�

Armwrestling Badminton Basketball Bowling Boxen Fechten Fördersport für Motorik Fußball Gewichtheben Handball Hockey Judo Karate Leichtathletik Motorsport Radsport Rasenkraftsport Reha- und Behindertensport Ringen Rollsport Schwimmen Tanzsport Tauchsport Triathlon Turnen Volleyball Wasserspringen Wushu

VfL WOLFSBURG e.V.

wir sind der sport.

AUSGABE 03 | 2008OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN DES VfL WOLFSBURG e.V. | 50. JAHRGANG

Vereinsinfo

BerufsausbildungDer VfL Wolfsburg e.V. bildet einen Sport- und Fitnesskaufmann aus

SEITE

05

Hockey

VfL-Herren steigen aufDie Mannschaft schaffte den Aufstieg in die 1. Verbandsliga

SEITE

09

Triathlon

24. Volkstriathlonüber 800 Sportler gingen an den Start

SEITE

23

+++ 70 Jahre Stadt Wolfsburg: der VfL war dabei +++

3. Wolfsburg Marathon

AUSGABE 03 | 2008

EditorialLiebe Sportfreunde,

das Sporthighlight des Jahres, die olympischen Spiele in Peking liegen hinter uns, leider ohne Beteiligung des VfL Wolfsburg e.V.. Zwei andere lokale Sportevents haben gezeigt, wie wichtig unser Verein für die Re-gion ist. Nicht nur der 24. Volkstriathlon, der in Zusammenarbeit mit der Polizei Wolfsburg zahlreiche Sportler begeisterte, sondern auch der 3. Wolfsburg Marathon zeigte, dass rund um den Verein der Wölfe sehr gute Leistungen gebracht werden.

So freuen wir uns darüber, dass unser Verein als Heimat für den Breiten- und Leistungssport regional präsent ist, auch wenn der Spitzensport für uns nicht mehr in der Form wie in der Vergangenheit finanzierbar ist.

Mit sportlichem GrußEure

Dr. Sybille Schnehage

03

Inhaltsverzeichnis

Vereinsinfo................................................................ab Seite 4Roland Lekon kommissarisch neues Präsidiumsmitglied

Armwrestling............................................................ab Seite 6Bundesliga Ost gegen Nord

Badminton......................................................................Seite 8Das Deutsche Sportabzeichen und seine Bezwinger

Fechten - Hockey............................................................Seite 9Hockey-Herren feiern Aufstieg

Judo - Karate...........................................................ab Seite 10Judoka feierten das traditionelle Sommerfest

Leichtathletik...........................................................ab Seite 123. Wolfsburg Marathon schreibt Rekordzahlen

Motorsport - Radsport............................................ab Seite 15VfL-Radteam fährt von Erfolg zu Erfolg

Reha- und Behindertensport..................................ab Seite 16Gute Ergebnisse bei Deutschen Meisterschaften im Kegeln

Rollsport..................................................................ab Seite 18Drei Landestitel für VfL Rollkunstläufer

Schwimmen............................................................ab Seite 20Erfolgreiche Saison für Philine Koch

Tanzen...........................................................................Seite 21Neues Trainerpaar für den Tanz-Turniersport

Tauchen - Triathlon.................................................ab Seite 2224. Wolfsburger Volkstriathlon -ein sportlicher Höhepunkt-

Turnen......................................................................ab Seite 24Gold für Twirly und Bronze für TanzArt

Wasserspringen...........................................................Seite 25Reicher Medaillenregen bei den Wasserspringern

Wushu...........................................................................Seite 26Teamsilber für Wushu Team

Agentur.........................................................................Seite 27VfL Wolfsburg e.V. vertraut den PR- und Werbeexperten

Kontakt.....................................................................ab Seite 28 Sponsoren....................................................................Seite 30

Abgabetermin für die nächste dabei: 1. November

VorgestelltRoland Lekon kommissarisch neues Präsidiumsmitglied.

Nachdem das bisheriges Präsidiumsmitglied für Fi-nanz und Controlling, Michael Müller, aus beruflichen Grün-den sein Amt niederlegte und in Zukunft für den VfL Wolfs-burg im Vereinsrat Verantwor-tung übernehmen möchte, hat das Präsidium dem Hauptaus-schuss vorgeschlagen, Roland Lekon als kommissarisches Präsidiumsmitglied zu ernen-nen.

Roland Lekon ist 44 Jahre alt und beruflich als als Bankdirektor der Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg und Leiter der Di-rektion Wolfsburg erfahren im Bereich Finanzwesen, so dass er für den Vorstandsposten Finanz und Controlling optimale Vor-aussetzungen mitbringt.

Der Vater von zwei Töchtern im Alter von 8 und 10 Jahren wohnt gemein-sam mit seiner Partnerin Ira von Steimker seit 2005 in Wolfsburg-Hehlin-gen. Zuvor lebte der in Bielefeld aufgewachsene Diplom Kaufmann in der Nähe von Bremen und lange Jahre in Münster, wo er auch Betriebswirt-schaftslehre studierte.

Die von ihm betreuten Abteilungen sind Fechten, Tanzen, Triathlon, Fuß-ball und Frauenfußball sowie Motorsport.

Vereinsnews

Eingangsbereich neu gestaltetIn den letzten Jahren wurde die Einfahrt auf das Vereinsgelände derart stark beansprucht, dass nun ausführliche Sanierungsar-beiten anstanden.

...schön geworden, oder?

Der Bereich wurde neu gepflastert und somit deutlich glatter und besser befahrbar. In der Phase der Bauarbeiten musste die gesamte Einfahrt na-türlich gesperrt werden. Die Stadt hatte hierzu genehmigt, dass die Zu-fahrt zum Gelände über das Tor am Leistungszentrum erfolgen konnte. Damit konnten die Sportler trotz Bauarbeiten gut ihre Trainingsstätten erreichen.

Unser Dank geht an die Stadt, die dies sehr kooperativ ermöglicht hat so-wie an die Firma DEUBAU für den schnellen Abschluss der Bauarbeiten.

Auch im Bereich des VfL Stadions am Elsterweg wurden zahlreiche Ver-besserungen vorgenommen, die für den Spielbetrieb der Regionalliga not-wendig geworden waren. Der Gästebereich in der Nordkurve wurde den aktuellen Sicherheitsanforderungen des Deutscher Fußball-Bund ange-passt und daher baulich verändert.

04

AUSGABE 03 | 2008

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder

Norbert Wempe Handball 30.05.08Maria Wendt Behindertensport 24.07.08Gerhard Bauch Behindertensport 25.07.08

Wir werden Ihnen ein ehrendes Gedenken halten.

Präsidium VfL Wolfsburg e.V.

VfL Wolfsburg e.V. bildet Sport- und Fitnesskaufmann ausSeit dem 01. August beschreitet der VfL neue Wege.

Präsidium gratulierte Marga Dobert zum 85. GeburtstagEine Frau, die mit ihrem Engagement über Jahrzehnte hinweg die Turnabteilung geprägt hat, Marga Dobert, feierte am 24. Juli an der Seite ihres Ehemannes Werner und im Kreis von Turnfreun-dinnen und Turnfreunde ihren 85. Geburtstag in den Räumen der VfL- Gaststätte.

Präsent vom Präsidium...

In dieser Zeit initiierte sie die Vereins- Weihnachtsmärchen in der Stadt-halle, organisierte in all den Jahren 134 Reisen und gründete 1977 auf Anregung von Otto Braden die Seniorengruppe, die sie selbst bis zum 15. Juli dieses Jahres leitete und die sie nun zu ihren Geburtstag ver-trauensvoll in die Hände ihrer Nachfolgerin Petra Thielert übergab.

...und von der Seniorengruppe

Alle VfLer, insbesondere das Präsidium des Vereins gratulieren Marga, verbunden mit den Wünschen, weiterhin so gesund und aktiv zu bleiben.Präsidiumsmitglied Sybille Schnehage überreichte der Jubilarin einen Ge-schenkkorb.

05

AUSGABE 03 | 2008Vereinsnews

Schon am 2. April 1954 trat sie in den VfL Wolfsburg ein und war dort in der damaligen einzigen Sportstätte, der Sporthalle der Goetheschule, aktiv. Ihre erste Übungsleiterin war Dora Köhler, mit der sie viele Jahre eine innige Freundschaft verband. Sie wurde dann als Helferin tätig und so begann ihre langjährige ehrenamtliche Arbeit im Verein der Wölfe.

Bei der ersten hauptamtlichen Trainerin des Vereins, Sonja Gerds, turnte sie und übernahm später, nach deren Ausscheiden, die Frau-engruppe und sogar die Leitung der Turnabteilung, die sie dann17 Jahre innehatte.

Zum ersten Mal in der Vereinsge-schichte wird in einem anerkannten Ausbildungsberuf nach dem Berufs-bildungsgesetz (BBiG) ausgebildet.

Der 19jährige Rouven Schien aus Rühen im Landkreis Gifhorn, VfL-Vereinsmitglied und Übungsleiter in der Abteilung Karate, steht seit knapp zwei Monaten in der Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann.

Diese 3-jährige Ausbildung, deren hauptsächlichen Schwerpunkte in der Finanzverwaltung, Organisati-on von Veranstaltungen und Konze-pterarbeitung neuer Sportangebote liegen, bietet der VfL in Kooperati-on mit dem Regionalverbund Aus-bildung Wolfsburg an.

Vereinsnews - Armwrestling

06

AUSGABE 03 | 2008

Bundesliga Ost gegen Nord

Nachdem der Hinkampf doch relativ klar mit 37:22 vom Norden gewonnen wurde, war es in Frankfurt/Oder richtig spannend bis zum letzten Kampf!

Mit links führte der Osten noch mit 20:11. Dann kam es zum Durchgang mit rechts und die Favoriten aus dem Norden konnten mit Laura Branding, Dirk Schenker, Matthias Schlitte und Alexander Voth einiges an Boden gut machen.

Ein ganz großes Dankeschön vom Vorstand an alle Teilnehmer/innen, die sich auch dieses Mal wieder an diesem Wettkampf beteiligt haben. Ein Dankeschön auch an die Sportförderung von Volkswagen, die uns wieder einmal einen Bus für alle Teilnehmer zur Verfügung gestellt hat, so das dass gesamte Team Nord gemeinsam nach Frankfurt/Oder anreisen konnte. Es war ein Superstimmung im Sportclub in Frankfurt/Oder -wie in einem Hexenkessel! Grosses Kompliment an die Frankfurter!

70 Jahre Stadt Wolfsburg:der VfL war dabei Das Wochenende vom 27. bis zum 29.06. stand ganz im Zeichen des 70. Geburtstags der Stadt Wolfsburg. Mit dabei war auch der VfL Wolfsburg e.V.. Als einziger Großverein der Stadt waren wir mit einem Stand am Samstag auf dem Hollerplatz vertre-ten. Das Interesse der Wolfsburger an unserem Sportangebot war erstaun-lich und gleichzeitig eine gute Möglichkeit, den VfL Wolfsburg in den Köp-fen der Wolfsburger weiter zu verankern. Unterstützt wurde das Bild durch eine Vielzahl von Auftritten auf der Sportbühne. Ob nun Rollsport, Karate/ Razmavaran, Boxen, die Tanzkids um Frau Schäfer oder auch die Abteilung Reha-/ und Behindertensport, um nur einige zu nennen.Viele Abteilungen nutzten die Möglichkeit, das eigene Können zu zeigen und für den VfL zu werben.

Auf den weiteren Veranstaltungen, wie z.B. dem Bürgerfrühstück wa-ren die Mitglieder zahlreich vertreten und sorgten für gute Stimmung.Für unseren VfL war der 70. Geburtstag der Stadt eine ausgezeichnete Gele-genheit, die eigene Angebotsvielfalt darzustellen und mit sportlichen High-lights auf der Bühne zu untermalen. So hat der VfL seinen Beitrag zum Gelingen des Stadtgeburtstags eindrucksvoll geleistet!

Gute Stimmung herschte beim Bürgerfrühstück in der Innenstadt

Europameisterschaft in NorwegenLeider gab es für beide Teilnehmer vom VfL Wolfsburg keine Titel zu gewinnen.

Die Gewichtsklassen waren auch in diesem Jahr mit mehr als 20 Aktiven voll besetzt und der Ostblock dominierte wieder diese Europameister-schaft. Hartmut Jentsch erkämpfte sich in der offenen Masterklasse (+110 Kilo) nach mehren harten Kämpfen mit links den hervorragenden 4. Platz und mit dem rechten Arm Platz 6.

