Embed Size (px)
DESCRIPTION
2415 SARREGUEMINES
TELEX SA PAGE 1
Voir suite des infos :page 2
SARREGUEMINES 9 juin 2015 Semaine n°24 n°1778
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00
Patrimoine Des trésors à découvrir...
L’Harmonie de Petersbach organiseson traditionnel Marché aux puces ledimanche 28 juin 2015 . Droit de par-ticipation € 1.50 le mètre. Le marchésera ouvert au public de 9h à 19h ennon stop. Installation des exposantsdès 6h00. Midi restauration sur place .Boeuf à la Broche, Buvette.Renseignements et réservation : 06 3676 74 00 après 19h - [email protected]
MARCHÉ AUX PUCES À PETERSBACH
ww
w.m
arq
uard
tsaar.
de
Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade
Nous parlons français
00 49 6805 690
Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas
GG““Balade
PIZZERIA •RESTAURANT
DOSSIER SPÉCIAL
GGourman
RESTAURATIO•BRASSERIE •
L : VVooir pages 12 à
d ret
Amou
nde
“
ON RAPIDE...
à 17
uvez la sélectroureux de la gastr
mie,tion...
mrono
Les découvertes deNiederbronn-les-Bains et sarégion continuent.En ce mois de juin, les passion-nés d’histoire et les amateurs duterroir en prendront plein la vue.
Au programme pour ce mois dejuin, l’Office de Tourisme propo-se : De contempler les richessesiconographiques de l’égliseSaint Martin de Niederbronn-les-Bains mercredi 17 juin à 16h.Commentée par LucienneHaibach, cette visite sera l’occa-sion de décrypter l’histoire deces fresques et de la vie dessaints illustrés dans la nef et lechœur de l’église. La bâtisse est,elle aussi, remarquable de parses voûtes de chœur qui recè-lent de magnifiques fresquesd’inspiration orthodoxes. –Durée de la visite : 2h.C’est au cimetière militaire alle-mand, à Niederbronn-les-Bains,à 14h30 que le rendez-vous estdonné lundi 22 juin. 8 destins desoldats seront présentés auquels’ajouteront quelques théma-tiques fortes de la secondeguerre mondiale. Puis un par-cours au travers du cimetièresera l’occasion de sensibiliserles visiteurs au devoir demémoire. Tarif : 4,50€/pers.Durée de la visite : 2h. Pour finirle mois en beauté, une nouvellevisite attend autochtones et tou-ristes. Vendredi 26 juin, ces der-niers sont invités à partir à ladécouverte du patrimoine et de
la biodiversité locale. Au départdu plan d’eau de Reichshoffen,les passionnés apprendrontquelques secrets des trésorscachés de notre belle région.Durée de la visite : 2h30.
Et aussi :
Exposition de Carole Heissler,dès le 6 juin à l’Office deTourisme à Niederbronn-les-Bains
La saison musicale continue lesdimanches de 14h30 à 16h auparc du Casino
Visite de la chèvrerie duSteinbach, à Obersteinbach,mercredi 10 juin à 14h30
Visite de la Ferme Meyer, àEberbach-les-Woerth, mercredi24 juin à 10h
AGECHAUFFATETES OUVERPOR
Samedi 20 juin 2015
Journée non stop 9h à 16h30MOT
ES
OULLÉSÀ
LÉ
ATIONRE À
ÀATTIONAT
TIONRE À
’é’énénenerergrgigieie eesst nonootrtrere LL
aaveveeninir, écécoconononoommisissoonsns-s--lala !irrr,r
ARIF FIOTGRANULPOÊLE ÀPOÊLE
UL
CONDENSACHANSACHAUDIÈR
N ATTAT
PROMOTROMÈR
Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA SARREGUEMINES
Z.C. rue des Bouleaux 03 87 27 20 20
ACCUEIL PROXIMITÉ
SERVICE SECURITÉ
A KIA KIAR NK G GRARATUT T •I OU RV T E 7RT 7TUIT • OUVERAARKING GRATTPPA
2 DR A SES S ÀE V RO ETÀ VOTRE2 ADRESSES ACMA HIAC NES À E S S O DU NE IR RMACHINES À SOUS DERNIERE
7J/77 7J/ -J/ 242424 24H/24/27J/7 - 24H/24/24
SERRVICESERVICECRI • ARBA CRI • BARBA
Saarrb cr keu r stke stst ..333trSaarbrucker str.6616 0 3 Sa rer bre ucr kk-BR66130 Sarrebruck-BR
5€€5€€555€*
FFFEO EROF TFF T FE SUR S TOSU OUUTTO TETO ESOUTES T NOTEST SUR TOUTES NNORER
à 020 m200 dudu HAHAL ERGBE GBERà 200 m du HALBERG
e limitée à 1 coupon pcoupon. Offralable jusqu’au 14/06/2015 e v*offr
33BAACE ACHEBACH
OSS MAOS ACCHMAAACCH ESI S*N S*ESOS MACHINES*ES*
G
.par personne par jourr.ésentation de ce sur pr
Wara dr tstsrnrn tstdtsts rtststt sra eara e e ss 37ss 377arndtstrasse 37arndtstrasse 37 3WWW1666 27 2 Sar brrere r k-u k-c LAK RKLA66127 Sarrebruck-KLARA
77RENT LHRENTHALA
et repas à bordavec 30 kg de bagages
OLS DIRECTSV
Renseignements au :
03 83 96 37 30él.Té
À partir du 13 juillet 2
SAARBRUCKE
s
0
2015 tous les lundis
EN / ANKARA
venue Foch • F-54000 NANC26 AvANCESACVORIS VAASarl FA
acances.comavorisvemail : agence@f06 20 40 09 34ou
CY
AMS PNEUS SAS69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES • Tél. 03 87 95 94 50 - [email protected]
RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé.
www.euromaster.fr
Nous sommes
ici !
Rout
e de
Nan
cy
Total
Pour vos infos :[email protected] le jeudi 17h
pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible
dans nos colonnes)
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Infos
A l’occasion de la pré-sentation de son nouvelouvrage généalogiquesur les familles Welfer-dingeoises de 1870 à1940, l'Association Gé-néalogique de l'Est Mo-sellan présentera enpartenariat avec l’Asso-ciation Welferdingeoisedes Amis de l’Histoire etde l’Archéologie(AWAHA) une exposi-tion sur la vie de quar-tier à Welferding de1870 à 1940. Des pho-tos, des cartes postaleset arbres généalo-giques permettront dese faire une idée de lavie quotidienne durantcette période. Un "CaféKlatsch " permettra auxvisiteurs d’échangerdes souvenirs.
Dans l’ouvrage, on re-trouvera l’ensemble desfamilles de Welferdingde 1870 à 1940. Ce livre
de 560 pages recense2 669 familles. Il rendd'immenses servicesaux amateurs et aux fa-milles qui sont à la re-cherche de leursancêtres. Dans la pre-mière partie, l'auteur M.René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes desguerres 1914-1918,1939-1945, guerre d’In-dochine, aux victimesciviles et aux déportés.Un travail considérablede recherche a été réa-lisé aux archives muni-cipales deSarreguemines.
L’exposition et la pré-sentation du livre se dé-rouleront le samedi 20et dimanche 21 juin de14h30 à 18h00 à la mai-son de quartier à Wel-ferding.
Les personnes souhai-
tant acquérir l’ouvragepeuvent le réserver àl’Association Généalo-gique de l’Est Mosellan,23 rue de Neufgrange57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53.
Courriel : [email protected]
Site internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/
GÉNÉALOGIELES FAMILLES DE WELFERDING Livre et exposition
LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH ! A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête dela Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à 1hau Centre Ville de FORBACH, la municipalité re-cense tous les artistes amateurs souhaitant parti-ciper à ce bel événement populaire. Si vous êtesmusicien (groupe ou soliste), la Ville de FORBACHvous invite dès aujourd’hui à vous faire connaî-tre auprès de son service Animation : M.AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND(03.87.84.31.48.).Venez nombreux fêter la Musique avec nous !
SORTIE PÉDESTRE SAMEDI 13 JUINLe samedi 13 juin, une sortie pédestre de la jour-née en milieu forestier sera organisée dans lepays de Bitche avec découverte de sites remar-quables. Le RV est fixé à 8h30 devant l'Office deTourisme de Bitche. Place de l’étang. Le repas de midi sera tiré du sac à dos.Matin 8km, après-midi 6km. Horaire de 8h30 à16h30. Inscriptions et renseignements auprès deAntoine PICCIN, animateur diplômé de randon-nées pédestres, membre du club vosgien deBitche, tél. 03 87 96 08 32, 06 77 48 68 36 [email protected]
EXPOSITION DU CERCLE ARTIS À HERBITZHEIM Le Cercle Artis expose les peintures inspirées parune très belle collection de coquillages.Visible le dimanche 14 juin 2015 de 13h à 19h,14, rue de la Sarre à Herbitzheim.
FEUX DE LA SAINT-JEAN À METZING Samedi 13 juin : Feux de la St Jean organisé parle FC de METZING à partir de 19h00. Bal cham-pêtre animé par un DJ.Animations : Tour de chants par CHIARA jeunechanteuse, démonstration de latino fitness par legym club de Diebling... Restaurations diverses,pizzas , flamms et grillades. Allumage du bûcher16 m de haut à 23h. Entrée gratuite.Dimanche 14 juin : Tour de chants de CHIARA àpartir de 20 h00 / Démonstration de latino fitness19 H 30 / Feux d'artifice tiré à 23h. Restaurationsdiverses tout au long de la soirée, pizzas, flamm.
5ème BIENNALE DES ARTS 5ème biennale des Arts de l’Association du FoyerCulturel de Sarreguemines.La musique s'invite dans les ateliers de L’Associa-tion du Foyer Culturel de Sarreguemines pour la5è biennale des Arts. De concert, les membres del'association passionnés de peinture, de dessin,de sculpture et de photographie s'emparent dudéfi de la représentation d'un art au-delà des fron-tières du tangible et du visible. Variations nou-velles sur un thème classique, jeux de rythmes, detons et d'harmonies lyriques, ils partagent avecvous le fruit de leurs aventures plastiques dansune exposition dédiée à celle que Léonard deVinci appelait la sœur de la peinture. Expositiondu 13 au 21 juin 2015 à l'Hôtel de Ville de Sarre-guemines.Vernissage le samedi 13 juin à 11h. Entrée libretous les jours de 14h à 18h. Animations, rencontreavec les artistes. http://www.foyerculturel.org
BOXE THAI Challenge de Lorraine des Sports de ContactBOXE THAI.Dimanche 14 Juin au Palais des Sports, 2 rue duStade à Behren lès Forbach. Les combats débu-teront à partir de 13h. Restauration sur place toutela journée. Entrée gratuite.Sites-google.com/site/behrenthaiboxing
CONCERT GOSPEL À ARZVILLERLes amis Notre Dame de Lourdes organise unconcert gospel à l'église d' Arzviller le di-manche 14 juin à 16h. Le chœur LETS SING estdirigé par JOSE DE LIMA, ténor à l'opéra natio-nal du Rhin. Leur 1ère prestation avait eu lieuen 2012. Prix d'entrée 10€
“TERRE DE LABOUR,CŒUR DE BRAVOURE” TOURNOI ÉQUESTRE HISTORIQUE
Spectacle d’agilité et deperformances équestres. La Citadelle de Bitchevous présente « Terre deLabour, Cœur de Bra-voure », un spectacleinédit à la fois burlesqueet romanesque qui meten scène les aventuresdes aventures de Raoul,un brave cultivateur qui,au milieu des animauxde sa ferme, rêve de bra-voure et de noble desti-née.L’histoire, basée sur lesusages de la société mé-diévale locale, met enscène l’extraordinairedestinée d’un simple cul-tivateur qui, grâce à l’in-tercession d’unevaillante princesse, ac-complit son vœu le plus
cher, faire preuve de vail-lance et s’élever au rangd’un noble chevalier. Uneépopée pétillante etspectaculaire, tissée d’in-trigues sentimentales etde bravoure, qui romptavec tous les clichésd’une prestigieuse pra-tique du Moyen-âge. « Terre de Labour, Cœurde Bravoure » est la der-nière création de Cas-cades et FantaisiesEquestres. Ce spectacleéquestre a été conçu surmesure pour la Citadellede Bitche, avec pour am-bition d’ouvrir une nou-velle perspective sur sonhistoire séculaire et sou-vent ignorée.
Du 1er mai au 31 juillet
2015Représentation à 14h30du mercredi au samedi.A 14h30 et à 16h30 lesdimanches et jours fé-riés.Lieu : Plateau inférieur dela Citadelle (face à la bil-letterie)35 minutes environTous publics- Tarification indépen-dante de la visite de la Ci-tadelle :Adultes 8 € / Enfants 6 €/ Groupes adultes 6 € /Groupes enfants 5 €- Tarification combinéeavec la visite de la Cita-delle (tarification nor-male de la Citadelle)Adultes 10 € / Enfants 8€ / Groupes adultes 8 € /Groupes enfants 6 €
Du 1er mai au 31 juillet 2015 à la Citadelle de Bitche
Rattraper quatre points du permis de conduire
Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,
Du Lundi 15 Juin au Mardi 16 Juin 2015à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence
CER VOGELGESANG au parc d’activités,17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER
Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.
Renseignements et inscriptions : Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48
ou www.vogelgesang.fr
N° d
’agr
émen
t : a
rrêté
n°1
4 D
LP/C
IRC-
261
du 8
oct
obre
201
4
Taxi ChristelleTransport de malades assis - Conventionné toutes caisses
Tél. 06 66 13 12 02 - 03 72 29 02 13commune de rattachement Willerwald
Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 10 Juin au Mardi 16 Juin 2015
Cinéma
JURASSIC WORLD
ÉGALEMENT EN SALLE :
L'Indominus Rex, un dinosaure génétiquementmodifié, pure création de la scientifique ClaireDearing, sème la terreur dans le fameux parcd'attraction. Les espoirs de mettre fin à cettemenace reptilienne se portent alors sur ledresseur de raptors Owen Grady et sa cool at-titude.
MAD MAXFURY ROADMercredi et Di-manche 14h, 16h30et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 20h, Ven-dredi 20h et 22h30,Samedi 14h, 16h30,20h et 22h30,
ON VOULAITTOUT CASSERMercredi 13h45, 17h45et 20h, Jeudi et Lundi17h45, Vendredi17h45, 20h et 22h30,Samedi 13h45, 17h45,20h et 22h30, Di-manche 13h45, 17h45et 20h.
RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES
SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM
QUI C’EST LESPLUS FORTS ?Mercredi et Dimanche13h45, 17h45 et 20h,Jeudi, Lundi et Mardi17h45 et 20h, Vendredi17h45, 20h et 22h30,Samedi 13h45, 17h45,20h et 22h30
SAN ANDREASMercredi 14h, 16h30 et20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h.
JURASSIC WORLDMercredi En 3D à 14h et 20h, en 2D à 16h30,Jeudi, Lundi et Mardi En 3D et 20h, VendrediEn 3D à 20h et 22h30, Samedi En 3D à 14h,20h et 22h30, en 2D à 16h30, Dimanche En3D à 14h et 20h, en 2D à 11h et 16h30
PYRAMIDEMercredi et Dimanche 13h45, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi 22h30, Samedi 13h45et 22h30
LA LOI DU MARCHÉMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45 et 20h
A LA POURSUITE DE DEMAINMercredi 14h et 20h, Jeudi et Mardi 20h, Sa-medi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14het 20h.
EN ROUTE !Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et15h45
GIRLS ONLYMercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Ven-dredi 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30,Mardi 20h.
UNE BELLE FINJeudi, Vendredi Lundi et Mardi 17h45
MY OLD LADYMercredi et Samedi 15h45, Jeudi 17h45 et20h, Vendredi et Mardi 17h45, Dimanche11h et 15h45, Lundi 17h45 - Ciné Fil 20h.
LA LABYRINTHE DU SILENCEMercredi et Samedi 16h30, Vendredi Soiréedébat à 20h, Dimanche 11h et 16h30, Lundi20h
COMPOSTELLE : le chemin de la vieMercredi, Samedi et Dimanche 15h45, Ven-dredi 20h
UNE FEMME IRANIENNEMercredi, Samedi, Dimanche et Mardi17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h
SOUVENIRS DE MARNIEMercredi et Samedi 15h45, Jeudi, Vendredi,Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et15h45
VICE-VERSAEn avant première Dimanche à 11h00
TELEX SA PAGE 2
Infos
EXPOSITION PHOTOS CONSACRÉE À JEAN-CLAUDE KANNY
AM
Atelier de Ré
LEICHTN
Atelier de RéMatériels Agrg
Tracteurs • Motoc
TURMOTOCULT
p Vparation et SAVéestierorricole et F
tserVee • Espaces cultur
REs
03 87 9 • CHEBITts à 3 rue des Rempar [email protected] • leich96 00 28 om.cail
ROPW
JUIN41T E31
SETREVOUSETRDNE-KEEW
eguemiSarr
tones Au
Une volonté de perfection
m 30 - 4903 87 98RéesèrZ.I. des Fr
segueminesausarrw.ww
my - Sarreguemine
ot .fr
Taxis conventionnés
JUSTINETRANSPORTSDE MALADES
EN POSITION ASSISEHospitalisations - SériesNOS ENGAGEMENTS*
1 seul patient par véhiculeaccompagnants acceptésCommune de rattachements : WILLERWALD
HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH
24h/24 7j/7
*03 87 97 86 80
Pour envoyervos infos :
jeudi 17h pour parution
le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible
dans nos colonnes)
LOCATION DE LA CHASSE COMMUNALEPAR APPEL D’OFFRES - AVIS PUBLIC
La location de la chasse communale du lot n°2 de la chasse com-munale est effectuée par appel d’offres.
Lot n° 2Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont 257 ha de forêtsMise à prix : 3.373,00 €Chaque candidat doit présenter un dossier de candidature (sur le-quel il portera la mention « appel d’offres chasse communale – lotn°2 – ne pas ouvrir»).Le délai pour la remise des offres est fixé au 17 juillet 2015, date deréception en mairie.Le choix du locataire sera effectué à partir des critères et selon l’or-dre suivant :1. Proximité géographique du locataire avec le lieu de chasse.1. Références cynégétiques.2. Prix.Le cahier des charges de l’adjudication peut être consulté à la mairietous les jours ouvrables, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h00 (lundimardi - mercredi - vendredi jusqu’à 16h30) et le jeudi de 9h00 à 12het de 13h30 à 18h00.Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte decandidature pour participer à la location de la chasse communaledoivent adresser le dossier de candidature et leur offre décrit à l’ar-ticle 7 du cahier des charges communales pour la date du 17 juillet2015 au plus tard (courrier reçu en mairie).
Les dossiers sont rédigés en français.Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayantsatisfait aux conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier des chargescommunales, ont été agréés par le conseil municipal après avis dela commission consultative communale de chasse.
• Vendredi 12 juin -20h30LES CHAUVES-SOU-RIS, REINES SILEN-CIEUSES DE LA NUITLe jour on ne les voitpas, la nuit elles s'envo-lent. Les chauves-sou-ris offrent un spectacleultrasonore sous lesétoiles ! Équipés deBatbox ( récepteurs àultra-sons), nous parti-rons à l'écoute de cesêtres passionnants afinde mieux les compren-dre et les connaître.> RDV : Étang deHanau, parking face auponton• Samedi 20 juin -21h00BALADE CONTÉE AUCRÉPUSCULE Laissez-vous transpor-ter dans le monde ma-gique des contes et
légendes de la forêt letemps d'une baladeenchantée au coucherdu soleil. RDV : Goet-zenbruck, Pierre desDouze apôtres• Samedi 27 juin -9h00UNE VIE DE PIE-GRIÈCHEBecs crochus, robustespattes et masques debandit, elles n'ont depies que le nom ! Entreprairies et vergers,partons à la recherchede ces "rapaces" minia-tures. Il est recom-mandé de se munird'une paire de ju-melles. > RDV : Ottwiller, de-vant la mairie
Sorties gratuites - Pré-voir une tenue adap-tée
Jean Claude Kannynous a quitté à l’au-tomne dernier. Peintre
photographie talen-tueux, il a parcouru lemonde durant près de
30 années posant surles paysages et leshommes son regard
tendre et passionné.« Paysages de Toscane» est une collection pri-vée de 30 photogra-phies prises entre1988 et 1990. Lesagrandissements ontété effectués par l’ar-tiste lui-même. A tra-vers ces superbesprises de vue, sa mé-moire continue devivre. Deux autres ex-positions sur le thèmede l’Inde et du Désertsuivront à l’automneprochain.
Exposition photos du16 Juin au 16 Juillet2015 : Moselle Tou-risme – 2-4 rue du PontMoreau – Metz – dulundi au vendredi de9h à 12h30 et de 14h à17h30 – www.moselle-tourisme.com
PIVERTS SORTIES ET ÉVÉNEMENTS Proposés par l’Association d’Éducation à l’Environnement
Cinéma de plein air :L'animation Enfance -Jeunesse FDMJC 67 dela Communauté descommunes de l'AlsaceBossue et le ciné - clubde Drulingen, en parte-nariat avec le centresocio- culturel de SarreUnion organise uneséance de projection
de plein air, la clé deschamps, dans le cadredu festival des Pay-sages, le samedi 13juin dès la tombée dela nuit, sur le site duKirchberg à Berg. L'en-trée est gratuite, unerestauration sur placeest assurée à partir de19h
CINÉMADE PLEIN AIR À Berg
Samedi 15 Août. Pre-mier RALLYE ÉQUES-TRE. Premier départ à9h, jusqu’à 11h. Fraisd’engagement 12€. Deretour, nous vous pro-poserons une soiréeanimée avec pizza etflamm. Inscriptions etrens. au 06 72 34 79 18ou au 06 71 09 06 67
Dimanche 16 Août : saBOURSE au MATÉRIELD’ÉQUITATION de 9h à17h. Emplacement gra-tuit. Location tables,buvette et restaurationsur place.
Inscriptions et rensei-gnements au 07 62 2725 45
RALLYE ÉQUESTRE ASSOCIATION DES CAVALIERS D’ALSTING À Berg
deme-charles.fr03 87 97 07 07
www.telex.fr
Du 16 Juin au 16 Juillet 2015
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE M. CLÉMENT MOSSERDu 1er juin au 30 septembre 2015 à L'Office de Tourisme du Pays de Bitche - 2, rue Général de Gaulle57230 Bitche. Le thème de l'Exposition est : "Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays de Bitche. L'in-frarouge est une technique particulière qui permet d'obtenir des images en noir et blanc un peu surréelles,les feuillages des arbres ressortent en blanc alors que les troncs et les bâtiments restent noirs et gris.L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme du lundi au samedi : 9 à 12h et 13h30 à 17h30 et dimancheset jours fériés de 10h30 à15h30
FÊTE DE LA MUSIQUE ET FEUX DE LA ST-JEAN À WOUSTVILLERFête de la Musique à partir de 18h devant la salle W.SAMEDI 20 JUIN 2015. A partir de 18h : ALEAS Rockand More / A partir de 19h30 : LES KEKES ni pop nirock / A partir de 21h15 : LES GARÇONS TROTTOIRS.Feux de la Saint-Jean : animations structure gonflable,restauration et buvette sur place.
FÊTE DE LA MUSIQUE À BROUVILLER L’association les “ptits-papiers” organise la fête de lamusique le vendredi 19 Juin à partir de 19h30, à lasalle des fêtes avec les ateliers des “ptits-papiers”, legroupe acoustik brou-band, une démonstration dedanse du country club de Mittelbronn, et soirée discoavec DJ GREG. Buvette et restauration sur place.VIDE GRENIER À SARREGUEMINESVide grenier autour de l’église protestante de Sar-reguemines le Dimanche 5 Juillet de 6h à 18h. Prixde l’emplacement : 2€ le mètre linéaire. Restaurationsur place. Renseignements et inscriptions au 03 8795 16 86. MARCHÉ AUX PUCES / VIDE GRENIER À RÉMELFINGOrganisé par le Football Club de Remelfing le di-manche 21 juin 2015 au Château de Rémelfing. Ren-seignements et réservations au 06.42.25.31.83 MARCHÉ AUX PUCES À WITTRINGLe concept gym de Wittring organise son traditionnelmarché aux puces le dimanche 23 août 2015 au cen-tre du village. Accueil des exposants à partir de 6h,comme les années précédentes il n’y a pas d’inscrip-tion, les placements se feront par ordre d’arrivée,places illimitées. Prix du mètre linéaire 2€. Restaurationet buvette sur place.
RecetteClafoutis aux cerises
l 600 g de cerises l 40 g de beurre
demi-sel + 20 gpour le moule
l 4 oeufsl 20 cl de laitl 100 g de farine
l 60 g de sucreen poudre
l 1 sachetde sucre vanillé
l 1 pincée de sell sucre glace
1) Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7).2) Lavez rapidement les cerises sous un filet d'eaufraîche, équeuttez-les et égouttez-les. Personnelle-ment j'enlève les noyaux, mais la recette tradition-nelle veut qu'on les laisse, donc c'est à vous de voirsi vous les laissez ou pas...3) Faites fondre les 40 g de beurre dans une petitecasserole à fond épais. Mélangez dans un grand bolla farine, le sucre, le sel et le sucre vanillé. Incorpo-rez les oeufs peu à peu puis le lait petit à petit encontinuant de mélanger. Ajoutez le beurre fondu.4) Beurrez grassement le plat, rangez les cerisespuis versez la pâte à clafoutis. 5) Mettez au four pendant 10 mn à 210°C puis bais-sez à 180°C et cuisez encore 20 mn.6) Servez le clafoutis froid ou tiède, saupoudré desucre glace.Ce clafoutis est délicieux et c'est le beure demi-sel qui faittoute la différence!! Petites variantes : - avec des poires (4bien mûres)en ajoutant 1 pincée de cannelle et 5 cl de rhum; - avec 600g d'abricots en ajoutant 1 pincée de gingembre.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX SA PAGE 3
InfosUne date à retenir auHohberg : le 14 juin2015.
Nous vous donnonsrendez-vous au CMPRdu Hohberg, 50 rue deRouhling à Sarregue-mines, le 14/06/15, oùl’ « Amicale Contact »du Hohberg organisesa traditionnelle Fêtede L’Amitié au profitdes patients avec au
programme :
Une messe à 10H30(en plein air si le tempsle permet) avec la par-ticipation de la Choraledu Parc.Suivi du verre del’Amitié offert parl’Amicale.
