PartnergemeindeBrühl, Rhein-Neckar-Kreis

27. Jahrgang Nummer 9 Freitag, den 2. Juni 2017 www.weixdorf.de

NachrichtenWeixdorfer

Aus dem Inhalt

Informationen des Ortsvorstehers/der Verwaltungsstelle Seite 2

Bibliothek Seite 7

Unsere Kirchenecke Seite 7

Vereine Seite 8Glückwünsche Seite 13

Termin Seite 13

Historisches Seite 14

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 2 -

Informationen des Ortsvorstehers/der Verwaltungsstelle

Unsere AnzeigenannahmestelleFrau Schmitz, Vwst Weixdorf, Tel. 03 51/4 88 79 41

Unsere AnzeigenberaterHerr Lemke, Tel.: 01 72/3 51 14 28

Büro Dresden Tel.: 03 51/4 72 49 09

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 23. Juni 2017

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Dienstag, der 13. Juni 2017

Weixdorfer Nachrichten

Herausgeber: Ortschaft Weixdorf, Landeshauptstadt Dresden Weixdorfer Rathausplatz 2, 01108 Dresden

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: 03535/489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen

Geschäftsbedingungen.

Verantwortlich für die Informationen des Ortschaftsrates: Ortsvorsteher Gottfried Ecke

Verantwortlichfür die Informationen der Verwaltungsstelle: Lutz Biastoch

Verantwortlich für den LINUS WITTICH Medien KG vertreten Anzeigenteil/Beilagen: durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Bildnachweis Titel: Karte vom Amt für Geodaten und Kataster der Landeshauptstadt Dresden

Veröffentlichungen geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich vor, Einsendungen zu kürzen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Informationsblatt über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Sprechzeiten der Verwaltungsstelle WeixdorfWeixdorfer Rathausplatz 2,01108 DresdenMontag geschlossenDienstag 8.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrHinweis:Für Beratungen in Bauangelegenheiten und Ordnung und Sicherheit ist eine terminliche Vorabstimmung unter den be-kannten Rufnummern erforderlich.

Sprechzeiten des OrtsvorstehersDonnerstag 16.00 - 18.00 Uhr(Voranmeldung über die Verwaltungsstelle erforderlich)

Schiedsstelle Klotzsche (mit Weixdorf, Langebrück und Schönborn)Friedensrichter: Herr Dr. WilhelmSprechzeit: jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00

bis 18.00 Uhr Eine vorherige Anmeldung ist nicht

erforderlich.Sitz derSchiedsstelle: Rathaus Klotzsche, Bürgersaal, Kieler Straße 52, 01109 DresdenAnsprechpartner: Ortsamt Klotzsche, Herr Geßner, Telefon: 4886512

RufnummernDie Verwaltungsstelle Weixdorf der Landeshauptstadt Dres-denund der Ortschaftsrat Weixdorf sind unter folgenden Ruf-nummern zu erreichen:Tel.: 0351 4887941, Fax: 0351 4887943,E-Mail: ortschaft-weixdorf@dresden.de

Direkteinwahl:Verwaltungsstellenleiter/Bauangelegenheiten Herr Biastoch 4887940SB Allg. Ortschafts-angelegenheiten Frau Schmitz 4887941SB Ordnung und Sicherheit Frau Engel 4887946SB Bürgerservice Frau Wesolek 4887947 Frau Schramm 4887948Leiter Bauhof Herr Schöbe 4887945

Wichtige NotrufePolizei- Notruf 110- Polizeirevier Dresden Nord 0351 65244101 Stauffenbergallee 18 01099 Dresden- Bürgerpolizist 0351 79583242- Feuerwehr 112- Rettungsstelle 112EnergieStörstelle der DREWAG (24-h-Dienst) 0351 205858686GasstörungenStörstelle DREWAG 0351 205853333Störungen an der „Öffentlichen Beleuchtung“Landeshauptstadt Dresden, 0351 4881555 ganztägigAbt. Stadtbeleuchtung oder 0351 4889717 während der SprechzeitenTrinkwasserversorgungStörstelle der DREWAG 0351 205852222AbwasserStörstelle (24-h-Dienst) 0351 8400866

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 3 -

Frühjahrsempfang des Ortschaftsrates 2017

Tischschmuck

Zum 13. Frühjahresempfang waren ca. 130 Gäste, darunter der 1. Bürgermeister der Landeshauptstadt Dresden Detlef Sittel, der Bundestagsabgeordnete Arnold Vaatz, die Stadträte Franz-Josef Fischer (Freie Bürger), Silvana Wendt (CDU), Ulrika Cas-pary (B90/Grüne), Stefan Vogel (AfD) und Stadtrat a.D. Lothar Klein, der Einladung zum Frühjahrsempfang in die Aula der Oberschule gefolgt.Den schwungvollen musikalischen Auftakt gab - erstmals zum Frühjahrsempfang- der Jazzchor des Gymnasiums Klotzsche unter Leitung von Frau Vassmers. Wofür es einen herzlichen Applaus gab.