Jentsch verfügt über eine ausgezeichnete statische Kraft und ist immer auf den Punkt fit. „Es ist gerade bei solchen internationalen Turnieren wichtig, all seine Routine und Erfahrung voll auszuschöpfen“ so Trainer Köppen“.Matthias Schlitte, ebenfalls vom VfL Wolfsburg und eines der gröss-ten deutschen Talente in der 70-Kilo-Klasse errang keine Platzierung.

Im ersten Kampf musste Schlitte gleich gegen den übermächtigen Ukrainer antreten, mit dem er sich einen packenden Kampf lieferte, diesen jedoch nach einigen Minuten trotz vollen Einsatzes verlor. Anschließend kämpfte er sich über die Verliererrunde in den Wettkampf zurück, schied dann aber gegen einen Mitfavoriten aus Russland aus.

Trainer Olaf Köppen ist mit dem Abschneiden seiner Schützlinge nicht 100%ig zufrieden, weiss aber um die Härte und Schwierigkeit bei einer solch TOP-besetzten Meisterschaft. Jetzt werden wir uns wieder auf das Ta-gesgeschäft, die Bundesliga, konzentrieren, um das Ziel „Deutsche Mann-schaftsmeister“ im ersten Bundesligajahr zu verwirklichen!

Ansprechpartner ArmwrestlingKöppen, Olaf

Stieglitzring 538446 Wolfsburg

Tel.: 05361 558244

Armwrestling

Matthias Schlitte siegt...

...und freut sich mit dem deutschen Team über den 1. Platz in der Mannschaftswertung.

Vom 24. bis 27. Juli lud der Generalsekretär des Armwrestling-Weltver-bands WAF, Willy Deneumostier, die europäischen Armwrestler nach Rochefort/ Belgien ein.

138 Sportler aus 14 Nationen waren zum 17. Grand Prix von Belgien ge-kommen. Das Deutsche Team ging mit 20 Aktiven an den Start, darunter auch Matthias Schlitte vom VfL Wolfsburg. Nach einer souveränen Vorrunde stand Schlitte im Halbfinale und traf auf den ebenfalls ungeschlagenen belgischen Champion Pierre Branders. Der Belgier konnte Schlitte mit einem Blitzstart überrumpeln und fast be-siegen, allerdings rutschte Schlitte mit dem Ellenbogen aus dem Polster und kassierte ein Foul.

Der Kampf musste erneut gestartet werden. Diesmal erwischte der Deut-sche den besseren Start, doch Branders rutschte ebenfalls aus dem Polster. Nun war der Druck für beide Sportler enorm, da jedes weitere Foul zur Disqualifikation und damit zur Niederlage führen konnte. Nach dem Start-signal zog Matthias seinen starken Gegner mit einem riesigen Kraftakt auf seine Tischseite und besiegte ihn knapp.

Am Abend starteten, begleitet von einem belgischen Fernsehteam und RTL-Spiegel TV, die Finals. Der Belgier Pierre Branders hatte dem Fran-zosen Jozsef Lovei nach dem harten Halbfinale nichts mehr entgegenzu-setzen und holte den 3. Platz. Lovei stand, belastet mit einer Niederlage, im Finale gegen Schlitte. Der Deutsche konnte das Finale ebenfalls gewinnen, obwohl der Franzose alle Kräfte mobilisierte und sich als hartnäckiger Gegner erwies.

Schlitte in Aktion

07

AUSGABE 03 | 2008

Badminton

Das Deutsche Sportabzeichen und seine BezwingerIn diesem wie auch im letzten Jahr kam die Badmintonabteilung des VfL Wolfsburg zusammen, um das Deutsche Sportabzeichen zu absolvieren.

Begonnen haben wir am 16.06.2008 im VW Bad, wo sich Heike und Anja Stock, Sophie Kleeberger, Alain Herr, Mario Varga, Torsten Bleibaum, Jörg Goerlitzer, Arved Schmitz und Matthias Romaniuk trafen. Auf dem Programm stand vor allem die 200m-Strecke, die zeitlich gese-hen für niemanden von uns eine wirkliche Herausforderung darstellte.

Sophie und Mario in den Startblöcken

Schwerer wurde es dann für Alain, Mario, Jörg und Torsten, die die 100m-Zeit zu knacken versuchten. Den ersten Dreien ist es zwar knapp, dennoch problemlos gelungen. Torsten überbot seine Zeitvorgabe leider leicht. Anschließend schwammen Mario und Jörg die 1.000m, während Heike, Anja und Matthias sich dem Turmspringen annahmen. Aufgrund ihrer langjährigen Turnerfahrung zeigten vor allem die beiden Stock-Schwestern gekonnte Saltos und sogar Synchronsprünge, die so manchen Profi in Verlegenheit bringen würden.

Nachdem Jörg und Mario es schaftten, die vorgegebenen Zeiten locker zu unterbieten, hatten beide nun schon drei der fünf nötigen Disziplinen be-wältigt.

08

AUSGABE 03 | 2008

Die zweite Station war das VfL Stadion, in dem am 07.07.2008 die leichtath-letischen Disziplinen wie Kurz- und Langstrecke, Kugelstoßen und Hoch-sprung absolviert werden sollten. Wieder waren alle Protagonisten erschie-nen mit Ausnahme von Arved, der gesundheitlich leicht angeschlagen war. Er war uns allen allerdings eine moralische Stütze.

Zu Beginn versuchten sich Sophie, Mario, Alain und Matthias an den 100 Metern und alle waren schneller als im letzten Jahr. Anschließend gin-gen alle geschlossen zum Hochsprung über. Es hatte angefangen leicht zu regnen und wurde sehr windig. Dennoch zogen alle ihre Sprünge durch und vielen gelang die nötige Höhe gleich beim ersten Mal.

Es hatte angefangen leicht zu regnen und wurde sehr windig. Dennoch zo-gen alle ihre Sprünge durch und vielen gelang die nötige Höhe gleich beim ersten Mal.

Das Kugelstoßen verlangte nicht nur viel Kraft, nein, auch stellte diese Dis-ziplin eine hohe technische Anforderung an uns. Auch hier zeigten uns die Stock-Schwestern, wie man mit vorhandener Erfahrung Weiten von über 8 m erzielen kann.

Zum Ende der Veranstaltung und nach einem heftigen Platzregen, ent-schlossen sich Matthias, Sophie und Torsten, die Langstrecke zu laufen. Sophie und Matthias hätten mit Bestehen dieser wohl schwersten Disziplin ihr Sportabzeichen in der Tasche. Die Strecke war nass und der Boden glatt. Dennoch wollten die drei Läufer es wissen und starteten.

Schon zu Beginn konnte und musste sich Matthias an der Spitze abset-zen, da in seiner Altersklasse die Zeit für die 3000 Meter die kürzeste war. Torsten hielt sich an zweiter Position und Sophie, die 2000 Meter lief, blieb an dritter Stelle und ließ sich die Option offen, auf die 3000 Meter zu wech-seln.

Schlussendlich erfüllten Sophie Kleeberger, Mario Varga, Jörg Goerlitzer und Matthias Romaniuk die Vorgaben für ihr Deutsches Sportabzeichen 2008. Für die anderen geht es dieses Jahr noch mal ins VfL Stadion, um die fehlenden erforderlichen Disziplinen zu meistern. Viel Erfolg!

Ansprechpartner BadmintonStock, HeikeIm Winkel 7

38547 CalberlahTel.: 05374 918450

Fechten - Hockey

09

AUSGABE 03 | 2008

Neues von der Fechtabteilung

Die Wettkampfsaison hat für die Fechterinnen und Fechter gut be-gonnen. Seniorenfechterin Bärbel Gorius errang den Deutschen Meistertitel im Florett und qualifizierte sich somit für die Anfang Oktober in Limoges/Frankreich stattfindende Weltmeisterschaft.

Bärbel Gorius

Bärbel verteidigte im März den Norddeutschen Meistertitel in Hannover. Weiterhin wurde sie sowohl hessische als auch bayerische Vizemeisterin.Bei einem Einladungsturnier in Pulheim/Köln bestätigte Bärbel Gorius ihre gute Form mit Platz 1. Bei dem international besetzten Turnier in Lyon/Frankreich, das für die französischen Fechterinnen und Fechter ein Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaft war, belegte Bärbel Gorius einen ausgezeichneten zweiten Platz. Sie verlor lediglich gegen die frühere Weltmeisterin Chantal Demaille.

Aber auch unsere jungen Fechterinnen und Fechter konnten Erfolge auf-weisen. Bei den Bezirksmeisterschaften in Gifhorn beteiligten sich 80 Sportler. Florian Koch wurde Bezirksmeister bei den Aktiven im Degen-fechten. Bärbel Gorius bewies auch hier, dass sie bei den „Jungen“ noch gut mithalten kann. Sie wurde ebenfalls Meisterin der Aktiven. Phyllis Koch belegte bei der Jug end B Platz 2 und Petra Denker wurde Dritte im Florett der Aktiven. Beim Eulenspiegelturnier in Braunschweig erreichte Johannes Dyck bei den Schülern einen ausgezeichneten zweiten Platz. Justin Werner kam auf Platz 4.

Die Fechtabteilung bedauert es sehr, dass nach sieben Jahren guter Zu-sammenarbeit unser Fechtmeister Boris Touretzki aus persönlichen Grün-den das Training in Wolfsburg nicht mehr durchführen kann. Klemens Neumann, Oliver Hennicke und Erk Gorius werden versuchen, die Trai-ningsarbeit von Boris mit den Schülern und Jugendlichen zu überneh-men.

Wie in jedem Jahr fand am Himmelfahrtstag unsere traditionelle Radtour statt. Auf dem Grundstück von Albert Brennecke wurde gegrillt und die Jugendlichen konnten auf der großen Rasenfläche mit Spielen den Nach-mittag gestalten.

Ansprechpartner FechtenHennicke, Oliver

Am Grünen Jäger 6338448 Wolfsburg

Tel.: 05363 975778

6:2 Sieg bringt den VfL-Herren den Aufstieg Jubel bei den Hockey-Herren des VfL Wolfsburg: Die Mannschaft schaffte am Samstag den 21. Juni 2008 auf dem Kunstrasenfeld im Sportpark Bad Harzburg den Aufstieg in die 1. Verbandsliga durch einen 6:2 (3:0) Sieg im Spitzenspiel zweier bis dahin punktgleichen Rivalen.

Die Wolfsburger begannen druckvoll, dominierten sofort das Mittelfeld und griffen über die Flügel an. Markus Naujok mit zwei Treffern und Jaswinder Singh, der nach einem vom Torwart geblockten Solo von Naujok abstaubte, stellten die Weichen früh auf Aufstieg.

Nach der Pause zogen sich die Gäste ein wenig zurück, aber Michael Wittek traf zum 4:0, ehe Bad Harzburg verkürzte. Norman John und Singh schraubten das Ergebnis auf 6:1, ehe die Harzburger noch einmal trafen.

Die VfLer jubelten. Sie hatten eine ihrer besten Saisonleistungen gezeigt, wobei diesmal auch die Torausbeute stimmte.

Aufsteiger VfL: (h.v.l..) Betreuer Günter Hansmann, Frank Furmanek, Kristian Noffz, Jan Kretschmer, Spielertrainer Markus Naujok, Norman John, Holger Furmanek, (v.v.l..) Michael Wittek, Sebastian

Knye, Jaswinder Singh, Stefan Tilke, Jan Popelbaum und Stefan Schiwek

Abschlusstabelle:

Platz/ Verein Tore Spiele Punkte

1. VfL Wolfsburg 35:8 8 19 2. HC Bad Harzburg 9:15 8 163. MTV Braunschweig II 13:8 8 144. TSV Bemerode 4:27 7 45. TSV Helmstedt 3:16 7 1

Ansprechpartner HockeyBertelsmeier, UdoStadtwalderstr. 28

38440 WolfsburgTel.: 05361 31595

Judo - Karate

Judoka feierten das traditionelle SommerfestDas Sommerfest der Judoabteilung am 05.07.2008 war wieder ein voller Erfolg.

Beim Tauziehen

Viele hatten beim Aufbau geholfen, womit wieder die große Gemeinschaft in der Judoabteilung bewiesen wurde. Etwa 30 Jugendliche und deren El-tern machten sich bei Kaffee und Kuchen einen schönen Nachmittag. Hier nochmal recht herzlichen Dank an die Eltern für ihre Spenden.

