法，

否則商人無所適從。

香港文匯報專訪

香港文匯報訊 據中新社報道，漳州市商務局19日披

露，今年1至6月，該市共批准台資項目28個，佔同期外

商投資項目數量的一半，實際利用台資3.25億美元。

經過多年發展，台商投資漳州已由小項目向大項目轉

變，由單個項目向帶動產業鏈引進轉變。

漳州市發改委有關負責人表示，隨着古雷石化、福欣

特鋼、正新橡膠、漢晶光電等一批重大項目相繼建成投

產，漳州承接台灣石化、鋼鐵、裝備製造、光電等產業轉

移的基礎條件已逐步形成。

今年上半年，漳州市批准了福欣特殊鋼有限公司增資

1.5億美元，台玻增資1000萬美元。台灣慶富集團執行長

簡良鑒則於漳州雲霄縣投資設立漳州永盛旅遊開發有限公

司，從事旅遊觀光和旅遊開發、旅遊服務信息咨詢。

作為台胞主要祖籍地，漳州對台合作有着獨特的優

勢。為給台商台企營造良好的投資環境，近年來該市相繼

出台了《擴大漳台經貿合作的若干規定》、《鼓勵投資和

扶持台資企業發展的若干意見》、《關於進一步鼓勵台商

創業和支持台資企業發展的若干意見》等政策措施，鼓勵

支持台商“深耕”大陸。

今年6月，漳州市長檀雲坤帶領漳州市經貿考察團赴台

洽談對接有關項目，漳州古雷煉化一體化項目、烯烴芳烴一

體化項目、漳州星雲文化園、正新膠料廠項目等重點在談項

目取得新的推進，進一步推進了漳台經貿交流合作。

漳州已是台商投資的密集區，台企成為支撐漳州外向

型經濟發展的“半壁江山”。

據統計，截至今年6月，漳州已累計批准台資企業

2714家，實際利用台資80億美元，在大陸地級市中僅次

於東莞、蘇州居第三位；台資企業產值、出口、稅收均佔

漳州重點企業一半以上。朱光耀：A股監管現錯配香港文匯報訊 中國財政部副部長朱光耀日前表示，

當前股市監管出現錯配，中國必須從股市暴跌中吸取教

訓。

朱光耀在中國駐英國大使館接受路透社採訪時表示，

中國需要向英美等成熟市場學習，中央政府考慮新的政

策。“存在監管錯配，這是一個真正的挑戰。在經歷了大

漲大跌之後，我們需要向其他國家學習。”自6月12日觸

及階段新高之後，上證綜指一路大幅下挫，累積抹去約三

分之一左右的漲幅，近4萬億美元就此蒸發。這引發了中

國政府啟動有史以來規模最大的救市行動，採取包括暫停

IPO、限制上市公司高層減持等一系列措施，力圖穩住市

場。朱光耀表示，鑑於市場動盪的程度，中國為了穩定市

場所作出的干預是合理的做法，會評估目前環境以幫助制

定政策，應對未來任何可能出現的市場動盪。路透社稱，

儘管朱光耀並未透露未來政策的更多內容，但有投資者認

為會是市場改革及邁向市場化經濟的舉措，非類似於限制

減持之類的短期措施。

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）中國天然氣上周四發通告

澄清沽空機構格勞克斯對其的

評論後，主席簡志堅19日再召

開記者會。他表示，對公司股

價百分百有信心，希望可與對

方一同出席記者會對質，更形

容今次是“維護香港金融地位

穩健聲譽的一場戰爭”。

簡志堅認為公司過去每年

均有盈利，擔保下半年有良好

收入，因公司的投資穩定，對股價百分百有信心。問到公

司會否因為機構狙擊停牌時，他稱若覺得有需要出招保護

股東，會考慮再停牌，亦有很大機會向公司注資。

對於沽空報告指該公司股價僅值8仙（港元，下

同），簡志堅粗略計算指，公司資產現有15億元現金，在

市場上的殼價大約5億元至6億元，假設將現金及殼價相加

後除以流通股數，算出股價為0.58元。若股價跌至0.58

元，他身為大股東提出全面收購將有着數，強調沽空機構

提出的目標價只是嚇股民。

另外，報告指公司20份框架協議無實質商業關係。

他澄清公司已終止2個協議，其餘9個正在進行中，另外

9個將於下半年由他親自帶領規劃，預計年內有成果。簡

志堅指指沽空機構報告公佈當日，港交所很快便通知他，

港證監至今仍未有主動聯絡。又指內地嚴查惡意沽空，若

被查出，最高要監禁十年，希望香港未來亦會有該條例。

中國天然氣宣戰格勞克斯

■簡志堅。 吳婉玲 攝

■中國房企持續發債，確保負債率維持一定水平，料發債潮持續。

網上圖片

文匯財經中國經濟

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

妻子車上誕B

丈夫邊駕駛邊拍片

醫院拒搶救

6個月早產B奇跡長大

美國得州一名孕婦日前由丈夫開

車送往醫院待產，沒想到BB“搶閘”出

世，有兩次分娩經驗的媽媽臨危不亂，着

丈夫繼續開車，自己則冷靜地脫下褲子，

結果在車上誕下10磅重的男嬰。早有準

備的丈夫，開車的同時用放在腿上的隨

身攝錄機拍下生產過程，至今在影片分

享網站YouTube錄得逾260萬次點擊。

佩蒂約翰夫婦原定到帕薩迪納市

的灣區生育中心待產，但在路上塞車個

多小時，坐在副駕駛座的太太萊西亞突

然穿了羊水，整個分娩過程只有約4分

鐘，萊西亞不停大叫“出來了！”。順

利生產後，佩蒂約翰歡呼道：“我們成

功了。”

佩蒂約翰指，當時沒有停車是因

為母嬰看來都沒有危險，加上距離醫院

只剩10分鐘車程。當他們趕到醫院

時，職員都對孩子已誕生感到驚奇。

■美聯社/澳洲新聞網

英國一名女嬰因為母親穿羊水，需

要提前4個月出生，不過醫院以女嬰未足

月為由，要求父母先簽署“不作急救”

(DNR)承諾書，兩人堅拒並安排轉院，最

終女嬰順利出世，在育嬰箱護理逾3個月

後基本恢復健康，再過幾周就能出院。

女嬰莉莉的父母最初打算在埃塞克斯

郡一間醫院分娩，但醫生表示，莉莉健全

成長的機會率渺茫，故最“人道”的做法

是讓她自然離去，要父母簽紙放棄搶救。

父親不接受，與太太轉到倫敦東部的醫院

分娩，醫生設法推遲3日生產，讓莉莉進

一步發育。剛出生時只有1磅6安士重的

莉莉，目前已增至4磅8安士，可用奶樽

食奶。不願透露姓名的父親感激第二間醫

院的努力，又對第一間醫院表示不滿。該

院已對事件展開調查。 ■《每日郵報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

90元買畫執到寶變700萬名作

英國一對父女鋼管舞組合與鋼管結緣後，舞技不斷提升，更打入全國大賽決賽。兩人

是全球唯一的父女拍檔，有人覺得鋼管舞動作色情，父女同台不合適，但父親羅伯茨指，兩人真正投入後享受到鋼管舞的樂趣，亦增進了父女感情。50歲的羅伯茨3年前陪前女友到鋼管健身中心，發現自己擅長這種運動，又藉此成功減磅，因此愛上鋼管舞。在愛爾蘭學過鋼管舞的24歲女兒黑茲爾回國後，遂與父親拍檔表演。羅伯茨指，他們是摯親，因此在

鋼管上緊密合作並沒有問題。 ■《愛爾蘭鏡報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

寄信時寫上收件人全名及地址是常識，

然而英國一名男子寄信給愛爾蘭的友人

時，在信封面只留下含糊不清的資

料，但郵差竟熟知派遞地區的居

民身份，成功將信件送達。

猜謎信件寄自北愛爾蘭，目的

地是愛爾蘭，寄件人在信封

面寫上：“寄給亨德森，他戴眼

鏡，在貝爾法斯特女王大學攻讀

博士學位”，地址僅寫上“班

克拉納，多尼戈爾郡，愛爾

蘭”。

信封上的資訊非常簡略，

沒寫明收件人全名、街號、樓

層或室號等。班克拉納是個7,000人口的城

鎮，但郵差知道信封上所指的亨德森是誰，

最終把信件交到亨德森妻子手中。

她打開後，發現裡面有張令人哭笑不得

的紙條，寫着“若這成功派遞，那你就住在

一條村子裡”。原來寄件人想證明班克拉納

如何細小，即使缺乏清晰郵寄資料，仍無礙

郵差派遞。亨德森妻子不忘稱讚當地郵差很

了不起。 ■《衛報》/英國廣播公司

強郵差成功派信強郵差成功派信強郵差成功派信強郵差成功派信地址填“讀博士眼鏡男”

父女檔跳鋼管舞 全球唯一

美國新奧爾良一隻貓在火災現場

被發現奄奄一息，消防員立即為牠戴

上專供貓狗使用的氧氣罩，牠幾分鐘

後成功恢復呼吸。由於貓貓戴着氧氣

罩的模樣活像太空人，不少網民看見

照片後，都笑道“貓星人”真的出現

了。 ■《紐約每日新聞》

美國得州男

子賴利

在二手

雜貨店

花90美

元 買 下

一 幅

畫 ， 發

現 可 能

是德國當

代派大師

珀爾克的真跡，價值可達數百萬美

元。他計劃前往加州，找當地一位

鑑證專家驗證。

賴利買下畫作後，拿出畫框，

看到上面有

“polke”

簽 名 ， 顯

示 可 能 是

珀 爾 克 的

真跡。他

當時非常

緊張，搜

索資料後

顯示可能

真的“執到寶”。珀爾克

一幅作品上月以 2,700 萬美元成

交，估價師表示，若畫作確屬真

品，成交價可高達200萬至700萬

美元。 ■英國《都市報》

火場“貓星人”一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一元買畫執到寶

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一變一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一變一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一變一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一700一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一700一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一700一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一萬名作一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一萬名作一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一萬名作一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國得州男一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一子賴利一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一在二手一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一雜貨店一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一花一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一花

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一花一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一90一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

90

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一90一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

美

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一元 買 下一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 幅一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 幅

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 幅一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一畫一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一發一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一現 可 能一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一現 可 能

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一現 可 能一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一是德國當一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一代派大師一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一珀爾克的真跡一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一價值可達數百萬美一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一元一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一他計劃前往加州一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一找當地一位一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一看到上面有一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一“一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一polke一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一簽 名一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一示 可 能 是一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一珀 爾 克 的一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

珀 爾 克 的

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一珀 爾 克 的一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一真跡一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

當時非常一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

當時非常

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

當時非常一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一緊張一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

索資料後一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

索資料後

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

索資料後一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一顯示可能一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

真的一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

“一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

執到寶一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

”。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

珀爾克一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一幅作品上月以一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一2一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一,一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一700一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一萬美元成一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一交一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一估價師表示一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一若畫作確屬真一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

■戴上氧氣罩

■嬰兒搶閘出生

■莉莉

■倒掛

■拗腰

■動作刁鑽

■信封面寫上：“寄給亨德森，他戴眼鏡，在貝爾法斯特女王大學攻讀博士學位。”網上圖片

■寄件人字條

■收件人亨德森及妻子

國際新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2015年7月21日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

波斯尼亞位處中東及西歐間的中轉地點，具一定戰

略價值，加上內戰後邊防寬鬆，容易取得武器，

成為恐怖活動溫床。資料顯示，當地過去兩年間共有逾

200人往敘利亞，懷疑參與聖戰，截至今年初已有51人

回國，成為安全威脅。

近薩拉熱窩 12人赴敘參戰報道稱，ISIL訓練營所在地奧斯韋村(Ovse)鄰近波

斯尼亞北部的馬格拉伊，距離首都薩拉熱窩不足100公

里，附近被森林包圍，面積約兩公頃。據悉當地過去數

月最少有12人在營地受訓後往敘利亞參戰，其中5人已

陣亡。

村莊一帶不在地圖記錄上，而且道路狹窄，只夠一

輛汽車通過。波斯尼亞人口以穆斯林為主，附近村莊居

民亦穿上穆斯林服飾，有婦女戴頭巾。記者乘汽車駛近

村莊後，司機兼嚮導警告若繼續前進將有危險，“假如

他們看見相機，肯定會失控”，一行人於是折返。

忠實粉絲資產 每周傳槍聲有村民明言當地屬“恐怖分子巢穴”，近年每周也

會聽見槍聲，已習以為常。薩拉熱窩大學政治學副教授

阿齊諾維奇批評，波斯尼亞沒準備好對抗恐怖分子，執

法部門之間亦欠缺合作。反恐專家加利亞舍維奇指出，

村莊位於山上，一般人難以視察環境，是恐怖分子的理

想基地，不少人在當地受訓後，出發到敘利亞參戰。

據悉營地擁有人名為梅伊切維奇，屬ISIL忠實支持

者，1990年代南斯拉夫內戰時逃到澳洲墨爾本，被堪培

拉當局視為極危險分子，後來回到波斯尼亞。據報他曾

在伊斯蘭教聚會中，向信徒表示要藉真主的協助建立伊

斯蘭國家，讓信徒光榮及有尊嚴地生活，早前被波斯尼

亞政府拘捕的伊斯蘭教領袖哈季奇亦可能擁有部分業

權。 ■《星期日鏡報》

波斯尼亞村莊買地 恐成施襲據點恐成施襲據點

“伊斯蘭國”魔爪伸歐 設訓練營

波斯尼亞1992年宣佈獨立後，與塞族及克羅地亞人爆發長達

數年的內戰，其間多名阿拉伯戰士在波斯尼亞中部成立“聖戰營”

組織，手法接近現今的極端組織，更有當年戰士形容波斯尼亞正是

當代聖戰主義的發源地。

聖戰營的主要敵人是克羅地亞人，亦會對抗聯合國部隊。他們

在特拉夫尼克推行伊斯蘭法規，要求居民遵守。武裝分子又綁架多

名非穆斯林，估計最少處決20名克羅地亞囚犯，其中一名遭斬首

基督徒名為波波維奇，其他人質更被要求親吻他被砍下的頭顱。

迪安是聖戰營其中一員，他形容波國內戰是伊斯蘭與西方的戰

爭，較1980年代蘇聯入侵阿富汗更接近現今聖戰活動。波斯尼亞

戰爭1995年結束，外國戰士翌年離開當地，迪安憶述不少人為未

能成為“烈士”感到失落，投身巴基斯坦、阿富汗及車臣等地繼續

作戰，更有兩人參與美國“911”襲擊。

內戰期間有大批阿拉伯戰士到波斯尼亞作戰，最少300人其後

留在當地，並曾前赴敘利亞及伊拉克為“伊斯蘭國”(ISIL)作戰，

波斯尼亞政府一直對外國戰士視而不見，導致當地聖戰組織近年逐

漸冒起。 ■英國廣播公司

波斯尼亞所在的巴爾幹半島位處中東及西歐之間，成為難民

偷渡進入歐洲的重要中轉地。難民大多來自中亞、中東及北非，

如今“伊斯蘭國”(ISIL)在波斯尼亞設立訓練營，或更容易招攬遭

歐洲社會遺棄的難民，成為恐怖分子生力軍。

過去不少難民乘船或經陸路前往希臘尋求庇護，但該國近期

深陷債務危機，欠缺資源照顧難民，迫使他們轉到其他國家。地

中海偷渡船意外頻生，亦促使部分難民改用陸路前往歐洲。今年

上半年有7.9萬名難民由土耳其循陸路抵達希臘，當中6.7萬人再

經馬其頓及塞爾維亞，偷渡至另一歐盟成員國匈牙利，相當於經

利比亞乘船前往意大利的人數。難民數量不斷增加，令巴爾幹及

中歐多國出現反彈，民眾示威要求控制難民，反移民政黨亦乘勢

崛起。匈牙利上月宣佈在邊境興建圍欄，阻截來自塞爾維亞的偷

渡客，便凸顯這種不滿情緒。難民面對族群衝突甚至歧視，極端

分子隨時有機可乘。 ■《紐約時報》/《星期日電訊報》

肆虐中東地區的極端組織“伊拉克和黎

凡黎伊斯蘭國”(ISIL)，有跡象正把魔爪伸進

歐洲。英國《星期日鏡報》報道，該組織有

成員在巴爾幹半島國家波斯尼亞的偏遠村莊

秘密買地，建立據點及訓練營，顯示有意在

歐洲擴大版圖，並以該訓練營作為向歐洲其

他國家發動襲擊的根據地。

“伊斯蘭國”(ISIL)素來透過發佈兇殘的處決

片段作宣傳，但有報道指，ISIL領袖巴格達迪數周

前下令禁止在片段中出現暴力場面，例如斬首片段

只可以出現行刑前後畫面，過程不能“出街”，原

因是要避免冒犯其他穆斯林及嚇壞兒童。

ISIL以往發表的片段出現多種處決手法，除了

斬首外，也試過在囚犯身上綁上頸鏈炸彈、浸死處

決對象、活生生拋下樓等。敘利亞媒體報道新令在

ISIL內部引起分歧，有人認同過於兇殘的行刑片段

有損ISIL形象，反對的則認為能恫嚇敵人。

粉飾宣傳照 商場售出奇蛋另外，ISIL發佈最新宣傳照片，顯示控制區內

一個商場的情況，貨架上放滿西方產品，例如海倫

仙度絲及Kinder“出奇蛋”等，裝修亦非常新淨整

齊。商場相信位於被ISIL佔據的伊拉克第二大城市

摩蘇爾內，此舉顯然是要粉飾太平，吸引新血加

入。 ■《星期日郵報》/俄羅斯衛星網

波斯尼亞內戰催生聖戰主義

“伊斯蘭國”領袖禁斬首處決片

偷渡中轉站難民恐被招攬

■奧斯韋村入口塗有“伊斯蘭國”標示。 網上圖片

■控制區商場■“伊斯蘭國”有意在歐洲擴大版圖。資料圖片

環球 LIVE

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年7月21日（星期二）百姓故事

中國專題

王金才不但善於調解，還善於總結，

在事後回想一個個案例的同時，王金才總

結出了調解糾紛的訣竅。多年調解糾紛，

也讓王金才養成了耐心聆聽事主傾訴的習

慣，其作用在於“讓事主因傾訴而平息火

氣；也在傾聽中辨清是非。”