Buvette et restaurationsur place dès 11H30 :pizzas, flamms, sau-
cisses blanches etmerguez, buffet detartes et gâteaux faitsmaison.
Une tombola avec demagnifiques lots voussera proposée : à partirde 14H00, un pro-gramme de variétés etd’animations vous seraprésenté avec : Charel- Lydia TOUSSAINT etsa fille Tara - Raymond
COLLING le Bitcherlän-ner - Patrick SILBER-REISS - Fernand WERZI- Walter PRATIFFI et Syl-vie GROSS - Le CountryClub de Willerwald et denombreux talents à dé-couvrir …
Pour passer une jour-née agréable et décou-vrir le CMP duHohberg, venez nom-breux nous retrouver !
FÊTE DE L'AMITIÉHOHBERG SARREGUEMINES Le 14 juin 2015
Venez apprécier le tré-sor caché du jardin deMme Collin. Il est sur-prenant par sa diver-sité ! Anciennepropriété familiale, cetancien pré seigneurialsitué à Sarreguemines,dans le quartier deWelferding. La proprié-taire des lieux vousfera découvrir plus de150 plantes aroma-tiques et médicinales,sous le regard butinant
de ses filles « lesabeilles ». Grâce àcette nature inspirée etgénéreuse, vous ap-prendrez à réaliser unbaume, une huile, unedécoction ou à confec-tionner des recettes degrands-mères à based’herbes et de fleursqui surprendront votrefamille et vos amis.
Vous suivrez lesconseils sur ces aro-
mates qui se sèment,se bouturent et se mul-tiplient sans grand en-tretien. Douces, sucrées,acides, anisées, pi-quantes ou amères,vous aurez le loisir decomparer les sa-veurs…
Les visites se termine-ront par un passageaux ruches et la dé-gustation de miels.
Rendez-vous au 145rue de France, Quartierde Welferding à 14h45- Durée : 2h00Tarif : adultes 4 €. +12ans 2 €. - 12 ans gra-tuitsInscriptions préalablesjusqu'au jour de la vi-site à 12h00 auprès del’Office de TourismeTél. 03 87 98 80 81 – E-mail : [email protected]
VISITES DÉCOUVERTESPROPOSÉES PAR L’OFFICE DE TOURISME SARREGUEMINES CONFLUENCES Samedi 20 et dimanche 21 Juin : Découverte du « Pré des Saveurs »
La Voix Légendaire del’ex Supertramp !
... quelques notes suffi-sent pour que s’opèreLA MAGIE ROGERHODGSON.
Roger Hodgson a co-fondé Supertramp en1969 et a fait partie dugroupe jusqu’en 1983.Si le nom de RogerHodgson ne fait pastoujours écho, il suffitde quelques secondesd’une chanson pourreconnaitre sa signa-ture vocale, l’une desplus atypiques de l’his-toire du rock. Sa plumeet sa voix incompara-bles ont également faitle succès du groupe.Pendant ces 14 années,c’est lui qui a composé,chanté et arrangé laplupart des tubes quiont fait de Supertampun phénomène mon-
dial. “Give a Little Bit,”“The Logical Song,”“Dreamer,” “Take theLong Way Home,”“Breakfast in America,”“School,” “Fool’s Over-ture,” “It’s RainingAgain,” … ses plusgrands classiques ontpermis au Groupe devendre jusqu’à 60 mil-lions d’albums dans lemonde !
Pour le plus grand plai-sir du public, en 2015,Roger Hodgson perpé-tue la magie et sillonnela France et le mondeentier pour entonnerquelques-uns des plusgrands classiques qu’ila enregistré avec legroupe Supertramp(“Sister Moonshine,”“Child of Vision,” “Hidein Your Shell,” “Even inthe Quietest Mo-ments”), et ceux adou-bés par ses fans, tirés
de ses albums solo(“Had a Dream,” “OnlyBecause of You,” “Lo-vers in the Wind,” “InJeopardy,” and “AlongCame Mary.”) .
Accompagné de sonquatuor exceptionnel,Roger Hodgson se ren-dra en Allemagne,Royaume-Uni, Suisse,Autriche, Hongrie, Nor-
vège, France, Espagne,Belgique, Pays-Bas,Etats-Unis et Canadapour cet exceptionnel‘2015 Breakfast inAmerica World Tour’. Pour plus de détails,rendez-vous surht tp : / /www.Roger-Hodgson.com ouht tps : / /www.Face-book.com/RogerHodg-son.
CONCERT ROGER HODGSONFORMERLY OF SUPERTRAMP BREAKFAST IN AMERICA WORLD TOUR 2015Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz - Admission : 18.00h / début : 19.30h
Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
TELEX SA PAGE 4
Infos
LOISIRS JEUNESSE ROHRBACH LÈS BITCHE
Cet été, interdit de s’en-nuyer… L’associationLoisirs Jeunesse, Com-munauté de Com-munes de Rohrbach,organise plusieurs se-maines d’animationspour les enfants de 4 à14 ans !En effet, l’équipe de Loi-sirs Jeunesse aconcocté un pro-gramme riche et variéafin de répondre à tousles goûts. Les artistesen herbe pourront dé-couvrir la peinture, lessportifs se défoulerontlors des trois stagessportifs, les enfants de4 à 11 ans se donne-ront rendez-vous aucentre aéré où de mul-tiples activités les atten-dent et les pluscourageux pourronts’évader le temps d’unesemaine lors de deux
séjours de vacances àOrbey. Une attentiontoute particulière estportée à la qualité deséquipes d’encadrementcomposée uniquementde personnes quali-fiées soutenue par Va-lérie, Barbara,Guillaume et Céline ,permanents de l’asso-ciation et profession-nels de l’animation. Bien que l’essentiel soitde faire passer d’agréa-bles vacances aux en-fants, les animateurss’évertueront d’attein-dre les différents objec-tifs pédagogiques fixéspar l’association LoisirsJeunesse.
Accueils de loisirs :Pour les 4-11 ans àRohrbach et Rahling.Le principe : inscriptionà la semaine. L’accueil
aura lieu entre 8h et9h30, les enfants arri-vant avant 9h pourrontprendre un petit-déjeu-ner sur place. Départentre 16h30 et 17h30. Au programme : activi-tés manuelles, jeuxsportifs et collectifs, ac-tivités d’expression,grand-jeu… Une sortiesera prévue selon lethème du centre, ainsiqu’à la piscine de Rohr-bach. Le thème des dif-férentes semaines voussera communiqué ulté-rieurement. Du 13 au17 juillet à Rohrbach(sauf le 14 juillet), du 20au 24 juillet à Rohrbachet du 3 au 7 août à Rah-ling.
Centres sportifs : Pourles 7-11 ans à Etting, Bi-ning et Bettviller. Les enfants découvri-
ront et pratiqueront di-vers sports collectifs :basketball, tchoukball,ultimate, indiaca, kin-ball, jeux traditionnels,jeux d’opposition,crosses canadiennes,tir à l’arc, sortie vélo,piscine… Du 6 au 10juillet de 9h à 12h à Bi-ning / Du 20 au 24 juil-let de 14h à 17h à Etting/ Du 20 au 24 juillet de9h à 12h à Bettviller
Stage de peinture : Pourles 7-14 ans du 27 au31 juillet à Rohrbach àla salle G. de la Tour.
Séjour à Orbey : Pourles 8-12 ans du 12 au18 juillet à Orbey (68).Au programme : Esca-lade, équitation loisirs,jeux d’orientation, bai-gnade, cani rando, jeuxd’orientation et décou-
verte de la nature. Legroupe sera hébergéau refuge « des amisde la nature » au LacNoir à Orbey.Départ en bus le di-manche et retour le sa-medi. Inscriptionsjusqu’au lundi 29 juinet dans la limite desplaces disponibles (at-tention le bureau serafermé le lundi 15 juin).Ouverture : lundi de14h à 17h, mercredi etvendredi de 9h à 12h.Rens. et inscriptions :Association Loisirs Jeu-nesse, Communauté deCommunes2, rue de l’agriculture -57410 ROHRBACH-LES-BITCHE – Tél03.87.09.85.26 [email protected]
Programme des animations été 2015
0 Taxe*
Nouvelle
Législation
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS BOURSES AUX LIVRES 2015/2016La FCPE de Sarreguemines organise grâce à sesparents bénévoles, une bourse aux livres aux Ly-cées Jean de Pange et Henri Nominé. Les jours des bourses aux livres, sont calqués surles dates d’inscription des élèves dans les éta-blissements, afin de vous éviter des démarchesinutiles. Le rachat et la vente de livres se font enune seule opération et aux meilleurs prix. • Bourse aux livres au lycée Jean de PANGE : Bâ-timent ChamborandElèves entrant en terminale, le jeudi 25 juin de8h30 à 16h30.Elèves entrant en première, le lundi 29 juin de8h30 à 16h30.Elèves entrant en seconde, le mardi 30 juin 2015de 8h30 à 16h30. Le rachat des livres des élèves de terminales ac-tuels est prévu les jours de remise des résultats,le mardi 7 juillet et le vendredi 10 juillet de 10h à12h• Bourse aux livres au lycée Henri NOMINÉ :Salle AulaElèves entrant en terminale, le vendredi 26 juinde 8h30 à 12h.Elèves entrant en première, le mardi 30 juin de13h30 à 17h.Elèves entrant en seconde, le lundi 29 juin de8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le mardi 30 juinde 8h30 à 12h.Le rachat des livres des élèves de terminales ac-tuels est prévu les jours de remise des résultats,le mardi 7 juillet et le vendredi 10 juillet de 10h à12hNouveauté : renouvellement des cartes Multipasset Multipass +Pour les porteurs actuels, les cartes seront auto-matiquement renouvelées et envoyées auxjeunes.Les actuels élèves de classe de terminale ou CAP2ème année devront réaliser leur demande decarte en ligne après réception de leurs résultatsaux examens.Les nouveaux entrants dans le dispositif, notam-ment les élèves actuels de 3ème, devront réaliserleur demande de carte en ligne sur le sitewww.multipassplus.euPour nous contacter : 07 81 62 86 70 ou [email protected]. Notre Site : fcpesarre-guemines
ROCK’N POOLETTES FÉNÉTRANGE SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14JUIN 2015 : Fénétrange dans lacour du pensionnat – ROCK’NPOOLETTES en soutien aux donsd’organes.13/06 à partir de 18h, pizza – Flamm etconcert Ksos Pie Kant – Stub box14/06 10h balade en moto – à partir de 11h,grillades et buvette – 14h : tirage de la tombola(A gagner : journée à Europa Park, au Parc deSte Croix et de nombreux autres lots.)Toute la journée : château gonflable, expositionde voitures américaines, animations countryet madison, stand maquillage, concours deMister Moustache et Miss Pin Up, lâcher deballons, stand de l’association Rêves, 3 SP etautres surprises.A ne pas manquer ! Les 24h du Mans seront làavec l’expo de la « Start – Team 67 ». Entrée libre
GRANDE FÊTE DE LA MUSIQUE À GRAUFTHALL'Association “Au Fil des Fontaines” organiseune grande fête de la musique à Graufthal ledimanche 21/6 à partir de 17h avec l'orches-tre DOMINOS. Entrée gratuite.
Pour envoyervos infos :
jeudi 17h pour parution
le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible
dans nos colonnes)
SOIRÉE PLEIN AIR OMERSVILLER
“Balance man cadenceman" ... chaiseslongues... couver-tures.... doigts de piedsen éventails.... prenezplace devant l’écrangéant autour de la salledes fêtes d'ormersvillerpour vous marrer entrepotes ou en famille avecle film rasta rockett.
Samedi 13 juin L'Asso-ciation des Parentsd'Elèves la Récré pro-pose une soirée fami-liale en plein air, dès19h boum pour enfants,lâcher de ballons etaprès la séance ciné, etce, jusqu'au bout de lanuit "tous en boite" avecDJ Scream.
En cas de pluie la soi-rée se fera sous chapi-teau. Entrée gratuite etgrillades sur place.
L'APE La Récré comptesur vous le 13 juin àOrmersviller pour LAsoirée familiale en pleinair !
Samedi 13 juin
Le projet de Feu etd’Acier. Porté par le Saar-ländisches Film büro e.V.,et soutenu par le Minis-tère de la Culture du Landde Sarre et Moselle ArtsVivants, le projet « De Feuet d’Acier » réunit denombreuses actions tou-ristiques et culturelles.Une des actions pharesde l’été 2015 sera d’entre-prendre un voyage à tra-vers la grande régionjusqu’au bassin de laRuhr à bord de la pé-niche « Maria Hélena ».De Sarrebrück à Essen,en passant par Sarregue-mines et le Luxembourg,le bateau charbonniernaviguera sur la Sarre etla Moselle, et proposeraune animation originaledans chaque port d’arrêt.
Ainsi, la cale du navireservira de salle pour desprojections intéressantesen rapport avec l’exploita-tion du charbon et del’acier de la région.La péniche donnera l’oc-casion unique de faireconnaître la Grande Ré-gion et ses cinéastes à unpublic féru de culture etde cinéma et de créer unlien entre les régions mar-quées par l’industrie ducharbon et de l’acier.
Dans les ports des diffé-rentes villes traversées,seront diffusées de nom-breux documentaires,courts et longs métragesainsi qu’une sélectiond’œuvres d’arts média-tiques. Parfois les embar-cadères permettront laprésentation de petitesperformances artistiques.
Le voyage en pénichecommencera avec le «PRÉLUDE GRANDE RÉ-GION » le 18 juin.
Dates et lieux d’embar-quement : Jeudi, 18 juin –Sarrebrück / Vendredi, 19juin – SarrebrückSamedi, 20 juin – Sarre-guemines / Dimanche, 21juin – Völklingen / Lundi,22 juin – Dillingen / Mer-credi, 24 juin – Schengen/ Jeudi, 25 juin – Schen-gen / Samedi, 27 juin –Thionville / Dimanche, 28juin – Thionville / Ven-dredi, 3 juillet – Cologne /Samedi, 4 juillet – Co-logne / Dimanche, 5 juillet– Düsseldorf / Lundi, 6juillet – Düsseldorf /Mardi, 7 juillet – Duisburg/ Mercredi, 8 juillet – Duis-burg / Jeudi, 9 juillet –Oberhausen / Vendredi,10 juillet – Oberhausen /Samedi, 11 juillet – Reck-linghausen / Dimanche,12 juillet – Recklinghau-sen / Lundi, 13 juillet –Dortmund / Mardi, 14 juil-let – Dortmund
A Sarreguemines le sa-medi 20 juin : L’arrêt àSarreguemines est la pre-mière étape française duparcours, outre la diffu-sion de documentaires etcourts métrages dans lacale de la péniche MariaHélena, l’association l’EauReine proposera un barguinguette avec petiterestauration et le publicpourra assister à une re-présentation gratuite dugroupe Sinthy Fhon Kateequi animera la soirée auxsons entraînants de lamusique tsigane.
DE FEU ETD'ACIEREN PÉNICHE, DIRECTION BASSIN DE LA RUHR
TELEX SA PAGE 5
InfosHANDISPORT TOURNOI CFO DU 18 AU 21 JUIN
Créé dans les années80, le tennis fauteuil estdevenu très populairejusqu’à prendre del’ampleur à travers lemonde avec plus de 45pays qui pratiquentl’activité. En compéti-tion ou en loisir, entreamis ou en famille … letennis fauteuil est vec-teur d’intégration. En 1991, la section han-disport du tennis clubde Sarreguemines ac-cueille pour la premièrefois une manifestation :les championnats deFrance par équipe. En 2007, c’est l’annéede la consécration, Sar-reguemines Handisportdécroche le titre dechampion de Francepar équipe en nationale1 avec dans ses rangsNicolas PEIFER actuelnuméro 6 mondial entennis fauteuil. L’année 2009 est cellede l’aboutissementd’un projet avec l’inau-guration d’une struc-ture entièrementaccessible. Le club deSarreguemines peutainsi offrir à ses visi-teurs et sportifs unestructure accessibledans un complexe va-lide en alliant intelli-gence et convivialité.Cet événement va per-mettre au club d’orga-niser un tournoiinternational avec lesmeilleurs joueurs mon-diaux en tennis fauteuil. Depuis plus de 20 ans,le « SarregueminesHandisport Tennis » or-ganise des Open ITF3,un tournoi prestigieuxpendant près d’une se-maine avec un tableaurelevé avec 50 joueursde tennis fauteuil origi-naires de toutes les ré-gions de l’hexagonemais aussi d’Alle-magne, de Suisse, d’Es-pagne, de Belgique etmême du Chili. Aujourd’hui en catégo-rie nationale le tournoiCFO de Sarreguemines,le plus ancien tournoisur le Circuit FranceOpen, veut retrouverles couleurs d’un évé-nement international àl’aube des Jeux Olym-piques de Rio en 2016où Nicolas PEIFER acomme objectif demarquer l’histoire dutennis fauteuil Français.
Nicolas PEIFER : TennisHandisport - 57200SARREGUEMINES. Néle 18 octobre 1990 .Nommé au grade deChevalier de l’OrdreNational du Mérite pardécret du Président dela République le 31 dé-cembre 2012. Actuelle-ment : 6EME JOUEURMONDIAL. Meilleurclassement : N°4 mon-
dial en simple (mai2012) . Champion duMonde par équipes auxPays-Bas 2014. Mé-daillé d’argent en dou-ble aux JeuxParalympiques Londres2012. Vainqueur endouble à ROLANDGARROS 2011. Vain-queur en double à l’USOPEN 2010. TripleChampion du Mondejunior 2005-2006-2007.Finaliste du Master deLondres 2014. Finalisteen simple et doubleOPEN D’AUSTRALIE2012. Finaliste en sim-ple ROLAND GARROS2011. Finaliste en dou-ble WIMBLEDON 2010.Finaliste en simple àl’US OPEN 2010
Christian GROSS - Ten-nis Handisport - 57200
SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8
Benjamin ROUYER -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 4/8
Hervé BOUCHARD -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 15/6
Franck BECKER - Ten-nis Handisport - 57200SARREGUEMINES -Classement 2015 : 2/8
Romain SAINTOT -Tennis Handisport -57200 SARREGUE-MINES - Classement2015 : 15/7
La 22ème édition dutournoi CFO de Sarre-guemines vise à pro-mouvoir les disciplineshandisports et plusparticulièrement le ten-nis fauteuil avec la par-ticipation de NicolasPEIFER, licencié auclub de Sarreguemineset athlète reconnu dansle circuit international.De nombreux parte-naires participent etcontribuent à la réalisa-tion de ce grand projet. Cet événement inéditdans votre régionpourra compter sur laparticipation d’unemultitude d’acteurscomme : Conseil Dé-partemental / MoselleJeunesse / Uni’Cap57 /Handisport Moselle /Moselle Sport Acadé-mie
POUR VOUS PROPO-SER UNE ANIMATIONINEDITE …. PARRAINS ET MAR-
RAINES Pour l’édition 2015, leclub de Sarregueminesa pour ambition d’avoirdes partenariats fidèleset engagés pour soute-nir la promotion duhandisport ainsi queles valeurs de l’asso-ciation. Ceci passe par la pré-sence de parrains etmarraines ... Hugo SCHOTT (tennisclub de Sarregue-mines) et Caroline JAC-QUART (ASSA).
Outre l’aspect sportif,l’objectif affiché pourcette édition est la créa-tion d’un réel événe-ment dynamique etludique au coeur de larégion. Pour ce faire, letournoi vous proposeraun village partenaire,une animation musi-cale. Le tournoi permettra auclub de faire la promo-tion du handisport, dutennis fauteuil, du clubet du complexe mis àdisposition pour cetévénement inédit enLorraine ! Notre projet passe éga-lement par un partena-riat avec les jeunes dela ville de Sarregue-mines mais aussi dudépartement grâce àl’apport du Conseil Dé-partemental Junior dela Moselle. Nos partenariats sontbasés sur le savoir-faireet la qualité des presta-tions effectuées parl’ensemble des entre-prises sur le territoirede notre ville, départe-ment et région. AU PROGRAMME Journée de sensibilisa-tion au handisport avecla participation du Co-
mité DépartementalHandisport de Moselle.Animation tennis avecla participation du Co-mité DépartementalHandisport de Moselle.Animation musicale surl’événement ouverte aupublic en compagniedes joueurs). Lots à ga-gner. Conférence depresse
LIEU DU TOURNOI :Complexe sportif dutennis Avenue de laBlies
NOUS CONTACTER -Coordinateur du projet- Jean-Michel NIEDER-LANDER – Président –06 37 75 45 69 - jean-miche l .n iederlan [email protected] Equipe projet : ThomasMERTZ – Responsablecommunication – 06 6549 34 84 / [email protected] / Ra-chid LAHDAOUI –Responsable marketing– 06 48 72 31 80 / [email protected]
Complexe Tennis de la Blies
Visitez notre site : www.telex.fr
Pour vos infos :
avant le jeudi17h pour
parution lemardi suivant
(dans la limite de laplace disponible dans
nos colonnes)
Ce 14 juin, l'aéroport deSarrebruck vous ouvreses portes de 10h00 à18h00. Des animationsvariées attendent les vi-siteurs. Un programmecaptivant de haute vol-tige présenté par despilotes renommés voussera présenté. Et l’évé-nement de cette annéesera une démonstrationde voltige effectuée parle pilote allemand declasse mondiale Mat-thias Dolderer. Il estconsidéré comme le pi-lote de sport allemandle plus talentueux et estl'un des participants lesplus prometteurs dansle "Red Bull Air Race",l'unique course aé-rienne au monde. Mat-thias Dolderer est l'undes premiers pilotes àavoir investi le modèleZivko Edge 540V3 dansle nouvel High Speed.Une présentation duparc automobile del’aéroport SCN vouspermettra de découvrirle quotidien de l'aéro-port avec les appareilsd'expédition les plus di-vers et les véhiculesspéciaux. La sécuritéde l'aéroport et desavions vous sera égale-ment montrée, avec lesvéhicules de la police etdes douanes. La policefédérale sera représen-tée avec leur hélicop-tère. Des simulations dedépistages de drogueavec des chiens del’équipe cynophile ladouane fédérale aurontlieu. Les pompiers de
l’aéroport vous présen-teront leurs véhiculesultra-modernes.De nombreux avionsseront ouverts au pu-blic dans une exposi-tion unique. A côté duplaneur de l’école devoile LO 100 des an-nées 60 avec lequelMarc Winter Dillingerouvrira le programme,vous pourrez égale-
ment découvrir les ap-pareils d’entraînementmilitaire Klemm 35 D del'armée de l'air etl'avion de transportnéerlandais Fokker 100.Trois Yacks 50 de l'an-cienne URSS sont aussiouverts aux curieux. Ilspourront être admiréssous la conduite duSarrois Volker Erndtdans un vol en forma-tion. Des parachutistesseront aussi de la par-tie.L’entreprise aéronau-tique ultra-moderneContact Air Technikouvre également sesportes à la fête de l'aé-roport et vous invite àl'une de ses visites.Vous découvrirez les
différentes professionsdans le domaine de lamaintenance d'avion.La société Contact AirTechnik dispose d'unhangar, d'un Trainings-center, d’ateliers et debureaux. En plus del’activité de mainte-nance, Contact Air estaussi actif dans le do-maine de l’entretientechnique rapide.De nombreux circuitsen hélicoptère et enavion sont de nouveauau programme cetteannée. Ils peuvent êtreréservés sur place. L’ar-mée de l’air allemandevous informe sur lesdébouchés profession-nels. L'Aéro-club et leclub de cerf-volant dela Sarre convient les cu-rieux à découvrir leursprogrammes et forma-tions. Le parc culturel
européen de Reinheimpropose de nom-breuses animationspour les enfants. Dansle terminal, les visiteurspeuvent s'informer surle marché des voyages.Et comme chaque annéeune vaste offre culinairevous sera offerte.
Pour pouvoir pallier àl'affluence de visiteurs,le transfert d'autobusgratuit a été élargi cetteannée. Il achemineconfortablement les vi-siteurs au départ duGlobus Güdingen, de lagare de Brebach, de lagare routière de Blies-kastel et de la place deSaint Ingbert jusqu’àl'aéroport.
PORTES OUVERTESAÉROPORT DE SARREBRUCK Le 14 juin de 10:00 à 18:00
TELEX SA PAGE 6
InfosCINÉ-DÉBATLE LABYRINTHE DU SILENCE
Les cinémas Forum enpartenariat avec l’Uni-versité Populaire Sar-r e g u e m i n e sConfluences propro-sent le vendredi 12juin à 20h00 “Le Laby-rinthe du silence” (Al-lemagne, 2015, vost)réalisé par Giulio Ric-ciarelli.Festival international dufilm d'histoire de Pes-sac 2014 : Prix du Jury,
Prix du Jury Etudiant,Prix du Public. Festivalde cinéma européendes Arcs 2014 : Men-tion Spéciale du Jury,Prix du Public. Alle-magne 1958 : un jeuneprocureur découvredes pièces essentiellespermettant l’ouvertured’un procès contred’anciens SS ayantservi à Auschwitz. Mais il doit faire face à
de nombreuses hostili-tés dans cette Alle-magne d’après-guerre.Déterminé, il fera toutpour que les allemandsne fuient pas leurpassé. Elisabeth Bartel, co-scénariste du film, seraprésente pour undébat à l’issue de laprojection. Tarif habituel des ciné-mas.
L’Université PopulaireS a r r e g u e m i n e sConfluences et la so-ciété d’histoireConfluence proposentune conférence ayantpour thème Les Alsa-ciens-Lorrains dans laGrande Guerre et quise déroulera le mardi 9juin à 20h00 à l’IUT,amphi GACO, rueAlexandre de Geiger.
