136
2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A - N o 158 17 septembre 2004 Sommaire ENSEIGNEMENT SECONDAIRE TECHNIQUE GRILLES D’HORAIRES 2004-2005 Règlement grand-ducal du 31 août 2004 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2270

2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2269

MEMORIAL MEMORIALJournal Officiel

du Grand-Duché deLuxembourg

Amtsblattdes Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DE LEGISLATION

A - No 158 17 septembre 2004

S o m m a i r e

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE TECHNIQUEGRILLES D’HORAIRES 2004-2005

Règlement grand-ducal du 31 août 2004 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des brancheset des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignementsecondaire technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2270

Page 2: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2270

Règlement grand-ducal du 31 août 2004 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des branches et desbranches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignement secondairetechnique.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation

professionnelle continue;Vu la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et

réglementant la collaboration entre le ministère de l’Éducation nationale et le ministère de la Santé;Vu l’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 8 février 1991 déterminant les critères de promotion dans les

classes du cycle inférieur, du cycle moyen régime technique et du cycle supérieur de l’enseignement secondairetechnique;

Vu les avis de la Chambre d’Agriculture, de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Employés privés, de laChambre des Métiers et de la Chambre de Travail;

La Chambre des Fonctionnaires et Employés publics demandée en son avis;Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle et après délibération

du Gouvernement en conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. A partir de l’année scolaire 2004/2005, l’enseignement est dispensé dans les différentes classes del’enseignement secondaire technique suivant les horaires en annexe du présent règlement.

Art. 2. Dans les classes du régime technique et dans les classes du régime de la formation du technicien, lapromotion se fait sur la base des coefficients des différentes branches et branches fondamentales figurant en annexedu présent règlement.

Art. 3. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2004/2005. II abroge toutes les dispositionsqui lui sont contraires.

Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution du présentrèglement qui sera publié au Mémorial.

La Ministre de I’Éducation nationaleet de la Formation professionnelle,

Mady Delvaux-Stehres

Château de Berg, le 31 août 2004.Henri

Enseignement secondaire techniqueGrilles d’horaires 2004 - 2005

Table des matièresCycle inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2278Régime technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285

Régime de la formation de technicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2301

Tableau du régime professionnel - CATP - Filière de plein exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2318

Tableau du régime professionnel - CATP - Filière mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320

Tableau du régime professionnel - CATP - Filière concomitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2326

Tableau du régime professionnel - CCM Certificat de Capacité Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2396

Tableau du régime professionnel - CITP Certificat d’initiation Technique et Professionnelle . . . . . . . . . . . . 2398

Tableau des professions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2275

Cycle inférieur

Cycle inférieurClasses de 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2278

Classes de 8e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2279

Classes de 9e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2280

Classes modulaires du régime préparatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2281

Classes de 7e d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282

Classes d’insertionClasses germanophones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2283

Classes francophones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2284

Page 3: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2271

Note explicative :

Chaque année d’étude est subdivisée en 2 colonnes.

- Colonne bp.: Les branches de promotion sont signalées par un crochet.

- Colonne hrs.: Le nombre de leçons hebdomadaires.

Régime technique

Division de la formation administrative et commerciale

Section gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285

Section communication et organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2286

Division des professions de santé et des professions socialesCycle moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2287

Cycle supérieur

Section de la formation de l’éducateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2288

Section de la formation de l’éducateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2289

Section de la formation de l’éducateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2290

Section de l’assistant technique médical - laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291

Section de l’assistant technique médical - radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2292

Section de la formation de l’infirmier / infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2293

Formations spécialisées

Section de la formation de l’infirmier / infirmière en anesthésie et réanimation . . . . . . . . . . . . . . . . 2294

Section de l’assistant technique médical de chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295

Section de la formation de la sage-femme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2296

Section de la formation de l’infirmier / infirmière en pédiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2297

Section de la formation de l’infirmier / infirmière psychiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2298

Division technique générale

Section technique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299

Section informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300

Régime de la formation de technicien

Division administrative et commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2301

Division agricole

Section agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2302

Section environnement naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303

Section horticole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2304

Division artistique

Section design graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306

Section expression plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2307

Division chimique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308

Division électrotechniqueSection communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2309

Section énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310

Division génie civil

Section bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311

Section constructions civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312

Division hôtelière et touristique

Section hôtelière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313

Section touristique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2314

Division informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315

Division mécanique

Section mécanique d’automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316

Section mécanique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2317

Page 4: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2272

Note explicative :Chaque année d’étude est subdivisée en 3 colonnes.- Colonne bf.: Les branches fondamentales sont signalées par un crochet.

- Colonne hrs.: Le nombre de leçons hebdomadaires.- Colonne coeff.: Le coefficient applicable à la branche.

Régime professionnel

CATP - Filière de plein exercice(Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle)

Division de l’apprentissage agricoleMétiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des agriculteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2318

Section des opérateurs de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2319

Division de l’apprentissage hôtelier et touristiqueProfessions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2375

Section des restaurateurs - cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2376

Section des hôteliers - restaurateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2377

Section des cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2379

Division de l’apprentissage artisanal et industrielProfessions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2384

Professions de l’électricitéSection des électroniciens en communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2392

Division de l’apprentissage industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des menuisiers - ébénistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2382

Section des serruriers de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2389

Professions de la mécaniqueSection des mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2386

Professions de l’électricitéSection des électroniciens en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2390

Division de l’apprentissage ménagerSection des auxiliaires - économes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2394

Division de l’apprentissage des professions de santé et des professions socialesSection des aides-soignants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2395

CATP - Filière mixte(Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle)

Division de l’apprentissage agricoleMétiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des horticulteursSous-section des horticulteurs - fleuristes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320Sous-section des horticulteurs - maraîchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2321Sous-section des horticulteurs - pépiniéristes - paysagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2322

Division de l’apprentissage artisanalMétiers de l’alimentation

Section des bouchers - charcutiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324Section des boulangers - pâtissiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2323Section des traiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325

Métiers de la mécaniqueSection des bobineurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2341Section des constructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhicules automoteurs . . . 2338

Page 5: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2273

Section desSection desSection desSection desSection des

électroniciens de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2340

magasiniers du secteur automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2343

mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2337

mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2342peintres de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2339

Métiers de la construction et de l’habitatSection des électriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2347

Section des métiers du bâtimentSous-section des fumistes - ramoneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355Sous-section des marbriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356Sous-section des carreleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2358Sous-section des plafonneurs - façadiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2359

Section des menuisiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2348Section des peintres - décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2360

Section des serruriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2351

Division de l’apprentissage artisanal et industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des professions du bâtimentSous-section des maçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2344

Sous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357

Division de l’apprentissage commercialProfessions du commerce

Section des employés administratifs et commerciauxSous-section services généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2371Sous-section secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2372

Section des assistants en pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2373

CATP - Filière concomitante(Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle)

Division de l’apprentissage artisanalMétiers de l’alimentation

Section des vendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2370

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygièneSection desSection desSection desSection desSection desSection desSection desSection desSection des

bijoutiers - orfèvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2329bottiers - cordonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2327coiffeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333esthéticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2334horlogers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2328mécaniciens dentistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2331mécaniciens orthopédistes - bandagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2332couturiers - modistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2326

opticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2330

Métiers de la mécaniqueSection des armuriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336

Section des mécaniciens ajusteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335

Métiers de la construction et de l’habitatSection des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345

Section des installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346

Section des métiers de la toitureSous-section des charpentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2354Sous-section des couvreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2352Sous-section des ferblantiers - zingueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2353

Page 6: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2274

Section desSection des

Section desMétiers divers

Section des

Section desSection des

parqueteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2349tapissiers - décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2362vitriers - miroitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2361

instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2367

instructeurs de natation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2366métiers du livre

Sous-section des imprimeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2363

Sous-section des relieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2364Section des photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2365

Division de l’apprentissage industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des dessinateurs en bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2381Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2385

Section des mécatroniciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2387Section des mécaniciens d’avions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2388Professions de l’électricité

Section des électroniciens en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2391Section des informaticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2393Division de l’apprentissage industriel et artisanalProfessions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2383Division de l’apprentissage commercialProfessions du commerce

Section des agents de voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2368Section des vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2369

Division de l’apprentissage artisanal et commercialSection des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2374

Division de l’apprentissage hôtelier et touristiqueProfessions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2378Section des serveurs de restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380

CCM(Certificat de Capacité Manuelle)

Métiers de l’artisanat: bottier - cordonnier, boucher - charcutier, boulanger - pâtissier,carreleur, coiffeur, couturier, couvreur, débosseleur de véhicules automoteurs, fourreur,fumiste - ramoneur, garnisseur d’autos, maçon, marbrier, maroquinier, mécanicien de cycleset de motocycles, meunier, modiste - chapelier, parqueteur, pâtissier - confiseur - glacier,peintre - décorateur, peintre de véhicules automoteurs, plafonneur - façadier, poseur devolets et de jalousies, sellier - tapissier, tailleur, tailleur - sculpteur de pierres, tapissier -décorateur, vitrier - miroitier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2396

Métiers de l’agriculture: horticulteur - fleuriste, horticulteur - maraîcher, horticulteur -pépiniériste - paysagiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2397

CITP(Certificat d’lnitiation Technique et Professionnelle)

Métiers de la mécaniqueSection des mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2398

Métiers de la construction et de l’habitatSection des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2399

Section des installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400Section des électriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401

Page 7: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2275

Professions de l’hôtellerie et de la restaurationSection Restauration - Cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2403Section Restauration - Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2402

Professions du commerceSection de la vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2404

Tableau des professions

Abréviations des formations :CATP - fc = Certificat d’aptitude Technique et Professionnelle - Filière concomitanteCATP - fp = Certificat d’aptitude Technique et Professionnelle - Filière de plein exerciceCATP - fm = Certificat d’aptitude Technique et Professionnelle - Filière mixteCCM = Certificat de Capacité ManuelleCITP = Certificat d’initiation Technique et Professionnelle

ProfessionAgents de voyagesAgriculteursAides-soignantsArmuriersAssistants en pharmacieAuxiliaires-économesBijoutiers - OrfèvresBobineursBottiers - CordonniersBottiers - CordonniersBouchers - CharcutiersBouchers - CharcutiersBoulangers - PâtissiersBoulangers - PâtissiersCarreleursCarreleursCharpentiersCoiffeursCoiffeursConstructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhicules automoteursConstructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhicules automoteursCouturiersCouturiers - ModistesCouturiers - ModistesCouvreursCouvreursCuisiniersCuisiniersDécorateurs - Étalagistes et Décorateurs - PublicitairesDessinateurs en bâtimentÉlectriciensÉlectriciensÉlectroniciens de véhicules automoteursÉlectroniciens en communicationÉlectroniciens en énergieÉlectroniciens en énergieEmployés administratifs et commerciaux: option secrétariatEmployés administratifs et commerciaux: option services généraux

Formation PageCATP - fc 2368CATP - fp 2318

CATP - fp 2395CATP - fc 2336CATP - fm 2373

CATP - fp 2394CATP - fc 2329

CATP - fm 2341

CATP - fc 2327

CCM 2396

CATP - fm 2324

CCM 2396CATP - fm 2323

CCM 2396CATP - fm 2358

CCM 2396CATP - fc 2354CATP - fc 2333

CCM 2396CATP - fm 2338

CCM 2396

CCM 2396CATP - fc 2326

CCM 2396CATP - fc 2352

CCM 2396

CATP - fc 2378CATP - fp 2379CATP - fc 2374CATP - fc 2381CATP - fm 2347

CITP 2401CATP - fm 2340CATP - fp 2392

CATP - fc 2391

CATP - fp 2390CATP - fm 2372

CATP - fm 2371

Page 8: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2276

EsthéticiensFabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et storesFerblantiers - ZingueursFourreursFumistes - ramoneursFumistes - ramoneursGarnisseurs d’autosHorlogersHorticulteurs - FleuristesHorticulteurs - FleuristesHorticulteurs - MaraîchersHorticulteurs - MaraîchersHôteliers - RestaurateursImprimeursInformaticiensInstallateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationInstallateurs de chauffage, de ventilation et de climatisationInstallateurs sanitairesInstallateurs sanitairesInstructeurs de conducteurs de véhicules automoteursInstructeurs de natationMaçonsMaçonsMagasiniers du secteur automobileMarbriersMarbriersMécaniciens ajusteursMécaniciens d’autos et de motosMécaniciens d’autos et de motosMécaniciens d’avionsMécaniciens de cycles et de motocyclesMécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticolesMécaniciens dentistesMécaniciens d’usinageMécaniciens d’usinageMécaniciens industriels et de maintenanceMécaniciens industriels et de maintenanceMécaniciens orthopédistes - bandagistesMécatroniciensMenuisiersMenuisiers - ÉbénistesMeuniersModistes - ChapeliersOpérateurs de l’environnementOpticiensParqueteursParqueteursPâtissiers - confiseurs - glaciers

Peintres - DécorateursPeintres - DécorateursPeintres de véhicules automoteursPeintres de véhicules automoteurs

CATP - fc 2334

CATP - fc 2350

CATP - fc 2353

CCM 2396

CATP - fm 2355

CCM 2396

CCM 2396

CATP - fc 2328CATP - fm 2320

CCM 2397

CATP - fm 2321

CCM 2397

CATP - fp 2377

CATP - fc 2363

CATP - fc 2393

CATP - fc 2345

CITP 2399

CATP - fc 2346CITP 2400

CATP - fc 2367

CATP - fc 2366

CATP - fm 2344

CCM 2396CATP - fm 2343

CATP - fm 2356

CCM 2396

CATP - fc 2335

CITP 2398CATP - fm 2337

CATP - fc 2388

CCM 2396

CATP - fm 2342

CATP - fc 2331

CATP - fc 2383

CATP - fp 2384

CATP - fc 2385

CATP - fp 2386

CATP - fc 2332

CATP - fc 2387

CATP - fm 2348

CATP - fp 2382

CCM 2396

CCM 2396

CATP - fp 2319

CATP - fc 2330

CATP - fc 2349

CCM 2396

CCM 2396

CATP - fm 2360

CCM 2396

CATP - fm 2339

CCM 2396

Page 9: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2277

Pépiniéristes - PaysagistesPépiniéristes - PaysagistesPhotographesPlafonneurs - FaçadiersPlafonneurs - FaçadiersPoseurs de volets, jalousies, marquises et storesRelieursRestaurateurs - serviceRestaurateurs - cuisineRestaurateurs - serviceRestaurateurs - cuisineSelliers - TapissiersSerruriers de constructionSerruriersServeurs de restaurantTailleursTailleurs - Sculpteurs de piTailleurs - Sculpteurs de piTapissiers - DécorateursTapissiers - DécorateursTraiteurs

erreserres

Vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniersVendeur en boulangerie - pâtisserie - confiserieVendeursVitriers - MiroitiersVitriers - Miroitiers

CATP - fm 2322CCM 2397CATP - fc 2365CATP - fm 2359CCM 2396CCM 2396CATP - fc 2364CATP - fp 2375CATP - fp 2376CITP 2402CITP 2403CCM 2396CATP - fp 2389CATP - fm 2351CATP - fc 2380CATP - fc 2326CATP - fm 2357CCM 2396CATP - fc 2362CCM 2396CATP - fm 2325CATP - fc 2369CATP - fc 2370CITP 2404CATP - fc 2361CCM 2396

Page 10: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2278

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 7e

7ST 7ADBranches Code Rem.

b p hrs. b p hrs .

Allemand / Luxembourgeois ALLUX 4 4 4 4

Français FRANC 4 6 4 6

Mathématiques MATHE 4 5 4 5

Sciences naturelles SCNAT 4 4

Biologie BIOLO 2 2

Sciences sociales SCSOC 4 4

Géographie GEOGR 2 2Histoire HISTO 2 2

Education technologique et branches ESTEC 4 4d'expression

Education artistique EDART 2 2

Education musicale EDMUS 1 1

Education physique et sportive EDUPH 3 3

Education technologique EDTEC

Nouvelles technologies de INITE 1 1l'information

Options OPxxx 1 1

Groupes à options Morch / Fomos OPMOR

Instrution religieuse et morale MORCH 1 1

Formation morale et sociale FOMOS 1 1

Total 3 0 3 0

Page 11: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2279

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 8e

8TE 8PO

bp hrs. bp hrs.Rem.Branches Code

Allemand / Luxembourgeois ALLUX

Français

Anglais

Mathématiques

FRANC

ANGLA

MATH E

Sciences naturelles SCNAT

Biologie

Physique / Chimie

BIOLO

PHYCH

Sciences sociales SCSOC

Géographie

Histoire

GEOGR

HISTO

ESTECÉducation technologique et branchesd’expression

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

1 4 4 4 4

2 4 4 4 4

3 4 4 44 4 4 4

4 4

1 1

1 1

4 4

1 1

2 2

4 4

2 2

2 2

1 1

3 3

1 1

1 130 3 0

EDART

EDUPH

Éducation technologique EDTEC

Nouvelles technologies del’information

Options

Groupe à options Morch / Fomos

/nstruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

INITE

OPxxx

OPMOR

MORCH

FOMOS

Remarque(s):1. ALLUX 8PO En 8PO, l’élève choisit une langue, l’allemand ou le français, comme Ière langue qui est une

branche de promotion.L’autre langue forme avec l’anglais la branche de promotion “2e et 3e langues”.