曾有一對生意伙伴因生意糾紛兩次

訴諸法庭，卻由於對法庭的判決有爭議

而遲遲無法執行。找到王金才調解時，

雙方爭先訴說，此時的王金才雖然對該

案的來龍去脈和法院判決早已了然於

心，仍耐心聽取事主訴說，分別從事主

雙方的訴說中，找到了癥結所在，成功

化解了矛盾。

曾有一對兄妹，因父母居住的老屋

失火，商定由在外地上班的哥哥出資30

萬元，由已出嫁仍與父母同村的妹妹組

織重建新房，後因種種原因兄妹起了糾

紛，經王金才多次調解，最終和解。該

糾紛的關鍵在於，當初哥哥將30萬元以

現金方式交給妹妹，並未留下任何字

據。事後，妹妹曾對王金才說起，自己

完全可以拒不承認接收了30萬元建房

款。王金才對此早有防備，在先期詢問

中，已首先做了筆錄並由妹妹簽字認

可，將證據固定了下來。

事實上，糾紛雙方與王金才共同坐在調解室，已經是解決糾紛的最後一步，大量的工作需要在之前完成。其中分別同當事雙方傾談，是化解糾紛的重要一環。

曾有一對離婚夫妻為爭取幼子的撫養權而鬧上了法庭，在法庭判決孩子歸男方撫養的情況下，女方卻將幼子藏到了外地的娘家，男方隨後找到王金才尋求幫助。“調解這一糾紛，花費了不少時間和精力。”王金才說，先是歷盡辛苦找到女方，多次與其談心交流，曉之以理；又多次對男方動之以情，允諾女方可定期探望幼子，最終促成雙方簽下協議，成功調解矛盾。

糾紛的產生，往往是雙方事主

各持立場，過多訴求己方利益而置對方利益於不顧而造成。王金才的勸和便更加注重引導雙方事主換位思考、雙方讓步，最終才能達成和解。因6,800元的樹苗款一直收不回，村民甘某向王金才提出了調解申請。經多次前期工作，王金才與事主雙方約定了調解時間，但欠款人安某因擔心無力償還而遭毆打，又怕王金才偏袒同村村民而遲遲未按時赴約。在承諾絕對保證其安全，並親自開車去接的情況下，安某來到調解室。經兩小時調解，雙方最終在調解協議書上簽字。

“我對調解結果很滿意！”甘某高興地說。安某也表示信服，“王金才給我們找了個雙方都能接受的好辦法。”

雲南鄉村

晉寧縣司法局相關人士告訴記者，許多發

生在農村的糾紛，在法律調解的基礎

上，要懂民風、民俗，打感情牌解決起來才

能更圓滿。生活在農村的王金才，正好具備

了這樣的優勢；而常年充當民間“和事

佬”，也讓王金才有了一定聲望。

清楚實際情況兼顧雙方利益王金才調解的案子，小到鄰里不和，大

到財產問題、交通事故糾紛，由於生活於糾

紛事主的身邊，對於糾紛雙方的實際情況比

較了解，處理糾紛就能較好地兼顧雙方利

益，容易被矛盾雙方所接納。由王金才講述

的諸多案例可以看出，王金才的調解除有理

有據外，還更多地以生活中的道理說服事

主。調解糾紛的過程中，王金才也會注意調

節氣氛。他說：“法院是不允許抽煙的，但

我這裡可以，有時一支煙會發揮‘滅火器

‘的作用。”於是，調解室裡經常能看到這

樣的場景：進門前還吵得不可開交的雙方，

在調解過程中卻開始相互敬煙。

在女兒的記憶中，王金才“丟下鋤頭去

勸架”的場景數不勝數。母親偶爾也會有抱

怨，但更多的還是對王金才被誤解的擔心。

調解遭誤解 挨事主老拳有一天，村民胡某用電單車送兒子上

學，剛出村口便被一輛小巴撞倒，8歲的孩子

當場死亡。王金才迅速趕往事故現場，一邊

組織同村村民救人，一邊勘查現場。隨後，

孩童舅舅聞訊趕來，將王誤認為肇事司機，

出手就是一拳，王金才躲閃不及，臉頰頓時

紅腫起來。

“怎麼能打調解的人？”一旁幾個年輕氣

盛的村民撲上前去，王金才急忙大聲喝止，把

孩童舅舅從地上扶起，並好言勸之：“即使我

是肇事司機，也不能隨便出手打人啊。”事

後，死者的舅舅深感愧疚，登門道歉。

雖然這樣的事情並非經常發生，但多少

還是讓家人放心不下。面對家人的擔憂，王

金才總是很坦然，“人家既然來找我幫忙，

是對我的信任，我能不出面嗎？”

“丟下鋤頭去勸架”成功率超九成半

事同坐在調解室後一步成解糾紛的重要一環

的撫養權而鬧上了法庭孩子歸男方撫養的情況下幼子藏到了外地的娘家到王金才尋求幫助紛才說與其談心交流男方動之以情幼子調解矛盾

雲南鄉村

雲南鄉村

20載消千糾紛

雲南晉寧是鄭和故里，而令生活在這

裡的55歲農民王金才遠近聞名的，卻是其

民間“和事佬”的名聲。20餘年來，經王

金才勸解的糾紛數以千計，僅記錄在案的

已達2千餘件，成功率高達95%以上。以

王金才個人名字命名的調解室日前誕生在

晉寧的晉城鎮。在小小的調解室裡常常可

以見到，事主氣沖沖而來，往往心

平氣和而去。

■香港文匯報記者

丁樹勇 雲南報道

分別傾談消心結換位思考達和解

耐心傾聽辨是非 巧留證據防變故

和

佬■找王金才調解糾紛，事主多能獲得滿意的結果。

香港文匯報雲南傳真■以王金才名字命名的調解室日前揭牌。

香港文匯報雲南傳真

■王金才分析糾紛絲絲入扣，調解糾紛入情入理。 香港文匯雲南傳真

■勸解糾紛成績斐然，王金才獲得了不少榮譽。

香港文匯報雲南傳真

90後用意念開拓未來市場

腦電波

作為浙大生物醫學工程專業的高材

生，易昊翔是不折不扣的“學

霸”。浙江大學有一個獨立研究院叫求

是高等研究院，就是做腦電波的研究，

易昊翔在讀大三時到這個實驗室裡幹了

半年活，接觸到了腦電波。“這個實驗

室裡有一些很獨立的技術，它能夠實現

遙控器去控制一隻老鼠，讓老鼠向前向

後。實際上原理就是通過遙控器去控制

老鼠的大腦，反向控制老鼠。”

第一版裝置 在美獲獎“腦電波在醫療上的運用要比商業

運用領先得多。我在實驗室裡的半年就

在想，這個技術很牛，為什麼不能在商

業上做一些設想？”於是，易昊翔與團

隊做出了第一版的腦電波控制賽車裝

置。

“原理其實很

簡單。腦電波圖與

心電圖一樣，都是

在屏幕上一條有起

伏的線，當你注意

力集中與注意力分

散時，線的走勢是

不一樣的，有經驗

的醫生就可以通過

看你的屏幕線來判

斷你的腦疾病。我

們做的就是用計算

機取代醫生來看你的腦電波圖，並做出

判斷。首先在你腦邊裝一個可穿戴的腦

電波發射器，賽車上則裝一個接收器。

這樣，當你注意力集中的時候，賽車就

跑得快，注意力不集中的時候，賽車就

跑得慢。”

第一版的腦電波控制賽車裝置拿到

了美國國家虛擬儀器大賽二等獎，與別

人拿獎後就把東西當廢鐵不同，易昊翔

想到了把裝置拿去賣賣看，看這樣的產

品有沒有市場需求。

“我們幾個小伙伴拿着儀器找到了

浙江科技館，求見館長，還被門衛攔了

下來。正好這時候一位科技館的領導路

過，他問了我們的情況，就把我們帶去

見分管展品的部長。雖然當時我們的裝

置還很原始，部長卻覺得很新奇，或許

也是給我們這樣的學生一些鼓勵吧，最

後這個裝置竟然賣了6萬元（人民幣，

下同）！”

易昊翔坦言，就是這6萬元，讓他

看到了把腦電波商業化的前景。

放棄全獎offer 傾力創業到了大四畢業前夕，易昊翔拿到了

美國約翰霍普金斯大學的全獎offer，還

通過了華為公司的面試，與團隊共同創

立的杭州回車電子科技有限公司也已經

成立，他開始猶豫未來的方向。

“其實我讀大學的時候是沒有想過

要創業的，從大一進校我就為留學讀博

在做準備，包括讀GRE等等，但大三我

去美國一個科研中心交流了三個月，發

現純科研並不是我想要的生活。再加上

當時自己創立的公司已經成功賣出了幾

套產品，也有了盈利，我覺得這是一塊

很大的市場。”

意念控制賽車銷星台很快地，易昊翔決定選擇創業。他

與三位志趣相投的小伙伴租了一間辦公

室，開始苦心研發產品，並與一家玩具

商合作，生產了內地第一款意念控制軌

道賽車。“腦電波商業化最容易成功的

方式就是做玩具，因為玩具老少皆宜，

接受度高，而賽車又帶有競技性，容易

吸引人。”

2014年年底，意念控制軌道賽車投

向市場。雖然這款高科技玩具市場價6

千元左右，但還是有不少買家嘗鮮，幾

個月就賣出了100多套，買家遍及內地

各大城市，甚至遠銷新加坡和台灣。

“最讓我感到開心的，是杭州有兩

家醫院也找上門來尋求合作，希望借助

我們的技術進行孩子多動症的早期治

療、精神病人的後期康復。醫院原來的

設備是國外進口的，非常昂貴。我們用

自己生產的廉價設備取代它，推而廣之

後也可以應用在普通家庭。這為我的產

品還賦予了社會價值。”

後用意念開拓未來市場

後用意念開拓未來市場

腦電波

腦電波商

後用意念開拓未來市場

後用意念開拓未來市場

後用意念開拓未來市場

後用意念開拓未來市場

商商商商業

“ 意

念控制”

一般只出

現在科幻

小說、電

影中，《阿凡達》的男主角就通過意念去

控制了一具人造的“外星人”軀體，上天

入地，無所不能。然而90後浙江大學畢業

生易昊翔卻將科幻變成了現實，他組織團

隊研發了腦電波控制的可穿戴式設備，製

造了用腦電波控制的賽車，並通過商業化

的方式來盈利，將科技與生活結合起來。

■記者 俞晝杭州報道

■易昊翔 香港文匯報浙江傳真

化忽視商業邏輯 做出失敗產品

■易昊翔的年輕團隊。香港文匯報浙江傳真

在意念控制軌道賽車成功之後，易昊翔還帶領團隊做過一款腦電波控制燈亮的產品。“當時有個練瑜伽的朋友，她每天都需要冥想，但她不知道有沒有進入冥想狀態。於是朋友就來問我們，能不能做一個燈，通過腦電波告訴她有沒有成功進入冥想狀態。”

當時我們一想，這是一個很好

的領域啊，因為內地練瑜伽的人那麼多，而且這樣的燈我們技術上也能做出來。最後，團隊花了兩個月的時間，做出這樣一款燈，通過裝置連接腦電波，當人進入冥想的時候燈亮綠色，沒有進入時燈亮紅色。”

“結果拿到市場上去推廣時發現，有了這樣的燈以後，由於冥想

者老是想着看這個燈，反而導致沒辦法進入冥想的狀態。最後燈是成功做出來了，但沒人要，商業上就失敗了。”

易昊翔坦言，這是學生創業最容易犯的錯誤，就是老是去想我的技術能做什麼事，而不是去想市場需要什麼東西，商業邏輯能不能跑得通。

■具有競技性的意念控制賽車吸引遊戲者。 香港文匯報浙江傳真

嘗試淘寶眾籌 自製元件降價雖然意念控制軌道賽車的產品很吸引

人，但動輒幾千上萬（人民幣，下同）的價格還是阻止了它進入到普通老百姓的家裡，基本上購買產品的都是科技館、醫院、商場這樣的公共機構，這與易昊翔希望它作為像wii這樣的家用玩具還是有很大的距離。

易昊翔決定把成本和定價都降下來，做一款普通老百姓買得起的科幻玩具。最

終，一款叫做Kether的意念控制軌道賽車在淘寶眾籌上上線了，單人版598元、雙人版998元的價格使其上線一天就取得了近10萬元的銷售額。

“腦電波相對而言是一種很難監測的信號，因此監測元件的精度就要求很高，所以成本也高。現在我最希望的，就是能設計出自己的元件，進一步降低產品的價格，促使其推廣到市場中去。”

念控制

一般只出

現在科幻

小說

影中，《阿凡達》的男主角就通過意念去

������

創業創新

山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年7月21日（星期二）文匯副刊讀書人

書介 圖文：草草

古書比孩子重要

買也是地獄，不買也是地獄！法國文化專家鹿島茂留學巴黎期間，迷上了古書收藏。為了買書，他背負大量債務卻仍繼續貸款籌錢；與家人開車共遊巴黎的難得假期，居然着了魔一般買下十七巨冊的古籍，甚至打算拋棄妻兒，讓他們搭地鐵回家。他這麼告訴自己：“要相信古書比孩子重要！” 書中更包涵私房嚴選巴黎古書店導覽，及法國古書

拍賣會攻略，更有《格列佛遊記》、《青鳥》等經典名著珍貴插畫同步收藏。

作者：鹿島茂譯者：嚴可婷出版：麥田出版社

F（特色燙黑書衣）

德國文壇大家、暢銷全球逾600萬冊《丈量世界》作者最新力作。弗里蘭德家有三兄弟，伊凡和艾瑞克是雙胞胎，他們有個同父異母的哥哥馬丁。保守內向的哥哥馬丁是天主教神父，傳道解惑、聆聽迷途羔羊懺悔是他的工作，“不信上帝”是他堅貞的信仰。具有犯罪性格、為幻覺所苦的艾瑞克經營着看似成功的理財顧

問公司，實際上早因金融風暴賠光客戶資金，面臨人生最大危機。有藝術天分的伊凡專門偽造名畫，被偽造的畫家早已上了西天，作品卻一直能在藝術市場推陳出新。三人命運各自順利運轉，沒有人被揭穿戳破，許多時刻只差一步便要失足。然而，就在父親突然出現的那一天，他們分別遭到命運之神的挑戰，只要踏錯一步，惡夢就成真……

作者：丹尼爾．凱曼譯者：姬健梅出版：商周文化

愛玲說

“祖師奶奶”張愛玲在現代文學史上的哀榮極盛，愛她、讀她、憶她、批她的作品早已蔚為大觀，仍然不能道盡她的“好”。本書是劉紹銘先生近年來關於張愛玲的文章精選集。劉先生身兼學者、作家、譯者數職，學養豐厚，又和張愛玲有過直接往來，知人論世。在他的筆下，城與人、中與西、著與述，妙趣天成，一往情深。張愛玲，這寒噝噝的世界待她倒也不薄。

作者：劉紹銘出版：香港中文大學出版社

陶瓷碎片：侯麥短篇小說集

因為貝格與艾柏合力撰寫《侯麥傳》，仔細爬梳法國新浪潮電影大師侯麥的生平與作品，並與保存導演檔案的侯麥基金會（IMEC）通力合作，才讓這本小說集有機會問世，而此次繁體中文版是海外首部譯本。本書搜羅了八篇侯麥從1940年到1950年間寫就，但從未出版過的短篇小說，這些小說成為他後來攝製電影的原型：

〈一天〉是《飛行家的妻子》的骨幹，〈求婚〉則是部分的血肉；〈蒙日街〉就是《穆德家一夜》的雛形……

作者：艾力克．侯麥譯者：蔡孟貞出版：蔚藍文化

王家衛的映畫世界（2015版）

王家衛是上世紀九十年代以來，在香港備受爭議、在海外力受追捧的香港導演。2004年出版的《王家衛的映畫世界》由多位香港資深影評人編寫，是由香港觀點出發的王家衛專論集，是認識王家衛作品，認識香港電影文化的必讀本。事隔十年，慢工出細貨的王家衛完

