35
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH !" #$%"&'( )*+,!-./012 3456 7 89:;<= >? #$@%" &'(A B) CDEFGHI JKLMNO, !-.PQ/012 RS#TUVWXJ!"Y Z[ (A@\]^_`1)CUabcd; ef ghijk#$lm;nopqr s Stuvwxylm;zG{|} ~ B #$b !"#$ !%!" #$zG l#$ Q Y !" #$@ &' 4 `1)C#r Z[&( A  ¡¢£y¤¥)*¦§ ¨©ª F«¬®¯  ° ±²³´µ¶F « ·¸#$)C ¹ 3 ( º QRSTUVWX »¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇ»Èt¼ YZ[\[]^Y" T_`aX bc -9+-- d efgh\i]j%" _]Z77''VZ77^WV77'+-; ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 27 ' '( (& &) )# #* *+ +, , - -. ./ /0 0 - -2 23 30 04 40 05 56 6 7 78 89 9 : : ! !" "# #$ $% %& &% %' '& &# ## # ; ;0 03 3< <0 0- -0 03 3 / /= => > : : ! !% %( ($ $' '" "# #) )& &! ! * ' '" "# #) )+ +" " * ' '" "# ## #" ") ) * ' '" "# #% %" "% % klmn opqmrpsjYm % % & & ' ' ( ( ) ) * * ZÉ ÊËÌK±Í ÎgÌKi Ï ÐÉ ÑÒÓ ÔÕÖ×ØÌK ±Í ÎgÌKiÏ ÙZ dÚÖ×ØÌK±Í Î gÌKiÏ ÛÜ Ý½SÒÞßàÛ áâÄ 8ã8J äåÒÞßÝ Û áâæçFJ Òè ݽSÒèé7êãëê ãì í9îÒZïð±ñ òº äåÒèé99ê ãì óô õöæëçÄô tuvw9xyz {|}~B FGHh÷øùúû O ,!-ü¥vÊý¶ )*+,- 9þÿ !"#$%&'ø()*P/ £$¦+ Ø ,-$./ £á+ ,!- 01 9 234 56 Ä 7 ¼ ¥8ø(9:;<=>á*? / @-ABC DÄ7¼EFG FGH¥HI½¶JKL ²M ÷¢¥HI½üNOPQ¼¹ R á Ä 7 ¼¶ 01S l T $¶ UVS ¼ W X ± -Y Z [\]PQT^?/ _`ab IJ#$¤¥)C ÅP/x cdefg 9 hi ´ -% ./ jkl ¥÷Z .% á &% m T^ nop¢qxe-A r9 ástuÌÜvwxÅ Pyy z{| ¹ ¥_}~·Ð vw ¥m [ A ZÉ .. á /' m #$@+ ,!-¶#¼ q g FGHIJSsrF±  Ú-A¡´¢ ¡¢dÜ£ e¤¥¦ |} +,!-üFGHIJSs rF±JKMN g¥Z§ ]HI¨ ©¤FGHª«¬ í 012134 º HIK [ù®¯ #!!% F¶g °±S²³N´IDµ¶ í $%%5 F º ·"D¸¹®º» ¼®¯ '$' F ½¾¿12 FGHÜ+, !-¶tDÀÁ RáÂÃ#$Ä ÅÆ xD ¸ Ç g È }ÉÊ Ë FGHÌÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×eØúûY +,! -ü9ÙÚÛÜݸ Þ ßàÅDEá³âãä åæ¥ HIçsàÅèéEêëÌãä ìí Q î xð{¡¢¤± ïð ñ [òóô FGHÂÃá±D õö÷¾ :ø#$¶Gÿù FGH¸ú£y;ZCù¾x ûíQüB} ¹ ]HFGHÒÓýþ+Ðø ùúû +,!-ùÿ¥èé EêëÌãäZ !_"#Ì$% èéEÍ& g¸ú#$')C c@ PQüB} í 6 º íIJæ9:>ºDEFGHIJK(MN+,!- í 07889:+;<3= º ¥IJ9 'ø>9 .[ùPQ)/ £A*+ í ÖÝæ9:;<=>º ¿+, ¶ÀÁ -.»¼½¾ í >?@>A:B6 º @ / ÃÄÅ C § ' :e¼ Ò 01 ÆÇ ÈD2¼3» RS -. »¼½¾ m 401 ¾ 5 6 7 Ö Ý 4; þ J 89 : ;×ýþm]E D½¾f Ó < r =>? ädY ±³3 » @ ¥ ðõ 2 ¼ ABCD E ¥ FZÐR1 ge úûY ¥ ÿ ÀÁ çs G .'"" ÈD 2 ¼¼ Ò@¾ 56 ½· H D ½¾ I h± !'"" ¼ Ò · H gY P¾ J3 » Ç ¼ Ò K ñ 2 ¼LMe NE O { UV Îg F PQRÀñò¶Sbxä ¹ =>? ädY ¼Ò E ¥÷Z D á ÐÉ ' ás íØTU'mVW ás º ³~¢q-.»¼½¾ _X: ´YG í 6 º í /µÖ×Øæ9:>º 9Z[D¦+¼\eN¥+þ] ^9 9_`aÚ AE+3F+ [bcdµe²f g%9¦9 hij12 Z¦+¼\üOhiZÉ .. á !% m eN¥Ö×ØX þkF ¥+þ]^9%& ¦ G7;H7+9073-79AIJ<8 í lV º &! j mn-A hi 6<IH9K+*+89073964H739 í lV º &/ j Ö×Ø#KÒSo+pqUahiÜr£kÌ¡ Z¦ +¼\./ o+pY Z¦+¼\eN¥+þ]^9 ü¥hi ZÉ .. á !% m~stµ¶ ØT#$¥-A)Cá® `aÚ AE+3F+ £áü@Ö×Ø uv+þ]$Ü1ÿ  Ú+þ]^9á [b*9_@Xþ w¢xÖ×Ø$ܶcdµeyz{f |\ +þ]q}~¼xe-AÀ} c k̡ν9k¦§ih mn -A `aÚ AE+3F+ cdµeO{±·i 9lVhi Ö×Ø#KÒSo+pqUa #$@ .5DC 'ø}r /.9L.M9 úÀ)C ¦*q:´Kñ¦§ B9 h i¡¢G¥~·K ´¢áCD í /# º NOM ¦+¼\-A }DrG¥}i ¦+,!- +,!-¶S¼T^±YZ ¦¶ í T º kl 6 Dr ¥ 9 q ¦

22nd June 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Issue No 17011

Citation preview

Page 1: 22nd June 2016

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJK&L --(M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"! #$%"&'()*+,!-./012

34567

8 9 : ; < =

>? #$@%"

&'(A" B)

CDEFGHI

JKLMNO,

!-.PQ/012#

RS#TUVWXJ!"Y" Z[

(A@\]^_`1)CUabcd;

ef$

ghijk#$lm;nopqr

s% Stuvwxylm;zG{|}

~���� & B

���#$�b

�� % !"#$ ��

!%!" �#$zG

��l#$��

Q�� & ���

��Y$

!"��& #$@�� &' ��4�

�`1)C�#r & ��Z[&�(

A$  ¡¢£y¤¥)*¦§& ¨©ª

F«¬­®¯ $  °±²³´µ¶F

«& ·¸��#$)C$ ¹ 3(º

QRSTUVWX

!"#"$%»¼½¾¿�ÀÁÂÃÄÅÆÇ»Èt¼

Y!Z[\[]^Y" T_`aX bc -9+-- d

efgh\i]j%" _]Z77''VZ77^WV77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

klmn! opqmrpsjYm

%%&&''(())**ZÉ! ÊËÌK±Í& ÎgÌKi

Ï$

ÐÉ! ÑÒÓ% ÔÕ�Ö×ØÌK

±Í& ÎgÌKiÏ$

ÙZ! dÚ�Ö×ØÌK±Í& Î

gÌKiÏ$

ÛÜ! ݽSÒÞßàÛ& áâÄ

8�ã8J& äåÒÞßÝ

Û& áâæ�çFJ$

Òè! ݽSÒèé7êã�ëê

ãì í�9îÒZïð±ñ

òº & äåÒèé9�9ê

ãì$

óô! õöæë�çÄô$

tuvw9xyz

{|}~��B��

!"#$%%&&''

FGHh÷øùúû��& O

,!-ü¥vÊý¶ )*+,- 9þÿ

!"#$%&¶'ø()*P/&

£$¦+$

Ø,-$./�� & £á+

,!-019234¶56Ä7

¼& ¥8ø(9:;<=>á*?

/$

@-ABC& DÄ7¼EFG

FGH¥HI½¶JK�L& ²M

÷¢¥HI½üNOPQ¼¹ $

Rá& Ä7¼¶01SlT

�$¶UVS¼W& X±�-Y

Z& [\]PQT^?/$

_`ab& IJ#$¤¥)C

�ÅP/x& cdefg9hi

´$

-% ����������" �

./ jkl¥÷Z .% á &% m

T^& nop¢qxe-A& r9

ástuÌÜvwxÅ! Pyy&

z{|' ¹ $

¥_}~·���Ð& �vw

����& ���¥���m�&

�[�����¶�& A���$

�ZÉ .. á /' m& #$@+

,!-¶����#¼& �q��

g���$

FGHIJSs�rF±��

 Ú-A¡�´¢& ¡¢dÜ£�

e¤¥¦$

�|}�������

+,!-�üFGHIJSs

�rF±�¶JKMN& g¥Z§

]HI¨& ©¤FGH�ª«¬­

í012134º HIK& [ù®¯ #!!%

F¶g& °±S²³N´IDµ¶

í$%%5 Fº ( �·"D¸¹®º»

�¼®¯ '$' F#

½�¾¿12& FGHÜ+,

!-¶tDÀÁ& RáÂÃ#$Ä

ÅÆxD¸& ÇgÈ��}ÉÊ

Ë#

FGHÌÍÎÏÐÑ�ÒÓÔ

�ÕÖ×�eØ�úûY& +,!

-ü9�Ù�ÚÛ�ܶݸ& Þ

ßàÅDEá³â¶ãä& åæ¥

HIçsàÅèéEêëÌãä#

ìíQîxð{¡¢¤±ïð

ñ# [òóô& FGHÂÃá±D

õö÷¾& :ø#$¶Gÿ�ù#

FGH�¸ú£y;ZCù¾x&

ûíQü�B}# ¹

]HFGHÒÓýþ+Ð�ø

ùúû��& +,!-ùÿ¥èé

EêëÌãäZ& !_"#Ì$%

èéEÍ&#

g�¸ú#$'�)C& c@

PQü�B}# í6º

íIJæ9:>º DEFGHIJK(MN+,!- í07889:+;<3=º ¥IJ9

'ø>9& .[ùPQ)/& £A*+#

íÖ�Ýæ9:;<=>º ¿�+,

¶ÀÁÂ& -.»¼½¾ í>?@>A:B6º

@/ÃÄÅ� C § ' :e¼Ò01ÆÇ

ÈD2¼3»#

RS-.»¼½¾m�401¾5

6& 7Ö�Ý% �4;þJ89% :�

;��×ýþm�]E#

D½¾fÓ<�r=>?ädY&

±³3»@¥ðõ2¼ABCD& E¥

FZÐR�1#

geúûY& ¥ÿ�ÀÁÂçs&

G .'"" �ÈD2¼¼Ò@¾56½·

H & D½¾�Ih�± !'"" �¼Ò·

H#

gY! P¾J3»�ǼÒKñ2

¼LMeNE�O{% UV�Îg�F

PQ�RÀñò¶Sbxä# ¹

=>?ädY& ¼ÒE¥÷Z D á

�ÐÉ ' á�s íØTU'm�¶VW

ásº ³~¢q-.»¼½¾& _X:

´�YG# í6º

í/µÖ×Øæ9:>º 9Z[D¦+¼\eN¥+þ]�

^9& 9_`aÚ AE+3F+ [b�cdµe²f�& g%9¦9

hi�j12#

�Z¦+¼\üOhiZÉ .. á !% m& eN¥Ö×ØX

þkF& ¥+þ]�^9%&#

¦� G7;H7+9073-79AIJ<8 ílVº & &! j& mn-A( hi�

6<IH9K+*+89073964H739 ílVº &/ j#

Ö×Ø#KÒSo+p�qUahiÜr£kÌ¡�Z¦

+¼\¶./#

o+pY& �Z¦+¼\eN¥+þ]�^9& ü¥hi

ZÉ .. á !% m~stµ¶#

ØT#$¥-A)Cá®& `aÚ AE+3F+ £áü@Ö×Ø

uv+þ]$Ü1ÿ&  Ú+þ]�^9á& [b*9_@Xþ

w¢xÖ×Ø$ܶcdµeyz{f#

|\�& +þ]��q�}~¼�xe-A�À�}& c

k̡ν9�k¦�§i��h& ��mn-A# �`aÚ

AE+3F+ �cdµeO{��±·i& �9�lVhi#

Ö×Ø#KÒSo+p�qUa��& #$@�� .5DC �

'ø}�r /.9L.M9�ú�À)C#

�¦���*�q��:´��Kñ¦§& B��9�h

i�¡¢G¥��~·K�& ´¢�áCD# í/#º NOM¦+¼\-A#

�}DrG¥�}i�#

¦�+,!-#

+,!-¶S¼T^±YZ#

¦�¶�� íTº �kl#

"

#

�6Dr

¥9q¦��

�#

Page 2: 22nd June 2016

!!"#$ "# %& '()*+,#-./0 1234567

89:;<=>! ?@ABCDEBF"

GHIJ/KLMNOPGQRS! TUVWX! YLZD

E+[F\]! ^_`abcdefghijE! TekalG

QRS"

mnopq! Gr=stu! vwxyKBCzT! P{]

i|G}p~E! w@�k���"

���78�WX! T������ $ e��BC! T�G

��?�! ������L���E<=��! ��WXZ`y

B~E[F! T�@��Ty�BC"

T�! g�P ][FZ~¡! G}¢BCz£¤u! ¥Z

¦§¨©ª! «tOP¬­®¯IJz°/±"

T�! ²³´µ�©PlZ¶·T! �ab¸¹º·a»¼

½! ¾¿Àh]]ÁÂÃÄ�ÅÆ! ÇÈɪÊxËÌ"

TÍ<! ÃÅÎËÌϪ! Ð�ϪÑÅ! dÒ�JÓÔ¸

¹ÕÖ×hØÙ! k�TÚÛÜfÝ! ÞßϪÊxàÌ"

¶5áâ*+ã23G5áyäBCz¬åæÙ<ç�[!

èOPvw¬­�5áéê"

789 ë%& ìí ��îï $' �ðñGò�!"óBôõ "

ö÷øÏ*ùúûüýþ! d¬ü*@ÿ89!ü"q! �#!

"ó$%&zã23 ë%" ìí '(! ) " *+,þâü*! -±

5á"

dð�GÙl¼.º·�/0123456r=®¯78!

9uÊ:0��;.r=78! ��<=" (

hi),<*=wÏ

!"#$%&'

#$% ()* +&',-./01234!

5 ! +676895:;<=>"!"#$ !

>?[@���� ë"# �í AB ) ¬

%* CËÌ! d¬ÀD�GEFG6¼H¼

I! Jö�KLMNOPQµRSTÃ~

¬! UnVW=X! YZGPQ�¼[0

EF\û]^~H_`"

!"#$%&'abcdÀ�efgC3hóijk

lG%mËnoñÍ<! >Jö�KLM

pñèOPqrpstu! v� &* ì! w

xyzz{��|}z"

~dTÚJ.H��u ! ��w.�

ùúûüýþÀ]! �w.��^À]Ü

�! èþ�Àz! À]G#�z���Ü

��þ! YZGOPÀh¯qz����

TÚþ�" 0

?@ #$ ABCDE

T��! À]G��?�z����

w�G "*#% v©�zPQµR�z�w*

��� ë+,-,../í �#�V��J���

  & ¡�¢� % £úûü� % ¤z{�w

¥¦§¨á©ª� " «¬­®� " ¡¬�

¯ °±²³zy´"

TÍ< ! >Jö*Mwµñh�¶·

¸¹ aºz»¼L½¾! Ê¿AÀ¬C

% ¬Á ) ¬ÂÃÄÅ°ÆÇùÈÉÏ ! 9

Ê�TÚ`�¯ËJ¡�Ì?�! ÊÍT

Úf<Î�! wÏÐK�Ñ|?ÒÓ¯Ë

JÔÕ"

~�pJö*MHþÖu ! À]×Ø

ÙÚÛÞw¡Ü�Gab�ÝÞß à\

Þá� $& âùÈãϪzäå! ½ôÀD

æGæç�çJö÷èé*Mz�ê! è

ÓÔëì�©zíîkº·À]" 0

<ïJ��acð[ñòóôqõt

Iö÷·Edø�ð[ñòóùôqKú

·Edø ûü-6ÀÅôqýþ-ÿ!

Àø"

мI"�zõæ#

!"#$ ! %&'ëG6$ "$ �%í Jöáª%%z�KLMGÐK¼I¬"È�

z! Ú9w&æ'LuH��! è�À]ÛÜ�(! YZ!!H_

`#

ëÝ) "$ �%í *+,]ê-

n! TÚ�.ò/0v;123�

ë012/3 "í 4 ö L v ; 5 + 3 �

ë45563"í ! 6�oL789�:

;! w<=ù�>"

Ã?@AïBÉhCDEF�

GlH8oLIJKKL! MNÃ

3� 789z+OP�#*+äå!

QLò/0123�R� ):9H

8"

~STL! H8ÙÚË�>�¡

5UVW ë5+3�í ! X-3�

YZ?@^_[%\]TÚz^

_! �QTÚÙÚP±Ð�#`z

ôZZa" 0

CDbFWX! cd*+äå�

ñ:eu! �of<gh4öfi

j�?! TÚÙÚæk.%3�4

öL~v;5+3�0"

FGHIJK

l��G?@AïiÊ

m3kgno�! pÜqrs©o

¬�! TÚ�#ÉtuvyÛÜu

�É�! ²G×wxy$ 3z{f

ij�ñ! æk4öLv;5+3

�"

~>ÅÆP|9 ':9+}Ý~

h��#�5+! >����T

z! ����3�Çz+OØ��

X��! s�wPh�*++O!

{�����?@! w)! �Lr

¥�T�% 0

�DbF[�! 5U�+��

LîÅÆzÚ�{���R���

��! >����Tz[�"

X-3�YZ?@�! ��

ò/0v;123�®®ò/01

23�! w)LÃ3�öLò/0

v;123�! 6CDbF�·>

��"

~�îñS�u�TÚw z

¡¢Ñ£ z�\! YL�^_7¤¥

zek¦§�J¨3�­! �^_

©ª " Íò! Q«PGçêÒ¬P

®®­Ù ! 3�Ç�OP ®®

z" 0

LMNOPQRST

�p®1¯°123�±L²

³YX5+3�! l@´! �xL

3�4öØ�oµ:��! Y[Z

z�X-3�YZ¶Ã·>\="

*+äåAïBÉhûgC£

èv¸¹gºô»X-3�YZ?

@! T¼ò/0v;123��5

+3�z[�" ~ÓS­´! ò/

0v;123��OP�½z! 6

v;5+3�¾¿o�5U! >�

SÚ�X-3�YZw�c}z�

{! �ÃÀÁÂ" 0 (

*+,]ê-n

!"#$%& !"'(()%&

UVWXYZLMNO[\]^_`a!

ë!*¸%í ~OP.oYLª<­

>ÃÄÅ0 !!>ÆÁEö´! ÷GwÇ

ÈÌz 6 Éñê! �ÃÊç�Ë! Ø��

<ÑTÚBÉzÌ�ÍoÎqi|�Ï"

>ÇÈÌ?Ð�ÑÒÓÈÈ= ë;<=3

=>2?,[email protected],C,í ÔÕ$ �� Ö×ØÙ

È= ëDE65Fí ÔÕÚEÈ�{ÛÜÚE

È�" >x! J�ÈÌG^ÝÞ½ ßÌ�

ÍoÎqà záÑL�w?i|! Èâ²

r)�2É�wãÍoäåÇr"

"*#' v DE65F Ì�ÍoÎqÉ� !

��v % ïsfÛ! Ê) ) ï "' �ÛÜz

æçÉ�! -èéê±ë" >¡­½Ü¦

ì¬ÅÉ! ÑÒÈÌGÞ½ímeîn�

ïðñ ë</.2>3GH.,-2 3 IH12,í zÍò� ! )

óôzõö®÷Äø.ù! BÉw�Ïz

úÄi|"

~ÓÈÌjP{]ûê ! È�«�L

±æüýþ{ÿ�

! k " Y " ! Ô

Õ $ �� Ö×Ø

ÙÈ=#G$ÈÌ

%&wã�Ü'z

E( ! )*TÚy

+Ío " Ó�ÔÕ�ÛÜÈ�zÈÌ�

�! TÚ��,ZãP>-z�.! MN

Ë/.012�34TÚG>É�ÇXÃ

5¹z[ZU67" 0 ÔÕ$ �� Ö×

ØÙÈ==�ã8' ëJ@ ;2..A34,,í >-

Ü90"

GAJ¡ì¬ ! ÈÌË?�:;ä<

�! ¾¿TÚzo=$ >?$ ÑÒÓÈÈ

=z@Ah) ÍoÓîBCDEÌj^

,�" vwì¬! ÈÌ;äF�& v;ì

¬;äGHI�& v¦ì¬¾�É�zJ

K! ÈÌÚÇ^ÇL! ÿÊKò/0Ö¸

MNOi�PÔ�l ë<+;43J,K/>3;/@2L3

<[email protected]>3 5,>.-,! ÒQL 4B-B>C3J,K/>3

6H/>0H3"NO;H/1/34HPQH-í HRI�PÔa

ëDBHQ3 ;2.RL,>í ! Ü/BC�SÄK.

ù"

":$' v DE65F Ì�ÍoÎqÉ�

()*++,-./01

bcXdefgh&ijklm8nopLMqrst

ëò/0 "$ �%í TUVW�ûgC3XY�¯ZL[\¥

]VWd�! ^_ûgC`�lC! �qab ":$' v $" ï $' �

ÜcÌd" ST

1e¥�efgCÓfghÍ<! G ) ï "% �pÜzv )&8

i[\¥]E[oo×ñjkzº×! èÙ�Ã1QlAmn3

h56T�" ST

T�! oô ' ¡ï-n�pqçrst! ) �u[\¥]

4òAvwfxy º·Pw4z{Ù:²|}" ST

~dn! >ß·��kê~wP.! 6�×ج­ktu!

>è��¡.×Ê! ­��¡å�" 0 ST

T�G<ïÜËÜ�Ô�S[\¥��ku! �IJoñ!

²���" <ïJØ��A×�.eîgC�gF$ Ófg��

.eîgCF¤ó$ 1e¥���efgC3hói¿" ST

~[\¥�E[oo×Ù�|`�lC������âRv

� $" ¡ï! �� ' ï $& ���Á ":$U v ' ï $% �! T���

v $" ï $' �Üc¼�%�v� V�9�a�)" ST

~o×Øo���3X���âRv�! � ":$U v ' ï ":

�Á ":$8 v ' ï $7 �" 0 ST

�ç! Ó-}UVW�ûgC�gÞØ�oG�v��q"

Óf�! E[o×ß�|�gÞ��âRa ' ¡ï! ��v $$ ï

"8 �Áuv ) ï "U �" �gÞØoG�v $" ï "$ �Üc¼v

� V��)" ST

Ó f g � �

� ! Ó- $ l��

 ÷è�oG�ï

��V�Åɦ]o�! ��1��Æ�ÑÁ [¡" ST

T��! ¢�TÙÚ{÷è l��1e¥Yö£WG-è

óÅɦ]o�! ÅÛxy" ST

~SÚØwkTo! >­�ÑÁ É�¶Ã¤¥}U$ �U

�ÑÁ  �©f¦! > % ­�§" �¨zo�Øtu£©1L

­z媠«å" ST

T�! Go¬­®]�! �Æz­®¯¬OP>^Z! 6G

°ä�©ñ! ¾Z`Åz­®! 6�ì¬Y[Zz¥�D1L­

zÑ|"

TØÓÔ! V�1��Æzøf! ±²-²³�´Á µ¶

�! ·P#�þ��� ëFVDí ­®! 61��Ư¬¥OP>­

­®"

Tظ�G>J¡�Æ·P«åz,¹! kô�ºSº·"

~ÓÔPwzÄ�y»z?@k{SÚw?Ñ|! �u�ñ

¼¼za²" �Æza²k}½�¼xyJ! L¾! SØÓÔx

y>�Æz1Q! ²�î �1¿À$ tnÁ Â¿k�?@!

ºS¶·! Ã>µ¶k±ëBÉ" 0

2345 6789 ! :;<=! >?@A@BCD*EFGHI

JKLMNOP"

ëÄcúF "#

�%í ÅgÞ¹ù

ôïefÆ5Ç3

FÍ< ! �Ó¹^

_Üu®¯GÝÞ

ßÓÈ abÉf

Å1ïÊËÌËz

[� ! �¶Í�Í

ÎËí"

T� ! >�Ì

Ó�PÎ'ÊËz

¸¹�¡Ï( ! ^

_GÐ�Í�ÑÒ

¹óÓ"

~S z � K

� ! wPÌËz¸

¹ÔùÜuõö 

F� ! ­SÚ ëÅ

¹í ÙÜuÒ®¯

>­�Ì! .�Â

LÓSÚzÏ( !

)�GÐ�kÕÓ

¹" 0

T��<ïò

cɸ×ou ! ^

IJ>N�"

!Ê˱Ö×Ø! PwÙ�Ó¹4z

ÎÚJËÅËíÛÒ�Ü! ÝnØq Þ

Ë1ß"

1ßG> " �ÊËàá! eîFgÇ

óGÉ!Å�à '7'7 â]ãz ! n�°

GÓÈÅ�à 7#7# â]ãz"

Æ5Ç3FÍ<! mnäË! 6ù

Ýê�±Ö! YL¥PwÙËíºSù

åË.©ù"

~SÚÓ±Ö�JKê�! MN¦v

êåÇ¥Üæ Luõ.ýþ �ç! ­

SÚ¥kÃK�ñiÓËצ�¹zË

z" 0

T�! �rñ! ŹOPHÇ¥�è

 1Qéعz±Rw:;! >ÓŹ�

¡±?"

uvwxi"

yz{|}~��

`P������

QRS# TU ! V,WXYZ[\]

!"#$%&'()*+,

ëùóê "# �%í 1Q½y�¬ ëW/A/@/>3 ;,M/X20/>3

Y,C/-/í ôïefgCëïì��! �G�ozr=íR 8 ­

~îzX¯0 ! ­²�ïP ) ­Ð¢±! ×ØoGðaÇT�

ñi"

lØÞ��! ~îzX¯0 ë/>XH>C30/@2LZz±RôZ�

LÄKò.zQÐoPqv»óôF! Ãõ»Gö¹Ò]zQ

Ðk÷�,øzùú! Øk÷ ¬ºS»Gr=zQ.ûü"

~SÓÔ! ýp>ÙHÔk÷Ãò.Õ�ò.QÐk÷»

Ãþÿal" 0

ëïì�G��K°ùóêr=~îzX¯0 !Ôò.Q

Ð{r".hu! ²�Í<"

lØ�! ¬#��Ì¥¿¥±Ä�$íwwr=! h^_

ZPw­%|~îzX¯0 "

~P¬r= Ó! 6�&OPw¡Ò]ù¼­�zQÐ

¯» ! '��ÄÅzQÐ ! TÚ5VOP](z)¦»*

B" 0

l¾¿! ¸+GíRr=¬! ¶ÃØ.~îzX¯0 µ¶

k°iÊÇ! ÃÄÅzò.QÐØPÒ]õ»"

lØ_WÃ�¬J,²1DÒr=zr".h! G9¦þ

þLò-ª<ºS.öz/�"

ëïì��RpÜ�0Ô1Kùóêr=¦!°ò-{r

".h! 2±ÃQr=! l®pØoK�Tr=3°"

Page 3: 22nd June 2016

!"#$%&'()*! +%&,-.

/012+3&,456789:;<=>

?@ABCDEF0BCGHI" JKLM

NOPQRSTU#

VW" B"X$YZ9[\]^ !"# _

`abc " de f

ghKijX $ k

(l*%&,m n

YZ9[\opiq0rHstuvw% xyLM

BCDEFTU $% _`a! BCGHITUcz

{|$

}~N�BC���Z��" (l*%�,�

��� " ��������Z���

���������B"X$��q

c�" i��YZ9[�rHst�

��LM� �¡ " ¢£¤¥¦��

§¨©ªd«YZ9¬­rHfg $

®!"! ®&°

!!"#$ ! ! "#$#%&!'()*+,

-./01$23456!"#$%&'()*+

789:;<=#>?@A

%&'()*+,

8BCDEFGHIJK6

,-.#/0123

±B"²<:³´ B"X�12~µ¶·

®"' :° ¸¹º»��¼½¾o¿ÀÁ�¼

ÃÄÅÆÇ" �~ "' :ÈÉ~½;�jÊË

�Ì«�¼½rHÉÍ" ÎÏÐÑ" Ò¤.Ó

<ÔÊv$

<ÕËÖ�×Ø�k½;ÙcÚÛÆÇ�

ijÁ�ÜÝbÞß" �ÉÍàá�âãä"

å»æçèÌé2oêO9ëìëÉíîèx

ï" ðèçñò$

óVÈÉ�àá�" ÝbÞßôõ�ö÷

Üø! ×ùÞß! úîûÞ`ü! ýþ0ÿ!

"#$�Ü%" B"X�12&'()2,B

C*F+,OB

-./012<

345678�

9:$

VÆÇÌé

2 ; Ñ < H =

>" B-./?134k,@BC*F+A£

»" BBCDåEFGHIpJÄB"KLM

M�ÐNÊ2" ��O"ÕPQ78RSTÇ

�UVW$

B-./0 X()*+, ÓYZV[\>"

]^w~ "##- N0 "#.. NLM_`8ab

cdêãeõNfÕO /01 Ig " Oh1

iujX� k bilmX�jn /234"o I

g" pqõ "% RSTÇrW$ st�uÄv

B"" ðwxyz78" M�{|" }~�!

�����" �2MM$ X5

XB"² <

:³¯ åB"�

�2;���<

Ò � � � .' �

�ڻ��N�

���/��" kT�<������

��w" K��î<���÷â^w��

� " ¡¢â£*¤¥$

¦µ§ .6 :¨Ï�©Úª��«¬

­ì�& " �$ 6 ÷O 78 N®ij¯

�" £n 7 ®�ÂR*° 7 ÷0±L²³

XN��´" âµ^¶Mû¡·¸�¹"

N÷�º» 7 ®�¼+½;Ѿ" ¿~�

$ 8 ®û�K�÷ÀX" B"X$<ÁÂ

Ã" �{ÄÅÙíû¡ÆÇ$

ÈM<É�1ÊËÌX$" ÍK�Î

sÏO" ÐÑÒÓ{9" ÔãN��$÷

K�" Õk$Ö" L¡K�T×" ¶O�

," Øâ�Ù" ÚÛkÉÜ�ÝGÞªß

Ëà$

ÊËÌX$ 7 ÷k}áÂR*° 7 ÷

è " Ú $$96- âã :6 Oäååækw

ç" èXk�ûÞéÚ %9!% êëì " ¿

~ÊËÌX$ 8 ÷k0B"X$ê�è"

;'9' í¶MÕ¾îïï ' O " èX

�<0�úÞÊðñòó" ��Þô

õö<�÷Ïßq¶MNO" Ð�9

ÊsÓø" �ìùúëû" úü��

ÈM<T$

ÂR*° 7 ÷ýÊËÌX$ 7 ÷

6-9.." ýÂR*° 0 ÷ :-9""4B

"X$ýÊËÌX$ ;'9'" ±L²

X$÷ýÂR*° 0 ÷ ;'9.;" ýÊ

ËÌX$ 7 ÷ ;.9"6" ÂR*° 8 ÷

ýÂR*° 1 ÷ !;9.:4�$÷ÂR

*°ýÊËÌX$ "69.6$

sÉ�ì�&" çìB"X$}

ÂR*° 1 ÷" �úì�$®ÊËÌ

X$}±L²X$" ��ìÂR*°

8 ÷}ÊËÌX$ 8 ÷$

íþ�ìÿkB"!ï"#H$

�%&Ë2'" öì()" *��+

,ëì-.$ <!!!=<1=

XµnB"ß/úî<:³¯ B"

ö012�;� "#.; N3429�5

V8�" 6~µ§ "; : X[7:¯ É

í : èkè28�j" Òè�9¦;>

9:4:²&;r)<�;=Ï>?

@$

�,AB/Cã " 34V�¬Ó

!# ¾��VDKL" �<EV��Fã

G! H! E! IJ0�çr" Ký/�

{LML�0mHL" £è�kNM0

N4 ! O40P4V�Ký/<¸Q

R" º¶éQF)$

Ú»ðK�VDrS0VF& 9

TUV XWX1Y2<��¯ !

TZ[ X D�§�¯ ! TF\ X x

 �ë&å¯ ! ]/O X ^��^^

_ ¯ ! ]/a Xx��hO�¯ ! 4

Eb XÃðc¯ ! d� Xe$�f¯ !

g h 5 X� § � i¯ ! ] j b Xw

k¯ ! lUm Xx��hO�¯ ! no

5 Xpçq¯ ! ¶.r Xst¯ ! <b

u X&kvwX¯ ! xyz X{w�|

}¯ ! <E~ X�p¯ ! g�� X«�

f��v�¯ ! go* Xë�¯ ! A[

Xe $ � �¯ ! � « | X� W s Ä

ç¯ ! ��� Xhw���¯ ! ���

Xpçq¯ ! ò§m X�W��M¯ !

��� XÂ���X¯ ! ��¡ X�Y

<Õ��¯ ! gEz X�ÕsRu¯ !

��  X�WsÄç¯ ! ¡¢[ Xð£

��ÏY¯ ! Ý*� X, ¤¯ ! ¥¦

§ X� � ¨ ©¯ ! ª « ¬ X� � ¨

©¯ $ X!"! <1=

78LMNOJPQ

! "#$%RST

UVW

XYZ[ 8L\]^6

-./01234XµnB"ß

/úî<:³¯ B

"X$×ù$2~

í[7· X.6 :¯

�ykÝ�Ë>'

��õ­®¯o "X$O°�% °�±ßÓ& Â8! ¹

8! ×ùÚ²³´% µÏ��¶"X KL% ·"X 

qm¦¸�¹´$ sN% ×ù$2ºF»4¦ëY¼!

öO½i¾ X&2>>)?@A,*B ;ª¿ÀÁÂ9:��j

OÃ2$

½i¾~ .--! NkÄÅãÆ% ÇÈÉÊ! ü! a

¢! ËH% ÌÍê! ÎW! Üø! Ü8~<Ï$ ÐÑX

qmÒÓ�!ö«Ô% - �ÏÕkZ2ÖÀö×öD%

%VØÙÚìVD$ "%.' N% ¢nð¶H�zÛ!ö¹

êÜû�<% k¶zÛL=»% ¢�¹�éÏÝMÞß

àáãâO�5ã% ôÖÀÜ82!öäå% æÐ&Î

W�oê$ £è% æk "%.' N��õ çYs�Ïè Ü

82$

sN"XéO��dêÚë�Ó8s£% kÂ8²

¹8GÞ% ijõ�ÕĹ$ �<ĹðK�/�¦F

W% �úĹð;�S¾CìW% ��ĹK�/í0

Y¼!öO½iîij¹8$ kîïã

ä�;% ½iîæÚ!ö0£$Oæ

¸�pðñp0ÁÂpM% ��ò£$

óR¢|�ôõ % �M£$,Lös

÷$

B"X$×ù$2øù�úTU�

t°��X�12û« 3&,! B"

X$%&,(l* ! ¡üýÚ²(þ

F% ÿð¢,��pTU% ��2MÚ

�yij$

Ú»ð "%.; NB"X$×ù$2

;�"XéO�®¯MLrS&

³´® & {!³´L & ]" X#

$¯ % ×ù®& KýL& C4D4E4F% {

!×ù9& �%&% Â8®& GJ& ¥

&� X¦FW& Y{Ú G CìW& '

O G GJW& Y�(ªs1w¯ % H

J& )*+ X¦FW& ÏyWæ,õ G

CìW& ÑD-ËD G GJW& Y�

(ªs1w¯ % 4J& ./0 X¦FW& 1

2 G CìW& ¤K�W G GJW& Y�(

ªs1w¯ % ¹8®& GJ& ¥&�! )*

3 X¦FW& <456 G CìW & 78ë

§� G GJW& ðW�f¯ % HJ & xv

Ã! <9: X¦FW& Y�¢ G CìW &

ÓW�; G GJW& ðW�f¯ $ X!"!

X(

(<_78`a&"'b, cde"fgh! ijk

lOmnop! qrlOstuvwx! 78LMNOJ

PQyVz{m|j}O~��x��qr�s��x�

�"

���K)��x7����#

������+���������� ¡x789:;$

78LM2�¢£¤$

¥¦§

¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶ "#$%&%'% ·

¸¹º»¼½¾¿À$

¨©ª«¬­®¯�Á°±J¶ÂÃÄ! Ÿ¹

º»¼½¾¿À$

¹º»¼½¾¿À (Æ, ®

¯ÇÈɶÊ�ËÌÍ$

ÎÏÐÑ­®¯£Ò²ÓÔ¶ÕÖ×ØÙÚÛ!

¹º»¼½¾¿ÀÜÝ$

7ÞRSß (·à, áâ () ���q㶨©

ª«¬­! Ƹäåæ竬­! ·¸ç�»­¥è

éêëJ$

7ÞUVW (Æà, áâìíD©ª«¬­! Ƹ

äåæ竬­! ·¸ç�»­¥èéêëJ$

Page 4: 22nd June 2016

!"#$%&'()!"*'+,-

#!"#$%&' $!"

() %*+, &-./012

34$5& %67& &89$

:;!"<=<>?@AB

4$CD %!'(")!'(*&EFG

E/HIJ! KL/HD:

MNOP"

Q / / R S T U V

W! XY-./Z[\4$

CD ]!'(")!'(* EF^ _

`Jabc; !'(" E " 3

!" & ]6 7 &^ 8 9 ('

:! d<=<>efghi

Ej/HkElJ! D:mK/HnoOP! pq/r"

s0a[tu#

]%^ v/Hwxy " z_`{_`wxy + z ]p ('

z^ |H! p}~%�/HlJ��|HJ" ]4^ ��{

���E ]!'(, E^ /HlJJa�" ]�^ ��_`J{

-./{������������ ]�^ ����{��

����w�����" ]�^ xy + z_`" ]5^ ��

{���EF��� " ]¡^ ��¢_`}H{����

�£¤" ]¥^ ��¦L§-./J¨�©�ª%«©�J

¨?" ]C^ ��{��¬a{­®-./Z[" ]$^ �

�{��x¯°± " ]$%^ �²³´µ¶· ] -./

¹^ " ]$4^ ��¬º" ]/H»¼¬º! L;lJ½ *

¾¿ÀÁÂÃÄÀÅ! ¿Æ²ÇaÈ" ^ #$� &OPkEIJ

£¤ -.!'/''" %!0,& ]1^

./0123456789

:;<=;>?@A

01BCDEFGHIJKL

MNOPQRSTUV

WXYZ[\]^_`aJb

cdefghijk]i�É"ÊËÌ%&'^ ÍÎÏÐÑÒÓ{ÔÕÖ×Ø

¹ÙÚÛ��u! %ÜiÝÞß! 1àáâãäåæçèé

ê! ëìíîïðñòó! ô1õ�öO%�÷øù}úû!

üýþÿ!$ "#${,%û&! '()*+¡,-./"

Y0á12¹3Ô45Ñ6H78# 89ñ:;Q�÷

øúù}ú<! =>?@ABCÇiÝ! D�QÜiÝÞß�

EF_! GHEIÇÝu'JKL! ¿MN�O"

Q3Ô4?1i3 !' &u9�:�$�! �;PQg�

R! ~STNUVöóhW" XY189Ýê%áïðó;Q

�÷øúû"

Z½ÎºÏ[ñع\ó! ô)]^_=1�`! üý

ab$ cP¹$ 12¹&d]eó"

عôµfghPQig�! ôjL {klPQm:¸

عg�[ºn�" ]!"2 ].

]i�op4$%&'^ %tqh

rpstuvã�áiwx³y;z{

ä! |?|twxh}$-ER! ع

~���{ä�! ��¿äÁ�lA�

�"

���O! 1��{äx��[i

:�! ع¬=�x��i����!

��e��! ������i�}wx

h[" §f�©! ع�1x�©�8

ä% ¡$ ¢$ £{¤¥i!¦! §¨

�§�¿©¼ª«¬i­® ! ¯x�

°±²³´µ "

ª%bÁ! qhopst¶*Ýi

wx·¸¹º¼®» ! Z½ ! ¼½¼

5 $ ¡$x¾i¿ÀwxÁÂÃ8Ä

J" x��ÅÆ�e��! ��1h[

wǼÈAxÉ! �ÊÁËÌiÍËÎ

x��iÏÐ" wxÑ�ÒÓPiÔ%

Â��Õ! _Ö$E�%&! �×|�

½�Ø�0y%�ÙÚiÂ��Õ! �

Û�¼�e��iwxÜ_ÖÝÞ! ß

?àá" ]3^

]i�rp4$%&'^ rpâ��ãä½i�åæ8¼

Içè! éêëhìiíÅ" 'PîLØÝïaJðñòó�

ãäê�åæióô! ô��­õ½:öi�åæ! ¿qí

Å"

rp¶÷øùú½Ái�åæ8¼�:è! Yû! üý¼

�hìþÿ!ÇfçèÝ"�%#! $�%&'(" `)R!

*+ì~S1Qçè�,-%.�8�$¤¥/0i1ß! ¿

a2hì345Qèi61! 7Ý89G¼hì:!;<=µ

Ý)>`?"

Y@! ¼A�åæi¨uÑBCD1E! ¼:! %AþF

GHiI}H0xß}8�åæ:! 0;JK�[µ DLiM

CNO:! P}%�Içè! ÜhìíÅQ}éê" ]4

lmnoTpq-Jrstuvwxy

].ÝR'^ &½.ÝRSìT

UJ1VWXä}YigZ[\]�

^_+! `La.ÝRwSãJJR

bcdïaHÑQJefAg" JH

{hiMNOP" OPihiüý.

ÝR�«jJk_JRl�)k_J

RmnøïaH ! �ojJePpqtrs

t! t¶SìTUJuvePw÷xUy{_

`! z¾dJeP{&|! £}~uvw�!

��dJeP£�){/�FV&"

QJeP���Uy1��:VWkl{

gh.ÝRwSãJJRbcdïaH��1

��wÑQ��efAg! Ý�³�ìgWi

?_i�ì�ß{�ß�%�Ì�s" ��k

lt¶SìTUJuvePw÷x{_`Ö!

�kl{gh1�i�%z! �û�Yº¼I

«i�s{�f! Q����þJ}YgZ"

�þ�gh�|JeP�� ïaH{¡

¢! ���.Lzþ£! ¯a��¤�gZ"

�VW�ßÜ¥¦§ms¨ ! ?«©ª«

i¬3Í­�%! ;®¯¼°±�²! ³¼´

µ�¶µ ! §m¥¦! ·mR¸! ?.ìii

�! ?¾×ݹi÷¶! �h¶Ñ~! �º§

Ñ» " h§3{: ! þ3&aß¼½Ý\þ

1"

�=>|A§¾¿Àì�Á ! �ÂVç

+�¼�ibÄ! ÅÆÅÇ! þ�=¬ô�"

#Ñ¥¦ôþJÈÉÊÄËÌåÍ<ÎÏe!

�þJ3É�ßÐÑÒ¬Ó<! ¾u¥¦�%

Ô! ÕÖá�ߧ¤! ×Ø! ÙÚ! ÉÛÜ`

ݤ+¤5�+gíÞßà�" Øá#Ñ�ß

i§\m¿÷¶?þâ&a ,5" 3Ë̦\�¥

\�ãVÃi! Ý?3::SSäáåä�+

i"

eÓhibcd1��:VW�æ�53

ç�JèaéÀêëì+iêì:S" _û¼

~íÜîÙ8Õ¼ïïðµ ñQ1�i��ì

�Jò" E'%¸ió�ôzõò¿öí! í

�i÷?¿i! ø?\n?ùúi! íûü¼

¥¦\iª«" ÙáD¼i`<�Jmý/J

þÿ!":#þ$i»,! ø?¥¦Ü�ßi

%ç_·?þJ®»i" ®»ió�?_ib

Ä! Ø�¥¦iñQ�Á! Ý�þÁiØ�¥

¦�R�JÁ�"

Ãü��ì�1�&'(wÑ>)È*!

;�µ +}�,-." ¥¦Í�/0�12�ß

}R" ßUÍ�Ý�Ê�«wR¸i

7Ö" ì>£��þJ¬äA3! D

¿Ñ�þ�ì>¼45LÀ12«

ì" 6ÖiöëÜrÌ78«©«9

(z6ÖÛ:! _Öi;<�J0:

á=>«ì! %«ìa<?@e! A

BÓCÜDãJ" ¼zEEi«©ã�c~Û

Fi/J"

;ÿ¼GÝÍþ�! ß¼½Ý\þ1µ §�

¬H6Ö3ðð§m¥¦! þ3&a_Öþ1

�ãRI" 1ÆGiÙJJ¼OK5L�©i

`! ÍM{ºN;Oiì" bJRP«D¼¥

¦�sQRR! ßU�§mS`"

�|JeP�� ïaH�h�:ghw

SãJJRbcdïaHÑ[\���efA

g! ��ghD¼>T�fihi{78! �

.ìH�X-.! ���¤�gh! �Ká�

Y¼UNþ;iÝbÀÀüV"

�Zw§�¼Wå³ER¥\XYbÿZ

26 [;z{³ER¦\XY�v\Uy 6+ [;

z©! �¼]^¤ü;[\! ¥Ü¦\s�ß

8_^òí`" Zi?aµQ��åb\n!

_+! �÷ðcdêëie1f<�" Øg�

�òhiåí:Ï_jkiïïÖmí�k"

�Z�ylm:5zªCtno�YQJ��

pqr�siÓ<" ]7

!!"#$ z ! {|}|)~z*"����

!"�N��$�������

!"#$%&'()*

�!"z�{*�� !"�N

��2!"����*D����

���$�����������

�!

mý/JXQs«©¬+iHc!

I��iÃFUtqu]:lv«©{

`Ý! >)wxygz�% Gå8{|

:}þ~�! 7Ý������TU�

�i�º�E��! .ì�+i?! �

�iE¾ ß¼E',i��" Íf!

ä%FiUt§�4¬©1÷! ßñQ

4¬sQi#�! �fã���÷ði

ì>"

Ñ�¬´UtÖisQ5�! ô�

��Öc7þhTUsQòó! Íf�ý

[\�iêì��! É"APÛ�sÉ"

sQ�;&½;Q�)Zµ�Ûß���

HôCW"

|�x�isQòÙ)W³�iÜ�

?AP�Ûsäå���iA�% ÔAP

�Û�R! � ¡¢UyKáßÀiUy

�£! Íf³Rbc¤)WÜ�¥I¦Û

>«R! �¼ø§þ%ÿ�¨ä#ؽ�

sQóôiÛ>¦\�ó¿�Üþhµõ

òóÛß��©ªòó"

(z%¬i?! f�«?APÛ�s

É"sQ�~�)ZQ��¬HôCW"

iý¬´TUܵ­�Ûß���i�®

Ûý¯ý°i5�Û±²i)W³´"

.Yµ>�y7DåVieó¶Y·W!

µ�Ûß���½}Ñ6AUti*I-

¸¹E% º»�f! |*¼�¬�?ó¿

ñ�®i! Õ3²:À=5#�åOi'

�! ÜËc7L½Øi�ò! �ó¿®�

;Öá! 1��ÖH,Ñ�¬�½�å¿

�§��.¾! �óII¿ÀÁÂÍÃ"

ÄÅì>Õ¼%� ! >ÆÇÈÆó�¬

Ì! ?3äÉäÊ$ Ë�xÌ! �?3Í

ÎϱÆCiÐÑÛÒÙ ! bc1;ä

Ó" 8

`�8 ! 7ÔÛÕÖÝÞ ! µ�þ?È

¬! �¯<7×ØquÙ§µõ! �þ?

ÙJ<&! Uìiª«Ûì>! þ?c~

1µõ8 % ß���ß?���®i�

�! Õ3ÚÛ¯'! ÜÝhW! Ut3ü

¼sQiì>^�ôþw"  ¡¢�R�

¬HA�þ3Õ?ÞßàÛ:á�á^>

�.Û«©! âväÓisQ! ã?À_

äÓi³ðLÑ"

f)Wãp;z 02 zA�s«RiÏ

ä°ñ" �b�åæ���*á�½õç

èiÀÄéúêòó"

§�ghÉ"sQ� ! �b�þ�gh

ëAP«R�ì i�zUy! �íîïð

`$ ñòóUyÛôõöUyd÷�s«

RþhøÊEù" �si«RÐGghÛ

�gZf�)Wô��ÖǼúJ7w�

£! �ÖKáÌEÛ��JgZ�ûis

Qòó)W"

f�iTUsQòó)W;89 (( :

üßXý" #!0,& ]9^

lmnoTpq-,%�� ¡¢£¤ !

¥¦§¨©+ª«¬uvw­®¯°" ±²#

³´3µ�¶·p$ ¸¹º¨©+$ ¥¦§¨©+

·p $ »¼½ $ ¾¼¿ $ ÀÁ $ ÃÄÅ $ ÆÇ

È!

!"#$ �ÉÊË�

%&''ÌÍÎÏ!

!"���ÐÑ��N��ÒÓ

%ÔiÕ!

!"Ö×01ØǺÙÚD>ÛÜUV¢EFG!

Page 5: 22nd June 2016

!"#$%&'()*+,-.!"#$%&!"'()*&+#!*" !"#$%&

'()*+,(-*./+

!" !"#$%&'()*

/01234567 !"#012

!"#$%8'9:;< ! = "# 5

/>?57 @ABC! D) EFGH+I

*+,-.! J5K $%&'()*%+,-.)/&*.%

LMNOPQRS9T! UVWX

YZ"

[\]^_`ab! <5cd

e: $%&'()*%+, -.)/&*.% LMNOPQ

fgMhij! klmPQnoW

X! pqrstuN9:^_vw

xyz{|\"

`ab}~ $%&'()*%+, -.)/&*.% L

MNOPQ���9T! �C��

�*+,������{����

-."

N�-.�{Z��M "0 �

�! ��4� 1 �y4���! �

�N�#�� ¡"

��FG¢+ 2p£5��t¤

¥¦p§¨©ª«¬­®! ¯°±

²,³´µ¶·§¨¸M¹º»¼��

½¾! ¿ÀÁÂ "0 PÃ"

NÄ��t! ÅÆÇ5È! cdÉ

/012ʵ4567 ËÌÍÎ�Ï

]012Ð]�ÑÒÓ;ÔÎÕÏ�ÖÖ

Ïw×ØÙÑÚ4ÛÜÝÞß! �<5c

pà)Ñ4�ÔÎÕÏáâ:! ãäå�

æçyèÂéê¢ëÎ! ÑÚÙz)ìí

îÞß"

AïÔÎÕÏáâ:ðñò<ó¯ô

õö÷4øùy÷Êøùú«Ð�ûöü

KkýþcdÎÿ!RÏÏ"#$�01

2Ïç! �C�Kkʵ4%ýþçy&

'(H_ÔÎÕÏáâ:! ãÑÚÙz)

ìÔÎíî"

ËÌÍÎ�Ï:012Ð:)*~+

,pÔÎÕÏáâ:A-Ñ�ýþç.Ú

!/ÔÎc01ÑÚ234ì�56ã

7! �89�!�ÔÎ:;<! ã=Ïç

cdÎÿc×Ø>?ÜÝ# �C�Òè

Â×ØÑÚ4ÛÔÎÞß8@A�"

���C! B1CýþçD+EAF

G 33345.6748.94&3:Hs ! IJ4KH

sLMNOFG $ HsPQ # RÍH

s # STHs /ùU $ Vù7 # Hs

W$ XYZ§[ÎÉY\]^)Þ4!

pÎW_# ú`Mycd#$Ïa# b

cW_ydcW_# eÎ5?ydcp

ÎW_# ÔÎd�$ #Ïãy23LM

¢fìMgg"

ËÌÍÎ�Ï:012Ð:)*~+

,��ýþçB1ph=µi5cj)

ìHs23NOké! )ìHs23N

O��Nl»mnôyopôqr# Î

ÿs­týÏÐ�*opô4r# ¬u

vwmx°yyzñ{P|opô!4

r# »m}~���xqr# HsLM

vH{°ãyHsZ��¶µ��"

AïÔÎÕÏáâ:�KkËÌÍÎ

�Ï:012Ð:^_�è�# �^_

���# :��5���# ãy!õ"

"Â�#��H_" �N���<ÔÎ

ÕÏc��5! Å�Çú`2ÍÎÐ:

)*~+, ;#<=>#"!?!?" /<?7 /@7

01!+2345

+,-./&01234A01234567 012�è

P:^)��: #"; �õ# :2��

0? �õ�ª«R:��� #> �õ�

�ú��  ! Çj<ô>?5 B<?

5 C¡¢ ? C "; Ð! m:B·£¤'

ª«R:�¥¦à+ 4�§Km:q

%$¨{©�5ª«¬y­®Z�

RS9T"

q%$¨{©�5 ! ðp[\

:^_r¯�÷4�ìÞ ! <5

cpìÞÂv#° # ±ììÞ²

³´# ÷Ê�ìÞ²µ¶g·�

¡e:¸g° ! ¹º»¼�ú«½

��5 DپWXYZ"

v#° Dr¯�g}¿q{�5

òm:ÀZ�9TyÁ» ! ÂÃd

cnp�ļ! �r 0; ��! :Å

�ÆÇ�ÈÉÊË DãÌ/Í"

£�-NÎÏÐÑÒÓ¢7 !

ÔÕÖÑ4×Ø¡dÙÚXÛ ! Ü

ÊÝ�:Å�Æ ! Åú×m:)Þ

4 /;>E?!<>>"7 " B<>C /F7

6789:;<=

!"#$%&'()*/012ʵ4567 ËÌÞ�ßÂ

àáj�âtÂãäåÃæÃçèéêó

¯ÞëÅ�ⶣ! ìíî4ïðñ90

12òó»ìô:! ãõö÷øùúc

�ûüýþÿ! Ò»ìô:v!}¿"

�ð"#Ì$%ÞëÅ�ãäèé

ê! Cãä�#&<5cfv'é¾m

ô:^_()*# Rè»ìfgM+³

,y»-gM"

òó»ìô:^_()*v!! ã

äèéê*mô:��ãZ! �õ./

09¾WXy�1! 2&ðõö÷øù

úc�ûü�ð3! 45.6"

N7<�! mô:ìã489~:

}~ãäèéê�ôX! �;<=¬>A

4?Á�v!@k! �8A=pBZ×Ø

Cîkl9T�DE" /<?7 /G7

>?@AB4C ,- DEFGHI

+,-./01234

!56789 ! ! "#$#%&!'()*+,

!"#$%&'(JKLMNOPQRST

/01234567 012°M�ÆF:GHIÇj< !

= < 5�A ! C! pJKLMNèà)ôõöOP¡y <# �õ

QR�  4§KSªTU%ÞëÅãä%

V°WX�9T"

GHI^�YZ[\�[\:^_]

³^! �^_�_`! abcd­y�

abYefg4Èe:ãä%V°WX

! ¼Mãä%H_£��gAhÚ"

ãä%V°ijknH_ ! Ù��W

XYZ! �GHI�Ml»Dm 4�7!

noÎpqñNOPQÔUV�WX <;

?Îpr3s�OP¡�#�tr3"

�C2%�ujfvjr3'é¾GH

I"

£��þ#�tvñÎp ! ^)w�

�Rèixyz{:! |}OP4ÈH

_ÁQ®~ % B<>C /G7

/ô�01234567 Ì�Ë�c:ëÅãä²

���@cdÉ�·�012����¼�D+�

�! �knó¯c:ëÅ�ⶣ��ôXm¼��

i�7z����"

ãä²��A=N��7z����i�áÀ×�p��

¡c��! Òm¼��NÙA���/[)�7-.å¼�Ï

Å���! Æü¡��� ��Z�"

¡¢! 012����¼�£�\Å:�Ť@Cð�²

��D+:�éêC! äHN��i�7z�����x¥"

Ì�Ë�ãä²���c�NôXp012����¼�

°¦! §i¨©�/" /H#7 BI C

ãä²���ª³�«ëÅ# ¬£ý«ëÅgMp·�012����

¼�D+��

ÎpqñNOPQWX°FGHIOP¡� 

[\:^_]³^'éM­¾ãä%®° D¯Ê�°Z[

ãä�#&j2íîðñ! C

òó»ìô:^_±)*��²f

�{³"

v#°ìÞÂ'é¼M­¾m:$¨{©�5­®Z D´�r¯� D

²³´ D²µ¶g

:Q[\:^_r¯�'é¼M­¾m:$¨{©�5ª«

¬" ´�v#°ìÞÂg

ÔÔÎÎÕÕÏÏááââ::µµqq««¶¶

!2ÍÎÐ:)*~+·/ýþ

ç.ÚÞߢo"

$%&'()*%+:-.)/&*.% LMNOPQfgMhij B¸¶ C'éYZ¾[\:

^_`ab D¸Ê�^_vwx

� ¶ · £ ¹ « G*6(.: 1'6J: K%&'(L(*M'

/º»]¼½¾¿7 Àþ�{vÁ!