2. FRANC 8PO En 8PO, l’élève choisit une langue, l’allemand ou le français, comme 1 ère langue qui est unebranche de promotion.L’autre langue forme avec l’anglais la branche de promotion “2e et 3e langues”.

3. ANGLA 8PO En 8PO, l’anglais forme avec l’allemand ou le français la branche de promotion appelée : “2e et 3elangues”.

Page 12: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2280

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes de 9e

9TE 9PO 9PRBranches Code Rem.

bp hrs. bp hrs. bp hrs.Allemand / Luxembourgeois ALLUX 1 4 3 4 3 4 4

Français FRANC 2 4 5 4 3 4 3

Anglais ANGLA 3 4 4 2

Mathématiques MATH E 4 4 4 4

Mathématiques MATH E

Mathématiques MATH E 3

Dessin technique DESTE 1

Sciences naturelles SCNAT 4 4 4

Biologie BIOLO 2 1,5 2

Physique / Chimie PHYCH 2 2

Chimie CHIMI 1

Physique PHYSI 1

Sciences sociales SCSOC 4 4 4

Éducation civique et sociale EDUCS 4 1

Histoire / Géographie HIGEO 5 2

Géographie GEOGR 1 1

Histoire HISTO 2 1 ,5

Éducation technologique et branches ESTEC 4 4 4d’expression

Éducation artistique EDART 1 1

Éducation etphysique sportive EDUPH 2 2 2

Éducation technologique EDTEC

Nouvelles technologies de INITE 1 1 1l’information

Options OPxxx 2 7 8

Groupe à options Morch / Fomos OPMOR

/nstruction religieuse et morale MORCH 1 1 1

Formation morale et sociale FOMOS 1 1 1

Total 30 30 30

Remarque(s):

1. ALLUX 9PO En 9PO, l’élève choisit une langue, l’allemand ou le français, comme 1ère langue qui est unebranche de promotion.L’autre langue forme avec l’anglais la branche de promotion “2e et 3e langues”.

2. FRANC 9PO En 9PO, l’élève choisit une langue, l’allemand ou le français, comme 1ère langue qui est unebranche de promotion.L’autre langue forme avec l’anglais la branche de promotion “2e et 3e langues”.

3. ANGLA 9PO En 9PO, l’anglais forme avec l’allemand ou le français la branche de promotion appellangues”.

4. EDUCS 9PR Ce cours comprend une approche interdisciplinaire des éléments de Géographie,d’Education civique et sociale; cours à confier à un titulaire.

5. HIGEO 9PR Ce cours comprend une approche interdisciplinaire des éléments de Géographie,d’Education civique et sociale; cours à confier à un titulaire.

ée : “2e et 3e

d’ Histoire et

d’ Histoire et

Page 13: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2281

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes modulaires du régime préparatoire

7MO 8MO 9MOBranches Code Rem.

bp hrs. bp hrs. bp hrs.Allemand / Luxembourgeois ALLUX 4 4 4 4 4 4

Français FRANC 4 4 4 4 4 4

Mathématiques MATHE 4 6 4 6 4 6

Culture générale CULGE 4 4 4

Connaissance du monde COMON 2 2 2

Initiation à la vie active / Éducation à INIVI 1 1 1I’orientation

Sciences naturelles SCINA 1 2 2

Techniques de l’information TECIN 1 1 1

Éducation etphysique sportive EDUPH 3 2 2

Groupe à options Morch / Fomos OPMOR

Instruction religieuse et morale MORCH 1 1 1

Formation morale et sociale FOMOS 1 1 1

Travaux manuels TRAMA 4 4 4 6 4 6

Options / Branches d’expressions OPBRE 1 2

Tutorat TUPRE 1 1 1

Total 30 30 30

Remarque(s):

1. OPBRE 7MO L’éducation musicale en classe de 7e peut être offerte comme une “Option”.

Page 14: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2282

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classe de 7e d’accueil

Branches

Français

Luxembourgeois

Code

FRANC

LUXEMMATHE Mathématiques

Éducation technologique et branches ESTECd’expression

Éducation physique et sportive EDUPH

Rem.7ACCU

b p hrs.

1 4 1 4

32 4 5

4

2

3 1

4 3

5

1

1

1

3 0

Nouvelles technologies del’information

INITE

Opt ions O P x x x

Groupe à options Morch / Fomos OPMOR

Instruction religieuse et morale MORCH

Formation morale et sociale FOMOS

Tutorat TUPRE

Total

Remarque(s):1. FRANC 7ACCU Les sciences humaines (histoire/géo.) et les sciences naturelles sont enseignées dans le cadre

des leçons de français.II convient de prévoir une heure par semaine en salle informatique.

2. MATHE 7ACCU II convient de prévoir une heure par semaine en salle informatique.3. INITE 7ACCU L’initiation aux nouvelles technologies peut se faire par l’intermédiaire du français ou des mathé-

matiques.4. OPxxx 7ACCU La direction de chaque école décide des matières qu’il convient d’inscrire au programme, en fonc-

tion des besoins des élèves et des ressources de l’établissement: ateliers, études dirigées, tra-vaux pratiques, autres.

5. OPMOR 7ACCU Etant donné que les élèves des classes d’accueil ont des connaissances de français très limitées,il convient d’enseigner l’instruction religieuse et la formation morale et sociale en relation avec lecours de français.

Page 15: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2283

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes d’insertion

9TEA 9POACode

ALLEM

7STA 8TEA 8POARem.

bp hrs. bp hrs. bp hrs.Branches

bp hrs. bp hrs.Allemand

Français

Anglais

FRANC

ANGLA

2e et 3e langues 2LANG

Français

Ang la i s

Mathématiques

FRANC

ANGLA

MATHE

Sciences naturelles SCNAT

Biologie

Physique / Chimie

BIOLO

PHYCH

PHYSI

CHIMI

Physique

Chimie

4 15 4 10 4 10 4 8 4 84 4 4 3 4 4

4 4 4 4

4 4

3 4

4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

2 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

4 4 4 4 4

1 1 2 2

2

4 4 4 4 4

1 1 1

2 2 2 2 2

1 1 1 1

2 2 2 2

30 30 30 30 30

SCSOC Sciences sociales

Éducation civique et sociale EDUCS

H IGEO Histoire / Géographie

Éducation technologique et branchesd’expression

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Éducation technologique

Nouvelles technologies deI‘information

Options

Total

ESTEC

EDART

EDUPH

EDTEC

INITE

OPxxx

Page 16: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2284

Enseignement secondaire technique

Cycle inférieur

Classes d’insertion

7STFCode Rem.

b p hrs.

8TEF 8POF 9TEF 9POF Branches

b p hrs. b p hrs. b p hrs. b p hrs .

Luxembourgeois LUXEM

Français FRANC

Anglais ANGLA

2e et 3e langues 2LANG

Luxembourgeois LUXEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATHE

Sciences naturelles SCNAT

Biologie BIOLO

Physique / Chimie PHYCH

Physique P H Y S I

Chimie CHIMI

1 2 2

4 1 7 4 11 4 11 4 10 4 1 0

4 4 4 4

4 4

2 2

4 4

4 5 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4

2 1 1 1 11 1

1 11 1

4 4 4 4 4

1 1 2 2

2

4 4 4 4 4

1 1 1

2 2 2 2 2

1 1 1 1

2 2 2 2

30 30 3 0 30 30

Sciences sociales SCSOC

EDUCS Éducation civique et sociale

Histoire / Géographie

Éducation technologique et branchesd’expression

Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Éducation technologique

Nouvelles technologies del’information

Options

Total

HIGEO

ESTEC

EDART

EDUPH

EDTEC

INITE

OPxxx

Page 17: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2285

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division de la formation administrative et commerciale

Section gestion

Branches10CM 11CM 12CG 13CG

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Économie de gestion ECOGE

Économie d’entreprise ECOEN

Économie politique ECOPO

Comptabilité COMPT

Communication professionnelle COMPR

Informatique INFOR

DROCOÉléments de droit

Gestion de projet GESPJ

Enseignement général

Français

ENGEN

FRANC

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

4 4 4 4 4 4

4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 4 4

4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4

4 3 2 3

2 3 4 3 3 3

3 3

1 2

4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4

3 3 3 3 3 3 3 3

4 3 4 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

2 3

2 3 2 3 2 3

2 1 2 1 2 1 2 1

2 1

2 1

2 2 2

3 2 2

4 2 2 2 2

30 29 30 34 30 34 30 32

Mathématiques MATHE

Technologie, environnement et TECESsanté

Connaissance du monde CONMOcontemporain

Éducation physique et sportive EDUPH

Groupe à options Morch / Fomos OPMORInstruction religieuse et morale MORCH

Formation morale et sociale FOMOS

Français applique OLFRA

Allemand appliqué OLALL

Cours spécifique OSPEC

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section communication et organisation.1. GESPJ 12CG La gestion de projet a une durée globale de deux semaines. Durant les pério-

des définies pour les travaux de projets, les autres cours n’auront pas lieu.10CM, 11CM Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue

française appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élè-ves au moins.

10CM, 11CM Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langueallemande appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élè-ves au moins.

10CM, 11CM, 12CG, 13CG Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours spécifiquespour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.

2. OLFRA

3. OLALL

4. OSPEC

Page 18: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2286

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division de la formation administrative et commerciale

Section communication et organisation

Branches

Enseignement professionnel

10CM 11CM 12CC 13CCCode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

Économie de gestionÉconomie de gestion ECOGEECOGE 4 4 4 4 4 4

ÉconomieÉconomie d’entreprised’entreprise ECOENECOEN 4 33 4 4 33 44

ÉconomieÉconomie politiquepolitique ECOPOECOPO 4 33 4 4 44 44

Communication professionnelle etCommunication professionnelle et COPRHCOPRH 4 33 4 4 33 44relations humainesrelations humaines

Organisation et gestion d’activitésOrganisation et gestion d’activités ORGESORGES 33 33 33 33

ComptabilitéComptabilité COMPTCOMPT 4 33 4 4 33 44 22 33 22 33

Communication professionnelleCommunication professionnelle COMPRCOMPR 44 33 22 33

InformatiqueInformatique INFORINFOR 22 33

Technologies de l’information et deTechnologies de l’information et de TINCOTINCO 22 33 22 33la communicationla communication

Éléments de droitÉléments de droit DROCODROCO 33 33

Gestion de projet GESPJGESPJ 1 2

Enseignement général ENGEN

Français FRANC 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4

Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 3 3

Anglais ANGLA 4 3 4 3 3 3 3 3

Mathématiques MATH E 3 3 3 3

Technologie, environnement et TECES 2 3santé

Connaissance du monde CONMO 2 3 2 3 2 3contemporain

Éducation etphysique sportive EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

Groupe à options Morch / Fomos OPMOR

Instruction religieuse et morale MORCH 2 1

Formation morale et sociale FOMOS 2 1

Anglais appliqué OLANG 2 2

Français appliqué OLFRA 3 2 2

Allemand appliqué OLALL 4 2 2

Cours spécifique OSPEC 5 2 2 2 2

Total 30 2 9 3 0 3 4 3 0 37 3 1 3 5

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section gestion.1. GESPJ 12CC La gestion de projet a une durée globale de deux semaines. Durant les pério-

des définies pour les travaux de projets, les autres cours n’auront pas lieu.2. OLANG 12CC Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langue

anglaise appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèvesau moins. (Le cours peut également être fréquenté par les élèves de la 12CG.)

3. OLFRA 10CM, 11CM Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de languefrançaise appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèvesau moins.

4. OLALL 10CM, 11CM Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours de langueallemande appliquée pour autant que chaque auditoire se compose de 12 élè-ves au moins.

5. OSPEC 10CM, 11CM, 12CC, 13CC Cours facultatif : Chaque établissement peut organiser des cours spécifiquespour autant que chaque auditoire se compose de 12 élèves au moins.

Page 19: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2287

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle moyen

Branches Code10PS

Rem.11PS

bf hrs. coeff. bf h r s . coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Biologie BIOLO 1 4 5 4

2

3 4 3 3

4 3 3

2 2

Biologie générale BIOGE 4 3 4

4 3

4 4 4

4 3

1 2

Biologie humaine et sciencessociales

BIOS0

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

Informatique appliquée

Enseignement général

INFAP

ENGEN

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Français FRANC

Mathématiques MATH E

Connaissance du mondecontemporain

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

CONMO

EDSAN

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

2 3

2 3 2 3

1 2

2 1 2 1

1 1 1 1

1 1 1 1

3 0 3 1 3 0 3 0

EDUPH

OPMOR

MORCH

FOMOS

Remarque(s):1. BIOLO2. BIOGE3. CHIMI4. PHYSI

10PS Dont une leçon de travaux pratiques (code TPBIO)11PS Dont une leçon de travaux pratiques (code TPBIO)10PS, 11PS Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)10PS, 11PS Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)

Page 20: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2288

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de la formation de l’éducateur

Code12ED

Rem.bf hrs . coeff.Branches

Enseignement professionnel ENPRO

Pédagogie PEDAG

Pédagogie sociale PEDSO

Pédagogie spéciale P E D S P

Psychopédagogie P S Y P E

Méthodologie psychopédagogique MPSYPPsychologie PSYCH

TEXAN Techniques d’expression etd’animation

Éducation artistique EDART

Éducation musicale EDMUS

Techniques de communication TECCO

Gérontologie GERON

Législation et déontologie LEDEO

1 4 4

2

1

2 2 3

3 3

3 4 3 4

4 4

1

1

1

4 8 4

3 3

3 3

3 3

2 2

1 1

5 1 2

32 3 3

Pratique professionnelle P R A P R

Enseignement général ENGEN

Groupe à options 2 langues parmi 3 OPL23

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Français FRANC

Biologie humaine BIOHU

Connaissance du mondecontemporain

CONMO

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation physique et sportive EDUPH

Mathématiques appliquées MATHA

Total

Remarque(s):

Ind1.2.

cation du nombre de leçons annuelles.PEDAG 12ED Branche combinée: Pédagogie sociale - Pédagogie spéciale: pondération 2:1.PSYPE 12ED Cette branche comprend la psychopédagogie des enfants et adolescents, la psychosociologie

des adultes et personnes âgées, et la psychopédagogie spécialisée.PSYCH 12ED Cette branche comprend psychologie générale, la psychologie des développements, la psycholo-

gie sociale et la psychologie différentielle.TEXAN 12ED Education artistique - Education musicale - Techniques de communication: pondération 1:1:1.MATHA 12ED Cette branche comprend la comptabilité et les statistiques.

3.

4.5.

Page 21: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2289

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de la formation de l’éducateur

Code Rem.13ED

hrs.Branches

Formation théorique ENSTH

Méthodes de la pédagogie sociale METSO

Psychologie générale P S Y G E

Psychologie sociale PSYSO

Psychopédagogie des adolescents et jeunes adultes P S Y A D

Langue française : Analyse de textes psychopédagogiques

Langue allemande : Analyse de textes psychopédagogiques

Langue anglaise : Lecture commentée de textes psychopédagogiques

ANFRA

ANALL

ANANG

Fonctionnement de la société FOSOC

Procédés statistiques élémentaires

Formation technique

PROST

ENSTC

Élaboration d’activités socio-éducatives ELSOC

La pratique professionnelle de l’éducateur dans les crèches et foyers du jour

La pratique professionnelle de l’éducateur dans les institutions pour handicapés mentaux

La pratique professionnelle de l’éducateur dans les centres d’accueil

PRAFO

PRACE

PRAME

La pratique professionnelle de l’éducateur dans les institutions pour handicapés physiques

Éducation précoce d’enfants handicapés

PRAPH

EDPRE

Approches éducatives des troubles du comportement après d’enfants et adolescents APPED

Formes d’activités socioculturelles dans Ies institutions pour personnes âgées

Jeux et exercices psychomoteurs et sportifs pour personnes handicapées

Expression et animation musicales pour personnes handicapées

ACSOC

2 5

2 5

252 5

5 0

50

5 0

25

50

50

25

25

50

5 0

50

50

2 5

2 5

2 525

1

20

2 0

20

2 0

20

20

20

20

2 415

6

1186

JEHAN

ANHAN

Didactique d’éducation artistique et travaux manuels pour personnes handicapées DIDHA

Cours optionnels COUOP

Aspects pathologiques et déficits de la petite enfance PATEN

Pédagogie du premier âge

Soins alimentaires et hygiéniques

Stimulation psychomotrice en bas âge

Troubles du langage auprès des enfants et rééducation

Exercices physiques pour personnes âgées

Théâtre pour enfants

Utilisation de techniques audio-visuelles

Formation pratique

Travaux de pédagogie pratique : dossier de stage et activités de stage

Déroulement du stage

Séminaire d’encadrement et animation du stage

Total

PEDPR

SOIAL

STIPS

TROLA

EXAGE

THEAT

UTIAV

ENSPR

STAGE

STADE

STAEN

Remarque(s):

Indication du nombre de leçons annuelles.1. COUOP 13ED Les élèves choisissent par trimestre une option parmi les options offertes.2. STAGE 13ED Stage d’approfondissement d’une durée de 10 semaines.

