TELEX FO PAGE 1

Voir suite desinfos en page : 2

FORBACH 13 juillet 2015 Semaine n°29 n°1437

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57

Pour vos infos :actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Votre spécialistedu vitrage

automobile et de la pose de

films solaires

*Sur la lunette arrière et les

vitres latérales arrières

Ostspange 466121 Saarbrücken0049 681 611 11www.autoglas-sb.de

OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ

POSE DE

FILMS SOLAIRES

-10% DE REMISE

IMMÉDIATE

Gueules Noires “La Nuit des Hommes” à Petite-Rosselle

260 rue Nationale57600 FORBACH

Tél. 03 87 85 24 77

03 8757600 FORBACHPlace Robert Schum

depuSécuritéépartenaire avec Sécuritest Forbach

arraTTrPrenez la route en toute

7 84 11 61mann

uis 1992h votreanquillitéra

03 8757600 FORBACH

7 84 11 61

Pour sa 10ème édition, l’associa-tion les « Enfants du Charbon »vous invite à découvrir sa nou-velle grande aventure scénique «Gueules Noires – La Nuit desHommes » au cœur du ParcExplor Wendel à Petite-Rosselle.

Dans le plus grand site muséaldédié aux mineurs de charbon,découvrez un nouveau spectacleentièrement réécrit, innovant etgrandiose, un voyage extraordi-naire, sans frontière, au cœur del’histoire sensible des mineursfrançais et allemands. A la manière d’un film, la vie dumineur dans son quotidien seramise en scène. Ce parcoursemmènera le spectateur desannées 1950 jusqu’à la « derniè-re remonte » en 2004 et jusqu’à ladisparition des travailleurs dufond. Vous découvrirez l’Hommedur à la peine, non dépourvud’humour et de sensibilité au filde sa vie de tous les jours. Un

mineur sensible, fier, humain,solidaire, et combattant, acteurde la plus grande aventureindustrielle d’Europe. Autant defacettes des hommes et desfemmes qui ont écrit l’histoired’une Région fière de son histoi-re. Le travail du fond sera parti-culièrement mis à l’honneur danscette édition. Spectacle multi-lingue, traduit en français et enallemand.Ce spectacle d’exception serainterprété par des hommes etdes femmes de la région, dontd’anciens mineurs de fond. Ilsdonneront ce ton si particulier,celui des voix qui racontent unehistoire vécue et inscrite dansleur chair.Ce nouveau voyage extraordi-naire, unique en Europe, sansfrontière, au cœur de l’histoiresensible des mineurs de char-bon. Le temps de 5 soirées d’ex-ception, descendez à plus de1000 mètres sous terre et vivezavec les « Enfants du Charbon »,la plus grande épopée desHommes de la nuit.Pour 5 soirs seulement, veneznous rejoindre les 21, 22, 27, 28et 29 août 2015 à partir de 21h…

Billetterie déjà disponible - tribu-ne de 1500 places numérotées –Parkings gratuits – Restaurationsur placeRenseignements au 03 87 82 4123 ou sur www.lesenfantsdu-charbon.com.

Vous pouvez également fairepartie de cette aventure en tantque figurant, n’hésitez pas à nouscontacter.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

DÉCOUVERTE DE LAFERME LAITIÈRE CAPPEL

Une belle sortie fami-liale où les plus jeunespourront découvrir lesanimaux de la ferme,les engins agricoles,mais il ne fait aucundoute que les plusgrands sauront égale-

ment se laisser char-mer. Constitution depetits groupes de vi-sites entre 14h et 17hsur inscription obliga-toire.Dimanche 19 juillet 2015– CAPPEL - Découverte

de la ferme laitière. Visitepayante, sur inscriptionuniquement.

Renseignements etinscriptions : Office de tourisme CCFreyming-Merlebach1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

Site internet : www.touris-mepaysdefreyming-mer-lebach.fr - Page facebookwww.facebook.com/tou-rismepaysdefreyming-merlebach

Dimanche 19 juillet 2015

EXPOSITIONMONIQUE WEBER

Une exposition à ne pasmanquer où l’artiste dé-cline ses inspirations libreset sensibles.Non sans poésie, Mo-nique Weber confie à pro-pos de sa passion :

“Devant la toile blanche,je me laisse guider, le pin-ceau glisse, virevolte, tour-billonne, les couleurss’unissent, se fondent,s’entrelacent, fusionnentselon l’âme et le souffle dumoment, sans aucune vo-

lonté de démonstration,

Le bonheur d’être libre, deprofiter de l’instant pré-sent, d’être soi-même,exprimer des angoisses,de l’inattendu, mais aussila joie de vivre, une tra-duction d’émotions,

A chacun la liberté d’ima-giner, de voyager,Peut-être de rêver,…En tout cas, de donner dusens par soi-même.”L'exposition   se tient au

Moulin de la Wantzenau,établissement champêtreet charmant à souhait,situé dans les dépen-dances d'un ancien mou-lin à eau.

Hôtel le Moulin de la Want-zenau***3 impasse du moulin67610 La Wantzenau

Tél. : 03 88 59 22 22 infos@moulin-wantze-nau.com

Jusqu’au 29 août 2015 à l’Hôtel le Moulin de la Wantzenau

SALON À SAINT-AVOLD Le dimanche 19 juillet, le comité des fêtes deBiding organise son 30e salon internationalde l’arme ancienne et de collection. Les an-tiquités militaires seront également représen-tées. Comme l’année passée, cet événementse déroulera à la salle Agora de Saint-Avold.Une centaine d’exposants venus de toute laFrance ainsi que de l’étranger raviront lesamateurs.Adossée au salon, une foire à la brocante at-tendra les chineurs sur le parking de l’Agora.Buvette et restauration sur place.Renseignements tél. Maria 03 87 90 96 10

VIDE GRENIER ET FÊTEDE LA LYONNER À STIRINGLe Cercle sportif de Stiring organise le 15Août son traditionnel vide-grenier et fête dela lyonner. Prix : 2€ le ml. Animation et res-tauration sur place. Contact : Marcel Lemaire06 87 35 09 17 / Groo David – 06 49 74 6881/ Sandra Brastenhoffer – 06 33 62 04 99

STIRING ANIMATIONS GUINGUETTEStiring Animations Informations et Découvertesorganise sa Guinguette le mardi 14 juillet 2015,à partir de 15h, sur la Place de Wendel à Stiring-Wendel. Animation musicale - Tombola - Stand demaquillage - Restauration sur place - Parking gra-tuit - Entrée libre. N'hésitez pas à venir accompa-gnés de votre famille et de vos amis. Veneznombreux !Pour tout renseignement contacter nous par té-léphone au 03 87 87 07 65 ou par courriel stiringanimations@gmail.com. Heures d'ouver-ture : lundi et mardi de 14h à 18h et du mercrediau vendredi de 14h à 17H

FÊTE NATIONALE À DIEBLINGL’harmonie municipale et le club de boxe A.M. Die-blimpact, organisent mardi 14 juillet au Clos desArts la soirée de la Fête Nationale. Lors de cette soi-rée conviviale pour petits et grands, vous aurez auprogramme : 21h30 – Au rythme de l'harmonie letraditionnelle défilé aux lampions (offerts) / 23h00– Les détonants feux d’artifice.Et toute la soirée ; le Grand Bal Populaire avec l’or-chestre FA SI LA CHANTER. Côté restauration, lesmusiciens et boxeurs vous proposerons en buffetpermanent : Saucisses, Merguez, Schwenk dans lepain, frites, saucisses au curry, buvette café et gâ-teaux. Ouverture des portes dès 19h.Entrée libre

6ÈME MARCHE DE SOLIDARITEPOUR JULIETTELe Dimanche 30 Août : 6ème Marche de Solidaritépour Juliette organisée par le « Sourire de Juliette ».Départ à partir de 8h30 de la salle polyvalente deHargarten. Pour une marche de 12km ou un par-cours adapté de 6km pour les familles dans lesbelles forêts qui entourent Hargarten.Possibilité de prendre un repas pour 14€ : vol auvent & riz + fromage + dessert (sur réservation). Pe-tite restauration sur place (saucisses grillées, café& gâteaux).Réservations au : 03 87 93 66 48 ou 03 87 93 5762 avant le lundi 24 Août. 8€ pour les enfants endessous de 11 ans.

TOUT LE MONDE JOUEAUX BOULES A COCHERENLe Samedi 25 Juillet le Boule de Belle-Roche de Co-cheren organise un concours de pétanque. Ouvertaux licenciés et non licenciés en doublette. Inscrip-tion gratuite au Boulodrome à partir de 14h, jet dubouchon à 14h30. De nombreux lots sont à gagner.Buvette et restauration sur place.

FETE PATRONALESARREINSMINGOrganisée par l’Entente Sportive Sarreinsming-Blies-Ebersing. Dimanche 9 août 2015. Marché auxpuces à partir de 6h. Tarifs : dans les rues du village2€ le ml.Dans la salle communale 5€ la table de 1,80 m. Bu-vette et restauration toute la journée. Pizzas etflamm’s à emporter à partir de 11h30.Réservations : M. BADARIOTTI Michel 06 31 2793 23. M. CONTINI Manfred 03 87 98 03 09. MmeOBRINGER Martine 07 54 82 94 94. M. SINSChristian 06 29 51 43 76.

Du 24 juin au 04 août 2015.

deme-charles.fr03 87 97 07 07

MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs

avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

LA FORBACHOISE

Merci à toutes les partici-pantes … Merci à tousles partenaires … Merci -Merci - Merci !

La solidarité continueau profit de « la liguecontre le Cancer » Vouspouvez acheter un tee-shirt (10€) à la boulan-gerie Cacopardo àForbach Bellevue ainsiqu’à l’Institut Osmose àForbach.

1ère édition de la course contre le Cancer du dimanche 5 juillet 2015une totale réussite !

Toutes les infos sur : www.telex.fr

SPORTSVACANCESLOISIRS 2015VILLE DE FORBACHDepuis le 16 Juin 2015 lesinscriptions pour l’Opéra-tion « SPORTS VACANCESLOISIRS » sont prises enMairie au Service desSports, bureau 14. Desplaces sont encore dispo-nibles pour les activitéssuivantes : Arts plastiques,Athlétisme, Boxe, Chantchoral, Conduite automo-bile, Conduite cyclomo-teur, Echecs, Football(USF), Football (S.G. Marie-nau), Gymnastique : babygym, éveil, découverte ettrampoline, Handball, Mu-sique, Pétanque, Photo,Quilles, Randonnée pé-destre, Scrabble, Tennis,Tennis de table, Théâtre,Tir à l’arc.

Pour vous inscrire munis-sez-vous d’une photod’identité. La participa-tion demandée est de 5€par semaine pour une àdeux activités. Pour tousrenseignements, vouspouvez vous adresser auService des Sports (tél.03 87 84 30 50) ouconsulter le site internetde la ville : www.-mairie-forbach.fr

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 2

Infos

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,Du Mercredi 29 Juillet au Jeudi 30 Juillet 2015

à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOGELGESANG au parc d’activités,

17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48ou www.vogelgesang.fr

N° d

’agr

émen

t : a

rrêté

n°1

4 D

LP/C

IRC-

261

du 8

oct

obre

201

4

MAGICMOSELLANELa Magic’Mosellane :une marche gour-mande champêtre (11km) et un village en fête.Un parcours champêtreanimé, pour les gour-mets de 11 km avec 6stations au menu : Mo-ricettes garnies, tourtepaysanne, trou lorrain,Noix de joue de porcaux échalotes confitesavec son gratin dauphi-nois et ses petits lé-gumes, fromagesfermiers sur leur lit desalade, dessert de sai-son, café, jus depommes, eau (tarif 29€adultes / 14 € enfantsde moins de douzeans).Créneau spécial céliba-

taires à 12h30.Un village en fête avecun marché du terroir etde l’artisanat, des acti-vités : tir à la carabine,exposition de tracteurs,balade en poneys et ca-lèche, jeux en bois, ma-nèges, …. Tarif à partirde 2 €, des concerts demusique et des specta-cles de danse. Restau-ration, buvette surplace –Ambiance ga-rantie. Entrée gratuite.

Réservations et rensei-gnements au : 03 87 8648 40 ou sur http://la-centremosellane.e-monsite.com . Datelimite d’inscription : le31 août 2015

Dimanche 6 Septembre 2015 à EINCHEVILLE

RALLYE EQUESTRESamedi 15 Août. Pre-mier RALLYE ÉQUES-TRE. Premier départ à9h, jusqu’à 11h. Fraisd’engagement 12€. Deretour, nous vous pro-poserons une soiréeanimée avec pizza etflamm. Inscriptions etrenseignements au 0672 34 79 18 ou au 06 7109 06 67

Dimanche 16 Août : saBOURSE au MATÉRIELD’ÉQUITATION de 9h à17h. Emplacement gra-tuit. Location tables, bu-vette et restauration surplace.

Inscriptions et rensei-gnements au 07 62 2725 45

Association des Cavaliers d’Alsting

«GRAVURES»MEDIATHEQUEFORBACH

Dans le cadre de la coo-pération transfronta-lière, la Médiathèque deForbach invite le Saar-ländischer Künstle-rbund (SKB),l’Association des Ar-tistes de Sarre à pré-senter l’exposition «Gravures » de PeterSpiegel, à la galerie dela Médiathèque du 15juillet au 03 octobre2015. Peter Spiegels’inspire du poèmed’Arthur Rimbaud « Lebateau ivre » paru en1871. L’artiste proposeun ensemble de dixgravures à l’eau forte.Ses gravures sont ac-compagnées du poèmetraduit en allemand parPaul Celan.

Peter Spiegel est un ha-bitué du Canal desHouillères qu’il arpenterégulièrement. Dans sasérie de douze gra-vures « Ränder ins Un-gewisse », l’artiste nousinvite à partager ses im-pressions sur une na-ture en constantemutation et à redéfinirson environnement,une nature en conti-nuelle métamorphosequi, au fil des ans enva-hit la muraille, les ponts

et les canaux. L’artiste yvoit le symbole du de-venir et du disparaître.

La série « Vogelflug »composée de sept gra-vures de 2012, repré-sente un poème del’artiste ayant pourthème les vols d’oi-seaux aux multiples for-mations. Ces volsd’oiseaux symbolisentdes notes musicalestelle une partition dan-sant au milieu denuages en perpétuelchangement. L’artiste yvoit la liberté et l’immi-nent danger de chute.Le projet initié par laMédiathèque de For-bach et le Säarlandi-scher Künstlerbundconstitue une nouvelleopportunité de porterun regard sur la créa-tion contemporaine etde partager des expé-riences artistiquestransfrontalières.

Une rencontre autourde l’exposition aura lieule jeudi 1er octobre2015 à 18h30 en pré-sence de l’artiste. En-trée libre.Ouverture jusqu’au 29août : mardi, vendredi,samedi : 10h - 12h /

PROCHAINE EXPOSITION A DECOUVRIRA LA GALERIE DE LA MEDIATHEQUE

LE PETIT BAZ’ARTS DES TET’DE L’ARTFORBACHOh le bel été que voilà ! ;)De l'Art à tous les étages enjuillet et en août à la GalerieTêt'de l'Art ! Après le succèsde cette chouette manifesta-tion l'année dernière, toutel'équipe est full happy de vousinviter comme il se doit au"Petit Baz’art des Têt’de l’Art,Saison 2 !! "

Kezako ? La Galerie est ou-verte aux talents régionaux, «l’Art pour tous et tous les Arts! » Peintres, dessinateurs,sculpteurs, photographes,plasticiens, performeurs… Enherbe ou chevronnés, vousprésenteront leurs créations,lors de deux expositions de 4semaines chacune : - du 4 au 31 juillet et du 4 au31 août.

Notez que quelques espacessont encore disponibles pourcette session de Juillet, toutcomme pour celle du moisd’août. Amis Artistes, il est en-core temps de dégainer votretéléphone, et de contacter Gé-rard, en direct à la galerie, au03 87 13 31 44. (Ou de vousrendre sur place, au 70 rueNationale, à Forbach). La ga-lerie est ouverte du lundi ausamedi, de 14h30 à 18h30. En-trée libre.www.tetdelart.com Au passage, un réel full merciaux Artistes fabuleux de lasession de Juin, avec lesquelsnous aurons vécu des mo-ments absolutly wonderful !Un big big merci à toutel'équipe de TV8, présente àchaque Exposition, en réali-sant les portraits d'Artistes

diffusés à l'antenne !! Un sou-tien très précieux !!Bravo au public, amateurd'Art(s), toujours plus nom-breux à arpenter notre Vais-seau Galerie !!

Avec le soutien de la Munici-palité ainsi que du Député-Maire de Forbach, du Studio2C80, de l'imprimerie Com-Ex-press, de la Pâtisserie ASLAN,du CARRE MAUVE, de ON-HOFF Sonorisation / MUR DUSON, de Radio Bleu, EmmaüsForbach, 4Murs, Muller Enca-drements, la Librairie QuartierLivres, Expertis CFE, la MASLes Floralies, Virgin Radio, del'Entreprise TEMAN Sarl, deSens Emballages, Radio Mélo-die, Univers des Arts, Arten-sion, du Républicain Lorrain,de TV8, Mirabelle TV, France 3

Lorraine, du Télex et du Jour-nal La Semaine. Toute l’équipecompte sur vous pour parta-ger ce moment si précieux ! ;)Entrée libre et Oeuvres dispo-nibles à l'acquisition !

Infos et Renseignements :03.87.13.31.44 - www.tetde-lart.comGalerie Têt'de l'Art. - 70A, rueNationale. - 57600 Forbach -lestetesdelart@hotmail.frN’oubliez pas ! Les Candida-tures d’Artistes pour les pro-chaines sessions d’Expositionrestent ouvertesNous travaillons sur les ses-sions de fin 2015 ! DossierCandidature Artistes pro-chaines Expo à demander parmail : lestetesdelart@hotmail.frou par téléphone au03.87.13.31.44.

SAISON 2

14h- 17h / mercredi,jeudi : 14h - 18hOuverture à partir du1er septembre : mardi,mercredi, vendredi :10h - 12h / 13h30 - 18h/ jeudi : 14h - 18h / sa-medi : 10h - 12h / 13h30- 17h

Renseignements : Tél :03 87 84 61 90 - E-mailmediatheque@mairie-forbach.frMédiathèque de For-bach - 4, place Aris-tide Briand – CS 70005- 57601 ForbachCedex

RecetteVerrines de fruits d'été

l 4 gros abricotsmûrs à point

l 1 belle pêchel 4 belles fraisesl 2 CS de groseillesl le jus d'une orangel 1 pot de 250 gde Mascarpone

l 1 peu d'aspartam (oude sucre en poudre)

l 4 verrines (verres àwhisky par exemple)

l 4 feuilles pour la déco(feuilles de bambou)

1) Laver et sécher délicatement tous les fruits.2) Presser l'orange et en répartir le jus dans les4 verres.3) Couper en morceaux dans chaque verre : 1/2abricot, 1 fraise, 1/4 de pêche. Saupoudrer trèslégèrement d'aspartam ou de sucre.4) Mélanger la Mascarpone à 4 ou 5 cuillères àsoupe d'aspartam ou de sucre. Le répartir danschaque verre sur les fruits.5) Mettre sur le mascarpone les fruits restants :1/2 abricot et les groseilles.6) Mettre au frais 1 à 2 h, et saupoudrer à nou-veau un tout petit peu d'aspartam ou de sucre aumoment de servir.7) Décorer en plantant la feuille de bambou lelong de la paroi du verreFacultatif (mais excellent !) : un petit pichet de coulis,de framboises par exemple, que chacun verse sur saverrine

Ingrédients :

Préparation :

TELEX FO PAGE 3

Infos

PATCH PLAISIRPETIT-RÉDERCHINGPUCES COUTURIERESOrganise pour la 4ème année des puces cou-turières le 6 Septembre. Rendez-vous à lasalle socio culturelle de Petit-Réderching.Pour tous renseignements tél. au : 06 71 06 1171 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz).Sur place : café, gâteaux, petite restaurationdès 9h.