ÂÃÄ 855NO 9*))7: L'(N7*: P7Q7 �w*

ÅÆ¡Ç! ÈÉ5?� ? = "; 5 4N

Ä��tÅú×[\:^_`ab

/;#>=<EE!EE?7 # [\:�^_ÊË

Ì /;#;=EH"E#EE7 Â9:^_vwx

/;#<=>#><"?E7 " B<>C /G7

Page 6: 22nd June 2016

!!"#$%&'( ")*+,-.

/ #$ 0123456789:;9<

5%=>%?@;9ABCDEFGH

4IJ! (HC" %?KLMNOP

QRSTU6*V " WX)*YZ@

T[\D]^_4`a!

%?bcde#%[fga:h

i<Djk@]^_lmSnoapV

4)*1qrstu!

%?vwxyz{|q " }n@

)*~���! @;9567S��V

���ABC" ���DEFGH!

@ #$ 04&�����" +�-

./�����>���" ����%

?D���*��QR�@+  " �

4S¡¢£V ��@)*}¤!

¥c�¦§¨<©ªEF«¬­

®" 567E¯//�°±>²��#

S³´©µ¶·¸¹n !%? "jni

º! V

+�-./��b� " »¼½¾

¿ %$$$ 7ÀÁÂ" ¢Ã3 &$$ 7ÄÅ

­" ÆÇ3 '$$ 7ÈÉÊ!

' Ë %# 0ÌÍ��4567��

�89:Î () © $ &* ¬ " x)*Ï

Ð�ÑÒÓ489:! ÔÕ #$ 0" Ö

� %+ k¬<×Ø" ÙC ( nÚÛÜÝ

�Þßà!

á+â$j0(ã +â*äj@*å

¨q01��Ê" æsÔÕ #$%& çè"

³é�7ê '&*$ ënìÝíî" ïðÏ

ñòJ " óªô %%* nõ� % n¦ö÷

ø!

+â*äj@*å¨q012�Ê"

æsÔÕ #$%& çè" ³é�7ê '&*$ ë

nìÝíî" ïðÏñòJ" óªô %%*

nõ� % n¦ö÷ø!

�Êæs" ³éìÝíîn� & çù

�újû " #$%( çü &)&$ ën " ýç

þúÿ &+$ ënê '&*$ ë " x!�"

# '$$$ ë$%" &'x( #$%% ç]^

_ù)g�*+" ³é¨qn�ú,-

.¼�,�/!

0 '&$$ ë¦ö÷ø<C� ($+$ ën

Ö123(4*ö " #%*$ ën56*�

ºü¨q ! 78U9¨qn�:A &$$

ë" xî�;<.Ñ" ]^_=> #" �

()$ ën" .+üyz{ á#,$ ëã DÂ

%? á%%$ ëã !

@A¨q4neBC0@DEFG´

HIJÂK�LMNOPQRSTU" V

WXYZ[\¨q¢]!

á _$j0(ã ÚÛ`abCcd

ef40ghgijklmn�o" p0

4nqro@abstu�¤vì" iº

Õw ( n©µx % nÓ¬" y�znð{

|}!

Ê0gf~���" hgi���ä

�ÌÍ %# ���" j��4�o�ê�

3 %&$ �²" ºü��Ð�Ñ���! »

¼����½�~���í�<4ð{"

ma��p #$$$ n��Ýö�¨" ��

� absq!

maq¡¢£" �o¤Î¥ì¦§r

¨" ´©at¦ª«¬" ­�n@ª��

®¯¤vìñ;�4`1°±!

f~�²³" Ûñ�0Ö��o" m

/½´hgiDäZat�2µoD¶r

E£! m/·¸¹q¡" ·ªab¤Îh

gi¤afº" b�÷»��a¼s½"

¾¿ÀÁÂ!

!"#$%&Ã�" Ä*ÅÆD!Çat·Èro

u�¦s" ÙCÅÆ7Éat`ä�ÌÍ

Qð3jÊ�4�o " ¤Î7ÀËÌ�

Í" Î�Ï� , �Ð�E�ÑC" Ö�7

ÀÒÓËbÔ���o¦¦Õ=Ö" ×7

�E;�Ø@Ì�" ÙkÚÛÜÝÞßà

�áâ·ÈãäºS¦�åâV !

@C*æDçèi" ma4éê¦ë

äjìíM" îíMË¥ï~�ðñ" m

aòóôõöÝ÷øù % ë * ú7n" �

�n�¬µ!

Ê£Ë" (�äû*ñ" C*DÇ^

´ÕæÇxüÇjý~�þ�o" æDx

øÿx!æx"Gx"Çx#$xÓ%x

&'óa´©at~�3µoxµ�o"

(+ À¥ì��:E*�M¦!

á)*$j0(ã )*DÇ´p

0(S)*+V ,-.; " ´©at

/ÕJ¿p01 &$ ��2" _^34

'5� ( n�,© " ��jk�*

n!

6��78f 9:± " ÿ'x

&;D<'x_^34'«ù!ê'

ó7É=å" p

0f2>?&Ï

ÐIJ" ÙC_

^34' -./0

f 2 @ A (+1+

01" BC=~

� (,1+ 0 1 "

ÿ'DEFê�

(+ 01!

f ~ / r

s" GHSI¯

«ÎÞV 4,-

JK�ALÕg

ä�" CMDÇ

´~�4OP�

2 N * J O P

Þ!

�äQ " _^34'R� ( nS

Ù�28f~Û" TUCV2µ ! B

CWXÁ/ÉY " ( n¶x@Z[\

]^_C`Þ!

ab=c� # Sdeôç¶~�

,-8f" îfÄghij %))$ çï

ð401 &$ ��2! V

ü3kc�2 " lmn7ÉWå

>op�VCq% �F>VWq¡r

sTtW4(u" ÷�vf2�ow

@01 #( �*�!

'()*+,-./0)*DÇ´xyÓÓSz V {.

� " |[}a­~6r�xo¦�

9" @��?ê'�y�" ma/Õ

ðQ3jâSö�oV " T����

ö�`8�� " Õ*���~�3

%&$ çñÑ��4�8!

��ä���ñ�Õ " î·ªp

0µonq" ������Ö÷�¯

o�«�� ! Õ*f~/rs " p *

ÉËîJ¿4o�" T�x*6tC

4 * �" ­x %+,* ç�IJ*ño�

Ñ74jÄ!

á�*$0(ã �**öu£´BC

0rs" S�?�*V á23ã QR½�¿

)*�G°7É�� a¡¢" *«7*

åq4Én¡£" 51Xjk�*¤åq

42©" VW@A<´�e;9!

�**öu£´�rK}" 23 ¥¦

½�¿)*�G°@³é ,, ɧ� a

4¨©" « #% É*ö´©åq4Én¡

ª! 23 51X�*«^D<^4)§�

 a 455678 ¬B­«®¯°©!

y�" ma'±²³jk¤�´4

µkx(¶·¸Da¹ó(12! »¼

�*EF½º�»¼½k¤�´ " T

A" ¾�# SdTr¿ 23" ·`�c¿

À~��rÁ" ÂÃ�ÄÅÆÇ! V

,123 45678Aý & ç" �*òó½�ȸÉ�

��Ê�40 &$ nËÌ~Í!

yÊ£Ë" @]^_[Îå" jk

23 º�@jkwÏx¼" о4 ( Ѥ

ÅÒ! " 5Ó¾ÐÔÕÖ@¤Å4×Ø

C!

Ù* ÚÛ£Ü £Ë" 23 LÒ!GkÕ

¦ÝÞ4¤ß" xü3SàáV Ùw4Ã

ü!

áâ ^ � $

j0(ã â^�

2ãä=j¨Þ

â å ~ a p J

O & 2æä=E

Fä�çͪå

CqjÉÜÝÞ

âèp " éêj

këì3apí

ý4�;¹î !

â^�!ï²ð

=ñòuóSô

õ Ò Ó V « ÷

¹ " WXöXß

²�÷!

Ê £ Ë " j

kø¶ªma�

Mä�çÍ & �

*$ ù á�%�M

�ú %% � *$ ùã

��" û­@åCqjÉkü 9:;<# 4Ü

ÝÞâugap! EFéê¹î+ü�

apE£" ÷ýþÞâ" E�x�¼�

óôõkä´ÿ½!��â! "p´�

#@$%g&Ýx'üap!

X(å~+" ²ð=�X)*4+

o,­" öXù-ôõ�÷!

â^�@ * Ë ## 0(6��.9"

2ãä=²âDaÞga.9¤Î *# n

©µ" EF�+/X�012�Ã�"

éê7k¹3! 2ãä=EF0¼þ�

4¾��JO" L���ù¶56@7

U89:ËCM" cåtù4);<=

>xÞâ�E/����.9" m/½

ÿþåùE:!

á?�Î'$j0(ã @D<�úk

ABBC0@Ç´_fCDEU&6ØF

sJ" ÷�EFg�G@" CM�T}8

Õ´sJ<¡X8" ¤Î ' n©µ" 0H

n6¬!

S³*AIJÀ<K�V ϼL÷ò

ó¢ÃAIMN« # kOP�ê" jn�

0��sJ" CMýØFË" QRS[!

@BC0" EFTUVWpËXsJ<"

Õw #% n�ê!

@D<*öø³Y��ÑZ[%E¯

\ý8]" ÷^j_^E¯`a84bc

xSidV ! î@�T}neS EFD

<¡X8+ V " +�E//�ÿ87M

ñ" m/½@�â´ej@fg´�!

@D<+�DaFòó@+âK}

C" VWS³*AIJÀ<K�V hÝG

_T}QR! ÿ87@&��2���"

SGg8j_riQR@sJ�â~�! V

?�Î'1jø³´%?kUrs"

' k©<¶xlG1q ! GÄj� && k

+�DaF��6¬" ��(X8Cp4

+ n" y�Õw &* klG1q6¬!

S³*AIJÀ<K�V @K}Cm

nS+�DaFòó4o7pq! V

@D<�9kr¢ÃAIMN" WX

AB¢Ãr�st" (�S³*AIJÀ

<K�V L÷!

á&ÿu$

j0(ã ¥c�

n ö [ v w

4=0> � B C j

x2y~�z{

4|Íj}~[

vw" �F�G

��/½G�1

�" G�4vw

1;÷T�â�

WÀ�!

&ÿu��

/ � � n � �

�+â죆 Å

­��" %ñD

_¿�4[¶T

�@��A1j

vw[��b4

uóð" @&ÿ

u¸�S��D

� � £ � V

á ?:=8@ 0AB@

=8C0=Bã 4 v

w! t�4" %

ñD_4À0·

T�Ð&ÿu4

[¶" @���

b4uóð" ¸

���vw!

��n�#

S4=0> k�$»

��|Íj}~

[v w " T � 2

&ÿu\ %ñ D

_4À0! V

+ â Ï £ .

¼£Ë " 4=0> (

�8 X � " y ~

k ü S4=0>D:;E?@

FGH34V 4|Íj

}~[ v w " ü

6� &�z at

É»4 a4 � ö

[[ Ò D } ¦ ¸

��c " \ } ¦

ù�[ { ÷ \ �

²��z]!

& v w 4 z

{�  Ý D ~ ]

Í{ ó 5 ¡ " ¢

¦�² £ � Ë z

{¤!

� ¥ ` ¦ 6

¼6&^ 4 W C

§ á9:;<3I.0=8ã

z{x ) e á°

#, ¨©ã " ªB

x ) ¨ © á° *

&eã ! `« «

F� &^ 4 f ©

Ùê¬ ­ Ü Ý C

q á JKLM@

G.N:;@

2AB0?ã " z{

x %( e á°

(# ¨©ã " ª

B � x #* ¨

© á° ,1'#

&eã ! ¢¦

» G A 4=0>

k�®¯°±

�ð[aÄ«

°±¸Ïû�

�� , 8üÚ

B²°|Íj

}~[vw!

1 � "

4=0> �äQ@

²³�x2 "

`�8QÕð

ÉË + 0 áB

C´ã " î�

ñ6&ÿuD

%ñD_&^

4[B�Tz

{!

4=0> @²

³�^~ " 1

�#¥c¥�

GAj}~[

vw " ¸�&

ÿuD&^n

GP4�È "

�� � / D %ñ

D_4 µ � ´ ¶

4 · ! SG A G

ȸ{ 4 | Í ¹

{5 6 " d º L

»¼½ � G ¾ ä

á4­®ã " ü}

¦¸ � Û¿ x À

ÁDÂ ^ 4 F ;

|Í! V

� � / � �

n^ " 4=0> » ¼

¸� 4 ¸ { v w

xâÕ4!

!!"#$ 9 ! :;<;=>9?@ABCD

áÃÄÅ$j0(ã jk@ #$$$ Õ #$$( çCM"

7ÄÒ¤ÆÇfgQRy2ÈÉÊÃ�x�y2ÈÉÊ

S\BV .L4¡ªË��O" 0¼@Ç´ö¶�(n

8Ì!

§½4xë¶UCÍ " �AýÎOeÏ�Ã�w

�" �ÐÑ�S¥Òd¢." Ó�d% ¥ÒdÔÕ" Ö

×d% ¥ÒdöØ" Ì3dV GÙñ�ÚÛ@ÜZ!

@ÝD6Þ " ë¶U�ßüy2ÈÉÊ4�à\

B! �@ #$$$ çÕ #$$( çCM" ÆÇ3¦�y2ÈÉ

Êfgù¶!

£ËL" (' Ñ4ë¶Uäjì@ÃÄÅå4ö¶

�" (jkZáâ[4ø¶X8ãÌ!

EF»¼#c�¯/X-." »¼ÖTçä" �x

[(�y2ÈÉÊ4£d!

*öÁåLæ�^ç´^" á^xèéxêÇxëìxÓ

%xíÇó" ¼0X�~�ro\�ro! m/½ôõî|ø

ù #'1,+ ën" y� %1$& ëMïjðñ" òÀÝ6s *#( ú

1ó! ÙC" æD * ¨���¦ëM¦ôõ" �õ�ö÷" ð

Û<¡½¸¼î|" Ûiºn�¬µ!

EF "# GH?I/

"" ! "# "#@JK>?LD EFMNOPQONROS

$OTUOVROWXOYZO[\O]$^

"# G_`I/ab! cd $%& ef &'% gh_

&! (( hijO (# hkl! mnopqk )#

rshtu!

vwxyz"

{|}~

!!"#$

%&'()*+,"

-����

-./0123456

��������h����! I���������! ��:���#

�R�����!"#$ ! %&'()

*+,-./0#

�� ¡¢£¤¥¦

�§¨© *+,-( ª«¬���­! ®¯°±¬�²³

´µd¶·¸¥¹¡«$

%& 7689:

º»¼½¾¿ÀÁÂ

¼R$Ã,Ä3 Å %# Æ

;<=>?@ ' AB

�/ÇÈÀÉ&Ê

?ËÌÍÎÏ & i?ÌËÌfÐ?ÑÒ/ÓÔÕÖÍÎÏ×Ø%% dtÙ�ÚÎÛÜ! ÝÞ

ßà! I�áâhã`�âä$

åæçt )%$# gh

C=#D

¼èéêëìíîï

#$12345678

Page 7: 22nd June 2016

!"#$% &' (!!"!% )*+,-./0123456!

78&'9:1; # <=>?@ABCDEFGHIJK $%"&<

L" FM;7NOPQRS" TU)*+,VWFXYZ[\<

]^_<`abcdefg! &' ' <hib () j" k !*+),!

lmno^pqbrs" &' ' <4<tuvYwx)*+

,VWyz{" |}7\<)*~�G�����" ����F

XYZ\<]^_<`abcdefg" ����������

��!

x;7&'��tU !%-. j" �� ��M2��� !

��TU" &'�ADi? �" ¡¢£¤i¥" ¦§&'

��t¨©ª !(-! j" ��«O �@¬� !

��­TU" 0¬AD®<¯°u±²³´Gµ¶��" ·

ª7¸²i?D¹º» �F^" ¼½¾¿7|}" TUÀ:e

Á|Â!

ÃÄ«O7&' �@¬� ��" ��t !%-/! j!

x;qÅ" Æ+,VWuÇÈÉ_J)ÊËO" ÌÍ&'u

®dÎÏÐÑÒ=^¥" TU|}ÓÔ°uÕ®Ö×!

ØÙÚÛADO<Üݪ ()-!,# ÞvßO< !%-(,# ½¾à

áO< (!-0," â½¾°Yi?ãä°åãÞvß<æ" ÚUç

èM<¯!

!"#$%&' !"#$()éê" ´½¾ëTFì?¬ÞvßíO&'<æÛ" îïð

ñbò h0óôõ&'ö½¾4÷øùnúû" ½¾7Jüý4

+-1,&'<æþÿF!"" ­s#K$AB2ÈÉ-%�ì+,

Û&AB'Dd�èãä<L(½¾" ) �½¾=¶*+£,-

. ! AD/014)* " 23&'45¨ " 67Y&ùF89

:� !

(;<=$% >�?6@ABC4DE@A

(2##3$$+45FGÁH,% qÅ " FìIJKL

B" £MNOPBC" ��Q´ $! ª $4 RS�

>T 67() ;U!

x¡¢VW%XYZ[\;]5^_`ab

c´<¯MYÛqÅ" µ´defg4KLB¡

¢" ¼h4Fúûijkl!

hmn" !"() �7KLByo" uvpq8

rs" wt" uFBvwxydBC4z" {x

¡¢YPQR|_X}Bvy34uw!

_`abc~û" ��KLBC" x¡¢�

FìMM����A$ ����_OPBC" :

�DE@Au>T 67() ;U!

�¡¢Fì«O$2��" F�¡¢4+,V

W" §´ 0 S /" ñ�|�|}í" ��´ (4 R

S�uÙÚÌ���! �

DE@A !"(( �: / � .."" &Z;�t>�

Ĩ?6�A_�ABC" :��� ( � 4""" &

Z;�C" ÚU�¤�C� eÁ¡¢" ´¤?6

BC4.�¨" �U 67() ��¡¢!

�� . S" DE@A�Ç�Èã ;" >�

DE¡¢£@A (2##8 9#:#;<=% �¤¥¦@A

(>?@ABC% ! DE@A§´ !4 ñ§.<¯¨M" ©

<¯ª«Që¬dDE¡¢£@A!

_`abcqÅ" $ó>�tU / � +/)1 &

Z;" [� $ �­ )0 & $%%% Z;" §n®¨®

<ø" \<� /1 ¯! [° ! � +%.4 & +%%% Z;

±n®i?�MMuFBC4²³!

MM��A�

 �_OPB

C

D E @ A

OFDE��

��A¡¢_�� DEF?GH?I )`¡¢ (DD#%

."J_ .)-+1K4<L" 7thqÅ" x¡¢wx

´O����A¡¢4<Lª 1$," wxBCµ

¶ $$ �·Ç¸]^!

hqÅ" DD# ´��¹Fº»�Ô" BC¼

U½è" x¡¢Fì¾j¿i¬" ¼�HÀ¸ª

«Që´O DD# <Lª 11,!

�¡¢´��4Á),�� $1 ��j (� .1

�Z;% ! �

F�OPBC=¶" \;F[¯ÂÃÄ´<

¯MY$qÅ" OP-Å]^ÌÆÇÈ" wtx

¡¢FìMMxBC!

�bÉÅ" DE@AOF :LIM?@A mÊ�64

/%,<L!

(;<=$% Ët¿Ì" Í$Ω

ÉÅËOÏJдÑÒÓ¾Ô" ÕÖ

237sA)*4×Ø" DÙ�ñÚ

¸ÛÜÝMÞß" åàÞ %-+,!

$Üá" Jâ´ãmä�·:¾

Ôåæd" Iè�çèZÌ5é¢�

ê;4ÈL" �ëì23.í!

�ñDÙîïjðñ$ò" èó

ô� %-1,ª .-%)+4" /Q 0 S ) ñª

�4ÝMõß! öª¨÷ 1 �" DÙ

îïjb .-%0" øùÜú4 .-%+)% û

%-+,!

, µ " D Ù ` ü ª � + ý

.-.," UqeÝþ4ÿ�!Ù!

ùÜ" ©8ê)"d<2$ uË

t#�\$ 1% ïj�%�&'DÙ©

ð()" DÙîïj¨* %-)," ùÜ

+ièó,-ª .-$$0 Z;!

.Í=�/0;4)A!Ù12

]qÅ% �DÙ34A5`¶67�

z8 " Ý.�8>Ñ¡Á4©9É

Å" ËOÐÑøc¼:" têùÜú

Ëtùô�;<DÙIè�ùò! �

=£¨uËùÜúaò" >#?

@ 0 àkñ" /7MDQ^1wA"

wUÈÉBCËÌ�²DÇÚúäE

è4Fi!

��" ´ 0 S !/ ñÏJ>Ñ¡Á

EHN.4©9ÉÅ" ÐÑö>Ñø

GÒU .1,ö .!,!

!" * N +,-,./0123456 !

!"#$%&'() #$

%&'()*+(,(*-./01

2&'*34..05*64.78*9

:.1*;5*-.0&<0*:.1

3/44,*=<&.>(1?.&

*+,-./012303322

%&'(

@ 789:;

@ <=>?@A

@ BCDEF

GHI

./4522/$/2/2

678'9:;<=>9?9"7ABC*%ADEFB*GH1(&'(0'*;*1.*IJ

%K* ,./0* 7)?4'* )(>?&L* '?MM?7/41,* ?&*N0?1?&L*

O0.O<0*B&L4?K)*K<&1<&7<K*P

9.<K* &.1* /&'<0K1(&'* ).N* 1.* (OO4,*

L0(QQ(1?7(4*0/4<K*P

A<<'*1.*?QO0.><*)?K*R*)<0*>.7(S/4(0,*P

-(44*/K*.0*N)(1K(OO

./@52/./A04*GD<(7)<0*%>,J

!JKL!MN!OP!QRST!UVWX!YZ[\

QR

TUU@V22;225T;;;@IT2T2W!5T;!@U2;X!WWBB<!CDBEF!=

TUU@V22;225T;;;@IT2T2W!5T;!@U2;X!WWBB<!CDBEF!=

H%I+Jd�

GHIJHGHIJHYE-EA-Z*R*]G

;J*-(0*H(4<K*E'>?K.0*^_MN`a

2J*-(0*[(&<4*6<(1<0*bcd

WJ*HO0(,*[(?&1?&L*ef

VJ*C.08*H).O*M.0<Q(& _gBh

[4<(K<*7(44*R*GHI! .201333KKK

.0*<@Q\*1<0(](K(^LQ(?4_7.Q

%&'(

ijk ; l

m<>?

<no" Gpq

./013//0222

`K*:.N

L&M&7MN$O$J#9P(#

@ :?7<&7<*9RB*Ga9:J

@ %R-*G`,*7(0'J

E1*4<(K1*;*,<(0*?&*

'0?>?&L*<bO<0?<&7<

[4<(K<*7(44*.20O3/0K3A

Q&R&?&7$B":"78`<07)(&'?K<0

@ :.8(K?*\*H(&'(8(&

@ E'(*4<K<&*Q<Q(&'/G4<K<&*a9:J

@ +(&1?&(*\*:<4(8?

@ [<&L(4(Q(&*8<0](*1?'(8*N(]?S

@ `?&?Q/Q*[`=

F<S(]?8(&*,(&L*'?K<'?(8(&*\

@ F)/K/K*4(1?)(&

@ a(]?*(K(K*c*F.Q?K<&*c*B4(/&**

* c B[3*c*Hd-Hd

e/S/&L?*./@OA/.A20/*/&1/8*1<Q/'/L(

) *

2+r stuvw

"xy =`; z =`2"

{*r |}~�

2���# �$ ��r

eR[*"#$%&'#())*

!"#$D(7?S%&'(

;_*H).O*M.0*0<&1

* @ 6(&'(0*[(K(0(,(

2_*-(0*M.0*K(4<

* @ D.,.1(*3.01/&<*2TTU

+,-./"0'%&0&/11$(

!!""##$$q�!

!"#$%%&'&'

%&'(

]G��% ��

<no" GHI

./3O2/K2032

������" �����������+" ����&

+,-./0123456789 =%CT%$*H%*� �=fA*Ad*! � ;TTg ¡ ¢eE=B*"! £¤¥ Ff*hBA*%A14¦§¨9EDBRD%`B"! 22@TI@2T;I**21344567� � © ª=fA*H%DB "! «F¬­®¯°

H(&'(8(&*3/1K(45*`?4<*V*:(S/8*=.('±²©ªdA* dA ! ³´

H(Q<*Y<&/<

!"#$%&'()*+,-. ()'*+

µ¶· ¹º»¼´½

!/ % 0123

456789:; !,"-("K$% ´êLMN,�O4Pñ¨" "K%

QO@ R! ÈÉSVqh¡=" ��çèüTU`

�V*W�¼X���7gùô "-4K" yX�çY

ü4ôßU (-+K! Z,Ú[C;Bä\_�ù���

ø¼" íF[C]^�V4~*�´��çèü7g

ùô (-1K " yX�çYü4ôßU (-+K ! :;B

V " Á _ _ @ A B q e Ý 1 " ~ * � Z � ´ Í

1-4K # ` L B q e Ý þ " � X � � � ø ¼ ¨ k

!-1K!

Á__@AB4~*�" ´��çèü�ù��

�ø¼7gùô 1-4K" ¼¼X�çYü4 0-!Kôß

2UÜa! ©8`�<å23´�bdeTè" x;

B4~*�wyc¸dö´e!

ª8`LB��Zü4~*�" �ù���ø¼

7g¨k !-1K" �X�çYü !-/K4kßÌÆ!

Id%f}$ gp_­�B4~*�" hX�ç

Yü�ù���ø¼7g¨k "-)KÛ" ´��çè

üickß" ¨k !-!K!

¾¿UÀÁÂÃÄz X_U$*O x;B4kßFjQ©8ü�­�BC_7êf

}qe-)í'! �*$ kB_l²[CB4~*�

�X�çYü4ôßM'Ì�" ��ZüZ�7gù

ô $,!

éê" m[C;B:ê4[h;Byo" `�K

LB4~*�" hX�çYü�ù���ø¼7g¨

k $-/,Û" ´��çèü¨k %-.,! no[C (p

qrs$ �t$ uv_[hëw��no[C4Xx

½�% _yz[CB4~*�" ´��çèü�ù�

��ø¼c¸ %-0,7gkß" yX�çYü±ùô

%-.,!

<=>? @ABC

Page 8: 22nd June 2016

!!"#! $ %&'( ")*&+,-

!"#$% !"#$#!%"$./01234 56789

:;! < " < # <

=>

?>

@>

ABC

DE!

FGH"

IJK LM $ NOP IJK LM $ NOP IJK LM $ NOP

QRST!"#$%&'QUVW " ()$&%* XYZ[" \]

!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")

&'()*+,-.#$/0

%&$'$%(&'5NP^_M`a9

bc dX8 ef eg hX8 UVW RSia8

1234 j ) klmlbnjo5pqr9 !

+,-,,.///010/////&2-,,.//03&//////&"-,,.///0&'/

+,-,,.///0'4/////&2-,,.//032//////&"-,,.///0+3/

+,-,,.///0'+/////&2-,,.//03"//////&"-,,.///0+4/

+,-,,.///011/////&2-,,.//03+//////&"-,,.///0&"

++-,,.///03"/////+&-,,.//0+1//////+,-,,.///0,3/

++-,,.///001/////+&-,,.//043//////+,-,,.///0&&

567/&1//+30"//+31,//+34,//+34+///+34&/////4&3////03,2

869/&)//!(!!//!(%"//!%"2//!%2,///!%2%////)!,'///(%,2!

:;</&)//+(&,//+(+4//+4',//+4'+///+4'(///+4'**///"(&)'

=>?/&)//+3,+//+3&+//+4*2//+4)&///+4)+////'332///4"&)3

@AB/&)//+424//+3,3//+4*,//+4*+///+4*+////*434///3,,'"

C;>/&)//+422//+422//+4*2//+4*2///+4*2/////)*&////+,3"

5DE/&'//+3&3//+3+&//+4)"//+4',///+4',/////)""///+&3+'

FDG/&'//+3,"//+3,"//+4',//+4',///+4'4/////'"3///+&,&2

FDH/&'//+3,&//+3,&//+4'&//+4'0///+4'4/////3')///++2"&

567/&'//+3,,//+3,,//+4'3//+4')///+4''/////+3)////32'3

:;</&'//+4''//+4''//+4'4//+4'4///+4''/////&,+////&0,,

@AB/&'//+3+0//+3+"//+4'3//+4''///+4''/////&&'////+,34

5DE/&"//+33)//+33)//+3&2//+3&2///+4"0///////+/////44+

FDG/&"//+42)//+42)//+42)//+42)///+420///////&//////+&

FDH/&"///////////////////////////+3,,//////////////)+

!"#$%&'( !"#$%#!"#$%&'( )*+,-./0'

!"# !" $%& '()*

+,-./0! 123456

789:;<=>?@AB=

(CDEFGHIJK! LM

INOPQRST@UVWX

YZN[\"

"#]^_`a # b_c

@)*+,-./0 !$%& de

f &$!'ghijk "!(!$"& d

e" )*+,-.lmno !

p_`$q0"

rs:;tu=v'w@

x4yz{|}>?@~�X

Y*-=F'��I����

3M! g�>e�:���@

*-���I ) ��@2M�

�"

��! 'wx4yz��

@ ) p45��67! �<>�

ABGHI(�JK! ����

��! ���� ¡J¢" £�

45��¤)*+,-.¥¦

§¨"

'©ª«45¬{! �p

4567�<>� AB­IF

Q! ®r(p5¯67�|>�

AB°±" ²³y´@µ¶·

¸¹! º»:;<>@¼4°

±! *+,-./0 y´@µ¶½7#

'(89:;<>@¾¶¿

%!'! gF'À@£(¾¶¿

1&'21%'" 3

!Á§Â÷ !" $Ä& �ÅÆÇÈÉr

Êy´ !456786! 9!1)! ÆÇË& ÌÍÎ

ÏÐuJÑt=Òh !&"1 � "! b )" $Ó

ÔÕ�Ö9×! gØa9r@×ÙÚ#ÛÜ

ÝÞß1à"

áÈÉâãäåæçè¸7! �ÅÆÇ

é�êëFìíîï@Ú#ðÜñ¦ 9& ò

óô! Î{õöI�+a÷ø@ùúûüý

! þÿ!é! gá!éð"¿ "! ò "&&& #

óô"

$%&! F'ìíîïÚ#Ñ(ÈÉ9

n)*h+ ! h ) �! ¬{ )&'ÝÈÉa,

-@./01!é"

æçè·¸7! �23¿Ó! 45lä

¿ð"ñ¦# !:& #óô@67!骫8

9! W:¿ð"# :9 òóô@;<= ) þ

ÿ!é>�IS.Ì?" �

ÈÉÞ@ABCÔD�¸7! [EÆÇ

«F3�E@G»H�ÝIJ@! K¤LP

xMäN�O@PQ! á«F�ÑRSnï

T$ UV$%W! ÕX=.Y01!é@9

nzSPá«FrZ[[\"

CÔD·¸7! ÈÉ¿I=.Y01°

]÷^_7ÆÇ!é! g`Ca3bc� %

b=[E_`adeFN! rÐbf¿gh

ÆÇ]@Ci" $j¿# �£Ý(pkV@

lm! W:¿45n�Üo@Vp! 1q4

5r=lï¿;Ö�)sÆÇy´�(! UV

·Ý2[@ghÆÇy " �

hb�+a÷ø@üý ! þÿ!é�

L! æçètu! á!éÌ+Ñ=vP¥w

xyÿ@yzR�{|b 1 b}~�Y�"

vP.bóô�"g¥wx@�Íïv! $

�¸7! ÈÉa¥¦@��J�! ÞßÝ1

¿[7Û�Í�t=v���"

��! �I�! v�@��T^-.¾

��]NO@-.�M$ 1q! æç躻

�=F����_Úå@-.��á�Í!

���¥¦�]NO-.@§�"

Òh !&"9 � "! b )" $Ó! �ÅÆÇ

ÈÉ@��Ð��c�@ " ò )(&& #óô

�h " ò :"&& #óô" hb���L��

��@ "# ò #&&& #óô� h "( ò !&&&

#óô" 3

!ô¡¢ !" $Ä& 3£q

¤¥N ! óô¦de¥¶§

×! �¨¦ÎØÞß,©·[

7ª""

234567:;<>A

BGH­FQ! «¤de¦$

¬¨:�­Þß,®§¯! n

Yóô¦de°è"

qo! ��mn 1 $°±

¨0²i³ :% de@"#´µ

+,ª(¶·¸! ·Póô�

8¹fº"

"#]^_`a % b´µ

+,-.'(F\ "$)( def

!$('! »i³ :($)% de! 1

¼de¥¶°¯a½"

{¾¿NV! óô¦de

¥-¿ :$&9)&;&9#&! ÀÁ$Â

N� :$&1&&;&11& ª" " ÃN

V ! óôÄ :$&1!&;&1%& ¦ "

de"

qo! óô¦3Å¢e¥¶

�Á$ÂN�)$&):&;&:&%§×

h )$&"1%;&!!%% ¦iÆ$¬�

)$##));#(&! � " h )$#(1:;<

(&)&% ¦>e� :$1&19;1":(°

èh :$9(&#;9(#9! �¨¦:�

� 9$(:%(;(9#) ° M h 9$()#(;<

(:#!"

®(�L! {;o¥_`

{ÇyÈ! É$Ê«¤o¥N

OË4®¥¶{¤-¿ " de

¦ 1$9191 Ë4®! ÀFp_`

$ 1$9%&# Ë4®ª" 9! p.

Ì" qo! " >e¦ %$:)() Ë

4®% "&& $¬¦ 1$)!!) Ë4

®% " Íe¦ &$#:1&1 Ë4®%

" :�¦ ($1)"( Ë4®% " Î

Ïe¦ :$(&!1 Ë4©% " "Ð

Ñe¦ :$1%:) Ë4©% " 3Å

¢e¦ :$#(!) Ë4©% " Òk

ÓÔ¦ 1$#!(9 Ë4©% " ÅA

[e¦ 9$")&1 Ë4©% " Ë4

©¦ &$1"1%9 óô% " Ë4©¦

($%1)( ÕÖ×ØÈ! �¨ " Ë

4©¦ !$!9%( ÙÚÑÛ" 3

)*+,-. 123456!ô¡¢ !" $Ä& É£[E

ZN°±! 1zS�GÃÜÐÝ

YÞ9ßàáEaâ"

NOãäåæ! çèéêd

ZÞ>Z[ëF\nYìÏZN

°M! �[EZNí°±" î�3

4567:;<>ABa­F

Q! �zS�H�PKÑbv'

wï«@:;|>yzðñ¦�

j"

{¾¿NV! [EòV¡ó

Ú % Û � ô &$&9 Ì g h

"1):$"# Ì"

òVxZ!)*%Û·õ0

!$)! Ìgh "":&:$"" Ì! �¨

� F ö % Û ÷ %$:1 Ì g h

9!)"$(! Ì"

*øZ%Ûù :$9" Ìh

":&(($1# Ì % T F Z % Û ú

&$:# Ìh "":&$#: Ì ! �¨û

üZ%Û÷ )%$9# Ìh %91:$11

Ì " �� ! �]Z%Ûý�

)$:) Ìh )&1($&# Ì ! �¨þ

FZ%Û» :%#$!: Ì ! ÿ!

Y"

[N@FªZr !:# "% /

0Zñ )1( " ¨ )!1 " ÿ�

ô"

[N_`#$! %$ï_Z

Ûñ 1 ò !&&! # 99&& Z! ð

" ) ò (&:# # 1%&! óô" 3

789:56

!!;<=>?@!!

! de

! Îe

! &e

! ÅA[e

! >e

! "ÐÑe

! 3'Öì®

! 3e

! :�

! ÒkÓÔ

!"#$%&

'(%)*

+,-

./01

2-

3456

378

9:

;<01

=>?@56

ABC6D

*)EFGE

HIJ%K-

LMNO

?FN(56

PQ01

RS

iÆ(io®¦E®¥¶

i)io®¦E®¥¶

� W !% ¥ � * ¥& � � !% ¥& � � !+ ¥&

!"#$% &!$"% E�ìÊ«L,i)i

o®¦E®]º¥¶-/#

'("!)$ '($$$$ *())$$

*($)$$ !()+"$ !()%,$

*($+"$ !()-'$ !()%%$

*(!!)$ *("!*$ *("""$

'(%-)$ '(,!%$ '(,$%$

!(),-$ !(+*$$ !(+"'$

"('!)$ "(!$*$ "("+-$

*($+$, !()-'$ !()%%$

%($',$ ,(+--$ ,(+,-$

'(!++$ '("%"$ '("'%$

""*(),$$ "$-(*+$$ "$-("+$$

,(**)$ ,($"-$ '(+"-$

%!(+$$$ %$(*$$$ $($$$$

%'(%-$$ ,)("'$$ ,+()'$$

,*()*$$ ,$(+*$$ ,$(%*$$

%(!*!$ ,(+"$$ ,(%"$$

$($*!* $($!)$ $($!'$

*()++$ *(+'"$ *(+*"$

,"(*"$$ '%()"$$ '%(-"$$

'($!$$ *(-'$$ *(,'$$

)($-$$ +(')$$ +(!)$$

""'(''$$ "$+(+%$$ "$+(%%$$

"""(")$$ "$,(,%$$ "$,(*%$$

!+(-!$$ !%(*+$$ !%("+$$

!()'$$ !(%-$$ !('-$$

,"(+"$$ '%()$$$ '%(-$$$

"!(,*$$ "$(,-$$ "$("-$$

19A &'B

!"#$! %&'

./*-Òh !" $F¾ ( V%¿

Ó! �Á$ÂN@ "1!$11 óô ! � "#

0! *-i1» "1!$#:óô" 3

CDEF9CDEF9

TTUU VV""##$$%%&& WW""##$$%%

XXYYZZ[[!! \\]]^__

!!''((

!!""''((

##$$''((

%%&&''((

''((''((

))**++,,

--..//!!

!!**++,,

////++

,,))--

))--++,,

--////!!

!!,,,,..

))))00

--++++

XXYYZZ[[!! \\]]^__

`//aa --!! 99bb

TTUU VV""##$$%%&& WW""##$$%%

!!''((

))**''((

++,,''((

--..''((

))**++,,

--..//!!

!!**++,,

////++

))--++,,

--////!!

!!,,,,..

))))00

GH9<:

& IJ<#!"

& KL<#!"

(")&''

("&*$+

56789:KMN24

7824

OP24

QR24

LS24

TU24

VWXYZ

*'(*,($ [\]^ -&,&'

&.'(!"'. -&*+".&

)*(!"(( -&'*"+&

*()!$"$+ [\]^ -&%$"%+

')'!"'$ -$'"+%

&)&)+"&& -*(%"'&

*'+!".+ [\]^ -$"+'

/0123456

$2_ZA &*+ `!"# !" $%& '(d;ZN23>

ÏNO°M! 1234567:;<>A

BGH­FQ! 45IzS�PZN@6

Ç"

78×�F�¡%Û9ª"!($%"Ìf

&$%)=gh"%#&:$#%Ì$ 9:;<9&& %Û

F\ "!$&) Ìf &$9#=! » !&#)$!9 Ì$

= × ñ 1 ó Ú % Û F \ )1$## Ì f

&$%%=! » :#)%$!" Ì"

Ñ=v'wï«a>@:;|>x4

yz?¥s@! P:;|}>?@ABC

Dtu¤xMNO¥¦§�" NOËkj

¿� vErF @<>Gr»a3­H

FQ� ! ózS�aI6Ç"

'©yÈ@4567:;ù>89¶

/÷" 4J5¯KL 4>0?.,/@A ¿i$+»

ª«@5¯67! 89:;<=>?�­

¾ :9=! 89ù>�­¾:!=" rË~�!

ÕMN�1×@OP((�:;ËqQI

áE"

'(Rraß@äNÛHyÈ" ¹S

TUÐ×VW«TXYXÐ=Z[\]¸

^_V¸7! $j¿! � abc� Ýd

;de�;Rfg@hÓÊ«iFj[�

hb�ukÂ@lÓWí÷^ïm"

XYXи7! `abcÝ*ø�n

�¨[oÊ«pߪ«[qr�Ls�

t"

:�¦de¥¶'((Euªv !=!

� !&&# ���2[\ë" 3

âJ��9ns-"

!"#$%&'!!"(áy´=(wxy{¸7! *z[{| !B.C>D.<B.02

D+AE& ¨}~|� !F>AD.AG<HE,.,+E& !é��ôbÙ�[

7 !6@0,IJ4@>,I<HKL0+EEM.N& % ��Ð[7 !B>,I0/+<7@0J

0/D@0< HKL0+EEM.N& �ô¡¢h���Ñ�[7 !F>.O.<

P>CL>0JF>.O.<4+O.AG@0<HKL0+EEM.N& @_¥p! gá�[

!éÌCÑ=��Ö��"

F�LIñ )!%$%( y�@*z[{|Ý(póÚ]G!

é! gLI­ )1$:! y�@}~|��ÝpM����! Ñ

Ær 9%) �����"

.@Bý���¹%W! }~|���kÚ��Lª�

�à�@¬�Ëk! UV·Ú�kÚº»�}�)/NúÝ

@�NË"

$¸7# �>�01�0?�L@k¬ËÚ¨È�! 4

5âJb��Wd�g�k @¡¢$ ÃÅFrÐ@�Ì!

£�zS¤¥E��! Î-"Ñu÷^9ns@8¹" �

��¹·¦§! *z[u¨mn : �©gE�Ðì�T

F�EªÅ«! !Q.O>+<70+.,/@A<HKR+OO+AR+<SM.0D& ~V¬

¹IáÈÉ(�/9n�­�¿®¯°��W9ns@-

"" 3

["1N !" Ta 9bcdefg [./012/! ,*)+! +,h ijklm9bnopqIdefg [./012/ 3/42 rs! tuvwx

)yz{|} [56789: ;6<=>! ?6978 i~���� *%'(!" f�i���x����������! ������� ""@ �!""

/789:, �2�� %"$/

!±² !" $%& >ÏZN=

±²NO[\@nY! '([ë

³M! 1234567:;<>

ABa­FQ"

× ´ 1 9& % Û µ ª

)$9#=$ :;ZN@òV "&& %

Û¸ª "#!$(" Ìf )$&:=g¶

h 1!&:$&& Ì $ · ; Z N @

TSU< )& %Û¸\ ))&$11 Ìf

)$:)=g¹h ((1!$&! Ì$ Ó;

Z N @ 7S7< :& % Û ³ M

":1$() Ìf )$9&=gh :):&$%1

Ì" ��! ª�3���>ZH

�/0I# "&="

>Z®(aß%9# ×´1

1&& %Û@\ë¶h3� ! b{

º���2M��! 1&& "ïã

Z�r�¦ "& "/0" *øZ

¬{! ».ѼNÊ«Z*[\

1$#=! �¨½¾·*øÈÉu

ª 9$%="

J[ÐÊ«¿ëÀ6³M

1$)=" 1Á�»7! À6ÑÂ

Ã��FÄTÅÆ�¿y´3.

@ǫ�"

'È]È@ ! w4J5¯�

�67! º»:;<>@� Ý

Ya3g^°±É ! ÊËJº

»��'wyzÌUù>@.Í

Xα([ÏÐ"

�qUV! o ) w45·6

7! 89¶UÑ<>AB! XÎ

±÷^(NÞß»Ò@89! Ó

+Ô+»ÕÖ×�z*ÌU<

>" V@>B@? ¿Ó+$ØÙk»

ª«@5¯67! :;<>Þù

>@89¶�·¦ ::=P :)=

@Ú�¾Û" 3

���:V�� %/

!"# !" $%& '(d;´

µ+,-.F\� )=! 145

67:;|>QR/0óde¥

¶°¯! P5�de�-@]^

+,-.³M"

"#]^_`a % b_c@

зÜ{�´µ+,-.'(F

\ "$)( def !$(= ! »i³

:($)% de! ¿ 1 b ( $��2

MÂN-" ��£(+,Ú#Ñ

=v'ݦ+! '(_`KÞ

ß" _7_`KÈ{= # b+,

Ú#¬{"

qo! ±²Ïà_`a # b

_c@ȱ۴µ+,-.áª

"$)# def !$#=g¹hi³

9&$99 de! ÀF'wÂN-F

\Iv 1=" 3

()*+,-./01234567()*89: "

();+,-./01<34567();89: "

�� ¡¢£ &,#' B!ô¡¢ !" $Ä& âã�

ª r Ê y ´ !WXYHZSF!

#":"! TFË& äÈ ! G]

"$&# 0@©+��Zå"

Zåæª$+= !&"1 � %

b !( $! gÒÓ�ç$+Ý

!&"1 � # b ! $! hb8c$

+�= !&"1 � # b !9 $" 3

/0;<=2>=¤D¥¦§¨©ª«¬#

!è²é !" $»7& ê£:;|}>

?! ëìíÑ=>Ïî�(OïQ¿ð!

g£Põö{;=Ö@ìÏäN�gñ!

òówxßôÞ^7"

£Ý±²õöKL÷zøù»yú^

W@�û" »yæ! =:;ùW>?@C

ü/! �pìÏ@äN�T¶271qý

+ &$!="

÷zøù@õöÝ.b±²þÿ 6.J

,/@A.O<[AE,/,>,+<@-<HR@A@C/R<.AD<4@R/.O<Z+J

E+.0RI P2!"C#@$0! |�æ! £

:;ù>! �:;�x%&'(Ö@ª)

Ñ=��V¤úý+ !9="

÷zøùM*ìÏäN+N,S<E-

¸7! é�P:;W)�­ìÏ;NäN�

T¶@ &$%=! �K¤:;ª)/÷ !9=!

ìÏäN�T¶1qý+@ëE·�¦

&$!=" �

E-¸7! �r+ÛëpìÏäN�@

äN�TR¥¦6.wx" £�L@/WÛ

0Ý�:;1`2�_34@5Í! ®o�

r678Þ9Ù­"

$:# �;]^�o! 5ÍP:;@<

zW=ͬbäN�T¶@ !$)=" �

E-ð�7! :;ù>"RPìÏ3>

NOäN�n�rÊ@wx! á��L?@

ÞßQR�@Ap! Û-{;äN¸BPQ

@tus! �¨Cã;N@DzEF²G

­"

÷zøù=®(w»yúH7! :;ù

>P{;£pìÏ��2[äN�@wxU

I Z õ " 7I.AG< P/> Þ X>O/.A< HJ

?.AEJY0/,RI.0D = 1 b "% $yÈ@(w»

y{æ! P:;W=�­{;;ÖúTð"

@ &$9="

$5:# �{;·uZV�JP:;ù

>�|n�@*øNO/0! 1¿{;Sv

!éZ[DEF�RrÃP! 1q{;�K

o@*øVn�ZrÊ" UV{;rZM@

o¥WL! JMN£Ë4®ÃEO¥/«¨

J! ÕXtuWê89" �

çè-q! Z7ìÏy´/¹P¸7_

º»:;<=>?"

7.L/,.O<B0@>L 3Å¢QyR@zSS

N$ ¾1úTÖU<æ! ìÏ��tuL?

;àÕM¨1`�L@wx" �-�:;ù

W>?! VW�1`¥EF^7ÛìÏ;N

/R¤�¿ð�XL" �

$:# �®o! {;(�IJzS:

;! Y[ª�>?@Z76�Ý[\{;z

S�@Cã´1" � 3

­4!"#$ ®¯1YZ "%*-(%) A*('% ®¯°2�Z± !""'')(-- A'*(*' ®¯²k³Z± !,!')()% A"$(,+ �´µ¶ ! "*� '+,)·2

Page 9: 22nd June 2016

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年6月22日（星期三）文匯娛樂娛樂頭條

今屆標誌型佳麗可不少，當中有在社交網被天王郭富城

“追蹤”的Maggie、曾被問價的Yoki、搞網上時裝生意

的Bonnie及辭去律師一職參選的Joyce，高學歷一族有麥明詩

好友Bowie、師姐Angellica及同在英國讀書的Sophie。而Crys-

tal在拍照時不慎露出黑色打底衫，不過她依然充滿自信，狀態

不錯。

現年22歲的Maggie以一身藍色裙示人，眉清目秀的她已

被視為熱門之一，說到她被天王郭富城關注其instagram，問到

是否認識城城，她甜笑說：“不認識，其實是我follow他先，

他再follow我。”再問她又可認識周焯華兒子周柏豪時，她表

現緊張，臉部抽搐兼口震震，未有作出回應。曾任職律師的

Joyce被問到是否為參選港姐而辭職？她口震震表示有很多不

同因素而已。

穿上橙色裙的Yoki表現大方，不停擺造型給傳媒拍照，

之前她自爆被富商開價二十萬邀約飯局，她表示現在已經沒有

人問價，最後更向傳媒90度鞠躬致謝。

Bowie不信好友麥明詩分手Angellica以藍色裙現身，她是麥明詩師姐，在劍橋攻讀物

理，跟麥明詩是朋友，大家都有相約飲東西，對於麥明詩和男

友林作鬧分手，她沒有太多意見，只希望對方開心。身為麥明

詩好友的Bowie就指對方很忙，近來找不上，不過對方之前都

有友好提點過自己，問她麥明詩是否和男友分手？Bowie笑着

表示：“不會吧。”Sophie雖然不是就讀於劍橋大學，但也有

在該區附近見過麥明詩幾次，全因香港人在當地也是玩在一

堆，但她就不認識林作，估計林作可能喜歡留在家，很少外

出。

每年港姐面試都不乏“怪招”之人，今年亦不例外，當

中頭戴花環的Michelle頗為搶眼，她表示：“為迎合夏天，臨

出門前親自用假花造花環，花是由花糟拎出來，製作了半個

鐘。”而Anney與上次一樣戴上墨鏡見傳媒，非常另類，她解

釋想保持神秘感；另外“大隻妹”Caroline更自信地“華麗轉

身”供傳媒拍照，搞笑兼合作。

杜之克讚加國佳麗較純無線助理總經理杜之克表示參賽者較初次面試時有很大進

步，身形瘦了、化妝技巧有改善。剛從加拿大回港的他，此行

見了約20位佳麗，希望選出3、4個赴港參選，對於香港與加

拿大兩地的佳麗，他指是各有各好，加拿大女仔比較純，香港

女仔就富現代感，所以有些難選，因有太多選擇。而節目監製

陳旭亮則透露8月份會去日本拍攝外景，詳情有待公佈。

首次擔任評判的洪永城自言有些緊張，對於參賽者質素表

示很不錯，而他評選準則是講求笑容，感覺、溝通和如何表達

自己，問到佳麗跟女友唐詩詠相似會否加分？他笑說：“都可

能會，但這樣又會偏袒了！（有位參加者叫Natalie，可以加

分？）評審多少也有主觀性，可能會啦，（今次拿正牌看

女？）工作之一。”無線會安排佳麗到日本拍外景，不過洪永

城因有劇在身，未能同行。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）人妻裕美近日傳出背夫林恩浩（Jason）

搭上無線男藝員黃子恒，3位當事人亦先後拍片放上社交網交代事件，裕美

聲稱與Jason正辦理離婚，“被離婚”的Jason卻不知情，而黃子恒亦稱認識

裕美時不清楚她與老公的關係，三角戀愈鬧愈大，女主角裕美20日終於露

面為事件解釋。

裕美20日早九時許與王君馨及楊明為無線新劇《心理追兇》拍攝外景

戲份，吸引數十名傳媒追訪，裕美下車後站好讓傳媒拍照，雙眼顯得浮

腫，由於拍照期間現場一片混亂更有記者跌倒，王君馨即護送她折返上

車，之後才一次過接受傳媒訪問。

受訪時裕美聲沙沙說：“在2014年同Jason在家發生了一些事，細節我

不想講， 當時我盡量包容、容忍，但之後越來越怕，我感到不安、不安

全，不知怎麼處理和對別人講，因不會處理去到這地步，覺得不可以再一

齊生活，於是去姊妹家住。我已決定離婚，但不敢和別人講，不想刺激對

方，不知怎樣處理，我是單方面離婚，正在交給律師處理。”

到王君馨家暫住她又稱今年與黃子恒發展感情，但因自己處理得不好，只跟對方說跟

丈夫分開，為此真心抱歉：“這段婚姻大家都有不對的地方，最不希望影

響到雙方家人及朋友，真是對不起！”之前她的朋友爆她遭家暴？對此，

她只說：“我正辦理離婚，不便回應。”問到可覺得拖累黃子恒？裕美

說：“好抱歉，我真是不想影響到任何人。（和他是男、女朋友關係？）

這些就不交代啦！我們有互相慰問，會保護大家，（會發展下去？）暫時

不想回應，(有瞞騙對方？）我只是一個女人，好多東西不敢和人講，就算

是家人，都要好大勇氣才敢講。”至於Jason是否被離婚而被激怒？裕美稱

已交由律師處理，他亦沒有再找她，希望做不成夫妻都可以做到朋友，希

望大家可以冷靜去面對。受訪期間，裕美向傳媒兩度鞠躬。

身為裕美好友的王君馨透露對方在她家中暫住，雖不明好友經歷，仍

會繼續愛護她。問到她有否見過見裕美身上曾有瘀傷？她說：“我不是當

事人，不方便回應，只知他們真是分開了一段時間，希望雙方都得到幸

福。”

香港文匯報訊（記者李慶全）青春校園電影《我們的6E》20

日開鏡，導演冼國林與演員孫耀威、黃奕、張慧儀、尹揚明及新

人葉芷如、阮頌揚等齊進行拜神儀式。

黃奕於戲中演繼母角色，此行赴港逗留兩、三天拍攝，她指

之前與冼國林師傅合作《秋瑾》讓她一試演俠女，故今次不收錢

來支持，加上今次是公益電影，她本身都常參與慈善，也希望讓

更多人參與這好事情。黃奕之後會返內地演出幾個真人秀及演

講，工作忙仍可回家見女兒，問會否與女兒一同演出真人秀？她

說：“不會了，女兒要上學，不過現正放假，有時間會帶她去旅

行，有去過澳洲、日本、泰國和印度，希望帶她去看看世界，女

孩子要有眼界胸襟才廣闊也才會快樂！”

談到有傳出她第三次結婚？黃奕回應說：“我都給嚇了一

跳，自己也不知道，其實我是參加很尊重姐姐的兒子的婚禮，我

只站在旁拍照，結婚是正能量的，卻被烏龍報道，真對不起令人

家造成不必要的困擾！”要是找到適合的人又會否再結婚？她

說：“現在剛創業做幕後投資，也想陪女兒和爸媽去更多地方，

特別女兒成長中又需要母親，故每天時間都不太夠用。”談及前

夫仍有談論她會否不開心？黃奕說：“也結束了，祝福彼此之後

生活更好吧！”

孫耀威返港發展孫耀威在戲中演麻辣班主任融入學生當中，他指自己讀書成

績雖然好，可是經常打架回家被父親體罰，不過他跟一位愛穿紅

皮褸又留長頭髮的老師成為好友，一起夾band外，也試過趁女士

之夜一齊去的士高玩，其人生哲理是玩得要有節制，令他很有共

鳴。另孫耀威表示最近開始將工作基地搬回香港，無論生意及演

藝事業也會主力在港發展，問是否有結婚念頭？他笑說：“怎樣

也好，老婆都要跟住自己，否則就無得結婚，其實是覺得香港有

點洩氣，自己想做些事情，證明香港人是好厲害的！”

香港文匯報訊（記者李思穎）DJ麻利亞的“的

士狂迷”粉絲上周疑襲擊商台DJ當奴、Collin 及

Jacky，現時疑兇已經落網，事發後麻利亞休息了一

星期，至20日正式復工返電台為節目《口水多過浪

花》開咪，回復正常生活，而麻利亞看來精神不錯，

笑容滿臉，看來心情已告平伏。

麻利亞20日現身電台接受傳媒訪問，現場有逾

20名記者，麻利亞神態自若說：“不怕，知那個人

（指疑兇）在哪就不怕，仍會繼續坐的士，但會坐相

熟司機的車，司機都叫我不要再坐其他車。”說到事

件對她造成的騷擾，麻利亞謂：“事件進入司法程序

不便多講，但會心寒，而且不知可以怎樣，加上講出

來不多人信，令人覺得你什麼新鮮蘿蔔皮有人跟你，

但其實有人騷擾你不是讚美，不等於你地位好高、好

受歡迎、生得好靚，而是無原因，可是身邊人要受這

種苦都不敢出聲，怕會被人奚落。不過去到一個位應

該出聲，我當時跟公司同事講，我真心怕受威脅，希

望大家不要嫌我煩陪我一下，都多得大家信任和支

持，所以大家遇到不快事要講出來，不要自己啃。”

麻利亞眼見同事被襲擊大感難受，因連累了身

邊人：“他們是無辜，我都無辜，但沒法子，不知怎

樣幫到他們，因為已受到驚嚇同受傷，（要求公司加

強保安？）保安們好關心，每次離開都幫我看看出面

有無其他車輛，但打開門返工好難避免，地理上環境

有限制，故此人同人陪伴最重要，（現在出入有人陪

嗎？）無，今日一個人去食雲吞麵，同事說我大膽，

但自己都要回復正常生活，都有草木皆兵的狀況，要

慢慢過渡。”

麻利亞離開時合十多謝大家。至於節目拍檔鄭

裕玲就準備蛋糕為麻利亞打氣。

港姐競選複試 質素反彈

高學歷佳麗佔優勢香港文匯報訊（記者 李思穎、攝影 彭子文）《2016香港小姐競選》20日在將軍澳電視城進行

複試，由初試的121位參賽者中篩選出75人作第二輪面試，大致質素不俗，有身形有學歷，而大部

分高學歷參賽佳麗均告入圍，負責會晤一眾佳麗的評審團有無線助理總經理杜之克、港姐副統籌經

理衛世輝、監製陳旭亮，以及藝人洪永城。

稱單方面申請離婚

裕美對黃子恒感抱歉

被傳第三次結婚 黃奕澄清是烏龍報道

DJ麻利亞復工 過正常生活

■洪永城(右二)首次擔任評判。

■頭戴花環的Michelle頗搶鏡。■Anney再次戴上墨鏡見傳媒。

■現年23歲的Jacqueline去年在英國一大學畢業。

■有指Bonnie曾奪多倫多小姐亞軍。

■Yoki表示現在已經沒有人問價。

■Maggie稱不認識城城。■Bowie是麥明詩的好友。 ■被視為大熱的Nicole以性感裝上陣。

■Angellica在劍橋攻讀物理。

■麻利亞合十多謝大家關心。

■裕美(左)20日早與王君馨(中)、楊明拍外景戲份。

■黃奕(左四)今次不收錢來支持冼國林(中)。

怪招組

Page 10: 22nd June 2016

!"#$ "%&' ()*+,-./01

234! ()56789:;" <6=>?@A

BCDEFG H"#$%&' IJKBCLMNO

H#''()' " P Q R S T U + , F G / 0

H*%+,' VWPXYZ(M[\*]^_`ab

c" de:f(MghFGaij*kl!