Page 22: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2290

Code

R E S E D

METED

14ED

b f h r s . coeff.

4 96 44 96 4

72 3

72 3

48 2

48 2

72 3

48 2

48 2

48 2

4 257 4

6

911 31

CONMO

FORSO 1

Remarque(s):

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de la formation de l’éducateur

Branches Rem.

Formation théorique E N S T H

Pédagogie sociale P E D S O

Pédagogie spéciale P E D S P

Pédagogie des médias P E D M E

Psychologie sociale P S Y S O

Psychologie de l’éducation P S Y E D

Responsabilité professionnelle del’éducateur

Méthodes et techniques éducatives

Connaissance du mondecontemporain

Gérontologie sociale G E R S O

Maladies infantiles et juvéniles M A L I N

Formation pratique E N S P R

Formation professionnelle socio-éducative

Déroulement du stage S T A D E

Séminaire d’encadrement etanimation du stage S T A E N Total

Indication du nombre de leçons annuelles.1. FORSO 14ED Stage de perfectionnement et d’ouverture à la vie professionnelle d’une durée de 6 semaines.

Page 23: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2291

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de l’assistant technique médical - laboratoire

Branches Code12SL 13SL 14SL

Rem.bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. b f hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Chimie médicale CHIME 4 2 4 4 3 4 4 3 4

Enseignement techniquue ENSTP 1 4 8 4 4 16 4 4 22,5 4professionnelHématologie HEMAT 4 3 4 4 4 4

Hématologie et coagulation HEMCO 4 1 4 1 2 4 1

Immuno - hématologie IMHEM 4 1 1

Microbiologie MICBI 2 4 4 4 4

Bactériologie BACTE 0,5 4 1 1 4 0,5 1

Immunologie IMMUN 4 1,5 1 4 1 1

Notions de base BASES 1,5 4

Premiers soins PRSOI 1

Terminologie spécifique TERSP 1

Pré-analytique PREAN 1

Anatomie - Pathologie ANAPA 0,5 3

Enseignement théorique ENTHP 1 3professionnel

Connaissance du monde COMBC 2 2

Connaissance du monde CONPR 0,5 1 0,5 1 0,5 1professionnel

Connaissance du monde CONMO 1 1 1 1contemporain

Sciences humaines et sociales SCHUS 1 2 0,5 2 0,5 2

Enseignement général ENGEN

Chimie CHIMI 4 3 3

Anglais ANGLA 1 3

Français FRANC 1 3

Groupe à options 2 langues parmi 3 OPL23

Allemand ALLEM 3 3 3 3

Anglais ANGLA 3 3 3 3

Français FRANC 3 3 3 3

Biologie humaine BIOHU 3 2

Physique PHYSI 2,5 2

Éducation etphysique sportive EDUPH 1 1 0,5 1 0 , 5 1

Total 32 38 32 27 32 30

Remarque(s):1. ENSTP 14SL Comprend 1 leçon de travaux pratiques en situation simulée.

Page 24: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2292

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de l’assistant technique médical - radiologie

12SR 13SR 14SRCode Rem.

bf hrs. coeff. b f hrs . coeff. bf hrs. coeff.Branches

Enseignement professionnel ENPRO

Connaissances professionnelles COSPR

Imagerie médicale IMMED

Sciences médicales SCMED

Techniques d’exploration TEEXP

Techniques de soins TECSO

Enseignement techniqueprofessionnel

ENSTP

Connaissance du monde

Connaissance du mondeprofessionnel

COMBC

CONPR

Connaissance du mondecontemporain

CONMO

Notions de base BASES

Hygiène professionnelle HYPRO

4 2 , 5 4 4 2,5 4 4 5 4

4 4 4 4

4 0,5 1 4 2 1

4 5,5 2 4 3 2

4 1,5 4

1 4 7 4 4 1 5 4 4 23,5 4

2 2

0 , 5 1 0,5 1 0,5 2

1 1 1 1

1 2

2

1

1 2 0,5 2 0,5 2

4 2,5 3

1 3

1 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

2 2 1 2

1 1 0 .5 1 0 , 5 1

32 34 32 25 32 1 9

Pharmacologie PHARM

Sciences humaines et sociales

Enseignement général

Physique

Anglais

Français

Groupe à options 2 langues parmi 3

Allemand

Anglais

Français

Biologie humaine

Éducation physique et sportive

Total

SCHUS

ENGEN

PHYSI

ANGLA

FRANC

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

EDUPH

Remarque(s):

1. ENSTP 12SR Service d’imagerie : 7 leçons / Formation en situation simulée : 1,5 leçons

Page 25: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2293

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Cycle supérieur

Section de la formation de l’infirmier / infirmière

Branches Code Rem.

Enseignement théorique professionnel ENTHP

Concepts de soins et problèmes infirmiers COSPI

Sciences médicales SCMED

Communication professionnelle COMPR

Connaissance du monde COMBC

Connaissance du monde contemporain CONMO

Connaissance du monde professionnel CONPR

Étapes de la vie ETAPE

Notions de base

Hygiène professionnelle

BASES

HYPRO

Investigations INVES

Nutrition NUTRI

Pharmacologie

Sciences humaines et sociales

Enseignement clinique

Communication

Démarche de soins

Techniques de soins

Enseignement général

Allemand

Français

Groupe à options 2 langues parmi 3

Allemand

Anglais

Français

Biologie humaine

Branche combinée

Physique

Chimie

Éducation physique et sportive

Total

PHARM

SCHUS

ENSCL

COMMU

DEMSO

TECSO

ENGEN

ALLEM

FRANC

OPL23

ALLEM

ANGLA

FRANC

BIOHU

BRCOI

PHYSI

CHIMI

EDUPH

12SI 13SI 14SI

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. b f hrs. coeff.

4 5,5 4 4 6 4 4 4,5 4

4 1,5 3 4 2 3 4 2 31 2 1 2 0,5 2

2 2

1 1 1 1

0,5 1 0,5 1 1 , 5 2

1 2

2 2

2

11

1

1 2 1 2 0 , 5 2

1 9 13,5 22,5

4 3 4 4 4 4

4 3 4 4 4 4

4 3 4 4 4 4

1 31 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

1 , 5 2 0 , 5 2

2

0,5 1

0,5 1

1 1 0,5 1 0,5 1

32 37 32 3 4 34 32

Remarque(s):

1. ENSCL 12SI, 13SI, 14SI L’engagement professionnel et l’actualisation de soi sont évalués à travers les 3 bran-ches de l’enseignement clinique.L’enseignement clinique comporte un stage de 2 semaines d’ouverture à la vie profes-sionnelle (OVIP) en 13e et de 6 semaines en 14e. Formation en situation simulée : en12e 3 leçons, en 13e 1,5 leçons et en 14e 0,5 leçon.

Page 26: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2294

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Formations spécialisées

Section de la formation de l’infirmier / infirmière en anesthésie et réanimation

Branches Code1SAR 2SAR

Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff.

ENTHPEnseignement théoriqueprofessionnel

COPRAConnaissances professionnelles enanesthésie

Connaissances professionnelles enréanimation

COPRR

Biologie humaine et pharmacologie BIOPH

SCMEASciences médicales en anesthésie

SCMER

4 2 4 4 1 4

4 3 4 4 1 4

4 1 2 4 1 4

4 1,5 44 1,5 4

1 2

1 31 3 2

4 8 4 4 24 4

4 2 3 4 4 8 4

38 20 38 28

Sciences médicales en réanimation

Enseignements transversaux

Enseignement clinique

ENTRA

ENSCL

ENCLAEnseignement clinique enanesthésie

ENCLREnseignement clinique enréanimation

Total

Remarque(s)1. ENSCL 1SAR, 2SAR Organisation de I'enseignement clinique:

1SAR : 36 semaines à 32 leçons, 9 semaines à 38 heures.2SAR : 34 semaines à 32 leçons, 8 semaines à 38 heures.

L’enseignement clinique en situation simulée: 1SAR: 1 leçon 2SAR: 0,5 leçon

Page 27: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2295

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Formations spécialisées

Section de l’assistant technique médical de chirurgie

Branches Code

Enseignement théoriqueprofessionnel

ENTHP

Connaissances professionnelles en Instrumentation

CONPI

Hygiène et Stérilisation HYGST

Techniques opératoires TECOP

1 S C 2SCRem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff.

4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 2 44 2 3 4 3 3

4 1 3 4 2 3

4 1 3 4 2 31 2 8 26

4 4 4 4

4 4 4 4

38 25 3 8 25

Anatomie et Pathologie externe ANAPE

Notions de base BASES

Enseignement clinique ENSCL

Enseignement clinique en circulante ENCIR

Enseignement clinique en ENCINinstrumentiste

Total

Remarque(s):

1. ENSCL 1SC, 2SC Organisation :1SC : 36 semaines à 28 leçons / semaine, 9 semaines à 38 heures.2SC : 25 semaines à 28 leçons / semaine, 4 semaines à 38 heures.

Page 28: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2296

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Formations spécialisées

Section de la formation de la sage-femme

Branches Code

Enseignement théoriqueprofessionnel

Connaissances professionnelles enobstétrique

Notions de base

Obstétrique

Pédiatrie

Rem.1SF 2 S F

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

ENTHP

COPRO 4 4 4 4 2,5 4

BASES 4 2 3 4 1 2

OBSTE 4 1,5 4 4 2,5 4

PEDIA 4 1,5 4 4 1,5 4

GYNEC 4 0,5 2 4 1,5 3

CONPR 4 1,5 2

ENSCL 1 24 26

4 4 4 4

ENCPP 4 4 4 4

3 5 27 35 25

Gynécologie

Connaissance du mondeprofessionnel

Enseignement clinique

Enseignement clinique en pré- et ENCLPperpartumEnseignement clinique enpostpartum

Total

Remarque(s):1. ENSCL 1SF, 2SF Organisation de l’enseignement clinique :

1SF : 36 semaines à 24 leçons, 9 semaines à 38 heures.2SF : 33 semaines à 26 leçons, 9 semaines à 38 heures.

Page 29: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2297

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Formations spécialisées

Section de la formation de l’infirmier / infirmière en pédiatrie

Remarque(s):1. BASES 1SP

2. ENSCL 1SP

1SPBranches Code Rem.

bf hrs . coef f .Enseignement théorique ENTHPprofessionnel

Connaissances professionnelles en COPSE 4 5 4soins aux enfants

Puériculture PUERI 4 3 4

Pédiatrie PEDIA 4 3 3

Psychologie, neurologie et PEPSY 4 3 3psychiatrie

Notions de base BASES 1 4 3 3

Enseignement clinique ENSCL 2 21

Soins de base SOBAS 4 4

Techniques de soins TECSO 4 4

Démarche et communication DEMCO 4 4

Total 38 29

La branche Notions de base comprend les matières: alimentation (3), pharmacologie et thérapeu-tiques (2) et connaissance du monde professionnel (1).Organisation de l’enseignement clinique : 13 semaines à 16 leçons, 22 semaines à 23 leçons et 9semaines à 38 heures. Durant la période de 13 semaines, un enseignement théorique profession-nel supplémentaire de 0,5 leçons de Notions de base et de 0,5 leçons de Psychologie, neurologieet psychiatrie est dispensé.

Page 30: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2298

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division des professions de santé et des professions sociales

Formations spécialisées

Section de la formation de l’infirmier / infirmière psychiatrique

1SYBranches Code Rem.

b f hrs . coeff.

Formation théorique ENSTH

Soins psychiatriques SPYTH 4 6 4

Pathologies psychiatriques PSYPA 4 3 4

Thérapeutiques psychiatriques THPSY 4 1 2

Psychopharmacologie PSYPH 4 1

Psychothérapeutiques PSYTH 4 1

Psychologie clinique POCLI 4 1,5 3

Psychologie générale POGEN 4 1 2

Psychologie sociale POSOC 4 1

Psychologie pédagogique POPED 4 1

Connaissance du monde CONPR 1,5 2professionnel

Législation / Déontologie COLED 1

Hygiène mentale COHYG 2

Ergothérapie COERG 1

Éducation physique et sportive EDUPH 1 1

Enseignement clinique ENSCL 23

Enseignement clinique en soins ECSPY 4 4psychiatriques

Enseignement clinique en santé ECSAM 4 3mentale

Total 38 25

Remarque(s):Organisation de l’enseignement clinique :32 semaines à 23 leçons et 10 semaines à 38 heures.Durant la période de 32 semaines 19,5 leçons ont lieu en institutions et 3,5 leçons en ateliers de formation.

Page 31: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2299

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division technique générale

Section technique générale

Branches Code Rem.

Enseignement professionnel

Mathématiques

I Chimie

Physique

Électrotechnique

Informatique

10TG 11TG 12GE 13GE

b f h r s . coeff. b f hrs . coeff. b f hrs . coeff. b f hrs . coeff.

ENPRO

MATHE 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 6 4

CHIMI 1 3 4 3 4 3 4 3 4

PHYSI 2 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 4

ELETE 3 3 3 3 3

2 3 2 3 2 3 2 3

2 3 3 3

2 3 3 3 4 3 2 2

ENGEN

ALLEM 3 3 3 3

ANGLA 3 3 3 3 3 3 3 3

FRANC 3 3 3 3

OPLAF

3 3 3 3

3 3 3 3

CONMO 4 2 3 2 3 2 2 2 2

EDSAN 1 2

EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

OPMOR 5

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

32 3 3 3 2 32

INFOR

MECAN

TECNO

Mécanique

Technologie

Enseignement général

I Allemand

Anglais

Français

Groupe à options allemand / français

ALLEM

FRANC

Allemand

Français

Connaissance du mondecontemporain

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch / Fomos

Instruction religieuse et morale

Formation morale et sociale

Total

MORCH

FOMOS

30 34 30 32

Remarque(s):

1. CHIMI2. PHYSI3. ELETE4. CONMO

10TG, 11TG, 12GE, 13GE Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)10TG, 11TG, 12GE, 13GE Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)12GE, 13GE Dont une leçon de travaux pratiques (code TPELE)12GE Cette branche comprend une partie d’enseignement économique (Economie de

l’entreprise et Economie politique) à raison de 1 des 2 leçons, elle est à confier àun titulaire unique.

12GE, 13GE L’élève peut choisir l’un des cours facultatifs: Instruction religieuse et morale ouFormation morale et sociale.

5. OPMOR

Page 32: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2300

Enseignement secondaire technique

Régime technique

Division technique générale

Section informatique

Branches

Enseignement professionnel

10TG 11TG 12GI 13GICode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

Mathématiques MATHE 4 5 4 4 5 4 4 6 4 4 6 4

Chimie CHIMI 1 3 4 3 4

Physique PHYSI 2 4 3 4 4 3 4

Informatique INFOR 2 3 2 3

Technologie TECNO 2 3 3 3

Programmation PROGR 4 4 4 4 4 4

Téléinformatique et réseaux TEINF 4 4 2 3

Architecture des ordinateurs ARCOR 2 3

Bases de données BASDO 4 3

Sciences naturelles et technologie SNTEC

Enseignement général ENGEN

3 4 3 4 3

3 3 3 3Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Connaissance du monde CONMO 4contemporain

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation etphysique sportive EDUPH

Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 5

Instruction religieuse et morale MORCH

Formation morale et sociale FOMOS

3 3 3 3 3 4 3 4

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

2 3 2 3 2 2 2 2

1 2

2 1 2 1 2 1 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

Total 30 34 30 32 30 28 30 27

Remarque(s):1. CHIMI2. PHYSI3. SNTEC4. CONMO

5. OPMOR

10TG, 11TG Dont une leçon de travaux pratiques (code TPCHI)10TG, 11TG Dont une leçon de travaux pratiques (code TPPHY)12GI, 13GI Dont 1 leçon de travaux pratiques (code TPSNT)12GI Cette branche comprend une partie d’enseignement économique (Economie de l’entreprise

et Economie politique) à raison de 1 des 2 leçons, elle est à confier à un titulaire unique.12GI, 13GI L’élève peut choisir l’un des cours facultatifs: Instruction religieuse et morale ou Formation

morale et sociale.

Page 33: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2301

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division administrative et commerciale

BranchesT2CM T3CM

bf hrs. coeff. b f hrs . coeff.