Jazzchor

Herr Ecke, Frau Vassmers

Aus der Sitzung des Ortschaftsrates am 24.04.2017· Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher

SitzungDer Ortsvorsteher gibt bekannt, dass sich der Ortschaftsrat einstimmig zu den Vorschlägen zur Ehrung verdienstvoller Bür-gerinnen und Bürger anlässlich des Frühjahrsempfanges des Ortschaftsrates verständigt hat.

· Bericht der Dresdner Bäder GmbH - Vorbereitung Bad-saison 2017

Der Geschäftsführer der Dresdner Bäder GmbH, Herr Waurick, beginnt mit einer kurzen Auswertung der Badsaison des ver-gangenen Jahres. 2016 besuchten 7.224 Badegäste das Weix-dorfer Bad an 50 geöffneten Tagen, gegenüber 2015 war die Besucherzahl damit rückläufig. Das angebotene Sommerthea-ter Ende Mai 2016 in Zusammenarbeit mit dem „Theater Junge Generation“ konnte nicht zur Steigerung der Besucherzahlen beitragen. Da das Theater auch von Weixdorfer Kindertages-einrichtungen und Schulen nicht angenommen wurde, wird es in dieser Saison keine Wiederholung der Veranstaltung ge-ben. - Die neue Freibadsaison beginnt im Weixdorfer Bad am 29. Mai und endet am 3. September 2017. Sollte der Sommer vorzeitig Einzug halten, wird das Bad eine Woche eher geöff-net. Öffnungszeit ist täglich von 11.00 - 19.00 Uhr. Die Ein-trittspreise des Vorjahres werden beibehalten. Weiter berich-tete Herr Waurick über geplante Instandhaltungsmaßnahmen. Probleme bereiten die sanierungsbedürftigen Kabinenblöcke, die teilweise unter Denkmalschutz stehen und so einen Abriss erschweren. Insgesamt ist etwa ein Drittel Leerstand zu ver-zeichnen. - Besuchermagnet soll in dieser Saison die Open-Air-Veranstaltung „Hitzefrei“ des Vereins Jugendkultur Weixdorf e. V. vom 28.07. - 29.07.2017 werden, die von der Dresdner Bäder GmbH unterstützt wird.Die Ortschaftsräte kritisieren, dass noch immer kein schlüssi-ges Konzept für eine zukunftssichere Betreibung des Waldba-des zu erkennen ist. – Herr Waurick berichtet, dass die Bäder GmbH daran arbeitet und stellt ein Konzept im kommenden Jahr in Aussicht.· Fortschreibung Fachplan Kindertageseinrichtungen

und Kindertagespflege für das Schuljahr 2017/2018Frau Bibas, Leiterin des Amtes für Kindertagesbetreuung, er-läutert die Fortschreibung des Fachplanes. - Der Ortschaftrat ist hier beratend tätig. - Der Vorlage stimmt der Ortschaftsrat einstimmig zu.Für unseren Ort bleibt festzustellen, dass Krippenplätze in un-seren beiden Einrichtungen bedarfsgerecht angeboten wer-den. - Bei Kindergartenplätzen liegt das Angebot in Weixdorf ca. 30 % (80 Plätze) unter dem Bedarf; die fehlenden Plätze stehen aber in Klotzsche zur Verfügung. – Hortplätze können - unter der Voraussetzung, dass zu Schuljahresbeginn 2017/18 2 Schulcontainer an der Grundschule aufgestellt werden - eben-falls bedarfsgerecht angeboten werden. Die Zusage der Lan-deshauptstadt Dresden für die Container liegt vor.· Informationen des Ortsvorstehers:Der Ortsvorsteher informiert über die von der Verwaltungsstelle ausgelösten Bauaufträge zur Gehwegsanierung an der Königs-brücker Landstraße und Alten Moritzburger Straße. Die Finan-zierung erfolgt aus den Mitteln des Ortschaftsrates.