(Mmn" opqrbstu]^aqv"

wbxy]^z{|0Fs}~FG!

()��2q������ " �y #''()

i[*�+��a()" *%+, VWPX�YZ

����(M�9Ua����*b�" V�P

X����!

b����()a� " wU]^¡K¢+

£¤" ¥¦§FGa¨©ª§«¬­®" ¯]^

°Ve±²³´µ¶·¸p¹º" ��»¼~½

¾Fe±!

¿�" ÀÁÂJÃbÄgÅÆDZÈ��É

��" Ê(MËÌÂJ" §y�Í� *%+, ÅÎ

Í x "#-%) § L

MFGaÏÐ #

de " ow:f

(MU *%+, Ñ

�X��(M�

ÒÓ��a¢Ô

ÕÖ!

¿56g¨

× #''( Ø a (

MÙÚÛÜÝÞ

�;se� " (

M>ß<6= "

g�É:àá9

âã]^äåæ

Jqr!

ç*%+, b

Ä Í x "#-%) è

Xé§LM

N O a ê

ë " ./0 a

ìí]^�

§�î�L

MNO " ï

R 120 a

#''() a]

^�§(M]^" o§Åðêë# *3+4 bÄÅ

ÎÍxoðêë" �Pß5ñ=" "#-3) >s§

#''()! ò

(Móô��2q�õö

÷øùúûRöü6Qf " S

�ýþ "#-3) IJy #''()!

b�:f(MU *3+4 V

W��ST9U����ab

c*ÿ! " w"#$%a[þ

+,&¡K('() " Ky(

'�*L+M,-k!

b½ " *3+4 ./�;0

1Í�øùa23 " 4 "#-3)

b§Å567aFGz89 "

�§?@A:EFG H"#-3'

aBCNO" P; "#-3 89a

<[Ú= " ÀÁ "#-3) >?i

[§@L+M,/0î�!

ʦ¨©AB�ÉCDaM,/0" »yE

FG "#-3 aHIî�J!

*3+4 4Ó" "#-3) §g:EM,KLMs

H-3(3' NOPaJQ" PRSÅ5JQTUh

FGVs¡KWX" îYZ[;]^\]!

çþ "#-3 ; "#-3) ^d�y;ýly?@A

89 H"5#+67' z_B`aFGab " §<[

a" �cþ "#-3) �y67aL+M,89!

!"!"#$ ! ! "#$#%&!'()*+,

!"#$%&'()*%$$+)'&,&-),$%-&."#$%&'(()*+,($%-.+/0123+4)556.%73$8%9.%/:;:<%=9>.?@@@@+A36B3C36.+A3D3E:

F(:+<5'+G&3HI@J?K>>@??L

&*$+.&)/$'01&%&2)3

L: M520'0E+N56O5)810%A5256$3)3%B36%A5$03813E3%A5256$3)3PQ: M56O513EC36%M060$%M51R83)3$%SO86O%<3E8636%C3'0%C5KL9GQ@LT%D5)$3)0CE%LU%V86%Q@LTP

U: M5602D36O%'3W()36K'3W()36%,52D3O3%B36%V3X3$36C8313%S8B0$%;3'3236%B36%W36B36O36%A8)8E36Y3R3%% 256O5630%%3C386K3C386%$5)38B0$%B36%'3W()36%,52D3O3%Z(W5)310P=: M5602D36O%B36%25'8'81C36%3C386K3C386%$5)38B0$%Z(W5)310%D3O0%$3E86%D5)3CE0)%UL%;0152D5)%Q@LT%B36%

% 3C386K3C386%$5)38B0$%18D10B03)0%Z(W5)310.%AR3)0C3$%[)556%,3B36O%AB6:%-EB:%D3O0%$3E86%D5)3CE0)%UL%;0152D5)%% Q@LT.%\3B36O36%W52D3E3O036%C586$86O36%B36%'3W()36%V8)838B0$%Z(W5)310PT: M5602D36O%B36%25'8'81C36%D5'36Y3X36%$3E8636%$32D3E36%D3O0%$3E86%Q@L>%B36%D5'36Y3X36%$3E8636%D3O0%$3E86%% C5X36O36%Q@L9P

>: M5'8'81C36%5'386K5'386%C5W3B3%S6OO($3KS6OO($3%,52D3O3%B36%V3X3$36C8313%S8B0$%;3'3236%B36%13)336%% C5W3B3%S6OO($3KS6OO($3%,52D3O3%R36O%B0'36$0C%15D3O30%N56O3)3E%D3O0%18D10B03)0%Z(W5)310P9: M5'8'81C36%&0)23%N365'%S8B0$%,83)36P

J: M5602D36O%B36%25'8'81C36%1C(W%B36%E3B%W5'3D8)36%B3)0W3B3%X36O%D5)'5D0E36%Z(W5)310P]: M565$3WC36%E3B%23C10282%C5$5)E8$36O36%Z(W5)310PL@: M56B56O3).%25602D36O%3$38%2528$81C36%3W3K3W3%8)8136%'306%Z(W5)310%060%R36O%D3O06R3%183$8%6($01%$0B3C%% C8)36O%B3)0W3B3%45657879:;)$5'3E%B0D5)0C36PLL: M5602D36O%B36%25'8'81C36%3W3K3W3%\3B36O36%W06B336%C5W3B3%^6B36OK^6B36O+Z5\0'+Z(W5)310+060P

LQ: M56B56O3)+B36+2528$81C36+3W3K3W3+3B836+B3)0W3B3+2363K2363+36OO($3+R36O+$5)C0'36+B56O36+15183$8++ C5W8$8136+,52D3O3.+B56O36+1R3)3$+183$8+6($01+R36O+$0B3C+C8)36O+B3)0W3B3+45657)79:;+$5'3E+B0D5)0C36+C5W3B3++ Z(W5)310+256O56306R3P

LU: M5'8'81C36+3W3K3W3+W5)D5'36Y336+D3O0+W5)'36$0C36+()36OK()36O+R36O+C(2W5$56+D3O0+252D36$8+V3X3$36C8313++ S8B0$+;3'3236PL=: M5602D36O+B36+25'8'81C36+3W3K3W3+'3W()36+R36O+E56B3C+B0C528C3C36+2568)8$+C5E56B3C+SC$3+B36+N5)3$8)36P++

LT: M5'36$0C+183$8+V3X3$36C8313+R36O+$5)B0)0+B3)0W3B3+5632+()36O+36OO($3+B36+52W3$+()36O+S6OO($3+,52D3O3++ $5)2318C+N56O5)810+86$8C+25656$813EC36+B5)3_+2060$+251R83)3$+3O86O+$3E8636+C3'0+C5KLJGQ@L>+D5)$3)0CE++ QU++V8'30+Q@L>P+B36L>: M520'0E+S6OO($3KS6OO($3+,52D3O3+Z(W5)310+[)556+A3D3E+-5)E3B:

-3O0+3O56B3+`L@a%B36%bLQa%B0%3$31.%15D3)36O%818'%3$38%3B836%<836GN836%251$0'3E%132W30%C5W3B3%A5$03813E3%< 79:;%15D5'82%$3)0CE%MS<%B03B3C36:%A5D3)36O%818'%3$38%3B836%R36O%'5X3$%B0$5)023%B3)0%$3)0CE%$5)15D8$%$0B3C%3C36%B0'3R36:%c'386%256OE3B0)0%MS<%3B3'3E%15D36R3C%%/=>?@AA. 030$8%%/=AA@AA%86$8C%BC95D)EB79F;:9D%B36%%/>A@AA%86$8C%BC95D8G9E9D: c'386%256OE3B0)0%MS<%$5)15D8$%E36R3%3C36%B0D3R3)%C5W3B3%36OO($3%R36O%256OE3B0)0%15W568E6R3%MS<%B3)0%

28'3%15E06OO3%251R83)3$%B0$36OO8EC36:%c'386%$5)15D8$%3C36%B0D3R3)%E36R3%W3B3%E3)0%251R83)3$%3O86O%13E3Y3% 030$8%15'5W31%251R83)3$%$323$:%Z5)Y31323%<836GN836%3B3'3E%B0W5)'8C36%86$8C%252D3X3%D5)1323%Z3B%N56O563'36%152313%252D83$%$86$8$36%5'386%C5E3B0)36%$5)15D8$:

A5C036.%$5)023%C310E:

A3R3%R36O%256Y3'36C36%$8O31.

M^AS%-dF%AS,,ce

A5$03813E3Z(W5)310%[)556%A3D3E%-5)E3B

NcF[^M^MSFAcM^S% SF[[f<S% -cg;S&<Sg% ZfNcgSAd% [gccF% AS-Se% -cgeS;% Ac,^g^e%

AS-Se% S;S,Se% ;dVcMN^<% eS;dg% Zc% McAh^SgS<% S[^F[% <Se^FSF% ZS,d% Zc%LJGQ@L>%hSF[%SZSF%;dS;SZSF%NS;S%i

<SgdZe I%QU%V^,Sd%Q@L>%bAS-<^aMSAS%NcF;S&<SgSF I%>:U@%NS[d%- ]:@@%NS[d

<cMNS< I%;c/SF%eSZZS.%-S<^%>.%ASF;SZSF

d e !"#$ � Ô Ý f â 1./0'12345$67! 89 Q@LL! Q@LQ :Q@LU $;7<=>! [email protected]" FGHI7JKLM6NOPQ"

PQRS# )*"T)*U! VWXRTYWZ!R[\# .C]^_ G `abcdePQRfghijk.:lmno#

L, =>;7p (lm"q,Q, rs:tsuvw (lm"q,U, lm;7p:uvwxyLzVYnQ{=, I7H|}~�} = q

ghijk lm

������^������� G ������f��

���� Q@L> $���� G �����'1T�%�"'����f"

.��4��f��:��no!  �¡

¢£¤¥! ¦GAB��§�! ¨©��ª

«! ¨¬­��®¯°! ±²³´µ! G¶

·;�f°! @¸.�¹]º»«V¼��

½�¾! ¿ÀÁÂÃÄÅ©.�ÆÇÈÉ!

Ê¢ËÌnoÍÎÏT������� G ��

�ÐÑÒ¡�·;�f! Ó*ÔÕ�Ö"

%&'()*+,-. /0Q@L> $ > % QQ '

×ØÙÚ�� ËGÛÜÝ�­ 8/9889)/8: ­�ÞßàáâãÙäH

#3*; <-35; =->?; @AB; @>CD; >E-'; FG/H8I98)9G)G)JKLM; >E-';+//.)G.8 <ÙÚGËåæ°! ç�.��è;+é%êiëy:ìíîïðHåæ·ñT.òeó! ôR! .òeóÔÀõ­ö*S4�<no! A÷×Øø�ùH�fÛ"

))9.9)/8.

úûü�òeó ý

×ØÙÚ�� ËGÛÜÝ�­ )H989)/8. ­þÿ!ßàáâãÙ"H

#3-;+K-;>=N>;@>CD;>E-';:1/18H9O89G):OJKLM;>E-';+2//:OP2B<ÙÚGËåæ°! ç�.��è;+é%#iëy:ìíîïðHåæ·ñT.òeó! ôR! .òeóÔÀõ­ö*S4�<no! A÷×Øø�ùH�fÛ"

))9P9)/8P

úûü�òeó ý

×ØÙÚ�� ËGÛÜÝ�­ 29P9)/8G ­þÿ!ßàá¬ãÙ"H

#NN;*5-;"-5>; @>E-';>QR;G88)8H98)9G:8H@6 B$ +//O)P2/@$ BB<ÙÚGËåæ°! ç�.��è;+é%#iëy:ìíîïðHåæ·ñT.òeó! ôR! .òeóÔÀõ­ö*S4�<no! A÷×Øø�ùH�fÛ"

))9P9)/8P

%&'�òeó ý

&()% g56$G ();*

?SQ6TM;ALQQS;UVQW

+9 XSYZ[;<\6[SC

@>C]^;^Q ,O-.B

G¶°! f�/

/_19)8).8G

/8)9_8_/)/:;*S;'VYT

(Mnq:;IJ

"#-3) o #''()

12345674[`VCLQS;QA;*[SaC^YTb;@+K><B;DY^V;+QTQ6SU

5TYcCSUY^d;(6Ta6;%7M6L;E[VZ[T 01

263456

789I¥

!"

#$

:;<=>? !"

Page 11: 22nd June 2016

!"#$%&'()*+,-./0

12 ! 345678 ! 9:;<=>?

@! ABC34DE"FGHIJ" "F

KLM$N-COPQR! STUVWX

YZ[\] ! ,-CAB^_`a0b

2! cd34efghijklm! no

pqrs! tuSXvwx_y! z0b

2<Q{! AB|}~�?{! b���

!"#$%! )*b ���� �! �{Xz~��

��! ��XYAB����b! E"F

�H�7J��"

�@! ��)*�������� 

¡# )*¢£$ ¤¥¦§¨©ª«¬­®

¯°±²³´2µ¶·¸! ¹º»¼½¾

¸! ¿VÀÁ�ÂHÃ! ÄÅ�ÆÇ2È

�¯ÉÊËÌ" Í

&'(' ÎÏÐÑ Ò Ó ! Ô Õ Ö % ×

Ø% ÙTÚÛÜÝÞ! ÀßàáâÂCã

äåq\ÝÞÑ! ) æq\ç� * èé�

�! êSë +,-. ìC$íìî ! »ÑÝ

Þïð¢ñòóô! õöÑÒ÷øÛù"

ÎÏÐúûüÂýþ ¤ÿ6Í ! !¹

+Â<" ¤ÀÁ !/01Í 0b2¼½ ! /

#?$! %&+SáâÂCãäåq\Ý

Þ! S'U! (6)*¹+! ,â-~.

/01! 2ãä34! !56 ¤7<âÍ

¢89! ÀßÝÞ./:;<=>?C<

@A>WBãCDE! êSF�;kG!

9H=% IãäWJK! )*LMÚNO

W!2JK! êPQëR�Æ)*â! S

fã�TUO!"

÷øVÚ÷WîçXC &'('! Âý

þ ¤ÿ6Í Y�Zs[\]! . ^ -2 ÿ_

`da! 9bcd! q\ÝÞef!gh

$:! iwúàjk<»ÂCq\ÝÞ!

�@�� 3 »q\lmn! ÑÒç3oë

÷øV$"

sÙpqrsÛ[tuv�wx

y! ßz${|}��Û[�~��2

ü0iC 45! pqr�£! h���

_z�`��! c_Û[`$�! ÀÁ

��2C�2��"

pqrßz$�����C��F

�{| ¤����Í ! i�k��tu

vQC����� ! s����ñ�

�% m��" ����� ¡¢! £¤

¥¦/ÂýþCpqr! aì ¤<.�

ø§ Í "

pqr©iûüÂýþ ¤ßÿª«

nÍ ! Âs ¤z¬�­Í 45 ®aÿ¯

Å°Û±²³´µÅÛ�¶! ·�tu

v²¸¹" ���á��! �~�ef

®tuv<��º 45! pqr�£!

h���_z�`��! c_Û[`$

�! ÀÁ��2C�2��"

pqrstuvË» 6 ìa% �w

xy! ����i ¤2�v¼½¾# Í

pqr¿¿ÀmC£! PQh�`Áx

fëÂÃÄű;CwÆâ¼½ ! Ç

¤È«�9¯Í ÉÊ�ËÌÍÎ^! ê

iÏÐ�"

pqrÑÒ,â!TÓ! iÅÔ�

ÕcÖ×ÑØÙ! Ú�Û�ÜÝÞßj

KÛ�! àáHfâtuv7ã! �c

ä}hiåÔæçè�% éêjë��

ì£! ¤ííî! Çïî" Í ðÑ�w

ñòeó<ô"

õ®ö÷ 178'#%97:;<# ø19ù 9úûüýy$%ðþÅÔ! z

Þ[ÿ!"#! i$À%&'w! hÆ(Ýÿ!89 19 C¼½

0ü"

ûüiÿ)*a�+,- ! �.$%iW»A/0¡1

4"=">?<:@$ %A#B wÆ! ëPâÙO23! 4+i5kè6CA7

�5ë�$Z8iC.H9:�hiA7! �Ã;*/è<=

ûüPö¬ø>?`@:;! z��A4ëBCD$! �Eû

ü�F�"

WIûüëûG2¦HuIJ! iÃ5KA7LM! NO

~s;*/èPQ;! 0R9iSë£T! áU��`V_&

ûüWÞc-~XÑëhY5£HL�! £Z[úûG\]"

�<kK! Éd^_Ä`abC 19 9úcdÚre! fÿ

%ghijÅk5lm*nop

qr! ißì¦sÂýþ ¤%ghC

tuv�Í % wx ¤n®;�0Í �

2 yBz! m$ . ^?ë�g�{C

¤j|©ÿ}~¼½0b2Í ! ��

�Yñò C �P��� ! ¤²%%Í

pqr%�"

%ghë ¤n®;�0Í �2x

ðyBz! � 2 y$����! {|

����٠/<D< �9��! ���{

|Ý|�C ¤ ��Í !�9H ¤�

�Í " 6, ÿ;�0QÑ! %�% �p

� 3 �BzKL^�X 3E2 j�C

¤��Í ±���� ! Bz����

C ú! ¡��¢£¤Ã ú! £î

¥¦�e§BzP/¨© ! %��

£$ ¤;ª«' Í q¬Aw���­

¥2®¯�°F�±²³C%�" �

p�´µ�¶X·C¸¹�º C, »

¼f½i ú! ¤¾c2ðz¼fÑ

<¿ÀÍ "

%ghßìúÁQ ¤js©ÿ}

~¼½0b2Í ! |WjQ�g -C

Â% ÂmÃ% ÄaÅÆÇ - Â! �È

0b2bÉeoñÊ 6 �P�" iË

ìáâ ¤;�0Í Bz! ÌÍ� 3 è

BznÄΩXÏ! ÉÐÑ_ 6 óô

ÑÒÓ FÊ - �PÓ G! ßì½Ô! ÕÐ

4Ö�È×j" %�ßìØ�??!

vë{|$ ¤Ù¬CÍ ÚÛ úÜ

Ý ! cÞâËì�*Cß�àLá

â! �㸹¶Ù! cëä�LC�

p��£$ ¤ð»±c³�CÑ! 4

ë<�2�alå" Í

æçèÛFæ<éêëëì $Ù�+

F�íî9H�° ! ï�Cðâ¦�ñ

W! AòE©9H�°ó" . ^ 6, ÿ! æ

ôèÛF¦uõöESC�[! ê¢cf

÷øù¾# }~`�;C;¾ì % ê�E

ÇC�ÆaËnúnú! aûüûüÍÎ

å' ì

s7�°�Òýcþâ

àa<L�ÿÉ!�iÿ! æôèÛFêëëì æ<é$

9á�+Û��À�"\#! �ò$%ü

D . ^ -. ÿCê�°ì &KCêÑ'°Ñ

{ì "

z�[Ïe(�! æ<éVWÕ$á

ó)Àò�[Ï*+jöáê,,ì ! À

Àß-.$CSA/0ÈÅ! ¬ý~�H

1F2 ! ëê°Ñ{ ì �Âr3C�Ò

n! È4ðâ¦�ñWCSshi�°ý

%þâ�" �[55|U66àc78$

ê9<^! �dá�e:C;<Û[! =

> ? " ì êz ¸ @ ! A B ^ A B S

("(B" ì

-H ÿ! æ<éA¦PºâCD�y|

U$ êÀÁàÌÇ<L�2! Ç��2E

F<4C�! GH~�ÀÁ! In#yJ

�ÀK" ì

öL�[$ ¢cf÷øù¾#

c_! M)à� -I N! JOë�$P

QPQCÑRaRa ! æ<é�ycH

H " . ^ 6, ÿ ! SëCD$öL�[ $

ê"SÏT! zzEaEËCaUå" Ñ

0¢_CQ�ùV! �EÇC�ÆaËn

únú! aûüûüÍÎå! oùrÌP

QW�ºa;" ì

S�Xhÿ¨êc5Y ì C�Z $

êÇEFËCx[\y±�ÇPQ-~

C! �YPQQ�! !c]LîÏzz]

�»^B_F" rNÑ©`abc! ¦!

Cd¡e¡e! ?âffggEEhhC

<�ijjjj¢cf÷øù¾# }~`

(kl 6,-C ìmsnÆ�wx;*Ñ

Csop �zqÍr� ! sk$t¼âz

uw.! SÿWhvnÆ�wx! mðy

za®{ ¡! |t*$m*% 9HÈ:

z}~& àc_VWSëOP1C��Ú

0ün! �9��í^����! 5añ

/��% ����! $t����i 6

»^�Æ"

�n�^nSca�C�_! G

HS2<�P�±c2£! nÆ�SV�

SwxÛ�¶! N�,â�Sñ/�¿�

�! ðÑ$t�È�Iw�& zÍnÆ�

�zÍRz}! S!¡Å²z~! È��

���©Â J! ýþ"

!!!" ! ! "#$#%&!'()*+,

Ì��Å L! ¡¢�£óø[Ñ�ÝÍ*[¤¥üD�

®�¦§¨! �s�Û¢i©ªá«" GH%.s¬Ñ�-!

z[Ñ�A¬O�Û¢<g<CÑØ­®º�-"

¡¢�£óø[Ñ�i쯯�Ä®{§2! Wz ø. ^ -I

ÿù SüD°ì<îë�®./C§��®�¯±Ä2 øK<B"LM

NOA<$ù 1H! Ȳ�Æ­©�³:;�f>z¿÷­�Û´

II " [Ñ�TÓÉL�4Í*[¤¥;[dÚ�®Bµ 1;#M

P':M1L"?' V$! �¶6V�j9á�Û¢0kr· øQ'#M="R'O$B

O <SS;A"L MD7'O$ù ! [Ñ�WÞ�r±@c�! $���<yC

¹2jè! $tºà�íëk$%"

»¼Ü½çÒ9¾[Ñ�R¿á"À��|U$ ê1;#MP':M1L"?' �Çë�®Á

Â�CÃÄÑ! iôa�%Ç�kkË! $ákkËcH! c

d§ÇËÝ|üD" GHkk]L1HÅz¥;�Í*{! z

iÅ��»`V�C�2Ëóp! cdi!`ÆÇÇmm" ì

ÀScÈCܽè6É;ë�ۢܽCÉu! cd[Ñ�<

óëküH! ¢ÈÊÚ��çº" KL^ó�Û¢¬ÑC[Ñ

�|�Ën! �Ìëk�ÒÍ" [Ñ�h5�ÎÏ! YÐmA

àÑö9úüDC TQ'MUQ;$'MV':$L'=':MWL7( ܽ"

ßz½�ÒN£Í*{t@! [Ñ�Y 1;#M P':M 1L"?' Ó�ÔÝ ! �Õ¦Ö×ë $

ê1;#MP':M1L"?' w�ÇØ! cdÙiCÓ�ÕH<»HºÑC×

ë! �ÚH<»�Û¢­�! äÇóc��Û¢2Ûx! cd

ËH<»ÌǺ-" ì S|UÉL�®VÜ9üD§2@! !

�)*ëÄ! �vlms×Ý�\C�*" S�aËÞÞ! ß

z½�Ò¼sÍ*ßàN£Í*{! NúÚ$ë�®@C�á

Ìkk"

Ìn®�Å L ! £"�ÿWââ

$Hn®ãÛäPå×{|! {|Gæ

�u{u���ÑÀm" £"�ò��

�c�º�# i�£$ êÇ�çºc�

èº ! Ç� - »ÛZ[�Ç -H N�Ë

»! ß�éÇ�S£ X /<Y'MZ<7! S�Ì

Ǧê" ì

£"�£$ êÇâÃÃ<�01`R<

ë�Æ! ÇäÃÃw�! !äÃÃw�Çc

56 " ì §+£"�ëÍ*9q�0Â.

�ìLíî� �GX0ü! <ï_Ø�9q

ðF�ñüc*CGXÔÝ"

�Ä�+°Ñ�òó"$mmôõöäÂ{| ��}0

÷� " ë{|n! �òóëÞR¢VøC�ùâ! ú �;�î�

�ú9Û0�! àm$û¥Oü" S9H>�9¬! !òÞR

¢Vøý\þ%ÿ"

�òó!ë{|n¡O7Ò,â!�OP! "bÔ#s§

�;�î� ! N�Q�C£ $ ê>�9¬ ! �47Ò,4�

H" ì

¢VøöÌ�òó�»\þ%ÿC$S! �£$ êîëP

$%³e&! �¯ëPâ!Q�" ì

¢Vø|U! i]L�òó -I NüLcvKëCC'¶(

)V ! �òóbO �;�î� ! �ëPâA7£ $ ê**�

î! z**c£" ì ò�ÂA7�Ìe+! 2¢Vø!,c·

£$ êS;e&' ì

�<kK! �òóC-z�ç.!ë{|�ü5ëó¦

u£¤S! N�í¢VøC-4"

ÉÉÊÊññüü## !"#$%&'()*+,-£"�

/0rI1ñüº2Â.! êV3V4ì £"�iÿò>!5+ÉÊ

ñü! �ÄÑ;ã»å×{|"

!"#$%&

!!""##$$%%&&'' !! (())

((kkll66))

66 »» ^ ýý ��

����¯77""

'()*+,!

#$%&'()*+,-./

[Ñ�s´IIüD�®�¦§¨

-./012345678"

*+,-./0!

�;C;¾' ' ' ì

RÄ�°½Í*

ê78PQ898ðìæ<é�æôèq:;nCÛF! ò¯Ñöáêëëì !

ßì -I N! ÉëÂmÃÁ� " . ^<! ]�d�êRþ®=ì

ºüSCi-! öSê�²fs>O! PH!Ê;! �×Ýz

?" H N�GKLë@äAP! h5�aLëjkPþIÚ<B

�CI2$|0! iÿl�Ag�+F�(P! RÄ�°Û�

�' ì �À·�\#"

ëëÙF�CDEÙê¹2î,Fì ! Göê,Fì " Ñ

ÒHI5! ê,Fì á"JÀ�§Kjö! <QcËF�C�

é`aÑcLpPQ ! ëÍ*áPQkÍ5 ! ¼¦¦"�\

#! êÉB!McQÇkkëÇCNÛâÒOV! cdÇPQ

��78PQ898ðC" ì

S�>Ø! kk}6K²EPAPQ! d»<ìóc$8

KCÍÛQ! Q_ÉRkÊ�f}6êóKì ! À�êÇkk

âÇ£_! cSîË�à;±cvÅ�PQ`9¾! Ñ0��

Ta�vÿ! �ëà�<»Qc" ì

�òó �;�î� A$n®OP

12345678

9:;<=>?@AB

9:;"

<=>?@

CDE3FGH

AABBCCDDEEFF

srkù�9úUV ! �ÄKWH9X

áêYZ CE, ®ÒÅ[qÂì 1H0ü"

cdwx1H\�! N�ùre(UV

� È ] | 0 ß Æ Ú b � s § �[88"M

[88"� "

ûü

IJKLMN OPQR 012345

STUV !" 0WXYZ

GHIJKL

#$%$ [\]^_`

MNOPQR

Page 12: 22nd June 2016

! ! "#$#%&!'()*+, !"!"#$

!"#$!" !"#

%&$$' $%&'

(&$$ ()*

)&$$ +,-./01

*#&## 2345 + 6789

*#&,# :; - <

**&## =>?@

**&,# ABCD

*."$$#" !E#

*"$$ F@GHI

."$$ $%&'

,"$$ 2345 + 6789

,",$ :; - <

/"$$ 7JKLM

/",$ NOPQ .$*/

0",$ RSTUV

!"$$ ()*

%"$$ +,-./W1

("$$ ABCD

(",$ :; - <

)"$$ F@GHI

*$"$$ $%@X

*$",$ 7JKLM

**"$$ !E#

*."$$'!" $%&'

*"$$ ABCD

*",$ $%@X

."$$ ()*

,"$$ +,-./W1

/"$$ F@GHI

0"$$ 7JKLM

0",$ $%@X

%"$$!" 12'343'5647

)&## YYZ[9\]

)&,# _`ab

*#&,# cd,e\] !"#

**&,# !fg7 8%00

*.&,$#" hiGH9jklm:

*"$$ !fg7 8%0!

."$$ nopqr\]

,"$$ stuvw 8),

/"$$ xyp67

/",$ YYZ[9\jzl{

0"$$ |}~g 8**

!"$$ w��g� 80)0

%"$$ ����� 8,

("$$ ��GH\jzl{

(",$ ���� 8,*

)",$ 4;<x���� 8)

*#&,# ��Y�\jzl{

*#&/0 �����! 6=>?;?@?A

*."/0!" ��a� .$*,\] 80

."$$ ��

!"$$ !"' 12'343'5647

*"$$#" ��GH

*",$ �#�  8%

.",$ J¡¢£<

,",. ¤¥� 8**!

/",. ¦§�¨©ª 8/)B0$

0",$ ��GH

!"$, **('8'*()B*)$

%"$$ ��GH

%",$ «¬­®¯°

("$$ «�GH

(",$ �±²³´ 80)

)",$ ]µ¶· CC8.0

*$",$ ��GH

**"$$ ¸¹ 8*

*."$$ !" º�»¼

*.",$ ½¾ ¿ÀÁÂ

*"$$ ÃÄ

!"$$!" ÅÆÇÈ 5,

%"$$ GHÉÉÊ

%",$ ËyÌÍ 8,,

(",$ ÎÏÐÑ

)"$$ ÒÓÔ 5,

)",$ ÕÖ׿>Ø 23ÙÚ

*$"$$ �ÛÜ B ÝÞßà

**"$$ áâã¿äå 8,*

*."$$#"' Mæç 8.

*"$$ ­®Tèé

*",$ �ÛÜ B ÝÞßà

.",$ ÅÆÇÈ 5,

,",$ ÎÏÐÑ

/"$$ êD ëìí 8*#

0&## ­®Tèé

!&## áâã¿äå 8,.

%&## ËyÌÍ 8,/

(&## YîïðÉ

(&,# ñò 8..

)&,# �ÛÜ B óô

*#&,# GHÉÉÊ

**&## ñò 8..

*.&##!" ËyÌÍ 8,/

*&## áâã¿äå 8,.

.&## êD ëìí 8*#

,&## ÅÆÇÈ 5,

/&## �ÛÜ B óô

0&## ­®Tèé

!&##!" Õõa¿ö�

%&## ÷wGH

(&## øù÷�

)&## 55 Õúû! 5,

*#&## ü¡ýþ

*#&,# ÿ!"�"#B

**&## Õõa¿ö�

*.&###" ÷wGH

*&## $%G&'

.&## ()�3@EFG'5;@H

,"$$ GH�*�

!"$$ ÷wGH

%"$$ $%G&'

("$$ +,�¥Õ-Ú

)"$$ 55 Õúû! 5,

*$"$$ Õõa¿ö�

**"$$ ¿.7e²

*."$$!" GH�*�

,"$$ ¿/7e²

/"$$ 0,�¥Õ-Ú

!"$$!"' 12¯° $ 3456

%"$$ 7,8z

)"$$''''' 9:¯°

(",$ 9:¯°

*$"$$''' ;¼;<

*$",$ =>?

**"$$ ' ÷¬8z

*."$$#" ��GH I CD¼@

*.",$ «�GH

*"$$''''' RA8z

."$$ ' 7,B8

,"$$ ;¼;<

,",$ ' C�D¯°

/"$$ ' EFG­®¯°

/",0 C�D8z

0"$$ 7,B8

!"$$ HIJ8z

%"$$''''' =>?

%",$''''' C�DGH

("$$''''' ��GH

(",$''''' «�GH

)"$0 7,B8

*$"$, KB8

**"$$ KB¯°

*."$$!"' 7,B8

*"$$ ÆL¯°

*",$ 12¯°

."$$' =>?

.",$ 7,B8

,",$ C�D8z

/"$$''''' 7,B8

0"$$''''' 7,¯°

!"$$!" MNO 8/$

%"$$ ' PQRS 8/B0

)"$$'''' TUV67

*$"$$ 4G'1FJJ',! Õ� 8.,

**&$$ ' ABïCD

*.&$$#"' MNO 8/$

*&$$ ' PQRS 8/B0

,&$$''' WXYZ 8*,)B*/$

/&$$'''' 4G'1FJJ',! Õ� 8.,

0&$$''' ABïCD

!&$$ ' [\)] 8*

%&$$ '' PQRS 8!B%

)&$$ WXYZ 8*/*B*/.

*$&$$' 4G'1FJJ',! Õ� 8./

**&$$''' PQRS 8!

*.&$$!" PQRS 8%

*&$$ ' WXYZ 8*/*B*/.

.&$$ 4G'1FJJ',! Õ� 8./

,&$$'''' PQRS 8!B%

0&$$ ' ABïCD

!&$$!" ^R_g

!&,$ `abc B x� C16C §

%&$$ de

(&$$ fD¿gh

(&*0 ij«klû�mn\

)&$$ opqr CC

*$&/0 stw

**&/0 fD¿gh

*.&$$#" ^R_g

*.&,$ u�K

*&$$ `avc B x� C16C §

*&,$ de

.&,$ fD¿gh

.&/0 wj«klû�mn\

,&,$ opqr CC'

0&*0 xtw

!&*0 fD¿gh

!&,$ ^R_g

%&$$ u�K

%&,$ `avy B x� C16C §

(&$$ de

)&$$ fD¿gh

)&*0 wj«klû�mn\

*$&$$ ^R_g

*$&,$ opqr CC'

*.&*0!" fD¿gh

*.&,$ wj«klû�mn\

*&*0 `avy B x� C16C §

*&/0 opqr CC

,&,$ de

/&,$ u�K

0&$$ xtw

!&$$!" �zë{|

%&$$ w}~# 8*$$

(&$$ �òI� 8,).

)&$$ ­I~� 5.

)&,$ �� 8.*/

*$&,$ �=�R 8%(!

**&,$ �i# 8/*(

*.&,$#" �òI� 8,).

*&,$ ��,�} .$*!

���KJ� 8.

,&,$ ­I~� 5.

/&$$ �� 8.*0

0&$$ w}~# 8*$*

!&$$ �=�R 8%(%

%&$$ ��ë{|

(&$$ ­I~� 5.

(&,$ �òI� 8,),

)&,$ �i# 8/*)

*$&,$ �� 8.*0

**&$$ �=�R 8%(%

*.&,$ !" w}~# 8*$*

*&,$ �i# 8/*)

.&,$ ��ë{|

,&,$ ­I~� 5.

/&$$ �òI� 8,),

0&$$ �=�R 8%(%

!&$$!" 23 .&$

%&$$ ��¿�

%&,$ á3b#�

)&$$ ®�ÛR¯°

*$&$$ �gxï¿

**&$$ 3K4 ���

*.&$$#" ���9

*&$$ �îGH

.&$$ 3K4 ���

,&$$ �gxï¿

/&$$ ���9

0&$$ 3K4 ���

!&$$ ®�ÛR B ���Û

%&$$ L41M5 _�GH

(&$$ ��¿�

)&$$ �gxï¿

*$&$$ 3K4 ���

**&$$ ���9

*.&$$!" �gxï¿

*&$$ á3b#�

.&$$ ®�ÛR B ���Û

,&$$ ��¿�

/&$$ �gxï¿

0&$$ ���9

!&$$!" ����

!&,$ $%�'

%&$$ ÷�GH

%&,$ $%&'

(&$$ ÷�GH

)&$$ w� ¡�

)&/0 ww¢®

""%&& ÷�GH $�g£µ

**&,$ ����

*.&$$#" ÷�GH

*&$$ ¤þ�R

*&/0 ¥¦S§

.&*0 ¨©ª 80%B!$

0&*0 ¤þ�R

!&$$ ÷�GH I ÷�¬«

!&/0 �g£µ

%&,$ $%�'

(&$$ ¥¦S§ I ����

)&$$ ÷�GH

)&,$ $%&'

*$&$$ ¬õûÆ

*$&/0 �g�z

**&*0 ¤þ�R

*.&,$!" ¨©ª 80%B0(

.&$$ GH¬{

.&,$ ¥¦S§

,&$$ ÷�GH

,&*0 ¨©ª 80)

/&$$ ÷�GH

0&$$ ¨©ª 8!$

0&/0 _��g5­

!&$$!"$' ý®¯°

!&,$ ±²H³

%&$$ ´fµ#

(&$$ ¶R·¸¹ºM 8*//

(&,$ »7¼½ 8*.

)&,$ �쾿��g 80

*$&,$''' Àk 8..

**&,$''' ÁÂÃÄ

*.&$$#"' ÅÆǤ�WþÈÉÊ

*.&,$ ý®¯°

*&$$ �&ËRûY�ÌÍ 80%

*&,$ ´fµ#

.&,$ �Îw 80%

,&,$ ¶R·¸¹ºM 8*/0

/&$$ 5NGOFP'TBO

0&$$ �쾿��g 80'

!&$$ .$*!Ï'ÐÑÒ

!&,$ ´fµ#

%&$$ »7¼½ 8*,

(&$$ �&ËRûY�ÌÍ 80(

(&,$ Àk 8.,

)&,$ �Îw 80(

*$&,$''' ý®¯°

**&$$ ~ÓTÔÕ 1QR7CST

'B Ö�×

**&,# »7¼½ 8*,'

*.&,#!"' �&ËRûY�ÌÍ 80(

*&## Àk 8.,

.&## �Îw 80(

,&## ´fµ#

/&## ±²H³

/&,# ¶R·¸¹ºM 8*/0

0&## »7¼½ 8*,

!&##!" 12'343'5647

%&##''' $%¿7

)&##''' ØiGH

)&,# 7,8z

**&#. $%�Ù

*.&###"$$$'GHÚ­ U 7,¯°

*&$$ 7,¯°

*&,$ hiGH

.&$$'' 7,B8

,&$$ ÛÜ;¼;Ý

0&$$ Þ߯°

0&,$ 9:¯°

!&,$ 7,B8

%&$$ 7,B8

(&$$''' ��GH

)&$. ÛÜ;¼;Ý

**&$$ �¾¯°

*.&$$!" àiGH

*.&,%''''''''' �Ù¯°

*&,$ 7,B8

.&$$ �+8z

/&$$ 7,B8

0&$$ ' Þ߯°

!&$$!"$$' áâãýä 8.*

%&$$ åæçáâ

(&,$ èé�êë .

)&$$ ��­®

*$&$$ �6õìl 8/%

**&$$ ímb=û\îl 8,$

*.&$$#" 4N>O@@V'W@?A'ïSð W@JJ

*&## @ñòÂ

*&,# áâãýä 8.*

.&,# åæçáâ

/&## óô! ÷��89

0&## ímb=û\îl 8,#

!&## ýõöLGßj"

!&,# %÷" ®=è

%&## áâãýä 8..

(&## �6õìl 8/%

)&## @ñòÂ

)&,# ímb=û\îl 8,*

*#&,# ��­®

**&,# áâãýä 8..

*.&,#!" åæçáâ

.&## óô! ÷��89

,&## �6õìl 8/%

/&## ímb=û\îl '("

0&## ýõöLGßj"

!"

!"# $%&'()*

!"#$%$&'(

16 ,#*

!"##$

16,*/

16,#0

16,*!

16,.0

16,,,

16,..16,*.

16,./

!#$%&'(! )*+,-./0123!++,-4$5

16,#/

16,#(

16',**

)*("#

6789 %%:: %%;; &&''##(())**''

<=>? ++:: %%0000;; &&&&''##,,--**''

%%:: %%00!!;; &&'',,,,))**''

@ABCD %%:: )),,;; ##'',,,,))**''

EFG> %%:: ****;; ..'',,,,))**''

HIJK ++:: ,,**;; //''00,,))**''

LMNOP ++:: ,,;; 11'',,,,))**''

!"# QRSMT ++:: ));; 22''00(())**''

UV ++:: ..,,;; //''00(())**''

LWD ++:: 00((;; 22''00(())**''

XYZ[\] ++:: ,,..;; 33''(((())**''

^_`a ++:: ,,//;; 11''(((())**''

bc ++:: ....;; //''00(())**''

deO ++:: ****!!;; 00''0044))**''

!&##!" x�øùVú 8*/

%&## ûr 8)

(&## óüý� 8,

)&## xyþ}} 8%

*#&## ÿ�!"# 8.B,

*.&###" $%�#89 8,

*&## ûr 8)

.&## x�øùVú 8*/

,&## xyþ}} 8%

/&## $%�#89 8/

0&## ûr 8*#

!&## x�øùVú 8*0

%&## xyþ}} 8(

(&## $%�#89 8/

)&## ûr 8*#

*#&## x�øùVú 8*0

**&## xyþ}} 8(

*.&##!" ûr 8*)

*&## x�øùVú 8*0

.&## $%�#89 8/

,&## xyþ}} 8(

/&## ÿ�!&# 8.B,

!&##!" '()*û+,-.

U ÕXú¿>Ø

!&,# +,-,.îîä $/0ýý1

#%&& =2345

%&,# {ñÛ67

(&## ''8)û+9-.

U ÕXú¿>Ø

(&,# X@P@'îîä

U /0ýý1

)&## =2:45

)&,# R@E@�B; U<==89>

*#&## YKX'M75W'.#*.

UYKX'M75W.#*,

*#&,# M75W l�?

**&## �@�A� $BCl�

*.&###" DEFFF

*.&,# ((**û+G-. U

ÕXú¿>Ø

*&## X@P@'îîä U/0ýý1

*&,# =2:45

.&## R@E@�B; U<==89>

.&,# DEFFF

,&## �@�A� $BCl�

/&## R@E@�B; U<==89>

/&,#''''''''' M75W l�H

0&##''''''''' YKX'M75W'.#*.U

YKX'M75W''.#*,

0&,# DEFFF

!&## ((**û+G-.

U ÕXú¿>Ø

!&,# IJ�<K

%&## =2:45

%&,# X@P@'îîä U/0ýý1

(&## R@E@�B; U<==89>

(&,# �@�A�

)&##''''''''' BCl�

)&,#' M75W l�H

*#&##' YKX'M75W'.#*.U

YKX'M75W .#*,

*#&,# X@P@'îîä U/0ýý1

**&## ((**û+G-.

U ÕXú¿>Ø

**&,# IJ�<K

*.&##!" =2:45

*.&,# DEFFF

*&## ((**û+G-.

U ÕXú¿>Ø

*&,# �@�A� U BCl�

.&,# X@P@'îîä U/0ýý1

,&## ((**û+G-.

U ÕXú¿>Ø

,&,# IJ�<K

/&## =2:45

/&,# R@E@�B; U<==89>

0&## ((**û+G-. U

ÕXú¿>Ø

0&,# DEFFF

!&.0!" IJuw�/÷�bo

%&## IJ3�H

)&## IJ¿¼L U W�ME

)&/# IJ_�ND

*#&#0 =>ȿ�O

*#&,0 PQ~�Z RS±�89

**",$ IJuw�Z÷�bo

*."$$#" IJhiÛÚ

*.",$ ~ÉwwT

*"$$ UUìgè

*",$ Vò÷�

*",0 IJ%î&'

."$$ PQ~�Z RS±�89

,"$$ 5­ÚÒ

,",$ IJû·{/ WXg7

/"$0 H³î{ I IJ¿¼L

/"0$ äEYZ> I ~ÉwwT

0".$ =>ȿ�O

0"0$ H³î{

!"$$ _[\¿]^

%"*0 W�ME

%".$ IJuw�Z_�`�>

%"0$ $%¼î I ¥Iabè

("$$ IJ¿¼L I Vò÷�

(",0 IJ%î&'

("00 äEYZ>

)"$$ �9l�?

*$"$$ c#ud�

*$",$ eA¬õ

**"$$ UUìgè

**",0 ~ÉwwT

*."$$!" IJ�!ÚH

*.",$ ¥Iabè $_[\¿]^

*"00'' PQ~�ZRS±�89

."/0 =>ȿ�O

,"*0 H³î{

,".0 IJû·{Z c#uf�

/"$$ äEYZ>

/"$0 IJ%î&'

/".0 H³î{

/",0 IJ_�ND

0"$$ ~ÉwwT

0",$ UUìgè

!"$$!"' �¾w�9 I GH%î

**"$$ �7J I g7h2

I i�j

,"$$#"' ìî�

%"$$' �¹z I �BGkR

**"$$ �!è

,"$$!"' �l¨m I �#nop!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!"$$!" R@VG=G['-FA=

*$"$$ KB 0$qrs

*"$$ 6@>'.$

/"$$#" 6F\\P'6@NV

("$$ ÚBî

!"#$!" 3î %&

'$"$$ t[uv

'("$$#" w{8

'(")$ �x * ag

+,$$ ~y¯°z -../ 01.2

3,## Y[ 45654

'$"$$ $àï 78-9: `

!"$$!"' RX LR'v{|}

*$"$$''''''''RX'LR'RN]=?'KF[

*"$$#"' RX LR'RN]=?'Q?>=@G<

/"$$''''''''''RX'LR'~ 1;FGG^J

(&$$ '''''''RX'LR'S=>^ g¼ò

*.&$$!"'RX LR'RX'RM5C1'

'

!&$$!"' ��3Ø

*$&$$ ''''''[þ��

*&$$#"' ��.A

/&$$''''''''''��ù

(&$$''''''''''R_`4aX'LR'

KBÅR�

$$% ++:: **(())BB**))$$;; 33''((00))**''

fghi && ++:: ..00;; 22''00(())**''

--..!! //0011"" 223344"" //5566""

778899"" ::;;<<"" ==>>??##

Djk>l ++:: 00))00;; 33''(((())**''

��a.° 0%,# �e��������# é]Õ�

��ý¯$ Õ���l5��% ����������[

ì�& ��¥[ì��¡ñP�% ´��þ��lT�

�& l/�g�RA�W�Å6 ¡�% ��Ë¢£e[

ì��{¤¥¦% §[ì�¨©% ª�g�«¬(& [ì

�q{­®e 0%, ¯ % ��°±�% ²øgÕ³´&

0%,S % [ì�{Rµ¶·¸¹OR¦& ¹O�[ì�

�7º% R¦Å�R�% {»´�`��& [ì�k¼²

�½¾¿�ÀÁ& �gÂ]eÃo& ¹OÅÄÅÆÇÄ

Å% {�g,cÈÉÊ% ËÌÍÎ% ÏÐÑé¹O�ª

s& [ì�ʱ% Ò¹OFËeªs& 8

¿ÓtÔÕÖ×Ø�ÙÅ{ñ% �ʱÔÕ{lÅ

ÚÝÛ�ÜÝÞÃßàáâ% ã°ÔÕ`ä±ÝÛ�å

æ& çRÙ�´¨èéêëì��í% ëìîï¼¥×

ðÖ!ñòó% ôÚ¬õ��Æöy¬õÖ!ñ�÷§

ø�ùúûü& ëýþR¯é% ×�FÙ% ÿ!�Öë

ý b"Ô#$%&& '

ɽ&. RFVP R�¹'()=¯,vv% *R�+

{,n-s. )=% )=ñi�é% &.ïRÝÛ/e0

1% �%¹2% z)=q�34% *5�)=6�ø�>

�& )=(7789% :g´{êôÚ&.;�~>Ø%

<77=>)=?¼²@A�Bø(©�% �q`CDe

9& :gEFG&.HÊIJKL�M©& NO{PQR

�STàUèVeª� QEFGOF% WþXNOYH% NO

Z�[o% Rqas\% QEFGOF ]NO²yb{³^Ù

�g% q`¾¿_`& NOÙaÊàqobMrcG¢d

ge-ªf. g!ª�GH% hb�i& j­ke¦l�

mnop% {iÙߨqÙrܳ(stí˪% uWþ

qvw% �+xsg�-#.. iyã>Wþizä{&

|Õ�>5H}~Ý+¯��% %�qÑ��8

R�x*��¯,�% ]��L% +Ú��â�|

�ST~�2% q/IC��Lî²Ã_��% `8�

¯j>Ø& ����\xßj% Âòßj{�Ö¬�¨

�®�% W{��È�¢(& ¬��(��É�% <�

X{��à���E% ���û+#�¬�����%

¬�ï���& *��5���L�H9& *�G�L

 ¹% ¡÷î�Ù¢nH& '

%÷£¤¥�¦§% ¥ý

¨£¤¥�Å©ª¸è

«¿�¾¬­{®ß¯b% °�±²³~´

µ­% ¶·qi& ©ª¸£¹X º012» ¼

²�½%¾>58z¯b*¥£¤¥�~&

�¿°Hjz& 9�~´x 012 �]àÀ(

2ÁlÂàùwÄ% ~´ÅÆ3�Ç>5

9´�ßZÈ& ~´�tÉÊ~µ¨Ëã

9% é,~µ¢Ìe!©Ì�ÍMe��'

!©Ì�àý¨£¤¥�ÎÏÐѦ§% !

©Ò~µ�è& �ÇÓw�Êt~µ�ÐÑ

¦§Ó¢+ÔÕ% Öø×�ØiÉ & øÔ

012 STÙÚ¦§�hiWî% Û¯Ûܹ

ÝCHÞå�& 012 >5¦§,©ª�°�

�% Å�ßà�záâãä' aqà!©×

]Û~µ|{å��% �æ�ç¥�èìy

ÆèéGÌ�z& 3

'()*"*+*, ++++ &&((''$$..))**''

-.! QG>;@GP'6@\A=G]" 6^J^G'R=VV^G#

ºãêë|» yìíîïÇÈðñò¯óT *))( â�

bä=ô¬.õö' Ý?^÷Ù�= !$ âø% ãêë|

Å{]ù²~;ÝÜÝú4c5�#û�yu$ü¼ º;

�×/í» �¹ý¼÷£¤?øù�% b�ËèÂj�Ö

Í��&þ& 8

ÿ!öúØÔÕ*²~«#% jÅø"ÕÌÖ#w

�vwµ% ø�é~�öø¾{¾& $$W%§RjÅ

�y¥ ø&'´Åoo�Ù% ¶5Âø�q�(�%

Ö)#$g´>*+,-% .>ªg~Ð�Å/�0

1& &TúØûC2§H¿�I3�µ�% oÀôÚÆ

�íøµ®Ø4Ô65% 67�ôÚøÿ���6�%

4+oÀ¬ø¹7& 8ÿ!>H¿�&TÙ¾�R�9

:ì;ÜK<=µ% >$î?¹@A% 8ÿ!q5ÂB

CDgR«ø& EooF¼N6 ¼÷öGè´H>Æ

½I% +C��9´yÞJJßK% Ö)~�L°ö+

C�¶0þ¶�qvb% B½7`y§§ßø�% �´

90W²~ƽèé& !

)MËR`tÔN�wO% �PßQÔN% �­R

SæÔNT¢U�& �VWXâ«Y% �æ¿�Z[�

\% ¿�tà]^ aSQ_FÉ��óo¿·& ¿�>5

]^i��`a% ¿�bW]^=ÐÕcd% x!�ß

j]^i�& !�S�V�Ð]% �¿��xÝeÖf

6& ¿�a�\4�ÿv% 4�Êt¿��gqh% ¿

��E�Õ& �Vi4¨j�g¾�% 4�ñ�% ]H

DW�kÔgl]^ûm& 8

ý³¥nm¼ÚXú�% ý³�opÙ�ägT¢

wó¯% Õq>5�]ú4r¡Bs& wó¯,F4~

¥í´�tp¥íp% ue�tvv% ã°ø`ør¥

íp& ue¥�ú�Kw¥ý³~&�g& x´yzö

CÕqîx{é& ý³opnm¯Íwó¯% ÅÕq�

��S@|& �}¶�gGb�~IÜ��¸B{a¨

r% <ï¼�àA�¥o�z±d% A�¬¯���ç

��& �wÏ���â>H«�¿�Rg% *ã°ue

|gÔ¿þ]Ù���!

��Gç�à���÷% ��Å�=��F]«�

ç�& ���ç�®à���÷% µ¡ÙÁ�����

�¡���>��Ú$�ú§ÝÛ' ç�+Ú��Ðe

��q�¿�& ��ì>5��¹7��% ��ø�S

T% ¹ÔÞ��;����÷§& 0óît OÚ¥�

�¡¢Ö£¤��¥¦§% ¨� OÚæÝh% ©¥ç

ª¬�«¬ÝÛ­¡& ��It��®Ò¯�i°%

Ñ% ÓÕÊ°ç�& ç�±>ÅÆÝré�% ��D�

\RÿµwO�gÉôy���& !

@AB"C+ $!&"")* \#!D ' E F

²�x�Ù�³�2�% ´µCH²�¶�Ñâ²

�& Õ�Ùx²��·% ¸�Ûgp¹ºC,v»% �Ù

¥¹ºbbÕ¼½% �2¾{% �gx¼¿F°% å>�

�v�% Ö�Ùî{�#ÀqÕ�Ðeg& ²�a�¶Á

�Ù% ��Ú��ÙÖ¨e�& «`R��¨e�Ù%

�ëñ��,& �ÙËyÅÝÛ���$å¼½& ´Ä

�Å´µq�ÆÇÈÉ% ´µè�¨j¹#þ]& ´µÊ

˲�ÌÍÎÏ% 0¿gÚh�Ï(��Bs% ��ÚF

Ð�ϼ½ÖGÑÏÕ¼½& �Ͼ{% ��îqÒ¯�

v�& !

*),% â *. G *, %% ß7ñä¿ÓÐ% ³�Ni%

Ô7tÕÖcglé% ×~4ß�% oØZ�Ô7�Ùb

z% Ô7¥Ô¬ÊÙ!�% Ô7Ú²~R�% q�sÕ¨

Û% <Ô¬{ÜÝÞ% ~Tc�û�& Ù�þ�% òÐÝ

l¯ó�% ¸AßT% ¬à=>�eMlûá% NfÉâ

óó;ã�ßáäòÐ% òÐå�]�% �÷��èæó

;ã�è�% çè��z% ó;ã¤Ø¾2% ÖæÜÎx

Ð% òÐèé% ¤Têëìíî& 8

ïðÖuñ{ñ���% uñÚBïðHÕbò¦

eÕb�p% �ªïðWøó°vÊ& xôõöH¦�

)���x4ÔM÷¼ø�ùÐ% <ÅÆ{úi7û�

9#ß7e% )�ü߯eO��SA% M÷�ze&

uñÅAÙ�àe)�§§% <îýþ7g{C% ÿ)

��§§ÖÙÙ´ßàß�½& Õ!G%Wø~4��

VÙ�ü,ïð�êâ�ç% Êàïðåj>¹4Ú�

C�% Õ!ß%Ô& !

!&/$!" õ"Ð

(&.$ jøLîl

*$&$$ ¿%� H@@;@@<

**&/0 ÛÓ#�}

*&,$#" {yT§§

,&,$ ¥� *$$¾

0&.$ x�©$$

%&$0 ±d89 .$*,

)&$$ Ñò% CC ûV9eÝ4

*$&00 =]%

*&$0!" &2ûw

,&*$ #I

/&0$ &â�Ù'

E½�(:Ú)�Vì¿*% r¿+% Rà¿�% �

V¯ª)�V�ÐÙ��©�% ¿�ÅÁä,-s�{.