Enseignement professionnel

T0CM T1CMCode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

Communication professionnelle

Communication professionnelle etorganisation

Comptabilité

Comptabilité et gestion

Bureau modèle

Gestion d’entreprise

Outils de gestion sur posteinformatique

Initiation à l’entreprise

Économie politique

Initiation économique et juridique

Enseignement général

COMPR 1 4 4 3 4 4 4 4 5 4

COPOR 4 4 4

COMPT 4 4 4

COMGE 2 4 3 3 4 4 4 4 6 4

BURMO 3 4 4 3 4 2 2

GESEN 4 3 4 4 3 3

GESPI 2 3

INSPE 4, 5 4 4 4 2 2

ECOPO 2 3 4 3

INIEC 2 3 2 2

ENGEN

ALLEM 3 3 3 3 3 3 3 3

ANGLA 4 3 3 3 3 3 3 3

FRANC 4 3 4 3 4 3 4 3MATHE 2 3 2 2 2 2

TECES 2 2

EDSAN 1 2

EDUCS 2 2 1 2 2 2

EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 33 32 28 32 33 31 25

Allemand

Anglais

Français

Mathématiques

Technologie, environnement etsanté

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

1. COMPR T3CM Organisation :Ier trimestre : 4 heures par semaines2e trimestre : 6 heures par semaine (dont un bloc de 2 heures en remplacement du cours‘Initiation à l’entreprise’).

2. COMGE T3CM Organisation :1er trimestre : 5 heures par semaines2e trimestre : 7 heures par semaine (dont un bloc de 2 heures en remplacement du cours‘Initiation à l’entreprise’).

3. BURMO T1CM, T2CM Si les effectifs des classes le justifient, les établissements pourront être autorisés à fairediriger le bureau modèle par deux titulaires.

4. INSPE T2CM II est recommandé de placer ce cours le samedi en vue de permettre la prise en charge desélèves par des experts du monde économique.

5. INSPE T3CM Organisation :1er trimestre : 4 heures par semaine. Ce cours est assuré par des experts du monde écono-mique, les élèves pourront choisir entre l’option ‘Industrie et Commerce’ et l’option ‘Fidu-ciaires’.

Page 34: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2302

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division agricole

Section agricole

Branches

Enseignement professionnel

T0AG T1AG T2AG T3AGCode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

Agronomie AGRON

Zootechnie ZOOTE

Économie rurale ECORU

Projet PROJE

Actualités agricoles ACTAG

Atelier mécanique ATMEC

Techniques agricoles TECAG

Informatique INFOR

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

Mathématiques MATH E

Éducation à la santé et à EDSANl'environnementÉducation civique et sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

4 5 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4

4 7 4 4 4 4 4 6 4 4 5 4

2 3 3 4 5 4 4 6 4

2 3 1 3

3 3

1 2 3 3 3

3 3 4 3 2 3

1 2

2 2 2 22 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 21 2 1 2 2 2 2 2

1 2 1 2 1 2 1 2

3 3 3 3 2 3 2 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 3 3 3 2 3 5 3 2 3 1 3 2 3 1Total

Stages 2 8 sem. 2 sem.

Remarque(s):

1. ATMEC2. STAGES

T1AG Machines agricoles / Soudure - pondération : 1 : 1.T1AG: 8 semaines de stage dont 6, de préférence, à l’étranger.T2AG: 2 semaines de stage.

Page 35: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2303

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division agricole

Section environnement naturel

BranchesT0EN T1EN T2EN T3EI

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs.

Enseignement professionnel

Étude du milieu forestier

Étude de l’environnement naturel

ENPRO

ETFOR

E T E N VECOLF

ORGTR

Économie et législation forestière

Organisation du travail

Informatique I N F O R

4 5 4 4 6 4 4 4 4 4 5 4

4 4 4 4 6 4 4 5 4 4 5 4

2 3 2 3 2 3 2 3

2 3 2 3

1 2

2 2 2 2 2 2 2 2

1 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Mécanique MECAN

Projet

Travaux pratiques forêt etenvironnement

P R O J E

TPFOE 1, 2,3, 4

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

Mathématiques MATH E

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation etcivique sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

2 2 2 2

2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 2 1 2 2 2 2

1 2 1 2 1 2 1

3 3 3 3 2 3 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2

2 1 2 1 2 1 2

32 36 32 31 32 36 32

V

coeff.

2

2

2

2

2

2

2

1

33

Remarque(s):1. TPFOE2. TPFOE3. TPFOE4. TPFOE

T0EN Au minimum de 2 semaines de stage par an.T1EN Au minimum de 4 semaines de stage par an.T2EN 3 semaines de stage dont une, de préférence, à l’étranger.T3EN Au minimum de 2 semaines de stage par an.

Page 36: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2304

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division agricole

Section horticole

Branches Code

ENPRO

CULBC

Enseignement professionelCultures spéciales

CULFL

CULMA

CULPP

ATHBC

ATHFP

ATHMA

Floristiques - Plantes etornements

Maraîchage

Pépinières et paysage

Horticulture appliquée

Floristique - Plantes et ornements

Maraîchage

Pépinière et paysage ATHPP

ATHFL Floristique

Plantes et ornements /Maraîchage

ATHPM

Plantes et ornements ATHPO

BRCOIBranche combinée

Économie horticole ECOHI

INFOR

BPHYT

Informatique

Branche combinée

Biotechnologie BIOTE

Pédologie PEDOL

Nutrition des plantes NUPLA

T0HR T1HR T2HR T3HRRem.

b f hrs. coeff. b f hrs . coeff. b f hrs . coeff. b f hrs. coeff.

4 4 4 4

4 2 1 4 2 2

4 1 1 4 1 1

4 2 1 4 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 1 4 3 2

4 1,5 1 4 2 1 4 2 1

4 2 1 4 1,5 1 4 3 1 4 3 2

4 2 1 4 1.5 1

4 2 1

4 1,5 1

4

2 2

1 1

4 4 4

1 1 1 1

1 1

2 2

1 1 1 1 1 1

1 3

4 4 4

4 2 1 1 1

1 1

4 1 1 1 1

4 2 3 4 2 4

4 1 2 4 2 2 4 2 2

1 2

2 2

4 2

1 1 1 1

1 1 1 1

1 2 4 1 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

Phytopathologie PHYTO

Projet PROJE

Branche combinée BRCO2

Botanique BOTAN

Arboriculture ARBOR

Connaissance des plantes COPLA

Cultures spéciales CULTU

Économie horticole ECOHO

Technique horticole TECHO

Écologie ECOLO

Branche combinée BRCO3

Technique horticole TECHO

Dessin technique DESTE

Connaissance des plantes COPLA

Atelier machines horticoles ATMHO

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAFAllemand ALLEM

Français FRANC

Page 37: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2305

BranchesT0HR T1HR T2HR T3HR

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Groupe à options allemand /anglais OPLAA

Allemand

Anglais

Chimie

Physique

Mathématiques

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation etcivique sociale

Éducation physique et sportive

Visites guidées

ALLEM 2 2 2 2

ANGLA 2 2 2 2

CHIMI 1 2 1 2 2 2 2 2

PHYSI 1 2 1 2 1 2 1 2

MATH E 3 3 3 3 2 3 2 2

EDSAN 1 2

EDUCS 1 2 1 2 1 2 2 2

EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

VISGU 1

32 37 32 36 32 31 31 32Total

Remarque(s):

1 . VISGU T0HR, T1HR Des visites guidées seront organisées au cours des trois trimestres.

Page 38: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2306

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division artistique

Section design graphique

Branches C o d e Rem.T0AR T1AR T2DG T3DG

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.Enseignement professionnel ENPRO

Design graphique DEGRA

Dessin d’observation DESOB

Grammaire plastique espace GRAPE

Grammaire plastique surface GRAPS

Histoire de l’art ARTCO

Infographie INFOG

Communication et médias COMED

Film et audiovisuel FILAU

4 6 4 4 9 4

4 6 4 4 6 4 4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 3 4

4 2 3 4 2 3 4 2 4 4 2 4

2 3 4 3 4 4 5 4

2 3 1 2

1,5 3

2 3 2 2 1,5 3

3 33 3

1 2 1 2

3

3 3

2 2

Photographie PHOTO

Groupe à options Film / Photo OPFPH

Film et audiovisuel FILAU

Photographie PHOTO

Technologie des matériaux TECMT

Projet PROJE 1

Techniques d’impression TECIM

Typographie TYPOG

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATH E

Mathématiques appliquées MATHA

Physique PHYSI

Travaux pratiques physique TPPHY

Chimie CHIMI

Travaux pratiques chimie TPCHI

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation etphysique sportive EDUPH

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 1 2 2 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

32 38 32 3 9 3 2 3 8 32 3 1Total

Remarque(s):Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section expression plastique.1. PROJE T3DG La réalisation du projet est intégrée en partie dans les autres branches concernées, respective-

ment se fait en dehors des heures de cours.

Page 39: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2307

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division artistique

Section expression plastique

BranchesT0AR T1AR T2EP T3EP

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Dessin d’observation

Grammaire plastique espace

Grammaire plastique surface

Histoire de l’art

DESOB

GRAPE

GRAPS

ARTCOPEINT

VOLES

INFOG

COMED

FILAU

PHOTO

OPFPH

F I L A U

P R O J E

T E C I M

Peinture

Volumes / Espace

Infographie

Communication et médias

Film et audiovisuel

Photographie

Groupe à options Film / Photo

Film et audiovisuel

Photographie PHOTO

Technologie des matériaux TECMT

Projet

Enseignement général

Techniques d’impression

Anglais

Français

ANGLA

ENGEN

4 6 4 4 6 4 4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 3 4

4 3 4 4 3 44 2 3 4 2 3 4 2 4 4 2 4

4 3 4 4 3 4

4 6 4 4 6 4

2 3 2 3 2 2

2 3 1 2

1,5 3

2 3 2 2 1 , 5 3

3 3

3 3

1 2 1 2

1 3

3 3 3 3

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 1 2 2 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 3 8 32 3 9 3 2 3 9 3 2 3 6

FRANC

Groupe a options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe a options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Ang la i s ANGLA

Mathématiques MATHE

Mathématiques appliquées MATHA

Physique PHYS I

Travaux pratiques physique TPPHY

Chimie CHIMI

Travaux pratiques chimie TPCHI

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section design graphique.1. PROJE T3EP La réalisation du projet est intégrée en partie dans les autres branches concernées, respective-

ment se fait en dehors des heures de cours.

Page 40: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2308

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division chimique

BranchesT0CH T1CH T2CH T3CH

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

CHIMOChimie organique

Travaux pratiques chimie TPCHI

Chimie minérale CHIMN

Chimie physique CHIPH

Physique PHYSI

Chimie analytique CHIAN

Chimie générale CHIGE

Microscopie MICRO

Problèmes d’environnement ENVIR

Microbiologie MICBI

Méthodes d’analyses physico- MEAPCchimiques

Biologie BIOLO

Biotechnologie BIOTE

Informatique INFOR

Matières synthétiques MATSY

4 3 4 4 3 4 4 3 4

4 8 4 4 8 4

4 3 4 4 2 3 4 2 3

4 2 3 4 2 3

1, 2 4 5 4 4 5 4 4 5 4 3 4

3 4 8 4

4 4 8 4 4 2 3

4 3 3

4 2 2

4 1 2

4 1 2

2 2

2 2

1 2 1 2 1 2 1 2

1 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 4 2 4 2 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

32 3 0 32 33 32 34 3 2 33

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATH E

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation etphysique sportive EDUPH

I Total

Remarque(s):

1. PHYSI2. PHYSI3. CHIAN4. CHIGE

T0CH, T1CH Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPPHY)T2CH Dont 3 leçons de travaux pratiques (code TPPHY)T1CH Dont 6 leçons de travaux pratiques (code TPCHI)T0CH Dont 4 leçons de travaux pratiques (code TPCHI)

Page 41: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2309

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division électrotechnique

Section communication

T0EL T1EL T2EC T3ECRem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.Branches Code

Enseignement professionnel ENPRO

Techniques audio-vidéo

Électronique

Électronique analogique

Électronique digitale

Électrotechnique

TECAV

TRONI

TROAN

TRODI

ELETE

MICEL

SYSAL

INSTA

TRANS

ATTRO

FRANC

MATHE

CHIMI

PHYS I

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Télécommunication TELCO

Informatique appliquée INFAP

Microélectronique

Systèmes d’alerte

Installations électriques

Transmissions

Atelier électronique

Atelier électrotechnique ATELE

ATPRO Projet

4 5 4 4 3 3

4 4 4

4 3 3

2 3

4 7 4 4 3 3

4 3 3 4 3 3

1 2 2 2 3 3 3 3

5 4 3 3

2 2

2 2

2 2

1 4 2 2 4 3 2 4 6 4 4 4 4

2 4 6 4 4 5 4

2 4

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 4 2 3 2 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 1 2

2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 31 32 34 32 30 32 33

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Al lemand ALLEM

Français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation etcivique sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section énergie.1. ATTRO T0EL, T1EL Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.2. ATELE T0EL, T1EL Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.

Page 42: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2310

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division électrotechnique

Section énergie

T0EL T1EL T2EE T3EEBranches Code Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.Enseignement professionnel ENPRO

Asservissements ASSER 4 3 3 4 44

Électronique TRONI 4 4 4

Électronique analogique TROAN 4 3 3 3 2

Techniques d’entraînement TECEN 4 5 4

Électronique digitale TRODI 2 3 3 2 3 3

Machines électriques MACEL 4 3 3 2 3

Électrotechnique ELETE 4 47 4 3 3 2 2 2 2

Informatique appliquée INFAP 1 2 2 2

Installations électriques INSTA 2 2 2 2

Atelier électronique ATTRO 1 4 2 2 3 2 3 3 4 44 4 4

Atelier électrotechnique ATELE 2 6 4 5 4 3 34 4 4

Projet ATPRO 2 4

Enseignement général ENGEN

Anglais ANGLA 2 2 2 2 2 2 2 2

Français FRANC 2 2 2 2

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 2 2 2 2

Français FRANC 2 2 2 2

Mathématiques MATH E 3 4 3 4 2 3 2 2

Chimie CHIMI 1 2 1 2

Physique PHYSI 1 2 1 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1 2l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2 1 2 1 2 2 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

Total 32 31 32 34 32 32 32 33

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section communication.1. ATTRO T0EL, T1EL Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.2. ATELE T0EL, T1EL Les leçons de travaux pratiques en atelier sont à confier, de préférence, à 1 titulaire.

Page 43: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2311

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division génie civil

Section bâtiment

Branches

Enseignement professionnel

Dessin technique

T0GC T1GC T2BA T3BACode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

DESTE

Atelier matériaux de construction ATMAC

Technologie TECNO

Statique des constructions STACO

Dessin à main levée DESMA

Éléments de construction CONST

Projet PROJE

Éléments d’architecture ARCHI

Atelier bois ATBOI

Travaux pratiques - grammaire TPGPLplastique

Informatique appliquée INFAP

Topographie TOPOG

Atelier béton et liants ATBET

Chimie appliquée CHIAP

Travaux pratiques matières TPMPLplastiques

Sécurité et organisation des CHANTchantiers

Urbanisme et infrastructure URBAN

Enseignement général ENGEN

4 4 4 4 3 3

4 4 4 4 3 3

4 4 4 4 3 3

4 2 2 4 2 2

2 2 2 2

4 3 4 4 3 4

1 4 7 4 4 7 4

2 2 2 2 4 2 3 4 2 3

2 3

2 2 2 2

2 2

1 2 3 3 3 3

2 2

2 1 2 2 2

1 2

2 3

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 4 2 3 2 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 35 32 36 3 2 36 32 31

ANGLA Anglais

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATH E

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation etcivique sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section constructions civiles.1. PROJE T2BA, T3BA Des éléments des branches Dessin technique, Devis et Métré et Technologie sont traités

dans le cadre de la branche projet.2. CHIAP T3BA Dont une leçon de travaux pratiques en laboratoire.

Page 44: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2312

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division génie civil

Section constructions civiles

T0GC T1GC T2CC T3CCBranches Code Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.Enseignement professionnel ENPRO

Dessin technique DESTE 4 4 4 4 3 3

Atelier matériaux de construction ATMAC 4 4 4 4 3 3

Technologie TECNO

Statique des constructions STACO

Dessin à main levée DESMA

Projet PROJE

Éléments d’architecture ARCHI

Statique appliquée STAAP

Atelier bois ATBOI

Travaux pratiques - grammaire TPGPLplastique

Informatique appliquée INFAP

Topographie TOPOG

Atelier béton et liants ATBET

Chimie appliquée CHIAP

Travaux pratiques matières TPMPLplastiques

Sécurité et organisation des CHANTchantiers

Urbanisme et infrastructure URBAN

Enseignement général ENGEN

4 4 4 4 3 3

4 2 2 4 2 2

2 2 2 21 4 8 4 4 6 4

2 2 2 2

4 3 4 4 3 4

2 3

2 2 2 2

2 2

1 2 4 3 3 4 3 3

3 3

2 1 2 2 2

1 2

3 3 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 4 2 3 2 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

32 35 32 3 6 3 2 33 32 3 1

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATH E

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

IÉducation à la santé et àl'environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section bâtiment.1. PROJE T2CC, T3CC Des éléments des branches Dessin technique, Devis et Métré et Technologie sont traités

dans le cadre de la branche projet.2. CHIAP T3CC Dont une leçon de travaux pratiques en laboratoire.