Nachfolger und Vorstellung v.l. Eckert Becker, Willi Rust, Olaf Fahr

Bis es dann mit dem Grillen losging, veranstaltete Jugendleiter Wilhelm Rust mit seinem Vertreter Olaf Fahr viele Spiele mit den Kindern, bei de-nen es kleine Preise zu gewinnen gab. Abteilungsleiter Eckart Becker ver-abschiedete bei dieser Veranstaltung Wilhelm Rust als Jugendreferent und stellte dessen Nachfolger, Olaf Fahr vor. Als Dankeschön für seine Arbeit wurde Wilhelm durch Eckart Becker ein Präsent überreicht. Im neuen Jahr wird dann Olaf Fahr offiziell den Posten als Jugendreferent übernehmen.

10

AUSGABE 03 | 2008

2. Platz für die Karate Kids beim 11. Beach-Soccer TurnierAuch in diesem Jahr haben unsere Karate Kids am Beach-Soccer Turnier der Stadt Wolfsburg teilgenommen. Mit dem zweiten Platz haben sie gezeigt, dass sie nicht nur ausgezeichnet Karate kön-nen, sondern auch mit dem runden Leder gut umzugehen wissen - wobei die eine oder andere Verstärkung aus dem Freundeskreis zum Vizetitel ohne Zweifel beigetragen hat.

Gut gelaunt und ausreichend gestärkt haben unsere Kids am Sonntag, den 6.7.08, das Abenteuer Fußball in Angriff genommen. Gleich beim ersten Spiel zeigten sie ihr Können und gewannen ganz souverän. So ging es dann von Spiel zu Spiel und von Sieg zu Sieg weiter.

Die Entscheidung brachte die letzte Begegnung. Hier ging es gegen einen überaus starken Gegner, denn die Mannschaft hatte bis dahin ebenfalls noch keine Begegnung verloren.

Kämpferisch und willensstark sollte der Sieg für unsere Kids her, aber leider hat es nicht ganz geklappt. Mit einem Tor Unterschied gewann die Konkurrenz. Für die Karate Kids bedeutete das Platz 2 in diesem Turnier, in dem jeder gegen jeden zu spielen hatte.

Der dritte Platz vom vergangenen Jahr wurde somit klar übertroffen und das Ziel für nächstes Jahr steht fest: im kommenden Jahr soll der Titel auf jeden Fall geholt werden.

Jeffrey - so sieht ein karatemäßiger Kopfball aus!

Ansprechpartner JudoBecker, Eckert

1. Koppelweg 4438518 Gifhorn

Tel.: 05371 56015

Karate

Razmavaran Hidora - ein neues KampfsportangebotSeit nunmehr einem halben Jahr wird Razmavaran Hidora beim VfL Wolfsburg in der Abteilung Karate/Capoeira angeboten.

Razmavaran: Kampfkunst aus dem Iran

Diese starke und interessante asiatische Kampfsportart wurde im Iran ent-wickelt und hält nun auch in Deutschland Einzug. Razmavaran bedeutet „Krieger“, Hidora steht für „die Kunst des Angriffs und der Verteidigung“.

Razmavaran Hidora ist eine Kampfsportart, die die komplette Bandbrei-te von Kampfsporttechniken in sich vereint: Distanz-, Nah- und Boden-kampf. Der Aspekt „sich verteidigen zu können“ steht im Vordergrund, aber auch Verbesserung und Erhalt der allgemeinen Fitness, Konzentra-tion und Koordination soll erreicht werden. Die Teilnahme an nationalen und internationalen Wettkämpfen ist für die Zukunft geplant.

Sensei Akbar Aflatoun, Träger des 4. Dan Razmavaran Hidora bietet Trai-ning für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Das Training für Kin-der ab 6 Jahre findet freitags von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Spielhalle im Leistungszentrum des VfL Wolfsburg im Elsterweg statt. Jugendliche und Erwachsene trainieren am Montag von 20.00 - 22.00 Uhr und am Donnerstag von 17.30 - 19.00 Uhr in der Turnhalle der Peter-Pan-Schule Am Lerchengarten.

Weitere Informationen sind auf der Internetseite des VfL in der Abteilung Karate/Capoeira oder in der Geschäftsstelle des VfL erhältlich.

11

AUSGABE 03 | 2008

Selbstverteidigungslehrgang für KinderAuch dieses Jahr fand im Rahmen des Feriensportprogramms der Stadt Wolfsburg ein gut besuchter Selbstverteidigungslehrgang der Karateabteilung mit dem eingespielten Trainerteam Anja Kaune und Kristin Fischer statt.

22 Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren trafen sich täglich von 16.00 bis 18.00 Uhr, um erste Verteidigungstechniken sowie selbstsicheres und rich-tiges Verhalten in Gefahrensituationen durchzuspielen und zu erlernen. Hierbei kam es nicht auf „kinoreife“ Kampfszenen an, sondern auf Tech-niken und Verhaltensweisen, die von den Kindern auch in relativ kurzer Zeit gut erlernt und durchgeführt werden konnten. Dieses wurde von Anja und Kristin immer wieder durch „kleine Rollenspiele“ und Fragespiele, welche während Fitnessübungen beantwortet werden mussten, abgefragt und notfalls noch einmal durchgesprochen.

Selbstverteidigung: Kurs für die Kleinen

Am Schluss des Lehrgangs mussten die Kinder eine Kraft- und Mutmau-er, die den Teilnehmern noch einmal ihr gesamtes erlerntes Wissen der SV-Woche bildlich verdeutlichte, zusammenpuzzeln. Alle waren sich einig, dass diese Woche viel Spaß gemacht hat und gleichzeitig viel für das eige-ne Selbstbewusstsein gelernt wurde. Dem konnten auch die zuschauenden Eltern, hier besonders einige Väter, welche auch mal als „Bösewicht“ agie-ren mussten (schließlich ist ein evtl. männlicher Angreifer etwas anderes als die weiblichen Trainerinnen), einstimmig zustimmen.

Im kommenden Jahr ist in den Sommerferien der nächste Selbstverteidi-gungskurs für Kinder geplant.

Ansprechpartner Karate/CapoeiraFischer, Petra

Alte Bahnhofsstraße 4338470 Parsau

Tel.: 05368 1259

Leichtathletik

3. Wolfsburg Marathon schreibt RekordzahlenKnapp 2000 Anmeldungen, 12.500 Zuschauer an der Strecke und über 700 freiwillige Helfer – so lauten die beeindruckenden Zah-len des 3. Wolfsburg Marathon.

Erstmalig führte die Strecke durch die Wolfsburger Innenstadt und nicht wie in den Vorjahren durch die einzelnen Stadtteile. „Die Streckenführung wurde von den Läufern als sehr positiv bewertet. Wir freuen uns, dass mit dieser Entscheidung der Großteil der Läufer mehr als zufrieden war“, er-klärte Jan Poguntke, Mitglied des Organisationsteams des VfL Wolfsburg und der Stadt Wolfsburg.

Impressionen... während des Starts...

Über die gesamte Strecke wurden die Läufer durch die Zuschauer ange-feuert, so sorgte vor dem Rathaus beispielsweise eine Samba-Trommler-Gruppe für Stimmung. Des Weiteren motivierten die Teilnehmer ein Cheerleader-Team und eine Musik-Band vom Streckenrand aus.

Den Startschuss für die Großveranstaltung gab Oberbürgermeister Rolf Schnellecke ab. „Es ist ein schönes Gefühl, so viele Wolfsburger auf den Beinen zu sehen. Ein besonderes Lob geht an die vielen freiwilligen Helfer. Die Zahl der Anmeldungen zeigt, wie sportbegeistert unsere Stadt ist“, so Schnellecke. Ebenfalls lobende Worte fand Dr. Ulrich Hackenberg, Schirmherr und Leiter der technischen Entwicklung bei Volkswagen: „Eine hervorragend organisierte Veranstaltung.“

...vorbei am Allersee

12

AUSGABE 03 | 2008

Schwabe siegt bei den MännernAndres wiederholt ihren Vorjahreserfolg, Saracino wird Dritte.

...durch die Autostadt

Zwei Runden quer durch die Autostadt, das Volkswagenwerk, an der VOLKSWAGEN ARENA und am Schillerteich vorbei, durch die Innenstadt und zurück zum Stadion am Elsterweg mussten die Marathonläuferinnen und -läufer absolvieren.

Am schnellsten tat dies bei den Männern Rolf Schwabe (VfB Fallersleben), der nach 2 Stunden, 36 Minuten und 27 Sekunden die Ziellinie überquerte. „Es ist schon etwas Besonderes, in Wolfsburg zu gewinnen“, so der glückli-che Sieger nach dem Rennen.

...und mitten durch Wolfsburg

Zweiter wurde Frank Balzer (2:52:52, VfB Fallersleben), Peter Radic sicher-te sich Platz 3 (2:55:17, Cifer Slowakei).

Bei den Frauen lief Vorjahressiegerin Sabine Andres die beste Zeit (3:38:01). VfL-Läuferin Claudia Saracino schaffte in 3:45:20 Stunden als Dritte noch den Sprung auf das Siegerpodest, Zweitplatzierte wurde Iris Brümmer (3:32:59, Lauftreff BS).

Ein weiterer Podestplatz sprang beim Halbmarathon der Männer für den VfL Wolfsburg heraus. Eike Hübenthal (1:17:03) erreichte als Zweiter hin-ter Nick Hufgard (1:12:32, VfB Fallersleben) die Zielankunft im Stadion, als Dritter lief Torsten Dill (1:18:18, TSV Lelm) ein.

Bei den Frauen siegte über die Halbmarathon-Distanz Bianca Weide-Jentsch (1:34:35, Groß Bülten) vor Felicitas Anschütz (1:34:41, Klein Ilse-de) und Ines Rössler (1:38:56, VfB Fallersleben).

Dr. Hackenberg mit dem Marathon Sieger Rolf Schwabe

Bei den Männern hatte Ulrich Petri (34:25) vor Sascha Diehr (34:55) und Alexander Krenz (37:34) die Nase vorn. Bei den Frauen konnte sich Claudia-Christina Parschau (42:54) gegen Anke Paare (48:50) und Ines Heimbold (49:26) behaupten.

Die zahlreichen Helfer und Helferinnen an der Strecke und auch im VfL-Stadion hatten großen Anteil daran, dass diese Veranstaltung eine ge-lungene Veranstaltung war.

Immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort

13

Bambini-Lauf als krönender AbschlussAls sich der Marathon bereits langsam dem Ende entgegen neig-te, hatten die Bambinis ihren großen Auftritt.

334 Kinder, das waren fast doppelt so viele wie im Vorjahr, gingen hoch motiviert auf die 1,1 Kilometer lange Strecke rund um das VfL Stadion und bildeten den krönenden Abschluss einer durchweg erfolgreichen Veranstal-tung.

Felix Marschall (4:20) gewann bei den Jungen vor Dominik Rossi (4:21, MTV Braunschweig) und Joris Weiß (4:30), Leonie Gerike (4:32, Haldens-leber SC) vor Denise Kühn (4:51, SSV Neuhaus) und Annika Hügel (4:53) bei den Mädchen.

Wer kommt als Erste ins Ziel?

„Die Organisation verlief weitestgehend reibungslos. Natürlich gibt es immer das ein oder andere zu verbessern, doch insgesamt sind wir sehr zufrieden. Die Rekordteilnehmerzahl macht uns stolz und zeigt, dass Aus-dauersportarten wie das Laufen immer beliebter werden. Wir werden alles dafür tun, um auch im nächsten Jahr wieder eine großartige Marathon-Ver-anstaltung auf die Beine zu stellen“, resümierte Poguntke abschließend.

t

Ehrgeiz auch bei den Jungen!

AUSGABE 03 | 2008Leichtathletik

Leichtathletik

14

AUSGABE 03 | 2008

Sparkasse fördert Leichtathletik AbteilungDie Leichtathletik Sparte hat die Sparkasse jetzt als Sponsor gewinnen können: Eine auf zunächst drei Jahre angelegte Ko-operation mit der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg wird ab dem 01. Juli 2008 insbesondere die Kinder- und Jugendarbeit unserer Abteilung unterstützen.

„Diese Kooperation ist ein wichtiger Beitrag zur Förderung des Breiten-sports in der Region“, so Gerhard Döpkens, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg anlässlich der Pressekonferenz, in der diese Kooperation der Wolfsburger Presse vorgestellt wurde.

