2915 saint avold

TELEX STA PAGE 1

SAINT-AVOLD 13 juillet 2015 Semaine n°29 n°1437

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20

AnniversaireRetrouvez toutes nos

offres et animations en détail page 3

Globus fête son50e

Voir suite des infos :page 2ZA commerciale - BETTING

03 87 04 86 24

RESTAURANT YUMMYCUISINE ASIATIQUE

NOUVEAU

Horaires d’ouverture :12h à 14h et 19h à 22h

Du lundi au vendredi midi 12€90Le soir et week-end 18€90

-10%Sur présentation

de ce couponOff re valableJusqu’au 31 août 2015

Buffet grillades

à volonté !

26 rue de la gare • FAULQUEMONTTél. 03 87 93 26 12

Pizzas • FlammsBruschettas

Burger • Paninis Salades • Pâtes

NOUVEAU à Faulquemont

La Casa Di Tess

Ouver t du lundi au samedi 11h - 14h & 18h - 22hDimanche et jours fériés 18h - 22h

TARIF SPÉCIALTarif Exceptionnel40€ tous les Samedis

valable uniquement sur les véhiculesde tourisme hors 4x4 et camionettes va

labl

e ju

squ’

au 3

1/08

/201

5

45€

Gueules Noires “La Nuit des Hommes” à Petite-Rosselle

Pour sa 10ème édition, l’associa-tion les « Enfants du Charbon »vous invite à découvrir sa nou-velle grande aventure scénique «Gueules Noires – La Nuit desHommes » au cœur du ParcExplor Wendel à Petite-Rosselle.

Dans le plus grand site muséaldédié aux mineurs de charbon,découvrez un nouveau spectacleentièrement réécrit, innovant etgrandiose, un voyage extraordi-naire, sans frontière, au cœur del’histoire sensible des mineursfrançais et allemands. A la manière d’un film, la vie dumineur dans son quotidien seramise en scène. Ce parcoursemmènera le spectateur desannées 1950 jusqu’à la « derniè-re remonte » en 2004 et jusqu’à ladisparition des travailleurs dufond. Vous découvrirez l’Hommedur à la peine, non dépourvud’humour et de sensibilité au filde sa vie de tous les jours. Un

mineur sensible, fier, humain,solidaire, et combattant, acteurde la plus grande aventureindustrielle d’Europe. Autant defacettes des hommes et desfemmes qui ont écrit l’histoired’une Région fière de son histoi-re. Le travail du fond sera parti-culièrement mis à l’honneur danscette édition. Spectacle multi-lingue, traduit en français et enallemand.Ce spectacle d’exception serainterprété par des hommes etdes femmes de la région, dontd’anciens mineurs de fond. Ilsdonneront ce ton si particulier,celui des voix qui racontent unehistoire vécue et inscrite dansleur chair.Ce nouveau voyage extraordi-naire, unique en Europe, sansfrontière, au cœur de l’histoiresensible des mineurs de char-bon. Le temps de 5 soirées d’ex-ception, descendez à plus de1000 mètres sous terre et vivezavec les « Enfants du Charbon »,la plus grande épopée desHommes de la nuit.Pour 5 soirs seulement, veneznous rejoindre les 21, 22, 27, 28et 29 août 2015 à partir de 21h…

Billetterie déjà disponible - tribu-ne de 1500 places numérotées –Parkings gratuits – Restaurationsur placeRenseignements au 03 87 82 4123 ou sur www.lesenfantsdu-charbon.com.

Vous pouvez également fairepartie de cette aventure en tantque figurant, n’hésitez pas à nouscontacter.

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Infos

Passez un dimancheaprès-midi sur la LigneMaginot Aquatiqueavec les Amis du Paysd’Albe.Cet après-midi de dé-couverte débute auMusée du Pays d’Albeet de la Ligne MaginotAquatique par la pré-sentation d’un diapo-rama et la visite desdeux salles dédiées àcet ingénieux systèmed’inondations défen-sives.

Il se poursuit ensuite envoitures particulièresen direction de la valléedu Mutterbach entreSarralbe et Hoste oùvous partirez à la ren-contre des vestiges etde l’histoire de la LigneMaginot Aquatique.Attention inscriptionsobligatoires à l’Officede tourisme CC Frey-ming-Merlebach (visitesoumise à conditions)Tél 03 87 90 53 53.Durée : 3 à 4 heures

DECOUVERTEDE LA LIGNEMAGINOTENTRE SARRALBE ET HOSTE

Brocanteurs, de videgrenier, artisans, et touttype de collectionneurs.Ne sont pas acceptésles stands que de vête-ments et/ou d’habits

Sont concernés les as-sociations , ci-jointenommées2 Août - Saint Avold à lasalle Agora - MozaicJeunesse29 Août - Saint Avold àla salle Agora - Don-

neurs de sang de SaintAvold13 septembre - Hom-bourg Haut à la salledes fêtes - Amicale descollectionneurs25 octobre - SaintAvold à la salle descongrès : MJC St Avold

Pour tout renseigne-ment ou inscriptioncontact : 03 87 92 71 09ou 06 50 62 13 73

PUCES BROCANTESRECHERCHE D’EXPOSANTS

Du 24 juin au 04 août 2015.

30ème SALON INTERNATIONALDE L’ARME ANCIENNE

ET DE COLLECTIONANTIQUITES MILITAIRES

Vide grenier et artisanat sur le parkingOrganisé par le Comité des Fêtes de BIDING - 03 87 90 94 18

SAINT-AVOLDSALLE DE L’AGORA

3500m2

DIMANCHE19JUILLET

MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs

avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

SAMEDI 18 JUILLET à p. de 19h : avec l’Orchestre JACKY MELODYTarte flambée, Grillade, Buvette.

DIMANCHE 19 JUILLET à p. de midi : avec l’Orchestre JACKY MELODYDimanche midi : Sanglier à la broche, Grillade.

Le soir tarte flambée, buvette

Samedi18Juillet

FROHMUHL - 67

FETE D’ETEDES SAPEURS POMPIERS

Dimanche19Juillet

Sous chapiteauEntrée libre

EXPOSITIONMONIQUE WEBER

Une exposition à ne pasmanquer où l’artiste dé-cline ses inspirations li-bres et sensibles.Non sans poésie, Mo-nique Weber confie àpropos de sa passion :

“Devant la toile blanche,je me laisse guider, lepinceau glisse, virevolte,tourbillonne, les couleurss’unissent, se fondent,s’entrelacent, fusionnentselon l’âme et le souffledu moment, sans au-

cune volonté de dé-monstration,

Le bonheur d’être libre,de profiter de l’instantprésent, d’être soi-même,exprimer des angoisses,de l’inattendu, mais aussila joie de vivre, une tra-duction d’émotions,

A chacun la libertéd’imaginer, de voyager,Peut-être de rêver,…En tout cas, de donnerdu sens par soi-même.”

L'exposition se tient auMoulin de la Wantzenau,établissement champê-tre et charmant à souhait,situé dans les dépen-dances d'un ancienmoulin à eau.

Hôtel le Moulin de laWantzenau***3 impasse du moulin67610 La Wantzenau

Tél. : 03 88 59 22 22 [email protected]

Jusqu’au 29 août 2015 à l’Hôtel le Moulin de la Wantzenau

Notre site :www.telex.fr

La MAS « Clef deschants » organise le 13septembre 2015 àRohrbach-lès-Bitche sapremière marche des« Sens ». Tous les marcheurspourront découvrir surdes parcours tout pu-blic de 3, 6 ou 8 km desexpériences senso-rielles au travers d’ate-liers thématiques.Ouïe, vue, odorat, tou-cher et goût, aucun des5 sens ne sera oublié,alors laissez-vous ten-ter par l’aventure !!!De nombreuses anima-

tions seront égalementproposées sur le site del’établissement tout aulong de l’après-midi :entrée libre pour tous(marcheurs et non mar-cheurs).Repas de midi sur ins-criptions au 03 87 2838 80. Réservez vite !

Estomac de porc farci /salade verte ou Poulet àla broche / Salade verteet frites. Tarifs :10€/personne - 5€/en-fants de - de 12 ans,personnes en situationde handicap.

1ère MARCHEDES “SENS” ROHRBACH-LÈS-BITCHE 13 septembre 2015

ROHRBACHLÈSBITCHE

1ère

MARCHEdes

“SENS”

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-joindre le 15 aoûtprochain afin de présen-ter « leurs bolides » augrand public.

Les vendeurs de pro-duits du terroir et artisa-naux sont également lesbienvenus. Cette mani-festation se déroulera aulieu-dit PONT NEUF àMITTERSHEIMPour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

RecetteVerrines de fruits d'été

l 4 gros abricotsmûrs à point

l 1 belle pêchel 4 belles fraisesl 2 CS de groseillesl le jus d'une orangel 1 pot de 250 gde Mascarpone

l 1 peu d'aspartam (oude sucre en poudre)

l 4 verrines (verres àwhisky par exemple)

l 4 feuilles pour la déco(feuilles de bambou)

1) Laver et sécher délicatement tous les fruits.2) Presser l'orange et en répartir le jus dans les4 verres.3) Couper en morceaux dans chaque verre : 1/2abricot, 1 fraise, 1/4 de pêche. Saupoudrer trèslégèrement d'aspartam ou de sucre.4) Mélanger la Mascarpone à 4 ou 5 cuillères àsoupe d'aspartam ou de sucre. Le répartir danschaque verre sur les fruits.5) Mettre sur le mascarpone les fruits restants :1/2 abricot et les groseilles.6) Mettre au frais 1 à 2 h, et saupoudrer à nou-veau un tout petit peu d'aspartam ou de sucre aumoment de servir.7) Décorer en plantant la feuille de bambou lelong de la paroi du verreFacultatif (mais excellent !) : un petit pichet de coulis,de framboises par exemple, que chacun verse sur saverrine

Ingrédients :

Préparation :

TELEX STA PAGE 2

14.07.2015

9h00-18h00 : marché paysan sur le parking

14h00-18h00 : atelier Pin’s avec nos jeunes clients

14h00-18h00 Séance photo avec notre mascotte GLOBIANUS

15.07.2015

14h00-18h00 : spectacle de bulles de savon14h00-18h00 : atelier maquillage avec nos jeunes clients14h00-18h00 : dessinateur et caricaturiste Charlie Chaplin

16.07.2015

13h00-17h00 : show et jeux assurés par “Zantac“

Vous fêtez vos noces d’Or ou votre 50e anniversaire cette année ?Tous les clients qui fêtent leurs noces d’Or ou leur 50e anniversaire recevront un présent et pourront se faire photographier gratuitement à notre stand photo.

17 et 18.07.2015

11h00-18h00 : rodéo, château gonfl able, jeux défi s et bien plus encore

De nombreuses animations vous attendent sur le par-

king et dans votre hypermarché toute l’année.

Globus SARRELOUIS

Dieselstrasse, 66740 SARRELOUIS.

Ouvert du lundi au samedi de 8:00 à 20:00

50 AnsVenez fêter les

de votre hypermarché Globus

Votre hypermarché Globus vous propose

du 14 juillet au 18 juillet 2015

TELEX STA PAGE 3

InfosDÉCOUVERTE FERME LAITIÈRE À CAPPELDIMANCHE 19 JUILLET

VENEZ DÉCOUVRIRLE MUSÉE DEGRAVELOTTELe Conseil Départemen-tal de la Moselle pré-sente le Musée de laGuerre de 1870 et del’Annexion à 15 minutesde Metz. Tél. 03.87.33.69.40 – mo-sellepassion.fr

Une belle sortie fa-miliale où les plusjeunes pourront dé-couvrir les animauxde la ferme, les en-gins agricoles, maisil ne fait aucun douteque les plus grandssauront égalementse laisser charmer.Constitution de petitsgroupes de visitesentre 14h et 17h surinscription obliga-toire.Visite payante, surinscription unique-ment

Renseignements etinscriptions : Officede tourisme CCFreyming-Merlebach- 1 rue de la Gare57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 9053 53 - Mail :o t s i . h o m b o u r g [email protected] internet :www.tourismepays-defreyming-merle-bach.fr - Pagefacebook : www.fa-cebook.com/touris-mepaysdefreymingmerlebach

Sortie familiale

deme-charles.fr03 87 97 07 07

Pour vos infos :

[email protected] le jeudi

17h pour parution le

mardi suivant (dans la limite de la

place disponible dansnos colonnes)

STAGE TAI BO ETÉ 2015 Un stage TAI BO seraorganisé tout l’été2015. A ce titre, il estproposé chaque lundiet jeudi du mois dejuillet et du mois d’août2015 (excepté les 13 et17 août 2015) un coursde 19h30 à 20h30 à lasalle des congrès deSt-Avold (salle collée àla piscine). Le stage est ouverttout le monde dès 14ans et adapté à tous lesniveaux. Le tarif retenusera de 1€ par séanceeffectuée.Rens. au 0625225674

TOUT LE VILLAGE JOUE AU FOOT À MERTEN Le 18 juillet 2015. Prix :12 € par équipe. Inscrip-tion et renseignement au06.46.42.04.08. Buvette etrestauration sur place.

ENDURO CARPE 14ème ÉDITION À HUNDLING Organisé par les FinesGaules de la Bruehl. ÀHundling du 25 juilletà 13h au 26 juillet à13h. Par équipe de 2pêcheurs. Prix : 15€par personne. Préin-scriptions jusqu’au 19juillet, places limitées.Récompense pour lestrois premièreséquipes !! Récompensepour le plus gros pois-son !! Un lot pour tousles participants !! Rens. : 06 08 86 78 07.

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIESDE M. CLÉMENT MOSSERJusqu’au 30 septembre 2015 à L'Office de Tourisme du Pays de Bitche - 2,rue Général de Gaulle 57230 Bitche. Le thème de l'Exposition est : "QuelquesMerveilles en Infrarouge" du Pays de Bitche. L'infrarouge est une techniqueparticulière qui permet d'obtenir des images en noir et blanc un peu surréelles,les feuillages des arbres ressortent en blanc alors que les troncs et les bâti-ments restent noirs et gris. L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme du lundi au samedi : 9 à 12h et13h30 à 17h30 et dimanches et jours fériés de 10h30 à15h30

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 15 au Mardi 21 Juillet 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS A L’AFFICHE :• LES MINIONS 3D • MAGIC MIKE XXL• INSIDIOUS 3 (int. -12 ans)

• TERMINATOR : GENISYS 3D

• LES PROFS 2 • GUNMAN (int. -12 ans)

• POLTERGEIST 3D

• UN MOMENT D’EGAREMENT• SPY • VICE-VERSA 3D

• JURASSIC WORLD 3D

ANT-MAN 3DScott Lang, cambrioleur de haut vol, va devoir apprendre à se com-porter en héros et aider son mentor, le Dr Hank Pym, à protéger le se-cret de son spectaculaire costume d’Ant-Man, afin d’affronter uneeffroyable menace….

MUSTANGC'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et sesquatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et dé-clenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison fa-miliale se transforme progressivement en prison, les cours depratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencentà s’arranger.

VALLEY OF LOVE (KINE CLUB)Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la Valléede la mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des annéeset répondent à une invitation de leur fils Michael, photographe, qu'ilsont reçue après son suicide, 6 mois auparavant.Malgré l'absurdité de la situation, ils décident de suivre la programmeinitiatique imaginé par Michael...

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/

MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 4

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

SALON À SAINT-AVOLD Le dimanche 19 juillet, le comité des fêtes deBiding organise son 30e salon internationalde l’arme ancienne et de collection. Les an-tiquités militaires seront également représen-tées. Comme l’année passée, cet événementse déroulera à la salle Agora de Saint-Avold.Une centaine d’exposants venus de toute laFrance ainsi que de l’étranger raviront lesamateurs.Adossée au salon, une foire à la brocante at-tendra les chineurs sur le parking de l’Agora.Buvette et restauration sur place.Renseignements tél. Maria 03 87 90 96 10

FÊTE PATRONALE À SARREINSMINGOrganisée par l’Entente Sportive Sarreins-ming-Blies-Ebersing. Dimanche 9 août 2015.Marché aux puces à partir de 6h. Tarifs :dans les rues du village 2€ le ml. Dans lasalle communale 5€ la table de 1,80 m. Bu-vette et restauration toute la journée. Pizzaset flamm’s à emporter à partir de 11h30. Ré-servations : M. BADARIOTTI Michel 06 31 2793 23. M. CONTINI Manfred 03 87 98 03 09.Mme OBRINGER Martine 07 54 82 94 94. M.SINS Christian 06 29 51 43 76.

MARCHE GOURMANDE ET VILLAGE EN FÊTE À EINCHEVILLEOrganisé par Magic Mosellane le 6 Septem-bre 2015.Un parcours champêtre animé, pour lesgourmets de 11 km avec 6 stations au menu : Mo-ricettes garnies, tourte paysanne, trou lor-rain, Noix de joue de porc aux échalotesconfites avec son gratin dauphinois et sespetits légumes, fromages fermiers sur leur litde salade, dessert de saison, café, jus depommes, eau (tarif 29€ adultes / 14 € enfantsde moins de douze ans).Créneau spécial célibataires à 12h30.Un village en fête avec un marché du terroiret de l’artisanat, des activités : tir à la cara-bine, exposition de tracteurs, balade en po-neys et calèche, jeux en bois, manèges, ….Tarif à partir de 2 €, des concerts de mu-sique et des spectacles de danse. Restaura-tion, buvette sur place –Ambiance garantie.Entrée gratuite.Réservations et renseignements au : 03 8786 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com . Date limite d’inscription : le 31août 2015

6ème MARCHE DE SOLIDARITÉPOUR JULIETTELe Dimanche 30 Août : 6ème Marche de So-lidarité pour Juliette organisée par le « Sou-rire de Juliette ». Départ à partir de 8h30 dela salle polyvalente de Hargarten. Pour unemarche de 12km ou un parcours adapté de6km pour les familles dans les belles forêtsqui entourent Hargarten.Possibilité de prendre un repas pour 14€ : volau vent & riz + fromage + dessert (sur réser-vation). Petite restauration sur place (sau-cisses grillées, café & gâteaux). Réservationsau : 03 87 93 66 48 ou 03 87 93 57 62 avantle lundi 24 Août. 8€ pour les enfants en des-sous de 11 ans.

L’ÉTÉ EN ALSACE BOSSUE

Visites - Vélo - Balades en barqueSpectacles - Marchés

LA VILLA - DEHLINGENCentre d’interprétation du patrimoine archéologique

Tél. 03 88 00 40 39www.tourisme.alsace-bossue.net

Nouveau !

KÖRPERWELTEN OFFRE SPÉCIALE LE 14 JUILLET 2015 : REMISE DE 4 € POUR NOS VOISINS FRANÇAIS

Plus de 40 millions depersonnes ont déjà vi-sité l'exposition anato-mique Körperwelten.Du 2 juillet au 13 sep-tembre 2015, Dr. Gun-ther von Hagens,plastinateur, et Dr. An-gelina Whalley, cura-trice, présentent leurexposition actuelle àSarrebruck :Körperwelten & DerZyklus des Lebens -Le Monde du corps &Le Cycle de la Vie.A l'occasion du jourférié en France, mardi14 juillet 2015, tousles visiteurs françaispourront profiter, surprésentation de leurcarte d'identité, d'une

remise de 4 € sur leprix habituel du billetd'entrée adulte etpaieront seulement 13€.Date : mardi 14 juillet2015 de 9h à 19h(dernière entrée à18h)Lieu : Centre desCongrès (Congress-halle) de Sarrebruck,Hafenstrasse 12, D-66111 SaarbrückenPlus de 200 plastinatsuniques, dont beau-coup de corps entiers,nous ferons découvrirle corps humain touten expliquant defaçon accessible lesfonctions des diffé-rents organes et les

maladies les plus cou-rantes.L'exposition spéciali-sée sur le thème ducorps dans le cycle dela naissance au déclinemmènera le publicdans un voyage pas-sionnant au coeur ducorps humain. Les dif-férentes étapes du dé-veloppement ducorps humain ainsique sa transformationau cours du temps –de la conception augrand âge – invitentles visiteurs à réflé-chir à leur propreexistence.Les médecins von Ha-gens et Whalley ap-portent donc avec les

expositions KÖRPER-WELTEN des éclair-cissements médicauxà but préventif et mon-trent sous une formeimpressionnante ceque chacun de nouspeut faire pour préser-ver sa santé etconserver un confortde vie élevé le pluslongtemps possible.Tous les plastinatsprésentés sont vérita-bles et proviennent duprogramme de don ducorps de l'Institutpour la Plastinationd'Heidelberg quicompte plus de 15 000inscrits volontaires.Tous les textes de l'ex-position et de la visite

audioguidée sont dis-ponibles en français.Adresse : Congress-halle Saarbrücken,Hafenstraße 12, 66111SaarbrückenHoraires d'ouverture :du 2 juillet au 13 sep-tembre 2015Lundi - vendredi : 9h -19h, samedi & di-manche : 10h - 19h(dernière entrée : 1heure avant la ferme-ture)Tickets : préventes chez TicketRegional, www.ticket-regional.de, tél : +49(0) 681-88179999,dans toutes les billet-teries Ticket Regionalet à la caisse de l'ex-

position ;billets de groupes àpartir de 9 euros, bil-lets individuels à par-tir de 13 euros.

Renseignements surl'exposition surwww.koerperwelten.de/saarbrueckenInformation presse &visuels :http://www.koerper-welten.com/de/saar-bruecken/presse.htmlBureau de presseKÖRPERWELTENJana EngelhardtE-Mail : [email protected]él : +49 (0) 6221-331126

Sarrebruck

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’ESTL’Association vous informe que ses bureauxseront fermés pour congés annuels du 1erau 23 Août. Les permanences reprendrontle Lundi 24 Août à 13h30 dans les locaux dela Banque Populaire Lorraine Champagne(BPLC) 47 rue Nationale) Forbach (dernierétage).L’Association vous informe sur le code lo-catif français, la révision des loyers d’habi-tation et commerciaux, les nouveauxdispositifs (réduction du dépôt de garantie,augmentation d’après nouvel indice,contrôle Diagnostic Performance Energé-tique pour les locations…).L’Association peut également vous aider àremplir un contrat de bail et établir un étatdes lieux. Des conseils et toute notre aide encas de litige avec un locataire (impayés deloyers, absence d’assurance multirisque lo-cative, résiliation de bail, expulsion, recou-vrement par huissier…).Les permanences hors congés, ont toujourslieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17hdans les locaux de la Banque Populaire Lor-raine Champagne à Forbach – Tél. 03 54 7328 42 (uniquement les permanences).Vous pouvez également nous contacter(hors congés) du lundi au vendredi de 12hà 13h au 03 87 87 34 73 pour tous rensei-gnements. L’Association dispose de corres-pondants dans les secteurs suivants :WOUSTVILLER : Mr JORDY Michel – 03 87 9574 92 / SIERCK LES BAINS : Mr RUPPEL Au-guste – 03 82 83 85 56 / ST-AVOLD : MmeMARION BONVILLE Myriam – 06 81 75 0754 / RECH LES SARRALBE : Mme HEYMESSimone – 03 87 97 01 62

Les hauteurs de Helle-ring, l'ancien cimetièrejuif et des points de vueremarquables sur le sitemédiéval seront lespoints forts de cette ba-lade originale. Attention inscriptionsobligatoires à l’office detourisme CC Freyming-Merlebach (visite sou-mise à conditions) –Lieu de rendez-vouscommuniqué lors del’inscription. Tarif : gra-tuit. Dimanche 26 juillet àpartir de 14h30 sur ins-

cription uniquement.

Renseignements et ins-criptions : Office de tou-risme CCFreyming-Merlebach - 1rue de la Gare 57470Hombourg-Haut - Tél :03 87 90 53 53 ) Mail :o t s i . h o m b o u r g [email protected] internet : www.tou-rismepaysdefreyming-merlebach.fr - Pagefacebook :www.facebook.com/tourismepaysdefreyming-merlebach

DÉCOUVERTESSITES INSOLITES ET MÉCONNUS À Hombourg-Haut

SOIRÉE DU 13 JUILLET À FAULQUEMONTL'amicale des sapeurs pompiers de Faulque-mont en collaboration avec la ville de Faulque-mont organise la soirée du 13 juillet au stadeAloyse Blanchard. Le feu d'artifice sera tiré à22h30. A cette occasion un repas sur réservationest prévu au prix de 8€ comprenant une assiette(côte marinée, frites et crudités), fromage et des-sert ainsi que de la restauration sans réserva-tion (casse-croûte) réservation au 06 30 10 27 60où 06 80 70 17 49

Visitez notre site :www.telex.fr

TELEX STA PAGE 5

JEUXLÉGUMES BRAISÉS À LA JAPONAISE

Ingrédients pour 4 personnes : 8 champignons shiitakes séchés, 1 c. à c. de sucre, 100 g de pousses de bambou (en boîte), 100 g de carottes, 100 g de salsifis noirs, 30 g de haricots mange-tout, 1,5 c. à s. d’huile de sésame, 200 ml de bouillon de légumes ou de volaille, 5 c. à s. de sauce wok, 100 g de haricots blancs.

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 25 minutes.

Réalisation : Faire tremper les champignons dans de l’eau agrémentée d’une c. à c. de sucre durant une nuit. Garder 100 ml de cette eau le lendemain. Enlever les pieds des champignons et couper les têtes en quatre. Blanchir les pousses de bambou, puis rafraîchir rapidement et égoutter. Les couper en bâtonnets. Eplucher les carottes et les salsifis et les couper en bâtonnets. Nettoyer et blanchir les mange-tout, les couper en diagonale. Faire chauffer l’huile de sésame dans une sauteuse et faire revenir les carottes, les salsifis et les pousses de bambou. Ajouter les champignons et les faire sauter. Puis ajouter le bouillon, l’eau des champignons et porter à ébullition. Ecumer. Ajouter la sauce wok et faire mijoter à feu moyen durant 5 min. Ajouter les haricots blancs et continuer la cuisson jusqu’à évaporation de la moitié du bouillon. Ajouter les mange-tout et servir. Source et crédit photo : Kikkoman.

2 1 6 8 47 3

4 1 76 2 8 3

5 3 2 46

3 9 1 59 8 1

6 3 2 1

2 3 5

1

2 5 6

b

a

MUNIR

MATÉRIA-LISÉS

b

a

TRÈS PÂLEIL FAIT

PARTIE DES MEILLEURS

b

d

RIDEAU

EXTÉNUÉ

b

d

RAISON-NABLESMAUVAIS

FILM

c

d

VOISINE D’AIX

PUBLIÉ

b

d

JEU D’ESPRIT

LUMIÈRE D’ÉGYPTE

b

d

RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIREFATIGUÉE

b

d

VOLCAN SICILIEN

TINTA

b

d

DÉCHIFFRES

DESCENDU

b

d

REMETTRE EN TERRE

VEDETTE

d

VILLE DE L’ORNE

c

a

IMPORTUNÉE

PÉNALISA

cATTACHÉES

DE DIRECTION

c

a

DÉAMBULE

CÔTES

c

a

ILLUSTRA-TION

MANCHE AU TENNIS

c

a

FIN DE TRACT

BRAME

c

a

CELA FAIT LE LIENPAGE

DE GRAS

a

CONSCIENCE

1

2

3

4

5

6

7

8

© E

PP.

cIMPRESSION-

NÉES

cAIRE

DE DÉPART

c

d

PETITES PERSONNES

ADRESSE INTERNET

d

QUI LUI SONT PROPRES

d

PRINCE TROYEN

d

DÉCAPITÉES

cANCIENNE

RUSSIE

cBOURRICOT

cÉTATS UNIS

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

325164654321142635416253563412231546

271563984

586497132

439218657

162854793

895376241

347129568

623941875

954782316

718635429

DE

RL

RC

ON

CR

ET

IS

ES

TA

RA

BU

ST

EE

LE

SA

UE

AN

ER

EN

ES

UR

SS

EA

ME

ET

UN

EC

TR

EE

LS

RE

RE

FI

NA

LI

ST

ES

VA

GA

BO

ND

ER

IV

ES

NA

IN

SD

ES

SI

NT

EE

SE

TE

PA

TE

ES

5 ERREURS : 1 - Le cactus de gauche est différent.

2 - Des pierres apparaissent derrière le chat.3 - La souris n’a plus de longs poils sur le dos.

4 - Le chat tire la langue.5 - L’étoile de droite a été déplacée.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

STI

GM

ATA

1 2 3 4 5 6 7 8

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

G D

G A

G R

A I

U

E

NE

RO

E

E

PE

RD G

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : GUÉPARD - GRENADE - GÉORGIE.

C HARADE

• Mon premier est un nombre rond.

• Mon deuxième échoit à chacun de nous.

• Mon troisième est une monture de lunettes.

Tout écraser au passage est mon tout.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – C’est le reflet de notre monde en réduction. – B – Faute d’impres-sion signalée et rectifiée. Il offre le choix. – C – Tête souveraine. Toiture de combles. – D – Instrument de taille. Mesure agraire. – E – Fusil court à canon évasé. – F – Fait disparaître totalement. – G – Mis en réserve. – H – Echassier au long bec des régions chaudes. Général portugais à la tête de la République de 1976 à 1986. – I – Fête mon-daine. Ecrivain japonais qui donna un style nouveau aux légendes traditionnelles. – J – Un gars de la Mayenne.

VERTICALEMENT

– 1 – Soldat à la solde d’un gouvernement étranger. – 2 – Bras de mer situé entre les îles d’Ouessant et de Sein. Poisson. – 3 – Tension musculaire. – 4 – Dieu égyptien. Un étranger. Fait un gros effort. – 5 – Canal séparant l’Adriatique de la mer Ionienne. Il guide la pointe du stylo. – 6 – Du cuivre. Cité savoyarde. – 7 – Organisation mondiale pour la santé. Gave des Pyrénées. – 8 – Bouffées d’air. – 9 – Lagune d’eau douce asséchée. Diode électroluminescente. – 10 – Comte de Paris et roi de France. Touchas dans sa chair.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ

1MICROCOSME2ERRATUMOU3ROIRSHED4CISEAUARE5ESPINGOLE6NEANTISEL7ATENSILE8IBISEANES9RAOUTUEDA

10ERNEENSS

Mathieu Rhuys

PI - LOT - NEZ / PILONNER.

TELEX STA PAGE 6

EXCLUSIVITE !POSE OFFERTE*

SUR VOTRE NOUVELLE CUISINE

6, RUE SAINT-LOUIS (face à Leclerc) CREUTZWALD03 87 93 06 23 www.ital-cuisines.fr

NOUVELLES TENDANCES

NOUVEAU SHOW-ROOM

DEVIS GRATUIT

UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE, NOUS ASSURONS LA VENTE, LA LIVRAISON, LE MONTAGE AVEC NOTRE PROPRE ÉQUIPE

SOLDES

-30 %sur les cuisines et éléctroménagers

JUSQU’AU 31 JUILLET 2015

*À partir de 4500 € d’achat hors électroménager

PROFITEZ DE LA POSE OFFERTE !

LA QUALITÉ ÀL’ITALIENNE

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

SARL JM ECOBOISTravaux forestiers - Broyage

Epareuse avec bras 10m50 et lamierAbattage - Elagage - Tonte

VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGETél. 06 77 53 42 70 - 06 79 59 28 27 - www.jm-ecobois.fr

PSYCHOTHERAPIETHERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING

Ensemble trouvons la solutionVous voulez résoudre dans votre vie privée,professionnelle des difficultés insurmontables,des problèmes où vous ne trouvez pas de solu-tion ? Depuis des années, votre vie voussemble gâchée par ces obstacles ? Avec votreaide, je peux vous apporter rapidement lesclefs pour un changement profond et durable,sans traitement médical, et vous permettreenfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut GrégoryBateson (Liège) représentant officiel du MentalResearch Institut de PALO ALTO, Californie.Certifié, Praticien et Diplômé en HypnoseEricksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Masteren PNL. Certifié et Qualifié par la FédérationPsy en Mouvement.

www.psychotherapie57000.fr

17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19

Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

N° Siret 481 125 565 00020

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptantsans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT ORREPRISEde 150€

à 760€SUR VOTRE ANCIENNE

CHAUDIÈREDépannage dans la journée

7 JOURS/7

PASTRO FrèresTél. 03 87 87 53 51

Maître en chauffage

Douches pour personnes âgées

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Vds fauteuil relax électrique

px 150 €. 06.21.15.86.99

Vds pommes de terre nou-

velles variété Marabel en

sacs de 25kg. 10 €/25kg li-

vraison assurée selon

quantité. 06.69.35.75.23

Vds lot de géotextile, tôle de

paillage et bâches industr.,

rlx de 4.40m x 15m, à partir

1.50 €/m

2

. 06.71.80.31.25

Scie neuve Güde GWS EC i

700 (coupé une dizaine de

buches). * Puissance du mo-

teur P1: 5,2 KW * Alimenta-

tion : 400 Volts, 50 Hz *

Lame de scie carbure: 700 x

30mm * Epaisseur max. de

la coupe : 270 mm * Poids :

102 Kg. Prix sacrifié : 570 €

ferme. 06.07.46.02.10 CODE

WEB 426387

Cause déménagement

vide appartement à St

Avold : meubles de qualité

merisier massif, lustres, ca-

napés, rideaux et divers.

Téléphoner aux heures de

midi au 06.09.14.31.68, vi-

site le soir après 18H.

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds frigo américain (frigo/

congél.), fabrique de gla-

çons et de glace pilée, bon

é t a t g é n . , 2 5 0 € .

03.87.09.10.21 ap. 19h

Vds combiné bois 5 opéra-

tions + aspirateur, établi

de menuisier, scie à ru-

ban, scie à chantourner,

plots de chênes + 9 plots

de merisier + petits outil-

lages à voir sur place.

03.87.57.02.48

Vds cse déménagement ma-

chine à laver, frigo, congél,

télé, diff. meubles, clic-clac,

salon d’angle, sàm etc... px

intér. 06.31.58.63.45

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 1 lit 2

pl. merisier, un élément à

encastrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers. et 2

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds fauteuil marque Evers-

tyle conviendrait pers. âgée,

t . b . é . p x à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 1 . 0 3 o u

06.99.98.87.27

Vds matériel de chasse.

03.87.35.94.96

Vds salle à manger chêne

buffet argen tier table rect.

8 chaises dessus paille t.b.é.

06.80.95.50.34 CODE WEB

425832

Vds karting électrique 100 €

+ grande fenêtre neuve

avec volet blanc 100 €.

0 7 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 o u

06.36.91.74.74

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 426375

Vds store banne Phoenix

capteur Eéolis Lg 600 lg 350

rayé jaune blanc px. 700 € à

d é b . s e c t . D a b o .

03.87.07.43.20

Vds échafaudage alu 80 m

2

1.700 € à déb + vds groupe

électrogène 220 V px 80 €.

06.68.95.26.58

Vds bois de chauffage 1

er

cho i x , 2 ans , hê t re ,

charme, frêne, chêne,

coupé 33, 40 ou 50 cm.

06.32.08.80.56

Vds scie à bûches thermi-

que et fendeuse à bûches,

t .b .é . le tout 950 €.

03.87.93.61.99

Vds récup. eau de pluie,

cuve PVC 1.200L. sur palette

galva avec robinet, blanc et

noir, servi 2 sem., à part. de

4 5 € , l i v r a i s o n p o s s .

06.71.80.31.25

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualité, très peu

porté, T.48, bradé 40 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Urgt ! Cse décès vds salle à

manger chêne, 2 bancs ta-

ble 2,40 m px 700 €.

06.61.99.91.89

Vds poussette landau mar-

que Chicco mixte, très bon

é t a t , 1 5 0 € à d é b .

06.68.71.53.90

Vds 20 bottes de foins 400

kg px 40 €/la botte. + 9

bottes de foin 400 kg

5 0 € / l a b o t t e .

0 3 . 8 7 . 3 7 . 3 1 . 6 9 o u

0 6 . 0 2 . 0 4 . 2 7 . 8 8 o u

07.82.57.84.82

V d s m a t e l a s B u l t e x

90cmx2m épaisseur 24 cm,

mémoire de forme, cache-

mire et soie, état impec. val.

6 7 0 € p x à d é b .

03.87.82.42.94

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds matériel professionnel

neuf, conv. à podologue

ou dentiste, à peine servi,

prix bradé -40% du prix

neuf. Pour plus de rens.

tél. 06.81.80.63.09 CODE

WEB 425851

Tour à métaux d’établi

marque Précis, très bon

état. Pinces de 165/10

ème

à

30/10

ème

, pignons, mors

ext, lunette fixe...etc... En-

tre pointes lg. 300mm,

hauteur 100mm, mandrin

100mm, banc trempé/

chromé, avances automati-

ques, filetages métriques,

1.500 €. 06.07.46.02.10

CODE WEB 426388

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 424768

Vds vitrine frigorifique dé-

montable pour marché, prix

à déb. 03.88.00.92.90 ou

06.41.76.53.59

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 426318

Vds chaudière fuel de Die-

trich GT 1105 S/150 px.

990 €. 06.08.85.28.59 CODE

WEB 425719

Vds table monastère + li-

ving + chaises chêne massif

600 €, 1 t. belle bonnetière

merisier massif 1300 €, 1

malle pin ciré 60 €, ensem-

ble fer forgé : 3chaises de

bar 150 €, 1 banc 50 €, 1

console avec chaise 80 €,

miroir 50 €. 06.37.07.35.66

CODE WEB 425650

ACHATS

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

tité. 06.29.11.82.22.

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète tout jeux et console

video super nintendo NES

Nintendo 64 game cube ga-

meboy mega drive sega

dreamcast p lays ta t ion.

06.95.24.44.39

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u

06.89.66.28.35

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 424300

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Achète pâte de verres, vieux

jouets, bijoux anc. statues,

montres, tableaux, meubles

de qualité. 03.82.58.83.76

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

424300

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s tatues , pendules en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

OBJETS-70€

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualité, très peu

porté, T.48, bradé 40 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

Vds 1 vélo fille , 1 vélo gar-

çon, 6 vitesses, 20 pouces,

t . b . é . 6 0 € p a r v é l o .

06.85.98.97.58 CODE WEB

426166

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 426317

INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

ANTIQUITES

Part. vend très beaux meu-

bles anciens L. Philippe, su-

perbe état (chaises, table,

vaisselier...). 06.81.80.63.09

CODE WEB 425881

DIVERS

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m.

haut. de travail 8,5m. Ni

livraison, ni montage.

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 07.50.88.19.37

TELEX STA PAGE 7

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

Pour tous vos problèmesMr MOUTAR a la solution

Votre partenaire est parti avec quelqu’und’autre ! Chance aux jeux, désenvoûtement,projection, impuissance sexuelle, attractionclientèle, alcoolisme, maladie inconnue

Je vous débarrasse de tous vos soucis.Je réussis là ou les autres ont échoués.

Travail efficace. Résultats rapides.Facilité de paiement et selon vos moyensN’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.

06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

GRAND VOYANT MEDIUMSpécialiste de couple

CARTOMANCIENNEDONS HEREDITAIRES

FILLE DE MADAME LEACREUTZWALD

Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD

> Vente de Pièces d’Occasion

> Enlèvement

> Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Bonnes affaires

COURS ETLEÇONS

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé et exp. donne

cours de piano, solfège,

progrès assurés, se dé-

place, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté.

06.87.49.16.58

ANIMAUXCher. agneaux ou brebis

avec agneaux et chevreaux.

07.71.20.78.40

Vds chiots Berger Australien

LOF, vacc. pucés, mère

250268730079196, dispo fin

j u i l l e t , p r i x 8 0 0 € .

06.77.74.55.70

Chiots Loup Tchécoslovaque

LOF nés le 20/03, dispos 2

m., élevage familial, très

b o n n e l i g n é e . M è r e

25026980120991. Pucés,

v a c c , v e r m . 5 5 0 € .

0 7 . 8 1 . 9 2 . 1 3 . 8 1 /

03.87.01.24.13 CODE WEB

423912

Chiots berger allemand lof 3

m. noir-feu, nés le 17/04/15,

pucés, verm. vacc. mère tat.

2 F P J 1 0 7 , d i s p o .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 5 6 . 8 3 /

06.75.39.49.11

Vds chiot mâle Berger blanc

Suisse tat. mère BD684, vac.

pucé, inscrit LOF, dispo. le

18/07/15. 06.14.31.94.75

Vds berger all. mâle LOF 14

m o i s v a c . p u c é

250268801462014, sociable

et bon chien de garde.

06.14.31.94.75

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

A réserver chiots Epagneul

Breton orange et blanc, nés

le 10.04.15, 3 M et 1 F,Lof,

pucés vac. vermIf. mère

2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .

06.82.94.25.57 CODE WEB

426011

Vds 2 chinchillas blancs frè-

res 23 mois avec cage sur

roulette H 1,40 + arbre à

chinchilla pour jouer donne

gratuit foin + granulés

100 €. 03.87.82.19.54

Vds 2 chiots Chihuahua

1m. 1f. nés le 15/04/2015

vacc. pucés vermifugés

mère 250268500280868

px 500 €. 06.72.65.52.38

A rés. chiots Kangal (berger

d ’ A n a t o l i e ) n é s l e

08/06/15 3F. + 7 M. mère

250268720085471, seront

pucés, vac. parents visibles,

chiens très sociables, 1

ère

et

unique portée , 950 €.

07.82.78.91.10 CODE WEB

425681

Vds porcelets pour élevage

o u c o n s o m m a t i o n .

03.87.90.33.04

Part. garde à domicile

chiens dans votre pro-

priété. 06.41.83.07.02 ou

03.87.90.72.30

Vds 3 magnifiques chiots

Chihuahua lof nés le 9 mai

2 mâles 1 fem. dispo à

partir du 9 juillet, seront

pucés, vacc. avant leurs

d é p a r t . M è r e

250268500578814. Px.

1.400 €. 06.85.43.26.89

CODE WEB 426210

A réserv. 5 chiots Teckel

nains poil long 4M. 1F.,

dispo à part. 28/06, vacc.

pucés certif. bne santé,

mère 250268500643479,

prix 350 € facilité paiem.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Chiots chihuahua PL nés

11/05/15 dispo mi-juillet.

Possibilité de récupérer

après les vacances si be-

soin. 1 F - 1 M. Typé et

petite taille. Partiront vac-

cinés, pucés, vermifugés,

avec certificat vétérinaire

de bonne santé, kit chiot

et facture. Mère PL puce

250269802268563 - Père

LOF PL. Elevés en famille,

parents visibles à la mai-

son Prix 800 € pour paie-

ment nous consulter.

06.34.21.01.56 CODE WEB

426177

Vds adorables chatons Char-

treux gris bleuté nés le

29/04/15 vac. sevrés le 10

jui l le t , px 350 € puce

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 .

06.84.81.54.64 Forbach

CODE WEB 425687

Vds un Caniche nain noir

mâle né 26/04/15 pucé

250269810668233, vacc.,

certif. bne santé, 400 € faci-

lité paiem. 03.87.86.02.14

ou 06.88.86.52.68

A réserv. 4 chiots F. Bichon

croisés Caniche toy, nées

01/05/15 dispo à part.

27/06, vacc. pucés certif.

b n e s a n t é , m è r e

250269802145326, prix

3 8 0 € f a c i l i t é p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 2 chiots f. Berger Alle-

mand lof, noir et feu, bon-

nes or ig ines , nées le

30/03/15, vacc. pucés, verm.

Mère 2GWK853, 550 €.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /

07.81.920.13.81 CODE WEB

423911

Dispo de suite chiots Olde

English Bulldog, parents

chez nous, pedigree, vacc.

ttes gar. passeport, rare olde

t y p e . M è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 3 7 3 9 4 .

06.64.01.89.21 CODE WEB

424785

Vds Chihuahua femelle, 2

mois, couleur grise, pucée

vac., pèse 900 grammes,

mère250268561113 certif.

de bonne santé, 750 €.

06.51.82.57.13 CODE WEB

426165

Vds 2 BB Carlin mâles noirs

LOF pucés vacc., mère

25026904877929 + mâle

Yorkshire né 25/07/14 LOF

pucé 250268711168250

vacc. 03.87.93.27.65 CODE

WEB 425762

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.200 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio II 1.5 DCi modèle

2 0 0 3 , r o u g e m é t a l ,

174.000km, c.t. OK, px.

2.500 €. 03.87.87.69.70

CODE WEB 426339

Vds cse dble emploi Clio IV

Zen Energie TCE 90 Eco 2.

Jantes alu + roue de se-

cours. Mise en circu.

08/2014. Gtie 08/2016. 1

ère

main, 7.700km, 12.500 € à

déb. 06.07.36.91.33 CODE

WEB 426103

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Twingo du 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.000 €. 06.73.58.40.00

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

n e u f , 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Espace nov. 2004, 2.2 DCi

135.000km, t.b.é. boite auto,

gps, toit panoramique, c.t.

O K , p x . 4 . 5 0 0 € .

03.87.27.02.82 CODE WEB

426386

Vds Modus D. 1.5 DCi 75

Eco2 41.000km, 2011, gtie

jusque 21/02/2016, nbrses

options, entretien Renault,

7.900 €. 06.71.35.09.00 Sar-

rebg

Kangoo 1.5 DCi familial Pri-

vilège 5 ptes, ttes opts, bleu

métal., t.b.é., révisé, CT à

jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOTVds 206 HDi 2L 90CV XS ttes

options dont cuir, origine

France 124.000kms, excep-

tionnelle, carnet + factures

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds 205 GL essence 4CV 1

ère

main 95.000kms état collec-

tion pour amateur ou collec-

t i onneur , px 1 .900 € .

06.11.89.90.26

Vds 307 break diesel, 7 pla-

ces, an 2002, 230.000 km,

c . t . o k p x 2 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 1 . 0 4 . 9 0 o u

06.37.84.62.75

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 425593

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.400 €.

06.73.58.40.00

406 2L. HDi, 01/07/2002,

154.800 km, d.a. f.c. distri à

jour, vitr. élec., t.b.é.g., clim,

CT OK et neuf, 2.500 €.

06.88.04.68.89

Vds 307 CC HDi 2.0 bv,

09/2005, da, clim auto, ra-

dar recul, véhicule révisé,

t.b.é. c.t. OK, 183.000km,

1

è r e

m a i n , 4 . 8 0 0 € .

06.85.75.04.44 CODE WEB

425831

Partner 1L9 diesel 2 pl.

r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,

144.000km, courroie distri.

et révision faites, 1.900 €.

06.73.58.40.00

TELEX STA PAGE 8

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

1. Lisez vous le Telex ? a. Toutes les semaines ...... b. De temps en temps ........ c. Jamais ................................

2. Les annonces Telex,vous les consultez sur : a. Le site ................................ b. Le journal .........................

3. Quels intérêts trouvezvous à lire Telex ? a. Les Petites annonces .... i. Auto ................................ ii. Ventes ............................ iii. Emploi .......................... iv. Rencontres .................. v. Immobilier ....................

b. Les actus ..................................... i. Cinéma ....................................... ii. Recette de cuisine ................. iii. Sorties régionales .................

4. Quelles infos aimeriezvous trouver dans votre Telex ?

5. La ville de Sarregueminesest connue pour : a. Son petit vin blanc ................. b. Sa faïencerie ........................... c. Son cassoulet ..........................

Vos remarques :

Nom : ............................................................Prénom : ......................................................Mail : .............................................................Téléphone : .................................................Âge : ..............................................................

LE PRINCIPE :• Tirage au sort parmi les

bonnes réponses à la question 5.• Date du tirage au sort : jeudi 16 juillet 2015.

• Réponse dans les éditions semaine 30 le 21 juillet.

Grand Jeu Jouez et gagnez 2 places pour l’exposition Korperwelten à la Congresshalle de Sarrebruck

c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet

LE PRINCIPE :

PEUGEOTVds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

A saisir vds 107 1.0L ess.

an. 2009, 58.000kms 4

roues été + hiver c.t. OK

rév. eff. px 3.500 € à déb.

03.87.84.29.06 CODE WEB

426048

Vds 307 HDi 2L 136CV

138.000kms, clim. j.a. etc...

é ta t neuf , px 4 .500 €

06.60.19.16.51

Vds 407 HDi 136 cv Exécu-

t i v e P a c k , 0 7 . 2 0 0 5 ,

210.000 km, 1

ère

main, 4

roues neige sur jtes, coffre

toit, 4.000 €. 06.09.57.07.79

CODE WEB 425862

Pgt 508 SW HDi FAP 205

Automatik GT, 01/2012,

161.857 km, 204 PS, blan-

che, cuir noir, 5 ptes,

13.990 €. 00.49.681988300

4X4BMW X1 XDrive 1.8 D, 1

ère

m. en circ. 03/2014, coul.

blanche, bva. 8, 19.000 km,

multiple options, 28.400 €.

06.07.37.41.15

Suzuki Vitara 1.6 JX 16 V

ess. tôlé, 2 ptes, 4 pl., an.

93, 89.000 km, CT OK de

05/15, jtes alu, pneus b.é.,

révisée, marche impec.

06.80.82.02.98

Nissan Terrano 2.7 TDi, 98,

230.000 km, vert foncé,

pneus neufs Goodrich, ré-

visé, très bon moteur.

06.80.82.02.98

CITROENVds Berlingo 2L HDi blanc

108.000km, révision faite,

2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo gris 5 portes 2L

HDi de 2005, 141.000km,

courroie distri et rév. com-

plète faits, c.t. OK, 4.400 €.

06.73.58.40.00 CODE WEB

425530

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 4.900 €.

06.11.89.90.26

Vds Citroën C8 22 HDI ex-

clusive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prX

5 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

425524

Vds Saxo essence de 1997,

171.194km avec contrôle

technique px. 1.290 € à déb.

06.48.09.37.96

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris métal 3p. 150.000km,

courroie distri et rév. faites,

c . t . O K , 2 . 4 0 0 € .

06.73.58.40.00 CODE WEB

425454

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,

131.413 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, accus

neuf b.é., CT OK et neuf,

2.700 €. 06.88.04.68.89

Vds Picasso Xsara HDi Exclu-

sive 110CV clim. + options,

138.000kms, très soignée,

px 4.900 €. 06.11.89.90.26

FORDVds Mondéo Célébration TD

5 cv an 95, 259.000 km, c.t.

ok, entr. régul. fact à l’appui,

gris nordique, 4 pns neige,

1.500 €. 06.78.12.40.93

VAG

Passat TDi 115 CV année

2000, 1

ère

main, 275.000 km,

C.T. OK, prix 1.990 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 ( p o r t .

00.49.1721423551) CODE

WEB 425716

MERCEDESVds Mercedes 190 2.5L. au-

tomatique en bon état, prix

à déb. 06.03.24.51.24

Vds Mercedes C200 CDi Elé-

gance 25/11/2003, 8cv, anti-

vol SRA, clim, boite auto, 4

pneus neufs, régul. vit.

68.000km, t.b.é. 11.500 €.

03.87.23.01.71

Vds Mercedes CL 500 an

2001, 217.000 km, 22 cv,

b.a. ttes opts, noir métal,

cuir noir, régul. vit. suspen-

sion pneumatique, t.b.é.

entr. Mercedes 4 pns hiver,

bas px ass. c.t. neuf 9.200 €

à déb. 03.87.90.59.64

BMWVds BMW 318 Compact 7CV

a n . 2 0 0 4 e x c e l . é t a t

35.000kms, px 10.000 € à

déb. 06.10.04.20.15

Vds BMW Série 1 diesel 115

cv, 5 p., 05/11, 68.000km,

noire, révisions et factures

BMW, CT OK, 12.300 € à

déb. 06.51.89.80.35 CODE

WEB 425608

Vds BMW Z4 Roadster 3 Si

265 cv, 33.000 km, an 2006,

noire, toutes opts , px

20.000 €. 06.84.16.95.17

Vds BMW 740i 200.000km,

nov. 1997, ttes options,

pièce de collection, 5.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

06.62.35.27.44

FIATVds Fiat Bravo Turbo D 100,

an 96, 215.000 km, nbses

pces nves, distri faite fact. à

l’appui, b.é. c.t. ok px 990 €.

07.82.14.39.08

AUTRESMARQUES

Vds Seat Leon Top Sport

150 n o i r e , an . 2005 ,

143.000km, px. 5.600 €.

0 3 . 5 5 . 1 6 . 5 0 . 2 6 /

06.85.95.78.53 CODE WEB

426201

UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Boxer 4x4 2.8 HDi,

2005, 179.000km, 1 porte

lat. att. rem. etc... rév. gale,

embray. + distri neufs, c.t.

OK, exc. état gal, 5.490 €.

06.16.30.18.01

Vds Kangoo ctte, 2001, 7cv.

200.000km, moteur, freins,

embray. couroie distri ,

pneus et peinture neufs !

2.000

e

. 03.87.03.16.59 /

06.62.35.27.44

2 ROUESVds moto Yamaha Diversion

600, 1998, 23.100 km,

1.700 €. 06.33.31.72.32

Suzuki Bandit 1200 S,

12/1999, 17.000 km, t.b.é.,

kit chaîne et pneu AR

n e u f s , 2 . 5 0 0 € .

06.85.45.24.05

Vds Yamaha 125 TDR,

20.700km, 10/96, excellent

état, prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

Vds Suzuki 600 an. 93,

49.000 km, révision et vi-

dange faites, très bon état,

p r i x 2 . 0 0 0 € .

06.81.36.32.88

Vds moto 125 Varadéro

Honda 11.000kms + blou-

son et 2 casques, révision

faite par Honda juillet 2015,

px 2.200 €. 07.70.13.88.59

Vds moto Daelim Daystar

Custom 125 cm

3

, an 2000,

31.000 km px 1.500 €.

06.21.15.86.99

Quad 1 place Yamaha mo-

dèle Bruin 350, 5.000km, 2

roues motrices, attache re-

morque, grand coffre, a

roulé uniquement sur route.

03.87.03.55.03 CODE WEB

425992

TOYOTA

Vds Toyota Avensis break

D4D 112.000kms an. 2009

c.t. OK + 4 roues hiver, px

9.900 €. 06.85.28.70.36

Toyota Yaris 1.4D-4D Life 90

PS, 09/2012, 38.000 km,

noire, 3 ptes, toutes options,

1 2 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.681988300

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p.

pu issance f i sca le 4cv ,

70.000km, t.b.é. c.t. vierge,

11/2006, conso 4l. super af-

f a i r e 4 . 6 0 0 € à d é b .

06.86.80.95.83 CODE WEB

426301

ACCESSOIRESautos-motos

Vds pneus 185/55x15 avec

jantes. 07.70.71.20.03 ou

06.36.91.74.74

Vds pneus neige pour véhi-

cule Renault Modus dim.

185/60 R15 avec jantes,

150 €. 03.87.88.01.35

Vds coffre de toit Thule la-

qué noir 75 kg état impec-

cable 300 € + vds porte-

v é l o p x 1 0 0 € .

03.87.93.61.99

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds porte-vélo smart

Fortwo, excellent état px.

200 €. 06.89.33.62.15

NISSAN

Vds Nissan Qashqai an

2009, Teckna, nombreuses

options, 115.000 km, c.t. ok,

a t te lage , px 11.000 €.

06.11.36.01.72

Vds Nissan Juke Visia Pack

HT,diesel, 02.15, 8.300 km,

5 cv, noir métal, 16.500 € à

déb. 06.33.48.96.85 CODE

WEB 426014

CARAVANEScamping-car

Vds caravane camping Be-

renthal empl. 37, libre de

suite, caravane et auvent

en tôle rouge + tonnelle,

cuisinière, frigo, 2 caba-

nons, px 1.500 € ferme.

03.87.04.46.43

Vds camping car Hymer in-

tegral sur Fiat 4 pl. lit pavil-

lon + 2 couch. + panneau

sol. + store de 4m + atta-

che + moustiquaire + ca-

méra recu l s .d .b . px .

20.000 €. 06.32.81.14.62

CODE WEB 426005

MACHINESAGRICOLES

Vds remorque 4,5 T t.b.é à

voir + treuil - scie à bûches

p o u r t r a c t e u r .

03.87.35.94.96

Vds valet de ferme Weide-

mann réf. 1370, 4 R.M., mo-

teur 4 cyl. Perkins 43 CV,

3.700H., t.b.é., livraison

poss. 06.71.80.31.25

TELEX STA PAGE 9

NOUVEL ESPACENEWCONTEMPORAIN

HOMBOURG-HAUTRUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

[email protected]

SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUESStructure bois massif et aggloméré de haute densitéGarnissage mousse de polyuréthane HR 35 Kg/M3 sur suspension élastique entrecroiséeGarnissage dossier en fibres creuses.Recouvert tissu 100% polyester Brun foncé (existe en gris et en cuir)4 fonctions relax électriques. (Existe en fauteuil relax L.93cm assorti) Dim : 3 places L.199 x P.98 x Ht. 98cmDim : 2 places L.147 x P.98 x Ht. 98cm

ENSEMBLE BAHUT + TABLE AVEC ALLONGE Structure panneaux de particules revêtus décor coloris Mélèze et contrastes

chêne naturel.(existe avec contraste coloris congo)Bahut 1 porte 1 niche et 2 tiroirs avec leds en dim :

L. 203 x P. 42 x Ht.77cmTable avec allonge incluse en dim :

L. 180 x P.90 x Ht. 76cm + allonge de 50cm.(Soit 230x90 ouverte)

COMPOSITION CONTEMPORAINE TV : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation noisette gris ou mélaminé sable-galets.FABRICATION FRANÇAISE.Dim : L. 215 x P.45 x Ht. 185cm(Collection complète sur demande)

699€L’ENSEMBLE BAHUT + TABLE :

+ 7€ ÉCO PART

1980€SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUES

+ 16€50 ÉCO PART

FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE 2 MOTEURS RELEVEUR

Structure hêtre massif + panneaux de fibres. Suspension ressorts zig zag et sangles élastiques.

Garnissage mousse polyuréthane HR 37kg/m3.Dossier et relève jambes indépendants

permettant une position lit. Recouvert tissu microfibre 100% polyester.

(existe en différents coloris)Dimensions : L.80 x P.80 x Ht.102cm

470€COMPOSITION CONTEMPORAINE TV

+ 8€ ÉCO PART

POINT

RELAXATIONFAUTEUILS& CANAPÉS

GRANDCHOIX

NOSPROMOS

RUE DE METZ TÉL 03 87 04 55 45 ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN

TÉL 03 87 28 68 88 HOMBOURG-HAUTSARREGUEMINES

*

NOS PACKS MATELAS & SOMMIER

MATELAS TO SHAKE MERINOS520 ressorts ensachés HT 21 cmAccueil dynamique soutien ferme Coutil stretch 100% polyester, cadre renforcé.Face hiver et face été mousse de confort + fibres hypoallergéniques

MATELAS # CHERI DUNLOPILLOAccueil moelleux Cocoon 2cm / latex moelleux 5 cm Soutien trés ferme toniflex 13 cm Hauteur 24 cm 160x200 : 750 € + 4 € éco part

MATELAS EOLE 100% latex perforé densité 78 kg/m3 âme 14 cm3 zones ergonomiques coutil 100% PE Face été : ouate + soie +mousse et face hiver : ouate +laine+mousse Hauteur 20 cm

90x190 :365€ + 2 € éco part90x200:395€ + 2 € éco part

160x200:650€ + 4 € éco part 180x200:699€ + 4 € éco part

MATELAS HINDI PLS Matelas épaisseur de 21cm face été /face hiver Confort ferme /anti allergiquemousse de polyuréthane HR 35 kg.Coutil stretch

90x190 : 249€net + éco part 2 € 160x200 : 399€ + éco part 4 € 180x200 : 499€ + éco part 4 €

MEUBLES

*Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois.Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pourun achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin.Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 04/08/2015Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

50%DE REMISE ET PLUS

DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015

www.meubles-filliung.fr

MEUBLES - SALONS ET FAUTEUILS DE RELAXATIONBANQUETTES - LITS - SÉJOURS

3 ZONES DE COUCHAGE

3 ZONES DE COUCHAGE

4 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15€ ECO PART PAR PACK

2190€2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

2*100*200CM

Tête de lit en option sur demande.2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

PACK RELAXATION ANDRE RENAULT FLEX + MATELAS AQUILASommier motorisé cadre acier autoportant, technologie suspension hytrel.

Décor bois 135*19cm ou tissu déco 135*19cm,jeu de 4 pieds diamètre 80 HT 20cm

Matelas 100% Eole air soja 7 zones - Ep 22cm

PACK MAGMA BULTEXMatelas : confort ferme. Ame empreinte 100% bultex nano 16 cm 2 faces de garnissage identiques, 100% hypoallergé-

L’ensemble Matelas + sommier160*200cm : 839€ + 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1059€ + 8€ ECO PART PAR PACK (avec sommiers en 2 parties)

Sommier confort ferme HT 14cm - coutil assorti ou coloris déco finition enduit taupe.

En option : tête de lit et pieds.

PACK INCONTOURNABLE MERINOSMatelas : Ame 100% latex 16cm - HT totale 22 cm

zone d’épaule assouplie et zone bassin raffermieSommier : confort ferme HT 14cm - coutil assorti

ou coloris gris béton.

En option : tête de lit et pieds.L’ensemble Matelas + sommier

160*200cm : 1124€

+ 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1406€

+ 8€ ECO PART PAR PACK (avec 2 sommiers

en 2 parties)

CONFORT EQUILIBRÉ

PACK RELAXATION NEW PROFLEX VISION DECO + MATELAS CLIPSSommier motorisé, télécommande filaire - rotules en hytrel - lattes multiplis en hêtre - caisse finition déco au choix.Matelas 100% latex pur moulé, Monbloc 14cm avec perforations bi-latérales - 3 zones de couchage : zone lombaire renforcée et zone d’épaule souple. Matelassage deux faces laine + soie naturelle, 250g/m2 - coutil double jersey. Pieds inclus.Tête de lit en option sur demande.

OFFERT

CRÉDITDE 10 MOIS


+9.15€ ECO PART PAR PACK2895€

2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

CONFORT FERME OU DOUX

90x190 : 246 € + 2€ éco part 160x200 :393 € + 4 € éco part 180x200 :503 € + 4 € éco part

329€+ 4 € éco part

140 x 190

349€+ 4 € éco part

140 x 190

560€+ 4 € éco part

140 x 190

599€+ 4 € éco part

140 x 190

MATELAS 682 FERME MERINOS 682 ressorts ensachés-hauteur 25 cm MERINOS 7 zones de soutien confort ferme / accueil dynamique

90x190 : 442€ + éco part 2 € 160x200 : 699€ + éco part 4 € 180x200 : 899€ + éco part 4 €

590€+ 4 € éco part

140 x 190

CHAMBRE - DRESSING

MATELAS+ SOMMIER

140*190 CM

+8€ ECO PART PAR PACK

887€

MATELAS+ SOMMIER


699€140*190 CM

CONFORT FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

ACCUEIL MOELLEUX

SOUTIEN FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

3 ZONES ERGONOMIQUES

CONFORT FERME

DE CHAMBRESET DE DRESSINGS SUR MESURE

*

MEUBLES

LIVRAISON ASSURÉE DANS LES VILLES UNIVERSITAIRES DE METZ, NANCY ET STRASBOURG.

PROMOS EXCEPTIONNELLES SUR BANQUELLES -LITS, BZ ET CLIC-CLAC

990€FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

2 MOTEURS RELEVEUR

+ 3.50€ ÉCO PART

TELEX STA PAGE 10

NOUVEL ESPACENEWCONTEMPORAIN

HOMBOURG-HAUTRUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

[email protected]

SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUESStructure bois massif et aggloméré de haute densitéGarnissage mousse de polyuréthane HR 35 Kg/M3 sur suspension élastique entrecroiséeGarnissage dossier en fibres creuses.Recouvert tissu 100% polyester Brun foncé (existe en gris et en cuir)4 fonctions relax électriques. (Existe en fauteuil relax L.93cm assorti) Dim : 3 places L.199 x P.98 x Ht. 98cmDim : 2 places L.147 x P.98 x Ht. 98cm

ENSEMBLE BAHUT + TABLE AVEC ALLONGE Structure panneaux de particules revêtus décor coloris Mélèze et contrastes

chêne naturel.(existe avec contraste coloris congo)Bahut 1 porte 1 niche et 2 tiroirs avec leds en dim :

L. 203 x P. 42 x Ht.77cmTable avec allonge incluse en dim :

L. 180 x P.90 x Ht. 76cm + allonge de 50cm.(Soit 230x90 ouverte)

COMPOSITION CONTEMPORAINE TV : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier imitation noisette gris ou mélaminé sable-galets.FABRICATION FRANÇAISE.Dim : L. 215 x P.45 x Ht. 185cm(Collection complète sur demande)

699€L’ENSEMBLE BAHUT + TABLE :

+ 7€ ÉCO PART

1980€SALON 3+2 AVEC 4 RELAX ÉLECTRIQUES

+ 16€50 ÉCO PART

FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE 2 MOTEURS RELEVEUR

Structure hêtre massif + panneaux de fibres. Suspension ressorts zig zag et sangles élastiques.

Garnissage mousse polyuréthane HR 37kg/m3.Dossier et relève jambes indépendants

permettant une position lit. Recouvert tissu microfibre 100% polyester.

(existe en différents coloris)Dimensions : L.80 x P.80 x Ht.102cm

470€COMPOSITION CONTEMPORAINE TV

+ 8€ ÉCO PART

POINT

RELAXATIONFAUTEUILS& CANAPÉS

GRANDCHOIX

NOSPROMOS

RUE DE METZ TÉL 03 87 04 55 45 ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN

TÉL 03 87 28 68 88 HOMBOURG-HAUTSARREGUEMINES

*

NOS PACKS MATELAS & SOMMIER

MATELAS TO SHAKE MERINOS520 ressorts ensachés HT 21 cmAccueil dynamique soutien ferme Coutil stretch 100% polyester, cadre renforcé.Face hiver et face été mousse de confort + fibres hypoallergéniques

MATELAS # CHERI DUNLOPILLOAccueil moelleux Cocoon 2cm / latex moelleux 5 cm Soutien trés ferme toniflex 13 cm Hauteur 24 cm 160x200 : 750 € + 4 € éco part

MATELAS EOLE 100% latex perforé densité 78 kg/m3 âme 14 cm3 zones ergonomiques coutil 100% PE Face été : ouate + soie +mousse et face hiver : ouate +laine+mousse Hauteur 20 cm

90x190 :365€ + 2 € éco part90x200:395€ + 2 € éco part

160x200:650€ + 4 € éco part 180x200:699€ + 4 € éco part

MATELAS HINDI PLS Matelas épaisseur de 21cm face été /face hiver Confort ferme /anti allergiquemousse de polyuréthane HR 35 kg.Coutil stretch

90x190 : 249€net + éco part 2 € 160x200 : 399€ + éco part 4 € 180x200 : 499€ + éco part 4 €

MEUBLES

*Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois.Offre de crédit accessoire à une vente de 150€ à 21500€ sur une durée de 10 mois, pourun achat de 150€ à 21500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin.Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusqu’au 04/08/2015Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 1140€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 79,90€ avec un acompte de 341 € soit un acompte de 30% du montant total de l’achat. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1140,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 8,90%, taux débiteurfixe de 8,56%, intérêts : 31,00€) est pris en charge par votre magasin.Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus.Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezd’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453225 976 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicité est diffusée par votre point de vente en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

50%DE REMISE ET PLUS

DU 24 JUIN AU 4 AOÛT 2015

www.meubles-filliung.fr

MEUBLES - SALONS ET FAUTEUILS DE RELAXATIONBANQUETTES - LITS - SÉJOURS

3 ZONES DE COUCHAGE

3 ZONES DE COUCHAGE


+9.15€ ECO PART PAR PACK

2190€2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

2*100*200CM

Tête de lit en option sur demande.2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

PACK RELAXATION ANDRE RENAULT FLEX + MATELAS AQUILASommier motorisé cadre acier autoportant, technologie suspension hytrel.

Décor bois 135*19cm ou tissu déco 135*19cm,jeu de 4 pieds diamètre 80 HT 20cm

Matelas 100% Eole air soja 7 zones - Ep 22cm

PACK MAGMA BULTEXMatelas : confort ferme. Ame empreinte 100% bultex nano 16 cm 2 faces de garnissage identiques, 100% hypoallergé-

L’ensemble Matelas + sommier160*200cm : 839€ + 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1059€ + 8€ ECO PART PAR PACK (avec sommiers en 2 parties)

Sommier confort ferme HT 14cm - coutil assorti ou coloris déco finition enduit taupe.

En option : tête de lit et pieds.

PACK INCONTOURNABLE MERINOSMatelas : Ame 100% latex 16cm - HT totale 22 cm

zone d’épaule assouplie et zone bassin raffermieSommier : confort ferme HT 14cm - coutil assorti

ou coloris gris béton.

En option : tête de lit et pieds.L’ensemble Matelas + sommier

160*200cm : 1124€

+ 8€ ECO PART PAR PACK180*200cm : 1406€

+ 8€ ECO PART PAR PACK (avec 2 sommiers

en 2 parties)

CONFORT EQUILIBRÉ

PACK RELAXATION NEW PROFLEX VISION DECO + MATELAS CLIPSSommier motorisé, télécommande filaire - rotules en hytrel - lattes multiplis en hêtre - caisse finition déco au choix.Matelas 100% latex pur moulé, Monbloc 14cm avec perforations bi-latérales - 3 zones de couchage : zone lombaire renforcée et zone d’épaule souple. Matelassage deux faces laine + soie naturelle, 250g/m2 - coutil double jersey. Pieds inclus.Tête de lit en option sur demande.

OFFERT

CRÉDITDE 10 MOIS


+9.15€ ECO PART PAR PACK2895€

2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

CONFORT FERME OU DOUX

90x190 : 246 € + 2€ éco part 160x200 :393 € + 4 € éco part 180x200 :503 € + 4 € éco part

329€+ 4 € éco part

140 x 190

349€+ 4 € éco part

140 x 190

560€+ 4 € éco part

140 x 190

599€+ 4 € éco part

140 x 190

MATELAS 682 FERME MERINOS 682 ressorts ensachés-hauteur 25 cm MERINOS 7 zones de soutien confort ferme / accueil dynamique

90x190 : 442€ + éco part 2 € 160x200 : 699€ + éco part 4 € 180x200 : 899€ + éco part 4 €

590€+ 4 € éco part

140 x 190

CHAMBRE - DRESSING

MATELAS+ SOMMIER

140*190 CM


887€

MATELAS+ SOMMIER


699€140*190 CM

CONFORT FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

ACCUEIL MOELLEUX

SOUTIEN FERME ET ACCUEIL DYNAMIQUE

3 ZONES ERGONOMIQUES

CONFORT FERME

DE CHAMBRESET DE DRESSINGS SUR MESURE

*

MEUBLES

LIVRAISON ASSURÉE DANS LES VILLES UNIVERSITAIRES DE METZ, NANCY ET STRASBOURG.

PROMOS EXCEPTIONNELLES SUR BANQUELLES -LITS, BZ ET CLIC-CLAC

990€FAUTEUIL DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

2 MOTEURS RELEVEUR

+ 3.50€ ÉCO PART

TELEX STA PAGE 11

Formation

Vouscherchez un

emploi ?

Pensez...

www.telex.fr

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

DEKRA Arbeit GmbHAhornweg 366740 SaarlouisTél. 00 49 6831 48 78 [email protected]

l Produktionsmitarbeiter (m/w)l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise vonl Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertragl zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen

Branchenzuschlagstarifverträge,z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie

l zusätzlichem "Fahrgeld"l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Wir suchen für unsere Kundenbetriebeim Umkreis Saarlouis

Contacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

[email protected]

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD

RECHERCHONS

AGENT DE MAINTENANCEBTS Maintenance Industriel

avec 2 ansExpérience min. en milieu industriel

URGENT

Contacter Lorraine Services• Rue St-Flour à CREUTZWALD

(face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

[email protected]

LORRAINE SERVICES ETTCREUTZWALD

RECHERCHONS

REGLEUR EN PLASTURGIEMONTEUR MOULES

Bac PRO ou BTSen plasturgie ou équivalent

Exp. min. 1 an sur poste similaire

URGENT

ENTREPRISE SPECIALISEE DANS LE TIRAGE DE CABLESBASEE A CARLING recherche

> CHEFS D’EQUIPES Equipes de 3 à 10 personnes> TIREURS DE CABLES ELECTRIQUES> ELECTRICIENS (plan/raccordement/mise en service/dépannage)l Tirage câbles toutes sections et pose appareillagel Personnel volontaire et autonome l Permis B - véhiculel Mobile pour déplacement (90% des chantiers)l Evolution rapide en fonction des compétences.

Merci de faire parvenir votre candidature (CV avec référence)à l’adresse mail : [email protected]

Sté Industrielle de Sarreguemines chercheAPPRENTI CARISTE

MAGASINIERRentrée 2015

possibilité contrat saisonnier juillet/août.Env. CV + lettre de motivation au BDJ ss n°28033 qui transmettra

Cabinet Infirmier rechercheINFIRMIERE

pour assurer une permanence de prélèvementmatinale du 20 Juillet au 30 Août, secteur Creutzwald

Tél. 03 87 29 83 60

RECHERCHESOUDEURS

Arc/Semi avec LicenceASSEMBLEURS AU PLAN

SERRURIERSCHAUFFAGISTES

TUYAUTEURSELECTRICIENS

Allemand et VL indispensablesMerci d’envoyer votre candidature

par mail :[email protected]

00 49 681 588 100M. GERHAHER

Sté Sect. FORBACHRECHERCHE

GAINISTES etCALORIFUGEURS

AVEC EXPERIENCETél. 09 61 61 80 13

Restaurant ST AVOLDcherche

• CUISINIERS(ERES)et PIZZAIOLOexp. 5 ans minimum

• SERVEURS(ES)Tél : 06 86 78 66 76

CHERCHE- ESTHÉTICIENNES

exp. 3 ans minimum- COIFFEURS(ES)

Confirmé(e)sTél. 06 86 78 66 76

Carol06 76 97 72 78

[email protected]

Anissa06 07 85 76 17

[email protected]

160 rue des Jardins - FORBACH

Tél. 03 87 85 35 09Renseignements :

FORMATION CACES® CARISTEà prix d’été !

OFFRE PROMOTIONNELLEdu 29 juin au 31 août 2015

Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation ou financement personnel.

CACES® 1-3-5 CACES® 1-3-5Novice 4 jours750€

500€

Recyclage 2 jours

540€

350€

Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle

ATTENTION!

EN RAISON DE NOSCONGES D’ETEPENSEZ À DÉPOSER

VOS PETITES ANNONCESavant le

VENDREDI 17 JUILLETavant 12h00

Emploi

OFFRESd’emploi

DEMANDESd’emploi

Dame sérieuse cherche à

faire heures de ménage.

CESU. 06.77.35.05.08

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

D. sérieuse ch à faire heures

de ménage + repassage se

déplace pour récuper le

linge (laver et sécher), sect

St-Avold et env, chèque em-

ploi service. 07.70.64.08.60

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Part. effectue travaux de

peinture, stucco, béton

ciré, crépis, décoration,

rav. façades. Acc. CESU.

06.14.58.51.83

Auxiliaire de vie cherche à

s’occuper de pers. âgées ou

dép. sect. Merlebach, St-

A v o l d e t e n v i r o n s .

07.71.15.05.50

Dame avec exp. cherche

ménage + repassage à do-

micile, chèque CESU ac-

cepté. 06.42.65.23.55

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

06.20.69.24.61

F. sérieuse cherche heures

de repassage et à s’occuper

pers. âgées ou malades

(compagnie, garde de nuit)

sect. Merlebach, St-Avold.

06.89.99.74.11

Part. effectue travaux de

démoussage de toit et fa-

çade + peinture, px int.

A c c e p t e C E S U .

06.08.46.91.08

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Femme sérieuse, dynami-

que, 30 ans d’expérience,

cherche heures de mé-

nage, secteur Sgms - For-

bach. 06.15.64.07.48

Entretien esp. verts, taille

de haies et d’arbres, ga-

zon, élagage, abattage,

motoculture, acc. CESU.

06.45.96.44.60

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

GARDED’ENFANTS

Assit. mat. agréée depuis

2006 accueille vos enfants

tous âges dans maison à

Brulange. 03.87.86.79.21

Ass. mat. agréée + CAP pte

enfance + exp. en crèche et

école mat accueille bébé et

périscolaire à Longeville les

St-A. 06.24.29.02.07

Recherche nourrice à domi-

cile, conditions à convenir

s e t e u r A l b e s t r o f f .

06.37.76.20.30

D. cherche à garder bébé de

0 à 3 ans à prox des écoles.

Valmont 06.28.20.73.19 ou

06.28.20.73.19

Assist. maternelle agréée

cherche à garder bébé à

Longevi l le - les-St -Avold ,

dispo août. 06.61.87.97.97

Assist. mat. agréée accueille

bébé 0 à 3 ans dans maison

avec jard. accès terrain de

jeux, non fumeuse, à St-

A v o l d q u a r t . c a l m e .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 2 . 4 7 o u

06.81.42.15.28

TELEX STA PAGE 12

Le meilleurdes clubs...

Vouscherchez votre

âme soeur ?

Pensez...

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Rencontres

F. 66a. aimable, libre, nat.,

d.f.c. H. n.f., bon car., sér.,

civil., gentil, mosellan, pour

avanc. main dans la m. en

rel. harm. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11620

H. 75a veuf cher. F. 65/70a

pour sorties, restaurant, pro-

menade et rompre solitude.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11606

Dame 70 ans de Sarregue-

mines aimerait faire con-

naissance avec monsieur sé-

rieux. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11607

H. 59 ans ch. F. 50-60 ans

pour relation sérieuse, sect.

Boulay Bonzonville, photo

souhaitée. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11652

Vous êtes âgé(s) et sans en-

fant J.H. 47a tavail stable

cher. à réaliser vie de fa-

mille et partager les joies et

les tâches du quotidien, pas

sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11636

H. 42a., 1.80m, 80 kg, d.f.c.

F. pour amitié, sorties + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11616

Belle F 59a, allure jeune,

d.f.c. H. 50-63 ans, grd,

même critères et + si affini-

tés, photo + tél souh. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11635

H. retr. vf 66a 1m80 svelte,

calme, las de la solitude dfc

F. 55/66a préf. vve rég. For-

bach de préf. mince agréa.,

indép. pr complicité, sorties,

loisirs, resto., tél. souh. pr

contact. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11601

J.F. de couleur 50taine phys.

agréable, généreuse, sin-

cère, résidant aux USA cher-

che M. pour vie à 2 en

France ou aux Etats-Unis.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SB11638

F. 65ans dfc homme âge en

rapport pour tendre compli-

cité et rompre solitude, ré-

ponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nºSA11603

Jeune homme 35 ans, phy-

sique agréable recherche

femme mariée ou couple de

40 à 50 ans pour le plaisir

de votre femme (je ne suis

pas bi) pour jeux sensuels et

moments coquins. Hygiène

et discrétion assurées. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11610

Femme gaie, jeune d’esprit

cherche homme pour ba-

lade, danser, j’ai 71 ans.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11651

H. 50taine, célibataire, sé-

rieux, phys. agréable souh.

contact avec F. âge en rap-

port pour sorties, promena-

des, relation durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11621

H. 66a., dépt 67, non fum.,

libre, sérieux, calme, roman-

tique, cher. compagne pour

promenades nature et + si

affin. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11615

M. 60 ans, jeune d’allure,

sans enft. libre, ch. F. indé-

pendante entre 45-55 ans.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11646

Jne femme 65a cher. co-

pine pour parler, sortir pas

plus même si affinités sur

secteur Forbach et Stiring-

Wendel. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11600

Bel H. 42a., grand, brun,

svelte, bonne hygiène, d.f.c.

F. 50-70a. pour passer mo-

ments agréables et plus.


SA11596

J.H. 45a. courtois, honnête,

aimant bricolage, marche,

nature, animaux, d.f.c. J.F.

pour rel. sérieuse et dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11611

J.H 35 ans recherche F. en

manque d’amour, entre 29

et 42 ans, sect. Guerting,

Creutzwald, Carling. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11645

F. 48a., pétillante, curieuse

de la vie, aimant voyages,

balades, ciné, théâtre, d.f.c.

H. grand, sportif, viril, dyna-

mique, sincère et qui croit

encore à l’amour. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11618

J.F. 39a, grde, jolie, d.f.c. J.H.

35-43a même profil pr sor-

ties et + si affinités, photo +

tél souh. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11634

Transexuelle pétillante, dy-

namique cher. H. 35/55a

pour rompre solitude, parta-

ger sorties et + si affinités,

aventure sérieuse ou sans

lendemain. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11577

J.F. française d’origine afri-

caine, 48 ans, agréable,

douce, bon caractère, sans

enft. ch. M. 45 à 60 a, res-

ponsable pour rel. sér. et +

si affinités. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11594

H. 62 ans, retraité, cherche

F. âge en rapport pour rela-

tion sincère et durable,

brico, loisirs, jardin, sect. St-

Avold, Creutzwald. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11595

Vve 54 ans, attentionnée, sé-

rieuse, dynamique souhaite

rencontrer homme de 49 à

57 ans, doux, cultivé et sé-

rieux qui aime le partage.

Photo souhaitée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11625

F. 55a. naturelle, bien dans

sa tête, d.f.c. H. -60a. com-

binant équilibre, savoir-vivre

et 1 brin de culture pour

voir si à 2 c’est pas mieux,

photo souhaitée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11612

F. 55a. veuve, allure jeune,

bon niveau social, franco-

marocaine, cher. H., âge

en rapport, pour relation

sérieuse et durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11602

F. 56 ans, phys. agr. libre,

n.f. sér. honnête d.f.c. H

50/60 ans, 1m75 env. même

profil, photo 1 +. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11599

J.H. 40a., sincère, souh. par-

tager un avenir heureux

avec J.F. 35-40a. motivée

par un nouveau départ, an-

nonce très sérieuse. Ecrire


Dame 51a pétillante cher. H.

49/55a env. 1m70/1m80 pr

partager resto., sorties et

danser, photo souh., rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11649

J.H. sérieux sportif bon bri-

coleur à la recherche d’une

J.F. de 36 à 48ans pour re-

lation amicale et si affinités,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11624

J.H. 40a., phys. agréable, dé-

sire renc. F. - J.F. pour mo-

ments sympas, hygiène et

discrétion assurées. Ecrire


Amitié, complicité, F. veuve,

ferait connaissance avec M.

entre 67 et 75 an s non fu-

meur, bon niveau pour rela-

tion sincère. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11650

H. 43 ans sérieux, sympa,

d.f.c. F. 35 à 53 ans pour

passer l’été à 2 voir plus si

affinités. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11627

Monsieur 66 ans cherche

dame âge en rapport poru

moment coquin. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11622

H. soixantaine, grand, libre,

cherche dame sérieuse,

pour sortie etc... Ecrire au b.

du j. ss nº ST11609

J.F. africaine 35a. recher. un

homme 35-50a. pour com-

plicité voire + si affinités.


SA11633

J.F. de couleur 36 ans célib.

et mère cherche mons. pour

union sincère et durable.


SB11637

H. 64a 168cm dfc dame

60/65a pour complicité et

relation sérieuse suivie, vie à

2 si affinités. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11641

J.H. 37a., grand, beau phys.,

sérieux, sportif, d.f.c. J.F.

25-40a., mêmes critères,

n.f., sans enft, pour relation

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11614

Homme 65ans sérieux, at-

tentionné, gentil désire faire

connaissance femme sé-

rieuse pour vie à deux.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11643

Veuve 77 ans désire faire

connaissance homme âge

en rapport pour rompre so-

litude. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11647

F. 50taine, agréable, hon-

nête, cherche H. même pro-

fil, pas sérieux s’abstenir.


SA11597

H. 68a., bonne situat., d.f.c.

F. pour un soir ou pour la

vie, j’ai bcp d’affection et de

tendresse à donner. Ecrire


TELEX STA PAGE 13

A LA DÉCOUVERTE DEBOUZONVILLEET SESENVIRONSPRÉSENTATIONBouzonville est une commune française située dans le départementde la Moselle et le bassin de vie de Moselle-est, au cœur duPays de Nied, en région Lorraine.

GéographieÀ 37 km au nord-est de Metz par la route départementale 3, surnommée la Perle de la Nied, Bouzonville est un chef-lieu de canton paisible traversée par la basse Nied. C’est le carrefour de nombreuses routes secondaires, la plus notable étant la route départementale 918 qui mène de Thionville à Sarrelouis. Le sous-sol de Bouzonville, composé de grès bigarré, de calcaire coquillier et de marnes irisées, présente les trois faciès caractéristiques du Trias.

Écarts et lieux-ditsLes villages de Heckling et Aidling sont rattachés à la commune depuis 1810.La commune de Brettnach qui avait fusionné avec Bouzonville en 1974 (bien que

non limitrophe) a repris son autonomie en 1982.

ToponymieLe nom de la commune est cité sous les formes latinisées Bozonisvilla ou Buo-sonis villa pour la première fois en 1106, puis sous les formes germaniques Bosendorph en 1176, Busindorf en 1211, Bousendorf en 1271, Busendorf en 1345, Büsendorff en 1365, Busendorff en 1383, Bussendorff en 1594, Bousen-dorff en 1604 et la forme française Bouzonville-sur-Nied en 1779.

DOSSIER SPÉCIAL : VILLAGE

I l s’agit d’une formation médiévale en -ville (appellatif issu du

gallo-roman VILLA « grand domaine rural ») précédé, comme c’est le plus souvent le cas pour ce type toponymique, d’un anthroponyme germanique.

Bouzon- s’explique par le nom de personne Boso, fréquemment attesté en France du nord (exemples : Bouzonville-aux-Bois, Bouzanville, etc.) et qui se perpétue dans les noms de famille Boson et Bozon. À noter que toutes ces formes sont au cas régime de l’ancien français, caracté-ristique des noms lorrains et beaucerons en -ville (alors qu’en Normandie, elles sont au cas sujet). De « domaine rural », le sens de ville passe dès le Moyen Âge à celui de « village »

Le même anthroponyme se rencontre dans des formations, en général plus anciennes, en -court (exemples : Bézancourt, Bouzancourt, etc.)

Conjointement à la forme romane probablement employée dès le VIIIe siècle, il est fait mention au XIIe siècle de la forme germanique Bussen-dorff ou Büsendorff, attestée en 1365. Cette désignation fut employée jusqu’au XVIIe siècle. À cette époque, le nom roman du bourg s’imposa définitivement, avec toutefois les parenthèses historiques de l’annexion de 1871, et de l’annexion de 1940, pendant lesquelles la commune sera de nouveau baptisée Busendorf.

En Francique lorrain, elle se nomme Busendroff et Boesen-droff.

En lorrain roman on disait: Bzonvèle & Besonvelle pour designer la commune.

SobriquetSurnom à propos des Bouzon-villois : Die «Stripplinger» han

so lange finger (les «petits voleurs» ont les doigts si longs/crochus). stripplinger est une formation dialec-tique dérivé de strippen s’appliquant aux gens qui com-mettent de petits larcins, notamment des vols de fruits.

HistoireLa localité est intégrée au duché de lorraine, depuis l’origine du duché. Elle le restera

jusqu’à l’annexion du duché à la France, en 1766. Entre 1275 et 1295, la partie germano-phone du duché de Lorraine reçoit un justicier des nobles, puis un bailli, fixé quelque temps à Bouzonville, avant de l’être à Vaudrevange, une commune rattachée à la Sarre depuis 1815.

Érigé en prévôté en 1705, Bouzonville devient de nouveau le siège d’un bailliage en 1751. Rattaché au siège présidial de Metz en 1772, le bailliage de Bouzonville disparait en 1790, avec la création du département de la Moselle. En 1790, le canton de Bouzonville est in-

corporé pour cinq ans au district de Sarrelouis, aujourd’hui en Sarre. De 1800 à 1870, la commune appartient à l’arrondissement de Thionville. C’est un bourg actif, où se tient ré-gulièrement un marché.

Le 25 juillet 1870, durant la guerre franco-allemande la ville est le théâtre de combats, opposant le 33e régiment d’infanterie de ligne et les troupes prussiennes.

Comme les autres communes de Moselle, Bouzonville, rebaptisée «Busendorf», est rattachée au nouvel Empire allemand le 10 mai 1871, conformément au traité de Francfort. Durant l’annexion allemande, Bouzonville est rattachée au Landkreis Bolchen, l’arrondissement de Boulay. Après deux générations de paix et de prospérité, la germanisation des esprits est telle que les Mosellans se battent naturellement pour l’Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Beaucoup tombent sous l’uniforme allemand, sur le Front de l’Est, mais aussi à l’Ouest. Loyaux sujets de l’Empereur, très peu de Mo-

sellans trahissent leur Patrie pour rejoindre les troupes françaises. La victoire française, en novembre 1918, est toutefois bien acceptée.

En 1919, Bouzonville est rattaché à l’arrondissement de Boulay-Moselle.

Une villeoù il faitbon vivre !

LES INFOS PRATIQUES !Mairie de Bouzonville : Place du Général de Gaulle - 57320 BOUZONVILLE✆ : 03 87 78 44 44 - Fax : 03 87 78 28 56 - www.mairie-bouzonville.frHoraires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Sour

ce w

ikipe

dia

BOULANGERIE - PATISSERIE

Adrien EGLOFFArtisan Boulanger

19 rue de SarrelouisBOUZONVILLE - 03 87 78 44 00

Pains - Pains surprises - Pâtisseriespour toutes occasions :Mariages, Communions, Fêtes....

Jeudi 16 et vendredi 173 banettes achetées1 banette OFFERTE

LE PARADIS LE PARADISLE PARADISLE PARADISDU SERVICE À DOMICILE

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de nos services !

HEINING LES BOUZONVILLE - Tél. : 03 87 58 22 58 [email protected]

Siret : 421317199

Transport

Anima� domestiquesEntretien de votre habitation

Repas à domicile

Transport • Vous véhiculer pour

tout trajet à la demande

• Accompagner vos enfants

à l’école, à leur activité sportive

• Délivrer un pli ou un colis urgent

• Eff ectuer une course

particulière

Repas à domicileRepas à domicile • Réaliser vos courses • vous concocter de bons repas équilibrés • Rompre votre solitude en partageant de bons repas ensemble

• Nettoyage quotidien • Lavage de vos vitres• Entretien de vos plantes intérieures et extérieures • Gardiennage de votre demeure durant une absence prolongée

• Sortir et nourrir votre animal domestique en votre absence • Le conduire chez son vétérinaire • Lui apporter cette compagnie dont il a besoin au quotidien

partageant de bons repas ensemble

repas équilibrés • Rompre votre solitude en partageant de bons repas

Anima� domestiquesAnima� domestiquesAnima� domestiquesAnima� domestiquesAnima� domestiques• Sortir et nourrir votre animal

partageant de bons repas ensemble

Assistance informatiqueet administrative

• Vous initiez en informatique • Dépanner votre ordinateur • Vous soutenir dans la réalisation de vos courriers • Vous accompagner dans la gestion de vos factures

GARAGE DEMIRMÉCANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

8 rue ZI Saint Eloi - BOUZONVILLE - Tél : 03 87 64 25 34

MÉCANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE

HUILES10W40 à

49,96€5W40 à

64,01€5W30 à

75€Vidange avec remplacement du filtre à huile.

5L maximum selon préconisation constructeur.Filtre n’excédant pas 15€ TTC.

FILTRE À HUILEOFFERTPurflux ou Mann

OFFERT

OFFRE VALABLE

jusqu’au 31 juillet 2015FORFAIT VIDANGE

Route de Sarrelouis - BOUZONVILLETél. 03 87 35 62 85

Pizza sur place, à emporter

ou en livraison

OUVERT 7j/7le midi de 11h30 à 13h30

le soir dès 18h sauf samedi midi,

dimanche midi et lundi midi

MCoiffure ireille

4, rue des Résistants - BOUZONVILLE

COIFFURE DAMES, HOMMES, ENFANTS ET BARBIER

Sur Rendez-vousMardi au jeudi :

8h30 à 12h et 14h à 18h

Vendredi non stop : 8h30 à 18h

Samedi : 8h30 à 16h30

TELEX STA PAGE 14

Programme desanimations del’Espace Culturel de Bouzonville en 2015

• Mercredi 1er juillet 2015 à 14h30 : Atelier «créations en papier vitrail». Tous publics, à partir de 10 ans sur inscription.

• Du 1er au 25 juil-let 2015 : Exposition «j’illustre la devise républicaine». Ex-position des travaux réalisés dans le cadre du concours épo-nyme. Entrée libre.

• Samedi 4 juillet 2015 à 10h30 : Ate-lier d’imagination «raconte l’histoire !». Enfants de 3 à 6 ans. Sur inscription.

• Samedi 4 juillet 2015 de 10h00 à 18h00 : Rue de la république, organisé par L’ACAB : Marché du terroir, artisanat, attractions foraines, bal champêtre à partir de 18h00 et défilé de mode «surprise».

• Dimanche 5 juillet 2015 de 10h00 à 16h00 : Moselle Sports Nature. Marche et marche nordique au Parc de la Nied, ballade en canoë et kayak.

• Dimanche 5 juil-let 2015 de 08h00 à 18h00 : Vide grenier et artisanat sur le terrain de pétanque organisé par la boule Bouzonvilloise.

• Du 6 juillet au 3 sep-tembre 2015 : Tous les jours ballades en canoë sur la Nied or-ganisées par le Nautic Club. Départs à 10h00 et 13h30 sur réser-vation. Conditions : savoir nager.

• Samedi 11 juillet 2015 à 17h30 : Fête de l’été Place de la libé-ration organisée par l’IAB. Jusqu’à 23h30.

• Lundi 13 juillet 2015 à 19h00 : Course de

l’Amitié. Départ à Siersburg devant la Mairie. Arrivée vers 21h15 Place de la Libération à Bouzonville.

• Lundi 13 juillet 2015 à 20h30 : Distribution de lam-pions aux enfants sur le parvis de l’Hôtel de Ville. À 20h50 : Défilé avec l’Harmonie Municipale. Départ de la mairie jusqu’à la Place de la Libération. À 23h00 : Feu d’artifice.

• Vendredi 31 juillet 2015 : Bourse aux livres. À 20h00 : Concert avec le groupe Scarabées. À la tombée de la nuit : séance de cinéma en plein air.

• Vendredi 31 juillet 2015 à 17h30 : Bourse aux livres au Parc de la Nied.

• Vendredi 14 août 2015 à 20h00 : Place de la Libéra-tion : Karaoké «dansant» des années 80.

• Du 17 au 21 août 2015 : Semaine musicale d’été à la salle des fêtes, organisée par l’OHVB.

• Dimanche 23 août 2015 de 07h00 à 13h00 : Marche d’été. Départ à la salle des fêtes, organisée par les marcheurs de la Nied.

• Dimanche 30 août 2015 : Fête Familiale des sa-peurs-pompiers.

• Le 8 et 9 septembre 2015 de 08h30 à 19h30 : Redo-tation des sacs multi-flux au bar du complexe sportif.

• Du 8 au 30 septembre 2015 : Exposition «Écoles d’autrefois». Exposition d’anciennes photos de classes des écoles de Bouzonville et alentours. En-trée libre.

• Vendredi 11 septembre 2015 à 20h00 : Théâtre (vive bouchon) à la salle des fêtes.

• Samedi 12 septembre 2015 à 9h30 : L’heure des bé-bés-lecteurs. Enfants de 0 à 3 ans. Sur inscription.

• Mardi 15 septembre 2015 de 08h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h30 : Collecte de sang à la salle verte du complexe sportif.

• Mardi 15 septembre 2015 à 18h30 : Apéro littéraire. Public adulte. Inscription conseillée.

• Mercredi 16 septembre 2015 à 16h30 : Dictée in-ter-générationnelle. Toutes les générations sont invitées à participer à une dictée tirée des manuels d’autrefois. Tous publics, inscriptions conseillée.

• Vendredi 18 septembre 2015 à 20h30 : Séance de cinéma à la salle des fêtes.

• Dimanche 20 septembre 2015 : Journée du Patri-moine et Fête patronale.

• Mardi 22 septembre 2015 à 18h30 : Conférence de la shan. «regards sur Bouzonville». Entrée libre.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, dès le 1er septembre 1939, les habitants de Bou-zonville sont évacués par l’armée française à Chauvigny, dans la Vienne. Durant l’Annexion de la Moselle, les habitants restés sur place vivent sous le joug nazi. En 1944, la commune du CdZ-Gebiet Lothringen est bombardée par les Américains. Busendorf est enfin libérée le 27 novembre 1944, après la bataille de Metz.

Le 30 juillet 1950, la ville se voit attribuer, comme 4 454 autres communes du pays, la croix de guerre. « Bouzonville, commune de Lorraine évacuée dès le 1er septembre 1939, qui a été gravement éprouvée par les bombardements et les combats livrés sur son territoire, tant en 1940 qu’en 1944, compte 25 de ses fils tués, 14 disparus, 20 blessés. A conservé,

cependant, un moral intact et a mené une action patriotique résistante, dont témoignent ses 10 enfants fusillés, ses 135 déportés, ses nombreux insoumis et réfractaires. Par son attachement à la France, par son courage et par ses sacrifices, s’est acquis des droits à la reconnaissance du pays. ».

Après guerre, la vieille cité lorraine a su faire preuve de dynamisme, conservant ainsi son statut de ville commerçante.

OFFRE ANNIVERSAIRE !

Sur présentation de ce coupon

votre monture optique à

49€ !

23 rue de la République • BOUZONVILLE

PROFITEZ-EN !

&*

*Voir conditions en magasin.

TELEX STA PAGE 15

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs viesTous nos

papiers ont droit à plusieurs vies

Terrain 6,70 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012LACHAMBRE

A CONSTRUIRE

184.300 € TTC

Terrain 5 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SAINT-AVOLD

A CONSTRUIRE

186.500 € TTC

G Hu oquetyL ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION

INSMING : Maison traditionnelle de 4pièces très lumineuse. idéalement si-tuée au centre du village et à proximitéde tous les commerces et services.Classe énergie : F : 50.000€ FAIL’HOPITAL : Maison à finir de rénover,située près du centre, comprenant 4pièces dont 2 chambres et une cuisineéquipée, jardin clos. DV et poêle. Classeénergie : F : 104.400€ FAIST-AVOLD : Au calme, maison ind. depl.-pied de 5 pièces avec véranda letout donnant sur un jardin sans vis àvis. Classe énergie : E : 151.500€ FAIST-AVOLD : A découvrir, en quartier ré-sidentiel, maison ind. avec garagecomprenant une cuisine ouverte sur lasalle à manger, un salon donnant sur lejardin, 2 chambres et de nombreux es-paces de rangements. Chauffage gaz etpoêle à pellets. Logement économeisolé. Classe énergie : D : 141.300 FAICARLING : Maison de 5 p. sur s-sol cpltavec garage et grand terrain. Pour votreconfort Toiture et vitrages récents.Classe énergie : E : 104.400€ FAIST-AVOLD : Spacieuse maison de 7 p.comprenant au RDC, un vaste séjour,salle à manger, gde cuisine ainsi qu'unechambre. A l'étage, 4 belles chamb.avec sdb et cdt. Terrasse et beau jardin.Classe énergie : F : 152.000€ FAIRACRANGE : Village limitrophe de Mo-rhange, maison ind. de 5 p. entièrementrénovée. Elle dispose également d'un

gd terrain avec dépendance. Classeénergie : F : 119.700€ FAI

ST-AVOLD : Spacieux duplex de 5pièces, comprenant une cuisine équi-pée, un salon-séjour, 3 ch. Pour votreconfort il dispose aussi d'une terrasseet d'un garage. A noter : logt économe.Classe énergie : D : 104.400€ FAIST-AVOLD CENTRE : Beau duplex toutconfort ds pte copropriété avec spa-cieuses terrasses, cave et garage. Ilcompr. un séjour lumin. et une cuisineavec accès terrasse, 4 ch., sdb avecdouche et baignoire, et une buanderie,Classe énergie : E : 199.000€ FAIST-AVOLD : Proche centre apparte-ment F2 lumineux avec balcon et placede parking. Charges 70 €/mois. Classeénergie : E : 65.500€ FAIST-AVOLD : Appartement F3 traversantà rafraîchir vous offrant un salon-séjouravec balcon, cuisine équipée récente,sdb, 2 chambres et débarras. Cave etaire de stationnement devant l'immeu-ble. Copropriété de 70 lots avec 850 €de charges annuelles dont chauffage eteau. Classe énergie : D : 61.000€ FAIST-AVOLD : Proche de nombreux com-merces et services, charmant studioavec cave, très bien aménagé avec sonséjour donnant sur une vue agréable,sa cuisine équ. et sa sdb moderne.Charges annuelles de 850€ comp.chauf., eau froide et entretien des com-mun. Classe énergie : E : 30.000€ FAI

TETING SUR NIED : Bel appartementde 118m² ent. rénové et isolé avec bal-con et jardin, situé dans une petitecopro. Il comprend un séjour, cuisineéquipée,3 chambres, sdb avec wc sé-parés. Classe énergie : C : 130.000€

CARLING : Venez découvrir ce terrainviabilisé de 13,77 ares avec une trèsbelle façade : 55.000€ FAICREUTZWALD : Pr. du centre, venezvoir ce beau terrain de 900m² Avec unefaçade de plus de 16m. Il accueillerafacilement les projets de constructionde votre future maison : 55.000€ FAI

ZIMMING : Dans une résidence entiè-rement rénovée, spacieux appartementF4 avec cave et garage. Il comprend 2chambres, salon-séjour, coin-repas,cuisine équipée, salle de bains, wc.Chauffage gaz par le sol. L. : 568€ CC- Hon. ag. : 528€ST-AVOLD : Dans une résidence ducentre de Saint Avold, avec ascenseuret parking, appartement F1 de 34 m².Classe énergie : D L. : 470€ CC avecchauffage et eau - Hon. ag. : 374€HOMBOURG-HT : Ds maison indivi-duelle au 1er étage, spacieux apparte-ment de type F4 de 90m² avec gge 2voit., cave et entrée privative. Pourvotre confort, chauffage individuelle augaz. Classe énergie : F. L. : 520€ CC -Hon. ag. : 480€

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

TERRAINS

Immobilier

VENTESmaisons

Vds mobilhome chalet

70 m

2

tout équipé, cam-

ping Haspelscheidt 4.850 €

s a i s o n p a y é e .

03.87.93.61.99

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 ga-

rages, sur 15 ares clôturés

avec arbres frui t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Farébersviller vds apparte-

ment F3 58m

2

r.d.c. cave,

rue calme, petits travaux à

prévo i r px . 40 .000 € .

06.76.32.64.06

A voir Absolument! Vds

Theding maison contem-

poraine demi niveau de

180m

2

sur terrain 7,58

ares, 7ans, px 245.000 €.

06.20.77.13.80 CODE WEB

425921

Vds belle propriété 146m

2

à

Schoeneck village de la fron-

tière allem. et à l’orée de la

forêt, terrain 1100m

2

(arbres

fruitiers) de plain pied, 2

terrasses av. marquise, 3

gar., situat. très calme éloi-

gnée de la rue Principale,

passage par accès privé, px

195.000 €. 07.71.23.64.34

cur. s’abst.

Vds Merlebach maison

170 m

2

, 2 appts entrées

séparées, 2 garages, ter-

rain 4 a, terrasse, chauf

fuel, cour, 170.000 €.

06.21.43.50.59

Stiring-Wendel vds maison

jumelée sur terrain 600m

2

cadre verdoyant et très

calme, compr. F2 50m

2

chauf. ind. gaz + F5 100m

2

idem t.b.é. poss. d’achat

l’autre côté px 110.000 €.

03.87.87.53.51 h.d.b. CODE

WEB 426217

Vds Laning 46.000 € F3 1

er

étage, 76m

2

, pas de charges,

chauf. élec. bien isolé.

03.87.90.94.33

Vds Francaltroff à l’étange

de la Tensch chalet tout

équip. 7 couchages, cuis.

ouv. sul salon, gde terrasse

vue étang, très bien entre-

tenu, santaire douche wc,

7.000 € (offre voilier, libre

de suite. 06.69.10.74.68

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a,

3 grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage

2 voit. chauf fuel, cave,

9 9 . 0 0 0 € .

0049.1758723967 CODE

WEB 426120

Vds maison 117 m

2

+ 20 a

de terrain secteur Boulay,

aucun travaux à prévoir, px

180.000 €. 06.45.95.93.86

Vds St-Avold ctre maison

F5 mitoyenne avec jardin,

travaux à prévoir px

90.000 €. 06.16.47.06.14

Remering les Harg. vds mai-

son neuve 94m

2

terr. 2,5a. 3

chambres, salon, séjour, cui-

sine, 2 wc, 1 gge, 149.000 €.

06.37.34.92.80

Vide maison 14 et 15 juillet

de 9h à 18h, face terrain de

foot à Diesen. Maison à ven-

dre 130m

2

px. 165.000 €.

06.61.78.26.73

Pour investisseur ! St-

Avold vds gd bâtiment sur

3 niveaux, grds terrains,

park. privé, r.d.c. local à

louer ou à exploiter, 1

er

étage appt privé, 2

ème

étage peut faire 2 appts,

px à déb. 03.87.92.68.94

Vds St-Avold cité Huchet

maison mitoyenne,4 chbres,

d garage, jardin, dispo fin

sept. 06.81.25.35.48

Vds terrain 4.21 ares avec

caravane et belle terrasse en

bois, étang de Mittersheim.

00.49.681817176

Waldhambach (67), belle

maison 180m

2

, 4 chb. à c.,

sal./sàm. 40m

2

, dble vitr.,

charpente chêne massif, tui-

les Bieberschwanz, dble

cave voûtée, grange avec

écurie + hangar, le tout sur

40 a re s a v ec v e rg e r .

03.88.00.43.66

Vds Insming maison plain-

pied 110m

2

, salon, séjour,

cuis. seb, 2 cbhr, cellier, ter-

rain 8 ares, gge, quartier

calme px. 129.500 €. A visi-

ter ! 07.87.24.16.05 CODE

WEB 425903

Vds Kerprich aux Bois mais.

de village 210m

2

hab. de

suite, 6 pces, cuis. équi. nve,

2 sdb, 3wc, cheminée, cave

voutée, terrasse, grdes dép.

c.c. fuel, sur 9,5a. arboré,

145.000 €. 06.88.07.51.13

Vds la Tensch Francaltroff

chalet 55,80 m

2

bord de

l’eau, entièr. équiipé, ré-

nové, t.b.é. park. terrasse,

buanderie, entrée couverte,

px 11.000 €. 06.95.26.15.12

ap 15h

VENTESappartements

Sgms, 5 min. centre, vds

F4/5 120m

2

dans maison in-

div., 3 ch., sdb. équ. dble

douche + sdb. baignoire,

cuis. équipée, grde terrasse

c o u v . , p r i x i n t é r e s s .

0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u

03.55.03.03.70

Vds, à Lemberg, appts :

F2 58m

2

en rdc., entrée in-

div., à 36.000 €, F2 50m

2

en rdc . à 31 .000 € ,

F2 59m

2

au 1

e r

ét. à

36.000 €, F3 89m

2

au 2è

ét. av. balcon à 58.000 €,

tous avec cave, pl. park.,

p o s s i b i l i t é g a r a g e .

06.30.51.03.55

Vds centre ville Sarreguemi-

nes, ensemble immobilier

entièrement loué de 7 ap-

partements, 4 garages, 6

parkings. Rapport 10%.

Loyer annu . 38 .170 €

s’adresser au 06.80.70.87.98

Forbach centre vds très bel

appt. 103m

2

, 3 chamb., cuis.

équi. sdb en t.b.é., loggia +

terrasse et cave, 110.000 €.

06.41.31.57.68

Stiring vds bel appt. duplex

env. 140m

2

av. 3 chamb.

(salon, s. à m. cuis. 64m

2

)

cuis. et sdb équip., entrée

indiv., A voir absolument,

140.000 € poss. garage.

06.75.48.92.88 CODE WEB

424268

Vds très bel appt. lumineux

type F2 39m

2

rés. jeanne

d’Arc au centre ville de Mer-

lebach cuis. et sdb équipées

neuves et tout confort, accès

facile au rez de ch., 1 wc

indiv., 1 chamb. + 1 cave,

fermetures dble vitr. et iso-

lat. int. état neuf et impec.

px à déb. dispo. de suite.

06.07.26.43.03

Forbach prox. centre ville

vds appt. 115m

2

3 chamb.

salon, séjour, cuis., cave,

p x 8 9 . 0 0 0 € .

06.37.98.81.73

Forbach exceptionnel vds

magnifique appt. F3 de ca-

ractère, équipé, env. 90m

2

chauf. sol éléctr. résid.

calme, près du centre

163.000 €. 03.87.85.61.22

rép. si absent

Vds Forbach bel appt. triplex

2

ème

ét. F4 + 2 mezz.

128m

2

100m

2

Carrez cuis.

éq. 2 sdb cave, garage, à

rafraîchir 85.000 € à déb.

06.64.53.23.93 CODE WEB

426421

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux dans

résidence bien entretenue,

proche c.v., entrée avec pla-

cards, 3 ch., cuisine ouverte

sur salon/sàm., s.d.b., wc,

cave, garage et parking.

D ispo immédia tement ,

75.000 €. 06.07.16.55.18 /

06.12.27.65.60 CODE WEB

421855

Longeville les St-A vds appt

duplex rénové, lumineux,

150 m

2

, 30 m

2

aménagea-

bles, 3 chbres, cuis. équip.

125.000 €. 06.73.84.15.81

V d s C r e u t z w a l d a p p t

F4 80 m

2

, acun travaux à

prévoir, park. cave, dans im-

meuble avec ascenseur,

87.000 €. 03.72.36.06.49

Vds appart. F5 110m

2

à Bou-

zonville prox centre ville, sa-

lon séjour 35m

2

, double vi-

trage OB. Pas de travaux à

p r é v o i r , 9 5 . 0 0 0 € .

06.27.83.13.41

Vds F4 lumineux à St-Avold

salon sàm, balcon 3 chbres,

garage, cave, ascenseur,

double vitrage, PVC, volets

é l e c . 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.80.24.97.30 pour rens.

CODE WEB 425358

Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à

pied de l’île du Saulcy et des

facs, bus navette à 10m, 1

appt spacieux compr. 1 petit

hall avec placards, sdb.

baign., 1 grde pce à vivre de

+24m

2

, cuis., dans pte résid.

p rov inc ia l e , 61 .500 € .

06.50.37.92.98

Vds à Nancy T2 42m

2

cuis.

équip., salon, séjour, 1

chamb., sdb, cave, prox.

fac. de Lettres, Droit, Bi-

bliothèque, R.U. Place Car-

not, px 80.000 € poss.

d’acquérir 1 garage ds rés.

06.70.74.41.06 agence

s’abst.

TERRAINSHenriville - rue de la Libéra-

tion, vds terrain à constr. 10

ares, 14m façade, prix à

déb. 06.50.00.49.96

A Schorbach vds terrain de

20 ares constructibles (CU

OK) à 15 min. de Sarregue-

mines via la voie verte, 35

min. de Haguenau et 5 min.

de Bitche. Au calme avec

peite rivière à l’arrière (non

inondable) proche de la na-

ture (forêt à 200m), poss.

d’élevages divers, 13.900 €.

06.25.18.30.54

Rémering les Harg. terrain

2,5 ares viabilisé, 12,5m de

f a ç a d e , 1 2 . 0 0 0 € .

06.37.34.92.80

Longeville-les-St-Avold, vds

2 terrains à bâtir viabilisés

de 6.69 ares et 6.41 ares,

livraison automne 2015,

p ro f e s s i o n n e l s s ’ a b s t .

06.12.38.73.65

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Rémering les Harg. vds ter-

rain 5 ares, 25m defaçade,

v i a b i l i s é , 2 3 . 0 0 0 € .

06.37.34.92.80

Frémestroff vends terrain à

bâtir 20a18, 18 m de fa-

ç a d e , 4 8 . 0 0 0 € .

03.87.92.21.61

Vds Francaltroff terrain à

construire 8,69 ares, viabi-

l isé, CU OK, 32.000 €.

06.31.26.12.36

Part. vds à Vilsberg ter-

rains à bâtir : 6 ares, 7

ares et 8 ares, libres d’ar-

chitecte, belle situation au

ca lme , exposés sud .

06.34.67.41.38

FONDSde commerce

Vds cse retraite fonds de

commerce, bonne affaire,

licence IV restaurant bar,

état neuf, sur RN3, 80 cou-

verts, park. privé, appt.

p r i v é , p x à d é b .

03.87.92.68.94

LOCAUXcommerciaux

Sarreguemines loue ou

vends, bureau ou locaux

commerciaux, 70m

2

, 2 vitri-

nes, chauf. ind. gaz ville, sa-

nitaires, libre de suite, loyer

6 5 0 € + 4 0 € c h .

06.81.80.63.09

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 300 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue Forbach surface

commerc ia le rénovée

62m

2

, s/sol 47m

2

, pas de

porte 6.000 €, L. 850 € +

ch. tout commerce sauf

restauration/snack, conv.

p r o f . l i b é r a l e .

06.15.10.53.39

Loue Forbach 124, rue Na-

tionale (zone piétonne)

surf. commerciale 50m

2

,

réserve 20m

2

, climatisation

réversible, rideau métalli-

que, L. 750 € tout com-

merce sauf restauration/

snack. 06.15.10.53.39

Creutzwald loue entrepôt-

atelier 900 m

2

, 3 cellules,

park quai, possib. stockage

ext. zone artisanale px à

convenir. 06.07.62.89.38

Loue Creutzwald cellule

commerciale env. 40 m

2

,

entièr. refait à neuf, clim,

passage 5.000 voitures/

jour, park. loy 550 € H.T..

0 6 . 8 0 . 9 2 . 5 4 . 6 9 o u

03.87.29.93.52 hdb

Loue St. Jean Kourtzerode

local commercial profession-

nel surf. 120m

2

dispo de

suite, le long de la RN4 (très

bonne visibilité) loyer 550 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

426498

OFFRESlocations

Loue, Sgms, F4 rénové, cui-

sine, sdb., cave, libre de ste,

p a s s é r i e u x s ’ a b s t .

03.87.95.72.86 ap. 18h

Loue F2 libre de suite sur

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

426146

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc.,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy.

450 €. 06.76.60.25.34

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 425302

Woustviller, appt F3 dans

endr. calme, env. 80m

2

, au

1

er

ét., entrée indiv., sal., 2

ch. à c., sdb. av. douche,

cuis. équip., pl. park. privé,

esp. vert, chauf. ind. gaz

neuf, compteurs gaz/élec/

eau indiv., libre 01/09/15

(possibilité avant), loy.

4 8 0 € + 2 0 € c h .

06.75.89.30.28 CODE WEB

426073

Sgms, beau F2 50m

2

dans

immeub. t ranqui l le , 1

chamb., salon, cuis. et sdb.

équipées, chf sol gaz, loy.

415 €, libre à partir 01/07.

06.20.47.77.24.

Loue Sarreguemines proche

C.V. studio meublé 250 €

mens. + charges (chauf. et

eau en commun). Dispo de

suite. 03.87.02.75.92

Sgms, appt F2 très spa-

cieux env. 60m

2

, chf gaz,

cuis. équip., sdb av. dou-

che et baign., le tt état im-

pec., possib. gar., 430 € +

15 € ch. 06.07.51.84.20

Loue, Sarreinsming, appt F4

salon 3 ch. à c., 2 balcons

pl. sud cave gar. park. 600 €

+ 2 0 € c h , l i b r e .

0 6 . 1 9 . 3 2 . 6 2 . 6 6 o u

03.87.98.43.91

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Lemberg, loue : F2 50m

2

rdc. + F3 89m

2

2è ét., chf

ind. élec., cave, pl. park.,

p o s s i b . g a r a g e .

06.30.51.03.55

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Sgms centre ville, F2 66m

2

,

chauff. gaz, loy. 470 € +

30 € charg., libre de suite.

06.33.47.42.48

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage , chau f ind i gaz .

03.87.09.87.90

Merlebach prox ctre ville

F3 90 m

2

, loyer 520 €.

06.80.23.96.38

Loue F3 duplex à Hoste cuis.

équipée, chauf. gaz, garage,

loyer 550 €. 03.87.89.31.79

ou 06.73.79.06.92

Loue Forbach F4 101m

2

1

er

étage, 3 chbr. 2 sdb et 2

places de parking, loyer

6 0 0 € + c h a r g e s .

06.35.48.79.02

Forbach idéal étudiant(e)

proche IFSI, Jean Moulin,

IUT ou Blaise Pascal loue

studette 340 €, studio

397 €, F1 439 € ent. meu-

blé et équip., chauf. eau

EDF compris, 2mois cau-

tion, loi meublé bail an-

nuel (selon situation pro-

fessionelle garant exigé).

06.81.45.54.28 CODE WEB

425690

Merlebach centre ville, stu-

dio env. 35m

2

, petite ter-

rasse, chf. élec., dispo de

ste, 350 € + 30 € ch.

06.15.50.55.32

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38 CODE

WEB 425162

Loue Forbach appt. F6

proche centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 € + belle appt.

F5 cuis. équip. près écoles

loyer 690 € + charges.

06.09.91.76.87

Loue Cocheren très beau F2

libre chauf. ind. fuel park. +

F3 100m

2

garage park.

chauf. ind. fuel libre 30/07.

00.49.6809443 parle fran-

çais

Loue Merlebach dans petit

imm. privé à pers. sér.,

soignée et solvable beau

et grand F1 37m

2

av. petit

balcon + débarras, pte

cave, L. 270 € av. sur ch.

15 €. 03.87.04.70.79 ap.

20h

Metz prox. gare et centre

Pompidou loue F2 45m

2

grd

séjour 17m

2

, balcon, cuis.

équip. chamb. sdb, plac. wc,

chauf. ind., cave, interph. L.

4 4 0 € + 9 0 € c h .

06.32.81.16.60

Remering les Put. F4 95m

2

lumineux spacieux cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr. rez de ch.,

garage porte éléctr., park.

te r rasse L . 640 € +

F3 65m

2

cuis. équip. isola-

tion Euromac constr. 2007,

chauf. gaz av. progr., porte

ga r . é l é c t r . pa rk ing .

06.60.89.96.81

Loue F2 Merlebach 67m

2

,

cuis. équip. salle de bain, sa-

lon, salle à manger, cham-

bre. chauf. ind. gaz. 384 €.

06.61.12.81.21 après 16h.

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

dans résidence, cuis.

équipée, sdb, L. 350 € +

charges. 03.87.04.49.50 ou

06.99.32.56.58

L o u e a p p t . à B e n i n g

F4 70m

2

chauf. gaz, loyer

510 € sans les charges.

06.82.07.90.43

Rosbruck propriétaire loue

très beau petit appt. envi-

ron 52m

2

, cuisine intégrée

comme neuve, peintures

et tapisseries comme

neufs, parking, très belle

sdb, petit balcon, joli pla-

card, revêtement parquet

et carrelage comme neufs,

de suite ou plus tard à

convenir, loyer 400 €.

0 6 . 7 8 . 7 2 . 7 7 . 5 1 o u

06.78.06.19.41 laissez moi

un message je vous rap-

pelle.

Rosbruck propriétaire loue

très bel appartement 3

pièces environ 80m

2

,

calme, salon, grande belle

cuisine intégrée, belle salle

de bain, parking, bonne

isolation thermique, tapis-

series et peintures comme

neuf, petit balcon, disponi-

ble pour le 1

er

août ou

plus tard à convenir, loyer

500 €. 06.78.72.77.51 ou

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle.

Stiring-Wendel, grd 3/4

pces 80m

2

rdc., grde cuis.

équip., grd salon, 2 chb. à

c., tout conf., buand., cave

et garage fermés, 530 € +

65 € ch. 06.76.28.66.50

Loue Folkling 3min. voie ra-

pide de Sgms et autor., plein

sud au calme sans vis-à-vis,

1 gde chamb., grd salon/s. à

m., gde cuis., sdb av. bai-

gnoire, gde terrasse cou-

verte, garage à côté, petit

jardinet clôturé + cave, L.

530 €. 07.70.74.10.57

Loue Morsbach grand

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

terrasse couverte, park.

privé, L. 570 € + 50 € libre.

06.98.32.41.48

Loue Théding village dans

mais. ind. F2 chauf. éléctr. +

cheminée bois, loyer 450 €

+ 1 0 € c h a r g e s .

07.71.26.87.48

TELEX STA PAGE 16

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

INFOS HABITATLA MOB, PIECE PAR PIECELes murs d’une MOB sont un ensemble d’éléments associés et juxtaposés qui rem-plissement chacun un rôle bien défini. L’ossature bois, de type plateforme ou po-teau-poutre, constitue le squelette du bâtiment.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Il faudra donc habiller ce sque-lette de chair et de muscles (l’iso-lation) et recouvrir le tout d’unepeau (les parements). Cette ana-logie organique correspond bienaux fonctions de ces élements.L’ossature bois est le terrain de jeudu charpentier, elle lui permetd’étendre ses compétences à l’en-semble de la maison, bien au-delàdu toit traditionnel.Avec la technique plateforme,l’ensemble de la construction re-pose sur une lisse basse périphé-rique, fixée sur les fondations etprotégée par une barrière d’étan-chéité. Les montants verticauxsont séparés d’un espace (la ca-vité) de 60cm de largeur maxi-mum. Ils sont maintenus par unchaînage supérieur constitué parune partie lisse haute. Les plan-chers intermédiaires sont ajoutéspar-dessus. Ils sont traversantsjusqu’au nu extérieur.Avec la technique poteau-poutre,les contraintes techniques sontdifférentes avec, notamment, lapossibilité d’intégrer de grandesbaies grâce aux portées admissi-bles par la structure porteuse.L’ISOLATIONLes cavités entre les montantssont parfaites pour assurer l’isola-tion. Ce principe intégré permet deréduire l’épaisseur finale du mur.Si cela ne suffit pas pour atteindreles niveaux d’isolation règlemen-taires, il est tout à fait possible,

comme en construction tradition-nelle, d’en rajouter une couche àl’intérieur ou à l’extérieur.Il n’existe pas de spécificationsparticulières pour le choix de l’iso-lant, sauf s’il se trouve derrière unecheminée à foyer ouvert, auquelcas il devra être en laine de roche.En règle générale, l’isolation est as-surée par des laines, minérales ouvégétales, en rouleaux souples,panneaux semi-rigides, ou en vracpar remplissage de caissons. Lamise en place d’un pare-vapeurcontinu placé devant l’isolant côtéintérieur est systématique pourtoutes les parois en contact avecle froid (façades, planchers, pla-fonds). Continu signifie que lesjoints entre les lés et en périphériesont étanchés par un pontageavec un ruban adhésif longuedurée et un recouvrement d’aumoins 5 cm.L’ossature bois est l’occasion d’es-sayer, des modes d’isolation alter-natifs comme la paille. La structureporteuse est assurée par une dou-ble ossature bois ou par un sys-tème de montants centrauxverticaux complétés de tasseauxhorizontaux. La paille n’est pas unisolant exceptionnel, mais ellecompense par l’épaisseur, jusqu’à60cm. Le remplissage des cavitéspeut aussi être assuré par desblocs en béton de chanvre nonporteurs. Vous pouvez enfin re-couvrir aux matériaux tradition-nels, comme la brique de terre

cuite, le pisé, l’adobe etc... Maisonavec des derniers, les perfor-mances réglementaires exigées nepourront être atteintes sans uneisolation complémentaire, exté-rieure de préférence.

LES PAREMENTS EXTERIEURSEn règle générale, le parement ex-térieur est de type façade ventilée,avec un bardage séparé de l’ossa-ture et de l’isolation par une lamed’air de 2,5 cm. Son rôle est deprotéger l’ossature et l’isolant desagressions extérieures. Les intem-péries comme les écarts ther-miques. Le terme bardage désigneune grande variété de matériaux,depuis les classiques clins de boisjusqu’aux feuilles de zinc oud’acier, en passant par le bardeaubitumé, le panneau de cimentarmé, l’ardoire etc.... La pose d’unpare-pluie, derrière le bardage etdevant l’ossature, est obligatoirederrière le bois ou l’ardoise parexemple, mais facultatif derrière lebardeau bitumé ou le ciment armé.L’ossature bois peut autre êtredoublée par un mur maçonné sé-paré par une lame d’air.Une MOB peut enfin recevoir unefinition d’aspect comparable àl’enduit traditionnel, crépi ou autre.C’est un atout précieux en zone ur-baine, lorsque les contraintes d’ur-banisme sont nombreuses. Enrègle générale l’enduit, minéral ouorganique selon les solutions, estappliqué sur un support armé.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Artisans

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 [email protected]

20 ans d’expérience

OFFRESlocations

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro.

1

er

niveau : gd séj. de

35 m

2

donnant sur cuis.

équip., bureau, wc. Second

niveau : sdb, 2 chbres de

16 m

2

et 32 m

2

entièr. re-

faites avec forte isolation,

chauf. élec. park. 2 voit.,

loy 590 € + 40 € chges.

0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u

06.37.66.50.18 CODE WEB

426063

Loue beau F2 à Petite-Ros-

selle prox. ts commerces,

écoles etc... L. 500 € ch.

compr. 06.31.40.80.38 ou

03.87.13.19.60

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. ré-

nové, kitch. équip. sdb

ind., 397 € ttes ch. comp

(chauf. eau + EDF compr.)

2 mois caution loi meublé,

b a i l a n n u e l ( p h o t o

telex.fr), (selon situation

profess ione l le garant

exigé). 06.81.45.54.28

CODE WEB 425689

Merlebach centre, petit F2

meublé, chauf. élec., libre

de ste, 450 € + 30 € char-

ges. 06.15.50.55.32

Forbach centre avenue de

Spicheren propriétaire

loue de suite ou à conve-

nir très joli appt. F1 env.

33m

2

dans très belle petite

maison très calme, peintu-

res et tapisseries neuves,

cuisine intégrée neuve, 1

chambre, très grande belle

cave, (situation exception-

nelle) centre ville, chauf-

fage individuel gaz, loyer

exceptionnel 330 € + 20 €

charges, libre de suite ou

à convenir, conviendrait à

jeune couple ou personne

seule. 06.78.72.77.51 ou

06.78.06.19.41 laissez moi

un message avec votre nu-

méro de téléphone, je

vous rappelle

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 rte de Forbach, cuis. à

éléments + électro. 1 pla-

card, sdb baign. meuble +

douche, terrasse, park. box,

695 €, libre. 06.08.33.69.71

/ 06.87.72.44.96

Loue ou vds Forbach hy-

per centre ds pte copro.

privée joli F2 56m

2

1

er

ét.

asc. cave, cuis. équip., ter-

r a s s e p l e i n s u d p x

50.000 € ou L. 480 € c.c.

06.84.48.02.23

Loue Forbach F3 90m

2

ent.

rénové cuis. éq. 2 balcons,

grand garage, cave chauf.

gaz L. 630 €. 03.87.85.97.25

ap. 19h - 06.15.98.86.82

Falck loue F2 indépendant,

tout confort, centre ville, pas

de charges 325 €, parking

privé. 06.26.98.36.04

Loue à St-Avold ds quart.

e t imm. ca lme beau

F3 75m

2

tr. lumineux, ent.

rénové isol. therm. et pho-

nique, wc indép., sdb, cuis.

équip., chauf. ind. gaz

basse conso., cave, garage,

balcon, 580 € + 35 € ch.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 4 6 . 8 7 o u

06.71.65.76.55

C r e u t z w a l d c t r e l o u e

F1 320 € cuis . équip . ,

F2 380 € cuis. équip. chauf

gaz, park. espace vert.

06.81.16.65.29 CODE WEB

426097

Carling dans résidence ré-

cente loue T3, cave, balcon,

park endroit calme dans im-

passe. 06.14.97.53.93

St-Avold ctre dans impasse

loue F4 88 m

2

dans petit im-

meuble, 2

ème

étage, cuis.

équip. + garage 580 €.

06.81.16.65.29 CODE WEB

426096

Creutzwald centre loue

F2 48 m

2

, balcon, ascenseur,

3 7 0 € + 6 5 € c h g e s .

06.44.89.22.99

Loue maison F5 120 m

2

,

parc du Tyrol St-Avold, cave,

garage, cuis. équip. jard.

chauf. gaz, libre 01.08.2015

loy 750 €. 06.24.24.85.76

Loue St-Avold Chemin des

Dames bel appt 2 chbrers

cuisine ouverte, placards.

06.14.60.12.87

Carling, appt F4 avec ter-

rasse, 2 chb., grd salon-

séjour, cuis. sép., park.

privé, garage souterrain,

loy. 570 € charg. commu-

nes compr. 06.73.72.45.72

St-Avold loue F3 83 m

2

,

cuisine équipée, belles

prestations, placard, 465 €

+ 3 0 € c h g e s .

06.80.23.96.38

Loue Boulay F2 entièr. ré-

nové, chauf gaz, ctre ville,

libre de suite loy 370 € +

20 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

Loue St-Avold F4 85 m

2

,

460 € pas de charges, intér.

rénové, chauf. gaz, d.v. ter-

r a s s e , c a l m e , l i b r e .

06.69.45.59.70

Loue Hombourg-Haut dans

maison appt F3, 2 chbres,

sàm, sal, cuis. sdb, garage,

cave, jard. park. chauf. gaz,

d.v. libre de suite, loy.

550 €. 03.87.82.05.40 ou

06.01.76.24.63

Loue Creutzwald ctre appt

1

er

étage, type F5,3 cbres à

coucher terrasse, d.v.

chauf indiv. gaz, cuis.

équip. sérieuses réf. exig.

loy 700 € + 10 € chges

eau et ordures ménagères,

l i b r e 1

e r

a o û t .

06.86.87.64.19

Loue prox Morhange F4 au

1

er

étage, 120 m

2

, sdb amé-

nagée wc, cuis. meublée, 3

ch, gd salon, gde terrasse,

l o y 6 1 0 € f i x e .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 6 . 9 1 o u

06.36.67.91.63

Loue Bambiderstroff F2 2

ème

étage, 38 m

2

, libre , cour ar-

rière, park. espaces verts,

340 €. 06.81.16.65.29 CODE

WEB 426167

Loue Valmont, grd F3 tapis-

serie neuve, 2 chamb. salon

cuis. aménagée, sdb av.

douche et baign., cellier

cave garage, park. ch. gaz,

l ibre 1

e r

sept . , 620 €.

03.87.85.37.08

Loue, Boulay, appt F3 dans

résidence neuve toute sécu-

rité avec grand balcon, cuis.

équipée, ascenseur, 2

ème

étage, côté sud, garage, loy.

650 €. 06.77.85.01.99 CODE

WEB 425744

Creutzwald loue F1 dans

résid. entièr. rénov. quart.

résid. face lac, terrain clos

33 a, 40 m

2

en r.d.c. cuis.

éq. sal séj 1 chbre, sdb,

wc, park. chauf indiv. gaz,

3 7 0 € + c h g e s .

0 6 . 0 3 . 0 1 . 7 1 . 0 2 o u

06.76.49.52.35 CODE WEB

426394

Creutzwald quart. Beau

Site, F3 cuis. équ. db. vit.

chf coll. gaz, 400 € + ch.

110 € (eau + chauf. com-

pris). 09.75.69.01.76 soir

ou 00.49.1607187147

Guenviller, dans immeuble

rénové, loue F3, cuisine

équipée, chauf. ind. gaz,

l o y e r 4 6 0 € + c h .

06.09.02.67.78

Prox Faulquemont loue mai-

son mitoy. récente 96 m

2

,

cuis. equip. cour, balc. +ga-

rage 2 voitures, 690 €.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 1 7 . 6 6 o u

06.29.74.19.21 CODE WEB

426464

L o u e F a u l q u e m o n t

F3 65 m

2

, cuisine équipée +

garage. 06.12.04.41.92 ou

03.87.94.40.23

Creutzwald loue F5 dans

résid. entièr. rénov. dans

quart. résid. face lac, ter-

rain clos de 33 a, 105 m

2

,

2

ème

étage, cuis. éq. sal séj.

avec terrasse 12 m

2

, 4

chbres sdb wc, cave, park.

couv. chauf ind. gaz.

0 6 . 0 3 . 0 1 . 7 1 . 0 2 o u

06.76.49.52.35 CODE WEB

426395

L o u e T e t e r c h e n

F3/4 100 m

2

cuis. sal, 2

chbres, sdb, 2 wc, buand.

d.v. chauf ctral fuel, cave,

520 €. 03.87.64.26.46

Loue 10 mn de St-Avold,

maison 190m

2

, cuis.équipée,

4 chbres, garage 3 v.,cave,

terrasse et jardin, très belles

prestations, libre août, loyer

1090 € + 20 € chges.

07.81.71.00.78 CODE WEB

425424

L o u e B a m b i d e r s t r o f f

F3 90 m

2

au r.d.c. 2 ch.

sal-cuis. sdb cave gge,

park. 1 peu d’espace vert,

chauf. indiv. gaz, libre 1

er

a o û t l o y 5 5 0 € .

03.87.90.31.69

Dalem loue F3 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 400 + 70 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Loue Coume appt. F3 74m

2

cuisine équipée, chauf. col-

lectif fuel, Classe Energie C,

GES:D L. 400 € + 70 € ch.

03.87.35.94.24

Falck, dans résid. calme,

loue F2, chauf. ind., dble vi-

trage, parking privé, loy.

350 €. 06.07.22.94.68 CODE

WEB 425211

TELEX STA PAGE 17

Pour touteréponse à uneannonce sous

numéro,merci de joindre

un timbreau tarif envigueur.

Immobilier

OFFRESlocations

Loue F3 à St. Avold, 72m

2

,

petite rés. proche centre,

2èm étage, balcon, cave, li-

bre de suite, 480 € hs char-

ges, garage. 07.78.69.06.82

CODE WEB 411081

Dalem loue F2 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 365 € +

6 0 € c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Loue Creutzwald prox

place du marché grand F2

avec mezzanine, cave,

loyer 430 € + 20 € de

charges. 06.73.87.34.74

Loue Creutzwald c.v. 50

rue de la Gare F1, 35 m

2

,

kitch. équip. placard, petit

balc. chauf. collec. gaz,

290 € + 80 € chges.

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.13.06.34.80

Loue l’Hopital F1 tout con-

fort cadre agréable, clim. ré-

versible (chaud/froid), loyer

3 3 8 € + 1 9 € c h .

06.20.26.16.98

St-Avold loue F3 2

ème

étage,

74 m

2

, balcon, ascenseur,

570 € toutes charges com-

prises (eau et chauffage).

06.21.76.09.22

Creutzwald quart. Beau

Site, F4 cuis. équ. db. vit.

chf coll. gaz, 420 € + ch.

120 € (eau + chauf. com-

pris). 09.75.69.01.76 soir

ou 00.49.1607187147

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 275 € + 30 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue St-Avold ctre ville 2 F3

de 75 m

2

et 106 m

2

, ter-

rasse, cuis. équipée, 480 €

e t 5 3 0 € + c h g e s .

06.73.13.19.59

A saisir Grostenquin magn.

F4, cuis. équip. gd séj. chauf.

sol, garage télécommandé +

peti t local , loy 560 €.

06.81.25.40.24 CODE WEB

425626

Folschviller village loue

F2 55 m

2

, r.d.c. 390 € cuis.

équip. + F3 90 m

2

, cuis.

équip. chauf gaz, 420 €.

06.81.16.65.29 CODE WEB

425425

Loue St-Avold 5mn à pied

ctre ville F3 68 m

2

avec ter-

rasse 50 m

2

, chauf indiv. sol,

1

er

étage, cave, loyer 500 €

+ 50 € chges. + studio

22 m

2

loy 300 € + 35 €

chges.06.21.05.60.06

Loue F2 à Hargarten-aux-

mines, env. 61m

2

, chauff.

gaz s.d.b carrelée, toilette

séparé, à voir absolument.

06.15.16.01.34 CODE WEB

425755

St-Avold prox ctre loue appt

F1 bis, grand séjour, 1

chambre, terrasse, cave,

parking, loyer 367 € +

chges. 06.80.08.61.77 CODE

WEB 425944

Freybouse, F4 neuf 115m

2

dans pte résid., cuis. et

sdb. équipées, chauf. élec.

sol, grde terras. 16m

2

, cel-

lier, loy. 520 € sans charg.

06.77.74.55.70

Dieuze, loue studio type

F1, 25m

2

, chauff. gaz, loyer

230 € + 30 € ch, libre de

ste. 06.76.88.30.22

Loue à Buhl F3/4 80m

2

au

calme avec balcon/terrasse

cave et parking, libre

15/07/15 loyer 530 € +

20 € ch. 06.33.44.76.17

Loue Francaltroff magnifi-

que F3 possib. F4, 90 m

2

,

lumineux, cuis. équip.

chauf gaz indiv. esp. vert,

park. DPE : C, 510 € +

2 5 € c h g e s .

Tél.06.44.23.97.03

Loue 2 F2 Sarrebourg ~

45m

2

, chauf éléc. parking.

L’un loyer 405 € + 30 €

charges, l’autre 360 € +

2 0 € c h a r g e s .

06.86.80.97.35

Sarrebourg loue F2 45m

2

re-

fait à neuf, balcon, cave, li-

bre de suite, loyer 280 € +

av. sur charges 90 € (gaz,

eau froide et chaude, edf

communs) 03.87.03.69.62 /

03.87.23.01.71

Loue studio étudiant 20m

2

,

301ter av. de Colmar à

Strasbourg, près station

tram, situation calme, exc.

état, 328 €. 06.88.39.44.56

Strasbourg, studio étudiant

20m

2

très lumineux, dans

impasse calme entre les Hal-

les et la Place Broglie, semi-

meublé avec kitchen., 4è ét.

av. ascens., local vélo, dispo

01/08, loy. 490 € charg.

comprises. 06.80.71.84.97

Part. loue à Strasbourg

studio 24m

2

près fac méd.

kitch. + sdb + balcon,

loyer 360 € + charges

03.87.07.61.89

Loue Nancy Vandoeuvre

proche fac médecine et

sciences studio avec kitche-

nette équipée L. 400 € avec

charges. 06.24.47.35.55

Loue à Oberhausbergen,

près Bethel, proche IUT, 1

pce cuis. sdb. 30m

2

+ bal-

con, dern. étage, ensoleillé,

p a r f . é t a t , c a l m e .

06.82.77.50.43

Loue studio meublé Stras-

bourg 25m

2

prox fac, Espla-

nade et Tram résid. av. asc.

t .b .é . L . 360 € + ch.

03.87.88.25.36

VACANCESLoue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée avec

250km. 06.37.35.36.07

CODE WEB 426107

Prox la Bresse et Gérardmer,

à Le Ménil, loue chalet 4

pers. 250 €/sem juillet-août,

1 1 0 € l e w e e k - e n d .

03.29.23.00.46

Loue gîte de vac. pour 2

pers. sans animaux à Le

Crès 34920, à 6 km de

Montpellier, 17 km de la

plage, 400m du lac, 800m

du tram., balc., park., du 01

au 31 août : 350 €/sem.

06.10.77.56.15

Cap d’Agde loue maison-

nette plain pied + mezza-

nine, tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. + loue studio rez de

ch. av. terrasse prox. mer et

comm. park. sécurisé, idéal

2 adultes et 2 enfants (de

juin à oct.) 03.87.85.03.94 le

soir CODE WEB 426422

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Cap d’Agde loue agréable

appt T2 dans résid. sécuri-

sée, park. privé, prox ctre,

port et plage, sect. calme,

bon équip. chbre indép. sdb

+ wc séparés, mach. à laver.

t a r i f p r o m o /

juin.06.18.15.44.86

Grande Motte loue F2 ctre

ville, 200 m plage, park. sé-

curisé, 4-5 couchages libre

du 26 juillet au 2 août et du

2 3 a o û t a u 3 0

août.03.87.67.37.16 ou

06.70.97.13.10

Loue T2 mez. tout conft.

Port Leucate prox plage et

commerces, park. privé, ter-

rasse libre de suite jusqu’au

25 juillet + dern. sem août.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u

06.35.11.79.95

Loue studio 2-3 pers. Nor-

mandie park. privé, plage à

500 m, juin à fin août.

0 6 . 8 1 . 0 8 . 9 1 . 2 2 o u

03.87.82.07.62

Collioure 66, loue maison,

beaucoup de charme, état

neuf intérieur, 8 à 10 pers.

vue imprenable sur mer et

égl ise. 06.22.75.25.79

CODE WEB 425221

Loue studio meublé ds belle

résid. tout conft 40m

2

à

Saint Laurent du Var (pro-

che Nice) bord de mer de

j u i l l e t à d é c e m b r e .

03.87.85.07.66

Côte d’Azur Fréjus, Valras,

St-Tropez, loue mobil-ho-

mes camping 4* et 5* pisci-

nes, toboggan aquatique,

tennis, restos. discothèque,

animations, supérette, mini-

g o l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

Loue appart. d’hôte de

charme dans villa proven-

çale à Grimaud (Var), pis-

cine, wifi, parking, jardin,

transat. De plain-pied sur

jardin, libre à partir de sept.

d e 7 0 0 à 7 5 0 € .

06.87.06.51.46 CODE WEB

426209

Loue Cap d’Agde T2 résid.

privée, piscine, parking,

300m plage, août / sept.

0 3 . 8 7 . 2 3 . 9 2 . 3 4 o u

06.21.63.11.07

Loue Six fours les Plages Var

dans maison appt 4-5 pers.

terrasse, gd jard. prox mer

et commerces juin à sep-

t e m b r e + h o r s s a i -

sons.04.94.25.83.63

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72 CODE

WEB 426135

ENCORE DISPONIBLE ! Pe-

tite Camargue Aigues Mor-

tes loue pavillons 2 ch. tt

conf. gde terrasse cuis. éq.,

parking, 1

ère

quinzaine juil-

let et 2

ème

quinzaine d’aôut

et septembre. Photo à voir.

06.80.42.96.07

Collioure (66), loue T2

tout confort, terrasse + ga-

rage, près plages et com-

merces. 03.87.98.23.31 ou

06.30.64.15.81 CODE WEB

425791

Loue Haute Savoie Chatel

résid. le Moulin 4 pers. tout

confort, juin, juillet, août et

septembre. 03.87.04.41.68

CODE WEB 425158

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

66 Argelès-sur-Mer loue

du studio au F4, avec jar-

din, belles prestations,

prox mer et commerces.

06.22.75.25.79

Loue près St Tropez, F2 lieu

calme, 5 km de la mer,

15/06 au 27/07 et 15/08 au

15/09, 350 € à 450 €/sem.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 /

06.60.06.81.65

Loue T2 à Barcarès prox.

commerces et à 200m. de la

mer, du 18/07 au 01/08/15.

06.78.03.24.98

83 Les Issambres Ste

Maxime dans domaine privé

piscine, tennis, plage, loue

appt 4 pers sud, gde ter-

rasse, vue mer golfe St-Tro-

pez. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38 CODE WEB

424792

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre

04/07 au 25/07 et 01/08 au

1 5 / 0 8 + s e p t .

0 6 . 7 7 . 0 2 . 2 6 . 7 0 o u

06.70.31.61.44 CODE WEB

425297

Les Issambres (83) loue

apparts dans petite résid.

avec piscine, terrasses,

park ing , à par t i r de

365 €/sem selon période.

06.74.84.01.44 CODE WEB

424544

Antibes, loue 2 pces dans

résidence calme, 4 pers. TV,

jardin, parking. De mai à

septembre. 03.88.37.64.89 /

06.89.85.83.08

Baie Mont St Michel loue

meublé, 400 m mer, vue pa-

noramique depuis parc

privé, à partir de 295 €/sem.

02.33.61.83.35

Roquebrune Argens (Var)

part. loue dans domaine

privé, maison 4/6 pers., pis-

cine, mer à 5 km. A partir de

350 €/sem. 06.08.88.72.42

ou 03.69.02.07.67

La Londe les Maures (Var)

loue T2 6 pers. tout conft.

véranda, lave-linge, tv, accès

direct plage, park. commer-

ces libre juillet, et du 22 au

29 août 500 €/sem et du 1

er

au 18 sept 350 €/sem.

03.87.85.33.05

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, w.e.

o u s e m a i n e .

03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

Loue chbre d’hôte en Sar-

daigne max 30 € la nuit,

petit déjeuner compris,

8 km mer, cuisine + bar-

becue dispo. Plus de rens

06.78.19.93.40

A louer vacances mer, Gruis-

san, pavillon T2 mezzanine,

tout conf., pour juillet/août,

sem. - quinz., park. privé.

0 5 . 6 1 . 8 1 . 4 8 . 8 4 o u

06.32.61.16.21 CODE WEB

425959

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

300 €/sem. haute saison

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

425924

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme, vue pano-

ramique, park., prix 230 € à

490 €/sem., prix spécial

grand W.E. 03.83.47.95.62

ou 06.10.80.02.31 CODE

WEB 423269

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants,

5 0 € l e w e e k - e n d .

06.14.27.71.69

Loue Plagne 1800 studio

cab 4/5 pers. 2* t.v. tout

conft. vue Mont-Blanc, ran-

dos, parc d’activités, été:

170 € à 230 €/sem. chèques

v a c a n c e s a c c e p -

tés.03.87.82.18.23 CODE

WEB 426100

Loue à La Ciotat F2 4 pers.

dans résid. fermée, tout

confort, clim, jardin, ter-

rasse, à 5 min. plages et

commerces, 1 lit 2 pers. 1

divan convertible, de 500 à

600 €/semaine selon pé-

riode, animaux s’abst.

06.34.72.15.45 CODE WEB

426102

Port-Leucate vends très bel

appt. T3 rénové, tout con-

fort, jardinet, 200 m de la

plage et commerces, par-

king privé, prix à débattre.

03.87.93.01.58

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, prox

plage, mer commerces, bus,

gare,, libre juillet à octobre,

px intér. 06.22.01.44.25

Loue Bretagne chalet 2 pers.

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt dernière sem août +

sept. 02.99.58.52.68 ou

06.87.07.14.41 CODE WEB

426459

Loue, Port Barcares, F2

pieds dans l’eau, parking

et piscine privés, tous

s p o r t s à p r o x i m i t é .

03.87.98.34.51

Loue St-Raphaël 7 mn à

pied mer + gare 3 pces tout

conft. 4 couch, lave-linge,

park. sécurisé, 550 €/sem

juillet - aout, 450 € sept.

06.67.33.28.46 CODE WEB

426015

Loue maison de vacances

indiv. Baie du Mont St Mi-

chel, tout confort, jardin

clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33

- 06.19.85.17.68

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit. privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

424791

Les Gêts, Hte Savoie, loue

2 pces 4/5 pers., balcon,

garage, bcp d’animations,

plan d’eau pour baignade.

03.87.06.43.93

Dern ière Minute ! Pr i x

Promo! Vosges, La Bresse,

ste désistement loue très

beau chalet appt 2-6 pers.,

18/07 au 08/08 et 15/08 au

30/08 (sept. tarif réduit),

r a n d o , V T T , l a c .

03.29.25.46.39

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf., piscine, comm. à

prox . , p lage à 250m.

0 6 . 2 5 . 4 2 . 2 3 . 7 8 o u

06.72.60.45.44

TELEX STA PAGE 18

JEUXPOÊLÉE AUTOMNALE DE GRENAILLES

Ingrédients pour 4 personnes : 400 g de grenailles, 10 cl de sirop d’érable, 4 figues fraîches ou séchées, 30 g de noix, 4 châtaignes cuites, 10 g de beurre, sel, poivre.

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 25 minutes.

Réalisation : Rincer et couper les pommes de terre en deux.

Dans une cocotte en fonte, faire fondre le beurre, ajouter les pommes de terre et les faire revenir à feu vif 2 à 3 min.

Verser le sirop d’érable, laisser colorer 2 à 3 min à feu vif puis poursuivre la cuisson à feu doux durant 20 min en couvrant.

En fin de cuisson, ajouter les noix concassées, les figues coupées en quatre et les châtaignes. Saler, poivrer.

Source et crédit photo : : Princesse Amandine®.

5 3 8 48 9 1 2

16

6 9 22 5 3 1 4 8

9 42 6 3 8

9

3 6

41

2

4 1

2 3 6

5

b

a

LAISSER TOMBER

SANCTION-NER

b

a

DÉBUT

GÊNANT

b

d

VAGA-BONDES

GÉNITEUR

b

d

ASSIGNERA

PARTIES D’OUVRAGES

c

d

NOTRE-SEIGNEUR

CONDAMNÉ À MORT

b

d

PAYS LES MOINS AVANCÉSCOLÈRES

b

d

FREINES FORT

FLAQUES

b

d

PLANCHESÉCHELLE

PHOTOGRA-PHIQUE

b

d

POIGNÉES

DIEUX NORDIQUES

b

d

CHÔMÉ

CUBE À JOUER

d

REGROU-PÉES

c

a

ANÉANTIRA

DIRIGÉE

cRÉPÉTÉES JUSQU’À LASSER

c

a

ENSEMBLE

PAGAYÈRENT

c

a

POULES COUVEUSESDÉSAVANTA-

GEAS

c

a

C’EST-À-DIRE

GRANDE OUVERTE

c

a

ANTIMOINE RÉDUIT

NÉFASTE

a

TSIGANE

1

2

3

4

5

© E

PP.

cPETIT SAULE

cARME

BLANCHE

c

d

CELA FAIT RÊVER

TROIS ET DES POUSSIÈRES

d

POCHE DE FERRY

d

ATTACHER

d

SE LANÇAIENT

cSUR-TILLE

cFIN

DE SOIRÉE

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

354612162534423165536421241356615243

529318647

834756912

761942853

418627539

653894721

972531486

197483265

246175398

385269174

JE

PA

FR

EP

RI

MA

ND

ER

TE

RR

AS

SE

RA

GE

RE

EE

EI

SR

ES

SA

SS

EE

S ER

OM

SB

MA

LI

EB

EE

EC

PL

NS

IN

TI

MI

DA

NT

TO

TA

LI

TE

LR

AM

ER

EN

TS

IM

ER

ES

EP

EE

LE

SA

SO

SI

ER

5 ERREURS : 1 - La queue de la souris est différente.

2 - Deux miettes ont disparu de l’assiette.3 - Le chat ne tire plus la langue.4 - L’ombre du chat a disparu.5 - Le bougeoir est différent.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

TRO

IE

1 2 3 4 5

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

H G

H R

H N

S O

R

A

OI

EU

C

A

NA

DT R

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : HARENG - HARICOT - HONDURAS.

C HARADE

• Mon premier est hors pair.

• Mon deuxième est une réserve agricole.

• Mon troisième est un signe de mauvaise volonté.

Mon tout est une boîte fermée.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Faire rentrer à l’école. – B – Il manifeste une dévotion excessive. Symbolise un métal rouge. – C – Rapproche donc. Il est au coin. – D – Nettoyée à l’eau. C’est Cupidon. – E – Dans l’arrondissement de Châteaubriant. Fausse note. – F – Ball-trap. Ensemble des connais-sances acquises. – G – Qui ne peut décemment plus être utilisé. Affluent de l’Eure. – H – Il élimine les déchets. Ville d’Algérie, au nord de l’Aurès. – I – Zone rougeâtre autour d’un point inflammatoire. – J – C’est de l’étain. Mouvement jamaïcain.

VERTICALEMENT

– 1 – Dont la beauté rappelle les statues gréco-latines. – 2 – Diriger dans un sens déter-miné. – 3 – Plantations d’arbres à fruits. – 4 – Poissons de mer à chair ferme. Coup de poing. – 5 – Symbole de l’astate. On y pend l’araignée ou la poire. – 6 – Vallée fluviale envahie par la mer. On les trouvera dans le seau. Charpente de chantier naval. – 7 – Dans le sang. A travers. – 8 – Petites cerises acidulées. – 9 – Apparition du poussin. – 10 – Voies de circulation. Acide RiboNucléique dans la terminologie anglo-saxonne.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910ASCOLARISERBCALOTINCUCUNITANGLEDLAVEEEROSEPLESSEISFTIRSAVOIRGUSAGEITONHREINBATNAIAREOLEEJLSNRASTA

Mathieu Rhuys

UN - TERRE - NA / INTERNAT.

TELEX STA PAGE 19

Jusqu’au 18 juillet 2015

DERNIERS JOURS !PALETTE DE 70 SACS DE PELLETS100% résineux. Certifié Din plus. Le sac de 15 kg à 3,69€. Soit le kilo : 0,25 €Le sac vendu seul au prix de 3,99€. Soit le kilo : 0,27 €

LIVRAISONGRATUITE

DU PELLET*

A PARTIR DE2 PALETTES

* VOIR CONDITIONSEN MAGASIN

258€

LA PALETTE

3€

,6970 SACS

LE SAC

3€

,99VENDU SEUL

LE SAC

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Prix au sacvalable également pour la palette de

66 sacs deGermanPellets

TELEX STA PAGE 20

Documents

2915 saint avold