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

info@LW-flyerdruck.dewww.LW-flyerdruck.de 09191 7232-88

-flyerdruck.de

Selber online buchen oder einfach Anfragen:Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 4 -

Herr Sittel, Herr Klein, Herr Ecke

Und als Dritter in diesem Jahr wurde Lothar Klein für seine Ver-dienste um die Entwicklung der Ortschaft Weixdorf gewürdigt. - Lothar Klein hat zur Wende 1989/1990 politische Verantwor-tung für unser Land übernommen. Er war Mitglied der letzten Volkskammer und später u. a. Beobachter im Europäischen Parlament. Seit 1999 hat sich Lothar Klein auch kommunalpo-litisch im Ortschaftsrat engagiert. Er war stellv. Ortsvorsteher und seit 2004 Stadtrat. - Aus gesundheitlichen Gründen und bedingt durch seinen Wegzug aus Weixdorf hat er beide Man-date im Frühjahr abgegeben.Die Ehrungen nahm der Ortsvorsteher gemeinsam mit BM Sittel vor. Der offizielle Teil des Empfanges wurde mit einer gelungenen Darbietung des Männergesangverein Lausa/Weixdorf 1885 e. V. unter Leitung von Vitali Aleschkewitsch abgeschlossen.

Männergesangverein Weixdorf e.V.

Zum Gelingen der Veranstaltung haben beigetragen Herr Frank Dupke - technische Unterstützung, das Team des Schlemmer-tempels der Oberschule Weixdorf mit Herrn Peter Hütter - Bu-fett sowie Frau Kerstin Richter - Tischschmuck und Blumen-sträuße.Rundum eine gelungene Veranstaltung.

Ortschaftsrat und Vereine besuchen die Partnergemeinde BrühlVom 5. bis 7. Mai verbrachte die Teilnehmer einer großen Weix-dorfer Delegation ein unvergessliches Wochenende in der Part-nergemeinde Brühl.

Ortsvorsteher Herr Ecke ließ es sich auch dieses Jahr nicht nehmen, einen kurzen Bericht zu den kommunalpolitischen Aufgaben zu geben und er schlug einen Bogen zur aktuel-len Stadtpolitik. Insbesondere würdigte er, dass es gelungen ist, eine Zusage der Stadt für die Aufstellung zweier Klassen-raumcontainer an der Grundschule zu Schuljahresbeginn zu erhalten. - An der Oberschule – so Herr Ecke - werden die-ses Jahr alle Weixdorfer Anmeldungen berücksichtigt wer-den können. - Wichtiger sei aber, dass die Initiativen aus der Ortschaft und dem Ortschaftsrat in den vergangenen Jahren, die Schulweglänge generell angemessen bei der Schulplatz-vergabeentscheidung zu beachten, bei den Verantwortlichen in der Bildungsagentur - über Weixdorf hinaus - Früchte getragen haben. - Ein Situation wie 2015, wo über die Schulplatzvergabe von Schülern, die unmittelbar neben der Schule wohnen, per Los entschieden wurde, werde es so nicht mehr geben.Der Ortsvorsteher dankte all jenen, die - an welcher Stelle auch immer - im vergangenen Jahr dazu beigetragen haben, dass Weixdorf schöner und lebenswerter geworden ist. Er dankte ausdrücklich den ehrenamtlich Aktiven in den Vereinen und der Freiwilligen Feuerwehr für ihr Engagement. Und würdigte das Engagement der Firmen und Sponsoren, ohne die manches nicht gehen würde.Im Mittelpunkt des Empfanges stand auch in diesem Jahr die Ehrung engagierter Bürger der Ortschaft.

Herr Sittel, Frau Vogel, Herr Ecke

Mit Frau Inge Vogel, wurde eine Bürgerin für ihr ehrenamtliches Engagement im Waldbad Weixdorf geehrt. Frau Vogel ist noch heute - mehr als 15 Jahre nach ihrem Renteneintritt - täglich an ihrer ehemaligen Arbeitsstelle aktiv und unterstützt den Badlei-ter bei der Pflege der weiträumigen öffentlichen Anlagen.

Herr Sittel, Herr Lehmann, Herr Ecke

Falko Lehmann hat über 30 Jahre als Vorsitzender den Verein Hundesport Weixdorf e. V. geführt. Er erhält die Ehrenmedaille in Würdigung seiner Verdienste um den Hundesport in Weixdorf.