La conférence seradonnée par Jean-NoëlGrandhomme, histo-rien, enseignant à l’Uni-versité de Strasbourg,auteur de nombreuxouvrages parmi les-quels Les alsacienslorrains dans la GrandeGuerre (Ed. La NuéeBleue), La premièreguerre mondiale enFrance (Ed. Ouest-France), Des nouvellesdu front – les poilus desrégions de France dansla guerre 14-18.Cent ans après les évé-nements il n’est pluspossible de se conten-ter d’une vision « à laHansi » des Alsacienset des Lorrains annexésdans la PremièreGuerre mondiale. Leur
histoire est beaucoupplus nuancée et multi-forme.Terre d’entre-deux, leReichsland commencela guerre de manièrecontrastée : si 3000hommes fuient la ré-gion juste avant la mo-bilisation pours’engager dans l’arméefrançaise, des milliersd’autres s’engagent vo-lontairement dans l’ar-mée allemande etl’écrasante majorité ré-pond sans état d’âme àl’ordre de mobilisationdu Kaiser.Placés sous dictaturemilitaire, les civils sontconfrontés à un régimede vexations, les fran-cophiles ou supposés
tels étant proscrits. Sus-pects pour les deuxcamps, les Alsaciens-Lorrains font néan-moins, sauf exceptions,preuve de loyalismevis-à-vis de l’Alle-magne, leur patrie lé-gale depuis 1871.Ce n’est qu’en novem-bre 1918 que l’arméefrançaise occupe l’en-semble du Reichsland,dans une ambiance defête. À la faveur de «l’éblouissement trico-lore », le président Poin-caré estime que le «plébiscite est fait » etque l’Alsace-Lorrainedoit être purement etsimplement réintégréedans le giron de laFrance. Sur fond d’ex-pulsion des « indésira-bles » se posenttoutefois avec acuité lesquestions scolaire, reli-gieuse, linguistique etsociale. On sent poindrele « malaise alsacien ».La mémoire d’une tellehistoire ne peut êtreque complexe.
Entrée libre dans la li-mite des places dispo-nibles.
CONFÉRENCE LES ALSACIENS LORRAINS DANS LA GRANDE GUERRE Mardi 9 juin à 20h00 à l’IUT, amphi GACO
Vendredi 12 juin à 20h00 au cinéma FORUM
HALLE VERRIÈRE MEISENTHAL
Vendredi 12 et Samedi13 Juin à la Halle Ver-rière à Meisenthal. Ouverture des portes à20h.20h15 : Concert SF &The Ladyboys21h30 : Cirque Inextré-miste « Extension ».Buvette et restaurationsur place.Prévente 5€ - Soir 7€ -Gratuit pour les étu-diants, -20 ans, deman-deurs d’emploi etbénéficiaires du RSA -dans la limite desplaces disponibles - surréservation unique-ment au 03 87 96 82 91/ [email protected]
Représentation sco-laire le jeudi 11 juin2015 à 14h cirque inex-trémiste « extension ».Spectacle tout public àpartir de 6 ans.Organisé par le Cad-hame en collaborationavec Moselle Arts Vi-vant dans le cadre duprogramme « De Char-bon, de Feu, de Sueur etd’Acier » financé par leFonds européen de dé-veloppement régional(INTERREG IV). Specta-cle programmé dans lecadre du Festival Ca-
banes de Moselle orga-nisé par le Conseil Gé-néral de la Moselle. Lenouveau spectacle ducirque Inextremiste meten scène les trois prota-gonistes du précédentspectacle Extrêmitéspour une nouvelleaventure hautementacrobatique ! En effet,ce coup-ci Rémicompte bien avoir ledessus avec l’aide de lamécanique ! Après laperte de son fauteuilroulant, ce dernier re-vient sur scène auxcommandes d’une minipelle. Véritable exosquelette, elle devientvite le prolongement delui-même, lui conférantune force ainsi qu’uneprécision incompara-bles ! Sa tétraplégies’efface, laissant place àl’acrobate mécanique,le porteur surpuissant,l’homme agrès !SF & THE LADYBOYSFOLK, VOSGES DUNORDUn trio des Vosges duNord, au son marquépar la tradition dusongwriting américain.Avec le chant conjuguéd’SF, Anne et Aurelking,le groupe évolue dansun univers purement
acoustique où se croi-sent des influencesmultiples, mais qui sonttoutes chères aux troismusiciens. Des in-fluences folk, qui vontde Woodie Guthrie auxJayhawks en passantpar les classiques BobDylan et Neil Young,mâtinées d'une touchepop. Une musique quipuise ses sources dansles profondes forêts desVosges du Nord, forêtsoù aiment à se perdreles âmes de ces troismusiciens.A consulter : site Inter-net du Cirque Inextre-m i s t ehttp://www.inextre-miste.com/bandcamp de SF & theLadyboys http://sfand-theladyboys.band-camp.com/Visuels HD & interviews :sur demande à[email protected] et ré-servations : surwww.halle-verriere.fr
Les prochains rendez-vous à ne pas manquer
TELEX SA PAGE 7
Achat d’or à KleinblittersdorfBIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES,
MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT,ARTICLES en ETAIN, MONTRES....
Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiat
Retrouvez-nous au centre villeElsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORFTél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519
Lundi - Mardi de 10h à 12h et de 14h à 17hMercredi - Jeudi de 10h à 12h - Vendredi de 14h à 17hCash et
sans taxe
NOUVEAUXHORAIRES
*L'a
bus
d'a
lco
ol e
st d
ang
ereu
x p
our
la s
anté
. A c
ons
om
mer
ave
c m
od
érat
ion.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Karlsberg Ur Pils*24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 1,27€ le litre
Coca ColaDifférentes variétés.Le lot de 2 caisses de 12 x 1l(+6€60 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.98soit 0,67€ le litre
Almighurt Ehrmann Différents parfums, le pot de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.29soit 1,94€ le kilo
Confiture Bonne MamanDifférents parfums, le bocal de 370g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.89soit 5,11€ le kilo
Chocolat Milka Différentes variétés, la tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 7,90€ le kilo
Sucre gélifiant Südzucker1 plus 1Le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Maggi Fix Différentes sortes, le sachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59
Salatkrönung Knorr Le paquet de 5 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79
Sauce Miracel WhipDifférentes variétés, le pot de 500ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 2,58€ le litre
Ketchup Heinz Différentes sortes, le flacon de 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 3,73€ le litre
Cornichons KühneLe bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,66€ le kilo
Nous parlons français et nous
acceptons les cartes bleues
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr
Pâtes BarillaDifférentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 1,58€ le kilo
Fruits et légumesPastèque Cat.1 origine Italie. Le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59
Chou-fleur Cat.1 origine Allemagne. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
SurgelésPizza Wagner Steinofen Différentes recettesLe paquet de 340g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 5,27€ le kilo
Crème glacée Landliebe Différents parfums.Le bac de 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 2,47€ le litre
Adoucissant Softlan Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
Aliments pour chat Sheba Différentes recettesLa barquette de 85g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39soit 4,59€ le kilo
Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h
Escalope de poulet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99
Escalope de dinde marinée Le kg . . . . . 8.99
Longe de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.90
Longe de porc marinée Le kg. . . . . . . . . . . . 6.99
Steack d’échine marinée Le kg . . . . . . . . . . 5.99
Cevapcici Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99
Filet de boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.90
Saucisse de foieLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo
Jambon séché TyrolLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 19,90€ le kilo
Saucisse au fromageLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo
Viennoise de veauLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 7,90€ le kilo
Assortiment de saucisseLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo
Salade italienneLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo
PSYCHOTHERAPIETHERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE
HYPNOTHERAPIE - COACHING
Ensemble trouvons la solutionVous voulez résoudre dans votre vie privée,professionnelle des difficultés insurmontables,des problèmes où vous ne trouvez pas de solu-tion ? Depuis des années, votre vie voussemble gâchée par ces obstacles ? Avec votreaide, je peux vous apporter rapidement lesclefs pour un changement profond et durable,sans traitement médical, et vous permettreenfin de construire votre futur différemment.
Noël BRUN : Diplômé par l’Institut GrégoryBateson (Liège) représentant officiel du MentalResearch Institut de PALO ALTO, Californie.Certifié, Praticien et Diplômé en HypnoseEricksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Masteren PNL. Certifié et Qualifié par la FédérationPsy en Mouvement.
www.psychotherapie57000.fr
17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV
Noël BRUN03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19
Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions
N° Siret 481 125 565 00020
ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons32€ du gramme d’or fin
Paiement immédiatCash et sans taxe
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
NEUF OU OCCASION vends
VELOStoutes marques - tout genre
Selon arrivageTél. 06 13 04 08 98
Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12
PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€
BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
Offre spécialePELLETS DIN +À p. de 235€ la palette
Soit 3,56€ le sacPossibilité de vente au détail
PLANET’PELLETS69 rue Principale
VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42
A C H E T E
MEUBLES ANCIENS
ARMOIRES • BUFFETS
COMMODES“même en mauvais état“
BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière
03 87 97 37 32
06 98 77 12 14
Bonnes affaires
VENTES
Vds matelas état neuf, di-
mens. 200x90cm 17cm ép.,
Literie Vosgienne, prix
200 €. 03.88.00.91.30
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.
très bon état, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds salon rustique en tissu,
structure bois, très bon état,
1 canapé + 2 fauteuils,
200 €. 03.87.97.87.83
Urgent! Vds 2 s. à manger
chêne massif : 2 tables (1
ovale + 1 rectang. 2.40m), 8
chaises, 1 buffet, 1 vaisselier,
1 bibliothèque d’angle, bon
état, prix très intéress. à déb.
03.87.09.13.23 Grosblie.
Vds ruches Dadant avec
hausses + cadres ruche alsa-
cienne + petit matériel, pots
verre et plastique, cire gau-
frée, extracteur. le tout à pe-
tit prix, à définir. Secteur Sar-
rebourg. 06.48.56.14.10
Vds accessoires de chasse.
06.72.71.91.25
Vds salle à manger chêne
buffet argen tier table rect. 8
chaises dessus paille t.b.é.
06.80.95.50.34 CODE WEB
424624
Vds tondeuse Oleo-Mac
G40TBXM, très peu servi, prix
200 € à déb. 03.72.29.13.53
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76 CODE
WEB 424488
Vds trancheuse 300 Pro,
idéal commerçant ambulant,
12V/220V, année 2008, prix
680 €. 07.81.27.13.89 CODE
WEB 424575
Vds plusieurs tables avec
chaises, beau bureau 2mx1m
en merisier, 1 lit 2 pl. meri-
sier, un élément à encastrer
pour micro-ondes, chb. à
coucher 1 pers. et 2 pers., 1
buffet de cuisine, le tout en
t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .
06.15.84.11.79
Vds 7 fenêtres PVC blanches
neuves (Kömmerling) avec
croisillons et visserie, 4x
94.5x167cm, 2x 85x127cm,
1x 96x182cm (avec volet), à
partir 150 €/pce (livraison
poss.), bandes de mines en
caoutchouc 115x500cm à
3 €/m
2
. 06.71.80.31.25
Vds living + meuble télé fa-
çade chêne clair patiné,
état neuf, le tout 350 €.
0 7 . 8 8 . 1 7 . 7 9 . 5 9 o u
03.87.82.02.83
Vds lot important d’habits
femme de taille 40 à 44.
03.87.02.52.68
Vds 3 citernes mazout 1.500
L p x 1 0 0 € p i è c e .
06.13.67.27.28
Vds oeufs frais fermiers,
2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .
06.86.14.25.76
Suite rénovation vds 7 fenê-
t r e s P V C d b l e v i t r .
4x146x188, 82x123, 98x128,
126x149, 54x66, le lot 200 €.
09.73.68.15.19
Cse départ définit if à
l’étranger, vds superbe s. à
manger : bahut 3 portes -
3 tiroirs, belle vitrine, très
belle table long. 2.30m
beaux pieds, le tout en
chêne massif sculpté + 6
chaises, val. achat 3.600 €
b r a d é e 9 0 0 € .
07.86.14.87.93
Vds salon cuir clair, 2 fau-
teuils, 1 canapé + table,
350 €. 06.30.47.67.67
Vds four à pizzas flamm neuf
en tôle avec pierres réfractai-
res + pelles à pizza en inox
30x30 à 20 €/pce, poss. li-
vra ison. 06.86.14.25.76
CODE WEB 424444
Vends machine à bois Kity, 5
opérations + outillage, bon
état, prix 500 € à débattre.
03.87.92.27.93.
Vds canapé longueur 155cm
prof. de l’assise 50cm px.
150 €. 06.81.51.48.78
Cause dble emploi vds cuisi-
nière éléctr. Brandt 4 feux
larg. 50cm, peu servi, px
150 €. 06.06.59.23.89
Vds cabine douche + chauff-
eau élec. état neuf 150 €, s.
à mang. noyer massif sculpté
compr. buffet 2 corps + tab.
ronde av. 3 rall. + 6 ch. cuir :
500 €. 03.87.97.86.76
Vds veste vison, peu portée
+ 1 écharpe en vison +
manteau marmotte d’Amé-
rique T 44-46 prix à débat-
t r e s u r p l a c e .
06.25.34.55.10
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
pour carport, demi-rondins.
00.49.1709076833
Vds orgue Viscount CL45
avec banquette, 2 claviers,
prix à déb. 03.87.95.34.29
CODE WEB 424621
Vds meuble de coin Colbert
Roche Bobois 76x76 ht. 225
en meris ier massi f px.
1.500 €. 07.85.37.01.98
CODE WEB 424240
Vds, Sgms, chambre à cou-
cher merisier : lit 2 pers. +
sommier, armoire 3 ptes,
commode 3 tir., 2 chev., 1
bureau, 1 chaise , pr ix
1 . 1 0 0 € à d é b .
03.87.95.57.71
Vds table salle à manger
avec 2 plateaux en verre
pieds métal dim. 170x105
+ 6 chaises simili cuir beige
pieds métal, t.b.é., px
300 €. 06 .09.55 .26 .46
CODE WEB 424677
Vds canapé 2 pl. alcantara
jaune t.b.é. 150 € + sàm.
chêne style hollandais : ba-
hut, vitrine, table à rallonge,
6 chaises bon état val.
1 . 0 0 0 € p r i x à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 3 . 4 4 /
06.87.70.06.32
Vds chaudière fuel De Die-
trich (cause décès) 16-21 kw,
très peu servie, val. neuve
6 . 3 0 0 € v d s 3 . 7 0 0 € .
06.44.23.97.03
Vds BD Astérix et 33 tours
vinyl + vds bague or 18 ca-
rats améthyste px 150 €.
06.10.47.32.96
Vds beau bois de chauffage
de qualité, 2 années de
coupe, le stère 50cm 65 €,
33cm 70 € par 6 stères de
bois. 06.19.22.67.48
Vds établi Virax Pro, congéla-
teur chalumeau pro, porte
garage, motobineuse, 2 pa-
lons, radiateur, fourneau à
bois bûche 50cm, 2 citernes
n e u v e s , p x à d é b .
06.86.59.35.49
Vds poussoir 7 litres inox
240 € + vds bar sur roulettes
h 80, larg 80. 06.26.54.12.10
Vds chambre à coucher Ré-
gence lit 190x140 sommier
190x140, 1 commode, 2 ta-
bles de chevet, 2 fauteuils,
prix 1.350 € à débatttre.
03.87.91.33.30 CODE WEB
424232
Vds fauteuil Voltaire + fau-
teuil crapaud recapitonnés
80 € + banquette + fauteuil
assorti 80 € + fauteuil élec-
trique état neuf 300 €.
06.81.51.48.78 CODE WEB
424943
Vds panneaux clôture anthra-
cite gris dimens. 180x180cm
en résine px 350 € les 6 pan-
neaux, encore emballés.
03.87.04.72.74 CODE WEB
424834
Vds conteneurs et emballa-
ges industriels de réemploi à
prix intéressants: cuves, fûts,
s a c s B i g B a g s .
Tél.06.47.93.75.18 CODE
WEB 424768
Vds fauteuil de relaxation
électrique, état neuf, très peu
servi, valeur initiale 1.200 €
cédé 300 €. 07.86.22.38.93
Vds, cause cessation, anciens
articles pêche - chasse en
bon état. 06.36.82.04.25 le
soir
Vds salon de jard. 4 faut. av.
housses + tab. à rall. 500 €
+ évier + ass. 50 € + plaq.
gaz 4 feux brun 50 €.
03.87.97.82.57
Vds collection assiette, sau-
cière, fer à repasser, pins,
voiture 1/18. 06.07.45.56.98
Vds meuble de coin Colbert
Roche Bobois 76x76, ht. 225
en meris ier massi f px.
1 . 5 0 0 € à d é b .
07.85.37.01.98 CODE WEB
425016
Vds lattes sapin traité 14x105
longueur 3m 1,60 €/pce au
l i e u d e 3 , 2 0 € .
06.87.95.51.52
Vds canapé d’angle 5 places
+ 3 fauteuils, assises et ap-
puis-tête déhoussables et la-
vables, issu peau de pêche,
px 350 €. 06.50.96.40.43 vis.
à Neufgrange CODE WEB
424611
Vds faut. relax 150 €, 2 ta-
bles basses 50 €, 1 lit 1 place
350 €, 1 canapé 2 places
150 €, 1 table cuis. 30 € le
tout à déb. 06.44.12.60.67
Vds toile de tente - 2 cham-
bres, n’a servi qu’une seule
fois! prix très intéressant.
06.75.95.70.96
ACHATSAchète collection de timbres.
06.89.47.69.03 Valmont
Achète tous objets anc. : bi-
belots, verrerie, collection
pces monnaie, cartes posta-
les, bijoux, montres etc. +
s u c c e s s i o n c o m p l è t e .
06.31.52.18.78
Collectionneur cherche
grands vins de Bourgogne,
Bordeaux, Champagne etc.
même très vieux (Petrus,
Rotschild, Yquem, Roma-
n é e C o n t i . . . ) .
06.74.16.07.78
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s ta tues , pendu les en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.85.31.49.02 St
Avold
Achète manteaux, vestes en
fourrure, sac à main en cuir
et valises cuir ttes marques.
00.49.15784076026
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler , verrer ie d’art de
Lorraine et autres. Faire of-
fre 06.67.39.10.10 CODE
WEB 424300
Col lec t ionneur achète
jouets (trains, voitures,
leggo etc...). 06.85.19.39.12
ou 03.87.64.09.62
Passionnée de poupées an-
ciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82 CODE WEB
424300
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes, éto-
les, toques etc. (vison astra-
kan renard...)+ sacs à main
gdes marques : Vuitton,
Hermes etc, montres gdes
marques + montres gous-
sets etc.. 06.76.08.74.60
Achète matériaux anciens
de bâtiment: porte d’en-
trée, plancher, boiserie, es-
caliers, portail, grille fer
forgé, colonne en fonte,
cheminée anc. etc... +
meubles anciens, auge en
gré etc... et vide maison
compl. ttes régions, dépl.
gatuit. 07.86.44.33.81
ATTENTION! Bonjour, vous
ou votre voisin avez une
vieille voiture ou un vieux
scooter des années 50-60-70
dans votre grange, garage ou
jardin? Alors appelez-moi
svp! Je suis bricoleur et cher-
che de vieux articles. Je paye
bien et récompense tte infor-
m a t i o n , m e r c i .
06.48.23.71.98
Passionné d’histoire achète
casque, sabre, uniforme,
médaille, tout souvenir de
g u e r r e a n c i e n !
06.60.29.20.01
Juke-boxs et flippers recher-
chés, même défectueux, ainsi
q u e d e s p i è c e s .
06.48.23.71.98
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc., dé-
barrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lec t ion s tock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.2
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25
TELEX SA PAGE 8
Visiteznotre site :
www.telex.fr
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent
en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des
crédits en France ou en Allemagne.
Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone
Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h
DESTOCKAGE VOITURE FAIBLE KILOMETRAGE
RENAULT GRASSER SARREGUEMINES4 rue des Frères Lumière 57200 SARREGUEMINESTél. 03 87 95 10 88 - www.groupegrasser.fr
Gamme Modèle Immat Date immat Km Couleur Prix neuf Prix venteCAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-662-HW 31/03/15 10 NOIR/IVOIFRE 22 740 € 18 100 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-117-GX 30/03/15 10 GRIS PL/NOIR 23 540 € 18 690 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-064-GX 30/03/15 10 GRIS PL/NOIR 23 540 € 18 690 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-113-GX 30/03/15 10 BEIGE/NOIR 23 540 € 18 690 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-277-GX 30/03/15 10 CASSIO/NOIR 22 740 € 18 100 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-657-GX 30/03/15 10 IVOIRE/NOIR 22 450 € 17 790 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-659-GX 30/03/15 10 PLATI/NOIR 23 540 € 18 690 €
CAPTUR INTENS ENERGY DCI 90 DQ-712-GX 30/03/15 10 IVOIRE/NOIR 23 540 € 18 690 €
CLIO 4 INTENS DCI 90 DQ-136-JE 31/03/15 10 ROUGE FLAMME 21 460 € 15 990 €
CLIO 4 INTENS DCI 90 ECO² DP-408-KQ 27/02/15 10 JAUNE 20 720 € 15 390 €
CLIO 4 INTENS DCI 90 ECO² DP-486-KQ 27/02/15 10 JAUNE 20 720 € 15 390 €
CLIO 4 INTENS DCI 90 ECO² DP-595-KQ 27/02/15 10 JAUNE 20 720 € 15 390 €
CLIO 4 INTENS DCI 90 DQ-744-JD 31/03/15 10 BRUN ARDENT 21 080 € 16 190 €
10 kmGAMME RENAULT
PORTES OUVERTES
Du jeudi 11 juin
au lundi 15 juin OPERATION VOITURE
Voir
cond
ition
s en
con
cess
ion.
Pho
tos
non
cont
ract
uelle
s.
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
ACHATS
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
Achète plomb à faire fondre,
petite et grande quantité.
06.29.11.82.22.
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or, mark,
billets, collection timbres
discr. sécur. 06.95.49.57.72
OBJETS-70€
Vds vélo 5 ans avec petites
roues : 35 €, vélo 8 ans :
15 €, piscine Disney bon état
749L. : 20 €. 06.32.44.17.61
Matelas 95x190 Merinos
50 €, canapé + 2 faut. 70 €
pces, bureau junior, lampes
20 € pce, cythare 50 €, poste
radio la voix de son maître
50 €. 06.73.11.51.73
Vds 15 bacs de douche, 15
wc, 15 lavabos couleur
crème, bon état 10 €/pce.
0 3 . 8 7 . 2 5 . 1 4 . 6 6 /
06.29.45.91.69
Vds fûts PVC 250L. neufs,
10 €/pce. 07.50.95.05.50
CODE WEB 424456
Vds poste à souder Senel
220/380 px. 60 € + scie à
chatourner 85W px. 69 €.
06.14.50.57.91
Vds balançoire avec corde à
placer entre 2 arbres : 20 €,
piscine pour enfant : 10 €.
06.95.76.77.00
A vendre très beau canapé
fixe 3 places, beige et gris,
t r è s b o n é t a t , 5 0 € .
06.16.12.02.85.
Vds chaise haute + harnais
jamais servi: 20 €, bidet ja-
mais servi 15 €, évier gris-
b l a n c b o n é t a t 1 5 € .
06.32.44.17.61
Vds table camping pliée avec
2 bancs attachés : 30 € peu
servi + tente pour camping 4
p e r s . b . é . 7 0 € .
06.95.76.77.00
Vds aquarium non équipé ht.
40cm prof. 50cm Long. 1m50
+ meuble 50 € + échelle de
piscine neuve 1m07 15 €.
06.32.66.61.78
Vds congélateur-bahut, bon
état de marche : 60 € + con-
gélateurs à 14 tiroirs : 70 €.
07.86.14.87.93
Vds chambre à coucher
chêne massif en bon état,
prix 70 €. 06.33.70.73.83
Vds pneus pour voitures an-
ciennes : 155/14 ; 145/14 ;
560/12 ; 560/13 ; 590/13 ;
165/15 ; 700/14 ; (670/14) ;
700/13 ; (640/13) ; 25 €/pce.
06.14.50.57.91
Vds lit cosy 2 pl. : 20 €,
chaise longue : 10 €, gazi-
nière 2 brûl. four + arm.
bout. gaz : 20 €, baign. zinc
galva : 50 €. 03.87.97.86.76
DIVERSPart. loue tondeuse à gazon
sur Forbach et environ dans
u n r a y o n d e 4 0 k m s .
07.71.20.78.40
Loue région Puttelange mo-
bil-home 8 couchages au
bord d’un petit étang privé
tout confort idéal fêtes, anni-
versaire, détente location au
w.e ou jour dans la semaine.
Pr + de rens. 06.87.86.69.45
Dame retraitée, ancienne
famille d’accueil, prendrait
personne âgée en pension
pour période de vacances.
0 6 . 6 3 . 5 5 . 6 8 . 1 3 o u
03.87.09.23.84
Chasse location Hoste 3
lacs 400 H recherche parte-
naire gibier bagues maïs
offerts. 06.21.50.56.72
Part. loue échaffaudage à
la semaine ou au mois,
env. 80m
2
, long. 10m. haut.
de travail 8,5m. Ni livrai-
s o n , n i m o n t a g e .
0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /
03.87.96.44.57
Vide maison de A à Z, récu-
père habits + linge + chaus-
sures même usés gratuite-
ment. 03.87.88.49.09 ou
07.70.63.17.54
Cherche part. de chasse sec-
t e u r B i t c h e .
03.54.85.90.77 Heures de re-
pas
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Cherche par tena i re de
chasse dans la région de
Dieuze et Sarrebourg pour
compléter une équipe très
conviviale sur deux domai-
nes de en tout 550 hectares
de bois et 600 hectares de
p l a i n e s , 1 . 2 0 0 € .
06.80.92.97.19 CODE WEB
424298
COURS ETLEÇONS
Donne cours de soutien de
maths niveau 6
ème
à 2nde,
se déplace. (accepte CESU).
06.77.01.05.46
Cours de piano et solfège,
méthodes traditionnelles,
d é b u t a n t a c c e p t é .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u
06.06.99.98.33
Music ien expér imenté
donne cours de clavier,
piano, à votre domicile, ta-
r i f i n t é r e s s a n t .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u
06.06.62.59.91
ANIMAUXVds lapins papillon mâles et
femelles + chèvres et che-
vreaux. 03.87.94.14.29
Dispo carpes Koi diff. tailles
et couleurs, ainsi que des es-
turgeons diamant blanc.
06.77.25.29.06
Vds canaris 15 € ; mandarins
4 € ; g o u l d 3 0 € .
09.63.00.72.64 heures repas
Vds koi 10/12cm 3 €/pce, koi
très gros sujet 60cm 100 €
pièce, très gros pieds de né-
nuphar près à fleurir ttes
coul. 5 €/pce. 06.87.86.69.45
55 Loison, 1 mâle et 3 fe-
melles cockers tricolores
L O F t a t . v a c c . m è r e
2 F Z P 0 4 5 n é s l e
22/03/2015, disponibles,
590 €. 06.82.86.27.26 /
06.78.08.04.73 CODE WEB
424682
Garde petits chiens, oi-
seaux, poissons et se dé-
place à domicile. Pour tout
r e n s . t é l . s o i r
0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 6 . 8 9 -
06.34.13.28.40.