Page 45: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2313

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division hôtelière et touristique

Section hôtelière

T0HT T1HT T2HOCode Rem.

T3HO

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. b f hrs. coeff. bf hrs. coeff.Branches

Enseignement professionnel

Atelier cuisine

Technologie de cuisine

Atelier pâtisserie

Technologie de pâtisserie

Travaux pratiques Service

Technologie de restaurant

Comptabilité et gestion

Techniques de gestion

Technologie de réception

Organistion hôtellière

Informatique

Boissons - Oenologie

Arithmétique commerciale

Enseignement général

Physique / Chimie

Anglais

Groupe à options allemand / français

I Allemand

ENPRO

ATCUI 4 7,5 3 4 7,5 3

TECUI 1 2 1 2

ATPAT 4 1,5 2 4 1,5 2

TEPAT 1 2

ATSER 4 4 3 4 4 3

TERES 1 2

COMGE 3 2 4 3 3 4 3 3

TEGGE 1, 2 4 2 2 4 3 3

TEREC 3 4 3 3 4 6 3

ORGHO 2 1 3 1

INFOR 2 3 2 3 2 3 2 3

1 2 1 2

2 2 2 2 1 2

2 2

2 3 2 3 3 3 3 3

2 3 2 3 2 3 2 3

2 3 2 3 2 3 2 3

3 3 3 3

3 3 3 3

2 3 2 3 3 3 3 2

1 2

4, 5 1 2 3 2 1 26

2 1 2 1 2 1 2 1

3 0 31 30 29 31 33 32 29

BOOEN

ARICO

ENGEN

PHYCH

ANGLA

OPLAF

ALLEM

FRANC

OPLIE

Français

Groupe à options italien / espagnol

ITALI

ESPAG

Italien

Espagnol

MATHA

EDSAN

Mathématiques appliquéesEducation à la santé et àl'environnement

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section touristique1. TECGE T2HO Marketing (1) / Gestion des ressources humaines (1).2. TECGE T3HO Marketing (1) / Gestion des ressources humaines (1) / Techniques de planification (1).3. TEREC T3HO Technologie de réception (3) - Touristique (3).4. EDUCS T1HT Education civique et sociale.5. EDUCS T2HO Législation (1) / Correspondance (1) / Education civique et sociale (1).6. EDUCS T3HO Législation.

Page 46: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2314

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division hôtelière et touristique

Section touristique

Branches Rem.T0HT T1HT T2TO T3TO

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Enseignement professionnel ENPRO

Atelier cuisine ATCUI

Technologie de cuisine TECUI

Atelier pâtisserie ATPAT Technologie de pâtisserie TEPAT

Travaux pratiques Service ATSER

Technologie de restaurant TERES

Comptabilité et gestion COMGE

Techniques de gestion TEGGE

TETOU Technologie touristique

Informatique INFOR

Histoire / Géographie HIGEO

Boissons - Oenologie BOOEN

Arithmétique commerciale ARICO

Enseignement général ENGEN

4 7,5 3 4 7,5 3

1 2 1 2

4 1,5 2 4 1,5 2

1 2

4 4 3 4 4 3

1 2

3 2 1 2 2 2

1, 2 4 3 2 4 4 3

4 4 4 4 4 3

2 3 2 3 2 3 2 3

4 4 3 4 4 3

1 1

2 2 2 2

2 2

2 3 2 3 3 3 3 3

2 3 2 3 3 3 3 3

2 3 2 3 3 3 3 3

3 3 3 33 3 3 3

2 3 2 3 3 3 3 2

1 2

3, 4, 1 2 2 2 2 25

2 1 2 1 2 1 2 1

30 31 30 29 32 32 32 28

Physique / Chimie PHYCH

Anglais ANGLA

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options italien / espagnol OPLIE

Italien ITALI

Espagnol ESPAG

Mathématiques appliquées MATHA

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

EDUCSÉducation civique et sociale

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

Les classes du cycle moyen sont organisées en commun avec la section hôtelière.1. TECGE T2TO Marketing (2) / Gestion des ressources humaines (1).2. TECGE T3TO Marketing (3) / Gestion des ressources humaines (1).3. EDUCS T1HT Education civique et sociale.4. EDUCS T2TO Législation (1) / Correspondance (1).5. EDUCS T3TO Législation (1) / Education civique et sociale (1).

Page 47: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2315

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division informatique

Branches CodeT0IF T1IF T2IF T3IF

Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel ENPRO

Architecture des ordinateurs ARCOR

Informatique générale INFGE

Téléinformatique et réseaux

Systèmes d’exploitation

TEINF

SYSEX

Informatique appliquée INFAP

PROJE Projet

Électronique TRONI

Informatique industrielle

Groupe a options Informatique

Informatique industrielle

INFIN

OPINF

INFIN

TECMU Techniques multimédia

Travaux pratiques en atelierinformatique

ATINF

Enseignement général ENGEN

4 2 2 4 2 2 4 4 4 4 4 4

4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 4 4

4 2 2 4 4 4 4 4 4

4 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 4 4 3 3 4 42 3

6 4 2 2 2 2

2 2 2 2

2 2

2 2

6 4 4 3 3 2

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 4 2 2 2 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

32 31 32 34 32 32 32 32

Anglais

Français

ANGLA

FRANC

OPLAF

ALLEM

FRANC

MATH E

CHIMI

PHYSI

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Mathématiques

Chimie

Physique

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Page 48: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2316

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division mécanique

Section mécanique d’automobiles

Branches

Enseignement professionnel

T0MA T1MA T2MA T3MACode Rem.

bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.ENPRO

Matériaux MATER

Moteurs thermiques MOTTH

Électrotechnique / Électronique ELTRO

Systèmes d’allumage et depréchauffage

Systèmes de carburation etd’échappement

Châssis et carrosserie

SYALL

SYCAR

CHACA

CONSE

PROJE

Équipement de confort et desécurité

Projet

Transmissions TRANS

Communication et service après- SAPVEvente

Hydraulique - Pneumatique

Systèmes de commandes et derégulation

HYPNE

SYCRE

Enseignement général ENGEN

4 5 , 5 4 1 2

4 1 0 4 4 2

4 3,5 4 4 6 4

4 6 4 4 1 4

4 1 4 4 5 6 4 7 4 4 9 4

4 4,5 3 4 4,5 3

5 3

1, 2 4 4 3

2 2 4 3 3 2 3

0,5 1 0,5 2

2 2

1 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

3 4 3 3 2 2 2 2

1 2 1 2

1 2 1 2

1 2

1 2 1 2 1 2 2 2

2 1 2 1 2 1 2 1

3 2 3 1 3 2 36 3 2 30 3 2 3 1

Anglais ANGLA

Français FRANC

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

Français FRANC

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM

Anglais ANGLA

Mathématiques MATH E

Chimie CHIMI

Physique PHYSI

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation etcivique sociale EDUCS

Éducation physique et sportive EDUPH

Total

Remarque(s):

La formation pratique dans les différentes branches de l’enseignement professionnel est assurée à raison de 11 leçons parsemaine (Code ATGAR).1. PROJE T1MA Projets 1 semaine en laboratoire et 1 semaine en atelier. Les heures de projets sont regrou-

pées en bloc, et intégrées dans les différentes branches.2. PROJE T2MA, T3MA Les heures de projets sont regroupées en bloc, et intégrées dans les différentes branches.

Page 49: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2317

Enseignement secondaire technique

Régime de la formation de technicien

Division mécanique

Section mécanique générale

BranchesT0MG T1MG T2MG T3MG

Code Rem.bf hrs . coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Enseignement professionnel IENPRO

Asservissements ASSER 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 5 4

Calcul et mécanique CAMEC 1 4 4 3 4 2 3 4 3 3 4 6 4

Production et automatisation PRAUT 2,3 ,4 4 6 4 4 9 4 4 7 4

Communication technique COMTE 5 4 4 3 4 3 3 4 4 3 4 3 3

Technologie TECNO 6,7 ,8 4 3 3 4 3 3 4 5 3 4 2 3

Projet PROJE 9 4 3

Enseignement général IENGEN

Anglais ANGLA 2 2 2 2

Français FRANC 2 2 2 2

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 2 2 2 2

Français FRANC 2 2 2 2

Groupe à options allemand / anglais OPLAA

Allemand ALLEM 2 2 2 2

Anglais ANGLA 2 2 2 2

Mathématiques MATH E 3 4 3 4 2 3 2 2

Physique PHYSI 1 2 1 2

Chimie CHIMI 1 2 1 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1 2l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2 1 2 1 2 2 2

Éducation physique et sportive ,EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1

Total 32 32 32 32 32 29 32 26

Remarque(s):

1. CAMEC2. PRAUT3. PRAUT4. PRAUT5. COMTE6. TECNO7. TECNO8. TECNO9. PROJE

T3MGT0MGT1MGT2MGT2MGT0MGT2MGT3MGT3MG

Dont 2 leçons de travaux pratiques mécanique (code TPMEC).6 leçons en atelier (code ATMUS)9 leçons en atelier (code ATMUS)5 leçons en atelier (code ATMUS) et 2 leçons de travaux pratiques (code TPCNC)Préparation du projet intégrée dans la communication technique.Dont une leçon de travaux pratiques (code TPMES)Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPELE)Dont 2 leçons de travaux pratiques (code TPMAT)Dont 3 leçons en atelier (code ATPRO)

Page 50: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2318

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage agricole

Métiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des agriculteurs

Filière de plein exercice

X0AGBranches Code Rem.

hrs.Théorie professionnelle THEPR

Zootechnie ZOOTE 8

Agronomie AGRON 6

Économie rurale ECORU 2

Techniques agricoles TECAG 4

Calcul professionnel CAPRO 2

Informatique INFOR 1

Projet PROJE

Actualités agricoles ACTAG

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier mécanique ATMEC 1 2

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSANl’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS

Éducation etphysique sportive EDUPH 2

Total 3 2

Stages 2

Remarque(s):

1. ATMEC X1AG Machines agricoles / Soudure - pondération : 1 : 1 .2. STAGES X1 AG: 8 semaines de stage dont 6, de préférence, à l’étranger.

X2AG: 2 semaines de stage.

X1AG

hrs.

5

5

4

5

2

2

3

2

2

1

1

2

3 2

8 sem.

X2AG

hrs.

6

6

7

2

4

3

2

2

3 2

2 sem.

Capture1
Capture1
Capture1
Page 51: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2319

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage agricole

Métiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des opérateurs de l’environnement

Filière de plein exercice

Code Rem.X0EN

hrs.

X1EN

hrs.

X2EN

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Écologie

Connaissance des plantes

Sylviculture

Économie et législation forestière

Calcul professionnel

Calcul professionnel / Topographie

Biologie

Pédologie

Phytopathologie

Hygiène professionnelle / Sécurité

Arboriculture

Technologie du bois

Pratique professionnelle

Travaux pratiques forêt etenvironnement

THEPR

ECOLO 2 3 3

COPLA 2 2

S Y L V I 2 2 2

ECOLF 2 2 2

CAPRO 2

CAPTO 2

BIOLO 2 2

PEDOL 2 2

PHYTO 2 2

HYPERS 1 2

ARBOR 1

TECBO 1

PRAPR

TPFOE 1 7 1 0 1 1

TPFOR 7

TPENV 4

ATMEC 2, 3 3 2 2

VISGU 4

THEGE

OPLAF

ALLEM 4 2

FRANC 4 2

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 1 2

EDUPH 2 2 2

32 32 32

Atelier mécanique

Visites guidées

Groupe à options allemand / français

Travaux pratiques forêt etenvironnement

Travaux pratiques en forêt

Travaux pratiques en environnement

Atelier mécanique

Visites guidées

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Remarque(s):1. TPFOE2. ATMEC3. ATMEC4. VISGU

X0EN, X1EN, X2EN Un stage de 14 jours est à organiser.X0EN Machines forestières (1) / Ajustage (2).X1EN, X2EN Machines forestières (1) / Ajustage (1).X0EN, X1EN Des visites guidées seront à organiser en cours d’année en dehors du cadre

I’horaire normal.le

Page 52: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2320

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage agricole

Métiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des horticulteurs - fleuristes

Filière mixte

X0HR O1HF O2HFBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Cultures spéciales CULTU 4 4 4

Connaissance des plantes COPLA 4 3 1

Économie horticole ECOHO 2 1 1

Nutrition des plantes NUPLA 3

Technique horticole TECHO 2

Calcul professionnel CAPRO 2

Phytopathologie PHYTO 2

Pratique professionnelle PRAPR

Horticulture appliquée ATHOR 1 6 4 6

Floristique - Plantes et ornements ATHFP 2

Plan tes et ornements / Maraîchage ATHPM 2

Pépinière et paysage ATHPP 2

Atelier mécanique ATMEC 2

Atelier artistique ATART 2

Formation patronale FOPAT

Visites guidées VISGU 2

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Communication COMMU 1

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 32 16 16

Remarque(s):

1. ATHOR X0HR Fleuristique, Plantes et ornements / Maraîchage, Pépinière et paysage : pondération 1 : 1 : 1.2. VISGU X0HR Des visites guidées seront à organiser en cours d’année en dehors du cadre de I’horaire normal.

Page 53: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2321

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage agricole

Métiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des horticulteurs - maraîchers

Filière mixte

X0HR O1HM O2HMBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Cultures spéciales CULTU 4 4 4

Connaissance des plantes COPLA 4 3 1

Économie horticole ECOHO 2 1 1

Nutrition des plantes NUPLA 3

Technique horticole TECHO 2

Calcul professionnel CAPRO 2

Phytopathologie PHYTO 2

Pratique professionnelle PRAPR

Horticulture appliquée ATHOR 1 6 4 6

Floristique - Plantes et ornements ATHFP 2

Plantes et ornements / Maraîchage ATHPM 2

Pépinière et paysage ATHPP 2

Atelier mécanique ATMEC 2 2

Formation patronale FOPAT

Visites guidées VISGU 2

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Communication COMMU 1

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 3 2 1 6 16

Remarque(s):1. ATHOR X0HR Fleuristique, Plantes et ornements / Maraîchage, Pépinière et paysage : pondération 1 : 1 : 1.2. VISGU X0HR Des visites guidées seront à organiser en cours d’année en dehors du cadre de I’horaire normal.

Page 54: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2322

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage agricole

Métiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des horticulteurs

Sous-section des pépiniéristes-paysagistes

Filière mixte

X0HR O1HP O2HPBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Cultures spéciales CULTU 4 4 3

Connaissance des plantes COPLA 4 3 1

Économie horticole ECOHO 2 1 1

Nutrition des plantes NUPLA 3

Technique horticole TECHO 2

Calcul professionnel CAPRO 2

Dessin professionnel DEPRO 1

Phytopathologie PHYTO 2

Pratique professionnelle PRAPR

Horticulture appliquée ATHOR 1 6 4 6

Floristique - Plantes et ornements ATHFP 2

Plantes et ornements / Maraîchage ATHPM 2

Pépinière et paysage ATHPP 2

Atelier mécanique ATMEC 2 2

Formation patronale FOPAT

Visites guidées VISGU 2

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Communication COMMU 1

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 32 16 16

Remarque(s):

1. ATHOR X0HR Fleuristique, Plantes et ornements / Maraîchage, Pépinière et paysage : pondération 1 : 1 : 1.2. VISGU X0HR Des visites guidées seront à organiser en cours d’année en dehors du cadre de I’horaire normal.

Page 55: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2323

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de l’alimentation

Section des boulangers-patissiers

Filière mixte

Branches Rem.X0BL O1BL O2BL

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Pratique professionnelle

Atelier pâtisserie

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

THEPR

CAPRO 4 2 1

DEPRO 1 1 1

SCPRO 5 2 1

HYPRO 1 1

PRAPR

ATPAT 12 3

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 1

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 2

EDUPH 2

30 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Page 56: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2324

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de l’alimentation

Section des bouchers-charcutiers

Filière mixte

Code Rem.X0BC

hrs.

O1BC

hrs.

O2BC

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

DEPRO Dessin professionnel

Sciences professionnelles SCPRO

Hygiène professionnelle HYPRO

P R A P R Pratique professionnelle

Atelier boucherie ATBOU

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

COMMU

PHYCH

4 2 1

1 1 1

5 2 1

1 1

12 3

4

4

1

1

1

2

2

30 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Page 57: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2325

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de l’alimentation

Section des traiteurs

Filière mixte

Code Rem.X0TR

hrs.

O1TR

hrs.

O2TR

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Technologie de cuisine, boucherie,pâtisserie, menus

TEMEN

Technologie de service TESER

Hygiène professionnelle HYPRO

Techniques de gestion T E C G E

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier cuisine ATCUI

Cuisine appliquée CUIAP

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

3 27 27

1

5 54 72

1 18 18

1 18 18

9

10 90 90

2 18 18

4

4

36

1

27

63

2

30 288 315

Groupe à options allemand / français O P L A F

Allemand A L L E M

FRANC Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

COMMU

PHYCH

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

En classe de 11 e et 12e enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 58: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2326

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des couturiers - modistes

Filière concomitante

Code Rem.00HA

hrs.

