Embed Size (px)
Citation preview
3 CREATIONS AUTONOMES
éc r i t es au p lat eau par Cather ine Ver laguet , Magal i
Mouge l et Sy l va i n Levey
m ise en scène O l i v i er Let e l l i er
d an s l e c ad r e du p r o j e t « é c r i t u r es d e p l a t eau
à d e s t i n a t i on d e s pu b l i c s j e un e s »
« ma i n t e nan t qu e j e sa i s »
à p a r t i r d e 1 5 a n s ( l y c é e n s ) / d u r é e 4 0 m n
p e t i t e f o r m e i n s i t u s a n s d é c o r n i t e c h n i q u e
« j e n e v e u x p l u s »
à p a r t i r d e 1 2 a n s ( c o l l é g i e n s ) / d u r é e 5 0 m n
t r é t e a u x 4 m ² , t o u s e s p a c e s d e r e p r é s e n t a t i o n
« me t a i r e »
à p a r t i r d e 1 0 a n s ( C M 2 ) / d u r é e 5 5 m n
f o r m a t s c é n i q u e
4
d i s t r i b u t i o n s
5
U n p r o j e t « l a b o r a t o i r e »
6
d e s h i s t o i r e s e t d e s f o rm e s
12
n o t e d ’ i n t e n t i o n g é n é r a l e
13
l ’ é q u i p e
15
l e P h a r e – p r o j e t s e n c o u r s
16
c o n t a c t s e t p a r t e n a i r e s
d istr ibut ions
t e x t e
« j e n e v e u x p l u s » : M a g a l i M o u g e l
« m a i n t e n a n t q u e j e s a i s » : C a t h e r i n e V e r l a g u e t
« m e t a i r e » : S y l v a i n L e v e y
m i s e e n s c è n e
O l i v i e r L e t e l l i e r
i n t e r p r é t a t i o n
« j e n e v e u x p l u s » : M a i a L e F o u r n
« m a i n t e n a n t q u e j e s a i s » : J e a n n e F a v r e
« m e t a i r e » : O l i v i a D a l r i c
a s s i s t a n a t
J é r ô m e F a u v e l e t C é c i l e M o u v e t
A s s i s t a n a t m a r i o n n e t t e
« J e n e v e u x p l u s » : S i m o n D e l a t t r e
c r é a t i o n l u m i è r e e t r é g i e d e p r o d u c t i o n
S é b a s t i e n R e v e l
c r é a t i o n s o n o r e
« j e n e v e u x p l u s » , « m a i n t e n a n t q u e j e s a i s » :
A r n a u d V é r o n
« m e t a i r e » : M i k a e l P l u n i a n
s c é n o g r a p h i e
« j e n e v e u x p l u s : Am a n d i n e L i v e t
« m e t a i r e » : G r é g o i r e F a u c h e u x
c r é a t i o n c o s t u m e s
« j e n e v e u x p l u s » , « m a i n t e n a n t q u e j e s a i s » :
S a r a h D i e h l
« m e t a i r e » : G r é g o i r e F a u c h e u x
vers de nouveaux processus d ’éc r i tu re pour les jeunes
pub l ic s : un pro jet « laborato i re »
D e p u i s s a t o u t e p r e m i è r e c r é a t i o n , L ’ H o m m e d e F e r , l e T h é â t r e d u P h a r e -
O l i v i e r L e t e l l i e r d é v e l o p p e u n e r e l a t i o n t o u j o u r s p l u s é t r o i t e à l ’ é c r i t u r e ,
a u x t e x t e s e t a u x a u t e u r s v i v a n t s .
E n 2 0 1 4 , l a c o m p a g n i e a s o u h a i t é i n i t i e r u n g r a n d p r o j e t « é c r i t u r e s d e
p l a t e a u à d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s » s u r 3 a n s , p l a ç a n t l ’ é c r i t u r e
a u p l a t e a u e t l ’ e x p é r i m e n t a t i o n c o l l e c t i v e a u c e n t r e d u p r o c e s s u s d e
c r é a t i o n .
E t a p e 1 : l a b o r a t o i r e s – 2 0 1 4
T r o i s c e s s i o n s d e r e c h e r c h e d ’ u n e s e m a i n e , s u r l a t h é m a t i q u e d e
l ’ E n g a g e m e n t , a v e c q u a t r e a u t e u r s e t u n e é q u i p e d ’ a r t i s t e s
i n t e r p r è t e s . L ’ o b j e c t i f d e c e s l a b o r a t o i r e s : c r é e r l a r e n c o n t r e e n t r e
t h é â t r e d e r é c i t , é c r i t u r e d e p l a t e a u e t a d r e s s e a u x p u b l i c s j e u n e s .
E t a p e 2 : t r o i s s o l o s a u t o n om e s - 2 0 1 5 - 2 0 1 6
L e s t e m p s d e t r a v a i l c o l l e c t i f e n l a b o r a t o i r e ( 2 0 1 4 ) o n t l a i s s é é m e r g e r
u n e h i s t o i r e , à p a r t i r d e l a q u e l l e n o u s a v o n s m o n t é e n 2 0 1 5 - 2 0 1 6 t r o i s
s o l o s , é c r i t s p a r t r o i s d e s a u t e u r s , a v e c t r o i s c o m é d i e n n e s d u
l a b o r a t o i r e , d a n s t r o i s f o r m a t s d i f f é r e n t s e t p o u r t r o i s â g e s d e p u b l i c
( g r a n d s p r i m a i r e s , c o l l é g i e n s e t l y c é e n s ) : M A I N T E N AN T Q U E J E S A I S / J E
N E V E U X P L U S / M E T A I R E .