©�% Ëyű�ä�& )�VR% ?¼yÌÍ% �q�

�±x¥�ÆC�/e& E½�R�5Â{yj¼��

R% à�í30�)�V% )�V@A& T1(23E

\% RÝ4~5�û�% ô5B6,67¼øe% {�{

4´Å5�iÙ& 23�T1a]î% Ä85�y�yg

�% 9nq�öxÖ:2�C% ;�q<& ÉôT1��

ï�q]�ËyÕY�Ý=1% GÕYÊeƽ267%

#û²~{îT>% Ëyq]?R�& T1s¾,à�M

ö% (àöópæ�`�@IA��8

BCCx¥ÊD�% EFÉG¼�Bñ�% â�¯

�<Hè% BCCiIq²% 2JeÕHKBÉ÷�ù

 ¶L& MN�]Ë�OP% Ù#õ·eß2�W¤Æ

�ÑÖWWP�ß#% åZqús]VQ9& !à% W

PvRþþÊaa% -g�~jS% ÚWþÿÙÆÝö

��T% ¨FU�% VASi& FÒ¥¹#WÐöC�

ZXXg% Y%WP���¥;¥Év�% *¥Z[µ

x)rvt& Z[µxªWPG%þþ¹é% WPîå

Z\~]©Ñ�^_>+¯¸& MN�D¹#.>WP

Öþþ�K% �Z[µx`ahâ:gèC% ¹#²~

�\ø% MN�bF¹#5Â�K% EFÝÛw(& !

¬´cc�9ö 1FV=GFûC�ýdîe% STDøå

féÎ% hpq�sª 1FV=GF�°Ö%Ô% 1FV=GFgøÖ

h% :gvi& �jxklÊt% klm¼þ]& klß

#�KËR% ëý&�% n¼9��~% <`¼gû­%

áâ9�¼oe& 1FV=GFů�9à÷% p¬�Ð8¼�

øq¥% ÿ CV^G^( R�( r>uå´Úøqs$ ~�²

̬H�ÐR+tu% �2è�¨2$ CV^G^ VuÚ¡Õ

Âv$ �ÐÅשÚ% 1FV=GF ��% �gÖ�% [\R

1FV=GF~wgÖS"% ª 1FV=GF�äS¿x$ b��Ð�

Å¥í�CyR�% R+C�y��²Ì% g�R��z

w|% ªR�óÙx{% úi{»$ 8

ç_¯��.���% ��|pç_ß}ÝÛ�~$

ç_ª��Ùm¨c% ��qR@AÓè¤Æ�iy�5

ç_% ��è»�î�9��5ç_% çòúÅ{�`>

ÌÌ% W���¬¢áä$ ç_EF�.É�~ì�% �

�®�ìÕÓ�ÉÚ¿$ �����%®�eC�Õ% �

�û��6Ò% c­U��eç_�ëìÕ$ ËàR÷%

���g%��Ã¥FTTÉ@T�»% �9`R��¤

y�ÝÛeT�»% SéÙm�c�$ !

:�Ö´�t�% aÖ´�ì{�«¿$ ´�W:�

��¿]?[¥¸ß% :�ÎÊ­% W�²øè9ô�\

�% øÖ��¤y��~�$ ´�º�:�u2�eW

�% ��qà#$��ç$ ´��\W�% ²ø5�øÖ

��y�~��9#% W�ÿ¼¨èÖ:�]�TT$ ´

�t¿è:�c,º�ÝÛ�+?«�W�% W�_iû

��°q²% ø�\:��g¥�% t¿�5´�% Ñ�

ÝÛ¯�ÕT��ßÂ$ øaþ]�y2�W$ !

Page 13: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'(')*%+,-./0

!"#$%&' ,12 !"+345678

9:;<=>?@ABCD

EFG;HI! J%KLMNOPQ" ARST<=UV

WNOX;! YZ[\]^_`ab1cdOefgX;

hCijk<lmn #$%&' ()*+,-op .! qrs+tu!

J&`vwxy"/z{<|} #~01!z7� .! ��2//h

�;! ����������i!���C;f��"

$%&'()*!"!#$"##%

!"#$%&'()*! +

,-./0&1234567

*! 89:*;<=>?@AB

CDEF*GH! IJAKGL

MN>=OPQ" RSTUV!

!"#WXY&UZE[*\>

?*;" !"#]W^ !" _`a

bc! 7d #"" e+f$UgL

h5i?*e"

j56?klmnopqr

stK?*u! vwxyza{

|" }~Ue�*! s���f

U4���h! �fU�" �*

;��! �e*�sa��! �

^DEGH! �D����!"

#7�? #"" e*h" !"#�

*;�M�M��! *;]BN

���M !""" `abc! ��j

e*7G" D ! 12¡¢£¤

Uy&56¥¦! §¨U©! �

ª!"#F*e«¬"

�d­ ! s)G? #"" e

*! Fs®¯°±²³´µU4

¶! ·¸¹º»B! !"#¼½

¾¿�¸¹«¯ÀÁIÂÃUÄ

ÅÆ?*6"

fÀÁ²ÇÈÉÊËÌKÍ

ÎÏÐÑ?!"#! ÒÓÔÕÖ

×ØÙÚÏÛÜ«Ú! >ÝÞ×

& ~Á# ßÁàáâã*äå

æ?Áç! è)*e" !"#Ý

��! >¼éêëáÀÁìa!

^í7*äGîïZðñ*;!

ò �s*;óôPõö,! ÷

Ýá*;ãäøù>?úûãü

ýþ>" $

Tÿ°±'(*ä!K"" f'(#$

%! �ïá9:*ä&'(f$)! s*ï

+*äU,-. " TUðÒ/V�0 % 1!

9:23r4K567â8! �9:*ä?

;<=&->?[! 67V@ABC" AD

E?;C! fFGHIJ+*. K! LMD

NNOP"

QÁ RkSTUV TÿW{GX:U

Y! UZZ5;[:\p*v?]^ø! _

`abf6cd! eNff6dghiK"

abUY! j^k�?*lfmn?�h!

opqr?st! �uB! $v*wxïy

Hz"

áD{â|f/V % 1}r4~fAB

C! à·KÐ" 12b���! ^}w�1

2af�S}B7Ä*ä�! f�Ó}��

A�UY*ä!B! ¼

áUÄâ|���Ib

°�! �x}�'(�

�*ä"

��! �H��U

��ï+°±'(��

'(*ä!. ?��!

���b?��" j��X�! fU��

�×! �á+%&! '(*ä!���. K

�" $ Ú�¡¢?�££¤2¥HW�á

+'(¦§*ä!AÀ¨���?&@. ?K

�" ²³�%©ª«¬­ý! ²³�%©®

¯f°±Ú²# ²£³q jh´?°µ¶

�" j��X�?·�¸K�áaÈã ' ¹

º»! f��HB£¼Ç! ½¾A¿{" $

2// h;�X" ���ijk<lmn"

���������� ¡¢"

��£¤¥;¦ §"

&'()*+,-.

£¨#;$§©ª«

¬| 3 �­®! 7¯°)±O²³´µ¶FG;HIC·§"

ÀÁÌ &! SÂÆÃÄ ÒS�HÅ�áafÆ#ÇÈ@ÉÊËBÌ

ÍÎGÏÐÑ! UÒÓ/[< ( _`abc ÀÔ ) _zÕÄ " Ö×U

�G! BÌÍØÙÚÏ! jkaDEÛu! ÜÝ�Þ# ßÃàáâÍ

h+ÎÐ. " ãá�çäåBýG! sÎG?ÏæÑçèé:! }ê

eDëì"

BÌÍÍíîïð]ý! >ñ1òwó Í)áÐÑ! ôõ:Ó

}á2éö@÷ø ! 89{áa@Î" SùÓ # ¶K5! ÎÑ?�

2aúû:�@" ïð]Rü+ý þ?Tÿ!¹Í)w"#$%

&! ÎÑç?aK?²'pdÍ�! ()*d. "

�d­! a¹f+HÎG@?+ÐÑ. ADE�Ô,ý-�N

ñ! ./0æ! f1234�¼5GÏæ" ÒS! }¯BÌÍÎÐ?

a6@6:! 12¡«7å89+%" f² D0:�?;<�! j

kZ+ÎÐa. =>H+" ?Xa¹D@Èã�A+ÎÐ. ! BCB

ÌÍ+HD:EFGHI"

¸¹^Aº»TU�0! ÉÊËÁJ©K@Æ#LMN2éAö?�ç! Oa

¹ÎG@?ÏæÑçâPäå" ÉÊËÁJ©Q©RSTÊ��! 4

�çäå! sÎG?ÏæÑç}ê�+�hUVWHXY?Z[Ï!

\NxE�ÿ]^_" ?X}èé:! eDëì"

STÊ`ý! a1Avabf+H+ÎÐ. ! ôõD¼cx+d

ef# g«àhi! j¼ôk]l! IkFG# mn# ±oàp{Ï

?qD" ËrÊb¡# ÁJ©s{atuvia6?+ÎÐa. " $

/0123456

¼<½¾¥¿ÀÁÂ�Ã

(())**++,,--..//!! 00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCC==DDEEFFGGHHII""

!!""##

À�w &! SÂÆÃÄ xy�;a

]z{?1|! 1V?}~��uÓ

�ga]�;?Uu"

õ12ÒSÅ�U���! e�

g<×�y�û��?����! >

¹���f��+}~ . ! >¹?

+�;. w�fÃ�H��O�ç�

�! za��D<"

¬ÄÅÆ¥ÇÈÁU��bw��3���! áa

�ï�¿{! ÷áa�ï$O���

a��f$�~�ó! J�Nf�y

�u+�$�2. "

�����! f��~ágZ 

|¡¢Xs" >¹×�y�û��!

£X�UOýýP�?�a" õ}~

�u! >¹j��f��A��¤$

�Q¥¦§ À*+*Ä ! �8¨DfA

�a?o1! ÓD1©�ª«¬­O

®! ¯;X�¤°±~" $

ÉÊ#<M¬ÄZ¥ËÌÁ ! Í´ÎÏ¥ÇÆÁ ! ÐAMÑÒ<Ó

Ô"

789:;<=>?!

ÕÖ#<×a¬Ä

ÀxC &! SÂÆÃÄ ²³´

µ+@áñ¶ï·L¸¹º»!

F¼�½×f¾¿ÀÁ~! Â?

Ýî⸹! ·ÄÅÂ�¸P

Æ" o}! ÇÈ ) ZÉÊr�Ç

ËÌÆÍsÎÏ"

H¶ &! SÄÅ ) 1Ð! Ñf

ÒÓ~?´µ+@bÔÕ�Ö�

×ÕsgZçØÙÚ?Û¥Ü=

Ýâç~! D8Þøßà! ÓF

ÿaáâ" }B! ÔÕãäws

ÛHså! eæPç�Êèé"

1LêH % 1 )" Eëì! ÉÊF

×Õí�î! eï:×Õ?ðç

²ñ¬$ PÔÕòfç~ã,ó

ôõ�B! ØÙ&´µ+@rÊ

©U¡" ¡«ðUBö¾}¯÷

³¸¹ø¦eù¦ú%Ãû! e

f´üý³a×Õ?² " 4þ

¦! ¡«9åÿÕ# !Õ# (Õ )

ZÉÊ! eX÷³B"S#EN

%F ) a$%! x&­)aé"

ØÙÚÛ�®¥ÜÝÁ�'! ¡«�(eD)*É

Ê�+±â�¸¹! ÓUy,É

�á-.Çû}~" ûBÉÊ/

0È»1!! ¡«5=+@÷³

}UL�0 & 1Ð! ÿÕ2!Õ

�F¼�E¢3âg4¼4À

Á! eÀÁ�¥Ø:5Á! 6H

xCÕ2Ïų7# 8�Ï�9

:àK�" ØB! ÿÕwª(Õ

;@�UZ¨D=;?¾¿<«

s! gaU�F3áÿÕ2!Õ

?Á�®âdñ&! ;<wá+

=>??+À!5@a. "

¡«ý! gZÉÊeD=Y

+À!5Aa. ?BJ! e�C1

3D~E&¾¿t/FÈâG¸

¹! G¼4ÀÁHÈ" $

@ABCDEFG

Þßàáâaãäåæ

çèéêèàëáâZ!

�ìíîGè

ïAðÆCÙÚÛ�®ñò�óôõa

ãä"

ÀÑçI &! SÂÆÃÄ J&+(

K. àX³HULMN% ÒÓ@! D1

á~Áb�³aOP+(K. ?Q]ä

RS! e[<DOMì" T�UTÊC

V?ÍbñW! ÒSG³aUX�Y

,! rZ?É[+(K. " ñW>\�

ç0]}+(K. ?Më{äå$ PW

^ò>\0_`a�! ï¯yb�cU

Lì+�4dä. "

ö÷øùWúHûÁ÷³fjL}! ñW&içDe?

fghi1! fjf&kñl&Umº

º?no+äX. ! p�qÞÆrst

ç~" H�ø¦B! ³ajäX�ï

+(K. "

ñW��! jm+(K. ��.0

æ! ñuvºPëáwx! l�@á{

Ðyz! e{|}" ñWF+(K. Ü

t1! Ý~�Uñm�X�h��! ã

>u&+D(��. " ~K�îB!

+(K. hDò.�5£äæ"

üýþ~"#$#7��ý+(K. �U�y�! ��]

Ï2���¤! �¤ôõ�ï¸O��

à�áUå����! ã}éãMëo

}�{å�" o}~Á@6O+(K.

?;MDE��! �krZ (""" `a

bc ÀÔ )"-" zÕÄ SD:_`ab

cDà! �ñW?��+(K. ! I/

UuCë" $

�ÿM!"#$%´¥&'Á "

()�6 ¥&'Á *+,-./"

0W4"ýþ12&'HIJKL;:MN

Page 14: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(')*%+,-./0

!"#$ !" %&'() *+,-./012

3456789:;<=>?,@ABCDE,

@(FGFHIJ!

!# KH;<LM "! %=NOPQR234

/DESTUVW" XY $# Z" X[ %& Z!

;<=\ABH & ]^_P`abcd3e

fg " hiZjkHlmnopq,@br=2

34" rstu56v ! w=GFxyz{f|

;}~��������6!

,-�" ���?��_E;<��" �=

�� & ^_G�x���5!

������" ;<=��I�5�� &'

� �¡¢X #"" £¤(F! w=¥X¦§(F

_=��I¨©ª«¬­Z®" ¯°a=±²³

u/´µ¶·¸H¹!

;<º»,-¼½Z@pq*+" ³¾¿·

ÀÁÂ�c}Ã" ĦÅÆwb�==¦Pv H

ÇÈ!

12345678!9:;=ÉsÊËÌÍ $ _ !" �" ,@ÎTUÏ

ÐÑHÒÓÔÕÖu/]lo×" ØZ®ÙÚ!

ÛZ®�;<ÜÝ= "% � IÞ�ßÔ·�!

à,= % _G��ástâ6" E;<�

�" ãä;<åæ! çè´��01HéL" ê

ë;<°aìíHZ" îïcd3+v ðñ�ò

QóH­ô" ÇÈÆõö÷���øùú" û�

üý�þ!

�����ÿ!" w"Ú#GÉ$%&'H

()Ä*+õ0�;<E #"" £¤(F,-@.

DGFH/01! (

<=>?@ABCD!

EF

GHIJKLM?N"

2+345 67Á{à8 9'O:" ;<ÿ

=ù1>©?@" A�#ÊB_D./=ûCS

Ô" sÿD?@EF" GHI@JKLtMNO

P!

OPQRSMTUO:=Q÷ 6Rá# ST8I@0U8 HC

Sx" GHI@VÅÙW�XYZx�[\�]

HÉ" Aÿ!" ^_@`abc*" �defg

w"h4ij" kl2+Zõmno!

O:y?" MNOPÅ=p-+[xqr"

stÏ4��Zt" u/­MNOP'v°a`

wH/x8yõE" Ûy#z%{|}~�ZY

�HMNOP" °a�Æ÷+[\�" Ä9Ú�

��m" õ�" ��\ÛMNOP'�Û�Eà

�!

O:GH" 2+���H��Mùú��"

¬�Æ�e�+��ùú��H�é! A���

*+����+��y­Zà� " �wÆ/­

èpdOP'" wù¡HMNOP" E¢�£=

2+I@VÔ! (

VWX!"+YZ[\ ]^_!`aLbcd!

e#Ofghij_!klmnopqrst

#$%! u:vwmx&%# yz{|! a}~�U�

�! ������5_!km9"

!"#$%&'(!"

$%&'()*+

e# "##! ¤¥¦2§�¨ "' ©*ª «� $' ©i¬) #

­®2¯°rHb±²v ³Od´µ¶,p" /·I@" �i

2§>¸¹Ô��Hº»./" ¼*ª½¾ä¿ "%)" Àä

ÁÂÃ� !'*" �_¾ä "+"% Ä-$ ÅÆÇÈÉ "##! ¤_

H "%*# Êw/:ËÌHbÍÎÏC¡v Ð[ÑÏ�# ÒS

ÓÏÔ!

³Oda" �ÕHU×ÓÖ×Éh<ÔØ" I@�fÙÚ

[�¨" 2+ÛMÜÝÞ[" aã�2+ÛMbßàuI@H

áÅÝL�G`wÌÝHâãäå! v

³Od�Ú" I@�" 2§æÆçèéÄê" Gëìí

�# Uî# áïz´ðfñò)óô" Ħ¢2§ÅÆÁÂõ

{õ "##! ¤ö¢i÷" ÇÈÛ & ]% "# 2+ørõÂù/

úûü$ !# 2+Ûý�Hþÿ!"ô" #4$%hÞ|�ë

&'$ &# 2§ÅÆ�õ{(sÚ)" È*@�H+,-$ç

ÞsHõ.+Ñ!

³Od/a" 2+*@{ØÛ§Zs�â" �4�ÛM{

Ï01$ *@23ç|}/]bÍÎÏC4v " ag 5Zf

ñò)�3!

Öb±²v �67" @89ä:;<=#­# >ñß�H

Od?@�[N" ûA $ BCD1Od?@�%<0�µ¶

a" b2+*@v ÁÂ|}2+Ú�bÒSÑ�~EFGv "

HIUb?@v /J$ w�Ú" h'9÷KLH+MNE" G

OPzQRäS)º$ T/·bI@v " çÁÂUsVò3W

/�0UXY" 2+H�/ç%?ÜÝ!

2+ât2dLZ0E" [3UJ23Æb2+*@v "

\]^Ö¯H_í`³a,HÁÂ!

kmx����"#$

`>©?@Hb�cd@eÃd¸&�" M�f!?@>

©gõh�i! �jM�f!" ?@V>©gZðkI@V

,*!

W7" 2+ 6u%(l�8 ./ÿ=" klm'UÄI@

/J" asÿnHÿ!" I@Áoh4pj!

õ�" 6u%(l�8 qrM�×s -./ H��´f

!" t<>©?@H%u'Z�Ã<" Àä�v�Û %&*"

É>©I@VH $0*ðk ,*!

=E/×s 0 M "& %H��x" Ê_?@V>©gw�

" ]x�y" ÷ $1*" ÄI@V>©gzÛ $#*!

���$ wm�_���W7" 9÷2+��H{/�7Uî'# |¹Uî�}Ã

� &'' ©2§ «� ",11 ©i¬) Ht�~O����=,%

7�u�_dDb2+?@v ! ���a" w]Zõ��2+

I@$ I@G2+Hä&h�" TG@Rfñ=�óô" kl

2+0MÛ�?=@`! �wE_ÿ!" õ�0U23[�"

w=2+�@8HY�{©/Äë! 6��8 Þ����a"

I@G2+ä&h�" G�]@8Hóôd�=�" �ab:

;�%!

���;<a" �/2+0U*+I�@`" w{�/2

+�@8HY�" õ�ç�¿=2+HUî!

t�ë¤cÝ)�" R¤�Á÷ ""1% ©ª�æ «� 0!'

©i¬) " �h�e-���" CI�p�}�¿ !*ä &#0"

©ª�æ" @8� $0*" ÷� �Oº�'í�" x��p

�y� "%*z "'*!

Ê_" ���y?" @8�/X¡¢~£æ¤¥" ¦Ô@

8þ§z%M�Q" 8x¨�b8B©HBª¤«XY¬¦"

R­_J# ®ã# ¯°z£æí�±{¦è{t! (

!!

e#Ofgh! km���u:v &%" VH#���\

V��\ 5��9 ��7% �7����P� ' � �¡¢£¢¤Q¥��������5_!km9 "

!)*+,-

¦wmx§¨OPQR

2+I@0U�%@8D+S²" ûx/]³Æ82

+bd´dµv Hè+! ¶·¸Ó²¤=è+¹º" +M

J-�»¼½¾¿Ï¡EºÀbè+I@ÁZv ! o'%

<Âuè+ÃÄ" s�ÊBZG2+I@�Å�Æ! >©

I@HGH2+ÇÈ@8ì'" ÉõÊË@`$ >©?@

HzÌj" 2+I@i@`åëÊ�Ý�H�P!

ÍÎ4ÏM���" è+>©2+I@HMÐÉÑ"

ÆÐ4@`Ý@+�4" �¡Ý�äÒÝ/è+ZÓ÷2

+I@ÆÅ�HÉ! >©2+I@Hè+ZOºÛÔV"

�yÆ�@`H¶·�øzÓ÷2+ÕÖ@8ì'HZ!

è+��¤«×ØÙÚ}Û�" <'Ó÷2+I@Bÿ2

è�#ÛE/q»" �'zÓ÷2+���ÛÁ@8¦Ü

ì'! (

.)/0!)12

5©ª«¬9

�­®?¯

��km"

°±+[²³ µ¶Of·¸ ()* of¹! >º»¼��

kmopqru½¾¼"

«�� !" %&'() è+/­ÝÞßàø./=è

áÔâÓ" =dP3ã# äåd�æzçr_" Ñè�

00 ­àé!

\pQ3ê@hëìH°/" Gö§wbí×~è

�ÅH¤îZ" ÿQï��#ðñHòóv !

ô7%&Z�t.4" Ý÷è+�ò)H/õöz

�7÷øÑùrHúl! û�Ñçüýðþÿý�" �

Ê#!"Z#á#" E$HúlÆ%ÅH!

�¤ %& KH\pÆ/DËOÙ{&'Ø<(É" \

)= !''! ¤? !'"" ¤DÔ*�Ñè+ݤZf# ,-

+ݤ.c" hzo/�ú01ÞÎ23°4ù­!

*+����� «2/3) = !'"" ¤#5�CÔs�

/­àøÑè¤îàéH¬«Ç67" 8�?ôZÆQ

3ê@! 9¤" è+,-=û[x(:;»s��h<

�67��h=�>0" f!w=äåd# æz�dP

3ã8+ݤZf/º" #Æ?w@A!

,-��Ú=äådÛ $" ­%&'" =dP3ãÛ

"# ]" æzzÛ 0 ]! %&àé¤BÊ 0 Kä? ", K

õ4!

\ppq��Z@" wÆbÛÝÞßCDHEÑÝ

'v " /]bF[GZv �bÛH�ºIsHZv ! �

wJÓÔKàésYÑr÷" w�ÛgG-ëL�M

á! (

.3456789:

¿ÀÁÂÃÄ++ÅÆ

�8Ç�lÁÂÃÄÈdÅÆ! evÉÊ!ËÌf¹

ÍÎ>"

« N !" %&'() O3�PÿQRSèØTUîç´V

�OWXdRS79Ú½*" ÛYü�/·x+Z+H[\-

\½~ì" x+¤]ç÷ô^_Ô;�m" aÛÁÂ*Ú 6�

'+�`è0�8 !

%L�EnÞ�4­7aYüZf�" x+¤]TCH

b�S23v ÆRSèØhx+OaHb|¹ÑWÁv !b+

MècÎ" ahô½+[\-~ì!

x-Î�´ô5p¨`´�7a=dZ" [3ÀÚÔ�S

*" b*Ú0��ÆÛÏ./v ! _x+[3*Ú0�" d{

ie�+[f�þ§© «445) z�gh4IJåì" x-±

~èK#+MèëOaû�`Wp" ix-bï��=j)e

k*Ú0�Hóôv !

V�[\-�HÆx+l9Z+V��mnA" aÎôO

aGV��$�opÛ�mW! �qÓ÷" [3[\->?J

+" çX6x+=V��ÌZbrsHtt" x+¤]u!Û

ÁÂ*Ú0�" �=Ô�=V��QÔõË8+Mn{GvH

Ô;=È! [3x+ù1*Ú0�" ¨�zV�H+MèNE

±çsYtw" x+¸Üç=+Mn{ÔϦF�! (

Ï8ÁÐÑÒÓÔHÕÖ×ØÁÓÔIÙÚÛN! ÜÝÞÔN

ßà! á!âãäÚÁåH`æ" V}çè�0

ØÁéêëÞÛÈ3

;<=>[email protected]

ìÊ!íU`¡o[îïð!

@ñyíòó[î

|!

ôõJEö÷ø"

DEFGHIGJKLMNOEPQR

yí�î5ôõJùö÷ø9

*+xdØ./ÍÎ�y-G)5è7ùrU

J" 23iMO�yÚHè7~èoz5�!

è7{=¦ÔG|5H]yZfùr}~ú

�" è7>J*G234��Ð�Hü�)5�Ó

sÝX6!

¦Ï�Å7ÊMO�xd@��yÚ$ w=Ô

.¡9ÚtQ "% ]^_�tsE" K����d

@Øú" �è7= %0 G $$ JÄ>J*!

*+õÁÂ�5" È÷*+�èA��Å7�

�*+ZõJèøHp5WÓ! (

STUVWXYZ[:\]G^I« � !" %&'() %/_ß��óô" %Lp´B©²

%Ú�½�! ûx" [R#./ä.�CD" Ú�%Ž�"

;<esYB�H�L�sY��C¾" �ÌÝ $ ZY�" ! Z

å�!

úûüýd(&þ%Lo��ÿ!" �L����Õ%ÌÍû�Q "%' É

�" ÆÛ�/hñAÒ�" /­ ,# K'��å! ½�i�L�

ÔË�í#  ¡íz�LísY��C¾" ÌÝ & ­�y #!

K# 00 Kz 1% KH'ZY�! Ê�,p" ½�¢2Æ�¤/

¸" klMÐy�,£! E_" Ê�dsÚ¤¥�!z�d!

o��TU" ß��{D¨¦§" ¨R©´# ¨�B©z

S¨B©" ª;ÁÂ{Û "'' É�hÔH½�! (

úûÿ+!é"_`abcd#e$fg

#$öòLb%&'(ü)*#"

Page 15: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(')*%+,-./0

!"#$ !" %&'() *%+,-./0123

45! 2678-9" -:;7-<# 2=! >?@

ABCDEFGH! IJK0LM! NO@PBCQ

RFST! ,1@UVDW-$ XYZ[\]% ^_

`= #$ a\bcd$

ef[g%O@Phijk" BCQRFST,

-! lFmmnl@o`DEpq! N7ZrsLM

OW-tu! vW-wwxylFMz{|! }~�

��1-$

�X�~�! ef����! W-��xyl�

KM! 2=��lN2�! ,1-]�������

�$ %

,123!"+45607!89:;<=>?@ABCD

EF'GHIJKILMNO! PQ&R!#STUVWXY

Z! [\]^_" `]abcdefghBCD" 7!ijk

l! mRn(e&Ro!pq"

!"#$%&'(

$%&'()*+

��q���! �����O ¡¢£¤¥¦§¨©ª«! ¬­®

¯$ °±²! °~³K´�@µ¶«F·/! ¸¹ºO»¼½¾¿ÀÁ

Â! °/­ÃqÄÅdÆ$

���Ç@A¼ÈÉÄÅÊË! °OÌÍÎÏÐ>?! ÑÒyOÓÔ

ÕÖ! ]×Ø1ÙÖ$ °ÚÙÖÛÜÎÝ£Þ! @�ßàáâ¼½¾ã !

äOå@�1æç¤èé�«! êëìΰ�í�=«$

îï?ðñÃòF���óô! ë{õö÷ÙöFøáùú! °ûü

ýþ��ÿ]O!"Þ#$F%@¤&/'(! )*+,Ǽ½¾-.$

rstuvsgwx���­/àO01®¤2z345$ëã 6! �78Âg@OT"

ÐÖ9:q¦;<! 2)=>! ?@ & A ' %ÒB& C6�~­DE "$ Ì

F[GHI !' a>J$ ���FKLMNO% P�QĸRSTU% ¬´

rVWGráXY& °OZ-ÎF[ðë\2% ¸R4z% ]ä7^Á\

_Ä`$ ���FabÊË% cde8fgêhiWGjkWlm% gn

opqr$ %

>[email protected];Aļ½¾% �78Âg@å[�xyzn

{|a}~ö�% P��Ú����N���¼»�$ >?��_��

�% O7¼½¾Hc�a�ß��x|a}~ö�% �´O¼½¾�#

7ë�xstu��F��$

´>?��_��O% �8¼½¾��°FdH% O¼½¾D�T

���/�% |a}~ö��8�O¤$ ¼½¾Hc�a�ß��x|

a}~ö�% ���¼½¾K~F�z@% C¼½¾��_y|a}~

ö�% �a�N2/+ ¡¢byz$ �´��O% xþ�a�£% ¼

½¾cd¤¥¦G§���´¨ß�¢b©ª|a}~ö�$

yz{|I}~���$>?��«¬|a}~ö�­®R¯" 2°C±% r¼½¾²z�

³% ´µ¶°F·N% ¸¹yzº»F%C¼z" ½IG¾¿yzÀÁ

Â% 2=ÚÃ|a}~ö�ÄÄÅÄF¿Æ% nC�º»P°�ÅÇÈ

É$ ��O% |a}~ö��stuÊ?ËÅ/Gstu�ÌÍÎÏ%

¼½¾ÐstuÑ�¦�ÒÓÔ" ²�¦stuÕÖ×ØÙÚ2ÛÜî

°F¹¶% ÝÞßàÃ|a}~ö�$

|a}~ö�áâãä´Í�å% Kæçr ( A & %�³% yz%

C¼z´Ú���¼¸¹% èæçrsû2éêëëìrs­í$ %

r�e�z�

��%�

����yz{|

I}"

)*+,-./0

BCD��@��

!"#$%

!"#$

&'

%&'()*

îïð !" %&'(ñ ò?ïðg@óôõ4ö%

}P7÷øù% úûüAýþü¾ÿ¤!"#¤$%

àø[&¤ã % }U'(�êøù% )�*+,-.

/$

g@óô " 8 )$ Þ01% ïð�³ó4ö% 2

3}P7÷øù% úû4ï÷" 5$6" :�" 78

9 "( P7÷% P�!"÷üAýþ:c!"#

¤% �;�àø[&¤ã % ÿ¤T%�@XÔ?% ö

ø<=>T$

}U'(�êøù])�,-./% 4öO ! e

8]�³?@% Av,-BC�C$ %

{��������������"

�!� ¡¢12345,67840

£¤¥P¦§ �E©Pª "

îDE !" %&'(ñ F9GHI

@JÚDEKÝò?ïðFL·MN

·OPQ% @A�?RdSTO·[

U»3·VL "" aÓW¦½ îX '

a !$$$ vYñ N % OK·Zõ]

­[% °�êST§¨\]ÃqÄ

Å% ­Ù/$\$

ò?ýþªô% ­[Rd^#

a% ×r�?_`$ Q-Ãg@% F

9GHIab *+),( FHJ% ÚF9

GDEKÝïðcd�ie?f·¤

g�% òhHiL�jkÇ@AI�

¯�Ålm% lZO�n$opFM

qT´ "" aÓW¦½N 2r]

K$ ls�N 7­#aUt% êë

O°u�=$op]% vwN }2

�þ$

I�¯�ÅP]O#aFxd

ó% yã !!$ zÊ{�jkF|(%

}~ÐQ�Çïð·¤Fýþª��

�$ K·Ãg@óô " 8 ($ Þ01

Zõïð]% ýþª�Ð#a��$

SQL·O��ÿ]KÝ��$

ò?ýþª�æç% #a­�]

§¨F ' aò� îX '&'$ vYñ \

]O¤ÃqÄÅ% F�»}~�>%

��#ax­/U�% ;­Ù/$\

6$ %

9:;<=>?@ABCDE

1«� ¬­

î"#� !" %&'(ñ >?�"¥ÐÖ

�F�u%04���% }�´4öG��

h�$ ´�7bÑNO[g�À1% �7I

Jó�@¤à�5ã ö% 2�´D��5�

�IKõÜê% �í´Äê�0�$

�bÑO����À�FXY~�% �

�F �D¡2�´¢£ÂD��5­¤�

�r% ¥Þ¦õ§ópFÜêµS÷�$ À

X¨�Ò5�©ª«@¬% @­2�D�%

¬®��}�5¯ó% ÀX¨Gg�bÑ�

³°^% ¸^±ê' àyIJt³O©´µ

-[( ã

XY'�]% ¶²}´§G "" aÄc

d·¸% ´Ä¹�í´Äê�0�% �´Ä

º»¼½À�7c% �ô+Ð�5¾ã�¿

0# %

7!®¯°±¡²³´! µ²¶·¸¹º»

,¼½¾0 "

FGHIJKLM

¸¹º»¿ÀÁ

rÂà ļ½

¾Å Ƹ¹º

» ] µ ² ¶

·"

îÀöÁ !" %&'(ñ DÂ

~³Ã³Ä) Å"ö@AOÆE

Ç% [g�È=@ê[ÉD'%

�'[@PÊ0×Zlk¾FË

eÌÍqÎÏÐ% ­Ñ�FE/

(ÒYÓó×#

Q-ÃÕ`¥rÔst?Ð

YöÕ% O�Ö×ÚØëF@P

EÑT# ÓX~�@AÆÇ�Ù

eFEÏk¾-êÚÎ[ÍÛ%

]PóÍÛÜ��O'[% KM

05ÝÇÞ'# n=PóÍÛ2

ßFàá]% NO°âÎóÍÛ

FãÂ% äåd$æ£çè% �

PÄé�êë¦õ7[# 2=%

°.ì��íÎîÑFï@ð%

®~È[ñ¾ò�#

�ó% vÆÇ7 !' ôFµõ

ö÷ø~% ê©ù]­DlÑ#

ú8íéÑp7û´Ð°��# %

ǤI&RÈÉÊËÌÍÎÏÍÐÑÒÓÔÕÖ"

ǤIÈÉ×ØÙÚÛNOPQRSTUV

ÜÝÞßàá«âãäå! æçèé�ê

ëìíîï"

FGW*XYZ[\

/]Y^_`aab

()

+,-.

Page 16: 22nd June 2016

!"! ! "#$#%&!'()*+,!"#$

!"#$%

-.!/0

!&' "# ()$*+,- %& ./01234567

89:;<=>! [email protected]! 01HIJ

K! 9LMNOPQRST"

UVWX7YZ[\]^_ " `a! bcdefg

hijklmnopqrs" tuv! wx34 "'())

567J`Z'yz{! d|}~b��`��B�D

EFG! 2���3��JK�X! Jef��=�9

���V�! ������" wx567�����

�"

W���� !**   $! Z¡¢£¤,- %& ./0

1! �¥¦§¨©,- %& ª«¬­! ®¯¡¢°±

m! ²y³´µ¶·¸ " ¹ +* C ,  º»´"

tuv! W�[¼½¾¿À¡¢ÁÂÃÄŦ§,

- %& ª«! [Æ>Ç:È! É8�9:ÊËÌ-",  $

;<=>! Íd?@¡¢A.! �ÎÏÐÑdef�h

BFG"

W�®Ò[\]ÓÆ ++ `}z{ÔRÕÖ×Øv

²Ù! ±@¡¢¯®ÚI" ÛÜÝ9:[Þ(j_ß;

àáâãÔR! ©MäÈ�åæçè"

¥é7Yêë! ¥ì"íºîïðñò" .

567BFG9:ÛÜ

12"#3456

7812 "$ 9:34;<=>?@A

BCDEFG! HIJKLM6" N

OPQRS %&& T' UV"

óôBõö÷

WXYZMøùúû"+(

)ü/" ý´þÿ

óô!7A.! �

�B}õö÷! �

¾ÛÜ! JKWX"

U"~#Z$

%]^_`õ! d

&'()*+,0

-.3/012í

�º3D3*'124

56bc! W�7

89ø:ªücn|

;<5=f�"

&f">1?

@ABCDEbF

GÙHI! "í^

_+`"'õJ}U

"7YºKLÈ!

ñM"9}K! N

ðñò! W�þÿ

ºO7P-.QR

2í�STA.!

W�þÿºO7U

V��! ¸ïWX

Dõö÷bcY

B"

HIuv! W

�JKWX# ZK

¥*[7X! \.ï

[012í�! ]

^J`ZÆ>`

õ! _¥q ! a�

bc"

W�²ÙdQ

eR2ÔRÕÖ×

fgChi"

"íjk+324

lmDnopq3

,+ø+üçèrTs

t�uWX[v!

ñòwx" .[@@\]^_`a"

ø�y "+ ()ü ,2 ¹z

{|ý}~� + ¹ "  }��

Í�è��?�¸®u���

�! _���"íp�! dï

���! Zd��d����

�"

d ,2 ¹�����È!

"í�a ø+( (ü ��� 2

¹�Z������ºý´!

õ�À ' ¹z{|ý´$ " ¹

��z+ý´�C + ¹�� 

+ý´"

!Tbcdefghy!¡">1?¢£¤\

]¥�e¦b§¨uv! "í

Z[ / © 3 (j_ / `ª«!

d¬s­®¯°ºï±²4³

´Ó��Óµ ,2 ¹z{|ý

}! \.~� *+ ¹ý´$ +/

¹}´�C "  }�! ¶·¸

¹¥ºp»x"

¼,2 ¹½p���l¾¿

[ "  À /,  # 2 ¹���

�����l¾Á¿[ *( À

56  " Â

�ÃÄ! ��º " ¹z+

uÅUVZÆÇno±8!  

+ý´UVZÆÇ�ÈZÉ¥

Êpu9n|"

�ËÌ! w±8Íz{|

ý}º´�Z|;z{! În

Ïdñòw´�ºÐÑÒÓ�

CîïðÔ�ñò:Õ! Ö`

�×eñòZÉ¥?ÐÊpu

9Øw"

ij_klm�uv! "ídÙS©.

VÚôÛZÜ 2'5 qù$ z{

Ý "3 ¢ '666 Þß $ / àM

á$ 4* âãä¹å$ " �æç

è$ 4 â�éêëìºíî$

7 x,5�C +* �z{ï

ð"

�Ä! "íUVU���

�ZPà2$ &'(Cñòó

�ôõ! ^È8}­®rsº

¯öó÷Ó´nQz{øùú

| ø89:;<:=>?9@9Aü ! U

ûU��ü�ß�Qý3º²

48³´|8±��õ! ÍÇ

þÿ!��õ 566 qùÀ 466

qù�ó"

�ËÌ! Nðñò"Ì!

U#��õ¥$ZPºpA%

îe&�! _'(%)�! *

ïðd+C,¿1-..! '

Ù/0½pA1?�" .

()nopqrgh"�(��2ÆÇu

øùúû "+ ()ü 234567

<5ô£A8Û9! :�;�<=>

8?½�@A�B|ô! Í&�ºC

|2AuD�E¥ +66 u"

�Ä! 23F¥GPC�|ôº

@AîS�H! Ít��Î! 23F

�IæºC|@A�¥ +66 u! ÍJ

>8Z�½KLMNº�B|ô"

O�P�d\��®J�@A!

_Z�QR�Z�@A�B|ô! &

Sº¹TU¹¥�" Â

ô£A8Þ(vV�®WvX /6

\lÄÈ! dæ�¨Ó! ÏZËÌ"

YCZ|[3F¨ÉÀd½KL

MNÊ[º@AîS�H! ô£A8

ËÌ! Uï\]^_U$u�Z�`

a�Bîe&�"

�Ä! [3FºbucdX¨

À�¥ºbucd$ �ecdC�e

f»mîSIæ! Í�S�¨ghU

$cd@Aº¹T! _U$cd�i

jºkl@A! m�d�SºIæ¹

TU"

À[½KLMNº@A! �Ë

Ì! U^_U$C|u�Z�`an

»îe&�! opZ:Õn»! �q

rs�Sº:ÕtuÍv"

�Ä! ï$uP�Z�wxn»

îe&�! d&�)� * y©! zZ

:Õn»! �{rZdd:Õº! 2

3F|�}~M"

stuvwxyz{|�ïí�! ô£A��n¦C¥

�dcn23¦§�23��! �Þ

(ËÌ! UZ���º��! Ícn

23�Û�ºÇ?�Z�d���

Ó"

�Ä! \�&���¥ï$é[

��ÏÐ���´Ï��23CÏÐ

�ï;�º�|! 'Ù! �����

�}��U$�|! ���´Ï�º

�23"

O�23~��ÏÐ�ï;�ó

ó! Ícn23�Û�ºï��Zd

���Ó"  .

25Û9u:;�<

}~��5���

øøùô� "+ ()ü " ¹

�w��º��Þ_À� "

í¡�! ¸"íÔ�$%! �

¢£"í¤¥%

�@�j��!¡)D"567&--

¦£§¨uv! " ¹d¤¥ý

´UVZz{|! �Ó?¹¥

�B»I! l¾© 56  ! "

íd7ÓVÚ磌;©M

$$ " ¬­´®$ 5 ¬®¯$ *

�ú°±$ * ²³7´$ + à

ÖµF¶$ Ü·¸�w:¹"

�Þ(.Ædº��"»

D4¥�e¦b§¨¼½! ø

ùô�¸¾ù¿À"í[\]

^_ ' ` *6 õª«�ºS©

`! dÁ°|QÂÃ��D

Ä! ÅÚ + xP�O7! ýÈ

»�O7pü³7´"

�Ä! J"9Æ��7Ó

B u`! \.ï¹�Ç0"í

�$! �ïuÁÈÉʱË

Ì! ÍÎÔ�ïÏ$%! " �

�¢£"íÌÐ"

�ÑÄ! dUV$%.?

¹¥"9¾Ü"

��!���uv! Nðñò"Ì!

C ¹W�Zïyçè��ºì

9! Ù���;ïl�w�

�! ­Òd!¡)$ &'(�

CÓÁ'! ��y +5 "Ô�

w! În"íÏd¡Õ��\

Ö C ¹��"

!¡)D"5�×ØÙÚ

¦§ëL! ÛB"í�ÜÝ

w" .

�����2����

��*������

����� ¡"

�C! dôÞ:Õ ++ lºn��u9¿A'¾ß`! �àáâ

»I\ãäÒ�! ÉÁåJXæ"

çJ��}l9èé`! ÀйRê�S! ËÍZd|Ua

Ä& Â

ëA'�;! �¥ìîváí"

O4îïÒº©ðI! z-�u9èé! P�¨d�ñ" �ºã

äòó&S" Uéô&Sºõö" Â

¢£¤s¥¦§¨ÍôÞn÷ø+ù�úÀáâåwû?ãä?ÕvXæ"

O&dU5:Õ�+3l! PZü�?Ðuèé" &ý! áâ?��

þÿ�¸:Õèéºõ�" �d¹òj!ºë"y! åwf#bËU

.ãä" Â.

¢©ª«^¬­®

øùúû C+ ()ü çèé¥

C& Â ! o$ælºôÞ%VÊS9

áâ4�&'ôÞ9:çèé È!

nôÞl9�ÕvË(! u¶)*Þ

÷+,aáMC-äu9ÿ�"

.JÞ3ô/ kµôÞn:�A0

p1523uv! Í4vZa5u67

8�stº÷9! Þ÷�:pÉðIU

$[;"

�Ä! \���;P�ïa:Õ

+C y²`! z�<r:Õ +2 y²`!

�Ú=ÿ� / ²`! ÍôÞ>¨À�S

=?ïy@�A×"

BGáâº4�&'! 0p15

Ä! Jáâ�;Csáí`! ��ÉD

Yü�áâ"

ç�J`_ü&S:Õ½E¡F!

��&G�ºãäGÀHI" _|�?

��þ&SÏбÕ" Â

�îÍ�àáâJÏÄp! KLu

S�¨M¨ï$ôÞl9dNñ! Z'

À�Sd:Õ`èé"

ÎnZOðîáº0p15uv!

áâºãä$P«ôÞnl9ºlQ!

ï$nl9£RSÈ! ÎnT]ZU}

:Õ" .

ôÞ,áM-ä9ÿ�

%&'()*+,-.

!"#$%&'(VAÀà2ÔR�¨

!"#+$%&'!,()*+',-./0

1234"56789:;<=>?@AB

->=! CDEF0"567@AB->=

G,-."

-&' C+ ()D&'WX./YZ[\Ô

]^ܨ_§! ��À`Ó3abºïGc

defÔ]g! d ' aUeÚ +/ ¢ 5*4+ q

ù 54 h! w./i4Úf#jk" UGcd

�$d 4 ©Nl�mnQo)Ôp"

- HIJK ,. Lw./bVu7Äbd1V=6qa�

r$ �Câst$ cdº�muvò ø*4  ü

ºwÖy! d\]ÓÆ¥�e¦b§¨! 4

§¥é5x '' yºekzÎ"

7{Ä! d||º ' aU! w¨}ÀU

GcdeÚ +/ ¢ 5*4+ qù 54 h! ¥ 446 u

~k! CJ.m;Qw./��º¥ 4666 q

ù! �~��JQ[u��º¥ + ¢ +4/6 q

ù ø[u®Ò�n�w¨6Cü "

�Ä! w¨ÉÏï��|º��! ¨�ü

���ºÿõ�! C��Eq��6CC�

�U�Ô]k�! �Öºk�¨ßVÀÛB

\�[u"

çJy|º1�Ç?! Z¨¸[u®Ò�

�ï\ÉÔºMøJ�! ���ÆÚuº

%�" Â

��Ä! w¨½E×Ø*L��IZÁà

BÔ]�ºe¦! C�¥���/�k�º

��¸é/"

UGcdÀ,��-+4  DC,�� ø+6

 ü ! ¨d 4 ©NnQ.��)J¾ C+ aº

�p" .

MNOP6QIR

4©��)�p

ù�)­3�6q<5ë�ú+[�© ' ([

�! 2 (QQà2ÔR©aXMäÀÞ!  Zv

R" �]d¡ï[Aÿ¢"

ît . £(L¤ �3��¥¦9�þ! \§

ºSK¨¨©d�Ó +6 `�ª! «¬¨d C ²`

U­®! 1�㯠C$ * �°S~­! ~����

M '66 qùlo±4­9"

Ö`! �L�Ú²! �;! �D¥?Ðïy)

KL[à2ÔR¥�SK¨¨! ù�)KLÀ%

y"

ï³Ó! ù�)KLÿ\§+¨dxÃëÀ)

KL3´¥�SK¨ ! ñ½ï$@�µ©! �SÉ

¨©SK¨ çVAÂ}¶,n·¸Zùúû¥�"

Íl[3�[Z¹º! 'Ù»dà2ÔR¥�SK

¨ "

ë�ú+Þl //  ! �ZdÞl C © 5 (Ï

¼_½É?! þ+¾?3�6q<5º>5! ìÀ

ù�3 +C ?3�"

�d�© ' (�¨`! ¿×�Ù�À! QQù

�âãÔp./ ø&EFü Áò# �© 2 (�QQà

2ÔR©aXMä"

ST# UVWXYA=ù�):ä$ KÒ$ ÂÃ$ ÄäC=gu~­

Å9¨1V6qÆëÇ-Àuv! 3�_V|�c

CÈ͵É! ÊË�ÌÍ! ?Î�ÏE1Ê)SK

¨¨"

�UV3�I(�dà2ÔR¥�)SK¨

¨! Z�ÏþÔcº�ü"

�Ä! )SK¨¨©�Z¯äï³�Ð! ¹¥

@�¨�"

ÆëÇ-À\]+Ëë�ú+vVï�dù�

�ÖjÑÒÓSºÔbjBÕC¸Ù��Ö©È!

UaËÌ"

�Ä! �d3�eRÈ×ûn;Ø[! �ÙÔc

ÚÛ3�å5ÿ¢�Ü�P«ËÍîÝ! _Z3�

ï�Þé/¸¡ß)Uë"" .

!+,-.DEF0"Z[67@A

B->=G,-."

!\]^_`aUVEH! b,-

.Uc'def"

�muvòJ¾GÙßß`Ä! �S

ÎnZóìn»Mú&=! �È

ÉP�nQ"

àÞ×Ø�öºé/¸áß! Làºï

G´}�dâ⺠' aUefÔ]�! P�

��ºîSMä! �ãä[ëåæ"

ghij�ïí�! à��½! \�à�ç/;

èdéáÓ¨'�êÍëì! 'àDdÓ¤

`ë�"

�Zd +' l

n'3abÍ\ñ

3a! ^È�ÙÞíî"

�'ÀÏÙ! à��lfº´}�dÔ

p.��¯3aÊËì5"

à�Ä! Rí�jïðΩîSºÔp

íw! 5 .�píwZUñCµÁ ø\ñ *

yßý3òóü $ §ô�p ø�#å/[

õü $ öÓpp ø�÷�p! ¦§øù�

úü $ .]�p! ÔpCû»`ש» "+

aª«" .

óìn»MÃ&=

klmnopqeUMNOP6rQsIR!

tuvwx$

yz{$

|}~�����"

Page 17: 22nd June 2016

!"! ! "#$#%&!'()*+,!"#$

-./01234!

56789:

;<=>?@ABCDE"

FGHIJKLMN

!"#$%&'()

OPQ0RST! UVWXYZ[\

]=^_"

`abbcdefgh! ijklm=nopqrs"

*+,-./01

tguvwxy!23 "# 45$*+,6 %&& 7

8-9! :;<=>?@A01! B

C3DE=FGHIJKL=M"

NOPQRNKS "&'( T % U

VWX '& YZ! [3DE=FG\

]^X! S_`abc8de3f!

,6gh01ijk=l %&& 78

-9! mnopqr"

Kstu! NOvw01xy!

z-9{|6}~�� ���E�l

>?@A��01! ����]��

�"

PQR���� "&&) T���

�I�=7� '* �+� ��! �[�

"% �����! q�� ¡¢£¤

¥¦� "& T§¨©-{l ( ª« '

R78! ¬­®¯°"

OPz{|}NO±S²³´Nµ¶23=M

rK! ·¸®�¥¹�" º»! ��

��I�¼KH½¾¿À! Á=MÂ

Ãz ' R (&&& 78ÄNOÅÆ"

¥�! NOºÇz��ÈÉ�[

ÊË! ��ÌÍgÎÏÐ! z§ÑÒ

% ÓÔÉ! ÕÖ×ØÙÚÛÜ�ÝÞ

¯ß! àá�=âãÅÆ{"

=H[äå»! æçz '(&& 7

8ÅÆ{§ãÅØ! èZNOÅéê

(! ëìíîïð * U "' 4ñ("

,

�òó "' 45� Êôõ"

ö$÷ø«£ùØ! úYûü

ýÔÉlqþqÿ! !"¡#

rK"

òó`õ$¼\%&'

(! ²4)* '' Y! +,L

p-./01j234 '" 5

6789! [:; - Y .& <

=>?Y@AlBC! ¥Do

1m89lEFGHãI"

nJ�O(! 89KLº

»HMkNkõOPë! QR

l±! 89STÎ÷"

nö$÷ø«£ùØ! U

üÔÉVA! ÙWXS�Y!

íZ[ÔÉE\]=^_! h

�¡[ "&&' T`9=7� .'

��JK"

}Ka«£ùØbÄÔÉ

cS TØdefgé! ¡[� ..

��JK" �

mS89qh@A! õ"i[j

k±l*§mD <"

no®wpqrMkNkõst

u &*/.('(%""! vwoP" ,

(~�� !"'�,�������

�! �����!�=�����#�!

��������"

�8'x "' 45� ºyz{| }C~bYP� P�

���¿����6l�{! � % ÓBCØ�÷���

�{¥��»! 1¼Vÿ��PBC����I�! �

��k"

�������ÃI���²³�Vÿ���� 

ôÃI¡¢ó�£b¤¥ÃI¦§¨! H©ª$���

«¬�P"

���# �� ¡¢£���Á­®tu! �����¯°jkl±�<

²±! jk�{³Á! z§´Ö±l*§Ù� }C~b

YP� lP�! tÒµ¶HI}·?� " n¸j! ��

¹mº»µ¶l}¥¼�{µ½� ! �¾¿�{ÀÁÂ

lÃıT�«õøÅjÆÇÈl}BÉÊ� ËÌ"

}ÍÎÇ�lÏBÉÊÐ ! ´­®ÑÒØ�Ù­Æ~Y! n(�{±÷�

Ó©�g! ú�³Ò÷�! ÔÕÄ÷�rm­®ÑÒY! Ö¥×Ø( '"&& R

78l�{±~[ '" ÙÚÛÖ! &�ÜÒÝÞlµß¬HI" �

}Ëzàá����jk! Õâã³äåæ# �

}ÙWqp-Ç�(�¡çO! èðzéêëlH"Fì=7úm! íî

ÜïÒðdäñ$ T¬ØÜòò" �

¤¥¦# §¨e©.ª«¬­®ó§! ôõVÿ�º»}¥¼ö�{� µ½! Ô¯­÷[øôù$

Ö¯Ø�÷�Ó©"

ú¢óÎú! �ôVÿ�[ùþ^Xû±üSØ�! Ä÷�áLý�þ

Ó©! ��³÷�ÿ!�"´#lVÿ�$%Ö&! Ëz�ïÒ¯Ø�÷�

Ó©" ,

�Ø�Dì�{¥��

­®¯2°±E²�

³´µ

!"#$!

%&'()*+,-.

/0123!4567"

89:;

<=!

>?@A!

BCD?E>F

GHI!

J2KLMN!

MOP/

Q%RE%S%R<T"

UV!

'

(WDWX!

YZM[\]5"

!"#$!%&'(ù

þØ� ! qÙô¶ ! q'Ø

(! q')(! ��««! *

+,-./»0u1" 26Ë3! ÍÒh4

5678l(9" Ô±! :;<-! �=×

P! >�?Ã" @eÙA! mBjC�lD

E¼\FGg(! náH±IJ[["

ÜqK(% B�ïÒÒL! ÒLÿ¥

[B�" MõNOùPÖ! B�Qr5

R! ÔîSh4 �TU� lVW% X�Y

�Z[! �[B\! "û]q^" _�P

ý! �Ph`"

õ"! ¥eåq�lùþ! �³Ó�

�aÓ! HÒbcýyd# Õ^e! FG

l�Oï(! �tùþ fgS% ShO

ùp-! øôùþ! iðj[lkl×ô

NOù! ÍgSm7ù1În�=! Vÿ

�opq�grBùí�rmst"

ÕÙuõ! X�vwòx! !±�=

y$! YðÚ4! �=�[ % Ù�z{T

r|u! ×zH[}~�PL" Aé! B

\m7ù1ÿ`g�Á" �A��! FG

Ë_�Ò�)% }Vÿ�í�@³Z�l

m7Ã�! ÿí_�pq�l��" �

�±Õ�! B��c¡��ñ���

�# Gw "&'- TlVoP�! lôB�

¼��j·kà_! �[� '% rBù¥

�qý�V& l"! �¸tfl<�s

�! Ìõܱná·qlçsä"

­�! �øôHOùgS! [���

�lqCp�ë' �j��Fë! iðB

� oÁ¡�l1Á¢£! @e¤¥¦

§! H¨©¥��ª¯[��lùz" Õ

«j¬! ­®¯×°±"

íc! [��v�gè²V³bc#

01+2 ÕÙ´µl¦¶·¸ ! ¹º»³

ä" ¥ÔÕ�! [��PX! ¼½¾�"

¿�´�l¼tq�ÇJ! ´Àl 3 Á=

u! ÿq[ �J�  Ö"

�Ã! 2�PX! ÄÒÅÅÆÆ! q

_Ç@lÈÉ" Êä:;×�! øôVÿ

��pq��AËÌ�ÍlaÎt" Õc

qg! ùzÌõ<Ï! ná�c¡�~Ð

ù1�h4qzd#

}Ñm4P� ÒÓùzl<ÔËS!

Õ±Ö×Ø&% Ç�×Ù[��lzÙ<

Ú! �=l�jÛbiz "&4- Ü�Ùz

Ý�X�" ��! Ü�}~�§B�lù

z³�¯q! Þß�=utlÔG'Ë×

ÿ°u ""4) Üz"

�àÕq'! ÿÜ¥�`áqâã�

=[B\oXóNOùOä! å<æ8´

WCL°j~(! �=èç«ÿITr�

è¸å<CéGêÁ! yëëìíî@³

×rBùllôµï"

¡�ð# �®´�{ñ! &æ``á

á! òÌnP" ¡±! AYAû! [��

l´ï�ó±l¯PÙôõö! ÷ø¥

S& H±�ù<ú! �ñl¹1&ûü�

ý! � (&( ¸lsþïÒ¥�#

¥e��! ÿA×t! ¡!ù1m"

Þ=ul#«$õØÿHä%&" ¸»'

TP(! Eµ2ô! náVµ�E=lf

)! gõÒË¥*! ¥�±#D¡+�¡

,¡+P²" íc! ù1-V-.! ÿÜ

¥Ç)/"

(±Õ�! â0ä�1çáP2l3

4P5! Bï[6l�7ô¥�ý8��

l9@Pc! ÿ¥:vw};<|Þ! H

3==� lDM" �±Õ�! ×u>/?