01HA

hrs.

02HA

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier de couture ATCOU

Formation patronale FOPAT

2 2 1

2 2

2 2 1

4

2 1

1

2

8 8 8

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 59: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2327

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des bottiers - cordonniers

Filière concomitante

Branches Code Rem.00BO 01BO

hrs. hrs.

02BO

hrs.

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 2 2 2

DEPRO 2 2 2

SCPRO 2 2 2

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 60: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2328

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des horlogers

Filière concomitante

Code Rem.00HL

hrs.

01HL

hrs.

01HL

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 1

1

2

8 8 8

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 61: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2329

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des bijoutiers - orfèvres

Filière concomitante

Branches Code Rem.00BI 01BI

hrs. hrs.

02BI

hrs.

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 2 2 2

DEPRO 2 2 2

SCPRO 2 2 2

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 62: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2330

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des opticiens

Filière concomitante

Code Rem.00OP

hrs.

01OP

hrs.

02OP

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

CAPRO

SCPRO

ADLUN Adaptation lunettes

Optique géométrique - théorie THOPT

Anatomie - Biologie ANABI

Anatomie ANATO

Physique PHYSI

Pratique professionnelle P R A P R

4

4 1 2

2 1

2 3

2 1

2

4

2 1

1

2

1 6 8 1 0

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

EDUCS Éducation civique et sociale

Total

Page 63: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2331

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des mécaniciens dentistes

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier dentaire

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

00MD 01MD 02MD 03MDCode Rem.

hrs. hrs. hrs. hrs.THEPR

CAPRO 1 1 2

DEPRO 1 1 1 2

SCPRO 3 2 2 2

PRAPR

ATDEN 2 2 2 2

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8 8

Page 64: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2332

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des mécaniciens orthopédistes - bandagistes

Filière concomitante

Code Rem.00OR

hrs.

01OR

hrs.

02OR

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

2 2 2

2 2 2

2 2 2

1 2

1

2

8 8 8

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 65: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2333

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des coiffeurs

Filière concomitante

Branches Code Rem.00CO 01CO

hrs. hrs.

02CO

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Esthétique

Hygiène professionnelle

Pratique professionnelle

Atelier coiffure

THEPR

CAPRO 2 1

SCPRO 3 3 2

ESTHE 1 1

HYPRO 1 1 1PRAPR

ATCOI 2FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 66: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2334

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des esthéticiens

Filière concomitante

Code Rem.00ES

hrs.

01ES

hrs.

02ES

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Sciences professionnelles SCPRO

ANATO

DERMA

Anatomie

Dermatologie

Physique / Chimie PHYCH

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

3 4

3 2

1 3

3 2 1

2 11

2

8 10 10

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 67: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2335

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens ajusteurs

Filière concomitante

Branches Code Rem.00AT 01AT

hrs. hrs.

02AT

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier mécanique

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 2 2 1

DEPRO 2 2 1

SCPRO 2 2 1

PRAPR

ATMEC 3

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 68: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2336

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des armuriers

Filière concomitante

Code Rem.00AU

hrs.

01AU

hrs.

02AU

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 1

1

2

8 8 8

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 69: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2337

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens d’autos et de motos

Filière mixte

Branches Code Rem.X0MA 01MA

hrs. hrs.

02MA

hrs.

Théorie et pratique professionnelle

Calcul professionnel

Moteurs thermiques

Atelier moteurs thermiques

Matériaux

Atelier matériaux

Transmissions

Atelier transmissions

Châssis et carrosserie

Atelier châssis et carrosserie

Électrotechnique / Électronique

Atelier électrotechnique / électronique

Systèmes de carburation etd’échappement

Atelier systèmes de carburation etd’échappement

Communication et service après-vente

Systèmes de commandes et derégulation

Projet

Atelier projets

Théorie générale

Formation patronale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

THPPR

CAPRO 1

MOTTH 4,5

ATMOT 6

MATER 3

ATMAT 4 12 18

TRANS 42

ATTRA 36

CHACA 1 63 21

ATCHA 1 63 21

ELTRO 3 42 42

ATELT 0,5 51 48SYCAR 0,5 21 42

ATSYC 0,5 42 42

SAPVE 21

SYCRE 21

PROJE 21

ATPRO 3

THEGE

FOPAT

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 36

PHYCH 1

EDSAN 36

EDUCS 72

EDUPH 2

3 2 408 408

Remarque(s):

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 70: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2338

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des constructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhiculesautomoteurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0CA

hrs.

01CD

hrs.

02CD

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier de carrosserie ATCAR

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

3 48 48

4 48 48

4 72 72

14 192 192

4

4

36

1

36

72

2

32 432 432

Allemand

Français

Communication COMMU

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

PHYCH

EDSAN

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.En classe de 10e, un stage obligatoire en entreprise travaillant sur la carrosserie est prévue au 3e trimestre.

Page 71: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2339

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des peintres de véhicules automoteurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0CA 01PV 02PV

hrs. hrs. hrs.

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de carrosserie

Atelier de peinture

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

THEPR

CAPRO 3 48 48

DEPRO 4 48 48

SCPRO 4 72 72

PRAPR

ATCAR 14

ATPEI 192 192

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 36

PHYCH 1

EDSAN 36

EDUCS 72

EDUPH 2

32 432 432

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

En classe de 11e et 12e enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.En classe de 10e, un stage obligatoire en entreprise travaillant sur la carrosserie est prévue au 3e trimestre.

Page 72: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2340

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des électroniciens de véhicules automoteurs

Filière mixte

Branches C o d e Rem.X0EL 01EA 02EA

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Électrotechnique ELETE

Électronique TRONI

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Moteurs thermiques MOTTH

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier électrotechnique ATELE

Atelier assemblage électrique ATASE

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM

7

3 1

1 1 1

2 3

2 1

1

1 9

2 5

4

4

1

1

1

2

2

32 8 8

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

FRANC

COMMU

PHYCH

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

1. ATELE2. ATASE

X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.

Page 73: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2341

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des bobineurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0EL 01EB 02EB

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle

Électrotechnique

Électronique

Calcul professionnel

Informatique appliquée

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier électrotechnique

Atelier assemblage électrique

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

ELETE 7 1

TRONI 3

CAPRO 1 2 1

INFAP 1

DEPRO 2

SCPRO 2

PRAPR

ATELE 1 9

ATASE 2 5

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 1

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 2

EDUPH 2

32 8 8

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

1. ATELE2. ATASE

X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.

Page 74: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2342

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticoles

Filière mixte

X0MR 01MR 02MRBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Calcul professionnel C A P R O 1 2

Dessin technique DESTE 3

Mécanique MECAN 2 3 60 45

Hydraulique H Y D R A 3 3 60 45

Électrotechnique / Électronique ELTRO 4 2 60 45

Matériaux MATER 1

Outillage OUTIL 1

Machines agricoles MACAG 45 30

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier mécanique ATMEC 5 45 45

Atelier ajustage ATAJ U 2 60

Atelier soudure / forge ATSOU 3 45 45

Atelier électrotechnique / électronique ATELT 45 45

Atelier hydraulique ATHYD 30 60

Atelier machines agricoles ATMAG 30 30

Atelier constructions ATCON 90

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Communication COMMU 30

Physique / Chimie PHYCH 5 1

Éducation à la santé et à l’environnement EDSAN 30

Éducation civique et sociale EDUCS 60

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 32 540 540

Remarque(s):

En classe de 11e et 12e enseignement groupé : indication du nombre de leçons annuelles.1. CAPRO X0MR Même enseignant pour la physique et le calcul professionnel.2. MECAN X0MR, 01MR Calcul professionnel et dessin technique intégré en classe de 11e et 12e.

Le calcul professionnel à l’examen du CATP et de la maîtrise porte à parties égales sur lesbranches de la mécanique, de I’hydraulique et de I’électrotechnique / électronique.

3. HYDRA X0MR, 01MR Calcul professionnel et dessin technique intégré en classe de 11e et 12e.Le calcul professionnel à l’examen du CATP et de la maîtrise porte à parties égales sur lesbranches de la mécanique, de I’hydraulique et de I’électrotechnique / électronique.

4. ELTRO X0MR, 01MR Calcul professionnel et dessin technique intégré en classe de 11e et 12e.Le calcul professionnel à l’examen du CATP et de la maîtrise porte à parties égales sur lesbranches de la mécanique, de I’hydraulique et de I’électrotechnique / électronique.

5. PHYCH X0MR Même enseignant pour la physique et le calcul professionnel.

Page 75: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2343

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la mécanique

Section des Magasiniers du secteur automobile

Filière mixte

Code Rem.X0VM

hrs.

01VM

hrs.

02VM

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Technique de la vente

Mercéologie

Communication technique

Informatique

THEPR

CAPRO 2

DEPRO 3

TECVE 3

MERCE 11

COMTE 2INFOR 4

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU 4

PHYCH 1

EDUPH 2

3 2

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Physique / Chimie

Éducation physique et sportive

Total

Page 76: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2344

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal et industriel

Professions de la construction et de l’habitat

Section des professions du bâtiment

Sous-section des maçons

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA

hrs.

01MC

hrs.

02MC

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Travaux pratiques en bâtiment A T B A T

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

COMMU

PHYCH

EDSAN

2 1 2

3 3 2

4 2 2

16

4

4

1

1

1

2

2

32 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, xxPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 77: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2345

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier installations de chauffage

Formation patronale

1 2 2

2 2

1 2 2

4 8

2 1

1

2

8 16 8

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Code Rem.00SC

hrs.

01SC

hrs.

02IC

hrs.T H E P R

CAPRO

DEPRO

SCPRO

P R A P R

ATICH

FOPAT

T H E G E

COMMU

EDSAN

EDUCS

Page 78: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2346

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des installateurs sanitaires

Filière concomitante

Code Rem.00SC

hrs.

01SC

hrs.

02IS

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier installations de chauffage ATICH

Formation patronale FOPAT

1 2 2

2 2

1 2 2

4 8

2 1

1

2

8 1 6 8

Théorie générale T H E G E

COMMU Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 79: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2347

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des électriciens

Filière mixte

X0EL 01EL 02ELBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Électrotechnique ELETE 7 96 156

Électronique TRONI 3 60

Calcul professionnel CAPRO 1

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier électrotechnique ATELE 1 9 132

Atelier assemblage électrique ATASE 2 5 172

Atelier installations ATINS 3 72

Informatique appliquée INFAP 4 48

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4

Français FRANC 4

Communication COMMU 36

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 36l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 72

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 32 432 448

Remarque(s):

Enseignement groupé (indication du nombre de leçons annuelles): en 11e, 4 périodes de 3 semaines, en 12e, 3 périodes de 3semaines et une période de 4 semaines.En ce qui concerne l’enseignement professionnel, 15% du temps de chaque branche est consacré à des travaux de répétition,d’approfondissement et à la préparation des devoirs en classe.1. ATELE X0EL, 01EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.2. ATASE X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.3. ATINS 01EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.4. INFAP 02EL Enseignement à confier à un spécialiste en électronique.

Page 80: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2348

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des menuisiers

Filière mixte

Code Rem.X0MB

hrs.

X1MB

hrs.

02MB

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

SCPRO Sciences professionnelles

Styles STYLE

P R A P R Pratique professionnelle

Atelier bois ATBOI

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

PHYCH

EDSAN

2 2 2

3 4 2

4 3 2

1 1

15 1 6

4 2

4 2

11

1 2

2 2

32 32 8

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Page 81: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2349

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des parqueteurs

Filière concomitante

Branches Code Rem.00PL 01PL

hrs. hrs.

02PL

hrs.

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier bois

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 2 2 1

DEPRO 2 2

SCPRO 2 2 2

PRAPR

ATBOI 3

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 82: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2350

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores

Filière concomitante

Code Rem.00FV

hrs.

01FV

hrs.

02FV

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier bois

Formation patronale

THEPR

CAPRO 2 2 1

DEPRO 2 2 1

SCPRO 2 2 1

PRAPR

ATBOI 3

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 83: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2351

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des serruriers

Filière mixte

X0SE 01SE 02SEBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Calcul professionnel CAPRO 2 60 60

Dessin professionnel DEPRO 4 96 120

Sciences professionnelles SCPRO 3 60 72

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier mécanique ATMEC 16 144 144

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Communication COMMU 4 36

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 36l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 72

Éducation physique et sportive EDUPH 2

Total 32 432 468

Remarque(s):

Enseignement groupé (indication du nombre de leçons annuelles): en 11e, 4 périodes de 3 semaines, en 12e, 3 périodes de 3semaines et une période de 4 semaines.En ce qui concerne l’enseignement professionnel, 15% du temps de chaque branche est consacré à des travaux de répétition,d’approfondissement et à la préparation des devoirs en classe.

Page 84: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2352

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des couvreurs

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

THEPR

CAPRO 72 72 72

DEPRO 72 72 72

SCPRO 7 2 7 2 72

PRAPR

ATTOI 144 144 144

FOPAT

THEGE

COMMU 7 2 36

EDSAN 3 6

EDUCS 7 2

432 432 432

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Code Rem.00CV

hrs.

01CV

hrs.

02CV

hrs.

Total

Remarque(s):

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMT (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 85: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2353

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des ferblantiers - zingueurs

Filière concomitante

Branches Code Rem.00FZ 01FZ

hrs. hrs.

02FZ

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 72 72 72

DEPRO 72 7 2 72

SCPRO 72 72 72

PRAPR

ATTOI 144 144 144

FOPAT

THEGE

COMMU 72 36

EDSAN 36

EDUCS 72

432 432 432

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Remarque(s):

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMT (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 86: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2354

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers de la toiture

Sous-section des charpentiers

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier toiture

Formation patronale

THEPR

CAPRO 72 72 72

DEPRO 72 72 72

SCPRO 72 72 72

PRAPR

ATTOI 144 144 144

FOPAT

THEGE

COMMU 72 36

EDSAN 36

EDUCS 72

4 3 2 432 432

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Code Rem.00CT

hrs.

01CT

hrs.

02CT

hrs.

Total

Remarque(s):

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxMT (Métiers de la toiture).Enseignement groupé en 4 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 87: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2355

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des fumistes - ramoneurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA 01RA 02RA

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Travaux pratiques en bâtiment

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

THEPR

CAPRO 2 1 2

DEPRO 3 3 2

SCPRO 4 2 2

PRAPR

ATBAT 16

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 1

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 2

EDUPH 2

32 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, XXPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 88: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2356

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des marbriers

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA

hrs.

01TM

hrs.

02TM

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Travaux pratiques en bâtiment A T B A T

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

COMMU

PHYCH

EDSAN

2 1 2

3 3 2

4 2 2

16

4

4

1

1

1

2

2

32 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, xxPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 89: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2357

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal et industriel

Professions de la construction et de l’habitat

Section des professions du bâtiment

Sous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA 01TP 02TP

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Travaux pratiques en bâtiment

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

THEPR

CAPRO 2 1 2

DEPRO 3 3 2

SCPRO 4 2 2

PRAPR

ATBAT 1 6

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 1

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 2

EDUPH 2

3 2 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, xxPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 90: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2358

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des carreleurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA

hrs.

01CR

hrs.

02CR

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Travaux pratiques en bâtiment A T B A T

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

COMMU

PHYCH

EDSAN

Allemand

2 1 2

3 3 2

4 2 2

16

4

4

1

1

1

2

2

32 8 8

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, xxPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 91: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2359

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des métiers du bâtiment

Sous-section des plafonneurs - façadiers

Filière mixte

Branches Code Rem.X0BA 01PF 02PF

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Travaux pratiques en bâtiment

Formation patronale

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

THEPR

CAPRO 2 1 2

DEPRO 3 3 2

SCPRO 4 2 2

PRAPR

ATBAT 16

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4

FRANC 4

COMMU 1

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 2

EDUPH 2

3 2 8 8

Allemand

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):

Les classes xxMC, xxRA, xxTM, xxTP, xxCR, xxPF peuvent être regroupées sous la dénomination xxBA.

Page 92: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2360

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des peintres - décorateurs

Filière mixte

Branches Code Rem.X0PE

hrs.

01PE

hrs.

02PE

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

DEPRO

SCPRO

P R A P R

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de peinture ATPEI

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

COMMU

PHYCH

EDSAN

Allemand

1 1 1

3 1 1

3 1 1

16 3 3

4

4

1

1

1

2

2

30 8 8

Français

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDUCS

EDUPH

Page 93: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2361

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des vitriers - miroitiers

Filière concomitante

Branches Code Rem.00VI 01VI

hrs. hrs.

02VI

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Atelier de peinture

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 2 2 1

DEPRO 2 2 1

SCPRO 2 2 1

PRAPR

ATPEI 3

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 94: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2362

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des tapissiers - décorateurs

Filière concomitante

Code Rem.00TA

hrs.