„Die Leichtathletik hat vielfältige Disziplinen und passt daher gut zum umfassenden Leistungsspektrum der Sparkasse“, erläuterte Döpkens weiter. „Darüber hinaus hat der VfL mit seiner Nachwuchsarbeit in der Vergangenheit international bekannte Sportler hervorgebracht und wir möchten gerne gemeinsam mit dem Verein an diese Erfolge anknüpfen.“

Präsident Dr. Haase und Abteilungsleiter Jörn Radmer bedankten sich für dieses Engagement. Sie versprachen neben der Förderung der Kinder- und Jugendarbeit auch Ausstattungen und Geräte zu beschaffen.

Sie sprachen zudem die Hoffnung aus, dass diese Förderung über die jetzt vereinbarten 3 Jahre hinaus andauern wird. Die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg ist einer der wichtigsten Sponsoren für die Jugendarbeit und Sportvereine der Region.

Das beweist sie durch ihre Kultur- und Sozialstiftung für gemeinnützige Vereine und Organisationen des Landkreises Gifhorn und der Stadt Wolfs-burg, mit der für 10 Jahre die Jugendarbeit mit Geldpreisen ausgezeichnet wird.

SB-TANKSTELLE

Breslauerstr. 45 - 38440 Wolfsburg - Tel. 05361/ 39000 - Fax. 05361/ 390011

- Reifen-Service- Waschanlage- Batteriedienst- KFZ-Reparaturdienst- Auspuffschnelldienst

Werner SimonWir bieten unseren Kunden nicht nurgünstigeren Marken-Kraftstoffsondern auch:

Das ‘‘Aus‘‘ kam beim Einlaufen

Leider hat es nicht geklappt mit der Olympiateilnahme für Christoph Stolz. Lange hatten wir mit ihm gefiebert, haben uns über seine Erfolge gefreut, haben ihm die Daumen gedrückt.

Christoph wurde deutscher Hallenmeister und schaffte die B-Norm von 8,05m, die es allerdings zweimal zu springen gilt, um die Teilnahme in Pe-king zu schaffen.

In den Tagen vor der Deutschen Meisterschaft wollte er es zwingen. Er wollte die A-Norm (von 8,20m und mindestens einmal zu springen) schaffen, um unnötigen Belastungen aus dem Weg zu gehen. Bei einem Wettkampf in Bremen schien sich schon alles zum Guten zu wenden. Christoph hatte einen Sprung weit über die geforderten 8,20m hinaus. Lange zögerte die verantwortliche Kampfrichterin mit der Bekanntgabe des Ergebnisses. Sie gab den Sprung letztlich ungültig, obgleich sie einen sichtbaren Abdruck nicht erkennen konnte. So ist es eben mit „Tatsachen-entscheidungen“.

...schade, Christoph

Im Juni startete er bei vielen Wettkämpfen in In- und Ausland und ver-besserte seine persönliche Bestleistung in Rheinau auf 8,09m. Doch der Preis war hoch. Genau bei diesem Satz verletzte sich Christoph. Zwar war es nicht der zunächst befürchtete Riss des Muskels.

Aber auch die Zerrung war so heftig, dass er 14 Tage mit dem Training aussetzen musste. Er wollte dann seine letzte Chance bei den Deutschen Meisterschaften in Nürnberg wahren. Noch beim Warmlaufen war er opti-mistisch; doch mit der ersten starken Belastung kam das aus. Der Muskel verweigerte die Leistung. Jahrelanges Training und Einschränkungen wa-ren umsonst.

Aber Christoph ist ein Kämpfer. Er sieht ein neues Ziel: Die Weltmeister-schaften 2009 in Berlin. Darauf wird er sich jetzt konzentrieren.

Ansprechpartner LeichtathletikRadmer, Jörn

Fr.-Naumann-Str.16 38444 WolfsburgTel.: 05361 71907

15

AUSGABE 03 | 2008

VfL-Radteam fährt von Erfolg zu ErfolgUnzählige Erfolge pflastern ihren Weg, so könnte man den Sai-sonverlauf des VfL-Radteam am treffendsten beschreiben. Nach den großartigen Erfolgen bei den Landesmeisterschaften kamen unsere Aktiven erst so richtig ins Rollen.

Den Anfang machte einmal mehr Uwe Kalz, der am 22. Juni in Görlitz Deut-scher Meister bei den Senioren wurde. Er präsentierte sich in überragender Form und gewann im Rennen der Senioren 2 über 121,1 Kilometer. Für Gisbert Pega nahm das Rennen der Senioren 4 über 51,9 Kilometer da-gegen nicht ganz den gewünschten Verlauf und brachte am Ende Platz 15 ein.

Aber auch der Nachwuchs konnte überzeugen. Fiona Steinmann schaff-te am 28. Juni bei den Landesmeisterschaften der Schüler auf der Bahn in Hildesheim mit Platz 3 den Sprung aufs Podium, während ihr Bruder Robin Platz 9 belegte.

Dann war wieder Uwe Kalz an der Reihe. Vom 26.-29. Juni fanden in Ždár nad Sázavou (Tschechien) die Rad-Europameisterschaften der Seni-oren statt. Im Straßenrennen der Klasse M3 über 108,4 Kilometer setzte sich Uwe im Sprint gegen Torsten Kunath (GER) und Andrea Paluan (ITA) durch und sicherte sich den Europameistertitel. Im Straßenrennen der Klasse M8 über 54,2 Kilometer erreichte Gisbert Pega einen guten 7. Platz, während er im Einzelzeitfahren Platz 10 belegte.

Dann schien die Saison für Uwe Kalz nach einem schweren Trainingssturz beendet zu sein. Aber mit eisernem Willen kämpfte er sich zurück in die Erfolgsspur. Nachdem er am 26. Juli in Irschenberg bereits mit Platz 10 auf-horchen lies, fuhr er am 27. Juli in Kassel mit Platz 4 denkbar knapp am Podest vorbei. Bereits 14 Siege und 30 Platzierungen sowie Platz 3 in der BDR-Rangliste sind seine bisherige Saisonbilanz.

Einen Sieg zu erringen ist schon nicht ganz einfach, zwei Siege an einem Tag absolut ungewöhnlich. Toralf Baumgarten gelang das Kunststück am 27. Juli, als er die Rennen in Kassel und Stadthagen gewann. Mittlerweile 14 Siege und 18 Platzierungen sowie Platz 4 in der BDR-Rangliste sind die bisherige Saisonbilanz des Kapitän des VfL-Radteam.

Motorsport - Radsport

Dritter VfL Wolfsburg Kart PokalBereits zum dritten Mal lud die Motorsport Abteilung des VfL Wolfsburg e.V. die Mitglieder der übrigen Abteilungen zum Kart Pokal in die Motorsport Arena Oschersleben ein.

Badmintonspieler sind die besseren Kartfahrer

Badminton I und der Mannschaft vom Fachgymna-sium BBS II, in der u. a. Felix Tigges startete. Felix ist aktueller Teil-nehmer am Volkswagen ADAC Polo Cup im Rahmen der DTM.

Natürlich stand auch in diesem Jahr eindeutig der Spaß am Kartfahren im Vordergrund, trotzdem erwachte spätestens beim Aufsetzen des Helms und Einstieg ins Kart der Schumacher in jedem Einzelnen.Und so ging es denn auch auf der 1,1 km langen WM-tauglichen Outdoor-Kartbahn der Motorsport Arena munter zur Sache zwischen den zehn mit jeweils bis zu vier Fahrern besetzten Mannschaften. Der Nachmittag, der allen großen Spaß gemacht hat und ohne einen einzigen Unfall ablief, klang dann mit einem Barbeque aus. Stark verbessert gegenüber dem Vor-jahr zeigte sich die Motorsportabteilung selbst auf der Strecke. Obwohl nur die Blechmedaille für den vierten Platz drin war, so zeigt die Tendenz nach dem siebten Platz im Jahre 2007 doch stark nach oben.

...gleich kommt der Startschuss

Vielleicht kann die Motorsportabteilung ihre eigene Veranstaltung ja sogar irgendwann einmal gewinnen. Zu diesem Zweck findet für die Mitglieder der Abteilung im Herbst noch ein Geheimtraining statt und das Verspre-chen im Juni 2009 den nächsten VfL Kart Pokal auszuschreiben.

Ansprechpartner MotorsportVoss, ThomasIm Beeshof 11

38162 Cremlingen Tel.: 0174 3382266

Am 11. Juni trafen sich insge-samt 10 Mannschaften aus den Abteilungen Badminton, Tri-athlon, Tauchen, Trimm-Grup-pe und natürlich Motorsport, um die Nachfolge des Tanzen-den Theaters und der Fußball-Profi-Abteilung als Sieger der Vorjahre anzutreten.Gewonnen hat mit einem Vor-sprung von über einer Runde die Mannschaft Badminton II in der Besetzung Anja Stock, Mario Varga, Artur Brilz und Matthias Romaniuk vor ihren Abteilungskollegen

20 km Radfahren für das SportabzeichenSeit mehr als 40 Jahren wird in unserer Abteilung von Behinder-ten und Nichtbehinderten die Prüfung zum Erwerb des Sportab-zeichens abgelegt.

Startklar fürs Sportabzeichen

Jeder müsste nach Alter und Geschlecht in einer bestimmten Zeit das Ziel erreichen. Das Wetter war für unser Vorhaben ideal und Autos waren an diesem Sonntagmorgen auch noch nicht so viele auf den Straßen unter-wegs. An Straßenkreuzungen standen die Betreuer und sorgten für siche-res Abbiegen der Radsportler. Alle 8 Teilnehmer erreichten ihr vorgegebe-nes Limit. Besonders hervorzuheben sind die Spitzenzeiten von Alzbeta Dolezal mit 47,39 Minuten und von Alexander Trodtfeld mit 47,36 Minuten. Für das frühe Aufstehen an dem Sonntag wurde den Betreuern zum Dank ein kleines Präsent überreicht. Unsere Sportabzeichenabnehmerin Ursula Erdmenger hatte wie immer alles gut organisiert und die gefahrenen Zeiten sorgfältig notiert.

Gute Ergebnisse bei Deutschen Meisterschaften im KegelnAm 28. und 29.06.2008 fanden die Deutschen Meisterschaften im Sportkegeln für Behinderte - Sektion Bohle – in Bremen statt.

Diese Tradition wird bis heute fortgesetzt. Unsere Abteilung wurde schon mehrmals als Gruppenbeste mit Urkunden und Geldpreisen durch den Behinderten-Sportverband Niedersachsen ausgezeichnet. Am Sonntag, 13.07.08 mor-gens um 8 Uhr, trafen sich 8 Sportler/Innen und 3 Be-treuer in der Nordstadt, um die lange Strecke, d.h. 20 km Rad fahren, zu bewältigen.

Als einziger Teilnehmer unserer Abteilung startete Dietrich Harder. In seiner Alters- und Schadensklasse erreichte er mit 713 Holz einen sehr guten 2. Platz.

Vom 04.-06.07.2008 wurden die Deut-schen Meisterschaften im Sportkegeln -Sektion Schere – in Morbach/Pfalz aus-getragen. Dietrich Harder nahm die lan-ge Anfahrt auf sich und startete in der Hochburg der Scherekegler.

Er gab sein Bestes und erreichte trotz der starken Konkurrenz einen 7. Platz mit 605 Holz. Zu den guten Leistungen bei Deut-schen Kegelmeisterschaften gratulieren wir und wünschen Dietrich Harder wei-terhin „GUT HOLZ“.

Radsport - Reha- und Behindertensport

16

AUSGABE 03 | 2008

Strahlender Sonnenschein bei der Tour de WOBAm 26. Juli veranstalteten die Radsportabteilung und der Rad-sportverein Wolfsburg gemeinsam die 12. Tour de WOB, die aus dem Wolfsburger Breitensportkalender nicht mehr wegzudenken ist und seit 1997 immer am vorletzten Tag der Tour de France statt-findet.

Sommer, Sonne, Tour de WOB

Bei herrlichem Sommerwetter und Temperaturen um die 30°C wurden die ca. 300 Teilnehmer vom IKK-Geschäftsführer Thorsten Voegelin pünktlich um 13:00 Uhr auf die Strecke geschickt. Während die Rennradsportler ihre anlässlich des Stadtgeburtstages auf 70 Kilometer verlängerte Tour durch den Landkreis Helmstedt in Angriff nahmen, ging es für die Tourenradler auf eine 30 Kilometer lange Distanz durch den Stadtwald.