Vds chiots Westie, Lof, 3 M
et 1 F,nés le 6.4.2015 vac.
pucés, certificat bonne santé,
mère 250269604984229.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 1 0 . 5 7 o u
06.89.73.53.03 CODE WEB
424187
Vds 2 chiots Teckel nain poil
long, m.f.,nés 31/01, vac. tat.
160JLU - 160JLW et 2 chiots
Teckel nain poil dur, m.f.,nés
29/03, vac. tat. 160JLY -
160JLZ, élevés en famille.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 3 . 8 3 o u
06.86.86.34.46
Vds 7 lapereaux Fauve de
Bourgogne pour élevage, se-
vrés. 03.88.01.91.48 ap. 19h
Vds jeune yorkshire mâle
LOF né le 25/07/14 qualité
d’exposition, 2kg200 vacc.
puce 250268711168250.
03.87.93.27.65 CODE WEB
424092
Vds 5 chiots westies, 2 mâles
et 3 femelles LOF, parents
avec pedigree visibles ; puce
mère 250268710237601, pu-
cés, vaccinés, nés le 12 avril
2015, chiots équilibrés et très
sociables disponible le 7 juin
2 0 1 5 , 1 . 0 0 0 € .
0 3 . 2 9 . 6 1 . 5 0 . 9 5 /
06.72.77.24.95 CODE WEB
423559
Vds adorables chatons Char-
treux gris bleuté nés le
29/04/15 vac. sevrés le 10
ju i l l e t , px 400 € puce
2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 .
06.84.81.54.64 Forbach
CODE WEB 424976
A rés. chiots berger allemand
lof 3 m. et 1 f. noir-feu, nés
le 17/04/15, pucés, verm.
vacc. mère tat. 2FPJ107,
d i s p o l e 2 0 j u i n .
03.87.01.56.83 particulier
Vds très belle jument grise 5
ans gros potentiel pour cava-
lier confirmé. 06.32.33.93.45
CODE WEB 423963
Vds cse santé Schnauzer
mâle 15mois tr. affect. et
obéissant bon chien de
garde et tr. bon chasseur
2 5 0 € . v a c . p u c é
2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .
06.36.92.21.70
Vds chiots Olde English Bull-
dog parents chez nous, pedi-
gree, vacc. ttes gar. passe-
port, rare olde type. Mère
2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 3 7 3 9 4 .
06.64.01.89.21 CODE WEB
424785
Cher. agneaux ou brebis
avec agneaux et chevreaux.
07.71.20.78.40
Vds poules pondeuses rous-
ses 13 mois, 4 €/pièce.
06.86.14.25.76
Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans
vacc. verm. puc., haras natio-
naux, pas sérieux s’abst.
03.87.09.27.43 ap. 19h
Vds chiots Petit Munsterlan-
der nés le 18/05/15 dispo
mi-juillet seront vendus pu-
c é s e t v a c c . m è r e
2 5 0 2 6 9 8 0 1 9 8 7 6 9 4 .
03.87.01.21.59
A réserver chiots Epagneul
Breton orange et blanc, nés
le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof,
pucés vac. vermIf. mère
2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .
06.82.94.25.57 CODE WEB
424535
Vds chiots Yorkshire nées le
2 6 . 4 . 2 0 1 5 , t a t
2502687200050598, F, à
pers. sér aimant les animaux
et posséd. jard. 350 €.
0 9 . 7 3 . 5 4 . 7 4 . 3 6 o u
07.62.88.94.94
Dogue allemand mâle noir et
blanc 2 ans et demi à per-
sonne sérieuse uniquement,
puce 250268730164972.
06.31.37.09.65
Vds ânesse 6 mois robe
brune, Croix St-André, très
câline. 06.33.33.84.00
VOYANCE
TELEX SA PAGE 9
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com
VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF
LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE A 25 MIN DE SARREGUEMINES
VENTE, LOCATION, REPARATION, ENTRETIEN
Böckmann Center SaarlandBLIESGAUGARAGE GmbHAuf Scharlen D-66 440 BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH
VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF
LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE
Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.comRetrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com
Tel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH
Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com
BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH
Retrouvez nos off res sur : www.boeckmann-saarland.com
BLIESKASTELTel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH
Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69
Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS
etTOUS FERSet METAUX
Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)
ENT. TONNELIER
ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE
+ MÉTAUXDémarches administratives
assurées par nos soins.
03 87 09 50 3806 70 83 59 55
Siret : 444 854 780
06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19
A C H E T EVieilles voitures
et ferrailles toutes sortesPaiement cash
Enlèvement gratuit
Fer et Métauxsuivant le cours
(adm. réglé par nos soins)
KIENER RINGOACHETE
FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES
DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES
06 33 03 68 9206 33 03 67 56
ACHETEVIEILLES VOITURES
ET FERRAILLEToutes sortes
• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]
PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€PEUGEOT 308 1.6 VTI 120 Premium Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.200€PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 Allure BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.800€RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€FORD KUGA 2.0 TDCi 163 Titanium 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€BMW Série 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000€CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Exclusive ETG6 . . . . . . . . .20.500€CITROEN C3 1.0 VTi 68 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance .8.900€CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . . .19.800€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€
67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68
Automobile
RENAULT
Vds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.000 € +
Clio II 5 ptes 1.800 €.
06.80.01.61.66
Vds Clio 1L5 DCi bleu métal
129.900km, px. 2.300 €.
06.73.58.40.00
Scenic Grand 7 pl. DCi 110
auto. Initiale, 31.000 km, t.o.
auto., sièges chauf., GPS, ttes
o p t s , p r i x 1 7 . 9 0 0 € .
0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u
03.87.97.93.55
Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105
Emotion, 2009, 151.000 km,
nbr. options, bte 6v., CT OK,
6 . 3 0 0 € à d é b .
06.26.49.20.02 CODE WEB
422859
Laguna II Ph2 brk Dynam.
1.9 DCi 130 CV (ttes opts
GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,
é t a t e x c e p . 2 . 8 0 0 € .
06.07.37.41.15
Vds Laguna an. 94 ess.
60.000kms 7CV c.t. OK nbres
pièces neuves, factures à
l ’ a p p u i , p x 8 0 0 € .
0 7 . 7 1 . 0 1 . 6 5 . 8 8 o u
06.37.79.78.54.
Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,
an 2003, 127.000 km, c.t. ok,
2.200 €. 06.49.26.32.17
Vds Mégane III 1.5 DCi 110
CV, an. 2014, 6.000 km, prix
20.000 €. 06.06.82.12.03
Part. vend Renault Megane
1.6 16V Version Expresion
toutes options, année 2002,
51.000kms reels, ct vierge
du 20/04/2015, avec factu-
res à l appui, non fumeur,
aucun frais à prévoir, dis-
ponible de suite, ne re-
ponds pas au mai l s .
3 . 8 0 0 € à d e b a t t r e .
06.73.25.59.22
Twingo 1.2 16V, 11/2004,
110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-
tri nve, toit ouvr., CT OK et
neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89
Vend Twingo, an. 05/2009,
26.600km, blanche, carn;
ent. à jour, CT OK, tbé,
3.400 €. 03.88.00.89.65
Vds cse santé Espace III turbo
D, an 97, 7 places, pour pces,
moteur t.b.é., pompe de ga-
v a g e H . S . p x à d é b .
0 9 . 7 3 . 5 4 . 7 4 . 3 6 o u
07.62.88.94.94
Vds Megane coupé 3 110
FAP Dynamique, année
2010, 119.500 km, cd, gps, li-
mit regul vitesse, cde volant,
air bag, CT ok, entretien des
120.000 effectué, 2 pneus
route neufs et 4 pneus
neige.. bon état... 8.400 €.
06.11.28.10.82 CODE WEB
424663
Rlt Mégane Estate break 1.5
DCi 90 FAP Authentique,
09/2010, 140.000 km, v.é.,
rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €
à déb. 06.26.49.20.02 CODE
WEB 422889
Vds Espace 4 2,2 DCi Privi-
lège 150 ch. 7 pl.1
ère
main,
2002, état impec. c.t. vierge,
1 0 8 . 0 0 0 k m , 6 . 5 0 0 € .
03.87.23.64.97
Vds, ou échange contre Da-
cia Duster, Mégane II 1.5 DCi
1 1 0 C V , 2 0 0 8 , t . b . é . ,
120.000 km, courroie distri.
changée, 6.500 € à déb.
06.73.12.91.04.
Vds Twingo du 28/04/2006,
123.400km, jaune, ve, ja,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-
pite, juillet 2013 couleur
noire, 7.250km, 1
ère
main,
c l i m , r a d i o B T .
03.88.71.06.98 CODE WEB
422920
V d s R 2 1 GT S a n . 8 9 ,
175.000 km, CT OK, état im-
p e c . , p r i x 9 0 0 € .
03.87.95.15.28
Vds Modus 1.2 16V Eco, ess.,
42.000km, 04/2009, exc. état,
c.t. vierge + 4 pneus neige.
06.85.31.76.65 CODE WEB
424366
Vds R9 Automatic an. 1984,
67.000 km, C.T. OK, couleur
bordeaux, très bon état,
700 €. 06.86.53.46.00.
Vds Grand Modus 1.5 DCi 85
Dynamique, boite de vitesse
automatique, 5 cv. 11/2009.
Révision 65.000 faite. Pla-
quettes de freins et disques
avant neufs, énergie Diesel
65.000kms, px. 8.500 €
06.86.80.95.83 CODE WEB
423002
PEUGEOTVds Partner familial diesel
très bon état gén. + 206 HDi
très bon état généra l .
06.80.01.61.66
Vds 207 HDi 1.4 L 70 cv, 5
p o r t e s , a n 0 2 . 2 0 1 0 ,
69.300 km, c.t. ok t.b.é. px
6.500 €. 06.45.58.14.98
Vds magnifique 206 1.9 die-
sel, 2001, 160.000km, c.t.
OK, rév. générale, amortiss.
neufs, distri faite, exc. état
gal. 2.200 €. 06.16.30.18.01
Vds 206 HDi 1.4 70cv. c.t.
OK, bon état, 178.000km,
suivi régulier avec factures,
2.800 €. 06.42.11.04.37
CODE WEB 424944
Vds magnifique Partner Us-
h u h i a G r a n d R a i d d e
11/2005 115.000km, clim et
ja, rév. gale, turbo neuf, car-
net entretien à jour, c.t. OK,
exc . état ga l . 5 .490 €.
06.16.30.18.01
Vds 207 1.6L. HDi 90, année
2007, 171.000 km, très bon
état, 5.000 € à débattre.
06.69.45.94.31
Vds 306 XRDT an. 95 nom-
breuses pièces neuves, c.t.
effectués, px 1.500 € à dé-
battre. 06.47.81.75.01
Cse changmt professionnel,
vds 207 SW 1.4 75 CV ess.,
blanche, mise en circ. juin
2011, 28.000 km, vit. élec.,
radio CD avec comm. au vo-
lant, f.c., d.a., ABS, airbags
front. et latér., antibrouill. AV,
non climatisée, entret. Pgt,
pneus AV-disq. et plaqu.
freins neufs, carross. et intér.
impec., non fum., 5.900 €.
06.43.11.26.19 CODE WEB
424486
Vds 307cc 2L 16V 138ch de
2004, 123.500km, batterie
neuve, 4 pneus neufs ,
5.600 €. 06.77.68.19.20 ap.
19h.
Vds 307 Break Hdi 110CV
Phase II 105.000kms carnet
entretien à jour, clim. alu
etc... état neuf, px 5.500 €.
06.60.19.16.51
407 SW Sport 2.2 HDi 170
CV, 2007, 138.600 KM, gris
métal., excel. état gén., en-
tret. agent Pgt, 6.900 € à
déb. 06.76.30.91.72 CODE
WEB 424609
Vds superbe cabriolet Pgt
207 CC 1.6 HDi 110 CV
Sport, an. 2007, 69.425km
garantis, CT OK, t.b.é.,
8 .200 €. 06.69.49.59.83
CODE WEB 422280
Vds 407 HDi 110.000 km,136
cv, gris métal, état exception-
nel, entretien régulier, px
4 . 5 0 0 € à d é b .
07.81.43.61.65 CODE WEB
422311
Vds Bipper diesel 5 places
n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v . ,
46 .000km px . 5 .800 €.
03.87.05.34.17 ap. 18h.
Vds Partner 1L9 diesel blanc
1 5 5 . 5 0 0 k m , a n . 2 0 0 0 ,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds 308 cc Sport Pack 140 ch
2,0 L diesel. Année 05/2011,
49.000 kms, blanc nacré,
t.b.é, c.t. OK, nombreuses
options + 2 pneus neufs. En-
tretien régulier garage.
13.000 € 03.87.98.55.85
CODE WEB 422753
406 2L. HDi 01/07/2002,
154.800 km, d.a. f.c. distri à
jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT
O K e t n e u f , 2 . 7 0 0 € .
06.88.04.68.89
Vds 407 SW HDi 136CV au-
tom. an. 2009 ttes options
sauf cuir 105.000kms carnet,
état exceptionnel, px 8.500 €.
06.09.17.91.54
Vds 607 HDi 2L 136CV gris
métal. cuir clim. etc. état
neuf carnet + factures
140.000kms,an. 2008 px
7 . 5 0 0 € à d é b .
06.09.17.91.54
Achète 406 ess. Phase II,
Toyota ess. tous types Co-
rolla, Carina Tercel Avensis
Leteace etc. 06.85.38.59.29
Partner 1L9 diesel 2 pl.
r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,
144.000km, courroie distri. et
révision faites, 1.900 €.
06.73.58.40.00
Vds 3008 HDi, an 2010,
150cv, 116.000km, bon état,
nombr. options, 4 pneus
n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :
06.76.11.84.40 CODE WEB
423120
Vds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.000 €. 06.80.01.61.66
Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112
ch. Fap BVM6, février 2013,
20.000km, ttes options, noir
m é t a l l i s é , 2 1 . 0 0 0 € .
06.83.96.83.34 CODE WEB
422770
4X4Cherche petit 4x4 genre Su-
zuki Vitara 3 portes etc.
06.72.71.91.25
Vds Toyota Rav 4 White
E d i t i o n p r i x a r g u s :
17.600 €, vendue 16.900 €,
150 ch diesel, 11/2011,
69.000km, ivoire nacré,
exc. état + 4 roues neige
j a n t e s a l u T o y o t a .
03.87.04.81.01 CODE WEB
424349
Nissan Patrol 6 cyl. diesel an.
1992, 218.000 km, moteur-
boîte-pompe OK, 3.500 € à
d é b . , C T e n c o u r s .
06.26.71.32.10
Vds ML 350 4 Matic, 1
ère
mise
en circulation 30/11/2009,
c o u l . b l a n c n a c r e ,
102 .000 km, 28 .000 € .
06.81.60.73.67
Vds 4x4x Toyota Land VX
Cruiser an 12.12.2005,
107.500 km, 18.000 € à déb.
03.87.86.34.46 ap 17h
Vds Qashqai Acenta DCi
150, 4X4, BVA, 148.000km,
1
ère
main, non accid. t.b.é.
attache rem. amov. 4
pneus hiver usés sur jantes,
dispo mi-juin px. 10.500 €.
06.78.97.24.06 CODE WEB
424364
CITROENVds Berlingo 2L HDi blanc
108.000km, révision faite,
2.600 €. 06.73.58.40.00
Vds Berlingo an. 2003 2L HDi
110.000kms, bleu clair, 1
ère
main, f.c, d.a. v.é. 5pl. clim.,
distr . neuf Ci troën, px
4.500 €. 07.82.49.73.33
Vds Berlingo 2L HDi an.
2004 165.000kms, toit pano.
f.c. d.a. clim. carnet entr.
distr. faite, 5 pl. 3.600 €.
07.82.49.73.33
Vds C2 Hdi noire 70CV
130.000kms (moteur), c.t.
OK, 3.300 € à débattre.
06.60.19.16.51
Vds Xsara VTS HDi 05/2002,
198.000km, t.b.é. nbrses
pces neuves, 3.000 € à déb.
07.83.32.20.36 CODE WEB
422267
Vds C3 1.4 HDi 70 FAP Con-
fort, 56.000km, nov. 2011,
2
ème
main achat garage Ci-
troën, révision faite, non fu-
meur, régulateur, clim manu,
possibilité 4 pneus hiver +
tôles, 7.800 € négociable.
06.18.08.81.54 pas sérieux
s’abstenir CODE WEB 424170
Vds C3 1.4 HDi finition Exclu-
s i ve , j t e s a lu , c l im . . . ,
1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .
06.83.11.60.34
Vds C4 Millinium HDi, an
2014, 90 cv, 18.500 km, px
16.500 €. 03.87.86.31.87
Vds tr. belle Citroën Picasso
diesel 31/02/2006 gris métal.
toit pano. éléctr., radio CD
MP3 clim. auto. j.a. c.t. OK
66.000kms d’orig. 6.000 €
ferme. 06.51.25.36.12 ap.
14h ou 06.24.11.16.46
Vds Picasso 2L HDi grise
90CV 128.000kms mod.
2003, clim. CD comm. volant,
kit distr. changé, c.t. OK,
barre de toit, état impec.
3.790 €. 06.17.37.26.06
Vds C5 break HDi 110CV
Phase II ttes options, sauf
cuir et GPS, état except.
139.000kms, px 4.900 €.
06.11.89.90.26
Vds Citroën C8 22 HDI exclu-
sive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prix
6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
422608
Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,
131.413 km, d.a. f.c. v.é.
clim., distri. neuve, accus
neuf b.é., CT OK et neuf,
2.800 €. 06.88.04.68.89
Vds Citroën Xantia 1.8i ess.
an. 93, 155.000 km, entière
pour pièces, bon état, gris,
300 €. 06.44.80.36.11
Vds cause décès Xsara de 99,
121.000km, essence, c.t. OK,
1.500 €. Véhicule toujours
b i e n e n t r e t e n u .
03.87.07.89.97
Vds Citroën Saxo diesel à
1.400 € + Berlingo diesel.
06.80.01.61.66
FORDCse dble emploi Mondéo, 95,
7 cv, essence, 201.000 km,
clim, abs, c.t. ok, bon état, px
1.000 €. 06.68.34.37.10
Vds Fiesta blanche, 5 ptes,
1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes
opts, an 08.14, gtie 08.19,
11.000 km, , px 14.000 € à
déb. 06.33.89.51.42
Ford Focus 2.0L 163 ch. de
01/2012, 63.000km garantie
01/2017, vitres teintées, bec-
quet sport, jantes 18" + 4
jantes hiver 16",
audio Sony usb, esp, aide
dém. en côte, cuir chauffant
e t c . . . 1 3 . 2 0 0 € .
06.73.42.23.33 CODE WEB
422872
Vds Ford Kuga année 2013,
Pack Titanium 4x4 (163CV),
28 .000 km, pr ix argus .
03.87.09.82.15 hdr. ou mes-
sage
Cse dble emploi, Ford Mon-
déo break ess. an. mod. 96,
10 CV, 240.000 km, C.T. val.
1 0 / 1 5 , p r i x à d é b .
06.16.09.14.10
Vds Grand C-Max Titanium
TDCi 115CV 7pl. barre de toit
vit. surteintées bte 6 vit.
1 2 9 . 0 0 0 k m s g r i s c l a i r
28/08/2011, 4 pneus hiver, 2
pneus été neufs, vidange
faite en avril, px 9.900 €.
06.13.22.29.32
Vds Fiesta Zetec essence + 4
pneus neige montés sur jan-
tes, 157.000km, poste CD -
M P 3 - U S B , 1 . 1 0 0 € .
06.47.34.50.04 CODE WEB
424493
VAGVs belle Audi 80 TD 1994,
verte, jantes alu, très bon
état, 200.000kms, 1.750 €.
06.31.97.06.17
VW Passat Confort TDi 140
CV an. 2007, 138.000 km, 1
ère
main, t.b.é., gris Titane, jtes
alu, pneus nfs, 8.400 €.
06.83.43.23.84 CODE WEB
422331
VW Polo diesel an. 2000,
coul. argent métal., très soi-
gnée + pneus neige, 1.500 €
à déb. 00.49.15778071201
ou 06.06.68.16.10
Audi A3 1.9 TDi Ambition,
2 0 0 3 , 5 p t e s , 6 C V ,
158.000 km, grise, clim., d.a.,
ABS, ESP, t.o.é.... 4.800 €.
06.68.30.96.46 CODE WEB
422293
Vds Scirocco 2.0 TDi 140cv
blanc candy Sport l ine ,
0 9 / 2 0 1 1 , 1
è r e
m a i n ,
1 4 8 . 0 0 0 k m a u t o -
r o u t e , 1 3 . 0 0 0 € .
06.80.33.43.25
Vds Golf 2 diesel an 90, boite
auto, attache remorque,
300.000 km, bon état, an 90,
1 . 0 0 0 € à d é b .
06.13.67.27.28
MERCEDESVds Mercedes 280 S, 1973,
100.000 km, bte auto., très
bon état, dir. ass., vit. élec.,
3.500 €. 06.83.11.60.34
Vds 2 Mercedes : C200 avec
toit ouvrant et C220 toutes 2
finition Avangard, noires, an.
2012. 06.86.23.56.17 CODE
WEB 424946
Vds Merc. S350 TD mod. 95
(véhic. de collection), bte
auto., 191.000 km, gris mé-
t a l . , t r è s b o n é t a t .
06.71.80.31.25
Vds Mercedes Classe A 170
CDi Avantgarde gris métal.
a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .
170.000kms bte autom., c.t.
OK 2.990 € négociable.
07.82.98.81.50
TELEX SA PAGE 10
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
X-PERIENCEVenez découvrir
De nouvelles sensations...
PORTES OUVERTESSamedi 13 et dimanche 14 juin
MERCEDES
Mercedes Cl. B 180 CDi
34.000km, Sport Tourer de
09/2012, noir, pneus neige
alu, Gar. Mercedes 11/15,
soignée px. 19.500 €.
0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 5 . 6 5 /
06.82.87.14.06
Vds Mercedes C 220 CDi
break Avangarde, an 2009,
138.500 km, véhicule de di-
rection, b.a. ttes opts, clim
cuir, noir mét., toit ouvr.
t.b.é. entr. Mercedes, 4
r o u e s h i v e r s u r j . a .
14.900 €. 03.87.29.30.40
Mercedes E280 CDi, 2007,
A v a n t g a r d e , b v a . 7 ,
144.000 km, toutes options,
excell. état, garage, pneus ré-
cents, carnet d’entretien, cuir
noir, prix 13.000 € ferme.
0 6 . 3 8 . 4 6 . 0 9 . 8 1 o u
06.75.09.71.44
Vds Mercedes 230E ess. an.
96, 126.000kms, tès bon état,
px 2.500 €. 03.87.87.86.21
Forbach CODE WEB 422196
BMW
Achète BMW M 135 IXA ber-
line, cuir 4 r.m. GPS, p.d.c.
b.a. 8, peu km. Faire offre
06.86.49.05.97 ou message
Vds BMW Touring 320 D
Sport pack M an 2006, 163
cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4
pns hiver sur jtes, int. alcan-
tara noir, toit pano, c.t. ok
157.300 km, px 11.700 € à
déb. 06.88.28.21.54 ap 17h
Vds BMW 528iA 193ch. xé-
non ttes options 4 pneus
neufs + 4 roues neige jan-
tes 18" AEZ entr. rég.
1 9 8 . 0 0 0 k m s 4 . 8 0 0 € .
06.12.91.98.61
Vds BMW Série 1 diesel 115
cv, 5 p. 05/11, 68.000km,
noire, révisions et factures
BMW, c.t. OK, 12.300 € à
déb. 06.51.89.80.35 CODE
WEB 424566
FIATVds R9 automatic ess, C.T.
OK, 67.000 km, an 84, cou-
leur bordeau, t.b.é. 700 €.
06.86.53.46.00.
ALFAROMEO
Vends Alfa Roméo Giulietta
1600 JTDM, blanche, sept
2 0 1 2 , f u l l o p t i o n s ,
65.000 kms, prix à débattre.
06.68.51.16.20.
OPEL
Vds Opel Tigra Twintop an
2005, essence, 125 cv, clim,
jantes alu, 66.000 km, t.b.é.
4.300 €. 06.81.27.80.11 pas
sérieux s’abst. CODE WEB
421514
Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi
120cv noire, an 07, 2
ème
main, 151.000 kms, c.t. OK,
entr OK (courroie distri etc...)
5.800 €. 06.40.55.82.71
CODE WEB 422578
AUTRESMARQUES
Cherche voitures anciennes à
restaurer ou en pièces, an-
née avant 1975, paiement
cash. 06.34.55.63.74
Vds MGF cabrio, 71.000 km
réels, vert métal, courroie
pneus etc. neufs + hardtop
px 6.200 €. 06.08.68.33.79
CODE WEB 424771
Vds Mini Cabrio One, es-
sence, 08.2011, 33.600 km,
jtes alu 17" GPS, sièges
chauffants, t.b.é. 13.000 €.
06.80.25.73.48 CODE WEB
422312
Skoda Octavia 2L. diesel,
04/11/05, 140 CV, exc. état,
distri. neuve + 4 pneus
neige, non fum., 158.000 km,
5 . 4 0 0 € à d é b .
06.62.41.30.06 CODE WEB
422727
Achète Peugeot 406 ess.
Phase II, Toyota, Peugeot 505
et 504 ess. même en panne
+ fourgon Mercedes Sprin-
ter. 06.52.92.23.45
Vds Mini Cooper D Country-
mann 4x4 boite auto, ttes op-
tions, pack Chili, pack con-
nected, pneus neige avec
j a n t e s , 4 8 . 5 0 0 k m .
06.31.97.66.87 CODE WEB
422854
Vds belle Audi A4 grise, S-
Line 2L 140cv, année 2009,
92.000km, c.t. OK, entretiens
Audi, jantes 18 pouces, à voir
ab so lu men t . 15 .90 0 € .
06.38.54.05.72 CODE WEB
422873
Vds Smart Fortwo 71cv. siè-
ges chauffants, direction as-
sistée, toit panoramique, ca-
che bagages, jantes alu, clim,
5.500 €. 06.76.55.25.62
CODE WEB 422934
A saisir ! Smart Cabrio
noire/gris métal, année
2003, 57.200km, rééls ! Etat
impeccable, clim, ve, fc,
jantes alu + 4 pneus neige
neufs sur jante tôle, radio
cd avec port USB, capote
électrique, c.t. vierge px.
3 . 9 9 0 € à d é b .
06.87.87.39.90 CODE WEB
422760
Vds Honda Civic CDTi Sport,
140 cv, 188.000 km, an 2007,
ttes opts, c.t. ok + 4 roues
a l u h i v e r , 5 . 0 0 0 € .
06.14.85.71.19
Vds voiture sans permis
Aixam Crossl ine, 2007,
12.411km, gris clair, ve, ra-
dio clarion px. 6.000 € à déb.
06.81.88.69.74 CODE WEB
424498
UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo
comm. 2 pl. 06.80.01.61.66
Vds Peugeot Partner 1L9 die-
se l , 2005 , da , ve , f c ,
260.000km, c.t. OK, courroie
distri faite, bon état, 2.200 €
à déb. 06.75.77.93.49
Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003,
9 5 . 0 0 0 k m , 3 . 5 0 0 € .
06.37.35.36.07
Vds camion magasin bou-
cherie charcuterie, année
2000, modèle Peugeot,
363 000 km, moteur neuf,
comptoir 4 m, réserve réfri-
gérée, 15 000 € à déb.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u
06.44.23.97.03.
Vds Renault Express an 199,
172.000 km b.é.g. ssauf
panne moteur à voir, acces.
attache-remorque + girafon
px 300 €. 06.35.45.90.86
2 ROUESVds Suzuki DR 650 équipée
super motard, an. 90, px
1.100 € 06.85.45.40.29
Achète mobylette, motobé-
cane, 103 SP, Fox, MVL SPX
V o g u e e t c . + p i è c e s .
06.52.92.23.45
Achète mobylette, motobé-
cane, 103 SP, Fox, MVL SPX
Vogue + Scooter MBK etc. +
pièces. 07.88.55.93.62
Vds Varadero 1000 an. 2003,
très bon état, 3.500 €.
03.87.96.42.97
Vds moto 125 Varadéro
Honda 11.000kms + blouson
et 2 casques px 2.200 €.
07.70.13.88.59
Vds superbe Goldwing 1800
de 2011, 23.800km, options :
chrome, haut-parleur arr.
dossier pilote gps zumo 660
bluetooth et support voiture,
carnet entretien, révision des
24.000 faite, 19.250 € à déb.
06.65.50.76.55 CODE WEB
424957
Vds quad Yamaha 300 cm
3
,
état neuf, 1.500 km, 4.200 €.
06.06.86.77.54
Vds cse double emploi, Quad
Kymco 250, 2011, homolo-
gué, 1350 km, t.b.é. + nerf
b a r s , 2 . 7 9 0 € à d é b .
06.78.19.90.42.
Vds tr. belle moto BMW
R1100 S 26.000kms nbres
options, modèle assez rare,
aucun frais à prévoir, px
4.000 €. 03.87.85.93.21 ap.
17h
Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj.
2012, 460cm
3
, 1.050 km, ex-
tras : Allrad, Anhängekup-
plung, Koffer, 4.500 € VB.
03.87.85.13.44 ap. 20h30
Vds mobylette Peugeot 104 V
mod. Vintage, 1970, entiè-
rem. restaurée, avec carte
g r i s e , 8 3 0 € à d é b .
06.09.05.76.65
Vds BMW R100R mod. 93,
47.500km, entretien à jour,
pack chrome, px 5.500 €.
06.07.63.54.10
Vds moto Yamaha TDM 850
couleur jaune, année 1996,
50.000Kms, px 1.000 €.
06.74.76.11.03 CODE WEB
424185
Vds vélo femme marque
Decathlon Rock Rider 320,
26 pouces état neuf px
105 €. 06.62.76.99.48
Vds Yamaha Royale Star an.
1997, état neuf, 23.776 km,
c y l i n d r é e 1 . 3 0 0 c m
3
.
0 6 . 1 1 . 5 7 . 1 9 . 0 1 o u
06.09.13.33.02 CODE WEB
422999
Vds superbe Honda 600 Hor-
net jaune, 2011, options, ré-
vision, 17.500 km, 4.500 €.
06.88.10.42.77 CODE WEB
422332
Vds scooter électr. Gold pour
handicapé, 4 roues, tout neuf
(jamais servi), prix très rai-
sonnable. 03.55.17.19.36
Vds Honda 600 CBF ABS an
2008, 17.800 km, 1
ère
main,
révision des 18.000 km faite,
2 pneus neufs, 4.700 €.
06.32.46.98.21
TOYOTA
Vds Toyota Corolla break
D4D diesel, 167.000km, c.t.
OK, clim, attache remorque,
radio/cd, bon état; px.
5.500 €. 06.30.60.84.45
CODE WEB 422563
Vds Aygo essence mod. Style
Edition, ttes opts, juin 2014,
12.000 km, 5 ptes, gtie en-
c o r e 2 a n s 8 . 1 0 0 € .
06.15.30.27.12
Vds Toyota Yaris ess. 3p. ex-
cellent état, entretien régulier
180.000kms, px 2.500 €.
06.11.89.90.26
ACCESSOIRESautos-motos
Vds attache remorque Erdé
dimensions 110x105, prix
250 €. 03.87.95.30.56
Vds 4 jantes neuves chro-
mées 8x18 entraxe 100 ET
30, 5 trous pour Chrysler,
Audi, Mercedes ou VW, px
800 €. 06.09.51.84.53
Vds 4 pneus 4x4, Bridges-
tone, 265 / 65 R17, 260 €.
03.87.96.27.97
Vds jantes alu + pneu été
Michelin 175/65R 15 Fiat
Punto Evo, 250 € à débattre.
06.09.57.74.00 CODE WEB
422893
Vds pour Fiat Punto optique
+ pare-choc av./ar. aile av. +
plaquette frein neuf, px à
déb. 06.03.27.34.71
Vds treuil Winch 5T.900 télé-
comm. à distance + câble,
t.b.é., très peu servi, 28m câ-
ble ép. 10mm, marche im-
pec., 530 €. 06.80.82.02.98
Vds pneus neige montés sur
jtes tôle 155/70 R 13 parfait
état, 1 saison px 300 €.
06.01.85.81.84
Vds 2 roues complètes
175/65x14 pour Clio II + in-
térieur complet Clio II 3 por-
tes. 06.73.12.91.04
Vds 4 pneus + jtes acier état
neuf175/65/R14 px 230 € à
déb. 03.87.93.45.38 ou
06.18.35.83.98
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
Vds 1 pneu été avec jante
165/70R13 + 1 pneu hiver
avec jante 165/70R13 + 2
pneus sans jantes 185/65
R14. 06.11.64.67.62
Vds 4 jtes alu neuves sur
pneus entre axe 108 ET 50
pneus été Michelin Energy
205/55/R16 bon état, px
270 €. 06.62.76.99.48
NISSAN
A saisir : très belle Nissan
Note Connect Edi t ion
1.5DCi 90 FAP, excellent
état, blanc - AM 2011 (08),
boîte manuelle, très éco-
nome en gazole (en moy. -
5l/100), clim auto, GPS, ré-
gulateur, radio-CD cde vo-
lant, capteur pluie, anti-
brouillards, jantes alu 16,
attelage, non fumeur,
9.100 €. 06.98.25.11.33
CODE WEB 424558
CARAVANEScamping-car
Vds caravane Sterckeman
3m
3
0, 3/4 places, 1980, bon
état, gaz, frigo, auvent so-
lette, 1.000 €. 06.68.34.37.10
Vds caravane Burstner Luxe,
1990, avec cabinet de toilette
+ WC, chauf. au gaz, toit de
protection + auvent, 3.000 €
à déb. 06.07.73.40.92
Vds caravane Delta tout con-
fort 4 pers. avec cabinet de
toilettes, 1
ère
main, très bon
état, 7.500 €. 06.08.77.72.16
Retraité vend camping-car
Peugeot J5 2.5 diesel, très
bon état. 06.85.07.01.23
Vds caravane Detleef année
1998, clim, sdb, eau chaude
au gaz, lit 2 pers. t.b.é. géné-
ral px. 4.500 € à déb.
06.47.80.97.89 CODE WEB
422227
MACHINESAGRICOLES
Vds bétaillère 5.20m + cu-
reuse de fossé marque
Agram. 06.30.86.07.41
Vds remorque agricole pla-
teau 1 essieu roue 10.5 -16
d im. 3 ,70x1 ,75 4T px
1.100 €. 06.75.48.13.62
Vds scie à ruban marque Me-
ber, volant de 700, électri-
q u e , t r è s b o n é t a t .
06.30.86.07.41
Vds tracteur MF 188 2 r.m.
cabine, 6.500h. 6.000 € + di-
v e r s m a t é r i e l s .
06.82.79.90.89 h. repas
Vds remorque benne 2 roues
basculante presque neuve
3T5 px. 2.500 € à déb.
06.07.23.67.53
TELEX SA PAGE 11
TELEX SA PAGE 12
DOSSIER SPÉCIALAmoureux de la gastronomie,
retrouvez la sélection
A l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pour la plupart, des vacances, l’évasion se trouve aussi à deux pas de chez vous, en vous laissant tenter par des plaisirs parfois (et à tort !) dé-laissés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans ces moments privilégiés qui agrémentent l’existence... Nous vous proposons
de découvrir ainsi les meilleures adresses des environs, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, des intants précieux où les coeurs se ressourcent...
RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE...
BaladeGourmande“ “
BIANCO NEROSeb et Julie, depuis plus de 7 ans, vous accueillent dans un cadre cosy et une belle terrasse. Cuisine traditionnelle française et italienne avec un choix de spécialités passant par les ravioles aux homards, au tagliata de bœuf argentin pour finir avec un croustillant de fraises. Dans le seul but, égayer vos papilles.Fermé le samedi midi et le dimanche.
■ BIANCO NERO3, rue du Château - Sarreguemines✆ 03 87 95 25 99
2
Les meilleures adresses de la région !
VictoriaNous vous invitons à découvrir notre toute nouvelle terrasse en toutes saisons au bord de l’eau dans un cadre paisible et privilégié sur le port de Wittring à 10 minutes de Sarreguemines. Le restaurant Victoria vous propose également sa grande salle (jusqu’à 300 personnes) pour tous vos mariages, banquets, baptêmes ou tous autres évènements. Nous vous servirons du mardi au dimanche midi et soir : une cuisine traditionnelle et variée à base de produits frais du marché entièrement élaborée par nos cuisiniers. Soirées à thème tous les vendredi à volonté.Toutes nos infos sur notre site : www.victotia-wittring.fr
■ VICTORIA - 3 Allée du Port - WITTRING - ✆ 03 87 02 19 40www.victoria-wittring.fr - [email protected]
1
TELEX SA PAGE 13
Christine et son équipe vous accueillent du lundi au samedi de 11h30 à 14h30 et vous proposent plats du jour, salades et nos incontournables Burger de bœuf, galette de pommes de terre, saumon fumé...Dans un cadre chaleureux et unique à Sarreguemines, avec son caveau disponible pour vos repas d’affaires, anniversaires...
■ LA PAUSE DU MARCHÉ9 Place du marché à SARREGUEMINES - ✆ 03 87 95 59 80
...Un cadrechaleureux et unique
à Sarreguemines !
Découvrez...
M. Schillé et son équipe vous attendent dans un cadre unique en bords de Sarre.
Laissez-vous surprendre par cet endroit et venez découvrir une cuisine traditionnelle avec nos plats régionaux. Passant par les Mehlknepfles maison, notre salade de chèvre de Diebling, nos filets de perche du Saulnois, notre joue de boeuf au Pinot noir de Moselle, nos flammes au lard paysan, pour finir avec notre crème brûlée à la bergamote, le tout accompagné d’une riche carte de Rosés ou de l’un de nos 25 succulents vins servis au verre.
Nouveauté à partir du vendredi 19 juin et pour profiter pleinement de ses 2 magnifiques terrasses, prise de commande jusqu’à 23 h les vendredis et samedis soirs.
Après-midi ensoleillée, terrasse ouverte tout au long de la journée, pour un café,une tarte maison, une coupe de glace...
■ 4, rue du Colonel Edouard Cazal - Sarreguemines✆ 03 87 09 59 78 - www.brasserie-du-casino.com
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é, à
con
som
mer
ave
c m
odér
atio
n.
3
6
Les meilleures adresses de région :
Victoria3, allée du PortWITRING ✆ 03 87 02 19 40www.victoria-wittring.fr
1La Pause du Marché9, place du marchéSARREGUEMINES✆ 03 87 95 59 80
3Le Schlossberg13, rue du ParcFORBACH ✆ 03 87 87 88 26www.restaurantleschlossberg.com
5
Bianco Nero3, rue du châteauSARREGUEMINES✆ 03 87 95 25 99
2La Table Paysanne2, rue de HottvillerWeiskirch à VOLMUNSTER✆ 03 87 06 23 22www.latablepaysanne.fr
4Brasserie du Casino4, rue du Colonnel Edouard Cazal à SARREGUEMINES✆ 03 87 09 59 78www.brasserie-du-casino.com
6
Anne Marie, Germain et Gilbert Zajac vous accueillent dans leur restaurant situé sur le site historique du Schlossberg aux abords d’un magnifi que parc. Ils vous proposent une carte variée pleine de saveurs évoluant au gré des saisons avec les meilleurs produits frais, accompagnée d’une sélection de vins. Belle terrasse ombragée. Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi (sauf jours fériés)
13, rue du Parc - Forbach✆ 03 87 87 88 26www.restaurantleschlossberg.com
Café - RestaurantMenu du jour 10€50 du mardi au vendredi midi.À la carte vendredi soir, samedi soir, dimanche midi+soir.Terrasse - Salle climatisée. Produits du terroir.
■ LA TABLE PAYSANNE2, rue de Hottviller Weiskirch - Volmunster✆ 03 87 06 23 22www.latablepaysanne.fr
Café - RestaurantCafé - RestaurantCafé - Restaurant
4
5
TELEX SA PAGE 14
DOSSIER SPÉCIAL
RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIERESTAURATION RAPIDE...
La PotenceOuvert tous les jours. Sauf le mercredi midi et soir ainsi que le samedi midi. Parking au château à 50 m.
■ RESTAURANT LA POTENCE23, rue du Château - Rémelfing✆ 03 87 09 51 69
10
Amoureux de la gastronomie, retrouvez la sélection
BaladeGourmande“ “
Les meilleuresadresses de la région !
RESTAURANT Aux Deux ToursPARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS ST-VIT**À 5 mn de la ville de Sarreguemines, à 15 mn des Thermes de L’Allemagne, à 1h de Metz ou de Stras-bourg. Situé à côté d’une forêt touristique «Le Buchholz», en bordure d’un étang de pêche, dans un cadre ombragé et calme. Divers jeux pour enfants et terrain de pétanque. Le Parc Résidentiel de Loisirs St-Vit ouvert toute l’année vous propose des locations d’emplacements à la journée ou à l’année avec possi-bilité grand confort : eau, écoulement, électricité 32 Ampères, téléphone. Construction possible jusqu’à 80 m2, accepte aussi mobil-home. Emplacement de 200 m2 à 400m2. Location de pavillon et mobil-home. Son restaurant cuisine traditionnelle. Ouvert jeudi midi et du vendredi au dimanche midi et soir. Salle jusqu’à 200 pers. pour banquets, mariages et repas rapides pour voyages en bus. Midi : menu du jour/carte. Soir : carte pizzas/fl ammes. Marché aux puces dimanche 21 juin et 16 août. Organisé par l’association des campeurs. Fête de l’étang samedi 18 juillet avec feu d’artifi ce. www.camping-st-vit-57.com
14, rue Roth - 57910 Neufgrange ✆ 03 87 98 13 [email protected]
9
La Kasbah vous accueille dans un cadre oriental pour déguster milles saveurs de l’Orient. Avec ses spécialités couscous, tajines et méchoui. Une nouvelle carte d’été vous attend avec ses salades d’été et ses grillades de poulet ou d’agneau. Tous nos plats sont à emporter.
12 rue Utzschneider SARREGUEMINES ✆ 03 87 28 05 05
7
LE CAQUELONLe spécialiste des fonduesn 80 sortes de fondues n Pierradesn Carte traditionnellen Cuisses de grenouilles à volonté les lundis et mardis soirs. Belle terrasse ombragée Grand espace vert clôturé pour les enfants
6 rue de la Sarre - DIEDING✆ 03 87 02 12 86 - 06 78 81 27 53
8
TELEX SA PAGE 15
La convivialitéet la tradition de l’apéro
Au centre de la vieille ville, Jo et son équipe vous accueillent dans la bonne humeur.
Un cadre agréable et une terrasse au soleil ou à l’ombre, vous n’avez que
l’embarras du choix !
• A la brasserie cuisine à la plancha,salades, brochettes de bœuf et poissons...
• Au Café de Paris, cuisine traditionnelle avec une carte des plus complète.
Le Café de Paris c’est aussi, les apéros concerts les vendredis soirs...
LE CAFÉ DE PARIS 3, rue de France - SARREGUEMINES
✆ 03 87 98 13 41
LA BRASSERIE DU MARCHÉ 4, rue de France - SARREGUEMINES
✆ 03 87 28 59 87
Véritable invitation à la gourmandise, Les Laurentides est un restaurant surprenant... entrez et laissez-vous tenter... Vue imprenable sur un domaine de 400 hectares de verdure et de forêt, son chef vous propose une cuisine qui allie fi nesse et authenticité tout en mettant un point d’hon-neur à valoriser les produits locaux. Une des particularité de ce lieu ? Vous pouvez, selon vos envies du moment, choisir entre plusieurs ambiances : la chaleur de la grande salle, l’intimité de la petite, la convivialité du coin «bistrot», la simplicité de la véranda, ou encore, le charme de la terrasse... De mai à octobre inclus : fermé le mardi toute la journée De novembre à avril inclus : fermé le lundi soir et le mardi toute la journée
Domaine de la Finsterbach - LEMBERG - ✆ 03 72 29 30 55www.leslaurentides.fr
11
14
Les meilleures adresses de région :
La Kasbah12, rue UtzchneiderSARREGUEMINES✆ 03 87 28 05 05
7Aux Deux Tours14, rue RothNEUFGRANGE✆ 03 87 98 13 83
9Le Café de Paris3, rue de France SARREGUEMINES✆ 03 87 98 13 41
La Brasserie du Marché4, rue de France SARREGUEMINES✆ 03 87 28 59 87
11Café du Commerce1, rue de Sarre-UnionOERMINGEN✆ 03 88 00 53 01
13
Le Caquelon6, rue de la SarreDIEDING✆ 03 87 02 12 86✆ 06 78 81 27 53
8La Potence23, rue du ChâteauRÉMELFING✆ 03 87 09 51 69
10Les Floralies1, rue de VolmunsterHOTTVILLER✆ 03 72 29 03 54
12Les LaurentidesDomaine de la FinsterbachLEMBERG✆ 03 72 29 30 55www.leslaurentides.fr
14
CAFÉ DU COMMERCEDenise vous propose sa cuisine traditionnelle tous les jours en semaine. À Midi sur réservation,• 1er mercredi du mois : Couscous• 2ème mercredi : Pot au Feu • 3ème mercredi : Tête de Veau• 4ème mercredi : ChoucroutePlat du jour 8,50€Banquet de 20 à 100 personnesMariage, communion, fêtes de famille... Fermé le mardi
1, rue de Sarre-Union - OERMINGEN✆ 03 88 00 53 01
AUBERGE LES FLORALIESVous accueille dans un cadre convivial et chaleureux dans le charmant village d’Hottviller. Au menu : des spécialités locales et des produits du terroir, c’est le pays de Bitche qui s’invite à votre table ! Durant les beaux jours vous pourrez profi ter de notre terrasse. Faites un petit détour, vous en repartirez conquis... 3 menus du jour au choix. Pizzas et tartes fl ambées.
1, rue de Volmunster - HOTTVILLER✆ 03 72 29 03 54fermé le lundi soir, mardi et samedi midi
Plat du jour
6,80€
12
13
TELEX SA PAGE 16
DOSSIER SPÉCIAL
RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIERESTAURATION RAPIDE...
LE KIRCHBERG FÊTE SES 10 ANSCéline et Laurent vous font découvrir une carte de produits frais et de saison, cuisine contemporaine et variée. Derrière les fourneaux, Céline vous propose chaque midi de la semaine «La formule du jour», avec son entrée, plat, dessert et café compris.
Profitez d’une très belle terrasse sur les hauteurs du village pour vous laisser séduire par une cuisine de passionnés.
6, rue de l’église - SARREINSMING✆ 03 87 09 50 76
16
«Le vrai fait maison !» Venez découvrir ou re-découvrir une des plus belle terrasse du Bitcherland ! Petit restaurant traditionnel ou nous prônons une cuisine Mai-son élaborée avec des produits locaux. Nous proposons également en été une carte de grandes salades variées pour un repas savoureux et tout en légèreté. Philippe et son équipe vous donnent rendez-vous aux «Amis du Lac» pour un moment de gastronomie en toute convivialité. Le restaurant est ouvert tous les jours à midi et le soir du jeudi au dimanche.
■ LES AMIS DU LAC11, rue Neudoerfel - 57230 HASPELSCHIEDT✆ 03 72 29 28 47www.amis-du-lac.fr
«Le vrai fait maison !» Venez découvrir ou re-découvrir une des plus belle terrasse
15
Amoureux de la gastronomie, retrouvez la sélection
BaladeGourmande“ “
Les meilleuresadresses de la région !
Toute l’équipe de Don Camillo, vous attend à sa nouvelle adresse. Une salle épurée ou une terrasse très agréable pour savourer des pizzas au feu de bois, des pâtes, de la viande, des salades et des Arancini. Don Camillo sur place,à emporter ou livré, c’est tous les jours de 18h à 22hsauf le mercredi.
Retrouvez-nous sur notre sitepizzadoncamillo.fr
3a rue de la MontagneSarreguemines✆ 03 87 02 13 23 Retrouvez nous sur
17
TELEX SA PAGE 17
Restaurantle petit thierry l’art du goûtLe Petit Thierry nouveau temple des saveurs façon brasserie chic, au décor épuré vous propose une cui-sine technique et créative aux produits frais de saison. Le chef Thierry vous attend sur sa nouvelle terrasse, et tient à remercier les entreprises qui ont su être à la hauteur des exigences du chef. Merci à Régis, entre-prise «Entre terre et eau» à Breidenbach, Gerber Carre-lage de Sarrewerden ainsi que Eberhardt à Woustviller.
135, rue de France - 57200 SARREGUEMINES✆ 03 87 98 22 59
Entrer chez Arizona Diner, c’est remonter le temps et plonger l’espace d’un repas dans la fabuleuse ambiance des Sixties !Dans un décor très Happy Days, où couleurs, néons, inox et jukebox se mêlent au son du Rock’n Roll, du Blues et de la Country, vous pourrez
savourer nos véritables burgers, hot dogs, bagels, milk shake et autres spécialités TexMex, en compagnie de Marylin Monroe, Elvis Presley, James Dean et les autres...La salle «Western» vous plongera dans l’ambiance des saloons de l’époque.Pour vos déjeuners ou diners, en couple ou entre amis, pour un anniversaire, un goûter d’enfants ou en famille, le midi, le soir ou le week-end, chacun trouvera son bonheur à l’Arizona Diner !
■ 7, rue de France - SARREGUEMINES - ✆ 03 87 28 79 34Grossherzog-Friederich Strasse 16-18 - SAARBRÜCKEN - ✆ 00 49 681 95 81 62 40 ARIZONA DINER SARREGUEMINES • ARIZONA DINER SAARBRÜCKEN
21
18
Les meilleures adresses de région :Les Amis du Lac11, rue NeudoerfelHASPELSCHIEDT✆ 03 72 29 28 47www.amis-du-lac.fr
15Don Camillo3a, rue de la MontagneSARREGUEMINES✆ 03 87 02 13 23
17Au Castel6, rue du FaubourgKESKASTEL✆ 03 88 00 32 73
19Arizona Diner7, rue de FranceSARREGUEMINES✆ 03 87 28 79 34
Grossherzog-Friederich Strasse 16-18SAARBRÜCKEN✆ 00 49 681 95 81 62 40
21
Le Kirchberg6, rue de l’égliseSARREINSMING✆ 03 87 09 50 76
16Le Petit Thierry135, rue de FranceSARREGUEMINES✆ 03 87 98 22 59
18Auberge desMarronniers26, rue PrincipaleROTH - HAMBACH✆ 03 87 98 13 24
20
AUBERGE DES MARRONNIERS
L’Auberge des Marronniers se fera un plaisir de vous accueillir sur sa terrasse du mardi au dimanche.
26, rue Principale - Roth-Hambach ✆ 03 87 98 13 24
RESTAURANT
Spécialités régionales : Tête de veau, Mehlknepple, Gibier... et à la carte. Pensez à réserver votre table ! Salle climatisée - terrasse couverte. Service traiteur pour vos réceptions. Fermé les soirs du lundi, mar-di et mercredi et le samedi à midi.
6, rue du Faubourg - KESKASTEL✆ 03 88 00 32 73
«Fait maison»
19
20
Vouscherchez un
emploi ?
Pensez...
Lemeilleur
desclubs...
www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
0049 651 966 89 00
UNICENTREDes rencontres sérieuses
dans votre région43 ans d’expérience
Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région
Gratuit, sans engagementet sous pli discret
Recevez une préselectionde personnes seules et motivées
ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu
Ou appelez au :03 87 25 83 82
ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52
ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy
57600 FORBACH
ETS HENNEQUINConcessionnaire JOHN DEERE
Dans le cadre de son développement
Recrute en CDI (H-F)TECHNICIENS pour nos bases de Sarre-Union et Metz
CONSEILLER COMMERCIAL pour secteur de Sarre-UnionDébutant ou avec expérience, postes à caractère évolutif
Adresser votre lettre de motivation et CV aux :ETS HENNEQUIN - 20 rue des Potiers d’Etain - 57070 METZ
A.S.T. LOR’NASSOCIATION DE SANTE AU TRAVAIL
DE LORRAINE NORD METZrecrute
INFIRMIER/E EN SANTE AU TRAVAILCDi / Temps plein
pour son centre médical de SarregueminesAu sein de l’équipe pluridisciplinaire, sous l’autorité techniqued’un médecin du travail, vos missions seront les suivantes :- la prévention individuelle (entretiens médico-professionnels) ;- la prévention collective (sur des risques professionnels) ;- l’information (problèmes de santé au travail) ;- les recherches et études (participation à des enquêtes épidé-miologiques et à des groupes de travail).Profil :Vous êtes titulaire du Diplôme d’Etat d’infirmier.Une formation en santé au travail serait un plus.Vous avez de réelles qualités relationnelles, un sens de l’écouteet vous maîtrisez l’outil informatique.