01TA

hrs.

02TA

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

DEPRO Dessin professionnel

Sciences professionnelles SCPRO

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier de tapisserie

Formation patronale

ATTAP

FOPAT

2 1 2

1 1 1

2 2 1

1 2 2

2 1

1

2

8 8 8

Théorie générale T H E G E

COMMU Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 95: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2363

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des métiers du livre

Sous-section des imprimeurs

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Sciences professionnelles : Imprimerie

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

2 1 1

1 1 1

1 4 4

2 1

2

1

2

8 8 8

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Code Rem.00IM

hrs.

01IM

hrs.

02IM

hrs.T H E P R

CAPRO

SCPRO

SCPRI

P R A P R

FOPAT

T H E G E

COMMU

PHYCH

EDSAN

EDUCS

Remarque(s):

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxLI (Métiers du livre).

Page 96: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2364

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des métiers du livre

Sous-section des relieurs

Filière concomitante

00RL 01RL 02RLBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Calcul professionnel CAPRO 2 1 1

Sciences professionnelles SCPRO 1 1 1

Sciences professionnelles : Reliure SCPRE 1 4 4

Pratique professionnelle PRAPR

Formation patronale FOPAT

Théorie générale

Communication

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

THEGE

COMMU 2 1

PHYCH 2

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Remarque(s):

Ces formations peuvent être regroupées sous la dénomination xxLI (Métiers du livre).

Page 97: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2365

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des photographes

Filière concomitante

Branches C o d e Rem.00PH 01PH

hrs. hrs.

02PH

hrs.Théorie professionnelle

Sciences professionnelles

Nouvelles technologies

Pratique professionnelle

Atelier photo

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

SCPRO 2 3 2

NOUTE 4 3

PRAPRATPHO 4

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 98: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2366

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des instructeurs de natation

Filière concomitante

Branches Code

Théorie professionnelle THEPR

Sciences professionnelles SCPRO

Sciences profesionnelles appliquées SCPRA

Natation / Sauvetage NATSA

Secourisme SECOU

Rem.01IN

hrs.

02IN

hrs.

2

4

Technologie piscine TECPI

Traitement des eaux TREAU 2

Pédagogie PEDAG 2

Administration des piscines ADPIS 2

Pratique professionnelle PRAPR

Nage / Plongée / Plongeons NAPLO

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Communication COMMUEducation à la santé et à EDSANl'environnement

Education civique et sociale EDUCS 1 2

Total 12

Remarque(s):

Les cours de 10e et 11e sont organisées dans le cadre de la formation des adultes.1. EDUCS 02IN Les candidats sont ordinairement titulaire d’un CATP et dispensé du cours d’éducation civique.

Les non-titulaires d’un CATP suivent les cours d’éducation civique en cours du soir.

Page 99: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2367

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers divers

Section des instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs

Filière concomitante

Branches Code

Théorie professionnelle THEPR

Législation LEGIS

Prévention PREVE

Technologie TECNO

Pédagogie PEDAG

Pratique professionnelle PRAPR

Rem.01IA 02IA

hrs. hrs.

2 2

1 1

2 2

1 1

Formation patronale FOPAT

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

THEGE

COMMU 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8

Remarque(s):

Les cours de 10e sont organiés dans le cadre de la formation des adultes.

Page 100: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2368

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des agents de voyages

Filière concomitante

Code Rem.00BV

hrs.

01BV

hrs.

O2BV

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Géographie / Histoire GEOHI

Anglais ANGLA

Calcul professionnel CAPRO

Indicateurs /Transport INTRA

Traitement de texte TRATE

Comptabilité COMPT

Économie ECONO

Pratique professionnelle P R A P R

2,5 2 2

2 1 2

1 1 1

0,5

1 1

1 2

2

2 1

1

2

8 8 12

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

COMMU Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 101: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2369

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des vendeurs, vendeurs-magasiniers et magasiniers

Filière concomitante

Branches Code Rem.00VE 01VE

hrs. hrs.

02VE

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Technique de la vente

Pratique de langue orale

Luxembourgeois

Informatique

Mercéologie

Pratique professionnelle

THEPR

CAPRO 2 1 2

TECVE 2 1 2

PRALO 1 2 2 1

LUXEM 1 1

INFOR 1

MERCE 2 1 1

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

8 8 8

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Remarque(s):1. PRALO

2. MERCE

00VE, 01VE, 02VE Les élèves ne maîtrisant pas la langue luxembourgeoise, suivront un cours particulierde Luxembourgeois.

01VE, 02VE Les élèves suivront un cours de mercéologie d’une durée totale de 36 heures, orga-nisé en bloc de 9x4 heures en complément de I’horaire normal.

Page 102: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2370

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal

Métiers de l’alimentation

Section des vendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserie

Filière concomitante

Code Rem.00VB

hrs.

01VB

hrs.

02VB

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

TECVETechnique de la vente

Hygiène professionnelle HYPRO

Dessin professionnel DEPRO

Pratique de langue orale PRALO

INFORInformatique

Mercéologie MERCE

2 1 2

1 1 1

1

1 1 1

1 1 1

1

1 1

2 1

1

2

8 8 8

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Éducation civique et sociale EDUCS

Total

Page 103: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2371

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des employés administratifs et commerciaux

Sous-section : services généraux

Filière mixte

X0CM X1CM 02CGBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Administration commerciale ADMCO 3 2

Comptabilité COMPT 4 3 2

Bureau modèle BURMO 1 6

Initiation économique et juridique INIEC 2 2

Calcul professionnel CAPRO 2 1

Gestion d’entreprise GESEN 4

Gestion du personnel GESPE 2

Outils de gestion sur poste informatique GESPI 4

Communication professionnelle COMPR 4 2

Communication professionnelle et COPOR 4organisation

Communication française COMFR 2 1

Communication allemande COMAL 2

Communication anglaise COMAN 3

Allemand ALLEM 2

Anglais ANGLA 2

Pratique professionnelle PRAPR

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Français FRANC 3 3 2

Technologie, environnement et santé TECES 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 2

Total 32 32 8

Remarque(s):1. BURMO X1CM Si les effectifs des classes le justifient, les établissements pourront être autorisés à faire diriger le

bureau modèle par deux titulaires.2. COMFR X1CM Communication française et Français : Enseignement intégré - branches à confier à un titulaire.3. FRANC X1CM Communication française et Français : Enseignement intégré - branches à confier à un titulaire.

Page 104: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2372

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des employés administratifs et commerciaux

Sous-section : secrétariat

Filière mixte

X0CM X1CM 02CSBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Administration commerciale ADMCO 3

Comptabilité COMPT 4 3

Bureau modèle BURMO 1 6

Initiation économique et juridique INIEC 2 2

Calcul professionnel CAPRO 2 1

Gestion d’entreprise GESEN 4

Gestion du personnel GESPE 2

Outils de gestion sur poste informatique GESPI 4

Communication professionnelle COMPR 4

Communication professionnelle et COPOR 4organisation

Communication française COMFR 2 1 2

Communication allemande COMAL 2

Communication anglaise COMAN 3

Allemand ALLEM 2

Anglais ANGLA 2

Traitement de texte TRATE 3

Groupe à options Correspondance OPCOR

Correspondance allemande CORAL 1

Correspondance anglaise CORAN 1

Pratique professionnelle PRAPR

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Français F R A N C 3 3 2

Technologie, environnement et santé TECES 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 2

Total 32 32 8

Remarque(s):

1. BURMO X1CM Si les effectifs des classes le justifient, les établissements pourront être autorisés à faire diriger lebureau modèle par deux titulaires.

2. COMFR X1CM Communication française et Français : Enseignement intégré - branches à confier à un titulaire.3. FRANC X1CM Communication française et Français : Enseignement intégré - branches à confier à un titulaire.

Page 105: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2373

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage commercial

Professions du commerce

Section des assistants en pharmacie

Filière mixte

X0AP X1AP 02APBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.

Théorie professionnelle THEPR

Biologie BIOLO 7 4

Chimie CHIMI 7 3Sciences professionnelles SCPRO

Galénique et drogues végétales GALDR 4

Dispositifs médicaux et aliments DIALS 2

Pharmacologie PHAR. 2

Travaux pratiques en galénique TPGA. 2

Travaux pratiques en phytotérapie TPPYT 2

Physique PHYSI 4

Mathématiques MATH E 3 2

Informatique INFOR 2 2

Anglais ANGLA 1 1

Pharmacologie 1 PHAR1 1 2

Pharmacologie 2 PHAR2 2 2

Pharmacologie 3 PHAR3 3 2

Conseil en officine COOFF 4 3

Galénique GALEN 5 4

Économie ECONO 6 1

Pratique professionnelle PRAPR

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Allemand ALLEM 2 2

Français FRANC 2 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 1

Total 30 30 16

Remarque(s):

En classe de X0AP, une période de 1 mois de stage en milieu professionnel est prévue au cours du 2e trimestre.En classe de X1AP, une période de 6 semaines de stage en milieu professionnel est prévue au cours du 3e trimestre.1. PHAR1 02AP Comprend les matières: sang et dérivés, cardiologie, immunologie, cytostatiques, antiinfectueux.2. PHAR2 02AP Comprend les matières: dermatologie, ophtalmologie, phytothérapie, médicaments vétérinaires.3. PHAR3 02AP Comprend les matières: système nerveux (partie neurologique), voies urinaires, endocrinologie.4. COOFF 02AP Comprend les matières: conseil en officine, dispositifs médicaux, pédiatrie, gériatrie.5. GALEN 02AP Comprend les matières: cours théoriques et travaux pratiques (y compris travaux pratiques de

phytothérapie).6. ECONO 02AP Comprend les matières: législation, économie, sécurité sociale.

Page 106: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2374

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal et commercial

Section des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires

Filière concomitante

Code Rem.00DC

hrs.

01DC

hrs.

02DC

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Décoration DECOR

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

2 1 1

2 3 2

2 2 1

4

2 1

1

2

8 8 10

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

EDUCS Éducation civique et sociale

Total

Page 107: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2375

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs

Section des restaurateurs - service

Filière de plein exercice

X0RE X1RE X2RSBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Calcul professionnel CAPRO 2 2 2

Comptabilité et gestion COMGE 2 3

Informatique INFOR 2 2 2

Sciences nutritionnelles SCNUT 1

Hygiène professionnelle HYPRO 1

Boissons - Oenologie BOOEN 1 1 2

Techniques de gestion TECGE 2

Législation LEGIS 1

Communication professionnelle COMPR 1

Technologie de cuisine TECUI 1 0,5

Technologie de pâtisserie TEPAT 1 0,5

Technologie de restaurant TERES 1 4

Anglais ANGLA 2 2 2

Néerlandais NEERL 2 2

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier cuisine ATCUI 13 14

Atelier pâtisserie ATPAT 5 5

Travaux pratiques Service ATSER 4 4 8

Restaurant d'application ATRES 2

Théorie générale THEGE

Français FRANC 4 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 2

Total 3 6 36 35

Remarque(s):La formation en atelier de pâtisserie se fait en parallele à la formation en atelier cuisine avec un tiers des élèves.

Page 108: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2376

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs

Section des restaurateurs - cuisine

Filière de plein exercice

X0RE X1RE X2RCBranches Code Rem.

hrs. hrs. hrs.Théorie professionnelle THEPR

Calcul professionnel CAPRO 2 2 2

Comptabilité et gestion COMGE 2 3

Informatique INFOR 2 2 2

Sciences nutritionnelles SCNUT 1

Boissons - Oenologie BOOEN 1 1 1

Techniques de gestion TECGE 2

Législation LEGIS 1

Communication professionnelle COMPR 1

Technologie de cuisine TECUI 1 1

Technologie de pâtisserie TEPAT 1 1

Technologie de restaurant TERES 1

Anglais ANGLA 2 2 2

Néerlandais NEERL 2 2

Pratique professionnelle PRAPR

Atelier cuisine ATCUI 13 1 4 13

Atelier pâtisserie ATPAT 5 5 8

Travaux pratiques Service ATSER 4 4

Restaurant d’application ATRES 2

Théorie générale THEGE

Français FRANC 4 2

Éducation à la santé et à EDSAN 1 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1 2

Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 2

Total 3 6 36 35

Remarque(s):

La formation en atelier de pâtisserie se fait en parallele à la formation en atelier cuisine avec un tiers des élèves.

Page 109: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2377

X2RHCode Rem.

hrs.THEPR

CAPRO 2

COMGE 3

INFOR 1

BOOEN 1

TEGGE 2

TECPL 1

LEGIS 1

COMPR 2

TEREC 5

ERGMO 2

ANGLA 2

PRAPR

ATRES 14

THEGE

36

Remarque(s):

L’accès à la formation de hôtelier - restaurateur est réservé aux titulaires d’un CATP restaurateur option service ou cuisine.

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des hôteliers - restaurateurs

Filière de plein exercice

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Informatique

Boissons - Oenologie

Techniques de gestion

Techniques de planification

Législation

Communication professionnelle

Technologie de réception

Ergomotricité

Anglais

Pratique professionnelle

Restaurant d’application

Théorie générale

Total

Page 110: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2378

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des cuisiniers

Filière concomitante

Code Rem.00CU

hrs.

01CU

hrs.

02CU

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Technologie de cuisine, boucherie,pâtisserie, menus

TEMEN

Technologie de service TESER

Hygiène professionnelle HYPRO

Techniques de gestion T E C G E

Pratique professionnelle P R A P R

Atelier cuisine ATCUI

36 27 2772 54 72

18 18 18

18 18 18

9

90 9 0 9018 18 18

3 6 36

27

63

288 288 315

Cuisine appliquée CUIAP

Formation patronale FOPAT

Théorie générale T H E G E

Communication COMMU

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

EDUCS Éducation civique et sociale

Total

Remarque(s):

Formation offerte par le Lycée Technique de Bonnevoie.Enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

Page 111: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2379

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des cuisiniers

Filière de plein exercice

Code Rem.X0CU

hrs.

X1CU

hrs.

X2CU

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Comptabilité et gestion

Législation

Sciences nutritionnelles

Boissons - Oenologie

Communication professionnelle

Technologie de cuisine

Technologie de pâtisserie

Technologie de restaurant

Pratique professionnelle

Atelier cuisine

THEPR

CAPRO 2 2 2

COMGE 2 2

LEGIS 1 1

SCNUT 2 1

BOOEN 2

COMPR 2

TECUI 1 2 2

TEPAT 1 1

TERES 1 1

PRAPR

ATCUI 13 10 10

ATPAT 4 5 5

ATSER 4 4

ATBOU 5

ATAPR 1 2

THEGE

FRANC 4 2

EDSAN 1 1

EDUCS 1 2

EDUPH 2 2 2

36 36 36

Atelier pâtisserie

Travaux pratiques Service

Atelier boucherie

Activités professionnelles

Théorie générale

Français

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):Formation offerte par le Lycée Technique Hôtelier “Alexis-Heck” Diekirch

Page 112: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

Remarque(s):

Enseignement groupé en 3 périodes de 3 semaines: indication du nombre de leçons annuelles.

2380

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage hôtelier et touristique

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des serveurs de restaurant

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Sciences professionnelles

Hygiène professionnelle

Techniques de gestion

Pratique professionnelle

Travaux pratiques Service

Formation patronale

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Code

THEPR

CAPRO

SCPRO

HYPRO

TECGE

PRAPR

ATSER

FOPAT

THEGE

COMMU

EDSAN

EDUCS

Rem.00GR

hrs.

72

90

18

36

72

288

01GR

hrs.

18

54

18

18

36

36

36

72

288

Page 113: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2381

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la construction et de l’habitat

Section des dessinateurs en bâtiment

Filière concomitante

Branches Code Rem.00DB 01DB

hrs. hrs.

02DB

hrs.Théorie professionnelle

Calcul professionnel

Dessin professionnel

Sciences professionnelles

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

CAPRO 3 2 2

DEPRO 8 8 8

SCPRO 3 4 4

PRAPR

FOPAT

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

1 6 16 1 6

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Page 114: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2382

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la construction et de l’habitat

Section des menuisiers - ébénistes

Filière de plein exercice

Code Rem.X0EB

hrs.

X1EB

hrs.

X2EB

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Calcul professionnel CAPRO

Dessin professionnel DEPRO

Sciences professionnelles SCPRO

Styles STYLE

Machines outils MACOU

Machines CNC MACNC

P R A P R Pratique professionnelle

Atelier bois ATBOI

Théorie générale T H E G E

2 2 3

3 4 4

4 3 2

1 1

1

1

1 5 1 6 22

4 2

4 2

1

1

1 2

2 2

3 2 3 3 34

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

PHYCH

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):Formations uniquement offertes par le Lycée Technique Privé Emile Metz.

Page 115: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2383

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage

Filière concomitante

Branches Code Rem.00MG 01MF

hrs. hrs.