L’ÉTÉ EN ALSACE BOSSUE

Visites - Vélo - Balades en barqueSpectacles - Marchés

LA VILLA - DEHLINGENCentre d’interprétation du patrimoine archéologique

Tél. 03 88 00 40 39www.tourisme.alsace-bossue.net

Nouveau !

30ème SALON INTERNATIONALDE L’ARME ANCIENNE

ET DE COLLECTIONANTIQUITES MILITAIRES

Vide grenier et artisanat sur le parkingOrganisé par le Comité des Fêtes de BIDING - 03 87 90 94 18

SAINT-AVOLDSALLE DE L’AGORA

3500m2

DIMANCHE19JUILLET

MANIFESTATIONS EN LA C.C.DE FREYMING-MERLEBACHEXPOSITION CHOEURD'HOMMES HOMBOURG-HAUT- Du 21 juin au 20 septembre2015Souvenirs, trophées, clichés etautres documents d'époque iné-dits qui retracent l'histoire duChœur d'hommes. A la VillaGouvy – 1 rue de la Gare 57470HOMBOURG-HAUT – Renseigne-ments : 03 87 90 53 53 – Visibleaux heures d’ouverture de l’Of-fice de tourisme CCFMOuverture exceptionnelle les di-manches 21 juin et 20 septem-bre de 14h30 à 18h

FÊTE DE LA REPUBLIQUE -FREYMING MERLEBACH -Lundi 13 et mardi 14 juilletOrganisé par l'OMJ et le club descommerçants sur la place de laGare routière - Les 2 jours dès10h - Entrée gratuite - Gastrono-mie et restauration sur place -Artisanat et animations musi-cales - Animations pour les en-fants - Feu d'artifice à l'italiennele 13 juillet à 23 heures - QuartierMerlebach Mardi 14 juillet : Défilé depuis laplace Jacques de Lorraine, feud'artifice (vers 23h). Bal popu-laire et restauration sur le par-king de la salle des fêtes dès 18h

QUIZZ DISNEY - FREYMINGMERLEBACH - Vendredi 17 juil-letQuizz sur les personnages Dis-

ney - A 14h30 et à 15h30 - Ani-mation gratuite - La Média-thèque – Rens : 03 87 00 23 48

DECOUVERTE DE LA FERMELAITIERE – CAPPEL - Dimanche19 juillet de 14h à 17hUne belle sortie familiale où lesplus jeunes pourront découvrirles animaux de la ferme, les en-gins agricoles, mais il ne faitaucun doute que les plus grandssauront également se laissercharmer.Tarifs (incluant 1 colla-tion) : 4 euros/ad. et 3 euros/enf.(dès 5 ans) - Renseignements :03 87 90 53 53

FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMINGMERLEBACH - Dimanche 19 juil-letOrganisée par le Cercled'Echecs avec une exposition dephotos dans le cadre du 40èmeanniversaire du CIA HOCHWALD- Restauration dès 11h30 - Placedes fêtes Reumaux

Dimanche 26 Juillet 2015 -HOMBOURG-HAUT - Décou-vertes de sites insolites et mé-connus dès 14h30Les hauteurs de Hellering, l'an-cien cimetière juif et des pointsde vue remarquables sur le sitemédiéval seront les points fortsde cette balade originale. Attention inscriptions obliga-toires à l’office de tourisme CCFreyming-Merlebach (visite sou-

mise à conditions) – Tarif : gratuit- Plus d’informations : Office detourisme CC Freyming-Merle-bach - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail: otsi.hombourg-haut@wana-doo.fr - Site internet : www.tou-rismepaysdefreyming-merlebach.fr

LIGNE MAGINOT AQUATIQUEENTRE SARRALBE ET HOSTE :Dimanche 9 août 2015Visite guidée - Tout public. Dé-couvrez la Ligne Maginot Aqua-tique avec les Amis du Paysd’Albe. Venez découvrir les techniquesmises en œuvre pour créer unevaste zone d’inondation défen-sive appelée aujourd’hui la«Ligne Maginot Aquatique». Desschémas, cartes et plans vous ai-deront à comprendre l’enjeustratégique de la bataille oubliéedu 14 juin 1940 Des reproduc-tions de photographiesd’époque, évocatrices des évé-nements tragiques de cette pé-riode, illustreront lescommentaires de l’animateur dusite. Attention inscriptions obli-gatoires à l’office de tourismeCC Freyming-Merlebach (visitesoumise à conditions) - Cette vi-site se déroule sur une après-midi.

Tél. : 03 87 90 53 53 - E-mail :otsi.hombourg-haut@wana-doo.fr

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

ASSOCIATIONPROPRIETAIRESDE L’ESTL’Association vous in-forme que ses bureauxseront fermés pourcongés annuels du 1erau 23 Août. Les perma-nences reprendront leLundi 24 Août à 13h30dans les locaux de laBanque Populaire Lor-raine Champagne(BPLC) 47 rue Natio-nale ) Forbach (dernierétage).L’Association vous in-forme sur le code loca-tif français, la révisiondes loyers d’habitationet commerciaux, lesnouveaux dispositifs(réduction du dépôt degarantie, augmentationd’après nouvel indice,contrôle Diagnostic Per-formance Energétiquepour les locations…).L’Association peut éga-lement vous aider àremplir un contrat debail et établir un étatdes lieux. Des conseilset toute notre aide encas de litige avec un lo-cataire (impayés deloyers, absence d’assu-rance multirisque loca-

tive, résiliation de bail,expulsion, recouvre-ment par huissier…).Les permanences horscongés, ont toujourslieu les lundis et mer-credis de 13h30 à 17hdans les locaux de laBanque Populaire Lor-raine Champagne àForbach – Tél. 03 54 7328 42 (uniquement lespermanences).Vous pouvez égale-ment nous contacter(hors congés) du lundiau vendredi de 12h à13h au 03 87 87 34 73pour tous renseigne-ments. L’Ass. dispose de cor-respondants dans lessecteurs suivants :WOUSTVILLER : MrJORDY Michel – 03 8795 74 92 / SIERCK LESBAINS : Mr RUPPEL Au-guste – 03 82 83 85 56/ ST-AVOLD : Mme MA-RION BONVILLE My-riam – 06 81 75 07 54/ RECH LES SAR-RALBE : Mme HEYMESSimone – 03 87 97 0162

CONGES ANNUELS

PAUSE DES AIDANTSVous accompagnezune personne âgée. Laprise en charge, la dé-pendance, la maladie,de votre proche vouspréoccupent. vousvous demandez com-ment assumer ce rôle.Vous vous sentez iso-lés, découragés, fati-gués.Vous éprouvez lebesoin de vous expri-mer, d'échanger, departager votre expé-rience avec d'autresaidants, de romprevotre isolement.D'offrir un espacedédié aux aidantspour favoriser l'ex-pression des émotionset des difficultés àtrouvé sa raison d’être.Depuis deux ans : 211participants sontvenus exprimer leursattentes, leurs besoins,ce lieu d'écoute et desoutien a permit d'ap-porter des réponsesconcrètes et soulagerun grand nombre defamilles.Une rencontre convi-

viale aura lieu le mardi21 juillet de 14h 30 à16h30 dans le salonde thé de la pâtisserieCHRISTOPHE 1, ruede la chapelle à FOR-BACH. Les échangesseront facilités par Al-bert et Yvette formés àl'écoute et à l'accom-pagnent . Pas d'ins-cription, accès libre etsans engagement.

Un atelier de sophro-logie pour les aidants .L'objectif est de venirse relaxer, d'évacuer lestress et pouvoir seressourcer. La séancesera suivie d'un mo-ment de partage au-tour d'un café gâteau.La séance aura lieu lemercredi 15 juillet de15h à 17h au club Bar-rabino à Forbach.

L'atelier étant limité à10 personnes, les ins-criptions sont impéra-tives. Plus infosdemandez Albert au06 74 78 76 35

DEUX ACTIONS EN FAVEUR DES AIDANTS

Mardi 14 juillet 2015place du marché à For-bach à partir de 16h00,grande piste de danse.Animation non-stop àpartir de 16h00 avecmusique DJ jusqu’à20h00. Puis l’orchestreJacky Mélody et ses 5musiciens prendront larelève pour le grand baldu 14 juillet. Au menumusical : Clavier piano,harmonica, accordéon,saxo ténor, saxo alto,saxo soprano, clarinette,flûte, trompette sib, ut etbugle, guitares, chan-teurs et choristes, sec-tion rythmique! Cetteannée encore Jackynous promets une am-biance de folie festiveavec de la musique po-pulaire (Variétés Fran-çaises, Musetteaccordéon, standardsde danse), Vintage(année 80 et 60, madi-son, charleston, twist,Rock&Roll, etc...), Coun-try (danse en ligne),Salsa et merengue(danse des îles), et biend'autres en passant par

les derniers tubes discoactuels! Sans oublier lesstandards jazzy et tyro-lien…Une nouveauté poursurligné l’anniversairede la libération de For-bach, l’orchestre Jackymélody interprèteraavec son trompettistevirtuose André ainsique son saxophonisteAlain des airs bien ty-pique de musique Amé-ricaine de genre GlennMiller « in the mood,américan patrol, plenn-sylvania, … » et encorel’incontournable « Hitthe roal Jack ». Unequinzaine de varianted’instruments différentsinterprétés par des mu-siciens et chanteurs ex-périmentés etpolyvalents, bien dechez nous. Tout au longde la journée boisson etrepas sur place. Vers23h00 sera tiré le grandfeu d’artifice. Et la soi-rée se terminera en mu-sique avec JackyMélody jusqu’à 01h00du matin

14 JUILLETA FORBACH

EXPOSITIONPHOTOGRAPHIESDE M. CLÉMENTMOSSER

Jusqu’au 30 septembre2015 à L'Office de Tou-risme du Pays de Bitche- 2, rue Général deGaulle 57230 Bitche. Lethème de l'Expositionest : "Quelques Mer-veilles en Infrarouge" duPays de Bitche. L'infra-rouge est une techniqueparticulière qui permetd'obtenir des images ennoir et blanc un peu sur-réelles, les feuillages desarbres ressortent enblanc alors que lestroncs et les bâtimentsrestent noirs et gris.

L'Exposition est visibleà l'Office de Tourismedu lundi au samedi : 9 à12h et 13h30 à 17h30et dimanches et joursfériés de 10h30à15h30

TELEX FO PAGE 4

Infos

La Voix Légendaire de l’exSupertramp !... quelques notes suffisentpour que s’opère LA MAGIEROGER HODGSON.

Roger Hodgson a co-fondéSupertramp en 1969 et a faitpartie du groupe jusqu’en

1983.Si le nom de Roger Hodgsonne fait pas toujours écho, ilsuffit de quelques secondesd’une chanson pour recon-naitre sa signature vocale,l’une des plus atypiques del’histoire du rock. Sa plume etsa voix incomparables ont

également fait lesuccès dugroupe. Pendantces 14 années,c’est lui qui acomposé, chantéet arrangé la plu-part des tubesqui ont fait de Su-pertamp un phé-nomène mondial.“Give a Little Bit,”“The LogicalSong,” “Dreamer,”“Take the LongWay Home,”“Breakfast inA m e r i c a , ”“School,” “Fool’sOverture,” “It’sRaining Again,”… ses plusgrands clas-

siques ont permis au Groupede vendre jusqu’à 60 millionsd’albums dans le monde !

Pour le plus grand plaisir dupublic, en 2015, Roger Hodg-son perpétue la magie etsillonne la France et lemonde entier pour entonner

quelques-uns des plusgrands classiques qu’il a en-registré avec le groupe Su-pertramp (“Sister Moonshine,”“Child of Vision,” “Hide in YourShell,” “Even in the QuietestMoments”), et ceux adoubéspar ses fans, tirés de ses al-bums solo (“Had a Dream,”“Only Because of You,” “Lo-vers in the Wind,” “In Jeo-pardy,” and “Along CameMary.”) .

Accompagné de son quatuorexceptionnel, Roger Hodgsonse rendra en Allemagne,Royaume-Uni, Suisse, Au-triche, Hongrie, Norvège,France, Espagne, Belgique,Pays-Bas, Etats-Unis et Ca-nada pour cet exceptionnel‘2015 Breakfast in AmericaWorld Tour’.

Pour plus de détails, rendez-vous sur http://www.Roger-Hodgson.com ouhttps://www.Facebook.com/RogerHodgson.

CONCERT ROGER HODGSONFORMERLY OF SUPERTRAMP BREAKFAST IN AMERICA WORLD TOUR 2015Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz - Admission : 18.00h / début : 19.30h

FETE PATRONALE A ROUHLINGFête patronale et vide grenier àRouhling. Dimanche le 2 août àRouhling l’Association des Ar-boriculteurs organise sa tradi-tionnelle fête patronale avecvide grenier sur la place Bou-tiers près du terrain de foot de6hrs.à 18hrs. Tarif : 2€ le ml. Pasde réservation. Les emplace-

ments seront donnés suivantl’ordre d’arrivée des exposants.Messe en plein air à 10hrs.30.A midi jambon braisé avec 3crudités à 10€ en prévente. Bu-vette et restauration sur placedurant la journée. Tirage tom-bola vers 17h. De nombreuxlots sont à gagner. En soiréepizza flamme. Rens. au 06 3347 68 44 ou au 03 87 09 08 21.

Visitez notre site :www.telex.fr

Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des enfantsde bonne humeur se

rassemblent et atten-dent avec impatiencel´arrivée du fantômedu château. Depuisplus de 1000 ans, ilhante le château et

connaît, bien sûr, trèsbien ses histoires va-riées. Qui pourraitdonc mieux faire unevisite guidée du châ-teau que le fantôme lui-

même, car il est le plusancien résident duchâteau ? Depuis 1989, plus de2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visiteguidée d´une heuredans le domaine dufantôme. Les enfantsde 3 ans et plus décou-vrent pourquoi le châ-teau se trouvait en feulors de la Révolutionfrançaise, comment lespigeons ont atterri auplafond de la salle desfêtes, mais obtiennentégalement d´autres in-formations impor-tantes comme parexemple : Que mangentles fantômes ? Qui sontCharlotte et Odile ? Oùhabite le fantôme?En allemand le fantôme

hante le château les di-manches à 11 heures.

Il le hante bien sûraussi en français àl´occasion d´anniver-saires et de sorties or-ganisées par desétablissements de gar-derie d´enfants, etc… -le fantôme vous at-tend – sur rendez-vous :

Tél. 0049 681/506 6071 ouAngelique.Schmidt@rvsbr.de - château deSarrebruck - foyer dupavillon central.

Organisateur : Serviceculturel du Regional-verband Saarbrücken- (Kulturforum Regio-nalverband Saar-brücken)

VISITE GUIDÉEPOUR LES ENFANTS Avec le fantôme du château

MAISONS FLEURIES CONCOURS NATIONAL 2015

Cette année encore, l’Of-fice de Tourisme en parte-nariat avec la Ville deSarreguemines, encou-rage l’investissement ci-toyen individuel avecl’organisation duConcours des MaisonsFleuries de Sarregue-

mines. Dès à présent, par-ticuliers, édifices publics,commerces, CHR ou entre-prises sont invités à venirs’inscrire à l’Office de Tou-risme de Sarregueminesjusqu’au mercredi 22 juil-let dans la limite desplaces disponibles. Le jury du Concours seraparticulièrement attentifaux critères suivants :cadre végétal, qualité desfleurs, harmonie des cou-leurs, embellissement ducadre bâti.Les candidats peuventd'ores et déjà venir s'ins-crire directement sur placeà l'Office de Tourisme. Pos-sibilité de s'inscrire égale-ment par courrier, partéléphone, par fax, ou en-core par e-mail (merci d'in-

diquer nom – prénom –adresse – étage – catégo-rie et numéro de télé-phone). Les inscriptionssont gratuites. Chaqueparticipant sera récom-pensé.Rappel des catégories : 1.Maisons d’habitation avecjardin / 2. Fenêtres et murs/ 3. Balcons et terrasses /4. Bâtiments publics / 5.Entreprises – Commerces– CHR – Copropriétés / 6.Jardins familiaux. Pour tousrens. contacter : Office deTourisme, 11 rue du MaireMassing – Sarreguemines– 03 87 98 80 81 - Fax / 0387 95 25 77 - contact@sar-reguemines-tourisme.com- www.sarreguemines-tou-r i s m e .com

Le croisiériste Günter Emmer GmbH orga-nise des balades à Sarrebrück, de Sarre-bruck à Sarreguemines et également descroisières évènementielles sur toute laSarre. Nous proposons des tournées versla France comme par exemple vers Wit-tring par le canal des Houillères le 26 juilletet le 23 août.Tous les samedis et mardi, jour de marché,notre navire prend la direction de Sarregue-mines. Pour ces tournées nous ferons halteaux ports de Güdingen, Grosbliderstroff et àcelui du théâtre de Sarrebrück .En 2015 et pour la première fois dans l’his-toire de Günter Emmer GmbH nous organi-sons des tournées pour la fête nationalefrançaise le 13 et le 14 juillet avec des croi-sières au départ de Sarrebrück vers Sarre-guemines le 13 juillet à 15h00 et à 18h00, lesoir des tournées autour de Sarreguemineset avec le départ de 23h00 direction le feud’artifice !Vous serez installés au premier rang pour le

feu d’artifice sur notre bateau « STADTSAARBRÜCKEN » !Les tickets pour nos voyages sont disponi-bles au bureau à Sarrebrück mais égalementà l’Office de Tourisme à Sarreguemines oudirectement quand vous montez sur notre

bateau.Pour les voyages à la découverte des bou-cles de la Sarre le 5 juillet, 2 août et le 6 sep-tembre, la Sarre peut être admirée dans toutesa splendeur ! Vous pourrez découvrir la na-ture unique du cours d’eau avec son largechoix d’animaux exotiques comme des tor-tues, des castors, des serpents mais aussitoutes sortes de poissons. Ces croisièressont nos fameuses « SAARFAHRIS ».Pour la soirée française du 28 août 2015, em-barquement à 19h00 avec un buffet froid/chaud, de la musique live et des animationstoute la soirée sous le ciel étoilé. Pour cevoyage magnifique mais aussi pour levoyage « Au clair de la lune » du 11 juilletvous devez vous impérativement vous enre-gistrer chez nous et payer le voyaged’avance.Notre bureau se situe sur le bateau « FROH-SINA » à la Berliner Promenade à Sarre-brück , nous sommes ouverts les lundis de10h00 à 12h00 et de mercredi à vendredi de09h00 à 12h00.

Sur notre site internet www.saarbruecker-personenschiffahrt.de vous pouvezconsulter tous nos voyages avec notre plande tournées en français.Faites connaissance avec la Sarre.