Merci d’adresser votre candidature (CV et lettre de motivation)à : Monsieur le Délégué Général d’A.S.T. LOR’N
1 rue Marie-Anne de Bovet - 57000 METZ
La Brasserie du Casinorecherche de suite ou à convenir
> CUISINIER/EREavec expérience
> EXTRAS Salleavec expérience et allemand souhaité
> APPRENTI/E salle et cuisineVous êtes dynamique et motivé/e
Salaire selon compétence.Envoyer CV + lettre de [email protected]
NOUS RECHERCHONSPOUR NOS CHANTIERS
EN SARRE ET EN DEPLACEMENTn PEINTRES / TAPISSIERS n ELECTRICIENS BAT./IND.
n MONTEURS EN INDUSTRIE n CABLEURS D’ARMOIREn MECANICIENS MAINTENANCE
VEHICULE et ALLEMAND SOUHAITESEnv. votre candidature par mail : [email protected]
Tél. 00 49 6805 9425 770 - Elsässerstr. 74 - 66271 KLEINBLITTERSDORFJuste à côté du Supermarché REWE
ARIZONA DINERSARREGUEMINES & SARREBRUCK
recherche
l SERVEUR/SE en EXTRAl CUISINIER/ERE
Tél. 03 87 28 79 34
Recherche BOUCHER CHARCUTIER Bilinguepour travail en laboratoire de fabrication
Poste pouvant évoluer vers Chef Boucher. Hor. : 5/6/7h à 13/14h du lundi au vendredi
SECRETAIRE de BUREAU Bilinguepour quelques heures à domicile pour complément
de revenu. Peut convenir à retraitée.Envoyer CV au BDJ ss n°ST/6028 qui transmettra
URGENT CHERCHE
INFIRMIERE LIBERALE REMPLAÇANTEpour partenariat de longue durée 10 à 12 jours/mois
Secteur SarregueminesTél. 06 82 27 85 22
DIAGONAL CoiffureSARREBRUCK - ST-INGBERT
KLEINBLITTERSDORF recherche
COIFFEURS/SESmail : [email protected]
06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08
Cabinet de soins infirmierssecteur Goetzenbruck
cherche
REMPLAÇANTEpour env. 4 jours par mois
Pr ts rens. : 06 36 09 28 77Rencontres
H. soixantaine 1.70m, gentil
et en forme, cher. dame sim-
ple, sentimentale, agréable,
pour construire une relat.
heureuse et durable à 2.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11540
Dame 59a sans enfant désire
rencontrer homme 58/65a
pour relation sincère et vie à
deux, milieu ouvrier. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO11532
H. 52a. souh. renc. F. 45-55a.
pour un nouveau départ pr
relation durable, vie à 2 pos-
sible. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11566
Vous êtes âgé(s) et sans en-
fant J.H. 47a tavail stable
cher. à réaliser vie de famille
et partager les joies et les
tâches du quotidien, pas sér.
s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11524
Cherche personne âgée qui
n’a pas de famille, moi j.h.
seul 48 ans travail stable
effectue vos travaux du
quotidien et sorties diver-
ses, pourquoi ne pas créer
un lien de famille... Ecrire
au b.d.j. ss nº FO11523
Ann. sérieuse Mons. cherche
dame sérieuse pour amitié
respectueuse, sincère et ro-
mantique. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11561
D. retr. prof. libérale voudrait
rencontrer Mr en bonne
forme, optimiste 70/80ans.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO11564
J.H. 38 ans, libre, sérieux,
bonne situation, aimant les
choses simples de la vie,
courtois et respectueux
sans enfant à la recherche
d’une J.F. pour relation sé-
rieuse si affinités afin de
pouvoir se découvrir avec
le temps Photo souhaitée
et réponse assurée de ma
part, à bientôt peut-être...
Ecrire au b.d.j . ss nº
SB11529
H. marié 55 ans, cherche F.
coquine pour tendre compli-
cité, discrétion assurée.
Ec r i re au b .d . j . s s nº
SA11530.
J.F. française d’origine afri-
caine, 48 ans, agréable,
douce, bon caractère, sans
enft. ch. M. 45 à 60 a, res-
ponsable pour rel. sér. et +
si affinités. Ecrire au b. du j.
ss nº ST11516
H. 59 ans Allemand habitant
en France, 1m83, sportif,
bonne situation, d.f.c. D.
50-60 ans pour relation sin-
cère et durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11562.
H. 62a., seul, grand, n.f.,
svelte, aimant nature - rando,
d.f.c. F. soignée n.f., libre,
douce, pr relation durable,
vie à 2 possible. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11541
H. la 40taine souh. vivre une
belle histoire sérieuse avec
un H. prêt à s’engager dans
une relation durable. Ecrivez-
moi au b.d.j. ss nº SA11559
et je serai ravi de prendre
contact, aventurier s’abstenir!
JH. 27a. sympa, honnête,
plein d’humour, DFC JF. 25 -
30 A. pour partager sorties,
moments agréab. Ann. sé-
rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11548
Belle Dame, 72 ans, secteur
Puttelange-aux-Lacs, d.f.c.
avec Monsieur sérieux pour
relation durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11557.
H. début cinquantaine, au
grand coeur, désire renc. une
femme pour la dorloter toute
une vie, réponse assurée.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11546
Homme 56 ans désire renc.
femme entre 50 et 60 ans,
simple et ayant envie de re-
prendre un nouveau départ
à 2 dans la vie. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11542
F. 85a., phys. agréable, souf-
fre de la solitude, cherche
homme 80-85a. avec voiture,
sérieux, pour sorties, voya-
ges, promenad. ou restau-
rant. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11543
H. 50a. souh. renc. F. pr par-
tager bonheur de la vie,
rando, vacances, mer, mon-
tagne, moto, jardinage,
bonne humeur. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11526
Belle F. 48A. N.F à des sen-
timents sincères à offrir à
H. même profil pr partager
une relat. harmonieuse.
Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº
SA11547, au plaisir de vous
lire, Ann. sérieuse.
F. 47 ans, physique agréable,
dynamique, gentille, affec-
tueuse, coquette, désire ren-
contrer H. 45-52 ans pour re-
lation durable et sincère,
photo souhaitée. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11554.
H. 65 cherche femme pour
grande aventure avec amitié
au départ puis nous laisse-
rons faire le temps... Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11522
Homme d.f.c. femme bon ni-
veau. Je suis grand, cultivé,
j’ai 60 ans et suis à la re-
traite, etc, etc... Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11545
H. 49 ans cherche F. 35-43
ans, physique indifférent, ha-
bitant sur Sarreguemines,
pour relation coquine. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11560.
H. 53 ans, dfc F. simple,
agréable et honnête pour
complicité discrète et dura-
ble, rel. sérieuse si aff. sect.
Bitche Sgms. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA11568
Emploi
DEMANDESd’emploi
F. sérieuse cherche heures
ménage, courses, jardinage,
9 ans d’expérience, alentours
Sarre-Union. 07.82.98.10.79
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Cherche à faire petits tra-
vaux d’intérieur : peinture,
tapisserie, carrelage, petit
bricolage, soudure et sani-
taire, travail soigné, CESU.
07.78.07.67.08
F. sérieuse et consciencieuse
cherche heures de ménage,
soutien aux pers. âgées, pré-
paration repas, aide à la toi-
lette, accompagnement di-
vers, alentours Diemeringen,
Drulingen. 03.88.01.40.78
Partic. maçon coffreur réa-
lise tous types de maçon-
nerie et coffrage escalier,
terrasse, carrelage, faïence,
crépis tradit. grésé exp.
25a, CESU. 07.88.55.98.54
Effectue tous travaux ext,
jardinage, espace vert, en-
virons Alsting. Accepte
CESU. 00491727695631.
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav. in-
tér. et extér., travail tr. soi-
gné + ptits trav. plâtrerie
devis gratuit accepte CESU.
0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u
03.87.95.41.13
J. fille sérieuse et motivée
cherche entreprise pour
BTS Assist. de Gestion
PME/PMi en alternance,
r e n t r é e 2 0 1 5 .
06.74.88.69.02
H. expérimenté et sérieux
réalise trav. jardinage dé-
broussaillage taille haies
tuyas troène, travail soigné,
a c c . c h è q . e m p l o i .
0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u
06.23.62.08.89
Femme sérieuse cherche à
faire quelques heures de mé-
nage, secteur Neufgrange.
06.81.17.63.26
Aide à domicile cherche par-
ticuliers pour effectuer tâches
ménagères courantes, moti-
vée - sérieuse, secteur Rohr-
bach - Bitche. 06.46.28.79.31
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démoli-
tion, intérieur, chapes, pose
canalisations, pavés auto-
bloquants, sérieuses réfé-
rences, acc. chèq empl.
serv. 06.70.82.34.31
Femme sérieuse cher. à faire
qques hres de ménage, re-
passage, uniquem. en mati-
née sur Sgms. Pour tt rens.
06.61.28.96.58
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
nette, CESU. 06.34.52.78.90
Paysagiste qualifié réalise
création et entretien d’es-
paces verts, démarrage et
ent re t ien de bass ins ,
paiem. chèque emploi serv.
07.50.36.83.59
H., 30ne d’années d’expér.,
cher. à effectuer tous tra-
vaux de menuiserie, pla-
cards, parquets etc..., acc.
CESU. 06.33.52.25.76 /
03.87.06.45.55
Maçon en gros-oeuvre et
BTP, 30a. expér., diplôme
de chef de chantier en BTP,
réalise pour particuliers ts
travx neufs ou rénov. en
maçonnerie, pavage, carre-
lage, tapisserie et peinture,
trav. de qualité, devis grt,
CESU accep. 06.83.32.78.15
Effectue ts travaux extérieur
charpente couverture zin-
guerie, pose velux, crépis
grésé colle fillet etc. CESU.
0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u
03.87.94.61.02
Femme de ménage avec ex-
périence, sérieuse et moti-
vée, cher. à faire heures de
ménage sur sect. Sgms et
Forbach, pas sérieux s’abst.
0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 6 . 0 7 o u
06.70.68.38.11
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Maçon coffreur de Sgms,
20a. d’expér. dans le bât.
effectue tous travaux de
maçonnerie et coffrage.
Garages, terrasses, esca-
liers, murets etc... CESU ac-
cepté. 06.20.46.14.85
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Dame très sérieuse dynam.
av. expér. 28ans cher. sect.
Forbach et Sgms à faire
ménage/repassage ou s’oc-
cuper de pers. âgées, plai-
santin s’abst., ann. sér.
06.31.41.65.04
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel , Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le B.T.P.,
effectue pr les particuliers
ts trav. de maçonnerie ou
coffrage, neufs ou rénovés,
réalise ttes sortes de trav.
en béton et étudie ttes pro-
pos. ou projet, CESU ac-
cept. 06.15.63.39.71
Pers. de confiance, sérieuse,
ayant de l’expérience, cher-
che à faire heures de mé-
nage. 07.82.47.18.05
F. cherche 3 h. de menage le
mardi matin ou 2h30 le mer-
credi matin aux alentours de
Puttelange ou Woustviller.
06.70.67.18.04
Ts trav. élect. plomb. sanit.
isol., rénov. du sol au pla-
fond, agencem. plac. dress.
cuis. sdb., dépan. élect.
p l o m b . , a c c . C E S U .
06.88.40.82.30
Mons. honnête et serieux,
très bon bricoleur et poly-
valent cherche travaux int.
ext. libre l’apres midi. Chè-
q u e e m p l o i s e r v i c e .
07.86.89.21.62
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie à
votre intérieur et façades,
décoration et trav. de plâ-
t r e r i e , a c c . C E S U .
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
J.H. sérieux réalise travaux
peinture intér./extér. et toi-
ture + nettoyage de mu-
rets, façades, toitures et
dallages, accepte CESU.
06.47.18.49.66
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU ac-
cepté. 06.85.84.57.78
OFFRESd’emploi
Recherche personne sérieuse
pour ménage et repassage,
impérativement avec expé-
rience, 2/3 h. par sem. à
Achen. 06.80.89.44.68 après
19h.
Cher. femme de ménage
pour Diebling une fois par
semaine. CESU. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11553
Recherche personne sérieuse
pour tonte pelouse à Rimling
env. 15 ares, possède maté-
riel neuf. 06.32.22.37.26
TELEX SA PAGE 18
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
Entreprise de TransportTravaux Publics
recherche
CHAUFFEURSPL + SPL
Expérience benneVeuillez envoyer votre CV à :
MOSELLE EST TRANSPORT2A rue Thomas Edison
57200 SARREGUEMINES
Afin de renforcer son équiperecherche
COMMERCIAUXpour les secteurs de
Bitche, Sarreguemines,Diemeringen et de ForbachEnvoyer CV + lettre de motivation :[email protected]
RESTAURANT
SARREGUEMINESCHERCHE
Tél. 06 89 76 46 17
APPRENTI/ECAP 1ère année
CUISINE
Hôtel RestaurantLe Relais Dianeà Seingbouse - 57455
recherche
1 APPRENTI/Een B.P. Cuisine
ContactezM. KOWALTZYK Olivier03 87 89 11 10
RestaurantSecteur Hambach
cherche
AIDE-CUISINIER/ETél. 06 84 14 34 98
Cabinet infirmiersecteur Sarreguemines
et campagne, activité variéepropose
REMPLACEMENTREGULIER
Tél. 06 79 12 71 85
Cherche ESTHETICIENNE/
PROTHESISTEONGULAIREA MI-TEMPS
06 72 71 73 24
Tél. 07 81 15 25 37
Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2
sur SARREGUEMINES
à partir de 420€/moistoutes charges comprises
Pas de frais d’agence
Votre maisonà FARSCHVILLER
Sur terrain de 5,5 ares env.Version prêt à décorer
90m2, chauffage au gaz.Prix : 166.900 €
(terrain + maison + frais*)
FORBACH - 03 87 87 97 39 - 06 72 48 28 37www.maisonshorizon.fr
A SAISIR !
RT 2012
*Sau
f ta
xe d
’am
énag
emen
t
Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR
A CONSTRUIRE
178.300 € TTC
Terrain 5,90 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012SARREGUEMINES
A CONSTRUIRE
178.900 € TTC
Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 [email protected]
AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 55m2
Rez-de-chaussée, situé rue du Parc2 p., espace accueil et wc.
Ch. électr. Idéal pour prof. libéralesLoyer mensuel : 450€ - Av. s/ch. : 40€
Pas de frais d’ag. DPE vierge. GES vierge
OFFRESd’emploi
Cherchons, sur Sarreguemi-
nes, aide-ménagère 2x3H. ou
3x2H. par semaine, CESU
Smic. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11534
GARDED’ENFANTS
Assistante mat. agréée avec
exp. à Kalhausen cherche à
garder bébé, dispo de suite.
06.86.38.91.57
Nourrice agréée cherche à
garder enfant (1 place dispo
de ste) sur Sgms/Welferding,
m a i s o n n o n f u m .
06.15.05.84.25
Immobilier
VENTESmaisons
Vds immeuble bureaux +
salle d’expo, immeuble d’ha-
bitation + remise, Z.C. Gros-
blie. 06.07.28.66.56
Herbitzheim, maison 5 pces
132m
2
, cuis. sdb WC, cave,
garage, terrain 15a. clôturé,
jardin et verger arbres frui-
t i e r s , p r i x à d é b .
06.33.70.73.83
Montbronn, vds maison
ind. 120m
2
, 3 ch. combles
aménageables, terrain 30
a. arboré, chauff. fuel +
bois(chaudière 2009) ,
219.000 €. 06.07.80.01.17
Vends, Herbitzheim, maison
3 chb., 2 sdb., 2 garages, cui-
sine équipée... comprend un
appar t . de 33m
2
, pr i x
119.000 €. 06.80.33.50.11 ou
07.87.62.13.65 CODE WEB
424747
Vds Neufgrange jolie mai-
son plain pied 140m
2
, 20
ares de terrain, rénovée, au
calme dans une impasse, 3
chbres, sdb neuve, cuisine
incorporée, salon salle à
manger, cheminée, 2 caves,
1 chambre en sous-sol avec
sdb, garage 2 voitures,
235.000 €. 06.74.64.06.90
Vds Holving, maison 147m
2
habitable, 6 pces, cuis.
équip., sdb., wc, cave, chf
central fuel, nombreuses dé-
pendances, jardin, verger,
t e r r a i n 2 0 a r e s , p r i x
1 6 0 . 0 0 0 € à d e b .
03.87.09.53.26. CODE WEB
424901
Vds mais. à Sgms av. 2 ap-
part. habités, libérés le
30/06/15, simple mais beau
vol. et lumineux, trav. mo-
dern. à faire, terr. 4.5a.,
127.000 €. 06.85.71.39.16
Affaire à saisir! Vds maison
de campagne, dans petit
village proche Sgms (entre
Zetting et Wittring), 4 ch. à
c., cuis., salon, sdb., 2 gara-
ges, sur 15 ares clôturés
avec arbres f ru i t iers ,
70.000 €. Visite au 27 Grd
Rue à Dieding
Woustviller, maison 120m
2
sur 10a. clôturés et arborés,
cuis. équip., sdb. (baign.),
douche, 2 terrasses, véranda,
cave, gar. 2v., 198.000 € à
déb. 00.49.1775287000
(parle allem)
Camping Haspelschiedt, vds
chalet en partie dur, entière-
ment équipé avec petit ter-
rain et garage, camping ac-
cessible à l’année, eau +
é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :
12.000 €. 06.48.77.15.90
Vds Sarreguemines maison
de couleur agréable, offrant
beaucoup, 2 chaudières, 2
s.d.b., des chambres, des ca-
ves, 2 pl. garage, petit terrain
a r b o r é ,
159.000 €.06.50.37.92.98.
Vds maison à Forbach 3
chbr. cuisine équipée, chauf
gaz, 85m
2
, garage intégré
15m
2
sur 3,5 ares, 110.000 €.
06.65.13.29.53
Vds Spicheren maison neuve
(2012) 1 - 1/2 famille, en-
droit calme, garage, équipe-
ment de grande qualité, cuis.
équip. moderne, maison
b a s s e c o n s o . A v o i r !
3 4 9 . 0 0 0 € à d é b .
00.49.1605607610 CODE
WEB 424272
Vds belle maison à Stiring
Wendel 5 pces, rez de chaus-
sée : couloir, sdb, salon, salle
à manger, cuisine donnant
sur grande terrasse. A
l’étage : 3 chbres. Cave et
j a r d i n , 1 7 0 . 0 0 0 € .
06.47.13.47.59 CODE WEB
424480
Vds Farschvil ler maison
120m
2
, 3 chamb., garage,
cave, terrain 8a, située au
calme, travaux à prévoir,
poss. agrand. Renseign.
06.89.80.07.22 laissez mes-
sage
Vds maison Forbach-Bellevue
(25 rue Jean Jaurès), 215m
2
,
8 pces, cuisine, 2 sdb, ter-
rasse, cave, jardin sur 9 ares
de terrain, 199.000 €. DPE :
E, GES : F. 06.41.31.57.68
CODE WEB 421710
Freyming vds pavillon plain
pied F4 87m
2
refait à neuf
isolation int. + ext. 14cm,
p x 1 4 0 . 0 0 0 € .
03.87.04.46.14
Vds Schoeneck jolie maison
indi. cadre verdoyant et très
calme. Accès direct forêt. Sé-
jour, cuisine équipée sur ter-
rasse, 2 pces, sdb-wc. Etage
2 chbres, wc. Ss-sol avec
s.d.b. Garage 2 voitures. Jar-
din env 8 ares. 187.000 €.
0 3 . 5 7 . 3 1 . 4 3 . 2 0 /
06.31.05.95.54
Vds Lixing-les-St-Avold mai-
son de maître lumineuse
178m
2
, 4 chamb., s. à m. sa-
lon env. 40m
2
, cuis. équip.,
dble vitr., 2 garages, s/sol
complet, combles aménagea-
bles, chauf. fuel + poêle à
pellets, 2 terrains 5,4ares et
3,6ares clos et arborés, prêt
e n e m m é n a g e r , p x
169.000 €. 06.22.63.74.31
Dalem vds maison indiv.
125 m
2
env. terrain 6,4 a, 3
grdes chambres à couch. sal,
cuis. sdb wc, bureau, comble
aménagé, garage 2 voit.
chauf fuel, cave, 99.000 €.
0049.1758723967 CODE
WEB 424800
A 5 min. de Faulquemont :
ensemble de 2 maisons ré-
centes duplex 90m
2
. RdC :
entrée / wc, cuisine équipée,
salon/séjour. Etage : 3 cham-
bres, salle de bain, wc,
chauffage sol, parking, ver-
ger 20 ares. Prix d’1 maison
90.000 €. 07.50.89.27.47
CODE WEB 424101
Rare ! Vds chalet Tensch,
90 m
2
, saison payée, 8 pers.
cuis. caravane, wc, refait à
n e u f , 1 2 . 0 0 0 € .
06.37.69.79.31
Vds Espagne belle maison
avec grand jard proche de la
mer Sant Pere Pescador,
10 km des grandes station
Empuriabrava & Rosas, ter-
rasse, garage, aucun voisin
direct , 700 m mer, px
195.000 €. 06.10.88.60.92
CODE WEB 424217
VENTESappartements
Sgms, vds F1 35m
2
à 5 min.
du centre, idéal investisseur,
prix 47.000 €. 03.87.02.87.63
ap. 17h
Vds à Roth, rue Woustviller,
meublé 75m
2
, année 2010,
garage, parking, DPE à jour,
à voir de suite. Pour RV tél.
07.81.27.13.89
Sgms, 5 min. centre, vds
F4/5 120m
2
dans maison in-
div., 3 ch., sdb. équ. dble
douche + sdb. baignoire,
cuis. équipée, grde terrasse
c o u v . , p r i x i n t é r e s s .
0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u
03.55.03.03.70
Vds, à Lemberg, appts :
F2 58m
2
en rdc., entrée in-
div., à 36.000 €, F2 50m
2
en rdc. à 31.000 €, F2 59m
2
au 1
er
ét. à 36.000 €,
F3 89m
2
au 2è ét. av. bal-
con à 58.000 €, tous avec
cave, pl. park., possibilité
garage. 06.30.51.03.55
Vds Forbach Bruch F3 65m
2
,
2
ème
ét. ent. rénové super iso-
lation int. et ext., fenêtres
PVC dble vitr., chauf. indiv.
gaz, balcon, cave, + garage,
interph. faibles ch., très pro-
pre, endr. calme, dipso.
01/07, pas sér. s’abst., px à
n é g o c i e r a p r è s v i s i t e .
06.72.79.48.12
Stiring vds bel appt. duplex
env. 140m
2
av. 3 chamb. (sa-
lon, s. à m. cuis. 64m
2
) cuis.
et sdb équip., entrée indiv., A
voir absolument, 140.000 €
poss. garage. 06.75.48.92.88
CODE WEB 424268
Vds très bel appt. F5 110m
2
St-Avold centre cuis et sdb
équipées, parking , px
110.000 €. 06.75.48.92.88
Creutzwald vds beau duplex
F4 106m
2
3 ch. terrasse,
cave, pl. parking, + garage,
3èm étage copro. DPE : B,
156.000 €. 06.18.70.50.85
CODE WEB 424962
Phalsbourg, part. vd très
beau duplex F3 105m
2
, belle
prestation dans petite copro.
p a r k i n g p r i v é , c a v e .
06.37.26.66.43
Vds à Nancy T2 42m
2
cuis.
équip., salon, séjour, 1
chamb., sdb, cave, prox.
fac. de Lettres, Droit, Biblio-
thèque, rue Place Carnot,
px 80.000 € poss. d’acqué-
r i r 1 garage ds rés .
06.70.74.41.06 agence
s’abst.
ACHATSimmobiliers
Bitche, vds dépôt 400m
2
dans zone artisanale, prix
intéressant. 06.79.42.44.69
TERRAINSVds 2 terrains à bâtir 10 ares
chacun (les 2 terrains sont
accolés) 30.000 € le terrain.
Situation : Sortie de Voeller-
dingen en direction de Die-
meringen, hors lotissement.
06.71.86.53.51
Part. vend, à Roth-Hambach,
beaux terr. à bâtir viab. 7 et
9 ares, faç. 22 à 35m, sit.
calme. 06.18.11.18.14 CODE
WEB 424288
Achète forêt feuillue ou rési-
neux avec ou sans terrain,
paiement avant exploitation.
06.81.60.73.67
Vds 1 parcelle de 18 a via-
bilisé avec grande façade,
toit plat accepté à Mache-
r e n , e n d r o i t c a l m e .
03.87.92.88.52
Part. vds à Vilsberg terrains
à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8
ares, libres d’architecte,
belle situation au calme,
e x p o s é s s u d .
06.34.67.41.38
FONDSde commerce
Loue licence taxi avec agré-
ment , secteur Bi tche.
06.81.20.99.12 après 18h
Cse retraite vds, à Bitche,
fds de commerce Pressing
écologique, 38 années
d’expérience, clientèle fidé-
l isée. Renseignem. au
03.87.96.06.31
Sgms, zone piétonne rue Ste
Croix, fds commerce 45m
2
(+ si nécessaire), terrasse,
possib. appt, WC handicapé.
06.43.46.60.30 CODE WEB
424988
Vds Café Restaurant à Spi-
cheren (même en viager) ou
en location 100 couverts, li-
bre de brasserie + licence IV
avec appt. F7. 03.87.85.08.08
ap. 18h
Restaurant Italien à louer ou
à vendre à Sarrebruck
(66130). 00.49.1778256206
pas sérieux s’abstenir
GARAGESLoue garage Puttelange-aux-
L a c s , l i b r e d e s u i t e .
06.09.82.91.54
Loue local, conviendrait à
camping-cars (possibilité
prise de courant) et garde-
meubles. Pour plus de ren-
seignements appelez au
06.32.79.55.36 le soir
Loue Sarreguemines garage
rue du Petit Paris rés. Les
Vergers, l ibre de suite.
06.09.82.91.54
LOCAUXcommerciaux
Sarreguemines, plein centre
ville, loue très beau magasin
160m
2
, état impec., pas de
travaux, aux normes, 2 gran-
des vitrines. 03.87.28.93.23
Sarreguemines loue ou
vends, bureau ou locaux
commerciaux, 70m
2
, 2 vitri-
nes, chauf. ind. gaz ville, sa-
nitaires, libre de suite, loyer
650 € + 40 € charges.
06.81.80.63.09.
Sgms loue, ensemble ou
séparém., 2 bureaux 18m
2
chacun, conv. à PME, auto-
entreprise, prof. libérale...,
2 WC, ptit office, chf gaz
(calorimètre), l’ens. 350 €
+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou
03.87.98.84.07 ap. 20h
Loue box et emplacement
garde-meubles, Z.C. Grosblie.
06.07.28.66.56
Loue à Bitche 2 locaux com-
merciaux (100m
2
et 150m
2
)
neufs disponibles de suite.
06.79.42.44.69
Zone industrielle Sgms, bu-
reaux de 100 à 400m
2
à
l o u e r o u à v e n d r e .
06.79.94.50.16
Vds local commercial à Spi-
cheren sur route Principale
100m
2
de bureau ou bouti-
que + 50m
2
de stock acces-
sible au camion, câblé in-
formatiquement 6postes,
clim. réversible, parking, px
129.000 €. Pr tes info
06.85.12.63.14
Loue sur St-Avold dépôts
neufs, 1 de 300 m
2
, 1 de
500 m
2
et 1 de 1000m
2
+ bu-
reaux, chargements à quai,
accès poids lourds, gare
S N C F à 1 0 0 m .
06.08.62.23.06
L’Hopital centre loue : 1 local
commercial 72m
2
(idéal sect.
tertiaire), 5m vitrine + local
stockage 6m
2
, loy. 450 € +
90 € ch (aide poss. CCi), cau-
tion d’une tierce personne
indisp. 04.42.10.77.52 ou
06.01.44.02.49 en soirée de
18h30 à 21h00 CODE WEB
424408
Part. vd ou loue Phalsbourg
c.v. local comm. ou prof. 100
ou 140m
2
, dans bel immeu-
ble. 06.85.81.02.07
Part. vd ou loue Phalsbourg
centre local comm. ou prof.
lib. ent. refait à neuf dans bel
immeuble, sortie directe sur
p a r k i n g , 4 9 . 0 0 0 € .
06.85.81.02.07
TELEX SA PAGE 19
INFOS HABITATMONOMUR ET BETON CELLULAIRESa fabrication ressemble à de la pâtisserie, avec une pâte levée cuite à four douxdans un moule, puis laissée à refroidir lentement....
ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr
Ce matériau est courant en Al-lemagne et dans quelques ré-gions de France. Mais il a desdifficultés à s’imposer du fait desa technique de pose, depuistoujours à joint mince. Commeaujourd’hui celle-ci tend enfin àse généraliser, ce bloc àconstruire connaît, logique-ment, un certain regain d’inté-rêt.Pour la liste des ingrédients dela recette : un bloc de béton cel-lulaire se compose aux deuxtiers de sable, d’un sixième dechaux, d’un cinquième de ci-ment, d’un soupçon de gypse etd’un peu de levure. Dans le casprésent, pour cette dernière, onutilise de la poudre d’aluminiumqui, une fois mélangée au reste,fait gonfler la pâte. Tout le sa-voir-faire industriel repose surle dosage des ingrédients et surle contrôle de la levée. Il s’agitd’obtenir un gonflement parfai-tement homogène d’environcinq fois le volume d’origine. Legâteau (c’est son nom) est en-suite débité en blocs avec dessortes de fils à couper le beurre.Le tout est envoyé en autoclaveoù il cuit sous pression, ther-mostat 7, pendant une dizained’heures. Il en ressort finale-ment des blocs composés à80% d’air, d’un poids d’environ500kg au m3.Mécanique ou IsolantLe béton cellulaire résiste par-
faitement à la compression, aumoins jusqu’à cinq étages. Il sedécoupe facilement avec unescie égoïne à grosses dents,mais il est plus difficile à casserqu’un bloc de béton standardou qu’une brique. C’est un ma-tériau homogène qui reste por-table (20kg le bloc 15 x 50 x62,5cm) et il n’a pas de sens depose.L’inertie thermique du bloc, enété comme en hiver, est excel-lente. Il assure une bonne régu-lation de la vapeur d’eau. Il estparfaitement incombustible. Ilest inerte, ne dégage pas decomposé toxique, ni de pous-sières ou de fibres.Le coefficient de conductivitéthermique du béton cellulairestandard est légèrement meil-leur que celui de la terre cuitemonomur. Il est possible del’améliorer encore, en adaptantla méthode de fabrication. Maisles blocs obtenus, s’ils isolentmieux, perdent en contrepartieleurs propriétés de résistancemécanique.Comme la terre cuite, le bétoncellulaire passe les exigencesde la RT2012 en touchant labarre (U = 0,24 W/m2K en36,5cm) mais conserve encorede la marge en 50cm (U = 0,18W/m2K)Le droit à l’erreurPour la pose, le béton cellulaireexige la même précision que la
brique terre cuite. Elle s’effectueà joint mince.La dernière technique consisteà déposer deux cordons demortier-colle le long des bordsextérieurs des blocs pour isolerune lame d’air au centre durang.Sa facilité de découpe est unatout que les autres blocs àconstruire n’ont pas. Vous pou-vez recouper le béton cellulairevéritablement sur mesure, enlargeur, en hauteur, ou même enépaisseur si’il le faut, en conser-vant toujours une surface plane,identique aux faces d’origine.Le bricoleur négligent trouveralà le moyen d’ajuster l’aligne-ment d’un rang (au riflard ou àla sciotte), sans avoir à l’avouerou sans prendre le risque decréer un pont thermique.Les angles se négocient parharpage classique, rectifiéaprès le montage.Il existe quelques pièces spéci-fiques pour les chaînages (ho-rizontaux ou verticaux), leslinteaux (porteurs ou non), oules abouts de dalle (planelles etblocs en L)Le modèle de pose à jointmince garantit une très bonneétanchéité à l’air, renforcée parla faculté de pouvoir rattraperfacilement les quelques défautsd’ajustement sans nuire auxperformances d’ensemble.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
ArtisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment
Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 [email protected]
20 ans d’expérience
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture
67 - KESKASTEL - Tél. 03 88 01 24 58
DEVIS GRATUITGarantie décennale
Immobilier
LOCAUXcommerciaux
Loue St. Jean Kourtzerode lo-
cal commercial professionnel
surf. 120m
2
dispo de suite, le
long de la RN4 (très bonne
v is ib i l i té) loyer 600 €.
06.31.07.04.67 CODE WEB
424398
OFFRESlocations
Montbronn, F2 libre Aout,
350 €. 03.87.96.34.78
Sarreinsming, loue F5 cuis.
équipée, chauf. ind. gaz, par-
king dispo, loy. 650 € + 70 €
charg. 03.87.98.21.18
Loue Sarralbe F2 + F3 bal-
con, cave, parking, garage,
c h a u f i n d i g a z .
03.87.09.87.90
Sarralbe centre, dans im-
meuble récent, loue F2 75m
2
plain-pied, tout neuf et très
bien isolé, 450 € + ch.
06.85.08.82.70
Wiesviller, appt F5/6 135m
2
+ balc. couv. 16m
2
, cuis.
équip. ouv. s/sàm. et sal., 4
c h b . , s d b . é q u i p .
baign.+douche, chf ind.
gaz, très belles prest., à
voir, gar. 2v., lib. août.
03.87.09.14.88
Lemberg, loue appt 120m
2
, 3
chb. à c., salon, sàm., cuis.,
sdb., WC sép., véritable par-
quet bois, chauf. fuel, très
bonne situation, parking,
c a v e , l o y . 5 4 0 € .
06.75.61.31.70 CODE WEB
424112
Rahling, F3 rénové 95m
2
en
duplex, entrée, séjour, cuis.
équip. , débarras, WC,
étag. : 2 chb. mezz. sdb. 1
WC, loy. 560 € ttes charg.
(chauff. et eau) comprises.
06.80.25.89.39
Loue F4 à Rolbing dans mai-
son. 110 m
2
- 2 entrées: r.d.c.
cuis , salon, coin repas 1
chbre. douche toilettes 2 dé-
barras, à l’étage 3 chbres
sdb, toilettes et petit bureau
). d.v isolation ext. chauf.
fioul condensation. park
privé et aire de détente clô-
turé, loy. 470 € + chges.
03.72.29.23.32 CODE WEB
424842
Centre Sgms, belle vue sur
Sarre, appt F3/4 85m
2
, cuis.
américaine équipée, 2
grdes chambres (12-16m
2
),
chf gaz, cpteurs indiv., dble
vitrage, loy. 490 € + 70 €
ch. 06.82.36.80.44 CODE
WEB 424757
A louer, Sarralbe, duplex F5
avec cu is ine équipée
neuve, cave et parking pri-
v é s , 5 9 0 € + 3 0 € .
06.71.04.32.84
Loue Sgms 3p. cuisine +
cave + garage boul. faien-
c e r i e s , c e n t r e v i l l e .
0 3 . 8 7 . 2 8 . 0 1 . 6 3 o u
06.74.74.16.52
A 10mn de Sgms dans im-
meuble récent, centre vil-
lage, loue très bel appt du-
plex 90m
2
(4 pièces dont 2
chambres + coin bureau),
grde cuis. partiellement
équip., grd salon-séj. avec
accès terrasse couverte, 2
sdb., chauff. sol élect., dble
vit., 2 pl. de park., loy.
490 € + 50 € ch. (eau,
communs ord. ménag.).
06.30.00.27.34
Sgms, loue grand F2 65m
2
rdc. dans ptit imm. calme 4
appts, chauff. ind. gaz, loy.
450 €, libre. 06.75.70.90.46
Loue Sgms, proche de ts
commerces, F4 110m
2
, chf
ind. gaz, garage, loy. 550 € +
c h a r g . , l i b r e d e s t e .
06.86.77.17.48
Sgms proche CV, appt. type
loft 60m
2
, au calme, enso-
leillé, ds petit collectif de 3
appts, ent. rénové, séj. ouv.
cuis. + sdb équip. 1 ch., par-
quet, chauf. ind. gaz, cave,
accès sécurisés, stationne-
ment gratuit, poss. de gar. li-
bre le 11 juin, 390 € + 30 €
ch. 07.61.96.10.11 CODE
WEB 424240
Loue, Sgms, libre, beau 3p.
entrée, kitch., sdb, wc sép.,
cave, garage, cellier, esp.
vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h
Sarre Union, F2 rénové, don-
nant sur cour intérieur, 40m
2
,
ch. ind. gaz, 295 € hors ch.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 /
06.74.94.61.19
Sgms, beau F2 50m
2
dans
immeub . t r anqu i l l e , 1
chamb., salon, cuis. et sdb.
équipées, chf sol gaz, loy.
415 €, libre à partir 01/07.
06.20.47.77.24.
Loue, Val de Gueblange,
dans résidence calme, F3
avec cave, loy. 457 € +
20 €. 06.71.04.32.84
Sarre Union, très grand F2
mansardé, ds imm. récent,
poutres apparentes, 45m
2
,
belle situation, calme, ch.
ind. gaz, 355 € hors ch.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 /
06.74.94.61.19
Loue de ste, centre Dieme-
ringen (bât. boucherie
OTT), loue F2 65m
2
, par-
quet, db. vitr., park., conv.
parfaitem. à pers. seule ou
coup le , 450 € + ch .
03.88.00.30.98
Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3
ref. à neuf, 2 chb., séjour,
cuis. équ., sdb, WC sép.,
cour, cave, 450 € + 50 €
ch., libre. 03.87.98.59.02
Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €
et F3 : 360 € + 60 € ch.,
chauf. ind. gaz, sans travaux,
d i s p o . d e s u i t e .
06.61.38.15.14
Loue, Rech les Sarralbe, appt
F4 loyer 450 € + 20 € charg.
06.11.86.49.73
Diemeringen 67430, loue ou
vends, maison 170m
2
, jardin
5a., terrasse à l’avant, gar.
2v . 03 .87 .60 .51 .23 ou
06.37.01.44.94
Sarralbe centre ville : F3 cuis.
équip., garage, jardin, loy.
550 €, chauff. compris, libre.
0 7 . 7 0 . 6 7 . 8 1 . 1 1 o u
06.59.43.99.26 après 16h.
Sarralbe, beau grand 2
pces entièrem. refait, 2è ét.,
grde cuis., sdb av. douche
lavabo, WC sép., chf gaz,
400 € + 40 € av./ch.
03.88.00.92.72 CODE WEB
424152
Bitche prox. centre, loue
appt F5 duplex env. 100m
2
,
cuis. aménagée, libre +
appt F2 env. 60m
2
, libre de
su i te , loyer a t t rac t i f .
06.23.50.15.15
Sgms, beau F3 75m
2
, 1
er
ét.
dans pte copropr. calme, re-
fait à neuf, cuis. équipée tte
neuve, garage, cave, loy.
460 €, libre. 06.33.52.25.76
Loue appartement F4, à
Keskastel, avec cave, par-
king et espace vert, loy.
4 9 5 € + 4 0 € .
06.71.04.32.84
Superbe F2 79m
2
calme, à
Sarre-Union, état neuf, spa-
cieux et lumineux, cuis. in-
tégrée ouv. s/séjour, loy.
3 9 5 € + c h . , l i b r e .
03.88.00.13.40 CODE WEB
423923
Sgms, dans rés. de stand.,
appt type F5 130m
2
en du-
plex , sal/séjour , cuis .
équip., 5 chamb., 2 WC,
sdb., mezzan., grde terras.,
prox. ts comm. (Cora), loy.
830 € + 105 € av./ch.,
park. grt, garage poss.
(50 €/m.), caution dem. : 1
mois de loyer , l ibre .
06.76.49.52.35 CODE WEB
424141
Sarralbe, F3 cuis. équip., dble
vitr., chauf. gaz ind., espace
vert, parking, 420 € + 30 €
ch. 06.88.03.49.73
Sarralbe, bel appt 3 pces
duplex entièrem. refait,
cuis. équipée, chauf. gaz,
500 € + 40 € av./ch.
03.88.00.92.72
Sgms, loue appt face à la
gare, 3è ét. sans ascens.,
cuis. équip., 2 chb., salon,
sdb., WC, chf cent. ind. gaz,
450 € + 45 € charg. commu-
nes, caution ou salarié exi-
gés. 06.85.71.39.16
Loue F2 libre de suite sur
Alsting, 44m
2
, cuis. équi.
chauf. électr. loyer 430 €.
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /
03.87.87.10.24 CODE WEB
424619
Loue, Sgms rue de Stein-
bach, prox. hôpitaux, F2 ent.
rénové, sdb., cuisine équi-
pée, chauf. ind. gaz, loy.
4 3 5 € + 4 5 € c h a r g .
06.86.18.50.64
Sarreguemines zone pié-
tonne, loue F5 mansardé,
grde cuis. équipée, loy.
790 € + ch., garanties exi-
gées. 06.43.46.60.30 CODE
WEB 424335
Sarreinsming loue F4, 2
chambres + salon, cuis.
équip. combles habit., chauff.
ind. gaz, park, loy. 490 € +
70 € ch. 03.87.98.21.18
Entre Sarralbe et Puttelange,
F3 refait à neuf avec garage,
cuis. équip. : 450 € et sur
Grundvil ler, F2 : 380 €.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Loue duplex F3 à Sarralbe,
cuisine équipée neuve,
cave et parking privés,
4 9 0 € + 3 0 € c h .
06.71.04.32.84
Sgms, prox. Pange, dans ré-
sid., joli F3 expo sud, ascen-
s e u r , l i b r e 0 1 / 0 7 .
03.87.95.71.55
Rohrbach-les-Bitche, F4 du-
plex 98m
2
, cuis. équip., 3
chbr., salon/sàm., sdb. av.
douche+baign., 2 WC, entrée
et chauff. indiv., esp. verts
c lô tu rés , 500 € + ch .
06.71.81.88.15
Bitche, loue F3 et F4, chauff.
gaz ville, parking intérieur.
0 6 . 0 8 . 7 6 . 2 9 . 7 1 o u
03.87.06.18.75
Weidesheim (entre Wittring
et Kalhausen), 12 km de
Sgms, un F2 : 2 chb., grde
cuis., grde sdb., terras.
50m
2
, au 1
er
ét. d’une mai-
son sur terr. 1Ha.1/2 ar-
boré, conviendr. à pers.
seule ou cple sans enft,
6 0 0 € t t e s c h a r g .
(chauff./eau/élec.) compr.
06.80.25.89.39
Loue appts F2 - F3, à Kes-
kastel, avec cave et parking
privé, 377 € + 40 € / 445 €
+ 40 €. 06.71.04.32.84
Loue, Sgms, studio proche
Lycée Technique, 360 € ch.
c o m p r . , l i b r e d e s t e .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 0 6 . 9 4 o u
06.74.57.43.90
Sgms, dans pte résid. ré-
cente, F3 82m
2
lumineux, 2
ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.
équ. (douche + baign.), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, libre,
610 € + 75 € av./ch.
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
CODE WEB 418523
Loue Sarralbe F3 78m
2
avec
balcon, cave, parking, ga-
r a g e , c h a u f i n d i g a z .
03.87.09.87.90
Sgms, grd F2 51m
2
, cuis.
équip., salon, 1 ch. à c., bal-
con, chf ind. gaz, park. privé,
375 € + ch. 03.87.95.38.38
avt 20h
Wiesviller, à partir 01/08,
loue F2 52m
2
très lumineux
+ terrasse 6m
2
dans résid.
récente, cuis. équip., chf gaz
ind., cave, park., possib. ga-
r a g e , 5 0 0 € + c h .
06.78.55.32.60
Sarreguemines, loue F3, 2
chbres, salon, cuis. équipée,
s.d.b., wc, chauf. ind. gaz
ville, libre 15/07/15, loyer
420 € + 60 € charges.
06.81.80.63.09.
Loue Alsting F3 libre de
suite, 49m
2
cuis. équi.
chauf électr. loyer 485 €.
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u
03.87.87.10.24 CODE WEB
424618
Keskastel loue F3 80m
2
1
er
étage chf ind gaz, VMC, cuis
équipée, espace vert ind.
450 € + charges 60 € pour 2
personnes. 06.36.01.21.93
CODE WEB 424691
Loue, Sgms centre, F3 77m
2
rénové, cuis. + sdb. équi-
pées, chauf. ind. gaz, calme,
l i b r e , 5 0 0 € + c h .
06.30.18.70.41 CODE WEB
424716
Centre Sarralbe, loue beau 3
pces 80m
2
entièrem. refait,
cuisine, sdb, parking, esp.
vert, loy. 450 € + 30 € ch.
03.87.97.07.37
Loue appt F3 partiellement
équipé, prox. z. comm. - l’hô-
pital. Pour renseignement
06.36.82.04.25 le soir
Centre Sgms, loue F5 110m
2
,
grd sal./séj., 3 ch. à c., cuis.,
sdb., WC, chf ind. gaz, db.
vitr., loy. 550 € + av./ch., li-
bre de ste. 06.33.77.93.06
Lemberg, maison 6 pces,
chauf. centr. fuel, cuis.
équip., garage, jardin, libre
1
e r
a o û t , l o y . 5 9 0 € .
06.13.21.24.19
Lemberg, loue : F2 50m
2
rdc. + F3 89m
2
2è ét., chf
ind. élec., cave, pl. park.,
p o s s i b . g a r a g e .
06.30.51.03.55
Woustviller, appt F3 dans
endr. calme, env. 80m
2
, au
1
er
ét., entrée indiv., sal., 2
ch. à c., sdb. av. douche,
cuis. équip., pl. park. privé,
esp. vert, chauf. ind. gaz
neuf, compteurs gaz/élec/
eau indiv., libre 01/09/15
(possibilité avant), loy. 480 €
+ 20 € ch. 06.75.89.30.28 ap.
19h
Loue Metzing, maison neuve
150m
2
, 3 chbres, cuis. équip.,
s.d.b., 2 wc, chauf. sol gaz,
terrasse, jardin, garage, à
partir de juil-août, loyer
790 €. 06.20.47.77.24.
Sarralbe, loue F3 67m
2
au
2
ème
étage, entrée/dégage-
ment, séjour, cuis équip, dé-
barras, salle d eau, 2 chbres :
460 € charges cprises (eau,
chauffage collectif avec
compteur indiv, taxe ordures,
électricité des communs).
06.80.60.83.91 CODE WEB
424844
Oermingen , loue app t
F4 100m
2
, cuisine et sdb.
équipées, libre de suite.
03.88.00.82.16
Hambach Roth, loue meublé
70m
2
, garage, tout confort,
idéal jeune, loy. 450 € (con-
trat annuel). 07.81.27.13.89
Loue Sgms c.v., tr. beau
F3/4 lumineux, 105m
2
, tt
conf., rénové, parquet, ch.
ind. gaz, 585 € + ch.
06.65.70.18.81 CODE WEB
424309
Willerwald, dans maison lor-
raine, grd 3 pces entièr. ré-
nové 95m
2
, cuis. équip., sa-
lon, séjour, sdb., chbre à c.,
esp. vert privatif, gar., 1
ère
oc-
c u p . , l o y . 5 9 5 € .
06.80.03.33.14
Volmunster, loue F1 34m
2
loy. 295 € et grd F3 plain-
pied, chauf. fuel, parking
privé 2 pl., loy. 480 €.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 8 . 3 9 o u
06.87.12.28.25
A Roth, appt F5 95m
2
duplex,
cuis. à éléments, 3 chb., sa-
lon, sàm., cave, garage, par-
king, 620 € + 50 € ch., libre
juillet. 06.08.98.08.51
Loue, C.V. Sgms, studio kitch.
WC douche et 3 pièces ss les
combles, loy. 300 € et 420 €
ch. comprises sauf électricité.
06.40.40.44.81
Metzing, terminée au 01/07,
maison jumelée F4 130m
2
,
cuis. + 2 sdb. équipées, 2
WC, chauf. gaz au sol, ga-
rage, terrasse, esp. vert, loy.
850 €. 06.11.64.00.73
TELEX SA PAGE 20
OFFRESlocations
Domfessel, maison F3 110m
2
état neuf, gar. + park., chf
élec. à accu. + chf bois, libre,
loy. 520 €. 03.88.00.44.39
Loue, Bitche, grand F3, ga-
rage, chauf. gaz, 369 € +
31 € charg. 03.72.29.04.77
Loue Sgms, 2
ème
ét. appt.
80m
2
, ent. rénové, cuis. éq.
sàm, sdb, wc, salon av. par-
quet, 2 ch. 540 € + 60 € ch.
06.80.25.62.05
Sarralbe, loue F4, dans ré-
sidence calme, avec cave,
parking et espace vert.
06.71.04.32.84
Grosblie, loue F2 neuf, rdc.,
très belles prest., cuis. ouv.
équip., sdb. équip. av. dou-
che à l’italienne, terrasse
plein sud, isolat. basse con-
som. (classe B), vol. roul.
élec., baies vitrées, chf au
sol, situat. calme, possib.
garage. 06.51.90.75.01
Sgms, loue F2 45m
2
entiè-
rem. rénové, quartier calme,
proche ttes commodités, loy.
340 € + 30 € av./ch., libre de
ste. 06.80.50.94.33
Sgms av. Blies, grd F3 env.
97m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse, 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
, 2 ch.,
balcon, cave, chf ind. gaz,
590 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
Hambach, beau F4 120m
2
bien ensoleillé, belles pres-
tations, cuis. équip. ouverte
s/grd sal.-séjour, 3 chb. à
c., dressing, 2 sdb, chf ind
gaz, cadre verdure, park.,
libre, loyer 670 € + 48 €
ch. Pour + de rens. tél.
06.76.28.66.50 CODE WEB
424969
Montbronn loue F5 130m
2
,
lumineux, cuis équi ouverte
sur séjour salon, 4 chb.
sdb, wc, cave, espace vert.
06.82.47.08.45
Loue duplex Sarreguemines
Centre, cuisine équipée, sa-
lon, 2 chbres, s.d.b., cave, li-
bre 01/08/15, loyer 440 € +
50 € charges. 06.30.44.90.73.
Breidenbach, loue F4 avec
cuisine, chauf fuel + eau +
élec. ind. Loyer 440 € + ch.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 1 . 6 3 /
06.09.13.33.32 CODE WEB
423079
Sarre-Union, loue F2 avec
cave + parking, loy. 435 €
+ 25 €. 06.71.04.32.84
Sarralbe, F3 80m
2
rdc. au
calme, cuis., 2 chb., chauf.
gaz, bonne isolation, ga-
rage, loy. 500 € av./ch.
comprises. 06.74.54.15.66
Sgms, loue appart. 3 pces
36m
2
ss. combles face au
Pange, cuis. intégrée, 450 €
av charges. 06.08.92.70.32.
CODE WEB 424208
5 mn de Sarreguemines, loue
meublé 32m
2
à personne
seule et sérieuse, loy. 320 €
(eau-électricité-chauffage in-
clus). 07.71.13.29.92.
T.b. appt ds mais. de camp.,
2 km Sarre-Union, 105m
2
2
ch. grd séjour esp. vert park.,
libre 07. 03.87.98.04.27 -
06.16.35.52.34 CODE WEB
424518
Loue Sarreguemines pr. c.v.
F1 dans imm. standing, cave,
cuis. équi. loyer 360 € +
25 € ch. 03.87.95.54.83
CODE WEB 405489
Achen, F2 56m
2
neuf au rdc.,
cuis. + sdb équipées, grd sa-
lon, 1 grde chbre, cave,
4 1 0 € + 7 0 € a v . / c h .
06.84.55.11.79 CODE WEB
424257
Loue Stiring superbe appt. de
stantding 120m
2
neuf, cuis. +
sdb équipées, loyer 700 €.
06.75.48.92.88
Loue belle maison F4 à For-
bach dans quartier calme
proche centre ville, cave, jar-
din, terrain 10 ares, loyer
850 €. 06.75.48.92.88
Loue Forbach appt. F6 pro-
che centre avec cuisine
équipée, garage, terrasse
loyer 850 € + belle appt.
F5 cuis. équip. près écoles
loyer 690 € + charges.
06.09.91.76.87
Forbach grd F4 charme, sdb
+ cuis. équi. chauf gaz, gge
indi + park. gde cour + cave,
espace vert, calme, 725 € +
26 € chges, libre de suite.
06.99.94.27.49
Petite-Rosselle, F4 110m
2
4
pces cuis. sdb. WC, débarras,
balcon, 500 € + 20 € ch.
0 0 . 4 9 . 1 7 7 7 5 5 9 4 7 3 o u
03.87.85.63.03
Spicheren Brème d’Or prox.
commerces ds résid. 9 appts
F2 50m
2
+ cave + garage
chauf. ind. gaz, loyer 450 €
+ ch. 06.70.36.11.10
Loue Behren-Village dans
maison calme grand studio
32m
2
ensoleillé avec ga-
rage, loyer 300 €. Tél
0 6 . 2 0 . 0 6 . 7 4 . 3 5 o u
06.07.18.81.51
Loue Alsting grd F4 en du-
plex 130 m
2
rénové au 2
ème
étage d’une petite copro.
1
er
niveau : gd séj. de
35 m
2
donnant sur cuis.
équip., bureau, wc. Second
niveau : sdb, 2 chbres de
16 m
2
et 32 m
2
entièr. re-
faites avec forte isolation,
chauf. élec. park. 2 voit.,
loy 590 € + 40 € chges.
0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u
06.37.66.50.18 CODE WEB
424719
Part. loue Forbach prox. hô-
pitaux et lycée rue de la 7
ème
Armée F2 34m
2
, 1 chamb., 1
séjour, coin cuis. balcon,
calme, garage L. 332 € +
85 € ch. 03.88.87.31.38
Loue, Cappel, appt au rdc.
88m
2
, cuisine séjour 2 chbr.
WC sdb., débarras, parking,
400 € + 50 € prov./ch.
03.87.66.72.50
Loue F1 20m
2
tout confort
av. cuis. équip., park. privé,
cave, ds résid. calme proche
centre ville Stiring-W., L.
3 0 0 € + c h .
06.09.06.16.71 h.d.b. avant
18h
L o u e M o r s b a c h g r a n d
F3 105m
2
dans mais. au rdc,
terrasse couverte, park.
privé, L. 570 € + 50 € libre.
06.98.32.41.48
L o u e F o r b a c h B r u c h
F3 65m
2
, 2
ème
ét. ent. rénové
super isolation int. et ext., fe-
nêtres PVC dble vitr., chauf.
indiv. gaz, balcon, cave, +
garage, interph. faibles ch.,
très propre, endr. calme,
dipso. 01/07, pas sér. s’abst.
06.72.79.48.12
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 80 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. appt indiv. dans im-
meuble loy 290 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces)..03.83.17.02.90
Loue F2 Forbach près centre
ville, parking, cave, petit jar-
din, chauf. gaz, loyer 420 €
+ 15 € ch. 06.87.57.88.69
Loue Forbach beau F2 55m
2
dans résidence, cuis. équi-
pée, chauf. gaz, 2 balcons,
asc. park. L. 380 € + ch.
03.87.87.18.11
Loue pavillon moderne et tr.
lumineux ds quart. résid. au
calme à Forbach Bruch av.
jardin clôturé sur 3.5a env.,
accès facile et direct au rez
de ch. plain pied. Surf. hab.
90m
2
env. comp. 1 cuis. et 1
sdb tout équip., 1 wc indiv.,
3 chamb., gde salle de séjour
ouvert av. baie vitrée sur gde
terrasse arrière, 1 débarras,
garage, grenier, fermetures
PVC réc. av. dble vitr., chauf.
gaz de ville et isolat. int. L.
750 € + ch. 30 € libre
01/08/2015. 06.07.26.43.03
Loue Forbach F3 proche
hôpitaux et écoles, cuis.
équip. parking loyer 513 €
+ charges + F2 proche
gare cuis. équip. loyer
345 € + ch. + F3 proche
gare salon 2 chamb. cuis.
équip. loyer 472 € + ch.
06.09.91.76.87
Remering les Put. F4 95m
2
lumineux spacieux cuis.
équip., constr. 2001, chauf.
gaz av. progr. rez de ch.,
garage porte éléctr., park.
t e r r a s s e L . 6 4 0 € +
F3 65m
2
cuis. équip. isola-
tion Euromac constr. 2007,
chauf. gaz av. progr., porte
g a r . é l é c t r . p a r k i n g .
06.60.89.96.81
Loue F4 70m
2
Forbach quar-
tier calme, rdc, chauf. ind.
gaz, dble vitr. PVC, cave +
p a r k i n g s , L . 4 9 0 € .
06.82.68.67.90
Loue Forbach 5mn centre
ville appts. rénovés: F1 meu-
blé rdc cuis. sdb + 1 cham-
bre + F3 mansardé 85m
2
,
2
ème
étage à cple sans enft,
l i b r e s , c h a u f . g a z .
00.49.685281419 de 17h à
19h parle français
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F3 60 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. loy 270 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces).Tél.03.83.17.02.90
Loue Maxstadt F4, 3 chbres,
cuis. équip. dans maison
chauf aérothermie terrasse,
g a r a g e , l o y 6 5 0 € .
03.87.90.65.30
Créhange à louer F4 cuis.
équip. séjour, salle à man-
ger, 2 chbres, cave, libre.
Pour ts renseignements
06.60.66.85.56
Loue St-Avold gare appt
mansardé F3 dans maison,
2
ème
étage, 2 chbres, cuis.
équip. séj. cave, park.privé,
chauf indiv. gaz, 400 € libre
de suite.03.87.01.88.22 ou
06.77.91.64.42
L o u e F a u l q u e m o n t
F3 70 m
2
, balc. garage, d.v.
chauf gaz, cuis. meublée,
loy 500 € chges cprises,
libe. 06.76.74.17.05 CODE
WEB 424794
Loue Valmont prox Gare
F3 75 m
2
, dans maison, balc.
cuis. équip., garage, état
neuf, loyer 560 €, pas de
charges. 06.80.14.50.00
Loue Carling F4 70 m
2
,
dble vitr. chauf. gaz indiv.
cave, parking, loy 310 € +
20 € chges (rsa sous condi-
tions). 03.83.17.02.90
Loue Faulquemont ctre
ville F4 2 chbres sàm, sal,
cuis. équip. balc. avec vue
générale, loy 380 € à 480 €
voir faveur à pers. seule.
03.87.91.58.58 soir
Loue très bel appt. F5 110m
2
St-Avold centre cuis et sdb
équipées, parking loyer
630 €. 06.75.48.92.88
Loue Faulquemont centre
F3 95 m
2
, logement propre,
b.é cuis. équip. + balc. chauf
gaz indiv. 485 € + 15 €
chges. 03.87.94.46.19 ou
06.99.52.63.79
A Varsberg, dans écrin de
verdure au calme, loue appt
64m
2
, cuis. équipée, séjour, 1
chamb. à couch, 1 pièce, bu-
reau, sdb, terrasse, conv à j.
cple, pers. seule ou retraité,
l o y e r 5 2 5 € c h . c .
0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 1 . 1 3 o u
[email protected] CODE
WEB 424150
Part. loue ou vd Phalsbourg
très beau F1 meublé, neuf,
D P E e n c o u r s .
06.85.81.02.07
Loue Bischtroff/Sarre F2 re-
fait à neuf, 55m
2
, cuis.
équipée, parking loyer
310 € + 30 € charges,
d i s p o d e s u i t e .
06.26.67.79.90
Loue à Buhl F3/4 80m
2
au
calme avec balcon/terrasse
cave et parking, l ibre
15/07/15 loyer 530 € +
20 € ch. 06.33.44.76.17
Loue Insming, 1
er
étage,
F4 120m
2
, cuisine, seb, wc,
cave, gaz de ville, 500 € +
50 € ch. (eau) 06.86.76.09.93
/ 06.75.06.02.90. CODE WEB
424650
Sarrewerden, maison compl.
rénovée, sal/sàm., cuis.
équip., bureau, 4 chb., sdb.,
g a r a g e , j a r d i n 5 a .
03.88.00.45.12
Fénétrange : 17 rue du
Vieux Pensionnat proprié-
taire loue F3/475 euros
charges et chauf. inclus,
t.b.é. possib. APL/63m
2
.
0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u
06.22.04.03.11 M. Geiskopf
(concierge)
VACANCESLoue, Grde Motte, très belle
situation, 2 pces cuis. sdb.,
terrasse 40m
2
, ref. à neuf,
150m plage. 06.86.77.17.48
Les Issambres (83) loue ap-
parts dans petite résid.
avec piscine, terrasses, par-
king, à partir de 365 €/sem
s e l o n p é r i o d e .
06.74.84.01.44 CODE WEB
424544
Loue St-Cyprien F2 4 pers.
100 m plages, commerces,
park. privé sécurisé, août,
5 0 0 € / s e m , j u i n s e p t .
450 €/sem. 06.74.72.62.35
Loue studio meublé ds belle
résid. tout conft 40m
2
à Saint
Laurent du Var (proche Nice)
bord de mer de mai à octo-
bre. 03.87.85.07.66
Loue Le Lavandou appt.
4pers. tt confort, piscine par-
king, vue sur mer 300m
plage, libre du 20/06 au
25/07, du 22/08 au 05/09.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u
06.10.85.26.89
Loue studio Port Leucate
bord de mer 4/5pers. tt
équipé + mach. à laver, par-
k ing pr ivé , ju i l le t /août
465 €/sem. + hors saisons.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u
06.19.67.43.02 CODE WEB
424509
TELEX SA PAGE 21
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
Immobilier
VACANCES
Cap d’Agde loue maisonnette
plain pied + mezzanine, tt
confort 4/5pers. parking sé-
curisé 300m plage et comm.
+ loue studio rez de ch. av.
terrasse prox. mer et comm.
park. sécurisé, idéal 2 adul-
tes et 2 enfants (de juin à
oct.) 03.87.85.03.94 le soir
CODE WEB 424508
Loue Cap d’Agde maison in-
div. tout conft. prox plage Ri-
chelieu, port et commerces,
du 30 mai au 15 juin
250 €/sem ou 450 € quinz.
et du 27 juin au 11 juillet
650 €/sem ou 1.200 €/quinz.
06.68.28.04.69 CODE WEB
424184
Décourvrez La Camargue!
Aigues Mortes loue pavil-
lons 2 ch. tt conf. gde ter-
rasse cuis. éq., parking,
JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE,
p h o t o à v o i r , .
06.80.42.96.07
Loue Vendée bord de mer
maison indiv. 6 pers. tout
conft, garage, jard. commer-
ces à prox, libre du 27 juin
au 11 juillet + dern. sem.
j u i l l e t 2 8 0 € / s e m .
0 3 . 8 7 . 3 8 . 2 3 . 6 5 o u
06.14.27.71.69
Gérardmer, loue meublés
2-4-6 pers., proche centre, tt
conf. élec., calme, vue pano-
ramique, park., prix 230 € à
490 €/sem., prix spécial
grand W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 CODE WEB
423269
Espagne, Impuria Brava loue
appt 4 pers. terrasse piscine
garage du 25 juillet au 08
août. 03.87.85.09.88 ou
03.87.85.82.32
Loue T2 mez. tout conft. Port
Leucate prox plage et com-
merces, park. privé, terrasse
libre, juin et jusqu’au 25 juil-
let + dern. sem août.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u
06.35.11.79.95
Côte d’Azur Port Fréjus loue
2 pces gde loggia, magn. vue
sur bateaux, super équip.
2
ème
étage, ascens. garage,
mer+commerces 200 m,
calme. 06.19.78.18.47
Port la Nouvelle, F2 tt conf.
4/5 pers., balcon, vue su-
perbe face à la mer, 50m
plage et commerc., park.
P o u r p l u s r e n s . t é l .
03.87.98.45.40
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de l’eau,
park., 06.82.02.64.93 pho-
tos : www.petitevenise.com
Loue mobilhome dans
camping Presqu’île de
Giens, 10 mn de la plage à
pied, animations gratuites,
600 € : jui l let - août,
300 € : juin - septembre.
06.86.34.58.62
La Ciotat (13), juillet-août, F2
(2-4 pers.) au calme, prox.
commerces, 800m de la
plage, 50m du port, à partir
d e 3 0 0 € / s e m .
06.30.92.20.66 CODE WEB
422590
Port Leucate, 2 pces 4 pers.,
vue superbe dans rés. calme
tt conf., park. fermé, 200m
plage et commerces, libre
04/07 au 25/07 et 01/08 au
15/08 + sept. 06.77.02.26.70
Loue Arlegès sur Mer maison
vacances tout confort, 4 pers.
prox commerces, plages.
06.29.92.69.95 CODE WEB
424389
Loue studio 2-3 pers. Nor-
mandie park. privé, plage à
500 m, juin à fin août.
0 6 . 8 1 . 0 8 . 9 1 . 2 2 o u
03.87.82.07.62
Gruissan pavillon 6 pers. tout
conft. clim. piscine, proximité
mer, commerces, port, sem
200 € à 460 € selon période.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 3 4 . 6 1 o u
06.27.88.19.15
Loue Leucate village beau F1
neuf, 2 à 3 pers. r.d.c. ou
maison tout conft. 4 km mer,
jard. ombragé, px correct,
rue calme. 06.43.57.90.71
Baie Mont St Michel loue
meublé, 400 m mer, vue pa-
noramique depuis parc privé,
à partir de 295 €/sem.
02.33.61.83.35
83 Les Issambres Ste Maxime
dans domaine privé piscine,
tennis, plage, loue appt 4
pers sud, gde terrasse, vue
m e r g o l f e S t - T r o p e z .
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38 CODE WEB
424792
Loue chalet tout confort à La
Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,
p r i x h o r s v a c a n c e s
220 €/sem. 06.77.57.49.48
ou 03.87.96.09.49 CODE
WEB 424628
Espagne Costa Brava loue
bel appt F3 env. 60m
2
, cuis.
équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,
belle sdb., balcon, park.,
prox. comm., 100m mer.
03.82.55.11.57
Loue Six fours les Plages Var
dans maison appt 4-5 pers.
terrasse, gd jard. prox mer et
commerces juin à septembre
+ h o r s s a i -
sons.04.94.25.83.63
Loue mobil-home 33 m
2
si-
tué 300 m plage dans cam-
ping calme et surveillé St-Ay-
g u l f p r o x F r é j u s : 1
mobil-home 2 ch pr 4 pers.
et 1 mobil-home 3 ch pr 6
pers. espace plein air de
60 m
2
, restauration, air de
jeux, commerces, libre dern.
sem. juillet, août + sept.
06.85.96.16.19
Vosges, La Bresse, ste désis-
tement loue très beau chalet
appt 2-6 pers., du 04/07 au
11/07, 18/07 au 08/08 et
15/08 au 30/08 (juin - sept.
tarif réduit), rando, VTT, lac.
03.29.25.46.39
Loue Port de Bormes les Mi-
mosas studio tout conft. 5
pers. terrasse, piscine, vue
plage et mer, park. privé, px
intér. 06.08.78.78.72
Loue Port-Leucate F2 ter.
park. privé prox mer/com/
M a r i n a , b o n p r i x .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u
06.27.56.69.39 CODE WEB
424703
Loue maison indi Vendée
prox St Jean de Monts, 500m
plage, tout conf. clim. 3 chbr.
2 sdb, 2 wc, garage, juin, juil-
let. 03.87.82.69.11 CODE
WEB 424392
Loue à La Ciotat F2 4 pers.
dans résid. fermée, tout con-
fort, clim, jardin, terrasse, à
5 min. plages et commerces,
1 lit 2 pers. 1 divan conver-
tible, de 500 à 600 €/se-
maine selon période, ani-
maux s’abst. 06.34.72.15.45
CODE WEB 420677
Collioure (66), loue T2 tout
confort, terrasse + garage,
près plages et commerces.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 3 . 3 1 o u
06.30.64.15.81 CODE WEB
423852
Golfe-Juan (06) loue studio
2-3 pers. calme park privé
sécurisé, terrasse, 5 mn à
pied mer commerce, bus, li-
bre de juin à octobre, px in-
tér. 06.22.01.44.25 CODE
WEB 423201
Cap d’Agde loue agréable
appt T2 dans résid. sécuri-
sée, park. privé, prox ctre,
port et plage, sect. calme,
bon équip. chbre indép. sdb
+ wc séparés, mach. à laver.
t a r i f p r o m o /
juin.06.18.15.44.86
Loue appt. Empuria Brava
Esp. 55m
2
4pers. 2 chamb. tt
conf., piscine, comm. à prox.,
p l a g e à 2 5 0 m .
0 6 . 2 5 . 4 2 . 2 3 . 7 8 o u
06.72.60.45.44
Loue mon camping-car 5
places : 93 € la journée
a v e c 2 5 0 k m .
06.37.35.36.07 CODE WEB
424261
Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-
Tropez, loue mobil-homes
camping 4* et 5* piscines, to-
boggan aquatique, tennis,
restos. discothèque, anima-
tions, supérette, mini-golf,
club enfts. 03.88.85.49.46
Loue maison 4/5 pers. tout
conf. pl.-pied à Ste Marie la
Mer Plage (Roussillon), à
200m de la mer, park. privé,
d u 1 1 / 0 7 a u 2 5 / 0 7 .
06.89.14.37.99
La Ciotat (13), appt + jardin
pour 6 pers., dans villa au
calme, prox. commerces,
1.500m de la plage, à partir
d e 6 0 0 € / s e m .
06.30.92.20.66 CODE WEB
422616
06 Cannes part. loue à la
sem. appt T2 pour 4 pers.
propre et calme, proche de
la croisette et de la plage à
pied, park. voit . privé.
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38 CODE WEB
424791
La Bresse, 9 km Gérardmer
loue gites meublés 4-6-8
pers. tout conft. vue pano-
ramique, calme, w.e. ou se-
maine. 03.29.24.60.99 h.r.
ou 06.80.62.79.25
Loue Plagne 1800 studio cab
4/5 pers. 2* t.v. tout conft.
vue Mont-Blanc, randos, parc
d’activités, été: 170 € à
230 €/sem. chèques vacan-
ces acceptés.03.87.82.18.23
CODE WEB 424282
St Aygulf : 2 locations : 1
duplex equipé 2 pers juin
300 €, juil 450 €, août
500 € la semaine tout est
compris . 1 pet i t mas
équipé 4 pers, 4 au 11 juil
550 €, 22 au 29 août
500 €. pour les deux loca-
tions : vue mer, park sécu-
risé piscine 1mn à pied ten-
nis, plage sable fin 10mn à
pied. tres calme, indepen-
dant près de ma villa dans
petite copro. de charme sé-
curisée, acces direct aux
collines du cons. du littoral
; meyer : 06.07.90.71.47
CODE WEB 424641
TELEX SA PAGE 22
JEUXSALADE TERRE-MER AUX HARICOTS TARBAIS ET
JAMBON DE BAYONNE CROUSTILLANTIngrédients pour 4 personnes : Pour les haricots : 350 g de haricots tarbais, 1 oignon, 1 carotte, 1 bouquet garni. Pour la salade : 300 g de queues de crevettes crues décortiquées, 70 g de chair de crabe égouttée, 2 branches de céleri, 50 g d’olives vertes dénoyautées, 2 tranches de jambon de Bayonne. Pour la vinaigrette : 3 c. à s. d’huile d’olive, 1 c. à s. de mayonnaise, 1 citron (jus fraîchement pressé), 1 pincée de fleur de sel, piment d’Espelette.Préparation : 30 minutes. Cuisson : 1 heure 10 minutes.Réalisation : Faire tremper les haricots une nuit (la veille) dans 2 fois et demie leur volume d’eau froide. Le jour-même, jeter l’eau, verser les haricots dans une casserole, ajouter la carotte et l’oignon pelés, le bouquet garni et recouvrer avec de l’eau renouvelée. Laisser cuire les haricots à feu doux pendant environ 1 h, jusqu’à ce qu’ils soient tendres tout en restant fermes. Une fois cuits, les égoutter et les verser dans un saladier. Faire cuire les queues de crevettes environ 3 min dans de l’eau bouillante, jusqu’à ce qu’elles deviennent roses. Les égoutter et les réserver au chaud. Préchauffer le four à 200 °C. Etaler du papier sulfurisé sur la plaque du four, disposer les tranches de jambon et faire griller 10 min dans le four chaud, jusqu’à ce qu’elles deviennent croustillantes. Sortir les tranches de jambon du four et les égoutter sur du papier absorbant. Ajouter la chair de crabe et les queues de crevettes aux haricots. Couper le céleri en morceaux et les olives en rondelles et les ajouter au reste. Verser l’huile dans un bol, ajouter le jus du citron, la fleur de sel, la mayonnaise et le piment d’Espelette. Emulsionner le tout en fouettant légèrement avec une fourchette.Source et crédit photo : Label Rouge.
5 8 1 37 9 4 6 59 3
1 4 86 1
7 5 28 4
5 3 71
5
3 2 4
5 2
5 2
6 4 1
3
b
a
S’HABILLER (SE)
BLANCHIR
b
a
AVERTISSE-MENT
PEU IMPOR-TANTES
b
d
OFFRIS DES CADEAUX
CICATRICE
b
d
CATHÉ-DRALES
TRAITEMENTS MÉDICAUX
c
d
CELA FIXE LA DATE
BRAMERA
b
d
SUIVRE DE PRÈS
ÉTOFFE DE LAINE BRUNE
b
d
VERSANTSAU SOLEIL
PÂTÉ IMPÉRIAL
b
d
RÉALISER VITE
COURSCOURT
b
d
ENCAUSTI-QUÉE
DÉTERMI-NANT
b
d
ÉVALUE LA MASSE
APPUIE SUR LA DÉTENTE
d
ENTRÉES ET SORTIES
D’AIR
c
a
FIXÉ À UN POSTE
RÉJOUI
cMISE
DE CÔTÉ
c
a
CARDINALES
PÉRIODE DE JEÛNE
c
a
CEUX-LÀ
CUBES À JOUER
c
a
POUFFÉ
VIE RACONTÉE
c
a
IL ACCORDE LES VIOLONS
IL EST PEU GÉNÉREUX
c
a
CELA FAIT RÊVER
OBJECTIF DU GOLFEUR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
© E
PP.
cCÉLESTE
cEFFECTUE UN
TROISIÈME LABOUR
c
d
ÉQUERRE
LETTRES D’ITALIE
d
CHLORE RÉDUIT
d
AIRE DE DÉPART
d
EMPLOYÉES
cPÉRIODES
HISTORIQUES
MOTS CROISÉS
EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL
REMUE-MÉNINGES
LE COIN DES GOURMETS
LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE
LE JEU DES 5 ERREURS
MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.
261435513264436521152346624153345612
528617439
731942865
946835712
319426578
652781943
874593621
167359284
285164397
493278156
VG
FC
PR
EH
AB
IL
IT
ER
TI
TU
LA
RI
SE
HI
LA
RE
ER
ES
RE
SE
RV
EE
PS
IP
AR
LA
RA
TR
IB
IO
MD
AT
EN
SE
CO
ND
AI
RE
SN
UM
ER
AL
ES
CA
RE
ME
TE
TC
ES
TI
ER
CE
DE
SA
ST
RA
LE
5 ERREURS : 1 - Les yeux du bébé gorille sont différents.
2 - Du feuillage a disparu au-dessus du landau.3 - La roue arrière du landau est différente.
4 - Un nœud est apparu sur le tronc de l’arbre.5 - Un orteil du gorille a disparu.
Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !
Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.
© W
IL R
AYM
AK
ER
S -
TH
IJS
WIL
MS
Aude Mont-Rachet
TAN
GO
ET
CA
SH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VILLE
FRUITS & LÉGUMES
FLEURS
N
O V
L N E
I
L
D
A
I
E
C
E
V
A
Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.
LE PETIT BAC : NICE - OLIVE - LAVANDE.
C HARADE
• Mon premier se retire après avoir pris le départ.
• Mon deuxième ne fait pas de cadeaux à sa souris.
• Mon troisième fait la paire.
Mon tout correspond aux vers du nez.
© E
PP
HORIZONTALEMENT
– A – Ordre militaire chargé de la défense des Lieux Saints. – B – Ragoût de mouton. Sans fard. – C – Ville anglaise, sur la Tamise. Allures rapides. – D – Il participe à la conception du quotidien. – E – Façon d’être. Tailler en vue d’une future récolte. – F – Brise les mottes. Saint bien connu des Bigourdans. – G – Il fait le lien. Sujet féminin. Une grecque toute retournée. – H – Action d’évacuer. Il succéda à Charles III le Gros. – I – Petit napperon. Assembler. – J – Son rôle est porteur. Cela désigne certains ferments.
VERTICALEMENT
– 1 – Elle travaille peut-être au CNRS. – 2 – Empressement certain. Créatures très communes. – 3 – Détruire en rongeant. Lettres pour l’établissement. – 4 – Mauvaises piquettes. – 5 – Symbole de l’actinium. Porte à un niveau supérieur. – 6 – Poisson à peau épaisse et gluante. Tête d’iule. – 7 – Employées pour la première fois. – 8 – Hors des limites réglementaires. Puissance mondiale incluant l’Alaska et les îles Hawaii. – 9 – Dont le courage est inébranlable. – 10 – Menés en bateau. Il signale l’emplacement.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ
12345678910ACHEVALERIEBHARICOTNUCETONTROTSDREDACTEURECESENTERFHERSENPEGETELLEIPHURESEEUDEISETVISSERJESSIEUASE
Mathieu Rhuys
TEE - RAT - DEUX / TIRADE
TELEX SA PAGE 23
Fête des pèresDimanche 21 juin 2015
Un do sier garanti
Un do sier garant
i
100%Amour:)❤
❤❤
DOSSIER SPÉCIAL A VENIR
Affichez votreAmour pour la Fête des Pères !!!
Diffusez un petit mot doux à l’attentionde votre Papa dans votre journal
Déposez vos messages : 1- Sur papier libre à
l’ agence TELEX de SARREGUEMINES2- Ou par courrier :
TELEX - Rue d’or - Rue de la Paix57200 SARREGUEMINES
3- Ou par E-mail : [email protected] limite des dépôts de vos messages,
le jeudi 11 juin 2015 avant 18h,pour parution le mardi 16 juin 2015
Je t aime !Papa
TELEX SA PAGE 24