E t a p e 3 : c r é a t i o n 2 0 1 6 - 2 0 1 7 – g r a n d e f o r m e t h é â t r e / c i r q u e
L A N U I T O U L E J O U R S ’ E S T L E V E , p i è c e c o - é c r i t e p a r S y l v a i n L e v e y ,
M a g a l i M o u g e l e t C a t h e r i n e V e r l a g u e t , r é u n i t d e u x c o m é d i e n s e t u n
c i r c a s s i e n ( r o u e C y r ) , p o u r r a c o n t e r l ’ h i s t o i r e d e S u z a n n e , g e n è s e d e s
l a b o r a t o i r e s e t d e s t r o i s s o l o s .
u n e h i s t o i r e c omm e p o i n t d e d é p a r t
L e s a u t e u r s d e s t r o i s c r é a t i o n s s ’ i n s p i r e n t d e l a m êm e h i s t o i r e ( v r a i e )
d e d é p a r t , q u e n o u s r a c o n t o n s d a n s L A N U I T O U L E J O U R S ’ E S T L E V E :
a u d é b u t d e s a n n é e s 8 0 , S u z a n n e v o y a g e a u B r é s i l . D e r e n c o n t r e s e n
d é c o u v e r t e s , s o n p é r i p l e l a c o n d u i t j u s q u ’ à l a v i l l e d e B e l o H o r i z o n t e ,
d a n s l a d e m e u r e d ’ A n g e l i n a R am i r e z , q u i d e v i e n d r a s o n am i e ; p u i s , u n
p e u p l u s l o i n , d a n s u n c o u v e n t p e r d u e n p l e i n d é s e r t . L e s s œ u r s y
a c c u e i l l e n t d e s f e m m e s e n c e i n t e s p o u r l e u r p e r m e t t r e d ’ a c c o u c h e r d a n s
l a s é c u r i t é e t l a d i g n i t é . S u z a n n e r e s t e à l e u r c ô t é q u e l q u e s j o u r s ,
p a r t a g e l e u r t r a v a i l e t l e u r q u o t i d i e n . E l l e a s s i s t e à u n a c c o u c h e m e n t
s o u s X , s ’ o c c u p e u n m om e n t d u b é b é q u e s a m è r e , M a g d a l e n a G . , a d û
a b a n d o n n e r l à . U n e é v i d e n c e s ’ i m p o s e à e l l e : e l l e n e p e u t p a s s e
s é p a r e r d e l ’ e n f a n t …
C ’ e s t l ’ h i s t o i r e d e S u z a n n e , d e s o n f i l s a d o p t i f , d e s a m è r e b i o l o g i q u e ,
d ’ u n e b o n n e - s œ u r d e v e n u e s a g e - f e m m e , d ’ u n e l o g e u s e d e v e n u e c o m p l i c e . . .
C h a c u n e d e c e s f e m m e s v a s e v o i r o f f r i r l ’ e s p a c e i n t i m e e t p r i v i l é g i é
d ’ u n s p e c t a c l e d e p r o x i m i t é , e n a d r e s s e d i r e c t e a u p u b l i c , p o u r n o u s
c o n t e r s o n c h e m i n e m e n t p r o p r e .
des h isto i res e t des formes…
« J e n e v e u x p l u s » ( c o l l é g i e n s )
L a p r e m i è r e c r é a t i o n a s s o c i e l ’ a u t e u r e M a g a l i M o u g e l , l a c o m é d i e n n e
M a ï a L e F o u r n e t l e m a r i o n n e t t i s t e S i m o n D e l a t t r e : d a n s u n e s p a c e d e
2 m è t r e s s u r 2 , l a c o m é d i e n n e s ’ a c c o m p a g n e d ’ u n e m a r i o n n e t t e e n b o i s
p o u r n o u s c o n t e r s o n h i s t o i r e . C e d i s p o s i t i f p e u t i n t é g r e r t o u t l i e u d e
v i e s u s c e p t i b l e d ’ o f f r i r u n r a p p o r t d ’ i n t i m i t é e n t r e l e p e r s o n n a g e e t
s e s s p e c t a t e u r s , d a n s u n p r i n c i p e d e p e t i t e j a u g e .
B r é s i l , 1 9 8 5 . D a n s l e c a r q u i l a r a m è n e a u c o u v e n t d e M a n a u s , a p r è s
a v o i r r e t r o u v é p o u r u n m om e n t s a m a i s o n d ’ e n f a n c e , S œ u r M a r i a L u z s e
s o u v i e n t , e t n o u s r a c o n t e : L u z d e r r i è r e M a r i a , l a f e m m e e t l a p e t i t e
f i l l e d e r r i è r e l a r e l i g i e u s e . E l l e n o u s e m m è n e a u c r e u x d e s e s m o t s ,
j u s q u e d a n s s o n p a s s é , à l a d é c o u v e r t e d e s e s s o u v e n i r s e t à l a
r e c o n q u ê t e d ’ e l l e - m êm e . N o u s v o i l à s u r l e s e u i l d e s a m a i s o n , g u i d é s
d a n s c e v o y a g e m ém o r i e l p a r u n o b j e t s o u v e n i r , q u i s e m b l a i t n o u s
a t t e n d r e a u t a n t q u ’ e l l e : u n p e t i t p a n t i n d e b o i s , o f f e r t p a r s o n p è r e
l o r s q u ’ e l l e é t a i t e n f a n t . P o r t é e p a r l a v o i x d e s s o u v e n i r s , c e l l e
a i m a n t e d e s o n p è r e , c e l l e e f f r o n t é e d e s o n a m i e R o s a , L u z r e d é c o u v r e
s o n h i s t o i r e . D a n s c e s l i e u x d e m ém o i r e s e t d ’ e n f a n c e s s o m m e i l l e u n
s e c r e t . . .