CROISIÈRE SUR LA SARRE

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-joindre le 15 aoûtprochain afin de présen-ter « leurs bolides » augrand public. Les vendeurs de pro-

duits du terroir et artisa-naux sont également lesbienvenus. Cette manifestation sedéroulera au lieu-ditPONT NEUF à MITTER-SHEIM.

Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

Passez un dimancheaprès-midi sur la LigneMaginot Aquatique avecles Amis du Pays d’Albe.Cet après-midi de dé-couverte débute auMusée du Pays d’Albe etde la Ligne MaginotAquatique par la pré-sentation d’un diapo-

rama et la visite desdeux salles dédiées àcet ingénieux systèmed’inondations défen-sives.Il se poursuit ensuite envoitures particulières endirection de la vallée duMutterbach entre Sar-ralbe et Hoste où vous

partirez à la rencontredes vestiges et de l’his-toire de la Ligne MaginotAquatique. Attentioninscript. obligatoires àl’Office de tourisme CCFreyming-Merlebach(visite soumise à condi-tions) Tél 03 87 90 5353. Durée 3 à 4 heures

DECOUVERTEDE LA LIGNE MAGINOTENTRE SARRALBE ET HOSTE

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 15 au Mardi 21 Juillet 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS A L’AFFICHE :• LES MINIONS 3D • MAGIC MIKE XXL• INSIDIOUS 3 (int. -12 ans)

• TERMINATOR : GENISYS 3D

• LES PROFS 2 • GUNMAN (int. -12 ans)

• POLTERGEIST 3D

• UN MOMENT D’EGAREMENT• SPY • VICE-VERSA 3D

• JURASSIC WORLD 3D

ANT-MAN 3DScott Lang, cambrioleur de haut vol, va devoir apprendre à se com-porter en héros et aider son mentor, le Dr Hank Pym, à protéger le se-cret de son spectaculaire costume d’Ant-Man, afin d’affronter uneeffroyable menace….

MUSTANGC'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et sesquatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et dé-clenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison fa-miliale se transforme progressivement en prison, les cours depratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencentà s’arranger.

VALLEY OF LOVE (KINE CLUB)Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la Valléede la mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des annéeset répondent à une invitation de leur fils Michael, photographe, qu'ilsont reçue après son suicide, 6 mois auparavant.Malgré l'absurdité de la situation, ils décident de suivre la programmeinitiatique imaginé par Michael...

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/

MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX FO PAGE 5

KÖRPERWELTEN & Der Zyklus des LebensLe Monde du corps & Le Cycle de la Vie.A l’occasion du jour férié en France, mardi 14 juillet 2015, tous les visi-teurs françaispourront profi-ter, sur présen-tation de leur

carte d’identité, d’une remise de 4 € sur leprix habituel du billet d’en-trée adulte et paieront seu-lement 13 €.

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptantsans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

Cherche montresRolex, Breitlinget bijoux en or !

www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Vds matériel de chasse.

03.87.35.94.96

Vds table monastère + living

+ chaises chêne massif

600 €, 1 t. belle bonnetière

merisier massif 1300 €, 1

malle pin ciré 60 €, ensem-

ble fer forgé : 3chaises de

bar 150 €, 1 banc 50 €, 1

console avec chaise 80 €, mi-

roir 50 €. 06.37.07.35.66

CODE WEB 425650

Vds matériel professionnel

neuf, conv. à podologue ou

dentiste, à peine servi, prix

bradé -40% du prix neuf.

Pour plus de rens. tél.

06.81.80.63.09 CODE WEB

425851

Urgt ! Cse décès vds salle à

manger chêne, 2 bancs table

2 , 4 0 m p x 7 0 0 € .

06.61.99.91.89

Vds lot de géotextile, tôle de

paillage et bâches industr.,

rlx de 4.40m x 15m, à partir

1.50 €/m

2

. 06.71.80.31.25

Cause déménagement vide

appartement à St Avold :

meubles de qualité meri-

sier massif, lustres, cana-

pés, rideaux et divers. Télé-

phoner aux heures de midi

au 06.09.14.31.68, visite le

soir après 18H.

Vds frigo américain (frigo/

congél.), fabrique de glaçons

et de glace pilée, bon état

gén., 250 €. 03.87.09.10.21

ap. 19h

Vds vitrine frigorifique dé-

montable pour marché, prix

à déb. 03.88.00.92.90 ou

06.41.76.53.59

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds combiné bois 5 opéra-

tions + aspirateur, établi de

menuisier, scie à ruban,

scie à chantourner, plots de

chênes + 9 plots de meri-

sier + petits outillages à

v o i r s u r p l a c e .

03.87.57.02.48

Vds pommes de terre nou-

velles variété Marabel en

sacs de 25kg. 10 €/25kg li-

vraison assurée selon

quantité. 06.69.35.75.23

Vds scie à bûches thermi-

que et fendeuse à bûches,

t . b . é . l e tou t 950 € .

03.87.93.61.99

Vds salle à manger chêne

buffet argen tier table rect. 8

chaises dessus paille t.b.é.

06.80.95.50.34 CODE WEB

425832

Vds fauteuil marque Evers-

tyle conviendrait pers. âgée,

t . b . é . p x à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 1 . 0 3 o u

06.99.98.87.27

Vds karting électrique 100 €

+ grande fenêtre neuve avec

v o l e t b l a n c 1 0 0 € .

0 7 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 o u

06.36.91.74.74

Vds échafaudage alu 80 m

2

1.700 € à déb + vds groupe

électrogène 220 V px 80 €.

06.68.95.26.58

Scie neuve Güde GWS EC i

700 (coupé une dizaine de

buches). * Puissance du mo-

teur P1: 5,2 KW * Alimenta-

tion : 400 Volts, 50 Hz *

Lame de scie carbure: 700 x

30mm * Epaisseur max. de la

coupe : 270 mm * Poids :

102 Kg. Prix sacrifié : 570 €

ferme. 06.07.46.02.10 CODE

WEB 426387

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 426375

Vds vélo de ville femme mar-

que Nakamura, très bon état,

p x i n t é r e s s a n t .

06.82.47.58.65

Tour à métaux d’établi

marque Précis, très bon

état. Pinces de 165/10

ème

à

30/10

ème

, pignons, mors

ext, lunette fixe...etc... Entre

pointes lg. 300mm, hauteur

100mm, mandrin 100mm,

banc t rempé/chromé,

avances automatiques, file-

tages métriques, 1.500 €.

06.07.46.02.10 CODE WEB

426388

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi à

prix intéressants: cuves, fûts,

s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 424768

Vds store banne Phoenix

capteur Eéolis Lg 600 lg 350

rayé jaune blanc px. 700 € à

d é b . s e c t . D a b o .

03.87.07.43.20

Vds poussette landau mar-

que Chicco mixte, très bon

é t a t , 1 5 0 € à d é b .

06.68.71.53.90

Vds chambre à couch. compl.

fille blanche 150 €, 1 canapé

2pl. tissu gris 150 €, 1 ca-

napé large 2pl . 150 €.

06.33.38.56.57

Vds matelas Bultex 90cmx2m

épaisseur 24 cm, mémoire

de forme, cachemire et soie,

état impec. val. 670 € px à

déb. 03.87.82.42.94

Vds récup. eau de pluie, cuve

PVC 1.200L. sur palette galva

avec robinet, blanc et noir,

servi 2 sem., à part. de 45 €,

livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualité, très peu

porté, T.48, bradé 40 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

Vds chaudière fuel de Die-

trich GT 1105 S/150 px.

990 €. 06.08.85.28.59 CODE

WEB 425719

Vds fauteuil relax électrique

px 150 €. 06.21.15.86.99

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vra ison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 426318

Cse déménagement vds 500

litres de fuel domestique

60cents/L. + buffet alsacien

300 €. 06.33.78.50.20

ACHATS

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

tité. 06.29.11.82.22.

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète tout jeux et console

video super nintendo NES

Nintendo 64 game cube ga-

meboy mega drive sega

dreamcas t p lays ta t ion .

06.95.24.44.39

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 424300

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

424300

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète pâte de verres, vieux

jouets, bijoux anc. statues,

montres, tableaux, meubles

de qualité. 03.82.58.83.76

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

OBJETS-70€

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualité, très peu

porté, T.48, bradé 40 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 426317

INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

ANTIQUITES

Part. vend très beaux meu-

bles anciens L. Philippe, su-

perbe état (chaises, table,

vaisselier...). 06.81.80.63.09

CODE WEB 425881

DIVERSPerdu mi-juin à Forbach une

chaine en or avec pendentif,

valeur sentimentale. Récom-

pense. 06.80.15.75.38

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé et exp. donne

cours de piano, solfège,

progrès assurés, se dé-

place, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté .

06.87.49.16.58

ANIMAUXChiots berger allemand lof 3

m. noir-feu, nés le 17/04/15,

pucés, verm. vacc. mère tat.

2 F P J 1 0 7 , d i s p o .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 5 6 . 8 3 /

06.75.39.49.11

A réserv. 4 chiots F. Bichon

croisés Caniche toy, nées

01/05/15 dispo à part. 27/06,

vacc. pucés certif. bne santé,

mère 250269802145326, prix

3 8 0 € f a c i l i t é p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds chiots Berger Australien

LOF, vacc. pucés, mère

250268730079196, dispo fin

j u i l l e t , p r i x 8 0 0 € .

06.77.74.55.70

A réserv. 5 chiots Teckel

nains poil long 4M. 1F., dispo

à part. 28/06, vacc. pucés

certif . bne santé, mère

250268500643479, pr ix

3 5 0 € f a c i l i t é p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds porcelets pour élevage

o u c o n s o m m a t i o n .

03.87.90.33.04

Vds un Caniche nain noir

mâle né 26/04/15 pucé

250269810668233, vacc.,

certif. bne santé, 400 € faci-

lité paiem. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds Chihuahua femelle, 2

mois, couleur grise, pucée

vac., pèse 900 grammes,

mère250268561113 certif. de

b o n n e s a n t é , 7 5 0 € .

06.51.82.57.13 CODE WEB

426165

Vds 2 chinchillas blancs frè-

res 23 mois avec cage sur

roulette H 1,40 + arbre à

chinchilla pour jouer donne

gratuit foin + granulés 100 €.

03.87.82.19.54

Vds chiot mâle Berger blanc

Suisse tat. mère BD684, vac.

pucé, inscrit LOF, dispo. le

18/07/15. 06.14.31.94.75

Vds 3 magnifiques chiots

Chihuahua lof nés le 9 mai

2 mâles 1 fem. dispo à par-

tir du 9 juillet, seront pu-

cés, vacc. avant leurs dé-

p a r t . M è r e

250268500578814. Px.

1.400 €. 06.85.43.26.89

CODE WEB 426210

Chiots Loup Tchécoslovaque

LOF nés le 20/03, dispos 2

m., élevage familial, très

b o n n e l i g n é e . M è r e

25026980120991. Pucés,

v a c c , v e r m . 5 5 0 € .

0 7 . 8 1 . 9 2 . 1 3 . 8 1 /

03.87.01.24.13 CODE WEB

423912

Cher. agneaux ou brebis

avec agneaux et chevreaux.

07.71.20.78.40

TELEX FO PAGE 6

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

1. Lisez vous le Telex ? a. Toutes les semaines ...... b. De temps en temps ........ c. Jamais ................................

2. Les annonces Telex,vous les consultez sur : a. Le site ................................ b. Le journal .........................

3. Quels intérêts trouvezvous à lire Telex ? a. Les Petites annonces .... i. Auto ................................ ii. Ventes ............................ iii. Emploi .......................... iv. Rencontres .................. v. Immobilier ....................

b. Les actus ..................................... i. Cinéma ....................................... ii. Recette de cuisine ................. iii. Sorties régionales .................

4. Quelles infos aimeriezvous trouver dans votre Telex ?

5. La ville de Sarregueminesest connue pour : a. Son petit vin blanc ................. b. Sa faïencerie ........................... c. Son cassoulet ..........................

Vos remarques :

Nom : ............................................................Prénom : ......................................................Mail : .............................................................Téléphone : .................................................Âge : ..............................................................

LE PRINCIPE :• Tirage au sort parmi les

bonnes réponses à la question 5.• Date du tirage au sort : jeudi 16 juillet 2015.

• Réponse dans les éditions semaine 30 le 21 juillet.

Grand Jeu Jouez et gagnez 2 places pour l’exposition Korperwelten à la Congresshalle de Sarrebruck

c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet

LE PRINCIPE :

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

O U V E R T U R E à F O R B A C H

C o n t r ô l eTechniqueComplet à 40€*

245 rue Nationale Parking du LIDL et face à VULCO

0 3 8 7 0 0 0 0 0 0

*Off

re v

ala

ble

jusq

u’a

u 3

1 a

oû

t 2

01

5

Pour gagner du tempsprenez rendez-vous sur

www.moncontroletechnique.fr

Entr. JACQUES ForbachFer et Métaux

achètetous véhicules

destinés à la destruction+ ferraille

Paiement CASH !Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Entr. LEHMANN ForbachACHETE

tous types de véhiculesdestinés à la destruction

Démarches administrativeseffectuées par nos soins

06 76 32 30 79Déplacement gratuit

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

PGT 307 HDI 2L 136cv, Boîte 6, 5 p., 138.000kms,

clim. auto, alu etc....

Garantie • Prix :4.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89

VENDS

C5 BREAK HDI110cv, Série 1 Phase II,

haut de gamme, 139.000kms

Garantie • Prix :4.900€

Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89

VENDS

ANIMAUX

Vds 2 BB Carlin mâles noirs

LOF pucés vacc. , mère

25026904877929 + mâle

Yorkshire né 25/07/14 LOF

pucé 250268711168250

vacc. 03.87.93.27.65 CODE

WEB 425762

Vds mignon chaton de race

Britisch Shorthair avec papier

vac. tat. ICF33538182013W.

03.87.85.66.92

Vds berger all. mâle LOF 14

m o i s v a c . p u c é

250268801462014, sociable

et bon chien de garde.

06.14.31.94.75

Vds adorables chatons Char-

treux gris bleuté nés le

29/04/15 vac. sevrés le 10

ju i l l e t , px 350 € puce

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 .

06.84.81.54.64 Forbach

CODE WEB 425687

A rés. chiots Kangal (berger

d ’ A n a t o l i e ) n é s l e

08/06/15 3F. + 7 M. mère

250268720085471, seront

pucés, vac. parents visibles,

chiens très sociables, 1

ère

et

un ique por tée , 950 € .

07.82.78.91.10 CODE WEB

425681

Chiots chihuahua PL nés

11/05/15 dispo mi-juillet.

Possibilité de récupérer

après les vacances si be-

soin. 1 F - 1 M. Typé et

petite taille. Partiront vacci-

nés, pucés, vermifugés,

avec certificat vétérinaire

de bonne santé, kit chiot et

facture. Mère PL puce

250269802268563 - Père

LOF PL. Elevés en famille,

parents visibles à la maison

Prix 800 € pour paiement

n o u s c o n s u l t e r .

06.34.21.01.56 CODE WEB

426177

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds 2 chiots f. Berger Alle-

mand lof, noir et feu, bonnes

origines, nées le 30/03/15,

vacc. pucés, verm. Mère

2 G W K 8 5 3 , 5 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /

07.81.920.13.81 CODE WEB

423911

Dispo de suite chiots Olde

English Bulldog, parents chez

nous, pedigree, vacc. ttes

gar. passeport, rare olde

t y p e . M è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 3 7 3 9 4 .

06.64.01.89.21 CODE WEB

424785

Vds 2 chiots Chihuahua

1m. 1f. nés le 15/04/2015

vacc. pucés vermifugés

mère 250268500280868 px

500 €. 06.72.65.52.38

A réserver chiots Epagneul

Breton orange et blanc, nés

le 10.04.15, 3 M et 1 F,Lof,

pucés vac. vermIf. mère

2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .

06.82.94.25.57 CODE WEB

426011

VOYANCE

Automobile

RENAULTVds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.200 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio II 1.5 DCi modèle

2 0 0 3 , r o u g e m é t a l ,

174.000km, c.t. OK, px.

2.500 €. 03.87.87.69.70

CODE WEB 426339

Vds cse dble emploi Clio IV

Zen Energie TCE 90 Eco 2.

Jantes alu + roue de se-

cours. Mise en circu.

08/2014. Gtie 08/2016. 1

ère

main, 7.700km, 12.500 € à

déb. 06.07.36.91.33 CODE

WEB 426103

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Laguna 2L ess. 1997 c.t.

vierge 79.600kms clim. très

b o n é t a t , p x 8 0 0 € .

06.24.83.54.79

Vds Twingo du 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.000 €. 06.73.58.40.00

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89

Vds Espace III TD an. 99

cour. distr., embr. + rotules

changés px 1.600 € + R19

diesel 500 €. 07.62.51.48.25

Espace nov. 2004, 2.2 DCi

135.000km, t.b.é. boite auto,

gps, toit panoramique, c.t.

O K , p x . 4 . 5 0 0 € .

03.87.27.02.82 CODE WEB

426386

Vds Modus D. 1.5 DCi 75

Eco2 41.000km, 2011, gtie

jusque 21/02/2016, nbrses

options, entretien Renault,

7.900 €. 06.71.35.09.00 Sar-

rebg

Kangoo 1.5 DCi familial Pri-

vilège 5 ptes, ttes opts, bleu

métal., t.b.é., révisé, CT à

jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT

A saisir vds 107 1.0L ess.

an. 2009, 58.000kms 4

roues été + hiver c.t. OK

rév. eff. px 3.500 € à déb.

03.87.84.29.06 CODE WEB

426048

Vds 206 Prémium ess. 5ptes

185.000kms, nbres opt. clim.

t.o. b.é.g. + 4 roues compl.

h i v e r p x 1 . 6 0 0 € .

06.14.75.68.50

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 425593

Vds 206 HDi 2L 90CV XS ttes

options dont cuir, origine

France 124.000kms, excep-

tionnelle, carnet + factures

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.400 €.

06.73.58.40.00

Vds 307 CC HDi 2.0 bv,

09/2005, da, clim auto, radar

recul, véhicule révisé, t.b.é.

c.t. OK, 183.000km, 1

ère

m a i n , 4 . 8 0 0 € .

06.85.75.04.44 CODE WEB

425831

Vds 307 break diesel, 7 pla-

ces, an 2002, 230.000 km,

c . t . o k p x 2 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 1 . 0 4 . 9 0 o u

06.37.84.62.75

Vds 307 HDi 2L 136CV

138.000kms, clim. j.a. etc...

é t a t neu f , px 4 .500 €

06.60.19.16.51

406 2L. HDi, 01/07/2002,

154.800 km, d.a. f.c. distri à

jour, vitr. élec., t.b.é.g., clim,

CT OK et neuf, 2.500 €.

06.88.04.68.89

Partner 1L9 diesel 2 pl.

r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,

144.000km, courroie distri. et

révision faites, 1.900 €.

06.73.58.40.00

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 205 GL essence 4CV 1

ère

main 95.000kms état collec-

tion pour amateur ou collec-

t i o n n e u r , p x 1 . 9 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds Pgt 308 ess., année

2014, 3.800 km, 20.000 € à

déb. 03.87.27.02.57 ou

07.89.60.44.09

Vds 407 HDi 136 cv Exécutive

Pack, 07.2005, 210.000 km,

1

ère

main, 4 roues neige sur

jtes, coffre toit, 4.000 €.

06.09.57.07.79 CODE WEB

425862

Pgt 508 SW HDi FAP 205 Au-

t o m a t i k G T , 0 1 / 2 0 1 2 ,

161.857 km, 204 PS, blanche,

cuir noir, 5 ptes, 13.990 €.

00.49.681988300

4X4BMW X1 XDrive 1.8 D, 1

ère

m.

en circ. 03/2014, coul. blan-

che, bva. 8, 19.000 km, mul-

t iple options, 28.400 €.

06.07.37.41.15

Suzuki Vitara 1.6 JX 16 V ess.

tôlé, 2 ptes, 4 pl., an. 93,

89.000 km, CT OK de 05/15,

jtes alu, pneus b.é., révisée,

m a r c h e i m p e c .

06.80.82.02.98

Nissan Terrano 2.7 TDi, 98,

230.000 km, vert foncé,

pneus neufs Goodrich, ré-

visé, très bon moteur.

06.80.82.02.98

CITROEN

Vds Berlingo 2L HDi blanc

108.000km, révision faite,

2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo gris 5 portes 2L

HDi de 2005, 141.000km,

courroie distri et rév. com-

plète faits, c.t. OK, 4.400 €.

06.73.58.40.00 CODE WEB

425530

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 4.900 €.

06.11.89.90.26

Vds Saxo essence de 1997,

171.194km avec contrôle

technique px. 1.290 € à déb.

06.48.09.37.96

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prX

5 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

425524

Vds Saxo Bic ess., 2003,

179.000 km, C.T. OK, pneus

récents, état correct, 1.000 €.

06.47.82.03.64

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris métal 3p. 150.000km,

courroie distri et rév. faites,

c . t . O K , 2 . 4 0 0 € .

06.73.58.40.00 CODE WEB

425454

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,

131.413 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, accus

neuf b.é., CT OK et neuf,

2.700 €. 06.88.04.68.89

Vds Picasso Xsara HDi Exclu-

sive 110CV clim. + options,

138.000kms, très soignée, px

4.900 €. 06.11.89.90.26

FORDVds Mondéo Célébration TD

5 cv an 95, 259.000 km, c.t.

ok, entr. régul. fact à l’appui,

gris nordique, 4 pns neige,

1.500 €. 06.78.12.40.93

VAG

Passat TDi 115 CV année

2000, 1

ère

main, 275.000 km,

C.T . OK, pr ix 1 .990 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 ( p o r t .

00.49.1721423551) CODE

WEB 425716

MERCEDESVds Mercedes 190 2.5L. au-

tomatique en bon état, prix à

déb. 06.03.24.51.24

TELEX FO PAGE 7

NOUVEL ESPACENEWCONTEMPORAIN

HOMBOURG-HAUTRUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

tradition@meubles-filliung.fr

SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUESStructure bois massif et aggloméré de haute densitéGarnissage mousse de polyuréthane HR 35 Kg/M3 sur suspension élastique entrecroiséeGarnissage dossier en fibres creuses.Recouvert tissu 100% polyester Brun foncé (existe en gris et en cuir)4 fonctions relax électriques. (Existe en fauteuil relax L.93cm assorti) Dim : 3 places L.199 x P.98 x Ht. 98cmDim : 2 places L.147 x P.98 x Ht. 98cm

ENSEMBLE BAHUT + TABLE AVEC ALLONGE Structure panneaux de particules revêtus décor coloris Mélèze et contrastes

chêne naturel.(existe avec contraste coloris congo)Bahut 1 porte 1 niche et 2 tiroirs avec leds en dim :

L. 203 x P. 42 x Ht.77cmTable avec allonge incluse en dim :

L. 180 x P.90 x Ht. 76cm + allonge de 50cm.(Soit 230x90 ouverte)

COMPOSITION CONTEMPORAINE TV : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation noisette gris ou mélaminé sable-galets.FABRICATION FRANÇAISE.Dim : L. 215 x P.45 x Ht. 185cm(Collection complète sur demande)

699€L’ENSEMBLE BAHUT + TABLE :

+ 7€ ÉCO PART

1980€SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUES

+ 16€50 ÉCO PART

FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE 2 MOTEURS RELEVEUR

Structure hêtre massif + panneaux de fibres. Suspension ressorts zig zag et sangles élastiques.

Garnissage mousse polyuréthane HR 37kg/m3.Dossier et relève jambes indépendants

permettant une position lit. Recouvert tissu microfibre 100% polyester.

(existe en différents coloris)Dimensions : L.80 x P.80 x Ht.102cm

470€COMPOSITION CONTEMPORAINE TV

+ 8€ ÉCO PART

POINT

RELAXATIONFAUTEUILS& CANAPÉS

GRANDCHOIX

NOSPROMOS

RUE DE METZ TÉL 03 87 04 55 45 ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN

TÉL 03 87 28 68 88 HOMBOURG-HAUTSARREGUEMINES

*

NOS PACKS MATELAS & SOMMIER

MATELAS TO SHAKE MERINOS520 ressorts ensachés HT 21 cmAccueil dynamique soutien ferme Coutil stretch 100% polyester, cadre renforcé.Face hiver et face été mousse de confort + fibres hypoallergéniques

MATELAS # CHERI DUNLOPILLOAccueil moelleux Cocoon 2cm / latex moelleux 5 cm Soutien trés ferme toniflex 13 cm Hauteur 24 cm 160x200 : 750 € + 4 € éco part

MATELAS EOLE 100% latex perforé densité 78 kg/m3 âme 14 cm3 zones ergonomiques coutil 100% PE Face été : ouate + soie +mousse et face hiver : ouate +laine+mousse Hauteur 20 cm

90x190 :365€ + 2 € éco part90x200:395€ + 2 € éco part

160x200:650€ + 4 € éco part 180x200:699€ + 4 € éco part

MATELAS HINDI PLS Matelas épaisseur de 21cm face été /face hiver Confort ferme /anti allergiquemousse de polyuréthane HR 35 kg.Coutil stretch

90x190 : 249€net + éco part 2 € 160x200 : 399€ + éco part 4 € 180x200 : 499€ + éco part 4 €

MEUBLES

*Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois.Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pourun achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin.Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 04/08/2015Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

50%DE REMISE ET PLUS

DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015

www.meubles-filliung.fr

MEUBLES - SALONS ET FAUTEUILS DE RELAXATIONBANQUETTES - LITS - SÉJOURS

3 ZONES DE COUCHAGE

3 ZONES DE COUCHAGE

4 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15€ ECO PART PAR PACK

2190€2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

2*100*200CM

Tête de lit en option sur demande.2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

PACK RELAXATION ANDRE RENAULT FLEX + MATELAS AQUILASommier motorisé cadre acier autoportant, technologie suspension hytrel.

Décor bois 135*19cm ou tissu déco 135*19cm,jeu de 4 pieds diamètre 80 HT 20cm

Matelas 100% Eole air soja 7 zones - Ep 22cm

PACK MAGMA BULTEXMatelas : confort ferme. Ame empreinte 100% bultex nano 16 cm 2 faces de garnissage identiques, 100% hypoallergé-

L’ensemble Matelas + sommier160*200cm : 839€ + 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1059€ + 8€ ECO PART PAR PACK (avec sommiers en 2 parties)

Sommier confort ferme HT 14cm - coutil assorti ou coloris déco finition enduit taupe.

En option : tête de lit et pieds.

PACK INCONTOURNABLE MERINOSMatelas : Ame 100% latex 16cm - HT totale 22 cm

zone d’épaule assouplie et zone bassin raffermieSommier : confort ferme HT 14cm - coutil assorti

ou coloris gris béton.

En option : tête de lit et pieds.L’ensemble Matelas + sommier

160*200cm : 1124€

+ 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1406€

+ 8€ ECO PART PAR PACK (avec 2 sommiers

en 2 parties)

CONFORT EQUILIBRÉ

PACK RELAXATION NEW PROFLEX VISION DECO + MATELAS CLIPSSommier motorisé, télécommande filaire - rotules en hytrel - lattes multiplis en hêtre - caisse finition déco au choix.Matelas 100% latex pur moulé, Monbloc 14cm avec perforations bi-latérales - 3 zones de couchage : zone lombaire renforcée et zone d’épaule souple. Matelassage deux faces laine + soie naturelle, 250g/m2 - coutil double jersey. Pieds inclus.Tête de lit en option sur demande.

OFFERT

CRÉDITDE 10 MOIS

3 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15€ ECO PART PAR PACK2895€

2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

CONFORT FERME OU DOUX

90x190 : 246 € + 2€ éco part 160x200 :393 € + 4 € éco part 180x200 :503 € + 4 € éco part

329€+ 4 € éco part

140 x 190

349€+ 4 € éco part

140 x 190

560€+ 4 € éco part

140 x 190

599€+ 4 € éco part

140 x 190

MATELAS 682 FERME MERINOS 682 ressorts ensachés-hauteur 25 cm MERINOS 7 zones de soutien confort ferme / accueil dynamique

90x190 : 442€ + éco part 2 € 160x200 : 699€ + éco part 4 € 180x200 : 899€ + éco part 4 €

590€+ 4 € éco part

140 x 190

CHAMBRE - DRESSING

MATELAS+ SOMMIER

140*190 CM

+8€ ECO PART PAR PACK

887€

MATELAS+ SOMMIER

+8€ ECO PART PAR PACK

699€140*190 CM

CONFORT FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

ACCUEIL MOELLEUX

SOUTIEN FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

3 ZONES ERGONOMIQUES

CONFORT FERME

DE CHAMBRESET DE DRESSINGS SUR MESURE

*

MEUBLES

LIVRAISON ASSURÉE DANS LES VILLES UNIVERSITAIRES DE METZ, NANCY ET STRASBOURG.

PROMOS EXCEPTIONNELLES SUR BANQUELLES -LITS, BZ ET CLIC-CLAC

990€FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

2 MOTEURS RELEVEUR

+ 3.50€ ÉCO PART

TELEX FO PAGE 8

NOUVEL ESPACENEWCONTEMPORAIN

HOMBOURG-HAUTRUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

tradition@meubles-filliung.fr

SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUESStructure bois massif et aggloméré de haute densitéGarnissage mousse de polyuréthane HR 35 Kg/M3 sur suspension élastique entrecroiséeGarnissage dossier en fibres creuses.Recouvert tissu 100% polyester Brun foncé (existe en gris et en cuir)4 fonctions relax électriques. (Existe en fauteuil relax L.93cm assorti) Dim : 3 places L.199 x P.98 x Ht. 98cmDim : 2 places L.147 x P.98 x Ht. 98cm

ENSEMBLE BAHUT + TABLE AVEC ALLONGE Structure panneaux de particules revêtus décor coloris Mélèze et contrastes

chêne naturel.(existe avec contraste coloris congo)Bahut 1 porte 1 niche et 2 tiroirs avec leds en dim :

L. 203 x P. 42 x Ht.77cmTable avec allonge incluse en dim :

L. 180 x P.90 x Ht. 76cm + allonge de 50cm.(Soit 230x90 ouverte)

COMPOSITION CONTEMPORAINE TV : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation noisette gris ou mélaminé sable-galets.FABRICATION FRANÇAISE.Dim : L. 215 x P.45 x Ht. 185cm(Collection complète sur demande)

699€L’ENSEMBLE BAHUT + TABLE :

+ 7€ ÉCO PART

1980€SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUES

+ 16€50 ÉCO PART

FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE 2 MOTEURS RELEVEUR

Structure hêtre massif + panneaux de fibres. Suspension ressorts zig zag et sangles élastiques.

Garnissage mousse polyuréthane HR 37kg/m3.Dossier et relève jambes indépendants

permettant une position lit. Recouvert tissu microfibre 100% polyester.

(existe en différents coloris)Dimensions : L.80 x P.80 x Ht.102cm

470€COMPOSITION CONTEMPORAINE TV

+ 8€ ÉCO PART

POINT

RELAXATIONFAUTEUILS& CANAPÉS

GRANDCHOIX

NOSPROMOS

RUE DE METZ TÉL 03 87 04 55 45 ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN

TÉL 03 87 28 68 88 HOMBOURG-HAUTSARREGUEMINES

*

NOS PACKS MATELAS & SOMMIER

MATELAS TO SHAKE MERINOS520 ressorts ensachés HT 21 cmAccueil dynamique soutien ferme Coutil stretch 100% polyester, cadre renforcé.Face hiver et face été mousse de confort + fibres hypoallergéniques

MATELAS # CHERI DUNLOPILLOAccueil moelleux Cocoon 2cm / latex moelleux 5 cm Soutien trés ferme toniflex 13 cm Hauteur 24 cm 160x200 : 750 € + 4 € éco part

MATELAS EOLE 100% latex perforé densité 78 kg/m3 âme 14 cm3 zones ergonomiques coutil 100% PE Face été : ouate + soie +mousse et face hiver : ouate +laine+mousse Hauteur 20 cm

90x190 :365€ + 2 € éco part90x200:395€ + 2 € éco part

160x200:650€ + 4 € éco part 180x200:699€ + 4 € éco part

MATELAS HINDI PLS Matelas épaisseur de 21cm face été /face hiver Confort ferme /anti allergiquemousse de polyuréthane HR 35 kg.Coutil stretch

90x190 : 249€net + éco part 2 € 160x200 : 399€ + éco part 4 € 180x200 : 499€ + éco part 4 €

MEUBLES

*Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois.Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pourun achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin.Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 04/08/2015Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

50%DE REMISE ET PLUS

DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015

www.meubles-filliung.fr

MEUBLES - SALONS ET FAUTEUILS DE RELAXATIONBANQUETTES - LITS - SÉJOURS

3 ZONES DE COUCHAGE

3 ZONES DE COUCHAGE

4 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15€ ECO PART PAR PACK

2190€2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

2*100*200CM

Tête de lit en option sur demande.2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

PACK RELAXATION ANDRE RENAULT FLEX + MATELAS AQUILASommier motorisé cadre acier autoportant, technologie suspension hytrel.

Décor bois 135*19cm ou tissu déco 135*19cm,jeu de 4 pieds diamètre 80 HT 20cm

Matelas 100% Eole air soja 7 zones - Ep 22cm

PACK MAGMA BULTEXMatelas : confort ferme. Ame empreinte 100% bultex nano 16 cm 2 faces de garnissage identiques, 100% hypoallergé-

L’ensemble Matelas + sommier160*200cm : 839€ + 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1059€ + 8€ ECO PART PAR PACK (avec sommiers en 2 parties)

Sommier confort ferme HT 14cm - coutil assorti ou coloris déco finition enduit taupe.

En option : tête de lit et pieds.

PACK INCONTOURNABLE MERINOSMatelas : Ame 100% latex 16cm - HT totale 22 cm

zone d’épaule assouplie et zone bassin raffermieSommier : confort ferme HT 14cm - coutil assorti

ou coloris gris béton.

En option : tête de lit et pieds.L’ensemble Matelas + sommier

160*200cm : 1124€

+ 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1406€

+ 8€ ECO PART PAR PACK (avec 2 sommiers

en 2 parties)

CONFORT EQUILIBRÉ

PACK RELAXATION NEW PROFLEX VISION DECO + MATELAS CLIPSSommier motorisé, télécommande filaire - rotules en hytrel - lattes multiplis en hêtre - caisse finition déco au choix.Matelas 100% latex pur moulé, Monbloc 14cm avec perforations bi-latérales - 3 zones de couchage : zone lombaire renforcée et zone d’épaule souple. Matelassage deux faces laine + soie naturelle, 250g/m2 - coutil double jersey. Pieds inclus.Tête de lit en option sur demande.

OFFERT

CRÉDITDE 10 MOIS

3 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15€ ECO PART PAR PACK2895€

2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

CONFORT FERME OU DOUX

90x190 : 246 € + 2€ éco part 160x200 :393 € + 4 € éco part 180x200 :503 € + 4 € éco part

329€+ 4 € éco part

140 x 190

349€+ 4 € éco part

140 x 190

560€+ 4 € éco part

140 x 190

599€+ 4 € éco part

140 x 190

MATELAS 682 FERME MERINOS 682 ressorts ensachés-hauteur 25 cm MERINOS 7 zones de soutien confort ferme / accueil dynamique

90x190 : 442€ + éco part 2 € 160x200 : 699€ + éco part 4 € 180x200 : 899€ + éco part 4 €

590€+ 4 € éco part

140 x 190

CHAMBRE - DRESSING

MATELAS+ SOMMIER

140*190 CM

+8€ ECO PART PAR PACK

887€

MATELAS+ SOMMIER

+8€ ECO PART PAR PACK

699€140*190 CM

CONFORT FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

ACCUEIL MOELLEUX

SOUTIEN FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

3 ZONES ERGONOMIQUES

CONFORT FERME

DE CHAMBRESET DE DRESSINGS SUR MESURE

*

MEUBLES

LIVRAISON ASSURÉE DANS LES VILLES UNIVERSITAIRES DE METZ, NANCY ET STRASBOURG.

PROMOS EXCEPTIONNELLES SUR BANQUELLES -LITS, BZ ET CLIC-CLAC

990€FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

2 MOTEURS RELEVEUR

+ 3.50€ ÉCO PART

TELEX FO PAGE 9

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX FORBACH74 rue Nationale57600 FORBACH

proche de vous !

• Disponible en 2 ou 4 roues motrices avec technologie exclusive AllGrip

• Motorisation essence 1.6 VVT ou Diesel 1.6 DDIS (88kW-120 ch CEE) avec émissions

de CO2 à partir de 106 g/km (pas de malus)

• Multiples possibilités de personnalisation extérieure et intérieure

• Ecran tactile 7“ multifonctions : navigation, infos trafic, caméra de recul, connexion

Smartphone MirrorLinkTM, système mains-libre, Bluetooth® et prise USB

• Toit ouvrant panoramique

• Freinage actif d’urgence et régulateur de vitesse adaptatif

• 375 litres de volume de coffre

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu.

AUTOMOBILES SCHNEIDER70 route de Bitche SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 53 58

Votre NOUVEAU distributeur SUZUKI

Voir

cond

ition

s ch

ez v

otre

dis

tribu

teur

Automobile

MERCEDESVds Mercedes CL 500 an

2001, 217.000 km, 22 cv, b.a.

ttes opts, noir métal, cuir

noir, régul. vit. suspension

pneumatique, t.b.é. entr.

Mercedes 4 pns hiver, bas px

ass. c.t. neuf 9.200 € à déb.

03.87.90.59.64

Vds Mercedes C200 CDi Elé-

gance 25/11/2003, 8cv, anti-

vol SRA, clim, boite auto, 4

pneus neufs, régul. vit.

68.000km, t.b.é. 11.500 €.

03.87.23.01.71

Vds Mercedes Cl. B 180 CDi,

Pack Design, 75.400km,

12/2009, diesel, boite auto.,

gris métal., ttes options, exc.

é t a t , p r i x 1 1 . 1 8 0 € .

06.83.86.17.40 CODE WEB

426246

BMW

Vds BMW Série 1 diesel 115

cv, 5 p., 05/11, 68.000km,

noire, révisions et factures

BMW, CT OK, 12.300 € à

déb. 06.51.89.80.35 CODE

WEB 425608

Vds BMW 740i 200.000km,

nov. 1997, ttes options, pièce

de col lec t ion, 5 .000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

06.62.35.27.44

Vds BMW 318 Compact 7CV

a n . 2 0 0 4 e x c e l . é t a t

35.000kms, px 10.000 € à

déb. 06.10.04.20.15

Vds BMW Z4 Roadster 3 Si

265 cv, 33.000 km, an 2006,

no i re , toutes opts , px

20.000 €. 06.84.16.95.17

FIATVds Fiat Bravo Turbo D 100,

an 96, 215.000 km, nbses

pces nves, distri faite fact. à

l’appui, b.é. c.t. ok px 990 €.

07.82.14.39.08

OPELVds Meriva Cosmo 1L7 CDTi

2 0 6 , F a c e l i f t 1 0 0 c v ,

267.000 km att. rem. kit

Irmscher clim auto etc.

3.500 €. 07.70.56.66.00

AUTRESMARQUES

Vds cause double emploi Su-

z u k i A l t o a n . 1 9 9 9 ,

137.000kms, px 1.200 € à

débattre. 03.87.87.52.11

Vds Seat Leon Top Sport 150

noire, an. 2005, 143.000km,

px. 5.600 €. 03.55.16.50.26 /

06.85.95.78.53 CODE WEB

426201

Vds Seat Tolédo 1.9 TDi 110

Stella 240.000kms an. 99

bon état général 1.500 €.

06.89.81.05.85 ou quen-

ton57gmail.com

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Boxer 4x4 2.8 HDi, 2005,

179.000km, 1 porte lat. att.

rem. etc... rév. gale, embray.

+ distri neufs, c.t. OK, exc.

é t a t g a l , 5 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds Kangoo ctte, 2001, 7cv.

200.000km, moteur, freins,

embray. couroie distri, pneus

et peinture neufs ! 2.000

e

.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

06.62.35.27.44

2 ROUESVds moto Yamaha Diversion

600, 1998, 23 .100 km,

1.700 €. 06.33.31.72.32

Vds moto Daelim Daystar

Custom 125 cm

3

, an 2000,

31 .000 km px 1.500 €.

06.21.15.86.99

Suzuki Bandit 1200 S,

12/1999, 17.000 km, t.b.é.,

kit chaîne et pneu AR

n e u f s , 2 . 5 0 0 € .

06.85.45.24.05

Vds Yamaha 125 TDR,

20.700km, 10/96, excellent

état, prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

Quad 1 place Yamaha mo-

dèle Bruin 350, 5.000km, 2

roues motrices, attache re-

morque, grand coffre, a

roulé uniquement sur route.

03.87.03.55.03 CODE WEB

425992

Vds Vespa Piaggo ET2 à re-

mettre en état, faible kilomé-

t r a g e p x . 3 0 0 € .

06.95.06.72.62

Vds moto 125 Varadéro

Honda 11.000kms + blouson

et 2 casques, révision faite

par Honda juillet 2015, px

2.200 €. 07.70.13.88.59

Vds Suzuki 600 an. 93,

49.000 km, révision et vi-

dange faites, très bon état,

p r i x 2 . 0 0 0 € .

06.81.36.32.88

TOYOTAVds Toyota Avensis break

D4D 112.000kms an. 2009

c.t. OK + 4 roues hiver, px

9.900 €. 06.85.28.70.36

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p.

pu i s sance f i s ca l e 4cv ,

70.000km, t.b.é. c.t. vierge,

11/2006, conso 4l. super af-

f a i r e 4 . 6 0 0 € à d é b .

06.86.80.95.83 CODE WEB

426301

Toyota Yaris 1.4D-4D Life 90

PS, 09/2012, 38.000 km,

noire, 3 ptes, toutes options,

1 2 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.681988300

ACCESSOIRESautos-motos

Vds pneus 185/55x15 avec

jantes. 07.70.71.20.03 ou

06.36.91.74.74

Vds coffre de toit grand for-

mat avec attaches, prix 150 €

à déb. 03.87.02.47.60

Vds coffre de toit Thule la-

qué noir 75 kg état impec-

cable 300 € + vds porte-

v é l o p x 1 0 0 € .

03.87.93.61.99

Vds 3 pneus Radial M+S

750 sur 91Q Securo

195/65/R15 75% bon état,

2 pneus Michelin Energy

195/60 R15 88H tubeless

60% bon état, 2 pneus

Continental 195/65 R15 sur

91T tubeless 60% bon état,

p x 1 2 0 € l e t o u t .

03.87.84.52.88

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

TELEX FO PAGE 10

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

Le meilleurdes clubs...

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

TELEX Forbach :TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

UNICENTREFORBACH

Des rencontres sérieusesdans votre région

43 ans d’expérienceUne enseigne nationale

7 Cabinets dans votre régionGratuit, sans engagement

et sous pli discretRecevez une préselection

de personnes seules et motivéesou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELFOR» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

ACCESSOIRESautos-motos

Vds pneus neige pour véhi-

cule Renault Modus dim.

185/60 R15 avec jantes,

150 €. 03.87.88.01.35

Vds por te -vé lo smar t

Fortwo, excellent état px.

200 €. 06.89.33.62.15

NISSAN

Vds Nissan Qashqai an 2009,

Teckna, nombreuses options,

115.000 km, c.t. ok, attelage,

px 11.000 €. 06.11.36.01.72

Vds Nissan Juke Visia Pack

HT,diesel, 02.15, 8.300 km, 5

cv, noir métal, 16.500 € à

déb. 06.33.48.96.85 CODE

WEB 426014

CARAVANEScamping-car

Vds caravane camping Be-

renthal empl. 37, libre de

suite, caravane et auvent

en tôle rouge + tonnelle,

cuisinière, frigo, 2 caba-

nons, px 1.500 € ferme.

03.87.04.46.43

Vds camping car Hymer inte-

gral sur Fiat 4 pl. lit pavillon

+ 2 couch. + panneau sol. +

store de 4m + attache +

moustiquaire + caméra recul

s . d . b . p x . 2 0 . 0 0 0 € .

06.32.81.14.62 CODE WEB

426005

MACHINESAGRICOLES

Vds valet de ferme Weide-

mann réf. 1370, 4 R.M., mo-

teur 4 cyl. Perkins 43 CV,

3.700H., t.b.é., livraison poss.

06.71.80.31.25

Rencontres

H. 75a veuf cher. F. 65/70a

pour sorties, restaurant, pro-

menade et rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11606

F. 66a. aimable, libre, nat.,

d.f.c. H. n.f., bon car., sér.,

civil., gentil, mosellan, pour

avanc. main dans la m. en

rel. harm. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11620

J.H. 37a., grand, beau phys.,

sérieux, sportif, d.f.c. J.F.

25-40a., mêmes critères, n.f.,

sans enft, pour relation dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11614

H. cher. tout H. pour relation

amicale et plus, pas de con-

tact par téléph., fixez RDV

que le matin à Forbach.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11644

Homme 65ans sérieux, atten-

tionné, gentil désire faire

connaissance femme sé-

rieuse pour vie à deux. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11643

Dame 70 ans de Sarreguemi-

nes aimerait faire connais-

sance avec monsieur sérieux.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11607

H. 68a., bonne situat., d.f.c.

F. pour un soir ou pour la

vie, j’ai bcp d’affection et de

tendresse à donner. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11604

H. retr. vf 66a 1m80 svelte,

calme, las de la solitude dfc

F. 55/66a préf. vve rég. For-

bach de préf. mince agréa.,

indép. pr complicité, sorties,

loisirs, resto., tél. souh. pr

contact. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11601

H. 64a 168cm dfc dame

60/65a pour complicité et re-

lation sérieuse suivie, vie à 2

si affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11641

Jeune homme 35 ans, physi-

que agréable recherche

femme mariée ou couple de

40 à 50 ans pour le plaisir de

votre femme (je ne suis pas

bi) pour jeux sensuels et mo-

ments coquins. Hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11610

Femme gaie, jeune d’esprit

cherche homme pour ba-

lade, danser, j’ai 71 ans.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11651

F. 65ans dfc homme âge en

rapport pour tendre compli-

cité et rompre solitude, ré-

ponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nºSA11603

Dame 51a pétillante cher. H.

49/55a env. 1m70/1m80 pr

partager resto., sorties et

danser, photo souh., rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11649

Veuve 77 ans désire faire

connaissance homme âge en

rapport pour rompre soli-

tude. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11647

H. 66a., dépt 67, non fum.,

libre, sérieux, calme, roman-

tique, cher. compagne pour

promenades nature et + si

affin. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11615

H. 49a. cherche F. 35-43a.,

physique indifférent, habitant

sur Sarreguemines, pour pas-

ser d’agréables moments.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11623

M. 60 ans, jeune d’allure,

sans enft. libre, ch. F. indé-

pendante entre 45-55 ans.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11646

Jne femme 65a cher. co-

pine pour parler, sortir pas

plus même si affinités sur

secteur Forbach et Stiring-

Wendel. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11600

Vous êtes âgé(s) et sans en-

fant J.H. 47a tavail stable

cher. à réaliser vie de famille

et partager les joies et les

tâches du quotidien, pas sér.

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11636

Bel H. 42a., grand, brun,

svelte, bonne hygiène, d.f.c.

F. 50-70a. pour passer mo-

ments agréables et plus.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11596

F. 55a. veuve, allure jeune,

bon niveau social, franco-

marocaine, cher. H., âge en

rapport, pour relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11602

H. 50taine, célibataire, sé-

rieux, phys. agréable souh.

contact avec F. âge en rap-

port pour sorties, promena-

des, relation durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11621

J.F. 39a, grde, jolie, d.f.c. J.H.

35-43a même profil pr sor-

ties et + si affinités, photo +

tél souh. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11634

Belle F 59a, allure jeune,

d.f.c. H. 50-63 ans, grd,

même critères et + si affini-

tés, photo + tél souh. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11635

Transexuelle pétillante, dyna-

mique cher. H. 35/55a pour

rompre solitude, partager

sorties et + si affinités, aven-

ture sérieuse ou sans lende-

main. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11577

H. 42a., 1.80m, 80 kg, d.f.c.

F. pour amitié, sorties + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11616

H. 62 ans, retraité, cherche F.

âge en rapport pour relation

sincère et durable, brico, loi-

sirs, jardin, sect. St-Avold,

Creutzwald. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11595

Cadre SNCF 72a., div., phys.

agr., sérieux, d.f.c. F. 62/70a.,

b. phys., profil idem, pr sor-

ties & + si aff. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11648

J.F. africaine 35a. recher. un

homme 35-50a. pour compli-

cité voire + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11633

J.H. 40a., sincère, souh. par-

tager un avenir heureux avec

J.F. 35-40a. motivée par un

nouveau départ, annonce

très sérieuse. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11613

Vve 54 ans, attentionnée, sé-

rieuse, dynamique souhaite

rencontrer homme de 49 à

57 ans, doux, cultivé et sé-

rieux qui aime le partage.

Photo souhaitée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11625

Amitié, complicité, F. veuve,

ferait connaissance avec M.

entre 67 et 75 an s non fu-

meur, bon niveau pour rela-

tion sincère. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11650

F. 56 ans, phys. agr. libre, n.f.

sér. honnête d.f.c. H 50/60

ans, 1m75 env. même profil,

photo 1 +. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11599

J.H. sérieux sportif bon brico-

leur à la recherche d’une J.F.

de 36 à 48ans pour relation

amicale et si affinités, photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11624

H. 43 ans sérieux, sympa,

d.f.c. F. 35 à 53 ans pour

passer l’été à 2 voir plus si

affinités. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11627

J.F. de couleur 36 ans célib.

et mère cherche mons. pour

union sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB11637

F. 50taine, agréable, hon-

nête, cherche H. même pro-

fil, pas sérieux s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11597

F. 55a. naturelle, bien dans

sa tête, d.f.c. H. -60a. combi-

nant équilibre, savoir-vivre et

1 brin de culture pour voir si

à 2 c’est pas mieux, photo

souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11612

F. 48a., pétillante, curieuse

de la vie, aimant voyages,

balades, ciné, théâtre, d.f.c.

H. grand, sportif, viril, dyna-

mique, sincère et qui croit

encore à l’amour. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11618

J.F. de couleur 50taine phys.

agréable, généreuse, sincère,

résidant aux USA cherche M.

pour vie à 2 en France ou

aux Etats-Unis. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11638

H. soixantaine, grand, libre,

cherche dame sérieuse, pour

sortie etc... Ecrire au b. du j.

ss nº ST11609

J.H. 45a. courtois, honnête,

aimant bricolage, marche,

nature, animaux, d.f.c. J.F.

pour rel. sérieuse et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11611

J.F. française d’origine afri-

caine, 48 ans, agréable,

douce, bon caractère, sans

enft. ch. M. 45 à 60 a, res-

ponsable pour rel. sér. et +

si affinités. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11594

Dame 50aine cher. ami(e)

uniquement pour partager

activités sportives, marche,

natation etc... pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11642

H. 59 ans ch. F. 50-60 ans

pour relation sérieuse, sect.

Boulay Bonzonville, photo

souhaitée. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11652

J.H. 40a., phys. agréable, dé-

sire renc. F. - J.F. pour mo-

ments sympas, hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11617

TELEX FO PAGE 11

www.telex.fr

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif

en vigueur.

Formation

DEKRA Arbeit GmbHAhornweg 366740 SaarlouisTél. 00 49 6831 48 78 70saarlouis.arbeit@dekra.comwww.dekra-arbeit.de

l Produktionsmitarbeiter (m/w)l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise vonl Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertragl zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen

Branchenzuschlagstarifverträge,z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie

l zusätzlichem "Fahrgeld"l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Wir suchen für unsere Kundenbetriebeim Umkreis Saarlouis

LES HOPITAUX DE SARREGUEMINESRECRUTENT

1 TECHNICIEN SUPERIEURHOSPITALIER

RESPONSABLE PRODUCTIONet MAINTENANCE

THERMIQUELes candidats devront être titulaires

d’un BTS, DUT ou équivalent.Spécialité Thermique, Fluides, Energies,

Domotique ou Maintenance.Expérience exigée

Adresser candidature + CV + copies diplômesau plus tard pour le 21 Juillet 2015

à Monsieur Le Directeurdes HOPITAUX de SARREGUEMINES

BP 80027 - 57212 SARREGUEMINES CEDEX

Contacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD

RECHERCHONS

AGENT DE MAINTENANCEBTS Maintenance Industriel

avec 2 ansExpérience min. en milieu industriel

URGENT

Contacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD

RECHERCHONS

REGLEUR EN PLASTURGIEMONTEUR MOULES

Bac PRO ou BTSen plasturgie ou équivalent

Exp. min. 1 an sur poste similaire

URGENT

Sté Industrielle de Sarreguemines chercheAPPRENTI CARISTE

MAGASINIERRentrée 2015

possibilité contrat saisonnier juillet/août.Env. CV + lettre de motivation au BDJ ss n°28033 qui transmettra

RECHERCHESOUDEURS

Arc/Semi avec LicenceASSEMBLEURS AU PLAN

SERRURIERSCHAUFFAGISTES

TUYAUTEURSELECTRICIENS

Allemand et VL indispensablesMerci d’envoyer votre candidature

par mail :jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100M. GERHAHER

Boutique CUBESCadeaux - Décorations...

cherche

APPRENTIE VENDEUSEpour CAP Vente

Se présenter à la GalerieMarchande CORA - Forbach

Sté Sect. FORBACHRECHERCHE

GAINISTES etCALORIFUGEURS

AVEC EXPERIENCETél. 09 61 61 80 13

Restaurant ST AVOLDcherche

• CUISINIERS(ERES)et PIZZAIOLOexp. 5 ans minimum

• SERVEURS(ES)Tél : 06 86 78 66 76

CHERCHE

CHEF PATISSIERMinimum 15 ans

d’expérienceSalaire motivant

Tél. 03 88 00 45 12

CHERCHE- ESTHÉTICIENNES

exp. 3 ans minimum- COIFFEURS(ES)

Confirmé(e)sTél. 06 86 78 66 76

Carol06 76 97 72 78

carol.cufer@altmeier-cfcrm.com

Anissa06 07 85 76 17

marielaure.dalstein@altmeier-cfcrm.com

160 rue des Jardins - FORBACH

Tél. 03 87 85 35 09Renseignements :

FORMATION CACES® CARISTE

à prix d’été !OFFRE PROMOTIONNELLE

du 29 juin au 31 août 2015

Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation ou financement personnel.

CACES® 1-3-5 CACES® 1-3-5Novice 4 jours750€

500€

Recyclage 2 jours

540€

350€

Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle

Votre maisonà FARSCHVILLER

Sur terrain de 5,5 ares env.Version prêt à décorer

90m2, chauffage au gaz.Prix : 166.900 €

(terrain + maison + frais*) *Sau

f ta

xe d

’am

énag

emen

t

FORBACH - 03 87 87 97 39 - 06 72 48 28 37www.maisonshorizon.fr

A SAISIR !

RT 2012

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR

A CONSTRUIRE

180.800 € TTC

Votre maisonà ALSTING

Sur terrain de 10,60 ares env.Version prêt à décorer

110m2, sur sous-sol, chauf. gaz.Prix : 203.000 €

(terrain + maison + frais*)

FORBACH - 03 87 87 97 39 - 06 72 48 28 37www.maisonshorizon.fr

A SAISIR !

RT 2012

*S

au

f ta

xe d

’am

én

ag

em

en

t

Terrain 6 ares, 3 ch.,120m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012OETING

A CONSTRUIRE

213.800 € TTC

FORBACHUne vraie petite maison 3 p. de villeen triplex ent. et jolim. réactualisée.Classe Energie : C Prix en plus formidable 63.000€dont 8,19%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Précipitez-vous !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Emploi

OFFRESd’emploi

Cher. dame pouvant me

véhiculer de Grande-Ros-

selle à Stiring pr rendre vi-

site à pers. en maison de

retraite 2/3xsemaine les ap.

midis. 00.49.68989122732

parle français

Cher. personne dynamique

et ordonnée pour me se-

conder dans travaux de

rangement et autres petits

travaux conviendrait à étu-

diant(e) sect. Forbach, ho-

r a i r e s à c o n v e n i r .

03.87.27.02.34 uniquem.

de 11h à 12h et de 16h30

à 17h30 du lundi au ven-

dredi

DEMANDESd’emploi

Dame sérieuse cherche à

faire heures de ménage.

CESU. 06.77.35.05.08

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Femme sérieuse, dynami-

que, 30 ans d’expérience,

cherche heures de ménage,

secteur Sgms - Forbach.

06.15.64.07.48

Auxiliaire de vie cherche à

s’occuper de pers. âgées ou

dép. sect. Merlebach, St-

A v o l d e t e n v i r o n s .

07.71.15.05.50

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Part. effectue travaux de

peinture, stucco, béton ciré,

crépis, décoration, rav. fa-

ç a d e s . A c c . C E S U .

06.14.58.51.83

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Mons. honnête et serieux,

très bon bricoleur et poly-

valent cherche travaux int.

ext. libre l’apres midi. Chè-

q u e e m p l o i s e r v i c e .

07.86.89.21.62

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

06.20.69.24.61

Part. effectue travaux de

démoussage de toit et fa-

çade + peinture, px int. Ac-

cepte CESU. 06.08.46.91.08

Retraité sérieux effectue ts

travaux intérieur extérieur

aménagement et jardinage

c h è q u e e m p l o i a c c .

06.50.72.20.30

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

Femme sérieuse av. expé-

rience cherche à faire heures

de ménage sect. Forbach,

Pte-Rosselle et Stiring, ac-

cepte CESU. 06.41.59.74.93

Cherche ménage région For-

bach et environ, possède voi-

ture. 06.27.39.05.94

F. sérieuse cherche heures

de repassage et à s’occuper

pers. âgées ou malades

(compagnie, garde de nuit)

sect. Merlebach, St-Avold.

06.89.99.74.11

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Ass. de vie diplômée s’oc-

cupe des pers. âgées ou dép.

libre mardi et vendredi le

mat in et le week-end.

06.27.25.07.02

GARDED’ENFANTS

Cocheren, assist. mat. 42

ans, non fumeuse dispose de

2 places enfants dans grde

mais. avec jard. clôturé.

Nourrisson uniquement.

07.71.62.70.68

A Cocheren assistante mater-

nelle agréée non fumeuse

dispose d’1 place pour nour-

risson ou petit enfant dans

maison avec jardin clôturé.

0 6 . 3 8 . 4 3 . 0 1 . 1 7 /

03.87.04.22.21

Immobilier

VENTESmaisons

Vds mobilhome chalet

70 m

2

tout équipé, camping

Haspelscheidt 4.850 € sai-

son payée. 03.87.93.61.99

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds Merlebach maison

170 m

2

, 2 appts entrées sé-

parées, 2 garages, terrain 4

a, terrasse, chauf fuel, cour,

170.000 €. 06.21.43.50.59

Stiring-Wendel vds maison

jumelée sur terrain 600m

2

cadre verdoyant et très

calme, compr. F2 50m

2

chauf. ind. gaz + F5 100m

2

idem t.b.é. poss. d’achat l’au-

tre côté px 110.000 €.

03.87.87.53.51 h.d.b. CODE

WEB 426217

TELEX FO PAGE 12

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

ArtisansArtisan Peintre

L. LIVECCHI35 années d'expérience

PROMO surRavalements de Façades> Travaux de peinture int./ext.> Papiers-peints, décoration...03 87 85 88 71

Devis gratuit - Travail soignéGarantie décennale

FOLKLINGMaison 5 p. indivividuelle à rénover,terrain 12 a., cave gge.Classe Energ. G : Faire offreRV sur place : 51 rue Principale - Folkling ce vendredi de 14h à 15hNotre avis : Elle sera très belle !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PTE-ROSSELLE Très urgent !Grande maison 193m2 env., 16 pièces. Nombreuses possibilités.Classe Energ. : V Prix : 86.000€dont 7,5%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Très urgent !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACHcentrale et idéalement située

Cause départ, rare villa plain pied, terrasse jardin gge 2 voit. ss-sol cpltClasse Energ. : E Prix : 231.000€ vu l’urgencedont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Qualité de vie optimale !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

GAUBIVINGCoup de coeur pour cette belle mais.actuelle et ind. 5 p., cuis. américaineaccès terrasse jardin. Très bon état.Classe Energ. : D Prix : 190.000€dont 5,55%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Lumineuse et attachante.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH Exceptionnel !Superbe appt baigné de lumière81m2 avec balcons, espace jour(dble séj. + cuis. éq.), espace nuit(2 ch.). Cave gge.34 lots charges courantes/an : 1552€Classe Energ. D : Prix : 75.000€ dont 7,14%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : A ne pas laisser passer.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACHIntéressez-vous vite à cet appartementvraiment agréable (séj. cuis. amér. 2 ch., chauff. ind. gaz) 2e et dern. étaged’une mais. ds rue calme et centrale.Mini charges, hab. de suite.4 appts corresp. à 12 lots ch. cour./an : 521€Classe Energ. : D Prix : 46.000€dont 9,52%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Rare, très bien situé, prixhyper intéressant !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTESmaisons

Farébersviller vds apparte-

ment F3 58m

2

r.d.c. cave, rue

calme, petits travaux à pré-

v o i r p x . 4 0 . 0 0 0 € .

06.76.32.64.06

A voir Absolument! Vds

Theding maison contempo-

raine demi niveau de

180m

2

sur terrain 7,58

ares, 7ans, px 245.000 €.

06.20.77.13.80 CODE WEB

425921

Vds belle propriété 146m

2

à

Schoeneck village de la fron-

tière allem. et à l’orée de la

forêt, terrain 1100m

2

(arbres

fruitiers) de plain pied, 2 ter-

rasses av. marquise, 3 gar.,

situat. très calme éloignée de

la rue Principale, passage par

accès privé, px 195.000 €.

07.71.23.64.34 cur. s’abst.

Spicheren, maison 6 à 7

pces, 170m

2

, jardin, terrasse,

2 appts + combles aména-

geables, énergie E, libre de

s u i t e , 1 5 9 . 0 0 0 € .

03.87.85.53.55 de 19h à 20h

Pour investisseur ! St-Avold

vds gd bâtiment sur 3 ni-

veaux, grds terrains, park.

privé, r.d.c. local à louer ou

à exploiter, 1

er

étage appt

privé, 2

ème

étage peut faire

2 a p p t s , p x à d é b .

03.87.92.68.94

Vds maison 117 m

2

+ 20 a

de terrain secteur Boulay,

aucun travaux à prévoir, px

180.000 €. 06.45.95.93.86

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit. chauf fuel, cave,

9 9 . 0 0 0 € .

0049.1758723967 CODE

WEB 426120

Vds Francaltroff à l’étange de

la Tensch chalet tout équip.

7 couchages, cuis. ouv. sul

salon, gde terrasse vue

étang, très bien entretenu,

santaire douche wc, 7.000 €

(offre voilier, libre de suite.

06.69.10.74.68

Vds St-Avold cité Huchet mai-

son mitoyenne,4 chbres, d

garage, jardin, dispo fin sept.

06.81.25.35.48

Vds terrain 4.21 ares avec ca-

ravane et belle terrasse en

bois, étang de Mittersheim.

00.49.681817176

Waldhambach (67), belle

maison 180m

2

, 4 chb. à c.,

sal./sàm. 40m

2

, dble vitr.,

charpente chêne massif, tui-

les Bieberschwanz, dble cave

voûtée, grange avec écurie +

hangar, le tout sur 40 ares

avec verger. 03.88.00.43.66

Vds Insming maison plain-

pied 110m

2

, salon, séjour,

cuis. seb, 2 cbhr, cellier, ter-

rain 8 ares, gge, quartier

calme px. 129.500 €. A visi-

ter ! 07.87.24.16.05 CODE

WEB 425903

Vds Kerprich aux Bois mais.

de village 210m

2

hab. de

suite, 6 pces, cuis. équi. nve,

2 sdb, 3wc, cheminée, cave

voutée, terrasse, grdes dép.

c.c. fuel, sur 9,5a. arboré,

145.000 €. 06.88.07.51.13

Vds la Tensch Francaltroff

chalet 55,80 m

2

bord de

l’eau, entièr. équiipé, rénové,

t.b.é. park. terrasse, buande-

rie, entrée couverte, px

11.000 €. 06.95.26.15.12 ap

15h

VENTESappartements

Vds centre ville Sarreguemi-

nes, ensemble immobilier

entièrement loué de 7 appar-

tements, 4 garages, 6 par-

kings. Rapport 10%. Loyer

annu. 38.170 € s’adresser au

06.80.70.87.98

Sgms, 5 min. centre, vds

F4/5 120m

2

dans maison in-

div., 3 ch., sdb. équ. dble

douche + sdb. baignoire,

cuis. équipée, grde terrasse

c o u v . , p r i x i n t é r e s s .

0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u

03.55.03.03.70

Vds, à Lemberg, appts :

F2 58m

2

en rdc., entrée in-

div., à 36.000 €, F2 50m

2

en rdc. à 31.000 €, F2 59m

2

au 1

er

ét. à 36.000 €,

F3 89m

2

au 2è ét. av. bal-

con à 58.000 €, tous avec

cave, pl. park., possibilité

garage. 06.30.51.03.55

Stiring vds bel appt. duplex

env. 140m

2

av. 3 chamb. (sa-

lon, s. à m. cuis. 64m

2

) cuis.

et sdb équip., entrée indiv., A

voir absolument, 140.000 €

poss. garage. 06.75.48.92.88

CODE WEB 424268

Vds très bel appt. lumineux

type F2 39m

2

rés. jeanne

d’Arc au centre ville de Mer-

lebach cuis. et sdb équipées

neuves et tout confort, accès

facile au rez de ch., 1 wc in-

div., 1 chamb. + 1 cave, fer-

metures dble vitr. et isolat.

int. état neuf et impec. px à

d é b . d i s p o . d e s u i t e .

06.07.26.43.03

A voir absolument! Forbach

proche Cora et Mc Do ma-

gnifique F3 ent. rénové mo-

derne, carrelé, cuis. équip.

actuelle, sdb équip. av.

douche, endr. calme, px à

v o i r s u r p l a c e .

06.41.56.43.21

Vds F3 Forbach Bruch 2

ème

ét. entièrement carrelé,

dble vitrage neuf, radiat.

neuf, balcon, garage, in-

terph., calme, faible ch. px

à négocier après visite.

06.87.99.75.22

Vds Forbach (derrière Darty)

appt F4, 80 m

2

, entièr. ré-

nové,chauf. gaz, garage, px

85.000 €. 06.07.22.75.90

Vds F3 Forbach Wiesberg

67m

2

cuisine équipée, clim.,

garage, chauf . gaz, px

41.000 €. 06.62.65.86.04

Forbach prox. centre ville

vds appt. 115m

2

3 chamb.

salon, séjour, cuis., cave, px

89.000 €. 06.37.98.81.73

Part. vend à Forbach bel app.

F4 80m

2

lumineux dans rési-

dence bien entretenue, pro-

che c.v., entrée avec pla-

cards, 3 ch., cuisine ouverte

sur salon/sàm., s.d.b., wc,

cave, garage et parking.

D i s po imm éd ia t em en t ,

75.000 €. 06.07.16.55.18 /

06.12.27.65.60 CODE WEB

421855

Forbach exceptionnel vds

magnifique appt. F3 de ca-

ractère, équipé, env. 90m

2

chauf. sol éléctr. résid.

calme, près du centre

163.000 €. 03.87.85.61.22

rép. si absent

Vds Forbach bel appt. triplex

2

è m e

ét. F4 + 2 mezz.

128m

2

100m

2

Carrez cuis. éq.

2 sdb cave, garage, à rafraî-

c h i r 8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.64.53.23.93 CODE WEB

426421

Forbach centre vds très bel

appt. 103m

2

, 3 chamb., cuis.

équi. sdb en t.b.é., loggia +

terrasse et cave, 110.000 €.

06.41.31.57.68

Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à

pied de l’île du Saulcy et des

facs, bus navette à 10m, 1

appt spacieux compr. 1 petit

hall avec placards, sdb.

baign., 1 grde pce à vivre de

+24m

2

, cuis., dans pte résid.

p r o v i n c i a l e , 6 1 . 5 0 0 € .

06.50.37.92.98

Vds à Nancy T2 42m

2

cuis.

équip., salon, séjour, 1

chamb., sdb, cave, prox.

fac. de Lettres, Droit, Biblio-

thèque, R.U. Place Carnot,

px 80.000 € poss. d’acqué-

r i r 1 garage ds rés .

06.70.74.41.06 agence

s’abst.

TERRAINSHenriville - rue de la Libéra-

tion, vds terrain à constr. 10

ares, 14m façade, prix à déb.

06.50.00.49.96

A Schorbach vds terrain de

20 ares constructibles (CU

OK) à 15 min. de Sarregue-

mines via la voie verte, 35

min. de Haguenau et 5 min.

de Bitche. Au calme avec

peite rivière à l’arrière (non

inondable) proche de la na-

ture (forêt à 200m), poss.

d’élevages divers, 13.900 €.

06.25.18.30.54

Frémestroff vends terrain à

bâtir 20a18, 18 m de façade,

48.000 €. 03.87.92.21.61

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Longeville-les-St-Avold, vds 2

terrains à bâtir viabilisés de

6.69 ares et 6.41 ares, livrai-

son automne 2015, profes-

s i o n n e l s s ’ a b s t .

06.12.38.73.65

Part. vds à Vilsberg terrains

à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8

ares, libres d’architecte,

belle situation au calme,

e x p o s é s s u d .

06.34.67.41.38

FONDSde commerce

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

possib. appt, WC handicapé.

06.43.46.60.30 CODE WEB

426370

Vds cse retraite fonds de

commerce, bonne affaire,

licence IV restaurant bar,

état neuf, sur RN3, 80 cou-

verts, park. privé, appt.

p r i v é , p x à d é b .

03.87.92.68.94

GARAGESLoue 2 garages (voiture ou

s tockage) à Freyming .

06.32.13.59.08

Loue garage rue des Rem-

par ts à Forbach 45 €.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.95.27.64.93

LOCAUXcommerciaux

Sarreguemines loue ou

vends, bureau ou locaux

commerciaux, 70m

2

, 2 vitri-

nes, chauf. ind. gaz ville, sa-

nitaires, libre de suite, loyer

6 5 0 € + 4 0 € c h .

06.81.80.63.09

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 300 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue Forbach surface com-

merciale rénovée 62m

2

, s/

sol 47m

2

, pas de porte

6.000 €, L. 850 € + ch. tout

commerce sauf restaura-

tion/snack, conv. prof. libé-

rale. 06.15.10.53.39

Loue Forbach 124, rue Na-

tionale (zone piétonne)

surf. commerciale 50m

2

, ré-

serve 20m

2

, climatisation

réversible, rideau métalli-

que, L. 750 € tout com-

merce sauf restauration/

snack. 06.15.10.53.39

Creutzwald loue entrepôt-

atelier 900 m

2

, 3 cellules,

park quai, possib. stockage

ext. zone artisanale px à con-

venir. 06.07.62.89.38

Loue Creutzwald cellule

commerciale env. 40 m

2

,

entièr. refait à neuf, clim,

passage 5.000 voitures/

jour, park. loy 550 € H.T..

0 6 . 8 0 . 9 2 . 5 4 . 6 9 o u

03.87.29.93.52 hdb

Loue St. Jean Kourtzerode lo-

cal commercial professionnel

surf. 120m

2

dispo de suite, le

long de la RN4 (très bonne

v is ib i l i té) loyer 550 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

426498

OFFRESlocations

Loue, Rech les Sarralbe,

appt F4 loyer 450 € + 20 €

charg. 06.11.86.49.73

Loue F2 libre de suite sur

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

426146

Woustviller, appt F3 dans

endr. calme, env. 80m

2

, au

1

er

ét., entrée indiv., sal., 2

ch. à c., sdb. av. douche,

cuis. équip., pl. park. privé,

esp. vert, chauf. ind. gaz

neuf, compteurs gaz/élec/

eau indiv., libre 01/09/15

(possibilité avant), loy. 480 €

+ 20 € ch. 06.75.89.30.28

CODE WEB 426073

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc. ,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy. 450 €.

06.76.60.25.34

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

426371

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 425302

Loue, Sgms, F4 rénové, cui-

sine, sdb., cave, libre de ste,

p a s s é r i e u x s ’ a b s t .

03.87.95.72.86 ap. 18h

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

, cuis.

+ sdb équipées, WC, chauf.

sol gaz, cave, loy. 700 € +

25 € ch . , l ib re 01/09 .

03.87.89.18.34 ap. 20h ou

06.31.70.05.37

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 426366

Sgms, beau F2 50m

2

dans

immeub . t r anqu i l l e , 1

chamb., salon, cuis. et sdb.

équipées, chf sol gaz, loy.

415 €, libre à partir 01/07.

06.20.47.77.24.

Sarralbe, F3 80m

2

rdc. au

calme, cuisine, 2 chb.,

chauf. gaz, bonne isolation,

garage, loy. 490 € + 30 €

ch. 06.74.54.15.66

Sgms, appt F2 très spacieux

env. 60m

2

, chf gaz, cuis.

équip., sdb av. douche et

baign., le tt état impec.,

possib. gar., 430 € + 15 €

ch. 06.07.51.84.20

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

r a g e , c h a u f i n d i g a z .

03.87.09.87.90

C.V. Sgms, rue de la Cité,

appt F4 duplex 119m

2

en du-

plex compr. 1 entrée, 3

chbres, cuis. équip., séjour,

sdb. avec douche, WC, linge-

rie, chaudière chauf. gaz et

eau chaude, 680 € + 60 €

ch., logem. conventionné, li-

bre, possib. garage 30 €/m.

Si intéressé 06.80.17.22.15

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F5 130m

2

en du-

plex , sal/séjour , cuis .

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

830 € + 105 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. : 1

mois de loyer , l ibre .

06.76.49.52.35 CODE WEB

425545

Loue 01/08 Sgms Wilson

F2bis mansardé, rénové,

clair, calme, vue, 5

e

asc.

67m

2

sol pr CV ét scol/univ.

Cuis équ ouv gd salon, 2 ch

12 + 9m

2

, SDB/douche WC

sép. cave, park. Ch gaz, DPE

C, loyer 490 € + 120 €ch.

07.88.52.10.96

TELEX FO PAGE 13

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

INFOS HABITATLA MOB, PIECE PAR PIECELes murs d’une MOB sont un ensemble d’éléments associés et juxtaposés qui rem-plissement chacun un rôle bien défini. L’ossature bois, de type plateforme ou po-teau-poutre, constitue le squelette du bâtiment.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Il faudra donc habiller ce sque-lette de chair et de muscles (l’iso-lation) et recouvrir le tout d’unepeau (les parements). Cette ana-logie organique correspond bienaux fonctions de ces élements.L’ossature bois est le terrain de jeudu charpentier, elle lui permetd’étendre ses compétences à l’en-semble de la maison, bien au-delàdu toit traditionnel.Avec la technique plateforme,l’ensemble de la construction re-pose sur une lisse basse périphé-rique, fixée sur les fondations etprotégée par une barrière d’étan-chéité. Les montants verticauxsont séparés d’un espace (la ca-vité) de 60cm de largeur maxi-mum. Ils sont maintenus par unchaînage supérieur constitué parune partie lisse haute. Les plan-chers intermédiaires sont ajoutéspar-dessus. Ils sont traversantsjusqu’au nu extérieur.Avec la technique poteau-poutre,les contraintes techniques sontdifférentes avec, notamment, lapossibilité d’intégrer de grandesbaies grâce aux portées admissi-bles par la structure porteuse.L’ISOLATIONLes cavités entre les montantssont parfaites pour assurer l’isola-tion. Ce principe intégré permet deréduire l’épaisseur finale du mur.Si cela ne suffit pas pour atteindreles niveaux d’isolation règlemen-taires, il est tout à fait possible,

comme en construction tradition-nelle, d’en rajouter une couche àl’intérieur ou à l’extérieur.Il n’existe pas de spécificationsparticulières pour le choix de l’iso-lant, sauf s’il se trouve derrière unecheminée à foyer ouvert, auquelcas il devra être en laine de roche.En règle générale, l’isolation est as-surée par des laines, minérales ouvégétales, en rouleaux souples,panneaux semi-rigides, ou en vracpar remplissage de caissons. Lamise en place d’un pare-vapeurcontinu placé devant l’isolant côtéintérieur est systématique pourtoutes les parois en contact avecle froid (façades, planchers, pla-fonds). Continu signifie que lesjoints entre les lés et en périphériesont étanchés par un pontageavec un ruban adhésif longuedurée et un recouvrement d’aumoins 5 cm.L’ossature bois est l’occasion d’es-sayer, des modes d’isolation alter-natifs comme la paille. La structureporteuse est assurée par une dou-ble ossature bois ou par un sys-tème de montants centrauxverticaux complétés de tasseauxhorizontaux. La paille n’est pas unisolant exceptionnel, mais ellecompense par l’épaisseur, jusqu’à60cm. Le remplissage des cavitéspeut aussi être assuré par desblocs en béton de chanvre nonporteurs. Vous pouvez enfin re-couvrir aux matériaux tradition-nels, comme la brique de terre

cuite, le pisé, l’adobe etc... Maisonavec des derniers, les perfor-mances réglementaires exigées nepourront être atteintes sans uneisolation complémentaire, exté-rieure de préférence.

LES PAREMENTS EXTERIEURSEn règle générale, le parement ex-térieur est de type façade ventilée,avec un bardage séparé de l’ossa-ture et de l’isolation par une lamed’air de 2,5 cm. Son rôle est deprotéger l’ossature et l’isolant desagressions extérieures. Les intem-péries comme les écarts ther-miques. Le terme bardage désigneune grande variété de matériaux,depuis les classiques clins de boisjusqu’aux feuilles de zinc oud’acier, en passant par le bardeaubitumé, le panneau de cimentarmé, l’ardoire etc.... La pose d’unpare-pluie, derrière le bardage etdevant l’ossature, est obligatoirederrière le bois ou l’ardoise parexemple, mais facultatif derrière lebardeau bitumé ou le ciment armé.L’ossature bois peut autre êtredoublée par un mur maçonné sé-paré par une lame d’air.Une MOB peut enfin recevoir unefinition d’aspect comparable àl’enduit traditionnel, crépi ou autre.C’est un atout précieux en zone ur-baine, lorsque les contraintes d’ur-banisme sont nombreuses. Enrègle générale l’enduit, minéral ouorganique selon les solutions, estappliqué sur un support armé.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Immobilier

OFFRESlocations

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2 env. 60m

2

, libre de

su i te , loyer a t t rac t i f .

06.23.50.15.15

Loue, Sarreinsming, appt F4

salon 3 ch. à c., 2 balcons pl.

sud cave gar. park. 600 € +

20 € ch, libre. 06.19.32.62.66

ou 03.87.98.43.91

Lemberg, loue : F2 50m

2

rdc. + F3 89m

2

2è ét., chf

ind. élec., cave, pl. park.,

p o s s i b . g a r a g e .

06.30.51.03.55

Sgms centre ville, F2 66m

2

,

chauff. gaz, loy. 470 € +

30 € charg., libre de suite.

06.33.47.42.48

Loue Sarreguemines proche

C.V. studio meublé 250 €

mens. + charges (chauf. et

eau en commun). Dispo de

suite. 03.87.02.75.92

Grundviller, F2 t.b. isolé, ch.

ind. gaz, tt équip. balc. esp.

vert, garage, 430 € +45 € ch.

lib. 06.86.11.90.60

Loue appt. à Bening F4 70m

2

chauf. gaz, loyer 510 € sans

les charges. 06.82.07.90.43

Loue F3 67m

2

Forbach

Bruch 2

ème

ét. carrelé, dble

vitr. chauf. ind. gaz avec

balcon, interph., garage,

cave. 06.87.99.75.22

Loue Forbach centre F3 ré-

nové mansardé, chauf. ind.

gaz, loyer + charges 500 €.

06.07.49.19.06

Loue Forbach F1 mansardé

chauf. éléctr. cave, conv. étu-

diant ou pers. seule L. 280 €

+ 20 € ch. 06.28.07.75.04

Merlebach centre ville, studio

env. 35m

2

, petite terrasse,

chf. élec., dispo de ste, 350 €

+ 30 € ch. 06.15.50.55.32

Forbach, loue appt F2 man-

sardé, env. 40m

2

, 1 chbre,

loy. 350 € av./ch. 35 €.

06.83.56.71.59 CODE WEB

425948

Loue Merlebach dans petit

imm. privé à pers. sér., soi-

gnée et solvable beau et

grand F1 37m

2

av. petit bal-

con + débarras, pte cave,

L. 270 € av. sur ch. 15 €.

03.87.04.70.79 ap. 20h

Farébersviller, dans belle

résidence sur terrain clos,

loue F4 80m

2

, cuis., 3 chb.,

sal./séj. donnant sur vé-

randa, sdb., WC, park.

privé, proche de ttes com-

modités, 489 € + 100 € ch.

(chauffage + entret. des

communs). 06.10.88.40.43

ou 06.20.02.02.82

Loue St i r ing-W. centre

1F3 3

ème

ét. 82m

2

chauf.

éléctr. L. 450 € + 40 € av. ch.

03.87.88.52.41 ap. 18h ou

06.72.25.39.43

Forbach c.v. loue coquet F2

mansardé ent. rénov. (am-

biance poutre apparente)

cuis. équip. chauf gaz indiv.

idéal étudiant ou pers.

seule 350 € + 30 € chges.

06.08.51.56.49

Loue Forbach F4 101m

2

1

er

étage, 3 chbr. 2 sdb et 2 pla-

ces de parking, loyer 600 €

+ charges. 06.35.48.79.02

Loue Pte-Rossel le F5 3

chamb., salon s à manger,

cuisine, ent. rénové, parkings

privés, chauf. gaz ville, ter-

rasse, endroit calme, loyer

550 € + 50 € charges.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 9 8 . 6 3 o u

07.82.25.96.46

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

dans résidence, cuis.

équipée, sdb, L. 350 € +

charges. 03.87.04.49.50 ou

06.99.32.56.58

Loue F3 duplex à Hoste cuis.

équipée, chauf. gaz, garage,

loyer 550 €. 03.87.89.31.79

ou 06.73.79.06.92

Loue pavillon moderne et tr.

lumineux ds quart. résid. au

calme à Forbach Bruch av.

jardin clôturé sur 3.5a env.,

accès facile et direct au rez

de ch. plain pied. Surf. hab.

90m

2

env. comp. 1 cuis. et 1

sdb tout équip., 1 wc indiv.,

3 chamb., gde salle de séjour

ouvert av. baie vitrée sur gde

terrasse arrière, 1 débarras,

garage, grenier, fermetures

PVC réc. av. dble vitr., chauf.

gaz de ville et isolat. int. L.

750 € + ch. 30 € libre

01/08/2015. 06.07.26.43.03

Loue rue des Jardins à For-

bach au calme 1 superbe

appt. F3 à 490 €, 54m

2

,

mans. 72m

2

au sol, park.

privé, gde cave, grd jardin,

cuis. et sdb équipées, char-

ges 50 € Energie: classe E et

GES classe C, état impec. li-

bre de suite. 06.07.26.43.03

Loue Cocheren très beau F2

libre chauf. ind. fuel park. +

F3 100m

2

garage park. chauf.

i nd . fue l l i b re 30/07 .

00.49.6809443 parle français

Etzling, loue très beau

F3 62m

2

, rdc, résid. très ré-

cente, pce à vivre lumin. et

spac., cuis. ouv. équ., sdb

équ., accès jardin priv.

40m

2

, gar. , gde cave,

buand., isol. basse con-

som., sit. calme et idéale.

06.51.90.75.01

Loue Folkling 3min. voie ra-

pide de Sgms et autor., plein

sud au calme sans vis-à-vis,

1 gde chamb., grd salon/s. à

m., gde cuis., sdb av. bai-

gnoire, gde terrasse cou-

verte, garage à côté, petit jar-

dinet clôturé + cave, L.

530 €. 07.70.74.10.57

Loue Forbach appt. F6 pro-

che centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 € + belle appt.

F5 cuis. équip. près écoles

loyer 690 € + charges.

06.09.91.76.87

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38 CODE

WEB 425162

Remering les Put. F4 95m

2

lumineux spacieux cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr. rez de ch.,

garage porte éléctr., park.

t e r r a s s e L . 6 4 0 € +

F3 65m

2

cuis. équip. isola-

tion Euromac constr. 2007,

chauf. gaz av. progr., porte

g a r . é l é c t r . p a r k i n g .

06.60.89.96.81

Loue F1 20m

2

tout confort

av. cuis. équip., park. privé,

cave, ds résid. calme proche

centre ville Stiring-W., L.

3 0 0 € + c h .

06.09.06.16.71 h.d.b. avant

18h

Loue Forbach centre ville

F2 40m

2

, cuis. + sdb équi-

pées, ent. rénové, 330 €, li-

bre de suite. 06.09.51.22.72

Metz prox. gare et centre

Pompidou loue F2 45m

2

grd

séjour 17m

2

, balcon, cuis.

équip. chamb. sdb, plac. wc,

chauf. ind., cave, interph. L.

4 4 0 € + 9 0 € c h .

06.32.81.16.60

Loue F2 Merlebach 67m

2

,

cuis. équip. salle de bain, sa-

lon, salle à manger, cham-

bre. chauf. ind. gaz. 384 €.

06.61.12.81.21 après 16h.

Loue de suite Forbach rue de

Remsing maisonnette F2

cuis. équip. terrasse sur jar-

din L. 490 € ch. compr. +

loue bel appt. F2 rdc ds pte

copro., cuis. équip., cour in-

térieur, chauf. gaz, L. 370 €

+ 50 € ch. (eau et éléctr.).

06.24.02.97.28 Mme Marx

Loue Mer lebach grand

F2 68m

2

, cuis. équip., proche

centre accès autoroute direct,

à pers. solvable et soigneuse,

L . 4 0 0 € + 3 0 € c h .

03.87.04.11.78 avant 14h

Rosbruck propriétaire loue

très beau petit appt. envi-

ron 52m

2

, cuisine intégrée

comme neuve, peintures et

tapisseries comme neufs,

parking, très belle sdb, pe-

tit balcon, joli placard, re-

vêtement parquet et carre-

lage comme neufs, de suite

ou plus tard à convenir,

loyer 400 €. 06.78.72.77.51

ou 06.78.06.19.41 laissez

moi un message je vous

rappelle.

Rosbruck propriétaire loue

très bel appartement 3 piè-

ces environ 80m

2

, calme,

salon, grande belle cuisine

intégrée, belle salle de

bain, parking, bonne isola-

tion thermique, tapisseries

et peintures comme neuf,

petit balcon, disponible

pour le 1

er

août ou plus

tard à convenir, loyer

500 €. 06.78.72.77.51 ou

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle.

Forbach dans immeuble

neuf, prox. centre, loue F2,

F3 et F4 avec cuis. équipée,

chf ind. gaz, loy. à partir de

340 € + ch. 06.09.02.67.78

Bousbach loue grand appt.

F2 env. 50m

2

, cuis. équipée,

sdb + petit grenier, place de

p a r k . L . 3 9 0 € .

06.75.48.92.88

Loue très bel appt. F2 39m

2

résid. Jeanne d’Arc au centre

ville Fr.-Merlebach cuis. et

sdb équipées neuves et tout

confort, accès facile au rez

de ch. + cave, état neuf,

loyer 350 € ch. 50 € libre de

suite. 06.07.26.43.03

Loue Tenteling F3 cuisine

équipée ouverte sur séjour,

garage en sous/sol, libre de

suite, loyer 480 € + 25 € ch.

06.98.19.19.09.

Loue Forbach F3 chauf. gaz

79m

2

cuis. et sdb équipées,

balc. cave, garage, jard. et

park. 510 € charges 22 €.

03.87.85.92.10

Stiring-Wendel, grd 3/4

pces 80m

2

rdc., grde cuis.

équip., grd salon, 2 chb. à

c., tout conf., buand., cave

et garage fermés, 530 € +

65 € ch. 06.76.28.66.50

L o u e M o r s b a c h g r a n d

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

terrasse couverte, park.

privé, L. 570 € + 50 € libre.

06.98.32.41.48

Loue Forbach F3 90m

2

ent.

rénové cuis. éq. 2 balcons,

grand garage, cave chauf.

gaz L. 630 €. 03.87.85.97.25

ap. 19h - 06.15.98.86.82

Loue Théding village dans

mais. ind. F2 chauf. éléctr. +

cheminée bois, loyer 450 €

+ 1 0 € c h a r g e s .

07.71.26.87.48

Loue appart. T4 entièrement

refait à neuf à Forbach Bruch

dans maison individuelle

avec terrasse. 03.87.88.79.19

Forbach idéal étudiant(e)

proche IFSI, Jean Moulin,

IUT ou Blaise Pascal loue

studette 340 €, studio

397 €, F1 439 € ent. meu-

blé et équip., chauf. eau

EDF compris, 2mois cau-

tion, loi meublé bail annuel

(selon situation professio-

n e l l e g a r a n t e x i g é ) .

06.81.45.54.28 CODE WEB

425690

Loue Forbach centre ville

dans bel immeuble calme

grd F3 cuis. équip. chauf. gaz

indiv. ascenseur, balc + ga-

rage, loy 530 € + chges.

06.08.51.56.49 CODE WEB

426468

Forbach centre avenue de

Spicheren propriétaire loue

de suite ou à convenir très

joli appt. F1 env. 33m

2

dans très belle petite mai-

son très calme, peintures et

tapisseries neuves, cuisine

intégrée neuve, 1 chambre,

très grande belle cave, (si-

tuation exceptionnelle) cen-

tre ville, chauffage indivi-

d u e l g a z , l o y e r

exceptionnel 330 € + 20 €

charges, libre de suite ou à

convenir, conviendrait à

jeune couple ou personne

seule. 06.78.72.77.51 ou

06.78.06.19.41 laissez moi

un message avec votre nu-

méro de téléphone, je vous

rappelle

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro.

1

er

niveau : gd séj. de

35 m

2

donnant sur cuis.

équip., bureau, wc. Second

niveau : sdb, 2 chbres de

16 m

2

et 32 m

2

entièr. re-

faites avec forte isolation,

chauf. élec. park. 2 voit.,

loy 590 € + 40 € chges.

0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u

06.37.66.50.18 CODE WEB

426063

Loue Forbach grand F1 wc,

sdb, terrasse, jardin rez-de-

ch. L. 310 € ch. compr. + F1

av. petite cuisine, jardin, L.

280 € charges et chauf.

compr. 06.41.55.45.10

Loue Forbach 16 place de

L’Alma, appt F1 placard cui-

sinière, loy. 290 € + 90 €

charges. 06.23.60.98.98

Forbach loue F5 proche

école et Schlossberg, cuis.

équip., belle pièce à vivre, 3

chamb., balcon, cave, et ga-

rage loyer 750 € ch. compr.

+ F3 situé ds imp. cuis. éq.

2 chamb. jardin commun,

cave et park. et maison de 9

pièces située en centre ville,

cuis. équip., grandes pièces,

terrasse, cave et park. souter-

rain L. 850 € hors ch.

03.87.13.38.12

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 rte de Forbach, cuis. à

éléments + électro. 1 pla-

card, sdb baign. meuble +

douche, terrasse, park. box,

695 €, libre. 06.08.33.69.71 /

06.87.72.44.96

Loue Forbach rue Couturier

grand F4 av. balcon, situat.

très calme et proche ttes

commodités (écoles, com-

merces, pharmacie etc..),

cuis. équip., salon, s. à m.,

sdb équip. douche, wc, buan-

derie, cave, 2pl. de park. ds

cour fermée L. 670 € + 50 €

ch. 06.06.48.31.07 CODE

WEB 425767

Loue Forbach prox. centre

ville appt. 3 chamb. salon,

séjour, cave L. 570 € belles

prestations. 06.37.98.81.73

Merlebach prox ctre ville

F3 90 m

2

, loyer 520 €.

06.80.23.96.38

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. rénové,

kitch. équip. sdb ind., 397 €

ttes ch. comp (chauf. eau +

EDF compr.) 2 mois cau-

tion loi meublé, bail annuel

(photo telex.fr), (selon si-

tuation professionelle ga-

rant exigé). 06.81.45.54.28

CODE WEB 425689

Merlebach centre, petit F2

meublé, chauf. élec., libre de

ste, 450 € + 30 € charges.

06.15.50.55.32

Loue ou vds Forbach hyper

centre ds pte copro. privée

joli F2 56m

2

1

er

ét. asc.

cave, cuis. équip., terrasse

plein sud px 50.000 € ou L.

480 € c.c. 06.84.48.02.23

Freyming, loue F2 libre, au

calme, chambre, sdb, cuisine

é q u i p é e , l o y e r 3 9 5 € .

06.71.44.81.85

Loue Forbach prox. centre

ville endroit tr. calme appt.

110m

2

ds mais. ind. av. jar-

din, cour privée, loyer 600 €.

0 7 . 8 8 . 2 8 . 8 6 . 1 4 o u

07.83.27.19.51

Loue beau F2 à Petite-Ros-

selle prox. ts commerces,

écoles etc... L. 500 € ch.

compr. 06.31.40.80.38 ou

03.87.13.19.60

Loue Schoeneck grand F2 ds

maison garage, cave, jardin,

loyer 520 € charges 40 € li-

bre. 03.87.00.12.40 ap. 18h

Part. loue Forbach prox. hô-

pitaux et lycée rue de la 7

ème

Armée F2 34m

2

, 1 chamb., 1

séjour, coin cuis. balcon,

calme, garage L. 332 € +

85 € ch. 03.88.87.31.38

Loue F3 rdc ds résid. calme

proche centre ville Forbach,

cuis. équip. terrasse, cave,

chauf. gaz, libre le 12 juillet,

L. 500 € + ch. 06.09.06.16.71

Forbach grd F4 charme, sdb

+ cuis. équi. chauf gaz, gge

indi + park. gde cour + cave,

espace vert, calme, 684 € +

26 € chges, libre de suite.

06.99.94.27.49

Carling dans résidence ré-

cente loue T3, cave, balcon,

park endroit calme dans im-

passe. 06.14.97.53.93

Loue St-Avold F4 85 m

2

,

460 € pas de charges, intér.

rénové, chauf. gaz, d.v. ter-

r a s s e , c a l m e , l i b r e .

06.69.45.59.70

Loue F3 à St. Avold, 72m

2

,

petite rés. proche centre,

2èm étage, balcon, cave, li-

bre de suite, 480 € hs char-

ges, garage. 07.78.69.06.82

CODE WEB 411081

Loue Valmont, grd F3 tapis-

serie neuve, 2 chamb. salon

cuis. aménagée, sdb av. dou-

che et baign., cellier cave ga-

rage, park. ch. gaz, libre 1

er

sept., 620 €. 03.87.85.37.08

Loue St-Avold ctre ville 2 F3

de 75 m

2

et 106 m

2

, terrasse,

cuis. équipée, 480 € et 530 €

+ chges. 06.73.13.19.59

Carling, appt F4 avec ter-

rasse, 2 chb., grd salon-sé-

jour, cuis. sép., park. privé,

garage souterrain, loy.

570 € charg. communes

compr. 06.73.72.45.72

Loue St-Avold 5mn à pied

ctre ville F3 68 m

2

avec ter-

rasse 50 m

2

, chauf indiv. sol,

1

er

étage, cave, loyer 500 € +

50 € chges. + studio 22 m

2

l o y 3 0 0 € + 3 5 €

chges.06.21.05.60.06

Loue Boulay F2 entièr. ré-

nové, chauf gaz, ctre ville,

libre de suite loy 370 € +

20 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

L o u e T e t e r c h e n

F3/4 100 m

2

cuis. sal, 2

chbres, sdb, 2 wc, buand.

d.v. chauf ctral fuel, cave,

520 €. 03.87.64.26.46

Loue 10 mn de St-Avold,

maison 190m

2

, cuis.équipée,

4 chbres, garage 3 v.,cave,

terrasse et jardin, très belles

prestations, libre août, loyer

1090 € + 20 € chges .

07.81.71.00.78 CODE WEB

425424

Loue à St-Avold ds quart. et

imm. calme beau F3 75m

2

tr. lumineux, ent. rénové

isol. therm. et phonique,

wc indép., sdb, cuis. équip.,

chauf. ind. gaz basse

conso., cave, garage, bal-

con, 580 € + 35 € ch.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 4 6 . 8 7 o u

06.71.65.76.55

Falck, dans résid. calme, loue

F2, chauf. ind., dble vitrage,

parking privé, loy. 350 €.

06.07.22.94.68 CODE WEB

425211

Loue Creutzwald c.v. 50

rue de la Gare F1, 35 m

2

,

kitch. équip. placard, petit

balc. chauf. collec. gaz,

290 € + 80 € chges .

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.13.06.34.80

St-Avold prox ctre loue appt

F1 bis, grand séjour, 1 cham-

bre, terrasse, cave, parking,

l o y e r 3 6 7 € + c h g e s .

06.80.08.61.77 CODE WEB

425944

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 275 € + 30 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue maison F5 120 m

2

, parc

du Tyrol St-Avold, cave, ga-

rage, cuis. équip. jard. chauf.

gaz, libre 01.08.2015 loy

750 €. 06.24.24.85.76

Loue Hombourg-Haut dans

maison appt F3, 2 chbres,

sàm, sal, cuis. sdb, garage,

cave, jard. park. chauf. gaz,

d.v. libre de suite, loy. 550 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 5 . 4 0 o u

06.01.76.24.63

TELEX FO PAGE 14

www.telex.fr

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

ATTENTION!

EN RAISON DE NOSCONGES D’ETEPENSEZ À DÉPOSER

VOS PETITES ANNONCESavant le

VENDREDI 17 JUILLETavant 12h00

OFFRESlocations

Loue l’Hopital F1 tout confort

cadre agréable, clim. réversi-

ble (chaud/froid), loyer

3 3 8 € + 1 9 € c h .

06.20.26.16.98

St-Avold loue F3 83 m

2

, cui-

sine équipée, belles presta-

tions, placard, 465 € +

30 € chges. 06.80.23.96.38

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauff. gaz, loyer

230 € + 30 € ch, libre de

ste. 06.76.88.30.22

Sarrebourg loue F2 45m

2

re-

fait à neuf, balcon, cave, libre

de suite, loyer 280 € + av.

sur charges 90 € (gaz, eau

froide et chaude, edf com-

muns) 03.87.03.69.62 /

03.87.23.01.71

Loue 2 F2 Sarrebourg ~

45m

2

, chauf éléc. parking.

L’un loyer 405 € + 30 €

charges, l’autre 360 € + 20 €

charges. 06.86.80.97.35

Loue à Buhl F3/4 80m

2

au

calme avec balcon/terrasse

cave et parking, l ibre

15/07/15 loyer 530 € +

20 € ch. 06.33.44.76.17

Loue studio étudiant 20m

2

,

301ter av. de Colmar à Stras-

bourg, près station tram, si-

tuation calme, exc. état,

328 €. 06.88.39.44.56

Strasbourg, studio étudiant

20m

2

très lumineux, dans im-

passe calme entre les Halles

et la Place Broglie, semi-

meublé avec kitchen., 4è ét.

av. ascens., local vélo, dispo

01/08, loy. 490 € charg.

comprises. 06.80.71.84.97

Loue studio meublé 22m

2

rdc. 12, rue Schnitzler Stras-

bourg, kitch. séparée, sdb.,

sas entrée + placard, loyer

430 €. 03.87.02.61.23

Part. loue à Strasbourg stu-

dio 24m

2

près fac méd.

kitch. + sdb + balcon, loyer

3 6 0 € + c h a r g e s

03.87.07.61.89

Loue Nancy Vandoeuvre pro-

che fac médecine et sciences

studio avec kitchenette équi-

pée L. 400 € avec charges.

06.24.47.35.55

Loue à Oberhausbergen,

près Bethel, proche IUT, 1

pce cuis. sdb. 30m

2

+ bal-

con, dern. étage, ensoleillé,

p a r f . é t a t , c a l m e .

06.82.77.50.43

Strasbourg, beau studio

25m

2

face Fac Lettres, kitch.

équip., sdb., balcon 4m

2

, li-

b r e , l o y . 3 9 7 € .

06.83.59.36.64

Loue studio meublé Stras-

bourg 25m

2

prox fac, Espla-

nade et Tram résid. av. asc.

t . b . é . L . 360 € + ch .

03.87.88.25.36

VACANCESLoue T2 à Barcarès prox.

commerces et à 200m. de la

mer, du 18/07 au 01/08/15.

06.78.03.24.98

Loue mon camping-car 5 pla-

ces : 93 € la journée avec

250km. 06.37.35.36.07 CODE

WEB 426107

Les Issambres (83) loue ap-

parts dans petite résid.

avec piscine, terrasses, par-

king, à partir de 365 €/sem

s e l o n p é r i o d e .

06.74.84.01.44 CODE WEB

424544

Loue T2 mez. tout conft. Port

Leucate prox plage et com-

merces, park. privé, terrasse

libre de suite jusqu’au 25

juillet + dern. sem août.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u

06.35.11.79.95

66 Argelès-sur-Mer loue du

studio au F4, avec jardin,

belles prestations, prox mer

e t c o m m e r c e s .

06.22.75.25.79

Loue Plagne 1800 studio cab

4/5 pers. 2* t.v. tout conft.

vue Mont-Blanc, randos, parc

d’activités, été: 170 € à

230 €/sem. chèques vacan-

ces acceptés.03.87.82.18.23

CODE WEB 426100

Cap d’Agde loue maisonnette

plain pied + mezzanine, tt

confort 4/5pers. parking sé-

curisé 300m plage et comm.

+ loue studio rez de ch. av.

terrasse prox. mer et comm.

park. sécurisé, idéal 2 adul-

tes et 2 enfants (de juin à

oct.) 03.87.85.03.94 le soir

CODE WEB 426422

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Loue près St Tropez, F2 lieu

calme, 5 km de la mer, 15/06

au 27/07 et 15/08 au 15/09,

3 5 0 € à 4 5 0 € / s e m .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 /

06.60.06.81.65

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre

04/07 au 25/07 et 01/08 au

15/08 + sept. 06.77.02.26.70

ou 06.70.31.61.44 CODE

WEB 425297

Grande Motte loue F2 ctre

ville, 200 m plage, park. sé-

curisé, 4-5 couchages libre

du 26 juillet au 2 août et du

2 3 a o û t a u 3 0

août .03 .87 .67 .37 .16 ou

06.70.97.13.10

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf., piscine, comm. à prox.,

p l a g e à 2 5 0 m .

0 6 . 2 5 . 4 2 . 2 3 . 7 8 o u

06.72.60.45.44

Loue studio 2-3 pers. Nor-

mandie park. privé, plage à

500 m, juin à fin août.

0 6 . 8 1 . 0 8 . 9 1 . 2 2 o u

03.87.82.07.62

Collioure 66, loue maison,

beaucoup de charme, état

neuf intérieur, 8 à 10 pers.

vue imprenable sur mer et

égl i se . 06.22.75.25.79

CODE WEB 425221

Loue studio meublé ds belle

résid. tout conft 40m

2

à Saint

Laurent du Var (proche Nice)

bord de mer de juillet à dé-

cembre. 03.87.85.07.66

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-

Tropez, loue mobil-homes

camping 4* et 5* piscines, to-

boggan aquatique, tennis,

restos. discothèque, anima-

tions, supérette, mini-golf,

club enfts. 03.88.85.49.46

Loue appart. d’hôte de

charme dans villa provençale

à Grimaud (Var), piscine,

wifi, parking, jardin, transat.

De plain-pied sur jardin, libre

à partir de sept. de 700 à

750 €. 06.87.06.51.46 CODE

WEB 426209

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel,

tout confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue Six fours les Plages Var

dans maison appt 4-5 pers.

terrasse, gd jard. prox mer et

commerces juin à septembre

+ h o r s s a i -

sons.04.94.25.83.63

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 426135

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Loue Cap d’Agde T2 résid.

privée, piscine, parking,

300m plage, août / sept.

0 3 . 8 7 . 2 3 . 9 2 . 3 4 o u

06.21.63.11.07

Collioure (66), loue T2 tout

confort, terrasse + garage,

près plages et commerces.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 3 . 3 1 o u

06.30.64.15.81 CODE WEB

425791

Loue Haute Savoie Chatel ré-

sid. le Moulin 4 pers. tout

confort, juin, juillet, août et

septembre. 03.87.04.41.68

CODE WEB 425158

83 Les Issambres Ste Maxime

dans domaine privé piscine,

tennis, plage, loue appt 4

pers sud, gde terrasse, vue

m e r g o l f e S t - T r o p e z .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

424792

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

t a r i f p r o m o /

juin.06.18.15.44.86

Antibes, loue 2 pces dans ré-

sidence calme, 4 pers. TV,

jardin, parking. De mai à

septembre. 03.88.37.64.89 /

06.89.85.83.08

Baie Mont St Michel loue

meublé, 400 m mer, vue pa-

noramique depuis parc privé,

à partir de 295 €/sem.

02.33.61.83.35

Roquebrune Argens (Var)

part. loue dans domaine

privé, maison 4/6 pers., pis-

cine, mer à 5 km. A partir de

350 €/sem. 06.08.88.72.42

ou 03.69.02.07.67

La Londe les Maures (Var)

loue T2 6 pers. tout conft. vé-

randa, lave-linge, tv, accès di-

rect plage, park. commerces

libre juillet, et du 22 au 29

août 500 €/sem et du 1

er

au

1 8 s e p t 3 5 0 € / s e m .

03.87.85.33.05

Loue chbre d’hôte en Sar-

daigne max 30 € la nuit,

petit déjeuner compris,

8 km mer, cuisine + barbe-

cue dispo. Plus de rens

06.78.19.93.40

Loue gîte de vac. pour 2

pers. sans animaux à Le Crès

34920, à 6 km de Montpel-

lier, 17 km de la plage, 400m

du lac, 800m du tram., balc.,

park., du 01 au 31 août :

350 €/sem. 06.10.77.56.15

A louer vacances mer, Gruis-

san, pavillon T2 mezzanine,

tout conf., pour juillet/août,

sem. - quinz., park. privé.

0 5 . 6 1 . 8 1 . 4 8 . 8 4 o u

06.32.61.16.21 CODE WEB

425959

Loue, Port Barcares, F2

pieds dans l’eau, parking et

piscine privés, tous sports à

proximité. 03.87.98.34.51

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

300 €/sem. haute saison

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

425924

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants,

5 0 € l e w e e k - e n d .

06.14.27.71.69

Dernière Minute! Prix Promo!

Vosges, La Bresse, ste désis-

tement loue très beau chalet

appt 2-6 pers., 18/07 au

08/08 et 15/08 au 30/08

(sept. tarif réduit), rando,

VTT, lac. 03.29.25.46.39

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme, vue pano-

ramique, park., prix 230 € à

490 €/sem., prix spécial

grand W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

423269

Port-Leucate vends très bel

appt. T3 rénové, tout confort,

jardinet, 200 m de la plage

et commerces, parking privé,

p r i x à d é b a t t r e .

03.87.93.01.58

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, prox plage,

mer commerces, bus, gare,,

libre juillet à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit . privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

424791

Loue St-Raphaël 7 mn à pied

mer + gare 3 pces tout conft.

4 couch, lave-linge, park. sé-

curisé, 550 €/sem juillet -

a o u t , 4 5 0 € s e p t .

06.67.33.28.46 CODE WEB

426015

ENCORE DISPONIBLE ! Pe-

tite Camargue Aigues Mor-

tes loue pavillons 2 ch. tt

conf. gde terrasse cuis. éq.,

parking, 1

ère

quinzaine juil-

let et 2

ème

quinzaine d’aôut

et septembre. Photo à voir.

06.80.42.96.07

Prox la Bresse et Gérardmer,

à Le Ménil, loue chalet 4

pers. 250 €/sem juillet-août,

1 1 0 € l e w e e k - e n d .

03.29.23.00.46

Loue Bretagne chalet 2 pers.

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt dernière sem août +

sept. 02.99.58.52.68 ou

06.87.07.14.41 CODE WEB

426459

Les Gêts, Hte Savoie, loue

2 pces 4/5 pers., balcon,

garage, bcp d’animations,

plan d’eau pour baignade.

03.87.06.43.93

Loue à La Ciotat F2 4 pers.

dans résid. fermée, tout

confort, clim, jardin, ter-

rasse, à 5 min. plages et

commerces, 1 lit 2 pers. 1

divan convertible, de 500 à

600 €/semaine selon pé-

riode, animaux s’abst.

06.34.72.15.45 CODE WEB

426102

TELEX FO PAGE 15

JEUXLE PUITS D’AMOUR

Ingrédients pour 4 personnes : La mousse au chocolat : 220 g de chocolat noir à 60 % de cacao, 50 g de beurre, 110 g de crème fraîche, 25 g de sucre glace, 3 œufs. 4 poignées de popcorn, 200 g de sucre en poudre, 125 g de framboises fraîches (ou surgelées).

Préparation : 30 minutes. Refrigération : 6 heures.

Réalisation : Couper le chocolat en petits morceaux. Dans un grand bol, mettre à fondre le beurre et le chocolat au micro-onde ou au bain-marie. Séparer les blancs des jaunes. Dans un grand saladier, mélanger intimement la crème avec les jaunes d’œufs. Incorporer le sucre glace, le beurre et le chocolat fondus. Mélanger très soigneusement. Battre les blancs en neige bien ferme et incorporer délicatement au mélange au chocolat. Pour que la mousse soit bien aérienne, il faut la maintenir au réfrigérateur pendant au moins 4 h. Chemiser 4 cercles avec du papier sulfurisé. Verser le sucre en poudre dans une poêle. Réaliser un caramel à sec sur feu très doux. Réaliser « un mur » de popcorn tout autour du cercle à l’aide des popcorns trempés dans le caramel. Une fois l’intérieur de la paroi du cercle recouverte de popcorn, remplir le puits de mousse au chocolat et réserver au réfrigérateur pendant au moins 2 h. Avant de servir, déposer quelques framboises sur le dessus des puits d’amour.Source et crédit photo : Magazine Cuisine à Croquer - Audrey Richez.

58 1

5 2 67 2 3 43 56 2 4

5 19 7 3

8 6 3 5 4

1 6

34

4 1

4 2

43

6 3

b

a

MANGEURS D’ENFANTS

IL TRAVAILLE LA TERRE

b

a

INTERROMPU

RIGOUREUSE

b

d

PÉTRIFIER

DÉSIR

b

d

DÉTOURNÉLAISSER PASSER

L’AIR

cMOT

DE DOCTEUR

b

d

HOMMAGE RELIGIEUX

CUIVRE RÉDUIT

b

d

PARFUMÉSCRI

D’ENCOURA-GEMENT

b

d

RESTER GRAND OUVERT

SUR-TILLE

b

d

FOYER CHALEUREUX

FEMELLE SANGLIER

b

d

BIEN BÂTIS

ANCIENNE IRLANDE

d

CLAIRONNE EN FORÊT

c

a

CONFORME

SE MET DEBOUT (SE)

cCONDENSÉE

c

a

EFFECTUÉ

RÉCIPIENTS À BOIRE

c

a

SUPPORT EN TERRE CUITE

ADMINIS-TRÉES

c

a

POSSESSIF

PLANTE HERBACÉE

a

IL FAIT DES COURSES

DANS PARIS

c

a

EXTRA-TERRESTRE

DÉTÉRIORÉ

1

2

3

4

5

6

© E

PP.

cBLESSÉ

cIMPECCABLE

cCELA SITUE

DANS LE TEMPS

cVOIE DE

CIRCULA-TION

d

IL AIDE À GARDER LA LIGNE

c

d

COUPÉ DU CORDON

PAGE DE GRAS

d

ESSAYÉES

d

ANÉANTIE

cDIEU

D’ISRAËL

cLABOURÉ

À NOUVEAU

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

231546416253563412142635325164654321

829617435

463895271

571342896

718526349

354789162

692431587

937254618

145968723

286173954

OF

CA

MA

GR

IC

UL

TE

UR

RE

GU

LA

RI

SE

LE

VE

TI

ER

CE

SE

RR

EE

EL E

TU

SE R

RE

RT

AE

RS

AE

AB

ES

DR

AC

ON

IE

NN

ER

EA

LI

SE

NE

VE

RR

ES

RU

ET

ET

EN

NE

TG

ER

EE

SL

ES

E

5 ERREURS : 1 - La queue de la vache n’est pas dans le même sens.

2 - La canne à pêche est plus courte.3 - Le regard de la pieuvre est différent.

4 - Le deuxième poisson en partant de la gauche a une queue différente.

5 - Le poisson du milieu a un œil plus petit.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

VIS

AG

E

1 2 3 4 5 6

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

N I

N E

N G

A Q

I

U

UA

AT

V

C

ER

AS A

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : NASIQUE - NAVET - NICARAGUA.

C HARADE

• Mon premier est un sujet singulier.

• On tire de bons plans avec mon deuxième.

• Mon troisième est un poêle à feu.

• Mon quatrième est un article pour chien.

Mon tout lance des fl èches vers le ciel.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Voyage commémoratif. – B – Elle est utilisée comme solvant. Cela donne une idée du passé. – C – Ils créent l’illusion. – D – Il connaît des heures d’affluence. Bien arrivé. Terre aride. – E – Préfixe d’origine latine. En voilà une qui montre les dents ! – F – Passée au broyeur. Cité antique. – G – Il se colle sur le mur. Elle équivalait à cinq francs. – H – Disproportionnée. – I – Désignation d’une personne à un emploi. – J – Nez d’aéronef. On le trouve parfois sous l’œil.

VERTICALEMENT

– 1 – Bien à sauvegarder. – 2 – Allégé. Refus signifié par les Anglo-Saxons. – 3 – Signe d’appartenance. Docteur de la loi musulmane. – 4 – Il laisse imaginer la suite. Plainte poétique. – 5 – Ville située sur la Loire. Il dure le temps d’une révolution complète. – 6 – Absorbé. Nappe d’eau douce. – 7 – Apparue. C’est la place du chef. – 8 – Ville malienne, sur la rive droite du Niger. Terminaison infinitive. – 9 – Gaia aussi. Ile de l’océan Indien. – 10 – Sans doute trop salé. Le premier est l’aîné.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910APELERINAGEBACETONEEXCTRUCAGESADRERNEERGEIMENRAGEEFMEULEEOURGOLETUNEHINEGALEIINOMINATIONJEAECERNE

Mathieu Rhuys

CAS - TÉ - DRAP - LE / CATHÉDRALE

TELEX FO PAGE 16