ÿÜ@H@Ä! �AYBCä" ,

¤¥¦ (¶·, $ ���¸¹º»q¼½¾°±E¿À

¯2"

#!"$#$#%µ;DcJÇ

lmÁÂ�"ÃÄÅÊõp÷ø�üÔÉVA

�õøtSjE�FGH

ÆÇvnÈÉÊ$%%%Ë�I3 "' 45� J(K5L

n~��F! m7MNIOP

��QRES�! TJ»�}õ

ø� tS¸¶v©FUVjEG

H! VR÷Em"�WVXÄ�

@ %.(& 78 '* Y"

D¼Z÷[ �.4 5� [²

qL)Áõ"çë»! ÁCm\

�$��]s¼\^_ï§`ô

Caì)bøcde�]"

ZfßS! n[ - U " 4v

gK5Ln! nlh÷WV~�

Ç[Siq{jJkä .))4 7

8"

nßS��ïÒ#$�÷W

V~�Ç! ��OP.¸lmY

vwlQRES�! ¯�S&n

ÇnLäK5Ö��lJ(o

p"

n®! vJ(lâ�gq�

�! �rsn³Pë�vw�÷

WVlJ(op"

n(! nLä�÷WVop

»! �vu®ÿq��! �¯n

çëH�D¼Åì! ztuvj

wxy! �®Òõøí�z{

n"

ntu! [çël�G´

Ö! nÿ�GHlvwÙØQ

R"

Ò�}õø� gJY�xy

�|üvJ(! Ù}»nJγ

YHJ~äq�! ��ln©v

wäÙØQR"

�}õH� O]Zfn�î

pjw! sn³é��lWV»

©ÎJn"

n¸¶��WVv©F! �

�tSjE�F&�§�FÐ%

GH! ´m"XÄujCg�Ó

�! }õH� O]n±ÕÖq�

�÷WVl°Å¼e! Õ±Ñw

l��! �»�í�XÄ"

qÙ�^»D¼÷Jj! Õ

WVX,û�� "% 78 .' Y

ØJ�ä %.(& 78 '* Y" [

Ø�¥�»! Zf���ql�

÷WVop»Jj´¸lop±

�l"

678# �ÌÍÎÏÐÑÒ^_ïv�1�! �R�w

��qlWVz{op«�÷W

Vop! �¥±K5L/glL

nop"

cdeZ�1�v°��!

�ºýÁ�ÁlFG«Ø£vw

��lQR! �tw�" ,

�8'x "' 45� NL

�ÑP���$

CmpËÐ%§�]s

¼\ê�jæÜ}�G�!

q'K� é¥lTë�¡

¢lÔÉ! ÷[T£YJ¥

Y�ÑP�lÔɤ¥' S

¦§[¨PÖ&! Ò®ÛD

. K�l©ªã«Ñ! Ü

 K�¤¥"

n(! ³T¬ÚØÒ (

­ë®! Tëͱ¯Â�"

l . 8 " °! T±Í± *(

5zL" Ò'�"®J²³

´1Ä& Õ'ë®Hﵶ

�ëvHl�"J("

nvHlë®Bë<±

m7o·7 ! ¸TïÒ6

7& ÿÒq'ÔÉ K�¹

º�Õn»¼½¾dY! «

zh4�xy¥¿dYK�

¯)ß"

}à ¥ � ¯ ° Õ ' ÷

D! ¥�à�Ò% Õ'ÔÉ

lÀ&³äåæ# �

Ü}��^³¯qÓ³

hH�ë�"l 44 5ÁÂ

Ã8¼»Ä®�Y! Õ�G

Åtu"

ÕÓghÊËôdÆ

lÃ8 '- T¸!ÁÜf�

"! ´YÜf!Çj! V

RÈÚ}©h�"! ×T

¸È[´#qXÉ�Þ§´

¬Ú! ÊU3Ë� '4&& 7

8"

Á8£tÔÉس̫

Ø%1! qÓÍÉ×T¸!

S¦È[Ò�É�Þ! Ê .

ÙUÎ�Èo&öË�! Õ

nYX"¥ã¥Ò"

ÈtÕÓÍÉ�´Y!

!ÁÈÏãÐÁý! È Ñ

z§ÒÓ&�»®! ÙÚÈ

Z�ÍÉ ã&H�È" ,

ÏãÐÁý¥ã¥Ò ÓÔÕÖ�×Ø

Õ­ëì±�^³Ö) '" YÔÕ! [lC

ÖôN_\Í×ØJÁ"

Õÿ±�L�^a[NÙbÚ,Ë{lÛ

|ë»! lôÜÜqÙ�^¼JÁlÛèë"

��Ù3hÚÛ�ä/! ×Ó·7Ý®! <Þqßáàá

â 56789 ãäoåqßÁàãä! �æç¶jæ

èé34"ÁVêëÖ! [B��rlµ;D

cì�Y! íE×ÓÞälm7î2! »ÛJ

ïðèwÝ"

ÕÖáàãä�Fñòó× ãäêH�

rä�lÚô{! î2yë»õóö÷"

Ý®�»Jø¶£b¤êÞ×ù! o�Ý

ç"

õ"úûjÍwë! AYHïm­®Jß

ü(" ,

ÜÝ=�DO­Þ�ßà�"

áâ"��Dã5ä�å"

æçÔ (¶, £èéêëì"

!ýÅ "' 45$1¼

Vÿ�kôYÒê�þ

¡ÿ�]!x§$fJ

îëøê�jæ�j£

�"P#$ë! Ú4�

³h�%! �"PlÞ

ß&'ÿØ(&!ù

,! ��#$íAë%

&8'x()"

þ¡ÿ±�´Yu

\)�)üëøl�j

£�*P[+,Jß+

�tn,Ò-1Íá.

/p�ÑV' ¤67Æ

0m71÷z§tn±

�BjC®! �ASÚ

T ( U '& 42�Þß

&'34ÿ°5=M"

[ëìS - U '.

4åh�%Y! þ¡ÿ

!ßS! û��*Pé

6S�U '* 4:ý7

Î_8�yu�9! n

í�7³]:"

34ÿ�»ßS! �*PlÞß&'

ØS;4v&!ù,! �náÿJLnm

"H�v&íAë%&8'x()l#$

,! mA! náÿ�[ * U "4 4¸m!

8,yu<="

Ú4l�%! ±ß34ÿl"ë>Ï

�ÞßLM! =MÿíAëçS * U "4

4�ah�%" ,

Page 18: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&%'(#)*+,-. !"

!"#$%&'()*+,! -./0123 4/.56

789:;#<%=>?@! ABCDEFGHIJ"

KLMNOP! 4/.56GHIJQRPSTU%VW*# =>

*XYZ[\8# GH]^_`abGHcdef! g%h=ij

QRUkGHIJOlJ`mnOop# qrsGHtuvwx"

4/.56yz{^|! !$%&}~,! ��4/.567

8�%,�:#�����! �$y�O��{:��U��" !

!"#$"%

! & "" '#$ & "" '

!/0123"#)456$ 789:;<=>?@ABC! DE$FGHDIJ

KLMNOPQRSTU>VW"

��! ����E+E�� " �! �! # ���! !�,E�B! �����L� 

¡¢£�N¤" ¥¦§¨/©ª«¬! ­®�¯��°B±²³´µE¶·7! ¥¸P��

���¹O¨º"

»¼½¾¿ÀÁ! ±²F°ÂÃÄÅÆ# ÀÇÈÉÊË! ¢ÌÍ�½%Î,ÏÐÑÒÓ

¿ÄÔ" !ÕÒ¯�Ö×ØÙÚ/Û# ܹ�O�°! -ÝÞ3 ßßȼO^àáâã$ä

åæ çè¯éênEÀ´Ä¿ë! Åì�í� $ s $ �� $ �îïð�OÚ/Û�ñò�

� "" óôõöØÙ���÷øùú " �! ûínüý["

-±²PEñíîþÿO78! �O!Ü7"B#þZ!

��$%ag&'(O)*´µ·7! +,R-.�" æ

¨/©ª/"

$%&01�! ����23k4ü! ó¼!%

5y�O�ñB! ��Z6$7�E! 89��! î

ï:;Ü<_=>?Ä" @�A!ò�°*BB! C

% � & DUܹ��! ¨/©ªv78�EFÓG¹

OOHIïî" JK " � % B+Ú/Û! -$7L

Mæ NOP�E�QR"

SY����O�)BT! ¨/©ª

U! -+��´VWXY! X�:Z[

�)\Q]^_`OBT" æ aBbc

de¼Ffg"

���¿ÀØÙÚ/ÛEB,R

Zh! -òMiæ j�¿Ä & kAl

Í & m · 7 ! ¿ Ä n o # Z p

$%%'" qrs�t^|! �P0u

²vO�w:xyzÓ7�*�DU

ܹ�O��\Q"

bcd{/! {|���}~�

�! ����78��ü+�! ��

�RNàm`�¼! �Õ!�k:x

,! j�`����}O?L�"

�Û������ðbcd�

�! ��¼���R��:O^à�

�� ��" �/$ -��:¡Ó�

ø¢¡Ob" �¢íên£¤,R¥

¦O^à! ¥P��§PEñ��¨

78" æ !

ô�O$%&ò�°B! ±²©ª

OÖ×!«WÓE^�,! ¬Ü

¹�Oq:/! (( �­®¯! {ëPó

ô! °,Ö×ÝÞO°±�Pþ²! @��

!ô,¡NÓ�o?7³O´d! µTÓÖ

׶·s�%V�¸O¹º" Øô! Öצ

§�»¼¼ÝÞ0½$ -�a�,RÑü!

±¾þ¿À! `�ø¢LÁÂ�E�" æ

ÃEûQ! 4ÄŦ§ÆÇ�¼!ô�

¯ö�°B! ���È�^àNÓ_`OÉ

�" �/$ -+ø¢L/���á`Ê°v

Ñü" ��PEËÌnþ�ÍN7~O7

�! ¥��ÎÏÍnE�ÐÑÒ°! �AP

��^àNÍOÉ�" æ )

#�ÓÔÕ¼Ö×!

ܹ� Ø+ �Ù È

�ÚÛò��E! �,Eö

n¢í·Ü¹ÝÞöß" �

UÓÚ/Û à, �á -âã

#�æ Oi:! ���LY

 Ü¹�! Aíäå;#ò

��æ" ¥Ú/Û��Oç

èPé+7,Rê! ��!

ù+ð��L­¢í�ë"

��� Ø" �á �L�

DUÖ× Ø, �á Aíäå

N¤! ¥Åì��D7íÚ

/Ûë7! �î���9ò

�ïðN\" Ö×Y ��

�Aíäåò��æ! ñí

��nþ¹Oò#!é+7

)ïóÚ/Û Ø��©ô &

má ! Eõe¼ò���"

a@Öסö�+{n�ü#ò��æ!

�÷PÚ/Ûø¢DUܹ�" )

±²2ø¦§0½

XY# 789Z[\

-½%ù.ú &, �ûüý.Fþ$%&�ÿO78P!% "#P

$%&5'O½%(t)*" ôR!ØÙÖ+�! ��, "&/( v-

./01�2,3`45" b6)! )*F°Â{7��, "0/1+

v-e¼:¾8°�2,78" )

-5ã &, �ûüý29Ø " Í��:;6v<�

O�°! T=7³ 7�>?@ABe�°BC!

$y�ÊDE8:|FEëG �:;6yz0N

HI$ HJ ,1 K$W-L 30 K (4+& MN2YOP 

y7QRNS7°ÄT"

ôG! $y��M

N�:;67³ ,& �

!�:;6vUVA�

°Bn¯WXÝ$ YZ

[\s7³]µ�°�w" $y�^|! Ø�¯W

XÝO^H9|a;�_F�`Û"

[a;¶·ab! ÕÒ 0 c! �yz2deg

&HJ 01 K$W-L &&4 K 3(,& MN2" )

4/.56¦§:�6

;�üܹ�ífY

 Ú/Û! gh��ý[ij

°"

! , � 1 Y :k56Î

,! 4/.56�l� " ��

ñ 5 �O� " ñ! åmÓý[

$%& ,+ ÿO�ü" ¥P! Å

ìÚ/Û!FnY Ü¹�!

��9:! # �� 3 �! vÖ

×Y ���O±oEp"

:�6;qFrç�^

|$ -sU+-tu2ýv5w

x! +à!L´U�& � " �

y K n ¢ í y � ý [ � �

ö" æ

�Õ:�6;z,{/!

-¥ÈIô,T={î! +�

��'ÓEþ|¹O$%&!

}Ó " �N~O^à" æ )

;���t-::��L�N%V�! �ᦧ�

��þ=�"

!Fþ$%&)! -::êí;#{îN�i:! Ñü

O�FE!QØý��r�/$ -+ͽ%�P¼Ó¡�

�" ÅìÎ��{î·�Ov! �î+<��P�m<�

è�!�-" æ

ô�IENs�µÏ�@¹�! !��)TÏOEk>

T�|n (0'O7³�Ü9-::��;��" {�Pó

¼ïîÕ¹! ;���t�,�Nb�$ -+È�s��

�SÕÓ! �þÁÂ+" +aê��Y!�`! ,R�

�" æ

���{Ø-::¡½¹¼ A" �/$ -+È�¡�

à-::Ù SÕÓ! �/���á!�`�ÿ" �O¢Ü�

£¤Ó�" �/ÓE�v! à!�ø¢¥¦§mO,ì" æ

)

ܹ�ñ§c-:�¼! �®G9�îÎ

¨Ü¹�! ���P�©ÄOùª7�

ÎE"

-+§Òܹ�¢�e¼ªhO«¬! ó¼È

I!­)���:þ®}" æ c-:/! -�þ$

%&)! ên!�EË7��A�O7�ÿþ�!

þ�7�ÓëÓ7! ¥P^à{�fM`Ò." æ

c-:�è/$ -+�ên!�Ö~78! ¥

P+�Ìn�ÿ! �¯�²OVW" §�pE°z

]OÅô±²OV¤Pþ®³O" ��¢�!�þ

$%&)´µ_`O¶·" æ

]^_$ `ab3cde!FEN¸¹ºT²:�! ܹ�B�¹9:

:;{¹û¥�Ó�E�! -ä6! +��Bên

��:»g±²�pO®ØG~! ¥P�{U^Ë

7�¼ÍÓ�½�s^·�! ��PA�7���

�ÓO" Åìܹ��l¾�Óªh! +�EÛ:

2¿À! A§ìcOÁ�tEp" æ

S�ðÚ/ÛOò�°Â\B! ::;/$

-Ú/ÛPEËþ®ØeO7�! Ø+�Í/! í

f¾�j� 4 �,R?L! +��:ó¼7�Î�

O+�AÃÃ_Ä" æ )

-½%ù-/ &, �û

üý2!ú#N¤Î,!

tu´O�èÅüܹ

��OÙÆ! �9!õ

öØÙÚ/ÛO�°B

¹Çöl�È 4 ñ7

8&

ܹ�ÙƧØ�

Éo! ¥-ÊËh�æ

!Fþ$%&)O^

à! C¢�fN~ÍÓ

Æ" ô�¯B! ��ô

P & � 1 B+���!

,Ì , � 1 B+Ö×"

Í@Î^Oò�6î�

Ï ! ¥Ü¹�¯BÕ

,! öÈ�÷�ÚÛÓ

ò��EO�Ð"

�{ÜÑÒ! ò�

°�æ�ØÙÚ/ÛO

�°! Ø|ܹ���

Èe¼ÓÈj¹\OÓ

Ô" !�&±oÕ! t

u9Øܹ�ÙƷܹÇ*öl"

Ö×Û·ØaÙ ÚÛ! tu9!ØÙÚ/ÛO�

°B! Ø7�O*TÙÆ¡N�È 4 ^yÜ" Ä9

ûQ! ;-Ý9�]²Þ! ·µ*TÙÆ" V¤û

Q! ßàÅ# È×á·µ*T! B�ûQ! ©Þ#

âãr# �äã:# :;�ß�nñ)��°ên

*TO78! 9*TNB" ��só©�åæ8ç

�è"

é×Û·Øaê �^|! tuØÙÚ/Û�! �

¢í:9Ù¨a "0& ܼ 33&! ëôÍìí7�O

î¬BT´½" )

%fghijkl

$%&'()*+,-

mI8nopq &''"$

;-Ý' ./��# ïà

Å# È×á' :;�ï# ðñ

¼ò# ©Þ# �äã:# âã

r' ó©�å# ��"

4/.56¦§$

mI8% rstuHgh

12ó(;?@

vwxyz{|}

~]^���� _;��-�

c-:$

mI8���Z���^������������

K��=�()*+,-

!!RRSSTTUU>>VVWW��

����ttNNOO����&&

 ¡¢£l@¤¥B¦§¨©ª&

&&««(())¬¬JJvvwwZZ­­®®}}JJ{{¯&&

mI8°�±²³F

´fµ¶&

~]^·¸¹º»<¼��&

Page 19: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&%'(#)*+,-. !"

!/012"#)345 $ 6789:;<=>?

@A! B-CDEF GHI%J%KLMNO" PQR

STU" VWX#" YZ-C[\]" ^_`abc

defg9hijkl#

!" ! #$%! &'(##)*+,-

.! /0123 " #! 456789:;<

=>?@AB! CD8EF#GHI" J>

KL8MN>OPQORPQR! STUV

WXYZ["

&'(\]^ ! _>`abcd! e!

"f # gh# bijklmno $ _>!"

f !! pqbrst"

!mnobpqr

""#$ 6stuvl&'(9:;<=uvEwxyz{ %

|}~X��K! �b��<����I4

������z! /����\����

�! �`a�a$ �C(�$ k�����

=�L�X4�� ¡¢8£¤! ¥¦8§

¨©ª«¬y­®TUI#"

¯°±²TU³´µy¶·�¸¹>º

�»¼wxy!  ¡�8½¾¿À" &�Á

Âà &&' Ä% Å;<=Æ¢8nÇ�KÈ

�K! JÉÊ�EËÌÍ%" Î %«! &'

(STUÏÐghÑÒ! Ó;<=�8¯°

ÔÕ>ÖDZ×"

Ø%ÙÚ»_Û! ®»ÜÝ&'(]^

& "f " >Þ! E

ßW%�«! Jà

á â U ã ä å æ

ç$ èéê$ �ç

ëìíî�ïðñ

ò! Óóô¯8±

|áâÆ>õ}"

/öE&'(L×

¯|÷ø8ùú $

û>õüýþÿÇ`ab"

wxyz{|!" & "f "! &'(>st%#.$

^%&'(" Jà�E "% û%){ ( ">

f ) }" ( "0§±�弫! #.*_+

,! ' q-./>01î ) y ) 2! 3?Ñ

f !! Jà4UÓ5601?Ñ!"f )!

-ó&0�E "% û78"

9&:;<=>! ?UÓ58@µAB

C>DEFGîê" /HIJK * û! ¨L

4UÓ58@ + "f , >æç" MNOP)

*QRSTêL�! ÈUµAOV! 8®W

r%0é>ïðñò! -ó¨L8@æç>

Þ! XY8Z[\]Ç" -

!!$%&

''(())**++

::;;<<==>>??@@AA

!"#$"%

! & $$ '%& & $$ '

LMNO ly}~ GHI% J� %

&" ��� *'. ()

& ��� *%

" �� (

" �� ++

% �� ++

% �n ++

+ �� +

% �� %

, �� +"

% ��� %

*-. �� ((&

*%" �� /��$ &.&

��L ly}~ ��L

% J� *

&) ��� *'. ("

+* ��� +.

" �� ++

, �� (

& �� (

& �n (

+ �� +

% �� %

. �� ,

% ��� %

&&- �� &(,

*,- �� !��$ *.&

&'(^ò[_ !. `! /bijk

ò�ab<kS=80cd>º

e! �nE¯ !. `^ò�! &'(2U /

`^f! ,, `^g! È[_ ,$ `8\bi

jk§h�z#ºe

ij"

Eklzbij

kºemm8n=o

p! qprsLtu

v"ijXY> �

n! mÇbijkk

l>0w5ýx" E0§Sy! bijkº

e>r5[]göÇZ[! /�zE{|}

L~�[U||n=opj��! �l@Ç

0§" -

0ûLtuv'( ����b

&'(9:;<=���! !"f

�gh�µU���! /8½�

>�e=�Y7�±|{ý"

;<=ô�% �ó�àöE˺>¯�

��! st%z�à=6�Y7�±�º

�" �àËÇ ! #$%! ȯ ! #$%�à

�8EXY! È{ý±��El" �Ø»T

��´! �Óó�@&'(ÓóE ! #$%

z)*#I9�" Î

����)*�+(�E®W�çrI! ' q±��g #. R!

/TU7�Xº" ¤'����>^ò`~

�8 * ! /¬é� ?TUXº" ¡·>

8! UQ 0 `^ò . Xº>¨�! �8»½

&'(! _D8¢¢£$ ¤��¥�¦§" -

E�çr!"% & "¨�©ª�§! pqbf�«

AØ!"%zg¬" Èpqb9:bN­®?E

%§¯°�A6I«Aǽ�H�±²³´>µ¶"

$/ ·>¸baz¹º:9:bN­®! E"» 0 ¼p

qb½¾V¿ÀÁq§Â´ÃÄÇpqb>ÅÆ9:! È�

npqb½¾Ç³\ÀÁq>RÈÉÊË^÷ÌÍÎ! �ª

bN­®?ÏæØçÐ�/@7�>ÑÐÉÊ"

bN­®Ò�% ��5ÓpqbºÔ�Õ! Öà=×Ø

�@¯°±�pqb�! �5nªÙ6& º�g¬8�>

>" �=ÚãÖàÛܺe! È×ØÛÜ�! �çrÝÞ

§! pqb½¾ß5¯Là/çÐ�áy¬»§>®âãä

r" Î

����� $%ÝÞ§! Là0ååÃæªçÝÞ§6�w½ºèé¼ê�n! ëu`ab?ì&

ç" Ó8%§�NíîO4ïð! 2U±�`abºÔE=ñòóôòõö! Jà?TU÷

´øù! 28ÆÌúE±ûôò$ üR! MýÇþÿI÷!" -

){&'(Ïæ"#pqb! `

ab ! $ .  #! ó & "f±

$%�çr ,% û" # # , Ù>y&! d

gÇ=]L'(Jà>)*" +,S-

./! ®W�çrf±012Çvg

ö"

`ab>!"gh�3! 4v55

=Ü6bC<7¯89Lè:! /�6

bC?U÷;7<�;% 4=8=\�

Æ! `ab!"OÑ>.3 # > 0! \

st>>. $ > 0" ÈE¤?>)@

z! `ab!"gh>A.3E!"?

Ñf !"

¦`8yB>CW! aaD> /!#

klcEyB! �¢Fê> $$# kcG

U7<�;! ó=H×IJ! ñ°8`

ab>"#�K# 0§l8+ ºe>

;q! 4vL)S=û! /¢MN�O

a¬Ñ+ ºePE«)! ?dz4

QRqÎ "

$!¡¢£�¡){ +$ '$ 1 ¨"!"f¨> ,%

û{W! 4UÓ55þ`abþX±

S % + "f¨¤a��TµA=�û

U! ' "f¨l4UÓ58VWa(¯

|µA+,�5CX`ab>{ý! 1

"f¨YUÓ5EZk�â[¦�-Î

w! `ab�Ó\M�"

95¼X * û! Jà?=6\8æ

ç2dz�Ð + "f±3$ �ç44UÓ5

' "f± 3Fèéê 4dz�Ð 5 "f

±3! ?�8ô`abǨK>ß|! d

%û�4Ó52]ìíî! È * û%8

@>0û{ý?Ó528$êS$ 01

>º�"

¤s$ �¥¦§¨£`ab9:aaD��! 7$X^

@ ! _! ºe-_>�öþJ%`è!

Q5�a[55���à>�|{ý8

b! /8fÜ�c�ô´>! ëd�º

�eý�à�f=g�" Î -

Oamnh�qiE )..$

»�çr§! f±}E

�çrf%jk¨#Íò>ºe!

./lmó!"f±$%st%"

f ). _n! ¢MNE§#o

ppqb>qº§��XY! Jf

±S-r@sa! �tmǯ`u

Y>_m�vw>Xº" f %% _

n! ¢MNxYsay^Íò"

©ª��«

¬­,���saó ! º/z^R{! ER

|¤}%¯>�~r��>.{

I! Oa?80éñò! �Ô¦§

>v�¸¢�$ NÀ�$ ��C"

J?E ! #!"%zU ") R^

f! #� $ R^f?8 "6*. »�

çró»-Uºez0M>"

�«±�U % ѺeE�çr

!"%¨y�UXº ! _D8

,6*$ »>�¢��$ ,66% »>b

��<a� $ ,66% »>¤(�

w$ )... »>�i��<$ )..$

»>�qi���bCq"

B®¯°��±-./

Oaoaé�_�O! /��

=�Qx�Î ¢MN>M�" ¤�

£z#I�DZ`��$ ±|xY

�±|Xº" Iß#f ,, _n!

J�¡y^¼X4|�çrXº"

%§! ¢MNfÏ��>\�½�

Ün®#$%>0 ºe47893"

:

"",-. /012

Qg¬8�>>& Î �¤s²³´µ

¡¢Ä¨L£¤$%

6s$ z¶��·

&b¥�

¸¹º»¤¼g½¾

jk¨#Íò

¿�ÀKÁÂ

LMNOÃÄ<KGHI#

ÅÆÇ|ÈÉÊË7O

ÌÍÎ

ÏÐÑ%

yÒÓÔ

¬Jl9Õ¬Ö×�Ø&

&

!!¿¿��ggbbXX

--��&&

""ÙÙÚÚÛÛ !!yy$$ ÜÜÝÝÞÞÃÃ

ÄÄßßàà&&

nǦ§º�! &ç>`¨©ªC諽»@º#nº�

¬­! /¨L:®¯°>�öþ`¨©ªp±>�½²

³9�$êTE$%´Ùz¼ûÇ´µ! #)*_¶·"

&'(01¥�bijk! ¡�¸^ !. R! ¦z / `^f!

,, `^g! È[_ ,$ `8\bijk§h�z#ºeij" 4v

E~*I)*I¹! /ººÏæ¼å¬)�8»^#)�I"U

¼Ïü" -

GHI\á% â

ã@ä

Page 20: 22nd June 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&%'(#)*+,-.

!" # $ % & '

(! )*+,-

./! 01234567

89:23!";" <=!

'>?@A*+,-.

/! BCDEFG"

H>IGJKLM

NO! PQRJSIT

UVW! XIYJZ[

K\]^&_`abc

dPef! gYJPQ

hijkSlm! Xn

opq&rs$t! u

vwx=y&z{P|

}~���C ! ~ !"

H>�����,�RMNOG��

bcw�P���! ���K�&$�m

������! ��I?�� !# 1R�

P��� �I¡! ¢Rx$£¤¥¦1

§¨! vPQw©+ª«&P�"

¬>R­®45¯°±$t²³�´

µK�¶U·¸�¹º&»¼! <=½¾

¿ÀÁnÂLÃÄ�&ÅÆÇÈÉ! <=

©ÊËUZ[ÌÍ&@«! vÎÏÐÑ�"

H>rsÒ«�ÓÔÕO! XK�&

Ö«×ØÙ�;Ú"

ÔÕORIGÛÜÝÞNkSlm!

kJ��$1ßàá]&ÌÍ! âãä$t

åæçèé! wÀê#~#ëÈ�K�"

ÔÕO]^ì,íIÛî " 1ïðñ

òó! ä�ôõö÷ % ø& & 1ÌÍ! ¥

CPQëÈÝÞù&wÚúû! ?vPQ

¿ !'() üêöFGýRÚ8789þÿ

!_P&]^"

/01234567ÔÕOê"#P�CL$%&! '(

$)&! L)*+(kJ,-&�´./! �

�Jê0^12C3�! ·¸E4567

,89# :;<=>Çì?@=>ÄA&

E4! $tBCvDE&Ú^ìFG! H

IJK¸tLM&Né" *

!"#

! !"#!

$%&'!"#

!$%

ÝÞù¹È¦J! wxGJO�

! P ! Ç&MùO! ÝÞùQ

RS�ÈP&TU�! )# àV�&WX

PY % øZ�! G�I[ß\]^qá

àTé$

% øGîÄ1_ +,+- `Pa! ?

RIb8c&�#d8�ef.· &.

P! XghR�¦JiE8�j¥kl

ámn ! oolp� )# 1ßàÌÍ!

qrs !) tdP"

!ã! u¾À!vw! xq%ø@R

iEy��.z·P{" %ø|�}~�

P&x�! �I�F$�`Pa��RX

����&�! :qq�ePQ�P�"

% ø! ����/��·P��!

u���G��A� ��0��

�! gÍ� �¥C�Gà�A� ! ¸

z�¡¢]£� ¤FOR45¯¥

¦��&�§o¨©� $ *

ª�!«¬­x®! uR " ¯

!$ �°±&T²:³ã! Ý

Þù6 % øZ�GA.´gv!µ&!

�i! ÝÞr�¦J! æçÈÈ! ��

?v¦JÈP! ¶·¢v¸·G¹"

��º»! ÝÞù¼½ÝÞ!¾!

X?¿!IÀ! Á¨Â¨�Ã:v" ª

�!«¬ÄÅ!Æ&��! uI&v;

Ç&# öWÈÈ&# ïÉÊß&! :*

MùO"

MùOFGJ˦½Ì�ÔÕO!

1ÍÎǬ>! Ï�,ÐÝÞùÑÒi

EFG! Ó£ÔWÚq! ÕÖï×! K

�ÝÞù! ØùRÙ"

MùOhiS�ÚÚPYÛÜ ! X

PRrsÝ!Þ! $tßà! :ävê

$#kïá� IL&]^¤FO! âxg

ãä*¡¢&¥¦¢! �IåSæç

è! Xg�éú«Gê"

% øR0Íܬ>ëÈx! !ë�

&³K�uÍ$t" ì$ øfí! $t

?v�´¨G! ª�:x¸�á!

zMùOÚ]! î$ *

+EÓ£ÔW\S! ÝÞùï¬>ð

ñRwxGÛbP! êòóô23

!" ;! �Põö÷!ø" ��ÝÞù�Èa

ÔÕOï¬>�ÓPJ! ÝÞù^¥Cù &

�&iEFÄ! ¬>.Èõúûi�"

Güýþ�P! ÝÞùÿ¿�iE!&

Ó"&#$" ��ÝÞù�aÔÕO�P¬

>! MùOÇÔÕO%�Ó£! ݬ<ù )

�! �&'WFÄ! RïägiE&K�(

�=Á! )W" ¢�ÿ*! ��ÝÞù�

P&+�ÚU¬>&+�! g,:^iE!

& -.PP¢/0 ! 1&2T®45¯³3

°�"

MùO�È4�Ó£! 5Põ6niE

FG! ���P<=¬>!P�6niEF

7! ¬>PõMùO¥C $ �&iEFÄ"

¬>8ñ5P6nÓ£9:RiEFG

&�@! �Pù ) �;òbcFÄ?�Î2

3! .È<=ÝÞù�Põ¬>iEF7!

ÝÞù5P¬>¥C & �&iEFÄ! ÝÞ

ùrÈõ¦Q+û·P�<i�"

ÔÕO�P!&! .ȤT�Ù23!

5P9ÝÞù!PõÔÕO¥CiEF=!

ÝÞù5PÔÕO¥C $ �&iEFÄ" *

&'()'*

" + ## ,$% + ## ,

& 89:$; '')<=

!-. ##()) *+ >?*,'#-,.#. /0-@AB # C-# CD*EFC! 'C-'CD.

#/0// .0)/ #01"

12 ##0)) *+ >?*,''-,.'. 34./01DC*EFC! 'C-'CD.

10"/ 10'/ '0//

& 8GHI < J K L M N OMùO ) ! ! # & ! $¬> /) # ) # ) ) )ÝÞù ) # ) # ! ! )ÔÕO ) # ! ! # ) !

2 89:$; '1)<=

56. 10// 3+ >?*,/#-,'#-,.#. 789PQ1R-DC*EFC! 'C.

'0.) 10'/ 10//

:; 10// 3+ >?*,''-,.'. <.=S1TDC-# C*EFC! 'C-'CD.

)0// 10"/ #0%)

2 8GHI < J K L M N O!>ÚO ) ) # # & # "+O= ) ! # ! & ) &?@ /) # ! ! ! ) !A,B ) # ! ! ! $ !

"!" #" #

4 8 U$VWXYZ[ K \]^ /S /

_`X L abX /S 1

FCD !!E

FG )#E

D, "0E

GHI < J K L M N O!!+,- & ) # ! " & ")!H�B & ! ) # & ) .&"-IJ9 & ! ! ! & & $$Kø- & # ! ) ) " !

"!" #" # #$%

cde 5fgQhTi '# )jk6

&P% D,1+,-2

) P% -LM1ø­8N2# OPQ1/52# RFS1�T

ù2# UVM1+O=2

! P% WX1/52# �YZ[1/52# \,1?Õ2# ]^

í_1?Õ2# ø`abV;1+,-2# cd1-Ie92# f

-1-Ie92# 7C�91-Ie92# g,1H�B2# h

_1H�B2# -iY>1H�B2# 3 jklm¤1Kø

-2# �U\2n1Kø-2# R"Y>19øÕN2# oY

p>19øÕN2# F¤q>19øÕN2# rO91sB2#

]-St1"52# ufv-F�1"52# wx1�Tù2#

yY@1�Tù2# zF{1A,B2# |}Y81>ÚO2#

oG1>ÚO2# ~",1>ÚO2# �I�1MùO2# uq

�,1MùO2# Z81ÝÞù2# +N,Z�1¬>2# ��

"a1¬>2# ��O1�A,B2# �9`1�A,B2# æ

2d1�92# ��"1�92# =QD,1+O=2# �_M

1ì,G8N2# FCD1+,-2# FG1+,-2

!z{P% 9F91A,B2# �h,�1¬>2

))�

!!4..56/45¯+E%ÝÞùK MùO ()!7($!

!!4..56/45¯+E%¬>KÔÕO ())7($)

)&�

&4##-6/45¯8E%>ÚOK A,B (#!7()!7($!

&4##-6/45¯8E%?@K+O= ())7($)

3789:lm

$$%%&&''(())**++! øIý��Ò

!no "# )pqr$ @ABs+ % `

tuvw$xy" z{|6}B1~S<

�����" ����=#

+ E&ÝÞù��!�ĹÈ! % ø8ñz·

P{� PQóô23 !" ;" ÝÞùH��@-

ßv! % ø@A�eÝÞù����% kgvG

b´í�X! g&R�Í� g²�&" g�ê

G¦JÁ!·P! ixG¹· . b! ¼��ög

�R�ã" �

�­C�! % øv­®45¯á]1�w�

&P�! Gî�Ó )# à! XS·P! ¥C!�!

�&lám" IÛ # + # �ÈÔÕO! % øqá

_�dP! gqR<�ä¥C45¯ ¡IFG

ý¹¢£®Á�z]&P�"

��TÛb¤dP¥¦>P! �@-槨

i©� % øHª" X % ø&¦>P«�¬!ï!

�­®¯C! ÝÞù°±²³x´�µøö¶¦

>P! x*R & + # ³·¸+&¹º8�.·ã

»¼&¦>Pc�! ?vb¦>P½X"

@������QÚ­=¾¿£1)& �2ÀÁ & =IÂ& + Ey

Û! Ü�@-Ô$Ck78� ! .çÝÞùvÃ

±ÄL&

½X¯C! ÝÞùQ!Å^ÓÆ�&ÇÄ!

w�IvÈ;�ÉÌÍ! QjvQÊ % ø" �¦

�! ÝÞù&á]1�d�ËA& .# 1! ia�

²Z8R0Û ! + ! Ȭ>&+8�ÌbGb·

P" g,ÍÎ�Ú�&ÌÍ! ÿ¿ôõÏ]Çd

P! Ð9¥:�¬>Q]^7,��ÇÔÕOQ

]^ì,í¥C+8�&HÑ"

ÝÞùK¬>c !! bNP! KÔÕOc !#

bNP! XhSÒ�ÓÆ�&ÓKc�ÌÍ" ¦

>P</�Ô" �&v]q8ÔqvÕµ-­!

ÐS�R�ýPËÓæçÆq& ¸! hig,

� % ø# oo# YV�bVhÖ# �"Çb×�-

¼/&ïd" qq! ÝÞù�J�ØÍÙ]q8

ÔÇÚÊ$t&+ÛbVhÖ! ¼ý !( Üi^&

Ý«ÓÞL+8&@«! �vPQßÅI&"

RÔÕOG��! �@-�à� $$) aÇ(

$&& L)! PQ&·¸sáÄc¢ÈêâÇã©+

ä«! �J�·&]q8Ô�åæ3&æça¥

C±J&w�P�"

ÝÞùx´ooÇ��Õµ-­çèJéÚ

+ä! Ôêë3e�éÚ! ;ìPQ@bP23

?^�íR !" ;8IL" aMùOõ�Vd,#

9Gvî-ï# NW?ð# �ñQ£AèJé

Ú! ^Sòó8&#$"

}B1���oMùORF7Û ! + ! �Ȭ>! g

,°±rsÒ«&)W �I¡! !ãô

J�õ@öÓ�÷&·¸Løù! ²a

ÜK�O(dP¬fz]! PQRgô

JÚú·¸! ,ÐÝ&ûPRwx=

yÌ�K�&z{&aü"

RH�u@9eýg! MùO

¦�$�! ��pÙÓ£! P�,

TUÕÖÇvC&ïþÿ" *

4"Á¿G!`! % øR4" !" ;80�#KLø­&

·PW$� )#!.7!" 8c4%d8&w�·P" R­

ü ) ¯&úµ&¼J+8! '­R(J ) + # ³·�ø

­" % ø&·Pbc� &"9&c)¬! ³·�ñ�# �z

,Ç*I+�&»¼·P! ¥úW$" ¼v % øR4

%W�&F (' b·P! ÝÞùAT8cGîR4

%�ÓJ !) 1! .·� !" P! Ð� $ 1 

¸! ¥C4%8cw�áà" *

�����C��<�9�

R45¯0Û! ÝÞù�Ȭ>8

x! "5i,±ýÓ¬>QÊ-

.Z,a/0ï % ø©MP1! ÝÞù2Y

ØXS�ïä©MP1! ²aÎ3I¢v4

5�¬>QÊG6! JSäÒ78"

X9x! �X�TùÓÝÞù:s;

<! ¬>QÊ-.Z,a?R=>?`ÍI

æ»! ¼¤kv`Í! %øÐS�Î3@5g!

²avABgIgRP�C~.Y<ä©M

P1" Ð9! ¬>QÊ-.Z,a</æ»!

÷Dï%ø©MP1!vvCgvEF32

Y! avvCg÷Dv[dPG! %ø�R[

d÷«�ü! vPQ&HI¨J! ßê! ¬>

QÊpÙ�ê�GK%ø&P1LöMN"

¿G! ¬>�JÚ^�U,Z�RbA

& :;< O�I?`�GPi,! �$v¬>

QÊ-.Z,a�ú % øP1&Q,! :

Ô! ¨�&.RêÎ?Á!¸÷z�" *

@������J

��¬>¥úÓ£! ^

¥C45¯¡I·

STU8&AVw/5XQ"

WX=! YZ!";&+,-�

&#"4&�AV! v!";�AVw

/&5X" !ã! Gü¬>Ó

£! g,^¥C¼bM[&n

Â*" ì,G8N\&#&�0Ç

�A,B\!(!�0Á�ÌÍ2

3! Xg,&AV+¬>�" *

� �¡�¢;�£¤¥¦!`C§

¨©ª«abX

¬­®¯¬°Ô

AVw/5XQ

ëÓ£^ÒM[

�£¤¥±²tb³ 5´< µ¶ ! `C§"

·¸¹3Q�º»b¼½$

}B1¾¿6RÀÁÂÃ$

�£ÄÅÁÆabX% ÇÈ���ÉÊË<ÌÀ�� #" Í&

@@AABBÎÎÏÏÐÐÑÑXXÒÒÓÓ !! `ÁÁ

����%% ÔÔÕÕ@@AABBÖÖ××ØØÙÙ&&

\­"Y )! �]^_0 öC�`ab

Ec8de !.## r%ý# ±fÏEFM

[nÂ*~DK+N¥¦�gh�b_G

G&ij�­YA|­bNk! T¿GR

�TùÜl! ÐRämno¾pÓqr

s"

�WÕ:s±~! |­bNk&Ül

tU�Tùu\RGDø.·µ&G1²

qrsµ¦" u\vwpx�|­bNk

<A&o¾! ?ç�yz{|í¥} \8=

5>0 êÓägGR~���! êÓ�d

"# bì(ã&�á�" g� )#!& üßR

.Y���j�"

ï|­bNkGßÜl&��g&�

Q! q�ö÷ôõ~DK+N# ð`�#

�­Y# ì,ÓON# \ÕìF�# ~Ó

ÇVS,<Õ&ij"

ÉÚ¶ÛÜÝ

Þ/ßà % áâã�� ! 5�úd?R���`�

)##( ü�`Ô¥ÍI���Ý&¥¦�

Òþ! � 0 ý$��I�Ò! ÿ¿ôõÔ

¥Í"ý&7�9Ò^��<A" �K�

�qR·µ�! $�Á���=�8" *

äåæiçÂèéêabEc8%ýijÜl

Page 21: 22nd June 2016

! ! "#$#%&!'()*+, !"!" ! !#

資深電影宣傳人杜惠東(

阿杜)

病

逝，圈中又少了一本

活字典

。

杜Sir

曾是本報副刊采風版專欄作

者，年前因腎病纏繞而退寫專欄。

他以

阿杜

的筆名在本報寫稿多

年，內容深得讀者喜歡。他在上世紀七

十年代曾任港聞記者、娛樂記者和編

輯，後任嘉禾電影公司宣傳經理，縱橫

娛圈四十年，閱歷甚廣，人脈豐富，堪

稱娛圈的

活字典

。

杜Sir

是電影公司宣傳大員，內幕資

料當然很多，但他為人厚道，從不爆內

幕，反而是內幕的守護者。很多天王巨

星都視他為知己，有疑難搵

阿杜

，

所以在圈中甚吃得開。八十年代的成

龍，在日本紅透半邊天，杜Sir

代表公

司帶領香港記者代表團到日本採訪，他

又有本事聯絡了在日本的翁倩玉、陳美

齡、鄧麗君等見面，總之令記者工作滿載而歸。

對記者而言，杜Sir

是他們的

活字典

。他

與記者亦師亦友，提攜後輩，大家同樣是有疑難

搵

阿杜

，他總是從不托手㬹，盡心盡力幫

忙，深得記者敬重。

阿杜

的文筆生動活潑，引人入勝，社會閱

歷豐富，所以文稿觸及社會方方面面，都有深刻

的描寫。年前他在本報副刊引退，讀者不見了

阿杜

的文章，就有人打聽

阿杜

哪裡去

了？原來他長期在家洗腎，堅持寫稿直至不能寫

為止。

杜Sir

為人並不張揚，很多人都知道，他的女

兒是著名旅遊節目主持人杜如風。杜Sir

說，以

前向人介紹女兒，她是

杜惠東的女兒

，現在

他已失落了自己的身份，被介紹時只能是

杜如

風的父親

。杜Sir

雖然不會主動炫耀女兒的成

就，但他以女兒為榮，享受女兒的成績，這倒是

從他的談話中感受得到的。

我喜歡喝酒，就像我喜歡寫字一樣，總想時

時來上一杯，藉着酒中的精靈，發酵出一些曼

妙的文字、動人的故事，帶着美酒的芬芳，在

記憶的長河裡留下一抹醇香。

說起來有點羞愧，我第一次喝酒的記憶是在

三周歲生日那天。忘了父親正在與一眾同事慶祝什

麼事，據說當時他們開了一瓶陳年的茅台酒，恰好

那天是我的生日，在同事們的起哄下，父親便用筷

子蘸了一點兒酒餵給我。據說，當時我舔了舔筷子

頭上的酒，並不像一般孩童那樣感覺辛辣而咂舌，

而是覺得津津有味，回味無窮。當然，父親並沒有

讓我再嚐第二口。

第二次喝酒留給我的記憶比較深，那已經是我五

歲的時候。

有一次，母親和閨蜜們聚會完畢，喝剩的半瓶葡

萄酒放在酒櫃裡，被我悄悄地拿出去和小夥伴

分

甘同味

。那時候的葡萄酒沒有摻雜任何雜質，既

香且甜。年幼的我很快地喝醉了，躺在離家不遠的

水渠邊呼呼大睡，吃晚飯的時候家裡還不見人，直

至深夜也還沒回去，父母發動街坊鄰里興師動眾地

開始尋找，結果父親一出門就在水渠邊上找到了抱

着酒瓶子正在酣睡的我。回家後我被暴怒的母親一

頓胖揍，打得死去活來。

後來長大成年，我便很自然地酷愛喝酒，成了不折不扣的

酒鬼。

雖然愛喝酒，但是由於幼年時最早接觸的酒類還算是一些

好酒，我這個酒鬼對酒的味道和品質便很挑剔。除了對酒的

本身挑剔外，對與我一同喝酒的人更是挑剔。

酒逢知己千

杯少

便是對如我一般的酒鬼喝酒的最佳註釋。

除了一同喝酒的人外，我更講究喝酒的意境。

戀愛時，是

酒入愁腸，化作相思淚

；春雨中，

借問

酒家何處有，牧童遙指杏花村

；冬雪裡，

綠蟻新醅酒，

能飲一杯無

；豪情處，

鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復

醒

。或許因為父輩都是軍人的緣故，除了偶爾

葡萄美酒夜光

杯

地小資一下外，我更鍾愛的是中國白酒。如同我對食物

的重口味一樣，白酒裡我也更偏愛重口味、度數高的醬香型

酒類。

因為喜歡喝酒，我曾經做過一段時間的酒商。此前我一直

以為，一個酒鬼若成為一個酒商理應是如魚得水，生意自然

是一帆風順的。但事實和我所想的恰恰相反。那段時間我為

了所謂的利益不得不和一些我所不喜歡的人碰杯喝酒，喝到

嘴裡的酒寡淡無味，賺到手裡的錢也沒有想像中的成就感。

於是半年之後我就關閉了公司，回歸一個酒鬼的本色。

後來遇到酒鬼酒，我對酒的口味和認識才開始改變。

和酒鬼酒的緣分緣於我的師父也是個資深酒鬼。每當有了

好酒，我的師父也像當初教我讀書、寫字、做人一般與我共

享。把酒鬼酒推薦給我，如同他以往推薦給我的每一本好

書，每一個寫作的技巧一樣自然。

最早接受師父引薦所喝的是酒鬼的酒

三兩三

。

三兩三

酒如其名，且不說其古典而精巧的包裝，

馥

郁香

的味道便滿足了酒鬼們對中國白酒所有的要求。每一

瓶酒

三兩三

的份量恰到好處，品盡其味而適可而止，非

但喝出了箇中滋味，也從中品明了做人的道理：凡事有度，

不偏不倚才能完美。

如果說

三兩三

是一種中庸的佳釀，那麼酒鬼酒給我這

個酒鬼帶來的驚喜便是

內參

酒

︱一種立足於酒鬼原有

的傳統的味道，但又在熟悉的滋味裡讓人感到驚艷的滋味：

飲一口，濃郁而醇和的酒香在喉間流動，酒液順滑而下，五

臟六腑都溫暖而熱烈地燃燒起來，那一刻的感覺，就像愛人

由心而發的一個熨帖的擁抱。

詩仙李白早已在︽月下獨酌︾中說了他的心得：

但得酒

中趣，勿為醒者傳。

而今，當酒鬼遇上酒鬼，杯酒釋懷，美酒便可築起一方溫

暖天地。任時光悠悠，悲喜得失，一切都不過是過眼雲煙，

唯獨愛與酒，

愛酒不愧天

。

從里根到南茜逝世，都短暫地把美國

人帶回上世紀八十年代，那是里根時

代，也是美國媒體描繪的

美好時

代

，更是西方時尚達人最懷念的年

代，所以，新世紀以來的時裝界幾乎每

隔幾年，就興起一陣八十年代風，而在那個

年代，又豈可少得了時任第一夫人南茜。

已故美國時裝大師BillBlass

曾經幽默地總

結三位第一夫人對八十年代美國時裝的影

響：一頂無邊帽︵積琪蓮︶、一抹艷紅︵南

茜︶和三串珍珠鏈︵芭芭拉︶。其中的艷紅

指的就是南茜愛穿的紅色禮服，因為里根最

愛紅色。

奧巴馬夫婦形容南茜

重新定義了第一夫

人

，用詞非常恰當。但在一般人的理解

中，往往側重於

夫人

而忽視了

第

一

。然而，

第一夫人

在美國政壇、媒

體乃至社會的定義、理解和期望中，顯然不

僅僅是總統的配偶，她代表了國家的形象，

也代表女性、兒童乃至弱小。

作為國家形象代言人，又要陪伴總統出席

外交場合，第一夫人的衣着裝扮當然要講

究，何況出身荷里活、又擁有高挑身材的南茜根本就

是天生衣架子。

南茜在任期間，除了被人批評

過度保護里根

或

干政

外，另一個常為媒體詬病的是她的

奢華作

風

，主要指其衣着開支太大。早在里根總統就職初

期，媒體就描述

華盛頓多了一批非富則貴的朋

友

，當時的︽時代︾不無諷刺地寫道：雖然現在

︵美國社會︶正通縮，但他們的生意倒是興旺。

然而在時尚界，南茜卻被視為貢獻良多而受到尊重

的人。其實，演員出身的南茜對形象的注重並非始於

白宮，她那些設計師或名流朋友們也都認識於

微

時

。只是，第一夫人的言行舉止受注視或監督，但

同樣的角色也令她更理直氣壯地裝扮。

當時的時裝界普遍希望她多穿優雅高貴的衣服，以

刺激美國時裝產業。前第一夫人設計師M

ollieParnis

更斷言，南茜會對時裝界產生巨大影響，她喜歡時

裝，又懂得配搭，總會在適當的時刻穿合適的衣服。

如果說積琪連和米歇爾最受美國時尚媒體的青睞，

那麼，南茜則受到美國時裝界的尊重，她是唯一獲得

由美國時裝設計師協會頒發

終身成就獎

的第一夫

人。因為在任期間，南茜不但常出席設計師時裝騷，

也跟當時的紐約大都會博物館時裝顧問、著名時裝編

輯戴安維蘭︵D

ianaVreeland

︶多次聯手推擴︵時

裝︶，她倆更被認為是八十年代華麗風的最大推手。

上周教育局局長吳克儉召開學界緊急

會議，提出五項措施針對接連發生學生

自殺事件，包括成立專責委員會全面分

析學生自殺成因及提出預防措施、為學

校及家長安排五場研討會、成立專責團

隊到校加強支援等，同時亦在教育局網站上

載教育心理學家建議。

青年身心發展出現問題已到臨界線，不得

不以正視聽。學生自殺問題複雜，難以化繁

為簡，草草了事解決。無可否認，強壯孩子

的心靈，他們逆境商數︵A

Q

︶更高。在孩子

成長過程中，成人往往把學習上困難，如艱

深考試、排山倒海的功課視為訓練孩子A

Q

的

秘密武器。如果孩子逃避做功課，便認為是

孩子懦弱的行為。其實不然，A

Q

提升在於孩

子對自己生命有否控制感，因此，從小培養

孩子學習追求自發性和自主性能力才是王

道。抗

逆心法人人不同，不如意事十常八九，

遇到逆境不妨放眼世界，特別看到第三世界

的不幸新聞，彷彿有種身在福中的感覺，或

者看看心靈小故事，亦有助釋懷。在此與大

家分享一個故事：曾經有位軍人，在打仗時

殺戮整條村莊，遺下一批孤兒。若干年後，

戰亂已過，但軍人一直未有放下心中罪惡

感，自覺罪孽心重，準備投河自盡。此時，一位老人

經過所問何事，老人同意軍人作了千古罪人，但軍人

輕生只會把罪孽輪迴下世，老人建議軍人，與其想結

束生命，不如回到那條村，幫幫那些孤兒吧。軍人回

村內照顧孤兒頓時覺悟，堅強生存下去，用生命感動

生命，才是最大救贖。

︽身為職業小說家︾是村上春樹的新作，談的是

他的寫作歷程。書中談到小說家時，他認為，寫小

說並不難，只要會寫文章，只要手上有原子筆和筆

記本，再加上有一點說故事的能力，即使沒有受過

訓練，多少也可以寫出一兩本來。不像芭蕾舞者或

畫家那樣，要經過嚴格的艱苦練習和具有基礎的技巧，

才能達到一定的水平。寫小說之難處，是在於關在孤獨

的房間裡，日復一日地繼續寫，永無止境地繼續寫下

去。不少小說家，在獲得小說獎之後的一兩年，或者還

會有新作出版，但五年十年或者更長的時間之後，就無

以為繼了。

村上春樹的意思，是作為小說家，最難做到的就是持

續性，持續不斷地創作。其實寫詩、作曲，又何嘗不是

需要持續性？寫一首曲子作一首詩不難，難的是持續二

三十年甚至幾十年或者終生不斷地寫下去。

最近在

何鴻毅家族基金

今年的文化活動中，我發

現，原來基金已經連續七年支持了七位香港作家赴美，

參加了

愛荷華大學國際寫作計劃

的交流。這七位作

家分別是：董啟章、韓麗珠、謝曉虹、陳智德、李智

良、鄧小樺和鄭政恆。這七位香港作家，都持續有新作面世。而

基金之所以贊助他們到美國交流，原因不外是拓寬他們的視野，

更重要的，是期盼他們繼續創作的持續性吧？今年是何人？有待

揭曉。

基金今年的計劃裡，還有對華裔作曲家的創作支持，鼓勵他們

在創作樂曲的過程裡，探索中華文化和西方交響樂傳統之間的關

係。委約的作家已有香港作曲家林丰的︽蘊︾，且在三年前首

演。今年即將於四月初在文化中心作世界首演的，是北京作曲家

杜薇的︽七夜︾。

文化的傳承，創作的持續，除了靠藝術家個人的持續堅持之

外，就是要有基金來鼓勵和播種，才能結出豐盛而多樣的文化果

實。

早前看央視電影頻道播放趙薇執導的《致我們終將逝去的青春》。相較於開朗、活潑的女一號鄭微，由江疏影扮演的阮莞，更讓我難忘。阮莞清秀美麗，超凡脫俗，她一出場，便吸引了全校男生的目光。雖有眾多仰慕者，但阮只愛趙世永。可趙用情不專，一次朋友聚會，因醉酒致女同學懷孕，他跑來找阮莞，就像一個小男孩，犯了錯誤，哭着來找媽媽。而阮真的就像一個媽媽看到犯錯的兒子，一邊安慰他，一邊幫他善後，雖然內心很痛苦。後來，她遇到一個可以信靠的男人，打算結婚了。試婚紗時，她對鄭微說，昨晚接到趙的電話，他聽說她快結婚了，想在這之前請她看一起着迷過的英國樂隊Suede在北京的演唱會。當鄭責備她時，她輕聲說：「見一面又能怎麼樣，而且我也沒有想怎樣。我原以為忘了他，可接到電話的時候，我發現心還會跳。或許見他一面回來，我就能死心塌地過以後的生活了，你明白嗎？」可是，她卻在北京街頭遭遇了車禍。她說過，「我的夢想就是永遠青春，幸福安逸，然後在幸福中死去，我喜歡這樣的結局」，想不到一語成讖。由阮莞的愛情，我想起一個朋友，他叫陳渭，早年在工廠做工。勞作很辛苦，可他每天下班後都往市圖書館跑，大量閱讀歷史和哲學著作。多少個夜晚，他僅睡四五個小時的。刻苦的自學，使他積累了學識，1993年通過考試，進入一家雜誌社工作。1998年，長江流域暴雨成災，他被派

去報道抗洪救險，寫出多篇生動感人的通訊和特寫。那幾年，陳的才華得以施展，作品連續獲得省級和國家級獎項。可天有不測風雲，2009年，社裡新來了一個負責人。此人專長以行政手段管理屬下，到任不久，便推行績效考核，並嚴格考勤制度。此外，鑒於廣告大幅減少，社裡下令全員創收。這一下，可把陳難住了。他，一個書生，一個埋首書卷、羞言錢財之人，讓他去採訪單位攬廣告，與受訪人談錢，真愁煞他也。由於不能完成創收，他受到批評，又由於他平常不與大家一起說笑、打牌、吃飯，每逢民主票選或測評便得分不高，因此在職務晉陞、職稱評定上吃虧連連。雜誌的編排也改變了，他擅長寫的深度報道文章，幾乎無處發表。凡此種種，都將陳置於一個非常尷尬的境地。阮莞的死，揭示了一個近乎殘酷的事實，在愛情中，並不適應加減法，付出與得到並不成正比。你有幸或者不幸，全在所愛的那個人，是否懂你、珍惜你，是否也同樣愛你。如果遇到一個也懂愛、也愛你的人，那是你有福了。可有些人，卻沒有這樣的幸運。很多人在愛情中遇到的是朝三暮四之人，水性楊花之人，將仕途和前程看得比感情要重的人，一心嚮往成功只把愛情當做跳板的人。遇見這樣的人，你愛得再深、再苦，對方也覺得受之無愧；你做得再多、再細，對方也一臉漠然。你癡情多久，日後你獨自品嚐傷痛和悔恨的時間就有多長，甚至加倍的長久。所以，不少人現在覺悟到，愛一個人，不如享受別人對自己的愛。以前，比較在意對方的相貌、氣質、才華，而眼下更着重對方對自己的態度、

對方的付出與誠意，以及自己在對方心中的分量和位置。愛情，也是一個大熔爐呀，把不少人變得成熟起來，更有人幾乎百煉成精了。陳渭的境遇則說明，在職場上，有時和在情場上一樣，你的努力與付出，並不肯定贏得回報。雖然不斷有人教導我們，辛苦不會白忙，努力自有補償，機會總是留給有準備的人。確實，我們身邊有人通過勤奮認真的工作，為自己謀得了生存發展空間，也算是修成正果，但還是有人，雖然付出比別人多，比別人更踏實，同時能力、才華也更突出，卻難得有好運，經常跌跟頭，未有出頭日，只見嫉妒恨。並非他好高騖遠，個性張揚，開罪左右，他已經很謹慎，非常低調，處處小心，但還是不行，有人就是看他不順眼，就是要整他，這些人還串通一氣，聯合起來欺辱他。也許是他在早年的某件事上得罪了人，也許是他身上的正義感，也許是他不願意融入某個圈子，而這些，已經足夠讓別人把他視為異己、異類。什麼樣的人在愛情中容易得手呢？依我的觀

察，男人嘛，不僅要學會哄女人高興，時常給她小禮物、小驚喜，製造一些浪漫的情景和細節，在硬件上也要設備齊全，君不見，眼下是物質年代，商品充盈物慾橫流，只有浪漫是沒法過日子的。所以，一套房、一輛車，是最起碼的了，不然，挖空心思，用盡手段，怕也是沒有女人樂意與你拍拖的。女人呢，要學習像阮莞一樣貌美如花，爭取有她一半的嫻靜文雅，而她的一往情深，視愛如命，則不要去學了，那樣說不定會嚇跑男人的。女人要聰明一點，精巧一點，要學會撒嬌、耍賴，會發小脾氣，不時用些小花招、小伎倆，要讓自己在男人眼裡變得像雲彩一樣，忽遠忽近，忽明忽暗，男人想抓在手裡，搖身一變沒了，男人快絕望了，輕盈飄逸又回來了。總之，要讓男人覺得你若即若離，不是那麼容易搞定，更不是隨便能欺負的。

什麼樣的人在職場上能脫穎而出呢？當然是聰慧機智之人，識別氣候與風向之人，讓各個圈子均可接受之人。你得摸清上司的心思，摸清以後就要順應，身段必須柔軟，說話必須溫和，少用定語和判斷句，多用請教和商量的口氣。工作上過得去就行了，不要太認真，不要過早顯露才華。無須過分看重能力，需要注重的是關係，各種各樣的關係，當然，主要是搞好與上司的關係。個人汲求之外，如果你能在單位的上級主管部門找到親戚或朋友，由他們給你的上司打個電話或寫張紙條，你上升路徑的敞開就指日可待了。如果你是一個女人，不夠嬌巧，也不會做作，無法變身一片雲朵，只會像阮莞那樣，為所愛的人傾盡所有，癡心不改，那你就大膽去愛，由衷去愛。在這個世界上，愛一個人，有一個人可以讓自己這樣去愛，也是很幸福的。如果你是一個男人，如果你像陳渭，你也不必勉強自己，去做自己不喜歡、看不起的事。學不會柔軟，你就堅強；學不會順應，你就自持。為工作、為事業、為理想，努力了就好了，不用在意是否有回報，更不必掛念成功與否。回報與成功，都是商品時代的價值觀，不過在於追求利潤的最大化。要明白，世人惦念的金錢與地位，並不能給人真正的幸福，而你為理想為正義奮鬥的過程，以及你在其中感到的愉悅，才是最光彩、最值得回味，也最令人驕傲的。

如果幻聽是疾病，這樣

的疾病可就離奇了，離奇

在患者聽到的聲音原來人

人不同，聽過有個自幼熱

愛音樂的長者說，他得病

後的感覺，就不是一般人的想

像，以為他會因為受到這些聲

音困擾而煩惱，他欣然告訴

你，耳邊或大腦恍似遠方傳來

的聲音，只不過令他感到有點

驚奇而已，因為響着的原來是

他曾經喜歡過的樂曲，而這些

樂曲，全是他年輕時經常用口

琴吹奏過的，成年後幾乎已經

忘記了，但是今日耳邊傳來，

居然句句不漏，每個音符也不

差錯，笑說一定是耳朵裡頭藏

有他與生俱來的人肉錄音帶，

到了一定時候就自動播放出

來，否則便難解釋這些樂曲的

來源。

那麼說，豈不是巴哈、莫札

特等神童，也很有可能是天生

幻聽者，否則怎可能彈過一次或聽過一

次的樂曲，就能夠馬上背彈出來？那顯

然是憑仗

幻聽

給他們帶來近似特異

功能的天賦，依照幻聽得來的音符一個

一個地彈奏出來，連自己擁有這樣的天

賦都不自覺，順其自然無意識隱藏了這

個

秘密

，局外人就更不可能知道。

據說晚年患上幻聽的舒曼，聽到耳內

不斷響着不是出自自己筆下的音符，他

也不會感到煩惱，反而認為是舒伯特的

鬼魂在跟他對談，動了靈感記錄耳中聽

到的旋律，於是日後完成︽天使樂

章︾。可見幻聽未必能折磨喜愛音樂者

或是音樂家，從而相信每個幻聽者所聽

到不同的聲音，必然由平日積聚過的聲

音

重播

出來；如果聽到的是恐怖聲

音，可能正基於曾經聽慣了恐怖聲音，

尤其是自己說過千萬次的口頭禪。正如

喜愛音樂者聽到的是他們曾經慣奏的音

樂在耳中重複迴響；如果那個人平日

習慣以

殺死你！

之類的狠話罵人，

患上幻聽就可能不斷聽到那些惡毒咒語

而受罪。

方寸方寸不亂不亂

獨家獨家風景風景

翠袖翠袖乾坤乾坤

琴台琴台客聚客聚

隨想隨想國國

思思旋旋天天地地

Page 22: 22nd June 2016

! ! "#$#%&!'()*+, !!!"#$

!"#$%&'(! )*+!,,&

-./0-12&34! 5678" )9

:;<=>)67( ! ?@ ! )ABC

D! E34FGHIJ! )KLMNO"

NO#*PQRS&<! TUVW(

X! )&YZ[\]^_`! NOTUa

b)cde! fE=g&h!i[jkl

m"

NO&nopqrstu! vQEw

txyz{! ?@|}~z{&��! �

��0�! M/NO0������v!