Nach der Rückkehr ins VfL-Stadion gab es kühle Getränke und Bratwurst, bevor einige glückliche Gewinner ihre Tombolapreise in Empfang nehmen konnten. Ein Video zur Tour gibt es im Internet unter: http://www.wobsto-ries.de/filme/tourdewob.html

Die Saisonabschlussfahrt startet am 3. Oktober um 10:00 Uhr am VfL-Stadion.

Ansprechpartner RadsportKratzer, Mirko

Kiebitzweg 8 38446 Wolfsburg

Tel.: 05361 8670480

Reha- und Behindertensport

Internationale Deutsche Schwimmmeisterschaften Vom 22.- 25.05.2008 fanden in Berlin die 22. Internationalen Deutschen Meisterschaften im Schwimmen für Behinderte statt. Ausrichter dieses Ereignisses war der Paralympische Sport Club Berlin e.V..

Martin Müller - Schwimmer der Reha- und Behindertensport-Abteilung im VfL-Wolfsburg - startete wieder sehr erfolgreich. An den Start gingen Ath-leten aus Europa und Übersee, u.a. aus Mexico, Brasilien, Indien, Thailand und fast allen europäischen Ländern. Martin startete wie schon bei den Deutschen Meisterschaften in allen 8 Disziplinen. Er belegte in seiner Scha-dens- und Altersklasse bei dieser internationalen Konkurrenz 6 mal einen hervorragenden 4. Platz, über 100 m Freistil den 6. Platz und hatte in der Disziplin 50 m Schmetterling leider einen Frühstart.

Wir sind stolz, einen so erfolgreichen Schwimmer in unserer Abteilung zu haben. Wir wünschen Martin Müller weiterhin eine gute Gesundheit und viele vordere Platzierungen bei kommenden Wettkämpfen.

„Pfälzerland und Pfälzerwein – wir kommen „ Nach diesem Motto unternahmen die Sportler der Reha- und Be-hindertensport-Abteilung vom 26. - 30.05.08 eine 5-Tage-Fahrt nach Neustadt/Haardt an der Weinstraße.

Nach 2-stündiger Fahrt wurde uns vom Busfahrer Mario Salge von der Fa. Schmidt Wolfenbüttel ein Superfrühstück serviert. Alle 38 Teilnehmer waren begeistert und genossen Kaffee, belegte Brötchen, Kuchen und Sekt. Fröhlich gestimmt wurde die Fahrt in Richtung Rüdesheim fortgesetzt. Beim „Lindenwirt“ wurden wir schon erwartet, konnten zu Mittag essen und anschließend einen ausgiebigen Spaziergang unternehmen.

Auf einer kleinen Fähre setzten wir auf die andere Rheinseite über. Nach einer angenehmen Weiterfahrt konnten wir gegen 17 Uhr die Zimmer im Landhotel „Tenner“ in Neustadt/Haardt beziehen. Zufrieden mit der Unter-kunft und nach einem reichhaltigen Pfälzer-Abendessen wurde der Tag bei einem Glas Wein abgeschlossen.

In den folgenden 3 Tagen hatten wir ein umfangreiches Ausflugsprogramm zu bewältigen. Ein Highlight erlebten wir schon am nächsten Tag mit dem Besuch des Weingutes Bangerth und Rinck. Mit dem „Weinbergbähnle“ starteten wir zu einer Rundfahrt - und der ersten Weinproben - durch die Pfälzer Weinberge.

Zur Mittagszeit wieder im Weingut angekommen, wurde uns im gemütlichen Innenhof eine reichhaltige Pfälzer Wurstplatte serviert! Das Essen munde-te, die Weinproben hoben die Stimmung und nach einer Besichtigung des Weinkellers fuhren wir in’s Hotel zurück. Es war ein gelungener Tag, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Die nächsten Tage waren ausgefüllt mit Stadtführungen in Speyer und Kai-serslautern. In Speyer hatten Interessierte Zeit, das Technikmuseum zu be-suchen – begeistert und zufrieden kehrten alle rechtzeitig zum Bus zurück.

17

AUSGABE 03 | 2008

Im Hotel Tenner freuten wir uns jeden Morgen auf ein ausgezeichne-tes Frühstück und abends nach der Rückkehr auf ein schmackhaftes 3-Gänge-Menü.

Auf Wiedersehen in der Uckemark?

Ein Alleinunterhalter half uns, während eines Tanzabends einige Ka-lorien abzutrainieren. Das größte Weinfass der Welt konnten wir in Bad Dürkheim, wie alle Tage vorher, bei schönstem Sonnenschein besuchen. Auf der Heimfahrt machten wir noch einen Stopp in Köln, mit einem geführten Stadtrundgang beendeten wir unsere Besichtigungstouren.Mit vielen neuen Eindrücken kehrten wir am Freitag gegen 19.30 Uhr ge-sund und munter wieder nach Wolfsburg zurück.

Wir freuen uns auf die Fahrt im nächsten Jahr. Das Ziel ist die Uckermark und der Termin 08. - 12.06.2009 steht auch bereits fest.

Ansprechpartner Reha- und BehindertensportHofmeister, Hans

Böcklinstr. 60 38448 Wolfsburg Tel.: 05361 63257

Rollsport

Drei Landestitel für VfL Roll-kunstläufer!Vom 27. – 29.06.08 fanden in Einbeck die niedersächsischen Lan-desmeisterschaften im Rollkunstlaufen statt.

Kolya allein unter Mädchen

Der VfL schickte 7 Läufer/Innen ins Rennen, die sich insgesamt sehr gut präsentierten. Kolya Laade holte sich bei seinem ersten Start den Titel des niedersächsischen Landessiegers bei den Schüler D Jungen. Seine Schwester Raya stand ihm bei den Schüler C Mädchen in nichts nach. Sie setzte sich gegen 17 andere Starter durch und wurde Landessie-gerin in der Pflicht.

In der Kür belegte sie den 8. Platz und durfte so die Bronzemedaille in der Kombination mit nach Hause nehmen. Mascha Just und Lynn Blume belegten bei ihrem ersten Start auf einer LM ebenfalls bei den Schüler C den 13. und 16. Platz in der Pflicht.

Jasmin Josefus holte bei den Kunstläufern Jahrgang 96 und jünger die her-vorragenden Plätze 7 in der Pflicht und 8 in der Kür. In der leistungsstar-ken Gruppe gingen insgesamt 21 Läuferinnen an den Start. Auch Denise Röhrig und Carolin Gerloff starteten in einer riesigen Grup-pe. Bei den Kunstläufer Jhg. 95 u.ä. erreichte Denise Röhrig den 6. Platz in der Pflicht und 15. Platz in der Kür. Carolin Gerloff startete in der Kür ebenfalls in der Gruppe und holte mit einer sehr guten Leistung den 5. Platz.

In der Pflicht startete die 13jährige in der Nachwuchsgruppe. Nach einer eindrucksvollen Leistung wurde sie dort verdient NRIV-Cupsiegerin! Damit konnten gleich 3 Läufer/Innen des VfL einen Landestitel mit nach Hause nehmen! Außerdem wurde Raya Laade auf Grund ihrer tollen Pflichtleistung für die Norddeutsche Meisterschaft in Bremerhaven am kommenden Wochenende und für den Deutschen Nachwuchspokal in Weil am Rhein Anfang Oktober nominiert!

SommerferienlehrgangDer diesjährige Sommerferienlehrgang des VfL Wolfsburg und des SC Victoria Braunschweig war für die Kinder ein toller Start in die zweite Hälfte der Saison!

Wie schon im letzten Jahr fand der Lehrgang auf der Außenrollschuhbahn des SC Victoria in Braunschweig statt.

18

AUSGABE 03 | 2008

Diese Anlage ist optimal für eine solche Veranstaltung denn auf der Beton-bahn kann man Kür und Pflicht trainieren und auf dem Sportplatz gleich daneben fand das Konditionstraining statt. Die Kinder haen es sichtlich genossen, unter freiem Himmel trainieren zu können und nach der Sommerpause endlich wieder loszurollen! Mit viel Fleiß trainierten sie Rittberger, Waagepirouetten und dass, was noch so für einen Rollkunstläufer dazu gehört. Im Konditionstraining warfen die Kinder ihren Motor an und brausten im 5. Gang über die Autobahn. Da-nach erzählten sie ihren bleichen Eltern stolz, dass sie einen Totalschaden gebaut haben. Früh übt sich…Am Abend wurde dann gegrillt, um den Tag bei einem leckeren Essen ge-meinsam ausklingen zu lassen.

Vielen Dank an die Trainer Christa und Jenny Eggestein (beide SC Victoria) und Stefanie Greite (VfL), die den ganzen Tag auf der Bahn und dem Sport-platz standen. Außerdem auch einen großen Dank an den Grillmeister, an die Eltern für die Salate etc. und an alle anderen Helfer.

Erfolgreiche Lehrgangsteilnehmer

Norddeutsche MeisterschaftDie 9jährige Raya Laade durfte nach einer sehr erfolgreichen Lan-desmeisterschaft zum ersten Mal an den Norddeutschen Meister-schaften teilnehmen.

Erste Teilnahme - guter Erfolg

In diesem Jahr fanden diese vom 03. - 06.07.2008 auf der frisch erneuerten Außenrollsportanlage in Bremerhaven statt.

Die Bahn hat gerade ein neues Dach er-halten, welches auch gleich eingeweiht wurde!

Raya startete bei den Schüler C Mädchen in der Pflicht und war sichtlich aufgeregt.

Sie behielt aber die Nerven und zeigte eine gute Leistung. In der leistungsstarken Gruppe errang sie den 9. Platz und nahm bei der Siegerehrung stolz ihre erste Ur-kunde der Norddeutschen Meisterschaf-ten entgegen.

Rollsport

1. Horst-Rabe-Pokal Am 24./25.05.08 richtete der VfL Stade den 1. Horst-Rabe-Pokal aus. Auch 20 Wölfe mit Anhang machten sich auf den weiten Weg in den Norden um an diesem Wettbewerb teilzunehmen.

Das komplette Rollsportteam

Unsere jüngsten Läufer, die beiden sechsjährigen Leonie Grosse und Luca Fomferra, wagten ihre ersten Schritte auf dem Wettkampfboden. Leonie gab ihr Bestes und erreichte einen hervorragenden 10. Platz in dem sehr großen Teilnehmerfeld. Luca lief ebenfalls eine sehr gute Kür zu der Musik von Ice Age. Er durfte sogar mit dem Pokal nach Hause gehen, den er auch nicht mehr aus den Händen gab.

Für die Läufer der Alterklassen (Schüler D und C) war dieser Wettbewerb ein besonderer, da hier auch erstmals ein Pflichtwettbewerb angeboten wurde bei dem die Kinder vorgeschriebene Pflichtbögen vorlaufen müs-sen. So gab es für sie eine Pflicht-, Kür- und Kombinationswertung. Dies war eine sehr gute Vorbereitung für die Landesmeisterschaften Ende Juni.

Lynn Blume und Mascha Just starteten zum ersten Mal in der Gruppe Schüler C. Den sehr anstrengenden und nervenaufreibenden Wettbewerb haben sie aber sehr gut gemeistert. Sie haben sich kaum aus der Ruhe bringen lassen und gezeigt was sie können. Darauf können sie jetzt in der noch langen Saison aufbauen. Insgesamt war dies ein sehr schöner und erfolgreicher Wettbewerb, bei dem die VfLer das Treppchen mit einem vierten Platz in der Mannschaftswertung nur knapp verpassten.

19

MedaillenregenBeim diesjährigen Rattenfängerpokal in Hameln am 07./08.06. gab es einen richtigen Medaillenregen für die VfLer. Von den Minis bis hin zu den Schülenr C hatte der VfL in jedem Gruppenbereich min-destens einen Läufer auf dem Treppchen!

Besonders gefreut hat sich Chantal Märtens, die endlich den Sprung auf das Treppchen geschafft hat. Hervorzuheben ist auch die Leistung unserer Schüler-C-Mädchen. Raya Laade zeigte eine sehr saubere Leistung, mit der sie in der Gruppe zum ersten Mal auf das Treppchen kletterte und Bronze holte. Aber auch Mascha Just und Lynn Blume zeigten bei ihrem zweiten Start im Leistungsbereich eine tolle Verbesserung und belegten Platz 7 und 9. Eine sehr schöne Leistung!

Insgesamt ist Trainerin Stefanie Greite sehr zufrieden mit der Entwicklung ihrer Schützlinge und den letzten Wettkampfergebnissen: „Unsere Jungen und Mädchen haben eine Menge dazu gelernt!“Für viele ist nun erst einmal Wettkampfpause, für einige stehen aber in 3 Wochen die niedersächsischen Landesmeisterschaften an. Also heißt es: weiter fleißig trainieren!

Strahlende Sieger

AUSGABE 03 | 2008

www.schnellecke.com

Ansprechpartner RollsportGreite, ChristelWriedstücke 6

38462 Grafhorst Tel.: 053634 947405

Erfolgreiche Saison für Philine Koch Die erfolgreiche VfL Schwimmerin Philine Koch räumte in dieser Saison alles ab, was möglich war.

Bei den Deutschen Mastersmeisterschaften in Köln - Müngersdorf unter-bot sie die vorgegebene Pflichtzeit um ganze 17 Sekunden und erreichte in der AK 20 Platz sieben.

Im April „erledigte sie einmal so nebenbei“ die Kreismeisterschaften in Wolfsburg. Auch hier holte sie sich souverän die Titel über 100 m und 200 m Brust. Kreisvizemeisterin wurde sie über 50 m Brust sowie Dritte über 200 m Lagen. Den Kreisvizejahrgangsmeisterinentitel erschwamm sie über 50 m Freistil.

Am 25 .05.08 fanden in Schöningen die Bezirksmeisterschaften der Mas-tersschwimmer statt. Hier ging Philine über 100 m Brust, 50 m Brust, 50 m Freistil und 50 m Schmetterling an den Start. Ihre Lieblingsdisziplin 100 m Brust beendete sie überlegen mit Platz eins. Ebenso schlug sie über die 50 m Bruststrecke als erste an und auch über 50 m Freistil ließ sie der Konkurrenz keine Chance und holte sich die Goldmedaille.

Lediglich über 50 m Schmetterling war eine Schwimmerin schneller und sie gewann die Silbermedaille. Vier Starts dreimal Gold und einmal Silber; besser kann ein Wettkampf nicht laufen.

Am 07. und 08.06.09 fanden in Braunschweig die 34. Landesmasters-meisterschaften statt. Hier startete Koch dreimal. Gleich in ihrem ersten Rennen über 100 m Brust sicherte sie sich souverän die Goldmedaille und den Landesmastertitel 2008. Über 50 m Brust erschwamm sie sich die Sil-bermedaille. Auf beiden Strecken qualifizierte sie sich für die Deutschen Mastersmeisterschaft „Kurze Strecke“. Mit neuer persönlicher Bestzeit beendete sie die 50 m Schmetterlingstrecke und ließ sich dafür die Bron-zemedaille umhängen.

Von Freitag, den 04.07. bis Sonntag, den 06.07.09 schwamm Koch dann in Sindelfingen bei den Deutschen Mastersmeisterschaften „Kurze Strecke“. 301 Vereine mit 1172 Aktiven kämpften in 3933 Starts um den Titel des Deutschen Mastersschwimmer. Koch ging in ihrer Paradedisziplin über 50 m Brust an den Start.

Die dafür vorgegebene Pflichtzeit lag bei 0:41 Minuten. Mit einer Zeit von 0:37 lag sie deutlich darunter. In der AK 20 belegte sie damit den fünften Platz.

Philine Koch wurde das Schwimmen schon in die Wiege gelegt. Beide Eltern waren Wettkampfschwimmer der VfL Schwimmabteilung. Vater Matthias trainiert heute noch bei den Triathleten und Mutter Caren fördert den Schwimmnachwuchs und leitet die Einstiegsgruppe.

Dort hat Philine jetzt auch eine Übungsleitertätigkeit übernommen und kann so ihr Wissen und ihre Erfahrungen an die kleinen Talente weiterge-ben. Auch ihre jüngste Schwester Fenja schwimmt beim VfL und hat vor kurzem mit dem Wettkampfsport begonnen.

Wir wünschen Philine auch für die nächste Saison viel Erfolg.

Neff wieder VfL-SchwimmtrainerDie VfL-Schwimmabteilung ist sehr erfreut darüber, Denis Neff als Trainer wieder im Team begrüßen zu dürfen.

Denis (oben links) ist wieder da!

Schwimmen

20

AUSGABE 03 | 2008

Denis Neff war bereits lange Jah-re beim VfL Wolfsburg in dieser Funktion tätig und führte viele unserer Schwimmer zu zahlrei-chen Erfolgen. Die Abteilungsleitung sowie die Aktiven freuen sich schon auf die Zusammenarbeit mit dem „neu-en/alten“ hauptamtlichen Trainer, der sicher dazu beitragen wird, dass die Nachwuchsschwimmer auch weiterhin zu den Medail-lensammlern in Niedersachsen gehören werden.

Seine Tätigkeit wird er zum Be-ginn des Jahres 2009 aufnehmen.

Bei den Landesmastersmeisterschaf-ten in Langenhagen erreichte sie in der Altersklasse 20 über 200 m Brust den zweiten Platz.

Mit einer Zeit von 2:56,79 qualifi-zierte sie sich damit für die Nord-deutschen Mastersmeisterschaften, die Deutsche Mastersmeisterschaf-ten und die offenen Landesmeister-schaften.

Die Norddeutschen Mastersmeister-schaften fanden in Hamburg-Duls-berg statt und dort war auch nur eine Konkurrentin schneller und Koch holte sich den Vizetitel.

„Seepferdchenrennen“ am 05.07.08 im BadelandZu dieser Veranstaltung hatten wir noch einmal alle Kinder einla-den, die ihr Seepferdchenabzeichen im 1. Halbjahr 2008 erworben haben.

... zum ersten mal beim Wettkampf

Rund 40 Kinder gingen dabei an den Start und absolvierten ihren ers-ten „Wettkampf“. Jedes Kind legte noch einmal die 25 m Strecke zurück.

Am Ende erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde und viele kleine strah-lende Helden und Heldinnen konnten in die Sommerpause entlassen wer-den. Die Organisatorin, Karin Rother, zeigte sich rundum zufrieden mit der gelungenen Veranstaltung.

Wir haben im ersten Halbjahr 2008 etwa 130 Kindern die Grundbegriffe des Schwimmens vermittelt und hoffen, damit dazu beigetragen zu ha-ben, dass weniger Kinder in die Gefahr des Ertrinkens geraten, so Karin Rother.

Wir weisen immer am Ende des Kurses darauf hin, dass ein Seepferdchen nicht bedeutet, dass ein Kind schwimmen kann. Eltern wie auch Trainer müssen dafür sorgen, dass die Grundlagen durch regelmäßiges Schwim-men gefestigt werden. Mit unserem Angebot an weiterführenden Kursen sorgen wir dafür, das dass erste Erlernte vertieft und gefestigt werden kann.

Neue Schwimmkurse (auch für Nichtmitglieder) starten ab dem 17. November 2008. Die Kurse beinhalten 15 Stunden. Nach erfolgreichem Abschluss der Schwimmausbildung besteht in der Regel die Möglichkeit, weiterführende Kurse wie z. B. das Ablegen des Bronzeabzeichens zu be-legen.

21

Neues Trainerpaar für den Tanz-TurniersportSeit Juni 2008 wird der Turniersport der Tanzsportabteilung von einem neuen Trainerpaar unterstützt.

Stanislaw Herrmann und Cathrin Hissnauer haben den Trainerstab von Tatjana Drexler übernommen. Catrin und Stanislaw tanzen seit 2005 in der Hauptgruppe S miteinander. Sie leben in Braunschweig.

In der kurzen Zeit schauen sie bereits auf eine erfolgreiche Tanzkarriere zurück. Beide waren 2006 und 2007 Hamburger Meister und in den glei-chen Jahren Norddeutsche Vizemeister. Sie ertanzten sich Finalistenplätze bei nationalen und internationalen Ranglisten-Turnieren.

Sie unterrichten bereits in Peine, Glinde und Braunschweig. Die Wolfs-burger Turnierpaare des VFL freuen sich auf die neue Zusammenarbeit.

DiskofoxAb Sonntag, den 02.11.2008 um 15.00 Uhr im Tanzsportheim in der Schneidemühler Straße startet der diesjährige Diskofox-Kurs der Tanzsportabteilung.

In 10 Stunden werden erste Schritte für Anfänger, aber auch neue Figuren für Fortgeschrittene vermitt elt. Daniela Rudolf und Lars Vogel werden als Trainer dieses Kurses den „Frust“ der dunklen Jahreszeit in die „Lust“ an der Bewegung beim beliebtesten Party-Tanz umwandeln.

Weitere Informationen sind bei Daniela Rudolf unter 05363- 706658 zu erhalten.

AUSGABE 03 | 2008Schwimmen - Tanzen

Ansprechpartner SchwimmenWeber, Frank

Glockenkuhle 1 38464 Groß Twülpstedt

Tel.: 05364 2478

Ansprechpartner TanzsportVogel, Lars

von Droste Hülshoff Str. 4838446 WolfsburgTel.: 05363 74505

Tauchen - Triathlon

22

AUSGABE 03 | 2008

Triathlon-Senioren Deutsche MannschaftsmeisterAm 15.6.2008 fanden in Peine die Deutschen Meisterschaften der Senioren statt.

„Überraschungssieger“

Zu absolvieren waren 1500 m Schwimmen , 40 km Radfahren sowie 10 km Laufen. Dann der Paukenschlag in der Altersklasse 50/55 Männer: völlig überraschend wurde das Team mit Uwe Becker, Andreas Brummer und Wolfgang Simon Deutscher Mannschaftsmeister!!

Alle drei Starter war hochmotiviert an den Start gegangen. Vorbereitung und Material stimmten, die äußeren Umstände waren sehr gut. Schnellster aus dem Team war Uwe Becker mit 2:13:52 Std. und einem achten Platz in der AK 50, vor Andreas Brummer mit dem neunten Platz mit 2:16:07 Std., ebenfalls aus der AK 50.

Wolfgang Simon, der in der AK 55 startete, wurde dort Fünfter in 2:21:25 Std. Mit einer Mannschaftszeit von 6:51:25 Std. lagen sie genau 36 Sekun-den vor der zweitplatzierten Mannschaft aus Mainz.

Weitere Starter bei dem Deutschen Meisterschaften waren:

Jörg Knop 2:08 Std. 6. Platz AK 45,Manfred Markwirth 2:32 Std. 36. Platz AK 40,Christoph Sieger 2:41 Std. 45. Platz AK 40,Sören Biedermann 2:20 Std. 12. Platz AK 35,Harald Meyer 2:42 Std. 8. Platz AK 65,Dieter Rode 2:48 Std. 52. Platz AK 45.

Bei dem Frauen starteten Simone Ruhr und Anke Brißke-Rode, die in der AK 45 den 9. und 10. Platz (2:43 Std. u. 2:49 Std.) belegten.

Beim Volkstriathlon wurde Jens Mauksch Gesamtzweiter und Erster in der AK 20 mit 1:01:55. Weitere Starter waren Margret und Dirk D‘ Andrea, Carlos Mohs und Peter Gros.

Ausbildungsbereich verstärkt

Die Abteilung Tauchsport hat einen neuen Tauchlehrer (“zwei Stern“) in ihren Reihen.

Mathias Knigge hat die Prüfung zum TL** mit Erfolg abgeschlossen. Die letzte Hürde hat er kürzlich mit der praktischen Prüfung in der Türkei genommen. Auch an dieser Stelle noch mal einen HERZLICHEN GLÜCK-WUNSCH. Bei der Rückkehr wurde er von einer “kleinen Delegation“ mit einem Sektempfang am Flughafen Hannover überrascht. Mit Mathias wa-ren auch noch weitere Prüflinge anderer Vereine aus dem Tauchsportlan-desverband Niedersachsen dabei.

Beim Training im Hallenbad Sandkamp konnten dann auch die erschie-nenen Mitglieder mit Mathias anstoßen. Abteilungsleiter Hans-Dieter Ludwig hatte entsprechend vorgesorgt.

Ansprechpartner TauchsportLudwig, Hans Dieter

Mittelweg 5b38442 Wolfsburg

Tel.: 05362 666449

„Endlich mal wieder ein Wolfs-burger auf Hawaii...“Am Sonntag, den 13.07.08 fand in Klagenfurt/Österreich der Kärnten Ironman statt. Unter den 2453 Startern befand sich auch Carsten Schemionek vom VfL Wolfsburg, der in Klagenfurt seinen letzten großen Wettkampf im Triathlon bestreiten wollte.

Es herrschten noch optimale Wetterbedingungen, als die Teilnehmer um 7.00 Uhr in den Wörthersee sprangen. Nach 58.54 min war der erste Teil ohne Verletzungen für Carsten Schemionek erledigt.

Darauf musste zweimal die 90km Runde mit gesamt 1600 Höhenmetern incl. dem berüchtigten Rupertiberg mit 16% Steigung durchfahren wer-den. Hierfür benötigte Schemionek insgesamt 4:53:45 h.

Während des Marathons sollte sich das Wetter entscheidend ändern. Ein Unwetter mit Blitz und Donner ließ den Veranstalter kurz darüber nach-denken, den Wettkampf abzubrechen.

Zum Glück für Schemionek und alle anderen wurde das Rennen nicht vor-zeitig abgebrochen. Denn so beendete der Wolfsburger seinen Wettkampf als Sieger in seiner Altersklasse nach einer überzeugenden Leistung in der Zeit von insgesamt 9:05:53 h.

Für den abschließenden Marathon benötigte er nur 3:06:54; (mit knapp9 min Vorsprung auf den Zweitplazierten) und wurde 47. in der Gesamt-wertung, wobei sich unter den vor ihm Platzierten auch 22 Profis befanden.

Qualifikation fest im Blick!

Damit schaffte Carsten Schemionek die Qualifikation für die IRONMAN-Weltmeisterschaft auf Hawaii, die am 11.Oktober 2008 stattfinden wird.

„Damit habe ich nicht wirklich gerechnet, da es in meiner Altersklasse für 537 Starter nur 6 Qualifikationsplätze gab. Nun ist die Urlaubsfrage bei uns auch geklärt. Wir wollten sowieso erst im Oktober wegfahren.“

23

24. Wolfsburger Volkstriathlon -ein sportlicher Höhepunkt-Bei bewölktem Sportwetter gingen über 800 Sportler am Allersee an die Starlinie zwischen den beiden Bojen und zeigten einen Wettkampf, der die zahlreichen Zuschauer begeisterte.

Der Favorit

Trotz seiner Favoritenrolle erstaunte unser VfLer Konstantin Bachor die Zuschauer in der Wechselzone, als er mit sehr deutlichem Abstand mit dem Rad einfuhr um auf die Laufstrecke zu gehen.

...auf dem Weg zum Sieg

So war er dann auch unangefochten der Erste, der von den Zuschauern am anderen Seeufer erblickt wurde und dann mit großem Vorsprung und Rekordzeit nach 1:02:39 unter Anfeuerungsrufen seiner Fans die Ziellinie überquerte. Seine Überlegenheit wurde deutlich, als Marcus Herbst mit 1:07:31 und Klaus Eckstein mit 1:07:46 einliefen. Der Vorjahressieger Jan Poguntke wurde mit 1:8:39 Fünfter der Konkur-renz. Der Erlös dieser Polizeiveranstaltung wird je zur Hälfte dem „Paritä-tischen“ und den SOS-Kinderdörfern zugute kommen.

AUSGABE 03 | 2008Triathlon

Ansprechpartner TriathlonSchaab, René

Tel.: 0175 3565175

Der Volkstriathlon der Polizei-Inspektion Wolfsburg, der in Kooperation mit dem VfL Wolfsburg durchgeführt wird, wurde von Oberbürgermeister Rolf Schnellecke mit der Gashupe gestartet und der Braun-schweiger Polizeipräsident Harry Döring lies es sich nicht nehmen, die Damen ins Rennen zu schicken. Ulrich Podehl, der oberste Wolfsburger Polizist, zeigte sich begeistert von der gu-ten Beteiligung und auch von der guten Organisation um Hauptorganisator René Schaab, die allen Sportlern optimale Be-dingungen bot.Nicht nur die Top-Favoriten waren am Start, auch zahlreiche Freizeitsportler, da-runter viele Namen aus Stadt und Werk, nutzen den Wettkampf, um die eigene Fit-ness zu messen, sei es mit Sportfreunden oder einfach nur nach der Zeit.

24

AUSGABE 03 | 2008

Sie siegten mit 17,966 Punkten in der Altersklasse Kinder vor der starken Konkurrenz aus Westercelle (16,9 Punkte). Den dritten Platz holte sich der TV Jahn Rühen (15,8 Punkte) mit Trainerin Nadja Speh. Technisch sehr sauber und ausdrucksstark präsentierten sich die jungen Tänzerinnen von Twirly. Viel Spaß beim „Verstecken spielen“ auf der Tanzfläche hatten: Nele Riek, Michelle Tortora, Lea Wesemann, Julia Sammann, Jessica Müller, Julie Ochernal, Annika Kanschik, Vanessa Braun, Merle Wurps, Kira Neutzler und Esther Hermann.

Corinna Schäfer sucht talentierten Nachwuchs für Twirly im Alter zwischen 7 und 9 Jahren für die nächste Wettkampfsaison. Aber auch neue Tän-zerinnen sind in ihren Turnierformationen Smartness (bis 15 Jahre) und Fearless (bis 25 Jahre) herzlich willkommen; die Einsteigergruppe dazu trainiert jeden Donnerstag von 17:30-19:00 im THG.Wer Lust hat, im nächsten Jahr dabei zu sein, meldet sich unter Telefon 05361/64170 oder cohi.schaefer@web.de.

Die Tänzerinnen von TanzArt, das sind Frauen zwischen 30 und 50 Jah-ren; ehemalige Turnerinnen, Tänzerinnen, Rhythmische Sportgymnas-tinnen, eben Sportlerinnen, die trotz Familie und/oder Beruf nicht ohne Wettkampffieber sein können. Im Training (1-2 x pro Woche) entwickeln Sabine Langhans, Magret Dörl, Petra Blume, Jeannette Schmid, Beate Dreißig, Jutta Süßbrich, Karin Eisner, Heike Nöfer gemeinsam mit Train-erin und Tanzpädagogin Sabine Thanner ihre Tänze.

Die aktuelle Choreografie erzählt von einem gemeinsamen Abend vor dem Fernseher, bei dem sie sich durch das Programm zappen. Sie tauchen in Filmszenen ein und landen doch am Ende wieder gemeinsam auf dem Sofa vor dem Fernseher. Von acht Erwachsenen B-Gruppen für Tänzerinnen ab 30 Jahre belegten die amtierenden Bezirksmeister TanzArt vom VfL Wolfsburg den 3. Platz. Ein erfolgreicher Abschluss der Tanzsaison 2008.

Für die neuen Choreografien, die nach den Sommerferien entstehen, neh-men alle Wettkampfgruppen gerne talentierten Nachwuchs auf. Tanzbegeisterte ab 30 Jahren melden sich bitte unter 05361-2728129 oder s.thanner@tanzendestheater.de.

Mädchen ab 14 Jahren können sich unter der gleichen Telefonnummer für die Tanzformation Tendance von Marion Bodendorfer melden.

Turnen

Gold für Twirly und Bronze für TanzArtEin spannender Dance-Wettkampf mit mehr als 500 Teilnehmerin-nen fand bei tropischen Temperaturen am Sonntag dem 22. Juni in Dörverden bei Verden an der Aller statt.

Die Tänzerinnen des VfL Wolfsburg hatten alles gegeben, als gegen 18 Uhr endlich die Platzierungen im Niedersachsen–Cup Dance 2008 verlesen wurden. Insgesamt 53 Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppen gin-gen an den Start. Gewertet wurden die tänzerischen Schwierigkeiten und deren Ausführung, die Choreografie und Originalität, die Umsetzung der Musik und die Präsenz der Gruppe.

Die VfL-Kindergruppe Twirly, mit 11 Tänzerinnen (8-11 Jahre) um Trai-nerin Corinna Schäfer , startete in der Altersklasse Kinder gegen 13 weite-re Kindermannschaften und ertanzte sich mit ihrer witzigen und frechen Choreografie „...alles muss versteckt sein!“ zur Musik der Wolfsburger Gruppe „Oomph“ den Titel.

Bronze für TanzArt und Gold für Twirly

Turnen - Wasserspringen

Showprogramm „Jazz- und Modern Dance“ begeisterte!„70 Jahre Wolfsburg“, ein Stadtfest, welches vielen Sportlern am 28. und 29.6.08 auf der großen Sportbühne am Hollerplatz die Möglichkeit gab, sich zu präsentieren.

Von der Abteilung Turnen bot die Sparte „Jazz- und Modern Dance“ unter der Leitung von Corinna Schäfer an beiden Tagen ein umfangreiches und buntes Showprogramm mit allen Formationen in den verschiedensten Al-tersstufen.

20 Kinder im Alter zwischen 4 und 6 Jahre zeigten ihren Gummistiefeltanz!

Die Kindergruppe „4-6 Jahre“ begann die Show mit ihrem witzigen Tanz „Gummistiefel im Sommer“, danach folgten abwechselnd die Einstei-gerformation ab 12 Jahre unter der Leitung von Lilli Däschle, die Wett-kampfgruppe Twirly und die Turnierformationen Smartness und Fearless. Für jeden Musikgeschmack war etwas dabei: Showtänze „Release“ und „Apologize“ von Timbaland, „Liebe ist alles“ von Rosenstolz, „Dancin Lasha Tumbai“ und vieles mehr.Natürlich präsentierten auch der diesjährige Landesmeister Twirly den Siegertanz „Alles muss versteckt sein“, der vierfache Jugendverbandsliga-sieger Smartness die Choreografie „Taschendiebe“ und die 2. Bundes-ligaformation Fearless ihre außergewöhnliche Performance „Mein Sound im IPod“. Allen Tänzerinnen hat es viel Spaß gemacht, den Wolfsburger Bürgern mit ihren Darbietungen zu unterhalten. Viele Fans der Tanzfor-mationen waren begeistert, endlich die Turniertänze mal in Wolfsburg zu sehen. Auch der Wettergott war Samstag- und Sonntagnachmittag auf un-serer Seite und brachte uns viel Sonnenschein!

25

AUSGABE 03 | 2008

Ansprechpartner TurnenLepping, Werner

Sandweg 1838442 Wolfsburg

Tel.: 05362 949650

Reicher Medaillenregen bei den WasserspringernÜberzeugende Leistungen boten die jungen Wasserspringer und -springerinnen des VfL Wolfsburg bei den diesjährigen Landes-wettkämpfen in Neustadt am Rübenberge.

So waren es schon die Jüngsten, die nach fleißigem Training mit guten Sprüngen auf sich aufmerksam machten. Schon in der Jugend E belegten sowohl die Mädchen als auch die Jungen des VfL Wolfsburg vom 1m Brett und 3m Brett die ersten Plätze.

Wie schon im Vorjahr siegte die achtjährige Joy Spiller nicht nur vom 1m, sondern auch vom 3 m Brett. Zweite vom 1m Brett wurde Marie Rösner und Dritte die Bergfelderin Sina Herhut. Vom 3m Brett tauschten die beiden die Plätze. Bei den Jungen belegte Ron Schlüter von beiden Höhen Platz 1. Sven Kaufmann wurde vom 1m Brett Zweiter und Jona Mathias Dritter, Tobias Kaufmann belegte hier den 4. Platz. Vom 3m Brett wurde Jona Mathias Zweiter und Tobias Kaufmann Dritter.

...erfolgreich den VfL vertreten

In der Jugend D (Alterklasse 10/11Jahre) belegte Ole-Henning Bothe bei seiner ersten Wettkampfteilnahme einen hervorragenden 3. Platz von 1m.In der Jugend C männlich gewann Lars Kaufmann den Wettkampf vor Collin Hahn, der vom 3m Brett auf den ersten Platz sprang und Christian Pförtner.

In schon gewohnter Routine ließ Celina Hilmer ihre Konkurrentinnen hinter sich und ersprang sich souverän vom 1m Brett den Sieg bei der Jugend C weiblich.

In der Alterklasse Jugend B schließlich erkämpfte sich Sebastian Kauf-mann sicher den ersten Platz vom 1m Brett. Insgesamt gingen 8 erste Plät-ze, 5 zweite Plätze, 6 dritte und ein vierter Platz an die Springer/innen des VfL Wolfsburg.

Ansprechpartner WasserspringenKaufmann, Karla

Am Goldenen Berge 438518 Gifhorn

Tel.: 05371 589652

26

AUSGABE 03 | 2008 Wushu

...in letzter Minute

Sportabzeichen noch bis Ende der FreiluftsaisonJetzt aber schnell runter vom Sofa und rein ins VfL-Stadion am Berliner Ring: bis zum Ende der Freiluftsaison trainiert die Abteilung Fördersport für Motorik für das Deutsche Sportabzeichen.

Jeweils montags von 18 bis 19 Uhr kommen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, Menschen mit und Menschen ohne Be-hinderung, zusammen und geben sportlich ihr bestes.Die Sportlerinnen und Sportler trainieren mit Geschwistern, El-tern und Großeltern für die Prüfungen. Lizenzierte Prüfer sind stets dabei, daher können Prüfungen nach Absprache jedes Mal abgelegt werden. Sportlich interessierte Menschen sind herzlich willkommen, dieses Angebot kennen zu lernen.

Die Abteilung Fördersport für Motorik bietet sportliche Förderung und gesellschaftlicher Aktivitäten für Menschen mit Behinderung bzw. von Behinderung bedrohter Menschen und deren Angehö-rige sowie für alle, die etwas mehr Zeit und Unterstützung benö-tigen. Die Freude an der Bewegung und das Stärken des Selbst-bewusstseins stehen hierbei im Vordergrund. Aber auch Leistung trotz Handicap wird gefördert.

Informationen gibt es von den Übungsleitern Angelika und Dieter Dettmer unter Telefon 05363-3747 oder auf der Internetseite:www.vfl-wolfsburg.org/abteilungenam/foerdersportmotorik

Teamsilber für Wushu TeamBei den diesjährigen Deutschen Wushu Meisterschaften in Erkrath konnte das Team des VfL Wolfsburg erstmals seit zwei Jahren wieder Teamsilber erreichen.

Insgesamt errang das Team 42 Medaillen, davon 13 Gold-, 15 Silber-, und 14 Bronzemedaillen. Trotz aller Anstrengungen hat jedoch ein Punkt zum Teamgold gefehlt. Damit geben sich die Wushusportler natürlich nicht zu-frieden und möchten nächstes Jahr den Angriff auf Teamgold wagen.

Mit insgesamt 26 Aktiven bildete das diesjährige Team nicht nur das zah-lenmäßig stärkste Team seit Jahren, sondern auch eine breite Fächerung über alle Altersklassen hinweg. Von 7 bis 67 Jahren war alles vertreten. Bei den Jugendlichen errang Ann-Cathrin Riedel die meisten Medaillen mit insgesamt vier Einzelmedaillen bei den Erwachsenen Rüdiger Gruetz mit drei Einzelmedaillen. Er konnte sich u.a. auch bei der schwierigen Diszi-plin der Internationalen Wettkampfformen im Taiji Schwert erfolgreich durchsetzen.

...gemeinsam erfolgreich

Trainer Ruiqi Jia zeigte sich mehr als zufrieden mit seinen Schützlingen: „Schon die Vorbereitungen waren sehr anstrengend für die Sportler. Aber sie haben bis zum Schluss durchgehalten und sich wacker geschlagen. Vie-le Sportler traten dieses Jahr das erste Mal bei einer Nationalen Meister-schaft an. Da war das Lampenfieber natürlich groß. Aber sie haben ihre Sache hervorragend gemeistert.“

Ansprechpartner WushuBrocke, Rüdiger von

Querbrackenring 738422 Wolfsburg

Tel.: 0171 4904895

VfL Wolfsburg e.V. vertraut den PR- und WerbeexpertenDer VfL Wolfsburg e.V. hat eine neue Werbeagentur. Die MÜLLER&SIMON - creative group gab der Vereinszeitung ein neues Gesicht und verpasste der „dabei“ durch den grafischen Relaunch eine moderne und freundliche Optik.

Die „dabei“-Redaktion stellt Thomas Müller, Geschäftsführer der MÜLLER&SIMON - creative group, in einem Interview vor und sprach mit ihm über die noch junge Zusammenarbeit mit dem VfL Wolfsburg e.V.

Geschäftsführer Thomas Müller

dabei: Herr Müller, gibt es eine persönliche Verbindung von Ihnen zum VfL Wolfsburg e.V.?

Müller: Ich bin in Wolfsburg geboren und halte das Vereinsleben generell für sehr wichtig. Vor allem für Kinder und Jugendliche gehören Kontak-te in Sportvereinen meiner Meinung nach zu einem wichtigen Entwick-lungsfaktor. Des Weiteren sind viele Freunde und Bekannte von mir aktive Mitglieder beim VfL.

dabei: Wie ist die Zusammenarbeit im Bereich mit dem VfL Wolfsburg e.V. zu Stande gekommen und können Sie uns etwas zum neuen Erscheinungs-bild der „dabei“ sagen?

Müller: Wir haben uns als Agentur sehr über die Anfrage des VfL Wolfsburg e.V. gefreut. Mit dem neuen Auftritt der „dabei“ sind wir aus-gesprochen zufrieden und denken, dass sie den Stammlesern sowie neuen Lesern gefällt. Das Design ist klar, modern und passt absolut zum Verein. Auch der Satzspiegel sowie die Bildsprache sind gut durchdacht und regen zum Lesen an.

dabei: Können Sie uns etwas über Ihre Agentur erzählen?

Müller: Die MÜLLER&SIMON - creative group befindet sich mittlerwei-le im zehnten Geschäftsjahr. Unser Team besteht aus 15 festen Mitarbei-tern und teilt sich in die drei Leistungsbereiche Digitale Kommunikation, Kommunikationsdesign und Public Relations auf. Wir haben unseren Sitz im Wolfsburger Stadtteil Alt Heßlingen direkt hinter dem Atelier Café. Ein schöner Ort, um unseren kreativen Ideen freien Lauf zu lassen.

27

AUSGABE 03 | 2008Agentur

dabei: Wie lauten Ihre Ziele mit der MÜLLER&SIMON - creative group?

Müller: Wir arbeiten erfolgreich mit Kunden wie VOLKSWAGEN, dem Global Player SanDisk International oder seit mehr als sechs Jahren mit der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH zusammen. Unser Ziel ist es, sich stetig und nachhaltig weiterzuentwickeln. Besonders wichtig ist uns dabei, un-sere Kunden nachhaltig zu betreuen und diese nicht nach der Projektrea-lisierung allein zu lassen. Als Berater sind wir anschließend immer noch gefragt. Durch unsere neuen Strukturen sehe ich uns ideal für die Zukunft aufgestellt. Ich freue mich auf weitere interessante und aufregende Projek-te, zu denen jetzt auch die Umsetzung der „dabei“ gehört.

Kontakt:

MÜLLER&SIMON - creative groupAn der Sankt Annen-Kirche 2238440 WolfsburgTel.: 05361 89699-0 E-Mail: mail@ms-cg.comURL: www.ms-cg.com

Kommunikationsdesign: Im Online-, Print- oder Event-Bereich - der erste Eindruck zählt. Kreative und erfahrene Designer nut-zen die Vielseitigkeit in den Kernkompetenzen Corporate Design, Corporate Publishing, Screendesign und Packaging.

Digitale Kommunikation: Die kompetente Beratung bei der Implementierung und Weiterentwicklung von Content Management Systemen gehört ebenso zu Aufgaben, wie die professionelle sowie individuelle Entwicklung von interaktiven Online-Komponenten und kundenspezifischen Online-Anwendungen.

Public Relations: Das hauseigene Team für Presse- und Öffentlich-keitsarbeit steht für redaktionelle Arbeiten sowie für die Unterstüt-zung von Presseabteilungen zur Verfügung. Neben der täglichen Medienauswertung von Print- und Online-Publikationen und der Erstellung von PR-Texten jeglicher Art realisieren die Redakteure von MÜLLER&SIMON - creative group redaktionelle Aufgaben verschie-denster Homepages und Printprodukte.

ArmwrestlingKöppen, OlafStieglitzring 5, 38446 WolfsburgTel. 05361 558244E-Mail: wob44@aol.com

BadmintonStock, HeikeIm Winkel 7, 38547 CalberlahTel. 05374 918450

BasketballVeil, WalterWiesenstr. 9, 38477 JembkeTel. 05366 952386E-Mail: w.veil@onlinehome.de

BowlingReimer, GudrunSchlesierweg 5, 38440 WolfsburgTel. 05361 32783E-Mail: g.reimer.bowling@infocity.de

BoxenStaus, JosefAlte Bahnhofstr. 44, 38470 ParsauTel. 05368 455

FechtenHennicke, OliverAm Grünen Jäger 63, 38448 WolfsburgTel. 05363 975778

Fördersport für MotorikDettmer, AngelikaVelstover Str. 6, 38448 WolfsburgTel. 05363 3747

Amateur-FußballHeling, VolkerChemnitzerstr. 17, 38444 WolfsburgTel. 05361 773285

GewichthebenZaretzke, UweAm Börnecken 3A, 38472 RühenTel. 01801 011101013

HandballAndré, BiagoliVor dem Hagen 14, 38446 WolfsburgTel. 05365 208635

HockeyBertelsmeier, UdoStadtwaldstr. 28, 38440 WolfsburgTel. 05361 31595E-Mail: udo.bertelsmeier@wolfsburg.de

JudoEckart, BeckerI. Koppelweg 44, 38518 GifhornTel. 05371 56015

Karate/CapoeiraFischer, PetraAlte Bahnhofstraße 43, 38470 ParsauTel. 05368 1259E-Mail: petraundpeter.fischer@t-online.de

LeichtathletikRadmer, JörnFr.-Naumann-Str. 16, 38444 WolfsburgTel. 05361 71907E-Mail: joern.radmer@aol.com

MotorsportVoss, ThomasIm Beesehof 11, 38162 CremlingenTel. 0174 3382266E-Mail: t.voss@motopark.com

RadsportKratzer, MirkoKiebitzweg 8, 38446 WolfsburgTel. 05361 8670480

RasenkraftsportPaukner, StefanAueteichstr. 37, 38442 WolfsburgTel. 05362 7269418

Reha- und BehindertensportHofmeister, HansBöcklinstr. 60, 38448 WolfsburgTel. 05361 63257E-Mail: hofmeister.hans@web.de

RingenSperlich, GerhardAm Grünen Jäger 1, 38448 WolfsburgTel. 05363 1808

RollsportGreite, ChristelWriedstücke 6, 38462 GrafhorstTel. 05364 947405E-Mail: chgreite@aol.com

SchwimmenWeber, FrankGlockenkuhle 1, 38464 Groß TwülpstedtTel. 05364 2478E-Mail: fam.weber1@gmx.de

Ansprechpartner AUSGABE 03 | 2008

28

AUSGABE 03 | 2008

29

Ansprechpartner - Impressum

TanzsportVogel, Larsvon-Droste-Hülshoff Str. 48, 38446 WolfsburgTel. 05363 74505

TauchsportLudwig, Hans DieterMittelweg 5b, 38442 WolfsburgTel. 05362 666449

TriathlonSchaab, RenéTel. 0175 3565175

TurnenLepping, WernerSandweg 18, 38442 WolfsburgTel. 05362 949650

VolleyballDahmann, CarstenSchreberstr. 34, 38446 WolfsburgTel. 05361 867270E-Mail: c.d.mail@gmx.de

WasserspringenKaufmann, KarlaAm Goldenen Berge 4, 38518 GifhornTel. 05371 589652

Wushu/TaijiBrocke, Rüdiger vonQuerbrackenring 7, 38442 WolfsburgTel. 0171 4904895

Impressum

Sportmagazin des Vereins fürLeibesübungenVfL Wolfsburg e.V.(gegr. 1945)

Herausgeber: VfL Wolfsburg e.V.

Redaktion:Dr. Sybille SchnehageTel.: 05368 505Angelika HöingTel.: 05361 8517-59Jan PoguntkeTel.: 05361 8517-36

Anzeigen:VfL Geschäftsstelle

Druck:Niedersachsen- Druck Bähr GmbH

Layout & Satz:MÜLLER&SIMON - creative groupAn der St.Annen-Kirche 22, 38440 WolfsburgTel. 05361 89699-0www.ms-cg.com

Der Bezugspreis ist durch denMitgliedsbeitrag abgegolten.Erscheint viermal jährlich

VfL-Geschäftsstelle:Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg

Tel.: 05361/8517-0Fax: 05361/52785

E-Mail: verwaltung@vfl-wolfsburg.deInternet: www.vfl-wolfsburg.de

Fotos:VfL Wolfsburg e.V.

AUSGABE 03 | 2008 Sponsoren

Hier könnte auchIhr Unternehmen stehen!

30