« V o u s d e s c e n d e z o ù ? » . U n e s i m p l e q u e s t i o n b o u l e v e r s e p a r f o i s l e
t r a j e t d ’ u n e v i e . C e q u e M a r i a L u z d é c o u v r e d e s o n p a s s é v a c h a n g e r
s a m a n i è r e d ' e x i s t e r , l a p l a c e q u ' e l l e s ' é t a i t a t t r i b u é e d a n s l e m o n d e .
E l l e s ' i n t e r r o g e e t n o u s q u e s t i o n n e a v e c e l l e : q u e f a i r e d e n o t r e
r e g a r d ? P e u t - o n d é c i d e r d e c e l u i q u e l ' o n p o r t e s u r s o n h i s t o i r e , s u r
s a f a m i l l e , s u r s o i e t s u r l e m o n d e ? P e u t - o n l ' a p p r i v o i s e r , p o u r
d é c i d e r d e n o t r e e x i s t e n c e ?
M a r i a L u z e s t r e m o n t é e d a n s c e c a r s a n s b a g a g e , m a i s a v e c l e p o i d s
d u p a s s é d e s o n p è r e , q u ’ e l l e n e p e u t p o r t e r , q u ’ e l l e n e v e u t p a s
p o r t e r e t q u ’ e l l e n o u s l i v r e . P a r f o i s , d i r e , p a r t a g e r , c ’ e s t d é c i d e r
d ’ a v a n c e r .
« J e n e v e u x p l u s » s e d é r o u l e d a n s u n d i s p o s i t i f t r i - f r o n t a l , d a n s u n
j e u d e r é v e r b é r a t i o n d e s r e g a r d s e n t r e l e s s p e c t a t e u r s e t l a
c o m é d i e n n e . L e p o i n t d e v u e s e d é p l a c e s a n s c e s s e , e n u n m o u v e m e n t
d e " z o o m e t d é z o o m " : c o m m e M a r i a L u z , l e s p e c t a t e u r e s t i n v i t é à
i n t e r r o g e r s o n h i s t o i r e p e r s o n n e l l e , s o n p a s s é , e t c e l u i d e l ’ H um a n i t é .
L e s p e c t a c l e , p a r t i c u l i è r e m e n t a d r e s s é a u x c o l l é g i e n s ( à l ' â g e d e l a
s c i s s i o n e n t r e l ’ e n f a n t e t l ’ a d u l t e e n d e v e n i r ) , n o u s i n t e r r o g e s u r
l ’ h é r i t a g e f a m i l i a l , s u r n o t r e c a p a c i t é à e x i s t e r a u s e i n e t e n - d e h o r s
d e l a f a m i l l e .
« M a i n t e n a n t q u e j e s a i s » ( l y c é e n s )
L a s e c o n d e f o r m e e s t p e n s é e p o u r s e p r o m e n e r i n s i t u d a n s d e s
c l a s s e s d e l y c é e , b i b l i o t h è q u e s , e s p a c e s d e v i e c o l l e c t i v e . U n m o n o l o g u e
i n t e r p r é t é p a r l a c o m é d i e n n e J e a n n e F a v r e e t é c r i t p a r C a t h e r i n e
V e r l a g u e t ( a u t e u r e a v e c l a q u e l l e O l i v i e r L e t e l l i e r c o l l a b o r e d e p u i s
l o n g t e m p s , e t q u i a n o t a m m e n t a d a p t é O h B o y ! e t V e n a v i p o u r l e
T h é â t r e d u P h a r e ) .
1 5 O c t o b r e 1 9 8 3 , e n F r a n c e . H é l è n e - j o u r n a l i s t e f r a n ç a i s e ,
c o r r e s p o n d a n t e a u B r é s i l - n o u s r a c o n t e l ' h i s t o i r e d e s o n am i e
M a g d a l e n a , f a r o u c h e o p p o s a n t e a u r é g i m e m i l i t a i r e e n p l a c e . M a g d a
l u t t e p o u r d i f f u s e r s e s i d é e s d e l i b e r t é a v e c s o n am o u r e u x , L u i s ; i l s
p r e n n e n t d e p l u s e n p l u s d e r i s q u e s . H é l è n e , f a c e a u x m e n a c e s
g r a n d i s s a n t e s q u i p è s e n t s u r s e s d e u x am i s , f a c e a u d é t o u r n e m e n t d e
l a v é r i t é , e n t r e p r e n d u n c o m b a t p o u r l a l i b e r t é d ' e x p r e s s i o n , a u x
d é p e n s d e s a p r o p r e s é c u r i t é . . .
« M a i n t e n a n t q u e j e s a i s » i n v i t e u n e c o m é d i e n n e à e n t r e r d a n s l a v i e
d e s l y c é e n s , d a n s l e u r c l a s s e , p o u r s ’ a s s e o i r a v e c e u x à l a t a b l e e t
o u v r i r l e d é b a t à t r a v e r s s o n h i s t o i r e .
E l l e n o u s p a r l e d i r e c t e m e n t , n o u s i m p l i q u e , n o u s p r e n d à p a r t i e d a n s
u n e p r o x i m i t é p h y s i q u e , s c é n o g r a p h i q u e e t é m o t i o n n e l l e . L e t e m p s d ’ u n
r e g a r d , c h a q u e s p e c t a t e u r d e v i e n t u n p e r s o n n a g e d u r é c i t , q u i s ’ i n c a r n e
e n l u i e n r e n v e r s a n t l e r a p p o r t v o y e u r i s t e d u p u b l i c s u r l e c o m é d i e n .
Ê t r e l y c é e n , c ’ e s t a c c é d e r b i e n t ô t à l ’ â g e d u v o t e , d u c h o i x , d u
p o s i t i o n n e m e n t , l ’ â g e a u q u e l s e p o s e l a q u e s t i o n d e l a v o i x , d e l a p r i s e
d e p a r o l e . E n i n v e s t i s s a n t l a s a l l e d e c l a s s e , c e t e s p a c e q u i e s t l e
l e u r , n o u s s o u h a i t o n s d o n n e r d e l ’ i m p o r t a n c e à c e s j e u n e s a d u l t e s ,
l e u r a t t r i b u e r u n e p l a c e d a n s l e s p e c t a c l e c o m m e d a n s l e m o n d e .
L a c r é a t i o n v i e n t à l e u r r e n c o n t r e e t l e s c o n s i d è r e e n t a n t q u ’ a c t e u r s
d u m o n d e , s a n s r i e n i m p o s e r . C o m m e u n a p p e l d ’ a i r .
« M e t a i r e » ( g r a n d s p r i m a i r e s )
S y l v a i n L e v e y a é c r i t p o u r O l i v i a D a l r i c u n s p e c t a c l e d e p r o x i m i t é ,
d e s t i n é a u x s a l l e s d e t h é â t r e .
P a l o m a e t C r i s t a l s o n t s œ u r s , d e u x p e t i t e s f i l l e s q u e t o u t s é p a r e :
P a l o m a s e c o n s a c r e a u x d é f i l é s d e m i n i m i s s , C r i s t a l a p o u r p a s s i o n
l e s c h â t e a u x d e c a r t e . E l l e s v i v e n t a u B r é s i l e t g r a n d i s s e n t d a n s l a
f a v e l a , a v e c s e s m a i s o n s d e b r i c e t d e b r o c . U n g r a n d m u r l e s s é p a r e
d u m o n d e d e s b u l l e s , l e s b u l l e s d e s a v o n q u i f o n t l a p e a u d o u c e , l e s
b u l l e s d e c h am p a g n e q u i s c i n t i l l e n t a u s o l e i l . . . L a j o l i e P a l o m a r ê v e d e
f r a n c h i r c e m u r , e t f e r a t o u t p o u r y a r r i v e r ; m a i s s a i t - e l l e v r a i m e n t
c e q u i l ’ a t t e n d d e l ’ a u t r e c ô t é ?
D è s l e c y c l e é l é m e n t a i r e s e p o s e l a q u e s t i o n d u b e a u / p a s b e a u : o n
c o m m e n c e à s ’ i n t e r r o g e r s u r l ’ a p p a r t e n a n c e à u n e m a s s e , à u n g r o u p e ,
e t s u r l e s c r i t è r e s q u i r é g i s s e n t c e t t e a p p a r t e n a n c e . C e t â g e r e n c o n t r e
u n i n t e r s t i c e e n t r e l a c e l l u l e f a m i l i a l e e t l e m o n d e : d a n s c e t t e f a i l l e ,
c o m m e n t s e p o s i t i o n n e r ? L a d é t e r m i n a t i o n d e c e q u i s e r a i t b e a u o u
n o n f a i t p a r t i e d e c e q u e s t i o n n e m e n t …
L e t e x t e d e S y l v a i n L e v e y s ’ a d r e s s e à n o t r e ê t r e i n t i m e e n i n v o q u a n t
l e s s o u v e n i r s d ' u n e e n f a n c e , f a i t e d e p e t i t e s q u e r e l l e s e t d e g r a n d s
d é f i s , t o u t e n n o u s r a s s e m b l a n t d a n s l e p a r t a g e d ’ i n t e r r o g a t i o n s
u n i v e r s e l l e s : c o m m e n t d e u x m o n d e s p e u v e n t - i l s c o e x i s t e r s a n s s e
r e n c o n t r e r ? P o u r q u o i s e c o n s t r u i s e n t c e s m u r s , r é e l s o u i m a g i n a i r e s ?
P o u r n o u s p r o t é g e r , p o u r n e p a s v o i r , p o u r c o n t r ô l e r ? E s t - c e q u e l a
f e m m e , l ' i n d i v i d u p e u t d é p a s s e r l e s n o r m e s p o u r s ' a f f i r m e r e t p r e n d r e
l a p a r o l e ? Q u e l l e s s o n t l e s c o n s é q u e n c e s d ’ u n t e l e n g a g e m e n t ? Q u e l
e n e s t l e p r e m i e r p a s , l e p r e m i e r a c t e ? C o m m e n t l a r e m i s e e n c a u s e
d ’ u n s y s t è m e é t a b l i p e u t - e l l e o u v r i r n o t r e r e g a r d s u r l e m o n d e ?
C o m m e n t f a i r e é c l a t e r l e s f r o n t i è r e s ?
L ’ é c r i t u r e d e S y l v a i n L e v e y f a i t a p p e l a u r i r e , à l ' h u m o u r , a u d é c a l a g e ,
t o u t c o m m e l ' i n t e r p r é t a t i o n d e l a c o m é d i e n n e e t l a m i s e e n s c è n e : a u x
a n t i p o d e s d ’ u n m i s é r a b i l i s m e b i e n - p e n s a n t , l a d i s t a n c e c o m i q u e o u v r e
u n e p o r t e d ’ e n t r é e d a n s l a s u b j e c t i v i t é d u s p e c t a t e u r .
note d ’ in tent ion générale
" M a i n t e n a n t q u e j e s a i s j e n e v e u x p l u s m e t a i r e " e s t u n p r o j e t
k a l é i d o s c o p i q u e . T r o i s s p e c t a c l e s l é g e r s , t r o i s â g e s d e p u b l i c , t r o i s
f o r m a t s s c é n i q u e s , t r o i s h i s t o i r e s d e f e m m e s e n g a g é e s , p o u r
s ’ i n t e r r o g e r à l a f o i s s u r l ’ a p p a r t e n a n c e d e c h a c u n à u n e n s e m b l e , e t
s u r s o n i n d i v i d u a l i t é .
S ’ e n g a g e r : c o m m e n t s u r v i e n t c e t t e m i s e e n m o u v e m e n t n é c e s s a i r e , c e
m om e n t o ù l ’ o n d é c i d e d e « f a i r e l e p a s » ? T r o i s c o m é d i e n n e s d o n n e n t
c o r p s à l ’ e n g a g e m e n t f é m i n i n : e n i d é e s , e n p a r o l e s , e n a c t e s , p a r f o i s
d a n s l ’ o m b r e . P a r c e q u e s ’ e n g a g e r n e s i g n i f i e p a s t o u j o u r s e n f i l e r s a
c a p e d e s u p e r - h é r o s . L e s t r o i s h i s t o i r e s p a r t a g é e s i c i s o n t d e s
i n s t a n t a n é s d ’ u n e n g a g e m e n t q u o t i d i e n , s a n s é c l a t . E t p o u r t a n t , l e s
a c t i o n s d e c e s f e m m e s b o u l e v e r s e n t d e s v i e s . T r o i s s p e c t a c l e s
i n t i m i s t e s p o u r e x p l o r e r l a m é c a n i q u e d e l ’ e n g a g e m e n t , d a n s s e s
e x t r ê m e s c o m m e d a n s s a m e s u r e , d a n s l e p o s i t i f c o m m e d a n s l e n é g a t i f .
C e s p e t i t e s f o r m e s s o n t a u s s i l e f r u i t d ’ u n d é f i a r t i s t i q u e q u e n o u s
n o u s s o m m e s l a n c é : o p é r e r l a r e n c o n t r e e n t r e l e s u n i v e r s d ’ u n a u t e u r ,
d ' u n m e t t e u r e n s c è n e , d ’ u n e c o m é d i e n n e , d ’ u n e s p a c e , d ’ u n
m a r i o n n e t t i s t e , d e c r é a t e u r s s o n e t l u m i è r e … C r é e r l e p o i n t d e
f r o t t e m e n t , d ' u n e v é r i t a b l e r e n c o n t r e e n t r e e u x , p o u r l e s t i s s e r
e n s e m b l e d a n s l a c r é a t i o n . L e p r o c e s s u s d ’ é c r i t u r e a u p l a t e a u
e x p é r i m e n t é d a n s c e p r o j e t e n t e n d s t i m u l e r l ’ i m a g i n a i r e d e c h a c u n à
t r a v e r s l ’ e x p l o r a t i o n d e c e l u i d e s a u t r e s : l e s a r t i s t e s , c h a c u n a v e c
s o n m é d i u m , n o u r r i s s e n t o u d é p l a c e n t l a n a r r a t i o n , e t e x p l o r e n t
c o m m e n t l a q u e s t i o n d u c h o i x , d e l ’ e n g a g e m e n t p e u t p r e n d r e c o r p s . L e
t r a v a i l c o l l e c t i f a u p l a t e a u m é l a n g e l e s l a n g a g e s e t s o l l i c i t e t o u s l e s
s e n s p o u r o u v r i r u n p a s s a g e v e r s l a s u b j e c t i v i t é d u s p e c t a t e u r .
L ’ é m e r g e n c e d e l a n g a g e s s p é c i f i q u e s à l ’ a d r e s s e d e s p u b l i c s j e u n e s n e
p e u t a v o i r l i e u s a n s c e s d e r n i e r s . I l s ’ a g i t d e s a i s i r l e u r s c e n t r e s
d ’ i n t é r ê t r é e l s , l e u r s p o i n t s d e v u e , c e q u i l e s t o u c h e e t l e s i n t e r r o g e
i n t i m e m e n t , p u i s l a f a ç o n d ’ e n p a r l e r a v e c e u x , d e l e u r t r a n s m e t t r e u n e
p a r o l e . E t d e s a i s i r t o u t c e l a c h e z c e u x q u i , j u s t e m e n t , n ’ o n t p a s p o u r
h a b i t u d e d ’ e x p r i m e r c e s p e n s é e s s u r u n p l a t e a u , o u d e l e s r e c e v o i r
d a n s l e c a d r e d ’ u n a c t e a r t i s t i q u e . S ’ i m m e r g e r , l e t e m p s d ’ u n e
r é s i d e n c e d e c r é a t i o n , d a n s l e q u o t i d i e n d e s a d o l e s c e n t s , h o r s d e t o u t
r a p p o r t d i r e c t à l a s c è n e .
( )
OL I V IER LE TE L L IER / met t e u r e n s c è n e
F o r m é à l ’ E c o l e i n t e r n a t i o n a l e d e t h é â t r e J a c q u e s L e c o q , i l a d é c o u v e r t
l e c o n t e a v e c G i g i B i g o t e t s ’ e s t f o r m é a u p r è s d ’ A b b i P a t r i x , P é p i t o
M a t é o e t M u r i e l B l o c h . V a l é r i e B r i f f o d e t C é c i l e D e l h o m m e a u l u i o n t
c o n f i é l a m i s e e n s c è n e d e l e u r s s p e c t a c l e s a i n s i q u e M é l a n c o l i e M o t t e
a v e c q u i i l a c r é é L a m e r e t l u i . I l a a s s i s t é C a t h e r i n e V e r l a g u e t d a n s
l a m i s e e n s c è n e d e s o n t e x t e C h a c u n s o n d û . Y a n n i c k J a u l i n l ’ a i n v i t é à
c r é e r s o n t e x t e L a l é g e n d e d e M o n s i e u r C h a n c e a v e c l ’ O r c h e s t r e N a t i o n a l
d e L o r r a i n e . I l a p a r t i c i p é , a v e c l e T h é â t r e d u m o u v e m e n t , à l a c r é a t i o n
d ’ E q u i l i b r e I n s t a b l e I I I , m i s e n s c è n e p a r Y v e s M a r c .
A v e c s a c o m p a g n i e , l e T h é â t r e d u P h a r e , i l s e m e t e n s c è n e e n 2 0 0 4
d a n s s o n p r e m i e r s p e c t a c l e , L ’ H o m m e d e f e r , s p e c t a c l e j e u n e p u b l i c à
p a r t i r d ’ u n c o n t e d e s F r è r e s G r i m m . I l a c r é é e t i n t e r p r é t é e n 2 0 0 7 L a
M o r t d u r o i T s o n g o r d ’ a p r è s l e r o m a n d e L a u r e n t G a u d é . E n 2 0 0 9 , i l a
m i s e n s c è n e O h B o y ! d ’ a p r è s l e r o m a n d e M a r i e - A u d e M u r a i l e t a
o b t e n u l e M o l i è r e d u S p e c t a c l e J e u n e P u b l i c 2 0 1 0 . E n 2 0 1 0 , i l c r é e u n e
f o r m e d e g r a n d e p r o x i m i t é t r è s l i b r e m e n t i n s p i r é e d e l a s é r i e d e s
« E m i l i e n » d e M a r i e - A u d e M u r a i l , a v e c l ’ a u t e u r e C a t h e r i n e V e r l a g u e t .
P e n d a n t q u a t r e a n s , i l m è n e u n t r a v a i l d e r e c h e r c h e a v e c d e s c o n t e u r s
e t d e s m a r i o n n e t t i s t e s a u s e i n d ’ u n l a b o r a t o i r e “ C o n t e e t o b j e t ” , e n
p a r t e n a r i a t a v e c l a M a i s o n d u C o n t e d e C h e v i l l y - L a r u e e t l a V i l l e d e
C h am p i g n y - s u r - M a r n e .
E n J a n v i e r 2 0 1 1 , i l m e t e n s c è n e V e n a v i , d e R o d r i g u e N o r m a n , u n e
c o m m a n d e d u C D N d e S a r t r o u v i l l e p o u r O d y s s é e e n Y v e l i n e s . I l c r é e l a
m êm e a n n é e L a S c a p h a n d r i è r e , é c r i t p a r D a n i e l D a n i s s u i t e à l e u r
r e n c o n t r e . S a d e r n i è r e c r é a t i o n , U n C h i e n d a n s l a t ê t e , e s t n é e e n
n o v e m b r e 2 0 1 3 . E n 2 0 1 4 , i l i n i t i e l e p r o j e t « E c r i t u r e s d e p l a t e a u à
d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s » , a v e c t r o i s s e m a i n e s d e l a b o r a t o i r e
m e n é e s a u T h é â t r e n a t i o n a l d e C h a i l l o t , a u F r a c a s - C D N d e M o n t l u ç o n e t
a u C e n t r e J e a n V i l a r d e C h am p i g n y - s u r - M a r n e .
D e 2 0 1 5 à 2 0 1 7 , i l e s t a r t i s t e a s s o c i é a u T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t .
p a r c o u r s
CATHER INE VERLAGUET , a u t eu r e
N é e e n 1 9 7 7 . E l l e i n t è g r e l e s s e c t i o n s d ’ A r t D r am a t i q u e d e s C o n s e r v a t o i r e s
d e T o u l o u s e , p u i s d e M a r s e i l l e , p a r a l l è l e m e n t à s a f o r m a t i o n u n i v e r s i t a i r e
à A i x - e n P r o v e n c e , p u i s à P a r i s N a n t e r r e .
C o m m e n ç a n t à s e p r o d u i r e e n t a n t q u e c o m é d i e n n e d è s s o n a r r i v é e à P a r i s
e n 1 9 9 9 , e l l e é c r i t e t m o n t e A m i e s d e l o n g u e d a t e ( p u b l i é e a u x é d i t i o n s
L e s C y g n e s , a i n s i q u e s o n r o m a n S o u s l ’ a r c h e t d ’ u n e c o n t r e b a s s e e t s a
d e u x i è m e p i è c e C h a c u n s o n d u ) .
D e p u i s , e l l e a d a p t e L a F i n d ’ u n e l i a i s o n d e G . G r e e n e p o u r A l a i n M o l l o t
( T h é â t r e d e l a J a c q u e r i e ) e t é c r i t e n t r e a u t r e s L ’ œ u f e t l a p o u l e
( p u b l i c a t i o n e n n o v e m b r e 2 0 1 0 ) .
MAGAL I MOUGEL , au t e u r e
M a g a l i M o u g e l e s t a u t e u r e d r a m a t i q u e e t r é d a c t r i c e ( T h é â t r e N a t i o n a l d e
S t r a s b o u r g ) .
E l l e e n s e i g n e p a r a i l l e u r s à l ’ U n i v e r s i t é d e S t r a s b o u r g d a n s l e d é p a r t e m e n t
d e s A r t s d u s p e c t a c l e , e t a c c o m p a g n e d a n s l e u r p a r c o u r s à l ’ o c c a s i o n d e
s é m i n a i r e s d e j e u n e s a u t e u r s d a n s l e c a d r e d e s f o r m a t i o n s d i s p e n s é e s à
l ’ E N S A T T à L y o n e t à l ’ I n s t i t u t L i t t é r a i r e à B i e n n e ( S u i s s e ) .
D e p u i s 2 0 1 1 , M a g a l i M o u g e l e s t a u t e u r e a s s o c i é e a u x C e n t r e s d e R e s s o u r c e s
d e s É c r i t u r e s C o n t e m p o r a i n e s : T r o i s i è m e B u r e a u à G r e n o b l e .
E l l e é c r i t e t c o l l a b o r e r é g u l i è r e m e n t a v e c d e s c o m p a g n i e s e t d e s t h é â t r e s
a v e c t o u j o u r s l e s o u c i d e p a r t i r à l a r e n c o n t r e d e n o u v e a u x t e r r i t o i r e s
d r a m a t i q u e s , g é o g r a p h i q u e s , c u l t u r e l s .
P o u r c e t t e s a i s o n 2 0 1 4 - 2 0 1 5 , e l l e e s t a u t e u r e a s s o c i é e a u A u F r a c a s –
C D N / M o n t l u ç o n , à l a C o m é d i e d e l ’ E s t – C D N / C o l m a r d a n s l e c a d r e d e
L a B e l l e S a i s o n , a u T h é â t r e E x a l t é ( V i l l e u r b a n n e ) – C i e B a p t i s t e G u i t o n ,
à l a C o m p a g n i e L ’ A s t r o l a b e – C h r i s t o p h e G r e i l s a m m e r ( S t r a s b o u r g ) e t s e r a
l ’ a u t e u r e a c c u e i l l i e e n r é s i d e n c e d ’ é c r i t u r e à l a M C 2 – G r e n o b l e p o u r l e
p r e m i e r s e m e s t r e 2 0 1 5 .
T o u s c e s t e x t e s p o u r t h é â t r e s o n t é d i t é s p a r l e s E d i t i o n s E s p a c e s 3 4 –
M o n t p e l l i e r .
SYLVA IN LEVEY , au t e u r
N é e n 1 9 7 3 à M a i s o n s - L a f f i t t e ( Y v e l i n e s ) , S y l v a i n L e v e y e s t c o m é d i e n e t
a u t e u r . I l t r a v a i l l e p r i n c i p a l e m e n t d a n s l a c o m p a g n i e F e l m u r s o u s l a
d i r e c t i o n d e G w e l t a z C h a u v i r é e t d a n s l a c o m p a g n i e Z u s v e x s o u s l a
d i r e c t i o n d e M a r i e B o u t . I l a u n t e m p s d i r i g é l e t h é â t r e d u C e r c l e à
R e n n e s o ù i l c r é e l e P ’ t i t F e s t i v a l ( t h é â t r e p a r l e s e n f a n t s p o u r t o u t
p u b l i c ) . I l e s t a u t e u r a s s o c i é a u F e s t i v a l V i n g t S c è n e s o r g a n i s é p a r l a
m u n i c i p a l i t é d e V i n c e n n e s e n 2 0 0 5 . I l e s t a c c u e i l l i e n r é s i d e n c e à l ’ A D E C
3 5 e n 2 0 0 6 .
A v e c O u a s m o k ? , p u b l i é e n 2 0 0 4 , i l o u v r e s o n œ u v r e j e u n e s s e . S e d e s s i n e
u n e é c r i t u r e e n c o n n e x i o n p r o f o n d e a v e c l ’ u n i v e r s d e l ’ a d o l e s c e n c e e t d e
l ’ e n f a n c e . S y l v a i n L e v e y , m ê m e d a n s s o n t h é â t r e g é n é r a l i s t e é c r i t l e
m o n d e d u p o i n t d e v u e d e l a j e u n e s s e .
D e p u i s 2 0 0 4 , i l a é c r i t p r è s d e v i n g t t e x t e s d e t h é â t r e a u s s i b i e n p o u r
l e s e n f a n t s , l e s a d o l e s c e n t s q u e l e s a d u l t e s .
l e Théâtre du Phare
L e T h é â t r e d u P h a r e p o r t e l e s p r o j e t s a r t i s t i q u e s d ’ O l i v i e r L e t e l l i e r ,
c r o i s a n t l ’ a r t d u c o n t e a v e c d i f f é r e n t e s d i s c i p l i n e s ( t h é â t r e , t h é â t r e
d ’ o b j e t , p h o t o g r a p h i e , v i d é o , c r é a t i o n s o n o r e , d a n s e , c i r q u e … ) , e n
d i r e c t i o n d e t o u s l e s p u b l i c s . O u v e r t u r e , p a r t a g e e t s e n s i b i l i s a t i o n s o n t
l e s p i l i e r s d e s a d é m a r c h e a r t i s t i q u e . L e c o n t e e s t u n s o c l e
e x t r ê m em e n t i m p o r t a n t : i l s ’ a g i t d ’ h i s t o i r e s q u i s u r v i v e n t e t
s ’ e n r i c h i s s e n t d e s p r i s m e s s o c i é t a u x , e t f a v o r i s e n t a i n s i l a r e n c o n t r e
e t l ’ é c h a n g e . C h a c u n d e s p r o j e t s d ’ O l i v i e r L e t e l l i e r c h e r c h e à m e t t r e e n
l u m i è r e l e c œ u r d e c e q u e r a c o n t e l ’ h i s t o i r e , a v e c s i m p l i c i t é e t c l a r t é ,
a f i n q u e l e s p u b l i c s « j e u n e s » d a n s l e u r e x p é r i e n c e d e s p e c t a t e u r s
p u i s s e n t r e c e v o i r l e s p e c t a c l e e t s ’ e n n o u r r i r à l e u r f a ç o n .
pro jets en cours
La Nu i t où l e j ou r s ' e s t l ev é ( C r é a t i o n 2 0 1 6 ) D e S y l v a i n L e v e y , M a g a l i M o u g e l e t C a t h e r i n e V e r l a g u e t . M i s e e n s c è n e
O l i v i e r L e t e l l i e r . A v e c C l é m e n t B e r t a n i , J é r ô m e F a u v e l e t T h é o T o u v e t .
A p a r t i r d e 9 a n s .
Me ta i r e ( C r é a t i o n 2 0 1 6 )
D e S y l v a i n L e v e y . M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r . A v e c O l i v i a D a l r i c .
A p a r t i r d e 9 a n s .
Ma in t enan t que j e sa i s ( C r é a t i o n 2 0 1 5 )
D e C a t h e r i n e V e r l a g u e t . M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r . A v e c J e a n n e
F a v r e .
A p a r t i r d e 1 5 a n s .
J e ne v eu x p lu s ( C r é a t i o n 2 0 1 5 )
D e M a g a l i M o u g e l . M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r . A v e c M a i a L e F o u r n .
A p a r t i r d e 1 2 a n s .
Venav i ( C r é a t i o n 2 0 1 1 )
C o m m a n d e d e m i s e e n s c è n e d u T h é â t r e d e S a r t r o u v i l l e e t d e s Y v e l i n e s
– C e n t r e D r am a t i q u e N a t i o n a l , à l ’ o c c a s i o n d ’ O d y s s é e e n Y v e l i n e s 2 0 1 1 ,
s u r u n e c o m m a n d e d ’ é c r i t u r e à R o d r i g u e Y . N o r m a n . M i s e e n s c è n e
O l i v i e r L e t e l l i e r . A v e c G a ë l K am i l i n d i .
A p a r t i r d e 7 a n s .
Oh Boy ! ( C r é a t i o n 2 0 0 9 – M o l i è r e d u S p e c t a c l e J e u n e P u b l i c 2 0 1 0 )
D ’ a p r è s l e r o m a n d e M a r i e - A u d e M u r a i l , a d a p t a t i o n C a t h e r i n e
V e r l a g u e t . A v e c e n a l t e r n a n c e L i o n e l E r d o g a n , L i o n e l L i n g e l s e r e t
G u i l l a um e F a f i o t t e / M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r .
A p a r t i r d e 9 a n s .
L ’ Homme de f e r ( C r é a t i o n 2 0 0 4 ) D ’ a p r è s u n c o n t e d e s F r è r e s G r i m m . A v e c O l i v i e r L e t e l l i e r .
A p a r t i r d e 8 a n s .
contacts
T h éâ t r e d u P h a r e – O l i v i e r L e t e l l i e r
1 1 r u e F é n e l o n 7 5 0 1 0 P a r i s
w w w . t h e a t r e d u p h a r e . f r
A DM IN I S T RA T I ON / P RO DU C T I ON
O l i v i e r H E RED I A
T > + 3 3 ( 0 ) 6 0 9 4 1 6 4 8 1
o l i v i e r@t h e a t r e d u p h a r e . f r
D I F F U S I ON / O RG AN I S A T I ON D E S T OUR NE E S E T D E S A C T I O N S
C U L T U RE L L E S
I n è s L e G u é
T > + 3 3 ( 0 ) 6 5 8 5 3 1 9 1 3
i n e s@t h e a t r e d u p h a r e . f r
partena ires
T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t
L e S t r a p o n t i n , P o n t - S c o r f f
T h é â t r e d e C h e v i l l y - L a r u e
C e n t r e J e a n V i l a r , C h am p i g n y - s u r - M a r n e
T h é â t r e d u P a y s d e M o r l a i x
T r è s T ô t T h é â t r e , Q u i m p e r
V i l l e d e L o r i e n t
A r c a d i I l e - d e - F r a n c e
C o n s e i l g é n é r a l d u V a l - d e - M a r n e
D G C A / C o m p a g n o n n a g e a u t e u r s
L e T h é â t r e d u P h a r e e s t c o n v e n t i o n n é p a r l a D r a c I l e - d e - F r a n c e a u t i t r e
d e c o m p a g n i e à r a y o n n e m e n t n a t i o n a l e t i n t e r n a t i o n a l , e t s o u t e n u a u
f o n c t i o n n e m e n t p a r l e C o n s e i l g é n é r a l d u V a l - d e - M a r n e