0*�+�Mc��! NOde��M&

��v�! ��M��! �)T�*�+

x�! ��)���U"

)��t� </¡¢T<&£¤!

¥�h=¦�"

§CD#Mc¨�&�©! NOLC

Dª«! )¬Qa;­®¯°±M²�&

³`! ?@M&D´µ)&¶·¸¹º�

Ua»"

!¼a½LM&NO! ¹LM¦�&

¾¿/ÀÁ"

ÂÃÄÅ! mM±µÆ¤ÇȯÉ

ÊËÌÍÎv! 0ÏÐÑ&ÒÓÔÕÖ×

UØ*ÙÚ" �¦c[Û�ÔÜ­Ý&Ò

ÓÞU0ß! à±µ§áâ&0ã¹Ûä

åU" �¦c0æäç¯èéêê! ë!

Üì&�¦Þ�íUîÝ"

Ëï��¦cðñ¯òóôqÎõ!

�ö÷øùú"

�¦cû�¯üö÷��" ýþÿ!

â!"#&�¦$U0%! &'()**

a+! ,-/Mà./01)0203¯

��ùú¯·"

45&ö÷67¬89Ua:;! Ë

ïc.1VW<=>·?;@" �¬! 0

A�¦[B1CDUEÝ! h=FU[G

HUI! JÝ)cKLMNõg OPQ U

]ÝR#

aS! Ù-W1TUV�h=WX"

Ù-YZMc&[�|}G\! ]�Mc

>¼^_[�&`&Labc(_d¬h

=[efg¯hi" Ù-¹jåMck0

c(_l! mknopDqÎõørs

t! uvw6Px" 9y! Ù-z{Mc

òó|Îõ6Î"

��&^_[�! &a}Mc~�a

�"

!!""##$$

!!""##$$""%%&& (())**++,, ..""//00

--..//0011++++2233

""##$$%%&&''(( **''%% ++++,,--..//00//++-- 1122334422552233-- 1122662277%%

6���L�

Y&�|h�"

� ¦ Ò � 0

Ö ! M 5 û D q

=" Kº�! ��

���$ ��$ �

�$ ��$ ����!�����[ÝU" )

c�&µ��.1Øk��! �&µ���

G�(! �&µ�^� ¡t! 0�¢£&

!�7¬¤�¥¦îÝ"

§¨&©ª«¬©U! h=E�Y­6

±ÿ®&¯ã" °°E0*±1 O�Q ²&

h³´�µ�Yµ¶! ·;}n·¸U0¹

º»" µ»¼&½¾¸! �Y&æ¿�ÀÁ

ÂÃ$ ÄÅ" @¬! ·*;Æ1Ç! Èî(

ÉÊ% OËÌ(Éût """Q " wt&Ê�µ

�+gÍÎ"

ÈÏ! ·*;ÐÑÒ6Ó�" MÔ6£

e«¬&Ó�Òy�Y>Õ% OË�YÖ

×sØ! �ÙÚÛQ " h=ÊU[GU"

�YtqÜ! GÝݯ޸UÓ�" �¬

Mcß�Y&!àáÃU! )âG1>%

OÌc&iã�G! !&Êäåæ" h=

[�çRS! MèL�Öé """Q " Kµ�

¬! ��]êaë¯6¶ìU�Y&æí

0¸" �*³`î�Ysäsï! h=ð

ñ¥ò&ó�"

ô�©6�¬! Ë�õ�ö! ½L�

Y&Gæ/h=&G�÷0ôøµM&�

ùÿ" Múû�Yªüût! -xýþ"

mM���ÿ

� A ! ! & ! "

¬! K#î0$%

i"

0&¶&0*

'©! �¦y! M

( � ) * + � ,

þ! µ�6! M�

F0-!.! /&

0123! /4î

56$7&!8û

1M! îMPQ�

9/&:;! �L

ME/<|=ÿ=

>! L@/a?�

jÑ@"

�-$7&!

.! µMc0=;

&Ae½BC¸!

aSGTDE&!

. ! / � F F &

G! HI&!à!

};ï%"

�0Ã ! M&

e95J! mM|

�=ÿ¬! /KU

M0L! M0éC

¸KE/MU]ø! ?TM5N! Oñ

PµQ6â1U! RSmMåݬ! =

;TUM�-!.¢VWU! îMX�

PQYä! yÝMZSÕ/ÛMM]=

y! [\¸h]! /?0¬a^E�¬

Û_`UW"

abÃ! ME/&c1kU"

d\/aLMeW&! ½L÷LM

�ÞeW&! Oñ�$af&iµMN

gLghaij�&"

k*��¶! Mc0=;l=U" m

=�y�0no¯! ppq��nr¯o

15$s&" �LMctñu6�nr¯

�v"

w�¶! Mc0x�ë�ve$ yv

/z{" Þ1! Mc«¬U0A_|% ×

}~$ �5$ !�+$ �E$ ���$ �

�Vñ��v�+�" 0�«¬lmy!

���;&1�}�_`"

pp6}~! M6�5! k;��¢

��ö! ���6��/��E�ö�º

���" pp1�9h! �¯�r&_`

�\�µ)&06" h=6�¯_`1!

**���"

ppEگ�G

0�0�&r " Þ

1! Mc�6!�+

µr ¡¢! £¸v

e$ yv/z{&�

+" ��y! �v&_`?¤T0*¥

�" @¬! Mc¢V£¦�§"

Þ¸Ý&É+g ! Mc·É½BÚ

¯! ×��! �¬¨ö! �¬©D! �¬

ªv«6&!¬! _`­aw®"

É+0ÃïEø ! �v¯�-h

U" �1°±±/D²&�v! Mceÿ

&9³X/GKX±\f("

�0�&V´µMc¶¶¯1i�

·0}w¸! 0}¹~º &ï»" M/�

�¹¼½����Ýa¾! ¦iÀÁ¿s

��"

6 * À

Á! 0�¦Ù

ÂÃÄÅi!

Æ Ç È Ù É

Ê" ÄÅi~

�Ë0�Ì!

&Íii/=ÎÏi¹W"

mÃ! v!¦&Ëï$ =-/¦(Ðe

Ï�! úûÄÅiG\Â�"

ÄÅiß÷! ±1 OÆÇÈÙÉÊÄÅ

iQ &hÑÒ¿�o^¿! ! ÓnÔ;È

`" ÕÖ=-/¥e;×[¶%¹W! î�

ÄÅi&i÷|}¥¦"

ÄÅi6�ÕÖØã! Å��&�% Ù

µ$ ÙÚÛ$ ÜÝ$ ÜÞß$ àáâ$ ãä

å $ ��´

æ^ ! ÄÅ

i¹]ç¦

(è`&Ç

_éê ! ë

× % )ì $

íî$ ²ï�" ÄÅi�ðñØã!

�òóó$ ¡ôõö$ �÷��AØ

ã89U! ��&Ëï/�¦uÞa

ø! .�a$qù"

���ú;×&¥ò¹W! ÄÅ

ûPQG\! Æ~&üýhhþ]ÿ

?`!" �*©"#}v�!¦gÙ

6¸$%k}" �ÝvÙ&�G¶É

$'"

�LM](ñ

Ý! 9}MX³&

0(i! L)*f

aB0�&£+"

��M,þ�

&! -µ0*!.

. ! µ�/-&.

0�AL1��9

e&! .g�0�

2� ! -10=�

L53&;! ?)

c1�4 ! 59&

67÷VQ6�Ý:4! h8/Û9�

�:5�! -©ø;i_" $L.0a

�<=>K><L*;a,>_`&8

;! }<®?"

0øU0÷h]! M/@{0�

ø�Aÿ¡B"

��¸U0÷h]! �Aÿ&Cr

[�U! 0+��r! rDE�U! M

&@{�Ø*;F��Ag! �¬$EM

cÞJ;! Mc·;saûðG! !�@

{HI¸øU! Jæ�ã;i_8;! K

©¸K|=! VE�A! ����9L!

�aB�M06NO1²P&QRK߸

�AøS)! ��9LÛ0A.0��

U! à.øTS�!U&Zì"

a0û/�8;¢VE!USUîÝ!

�!U&ZìXV�Ѹ!W! fXNa

Y&�<>% ZZ" �A[V¶<L;a

,>_`8;&.0! ¹�<>% ¾aî! $L<0·¹aû\]

+^_�A.0"

Om` Q ! a6&b�àÖUc�! 45ûûd^eff

&! Ã61�gh¹1��! Ô\0ÏiëL�yfÝ! îMX

�çjklm" �Á&©6! K6�*©6" Ão0Á&F! h

¯¹eff&! ½m¬M0µ<&="

<LM&no! 0*pesqi&!8U" m¬&M! [\

r1H<s0*<=�¶O�&t�" ?Tm¬^µFuu&!

µ��9LC¸vwxµyzpU! Oñ<a{" M�!J³1

Ã|! -©�M}U�j~+! �µ0î! v6wøU" <��

M�v�,! 5de! �L¹v6��µ0î&~+6" µw6

&M! Ô\�U*o! �U¸Ý! ±©�µ<06! <µç.

ÿ! ÷NL«M��" ½<����a-M�¸&��! 01a

e��! �1M¹L~+6�U¸ø" �µ<06&M�1i!

½<÷?�0�f��U�! �UEø" MSÕ�U�! eg0

ç! aBy�&D|=ø"

<µ<=;cßCy! Û����ø��"

abÃ! ��eÿ&�ë! M���ø�<Õ�! <]1�

M! �Ã! MíU! <¹íU"

Ã6���II&``" M�1W! PµQ6â1U"

!�&pptñx<¶%�� ¡u

)�" <cx1¢£&e9L=g]c"

<ppq_VE¦Ù¶ ! )c�F

O¦(Ew�Q &ùT¤¥ " �¦w§

¶! <pp�¨_©! ñªfg"

VE¦Ùy! )c��0*«_¬"

Ý�|²�L&ùT­¶! <pp+_!

�­®°y! Z�¯�"

0�6�8¼°! )c�F±

°&ö¯/²P&²³"

v�Û0Ò!´}Gk¥! �

0¯hµ¶ÞT" E´¶L0*h

H! ·�_¸µº�ÿ! Oñ0

�6� O·�Q $ OzpQ $

Ozp®HQ &ùT¤¥! jå¹

_;×!e�º! ¬©»µ¼|

½gñ¸"

aS)cµùÞ�L&¾°­j¿À¶%! �

¬! )c��¯ÿ�0���! �Á� OÂÃÄÅQ

&¤¥! jå¹_;×aHµ�gÄÅ! ñÆÇÈÉ

;"

¿À�º0¥�y! )c��0* OÊËQ &

ùT¤¥" Ý�Ê˶! pp�Ì_©! \y�

Í®À�! �� Kµ)c&¯ÿ"

Ý�)�j¥%ÎÏ&!�egPQ¢£!

<�е)�gÑ�©)"

·0*;[�Ò·" Mcuv#

Ã|EÒ·ÓÔ"

M¹�ÕÖÒ·! ×Õehë$

Ö×$ aج$ Ùi�"

ñ%! MVQ/�¦cÚñU¬

�0Ðø�� ! �M÷ÛL¨¨Ý

�! µ�¦Ü�! M�ÝÞCw¬QàN

�¦cß_! MVQàu/@{0îøá

³ö! ��÷µ)co�0÷! }h=�

¢a¢ ! â⯠! @{c0**hhU

M! M¹ãT Oä�åQ "

aجyMxÝUÎW! ��ø&�

0Ã! Mæ�¦Ù¡ÁgÙÊÈÙç! Ù

çmÃ! aج&MîQy! N¨Òèk¯é

ê/ë6Ä·! xóËï�«ÕS! ìaFM

&íî! �ïMÑMsq_ðMø! VYZ&

?�ñÑ! MZ«¬Kò"

0�6ùTóôõö! ËïF¬«aÄ

U! -©�h±�! úûe�¬M�ç÷! a

÷! þÿ÷Ûùøù+U! Ëï?Tþ©¹º

fÞ�úû! �¬Mq�üý"

mMcM�ç÷! Ùç¢Vº�ý

!¬U! 7Ãþã?TMc��fm

Mcÿ!! r"UMc&"ç#$!

kM��&Ë0ãæ�! ¹?TM&

aجfÛ%N! �¢f,! Mý&

k}¯à��<Õ�! ½0�¢Vy

�U"

?TM&aجfÝ�ËïÞ�'

û! ?TM&aجf}�ã�¦()

*+&²,-. ! T@ ! M¶¶¯�

�! /&"

VE�(iy! M¸ñteÓÔ�

*Ý;Ý¢&Ò·"

45

%&'(

67

%&'(

89)*+

:;

)*&+,

<=,-.

>?

!"#$

=@-./0

A=

/0'"1

BC%&12

DE

3%45&6

Page 23: 22nd June 2016

!"!" ! ! "#$#%&!'()*+,

! "-./01230#$%&'()! 456789

:;<! =*>?@A! BCD "#$% $ % % "$ '&EFGH$

I%JK''LM! NOPQRSTUV! WXBCD ()*) $ *

% $+ ',EFYZ$+%J['-ZM! \]^_KJ`"a"

bcdBCD ".(% $ % % "/ ' ,EFGH$I%Je'- )*f! gh ) M /.

i! Njk+lmnopqrstu:v! Cv! (. Mwxyz! {p|}{~��

��! ���# 0# �# �# T# ���! ���

!

����$ .("12/)/+/*,��-! .("12("(2%2,��-

���$ mnopqrs! ��$ .()12//%/2(! .(/122*2*%%

*+,

D�$ ���,���-

��$ 345607089:;<=90>9;?90@4AB4C=08:6:B

U�$  �¡ ¢£$ ¤¥¦ §¨$ D ©

ª�$  �«

+�$  �¬

f�$  �­ ¢£$ E54;F9GF40HI9=40@9J4K ®§$ L ©

U¨$  �¯ ¨°$ ±²³ ´§$ M ©

ª¨$  ��

! "�µ�! -./0¥2§¶ N ¶� N ·

¸¹N ~

¸¹N º¶N»¹

-..! =¼B ".$% $ % % ". 'gh $.O$* N�½¾T!

WXB $))P $ % % $/ '! ¿$ ". a"

bÀB ".$% $ % % "" ' )*+! gh 2 MN�½ÁÂoÃ

stuvÄ! ÅÆÇÈÉÊ! ËÌB % % "/ 'ÍÎzÏÐ{ÑBÒÓÔÕÖ×ØX~

! ��0# �# �# T# ���! ���

!

*+,

4Ù$ ÚÛÜ 4Ý$ Þßà

Ù0$ Úáâ Ý0$ ãäå æ$ Úç è$ Úéê

ëì$ Úáí!!"#" ëìÝ$ îïð!!"#" ~ñ$ Úòç!!"#"

~¹$ Úéó!!"#"

+ô$ Úáõ ôÝ$ QB59G?94;4 ~ñ$ ÚöÃ

~æ$ Ú÷÷

~¹$ Úéø

fù$ Úáú fùû$ R:G=9 ë»æ$ Þüý

»è$ Þ:³

þ»æ$ Þüÿ

Iù$ Ú !"

*+,

# $

#$ ±$Â

D�$ %&'

(�$ ±)*

(�$ ±)õ ¢$ +,- §.$ ±d/

§.$ ±d­ §¢$ î01 2§.$ ±3.

2§¨$ ±45

§¨$ ±6¯

(�$ ±)7 ¢$ Þ8Í §.$ ±9: §¢"© 2§¨"©

0 345940S9K §.$ ±;<

§¨$ ±=> §°"© 2§¨"©

§¨$ H;<C=40S9K03C90S9;< T4G?C5U:60S9K0QBV90W:;<

(�$ ±?@ @9FB45X ¢$ AB% §.$ ±CD §¢$ EF÷

§¨$ ±GH ,IC'

(�$ ±)J ¢$ KLM §.$ ±NO ±N¡

YVB4;4B0Z4K9;?:9 §¨$ ±PQ ±P­

(�$ ±)R ¢$ S¥� §.$ ±TU ±VW ±Xê

(�$ ±) ¢$ Yúß §¨$ ±Z¦ ±[\

(¨$ ±þ] °$ ^_` [C?C50

(¨$ ±aa °$ bßc ´§.$ bCd ´§¢$ ÞeH ´2§¨$ bfg bfh

´§.$ bij bZk ,ÁC'

(¨$ ±ll,úC' °$ R460\:GG9C5,úC' ´§.$ %m: ,úC' ´§¢$ RCGG9F40]<0,úC' ´2§¨$ \49?=6;0S94^0&úC-

´§¨$ %gn &úC- ´§°$ 8:;60_=94G0&úC-

(¨$ ±66 °$ Eo{ ´§.$ ECp &qrs- E²p

´§¨$ EÃt ´§°$ ^²{

´§¨$ Eï ´§°$ uvw

(¨$ ±xx >C??6 °$ yz7 R9KK6 ´§.$ y{¬ \C=I9;

´§¨$ y]| [C;;6 y}~ [B6=9G

(¨$ ±ää 39FBC==C ´§.$ H9K4;0SCC ´§¢$ ]V5V=0Z64J9=4 ´2§$ 3VB4KK4X0Z64`90S459=0SCC

´§¨$ Z9?90>4=<9G0>9;?90HaXV==4B ´§°$ 3VB4KK4X0HbB45 ´2§¨$ cV?C590S9G4

(¨$ ±||&�Õ�- °$ E:õ&�Õ�- ´§.$ E²� &�Õ�-

´§¨$ Ej� &�Õ�-

�

-�/0¥2�Ý/0123)!

B ".(% $ % % (/ 'gh % M /* iNOPQ

R! ����! {���! NT��! \$ P%

a% �B % % (+ 'NJl��Ôq�~tu{

��! {p|�������"

����o�'! ����Ôq�~����{�Ä�! ��� 

p¡Ó��Ôq�~O¢Ô�! 34d=4;X0ZX;e0>BXef0H<C;F60gCIC=:AKC;?0

_4G?034=46G94f0[5VXC;?94=0HGGV54;FC034=46G940>BXef0h34G?C504;X0>5C?BC5C;0:`0

_=:AV540S:X<C £¤¥¦! z§30�¨! �©¹¸æñ�ª«¬Ô! ­

®¯Ã! °±²³´µ¶·o! ¸¹º�! »¼½¾! b¿±À! ÁÂ

ÃÄ! ÅÆ

"#

Page 24: 22nd June 2016

!"!" ! ! "#$#%&!'()*+,

!"#$ !"# %&'() *+,-.

/0! 123456789:;<=" >

?@ABCDEFGHIJKLMNOP

Q" RSTUNV" WX@ABYZ$[

\]I^_[" `ab $% cd# efg

hEFGHijklmnopqr" st

&'uvpwxy>" zy&'({|}

YZ$[" ~�w�����" w��

�" jk��]���A" ��X<�����$ EFGH��@

A��3 �&'()*+� % ������ ,-.- �� ¡m¢�" i&

'(£¤89>?" ��3N¥¦§¨©& ª«K¬­®¯°±²

³% JKj�´µ¶·CD% ¸¹º»w¼*~% ½¾±¿ÀI�

ÁÂp�ÃUÄÅÆ% ÇÈw���% �ÉÊËÄÌN�% ºJK

ÍBÎÌN±$ Ï~ /Ð~ 0²¶JK89Ñj% ÒÓwÔ% JKÕ

Ö>×NØNx% ´µI^JKÆÙNOP% ÚÛµÆÄÜÝÞ%

ßà$[±árN·âãBäNåæNçèhj% é�êUNV%

ëìãBÄ·íîvïð�ñ% òó$[árîvôõ% Èöµï

ð$ /JK÷�µøùÙTUNVúû' � üýµùÙ% «K·þ

JKéVÿ% ë!p"ÄI#$% ÚÛ%²µúû&X'(#$%

)xJK±¿À����% Ú*+,�@­-,Y[% CDÎ.w

ÝB}4�/012$ 34JK56îv­789�h:;·% <

=>?@% NÙCDA¾BC% DEFGJK% �E·HB<��

�% lJKaBIb% &'(#�JK$[% LMNO�ÝPK

Q$ R ��3»éN¶° !"# S9­øµÒTUMVWXY% Úµ

ZóÒ&[pñ% \ 1 "w�! w¼% CDiµZó% LM]Ô*

BØ6pL�^$

¢B�� ,-.- �� ¡m_¶&'(>?CDÑj% `I^

EüCHÝ_% é�&'(y>CDaÆNOP% ,-.- Ö& ªC

DÅa«% Ä­LbcPQ% ¬´I^p�de% #[EÄárf

TgÃ% ´µúû$ R

;h@i#$ -*23 4566(7 �jklm 48923,9(( 9

�nJ¿Kop·% qrÒs�tu�% vw0! v

wxyzz{|}~�u�$

��*K��ñ�op% -*234566(7 P+,-% �

: :5;;'((3 ,*8<=<><? 4�J� @29=9A3 :5;;'(( ���

� % � j p p � � � � $ � % � � �4B''83

C2'9A;� ! �D)'+3 8='3 .*E=8;3 -2'3 !'88'2� ! �F>;83 *+3

F>)'� � �-(( "583>G3F>)'� �%  ��tZ���$

�pÇ�Ñ��% �: :5;;'((3,*8<=<><? þ ��t�

��% `ú�t& ª-2'37>53 2'9H7I3R È��t��

� & ªJ';KR :5;;'((3 ,*8<=<><? i   ¡ é & ªL=98M;3

E>>HKR

?¢�P+,-£¤3¥�¤mn¦ú% �§ñ

�h¨B©¦Mª�z�«¬% z­ª�­5®¯°

±÷Ñ$ ²� �-(( "583>G3F>)'� ³´µ¶·¸¹,º

»� �¼½¾� % ¨B¿À¬µÁÙ% Â�µÉ·Ü

µ¶·% `ZúïÃ& ªJĵp�Å' R ¨B¿À

ÁÆÇÈ\BÉ .*<'% Ä]Ô&XÜ�Ê|$ ú�J

K$v�Kñ% &µËÙÌÍ' JK­�KñÄÎS

ÏÐ�ÑÒ% ÓSJKhÔ<4AÕÑÖ% nJKü

z×�Øo% ÒÍ$vµÉ�;Ù% ÉÚ¥ÑÛhE

Ü% ÕX®NÝÞߨÊ|$ 5Wú�àµBM¯á

â±µwã% ·äåæ��' JK ¦Õµ�Ä&

X% ,\JKh�Ä­çè�á4éê$

ëì¿À÷��þíîo$v%

ÕXïð¸ñL�v�}ò¤·µó

ôõöä�h$ ÓeÑ!�÷vøù

?Lú&�@¿À§ûü% ý²Ä§

ûü% LÇ÷WþÿÄNÔçÝ% !

Sĵ§"h~"IN#ý$ ¹$¨

B´ú�MPB%�hE&·ø�

�% ëì¿ÀJN¶°& ª,\I'

�Eháà% (h�Ý)ìá*&õ

¬>+N¡% ·©¤i�pñ$ R \

vøù,é& ª�Ûñ-.¬·µ�

/01% �NõëìBLÇÄ2Ý3

=4' \Õµ�v56�}7·*c

(x% �E89Ѿ·'²:v$ R

e;P+~�o-<=>y?@

A÷εp�% B§Cý¨BDoP

E"% ?@A÷JfÏF<=>B+

�G% NÙMC@<=>B+EHÎ

·þJµIJ£oK$ ïð<=>M

Cý*cL¯M"% \µNIjáÄ

­%M"NzO�% Î%M"Ó�*

cPô$

ÒQ±RÒSXYÒQT|%ϧ ��U� VWÒ

QLMÎX\ÐY% Z[�\�QM

~�\?ÝÑ�]^ï÷;% ÒQ

_¶j`aÑb�ÒQ±±Rc=d

G$ef�~Îghijky$ S;

l¿ÝLMmM�n±ÒSXYho

pqUÇrs ,925?9; tuBý÷v

ååεp�$ �îoy�Io-�

wx2�yz{|efW% ÒÍ}^

ï2�~{ef % ��V{×�~

�$

îoí��*cÓ�ÒQ_¶j

`aÑb�ÒQ±±Rc=dGhÒ

SXY& ª§��&XñÒQLM%

µ§Q�|­���Þ�«KLC%

«K�IhBS�Sĵ��«K$

« ] Ô õ � Ò Qh½ Ü Ä L M p

ñ$ R

! ëìO�

4vøùµ

Nñ%��

}$

!�Û& !"#! <�>! ÒQ±Rc�dG! �+�w±! ��! ëìO�! í��! v

øù! ���! ÒQ_¶j`aÑb! ?@A÷! ����|! �+��w�

$%&'(%) �n�¿ý÷våå~� XV{�¡¢~£¤hª¥$

!!ÒÒ··22��~~��mm¦¦yy{{||eeff$$

!!íí����yy!!§§��÷÷����!! vvøøùù$$PP$$

! ��3

4 &'(

$ v Å

ü$

!!��ÛÛ&& ìì@@ ""**++%%!! ¨==

©©��""!! ccªª««��¬¬QQ­­

ªª""¡¡mm¢¢gg®® ��,,�� $$

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

!!!"""###$$$%%%&&&

í � � 5 ¢ v ¯

��U� ~�°$ÒQb

f?É% �ÆCD£S

\�ÆMLM�nÒQ

n±Çrs ,925?9; 2

� ª²? �yz{|�R

h~�m¦ef% X³

´yz{|% µã�Æ

?²LM¶¶··$ �~p�wx��îoí��% �w±! ��

w�+% X�°¸ÒQm?LMîvho-vøù! ëìO�! �

�! <=>! ?@A÷! ����|X�~�$¹ L-"% º»��

���Îgh¼~�\ÒÍ�½$ ëì¿À÷��þíîo$v%

ÕXïð¸ñL�v�}ò¤·µóôõöä�h$ eÑ!�÷v

øù?Lú&�@¿À§ûü% ý²Ä§ûü% LÇ÷WþÿÄN

Ôç$

!"#$%&''() '()* +,-.

&'(¾¤w¼*~

@ABCD?Y[

!!""##$$%%&& ((""))$$%%

!"#$%&'(]�J�R�pcª«! ¿�¨=©�"! ÀÁ�ì@ -*+9

�ÂÃ�¬!­ª"n$,-#,h~�§"ÄÅ;Æ 4*('+834*2'+

�44� $±¿Ç �NO ~� p�ª�Ü}·% ¡m¢g® �4� �ï

�$J8M�9�hop·% `Kϧª�÷�£�ij3¥m

n¦ú$

°o�Ý¢g® �4� h 44 ´ú�\ßX ª4R v\g®$­

E% cª«y´µ£¾ãÈ% ,\`Ko%§QX ª4R ?ÉhÊ

GËħb}% �Ú ª456'2R ! ª46'<*9(R % ÌÍÎ&Ì�©Ï

ôýh ª4R $ `K¿À¢Ðý5®Ñh��­ ��ÒÓÔ� %

ª,\B��µIÕÖ% ïðL�ÍÎNײp% Ä&þ����

ØÕ% ½Ù·���Ú$ R

¢ÛÜðÝÑ� �ÝëÞß� % `KàáB��hãÕ­ñ

©ÍÎ% ªµ!ÍÎÔlJh§âã^Þ% ÕXØoÝ«KEv

B��$ R ­ª"ä¦]ÔB��&XpLM©ÏhÞßå}%

zmÔÆã&Xþ`ÑÛoæB��% `ÖÚÛÍÎ�ÞEçB

��% `·§?ô$ è�ï�9�éê% 9Bµßëìîí' `

K¿À��N�h�|·îùN�hï¦% `ðïñòÒóºô

õ ªQ�R � ªÑ� PR % Jfö $

S;% èÛoKé÷ø�ĵNñùzúoK% ·øûôv

C?¿oEhBü1È' `KO\ëì�|ĵ&õ·pLBì

áà% N{­ãB% £ý­§þ"ÄI£ý¼ô% Iµ©%ÿ$

)*+,-./0�Æ �*B�� �~$!"Òî#Kù'9� ª$%&Q!Ò& *

B�'µ«�R �û(h$ ²�JLC´)�÷é% $%&*,$ ª+

£,ݧ- R % .¦ ªB­õâ«©]! 6;�LCh|<R % %$

ªôáNÉ·L�o/½R % $%&­Òöf­,\îvB-Ng0%

v\�ÆîvÃNõ12345$

�6789:� 5;�<�6789:� O 8½=B>��Co% \�~?Ñ« RS �op

,<% [��@{+A? 1S �5��<;% p�µ��B4¨FC

�ÇD� ! EqF! GHM! IJK! L<�~% �BMyÇDh�

NÑOѬPQp�% O(R�(( !`K5ÏFh�SOFTM�

BM���UV�<;L�% TMhP+¯W�B4ÇDÑ�ÑXY

Y�S}B% *cZ[#

Page 25: 22nd June 2016

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年6月22日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

國際新聞

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

卡梅倫撐留歐 自比邱吉爾拒認“現代張伯倫”強調不應冒險脫歐

英國首相卡梅倫在電視

節目上自詡邱吉爾，重提當

年英國與歐洲盟友共同抗擊

納粹德軍，凸顯英國與歐洲

關係密不可分。不過卡梅倫

有否撫心自問，當年拋頭顱灑熱血、共同抗

敵的“歐洲聯盟”，是否等同現在這個內部

嚴重分歧、各國同床異夢、互相爭權逐利的

“歐盟”？

歐盟近年危機不斷，內部裂痕愈見明

顯，單是處理難民危機進退失據，已令“神

根”區內怨聲四起；去年希債危機重燃，以

德國為首的一派為“顧全大局”，犧牲生活

在水深火熱中的希臘人，更教不少人心寒。

就連英國留歐陣營也承認歐盟充滿弊病，留

下“只因離開會更差”。

歐洲國家盃正進行得如火如荼，但相比

球場內的精彩球賽，球場外的“格鬥大賽”

似乎更搶眼。二戰時英法士兵在槍林彈雨的

戰場並肩作戰，今天變成英法球迷在桌椅橫

飛的街道互相毆鬥。法國及比利時接連發生

恐襲，歐洲原本希望藉歐國盃展示團結，反

而映照出各國之間的裂痕，何等諷刺。

卡梅倫原本想利用公投要挾歐盟，結果

只換來象徵式讓步，無論英國最終是去是

留，公投也不會有贏家；而今次先例一開，

難保日後不會有其他成員國爭相仿效，吵嚷

脫歐來討便宜。若歐盟最終因此分崩離析，

親手打開這個“潘朵拉盒子”的卡梅倫將難

辭其咎。

此“歐盟”非彼“歐盟”

英國脫歐公投進入最後直路，留歐及脫歐

兩大陣營領袖均全力拉票，爭取選民支持。身

兼留歐陣營主將的首相卡梅倫19日晚亮相英國

廣播公司(BBC)節目，被一名現場觀眾當面批

評姑息歐盟“獨裁”，嘲諷他是二戰前一再忍讓、助長納粹德國坐

大的前首相張伯倫。卡梅倫之後反擊，更自比戰時首相邱吉爾，稱

留歐才能對抗“希特勒”。

卡梅倫在全長 45 分鐘的節目上

“舌戰群雄”，其中一名觀眾

提到卡梅倫推動歐盟改革方案，隨時

可被“專制獨裁”的歐盟推翻，與英

法1938年跟納粹德國簽訂的《慕尼黑

協定》如出一轍，無法阻止對方毀

約，形容卡梅倫是“21世紀的張伯

倫”。

強調歐盟非獨裁此言引起現場掌聲雷動，卡梅倫

回應指，當年邱吉爾與法國及波蘭等

並肩作戰，沒有因為困難“背對歐

洲”，強調英國留歐才能推動歐盟改

革，又強調歐盟並非獨裁帝國。移民

問題是脫歐公投爭議重點，卡梅倫承

認控制移民挑戰重重，但認為隨着歐

洲經濟復甦，湧入英國的移民人口會

自然減少，承諾在留歐後加強入境管

制。有觀眾指，移民過多令英國公共

醫療體面臨極大壓力，卡梅倫稱已增

加醫療撥款，強調移民問題沒靈丹妙

藥，國民不應為此冒險，脫離歐洲單

一市場。

對於有人批評留歐陣營誇大脫歐

對英國經濟及政府預算的影響，猶如

“恐嚇”選民，卡梅倫重申脫歐不會

帶來經濟效益，只會使英國經濟收

縮，令公共財政面臨危機，並強調這

說法獲專家支持，絕非危言聳聽。

拒阻土耳其入歐工黨議員考克斯上周遇襲身亡，

槍手被指與新納粹組織有關，卡梅倫

呼籲公眾毋忘考克斯遺志，以包容的

心服務社會。他又提到獨立黨黨魁法

拉奇發佈與納粹宣傳相似的脫歐海

報，批評對方散播錯誤資訊分化國

民，做法大錯特錯。卡梅倫又大打反

恐牌，稱“假如英國脫歐，‘伊斯蘭

國’(ISIS)最開心”，強調歐洲必須團

結打擊恐怖主義。他表明不支持土耳

其加入歐盟，但拒絕承諾動用否決

權，阻止土耳其入歐。

德國外長施泰因邁爾 20 日表

示，若英國決定脫歐，歐盟成員國必

須採取行動，確保歐洲一體化不會倒

退，重回各自為政的時代。

■《每日電訊報》/《每日郵報》/路透社/法新社

英國最新民調顯示留歐支

持率顯著上升，消息刺激英鎊匯

價上揚，至21日截稿時，英鎊

兌美元最高報1.4745，是七年來

最大單日升幅；兌港元則報11.4083。

據新華社消息，紐約股市三大股指20日均上

漲。 截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數比前一

交易日上漲129.71點，收於17804.87點，漲幅為

0.73%。標準普爾500種股票指數上漲12.03點，

收於2083.25點，漲幅為0.58%。納斯達克綜合指

數 上 漲 36.88 點 ， 收 於 4837.21 點 ， 漲 幅 為

0.77％。

澳洲國家銀行及德國商業銀行的分析師均認

為，若留歐支持率續升，英鎊將繼續造好。東京

布朗兄弟哈里曼銀行高級外匯策略師村田方(譯音)

則指，英鎊只是出現反彈，並非基本因素改善，

若情緒轉為負面，英鎊便會重現跌勢。

■路透社/法新社

10名諾貝爾經濟學獎得主19日在《衛報》發表聯署

信，警告如果英國脫歐，將對英國將來與其他歐洲國家、

中國、美國和加拿大等主要市場達成貿易協定，“帶來重

大不確定性”，對經濟的衝擊將持續多年。

有份聯署的倫敦政治經濟學院教授皮薩里德斯認為，

脫歐後帶來的不確定性，會導致投資減少、打擊職位增

長，並觸發英鎊急挫，兌美元可能由目前約1.42跌至

1.2；兌歐元亦可能由約1.27跌至1算。

為應對脫歐的衝擊，金融界已準備就緒。倫敦不少銀

行設立“作戰室”，由資深銀行高層坐陣，櫃員機備有足

夠現金，電腦系統亦在公投結果揭盅前暫停升級，方便客

人處理賬戶。蘇格蘭皇家銀行和美國摩根大通更安排特別

小組徹夜留守。歐洲央行和英倫銀行亦準備在翌日早上向

市場注資，應對可能出現的流動性緊縮。股票經紀斯坦利

表示，無論公投結果如何，預計公投後數日的交投會較平

常活躍，波動也更大。 ■《衛報》

脫歐陣營的“臨界點”宣傳海報有宣揚納粹

主義之嫌，在英國引起廣泛抨擊。英國執政保守

黨前主席韋倩婷20日表示，由於該海報散播仇恨

及排外思想，令她決定退出脫歐陣營。她指出，

不想脫歐陣營統治英國，不希望他們發出的訊息

扎根在這裡。

韋倩婷同時批評支持脫歐的司法大臣高文

浩，指高文浩聲稱土耳其犯罪率高，入歐恐威脅

英國社會安全的言論，是“徹頭徹尾的謊言”。

她又斥責脫歐陣營指英國留歐將導致大量土耳其

及敘利亞難民湧入，說法完全錯誤。

支持脫歐組織“Vote Leave”回應稱，韋倩婷

根本從未支持脫歐，組織成員漢南指出，他曾邀

請韋倩婷加入脫歐陣營，遭對方斷然拒絕。

推出海報的獨立黨黨魁法拉奇20日決定抽起

海報，但他表示並非因遭受各方指責，而是海報

推出時機不合，剛巧在支持留歐議員考克斯遇害

之際發佈。 ■《衛報》/路透社/《每日郵報》

英國脫歐組織“Vote Leave”一份宣傳小冊子稱，包括

日本車廠日產在內的4間企業，表明無論公投結果如何，均

會留在英國。日產20日澄清公司傾向支持英國留歐，將入

稟法院，禁止脫歐陣營使用其名字及商標宣傳，避免對方再

就日產作出虛假聲明。Vote Leave並未回應。

■路透社

英國工黨議員考克

斯上周遇襲身亡，她生

前積極推動少數群體權

利及融入社會。關注穆

斯林權益的團體“Tell

Mama”透露，考克斯遇

襲前，正調查英國針對

穆斯林暴力事件的趨

勢，原本計劃本月稍後

發表報告，希望喚起社會關注。不料她未及完成報告，已成

為極右兇徒槍下亡魂。

英國去年發生1,100宗針對穆斯林的襲擊事件，按年急

增八成，若考慮到沒舉報的受害人，類似個案恐怕多不勝

數。Tell Mama創辦人穆蓋爾表示，考克斯早前多次與組織

成員會面，商討如何鼓勵受害者舉報，又發現在街頭遇襲的

穆斯林以女性為主，計劃在報告強調保護女穆斯林的重要

性。 ■《衛報》

英鎊7年最大單日升幅 美股大漲'('(#�#�直擊直擊

經濟諾獎10得主︰

脫歐損對華貿易

陳國麟

保守黨前主席退出脫歐陣營

脫歐虛假宣傳 擅用日產名稱

遇害議員曾查穆斯林受襲

各方預測公投結果學者調查：50-50■斯特拉斯克萊德大學政治學教授柯蒂斯進行的“英國

在想什麼”調查，顯示脫歐及留歐支持率打平。

博彩公司：留歐派勝■Betfair指英國留歐隱含機率由上周五的60%至67%，升

至20日的72%；其他公司的賠率亦看好留歐。

市場：仍可能脫歐■金融市場憂慮部分民調顯示脫歐派領先，認為脫歐

並非不可能。

■外匯交易商FXTM首席市場策略師賽義德預測，英

鎊將進一步貶值。

選舉專家：脫歐派勝■英國選舉專家海沃德指出，民調低估脫歐陣營的支

持率，特別是正在供樓、有子女的30至40多歲已婚男

性。

釀酒廠：留歐派勝■約克郡Little Valley釀酒廠釀造5,600升啤酒，分為

“留歐”、“脫歐”及“我不知道”3種名稱。

■酒吧鼓勵顧客按公投取向點選，結果顯示62%顧客

支持留歐。

法新社/路透社

■留歐派在倫敦街頭爭取市民支持。 法新社

����

(���

脫歐公投

脫歐公投

脫歐公投

■■卡梅倫卡梅倫2020日在英國參日在英國參觀觀MiniMini車廠車廠。。 法新社法新社

■韋倩婷

■皮薩里德斯

邱吉爾

張伯倫

■這名觀眾嘲諷卡梅倫如同張伯倫。 網上圖片

■英國民眾悼念考克斯。資料圖片

■獨立黨黨魁法拉奇的海報引來批評。 資料圖片

Page 26: 22nd June 2016

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年6月22日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

150餘名瑜伽愛好者20日來到北京市平谷區石林峽景區鈦合金飛碟玻璃觀景平台，在這個跨度32.8米的懸空觀景台看日出、練瑜伽，迎接即將到來的國際瑜伽日。圖為瑜伽愛好者在平台上練習瑜伽、愉悅身心、感受自然。2014年，聯合國正式確定每年6月21日為國際瑜伽日。 ■文/圖：新華社

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

浙江省江山市人民醫院

近日一位女醫生，在值夜班時

因連續為三位產婦接生，之後

又跟隨救護車接診，在回到醫

院時，因勞累過度暈倒。但暈

倒後，仍掛念救護車上的病

人。

據悉累倒在地上的女醫

生名叫周珍，今年30歲，是江山市人民醫院的婦產科醫

生。儘管累得癱軟在地，但她當時的第一反應，仍然是保

護病人，“我叫他們趕緊把病人送上去。我一直說，病人

是我接回來的，我希望她沒事。”周珍說。

目前周珍醫生的身體已無大礙，而那位大出血病人，

目前已無生命危險。 ■央視新聞

浙女醫累暈 仍掛念病人

一年一度的湖南（南

山）六月六山歌節日前拉開啟

幕。20日在長沙舉行的新聞

發佈會上，邵陽市副市長趙為

濟透露，本屆山歌節的主題活

動之一、第二屆山歌爭霸賽六

大賽區 60 強選手已全部產

生。

趙為濟介紹，本屆山歌爭霸賽共徵集參賽視頻2,035

個。與過往不同的是，本屆山歌爭霸賽首次設立了國際賽

區，有來自西班牙、俄羅斯、韓國等多個國家的選手參賽。

他們將與內地選手共逐“第二屆六月六山歌大賽十大山歌

王”的稱號。據邵陽城步縣縣長孫博理介紹，本屆山歌節以

“一路山歌上南山”為主題，活動時間從5月起一直持續到

9月止。 ■香港文匯報記者姚進長沙報道

中外選手競逐湘山歌王

重慶市長壽區的唐先

生近日通過搖號，為一輛

二手海馬轎車取得了渝

D88888 的 “ 最 牛 車

牌”。據唐先生介紹，有

人開價70萬元讓他出讓

號牌，但他都予以拒絕。

記者聯繫到車主唐平

後，唐先生表示，自己正

是車主。由於號牌太過特殊，經常會遇到有人想出高價購

買。“經常有人出幾十萬來買這塊號牌，最高的有出到70

萬。”不過，唐先生表示，“能得到這個號是我的幸運，我

不想把這份好運轉送他人。” ■《重慶商報》

渝漢拒賣“最牛車牌”

廣式月餅坐擁中國月餅市場近半壁

江山，當中不乏有蓮香樓、陶陶

居、廣州酒家（利口福）等歷史悠久

的中華老字號。踏入6月份，不少月餅

品牌開始就今年中秋月餅市場大戰摩

拳擦掌。

綠茶低糖養生餡有127年歷史、在粵港澳地區頗

具名氣的蓮香樓，近日在廣州東方賓

館展出一批新品。蓮香樓總經理何敬

宇告訴記者，近年來蓮香樓都注重將

傳統與創新有機結合起來；傳統的蓮

蓉月餅、平民化的價格，也可以做得

精品化、個性化、時尚化，符合包括

年輕一代在內的各個消費群體的喜

好。而年輕的廣式月餅品牌“華美”

日前也推出逾20個中秋新產品，除

傳統蓮蓉、豆沙等餡料外，還有玫瑰

花、綠茶低糖、山藥等養生餡料，並

準備以綠色、年輕等特徵包裝上市。

微信營銷拓市場一些月餅品牌在營銷手段上也緊

跟時代潮流。在百年老字號中山咀香

園日前舉行的 2016 年中秋訂貨會

上，該公司首席技術官張延傑稱，今

年將採取社會流行的微信營銷手段拓

展市場，而“上海迪士尼樂園遊玩”

將成為營銷活動獎品之一。

廣式月餅的發展也日趨多元化。

在廣州的商業旺地，蓮香樓、陶陶居

等廣式餅舖中擺放着各類月餅及雞仔

餅、核桃酥、蓮蓉酥等深受旅客喜愛

的手信。據悉，蓮香樓的新生產線即

將啟用，屆時將探索網上銷售等新模

式；同時還將建立博物館，展示蓮香

樓百年變遷史，傳播和弘揚廣式月餅

文化。

寧夏回族自治區中衛香山大峽谷近日在

進行野外考察時新發現了200餘幅史前岩畫，

這些岩畫均為具象岩畫，包括老虎、鹿、羊

等動物岩畫，其中最引人注目的是一幅尚未

完成的半成品射獵圖。

寧夏博物館原館長周興華告訴記者，射

獵圖高約1.4米，寬約2米，敲鑿單體圖像10

個。圖右邊一射獵者迎面射向一隻大羊的頭

部；圖左邊一射獵者從後面射向另一隻大羊

的臀部；圖右下方還有羊隻與不明動物；圖

下部右邊還有兩人交手，似為舞蹈，左邊一

人雙手高舉，似為歡呼。

助研究製作程序據介紹，在此幅射獵圖的上部有一幅未

完成的羊岩畫：只完成了羊頭及羊脖子的製

作，而身腹、四肢、尾巴僅以稀疏的敲鑿麻

點勾勒了草圖，屬半成品。繼續完工的程序

是如製作羊頭及羊脖子那樣，按照已勾勒好

的草圖，將稀疏的敲鑿麻點繼續密集敲鑿為

貫通的麻點凹槽。“射獵圖敲鑿痕跡粗率豪

放，麻點凹坑口大底小，顯為堅硬尖銳石器

敲鑿而成。據此，這幅射獵圖可作為研究岩

畫的敲鑿工具、製作程序及解釋岩畫半成品

的範例與證據。”周興華說。

寧夏岩畫是中國三大岩畫體系之一——

北方岩畫的重要代表，而中衛香山區域是其

重要分佈點之一。此次在香山大峽谷所發現

岩畫內容豐富多彩，單個圖像主要是老虎、

鹿、羊、馬、牛等和難以辨認的奇異怪獸；

組合圖像主要是動物與動物、人與動物、狩

獵動物等。還有單人舞、雙人舞、騎乘舞

等。射獵圖逼真、生動地展示了史前人類的

狩獵場景與原始信仰。 ■新華社

寧夏驚現史前射獵圖岩畫

高 空 瑜 伽

廣式月餅趕時尚廣式月餅趕時尚

新裝新味吸客新裝新味吸客

記者連日來在廣東廣州記者連日來在廣東廣州

採訪發現採訪發現，，一些百年老字號廣式月餅品牌在堅守傳統品質的同時一些百年老字號廣式月餅品牌在堅守傳統品質的同時，，也積極創新也積極創新

探索融入時尚新元素探索融入時尚新元素：：採用新包裝採用新包裝、、現代人喜歡的口味和流行的營銷手段現代人喜歡的口味和流行的營銷手段，，把把

傳統與創新結合傳統與創新結合，，希望吸引包括年輕人在內的各個消費群體希望吸引包括年輕人在內的各個消費群體。。 ■■中新社中新社

■湖南（南山）六月六山歌節新聞發佈會現場。 記者姚進攝

■■老字號餅家蓮香樓新的生產老字號餅家蓮香樓新的生產線即將啟用線即將啟用，，屆時將探索網上屆時將探索網上銷售新模式銷售新模式。。 網上圖片網上圖片

■周珍醫生在累暈後仍心繫病患。 電視截圖

■即便有人開價70萬元，但車主仍不願賣出D88888的“最牛車牌”。 網上圖片

■■年輕的廣式月餅品牌年輕的廣式月餅品牌““華美華美””早前推出的鮮早前推出的鮮花月餅花月餅。。 網上圖片網上圖片

新閣滿月 負評激增16百分點國民黨批成績不合格“選前一套選後一套”

香港文匯報訊 20日是台灣地區領導

人蔡英文及“行政院長”林全上台任滿一

個月的時間，坊間多項民調顯示，蔡英文

的不滿意度在明顯上升。而林全“內閣”

的施政不滿意度也高達33.8%，負面評價

比5月激增了16.4個百分點。中國國民黨

“立院”黨團20日開記者會，批蔡英文上

任時的就職演說中表示要來“解決問

題”，但一個月下來，問題沒有解決還滋

生新問題，執政成績不合格，指其“選前

一套選後一套”。

香港文匯報訊 台灣經濟主管部門20日公佈相關數

據顯示，5月份台灣外銷訂單為337.3億美元，年減

5.8%，創連續14個月同比衰退即“14連黑”紀錄。

打工仔下季展望悲觀據中新社報道，今年台外銷訂單累計1至5月為

1,653.7億美元，年減8.4%。原因在於全球景氣復甦動能

不足，國際市場需求不振，加上高階智能型手機銷售不

佳，及筆記本電腦、平板計算機需求續減，抑制信息通

信產品接單，致使5月外銷訂單年增率再度衰退，比金

融海嘯時期的“12連黑”還慘。

據悉，該部門年初原本預估，外銷訂單年增率可望

在5月“轉正”，但因4月接單表現意外大幅偏離預估

值，以致5月接單轉正的希望落空，且第二季接單勢將

持續負增長，年增率要轉正可能要等下半年。

yes123求職網近日公佈“猴年第三季景氣暨勞動市

場趨勢調查”顯示，企業與上班族對第三季度景氣展

望，抱持悲觀的比例都高於樂觀，且有36.1%的上班族

認為第三季度工作機會少於第二季度。而國泰金控經濟

研究團隊20日也發表最新經濟增長率（GDP）預估稱，受

上半年經濟拖累及內、外不利因素持續籠罩，下調今年

台灣經濟增長率由原本1.6%降至0.8%。

台上月外銷訂單“14連黑”