02MF

hrs.Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Formation patronale

Théorie générale

THEPR

ASSER 3 4

ASSEV 1 5

COMTE 4 4 4

TECMA 1 2 2

CAPRO 3 2 3

PRAPR

FOPAT

THEGE

OPLAF

ALLEM 4 2FRANC 4 2

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 1 2

16 16 16

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Remarque(s):

1. ASSEV 02MFBranche combinée : CNC : Théorie (CNCTH) / CNC : Programmation et simulation (CNCPO) / CNC : Pratique(CNCPA) - pondération 1 : 5 : 3.

Page 116: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2384

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal et industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage

Filière de plein exercice

Branches

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

X0MG X1MF X2MFCode Rem.

hrs. hrs. hrs.THEPR

ASSER 3 4

ASSEV 1 5

COMTE 4 4 4

TECMA 1 2 2

CAPRO 3 2 3

PRAPR

Atelier de manufacture et d’usinage ATMUS 14 14 14

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation et socialecivique

Éducation etphysique sportive

Total

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

PHYCH

EDSAN

EDUCS

EDUPH

4 2

4 2

1

1

1 2

2 2 2

32 32 32

Remarque(s):

1. ASSEV X2MF Branche combinée : CNC : Théorie (CNCTH) / CNC : Programmation et simulation (CNCPO) / CNC :Pratique (CNCPA) - pondération 1 : 5 : 3.

Page 117: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2385

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance

Filière concomitante

Branches Code Rem.00MG 01MM

hrs. hrs.

02MM

hrs.Théorie professionnelle T H E P R

Asservissements ASSER 3 4

Asservissements ASSEV 1 4

Communication technique COMTE 4 4 4

Technologie des machines TECMA 1 2 3

Calcul professionnel CAPRO 3 2 3

Pratique professionnelle P R A P R

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF

Allemand ALLEM 4 2

Français FRANC 4 2

Physique / Chimie PHYCH 1

Éducation à la santé et à EDSAN 1l’environnement

Éducation civique et sociale EDUCS 1

Total 16 16 16

Remarque(s):

1. ASSEV 02MM Branche combinée : Hydraulique (ASHYD) / Pneumatique (ASPNE) / Automates programmables(ASAUT) - pondération 2 : 1 : 1.

Page 118: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2386

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance

Filière de plein exercice

Branches

Théorie professionnelle

Asservissements

Asservissements

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

X0MG X1MM X2MMCode Rem.

hrs. hrs. hrs.THEPR

ASSER 3 4

ASSEV 1 4

COMTE 4 4 4

TECMA 1 2 3

CAPRO 3 2 3

PRAPR

Atelier de manufacture et d’usinage ATMUS 14 14 14

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation etphysique sportive

Total

THEGE

OPLAF

ALLEM

FRANC

PHYCH

EDSAN

EDUCS

EDUPH

4 2

4 2

1

1

1 2

2 2 2

32 32 32

Remarque(s):

1. ASSEV X2MM Branche combinée : Hydraulique (ASHYD) / Pneumatique (ASPNE) / Automates programmables(ASAUT) - pondération 2 : 1 : 1.

Page 119: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2387

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Section des mécatroniciens

Filière concomitante

Branches Code Rem.

Théorie professionnelle THEPR 1

Technologie TECNO

Électrotechnique ELETE 2

Informatique industrielle INFIN 2

Asservissements ASSER 2,3

CAD / Dessin industriel DESIN 2

Communication anglaise COMAN 1

Formation patronale FOPAT

Pratique professionnelle PRAPR

00MI

hrs.

2

5

4

2

1

01MI

hrs.

2

3

2

4

2

1

02MI

hrs.

2

3

4

4

1

Atelier mécatronic ATMCT 16 1 6 16

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

THEGE

COMMU 1 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

3 2 3 2 32

Stages en entreprise

Congé patronal

4 9 sem. 14 sem. 14 sem.

10 sem. 8 sem. 8 sem.

Remarque(s):

1. Les leçons en COMMU et en COMAN sont à confier à un titulaire.2. Les branches à enseigner, de préférence, en blocs de 2 à 3 hrs.3. Les leçons en ASSER et en TECNO sont à confier à un titulaire.4. L’organisation des stages en entreprise est fixée par les chambres professionnelles.

Page 120: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2388

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Section des mécanicien d’avions

BranchesX1AM X2AM

Code Rem.hrs . hrs.

Enseignement professionnel ENPRO

Facteurs humains HUMFA 1

Anglais ENGLI 4

Mathématiques MATCS 1

Physique PHYCS 3

Electrotechnique ELFUN 3

Electronique TRFUN 0 ,5

Electronique digitale DIGTE 2

Matériaux et éléments de machine MAHAR 5

Aérodynamique AERBA 1

Aérodynamique, structures et systèmes d'avion AERPL 2 8

Hélices PROPE 1

Turboréacteurs GTENG 1 2 , 5

Législation AVLEG 1

Pratique d’entretien MANPR 4 4

Atelier PRTRA 8 20

Total 32 40

Remarque(s):

1. Tous les cours sont dispensés en langue anglaise.2. Les codes se réfèrent aux dénominations anglaises comme suit:

HUMA Human factorsENGLI EnglishMATCS MathematicsPHYCS PhysicsELFUN Electrical fundamentalsTRFUN Electronic fundamentalsDIGTE Digital technicsMAHAR Materials and hardwareAERBA Basic aerodynamicsAERPL Aeroplane aerodynamics structures and systemsPROPE PropellerGTENG Gas turbine enginesAVLEG Aviation legislationMANPR Maintenance PraticesPRTRA Pratical training

Page 121: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2389

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de la construction et de l’habitat

Section des serruriers de construction

Filière de plein exercice

Code Rem.X0MG

hrs.

X1SC

hrs.

X2SC

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Asservissements

Électrotechnique

Dessin professionnel

Soudage

Technologie

Communication technique

Technologie des machines

Calcul professionnel

Pratique professionnelle

Atelier de manufacture et d’usinage

Atelier soudure

Atelier constructions

THEPR

ASSER 3

ELETE 1

DEPRO 4 4

SOUDA 1 1

TECNO 2 3

COMTE 4

TECMA 1

CAPRO 3 2 2

PRAPR

ATMUS 1 4

ATSOU 8 4

ATCON 8 10

THEGE

OPLAF

ALLEM 4 2

FRANC 4 2

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 1 2

EDUPH 2 2

32 3 2 32

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Page 122: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2390

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de l’électricité

Section des électroniciens en énergie

Filière de plein exercice

Branches Code Rem.X0EL

hrs.

X1EE

hrs.

X2EE

hrs.Théorie professionnelle

Électrotechnique

THEPR

ELETE

Électronique TRONI

Calcul professionnel CAPRO

Machines électriques MACEL

COMPR Communication professionnelle

Techniques d’entraînement TECEN

Asservissements ASSER

Automatisation AUTOM

PRAPR Pratique professionnelle

Atelier électrotechnique ATELE

Atelier assemblage électrique ATASE

7 5

3 2

1 1 1

4

1 1

6

3

4

1 9 11 9

2 5

3 2 4

4 2

4 2

1

1

1 2

2 2 2

3 2 32 32

Atelier électronique ATTRO

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

OPLAF

ALLEM

FRANC

PHYCH

EDSAN

EDUCS

EDUPH

Remarque(s):1. ATELE2. ATASE3. ATTRO

X0EL, X1EE, X2EE Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.X0EL Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.X1EE, X2EE Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.

Page 123: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2391

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Professions de l’électricité

Section des électroniciens en énergie

Filière concomitante

Code Rem.00EE

hrs.

01EE

hrs.

02EE

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Électrotechnique

THEPR

ELETE

Électronique TRONI

Calcul professionnel CAPRO

Machines électriques MACEL

Communication professionnelle COMPR

Techniques d’entraînement TECEN

ASSER

AUTOM

Asservissements

Automatisation

Pratique professionnelle PRAPR

7 5

3 2

1 1 1

4

1 1 1

6

34

4 2

4 2

1

1

1 2

16 17 17

Formation patronale FOPAT

Théorie générale THEGE

Groupe à options allemand / français OPLAF Allemand ALLEM

FRANC

PHYCH

EDSAN

EDUCS

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

Remarque(s):1. COMPR 01EE, 02EE Les cours de communication professionnelle sont organisés dans le cadre de la formation

patronale

Page 124: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2392

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage artisanal et industriel

Professions de l’électricité

Section des électroniciens en communication

Filière de plein exercice

Code Rem.X0EL

hrs.

X1EC

hrs.

X2EC

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Électrotechnique

Électronique

Calcul professionnel

Électronique audio

Informatique

Électronique analogique

Communication professionnelle

Électronique digitale

Techniques audio-vidéo

Télécommunication

Microélectronique

Pratique professionnelle

THEPR

ELETE 7

TRONI 3

CAPRO 1 1

TROAU 8

INFOR 3 6

TROAN 5

COMPR 1 2

TRODI 2

TECAV 6

TELCO 6

MICEL 4

PRAPR

ATELE 1 9

ATASE 2 5

ATTRO 6 4

THEGE

OPLAF

ALLEM 4 2

FRANC 4 2

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 1 2

EDUPH 2 2 2

3 2 3 2 32

Atelier électrotechnique

Atelier assemblage électrique

Atelier électronique

Théorie générale

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):1. ATELE2. ATASE

X0ELX0EL

Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.Enseignement intégré à confier, de préférence, à un titulaire.

Page 125: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2393

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage industriel

Section des informaticiens

Filière concomitante

Branches

Théorie professionnelle

Architecture des ordinateurs

Communication professionnelle

Informatique appliquée

Systèmes d’exploitation

Téléinformatique et réseaux

Pratique professionnelle

Travaux pratiques en atelierinformatique

Théorie générale

Communication

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Total

00IF 01IF 02IFCode Rem.

hrs. hrs. hrs.THEPR

ARCOR 2 2 2

COMPR 2 2 2

INFAP 2 2 2

SYSEX 2 2 2

TEINF 4 4 6

PRAPR

ATINF 2 2

THEGE

COMMU 2 1

EDSAN 1

EDUCS 2

16 16 16

Page 126: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2394

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage ménager

Section des auxiliaires - économes

Filière de plein exercice

Code Rem.X0ME

hrs.

X1ME

hrs.

X2ME

hrs.Branches

Théorie professionnelle T H E P R

Biologie humaine B IOHU

Alimentation ALIME

Calcul professionnel CAPRO

SCHUS

CHIMA

DACTY

EDUAD

ORGME

Sciences humaines et sociales

Chimie alimentaire

Dactylographie

Éducation artistique / Décoration

Organisation ménagère

Service SERVI

Comptabilité / Économie

Éducation du consommateur

COMEC

CONS0

Pédagogie familiale P E D F A

INFORInformatique

Anglais ANGLA

P R A P R

ATCUI

Pratique professionnelle

2

2 2

2 1

1 2

1

1

1

1

2

1

2

2

1

2

4 6 8

4 4 4

2 4 4

1 2 2

4 2

4 2

2

1

1

1 2

2 2 2

30 30 30

Atelier cuisine

Atelier de couture ATCOU

Travaux ménagers ATMEN

Techniques des loisirs ATLOI

THEGEThéorie générale

Groupe à options allemand / français O P L A F

A L L E M

FRANC

CORDO

PHYCH

EDSAN

Allemand

Français

Correspondance / Documents

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

EDUCS

EDUPH

Total

Page 127: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2395

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

Division de l’apprentissage des professions de santé et des professions sociales

Section des aides-soignants

Filière de plein exercice

Code Rem.X0AS

hrs.

X1AS

hrs.

X2AS

hrs.Branches

Théorie professionnelle

Concepts et techniques de soin

Communication professionnelle

Sciences humaines et sociales

Calcul professionnel

Connaissance du monde professionnel

Pratique professionnelle

Formation pratique

Théorie générale

THEPR

COTES 10 9 4

COMPR 2 2 1

SCHUS 2 1 1

CAPRO 1 1

CONPR 1 1 1

PRAPR

ENSPR 1, 2 7 10 21

THEGE

OPLAF

ALLEM 4 2

FRANC 3 4 2

PHYCH 1

EDSAN 1

EDUCS 1 2

EDUPH 2 2 2

30 30 32

Groupe à options allemand / français

Allemand

Français

Physique / Chimie

Éducation à la santé et àl’environnement

Éducation civique et sociale

Éducation physique et sportive

Total

Remarque(s):1. ENSPR2. ENSPR3. FRANC

X1ASX2ASX0AS, X1AS

Formation en situation simulée (4 heures) et en situation réelle (6 heures).Formation en situation simulée (3 heures) et en situation réelle (18 heures).Pour les classes à régime linguistique spécifique, le français est obligatoire. Selon le niveaulinguistique des élèves, une partie des leçons, faisant partie intégrante de cette branche,peut être consacrée au luxembourgeois respectivement à l’allemand.

Page 128: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2396

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CCM Certificat de Capacité Manuelle

Métiers de l’artisanat: bottier - cordonnier, boucher - charcutier, boulanger - pâtissier,carreleur, coiffeur, couturier, couvreur, débosseleur de véhicules automoteurs, four-

reur, fumiste - ramoneur, garnisseur d’autos,

maçon. marbrier, maroquinier, mécanicien de cycles et de motocycles, meunier,modiste - chapelier, nettoyeur de bâtiments, parqueteur, pâtissier - confiseur - glacier,

peintre - décorateur, peintre de véhicules automoteurs,

plafonneur - façadier, poseur de volets et de jalousies, sellier - tapissier, tailleur, tail-leur - sculpteur de pierres, tapissier - décorateur, viticulteur, vitrier - miroitier

Branches Code

Théorie d’accompagnement THEAC

Formation en atelier au lycée ATLYC

Formation patronale FOPAT

Rem.C0xx

hrs.4

4

C1xx

hrs.4

4

C2xx

hrs.4

4

Total 8 8 8

Page 129: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2397

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CCM Certificat de Capacité Manuelle

Métiers de l’agriculture: horticulteur - fleuriste, horticulteur - maraîcher, horticulteur- pépiniériste - paysagiste

Branches Code

Théorie d’accompagnement THEAC

Horticulture appliquée ATHOR

Formation patronale FOPAT

Rem.C0HR

hrs.

8

8

C1HR

hrs.

8

8

C2HR

hrs.

8

8

Total 16 16 16

Page 130: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2398

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Métiers de la mécanique

Section des mécaniciens d’autos et de motos

Branches

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier travaux sur métaux

Atelier mécanique automobile

Total

Code

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATMEA

ATGAR

Rem.P0MA P1MA

hrs. hrs.

1 0,5

1 0,5

1 2

1 1

4 4

8 8

Page 131: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2399

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation

Branches Code

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

P0 IC P1 ICR e m .

hrs . hrs.

ENGEN

COMMU 1 0 , 5

EDUCS 1 0 ,5

CAPRO 1 2

ENPRO

ATICH 1 1

ATMEI 4 4

8 8

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier installations de chauffage

Atelier travaux sur métaux

Total

Page 132: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2400

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des installateurs sanitaires

Branches

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier installations sanitaires

Atelier travaux sur métaux

Total

Code

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

ATISA

ATMEI

Rem.P0IS P1IS

hrs. hrs.

1 0,5

1 0,5

1 2

1 1

4 4

8 8

Page 133: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2401

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Métiers de la construction et de l’habitat

Section des électriciens

Branches Code

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

P0EL P1ELRem.

hrs. hrs.

ENGEN

COMMU 1 0 , 5

EDUCS 1 0,5

CAPRO 1 2

ENPRO

ATELE 5 5

8 8

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier électrotechnique

Total

Page 134: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2402

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - service

Branches Code Rem.P0GR

hrs.

P1GR

hrs.Enseignement général

Communication

Éducation etcivique sociale

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

ENGEN

COMMU

EDUCS

CAPRO

ENPRO

1 0,5

1 0,5

1 2

Service restaurant ATSRE 5 5

Total 8 8

Page 135: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2403

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Professions de l’hôtellerie et de la restauration

Section des restaurateurs - cuisine

Branches Code

Enseignement général

Communication

Éducation civique et sociale

P0CU P1CURem.

hrs. hrs.

ENGEN

COMMU 1 0,5

EDUCS 1 0 ,5

CAPRO 1 2

ENPRO

ATCUI 5 5

8 8

Calcul professionnel

Enseignement professionnel

Atelier cuisine

Total

Page 136: 2269 MEMORIAL MEMORIALdata.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2004...2269 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

2404

Enseignement secondaire technique

Régime professionnel

CITP Certificat d’lnitiation Technique et Professionnel

Professions du commerce

Section de la vente

Branches Code

Enseignement général ENGEN

Communication COMMU

Éducation civique et sociale EDUCS

Calcul professionnel CAPRO

Enseignement professionnel ENPRO

P0CU P1CURem.

hrs. hrs.

1 0,5

1 0,5

1 2

2 2

1 1

1 1

1 1

8 8

Sciences professionnelles SCPRO

Éducation à la santé et àl’environnement

EDSAN

Pratique de langue orale PRALO

Mercéologie MERCE

Total

Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 LuxembourgImprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange