11
This article was downloaded by: [University of Auckland Library] On: 25 November 2014, At: 18:20 Publisher: Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Isotopenpraxis Isotopes in Environmental and Health Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/gieh19 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysikvom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR G. Streubel Published online: 21 Aug 2008. To cite this article: G. Streubel (1990) 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysikvom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR, Isotopenpraxis Isotopes in Environmental and Health Studies, 26:11, 556-556, DOI: 10.1080/10256019008622430 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/10256019008622430 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http:// www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

  • Upload
    g

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

This article was downloaded by: [University of Auckland Library]On: 25 November 2014, At: 18:20Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: MortimerHouse, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Isotopenpraxis Isotopes in Environmental and HealthStudiesPublication details, including instructions for authors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/gieh19

22. Internationales Symposium„Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 inGaußig, DDRG. StreubelPublished online: 21 Aug 2008.

To cite this article: G. Streubel (1990) 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6.April 1990 in Gaußig, DDR, Isotopenpraxis Isotopes in Environmental and Health Studies, 26:11, 556-556, DOI:10.1080/10256019008622430

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/10256019008622430

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) containedin the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose ofthe Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be reliedupon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shallnot be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and otherliabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to orarising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematicreproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in anyform to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Page 2: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

Tagungsbericht

Isotopenpraxis 26 (1990) 11, pp. 556

Tagungsbericht

22. Internationales Symposium ,,StrahIenschutzphysik"vom 2. bis 6. April 1990 in GauBig, DDR

In der Zeit vom 2.—6. April 1990 fand das 22. InternationaleSymposium ,,Strahlenschutzphysik" in GauBig (Bezirk Dresden)statt, das vom Wissenschaftsbereich Strahlenschutzphysik der Sek-tion Physik der TU Dresden organisiert wurde. Erstmalig war dieseTagung Treffpunkt von Wissenschaftlern aus ost- und westeuropai-schen Landern, die auf dem Gebiet der Strahlenschutzphysik unddes praktischen Strahlenschutzes tatig sind. An der Veranstaltungnahmen Wissenschaftler aus Belgien, der BRD, der CSFR, der DDR,aus Kuweit, Polen, Ungarn, der UdSSR, der Schweiz, der SFRJ,Berlin-West und der IAEA teil. Insgesamt waren Teilnehmer von42 Institutionen, darunter von 31 auslandischen Institutionen anwe-send. Die Tagung diente dem Austausch neuester Forschungs-ergebnisse und der Beratung neuer Empfehlungen internationalerOrganisationen und neuer Entwicklungstendenzen auf dem Gebietder Strahlenschutzphysik. Das Vortragsprogramm enthielt tradi-tionsgema'B sowohl Ubersichts- und Fortschrittsberichte als auchOriginalarbeiten. Die 37 Vortrage und 13 Poster waren in fiinfThemenkomplexe gegliedert. Die Themenkomplexe umfaBten ,,A1I-gemeine Aspekte der Strahlenschutzphysik", ,,Internationale undnationale Aktivitaten im Strahlenschutz", ,,Strahlenschutzproblemebei der Kernenergiegewinnung", ..Festkorperdosimetrie" und,,MeBtechnik im Strahlenschutz".

Im Einfuhrungsvortrag ,,Zukiinftige Aufgaben in der Strahlen-schutzphysik" gaben B. Dorschel und andere einen Uberblick fiberinternational stark diskutierte Probleme, wie die Neuberechnungdes Qualitatsfaktors als Funktion der ,,lineal energy", die Anderungder Gewichtsfaktoren zur Berechnung der effektiven Aquivalentdo-sis und die Festlegung von MeBkonzepten einschlieBlich der Ein-fuhrung neuer operativer GroBen. Weitere Schwerpunkte in derStrahlenschutzphysik werden Strahlenschutztransportberechnun-gen, insbesondere unter Nutzung von Monte-Carlo-Programmen,sowie die Weiter- und Neuentwicklung von Detektoren und Aus-wertegeraten sein. Im zweiten Teil ihrer Darlegungen erlauterten siedie Forschungsaufgaben des Wissenschaftsbereiches Strahlen-schutzphysik der TU Dresden, die sowohl Detektorentwicklungen(zum Beispiel CR-39, LiF:Mg, Cu, P und Elektrete) als auchTransportberechnungen, Beitrage zum INTERKOSMOS-Pro-gramm und Anwendungsforschung (Kernenergie, Medizin, Um-welt) umfassen.

H. Menzel stellte in seinem Vortrag ,,Das Strahlenschutz-For-schungsprogramm der Europaischen Gemeinschaft" vor. Ausge-hend von einem historischen Uberblick diskutierte er Schvverpunktedes derzeitigen Forschungsprogrammes der Kommission des Euro-paischen Komitees (CEC) und wies auf Ansatzpunkte fur diezukiinftige Zusammenarbeit mit osteuropaischen Landern hin.

GroBes Interesse fand auch der Vortrag von E. Piesch zur,,Albedo-Neutronendosimetrie, Prinzipien, Aspekte und Erfahrun-gen in der Routineuberwachung unter Vervvendung des Zwci-

Komponenten-Albedodosimeters". Das universelle Zwei-Kompo-nenten-Albedodosimeter besitzt zwei Detektoren, die fur thermischeNeutronen empfindlich sind, zur separaten Registrierung der vomKorper riickgestreuten Albedoneutronen und der primaren thermi-schen Neutronen. Fur die Bestimmung der Neutronenaquivalentdo-sis wurde das Problem der Energieabhangigkeit durch Einfuhrungvon vier Kategorien von Anwendungsgebieten fiir unterschiedlicheStreuneutronenfelder sowie die Ausnutzung der MeBeffektver-haltnisse beider Detektoren zur Korrektion des Effektes gestreuterniederenergetischer Neutronen gelost. Die bei internationalen Ver-gleichsexperimenten erhaltenen Ergebnisse zeigten, daB das vorge-stellte Dosimeter, das auch offizielles Neutronendosimeter in derBRD ist, mit einer Energie- und Winkelabhangigkeit innerhalbeines Faktors 2 dem fortgeschrittenen internationalen Stand ent-spricht.

In seinem Beitrag ,,Eigenschaften von LiF: Mg, Cu, P-Detek-toren zur Dosimetrie ionisierender Strahlung" beschrieb N. A.Karpow einen neuen Thermolumineszenzdetektor, der in der UdSSRkommerziell erhaltlich ist. Dieser Detektor zeichnet sich durch hoheEmpfindlichkeit (ca. 20fach groBer als kommerziell beziehbareDetektoren TLD 100 der Firma Harshaw Chemical Company),hohe mechanische Stabilitat, geringen EinfluB der thermischenVorbehandlung auf die Empfindlichkeit sowie relative Unempfind-lichkeit gegenfiber Strahlung geladener Teilchen aus. Vorlaufigetheoretische und experimentelle Untersuchungen zeigen, daB esmoglich ist, ein universelles Dosimetersystem fur die Registrierungvon Rontgen-, Neutronen- und Gammastrahlung auf der Basis vonDetektoren aus LiF:Mg, Cu, P zu entwickeln.

Das 22. Internationale Symposium ..Strahlenschutzphysik" kannals sehr erfolgreich eingeschatzt werden. Sowohl die Vortrage undPoster als auch die Diskussionen waren durch ein hohes wissen-schaftliches Niveau gekennzeichnet und gaben einen guten Uber-blick fiber internationale Entwicklungstendenzen auf dem Gebietdes Strahlenschutzes. Insbesondere durch die erstmalige Teilnahmevon Wissenschaftlern aus westeuropaischen Landern erfuhr dieTagung eine weitere Aufwertung und wurde zur Statte des Ge-dankenaustausches von Wissenschaftlern aus Ost und West. DieDiskussionen auBerhalb des offiziellen Vortragsprogrammes dien-ten einerseits der Weiterfuhrung des wissenschaftlichen Meinungs-streites und andererseits der Vertiefung der internationalen For-schungskooperation sowie der Aufnahme neuer Verbindungen inder Forschungszusammenarbeit. Ein Teil der Vortrage des Sym-posiums wird in einem Sonderheft sowie weiteren Heften derZeitschrift ,,Kernenergie" veroffentlicht. Das 23. InternationaleSymposium ..Strahlenschutzphysik" wird in der Zeit vom 8. bis12. April 1991 in GauBig stattfinden.