■台經濟主管部門20日公佈5月外銷訂單年減5.8%，創下“連14黑”的紀錄。 中央社

香港文匯報訊 中共中央台灣工作辦公室主任張志軍

20日下午在北京會見了中國國民黨青工總會參訪團一行。

據中新社報道，張志軍表示，青年是兩岸的未來，是

推動兩岸關係發展的生力軍。希望兩岸青年多接觸、多交

流，攜起手來共匯人生精彩，共創兩岸關係美好未來。該團

在京期間將與共青團中央、全國青聯和有關省市青聯開展青

年工作交流。

國民黨青工總會訪京獲張志軍會見

新華社電台灣人力資源機構的一份最新調查顯示，受

經濟低迷影響，今年三季度台灣有招聘意願的企業比例僅

為54%，創六年來同期新低。

根據調查結果顯示，這一比例較上季的65%下降了11

個百分點，去年同期的比例為67%，2011年則為78%。信

息科技、百貨販售和民生服務業招人意願較高，主要原因

包括例行性招聘和填補人員離職缺口，主要職缺為生產製

造、業務貿易和工程研發，平均月薪為27239元新台幣。

調查機構負責人分析說，台灣信息科技產業景氣微露

曙光，相關企業著手補足人力，招人意願較高；較為穩定

的民生服務和百貨販售業，在暑期消費旺季的刺激下，成

為三季度招聘較多的產業。這份調查還涉及了台灣企業對

新當局為開拓東南亞市場提出的“新南向”政策的態度。

調查結果顯示，41%的受訪企業不知“新南向”政策是什

么，22%不看好這一政策，19%持觀望態度，僅18%的企

業支持此政策。

台三季度企業招聘意願創六年新低

香港文匯報訊 山西博物院與台灣佛光山佛陀紀念館合

作交流簽約儀式20日在山西博物院舉行。預計2017年春節

期間，台灣民眾就可在台灣欣賞到山西悠久的麵食文化和

傳承百年的非遺精粹。

據中新社報道，佛光山佛陀紀念館館長如常法師介

紹，此次山西之行將重點考察當地悠久的麵食文化和傳統

的非遺項目，並將於2017年春節將這些優秀項目引進佛

陀紀念館進行表演展示。

山西麵食文化明春赴台展示

綜合中新社、中通社報道，國民黨“立院”黨團20日

午召開記者會，黨團書記長林德福指出，對於執政

成績不合格，國民黨團希望蔡英文跟林全要再加油，把

人民幸福生活擺在執政第一位。

下滑因失言提爭議政策國民黨團首席副書記長江啟臣指出，新當局溝通不

順暢，還提出相當多漲價行為，然而民眾薪水卻沒有調

整，新當局應好好思考民眾感受。國民黨團副書記長王

育敏則批評新當局選前一套、選後一套。例如美豬進口

議題，選前說會保障民眾的食品安全，選後卻說未來不

排除開放進口。

而針對這項民調結果，有媒體分析指蔡英文不滿意

度已從一成升到三成，說明不滿意新當局施政的民意已

快速上升。另外，新行政團隊也發生不少失言或提出具

爭議性政策，因此“行政院長”林全的不滿意度也快速

上升。台灣中國文化大學教授龐建國20日在台北指出，

新當局在兩岸關係上嘗試採取溫和克制路線，但總體來

看“不夠務實”。

台學者促務實面對兩岸關係“在是否接受『九二共識』的問卷未答完之前，兩

岸關係只會停滯不前或者出現某種程度的逆退。”龐建

國指出，廢除原先對“去中國化”史觀作出撥亂反正的

“課綱微調”等舉措，說明新當局正朝“文化台獨”和

“柔性台獨”邁進，未務實地面對大陸方面“反對任何

形式台獨”的警告。

■■張志軍會見中國國民黨青張志軍會見中國國民黨青工總會參訪團工總會參訪團。。 網上圖片網上圖片

■國民黨“立院”黨團 20 日召開記者會，狠批行政部門上任一個月以來，問題沒有解決還滋生新問題，執政成績不合格。

網上圖片

Page 27: 22nd June 2016

山打根版■責任編輯：何佩珊 2016年6月22日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

香港新聞

飲食業節日生意暴挫港經濟步入寒冬 工聯獻策保飯碗

香港文匯報訊（記者 翁麗娜）

香港經濟飽受多種內外因素影響而

逐步下挫，各行各業基層勞工首當

其衝，或面對凍薪、工時被削，甚

至失業的苦況。工聯會20日舉辦

“經濟步入寒冬，勞工何去何

從？”論壇，來自飲食、旅遊、建

築及銀行業的打工仔娓娓道出他們

在“寒冬”面對的困境。飲食業職

工總會主席郭宏興表示，經濟不景

氣下，人人咬緊牙關“吃少餐”，

剛剛過去的“五一黃金周”、端午

節、母親節及父親節的營業額較上

年同期大跌近30%。工聯會立法會

議員黃國健建議政府提出更多紓困

措施，減輕打工仔壓力。

工聯會倡推打工仔紓困措施短期紓解措施

■公屋免租

■免差餉

■提高子女免稅額

■容許延期償還學生貸款

■以港鐵利息收益紓緩票價，促進旅遊消費

■全民假日兩元乘車優惠

■設立特色旅遊文物徑

長期紓解措施

■基建保就業

■強積金作抵押借貸以周轉／償還按揭

資料來源：香港工聯會 製表：翁麗娜

港府統計處數據顯示，今年首季

經季節性調整失業率為3.4%，

當中失業率升幅最大的三個行業分

別 為 建 造 業 （4.9% ） 、 製 造 業

（4.1%）及零售、住宿和膳食服務

業（5.1%）。該些行業的失業率遠

高於整體失業率，反映香港經濟有

走下坡跡象。

食肆淡旺 市道寒暑表由於經濟活動環環相扣，各行

業間互相影響，郭宏興指飲食行業

往往是反映社會經濟的寒暑表，

“經濟好自然多人飲宴慶祝！”他

表示，3月至7月是傳統飲食業淡

季，酒家老闆因此很重視“五一黃

金周”、端午節、母親節及父親節

的營業額，然而今年即使推出1,600

港元一圍12人的平價酒席，訂枱進

度及營業額成績都不理想，與去年

同期有很大差距，形容“老闆都對

着員工黑臉”。

郭宏興大嘆生意難做，坦言

“如果老闆實力不夠很容易捱不

住。”他指經濟不景下，低技術的

樓面員工議價能力低，往往最快成

為被淘汰者，希望政府扶助各行各

業，尤其是旅遊業及建造業，“當

行業暢旺，飲食行業自然興旺。”

黃國健指出，旅遊業作為香港

經濟四大支柱之一，佔本地生產總

值約5%；但香港近來出現所謂“驅

蝗”甚至暴力趕客行為，對香港國

際形象造成負面影響，令訪港旅客

減少，“今年1月至4月訪港旅客人

次約 1,800 萬，較去年同期下降

8.8%，導致與旅遊相關行業，包括

飲食，零售，酒店收入大幅減

少。”

青年就業 政府多支持黃國健續說，儘管香港經濟前

景未明，但仍有一定數量的職位空

缺適合年輕人發展，例如飛機維

修、電梯維修、物流倉儲、醫護支

援及長者服務等，但都需要政府大

力宣傳及創造更多空間與機會讓年

輕人願意加入行業。

20日出席論壇的亦包括工聯會

榮譽會長陳婉嫻、香港建造業總工

會理事長周聯僑、香港旅遊業僱員

總會理事長梁芳遠及香港銀行業僱

員協會權益發言人陳勇華。他們之

後手持飯碗道具，寓意“促就業，

保飯碗”，宣佈“撐勞工保飯碗”

行動正式啟動，各行業工會將分別

向政府相關部門反映業界訴求，並

要求作出跟進。

香港文匯報訊（實習記者 李慧宜）旅

遊業是香港四大經濟支柱之一，撐起不少

人的生計。工聯會香港旅遊業僱員總會理

事長梁芳遠20日在論壇上大嘆，目前業界

狀況非常差，上月訪港旅行團按年下跌約

50%，不少導遊迫於無奈選擇轉行。梁芳遠認為，香

港不能繼續以美食及購物天堂作賣點，應着眼發展香港旅

遊業的長遠願景，如整合旅遊景點等。

今年1月至4月的訪港旅客人次約1,800萬，較去月同期下跌

約8%，加上經濟放緩，造成香港及內地旅客消費力下降，旅遊

業開始下坡，繼而影響飲食業、酒店業及零售業，相關失業率高

達約5.35%，高於整體失業率的3.4%。梁芳遠表示，由於開工不

足，不少導遊被迫轉行，“有人改做地盤工，亦有人流失到其他

市場帶團，如東南亞地區以維持生計，造成人才流失的慘況。”

整合自然資源 重塑好客形象梁芳遠又批評現時香港對於旅遊業發展分工散亂，造成“你

有你做、我有我做”的局面。她建議港府成立一個政策局，專責

訂立旅遊業的長遠發展藍圖，例如整合香港的離島資源及自然風

光，以提升香港的吸引力。她又希望每名香港市民都以友善的態

度迎接每一名旅客，維持香港好客的形象。

被問到為何不改變目標客群為外國旅客，梁芳遠強調，

“旅遊業歡迎任何市場，但內地旅客仍是目前的主要客源。”

她指出，基於地理優勢，內地旅客佔旅遊業逾70%的市

場，而台灣及日本只分別佔約3.6%及1.6%，因此香港需要正

視內地旅客驟減的問題。

香 港 文匯報訊（記者 翁麗娜）繼渣打銀行

去年 11 月宣佈全

球裁員1.5萬人，東亞銀

行本月初亦證實裁減約180名

員工，一向被視為穩健高薪的行業

突然充滿陰霾。香港銀行業僱員協

會權益發言人陳勇華指出，香港銀

行業隨着經濟下行而面對一定風

險，但希望銀行能夠以人為本，肩

負社會責任，切勿輕率解僱員工。

期待“一帶一路”商機陳勇華表示，全球在科技潮流

下，不少行業可精簡人手，但他認

為市民仍需與銀行職員作直接交

流，僱主亦不應隨意減少前線人

手。他又認為，只要港府把握“一

帶一路”機遇，提升香港金融中心

及人民幣結算中心地位，有助帶動

金融、會計及銀行行業。

黃國健亦指出，香港是外向開

放型經濟體，面對歐洲債務、美國

加息、內地經濟增長放緩等外圍環

境影響，香港經濟難以獨善其身，

“香港近期便有部分金融機構裁

員，估計金融相關行業失業率將會

持續上升，下季的失業率將成香港

經濟的寒暑表。”

“金碗”難捧 裁員潮起

■■■銀

行業

港工程“拉垮”40萬人憂“破碗”

■■■建

造業

香港文匯報訊（實習記者 李慧宜）工聯會立法會議員黃國健20日在論壇上

表示，港府工程項目每年開支約佔香港

整體工程量的33%，立法會財委會在過去3個

年度，每年平均審批約740億元（港元，下同）新

項目，但本年度受拉布影響，至今僅批出約470億元新

工程項目，擔心餘下立法會任期未能批出餘下的項目，直接打

擊40萬名從業員的飯碗。

黃國健指出，建造業的就業情況不樂觀，失業率高達

4.9%，較整體失業率高，加上拉布造成立法會財委會審批的工

程項目不足，嚴重打擊建造業界。他又指出，美國加息預期、

英國脫歐公投、內地經濟放緩，以及香港本地消費能力下降，

導致香港很多行業發展走下坡、面臨隱憂。他表示，雖然“寒

冬”尚未完全到來，但面對勞工就業危機，針對本地建造業，

特區政府應該未雨綢繆，例如盡快提出更多大型基建。

斥反對派拉布毀生計香港建造業總工會理事長周聯僑指出，建造業行內共有約

40萬從業員，包括25萬名工人、逾7萬名工程師及4萬名文員，

如要維持每人平均每月收入1.5萬元，每月需約60億元，“但反

對派長期拉布影響行內發展，據我所知現時有約1,000名工程師

失業，情況令人擔憂。”

周聯僑批評，香港建造業過去兩年被反對派拉布差不多是

“拉死了”，嚴重影響業界良性發展。他促請政府加強與反對

派議員溝通，勸喻他們實事求是，特別是對建築工程等民生項

目不再拉布，以保障行內人士的生計，更可吸引更多年輕人入

行。他亦希望環保團體能在環保與發展之間取得平衡，通過更

多填海或建築工程。

團客跌近半

導遊紛轉行

■■■旅

遊業

香港旅遊業、

銀行業、建造業及

飲食業四大行業代

表，20 日齊齊出席

論壇，講述行業所

面對困境，反映各行各業均面臨嚴

峻的營運環境。其中一向有經濟寒

暑表之稱的飲食業代表透露，在剛

過去的大節日，營業額較去年同期

大跌近30%，未來恐怕有不少基層

前線員工失業，情況令人擔憂。

香港經濟如今已身處寒冬之

中，但不少人認為尚未見底，特區

政府應在情況尚未去到臨界點前，

及早未雨綢繆，提出預防措施，如

針對基層市民提供再培訓計劃，鼓

勵他們學一門手藝，藉此裝備自

己，在經濟復甦時便可大派用場，

及早為自己增加競爭力。

另外，政府亦不妨提出短期

或一次性的紓困措施，如公屋免

租、免差餉及容許延期償還學生

貸款等，與市民一起共渡難關，

同時亦顯示了政府的承擔及願意

體恤市民。

■方南奈

四大行業“保碗”嚴峻

■■經濟不景氣經濟不景氣，，香港飲食業的節日營業額較上年同期大挫近香港飲食業的節日營業額較上年同期大挫近3030%%。。 資料圖片資料圖片

■■工聯會工聯會2020日舉辦日舉辦““經濟步入寒冬經濟步入寒冬，，勞工何去何從勞工何去何從？”？”論壇論壇，，與會與會者手持飯碗道具者手持飯碗道具，，寓意寓意““促就業促就業，，保飯碗保飯碗”。”。 莫雪芝莫雪芝 攝攝

30%

■■旅遊業不旅遊業不景景，，不少導遊不少導遊被迫轉行被迫轉行。。

資料圖片資料圖片

■■東亞銀行本月初裁減約東亞銀行本月初裁減約180180名員名員工工。。 資料圖片資料圖片

■■受反對派拉布影響受反對派拉布影響，，建造業建造業4040萬工人飯碗堪憂萬工人飯碗堪憂。。 資料圖片資料圖片

Page 28: 22nd June 2016

■責任編輯：李鴻培 2016年6月22日（星期三） 重要新聞

新聞速遞中國外交部發言人華春瑩20日宣佈，國務院總理

李克強將於6月26日至28日出席在天津舉行的第十屆

夏季達沃斯論壇開幕式並致辭。其間，李克強還將會

見與會的吉爾吉斯斯坦等國領導人，並同工商、金

融、智庫、媒體界人士對話交流。 ■新華社國際鐵路聯盟總幹事長盧比努在20日開幕的第十

三屆中國國際現代化鐵路技術裝備展覽會上表示，中

國是高速鐵路發展最快的國家，對世界高鐵的發展貢

獻突出。數據顯示，截至2015年底，中國鐵路營業里

程已達到12.1萬公里，其中高鐵超過1.9萬公里，佔

世界高鐵運營里程的60%以上。 ■新華社“中國-比利時科技園”項目20日在新魯汶啟動，

首期建設將於2016年10月動工，預計2018年底竣工。

建成項目將為中國科創企業提供技術優勢平台，架設進

入歐洲市場的橋樑，同時還將協助比利時本地企業開拓

中國市場，發展科技合作伙伴。 ■中新社中國國務院僑務辦公室與西藏自治區人民政府相

關負責人，20日在拉薩共同簽署了《全國僑務援藏工

作備忘錄》，僑辦將開展利用僑捐資金精準扶貧和改

善民生等活動，協調對口援藏省市僑辦開展義診、捐

贈等公益慈善活動，並利用僑務資源支持西藏社會事

業、凝聚僑資僑智僑力促進西藏經濟發展。 ■新華社廣東省汕尾市人民政府21日通報，東海鎮烏坎村

原黨總支部書記、村委會主任林祖戀在接受陸豐檢方

審訊時向辦案人員坦承，由於對法律知識的淡薄和無

知，其在民生工程中收受了回扣，在村集體購買資產

中也收受了巨大回扣，他在這問題上一定如實地向檢

察機關投案自首，如實坦白地交待。 ■中新社成都大熊貓繁育研究基地雌性大熊貓“雅莉”20

日上午順利誕下一對雌性雙胞胎寶寶，大崽出生時間

為5時52分，初生體重144克；小崽出生時間為6時2

分，初生體重113克。這對“姐妹花”成為今年全球

首對新生大熊貓雙胞胎。 ■新華社

“選擇美國”投資峰會開幕 中企尋商機

歡迎搭乘中國發展列車強調中國有信心有能力保持經濟中高速增長

香港文匯報訊 據中新社報道，由美國商務部主辦的“選

擇美國”投資峰會當地時間20日在華盛頓開幕，約150位內

地企業家和20位香港企業家參會，尋求在美發展機遇。峰會

數據顯示，近年來中國對美直接投資增速位居全球第一。

中國對美投資增長率全球第一“選擇美國”投資峰會是美國總統奧巴馬親自倡導的招

商引資平台，他當天在致辭中將自己描述為“推銷員”，表

示自3年前美國首次舉辦投資峰會以來，參會外國公司對美

投資累計逾100億美元，貢獻大量就業崗位，相信自己卸任

後，峰會仍將繼續舉辦。

美國商務部數據顯示，2014年中國對美直接投資達102

億美元，2009至2014年年均複合增長率為38.5%，居全球第

一。美國商務部副部長塞利格日前說，中國經濟雖然增速放

緩，但體量不斷擴大，未來中國企業在美投資會繼續保持穩

健增長。

參加峰會的美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行

長徐辰表示，中企在美投資增長很快，由於多數中國公司在

美國本地銀行缺乏信用記錄，它們需要中資銀行提供服務，

但美國金融監管機構目前在某種程度上限制中資銀行在美設

立更多分支，並開出了各種苛刻條件，他希望美國加大對中

資金融機構的開放程度。

美國俄亥俄州是近年來吸引中國資本意願最強烈的州之

一，在中國設有招商辦公室。該州經濟發展署國際事務部主

任蘭格說，中國福耀玻璃為俄亥俄帶來逾1500個就業崗位，

他們“很榮幸”能有這樣的合作伙伴。俄亥俄擁有人力資源

和研發等多重優勢，在油氣、塑料和玻璃等領域有完整供應

鏈，希望能與更多中企合作共贏。

新建投資逐漸取代兼併收購榮鼎集團今年4月發佈的一項報告顯示，兼併收購目前

仍是中國投資者進入美國市場的首要途徑，佔投資總額的

90%，但新建投資增速已超過兼併收購，這一新趨勢值得關

注。隨着中國經濟增長模式轉變、對外投資門檻降低、海

外投資信心上升，2016年中國在美投資有望達到300億美

元。

香港文匯報訊 綜

合消息：長和集團主席

李嘉誠接受彭博電視訪

問時表示，他對於經濟

放緩的中國，仍投下信

心票，相信長遠前景光

明。他認為，投資者只

看到國企或民間的負債

上升，是未有認清大

局，因為中國出口規模

龐大，帶來貿易盈餘，服務業亦帶來很多收入，所

以長遠來看，中國經濟不會差。

投資者不應只見負債忽略大局據了解，這是李嘉誠自2012年以來首次接受國

際媒體採訪。他表示，中國繼續擁有貿易順差，服

務業帶來收入，外資亦持續流入。李嘉誠強調，那

些只看到中國債務水平上升的投資者是未有認清整

體情況。李嘉誠表示，出口是中國面臨的一個有利

因素，去年中國貿易順差增至3.7萬億元人民幣，在

人民幣貶值導致資本外流的情況下提供了緩衝。

對於去年中國官方媒體批評他在中國經濟放緩

的時候減少投資，李嘉誠說那些報道是誤導，強調

自1970年代末開始投資內地，並沒有停止過。被問

到中資企業到海外投資遇阻，李嘉誠表示，這點應

要公平看待，中國歡迎外國進入內地投資，外國亦

都應該歡迎中國的投資。他說，旗下公司的環球業

務繼續擴大，近年在歐洲都有增加新投資，對自己

的生意依然有信心

盼英留歐盟：脫離損害大針對英國將於23日舉行脫歐公投，李嘉誠表示，若果英

國脫離歐盟，將對英國損害很大，對整個歐洲也有負面影

響，他當然希望英國留在歐盟，但即使公投結果是決定脫歐，

亦不會是世界末日。李嘉誠3個月前曾表示，萬一英國公投脫

離歐盟，他會減少在英國的投資。但他在今次的訪問中提到，

無論公投結果如何，他在英國及歐洲的生意都會繼續。

李嘉誠：中國經濟長遠前景光明

■■李嘉誠李嘉誠 資料圖片資料圖片

《自然》選出十位“中國科學之星”香港文匯報訊 據中新社報道，《自然》雜誌21日發表

了題為《中國科學之星》（Science stars of China）的新聞特

寫文章，介紹了10位中國科學家及其科研成就。其中包括4

位女性科學家。

《自然》雜誌認為，從古DNA領域到中微子、神經科

學領域，中國的頂尖研究人員都產生了重要影響，對於提升

中國在全球科學領域的地位起到了重要的作用。

四位女科學家分別是，植物生物學家高彩霞，她的實驗

室最先在農作物上使用CRISPR-Cas9基因編輯技術，特別

是解決了基因工程難度高的小麥的基因編輯難題；結構生物

學家顏寧，她觀察到了蛋白質在原子層面是如何工作的，新

聞特寫中着重介紹了她發現細胞膜上的嵌入蛋白質的結構的

工作，此項工作難度極大；出生於香港的葉玉如，她在基礎

神經生物學和對大腦健康的轉化等方面的研究，提升了中國

的科學和生物技術；遺傳學家付巧妹，最近20個月，她在

《自然》期刊上發表了三篇論文，幫助重新書寫了歐洲最早

的現代人類歷史。

名單中還包括：中國環境保護部部長陳吉寧、國家空間科

學中心主任吳季、中國科學院高能物理研究所所長王貽芳、中

國載人潛水器“蛟龍”號5,000米海試現場海試副總指揮崔維

成、國家海洋局極地考察辦公室副主任秦為稼，以及今年34歲

的“光子糾纏鬼才”、中國科技大學物理學家陸朝陽。

香港文匯報訊 截至2015年底，中國共有公務員716.7萬人。

《中國經濟周刊》21日報道，雖相比於人口總數，中國公務員數量

適中，但膨脹壓力很大，亦存在“官兵比例”失調的現狀。

中國人社部5月公佈的《2015年人力資源與社會保障事業發展

統計公報》顯示，截至去年年底，中國共有公務員716.7萬人，全國

公務員總數和錄用人數在2014年至2015年間連續2年下降。中國國

家行政學院教授竹立家表示，此處的公務員，主要指國家機關，即

政府系統的工作人員，以中國人口總數13億作比較，是不算多的。

但據《新京報》此前報道，中國財政供養人員除了公務員外，

還包括教師、醫生、科研人員以及其他佔用事業編制、由國家財政

負擔工資福利的工作人員。竹立家表示，如果算上事業單位人員，

目前中國財政供養人員約5,000萬人。專家指，中國黨政機關和事

業單位作為就業的熱門領域，面臨巨大的進人壓力，財政供養人員

規模存在擴張趨勢。

此外，公務員隊伍中“官與兵”比例失調也是個大問題。如某省

科技廳全單位82人，科級以上61人，沒有職務的普通公務員只有21

人。竹立家表示，在中國的省直機關，一般一個廳局下設十幾個處

室，每個處室配置一個處長，一兩個副處長，一兩個具體做事的科長

或者普通公務員。處室裡的具體業務，基本都落在辦事員身上。

內地公務員呈“官多兵少”現象 香港文匯報訊 英國教育雜誌《泰晤

士報高等教育》20日公佈了包括中東在

內的“2016年亞洲大學排行榜”， 今年

榜首為新加坡國立大學。新加坡的南洋

理工大學以及中國的北京大學並列第2

名。香港大學和北京清華大學分別位居

第4、第5名，香港科技大學排名第6。

韓國有三所大學躋身前十，包括第8名的

浦項工科大學和第9名的首爾大學等。

此外，迄今已連續3年居亞洲榜首的

東京大學跌落至第7，京都大學從2015年

的第9名下滑至第11名。日本躋身前100

名的大學則從2015年的19所減少至14

所。 該刊今年調整了排名的評核準則，

當中五大範疇之一的“工業收入”佔分比例

由2.5%大幅提升至7.5%，而“教學”則由

30%下調至25%，“大學研究”和“研究引用”

則維持在30%，“國際視野”仍為7.5%。五

大範疇之內分為13項指標，每項比重均在

咨詢各亞洲高等教育院校後制定。

亞洲大學榜

北大居第二

■“選擇美國”投資峰會當地時間6月20日在華盛頓開幕。圖為參加峰會的美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行長徐辰（右一）與美國合作伙伴探討合作。 中新社

習近平指出，“一帶一路”倡議提出3年來，得

到沿線國家積極響應，取得明顯進展，這說

明，互學互鑒、互利共贏的精神，傳承千年不息；

和平合作、開放包容的信念，綿延萬里不絕。

習近平指出，波蘭人民是中國人民的好朋友、

好伙伴。兩國友誼源遠流長。當前，雙方都有意願

推進“一帶一路”沿線地區繁榮，在區域合作中發

揮更大作用。習近平就開展“一帶一路”建設、中

國—中東歐國家合作、中波合作提出5點建議。

建議提高中歐貿易便利化第一，齊心協力，將中波合作打造成“一帶一

路”合作的典範，帶動整個區域合作；第二，突出

重點，將經貿合作作為主攻方向，攜手推動中歐貿

易和投資機制建設，提高貿易和投資自由化便利化

水平；第三，緊密協作，推動中國—中東歐國家合

作更加緊密地同“一帶一路”建設對接；第四，優

化機制，使地方政府、企業和其他民間機構形成合

力，拓展各領域務實合作，夯實中波友好的民意基

礎；第五，智力先行，強化智庫的支撐引領作用。

習近平強調，中國有信心、有能力保持經濟中

高速增長，歡迎各國繼續搭乘中國快速發展的列

車。我們要攜手同心、精誠合作、弘揚絲路精神，

早日建成利益共同體、責任共同體、命運共同體，

共創共享美好未來。

波蘭總統杜達、波蘭總理希德沃在致辭中表示，

絲綢之路在歷史和今天都把歐洲同亞洲聯繫在一起。

波蘭支持“一帶一路”倡議，並在中東歐地區率先加

入亞洲基礎設施投資銀行，積極致力於歐亞合作。

中波締全面戰略伙伴關係較早時，習近平在華沙同杜達舉行會談。兩國

元首高度評價中波傳統友誼和雙邊關係發展，一致

決定將中波關係提升為全面戰略伙伴關係，深化各

領域務實合作，雙方簽署關於建立全面戰略伙伴關

係的聯合聲明，並見證了基礎設施建設、產能、教

育、文化、稅務、質檢、海關、航天等領域雙邊合

作文件的簽署。

雙方同意加強各自發展戰略對接，打造互利共贏

的利益共同體。推進“一帶一路”建設，盡早啟動具

有示範意義的重大項目，爭取早期收穫。推動中波互

聯互通和產能合作，擴大雙方合作領域和成果。鼓勵

兩國企業加大相互投資，拓展農業、金融、通信、環

保、高技術、航天、新能源等領域合作。

習近平：

香港文匯報訊 綜合消息：中國國家主席習近平、波蘭總統杜達

在華沙當地時間20日共同出席絲路國際論壇暨中波地方與經貿合作

論壇開幕式。習近平發表題為《攜手同心 共創未來》的重要講話，

強調共商共建“一帶一路”，推動區域經濟繁榮，維護世界和平穩

定，順大勢、應民心，弘揚絲路精神，共創共享美好未來。他又強調，中國有信心、

有能力，保持經濟中高速增長，歡迎各國繼續搭乘中國快速發展的列車。

彭麗媛參觀肖邦博物館香港文匯報訊據新華社報道，中國國家主席習近

平夫人彭麗媛同波蘭總統杜達夫人阿加塔20日在華沙

共同參觀肖邦博物館。彭麗媛在阿加塔陪同下前往主

要展廳，了解肖邦生平、職業經歷及其手稿、信件等

珍貴館藏文物，並欣賞肖邦的代表作品。

彭麗媛表示，中波兩國都有着深厚的藝術積澱和

豐富多元的文化藝術傳統和特色，雙方在文明互鑒、

文化交流上有很大合作空間。在兩國人民傳統友好基

礎上，雙方應該密切人文交流，增進兩國人民友誼。■彭麗媛與阿加塔聽取肖邦研究院院長什克萊納的介紹。 新華社

普京周六訪華 鞏固中俄互信香港文匯報訊據中新社報道，由中國社科院編製的《上海合

作組織黃皮書：上海合作組織發展報告（2016）》發佈會21日在

北京舉行。黃皮書指出，擴員是上合組織發展壯大的重大機遇。

黃皮書稱，未來10年將成為國際關係快速轉變的時期，也是

上合組織發展的關鍵時期，更是上合組織提升發展水平和國際影

響力的時期。“擴員成功將助推上合組織進入新的發展階段，使

該組織提升到新的發展水平。”

黃皮書表示，上合組織首次擴員應堅持慎重、謹慎、穩步推

進原則，要積極穩妥、嚴格程序，而不能急功近利、一蹴而就。

黃皮書對此提出三點建議：第一，擴員必須堅持組織章程理念及

“上海精神”，打造歐亞地區“安全共同體”和“命運共同

體”；第二，擴員過程中應不斷強化宣傳上合組織精神、理念和

共同價值觀，增強新老成員國的集體認同感；第三，建立矛盾衝

突管理機制，為擴員舖平道路。

黃皮書：上合擴員是發展機遇香港文匯報訊據中通社報道，俄羅斯衛星網消息，克里姆林宮新

聞局發佈消息稱，俄羅斯總統普京將於6月25日應中國國家主席習近平

的邀請對中國進行國事訪問。預計兩國領導人將就進一步發展俄中在經

貿、投資、科技和人文領域的全面、平等、互信的合作伙伴關係進行磋

商。

公告稱：“兩國元首的談判議程也將包括國際議程中的關鍵問題，

以及兩國在聯合國、金磚國家、二十國集團等多邊和地區性組織框架下

的互動，並涉及如何落實將於此行前夕在塔什干上合組織峰會上達成的

協議的問題。”

中國外交部新聞發言人華春瑩表示，中方期待普京此訪能夠進一步鞏

固中俄兩國間的政治和戰略互信，推動兩國在務實合作領域進一步向前發

展，為中俄全面戰略協作伙伴關係注入新的動力，也為促進國際和地區的

和平安全作出新貢獻。她補充道，兩國元首將簽署和發表多個重要的政治

文件，也將共同見證雙方有關部門和企業簽署一系列務實合作文件。

■中國國家主席習近平、波蘭總統杜達 20 日在華沙共同出席絲路國際論壇暨中波地方與經貿合作論壇開幕式。圖為習近平發表題為《攜手同心 共創未來》的重要講話。

新華社

Page 29: 22nd June 2016

山打根版■責任編輯：徐曉明 2016年6月22日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

“仙股大王”等14億入主中建置地香港文匯報訊（記者 梁悅琴）由歌手麥浚龍父

親麥紹棠出任主席的中建置地20日宣佈，接獲獨立

第三方、有“仙股大王”之稱的孫粗洪所控股的保興

國際，及一間具實力的合作伙伴建議，動用14億元

認購中建置地新股，若建議落實，孫粗洪等新主將持

有中建置地逾50%股權。建議需由獨立股東批准，及

得證監會授出清洗豁免方有效。若協議未能在9月30

日訂立，將終止及失效。另外，中建置地同時宣佈，

早前與新興鑄管（香港）的認購新股備忘錄已失效。

聯通中電信4G上客量皆增香港文匯報訊（記者 陳楚倩）聯通20日公佈5

月營運數據，移動出賬用戶淨增57.9萬戶，累計達

2.6012億戶。當中，4G上客量450.3萬戶，較4月的

437.8萬戶增加2.9%，累計達6,818.2萬戶。固網業務

方面，5月份固網寬帶用戶淨增16.7萬戶，按月增加

42.7%，累計達7,368.9萬戶。

至於中電信5月份的4G上客量為530萬戶，較4

月份增加了9.1%。截至今年5月底，4G用戶數目為

8,455萬戶。計及2G及3G用戶，該公司移動用戶整

體數目為2.055億戶。

中國與中東歐簽逾3億美元項目香港文匯報訊 (記者顧大鵬 唐山報道)在唐山國

際會展中心舉行的中國—中東歐國家重大項目簽約儀

式上，中國與中東歐16國家地區簽約28個合作項

目，涉及倉儲物流、房地產、電力工業、旅遊、農

業、IT、廚具製造等領域，總投資額3.37億美元；其

中食品、乳製品、飲料等商品的進口採購協議，採購

金額共計1,250萬美元。

本次會議的承辦方河北省，與捷克摩西州、波蘭

馬佐夫捨省、匈牙利佩斯州，簽署了建立友好省州關

係協議書，與斯洛伐克普雷紹夫州簽署了開展友好交

流與合作備忘錄，簽署經貿合約16項。

俄羅斯下月舉辦第三屆中俄博覽會香港文匯報訊（記者 王欣欣 哈爾濱報道）第

三屆中俄博覽會將首度走出國門，於7月11日至15

日，在俄羅斯葉卡捷琳堡市舉辦。據了解，本屆博覽

會中方展區設立在葉卡捷琳堡國際展覽中心2號館，

總展覽面積8,361平方米。

據透露，本屆展會上，金融領域將有所突破。哈

爾濱銀行在第二屆中俄博覽會建立了中俄金融產業聯

盟的基礎上，邀請天津銀行、內蒙古銀行、吉林銀行

等近20家中俄金融聯盟成員單位的董事長參展參會。

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）在外圍環境不明朗的形勢下，香港經濟持續放緩。港

府統計處20日公佈，今年第一季整體本地生產總值較去年同期實質上升0.8%，而去年第

四季的升幅為1.9%。按組成服務行業分析及與上年同期比較，所有服務活動合計的淨產

值在今年第一季實質上升1.5%，而去年第四季的升幅為1.9%。以行業計，金融及保險業

表現最好，淨產值按年增加5.8%；建造業表現最差，與去年同期比較下跌2.5%。

香港首季經濟增長僅香港首季經濟增長僅00..88%%

金融及保險業的淨產值，在今年第一季與上年同

期比較實質上升5.8%，但較去年第四季的6.2%

升幅略為減慢。由於本地股票市場在年初出現整固，

該行業的淨產值因而錄得溫和增長。

至於建造業今年首季的淨產值，與上年同期比

較實質下跌 2.5%，與去年第四季 2.3%的跌幅相

若。

進出口貿易、批發及零售業的淨產值，繼去年第

四季與上年同期比較實質下跌0.7%後，在今年第一季

再錄跌幅，下跌2.2%。

金融保險升幅減慢至5.8%該行業的跌幅主要是由於季內零售業務及對外貿

易表現疲弱所致。地產、專業及商用服務業的淨產值

與去年第四季的升幅大致相同，今年首季按年實質上

升1%。

另外，就服務行業以外的其他行業而言，本地製

造業的淨產值，繼去年第四季與上年同期比較實質下

跌1.3%後，在今年第一季下跌0.4%。住宿服務（包

括酒店、賓館、旅舍及其他提供短期住宿服務的機構

單位）及膳食服務業的淨產值，在今年第一季與上年

同期比較錄得0.6%實質跌幅，而去年第四季則上升

0.4%。

製造業淨產值持續跌幅資訊及通訊業的淨產值，在今年第一季與上年同

期比較實質上升 3.4%，而去年第四季的升幅為

2.9%。

運輸、倉庫、郵政及速遞服務業的淨產值，繼去

年第四季與上年同期比較實質上升3.0%後，在今年第

一季上升2.6%。電力、燃氣和自來水供應及廢棄物管

理業的淨產值，在今年第一季與上年同期比較實質上

升2.0%，而去年第四季的升幅為1.8%。公共行政、

社會及個人服務業的淨產值，在今年第一季與上年同

期比較錄得2.5%的實質升幅，而去年第四季的升幅為

2.9%。

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）萬科資產重組已開

始引發市場的擔心。對於萬科擬以發行A股方式購買深

圳地鐵持有的前海國際100%股權，有大行對此持謹慎

看法，認為資產重組計劃有機會令其每股盈利及股本回

報率出現攤薄。

摩根士丹利發表報告指，萬科H股的股價可能會因

該資產重組計劃而受壓，交易對每股資產淨值的影響屬

中性，但短期內有機會令每股盈利及股本回報率出現攤

薄，同時今明年合約銷售貢獻低。該行對萬科目標價為

20.4元，評級“與大市同步”。

里昂認為，萬科向深鐵收購項目，公司並無收益，

故將萬科目標價下調至21.2元，評級維持“買入”。

花旗維持對萬科“買入”評級，目標價20.32元。

該行表料完成後深鐵持股減少至17.2%；寶能系持股

20.1%；華潤集團持股12.6%，而華潤或會收購部分或全

部寶能系股份，成為第一大股東。

另外，在華潤否認有意購入寶能系所持萬科股份

後，《證券日報》引述接近萬科和華潤的消息人士透

露，華潤對國家隊的9.5%萬科股份非常有興趣，又指實

際上深圳市政府已經同意重組後讓深圳地鐵出售一部分

股權給華潤。

萬科重組 大行唱淡

瑞銀：全球風險或影響A股香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、孔雯瓊 上海報

道）英國將於6月23日就是否留在歐盟舉行全民公

投。瑞銀證券中國首席策略分析師高挺在A股策略

報告指，本周全球風險情緒將繼續波動，A股也可

能會受到一定的感染，但相較於公投，A股市場的

核心關注點仍然在國內經濟走勢和政策前景。

信貸及經濟逐步回穩高挺提到，剛發佈的中國15月數據顯示經濟活動

基本企穩，信貸增長也回歸常態，基本符合市場預

期，預計未來幾個月宏觀政策將維持寬鬆基調，此前

的穩增長政策和信貸支持的效果，將幫助經濟增長勢

頭基本維持在目前水平。

此外，中國國務院與各部委近兩個月先後發佈了

七份有關化解過剩產能的政策性文件，財政部部長樓

繼偉在中美戰略與經濟對話中表示，“去產能”的1千

億元（人民幣，下同）財政專項資金可能還會增加，

這一系列積極信號顯示政策重心正在更多地向結構性

改革轉移。

高挺認為，一旦“去產能”出現實質性進展（披

露殭屍企業名單、不良貸款處置方案等），A股市場中

期信心將得到顯著提振。在此之前，考慮到基本面和

流動性總體維持中性，市場可能在現有水平上繼續盤

整，瑞銀將繼續看好家電、食品飲料等價值型板塊。

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）家居裝飾及傢具商場運營商紅星美凱龍日前在

上海舉行“為中國生活設計”30周年盛典，並

發佈“1001”戰略，開啟互聯網+2.0模式。據

董事長車建興透露，至2030年公司將擁有1千

間商場，並會在中國四線城市重點佈局。

所謂“1001”，即指紅星美凱龍將利用技

術渠道進行企業智能化，在實體商場拓展到

1,000間的基礎上，打造1個互聯網平台，以

“家”為核心進行業務的上下游跨界外延。

料年底商場總數逾200間截至目前，紅星美凱龍在中國129個城市

有181間商場。車建興指，目前仍有30間商場

在籌建、或在建設中，預計今年底商場總數將

突破200間。新店多數是委託管理商場，屬輕

資產，公司無需投資仍可取得收益。

據透露，未來15年間，紅星美凱龍將用自

營和委管兩種方式打造 1,000 座城市家居

MALL，並從原先的一二線城市拓展到三四五線

城市。

車建興稱，三四線城市，尤其是四線城

市，將是公司未來發展重點，因為中國城鎮化

尚處於初級階段，縣城發展大有前途。

港股估值低 擬轉戰A股“中國縣城房價每平米只要3千至4千元

（人民幣，下同），縣城裡工人的工資是每月2

千元，農民工的工資可能是每月4,000至5,000

元，首付如果只要20%，大家都能買得起房

子。”車建興說，去年和今年，中國縣城房地

產去庫存雖然還是很困難，但相信再過一年或

一年半會蓬勃發展，強調公司要超前佈局，並

已在縣城簽約了近600個商場項目。

紅星美凱龍正在籌劃轉戰A股，車建興認

為A股市盈率高很多，融資更容易，但港股

的市盈率很低，“香港的估值太低了，這是

事實，所以我們還是對 A 股的期望更高一

點。”

紅星美凱龍：佈局四線城市

■■紅星美凱龍董紅星美凱龍董事長車建興發佈事長車建興發佈““10011001””戰略戰略。。

香港文匯報香港文匯報上海傳真上海傳真

香港文匯報訊 中國國家外匯管理局網站20日公佈，5

月份全國的外匯供求狀況進一步趨向平衡，銀行結售匯逆

差為125億美元，環比下降47%，日均逆差連續5個月下

降。

另外，5月份的非銀行部門涉外收付款逆差235億

美元，其中非銀行部門涉外外匯收付小幅順差2億美

元。

國家外匯管理局網站公佈，5月份的銀行結匯8,292億

元人民幣（等值1,270億美元），售匯9,109億元人民幣

（等值1,395億美元），結售匯逆差817億元人民幣（等值

125億美元）。其中，銀行代客結匯7,694億元人民幣，售

匯8,371億元人民幣，結售匯逆差677億元人民幣；銀行自

身結匯598億元人民幣，售匯738億元人民幣，結售匯逆

差140億元人民幣。

企業放緩對外債務去槓桿化國家外匯管理局新聞發言人指出，目前市場主體的涉

外收支行為繼續穩步調整，一是購匯意願進一步減弱，部

分渠道的外匯融資明顯回升。

5月份衡量購匯動機的售匯率，也就是客戶從銀行買

匯與客戶涉外外匯支出之比為73%，較4月份下降2個百分

點。

同期，海外代付、遠期信用證等進口跨境融資餘額增

加3億美元，其中外匯融資餘額增加74億美元，較4月份

多增了113%，已連續3個月回升，顯示企業對外債務去槓

桿化步伐放緩。

二是結匯意願繼續上升，境內外匯存款下降。5月份

衡量結匯意願的結匯率，也就是客戶向銀行賣出外匯與

客戶涉外外匯收入之比為67%，較4月份上升4個百分

點。同期，外匯存款餘額減少88億美元，4月份為增加9

億美元。這些都顯示企業和個人保留外匯的意願減弱。

發言人強調，今年以來，全國跨境資金流出壓力逐步

緩解，更加反映國內經濟基本面，“這也說明，在我國經

濟運行總體符合預期、經濟結構進一步優化、經濟保持中

高增速的情況下，我國跨境資金流動在中長期保持基本穩

定的格局有着堅實的基礎”。

華銀行5月結售匯逆差125億美元

■香港首季整體本地生產總值較去年同期實質上升0.8%。 資料圖片

陳家強：上市新架構更簡化程序

香港文匯報訊（記者歐陽偉昉） 上周五證監會

與港交所提出檢討上市監管架構，設立“上市政策委

員會”及“上市監管委員會”，擴大證監會上市審批

權。香港財經事務及庫務局局長陳家強20日出席銀行

公會青年理財教育計劃啟動禮後表示，新設的委員會

只審查涉及合適性問題或引致更廣泛的政策影響之個

案或申請，無改變目前上市政策。

陳家強指出，新制度原則上沒有改變決策架構，

證監會只是提前參與決策。他認為新制度不會拖慢上

市程序，多數上市申請不需經委員會審查。新制度

下，需要受審查的公司更可以“一站式”處理，不用

分開回答證監會和港交所的問題，反而了簡化程序。

目前上市委員會由業內人士組成，陳家強認為若交由

證監會審批上市，不能改善上市質素；業內人士熟知

業界情況，可以平衡市場發展、需要及監管，新建議

的架構只是將平衡做得更好。

英國脫歐公投臨近，陳家強認為因為全球金融

市場緊密連繫，公投對匯價和股價有一定波動，但

不認為會引發金融危機。公投對香港金融市場直接

影響低，現行的風險管理機制有效，香港市場亦有

足夠流通量應付。此外，有發展商推出120%按揭吸

客，陳家強指可能會對長遠風險有影響，局方會留

意觀察。

經濟續放緩 建造業最差

■陳家強認為，新架構不會拖慢上市程序。歐陽偉昉攝

香港文匯報訊（記者周曉菁）英國脫歐公投進入倒計

時，英國工黨一位支持留歐的

議員遇害，令脫歐預期下降。

新加坡銀行首席投資總監蔣瀚

洋20日於記者會上表示，英國

留歐機會大，一旦脫歐會對英

國經濟產生衝擊，與歐盟的貿

易會受阻，財政赤字難以解決，英鎊亦將大幅貶值。但他

指，短期內脫歐對亞洲和香港市場影響甚微，日元作為避險

貨幣或從中受惠。

首席經濟師李捷龍預測，美聯儲今年會加息兩次，分別

於下一季度以及十二月加息，雖現時金融市場較為波動，但

他認為未來5年內環球經濟仍可持續復甦。該行預計，“時

寬時緊”的政策有助遏制經濟下行的風險，同時也會阻礙經

濟增長大幅加速。

對於下半年的投資形勢，蔣瀚洋建議投資者採取追逐收

息和尋求價值的策略，新興市場債券及高息股有望跑贏，在

波動的市況和低利率環境下，“獲取收益才是至關重要”。

■■新加坡銀行新加坡銀行首席投資總監首席投資總監蔣瀚洋蔣瀚洋。。

新加坡銀行：英留歐機會大香港文匯報訊（記者顏倫樂）世茂房地

產近年進軍香港，在香港發展地產項目。世

茂房地產副主席許世壇出席股東會後表示，

今年世茂將集中資源發展兩個項目，包括正

在東涌興建的酒店，將提供一千多間房，預

料2019年落成。另外，九龍的豪宅項目現正

處於前期土地平整和規劃階段，計劃於2019

年開售，雖然於豪宅地推售或需5年至6年時

間，但香港樓市進入下行周期，料需2年至3

年調整，相信項目開售時可避免受到影響。

內地方面，許世壇指對內地樓市整體感

到樂觀，認為內地一線城市需求大，相信出

現樓市泡沫機會較少。而本月公司合約銷售

繼續強勁，首5個月已經完成銷售目標超過

40%（以往上半年銷售佔全年四成），對完成

全年670億元（人民幣，下同）有信心，甚至

可能超標。許世壇說，今年預算用300億元買

地，但現時買地較為困難，暫時只斥資逾100

億元購入兩幅北京和南京地皮。

世茂料港項目2019年開售

Page 30: 22nd June 2016

新聞專題 山打根版■責任編輯：李岐山 2016年6月22日（星期三）

中國新聞財經新聞

非遺繫情最本土

港社區人愛社區事

廖迪生盼育﹁社區感﹂互助觀

解問題癥結勿糾纏定義

由認識到參與 從一個普查開始

什麼東西最本土？有人說是粵

語，有人說是街邊的魚蛋，言人人

殊。研究香港非物質文化遺產（非

遺）的科技大學華南研究中心主任

廖迪生的看法，可能更具代表性。

在他眼中，香港的非遺無疑就是本

土事物的代表，也靠着這些事物，

不論是語言、藝術或儀式等，維繫

了大家對社區的感情，“所謂的本

土，應該是要想些方法，讓社區的

人去關心社區的事。”與其爭論定

義，廖迪生認為應該去解決造成社

會問題的癥結，例如如何減輕社會

成本等。

■香港文匯報記者 歐陽文倩

學生感言

香港人是什麼時候開始有了本土的想法？廖迪生認

為，回歸前港英政府不希望社區“有組織”，是回

歸之後才開始有了這樣的土壤，“回歸之前，香港是

‘殖民地’，沒有氣氛去探討這樣的事。回歸之後，要

走的人走了，留在香港的，就會想找一些和自己相關的

事物，畢竟人是感性動物。”

惋惜現時“各家自掃門前雪”能代表一個地方的東西，往往與文化和傳統有關，香

港的非遺也在此時映入大眾的眼簾，一些宗教的儀式，在

一個社區的人同心協力下，就成了很本土的事，“不止是

宗教，也是讓社會喚醒自己的認同，像大坑舞火龍，大坑

的人會覺得，自己好像應該要承傳下去。”大坑舞火龍的

壯觀場面，幾百人合力是少不免的事，於是就成為了社區

的凝聚力。

廖迪生又談到街知巷聞的長洲飄色，說起這個傳統活

動所牽引起的地方感情的重要性。相比之下，現時香港城

市的規劃，各家各戶都成為了獨立個體，各自地生活着，

廖迪生很感惋惜，“大家缺乏了互相幫助的觀念，所以每

一件事的社會成本都變得很重。大家有什麼事都是找警

察、召救護車。家門口的社區設施壞了，社區的人不會動

手，而是去找政府部門處理。”

特別在“從人的角度出發”在這樣的情況下，要培養大家的“社區感”，廖迪生

認為傳統文化就是維繫社區的一種渠道，把舞火龍、大澳

龍舟遊涌等搞得有聲有色，“這不是為遊客，而是為了讓

社區願意參與。”他認為非遺對地方的特別意義，在於它

們都是從人的角度出發，所以千奇百怪的東西，包括死亡

這個議題，也在香港的非遺清單上，“死亡也是重要的過

程。”

假如1997年迎來了港人對本土的關注，近年的社會

政治氣氛，似乎又想對“本土”二字再定義。廖迪生認

為，這或許是受潮流影響的，“早十年廿年，社會上說的

是全球化，大家可能要接受社會在不同時候有不同勢力去

角力、去爭奪資源。”

嘆種族定義本土想法落後他說得坦白︰“現在‘本土’是一個話語權的爭奪

戰，大家都想定義本土。”年輕人的說法，他認為很難一

概而論，但若以種族去定義本土身份，他直言這是落後的

想法，“人是有能力掌握不同文化的，與種族基本上無

關，所以用所謂的血統去批評對方的立場，這很有問題，

是不正確的。”

他續說，認同感與身份證、護照無關，而是與日常生

活行為，如做些什麼、吃些什麼有關，“並非每個人都會

同一時間有相同的感受，有人從經濟利益思考，有人從政

治意圖出發，沒有一個所謂的定義。”

不過，說到底，定義問題只是最膚淺的一面，廖迪生

還提到：“香港的對立面越來越強，你說A我一定說B，

我想大家要解決的是對立面的問題，而不是解決定義的問

題，有時香港好像陷入了不太理性的地步。”

對於一些年輕人激進地“捍衛本土”的舉動，廖迪

生選擇去看好的一面，他笑言︰“我很樂觀，我覺得世

界就如一個鐘擺，去到極端就會盪回來。現在應該也到

了。”

香港有不少獨特的

非物質文化遺產項目，其中有近 300 年歷史的西貢鹽田梓村，富有客家村落特色，同時當地居民全村信奉天主教，令中西方文化同時得以保存。鹽田復修項目去年獲得聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎的傑出項目獎，同時亦入圍了香港非遺清單。曾有份進行當地文化保育的科技大學學生，有不少體會。

鹽田梓是香港少數的客家村落，自1860年有意大利傳教士登岸，並在當地傳教；直到1875年，在當地居住的村民全部信奉天主教。該地有126年歷史的聖若瑟小堂，於2005年獲聯合國文化遺產保護獎；一些已搬出村外的舊村民亦會在每年5月回村參與在聖若瑟小堂舉行的主保瞻禮。

從文居蒐文物分類編碼科大環球中國研究學系四年級生陳彥儒，在2014年12月起跟隨科大

的華南研究中心副主任張兆和等進行文化編目工作，為將在當地開放的文化展覽廳作準備。當時他們將從鹽田梓空置民居收集得來的文物進行分類、編碼和拍照等，該批文物相信是當地居民曾使用的日常用品，包括缸瓦和耕作用品等。

她認為鹽田梓最特別之處，是傳統的客家村落與西方天主教並存。她從村民口中得知，當時傳教士登岸傳教，會先習慣村落文化和特色，學習他們的語言，然後再在村落傳教。雖然天主教屬西方宗教，但客家村文化至今仍未有褪色。

陳彥儒亦在2014年5月參與了大澳端午龍舟遊涌相關普查，了解大澳居民如何組織以及慶祝活動，及當中的文化價值。在3天的普查活動中，學生不單參與了慶祝儀式，有兩個晚上更獲安排在居民的棚屋留宿，感受棚屋的風味。

她認為：“傳統習俗對屬於大澳或鹽田梓的人來說有一定意義，但其他人根本不熟悉這些文化，所以我認為可以從認識文化開始，然後再參與保育，甚至可以幫手傳承文化。”鹽田梓被列入香港非遺項目，自有其保育和文化價值，“這些文化與香港的文化息息相關。” ■記者 黎忞

進行非遺的研進行非遺的研

究究，，廖迪生最傷感廖迪生最傷感

的的，，就是做好考察就是做好考察

和訪問和訪問，，整理了一份清單整理了一份清單，，政府還沒政府還沒

有着手說如何做有着手說如何做，，一些維繫有關文化一些維繫有關文化

的長者已經離世的長者已經離世，，好像看到文化的湮好像看到文化的湮

滅滅。。廖迪生說廖迪生說，，非遺的保護非遺的保護，，最大的最大的

隱憂是很多年屆隱憂是很多年屆7070歲至歲至9090歲的老一歲的老一

輩輩，，未找到新一代去承傳文化未找到新一代去承傳文化，“，“但但

近近1010年情況有改善年情況有改善，，人們對傳統比較人們對傳統比較

有興趣有興趣，，年輕人會去拍照記錄有關的年輕人會去拍照記錄有關的

事事，，一些業餘的人一些業餘的人，，甚至會請幾天的甚至會請幾天的

假去做記錄假去做記錄。”。”例如龍舟遊涌例如龍舟遊涌，，1010年年

前似乎很難傳承前似乎很難傳承，，但因為這和社區有但因為這和社區有

關關，，有些年輕人也漸漸因自己所屬的有些年輕人也漸漸因自己所屬的

地區而泛起興趣地區而泛起興趣。。

此外此外，，通識教育原來也有很大功通識教育原來也有很大功

勞勞，，廖迪生說︰廖迪生說︰““通識讓學生去關注一通識讓學生去關注一

些不在課堂之內的事些不在課堂之內的事，，帶動學生開始對帶動學生開始對

地方社會有興趣地方社會有興趣。”。” ■■記者記者 歐陽文倩歐陽文倩

香港國家級非遺粵劇*

涼茶

大坑舞火龍

長洲太平清醮

香港潮人盂蘭勝會

大澳端午龍舟遊涌

西貢坑口客家麒麟舞

黃大仙信俗

全真道堂科儀音樂

古琴藝術

*同時獲聯合國教科文組織肯定，

被列入《人類非物質文化遺產代

表作名錄》

資料來源︰香港文匯報資料庫

製表︰歐陽文倩

長者逝文化滅 承傳靠新一代

等人接棒

開放保“活力” 交流育多元海納百川

“非物質文化

遺產”是指被各社

區、群體，有時是

個人，視為其文化

遺產組成部分的各

種社會實踐、觀念表達、表現形

式、知識、技能，以及相關的工

具、實物、手工藝品和文化場所。

這種非物質文化遺產世代相傳，在

各社區和群體適應周圍環境以及與

自然和歷史的互動中，被不斷地再

創造，為這些社區和群體提供認同

感和持續感，從而增強對文化多樣

性和人類創造力的尊重。

根據聯合國教科文組織的《保

護非物質文化遺產公約》提到，

“非物質文化遺產”包括口頭傳統

和表現形式，包括作為非物質文化

遺產媒介的語言；表演藝術；社會

實踐、儀式、節慶活動；有關自然

界和宇宙的知識和實踐；以及傳統

手工藝。 ■記者 歐陽文倩

■香港有不少年輕人積極參與本土歷史文物的保育工作。圖為科大組織學生義工在鹽田梓村幫助為文物編碼。 資料圖片

■■廖迪生指廖迪生指，“，“所謂的本土所謂的本土，，應應該是要想些方法該是要想些方法，，讓社區的人去讓社區的人去關心社區的事關心社區的事。”。” 彭子文彭子文 攝攝

■■在田野現場拍攝記錄舞在田野現場拍攝記錄舞麒麟的過程麒麟的過程。。 受訪者供圖受訪者供圖

傳承再創造 增社區認同

一些主張“香港獨

立”的人，認為香港有自

己的文化，所以畫地為

牢、“獨立成國”。不過，廖迪生指出，

香港是一個很小的地方，很難有什麼“獨

立的文化”，幾乎所有東西都可以按歷史

脈絡去追溯。香港向來是一個“移民社

會”，不同時期都有不同的人來到香港，

包括內地，也包括海外的華僑，所以才造

就香港這個文化多元的社會，未來香港能

否保持“活力”，廖迪生說︰“主要看香

港整體是否開放。”

眾多湧入香港的文化中，內地的影響最

大，多次戰亂人禍，都促成人流南下，成為

令香港文化多元的主要原因，“他們有些人

想走去外國、有些人想留在香港、有些人想

走走不到，最終就帶了不同的文化來香港。

其實也不止內地，印度、巴基斯坦、尼泊爾

等，都有不少人赴港定居，帶了他們的文化

過來……香港就是有這個有趣的位置。”

雖然文化不能獨立來看，但在維持傳統

的時候，亦漸漸有一定的地方特色，“非遺

是要有人參加、也要有錢才可以做到，所以

要適應地方社會的文化，例如粵劇這世界級

的非遺，香港有很大部分是圍繞神功戲，然

後才是藝術表演、搭棚等，這些鬼神的東西

在很多地方是禁忌，內地即使有做，規模也

一定沒有那麼大。”

昔內地禁絕 港今仍保留廖迪生續指︰“香港有趣的地方，就是

她保留了很多中國傳統，一些在內地1949年

至1979年之間被禁止了的，香港都有保留。

現時反而是內地想來香港學回這些傳統東

西，尤其是宗教儀式活動，如舞麒麟等。內

地可能更着重表演花式，香港主要還是體現

在一些功能上，如新界地區的新屋入伙、結

婚、接菩薩等。”雖然如此，香港的文化仍

然不是香港獨有，“以天后為例，天后全世

界都有，有時在其他國家也有人做相關活

動。香港的宗教活動，也有些移民會刻意回

港參加。”

總有些人偶爾就宣揚香港所用的粵語會

因為內地而消失，廖迪生認為，若語言真的

可以消失，也是因為港人太現實，“語言是

你願意講就可以，如果家長讓子女學圍頭

話，又怎會消失？問題是香港太現實，大中

小學都是這樣。” ■記者 歐陽文倩

■■粵劇深得港人歡迎粵劇深得港人歡迎。。資料圖片資料圖片

■■香港大坑舞火龍是非遺之一香港大坑舞火龍是非遺之一。。資料圖片資料圖片

Page 31: 22nd June 2016

山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年6月22日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯副刊讀書人