成 了 兩 部 長 片 ： 《 藍 莓 之 夜 》 （My BlueberryNights，2007）和《一代宗師》（2013），在此期間修復並重新剪輯了《東邪西毒終極版》（2009），還拍了多部短片和廣告片。《王家衛的映畫世界》（2015版），在原書的基礎上，對結構和內容重做整理，討論這十年來的新作。

策劃：香港電影評論學會編者：黃愛玲、潘國靈、李照興出版：三聯書店（香港）

一種手段只有潛在危險、某天可能會發

生滅頂之災；一種東西眼下就瀰漫在你的面

前，幾乎天天與空氣一起進入你的身體，危害

你的健康。你要擁抱哪一個？

霧霾，這個不速之客，哪位喜歡它，願

與它共舞？藍天白雲，哪位不是翹首以待，天

天賞心悅目！霧霾不全是我們使用油、煤造成

的，但大量使用油、煤一定是產生霧霾的元兇

之一。據中科院大氣物理研究所統計，中國的

PM2.5有60%來自燃煤和燃油，也就是化石能

源的燃燒。大規模減少使用油、煤，以至於基

本上不用油、煤，人類有這個選擇嗎？

答案是肯定的。

人類文明的腳步正是從油、煤，走向

氣、核。人類今天的文明離不開電。煤生電，

油生電，水生電，氣生電，核，也能生電。而且是最

環保的電“源”。但是，自從核成為人類的新發明，

它的面目猙獰，形象恐怖，更多是人類的敵人，而非

人類的朋友。從二戰結束時廣島、長崎的兩顆核彈，

到2011年3月福島核爆炸，從1986年烏克蘭切爾諾

貝利核電站的洩露事故，到各種科普和傳媒信息，核

的同義語是“輻射”、“蘑菇煙雲”，是“癌症爆

發”、“畸形後代”，是“一片焦土”、“死無全

屍”。因此，人們談核色變。因此，全世界有許多人

反對核能的利用，包括核電站。核恐懼成為許多人的

潛意識。用核能發電，就是科學家將核這隻怪獸關在

籠子裡，讓怪獸造福人類，滿足人類用電需求，繼續

人類文明發展。一如動物園將猛虎悍獅關在柵欄中。

怪獸的籠子當然要求萬無一失，然而，世界上

不存在萬無一失的事情。日本福島、烏克蘭的切爾諾

貝利就是證明。但是，正如煤和油同樣會帶來危險一

樣，煤礦事故和油井爆

炸同樣會導致嚴重災

難，且不說日日侵蝕人

們健康的霧霾！

正如《核電．霧霾

．你》一書所概括比較

的：“多了核電，可以

減輕霧霾對你的困擾；

少了核電，被迫接受能

源之賊的火電，回頭下

望人寰處，不見長安見塵霧”。

《核電．霧霾．你》一書為香港城市大學校長

郭位的新著。郭教授曾在福島核爆炸後第一時間趕赴

現場考察，又多次赴烏克蘭切爾諾貝利，研究了核爆

和核洩後的現象，記錄了很多核污染數據，比較了核

能安全與其他能源安全的利弊，為科學界、社會大眾

和政府決策人員提供了第一手資料和科學分析。閱讀

這一著作，有助於大家解開核能安全的疑團，認識核

能的本來面目。

郭位先生是國際可靠度研究的著名先驅，為中

國工程院外籍院士，俄羅斯工程院外籍院士，台灣

“中央研究院”院士，美國國家工程院院士。他祖籍

中國河北，出生並成長於台灣，大部分時間在美國從

事科研和教學。

《核電．霧霾．你》目前已發行中文簡體、中

文繁體、日文、英文、法文和俄文版。

書評

撥開霧霾有核電《核電．霧霾．你》作者：郭位出版：北京大學出版社

文：陳然

香港文匯報訊（記者李薇 深圳報道）5月23日下

午，“深圳會客室”第二期在南山書城一樓舉行。《深

圳口述史》製作團隊現場講述“深圳．夢開始的地

方”，分享“銘記一部歷史，感懷一段歲月，接續一種

情懷，傳播一種精神”的記錄歷程。

據了解，《深圳口述史》是2014年5月26日至12月

24日，深圳市政協聯袂深圳晚報社開闢的新專欄，以深

圳早期各行各業建設者為重點，用人物口述專訪加上大

量珍貴的歷史照片進行了百期連載。通過歷史影像和個

人珍藏照片的直觀展示，《深圳口述史》喚起人們對

“夢開始地方”的集體記憶與時代共鳴，重溫特區初創

時激情燃燒、幹事創業的火紅年代，真實再現深圳改革

開放35年的風雲征程，展現特區經濟社會發展取得的偉

大成就。

在談及《深圳口述史》操刀細節時，主創團隊裡的

賴麗思說：“許多口述者已高齡，如果再不搶救這段歷

史，恐怕很多史實就會被徹底湮沒。去年6月，我們曾約

訪一位年逾九旬的口述者，他拒絕說‘我沒什麼好說

的’。到了7月，他突然中風，醒過來後，一下子記憶已

經模糊。隨後的兩個月，記憶在慢慢恢復。10月的時

候，我接到他的電話說‘你趕緊來採訪我吧’。在整個

採訪過程當中，我們時常感覺到與時間賽跑，生怕來不

及搶救那段寶貴的歷史”。

除了百期連載外，《深圳口述史》的子項目還有5集

紀錄片《夢開始的地方》，《深圳口述史（1980～

1992）》上下兩冊的圖書，十區圖片巡展以及口述歷史

影像庫。紀錄片通過加工和剪輯，以《先行者：深圳經

濟特區發展紀事》為名，於2015年5月18日至22日在鳳

凰衛視播出，好評如潮。

簡訊

《深圳口述史》講述“深圳·夢開始的地方”

“‘最美的書店’就快要被用濫了。”廖美立笑着

說，“我不會對外說我要開最美的書店，這

要別人來說。”

曾經參與打造誠品書店的她，2011年到廣州策劃了

方所書店。這所由香港設計師又一山人操刀的書店靜靜

佔據潮流地標太古匯商城的一角，將咖啡、服裝、設計

品牌與書籍並置，賣書之餘常年舉辦各種文化活動，成

為一個摩登的“文化體驗空間”。在讀者眼中，方所很

美，來到這裡似乎重新燃起閱讀的慾望。而在三聯書店

前總編輯董秀玉看來，方所像是“在中國放了一把

火”。在實體書店紛紛告急的今天，這把火似乎又為書

店業者們燒出了一點希望。

2014年成都方所開張，台灣設計師朱志康以“藏經

閣”為設計理念，大塊切割的水泥柱撐起整個空間，架

空走道旁是閣樓書櫃，甚至特意設計星座圖、放置隕石

造型方舟，整個書店如同穿越隧道來到遠古神秘洞窟。

今年4月，成都方所被國際知名建築雜誌《安邸AD

（Architectural Digest）》評選為“全球最美 15 座書

店”之一，非自詡的“最美”，對廖美立來說才有意

義。

書店要轉型從早年的誠品，到現在的方所，廖美立成為了大家

眼中的“書店達人”。在大多數人哀嘆“書店已死”

時，她迎難而上，每每出手驚人。網絡上就流傳她的一

句“名言”：“書店不需要拯救。”“媒體老說我說不

需要拯救書店，其實完全是相反的，我當時是在糾正他

的問題，說我不會用‘拯救’這個字眼。結果標題一出

來，很嚇人。這裡面就會有歧義，是說書店很好，所以

不需要拯救？還是書店已經完了，不需要拯救？”廖美

立說，她的原意只是斟酌“拯救”這個字眼。在

新的時代，書店所面臨的問題不是生或死那麼簡

單，而是如何轉型。“大家怎麼轉型，怎麼調

整，去迎接下一個時代。”

面對時代巨變，書店也要考慮新的形態。誠

品也好，方所也好，甚或是現在出現的獨立小書

店，都在尋找自己的路徑。“我們不能只站在自

己的視角，因為自己本身而受限，而要回過頭來

看，我們想要接觸的目標客群，他們現在的生活

方式是怎樣的，他們的需求是什麼？”她分析

說，現在書店的主要客群仍然集中在18歲以

上，青年學子仍是書店的主要客人。這其中，從

18歲到30來歲的讀者是一個群體，他們的閱讀

量很大；從30多歲到50多歲則是另外一個群

體，他們在社會上已經站穩腳跟，在工作上已經

晉身到管理層或能獨立作業，他們是屬於貢獻度

很高的人群。這不僅是對購書量而言，而是對生

活類型、生活方式，他們都有很大的貢獻。

廖美立尤其強調對於目標族

群當下生活方式的研究，而新形

態的書店，將成為生活方式的體

驗空間。“就說最近這幾十年華

人對於圖片書的閱讀好了。傳統的知識階層大部分還是

閱讀歷史人文文學這一類文字書，如果要跨到看圖片

書，其實就跨到了生活方式這一塊。藝術、建築、園

林、設計……教你怎麼佈置房子，怎麼喝咖啡喝茶，怎

麼旅行。你的生活已經轉變了，看到一本這樣的書，就

要到外面玩，要找一家咖啡館。在台灣，年輕人現在在

講‘自炊時代’，你看了些食譜，看了些旅遊介紹，找

到了那個餐館，然後又會引動你、啟發你，回來就會自

己做飯吃。這就是生活的改變。”

於是在方所，你可以一邊喝咖啡一邊看書，一邊瀏

覽建築畫冊，一邊欣賞手作商品；周末了，乾脆來聽一

場文化講座，然後再挑幾件衣服。書店不再是傳統書房

的擴大版，閱讀與生活的聯結也已經悄然改變。“新形

態的書店已經和傳統讀書人或知識圈的看法很不同。他

們對書店有種框框，認為書店就應該賣書，好像那樣才

是真正守護書的靈魂的地方。我覺得不是，時代已經改

變。”

信仰閱讀的價值許多人都覺得開書店是種浪漫的志業，卻忽略了背

後所需要的專業支撐。誠品、方所等複合型書店的成功

也讓許多人躍躍欲試，但不是把書店和咖啡廳開在一

起，就能打造創意空間。廖美立說，做書店，也要做得

“深”，如果什麼都是“淺淺的”，不可能長久。

不管書的載體如何變化，也不管書店的形態在未來

如何改變，對廖美立來說，最重要的內核沒有改變。

“始終我所信仰的是閱讀的價值。不管它是紙本書還是

電子書。書是非常有靈氣的事業，不管是在書店還是在

新形態的空間中，你要把年輕人的生活方式，把那種氛

圍、訊息都帶到這個空間中。他來到這個空間，會覺得

也許不一定要去美術館和博物館，很多訊息已經能夠同

時得到。”

這讓我想起她之前曾在一次訪問中說起，自己對於

書店的未來不悲觀，“書店是城市的智慧與浪漫，跟餐

廳結合、跟電影院結合，都有機會。未來沒有一家書店

是簡單的。……只要你夠專業，就能成功”。

廖美立從台灣誠品書店到廣州、成都的方所，廖

美立不斷實踐她的“書店美學”。她把書店打

造為跨領域的文創產品，在不同城市寫下美麗

註腳。面對社會的巨變，新形態的書店不再是

內斂的書房，而是多樣活潑的文化體驗空間，

是現代人生活方式的實驗館。

文：香港文匯報記者尉瑋 圖：受訪者提供

在書店中體驗生活

■廖美立在成都方所。 廖美立提供

■廣州方所

■成都方所

■廣州方所

■十分具有設計感的方所書店靜靜佔據廣州太古匯的一角。 ■方所精選的文化活動，為書店增添文化影響力。

!" # $ %

&' ()*+,

-./0123

456789:

;<=>?@A

B!

C ( ) * D

+0EFGHIJDKL%MN" O-1

PQRST?%UVWXYZ" Y[\2

]^_`,abc78defgh:!

ij" O-$kld1PmQno]

^_def" p234q5<78" rs

tuvwxydz{!

iMN" O1P|}<~�����

��O��" p����xy" ��xy

����g�!

FGHIj" ��]^_�,��-

35d3�" �������� h:"

¡¢£¤¥¦�no35d§¨!

©���¤¥¦935gh:" ª«

<¬­®# ¯¨°�./01! ±

CiMN" ()*²³´µ¶L´R

S·¸" ¹�T=º35h:dYZ" »

¼½¾,¿k>À@,T?AB" ¶QÁ

Á2L´" Â�Rº" »¼½¾,¿Ã>

Ä@$kAB!

iÅ·" ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ2

35UÑÒ`h:!

ij" DyÓÔÕÖ×ØAÙ !"# Ú

ÛÜÝÞOºh:ß" ,àá-âãäå

æçKè,´¶T´! é$%&' '()

!" ê $ %

&' "êëìí

îQ * S +! ï¶

+, ï !ðñRS

ò,¶òÄ' ,

óÄôõOö÷

HÛ�ígø ,´,ùúûüýUþÿ

!"í" #$ý%Æ&" 'Ý()" *+

,,ô-¦." ¡/01^2úû34"

56789:$

Oö;<0E=>Û`?ø·@A

í0B" CD:EIaFG" HIJK"

LMNOöP%QRSTUVW§}X

�" åYØí¢Z$

C@Aí0B[\]^ " _`Øí

aåbcÊdef" ghúû4F" ·i

j=ûkl" m$nØoápq" �rÄ

s " tuvw " ·2®xym;o-5

z" r·{|}kl~��(" e���

U�;��" OaØí¡����Y�o

�ù?�T���" Ty=F��" �û

�0U�^��U��T��}" ���

e � � � � Ä

�" �,,� 

¡¢��" �å

£¤" ꥦF

§ ¨ " @ © ª

«" �ª¬­÷

®" 3t¯°_

çZ-u±" ²

³ %

#**-".#*!!" ¡´µ�o¶·X�}¸

u" ¹¢Øí)<º»¼â" ½0X�¾

¿ÓÀÁ}Â|ÃÄ®}ÅÆ" åÆt�

ÇÁÈÉÊ" Ë ëìÌ�Íø$

Øí¡��ÎÏnÐÑÒbÓ� "

Y¬ÔÕÖ" å£×¥,´kب£" ×

ÙªÚ" NwÛ¦ÜÝ$ '(/00000000000

1"ê$%& /HÞ¬­­ßÓQ "#+.

´ * S "+ %¶ "2 %4V 3 � 2# H¶Ü

V . �ø ¸&%" å/��à­UZá

HÞ¬­­ßd­^£Oßâãäå! �

� 3 Sæç®è®" ²é%êÑëìíZ

-! åÜîYd­ïð­ñ­�UÛòó

ô%

íõ ­ } u ö ­ " ÷ ©   ø ù É

­ " ú©­ " ��­ " û­ 4 üZXÉ

­" ¸&­ 4 ýþJô­" ®ÿ!­ 4 ®

X­ " "X!­ " ÷ù#­ " $%&'

­" Jô­" ()­ 4 ÍÉ­" *�+,

}-õ­ " ./ùÉ­ " 0+­ 5çó

ô" -Q12Hß /" ¬Ô93­!

¸&%4ô " 56HÞ78åÜd

9:UFG" ;<­®U.=>?NB!

@W " Aæ­®xQ{|U­B©

0d�XCDrE�¤FGdHI! ,�

­®íJ�KLM" E�y¯" ��F{

|ÉNO$ ,�¬P�F{|ÉNO" �

��FG¡��FÉQR³STnU¸

&" pVW<XYd!Z" �[\â4�

âÜ�Âd! ]_" 56HÞ^_`_¸

&% " îYÒab�c©ª¬Uà­9

:" /­®def¥dà­¸&" ågÏ

ÐHIhi{|�XJKd®jk! _a

Òab�c©ª¬Ómlß()°mn7

­ñ0Ý!

o�f¥äå " äp²56HÞ¬

­­ß #**-6+*!*+ q 6+*!*"7âãäå !

'8/

é"ê$%&' ,-

r´2kstCu^dv

w34x90`y " L¯

Ø/Åá" `æwz,�

S!

`f{|}5B " "#

l" `~Q "#+. ´ 6 S +.

%t4?�" 2"êç��+ 9 :Wd

k�" NË�tCu^���p��Ö

×Ø� 2"2 ÚÛ!

2_ÚÛÜ�½ä`æK,�S"

q��½¾,¿AB" q~®�Á" `

fF�~�gM" i��Åá!

0~���FD=���åMN"

�bW2`f��dÁ��" u^¯`

fÉT56i�T�S¬�^dS�

�" �`f��" µìÜ ³ü¡P�

¢" ɳ£¤ñ!

u^M£�¥ " ¦<§¨eÜ 

³" Ó`f²�¡P©4ªÜ©" ÿ`

f«\³gìÉ×í³¬­ã®" p¯

yH°±²�" `f³³¨^" ´dµ

<u^" �¶·¸" ¹0u4¡Pº©

c=p³!

`f}u^»¼� "

�¦½Ü�¾ " 4¿34

x9 " �[Dy4ôÓ`

fÀy!

`fÁÂ0Ã " Ä$

Åæ!

?×ÆÇÈÉÊ&" æQ4�!

Ë,`fÌ|ÍÎÏ" "! l" ÐÅ

Q=ST%UV`btÑÒÓ" ��Ô

ÕÓ�ØAÙ +. é+/ ':/ 0ÚÛ" Lm��

FD=îÖ��×ûØZf0" Ù9æ

��,>Ã@AB " qåk�SKÚ

Û! é('

é"ê$%&' "ê7ÌÜÝÞ=0

E�ßíà"#+. ´í°./%áíâ �Q

%W é6 S +6 %��ÀÑãä�%' âå

øæ" rº¥�ç!

Oí�`./%áí)�VWQ£¤

ñèéê£ë¯ìøæ" )�hU" $%

�í�î" -ï�ð^# �ñòóì# Ý

¤ôõ# ¯ö}" ì��¬÷øù" ú�

5û}�èìó" �2�,�Ýüdý)

y!

�%4V 3 �0" í°��6£þ" �

d�}ÿ!"X" �d#$�%PU2&

�X " 'ANB

¦ # ¾ Ã T À

¦!

í°�mQ(%

�)ná " *_

+8" ,{}�F-./0" 123®"

4[56}ÜÝ®F��77 " ��ó

8& 2&�#2.=KvÜ" 2÷ùÜ"

5û49:" í°�¡2h4d)y½;

<=!

�¶ ++ �> " Oí2?@îAd{

m?B£! EAí0BCDE,FAÜ"

¬.ãOQ,�ݤðÜ" ½G'Æ;<

=! H0" ¬.G7G{" IíJK! µ

¶ +" �>0" Lf�çl´ùd./%

áí" M�´ódÍå,{g.! é;'

éNOPT%&' Q�é+RS°T

U¤��MN" V¸PWXABdNOY

{X�YdîàJôÓQF´UZ¼J"

[\Â" NOY" ]��Q�é+" =�

åXg]xd�Y^_ã®�`í2F´

a��bc¬­!

TU¤��L%2ÑãädzÑe

FG4ìí¬�²vfdgã�" Q�M

N!

ij " 2_�W " ýí¡Ñhi½

UQàNOY�Y§¨dîàJôõIâ

��j" 4�" �UA=k^[�l¬

dJôõIÓQF´UZ¼â" rÑëY

ü{X�mNOYdZz!

inoj " iÑ��Ð&4�l¬

JôdЪú" å«��UJôõI! K

iQR" ��Ъúp�d�" ç�YZ

:�`2F´a']ÙK!

TU¤��L%2NOqrÆÔí

g«¬øæÑãädzÑeFG" �#å

@õdstnHudsä" �U�ª«f

FpXdR�BA=TUI£u5vÞ!

é('

5lZ"ê±

®PT%& /"ê

U7Júwí=

TUxf®L%

20ÝU7Ûû

8AyzS7J

~{|}~� <Â

567���í

)´XpLQ÷

��UÛû+,

���9ÐÛû

c�d�LÜ "

¥þûd7J+

�~{|���

wÙ ! � <aÛû

+,���UU

Z!

i 2 � Û Ì

­ø ¥%dz

S~{ <Uý��

�� ���í

��dì­FG

j <[�Uý� 

���íg��

d,�bj�ç

d Û û � � (

f " /Ô¥d5

6R7Û��ì

ÿn²Uí�!

àUý+,5´X��¦�+�d

U�" ��^_Ý6EæUý9:}4

Ú+,d~{|" /�ýýÆx��U

ý+,�rx4Wd+,�Ä�f�w

dÅ�}<¬! ���_�½��d~

{(f" -��U~ýdÛû��" r

k½+,Ûûd��÷��X�"�U

ý~ýdUZ! â

i\� <�X�"2�1# )��

UxUý����dMå" jÂ<�U

~ýd3�¦å�Ûûk½+,Ûûg

&ãd ý�dPå�¡¢�£d! �

���^_¤¥Uý¦"êw§×¨2

56Rdâã" äå�ûU�û¯s�

 f÷e©dÛû��" ]��7ÛÛ

û!

êúíno�½,ª,×dø�Û

ì���È«¬�U~ýd­�®¯â

=" ��¾p-�~ýýÆ�°d¹�

f÷�Í�Ë! 5+2./ é='

!"!"#$ ! ! "#$%&!'"(")*+#

ê7ÌÜÝÞ=0E�ßí

!"#$%&'()*%

k�NË�t¶u^

,-./"0&

12345678

9:=>?@AB

êëìí *+! ¶ *+,

#$+,-./%

!"#

NOY�YîàJô

012+34!

56HÞ¬­­ß *"+ ê

#$56)78 ! 9

$%&! '()*+,-./012*+34567

!"#$ %&'Óø

±D�

%&'()*+,-./01

9:;<=>?@AB

ij" F´d�­Óø±D�±õ�

L´TS$Ä%¯À" ]_��Ä�Sd

�²" X{56d�­A=# R�³A=

UýíS°��DE³GN�n�Ó=T

UI£´Bíµ�kT6¶·¸¹!

CiMN" �­øº»��Røºd

kâ·¸¹" �m56ãç¼0BTU½

¾£��Å¿gÀÁNXd" �256¬

­0æd,ai�í4" �£Â©ÃnÄ

S0�m �A=TUI£vÅûvÞ!

ij" 7ÅûÆ078<,a}dí

S" }½¾£# 75£# Ç´vÇ}Ui

l¦úh<[aó®!

¡�W�=diMN" È<kâ·¸

¹" Ëa�U5ÉÊËé�¯¹§¨dÌ

qÍû" Î2PÏ,,´ÑëÉ$�­ø

ºÐt,?=Ä´

d¬�Ѣܵ�

_Úþ" p�­Ø

ßÓQL´ÃS$

%Òî[y]d�

�Ê!

ÓÔ[�­Ø

ßÒîÕQÖf"

[�×�ý�ØÃ

ôØdd�" 56

2K�iVWÜ"

Ù�f4Úýq�

iý" �½ÔÉÑÒÌqÍûã®;4

ýÛ�Ü" �­øº��Ï´5Yµ�

¯¹§¨dÌqÍû! ±

iÅ·" 56¦Æ�íÐ<,�ÝA

íú,�ÝAí" ³àÀÁâ 56dÊË

ó®" Ó,�¤F\dÞ^" ßØàÆá

AíZf���³¯" £c·Râ,A°

í��¯0ÉA°íZf' ã¶��îN

à56äæpâ &S¡å&'K' ± é+**'

é;'

CDEF(GH IJ:KL1MNOPQRS(TU! VWXY

Z[\]^_`a'JbcdefgZ[! hijk$XYlZ

mno<pq"

rst;uvgwxNOy;z{|};~�������"

���l���}���

���1M��?

���NO��� $�?����NO�Q�� ¡¢£¤¥¦§¨©�ª«¬­"

IJ®¯°±²³³�´µ¶·¸""¹�º»¼�h½¾¿À!

Á"ÂÃÄÅÆTÇ�ȳ"

!!"!"#$% &" '#(#$ )*$+,-%./&'0()* 1+23 %, 456789$:;-

.</& =>?@'0/AB%.%&1(2C3D-4EFGHIJF$ 5 K6LM7$(8NO9/A:B

;0<%./&P=$) Q>R *;S + BJTUB! VWX

YZ * 1#([\]^, _` , ab$cd-- e;fE .$;/)g 0$89hij;1?7@Ak

2 456789lmn-3 E 40/AB%./&2opqr;B5CD#E s0

%./&PF-4EtuvV26w G$78N;890xy89 z{:

|}~�! ��! ��������z�J ������1-; e;<H� =IJ 1K�L#(LM$��NZ >I

J? �$89 @A y�_`-BCDEF!G!

!"!"#$ ! ! "#$%&'"()*+!,

-./01234567

!" !"#$%$&'

!"#$%&'()*

89:;+<=>?@ABCDE

()*+,-./0123%

FGHIJKLMNOP

%&'()*+, !-

QRS! TJUVWXY9Z

./012345678

456789:;<=> #$%?@ABC

)[\]^_`

'(a, ]^3bc

defghijk-

lmnopq>?r

stuvw/xy-

z{|}-~���

�8�������

�����"

�������i�

�h ¡¢£¤¥¦! §h¨©ª«¬­®"¯°±²³

´µ¶·¸¹Mº»¼½¾¿À¼ÁÂÃÄÅÆÇÈl"

§È! ÉÊËlÌÍÎÏÐÑQÒÓÔÕÖ! h×Ø

Ù! ÚÛ ¡ÜÝÞßÐÑàáâ�ãälåæ"

§È! çèéêlëæìíîï! ðñòóïbôõ

ëæö÷! øùúûüK"

§ýÈ! â�þÞÿ!b"#�$%&'! ()*+

,-./! )Û01"

2bâ�3¥4Ð567�ÖÆ! §È! 8â�9¥

:Ð567;Í<=>2?ìíâ�4Ð@A! BCâ�

õ9¥DEF¦! GÛäHIâ�J¥4Ð567KLM

N! 2OPQRâ�3¥SÐ56úÎTU»�V! ìW

â�4ÐXYZ[\ü]"

§ýÈ! ^_h`abcdl£´! efcdghi

ãäjklm! nopqXrst! uvËw^_­ !"!"

xƯyø£z{"

§|}ãä~���������

�! e~��e�l��! ��

ä��£äpqX£´SÐ"

¢¥¦U��������" �#%

�ôQ�¯�����%  ¡¢£¤

¥¦ # �¯7£ËÕ¡������

�i�¨©ª«¬ ! Æ­®¯°±²³

´µ¶·¸¹M¼Á¿ÀI¢dãäf

£¤¥¼½¾! ¦§ã¨©¢dãä�

ª«¬"

­®¯°±²_³�¯7ËY´µ

Õ¡¶·¸¹º»¼# ½®¾¿À³#

½®¾Á¸Â# âÃDÄËÅÆ˦ 

�¯DÄËÅY´Ç´È# �¯7£Ë

Õ¡ÉÙÊË´ ÌÍÎ�Ï# �¯Ð

ÑÒÓËY´ÔÕÖ# £×Ì¡u# Q

G[ØÜݦÍg¢dãä"

hÙ¿À¼ÁtÚh¨©ª«¬ !

ÆÛÜ«¬ $ ƺ»! Yã´����

���i�ÝÞߨàá°ãâãä¢

Ù�åKæçèéábîl¯°"

êâ�ëì�îíî ïðñpÛòó

eô¨õ! MÑöV÷ø"

ùúªûü÷! ýäHCþÞÿf

�!"¾lû#! ­¼ÁÆ$*M·>

·%e&'(ã)! ±²*£+°! R

ÿ_lÉ,)-­^´lÑ*"

½®¾Á¸ÂÈ! §.x�/´�

������i�l¼½¾¼Á¿Àt

ÚIefcdghiã)0Â"¾û#

gª1K2"3! m456aÕl¢d

78! 9ø¢d:$l;<"

hÙ¼½¾¿À¼ÁtÚ=Î>?

ôQ@ãAB¬õÚClDEgFQG

sHA:ädIJqK ! LMNOP

Q" �%%

�ôQ�¯��RST�% �,ËUV

Ö7WXMÚ !$ T­Y»Yº»" Z_î

[Vi�i�,ËUVÖ7ËÇYÉ:

\]|WX! ^_s`a WXMÚb¨ôc

ÚT &' d !$ T (e¬SÆfS�Ü«¬g

Æ­V�µ ! h»

hijkMº»"

èlÊËY´m

noqr ! UVÖ

7Ë.xpºÉf

qWXMÚ ! rÿ

q�Z`slp�

o7txp ! 7u

vp�7wxpy

z{|YÉ ! ­q

:WXMÚhôx

}:~RqWXM

Ú ! ��hZ7u

vp{|YÉ ! 7

·¢����Ï�

Úg�IWX " §

ÈiËöV��Ë

; ! É�hxtã

a�I­ÙöVÎ��ltÚ! ��h�

��iÒ½�dg¼)¾Ú$! ��X�:

}áËpU�! Bp§|}¢��{|ã

�L�ÚhÙtÚ! Ã�Ë;*�WX"

§È! m*WXMÚ���N�­o

�o�lø»»! ��)���sg�¡

bbîC^´2O<Vg'·X  ! WX

MÚm¡C *+" ±X ! £¢£¤ã)�

IWX! fÆYÉF¥b��¦K:q§

¨©gª«¬.ÿ­Ì®WXã)" �,%

� "ç�T�% ¥

ï¼½¾°T£± ! =

TÇÎÜÝ¥¿�²³

�VÉÆ$�N " e´

¥��iÒµ¶e¼½

¾h¥ïÿ`dl ! Ç

ó=T=η¥�k¸

¹Î¼¿º» ! óÜ=

Tµ7¼úʨ"¾£

½lû¾» " ¿bµ7

¥�k»¼hÀ±»"

µ7Î¥�ÁÂÃ

�æ«lk¸¼Ä¼¿

º» " ãä¼úÅÆ­

£½"¾» " Çó=Ç

~"È_ÉÇÊlËÌ

ÍÎÎÎò¨ " Z¨~

RfÈÁÂÃ�æjl

æϹμ¿º» ! Ð

ĵ7ÑÑÃà " ùú

ÜÝ¥¿�²³É£ "

¥�Òãk´Ó¼ú­

ªÂ"¾ " p*¯"ç

lk»ÔÕ ! ¥�k´

³ÖÀ�e¼¿º»"

=x¼½e× ! ­

½ØdÚ$ÙÚÛ-Ü

Ý ! ½ØdµM×eÛ

î ! iÞLhßxàá

lÿx ! Çók´Ç>

Úâã ! =x¼½¾Ë

äåæ" -*.( �,%

�ôQUç���% Uç�è)ÉRéêDë7Uç�ì

»íîïðñ! ÿ$òóôï;dð´T*õö! ÿÌ÷_ì

øÑùòË! ÿÌúË! °ûügý_Lþÿ! "!"#�!

°`Ëù$%&'! ()*°+f©g,P-.! ïYèPQ

/! ~÷0É"

è1G2Ù30¥45$ ÿ?-xgS67l;dïY8

ÑQ9! 5�­e:Q7ð´õö! ÿ$­;àï�Ñ<jî

¿%=Ò>¼¿À! ?Á­î·lÏjoe:%&'! @ï�

ÑAB�CD�%EFÿ`^GH"

1G­9�-M30XI¨�! k�Ü&J´ÿãóe!

 K*�L9! fÆM~N/=ÒOÔð´gPCQRST!

-MU«VaÔúWXXW! ÿYZ[! ógùòËXúËy

W! Bp! k�N/=ÒF»Ë\]a^�l"

1GÆÜ=«¬=_`ø»30e:9×! ý=Äa�b

Îbc~ãjXd¦ef" �/01% �2%

�������/

���������ôQ�g��RST�% �g

hijx��%

ZÆk£lm»nso�¨p¹

ºnqYr! �hs�ÖÈe! 3 j

xbtiÖuvrwË 4! b¨ ' d

!! T �cÚf% xe ' Æ­�g°´

£ËËǺ»! yM�z! £¢hi

jx{Æ|}~´�C"

èT! ­FxluvrwËe!

¨p¹ºnqb�hijxn�uv

�G ! R�úuv # ú�Y # ú�

�" b|ô�uvlhiL��´�

ÿ~´! FxÇÎ~´��bò¦§

yMª�ÿ�" �+!+% -5(

9:;(<=>?@ABC

y-��V ¡¢£¤3/ ¥¦§¨©de )ª«, o¬(­

®¯3/®°s¥±b²³´1µL¶·¸@@¹fghiº¤^

»89:¼½8¾¿7À# kÁ[ÂÃ¥@¹fgÄmqmÅÆy

h¤# ÇÈÉÊ# Ë[ÂÀÌ�>Í7ÎÉÏÐÁ" Ã¥@¹ÑÒ

ÓÔ�V¡ÕÖ׿Ø��Ù# Ún¦§¨ÛÜÝÞ# ßàáâã

äåæ701»3�çè# éêëìVíîï# ðÀñòóáôõ

ö3÷røùúöV�ûü# ý^�þ�bÿ�!V>"# x³#

$ö%&'(�)*"

DDEEFF&&

fgQRSy+¶s¥,-./"

!8

9:¼½

8¾ý0

1 2 �

3"

fghiºk-4567"

89:¼½8¾U8U9"

::;;¹¹<<^8899::¼¼½½88¾¾

==-->>¼¼??ÙÙ@@AABBJJCCDD

TJUVEfghiºk=:"

TJUVEfghiºk=:"

�UçRST�% Z¢dãä¤f�I

l¼½¾¿À¼ÁtÚNC^_�7�M

ó¯Ä��pql��"

��ì��âë=­�¼½¾¿À¿

ÁÆNe:45"

�h���)g���@Ï�¥¦l

�qr�þ¼½"¾! �§¿À¼Á¥ï

lγã�x! ��¾g��¾! �

¬�ÿË^_ãä9ø;�ó��Ø

nolû¾"

�È! ­hØ

l! BC-Îlp

qhi�! ðñ�

�L��¯Ä��

pqlm¡"

�h­�¼½¾¿À¼Áeopqr! *Î

f©ã~´�¿À¼Á¥�"

�h¾ ��7õÕ¡l�qr! pq�¡

b}­F¹Î|}~�! �¢! �����£¤

¥F¦ghi�Ö§sÆ"

�È! �k�­ÿ`_î[¨ãä�©li

ª«ËÎÿ`ú«lpq¬­b%��" -!+67

�%%

! ! "#$%&'"()*+!, !!!"#$

!"#$!"% !"#$ & %&'(

'($$ )*+,

)*$$ -./0

,*$$ 12+3

-$*$$ 45/6789

-.*$$#"$$ :;<= & >?@A

-.*/$ B;<=

-*$$ CD3E

.*$$ F5/6789

0*$$ GHI/0

0*/1 GHI3E

1*$$ JKLM

!*$$ NOP3E

'*$$ Q./0

'*/$ GHI<=

)*$$ :;<=

)*/$ B;<=

,*$$ R*+3

-$*$/ ST9U

-.*$$!"+ B;UV

-*$$ B;89!

234 5467%89:7;<%=>?;@:AB+C:74A

/*$$ B;UV

0*$$ R*+3

1*$$ WX/0

-.*-1!" YZ[\

.*-1 ]^_`

/*11 abc+

1*/$ defg

!*11 hij`

)*/$ klmno

-$*$1 p96q

--*01 rst

-*1$#" uvw

/*/1 xyz{

1*.$ |}~�

'*.$ ��!

���m89y�

,*$$ � D:E4

--*-$ ����

!*$$!" F:G:+��� H�����

!(/$ 2|� IJK ��

'($$ d��;��

'(/$ �����

)($$ ��m��~� L ��

 ¡ & ¢£" ¤¥¦

)*/$ F:G:+��� &�����

,*$$ §¨©ª«

,*/$ ���¬­ &®¯°±²³

-$*$$ M2F+NOPQR.$-.&

M2F+NOPQ+.$-/

-$*/$ NOPQ ´µ¶

--*$$ *|� IJK �� & d��;·�

-.*$$#" ¸e¹º

-.*/$ ��m��~� S ��

 ¡ H®£" ¤¥¦

-*## F:G:%��� H�����

-*/# §¨©ª«

.*## »¼J½¾

/*## *|� IJK ��

/*/# d¿�;��

0*## ¸e¹º

0*/# NOPQ ´µ¶

1*## M2F%NOPQ%.#-.H

M2F%NOPQ%.#-/

1*/# ���¬­ H®¯°±²³

!*## ��m��~¿ T ��

 ¡ H®£" ¤¥¦

!*/$ ¸e¹º

'*$$ §À©ª«

'*/$ F:G:���H�����

)*$$ ���¬­ H®¯°±²³

)*/$ 2|� IJK ��

,*$$ d¿�;�� HNOPQ´µ¶

-$*$$ M2F%NOPQ%.$-.H

M2F%NOPQ%.$-/

-$*/$ F:G:%��� H�����

--*$$ Á¼J½¾

-.*$$!" §Àª«

-.*/$ ¸e¹º

-*$$ ��m��~¿ T ��

 ¡ H®£" ¤¥¦

-*/$ 2|� IJK�� Hd¿�;��

.*/$ F:G:%��� H�����

/*$$ ��m��~¿ T ��

 ¡ H®£" ¤¥¦

/*/$ ¸e¹º

0*$$ §Àª«

0*/$ ���¬Ã H®Ä°±²³

1*$$ ��m��~¿ T ��

 ¡ H®£" ¤¥¦

1*/$ ¸e¹º

'*/$!" ÅÆÇ@

)*$$ ÈÉ%Ê

,*$$ Q.ËÌ

-$*$$ Q.ËÌ

-$*/$ Q.ËÌ

--*$$ !"/0

-.*$$#" Í¿3E!

Î�}Ï U.-

-*$$ ¿;<=

-*/$ Ð�½

.*/$ �ÑÒÓÔ U-1

/*/. ÕÖ U'0

0*/. ×�ØjÙ U!,

1*/$ :;<=

!*$/ ÚÛÜÝ U-'

'*$$ ¿;<=

'*/$ BÞ/0

)*$$ B;<=

)*/$ ßàác/0

,*$$ BÞâã/0

,*/$ äå� U-1

-$*/$ :;<=

--*$$ Mæ�ç? U,

-.*$$!" ÅÆÇ@

-.*/$ nè��é U-

-*$$ êë

!*$$!" ìíîï U,

'*$$ ðñòó U-/T-0

,*$$ ôuõö U-$-T-$.

-$*$$ ÷ø}ù U1

--*$$ úûsü

--*/$ §}ý

-.*$$#" ìþîï U,

-*$$ ðñÿó U-/T-0

/*$$ ôuõö U-$-T-$.

0*$$ ÷ø}ù U1

1*$$ !½">?

!*$$ ìþîï U-$

'*$$ ðñÿó U-1T-!

,*$$ ôuõö U-$/T-$0

-$*$$ ÷ø}ù U!

--*$$ ðñÿó U-1

-.*$$!" ðñÿó U-!

-*$$ ôuõö U-$/T-$0

.*$$ ÷ø}ù U!

/*$$ ðñÿó U-1T-!

1*$$ !½">?

!*$$!" �?uÁ#

'*$$ �M$%

'*01 -/

)*-1 �?uÁ#

)*/$ ML&²³

,*/$ '(n)

-$*$$ *+,-

--*01 �?uÁ#

-.*$$ #"% '/

-.*/$ �M.%

-*-1 -/

-*01 �?uÁ#

.*01 ML&²³

/*01 '(n)

0*-1 *+,-

!*$$ �?uÁ#

!*-1 '/

!*01 �M.%

'*/$ -/

)*$$ ML&²³

,*$$ '(n)

,*/$ *+,-

--*-1 �?uÁ#

--*/$ ML&²³

-.*/$!" '(n)

-*$$ �M.%

-*01 '/

.*-1 -/

.*01 �?uÁ#

/*01 *+,-

1*/$ '/

!*$$!" �/01 & 2345

'*$$ d¿<=

'*/$ 2345

)*$$ d¿<=

,*$$ 6789 U1T!

-$*/$ :;/0<<<=>

--*-1 ¿Á?@

--*/$ �/01

-.*$$#" d¿<=

-*$$ :jy�

-*/$ ooAB

-*01 CDE U-)T..

1*/$ FGm�

!*-1 d¿ÞX & ¿Á?@

'*$$ d¿<=

'*-1 :;/0<<<=>

)*$$ HId¿

)*/$ �/01

,*$$ d¿<=

,*/$ 23JK

-$*$$ d:_L

-$*01 MÆ:j'(

--*$$ 2345

--*.! FGm�

-.*-1!" HId¿

-.*01 d¿ÞX

-*-1 ¿Á?@

-*/$ :jy�

.*$$ <=NO

.*/$ 6789 U1T!

0*$$ d¿<=

1*$$ ooAB & o�PQR

!*$$!"% STUV

!*/$ W-XY

'*$$ % Z[\M

)*$$ ]M U---!

)*/$ % ^2�s_ U-

,*/$ `ambc

-$*/$%%% de" fz 34>V+U-!

--*/$+++ PJKB>Ggh~

-.*/$#" STUV

-*$$ �ij� U!1!

-*/$ Z[\M

.*/$+ klj U)

/*/$ ]M U---'

0*$$ Jmno /}Jì�]

0*/$ �ij� U)--

1*$$ + `ambc

!*$$ Z[\M

'*$$ ^2�s_ U.

)*$$+++ �ij� U!1'

)*/$ de" fz 34>V+U-'

,*/$ klj U,

-$*/$ �ij� U!1'

--*$$+ STUV

--*/$+ ^2�s_ U.

-.*/$!" �ij� U!1'

-*$$ de" fz 34>V+U-'

.*$$ klj U,

/*$$ `ambc

0*$$ Bp /W+

0*/$ ^2�s_ U.

1*/$ �ij� U!1'

-.*$$!"+ qrFs .$-1

-*$$ tmu

.*$$ nvXw .$-1

/*$$ qrFs .$-1

0*$$ tmu

1*$$ nvXw .$-1

!*$$ qrFs .$-1

'*$$ tmu

)*$$ nvXw .$-1

,*$$ qrFs .$-1

-$*X$$ tmu

--*$$ nvXw .$-1

-.*$$#" qrFs .$-1

-*$$ tmu

.*$$ nvXw .$-1

/*$$ qrFs .$-1

0*$$ tmu

1*$$ nvXw .$-1

!*$$ qrFs .$-1

'*$$ tmu

)*$$ nvXw .$-1

,*$$ xyz{

-$*/$ |m�}

'*$$!" CY2+Z=+´~���

�E´~

-$*$$ ��¸e[�\U-'0

-$"/$ ���w [�\U-$

--"/$ K[j` U.)-

-."/$#" �9<=[�E´~\

-"$$ K[j` U.).

."$$ |m%��[�\

/"$$ �����s� [�\U-)

0"$$ �������E´~�

0"/$ ����� ��E´~�

1"$$ ����� U-1

!"$$ o�`j× U/1,

'"$$ � ¡":¢£¤ U/,

)"$$ :;<= ��E´~�

)"/$ ¥s¦§ U--

,"/- =V+]YN^2WY_ �6 1¨�

--*$$ W`PaP28QRWa28�6 0¨�

--*/$ )2b ©(��E´~�

--*01 2C8RcYDW58QcPR�6 .¨�

-.*-1 !" 5Da]d`PCR�6 - �

-.*01 ª¿«j�6 ) �

-*01 ¬Kõ½­½®

.*$$ ¯°

!*$$!" s±²³�

'*$$ no0�´

)*$$R ¸o�M�

,*$$ µ¶·

-$*$$ `j|"u

--*$$ _2Y ¸¹º

-.*$$ #" s±²³�

-*$$ »�<=

.*$$ no0�´

/*$$ `j|"u

0*$$ s±²³�

1*$$ _2Y ¸¹º

!*$$ B¼½�

'*$$ ZY]NP MÆ<=

)*$$ s±²³�

,*$$ `j|"u

-$*$$ _2Y ¾¹º

--*$$R B¼½�

-.*$$!" `j|"u

-*$$ µ¶·

.*$$ ¸o�M�

/*$$RR no0�´

0*$$ `j|"u

1*$$ B¼½�

!*$$!"R ¿Àz 'Á

'*$$RRR y9M U-)-R

)*$$RRRR ¥¦Âà U-10

,*$$ ªÂÄù P.

,*/$ -ÅsmÆÇ U!.

-$*/$ ȧy� U10)

--*/$ y9M U-)-

-.*/$#" ¥¦Âà U-10

-*/$ o~ÉÊu

/*/$RRR ËÌ÷ÍÎ U-!'0

0*$$ -ÅsmÆÇ U!/

1*$$ ¿¥zÏ U-)-

!*$$RRRR ȧy� U10,

'*$$RRRR y�6nÐ

)*$$RRRR ËÌ÷ÍÎ U-!'1

)*/$ ¥¦Âà U-11

,*/$RRRR y9M U-).

-$*/$ ªÂÄù P.

--*$$ -ÅsmÆÇ U!/

-.*$$!" ȧy� U10,

-*$$ ËÌ÷ÍÎ U-!'1

-*/$ y9M U-).

.*/$ y�6nÐ

/*/$ ªÂÄù P.

0*$$ ¥¦Âà U-11

1*$$ ȧy� U10,

!*$$!" NÑÒ

'*$$ <=ÓÓÔ

'*/$ Õ ))Ö¶j� U/!

)*/$ --)U-)0

,*$$ uà

-$*$$ �½× T ØÙÚ

--*$$ <Û:ÜÝ U./

-.*$$#"R `jÞ U//

-*$$ ªBzßà

-*/$ �½× T ØÙÚ

.*/$ NÑÒ

/*/$ --)RU-)1

0*$$ öõnáj U..

1*$$ ªBzßà

!*$$ <Û:ÜÝ U.0

'*$$ Õ ))Ö¶j� U/'

)*$$ ��"âÓ

)*/$ ãiùXËämeå U--

,*/$ �½× T æçèé

-$*/$ <=ÓÓÔ

--*$$ ãiùXËämeå U--

-.*$$!"R Õ ))Ö¶j� U/'

-*$$ <Û:ÜÝ U.0

.*$$ öõnáj U..

/*$$ NÑÒ

0*$$ �½× T æçèé

1*$$ ªBzßà

!*/$!"$R êë/0

'*$$ 23uR

,*$$ Ê9<=

,*/$ R28@89

--*/$ R289!

P8^aQ`YR2C8R=Yb`8

-*/$#"$$ -/$<=

.*$$ �ì3E

/*$$ �ì3E

0*$$ R2+3

1*$$ R2/0

!*/$ R23E

)*$$ íî<=

,*$$ R2+3

-$*$$ R289

-.*$$!"R �K<=

-.*/$ R2+3

-*/$ R23E

.*/$ R2/0

/*/$ R2+3

0*/$ R2+3

1*/$ êë/0

-.*$$!" -$.ïJðñ

-*/$ Í]òóô û

.*$$ õö}×

/*$$ ^:eRP3:e;K@RP4?;46R1

/*/$ -$. ïJðñ

1*$$ ÷øiù

1*/$ -$.RïJðñ

'*$$ úûüýþ

'*/$ C>E4R>R^;<4RW>G

)*/$ af:67?:f34

,*$$ Í]òóô û

,*/$ ^:eRP3:e;K@RP4?;46R1

-$*$$ -$.ïJðñ

--*/$ ÷øiù

-.*$$#" õö}×

-*$$ ^:eRP3:e;K@RP4?;46R1

-*/$ -$.ïJðñ

/*$$ -$.RïJðñ

0*/$ õö}×

1*/$ ^:eRP3:e;K@RP4?;46R1

!*$$ -$.ïJðñ

'*/$ Í]òóô û

)*$$ �ÿ�×

,*$$ !"B#

,*/$ -$.ïJðñ

--*$$ C>E4R>R^;<4RW>G

!*.1!" ÂPïo� H$¦d¿

'*$$ ÂP%%¶

,*$$ ÂPu@&

,*/1 àÆ'(

,*0$ ÂPMÆ)?

-$*$1 *+ÄùX ,-fm��

--*$$ êMR¼./

--*.$ no<01 HÂPïo�

-.*$$#" ÂP�96©

-.*.1 ÂP23v HÄÓoo4

-.*11 23@�

-*$$ 556jù H$¦d¿

-*/$ ÂP7�JK

.*$$ *+ÄùX ,-fm��

/*$$ '(©8 HN9�~

/*/$ ÂP:;~ HN9�~

0*-1 ÂPu@&

1*$$ êMR¼./

1*.1 N9�~ HÄÓoo<

1*11 no<0=

!*$$ M>?uF@

!*.1 êMR¼./

!*01 M>?MR8

'*.$ àÆ'( HÂPïo�

'*1$ 23@�

'*11 AìBCù

)*$$ ÂPu@&

)*/$ $¦d¿ HÂP7�JK

)*11 �(DEF

,*$$ R�´µ¶

-$*$$ ÂPG;~

-$*/1 ÂPMÆH?

--*$$ 556jù Hno<0=

--*/1 êMR¼./

-.*$$!" ÂPIK©¶

-.*/$ AìBCù

-.*/1 M>?uF@

-*11 N9�~

.*$$ ÄÓoo4 HN9�~

.*/1 *+ÄùX ,-fm��

/*.1 ÂPJ;~

0*$$ �(DEF H ÂP7�JK

0*.1 N9�~ HÂPMÆH?

1*$$ 556jù

1*/1 R�KLº

!*$$!"$R áùM

!*/$ NOP¹ g/0

'*/$ nÖsÄf

,*$$ QÖXRS! TU

-$*$$ ¸eVu�W U'

--*$$ ªXYZ�

-.*$$ #" [�\]^c

-.*/$ áù_`

-*$$ áùM

-*/$ NOP¹ U/0

.*/$ QÖXRS! TU

/*/$ nÖsÄf

1*$$ ªXYZ�

!*$$ ¸eVu�W U'

'*$$ NOP¹ U/1

)*$$ QÖXRS! TU

,*$$ Ña×sb|c2

dhJU}á

-$*$$ áùM

-$*/$ ªXYZ�

--*/$ NOP¹ U/1

-.*/$!" ¸eVu�W U'

-*/$ nÖsÄf

/*$$ Ña×sb|e2

diJU}á

0*$$ QÖXRS! TU

1*$$ ªXYZ�

!*$$!" of2g[�\

'*$$ do<= D`b8

)*$$ ÆÇhij[�\

,*$$ PP kl}K[�\

-$*$$ :jy�mf"ª[í\

-$*/$ nopmp­½[í\

--*$$ of2g[�\

-.*$$#" do<= D`b8

-*$$ nåaquo-[�\

.*$$ ÆÇhij[í\

/*$$ <=¥rÈ[�\

1*$$ ]m# g÷s[í\

!*$$ PP kl}K[í\

'*$$ do<= D`b8

)*$$ nåaquo-[�\

,*$$ u�`gt[í\

-$*$$ of2g[í\

--*$$ do<= D`b8

-.*$$!" <=¥rÈ[í\

.*$$ nåaquo-[�\

/*$$ ]m# g÷s[�\

0*$$ u�`gt[�\

!*$$$!" KuM

'*$$ 23JK

)*$$ vwj` U..

,*$$ ì2xÒ�ày

-$*$$ 6záù�

-$*/$ Í{ d v

--*$$ |} H!½>?

-.*$$ #" KuM

-*$$ ~�<=�

.*$$ 23JK

/*$$ 6záù�

/*/$ Í{ d v

0*$$+ `ÈÍ�� H��È:

1*/$ �9J8

!*$$ vwj` U./

'*$$ ì2xÒ�ày

)*$$ !½>?

)*/$ Í{ d v

,*$$ ~�<=�

-$*$$ ��z��

-$*/$ `ÈÍ��

--*$$ KuM

-.*$$ !" 23JK

-*$$ !½>?

-*/$ ��z��

.*$$ vwj` U./

/*$$ ì2xÒ�ày

0*$$ ~�<=�

1*$$ `ÈÍ��

1*/$ ��z��

%& !"!#$% &'()*

'()*+

#+!,$% &'-.*

!"#$%

]C/.0

%&'($$--+,,$"!! --..//0011

,-! ./ !"#$ /+!,$% &'-(*

0123

/+,,$% &'0.(*

!"##$

]C/$1

]C/-!

]C/.1

]C/..]C/-.

!!"#$%&! '()*+,-./01!1-2( !!""22

]C/-0

!*$$!"+ �io�� H <=7�

-$*$$ �`È HËI

H¿¸e`���

/*$$#"+ 6��

'*$$ �Kù

--*$$ ��� H MjF+�***

H�K÷�

/*$$!"+ �÷e� H×M���!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!*$$!" =:?K;K@+d>k;

-$*$$ ­½ 1$÷��

-*$$ C:7+.$

0*$$#" C>ffG+C:J?

)*$$ ©½�

]C///

]C-11

]C/$)

!"#$!" %� %&

'$"$$ ����

'("$$#" !�~3

'(")$ ù� * Jj

+,$$ Äá/0� -../ 01.2

3,## �� 45654

'$"$$ 2�" 78-9: �

]C+/--

]C..1

0+33$% &'1)*45678

]C+/$-

]C/$0

9:;1<=>? !+"3$% &'!4*

@ABC 0+3!$% &'-(*

!"# 4+!3$% &'-.*

!+!3$% &'-/.*

%%&

DEFG

-+33$% &'1/1*

--+!35% &'1/-*

]C.$1'() *"++,

$%&'( --+33$% &'4*

HIF 4+!3$% &'4*

1)6( 23456 !+!3$%

JKLMN .+33$% &'-.*

!*$$!" zBi�� U!'

'*$$ ãù! |�m�¾ U)

)*$$ "��f U/

,*$$ 0 e 5 � U.

-$*$$ ]��r  U0$T0-

-.*$$#" �¡ÆÇ U..

-*$$ ãù! |�m�¾ U)

.*$$ zBi�� U!!T''

/*/$ Ve 5 � U.

0*$$ �¡ÆÇ U./

1*$$ ãù! |�m�¾ U,

!*$$ zBi�� U!)T!,

'*/$ Ve 5 � U/

)*$$ �¡ÆÇ U./

,*$$ ãù! |�m�¾ U,

-$*$$ zBi�� U!)T!,

--*/$ Ve 5 � U/

-.*$$!" ãù! |�m�¾ U,

-*$$ zBi�� U!)T!,

.*/$ �¡ÆÇ U./

/*/$ Ve 5 � U/

0*$$ ]��r  U0$T0-

1*/$ zBi�� U!)

(+33$% &'!(*O &&PQR3

STUFV 0+33$% &'!.4*

WXY

Z[\] /+!3$% &'--*

!*$$!"+ =F Z=+¢£¤¥

-$*$$ =F Z=+=J6;<+2>@

-*$$#"+ =F Z=+=J6;<+a<7;:Kl

0*$$ =F Z=+¦ ]3>KK4A

)*$$ =F Z=+^;74j§X

-.*$$!"+=F Z=+=F+=NP`]+

+

!*$$!"+ ¨Ú%Ê

-$*$$ �G©ª

-*$$#"+ «È¬Ö

0*$$ ­®¯

)*$$ =8DYWF+Z=+

­½Ñ,·

/+!3$% &'--*1_" `abcd

°±÷ÙM²�g³Ä´µLm§" ¶Lg·¸$

�q¹º»¨¼½¾Ð¿Àg.R�% eÁFÂÀù.

R" ÃÑJÄRÅ" º»¨Æ�ÇÈg" �ÑQR" _

É�ÊËÌÍÎgÏÐmÑj" .R¹Ò¯& °±Ñ¶

LdÓÓæ;îÔI& º»¨¹`¸ÕÏÐ.R% ^2

²áÑjÖÌ�_ÉÉ×m-xÒ& .RØO�Ã% `

�gnáÔI& °±Ù¶LdÚ2% è�ÛýÑÜÝ&

°±ÔXæÞÜsmÑßà% á⺻¨�BîãæÞ

Ë.R% 2ämågº»¨náæ£& &

¿çÐjÒ�Xgèéêë% ìÙíÂîï³à

�% ð÷Ùñò>ó& Noôõö&â�÷Ðj2XÇ

øù% Aúàûn(÷üegs% Noôýþnÿ% !

"úàûÍÎ#oí$%& úàÖAúàûÑ#oí$

%ºü% úàÖ&'ÕÖ÷2h(% úàûeE)*�

+,Noô% 0jh@�(& &â�÷2X´-./Õ

Ö% úàûÄk& ÕÖH*0óÇøù% ð÷¡j9%

12�n3�ü4öúàÖmNÜ56}& ÕÖH*7

8% Noô9�:;}<Bî�=ÕÖ& ÕÖ÷bj

>% "q>öúàÖmNÜ?F& &

@öîABC¸DE% BCFM% ,-G�HI¶

0JK¢L¼@öËâm�& BCMN% K¢LG�ù

bO÷% @ö¼Hq2¹P�mQIedÑ% @@R·

¸% StÄè`J & @öþTÄjUMá)mpâ%

uöÙ\GdÄVº% BAK¢LWü% XYZk,ù

K¢L¡Ê& K¢Lt2[ù& uö9�"I20% X

ª§\]K¢L`-¸% ^_,-`K¢Lm�û% K

¢L>Ë% �<abuö& c¢Q¼C�2ö�dï%

gefgùh% @öikjklm% Ãkjk÷öõn

_X\% @öo`pÍ<qXn_mm=Ñ& rs-É

j�% Þtuuvw& &

xDs% îù¶�yz% {�|m}Ä÷¸ï~'

�Ä���'��% Ã�0�M�äX '() �ì�qÖ

�% �x�M�S�& �G�p% �S����k

�& Äb���SÜ�% }q�u��p! �¢©�Ì

Ñy& ��ñ�! �¢©�ná��mêª�j& �j

Xg���% ðÔ¡�ÊÄö��Ðjm� v& Äb

¡¢ÆÄ÷bjÙm£M% "qè��n�¤�¥¬%

�¦§¨Ì��¢©jb& �¢©©¶-ë% ��ªì

°«% ¬bÓWMµ÷­VË�¡X`Gb®% ÷�U

¯�?F& k�ªì°ÌÊ`% k±²Ùd2& &

³C´µ¶·ÄJ¸¹`)mº�% ¶·eEæÞ

tÄÕ»( ¼½¾¿A­ÀCó�¸¹% ­ÀºÁ˦

§�H÷`% Á`ÂsðÃ$ �ÄR% ÅÅAÞÂÂè

iÆ 5;?BmÇ-% ȹ¾-ÉÊË'ãÅÅ% ÞÂðÌ

sÍ©ÎÏ$ Á`÷Ð]SJÑÒ£( ÃÓÔ©Xhù

�Í 5;?B sÍmR9% ^2Á`ìÙÅÅ5Õ 5;?B s

Í% 6��bÖT£% È×ØÙÁ`>óÚÛÜÝÞ%

Á`bðÝR9% �¤�îFdßàzÞ% mæÞ0X

dÅÝsÍ$ U

2èîA0dþxJ % á-Êâãä0d$ åæ

²ä% �u´-¸î2èjÑ�1$ åæ"�u>j

�% îHÔF% �q�çÄ)�0dhèbÙ$ �éê

öî-É÷BÂÔX�yë% k">ì´í% �é¾-

ñ.% k"÷abÃ�éîï$ �ð¼ê:ìÙø«ñ

Ûò-S¯óô¶% ê:õ×öo÷�øù% úúûõ

Ñ2Sî�ða.üÉ«$ �ð×Bî�"ýÞ.$ y

ëþÿÀ!��% �é`2u"yë% yëe#)÷º

¯�³$A�ém%`M$ Bá�&/'((AuÈ%

¹yëè�)*+�% BáFÂsg,×$ &

-�-�./�?01¿Ï% �.÷2>346£

÷5/6H% �£h7ð÷Ð89% :;`<=,|�

fq¶L% <=#>?@"�.¿_$ o:7µoAb

ò÷uG¸�BB% oA\C�Fo:DEÞH$ FG

H×hImJKMË% Ò�¼FGsgL$ þ.bmF

G¸ácMÉNO% ÷ÙFG%©PQ$ o:ìÙny

¹AR% ÔöSTUµmST×>% ST×VW¦Xã

�Y$ u�îo:Z[[7j% o:¡u�\]íMî

u��^JK% u�Y÷_¾$ þ.÷`=abcdm

îeãFG% FGj�f`þ.g�hèi2$ &

!*.1!" jB¼fÑns

)*$1 k¡ [>k>+,+Öl0\

,*0$ nÖÄf

--*.1 ñ.,�f

-*.$#" »mn�

/*-$ �o`p

1*-1 q�ÈÝ .

'*.$ rsÛ`

,*$$ Bãm��

-$*11 u�Ì

-.*/$!" t�

.*/1 uNuv@

0*/$ wßxm¶y

uèµÑ<u6% �¡ö�îëhg% uèð¤æ

Çg�% )zzÄ{à/'u|}=Ïjtû�% `)

2,n�~�ZtÄ% Á�mR9Mm��ms�ã�

Vg% )în×àÕ`û% �bd¿m�I��$ u|

}Ê`uèÇ�m�N�j÷e% Ãuè���i% ,

gnu�¶Õµ�% Ù�ïX�ï% Ù¿%X¿ì% �

w]u|}ã��g$ uè�§�×,)©¶`�zî

Gd¿�[mk�íg# &

��aX��b9m��% g�Ï*0¸_Év

w$ ��jÑìÙ²n��}q`C���Äø% ��

Ù�ÝqdìÙ��b9n�% G�îF¸ÔV% <4

×�j÷��X% ����(;~�% ÃI��jZ_

ûhã��$ ��¼<40X_É% ���Ññ(}

d% ��x÷ ×% <4nÝ ×��% nÝ`��m

#¡x÷÷¢$ <4vÑnhm£¡`��mÑMÕ-

¤þ% ð¥¦Xg��-(,§% <4õg�Z�ñ»

¨$ &

¸©¹Ý�`%ñjÄk\��ª÷ÙM% «¬º

­Ï3ÖN®Äµ(% R¯¡¢±ü°±Ä«²2�­

ϳ´% µH¶·j¹¸¹��$ ¸©º»¼F½% ã

±üyu¾<% »¼¿E¾Ú·j-'�½±üÕ<

°$ »¼À±ü�¸©ÐÁ¿m¶Í{y% Â�±üÖ

èÌ/ÃÄchÅÆ% »¼ÔXç>2¯$ &

��Ç:ÈÉÊËbòºÄ¼Äk-nÌn�mo

ÍÎ% ÉÊË�ÏeÐ% ²�as`0jmÑÒ% ´Ó

��Ç% çîU½Ô%ê�×_% H�6á���ÄÃ

�ÜÇmn3$ ��ÇM¬% _ûbgÉÊËn´Ð�

¸% ÉÊËÄ�k($ aqb<ÕÜIoW% p�c~

I�j% è�asÂÒÖ×××% Ø÷ÙÚµ$ asÛ

�% jBÊeSU0ÜmÝÞ% ð�Ù�.$ &

s�ßEàáøâh% ã# ×� ´Ó% B]H

¿-s�% � äx% eE�LñòZî¼ã#P`

£$ �  ×á~% ¾¿]Ha2å¾CÙ$ � F�

á~% á~ºH@æg%×mçû$ CR% BS�Bã

#eE% æÞÒ�áâg% æÞ`á~m>M% èF�

÷séê$ á~`�j�% ñùsH�% �×æx�

y$ ã}>% HÆÄnë�îê�$ á~ìH� %

íænj2XîN·mÙj% áïºöîN·% H÷ð

îbæÞ% �îbºéêÓñ# á~nïagîN·

q% Ñéêò>% `�óïæ4$ &

»¹ôm`-»ææõÌÙª¿j2$ ¬Öu�>

ömyÈ% mu�÷÷øù$ »¹ôúöæÞ©

¯·0% ÆÄgná`-$ »¹ô´íî¸,ææç�

ûRÙnÙ% j©�t�m$ î¸ð>÷´$ ¥Ê>ö

sèeüm 5::k;4 2X�jÊ>% º�j\C$ ¥ÊÆ

ãgnýOybþÿ!"\m#$% B�÷5Í% ,2

�N«a·%&þÿn% `¥Ê#¡Æn'��¡(

÷$ B�­V¥Ê÷îÂ2!"\% �÷î){Ö)

j$ U

ò1-/ô �*�Æ�qm+WùËȨÂ�$ G^`

,c-% Ñ)ß.m/ËùËdAD0`1% 23â

h% mD09F45ùË% �6s:7m÷¢$ �ö:

7,`89mh:ø3% ð;÷ì÷ÖFº89�û`

,:<$ G^Ðjm=ðÝìòÈOô $ £<��G

^% î>?)γ% @s�îËy$ G^Ù\²�nA

÷BÖ% ÃCÌab$ U

اbDÁ_���Õ�$ ç�Óh[E÷E% Õ

�Z]FO5ìjG% اn�HI$ )Ë¡ndÒÑ

J¶ESTUV% �bHLÖ% s>Þ*% `Gð,Ñ

�nK�¶% ا¡Hó8Ä«% �bí�÷p% ÷�

Öè�`Gj(÷V$ dÒLH}>,ا×à÷»%

µMNOU¡ا) اãgH�U$ &

PÔO^QR"'�>ãS<% mS<UTê�L

Þ( �U�Ò0J% ¸¹�V�bS<öõPÔ$ IV

`Wù¹�@>XY% ÖpÍZ[ª\mWùk]$ W

ùbg^_Dým@ë% ¾�ÄJ¿`Æ&ÞaE=m

<=( Ñb�R% WùðÑcÓd�-gAª\n@m

JN�$ Wù�>Bq% >ªX»ë�MS÷àd$ &

e§.F�Mº>% fÀ¼Ñ&ÍX¢gmh(%

ù)�ÑYú¡Ê$ eiÖ'je§`�k¸ÇlmÄ

C�ºnoÆ¿`}Qp( e§qrfÀ°(�x^s

H$ e§¹tïÆu¥% Ñ&vHetÃe§÷wM%

�´Ñ&ëxfÀ$ fÀºe§\C% e§)y`-÷

UÂAÑ&2ó$ &

z]�ê{ @æhfGe|}

~bg��òê�º\m�×% I

¶÷���ª"I% ss¾Ë6=

H% tBXòê�µ·g���

�% |}~ðn÷k×`HËg]

M$ |}~æÙ÷�bMj�% ð

Ä÷U"òê�lð% n3% )2

X��²�ÃJ% ��Þ�% tB

X)Js���% 9��% n

çÑ�Ôâ�m�_S$ |}~b

g(�% ûìà"MÜxÉZfã

g�% ��_SìX|}~Ûex

É% ÖHìeZ÷ìõ|}~nÌ

n�$ ìX|}~xÉAìem�

_S% Ò�sg�=% Bî"|}

~mn��bÞÄ% Ì�ÑQ}

>% �¨��X]�$ &

7788 !! 5599:: "" ;;<<

=="" >>??@@"" AABBCC""

DDEEFF"" GGHHII##

J K L M

!"#$% &'()*! +,-./

0123456789 ! :;<=>?@! ABCDEFGHIJKL !"# 3MNOP $%& QRST! U-.VWXYZG

H[\]^L_`L! abcdef_GHghgi\jklmefnopqee

frs ! :tuvwxyz{|CD}~! ��������B �' ��� lm���=��"

!"#$%&'()*+,�����-.�e����,

��������^ |! b¡CDEFg�����¢£¤¥¦" +,�§7��¨¢©�ª«{�¬­�¨! ®¯°u

¨¢±²vCDE³P´+µ¶·¸¹º! »g�¼�¢£¤��¥¦"

�^S½! ¾°u¨¢V¿ÀÁ !

ÃÄ! �§ÅQÆ;°u¨¢UCD7¥¦EÇÈU²É! �¯�ÊPCËÌÍ�

ÎqÏÐѬ7ÒÓÔ�CD! ÕÖo×ÁVØÙgÚÕ��=Ûm! ÜÝÞßÊ

à| ( á (# âã! äå�CËÌÍæ�ÊPÎqÏÐѬ! °uçè²éêVëìí� ! )$*VCîïF/0ðñëìí

�# âò! �+ó°uÈá! +,V¢£ô¯¤°uUCDV¥¦EÇÈUõó"

¾cd-.Â! �^ |! öBCDEF�²�÷WXøð " ùúûÒ*ÁÂ! CîpüïFGHýþÿÛq!"#

ï$! ÊPW%Vq&'(YZúû" ù)¬Ò*ÁÂ! CîpüïFGHýþ*

;ÊPCD+CËÌÍ,u�¬VÒ*-.$ þö_/! ù:YZ01¬Ï)¬3M" 2øð3¨²É! 4@öBCDEF

U !"# 3MVYZ567P $%& QRST"

+,-./012318Ê9:��4;! C<=IJKL )

>s !"# 3M $%&& QRST! IJ ' ?s

!"# 3M $%' QRST! IJ (+ L_`L!"# 3M $%', QRST" @ABCDEFï`LGHqe©²I«! ²JUøC<

U-.VIJ" 2KqeLMNO! PärQúC<U^L_`L-.3MVI

J! RyKlmPSoT"

UV ! ²úWXY ! ùtu $ °

u Ê P � ¬ $ �B $ Z;[\]^_A`ahVbc

¤ d [ V 9 � ef ! ggvãhD

i j � C k $ l� ! âmn¬�3ØÙGHopêq

r��s " ;<S½ ! t �r���

V}uv�_�tuvwxyz{|CD

}~! âU9�efVSwxäy�z/Ê{?|! ��}Á_�Q �r��� Vu~�=��"

�+��% vP��Q�|! ���

�À��|��" v+,AX! -+te

��r�Du ! - C���� '.$$$ T�

���# v��AX! ��p�ªpá�

ÊP�-.��A�! ��h,�BË=

z� òB�¡wx! ¢�Bwx£y¤

¥# ¦�AX! §,¨©ªô«§,-.

¬­[\! �=�KLoW! �®0Áo

W¯°=áé±²" XU³´¬µV��

��À�! ¶· |,¸¹V)¬Övl

�ÑD_! Gº»©p¼uV��CȽ

¾�! Îa�v��¿À¼�ÁK! ��

CÂ�ÃêÄ©ÈÅòþ! _/Ærp"

Çè! ²�1-�$ òÈ�É$ ÊË

ÌÍWÎ�¥¦¸%|,¸¹VÏÄÐ!

Ñ1cÒ )$ �sV¬�ÓÒ�ÔPVÕ`

ÁÖjl�Á×ØgZ@�ÙÚÛV/

Ü! ¶·�ÝÞßàÒáâãC! ÓÒo

äþö}Áo^º»! � |åæVÑD

é|çèÏÄÐ"

! 456789:;<=<@CDéêë+ìí/îï�! +

te�^ðñï�D! �¯ùvCk�ò

AXóô! õËöä÷ø! ùúùÉûü

IÁgýþüI$ gýþ_DefCDÿ

|<ö[C!$ g� /#0$ ¯ò�"_D*

;Vê#npC$·%%väÄ&'é(

VC!]" C!vÿ|òP��V)�ï

*+2¿,-"

¶·?. - Cÿ|<©+/c! 0Á

²x�&/Á '.'$$ Á '.&$$ T ! 2U"

á©0ú1! 2| - C3|pü/cne

�pr4?CD5Fg6V,)¬ÖU -

Cº�78! : 123/ +2U9:; - C<

� 123/ �=D>Â�! ? - Cº�ÿ|<

pü_/V@2" G�! »+4A:B!

¶·U)¬�+,D>©CDd" ¶·?

@+t=2âõ^²ÓCDVef 4ùúö

W$ $E] 5ªF34Gd[CD �²H�

1î! 0�ÝÞ1¤ÑI! - C_/cr

=JKL�¾ö2M! :N - C)¬ÖK

OþP ! - C1îV/c¤QGö6 !

�²H� V¥¦=G¶R" 2U! ¶·ÝÞ

,¸¹)¬ÖGcÒìSèV '$*¬�Á

T<+,¾�"

>?@ABCDEFGHù��¿À¼�ÁK! ìUÂ�,-

5V7W 6$$, LVêÄXþÁ�Y! Z[

��Â�ùäÄ,- ) Y! G\]ÃêÄ

477+8%(7 T 5 ©+ÈÅ )6*! g2D^ßo

ä $ ® ² V ('%8 Y ! _ W ß o ê ® |

6%&6* " g`§,V)�aU ! ì�pU

S,ÌV��Cbc�p¼I" de :;<=9

2>= »fg &$$ *;^Ó,uVLs?h!

��CV?h^Óiq (+%'? ! j¿k�

â ß l m u ; ! a n o p Î Ú Û ® ²

(6%'*"

qr§,-.sà1Gt=uìoW

¯°! ¶·?@��vC!(Äu¬­G

¶w! +Ix]��! )¬ÖGªyzj

�ȽV��C!+¾�" ù3|;{|

}XY ! @#91ABC;D C$~-� &&%, �§

s Et�C^Ó (%'+ §s 5! _/Á &,%8 �

§s Et�C^Ó (%&' §s 5! �2i|1

W��Um-�pF 6(*9 F 9G>HHI9 :;BCA9¡

>V^Ó| &,%6 �§s+�C^Ó (%$) §

s! �Ã>V &,%( �§s+�C^Ó (%$(

§sÈÅgp ! ¡>2�§s:�¿g

.! 2¶·È7��Co86Vy|5P

�G�²@¯%sà1! v-.&/ï!

ï`L25,��§s2M:Â�! ^Ó

=Gô�/�! ?)¬ÖG^o��Ƚ

¾�"

�"�$% , ë�C�¿,� ! YZ

@ÏD*�) ! o_4����t=ì

�! ��US'jr! F�D��dJ�

�" +�@Ï£@XY! Èp��P�Õ

�`�h , �þ� ! ��F 66%6J !   (6

��ä! õ²`���¡¢" §¨£;G

"�D;Èp��þ�QZ¯ï¤! Fü

a ((%(*Á '$*g]"

+�@Ï¥¦�§¨U3©ª«¬ 

|! öëCkD>�¿,�! ­+3�5

®¯&/! 2D>_©°vg6g^±2

M! Fg6E²�DVj̳¯# �D7

8©0´ìµ¬! p^c�dJÀ¶" ¦

V·¸��ô�¹t=º2! »î®ä�

Z�Dî ! T�jÌ ! ¼�g6ãô½

L! Fãô�)¾�¿ó"

IJKL MNOGPQ+�Èp��P�Õ�®�h , �þ

� ! é_�ÀïF 6 �+ 66%6* ! ÁÂÃ

¦ÄÅ$ ¿Æ`Ç$ ÈÉʧË�Ì$ Í

ÎÏ�Å$ �Π�ÅÐ��Ñþ�! �

�õ| ' ë (8 �G (7 ��À�h ) �þ�

ÒIV3 (6 ��ä! Q|C<I�ä"

­+�)&¼ ! 2D>ÓÔ�h�ê

îþ�! ,�;�Õî�Ö! F�)õX

H×" D>úWÂ! ØÂÃÙÆÚÛ K Ü

êÝ $7 �vÒXG 77' AÞ! ª (.+)8 �

sþ�! �AÞß (+.',7 s!  ���î

�ê" ¦V! àá@Ïâãä�Y! åÙ

� K ÜêÝ ) �! vÒXG ''7 AÞ! ª

),6 �sþ�! Þî 8.68& s! ÞîQ �

��ê"

¦�¸æçÎu§¨£;P�Õ�Q

�hß 8 �j�þ�! éÒ§�À 7 �ö

6ß ((%(*! èF ) Q�À! | (( Q�À�

äé�" Zê² & Q���hÑþ�" Á

��DÈp���ëP��Àõ®h 6 �

þ�! ��pFrþ"

RSTU VWXYZ[§¨£;§¨Uue3©}6^�

Y! ­+öë�D-ìCDcí! îgï

;�[lrê! îðgF,/! �êþ�

ññ2¿" ¿yEj̪dJ¶s|�!

�çòD��¹��ºó ! D>ôõ�

ô! ?ãôgï56! õ²^QÂf��

Ñþ�! ãô�)\¯äö"

�Dêh÷uøùú ;Â! ÿ|²

g6�¹t=ì�! o_Õîû3ãô!

.üþ|D>õT! È7 ��ôý$ ãô

îêË�� VªX=[\�þy«"

gP! Óÿ!@Ï3©"#��Y !

$u��UvëP�V�À �, ë (8 �Á

(7 �% �h (8 �ãôj�Q�! éÒ§�

À �, ë (( �Á (6 �% �hV (, �®/ß

+*"

ßÂ! ­+CD�¿%c! 2�D²

vÌ&ò! ¿yD>_äâß'(Ó)2

M°v! o_ãô�;�1î�Ö! ?.

D>¬�=�,�¯*�ô�¹T<" î

²Jãô�;�G+õpÞîI«! +D

>_,j2õ^ãô¹L�jÌ�D! �

-ãô§¨j��)ÈU©+é²! .@

0Á�ÀVÈpÂf��þ�Ë©��¯

�/"

�"�ãÈ�0% v11Vwx23

+! g4ªäW+56! 78\9úû+

T�úûÖ¢Ò:_wxÏÐnãC " a

~;V²wxV&¯! »¯<=�¤$Ï

Ð+ãC��çèé(! �>?�¤é(

VqeÀ�n@.é(VæxHr ! :�

ABÂ23�ºCV7W"

\]^_! `abc"23DEF^yGçªäW56! H

afIÓWäÁ�ë $%)*! 2âväWk

wGH®çÒ�pJwx EHa &$ �ª_ 5

G'º½K EHaL;=>n|CM] 5! =

Jwx+�N½KVwxÓWGHêF

^"

gZVwxÏвgZVÓW@;A

O! HaP=S|wxVëáW $ 7ÒQ

RSV��¬W]" UV! F^°u+q

CxTç�-¸wxô\û+Lû " �ª

¶·¥�ÂWßV! U¯��âßȽû

Ò! têVGª>?@;wxV3þö"

"���ðΪ¯ò�²�WqCx

TX^de Y°uZ[\-] @;V �v

�LÓß� ! ª,�v�Vwx3þö !

N+5@�wxȽV�²fEûÒ �H

aô\û$ LûGâßûÒ]% " Haë

áW (*! S (6 |æx! Çè±²ô\û!

v�LÓß�ÁÈ]� 6)%,*" �v�LÓ

ß� G^úûÖáégZVwxÏÐV\

wþö" �NÁ_! v�LÓß`ä ! w

x`a;"

UV! YjB=bH] Ø1�c=d

gGª7P +$*Vv�LÓßw2xe !

�-tfgO"

deA! fgbchi"ÃĶ·üh^i7ÒQ��_jÓ�

�Vkl! Gªm³¶·n}pË¿�V

op! 2¢Òy¯²éq ! rstÒ7Ò

Q"

7ÒQSxLWcu )$*+ª_! a

~vIS�F^Q�! GyzÓÒÓWé

äVwx¸ç7ÒQSx ! ª¡wxÓW

d2ny�>æBC" gP ! v(Ä^+

áé! ÂÂDX_gZ°u+qCxTz

�tv¹V>Q�wxz) ! Sº»ÓW

nô\ûçéäVÏÐ " wxL|AX !

v(vé(æxHr{|<õ}>æS

x ! rsI4æx| ! 2|wxL|`

4! v�ÓWd2`^"

a~�P=wxV~! �÷°u+qC

xTv½Kzy>æxey&¯�W ! �

BÒ! t¢\x=zy>æSx ! ©&¯

d�ì|ÓW" a~�«�äWwx¸ç

êWVP=wx! »üh��t�T ! �

-GHhg�º"

�"�$% +,�+

� �$7)(% _�r�Ê3

�>üIxTð���U

âV@åI! �����

�S�ì � Ö � " ß �

Y! U|fCîRSR²

78! �JG�UA�Z

2��Ö�UÌ! õÕý

K¡� ��p"���@

Ä � � � � V � > �

�� "

Jjklmno(��� ||fP�

�Ld²^Ó! Î�ï`

L²��-�! 2|fV

)¬�1! UCîRSR

²78" �]|f��2

|xT�ð��y! ß�

��h²&¯25�pC

$! �yzS��! Q²

Fpx�%|f�¬"

U�üI)3Â$|

fCî`  8 ¡! ���

¢®@; ! |f¬Ï¿² (& �s

¿�! vD>_V£îpß & �sÁ

+ �s! Çè=¿�G£îÈoI¥

ªbÊC� ! ;2Cî| $%&8 s "

�CîFÁ $%&8 s ! ߤ|pC$

z2ìX-'=²ó�! �®üIx

Tz2V�fî®�¥CÛ"

¦V ! )3Â|f 6$ !¦§¨

ÞävÌÆ;½¢" ß�>|f5p

© 6 Q¨Þ! ⪠7 Qsv,u+!

¦V 7 Q=�ï`Laß«é}¬Ø

a! ?@L<²þ~"

���Â|f�ßV­d! ®�

<@¯�;C�ßV�f! g�ýþ

|f*= �°± L� ! õ²BF�ª

P=³´�UAµ¶f"

ßÂüIxT)3|}N�! ¨

��F}jÊ·ß! 9¸�ÁK©0

²�c¨¹ " �Â<@º»¼�ü

I! �*»2! o꯸½ÈL! �

J"�0ÁQ�²$bH"

!" p M Tq1rstTuvwxpy !"

!!""##$$z{"

!"#$%%&'&'

|}" ~�l�� �!

~�! ���#

���! ��z#$"%&'($)$*!

#+#%)#*+)+*,$��%

#$%& '( !"#$%&'()*(+,-��>�����H�

�2�H & ��

��i��! �#z

./0123403/.'

()*+,-.+/.012.34/1*-.

56//4#78/96/+#/4#:;+#56//4#

78/96/+#&#78/98/1;,#)+#

0)*-)4#<=>.51*?'.

@/*+)A+.B(./0523403/.

)*+,

����! ��5�

��  CDE

���! ��z

-.*%(!(--- ¡�¢

-./01

£¤¥" ./2566273328(9:;(3<2332

¦§¨" ./056224/4<=(9:;(3322</

©ª«" ./256624/4<=./356/463/2

!"#$%&¬­®! ¯°­±

²³´µ ! ¶·¸¹! º»��

:*,>&?@*A(B&$%:%.06/AF.0G.34/1*-.56//4

. <)>.D)=.H,*G.7)*-)F)*'

. @/*+)A+.I/B../4563222/4

( ./456C20306

J%.K,;+)14)*+.5/4.L)F,/M,4

. !>/1*+.KEJNGOOO

# @/*+)A+#I/B#./45C620306

( ./4563222/4

2 (

��¼½¾

P&Q

-$&%.($!**"

3456

¿ÀÁ R ÂÃ�

iÄ! �ÅÆ

���ÇÈH

ÉÄÉÊ

����ËUÌ

./45634C4// ÍÎ

)* D#E#%#$(F*>*$G

��

S7QE �Ï&�zÐ

���! �#z .60544620.

E;#!1

<,4)*=

S 7QE#7+)*-)4-#-)*#>)8=4##</>91+,4

7,F=4)*2)#T,4>=*)+G#;=6)#81T1*?=

.60544620.?E;#!1

) *ÑÒ���

! 7QE ÓÔ

!ÕÖ��

!��×! Ø! ÙÚ

!�ÛzÐÜ�

E=A4/;/U+#(/4-#V#WXA,6

!ÝÞßàáâ�

!�� " Y ã

!����äåæ#

U=*,;+6/A)+=/*YYZ?>)=6'A/>

ÍÎ" .605440</0! 440</<

# E;#D)2*,

)*+,

[T%çè

[p%éê�[()=+4,;;&()=+,4%

# ë�ìí

���! ��z

./356/C6036 ¡ E4#\=,]

îïð$

'()*+,-./01

}ñòó"

23456789:

5ôõö÷øùú% ûüýuDN3þpUÿPQ$

789: ;<=>? @A

�+��% ¾¾¿�ÀsÁu! ¤Â

·ÃÄÅV"�=! Æ+¯]Çu �ÈÉ

ʵQ� ! ËÌÍÎËÏÁÐÑ " 3|C

Dp_p¼! ÒÓ�ÔCÕpÖ×àÏØ

D! ÙâÚ7 �ÛÜÝ>� ! gaÞß3

 é(" Kà�|öáÝâ:Äóãä]

åu)¤å¿! æçè�)éêë ! ì2

íÌüîïð! ñå+ò×óôé(Võ

�� " éñ ' ë�CÐ� �pöç� ª

÷! g6)é�ôø¢¢�D ! �vpH

D+S�ùú" ¯vCD+p²ûü ! Æ

+¯Äýh¾ö)é·Ä ! ²2þ�ÿ!

=�Y! 3�CDpü%" ! ï×)é#

å$p¶%&" ó'v()Q*]g6+

L$ p,$ p-vj.ï×å$V/ħ

µå0 ! õ²2þ�1ï×å2Sþ3

4$ +4Gê4! AjgZ)éÖ56"

�78�Våu}]9:! �ßÖ;0

]åu�<! ©G;=o>?Ç ! ôK^

@�]åu1�A" �0²8")éå2

VßÖ! gBÂÂó'ªïVC5ºD #

5×-EFGVßÖQgBvåu9:^

1�A! 2Âg6uÆǺ2Hw ! `3

9:! Hw`^"

!"#2$%&'(l�)*$

;<=>?@ ABCD

EFGHI JKCLJMN

OPQR STUVWXY

!"#$%&'() *+,-.

/0123456'78! 9:;<

=>?/@>ABCDEFGHIJ

KLMNOPQRSTUQVWX"

/01234YZ"[$\:;

<]^! _`abcdeQRS! f

ghijk"

_ l c

m ! ndeo

SWXpqr

stu/Lv

wxT=> !

y=>zT{

@B|}QR

SP~�"

� � ! l

�WXY�F

������

��� ! �f

��s���

�`bce�

QRS ! ��

����� "

�!") !#)

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

!"[$�'() ��b�b�Q

RoS!  ¡H¢/£¤B6¥¦§¨

wc©! =>ª«¬;­.^®>CD

¯°+±²­! �¬;­^³N�PT

UQV! fg´µhi"

CD6¥¦Kb�¶{pY·¸¹

º» ¼ A B P C

D ¯ ° + ± ½ ­

} �P c m ! µ

¾ ¿ À b ³ ! Á

� · Â ! Ã Ä Å

c ³ ! Æ c e

� ! b Ç È É  

ÊËÌÍÎ"

H¢/ÃÄc

ÏÐ Ñ Ò Ó } �

Ô ! Õ v Ö × /

Ã Ä ¦ Ø Ù Ú Û

Ü Ý P Þ ß "

�$$à

�#)

,-../011234

{áâãä`e}QRS

�" [ $ �

'() å?`®

¨"[$.æç

èQRoS ! 9

:ééê8ºë

ìíîïÛìBðñÓ} ! bcdeo

S"

å`¨òóô�ÜÜBõeö# §æ

ô�ÜÛ¨wb�¶Óééê8º{Ãì

B÷� %øqrhùúûÛüý"

ééê8ºÃìBÛþÄcÏÐpd

úå`¨b�¶PÓÿ! ø!"sÃ#Í

Îüý"

õeö§b�¶$%Óééíîï

&'() * +','-*Û&&ìP*'cÏðñ "

�$$à

�.à

56789:

()�*+È�"[$�'(à ,�-./01/

'Y234! 5�2346�7.80�

b'6%'! "[$239�:';<e

�3234! ×=>?�69@A()�

*+ÈB"

CD>?)EFGHI$

JK�*L$ MNO�¾ !// PQ!

0// PQL! RST�¾! UÔV�¾!

WXY�¾ ! Z[\�¾ ! 1/ PQL !

U]O�¾! ^¥_�¾! W`a�¾!

WÈb�¾! cde�¾! fÍg�¾!

Whi�¾2j©k�¾ 3/ PQ! Ml

m�¾ !/ PQ4

()noLMpq�¾br ! 0/ P

QLst` ! u­v !  0w ! xU0

y! Wqz"

(){|L$ We}5We~�¾b

�! �D�:�b�! õeö�¾b�!

CD��?��6�©��¾b�! ��

��¾b� ! xU0y7���8�m

w9U 0 m:Z

[ T;u ­ v �

¾b�"

( ) { �

L ! M © �<�

© >=� � �>

� � `?M ( �

�¾�)� � !

����¾ ! �! �~��¾ @ �! �

©� A �"

{�$ �©>BM©�C���D�

�`EM(��¾�) F �! �~��

¾ G �! �©��¾ H �"

�2 ;¡�¾I¢O£�¾Ã 0//

�! �¤_�¾ "/ �! 1/ �L! �¥¦

�¾ ! MhaJMh§�¾ ! ¨*©ª

¾K«¬Å�¾Ã 1/ �"

µ»­$ c®Ê�¾! x¥¡�¾!

�¥¦�¾! �¥��¾! �'Y�¾Ã

L �"

¯°±$ �µ²�¾! ³Í¥�¾!

�;´�¾! cµ¶�¾Ã 1/ ·! Z[

T�¾ 3/ ·"

¸�¹$ UºÔ�¾ 03 »! Rm©

�¾ M/ ·! M¥¼�¾! õÍ¥�¾Ã

"/ ·! ½ê_�¾ 3/ ·"

¸¾¿ $ cµ¶�¾ 1/ � " �0$à

�Nà

567;<=>5?@

!"#$%&'()*

�"[$�'(à "[$À393

^�:7;<e�Á3Â! ®>ÃÄÅ

�e}ÆÇ>?ÈÉ7Óéé239Ê

vË÷! ÆÌÍÎ"

:7Y-./0Ï/'P23Ð

4! 2393^b¶ÑÒ:7N;<e

�ÓÔ! :7Õm! Ò?®>ÃÄÅ�

e}§æÖ×>?Ñ�23Ø98vË

÷! n^dú&�>?9:ÊvË÷!

Ë÷ÓÔÙÚ! 239Ö×pÒ�òÛ

ÜåKÝüýÞd>?"

ß88mcà=á;<e�Á3

4! âmÒ^Ü´ãe�! ã^äÁ3

9å(æÒÕEåçèÛ8éêëìí

î"

Á39ï5=�^ð! Þè,�´

ãªQÁñ ! dòt>?óôÝõö

÷! Þè®>ÃÄø�e}ÆÇùúû

ÝüP>?âmÈ7~�! èýþÿ!

5�}4!e_:�bà! $"d#$

%�&éçèÛ8éêëìíî" �0$à

�Oà

!"+,-./ A ! BCDEFGHB<IJKGL

!"#$%&'()*+,-./0123.43.53

MNOPQR'

!"#$%&'

!"#$%&'()

STU"V#$WXYZ[\

6789:;<=>?

]^UB_`abcd

efghi()*+

()*+,-./

�×'"[$%&'(à "(¡)

*é^&%â+,^B�¾-§æ./

IPÖ×05'9÷^¢°H1¥^0

1CDõ|VøÕ82È3! 4ÈCD

õ|V5ôn*é^P67! ø2È=

>n^&%âÖ×89:;<e�b6

�e:P=î"

>c9:÷

ÿCDõ|VP

dµ^67?@

AѶ! +,^

B�¾-jBC

�CDõ|VP

hDEF! øGHÕ82È3bI"

"J¡)*é^&%âÖ×89:

;<e�b6�e:Ò5 !/01 � /$ 0

/$ ' �KL/à ßäMm�H¢NO

´µN�"

�33à �Pà

PQ�`R ! S9n$TUPVW

X! YZ[X\8Pt�]^_W�E`

L! P¶aD! bbcdËef! �gE

`hðij6"

.0k=! 8lmn,'o�úPµ

pqrhs! t¤n$VXuvhEiw

{mg�{j6Px! yÚ¿hzÜ{"

�`|}~d�,PATgô3��

ªÜ{! è7ÒnVX*���! è�ý

h���×�P»T"

_lcm! ^DP�`pÆÇÙ^A

T^�! b��µ mÛ+�m�! c�

������_��PVX! ø���1

b�! è��ª" �!!à �Pà

IjkMlmn<op qr! BmstuSvUwW]^UUxy`a

b" zub{|}~���" ��cd��" ���q" �������

�������" ���y��" ����#

��"[$%

& ' (à � � �

� %  �¡¢ £ ¤

d^ % +¥mM ¦

&/§¨©µ| ©

ªQV«¬èÊ !

ùdt­q® ��

»T ! Þ� ! Y Y

q ¯ ° ± ² ³ �

´"

��+¥mµ.

Pä`R ! +P ¨

©n�QVF q r

«¬Ú ! �gd �

¶·CÓh¸ ¹ !

ºv£¤r»� »

¼ ! bmZ� q |

½{¼q| ! ¾ ¦

9gd¿ÀÁ p Â

Ãh�ÄÅÆ8 Ç

�"

.0pR! �d

¶ · É Ò q Ê *

� ! ² Ë Ô P Ì

q ! ÍÎwhr P

�X ! PÏÐ Ö Ñ

ÒÓ=bÔÕÖ"

PQä`k=!

�.0Þ� ! 8 l

nn¨©mnåQVF«¬èÊ! ùd

t­q®��»T! ¦5! Y¶·×+

m�¸¹ÞØÙ% yhriP"

.0Úô! ¶·P£¤Û�Üô<

w! H¿gmÝÉ]ÞßÛàFqÊ!

Ù?Y�ás��P»T" �Qà

M� PQR¡¢A£¤¥¡¦�§¨ I©ªp «¬­®¯°±

²³¡´µ¶·¸Y¹ I©Cp º»¼¡½¾" ¿À»Á¡Â¾ÃÄ

Å$

]^UUÆcdy`ab$

¸=ÇÈBÉÊË�¢HÌyÍÎÏÐÑÒ>Ó*ÔÕÖ

¸=Ç×BÉÊØ11ÙÚÛ %&'()*&+&,)ÜÝ

¶·Þ³ßÈà ./áâãäå4æçè¦y¶·é°Sêë%ìÉy()*+$

ÍSíî&ï´µðñòáâe¦()*+ÜóôÝ

!"#$%&'()*+,-.

/01234 56789:!!"#$%& "'()*+,-./01223

45 #$%& 6789: ;<=>?@A! BC/ %% %

= %' %DE (" )$ 1FG! 1HIJKLMNOP

QR7STUVWXY: Z[\?#

'+]^_`ab%cdefghi *jkZ[

\lmRnopqras! tuvBwxyz{|

}~���$

�hi *789: ;<�>l@A #$%& m���

,�% ��=������0��5�O! '()

*+,-./01203B�%�O�k��\

l! t�7�TUVWXY: RPQ$

y��W\l������ ¡¢£¤! ¥¦

§! ¨©yzªCW«¬~���=Z[pqra

sW\l$

'+-./

00­®¯°±

²\l ! ³�´

iµW¶·¸¹

º a W ~ � �

� ! t»��u

v ¼ ½ � W ¶

· ! t¾opq

ras $ ¿®¯

À¶·WaU¿

ÁÂ\?WPQ

yÃ7�TUV

WXY$ : !#'"

Ä!ÅÆ$

%&Ç ÈÉqr

� 0 ! Å Æ 1

0 ! %ÊËÌ'

()+-./0

ÍÎ,3Ê�Ï

ÐqrUÑÒÓ

Ô~��� ! �

ÕÖ%×<ØÙ

ÚcÛÜ$

�Ý! ]^WhÐm45 Þ�TUVWXYß \

làá>! y>aIâãä}åg! ËÌæçèé

êëìa3Wíîïð ! ñg{òóô=õÐö

÷! �øán©$

!ÅÆ10PµùúûIüýþÿ+! !"jz

,3}#>èN ! ñg¿$¯qrUxÁ,�ü

%! I�&}U\+%à,}�'��op()=

wa$

IÏб*+! ,3x¿+�n ¡¢£¤=�

,¤}-ì./! Rn´qrU½0åÑÒ~�1

Á! 23,3456 }Rwx¨©! 7´83q

rUí(9:! t;<hÐ! ´wxË=4>$ !''"

Ä+Ç

9;<=>?@A!!""##$$%%&&''((

BCDEFGHIJKL

MNOPQRSTUV!!ÅÆ$%? "@EA@BCD}EaF!

GÆHI@}JKLLMNOnP,Q%RSTT

UV]@ECDWLMÓIXYåZX[\]!

Å^_`ab�6} ¦$

chi! ]dLMefCDghijklm

ab$

²nI@opegh}P.qr! snt 

uvWØ ! ¿mrwIxUnEayzÛÜW

{! |U<y}~�! ���}�������

Á��$

c�MT�+}LMn©à�! }�m]L

MÅ^����åZ�g! P.¿myzFxU

W{! |U<��n��! ����! ³.��

������! ����gw��[\]! 7Y

 ¡$

¢£�²! ¤]LM¥�! ¢£äÊ}U<

@4�Ê! 4�¦£³���! ñ��gw�¿

�y§ÁU<¨©! ª|m��M«¬�­®!

¯°±@n! ²0³´! µ¶·¯¸¹$ !#'"!-"

Ä!Åƺ»%Ç Þ¼¼W½! ³�¾qß ! yÆ¿ÀÁ

]³Áõ[½Â! Q%�ÃÄÁÁÅÃÆÇcU½È! sn

YÉÊËqr�Ø! aRrÌ¿m�³ÍÎ}$

I±�ÏYÐ��Ñ! !ÅÆ�ÄåÒÓcU@@ÔÔ

}½Â! 4Õ´M¶Ö×ØÐü@½È! eÙa3¤ÚBÛ

Vilܽ$

�²ñg! aRrÌmÝ¿ÀÙÀÞßà�áâ<ãI

ÆåE! äÐüQ%åÓcU�æçèÔ½Â}óô! äé

Q궿r²ë tìíî·asÁ]îï ! @«ðññ

'@(£$

% Ê ! ] C

òòMÅójk

yôõö÷ky

Ä Å ó ø ¿ ù

[! úûüQy

ÅW�cýmÇ

è¬þ½[�!

â&ÿ*!"�

e Ù # Ê $ Ü

½$

% & } Y É

'�()*Æ+

å! ,�Ä}Æ

åÁ-.! 7/

E0%}12=

&Á}¸3! õ

[@Ô½Â}é

4¿I56+7

8! M¶9øc

ý½Âg:;*

!"�e<=$

Ä#(Ç Ä.Ç

WXYZ[\]Y^_`abcNdefghi

!"!"#$% j ! Qklm%nQopqrjs

!"#$%&'()*,&tuvwxyz{|}~���

"���no� #�����}��~�{|}

~���! ��������! ���B����

�! ����� ¡¢£! ¤�¥¦§� ¨}©

ª3�«¬! ­B®,¯"

M>0?@ÔAIïËnB�}îBCDW&! E�>

M>0��F�}åG! ´­H= aIJdK=LuM! ñ

g�E±�! N]^­HÙ O;P_`ÝWQs$

]^ÒR�>SdK=LuMT! P.mUV´²Wd

K=MXÃÄIJ! �+]MYiEOZ¦£[]\]�$

�hi! �+^�>}åG! ��njkùônÄ! m

_Á`> ! ¾ÅM>0>ab}cd ! ��eÁ1f $ !#'"

Ä.Ç

Ä!Åƺ»%&Ç gh¬ijc#kBEl

%! Ê$�miµ�noµbpqrh¬sÈtu

NO}FvwxyF_\l! ñzFv{w$

ÈÉ)+��Pµ}gh¬ijc=km;!

ÅÆ|$�m}0! �¶·yñýzFvw! �R

&~��$

�Ý! gh¬ijc=k��xyF_ý�Ë

ÌopqrsÈtu}Ò�ýþ! ·a¤IxÊ5

(³�! ý�y����É�$

opqrsÈtum�X���hèå��3

�5I�m¬�s�'�N>FvwxyF_\

l! t¾�óI\l+À�/�ñ�¤iµ��!

�1�²åñýðz�w$ Ä#(Ç Ä.Ç

°±²³´Xµ$%%o

B3¶·B3¸¹

Ä! Å Æ $

%&Ç �£�æ

RÑYi��a

�+a ! Yin

���� ¡¢

bpqr��£

u¤ÓÖICn

¥bv�T`¦

}§¨]�ñ}

<ó ! �+]M

����£bp

¤¥�§¨�Õ

p�á> ! 0¼

aÈÉ�v�}

Ť ! �±n©

ª�«b%Ld

.y¬}§¨±

Ý � C / #% %

! ­ % " ® F i '

/ & %$

�n¯ª�

°hi! ± ## ¬

}§¨Ib%²

³ ! �±©ÒE

c§7B­%i

' / & % ! `¦

. } ± #) ¬ §

¨$

´ µ } §

¨ ! ¦£m�D

E 0 gi¶%·

¸ & g$

²Ñ}À¹asIË�§¨ºµá

>W&! »Õ�y! ]M¼R½£mu

v¦£9ÃØa�}¾¿! §¨¤m0

Û! �±¿]M¼R! §¨�Ѧ£]

cUÀaÁzÛÜ! §¨}á>! Â5

�@<#! ²()n@EìÃ$

¿]Æa¥�Ö²§¨ºµ�_!

¥�EÄÅÆ! ÇP.muvÈ0! ´

a¶Ávê�Ã$

Æa¼R! §É�ºµ��! uv

Ê2;PËÌiÇ�}ÒF! Ý@E}

§ÉÍÎÏÐ! �V´Ø�ÑÒ±]³

ÓWé! ÓÔäÕ! 便n¶$ !#'"

Ä1Ç

º»¼_`a½¾¿WX�\]Y^ÀÁÂÃÄÅ! ¿Æ3ÇÈ"

ÉÊPQË�ÌÍÎÏ�¦"

!ÐÑ"ÒÓ%&ÔÕÖ×ØNÙÚ12ÛÜÂÝ

Þßàáâ!

ã·�äåæÇç"

!"ÒÓ%'((×�è*,+

,äåéêëì"

!"ÒÓ%(×�è*,+,íîßàï"