G. Streubel

556 Isotopenpraxis 26 (1990) 11

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 3: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

Information / Mitteilungen

IAEA: ' _HEW APPOINTMENTS AT IAEA 'The Director^General of the International Ato-mic Energy Agency (IAEA) has announced theappointment of:Mr. Murdoch Scott Baxter, from the UnitedKingdom, as Director, International Laboratoryof Marine Radioactivity at Monaco in theDepartment of Research and Isotopes. Mr. Baxterwas born in 1944. He studied chemistry at theUniversity Glasgow, Scotland and graduated witha Ph. D. in geochemistry. After a postdoctoralresearch fellowship at the State University ofNew York, he was lecturer a*t the University ofGlasgow from 1970 to 1985. From 1985 to presenthe was Director of the Scottish UniversitiesResearch and Reactor Centre, University ofGlasgow. In 1981 and 1982 Mr. Baxter worked atthe IAEA as a visiting scientist. Mr. Baxterwill assume his duties in November 1990.Mr. John Easey, from Australia as Co-ordinatorof the Regional Co-operative Agreement forResearch, Development and Training related toNuclear Science and Technology in Asia and thePacific - Department of Technical Co-operation.Mr. Easey was born in 1940. He graduated fromthe Reading Technical College and Oxford Tech-nical College, England. He obtained a Ph.D. inChemistry of Actinides and X-ray Crystallo-graphy at Leicester University, England. Afteremployment as.. Experimental Officer at the Uni-ted Kingdom Atomic Energy Authority,' AtomicEnergy Research Establishment Harwell. Englandfrom 1958 to 1970, he worked as Staff Scientistat the John Lysaght (Austr.) Ltd., Central Re-search Laboratory, Newcastle, NSW. Australiafrom 1970 to»1975. From then onwards he wasSenior Principal at the Australian NuclearScience and Technology Organization, Menai,HSW, Australia. Mr. Eassy will assume hisduties as of .1 September 1990. [ IAEA PressRelease PR 90/15 (1990) ]

IAEA:STATUS REPORT OH CONTROLLED THERMONUCLEARFUSIONAt the request of the International AtomicEnergy Agency (IAEA), the International FusionResearch Council (TFRC), an advisory body tothe IAEA, has reported on the current status ofcontrolled thermonuclear fusion. The report isin two parts — a General Overview with anExecutive Summary and a series of technicalreports. The General Overview represents- aconsensus among IFRC members on the status andprospects for fusion research. It stresses thepotential advantages of fusion as an energysource, outlines-a.strategy for development ofa fusion reactor, summarizes the present statusof research on controlled thermonuclear fusion,comments on trends and prospects, identifiesimportant technological accomplishments and yetto be solved,, and recommends "the next step" tobe taken in this field: an internationally co-operative step. Thirteen technical papers formthe second part of this status report. Thesepapers express the best technical judgements ofthe authors, in consultation with their supportexperts, on the status of various approaches toplasma confinement . and on the fusion reactoraspects of these approaches. Believing that theviews, assessments and technical reports ofthis group of experts merit the broadestexposure and consideration, the Agency hasscheduled publication of the entire report inthe September issue of 'the Journal, NuclearFusion whichmarks the 30th anniversary of thisjournal. With a view tov/ard immediate, timelydistribution of the views and assessmentsexpressed in the General Overview, the Agencyhas now published, in booklet form, theExecutive Summary and General Overview of theRapport, together with an Introductory Note bythe Director General, Dr. Hans Blix. This

booklet is available for distribution at theIAEA,. Division of Physical and ChemicalSciences.[IAEA Press Release PR 90/13 (1990) ]

'IAEA:PLANT MUTATION BREEDING FOR GROP IMPROVEMENTOver 25 years work in the field of plantmutation breeding will be reviewed during . anInternational Symposium on the Contribution ofPlant Mutation Breeding for Crop Improvement atthe Vienna International,Centre from 18 to 22June 1990. The symposium is jointly by the IAEAand the FAO. When the Joint FAO/IAiiA Divisionon Atomic" Energy in Food and Agriculture wasestablished in 1964, it was decided to putmajor efforts into the further development ofplant mutation breeding. At that time, somethirty improved cultivars had been producedworldwide; Through the co-operative researchefforts involving the IAEA • SelbersdorfLaboratory and many research intitutions indeveloped and developing countries, therelevant technology was advanced to a stagewhere 'it could be applied to important crop

• species, mainly cereals and'other annual graincrops. Now, 25 years later, the Joint FAO/IAEADivision has records of more than 1300 cropcultivars worldwide, • development throughinduced mutations. Many of these improvedcultivars very popular and contributed substan-tially to the income of farmers and to nationaleconomies. For example, nearly all the barleyfor brewing in Czechoslovakia and the bulk ofit in the German Democratic Republic stemsfrom . a mutant induced by x-rays in 1964. "he '.Italian durum wheat grain used for the famosItalian spaghetti is . mainly produced bycultivars derived from the mutation breedingprogramme of the -Nuclear Centre at Casaccla.For Californian rice production, mutants inlocally adapted cultivars represented anessential advance and most of currently grown,cultivars derived from cross breeding -.withinduced mutants. The acreage under' suchcultivars increased from 58f. in 1988 to 74f, "in1989. The symposium held 18-22 June (attendedby 170 participants from 51. countries, amongthem 35 developing countries) will fssess theadvances made since 1964 and persistingproblems, which hinder the wider application ofthe mutation breeding technology, for example,to vegativelypr.opagat.ed c.r.op.s like cassava,sweet_potato, plantains, coca. Biotechnology,

•involving in-vitro culture and geneticengineering, will-- be harnessed to make themutation breeding tool more effcient. Throughthis, plant breeders will be able to develop aneffective "strategy combining all availabletechniques to assist in feeding a growing worldpopulation, while making more efficient use ofsoil, water and nutrients, and responding toprobably changing climatic conditions whilemaintaining a healthy environment. [IAEA PressRelease PR 90/12 (1990) ]

'IAEA: ' . •' .INTERNATIONAL UPDATE 'ON URANIUM SUPPLY ANDDEMANDThe OECD Nuclear Energy Agency (USA) and theInternational Atomic EnergyAgency (IAEA) havejust published a new joint on world UraniumResources, Production -and Demand, commonlyknown as the "Red Book", based on data providedby over 40 countries outside Centrally PlannedEconomies (WOCA). ['URANIUM: Resources, Produc-tion, and Demand, OECD, Paris, 1990 350 pagesISBN 92-64-13364-x ; Members of the.e press mayobtain a copy of the report for review from theOECD Nuclear Energy Agency, 38 boulevardSuchet, 75016 Paris 3 Tov/ard the end of thecentury, supply and demand should be more inbalance than .in previous years. By 2005,uranium requirements for nuclear reactors areprojected to be around 53 000 tonnes per year.Assuming all planned and prospective productioncentres are developed, no serious production

Isotopenpraxis News 26 (1990) 11 69

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 4: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

shortfall from low- and high-cost resourceswould be expected. . Even on a low-demandscenario, which is an extension of the present,trend of uranium demand, currently "known"resources would not be sufficient to sustain?production capability to cover projected demandafter 2005. Increasing amounts of the additio-nal uranium neededto cover the expected produc-tion shortfall would have to come from newdiscoveries. A considerable amount of explora-tion and development effort would be required,on a timely basis, before these potentialsupply possibilities could be realised. Boththe low and high projections of nuclear powergroeth are lower than those shown in the 1986Red Book. The current projections of nuclearcapacity indicate an increase from about 335Gigawatts (GWe) in the year 2 000 to 600 GY/eand 060 GUe in the year 2030 for the low andhigh scenarios, respectively. These projectionsare based on the assumption that public policyand attitude to nuclear power in the foreseeab-le future would not be radicallydifferent fromthose at present. Additional conclusions deri-ved from, the statistics on uranium resources,exploration and production include:

Resources

- Reasonably Assured Resources, recoverable atcosts of $80/kg Uranium (U) or less, haveremained virtually unchanged since the lastassessment in early 1987. Resources recover-able at costs between 380—130/kg.U have de-creased by sligthly over 20 000 tonnes, to655 000 tonnes U. These resources are contai-ned in the best-known parts of deposits.

- Additional Resources in the low-cost category•decreased by over 110 000 tonnes to about770 000 tonnes U, the major reductions beingreported in South Africa. They have beendiscovered in the less well-known parts ofdeposits.

- Total "known" uranium resource^ are estimatedat 3,4- million tonnes as to 1 January 1989( adecrease of about 180 000 tonnes from early1987. Additional uranium resources of theconventional type, potentially recoverable atcosts of $130/kg or less, exceed 10 milliontonnes.

Exploration

- Total uranium exploration expenditures inWOCA for 1937 continue to be. in the $160 to$180 million range( in current dollars.Despite these exp'loration efforts, nosignificant new uranium deposits have beendiscovered since the Kintyre ore was locatedin Australia in 1985.

Production

- Uranium production in the WOCA area remainedat a fairly constant level of about 37 000tonnes. U per year from 1986 through 1988.

• Since the mid-1980s, annual uraniumproduction has been below "projected" reac-tor-related requirements by a few thousand,tonnes annually. It. is expected that theserequirements will increase from about 41 000tonnes in 1988 to about 49 000 tonnes by theyear 2000. Some utilities will continue to beable to supplement or offset'their purchaserequirements by drawing from excessinventory, and annual uranium productionshould remain below actual requirements untilsome target level of stocks is reached. [IAEAPress Release PR 90/14 (1990)]

Newlets / KurznachrichtenUSA:FORSCHUNGSTHEHEH:Hach den Ergebnissen einer Umfrage des Battelle

Memorial . Inst., Columbus, OH (USA), sindManager des F/E-Bereiches groesstenteils anEntwicklungen auf den Gebieten Fertigungssteue-rung, Polymerveredlung und Informationssystemebeteiligt. Befragt wurden Vertreter aus 149Einrichtungen (USA, "Europa, Asien). Der Berichtdes Battelle Memorial Inst. benennt als wich—tigste Themen:- Expertensysteme fuer die Fertigungsprozess-steuerung •

- Verbesserung des technischen Inhalts strate-gischer Projekte (bzw. Plaene)

- Entwurf und Entwicklung von Produkten fuerden Konsumgueter- und industriellen Bereich

- Herstellungsyerfahren fuer thermoplastischeKomposite

- biologisch abbaub'are Polymere- Entwurf von Polymermischmaterialien- Expertensysteme als Entwurfshilfe- Integration automat isierter Fertigungs-prozesse _

- Kunststoffwiederverwertung- Lichtwellenleiter-Sensor-Systeme.[ Res. & Dev. (Newton, Mass.) 31 (1989) No. 12(1989) ; Physikinformationen 16 No. 5 (1990) ]

BRD: .FORSCHUHGSSTHATEGIE:Im kuerzlich verabschiedeten 3. Programm Ener-gieforschung und Energietechnik der BRD sollenArbeiten auf den Gebieten erneuerbare Energien,rationelle Energieanwendung, Kern- und Kernfu-sionsenergie, Nutzung fossiler Energietraegerund Klimaforschung schwerpunktraaessig gefoer- •dert v/erden. Fuer den Zeitraum von 1990 bis1993 1st dafuer ein Finanzvolumen von 5,1 Mrd.DM vorgesehen, wobei eine Erhoehung des Anteilsder Wirtschaft an der finanziellen Foerderunginsbesondere in den Bereichen Kohlete'chnik undrationelle Energieanwendung angestrebt wird.Fuer Forschungsarbeiten su erneuerbaren Ener-gien sollen jaehrlich 300 Mill. DM zur Verfue-gung stehen. Zu den Forsohungszielen in diesemBereich gehoeren die Reduzierung der Kostenfuer Elektroenergie aus Windkraftanlagen, diestaerkere passive Nutzung der Sonnenenergiesowie die Senkung der Kosten fuer Solarzellenum das Zehnfache. Die Kerntechnik soil 1990-mit686 Mill. DM gefoerdert werden (1983 standennoch 1,9 Mrd. DII zur Verfuegung). [ V/elt. (Ber-lin) vom 21.2.1990 ; Frankf. Alls. Ztg. (Frank-furt a. M.) vom 22.2.1990 ; Physikinformationen16 No. 5 (1990) ]

DAEHEMARK: ^FORSCHUHGSSTRATEGIE:Das Niels-Bohr-Institut in RISit) bei Kopenhagen,das sich bisher vorrangig Fragen der Kernphysikund Kernenergetik gewidmet hat und . unteranderem . fuehrend in dejr Brennelementeforschungfuer Kernkraftwerke war, wird sich in Zukunftauf die Erforschung alternativer Energiequellenkonzontrieren. Daneben beteiligt sich das dae-nische Forschungszentrum an einem internationa-len Projekt zur Erzeugung von Elektroenergieaus Erdgas mit Hilfe geeigneter Brennstoffzel-len sowie an Forschungsarbeiten. zur, Biotechno-logie. Seitdem sioh Ende der . siebziger Jahreabzeichnete, dass in Daenemark keine Kernkraft-werke erriehtet werden, hat das Forschungsins-titut im wesentlichen Forschungsarbeiten fuerandere Laender (USA, GB, Japan) auf diesemGebiet ausgefuehrt. Bisher wurde das Niels-Bohr-Institut zu zwei Dritteln durch den Staatfinanziert, ein Drittel der Ausgaben wurdedurch den Verkauf von Wissen und Produkten andie Privatindustrie erwirtschaftet.[ dpa Wiss.dienst.-(Hamburg) No. 10 ; Physikin-formationen 16 No. 5 (1990) ]

JAPAN:FORSCHUNGSSCHWERPUNKTE DES MITI FUER 1990Das japanische Ministry of International Tradeand Industry (MITI) beabsichtigt das Budgetfuer F/E-Programme 1990 um 4,5% auf 4,84 Mrd.US$ zu erhoehen. 1989 betrug die Steige-rungsrate 12%. Wichtigste Foerdergebiete sind

70 Isotopenpraxis News 26 (1990) 11

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 5: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

Umwelt, En,ergie und Fertigungssysteme im Aus-land. In den elektronikbezogenert - Bereichen(einschl. Anwedung) konzentrieren sioh dieAusgaben auf folg'ende Gebiete:- Jleue Teohnologien zur Energieerzeugung und

zum Umweltsehutz (Sunshine Project, MoonlightProject; 257,3 Mill. US$ )

- Automatisierung des Patentsystems (153,5Mill. US$) •

- Grossprojekte (93,7 Hill. US$)- Umweltschutz-Technologien (60,1 Mill. U5$);

Poerderungsaktivitaeten (40,5 Mill'.. US$),P/E-Aktivitaeten zu den Bereiohen: globaleErwaermung (14,7 Mill. US$), Zerstoerung derOzonschicht (3,6 Mill. US$) und umweltver-trae'gliche Fertigungstechnologien (0,48 Mill.-

- US$) -. ' »- Rechner der fuenften Generation (46,5 Mill.

US$)- unbemannte Rauraexperiraentiersystefte (35,1

Hill. US$)- Luf't- und Raumfahrt-Entwicklung (27,3 Mill.

US$). 'Zur Foerderung der ira Ausland taetigen japani-schen Unternehmen sowie zur Sicherung der Qua-litaet der Zulieferindustrie plant das MITI dieDurchfuehrung eines internationalen Fertigungs-systera—Programm (IMS, International Manufactu—"ring System), fuer das oa. 1 lird. US$ bereit-gestellt werden sollen. Entsoheidungen ueberdie • spezifisohen• F/E-Theraen sind nooh niohtgetroffen worden, das Interesse- konzentriertsioh jedooh vorwiegend auf die BereioheProduktionssystemorganisation, - Informations-technologien, neue Materialien, Mensch-Maschi-ne-Sohnittstelle und Umweltsysteme. Fuer dieBewertung der durohzufuehrende Projekte werdenauoh Vertre'ter aus den USA und Europa nit ein-bezogen. Untersucht- werden sollen auch Einsatz-moeglichkeiten neuer Informationssysterne fuerdie Loesung sozialer Probleme. Unter Berueck-sichtigung der sioh aendern'den Altersstruktur(ira Jahre 2015 werden oa. 25% der Japaner ueber65 Jahre alt sein) ist insbesondere dieWirksamkeit dieser Systeme in den Bereiohen Ar-beit, Gesundheit, Haushalt, Verkehr, Freizeitund Ausbildung zu ermitteln.. Das seit 1981 vomMITI gefoerderte Projekt zur Entwiclclung vonBasistechnologien fuer zukuenftige Industrienwird weitergefuehrt bzw. duroh neue Projekteergaenzt:- Supraleiter, Hochtemperatijp--Supraleiter, Ma-

terialien und Bauelemente" (1988 bis 1998:.166,6 Hill. ,US$) .

- neue Materialien. Feinkeramik (1981 -bis 1993: 86,7 Hill.USS). optisch reaktive Materialien ( 1985 bis

1992: 33,3 Mill. US$). Materialien fuer extreme Umweltbedingungen

(1989 bis 1997: 100 Hill. US$). amorphe optoelektrische Materialien (1989 .bis 1990: 26.7 Mill. US$) ;

- bioelektronisohe Bauelemente (1986 bis 1996:33,3 Mill. US$)

- neue Software-Architektur-Modelle (1990 bis1998: 33,3 Mill. US$).

Das Supercomputer-Projekt wurde mi-t der Ent-wicklung eines 10-GFL0PS-(GFL0PS = giga floa-ting point operations per second )Hoechstleis-tungsrechner peendet. Iia Rahraen dieses Projektsist es gelungen, auf der Basis supraleitenderJosephson-Bauelemente einen Chip-Satz (einschl.Mikroprozessor und Speicher) zu entwiokeln, dermit -einer Taktrate von 1 GHz und einerVerarbeitungsgesoheindigkeit• von 1 GIPS (gigainstructions per second) Spitzenwerte erreicht.Uach Fertigstellung eines Parallelreohners ~derfuenften Generation wird das MITI staerkerProjekte im Bereich Fuzzy- und Neuoomputerfoerdern. [ Mew Technol. Week. - Washington 4No. 12 (1990) ; Physikinformationen 16 No. 6(1990) ]

BRD:FORSCHUNGSPOLITIK:Die Einrichtung von Sonderforschungsbereichenist fuer die Deutsche Forsohungsgemeinsohaft

ein wiohtiges Instrument der Forschunsfoerde-rung. Seit Beginn dieses Jahres wurden aohtneue Sonderforschungsbereiche an den Universl- 'taeten der BRD eingeriohtet, davon zwei auf demGebiet der Physik und einer auf dem GebietInforinatik:- Die seit 1986 in der Arbeitsgemeinschaft

Plasmaphysik zusammengeschlossenen Wissen-schaftler der Universitaeten Bochum, Duess^l-dorf und Essen sowie des ForschungszentrumsJuelich arbeiten jetzt im Sonderforschungsbe-reioh "Physikalische Grundlagen der Nieder-temperaturplasmen" zusammen.

- An der Universitaet Goettingen wurde derSonderforschungsbereich "Festkoerpe'r welt wegvom Gleichgev;ioht" eingerichtet. Entspreohen-de Untersuchungen sollen sich mit dem theo-retisch bisher kaum bekannten Glaszustandsov/ie mit ungeordneten Zustaenden und nioht-linearen Vorgaengen in teohnisch interessan-ter Materie befassen.

- "Werkzeuge und Methoden fuer die Nutzungparalleler Rechnerarchitekturen" sollen imneuen Sonderforsohungsbereich der beidenMuenohener Universitaeten entwioklet werden.

Insgesamt bestehen 1990 167 Sonderforschungsbe-reiche an 46 Universitaeten der BRD, fuer die362 Mill. DM zur Verfuegung stehen. [Naturwls-senschaften 77 No. 1 (1990); Physikinformatio-nen 16 No. 6 (1990)]

BRD: ••ENERGIEFORSCHUHG: -, Hit der Gruendung eines Forschungsverbundesfuer Solarenergie zwischen drei Grossfor—schungseinriohtungen und tier Fraunhofer-Gesell-schaft in der BRD sollen Forschungsarbeiten zurUutzung der Sonrienenergie staerker abgestimmtund eine enge Zusammenarbeit bei der Entwick-lung der zugehoerigen Systemteohnik ermoeglichtwerden. Durch die Neustrukturie-rung wird wirdfuer dieses zukunftstraechtlge Forsohungsgebiet'eine hqehere Forschungs.effizienz erwartet, undduroh Ueberpruefung der Prioritaetensetzung inden Forschungseinrichtungen sollen zusaetzlichKapazitaeten fuer F/E-Arbeiten auf dem Gebietder Sontienenergie aufgebaut werden. Die Aufga-benverteilung ist wie folgt vorgesehen:

- Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- undRaumfahrt (DLR). Solarthermische Energieumwandlung. Solarchemie. Soiarer Wasserstoff. Windenergie. Systemanalyse

- Hahn-Meitner-Institut (HMI). Entwioklung neuer photoaktiver Materialien. Erforsohung neuer photochemischer Meohanis-men der. Energieumwandlung

. Erforschung photokatalytischer Reaktionenan Halbleltern mit Hetallzentren. oder mitMetallklustern

- Forschurigszentrum Juelich (KFA). Photovoltaik: Duennschichttechnik

• . Wasserstoffteohnik: Hydrolyse. Brennstoffzellenteoh'riik. Hochtemperaturmaterialien

- Fraunhofer-Gesellschaft. Photovoltaik: Si-Materialentwicklung \ undZelltechnologie \

. Solarthermisohe Energieumwandlung: Nieder-temperaturwaerme, passive Nutzung.in Ge-baeuden

. Energiespeicherung: Brennstoffzellen,• Hp-0p-Speicherung. Anwendungsnahe Systemtechnik fuer dezentra-le Systeme

. Systemanalyse.[ Handelsblatt. (Duesseldorf) vom 21.2.1990 ;Physikinformationen 16 No. 5 (1990) ]

Isotopenpraxis News 26 (1990) 11 71

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 6: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

BRD:EHERGIEPROGNOSE FUER DIE BRD BIS ZUI-I JAHR 2010In der BRD werden in mehrjaehrigen AbstaendenEnergieprognosen durch unabhaengige wissen-schaftliohe Forschungsinstitute erstellt. Diejuengste Studie zu langfristigen Entwicklungs-trends in Her Energiewirtschaft wurde vonBundesministeriura fuer Wirtschaft (Blll/i) inAuftrag gegeben und gemeinsamvon der PROGHOS AGund dem Fraunhofer-Institut fuer Systentechnikund Innovationsforschung (ISI) erarbeitet. DasGutachten entstand ohne inhaltliohe Vorgabendes BJIWi und soil fuer die Wirtschaft und Oef-fentlichkeit. als Orientierungshilfe.dienen. DieErgebnisse der Studie werden 1990 veroeffent-licht. [Energieprognosen bis 2010: die energie-wirtsohaftliche Entwicklung in der Bundesrepu-blik Deutschland bis zum Jahr 2010 / hrsg. vonder Prognose AG Stuttgart : Poller, 1990. - ca.730 S.] Die Entwicklung der Energiewirtschaftin einera vereinigten Deutschlarid unter derEinbeziehung der DDR-Energieproblematik konntein der 1989 erarbeiteten Studie keine Berueck-sichtigung mehr finden.

1. Determinanten der Energiebedarfsentwioklung

Das Gutaohten geht davon au3, dass die Entwick—lung des Energiebedarfs bis zum Jahr 2010 durchfolgende Randbedingungen bestimmt wird:

' - Die Verfuegbarkeit fossiler Brennstoffe istfuer die naeohsten 20 Jahre nicht gefaerdet.

- Die_ Energiepreise werden ira wesentlichendurch den Erdoelpreis bestimmt. Aufgrund des

• zu erwartenden Ueberangebots an Erdoel .biszum Jahr 2000, wird erst naoh der Jahrhun-dertwende der Preisanstieg knappheitsbedingtbis zu dem hohen Preisniveau von 1980/82 be-sohleunigt.

- Die gesellsohaftspolitischen Rahmenbedingun-gen bleiben stabil.

- Das Wirtschaftswachstum wird gemessen amrealen Bruttosozialprodukt von 1987 bis 2010wie schon zuvor im Zeitraum 1970 bis 1988durchschnittlich 2,3% pro Jahr betragen. Derindustrielle Strukturwandel wird sich fort-setzen.

- Die Bevoelkerungszahl sinkt von 61,1 Mill, imJahr 1987 auf 58,5 Hill, ira Jahr 2010.

- Die Energieeinsparung durch technologischeErneuerungen sind erheblich, werden im Un^ter-suchungszeitraum jedoch nicht voll ausge-schoepft.

- TJmweltschaeden, groesstent'eils durch dieVerbrennung fossiler Brennstoffe, schlagensich in der Prognose in Form von Preisauf-schlaegen auf alle Energietraeger nieder(Energiesteuer: 1995: 5%; 2000: 10%; 2005:15%; 2010: 2050.

2. Prognoseergebnisse

Der Primaerbedarf in der BRD soil sich bis zumJahr 2010 gegenueber 1987 um ca. 3% verringern,wobei zwisohen 1987 und 1995 noch ein leichterAnstieg um 1,5f» erwartet wird. Obwohl mlt eineraWaehstum des Bruttosozialproduktes von 70% ge-rechnet wird, soil der Primaerverbrauch fuerden Zeitraum bis 2010 nahezu konstant bleiben.Der' spezifische Energieverbrauch soil um 42%sinken. Der Primaerenergiebedarf koennte imJahr 2010 zu /36% durch Erdoel, 23% durch Erd-gas, I6f. durch Steinkohle und 12% durch Kerne-nergie gedeckt werden. Der Beitrag erneuerbarerEnergien wird infolge eines nur maessig anstei-genden Energieniveaus rait 455 im Jahr 2010 alsrelafiv niedrig prognostiziert. Im • Untersu-chungszeitraum wird erwartet, dass die Anteilevon Erdoel und Steinkohle zurueckgehen, der An-teil von Erdgas jedpch um 32% steigt. Das Pri-maerenergieaequivalent des Kernenergieeinsatzessoil ab 1990 von 48,6 Mill, t SKE [ 1SKE 21,31HJ] auf 43,6 Mill, t SKE im Jahr 2010 (um 105i)sinken. Der Energieverbrauch in den einzelnenVerbrauchssektoren wird wie folgt prognosti-ziert: .

Haushalte: 1987 73,7 Hill, t SKE2010 Abnahme des Energiever-

brauchs um 15% trotz stei-gender Wohnflaeche, Elektro-energieverbrauch stagniert

Kleinver- 1987 40,6 Hill, t SKSbrauoher: 2010 Anstieg um 7% ueberdurch-

schnittliches '/achstum desElektronenenergiebedarfs

• um 48%

Indus t r i e : " 1987 55,5 H i l l , t SICE2010 Abnahme des Brennstoffver-

brauchs um 8,1%Anteil der Steinkohle sinktum 41%, des Erdoels um 28%,Zuwachs fuer Erdgas, Elek-

, troenergiebedarf steigt um18,3%

Verkehr: 1987 63,8 Mill, t SKE ' -2010 das Miveau von 1987 wird

nach einem voruebergeVTendenAnstieg ab 1995 wieder er-reicht.

Die jaehrliche Wachstumsrate fuer den Elektro-energieverbrauch aller Sektoren.zusamnen \?irdbis zum Jahr 2000 nit 0,9% angegeben, danachsoil die Zuv^achsrate auf 0,6% jaehrlich absin-ken. In der Prognose wurde erstnals der Zusam-menhang zwischen den zu erwartenden Energiever-brauch und den Emissionsbilanzen ausgewaehlter• Luftschadstoffe untersucht. Dabei ergibt sich,dass ueberall dort die Belastungen bereits biszum Jahr 2000 stark surueckgehen w'erden, _ wo inden 80er Jahren ueber die Gesetzgebung und Un-setzungsfristen fruehzeitige Initiativen er-griffen wurden. Im Jahr 2010 sollen die Belas-tungen durch SOp, CO, Staub und fluechtigoorganische VerBindungen etwa bei einem Viertelder Belastungen von 1985 liegcn. Die Belastun-gen der Atraosphaere mit COp sinken nach derPrognose bis 2010 nur geringfuegig (1987: 7241

Hill, t C0 2 ; 2010: 674 Hill. t.). In einorSensitivitaetsanalyse wurden der Einflucs hoo-herer Enorgiepreise und verstaerkter Einsparun-gen untersucht (Erdoel 2010: 35 US$/b ; Ener-giesteuer 2010: 40% ) . Unter diesen Vorc.usset-zungen erwarten die Gutachter im Jahr 2010 eineweitere Verringerung des Endenergieverbrauchcum 11%, des Prinaereinsatzes un 10%, den var-staerkten Einsats regenerativer Energien unddie v;eitere Reduktion von .COp-Enissionen.[Technol.- llaohr. Manage. - Inf. - Hennef-Lich-tenberg (1990) 520. - Mo. 520 (1990) ; Physik-inforraationen 16 Mo. 6 (1990)]

D0SIHETME:HEUES ROE!iri'GEir-GAIiiIA-DOSIHE?ER:Die Herfurth GmbH bietet als Meuentwicklung dasRoentgen-Gamma-Dosimeter 27060 an, das alstragbarer und netzunabhaengiger Dosis- und Do-sisleistungsmesser zur I'essung von Roentgen-und Gammastrahlung im Photonenenergieberoichvon 6 ke V bis 7,5 Me V dient. Gemessen wirddie Aequivalentdosis in sechs linearen Berei-chen (empfindlichster Bereich 0...1 Sv, groess-ter Bereich 0...300 Sv). Die Aequivnlent-Do-sisleistung v;ird mit zwoelf linearen Ilessberei-chen angezeigt (kleinster Bereich 0...10 Sv/h,groesster Bereich 0-. ..3000 mSv/h). Als bauart-geprueftes, eichfaehiges Dosimeter ist das27060 fuer gesetzlich vorgeschriebene Strahlen-schutzmessungen einsetzbar. [ Atonwirtschaft/Atontechnik 35 Ho. 6 (1990) ] • \-

QUAUTEMCHROIIODYMAHIK:UEBERBIICK UEBER DIE FORSCHUHGEH ZUR EXISTENSEliiES QUARK-GLU0H-PLASI1AS:Quarks ung Gluonen sind bisher nicht isoliert,sondern nur als Bestandteile von Protonen, !Ieu-tronen, Pi-llesonen und anderen Hadronen nachge-v;iesen worden. Entspreohend der Quantenchromo-dynamik, der anerkannten Theorie der starkenWechselwirkung, sollte bei hohen Temperaturenund/oder hoher Quarkdichte ein Plasnazustand

72Isotopenpraxis News 26 (1990) 11

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 7: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

erreicht werden, in welchem Quarks und Gluonennicht laenger. in Hadronen gebunden • sind. Manniramt an, dass das fruehe Universum fuer kurzeZeit in einem solchen Plasmazustand war, dassdas Quark-Gluon—Plasma in Innern von Neutronen—'sternen existiert und bei Kollislonen vonschweren Ionen naohv/eisbar sein muesste. Seit1936 -werden aufwendige Beschleunigerversuchemit- Schwerionen unternominen, die bislang nochkeinen eindeutigen Nachweis erb'rachton. Hanhofft, in naher Zukunft deutliche Signaturenfuer die Existenz eines Quark-Gluon-Plasmas zuerhalten. Es geht bei den Schwerionen-Versuchennicht -darum, einen neuen Zustand der Materiezu finden und damit eine Vorhersage der Quan-tenchomodynamik zu bestaetigen, sondern es gehtebenso darum, die Eigensohaften des Quark-Glu-on-Plasraas genauer zu bestimmen, als das bisheraus der Theorie moeglioh war. Diese Eigenschaf-ten zu . kennen, ist naoh oben gesagtem auchfuer Kosmologie und Astrophysik bedeutsan.[ Physikinformationen 16 Ho. 5 (1990)]

GR0SSBRITA1INIE1I: . .RADIOOEXOLOGIEEiner Studie ueber die Ursaohe der erhoehten.Anzahl ̂ von Leukaemieerkrankungen bei Kindern,die in der Ilaehe der Viederaufarbeitungsanlagefuer abgebrannte Brennelemente Sellafield (GB)leben, vrarde Ende Pebruar im "British lledicalJournal" veroeffentlicht. Danach steigt dasErkrankungsrisiko um einen Faktor seohs bissieben, uenn der .Yater vor der ZeugungStrahlendosen von insgesamt 100 mSv oder mehrals 10 mSv in den letzten seohs Uonatenausgesetzt v;ar.- Mathenatiker der UniversitaetSouthampton zeigten auch, dass das Risiko, anLeukaenie zu erkranken, mit der Bestrahlungs-do3is des Vaters korreliert. In Sellafield sindjaehrlich Bestrahlungsdosen ueber 15 raSv nichtselten, solche bis 50 nSv zulaessig. Unklar istnooh, ob nur eine einmalige hohe Bestrahlungdie Schaeden hervorrufen'kann, oder ob aucheine ueber Jahre hinweg akkuraulierte Strahlen-dosis gleicher Hoehe so wirkt. Die Studie wirdjuristische Konsequenzen naoh sich ziehen undAusuirkungen auf_ die zulaessige Strahlenbelas-tung in der kern'techni3chen Anlage Beschaeftig-ten haben, unter Umstaenden die Wiederaufberei-tung selbst in Frage stellen. [ Welt. (Berlin)vom 21.3.1990 ; Physikinformationen 16 Ho. 5(1990) ]

QUANTENELEKTRODYNAHIK: "Aufgrund von quantenelektrodynaraisehen Berech-nungen kam K. Scharnhorst, Humbo'ld-Universitaetzu Berlin, jetzt: Karl-Marx-UnlversitaetLeipzig, zu dem Ergebnis, dass Photonen zwi-schen elektrisch leitenden parallelen Platteneine Geschv/indigkeit haben koenne,- die dieVakuum-Lichtgeschwindigkeit c uebersteigt. DerEffekt ist der vierten Potenz des Plattenab-stands umgekehrt proportional und sollte beieinem Abstand von 1 m zur Folge haben, dasssich senkrecht zu den Platten dig Photonen mitder Geschwindigkeit (1 + 1 0 )c durch dasVakuum • bewegen. Eine solch kleine Abweichungist sicherlich experimentell direkt nicht nach-weisbar. G. Barton, Universitaet of Sussex,Brighton (UK), der mit anderen Methoden das Er-gebnis bestaetigte, weist .jedoch auf die prin-zipielle Bedeutung des Effekts hin, uar dochdie Annahme, dass c als universelle Grenzge-schwindigkeit nioht uebersohritten v;erden kann,ein Ausgangspunkt der Einsteinschen Ueberlegun-gen zur speziellen Relativitaetstheorie. Dietheoretischen Untersuchungen von Soharnhorstund. Barton sind Ausdruck des bestrebens, dieEigenschaften des Vakuums besser zu yerstehen,das aus moderner Sicht keinesfalls.absolut leerund ohne physikalische Effekte ist. Bekannt istzum Beispiel der 19^8 von H.B.G. Casimir vor-ausgesagte und spaeter von anderen experimen-tell bestaetigte Effekt, dass elektrisch lei-tende parallele Platten sich gegenseitig anzie-hen. [K. Scharnhorst Phys. Lett. B. - 236 No. 3(1990) ; G. Barton Phys. Lett. B. 237 No: 3/h

(1990) ; Nature 344 No."6264 (1990) ; Physikin-formationen 16 No. 6 (1990) ]

HOCHEHERGIEPHYSIK:Mit dem Bau des 8-GeV-Synchotron Super PhotonRing (SPring-8) wurde in der Harima SciencePark City westlich von Osaka, Japan, begonnen:Fuer 1997 sind die ersten Versuche mit dieseraeusserst leistungsstarken Quelle fuer Synchro-tronstrahlung vorgesehen. Die pro^ektiertespektrale Helligkeit ist 10mal hoeher ,als dieder 7-GeV-APS (Advanced Photon Source) inArgonne, 111. (USA), deren Fertigstellung bis1995 geplant ist. Hit dieser hohen Brillianzsoil die Aufnahme von Reaktionskinetiken vonProteinen im ps-Zeitbereich moeglich werden.[Nature 344 No. 6261 (1990); Physikinformatio-nen 16 No. 6 (1990)]

Reports / Berichte

STAATLICHES AHT FUER ATOHSICHERHEIT UND STRAH-LEHSCHUTZREPORT SAAS-385Die Kalibrierung von Germanium-Detektoren fuerdie in-situ-Feldspektrometrie - U. Sowa

REPORT SAAS-379In-situ-Feldspektroraetrie rait tGercianium-Detektoren - \I. Sowa ; E. Martini

REPORT SAAS-384Richtvjerte fuer die ^Contamination von Nahrungs-mitteln durch nukleare Unfaelle . - S. Prybo-rov;ski et al

REPORT SAAS-382Umv/eltradioaktivitaet- Jahresbericht 1988 -

KERNFORSCHUNGSZENTRUH KARLSRUHE GmbH D-7500KARLSRUHE 1KfK 4625 .. • .Liste der wissenschaftlichen Veroeffentlichun-gen des Kernforschungszentrums Karlsruhe ausdem Jahre 1989

KfK 4641' :

Der nukleare Brennstoffkreislauf mit fortge-'schrittener Reaktortechnologie - Eine Analyseseiner oekonomischen Grundlage und Entwick-lungsmoeglichkeiten - P. Klumpp

KfK 4689Automatisierte Wasseranalysezur Bestimmung vonCalcium, Magnesium, Sulfat, Carbonat, Phosphatund Anmonium mit Hilfe potentiometrischer Ti-trationstechniken - H. Hoefert

KfK 4702Grundlagen fuer die roentgentiefenlithographi-3che Herstellung eines planaren VJellenlaengen-Demultiplexers mit selbstfokussierendem Ref-lexionsbeugungsgitter - B. Anderer et al

KfK 47Y1Untersuchung zur Abformung von galvanisierbaren•Mikrostrukturen mit grosser Strukturhoehe auselektrisch leitfaehigen Kunststoffen - M.Harmening ; W. Ehrfeld

KfK 4712ELAN Expertensystemgestuetztes Informationssys-tem fuer die Laboranalytik - H. Orth, G. Zilly

KfK 4715 ' .25' Jahre Institut fuer Reaktorentwicklung imKernforschungszentrum Karlsruhe - 'D. Smidt

KfK 4716On the removal of mercury from flue-gas scrubsolutions by cementation - Y. Volkman

KfK 4721(EUR 11398 EN)The DoD Method - W. Beyrich et al

Isotopenpraxis News 26 (1990) 11 73

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 8: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

KfK 4722Biomeohanisoh begruendete Wege zum dauerfestenHueftgelenkersatz - C. Ilattheck et al

KfK 4727Betriebssystem-integrierte experiraentelle Lei-stungsbewertung verteilter EchtzSitsystene- P.Kohlhepp

XfK 4730Jahresbericht 1989 der Hauptabteilung Sicher-heit - W. Koelzer ; M.'Urban (Redaktion)

Recently published papers /Ausgewdhlte Beitrdge

REV. MODERN PHYSICS 62 Ho. 1 (1990)- The number of neutrino species — D. Denegri

et al -

- Theories of the origin of the1 solar system1956 - ,St.G. Brush

EXPERIEHTIA 46 Ho. 1 (f990)"- In vitro radiolabeling of galactosyl and

H-aoetylgalactosaminyl moieties of glycopro-teins with oarbon-14 - R. Carubelli ; G.Wen

EXPERIEHTIA.46 Ho. 3 (1990)- The Gaia hypothesis: A fruit ful fallacy

- F. Baerlocher- International cooperation in Climate Research

CAHADIAH J. CHEMISTRY 67 Ho. 12 (1989)- Concerning the internal rotational potential

in benzal chloride. J'C1/ J Cl isotope effecton the methin HHHR -T. Schaefer;R. Sebastian

CAHADIAH J. CHEMISTRY 68 Ho.- Infrared and vibrational

2 (1-990)circular dichroism

intensities of model systems CH_0H, CH^HHo,1JH9HH9, NH90H, and HOOH and the^deuterateaspecies, ND9ND2, DOOH, and DOOD: Atheoretical~study using the vibronic coupling

" formalism - A. Rauk et al

DOKLADI AKAD. HAUK (all in Russian) 310 Ho. 1(1990) : "- Spontaneous Raman spectroscopy of th*e C0 2 Van

der Y/aals complexes in free expanding jet- A.A. Vigasin ;' A.H. Devisov

- Isotope geochemical characteristics of theLate-Pleistocene ice wedge complex of Culardepression - Yu. K. Vasilchuk

- The Rb-Sr age of volcanites from the BugulaMts. and its significance for.the periodiza-tion of the Variscian magmatism of CentralKazakhstan - A.M. Kurcharov et al

- U-Pb isotopic age Karelian vepsii- E.V. Bitikova et al

DOKLADI AKAD. HAUK (all in Russian) 310 Ho. 2(1990)- First dating results of the Anabar- anorthosites by the Sm-Hd isochrone- U.K. Sukhanov et al

3hieldmethod

- Hew data on the age and evolution of sod-pod-zolic soils of the Russian Plain central part- A.L. Alexandrovskii et' al

DOKLADI AKAD. .HAUK (all in Russian) 310. Ho. 3(1990) "—- Anomalies of the concentration in oceanic

surface water - A.M. Bolshakov

- Combined use of radioimmunoprecipitation andimmunobloting techniques enables to decreasethe number of equivocal results in serodiagnosis of HIV infection and AIDS - S.Yu.Kliushmik et al

DOKLADI AKAD. HAUK (all in Russian) 310 Ho. 4

- Observation of quasi-molecular X-ray radia-tion under channelling of 5,7 HeV electronsin <110> Si crystal - E.J. Rozum et al

- Isotopic thermal effect in reactions inclu-ding hydrogen release on palladium catalyticparticles - O.J. Lomovskii et al

- On the influence of subsurface oxygen on thereaction rate and isotope effects observed inthe oxidation pf ethylene on silver - L.G.Pinaeva et al

- Evolution of hydrogen isotope composition inmagnetic process at Erdenetuin— Obo deposits- A.P. Berzina et al

DOftLADI AKAD. HAUK ( a l l - in Russian) . 310 Ho. 5(1990)- Ion-molecular reactions, rearrangements and

fragmentations of ether with open chain. Stu-dies by method of ESR in freon matrix and byspin trapping method - V.II. Delevskii ;S.J. Belopushkin

- Resources of dissolved gases of the Earthunderground hydrosphere and the principles ofthe estimation of possibility of theirexploitation in the near future - V.IT.Kortsenshtein

- First Sr-isotope data for the Kinborlites ofthe northen part of Russian Platform-- S.J.Kostrov.itskii et al

DOKLADI AKAD. ITAUK (all in Russian) 310 Ho. 6(1990)-•lieu data on the origin and the age' of the

boulder loam of the Western Kamchatka shelf- E.J. Kudriavtseva et al

\- Use of on isotope method for the estimation

of evaporation from the surface of drainlesowater bodies - Kh.G.' Kikichev et al

DOKLADI AKAD. NAUK (all in Russian) 311 Ho. 1(1990)- On the relation of some geochenical end

physical properties of ores as basis forX—ray fluorescence radioraetric search andS-or/UtLg of. ores via tbe sum concentration ofindicator elements - A.K.- Lebedev ex al-

-Results of experiments on Cs-134,137 removal,from meat -- A.J. Ilienko ; T.P. ICrapivko

DOKLADI AKAD. HAUK (all in Russian) 311 Ho. 2(1990)- On one possibility of observation of lasoi-

radiation effect on beta decay - A.M. Bonch-Brueyich et al

- Hanocyclitic geochronological scale of Danianage - S.L. Afanasiev

- Hew data on .age and composition of theCenozoic volcanites of Mongolia •- Yu.S. Genshaft

DOKLADI AKAD. HAUK (all in Russian) 311 Ho. 3(1990) =

- New data on the age of the Pre-Canbrianrhyolite-granito associ'ation of the Atasu-Mointin water parting (Central Kazakhstan)- A.V. Avdeev et al

PHYSIK III UHSERER Z5IT 21 Ho. 1 (1990)- Physikalische ,Forschung in der Industrie

- A.P.Speiser

- Transuranforschung - P. Armbruster

•— Neueste Forschungsergebnisse am CERH und amSLAC beweisen, dass es Kur 3 Heutrinoartengibt - K. Koenigsmann

74 Isotopenpraxis News 26 (1990) 11

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 9: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

PHY5IK III UNSERER ZEIT 21 No. 2 (1990)- Fusion rait sohnellen D20-Clustern - J.Fricke

- Wirkungen kleiner Strahlendosen_ - J. BreckowA.II. Kellerer

- Roentgen- Projektionsmikroskopie im Raster-elektronenmikroskop - H.-II. Thieringer

- LIDAR- Systeme erfassen atmosphaerischenAerosolgehalt - A. Beck ; J. ?ricke

NATURUISSEHSCHAFTEN 77 Ho. 1 (1990)- Sieve elements - H.-D. Behnke

HATURUISSEUSCHAFTEH 77 Ifo. 4 (1990)- Atmospherics and the weather - J. Eichmeier ;

II. Baumer

PLANT AND SOIL 121 Ho. 1 (1990)- Fate of urea-H floodwater I . Relation with

to ta l II loss - J.C. Katyal .; A.M. Gadalla

- Fate of urea-II floodwater I I . Influence of Nuse efficiency and grain yield response ofrice - . J.C. Katyal ; A.M. Gadalla

- An improved probe for sampling soi l atmosphe-res - A.J. Iloffat et al

PLANT AND SOIL 121 Ho. 2 (1990)- Simulated and measured nitrogen conditives in

a manured and fe r t i l i zed soi l — G.C. Borg( e t a l

PLAIIT AND SOIL 122 No. 1 (1990)- Turnover of C—14—labelled oat residues and, small nuclear organic compounds in two ' soils

under different levels of mineral nutrition- G. llowack ; J. Howack

- Behaviour of , fertilizer-II absorbed throughroot and fruit in peanut — S. Inanaga et al

NATURUISSENSCHAFTLICHE RUNDSCHAU 43 Ho.,1- Risikoanalysen und,Informationsgehalt

Buetzer

HATURWISSENSCHAFTLICHE- Chemie im Dienste der

HATURUISSENSCHAFTLICHE

RUNDSCHAUKultur

RUNDSCHAU

43 No.- E.O.

43 Ho.

.2• -

.3

(1990)- P.

(1990)?ischer

(1990)- Kann der Umweltschutz der Umwelthygiene scha-

den ? - G.0. Schenck

- Erderkundungssateliten entdecktenschaetze — H. Engelhardt

Boden—

HATURUISSEIISCHAFTLICHE RUNDSCHAU 43 No.4 (1990)- Hur d r e i Elementar te i lchen - i'arailien - R.

Vaas

HATURV.'ISSENSCHAFTLICHE RUNDSCHAU 43 Ho. 5 (1990)- V/aldstei-ben - g ib t es das noch ? - K. Schmitt

- Das meteorologische Jahr-1939 in I l i t t e l europa- K. Roczuik

AHGEWANDTE CHEMIE 102 No. 1 (1990)- IIIIR-IIikroskopie - Grundlagen, Grenzen und An-

wendungsmoeglichkeiten - U. Kuhn

ANGD'JAHDTE CHEIIIE 102 Ho. 3 (1990)- Aktive IIsHp-IIg-Systeme als reversible cheni-

sche Energiespeicher - B. Bogdanovic et al

LA RECHERCHE,No. 217 (1990)- Coming: 24 hours surveillance of the sun

- S. Koutchmy ; J.-C. V-ial

LA RECHEP.CHE No.'218 (1990)- Voyage to the center of the galaxy - R.

Guesten ; P. Cox

- A half-century's nuclear waste in the UnitedStates - II.- Darnian

- An atomic fountain - M. Mashaal

LA RECHERCHE Ho. 219 (1990)-.The climate of the last thousand years - P.

D. Jones

- Organic chemistry and the clays - P. Laszlo

- Hydrogen under pressure: from gas to metal-B. Monart

- Why geophysicists are sceptical about the

van method for earthquake detection - D.Hatzfeld

- Andrei Sakharov, in favour of science andliberty - J. Iliopoulos et al

LA RECHERCHE No. 220 (1990)- The first organic molecule - P. Robert

- Einstein and quantum discontinuity - 0.Darrigol

- The LEP's Z° particles - R.Turlay;D.B.Isabelle

LA RECHERCHE Ho. 221 (1990)- The crisis that is water - H. Housel

- Myth about water - P. Thuillier

- The structure of water - A. Omout ; J.-L.Bertaux

- The hydrological cycle "and climate - J.Pinto Peixoto ; A.H. Oort

- Rain water in towns — II. Desbordes et al

- Underground water deposits - J Margat

- River pollution - II. Heybeck

- Water belong to whom ? — J.—L. Gazzaniga

ATOHWIRTSCHAFT/ATOIITECHIilK 35 No. 6 (1990)Ausstiegsmodell Schweden - 10 Jahre danach

Hehr Optimismus fuer die Zukunft der Kernener-'gie in der BRD - W. Heinlaender

Durch Hutzung der Kernenergie andere groessereRisiken vermeiden - TH; Goppel

Die Kernenergie wird weltweit neu bewertet- C. Berke

Joint ventures - ein Weg'fuer die .- gemeinsameZukunft ? - V. Strassburg

Die Ausgaben des BMFT fuer Energieforschung und-technologien 3. Programn, Rueckblick undAusblick

Reduktion des Risikos von nuklearen Abfaellendurch Transmutation ? . - H. Kuesters

Zur grossmasstaeblic'hen Kohlenutzung . ohneC02-Emissionen - W. Seifritz

Zur Sicherheit und V/irtschaftlichkei* kern-technischer Anlagen - D. Kalaitzis ; G.Koerner

Betriebsei-gebnisse der d'eutschen Kernkraftv/erke1989 - Teil II: ICernkraftwerksbloecke ueber1 000 MW

Toepfers scharfes Schwert - Th. Roser

ATOITOIRTSCHAFT/ATO-HTECHNIK 35 No. 7 (1990)EVU verstaerken die Kernenergie-Position

Die probabilistische Sicherheitsanalyse ausBetreibersicht - R. Jaerschky ; W. Ringeis

Isotopenpraxis News 26 (1990) 11 75

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 10: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

Der Bnergieverbrauoh - eine limitierte Groesselm energiepolitischen Stroit - H, Beinhauer

Perspektiven der Kernenergie und CO2-Minderung(Beriohte ueber die gemeinsame VDI-GET/KTG/VDE-ETG-Tagung am 28./29.3-90 in Aachen) '.

SNR-300; Das Urteil des Bundesverfassungsge-riohts

Erkenntnisstand und Loesungamoeglichkeiten des•COp-Problems. ? (Beriohte ueber die Podiumsdis-kussion anlaesslioh der Jahrestagung Kerntech-nik am 15.5.90 in Nuernberg)

Raeumliohe Konzentration3vertellungen natuerli-_cher und kuenstlicher Radionuklide im Boden- H.-J. Denk : M. Pelsmann

Die fort3chrittliche NeutronenquelleinRidge - H. Reutler ; C D . West

Oak

Magnetventile im Druckhaltesystem von Druckwas-serreaktoren - H. Jocham

Fernhantierungssysteme fuer die- J. Baier, R. Kuhn, 0. Weis

Kerntechnik

.Emissionsmessung von radioaktiven Edelgasen- E. Frenzel ; W. Stock

ABPD-Anlagen zur Messung kuenstlicher Alpha-Aktivitaeten - P. Nemeoek

DDR-Einsprueche gegen Kernenergie im Westen- TH. Roser

ATOMNAYA ENERGIYA (all in Russian) 69 Ho. 2(1990) 'The state and the problems, of development ofnuclear power in the.USSR - A.A. Abagyan et al

Gamma-ray background variations in undergraundlaboratory - G.I. Buachidze et al

Hydrogen formation in molybdenum, zirkonium andniobium irradiated by 10-46 MeV alpha-particles'- V.N. Levkovskij et al '

Study of surface aluminizing effect on penetra-tion of hydrogen through a target wall at hightemperature's and pressures - V.'M. Bystritskijet al '

On the bremsstrahlung dose dependence on elec-tron energy - P.I. 'Kuznetsov

Light ion sputter coefficient of solid surface- V.V: Pletnyov ; V.G. Tel'kovskij

The method of gamma annihilation' radiationcontrol of quasibinary media - Yu.N. Pak ;A.V. Vdovkin . •

Secondary electron emission from layers ofthorium dioxide and its mixtures with uraniumoxides - E.K. Malyshev ; S.V. Chuklyaev

Method of maesurement of plasma ions temperatu-res by means of activation detectors- V.I. Bogachev et al

On some principles of NPP safety assessment*with allo-wance for seismic and engineering-geological factors - E.A. Jakovlev

A"ppl'ication of disturbing quasi monoenergetlcpolarized radiation- in energy dispersive X-rayanalysis in medium energy range - I.A. Tolo-konnikov et al

X-ray fluorescence determination of palladiumand other fission products' in NPP' spent fuelreprocessing liquids —* P.A. Gal'tsey et al

The investigation of neutron radiation effectsand hydrbgening on fracture resistance in

76

Ti alloys - L.A. Vainer et al

The converter of reactor neutrons to antineu-trino on the basis of lithium compounds andtheir solutions - Yu.S. Lyutostanskij ;V.I. Lyashuk

Test resultsassemblies -

of pilot batch of BB P-440V.V. BerezhnoJ et al •

fuel

GEOCHEMICAL JOURNAL 23 No. lj (1989)Chemical compositions and K-Ar ages of Pliocenevolcanic rocks along Aimagawa river, westernGunma, central Japan - M.Ebihara et al

Distribution of transition elements in surfacesediments of the southwestern margin of JapanSea - J.-H. Yin et al

Analyses of carboxylic acids and hydrocarbonsin Antartic carbonaceous chondrites, Yamato-74662 and-Yamato-793321 - A. Shinfoyama et.al

OHTA: Sulfur ^isotopic ratios of hydrothermalventaniraals at Ogasawara Arc and Mid-OkinawaTrough — evidence for microbial origin ofhydrogen sulfide at low-temperature submarinehydrothermal areas - E.-S. Kim et al

Sr-87/Sr-86 and' Nd-143/Nd-144 ratios of GSJrock- reference, samples; JB-la, JA-1 and JG-la- H. Kagami et al

GEOCHEMICAL JOURHAL 23 No. 5 (1989)Quantitative SIMS analysis of GSJreference samples - H. Yurimoto et al

rock

Steroid and hopanoid hydrocarbons in the Mio-cene formations from the MITI-Hamayuchi bore-hole in northern Hokkaido, Japan - S. Salcata

Lanthanide tetrad effect observed in leucogra-nites from China - A. Masuda ; T. Akagi

Chemical properties and evolution of midoceanridge hydrothermal Systems-flow system approach- H. Kawahata

GEOCHEMICAL JOURHAL 23 No. 6 (1989)Mode of differention of granitic magmas inSouth Korea and Southwest Japan - A. Tsusueet al

The distribution,of Fe and Mg between biotiteand amphibole in granitic rocks: Effects oftemperature, pressure, and amphibole composi-tion - J.J. Ague

Calculation of magnetic fluid contributions toporphyry-type ore systems: Predicting fluid.inclusion chemistries - P.A. Candela

Calculated compositions of fluids released froma crystallizing granitic melt: Importance o'fpressure on the genesis of ore forming- fluid

- T. Hakano ; T. Urabe

Anatexis and chemical evolution of peliticrocks during metamorphism and migmatization inthe Hidaka raetamorphic belt, Hokkaido - M.Tagiri et al .

Experimental studies on ion exchange equilibriabetween minerals and aqueous chloride solutionin the systems CaWO^-FeWO^-I-InWO.s under super-critical condition - E. ttchida et al

Isotopenpraxis News 26 (1990) 11

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014

Page 11: 22. Internationales Symposium „Strahlenschutzphysik‟ vom 2. bis 6. April 1990 in Gaußig, DDR

Instruction to AuthorsManuscripts should inuliulo in the following order:

title, author's name, address of inithor's institution,abstract, keyword,s text of tho paper, acknowledgement,list of references, and separately, list of captions tofigures and tables, original figures. Manuscripts may besubmitted in English, German or Russian and in dupli-cate. The entire manuscript should be typed doublespaced (table expected) and with margins of 3 em. Words,headings etc. which are to be displayed in printing shouldbe indicated by underlining.An informative abstract of not more than 200 words(20 lines) must accompany each manuscript. It shouldbe in English and be suitable for use by abstractingjournals without rewording. Another abstract in theoriginal language (German or Russian) is desired.

Arrangement of the 1st pageTitle of the paper*)Author's nameInstilution(s)exact address/AbstractKeywords

*) Paper presented at ...

Keywords should indicate the contents of the paper andnot more than 10 keywords should be alphabeticallyordered. Because the journal is indexed in lJCIS-Atom-index of the IAEA in Vienna only keywords of the INIS-Tliesaurus should be used.

For abbreviations, symbols, and units the authors shouldfollow internationallv agreed rules such as those adoptedby the I.U.P.A.C, LU.P.A.P, and the SI.

Literature references should be numbered sequentially withArabic numerals, given in square- brackets, and listed innumerical order at the end of the paper. The rules forcitation are as follows:

— Journal papers — initials and names of all authors,journal in the accepted abbreviation (ChemicalAbstracts), volume number (underlined), year (inround brackets) and the first page number.• Example of a journal paper citation:I ] K. Shikano, K. Kudo, J. Iladioanalyt. Clicm. 78 (1983) 71

— Hooks — initials and names of authors, full title,edition, volume number, place of publication,publisher and year of publication• Examples of book citations:[ ] J. A. Itosanow, Stochastisdie Prozesse. Berlin: AKademie-Verlair

197.-,[ 1 0. Faust, J. Powell, Strontium Isotope ecology, Berlin-Heidellierg-

Xew York: Springer Verlais 1971, p. 82• Example of an article quoted from a book:[ ] II. I). FreyiT, I. Wiesberg, Anthropogenic "C decrease in atmos-

pheric carbon dioxide as recorded in modem wood. In: Isotoperatios as pollutant source and behavior indicators, 1'roc. IAKASymp. Vienna: 1AKA-SM-101/I0, 1U7D, p. 09

Figures, tables, line drawings and half-tone illustrationsshould be enclosed to the paper separately and continu-ously numbered. Tables should be provided with aheadline. Captions for figures and headlines for tablesshould be submitted on u separate list. In tho ease ofline drawings the original drawings are requested. Half-tone illustrations should be well-contrasted photographs,not smaller than 9 cm by 12, and free of any unnecessarymarkings. Each figures must be clearly identified withfigure number and the author's name on the reverseside.

50 offprints are free of charge. Additional copies may beordered.

The author receives 2 galley proofs for correction.They are sent back as soon as possible to the EditorialOffice

,,lsotopenpraxis"Karl-Marx-Plat/.,Hauptpostaint — P.O. Box 370,O-7010 Leipzig

Hinweise fiir die Autoren

Manuskriptc konncn in Engliseh, Deutseh odor Russischeingereicht werden. Sie werden 2fach in Format A4,2zcilig, erbeten.Kapifeliiberschriftcn (1., 1.1.) sind zu untorstreielien(nicht in Versalien sehreiben).Formeln sollten freigestellt werdon und Inindschriftlichnotwendige Erganzungen (z. B. griechische Buchstaben)eindeutig erkennbar sein.Ein Absatz soil uucli iin Manuskript (lurch einen Einzugvon drei Anschlagen gekennzeichnot werdon.Wiehtige Textstellen konnen untorwellt werden. DerSatz crfolgt dann init kursiven Lettern.Eine inhaltliehe Zusainmcnfassung von nicht inehr als200 Worten bzw. 20 Zeilen inuB clem Manuskript inEngliseh und Deutseh beigefiigt sein.

Anordnung der 1. SeiteTitel der Arbeit*)AutorennameInstitution(en)genaue AdresseZusammenfassungKeywords

*) Vortrag, gehalten ...

Keywords (maximal 10) nur liaeh INIS-Thesaurus derIAEA in Wien in alphabetiseher Reihenfolge.

Auf separatem Blatt werden erbeten: 1. Titel der Arbeit inder zweiten S])racho (in Deutseh oder Engliseh). 2. zuverwendender Kol in mien titel.

Abkiirzungen, Symbolc und Einhcitcu miisscn internatio-nalen Regeln 'entsprechen (I.U.P.A.C, I.U.P.A.P., SI).

Litcraturangaben werden im Text fortlaufend mit urabi-schen Ziffern in eckigen Klunuuerii angefiihrt und amEnde des Manuskriptes zusaimnengefaBt. Die Zitierregelnsind wie folgt:

— Zcitschriftcn — Vornameninitialeu und >Tamen allerAutoren, Name der Zeitschrift in der vorgeschriebe-nen Abkiirzung (Chemical Abstracts), Bandiuimmer(unteistrichen), Jahr (in runden Klanunern), ersteSeitenzahl, kein Punkt dahinter.• Bcispiel einer Zeitsehriftenzitierung[ ] K. Sliikano, K. Kudo, J. Iladioanalyt. Cliem. 78 (1933) 71

— liiichcr — Vornameninitialea und Xamen der Auto-ren, vollsttindiger Titel, Ausgabe, Bandiuimmer, Er-seheinungsort, Verlag, Jahr, kein Punkt dahinter.• Beispiel von Buehzitierungen[ ] J. A. Ilosanow, Stochastisehe Prozesse. Berlin: Akadeniie-Vcrlag

1975[ ] (!. Faust, J. Powell, Strontium Isotope Geology. Uerlm-ireidelberg-

Xew-York: Springer Verlag 1972, p. 82

• Beispiele fiir eine aus einoni Buch zilierte Arbeit:] II. I). Freyer, L. Wiesberg, Anthropogenic 1!0 decrease in atmos-pheric carbon dioxide as recorded in modern wood. In: Isotope ratios'as pollutant source and behaviour indicators, l'roc. IAEA Symp.Vienna: IAKA-SM-191/10, 1975, p. 09

Tabellen sind dem Manuskript auf gesonderteu Blatternanzufiigen.

Abbildiingen. Fiir Striehabbildungen sind originate Tusche-zeiehnungeu erforderlich, f;""" TJ-n.i .....i .. M,.;™:,,.,I_fotos (gedruckte Vorlage

.bbildiingen. Fiir Strichabbildungen sind originate Tusche-zeiehnungeu erforderlich, fiir Halbtonvorlagen Original-fotos (gedruckte Vorlagen konnen nicht angenomnieiiwerden).

Soilderdrucke erhalten die Autoren kostenlos 50 Exemplare.Dariiber hinaus konnen weitere gegen Be/.ahlung bestelltwerden.

Korrekturabziige erhalten die Autoren 2faeh. Ein Exem-plar inuB innerhalb von 3 Tagen korrigiert an die Redak-tion zuriickgeschiekt werden.

,,Isotopenpraxis"Karl-Marx-Platz, HauptpostaintPSF 370O-7010 Leipzig

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f A

uckl

and

Lib

rary

] at

18:

20 2

5 N

ovem

ber

2014