書介 圖文：草草

Secondhand Time: The Last of the Soviets

2015年諾貝爾文學獎得主

Svetlana Alexievich最新作品，

展現蘇聯解體到新俄羅斯出現

的口述歷史。在本書中，作者

記錄俄羅斯的平民百姓如何回

憶過去的三十年，向讀者展現

蘇聯瓦解時以及新俄羅斯甦醒

時民眾的生活。作者以1991年

到2012年的訪談記錄，帶讀者

走入宣傳活動與矯揉造作媒體

報道表象之下的當代俄羅斯，

描述仍留有受壓迫、恐怖統

治、饑荒與屠殺記憶的俄羅斯人，展現他們的回憶、對

國家的驕傲，以及對未來的希望。

作者：Svetlana Alexievich譯者：Bela Shayevich出版：Penguin Random House LLC

流

2015 年 直 木 獎 得 獎 作

品，九位重量級評審全票通過

的滿分之作。葉秋生 17 歲

時，祖父被殺害。祖父是山東

老兵，深獲人望的他，究竟為

什麼慘遭殺害？葉秋生決定親

手揭開真相。身處時代洪流的

人們，看不見彼此的淚……少

年狂放不羈的成長故事，穿插

祖父之死的謎團，在歡笑與

眼淚之間，令人震驚的真相從

歷史之河漂流而出。七○年代的台灣躍然紙上，人物彷

彿擁有穿透書頁的熱量，讓每一個世代的讀者，都在少

年葉秋生的身上看見了與自己重疊的身影。

作者：東山彰良譯者：王蘊潔出版：圓神

內容電力公司：用好內容玩出大事業

如果你除了“想法”之

外，什麼都沒有。你有可能創

業嗎？這本書告訴你，絕對沒

問題。當我們已經從《精實創

業》中學到，用“最小可行性

產品”開創事業將能省下一大

筆冤枉錢後，這本書則告訴我

們，只要一個部落格、一些很

棒的文章，就可以開始測試產

品、發展自己的事業。而這本

書不僅僅是適合給“正在開創

新事業的創業家”所閱讀，對於“大企業中發展新事業

體的高層主管”，以及“發展停滯的企業CEO”而言，

運用此書的“內容創業模式”六大步驟，也能重新培養

出忠實的閱讀群，進而改變公司的獲利模式。

作者：喬．普立茲譯者：廖亭雲出版：行人

不然你搬去火星啊

施 行 “ 和 平 警 察 制

度”的日本仙台，有了前

所 未 見 的 “ 和 平 ” 生

活——鄰居互相告密，莫

須有的罪名扣在無辜人士

身上，而站上斷頭台的犯

人，則在眾人嗜血的喝彩

聲中被公開處刑。恐懼的

市民選擇沉默，不甘默默

承受的民眾密謀反抗，卻

陷入危機。在絕望的時

刻，一名奇裝異服又帶

神祕武器的“正義使者”

登場救援。本領高超但性格古怪的特殊調查官真壁鴻一

郎，和身手矯健的仙台刑警二瓶，組成搭檔追查正義使

者，卻發現正義與邪惡的界線，正在逐漸失控的人心中

愈加混沌……

作者：伊坂幸太郎譯者：王華懋出版：獨步文化

Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II

即將在 2016 年 7

月30日於倫敦西區首

演的舞台劇——“哈

利波特與被詛咒的孩

子”，被視為哈利波特

系列第8輯，以哈利波

特為本而衍生，J·K·羅

琳參與部分編劇。故事

敘述哈利波特在打敗佛

地魔後成家，身兼一家

之主和三個小孩的爸爸

重任，同時亦在魔法學

院認真工作，案牘勞

形，而過往的記憶更常

常出沒在腦海，成為工

作羈絆。同時，哈利波

特最小的兒子Albus，不想被家族盛名牽累，常常掙扎

如何擺脫家族傳奇帶來的陰影。父子兩人發現，有時

候，黑暗會出現在任何你沒注意到的時刻……

作者：J.K. Rowling/Jack Thorne/John Tiffany出版：Arthur A. Levine Books

四季流轉中的風花雪月、花草魚蟲，風俗文化等方

面產生的受想行識，充滿了豐富的情趣，引發過無數喜

怒哀樂。然而“年輕時往往忙於與時間賽跑，不知道珍

惜一年年的春花秋月，等意識到還擁有的歲月其實已經

無多時，回顧已走過的路途，才看到所有的甜酸苦辣都

在一個個春夏秋冬清晰的畫框裡……”作者以散文隨筆

的形式，重溫了四季變化中的細膩感受，並對傳統文化

進行了深層次多角度的解讀，具有一定的趣味性和知識

性。馬克斯．韋伯認為：“理性化過程的核心就是祛

魅。但祛魅後的世界既取得了高歌凱旋的物質和文化成

就，也帶來了‘空心化’的問題和危機。”為了免於生

命變得單調寡味，回味那些從根上滋潤過我們生命的自

然與人文的情趣，其滋味是很值得咀嚼的。

比如最常見的蒲扇來自南國的蒲葵樹，採下來風乾

壓平後，稍作修剪，配篾絲紮好邊緣，一把蒲扇就做成

了。蒲扇質地輕盈而堅韌，可以用上好幾年。扇面的邊

緣有以金銀線、絹、彩色絲線、細長條籐皮等手工纏繞

縫製而成的。蒲葵扇的扇柄，一般都保留用原葵葉的

柄，考究一點的，則在葵柄外纏繞細長條的籐皮，或外

面套上染色的竹管，執於手中，就更柔滑而舒適了。據

說高級的扇柄另飾以方竹、湘妃竹、佛肚竹等名貴竹

材，甚至用象牙、玳瑁等製成扇柄的。如今最普通的蒲

扇也已經成了稀罕物，但它卻帶有很多人都曾經有過的

記憶。《晉書》記載：有在京師的鄉人罷官回鄉，臨行

前來見謝安，謝安問他回家的盤纏怎麼解決？鄉人說：

“有蒲葵扇五萬。”於是謝安取了一把帶在身邊，一時

京師士庶見了競相效仿，蒲扇價格因此增至數倍，讓他

的鄉人賺了一筆。唐朝詩人孫元晏還為此事寫過一首

《蒲葵扇》詩：“拋捨東山歲月遙，幾施經略挫雄豪。

若非名德喧寰宇，爭得蒲葵價數高。”被排擠

到過鄱陽的唐人李嘉佑則說：“傲吏身閑笑五

侯，西江取竹起高樓，南風不用蒲葵扇，紗帽

閑眠對水鷗。”表現的是對現實政治的不滿和

他豪放不羈的性格。但炎炎夏日，一般平民則

只要兩手有空，都會帶一把蒲扇。鑲大金

牙，把蒲扇柄插在脖子後面行走的，大多是遊

手好閑者的做派；女人們幹活時，則把蒲扇插

在腰後的圍兜帶上，以便隨時取下來扇一扇，

或者遮蔽一下陽光。只有孩子不太喜歡拿把蒲

扇，他們寧可汗流浹背，也不喜歡讓蒲扇困住

好動的手腳。

“扇扇有涼風，天天在手中，年年五六

月，夜夜打蚊蟲。”都市裡在路燈下乘涼需要

蒲扇，鄉村使用的時間長達五六個月。“日落

炎威退，池塘淡月中；踏歌聞市上，漁笛在溪

東；蒲扇輕搖暑，蕉衫短受風；晚涼閑獨步，

古寺壹橋通。”黃昏後，手搖蒲扇隨處轉轉也

是水鄉風情。為孩子們搬一條光滑的寬凳，或

者搭一塊樹板，讓他們躺在上面，聽老人們一

邊搖蒲扇，一邊為孩子們講述星星的傳說，

直到他們自己也在夢裡漸漸來到了銀河岸邊，

而老人手中的蒲扇也已經在睡意朦朧中，滑落

在了地上。擺龍門陣的則興味正濃，這時，蒲

扇就是他們手中的麈尾、拂塵；是征戰的軍

旗、砍殺的武器……

再比如賞月之俗。古代帝王春分祭日、夏至祭地、

秋分祭月、冬至祭天。《晉書》記載，“謝尚時鎮牛

渚，秋夜乘月，率爾與左右微服泛江”，聽到了“以運

租自業”的袁宏在

舫中諷詠，“聲既

清 會 ， 辭 又 藻

拔”，於是邀來

“與之譚論，申旦

不寐”。隨秋月

之美越來越被重

視，到了唐朝，李

白因此事賦詩道：

“昔聞牛渚泳五

章，今來何謝袁家

郎？”並登城西孫

楚酒樓“玩月達

曙”。不過，李白

也 有 《 子 夜 吳

歌》：“長安一片

月，萬戶搗衣聲”

的感慨。《周禮》

所謂“中秋獻良

裘”，普通百姓穿

不起良裘，寒衣多

為枲麻製成，麻布

需要反覆捶搗才能

穿，中秋時節家家

戶戶連夜搗衣，是

要趕緊去為戍邊的

親人送寒衣了。

生命中不經意邂逅的許多日常事物，“是一部一輩子

讀下去，每天都必讀，永遠都讀不盡的大書。”

書評咀嚼生命沿途的景物《四季小品》作者：朱偉出版：中國工商聯合出版社

文：龔敏迪

津島佑子的小說在前後期，可說在處理上有一定程

度的分別。早期小說中，作者自身的經驗大量融

化篇章內，由父親的不存、與母親的不和、智能發展遲

緩兄長的存在、丈夫不在的育兒過程，乃至孩子之死等

等，均一一可以在她小說中尋找到相應的對照母題，也

可以說小說世界大幅度建基於個人經驗而來，私小說的

味道濃烈。到了九十年代之後，或許作者意識到要走出

自己的陰霾世界，於是不少單行本中，均在書末附上大

量的參考文獻及引用文獻資料，彷彿要予人言之有物、

行文有據的印象，角色上除了是作者之外，也儼然是一

名研究者的身份，好像成為她由內而外的一種求變及推

動成長的自決手段。

過去與現實接軌《太過野蠻的》的原本在《群像》上由06年9月

號至08年5月號連載，作品以兩條時間軸為據，而高潮

就是兩條線軸的匯合，令過去與現實接軌。過去的焦點

在三十年代出生的日本人美霞，她與在台北高等學校教

法語的明彥結婚，其後去到日本統治下的台灣生活，經

歷四年的生活後，最後因瘧疾而離世。

現在一端則是在美霞死後十數年才出生的姨甥茉

莉子，因為很想知道阿姨的往日事蹟，於是在05年來

到台灣追尋。而兩人的時間匯合，就建構於台灣山嶽地

帶的空間中，結合台灣“霧島事件”的背景，從而令作

品的幽微複雜程度大增。

美霞在台北產下的兒子文彥，因為細菌性腸炎而

要留院，於是明彥母親把孫兒完全接管，令到美霞已生

不如死。及後再加上兒子病逝，令到美霞在異鄉之

域，感受到多重領地的喪失－與明彥之愛念、孩子

的永別，最終歸根於家的灰飛煙滅。其中更因現實的

重重打擊，令到美霞陷於精神錯亂及被害處境的妄想

中，與霧島事件中的受害者心象重疊起來。本來身份

屬施虐者的日本人美霞，巧合地投射於原居民的身世

上，於是把施虐與受虐的關係逆轉了，彼此在一起喪

失自己領土之時，終於同步混同，成了更大的國族及

殖民地寓言。

男女角力除了筆下的女性角色外，她用心經營的反襯角色

就是明彥。他是一名社會學家，文中提及曾師事法國

社會學大師涂爾幹（Émile Durkheim），有趣的是名作

《自殺論》乃至“社會事實”的概念，均可與情節上

美霞的死起對照乃至諷刺的作用。事實上，美霞的精

神失常，與明彥有直接關連。當長男文彥出生後面對種

種健康困擾，正是明彥向母親求救，也因此而導致美霞

與文彥的分離，此所以婆媳對立的背後，先有夫妻不和

的前提存在。更為甚者，基於所謂追求客觀性以及傾向

以觀念去分析及理解社會事實，所以明彥往往把一些精

神性又或是所謂不能肯定的事情予以否定。其中一個小

節是，美霞面對35年台灣中部發生大地震的情況，不

禁憂心台灣會否有陸沉的危機。但明彥卻登時斬釘截鐵

地加以斥喝，直言一切均屬典型的流言，甚至指出學生

正開始去調查流言怎樣出現云云。當中重要的不是台灣

會否陸沉的事實，而是明彥面對身邊至愛的態度。那種

高高在上，以及透過社會學背景的賦權，令到自己更加

牢固地穩佔人生高地，正好成為美霞在台灣完全迷失的

最重要原因。婆媳之間的不和，在美霞赴台前已一貫如

此，但明彥對美霞的態度，卻顯然逐漸出現變化，甚至

連美霞後來也逐漸認為眼前的明彥，與自己一向所認識

的大有距離，形容為“冒牌明彥”，甚至以“明彥2”

稱呼，由此可見失去丈夫的美霞是何等孤立無援，因此

最終走上絕路。

除了《太過野蠻的》之外，津島佑子的中譯本，

內地曾翻譯出《微笑的狼》，大家也可以找來參詳對

照，認識她另一端的寫作面貌。

《太過野蠻的》男女角力戰場

津島佑子1947年生於東京，於2016年2月18日離世，享年68歲。不少人一提及她的

名字，往往就以太宰治的女兒名之，其實她乃載譽甚隆的當代日本文壇重量級女作家。遺

憾的是中譯本極少，台灣只曾出版一本《太過野蠻的》，或許我們就由此窺探一下她的寫

作面貌吧。 文：湯禎兆

津島佑子原名津島里子，1947年出生於東京，畢業

於白百合女子大學英國文學專業。大學期間她就致力於文學創作，並參加同人雜誌《文藝首都》。1969年開始以筆名津島佑子投稿《三田文學》，1972年與1973年以《孕狐》與《瓶中的孩子》入圍第67回以及第69回芥川賞候選作品之後，連續囊括日本文壇具代表性的多項文學獎。

2001年，作品《微笑的狼》獲得第二十八屆大佛次郎文學獎，其簡體中文版後由中國文聯出版公司出版。2003年發表《奈良報告》，該作於2004年獲得文部科學大臣賞、紫式部文學賞。2005年11月擔任台日作家團團長，率領作家松浦理英子、中澤惠以及星野智幸等參加台灣東吳大學作家研討會，並與台灣作家朱天心、舞鶴、夏曼．藍波安等進行交流。2008年發表以1930年代台灣為背景的小說《太過野蠻的》。

Page 32: 22nd June 2016

!"#$%&'()*+, )-./

01234 !56789:;<=> " ?

@AB # ?CA!

67DEFGHIJKDLM $% NO

PQRST) !"& *U VW ' X (( YZ

[567)\]^9_`abc! %" -P

5deXfghi:;" jk1234l

mB " nCoC@A" pqrstu<"

vwxyz{!

|}~qr��8��������

�" ��RS ' X (* Y����" �W

�67�u + nqrs�����rt�

� " , ? p t u < t � P v w x y !

�-,(U �.U

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&#'%

�$%��)*+U �[��� 

¡¢£¤P:;" jk¥lm¦A§y

z{! PQR¨*©Wª ( X (( Y5_

«¬89 ­¡Z[!

$%DEFG

®¯°M" �-�

[��RS©±ª

( X ,& Y²w³

�[" 5W´µ¶

£)-·¸¹°º

»:;" PQZ[

<" �[��¥l

m¼5P½¦A"

pBX¾�¿t�

P v w x y z

{!

À��" �-

¹°ÁXÂ$%Ã

Ä^ÅcÆÇÈd" 5dePQ��X"

fghi" £�-Â^ÅcÉÊd§_Ë

¬¿�[~�:;!

À��" PQ<" ,- Ì¿ÍÎÏÐ�

~¥lmÑ�BÒ�¦A" ¢ /& Ì¿¤P

ÓlmÔÕb¦Ö!

®¯°M " " nlmÕb×BØÙÚ

d" ÛZÁXÜÝÞß" DÆàáâã"

PQR�~¥lmäå=>" æÕb5ç

 ¡XèéP!

|)Æ»" }~êqr�ë�8��

�����M" ��RSì± ( X /+ Y�

�PQ��" SR�W�u + nqrs²

wrt!

ÁqrseÎ��X" �[~�¥l

mpí5P½" SRîætu<" ÂtA

P v w $ % ï ð ñ ò ¥ ó x y z { !

0-&-1"ô �2ô

./0! 12345678,-

!"#$%&'()

!"()*+ 9 ! :;<;=>9?@ABCD

EFGHIJKLMNOP

*+,-./01-23

QRSTUTV WXYZ[\]^_(`abcdefghijk

!"#$%&'()*+

lm " nopqrstuvw

456789:;<�$%()*+ô ?õ8ö÷éøø

Eêùsúûüx[��ýþ " ÿ!"

¥# #$B%&Z��¿'( 3 )*+,

-./0" îS¨123ö45q!

À67N89:·#?;B#$Z

��<ZO¿" =R·>>s÷?@Sp

5q?ÕbAB¢��CD!

ER�÷FGHE�FI¿ÀJVu

IE��KVLM<" @S"ê"¥NO

PN89:¢��ýþ!

QR4°STUVWXY&ª1�n

&sZ£PN8VL!

À[\" N8]/0@Sê^"¥Q

M" R_`@a" bcdbef"¥g5

hé" Õbij¿k§" lm5Nnop

qr¿st^!

úx[uu" mFdbef"¥Õb

vÈw'x 3 )*+,-" byfgzR

{|}WPàs'~" �¢��©-u'

~R=�b�z{¿! �

�Àuu" ê^¿��xy��$%

ïðñò�)B��xy0½4�"¥B

��xy" �b,-'x¿��" byf

���<b"¥BX��,-" ��bN

8./0¿�" À�=�����?xy

��<vÈ,-!

bc" �?xy�,-<¿k�c�

���!

ÀE ¡�¢�£b�¿./0�s

¤¥" lm}¦§c·^'~¨©@¿ê

ª " «¬mÀ~­®P()¶®¦¯ !

�-**ô 4.ô

Xx0y

z{|}~�������

,-./012345

ÀM$ �°�S}±²³´�µ¶·

�� " m¸®�·��OÇ>¹º »

M" |�?¼7½�Ds£N¾¿ÀÁ

ÂÃÄX" b×BÅÆÈc! �

À�� " NRbcmÇ)n?6¿

ÈÉ´ÊËÌJ©²ÍÎ " î�)ÏÐ

¶·��ѧÏ

ÅÒ�z�Ds

5ÓÔÕÖ×È

¿Ø; " ÙSÚ

3(1*éÛ1

XÜÝX��×ÈÏÅÒYÈ�u!

ÀM $ ��ËÌJuu " Ðn�z

�DsÁXÞb·#×ÈZu¿ßÉà

�5�á�0" ÙY>��âãäß%

Nåæçè" DÆ|�5Náé" ê^

��¢ � Êë½��ìíô w<?M

�áî8ïðñòóôõ_öÆ÷ø"

¢ ù · D ú ë ¢ ? û ù ü ý D Æ ×

B! �

þÜZERÏÅÒE·&ùs" À

R5�ÿð!S$%¿ÿ"È�#�»

AÅ&$Û%¿�&'ÇN(��" )

*À²w�&¿b}¦È+÷,'-½

4�Eêùs./0# 12,'345

B÷ø,'6789!

þ:5;<Ç�<Z�Ã�Xu

u" AÅ&Bãuch& �=P®¶·

��� " �>8?»@!

ÀM $ �AhBù· ë D C D M

°fâ㺠y& " EzÀ|gzÁÇF

b& �5��BDÆGn?\bf*M

H" �?õ_IJK" LLMNRüb

? °¼Oº " P�?QRR " SQST

�f8ù!

�U"VE5V°S½�stWW

�#ªXY�Z0XïPÚ��� " ê

UgzmÀ?ï�Af " êN¾éOP

[½& �

./0�� " ½���^\8�]

^��ìí<u �ñòóôõ_öÆ÷

ø� _`" �EzÀ�R °Çt?º &

N|a?)b °�c[deõ " fgh

ijklº mn! �

À ¡oI�C´Êp}�qrV

�s" t@b�Ûuvèw�!

Àuù·ëDCZ� �fâã� y

&¿xy" Ez�?b �yµ{×®¶

Ð� ¿|T!

}45@vyÛf��?~C " �

��R·�" by" AÅ&^\w«�

�âã! �5ô

�$%()*+ô

5¨Üì ± ( X

��¿ } ¦ê �

���W � � �

� " ���C -(

Ü " Â � � Ü +

3 6 *© W ( X

� ! }¦ ê D �

ëL´Ê � \ °

�M " y � R a

��} ¦� � 8

ùE�õ " � o

¿8ù » � " E

��8 � � L

�Wk + " �

�Å�� � # Þ

� ¡ # ¢ £ #

¤ ¥ # ¦ § ?

; # �� ¨ � B

ijk+! 7 ©b

+ nª¿�«p¬

§��­ ® " Y

¯R¬ ] 6 # Ï

ÅÒ # ° [ ¦ ±

� # ´ ² # ³

a # ¯"[ 0 ´

µ! % À��!

��¶®Â¬]

6®·� � « Ü

´µ¿¸ ¦ � ¹

º� , �½¿�«Ü�»¼" ùC ,'&16

�" ¶®Î -" · ,(&6 ½Æ�½!

�8�¾R¿S}¦���ij#

��À£ÁÂ"  "&-/ 1 + 3 -' *�Ã

F���!

ÀM $% NR� /( Ä�C����"

bcU·ÅÆÇÈ»¼£À¹É»�"

����=b�Y/�8�¾ÊË»¼

8ù! %Ì<b�g5��E¿�õ5�

�Xt³�Í5Î^" ÏbÐÑ`BÒ

5��XtÈ+" =ÇDEFGvÓ! Ô

5��stÕ§��E¿õ?î&

pÖc×Àõò" 5{ÒØÙ�é" D

ÆîÚÛD�õ� ,- �"ô ÜÝcu�

Þ" ßà:*õ� '& ÜÝé" =páî

fâw (&& ���L�fâw 6 n3!

�-&-ô �.ô

�$%()*+ô }¦ã�äFIå

æ°ç·»@×À0½è&õ�&éê"

$%DEFGëçuã�äa�ÈÌcõ

F¢Èì �È»²" DÆí5î9Èl¢

>ïH�Ìðñì �kòþó¿�È'³

�ôõc\½öÒPzáÈÜ$%!

p÷åæ°ç· �(, Ìô §pÞSO

1ø3(µ*Bù*" 5c\½ö½4�

úB½4�ú8¬ûè_õè&¢×À0

½è&õ�� ' �-ô ÜÝ!

Ð8]üÞýÔup÷ÅþÿDÆ¿

Ü!�Ç"�#vÓè&Éç" ×À0

½è&õ�� -( �,ô ÜÝ! p ÷

Âø$ò%&c'�" ò%()*_*

&�?+,&u$-." K,�l/I

0FÞ!

$%DEFG1¯°RÞÆ�µç

?" ÀçFO1ø3�µ*À5�Ö2

ZH34X" KDEFG�}�k5M

NÀã�äa�Èè&" Àýc@ÆÕ

6�$%"�#ßÉ" Ýuf7ù" f

�89ã�ä¿vÓ" :<" O1ø3

()*À;�$%$8" ÁÜéÛ�<

åæ°ç·9?" ö4÷gÀ�" è&

vÓf689!

ÀE��=÷ã�ä|>µÆ " ê

@Æ)d?È" aßF@A¬è&!

ÀM" O1ø3(µ*ÇÛ" À�

6ªéB�b½ª -,(& þó?�È" E

bB�Mb?5Ìc\½ö�ì µ¶C

D" b¾ÔvÈEFkl" ��VW�)

¶�º�!

8 1¯°E÷Gõ$" O1ø3(µ*V

WÀ�6B�Mè© �,: *ô îbÌcõ

F¢Èì ¿�È" î�©W�¶�Ã" À

ýc&+H]I" ÛO8?f�" byÿ

JWåæH�=÷ " êåæ55�ÇM

ÌK cK É Ê c ¿ " U � î c a c ¿ ì

�;<=9><9?@AB9;<=9C=DD<CE9 B<9><FAG>9?E9?HII 9

><9?@AB9?E9C=DD<CE9 B<9><J" |�ÀEÿJ

W KL p\ " =÷Àè�ÌcõF¢È ì

kl" ê@ÆM|bLj" f�AM!

ç?1¯°M " DÆSRLjÌMNK9

OMOPNì Èl " NO î P Q Ü c \ ½ ö

9" ��Ü¿�È'5 QN. ²¦RS" f

�é"E" <Q5åæ9¿aTé" ÀU

VZH'�}¦WXÇQèP�" �ZH

'EY0Z[!

1¯°¿Façëû\" ÂSø$ò

%f]u$¢Â.^_ò%&�" by"

`Û¯a�bßÉ�èÜéê" Âø$v

ÈcNç?! �.ô

��E>:?�� Z��H���H�����?QRS�� ���0�T�

TV WX�Z[\]^��_0�(�`abcdefghi"  ¡Cfghi

¢£¤¥k £¦�§¨©Tª" «¬­®¯°±¦�F²³ª#

��� � � µ¶·¸$ ¹º»$ ¼½¾¿ÀÁ¸ÂÃÄ£§¨©Tª

ÅÆÇTªÈ#

`�ÉÊ�ÄËËGÌͲÎÏÐÑÒ6+0�ÓÔÕÖ×Ø©¤²ÙÚ

�o#

ÛÜ @ÝC� Þßà �Ý(� áâãäåæçèp#Þ&áé+,-% êë # `ìíîïð&

!wñ²ò

óôõö÷øù

Å% úûÑüý

þ&

"1Ò�ÿ

6 7 8 ! " ,

-% Vë#�ö

÷ó$%ü&

Page 33: 22nd June 2016

!"#$%&'()*

!"#$%&' !" (

!")*+, + ! ,-.-/0+123456

789:;<=>?@A

#$% -./0123

BCDEFGHIJK

!"#$%&'()*+

L&MNOP %&QRSTUVW

456789:## ( &' ;<=> &( ?

!"#$%&' ()*+,XY,Z[\]^_`abcd

!"#$%&'()*+, $%-.

/01234567889: !"# ;<

=>?@ABCDE!

"FGHIJKLMNOPQRF

STUVWXYZ[\]^_`aUV

bcCdefg" Whijklm" n

oBpqrst" uvw" xyz" {

|}~������@AB��<=>

?!

��<=>?����# �� $# ;

� !"# ;BC�A�\�*����:

$%-./0123489��# �Z

A�����z689����<=>

?!

WKL���<=>?B ¡¢£

¤¥¦§¨!

��78©ª�# UVWXYKL

\«)=;¬­$%�®8¯# °±²

³´8µ# WKL¶·z�j¸²¹�

º»8¼ # ½¾�Z¿ÀÁÂÃB !"#

;<=>?�Ä6����� "$% Å�

��!

WKLÇjÈ9# ÉÊ9Ë # ÌÍ

����:7889ÎÏ9ÐÑÒÓ

Ô! !&Õ

!"Ö$%&'()*+Õ ×ØÙ$

%ÚÛÜR)Ý�Þßà# �É�Z�á

_$%ÚÛÜâãä�ÃB)åæç�Þ

è!

éå�ÞèB êëìíîï7ïð

£ñò# óê룤ôõö÷_�áB�

øE!

$%ÚÛÜRä�ù�Þßàúûü

ý�þ=# �Þÿ²!"Þ# #$9ª²

%&!

��æç�ÞèB�øE�# '(ö

)3)*+,"Þ²-Þ±.! /'0

/"Ö$%&'12)*+3 $%

456789�1:);<Ò$%=4

5>?@AB# \"C2DE�2=_

$%FGh%H9Ðâ7IJKL§M

N!

$%457OqPQRÎS×��

45>?@ABOTUVW�# XY�

Z[Oqdeòg\]@^STOT_

`a!

PQROq_5BUVa�ýb=

¥¦# ÑÃcÏ5BdD^_5Ü�e

fg¿�# h\L§iV# jklB5

mnO9�Z&opqrC5B# sj

k5Btu7CTpq²voCw89

5B# �=# ½jex5myz{o|

}lP5B!

~�# $%457�u²5Btu

�ß��# ��895Bd�# ó_5

B�ëò # �ú��� # �÷â��

+# O9�ZA7��ØÙ²��5B

Þ�!

~½��5B��m��\��U

Ï`�:5m�4��# (�����

vo�5 # ��_� 5Bò¡À@

A!

��¢5BC£$

/¤3 ¥ ¦ § ¨ $ ()*+ '),- /©

ª3 # « ¨ $ ./ 012&31245 ¬ ¨ $ *

-'671'8 9')7: /­3 ®¯¦§¨ $ 4,-+

744 /)°3 # «¨$ (*;62*6)<+<4924=#

¬$ &241.42! />3

/±²³+3 ´Gµ¶«·¸¹º7O9 «»¼½¾¿ÀîÁ Â

¾dÃÄoCLÅ?Æ�ÎÖÇ! È<:CLÅÉÊË_Ì/1Í

Î Ï ­ ?'@A+ $#"!:+ BCDCE+ =FDGHC8 <FIJEKLMN5 O 7CAJ8 !%:8 0JDJ8 'CEKCA: 8 %$!##8

<FDCEK@HPÐÑ�ÅÉ8ñ! *á× "#!Q < !! C "R *Ò !" C !R * �

"! ^!

()^:CLÅÓÔÕ ½¾¿Àî S BÖ×Ø:�ªÙ TÚ ì

A¢�÷Û¾��ÖX" ÜÝÞß" ªÞàÙ" ²áÖÜâ!

ªÞÅÄoãä åa&U¸&æ çè\é

©�êë# �Óö�ê= # ÿìí!î�ê

u# ïÙ!Ù�êðÚ Äü # ñ%Ͻë "

=" ò" ðÚ :óô# ÿ¢õ^ö÷ø�^õ

÷Åùúû9Ï:# ü�½12)^ÅÚ :[

ý!

;<;¼:d�þ"# Û¯ñ_ÿÿàà

!!"":¸#$%&# �úø©'(% �=

)ñ�ªÞ*+# ,ï½ Éí!�=CÚ )

-# .Ͻ-í�/# Äí!ý0# ö�ÀÓ

12Ú ! _â34ò¢5ú6\×ØCL!

7 89¸ª´ !# :Ò !$ : : Ç;;2

<! =>?=@À! "¼�Î"A" BC" �

PD " òA¸ª ! �<¸ª "! ^:Å?×

2.!:VW#T### 7?EEF·)GHI��J!

"! ^:�� " KL " MÊ ! �NRG " O

P" N"" QR?" ¸#ES! TU?" VQ

WX" YAZ[\B?²]q:^_?E``

~ ~ ! Ö Ç = a p á 2.!:###XY# 2 ;

2.VW#XY8 � \ $#X!#X"#!Q8 í > b # Z c á é

> # qdÅe #

fgÿödh #

iöjÇ0 !

ÖÏ=;f\ "#!Q < !! C "R * !#[##CI+ \¼D¼A

'# ö�k)^# öÅHÄ� ]! �LlÝÛ¯m%ÅÉ!

n×·o�Lp·+Û¯_ªÞÅ:qr# GHÄ�·

s^:t¯uv7 # o�LnÛ¯p�Ò)Åÿà:k

w# X8ñ?xa! \yÉz{íµ# ñÄ��� ]

"¼ªÞÅ7UVa�)|GHÄ� $ _ !" C !R *

}~á;0 8ñ½YAZ[\BÚ # ÅTAY{lB# UV

W�A_BÜ�8ñ \ÉÊ7_/�D ] ! ��L]q# \

Br�# �L�Û¯h�! ó£�,B# �hÅ�ö*)

÷# £ñ,B!

�*N�£ë$ õ�î�# ö��Ê!

#R[##CI$ �� }��Þ)�0 {�# ��øñ�ø��!

#R[V#CI$ ��# Ek�# �±��!

#W[V#CI$ ªÞ3[" �:���[!

!#[##CI$ È^:«)N

!"[##^I$ ��# ��! ��" Z[" �e!

#"[##^I$ È^:«1N

#%[##^I$ 9��É" c��" ��" �¼Þ�!

#Q[##^I$ E�" ��" Z[!

#R[##^I$ % ¡P#È^" ¸#¢e" ¸#£Q" ¸#¤

q" #¥Äo T T T O!

#_[$#^I$ ¦d§¨# ��# EÄ&

12)^:N�©ª$ ��¸« "W |# oÛ¯)¬)

¬¸7!

­ ¯ � r s $ ® ¯ R `Q#!"SQRWO QRRQO : ° ¯ R

`Q#!"S"_#OQV_$O:±¯R `Q#!"S"!$O$V#$!

²³# éÇ^9\*íÝ·´

<a¼ÉíµWX:µ¶# _í·

^¸¹\lÙ½õº»Ú d�¼¹

½=# ¾Ýÿï=ϼ¹½c)c

±²³:¿À�²é�:¹Á¿Þ

ÂÜ# ô�½ö�ÃÄ)�Å&Æ

Ç:�ÇÈE! �ÝÏ_é�É�ÉcÊ

À�Ë# )<¼Éµ¶Ì?ÍÎ:¾"É

^9�# Ï&:¿�ÊÀа# 5GH:

¢Ï&Ñ�)ÅHý:½õºÒÚ ! â�

c·éÓÔÒ¸)�yÕâÎ# ÖµéÓ

ÔÒ:Óò)³×¯ÿÐØ=ÙÚÛ·Ü

_É�# ÒݽÞß·)à# áâ])ã�ä

°! ��,�# É�å�æçèéêÊë:ì

íî¥# øïéÔÒ¢Ùé¯ðÛ:ñ!

ùòéÇ"É^9óô^S7úûõ�í

·é��®)�éÓÔÒ# Xö÷øùú# û

üo¼Éµ:XýA��qÎþ! \$$0 }'0

2efghZ0,1ij klmnopqelrsltu5vwx yz{Q|}~�pq�5v

`� ! ��e�����1���,���"

���}~��u5v`� "

������V���������� BC¡¢9:;<=>�

8?@@�y£�¤¥"

����� 

�£�¤¥"

BC¦§¨©ª«¬y­®¯°±²³´µO¶

?¶·¸¹'"

º\»¼½¾¿ÀÁÂ"

º\»Ã½ "#$%&'()&'* À�ÄÁÂ"

Å\»¼½ÆÇÀÁÀ"

Å\»Ã½ +,-.#,./0$0*1'* ÁÀ"

BBCC¦¦§§¨©©ªª««¬¬

@@AABBCCDDEEFFGG

}±²³12)*+0 )Ç^ÿ!

¥¯ù"s÷�Ëí·##$%¾ò

¾9>&£ñ'(# ïÈ)*+�,-

²\È*.�/Æ# 5hÙ01èõ2

;ÅC# @=�ñ!

23456& }12D:0 # ù7

8·9I/ë %VR åR }÷;Ú:ñ

(0 # ;<=IÆ/t>¿?@AhB

È*_Æ�CD<+�# 0�ï�!

O.tb6H´[+1_Æ�b�

E¯=F]# ÖEIO¢\;C;*k

�G»=12HIí·ò¾=# )?:

©âò¾9>&©)¥JK# dLM�

©â�NOPEÃ�²âgc�QR/Sÿ

T!Ú# U�VWX�%)YHQR/!

+��Z[Ö��¤?)ß\:]M#

�\;C2�*ò�G)=õ2I_õ^_

`abc�d);��:e:�fò,-·

)Çög¥¯# X_?©hZ�Nij# \

¢�Aéög¥¯,-h+Z]M!

d�+�]M�k¦# ��ög¥¯;

l¢\��*áí·ma)^s:$%¾

ò¾9>&ò£ñ'(# ù��'(Öù¢

×·À�! �=+�½anoL�ò©âé

¥¯�IEpÃ# \¢�)X�q饯!

}"Q0 \&]

Page 34: 22nd June 2016

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&#'(

./0123,45

!!""##$$%%&&''((

67,.89:;<=>?

)*+!"%&,'

@A=BCDEFGH

--#./012

!"#$%&'()*

+,-./012345

6 7 . 8 9 : ; < = >

? ! @ABCD.EFG

HI ! JKLMNOPQ

R L S T U V W X . Y

Z! [\]^_"

`abcd"e$f

ghijklm)nop

qr ! (Ts;tuvw

xayz{ ! ,A|g}

b~���yz�D��

������{ ! ���

�t�����^�=�

. E � � � � � ' � �

�"

pqr}Z�� ! �

�.E ¡¢£��¤t

FG ! JKLMNOPQ

R L S T U V W X . Y

Z ! [¥ ¦§.>¨ !

©ª«¬H­L®"

�¯,° ! pqr±

²t�³´µ¶<= ! �

·¸¹ºX.YLM»¼

^_ " ½°}Z ! ¾¿À

Át�¬Â�ÃÄ�.Å

ÆÇ2ÈÉÊ ! }ZËÌ

ÍÎ ! ÏÐÑÒ2ÓÆ "

!!"* !#*

$ÔÕ"e$Ö'() %×ØÙÚÔÀ

ÛÜ! ÝÞªß/à`á¼âãä! CD

ÚÚåæ¥ç"

èéêeëìPUÔí &' (îï &(

Zº{! ÓÆUðñ. &! 0òó7ôð

.`axõ! çö÷Äø !' ù2úôû

üýþÿ!! "½¾'#ÛÜ2$'ù%

&'()�¥ç"

*+! ÙÚ%`Uï,-./�0?

�12�eÜ234Z! ÔÀ5ÛÜ67

8s69:;! <)�=�ÝÞãä"

/Øá¼â2Ö>ùø?`@A%

`! %`UBCDE>?! OFÚÚ¢(

ÞGç"

çöH{ÞIKJKLM! N(O�

ÆPQR! STs;yÕ{UBVW" $) %

XÔ Õ " e $ Ö ' (

)* Y.xaZA[¤�

æ\']yz ! ^0_`

.a÷b~/cdÉUÓ

Æ e f g h i × à í >

j ! kAl:mnoUp

îqrs"

ï , x a ¢ t 2 u

v ! twUA¤�æ\y

zZ ! ;xyz{�|�

=}~ÍÎ " <P×à>

í{2A� ! ï,2/c

�É:;x=} ! D÷.

�2���B"

¾��� ! STc�

>�>Z ! ���U�p

{ ! �����û ! ï,

. Y U � � � É 2 r s

? ! �x�� ! �p

�^��2"�xaP�

�>¢�"

�,X.Y�� ! U

º5 ! ZÓÆ>�56�

 �¡�^`Þ¢.£¤

2ëì"

tuxa±²��æ

\¬k¥a¦ ! §¨{�

=©ï,X.Y2/cÓ

Æef2�É ! ��pî

ª«rs ! }Z¬�­¡

®Ï¯|W" °!!* X**

IIJJKK++LLMMNNOOPPQQOO

33445566778899::;;XÔÕ"e$Ö'()* "e$±²�³´µn¶·¸Ó

½¹}ë�,A(ïº&ZUX»¼T½¾¿ÀÁÂfÃiÄ

�ÅÆZÇÈ��Ob+É}UÊËFÌÍ"

*+! ÅÆZÇÈèÎ�ϳ´µ>nÀS2P��ON

ÐÉ2³´Ñ{<=ÒÓuÔ��»T2Õ�Ö(TB¹×

�! Ø,A(TK��! ÅÆZÇÈ�,X×é�ÙÀÚ�t

Ñ" ,°}ZÛÜv! ÝiUÞø2ßàáa]Î2âÉU³

´ã2{Eäåæ'àÕ�Ö"

³´ãn¶·¸Ó��¹}ë��,ÅÆZÇÈ2çèé

á½âÉÜvÚêëì! í÷³´ãUK{2(!îïðñ�

Z! ¹òóô´�«��5U(õ�ö>?�^! ÷UPø´

Cù" $++* °#*

$ÔÕ"e$Ö'() %�"e$´

úiûòüúý�ïð !(&" øþÿßø

!"b¶1#$% ,- & ! íaæ'(

)*! +&,9ª . í ! (! -ZUî

ï " Z +( ì ! ,-..0/01p1

ï^"

èÎ223&! 4&2B¿56ï

ðt�27Á ! ~� !/ Ø2BÕØ4

& ! í°! )�w& ! 8æ !/ +2B

»¼��19&"

4&2BÝUÄ�:;<�:;2

�B! �'=¨2>?¨!"2?�^

$,-%! @ABÝUÄ�C�DEF��

G9&HI"

J&öU19& $,-%&HI[K]

�'=!"+?�^Â&! +?¢¬G

3"

L/TE ! M% +(( Nü # O%

!(( Nü# P% &(( Nü# Q% 0( Nü

��RSØ 1( Nü ! TUL/>ÒV

�LW'X" °Ò! ØEL/Y��Z

[L / Y! \;xLW'X"

nð]+�^UCKm_o`J&

ö2��?=aÂ&bc" @dÝÂ&

ef>¢g6J&ÀÁö! ôi�^�

hJ&ij" klB9m÷Dn9m!

o`ïz'o¢¥}! J&2B¢xp

Ä"

J&ö@�q)«�grshin

¶tuD $(&'2'1!&'.&%Wv" $/&% $)%

RSTUV)WXYZ[\ !" ]

<=>?@ABC

^__`aabbccddeeffaabbgghhiijj

>>??DDEEBBFFGGHH

!")*+,- ! ! "#$#%&!'()*+,

.klmn3,45op

!!""##$$%%&&''(())**

°"e$Ö'()* Á¿wxyz{

�|i"e$ìi�"e$z{ÙÚ}

~b�Ý, . í !/ (|ï 0 �1ªFº

&! �! UXi+,-./01÷7?�

�f2iNïðÐ�}�"

X�|i"e$ìi�i8��(

T��}ëiD�! TK�Ï"e$�

ØJK����`! �ÕÐ�}�2s

��µ"

��Üv! ñ�t�Ns;2N�

��! �Ì"e$�ØJK��"

¾�! Ð�}�t�������

Ð�ö! ½¾i�}�# �i[�`�

���¶J½" $00% °**

/01.EHI��"

äð���� f56Ç.H§>�

 ¡cs;�öyz{|÷u��

ÅÆZÇÈ °F* ³´ãn¶

·¸Ó °¢* �,»T×�>Õ�

ÖÚ£¤tÑ"

ÅÆZÇÈ °¢%* ��³´ã{B¹�©2ÒÓuÔ! ¢'÷³´

㥦`O§"

zz����¨©©��ªªÌÌJJKK��������`""

°"e$Ö'()* /«¬.­

� 56Ç.H§¢®! NO69

G¯°±��²³ ! ��ä´�

�! �µO¾¶L�^``^! t�¥��Ã! }Z³

´��^�;}"

an^�d"e$ghi·}n¶ ¡cs;Ç.VWö

yz{TK��! ¬�yzöN�2>ÎA`a¸Ä�yz!

\)�¹�ºBâÉ"

X.2H»¼ÒD½! ¾m¶L¿�CÀ_º! °±Á7

ÂÃ�^"

�,ÄÎyzÁÉ\)�Ýz! .fa2�öÞÅ:ÆÇ

ÈÉʬËÌͧ»! Î6(J�ÏÐÑäï��@ä! ÃÒ

���'���! NX.ÓmÔ¥�µ"

 ¡cÕ÷! XeÇ.z¥�Ö�^�£=! ·¸ÓmZ

8! ��ÓÆo`CÀß�2ÑÒ" $00%$3%

°ÔÕ"

e $ Ö ' (

)* ×`ØÙ

ÚÛ $ Ü>P

O¾Ýí $ '

MíÞßef

�àáU-H

ôÇ.0`a

�õT.âº

p2ãäåæ

ç èéL !

UAêÞÓ£

'âTë×`

ì5 ! LíÞ

îå ! NLn

Ú�ïð"

*XL2

ñòLnó !

­¡Pôõ>

`! OLåö

â 2 X e ë

÷ ! øùÉZ

�VW:�×

àí ! úÞì

5 ! O¾2/

eë÷ûP1

ù ! )�Þì

5"

­¡¤ó

P U º p Z

ì ! ;x>ü

ýþ>ÿÓm

�!TK"á ! ¬UxB{ ! Ýì

?2ë÷#$"

ÎLnÚ�ïð2P­¡ú�%

&'ìÝOLíîå ! WÑ`U $

¾Üv ! (ë÷¿)àU ! *.V

îåLí ! ÷N¾÷°H+ ! Ig

¢,"

�,Lí×îå! XñòLnU

A|´-�.L ! ÝOL./¶Ä

�" °#*

Page 35: 22nd June 2016

!!"#$%&' " ()!"*+,

-./0123456789:;<=

>?@ $%&' =>AB@ ! CDEF%

GHI! JIKLMN! OPQRSB

@! T!"*UVWX"

12Y4567Z&[8\]^_

`aPbcdefgc=>AB@! 4

()=>hijklmnop(f (%

q./0UrB@s"

tuvwx!"*@+f./0y

zZ{=>AB@! |}~K����

��! �N�12Y4�O�! ��8

AB@��W��uF"

�2YAB@oH/� )��� *!

567oH/� )���� *! ��4�

�()=>h��/0������8

\]^def=>B@"

9:;<=> @ $%&' =>¡B

@¢K£ +,-./ ¤¥¦ 0%1 m§�¨©

ª«�¬­AB@�/0®@¯°! ±

²³´µ¶" !22" ·3

¹! º * » ¼ % & '½

456789:; 4<=>?=@; ,AB:?7; ¾ ¿ ¨

ÀÁÂÃÄÅ !4<CD=E; FD<G"!

Z�ÆǼÈ&ɼÊ&[Ë

Ì>yÍ Î$%&' �ÏÐ>ÑÒ

¾ÓÔ@Õ ! 8Ö7×RÓÔ

@{ب~KÙÚÛÜ! TÝ

>Þ!º*UV# ß-àá"

â�ã! ÃÄÅ8äå>

Ñ®@¨æy@{Ø|}çÐ

è # éé # êë¾ # ì¾ #

,H77AD í Þ 6EIA; F7<IA; ,J?=@

��! �îï2ðuñÞòó

�¾ô�Kõö! ÷£öø�

ùú"

456789:; 4<=>?=@; ,AB:?7 ¾

¿¨Àûüýþçuÿ! !�

"ÄÅ8>Ñ@#¨æK£�

$%J&'()~*z+,!

-./0! K7<==E;67=@ 12

�34Þ5678×9ö:4

(;" ¹$'

!"#$%&'()*+

,-./012

3456789:;<

=>?@A &% BCDE¹!º*$%&'¸ <$È= ¹$%&'

�9¸ *+9:ç2/H®@>@ ! ?

@»A¼BOPCD"

g{E!º*FxÓGù�HzI

ÖAJK� L< $2 = $%&' �*+9:ç

2/H®@M �FxÓGNOPQR�

e>@! ST?@A¼B/0¢OPo

p! �� L Ç $1 &�e³B@"

?A¼q�o/0-U M

F%' VWX ¹Ö¸ ³-YAZÇ�[ä

(\

F%N �2] ¹Ö¸ ^çYAZÇ�[ä

(\

F%2 _Ä` ¹Ö¸ ^çYab�cde\

F&1 fgh ¹Ö¸ ^çY±ijk\

F%( l¤m ¹Ö¸ 6nYÝZop.q

0\

F%0 rst ¹Ö¸ 6nYu:v/\

F&$ wxy ¹Ö¸ 6nYz{¦\

F%1 �|} ¹Ö¸ 6{YÝZop.q

0\

F&% wÅ~ ¹Ö¸ 6nY!���\

F&& ��� ¹Ö¸ 6nY���\

@A¼q�o/0-� M

567 ¹�¸ ^çY�×p\

�im ¹Ö¸ ^çY(��À\

��� ¹Ö¸ 6nY��op\

l�� ¹�¸ �çYr�­ê\

�2� ¹�¸ ^çYÝq�%���\

��� ¹Ö¸ 6nYr��\

,?A? #OB9<?GD< ¹Ö ��Y��\

� ¡ ¹Ö¸ ^çY¢¢���\

£¤¥ ¹�¸ ¦§Y ©üª\

« ¬ ­ ¹Ö¸ 6 n Y³ � ! \ " !22"

¹P

FGHIJKLMMNOP

QRSTUVWTXY

!"#$%&'(ZZ[[\\]]^__`aa

¹®¯!º*$

% & '¸ � ° ±

² $ ³¢ ! gZ%

-´µI%¶0·

¸ ! 'ýE¹ºI

<í»¼%³½¾

¿ ! À¨ÁÂÃÄ

qÅÆàǪ�È

ÉÊ"

E � / 8 Ë Ì

�%ͨ ! ÎÏ»

¼ Æ ³ ½ ¾ ¿ É

Ê ! 8c�ÐÑÌ

�ÎÒõÓ ! 'Ô

ÕµÖ ! 0�8c

×Ø�Ì�8ÙW

Ú ! Û�ùÜÝÞ

»�º¸ßà ! ¢

áâã%ä ! ¹å

Z%æ>çèé�

á>êë ! 8Ûì

íî ! ¢WEïð

ñÕõÓ�µÖ"

� ò ! í » �

¼¸ ! óeôõö

�dÔ ! Zx÷Ð

Ñ ø Æ I Ö � ¹

ü ! 'ùú²Z�

D�ºû ! ¹ºI

< ! ¹åZ8üý

þZÿ!Û" ! ¢

#íTö ! W$ !

g % & ' � ( »

I ! 8)*�+G

ýE! ,-.%(çõÓ! /¹0ð!

í123" ¹4

¹®¯!º*$%&'¸ ®455©66{798

�9&�:;*�9�D! <� $%&&# $%&$ Þ $%&0 �

pD�9:! �a¯-��=8>2! É�p�8=8

>2�7D?@A��B¯-"

�C�D7Eç=8>2�´ü! a8FG%ÉF

GN! H&äIÈ.ɨI¼».vý! [Ë=78K

ÓJÈhKRL12¯-"

´ü8˯-.! M@NOíðn®ÞPQ)R!

|} ¹% 9:pDS ¹PQ%T¸ ! ¹»¸ 7DUV

ÞWVîXY ¹PQ%T¸ ! ¹Z¸ PQpDSÞîX

Y[\@]ä¨)-^! íÞ ¹_¸ 7D�`abàa

_T"

=8cd7D´üx.[(TD7Ke¯-0f!

í-gh¯-&G" ¹QR¸ ¹S

!"!"#$% b ! Hc]cdebfghijk

lmno)pqrls &N tuv

!"#$%&'(!º*JijDklL mn© o

D! j&äI¼.! 8p=Ìc.q�

rsð! t-=k%ÂÞÌuGjDA

%Â%�Av=Ìcwl.! È8cx

yÞzl¦õìuÿ"

äå{ÌcZ8_ÇÈ&|jDk

íjD}~Wñ�'���_¼Ñ�!

&[=k0��Av=Ìcwl! Þ[

�jD�Ï�<ñ�! 'W�ÐÔÄ"

j�mn©oD8Fc�p! E�

�³Ñ��.q�����Äq���

ÞjD! -.jDkï����D�!

�ì�8�.A�Ô­ ! Wh�¢B

�! jDk8%FG[GCA���

�! õ�jD}~����! �GCá

��"

���.q�T��ë� ¡! ¢

£A¤¸�jD! í-¤ë¤¸¨¥¦

§äx§¨"

8FcæÛ! ³Ñ�.q©)eª

«�¬­Þ®¯°! 'jDk�rs !

ZFc¢��±�²³´! -.8¤¸

µeÞ¶°! ·¸�¸�¢¹}"

â8c.q�p! ��HÇ�º»

¼8ÌuG! -.¬z¼Z.q®î½

¾! Ìc�¿VÞ¬­�¢Z.q)¼

ª�"

=Ìcó��ÓÀ���! WhÌ

uG©��Ô­Áà�ÂÃÄÓ8÷�

ÓÅÆÇÈ!

mn©oDj&¢�p! *+hÂ

óÉäjD}~�Ê��! a�äå

Ââ8í��! 8ËeÌ{Ìc��

v[! jDk�G�ÍÎÏËÐ6ZÑ

�v..qÌc" !$2" ¹P

gwx3eHyz{ |}lmn~��rls &N tuv! ��\y�

��^*���! �����t�}�_���N���! �N���

�! ���*t!

�8�T��� ¡¢£¤¥¦§"

(¨�©ª«M¬7 

,-.­�®¯°±¦²"

³´µ¶�·M¸¹Fº! »FGHIJKL¼

O! ½¾¿ÀÁÂ"

>@ÃÄBC"

=@ÃÄBC"

�_~ÀÅ­ÆÇÈvÉÊ�ËÌÍ"

ÎÏÐÑ_ ÒÓ{ ­n~�rlsÔÕÖ²"

×4?aÈ9C�8����

ØØÙÙÚÚ%%ÛÛ��II<<ÜÜÝÝ<<


Property wrap 4 bc tuesday 22nd june

Property wrap 4 bc tuesday 22nd june

Real Estate
Honda - IIT BHU - 22nd June

Honda - IIT BHU - 22nd June

Documents
Maths Answer Book Week beginning 22nd June 2020 Work/Home... · Maths answer book Week beginning 22nd June Maths Answer Book Week beginning 22nd June 2020 Maths Lesson 1: Monday 22nd

Maths Answer Book Week beginning 22nd June 2020 Work/Home... · Maths answer book Week beginning 22nd June Maths Answer Book Week beginning 22nd June 2020 Maths Lesson 1: Monday 22nd

Documents
Boston Devops Meetup June 22nd

Boston Devops Meetup June 22nd

Software
Tuesday 22nd June 2021

Tuesday 22nd June 2021

Documents
The Mazada Pharma Guide - 16th June to 22nd June 2014

The Mazada Pharma Guide - 16th June to 22nd June 2014

Documents
June 22nd, 2012 Issue

June 22nd, 2012 Issue

Documents
Fahad weds shana 22nd june

Fahad weds shana 22nd june

Documents
Channel Islands Auctions June 22nd 2013

Channel Islands Auctions June 22nd 2013

Documents
Temple City Tribune - June 22nd, 2009

Temple City Tribune - June 22nd, 2009

Documents
Sunday, May 22nd thFriday, June 24 , 2016 · Schedule of Activities-- Governor’s School alendar for Scientific Models and ata Analysis Sunday, May 22nd, through Friday, June 24th,

Sunday, May 22nd thFriday, June 24 , 2016 · Schedule of Activities-- Governor’s School alendar for Scientific Models and ata Analysis Sunday, May 22nd, through Friday, June 24th,

Documents
Travel Bulletin 22nd June 2012

Travel Bulletin 22nd June 2012

Documents
Yutaka NAKAZATO Coleman APAC June 22nd, 2016 · 2017. 12. 4. · June 22nd, 2016 . WHO WE ARE 2 Vision ... in the world by empowering people to enjoy the outdoors. Mission: Our dedicated

Yutaka NAKAZATO Coleman APAC June 22nd, 2016 · 2017. 12. 4. · June 22nd, 2016 . WHO WE ARE 2 Vision ... in the world by empowering people to enjoy the outdoors. Mission: Our dedicated

Documents
RNP Meeting - June 22nd 2014

RNP Meeting - June 22nd 2014

Entertainment & Humor
Offers 2 June to 22nd June 2014

Offers 2 June to 22nd June 2014

Food
22nd Annual National Congress 27 June – 01 July 2016 · Reclaiming our African pride through mathematics teaching 22nd Annual National Congress 27 June – 01 July 2016 Tshwane

22nd Annual National Congress 27 June – 01 July 2016 · Reclaiming our African pride through mathematics teaching 22nd Annual National Congress 27 June – 01 July 2016 Tshwane

Documents
Cc mmeeting2010 22nd june

Cc mmeeting2010 22nd june

Business
Final Report - Niagara3rd 2014, March 16th 2015, July 22nd 2015, December 10th 2015, March 10th 2016, September 20th 2016, November 29th 2016, March 22nd 2017, June 20th 2017, September

Final Report - Niagara3rd 2014, March 16th 2015, July 22nd 2015, December 10th 2015, March 10th 2016, September 20th 2016, November 29th 2016, March 22nd 2017, June 20th 2017, September

Documents
June 22nd, 2020

June 22nd, 2020

Documents
Living Morisset – 22nd June 2014

Living Morisset – 22nd June 2014

Documents
22nd june Run Against Tobacco project report

22nd june Run Against Tobacco project report

Healthcare
Düsseldorf · Düsseldorf 22nd June 2018 | Courses: Drescher – Wilmes – Ludwig 23rd June 2018 | 9th Benefit-System User Meeting DÜSSELDORF – 22nd / 23rd June, 2018 Friday,

Düsseldorf · Düsseldorf 22nd June 2018 | Courses: Drescher – Wilmes – Ludwig 23rd June 2018 | 9th Benefit-System User Meeting DÜSSELDORF – 22nd / 23rd June, 2018 Friday,

Documents
Monday 22nd June- Reading Year... · 2 days ago · 4 –Year 4 Week Beginning: Monday 22nd June 2020 Monday 22nd June – Writing Activity 1: Creative write Comic strip. Using the

Monday 22nd June- Reading Year... · 2 days ago · 4 –Year 4 Week Beginning: Monday 22nd June 2020 Monday 22nd June – Writing Activity 1: Creative write Comic strip. Using the

Documents
June 22nd 2016 - Foundation State of the Union - London Meetup @ Red Deer

June 22nd 2016 - Foundation State of the Union - London Meetup @ Red Deer

Technology
22nd June 2011 Newsletter Web

22nd June 2011 Newsletter Web

Documents
Sadelok 22nd June

Sadelok 22nd June

Documents
JUNE Saturday, June 22nd 11am-3pm

JUNE Saturday, June 22nd 11am-3pm

Documents
20th rd June - Year 1 parent consultations 22nd New Parents … · 2016. 6. 30. · 22nd June - New Parents Evening for all next year’s Nursery and Reception parents 24th June -

20th rd June - Year 1 parent consultations 22nd New Parents … · 2016. 6. 30. · 22nd June - New Parents Evening for all next year’s Nursery and Reception parents 24th June -

Documents
Bioenergy Institute for Educators - June 22nd

Bioenergy Institute for Educators - June 22nd

Documents
PkistanToday E-paper 22nd June, 2012

PkistanToday E-paper 22nd June, 2012

Documents