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 5 -

Gäste in die schöne Umgebung. Zuerst aber standen die Ort-schaftsräte und Vereinsmitglieder selbstverständlich unseren Jugendmannschaften als Fans bei ihrem Turnier zur Seite. Schön zu hören und zu sehen das sich die Jungs aus West und Ost sofort verstanden und zusammenfanden. Interessant zu erfahren, dass sich die Regeln dort und hier im Jugendfuß-ball unterscheiden und so musste im Vorfeld der Turniermodus abgesprochen werden. Dass es für den einen oder anderen 8- bis 12-Jährigen eine bedeutende Reise war konnte man sehen, wenn man mit offenen Augen durch die Turnhalle, welche als Quartier diente, ging.Währenddessen trafen die Weixdorfer Sänger auf eine kleine Schar Brühler „Kollegen“ und spazierten singend durch den Schwetzinger Schlossgarten. Für alle zusammen ging es dann nach Heidelberg zu einem ganz kurzen Rundgang durch die Altstadt bis hin zur Anlegestelle der Weißen Flotte. Mit dem Mo-torschiff fuhren wir über zwei Staustufen, durch Schleusen und unter Burgen vorbei, den Neckar hinauf.

Zurück in Brühl gab es etwas Besonderes. Aus Brühl und Um-gebung stammende Künstler in einer einmaligen Besetzung, drei singende „Schwestern“ mit drei musizierenden „Brüdern“, präsentierten mehr oder weniger bekannte sowie auch eigene Lieder, lustig, kurzweilig und teils auch nachdenklich machend. Das Erleben der sehr schönen gemeindeeigenen Festhalle in Aktion machte uns, wenn wir an die derzeitige Situation in Weixdorf denken, natürlich alle etwas neidisch. Zwischendurch brachten wir die Endergebnisse des Fußballturniers in Erfah-rung. In beiden Altersklassen belegten unsere Jungs jeweils die Plätze eins und zwei. Wieder verging die Zeit ganz schnell, der Bus war wieder weg und so holten wir uns eine Stunde vor Mit-ternacht die optimale Bettschwere beim Spaziergang zum Ho-tel. Mit dem Morgen am Sonntag ist auch der Tag der Heimfahrt gekommen. Wir verabschiedeten uns aus Brühl am Rhein und freuen uns auf die nächste Begegnung im Jahr 2018, die sicher-lich unter dem Motto des 25. Jubiläums des Partnerschaftsver-trages stehen wird. Busfahrer und Insassen machten noch eine größere Pause auf halben Weg in Bamberg. Die einstündige Stadtführung machte natür-lich Lust auf mehr. Das muss aber jeder selbst nachholen, das Heimweh war stärker und so trafen wir gegen 18 Uhr wieder in Weixdorf ein.Die Weixdorfer Delegation bedankt sich für den freund-lichen Empfang durch den Gemeinderat Brühl unter Lei-tung von Bürgermeister Dr. Ralf Göck und die perfekte Organisation durch Jochen Ungerer.

Andreas Placzek Text: Andreas Placzek und Lutz Biastoch

Neben dem zahlenmäßig stark vertretenen Ortschaftsrat nah-men der Männergesangverein, der Fotoklub Reflex sowie der Weixdorfer Karnevalsverein am kommunalpolitischen Aus-tausch teil.Erstmals fand zur gleichen Zeit ein Turnier statt, an dem die SG Weixdorf mit vier Fußballmannschaften der D- und E-Ju-gend teilnahm. Während die Weixdorfer Fußballer am Freitag herzlichst von Ihrem Gastgeber SV Rohrhof in Empfang genom-men wurden und sich sofort ihrem Hobby hingaben zeigte uns der Brühler Gemeinderat mit Bürgermeister Dr. Ralf Göck bei einem Ortsrundgang und strahlendem Sonnenschein die neues-ten kommunalen Errungenschaften. Da entstand ein Mehrgene-rationenhaus und die neue Mehrfeld-Sporthalle wurde fertig ge-stellt. Diese wurde vom Männergesangverein spontan mit zwei lustigen Liedern auf ihre akustischen Eigenschaften getestet.

Nachdem wir noch erlebten wie ein Künstler, welcher sich vor allem der Malerei widmet, seine Ausstellung in der Villa Meixner eröffnet ging es zum offiziellen Empfang in die Brühler Ratsstu-be. Nach den üblichen Begrüßungsreden fand bei einem lecke-ren Buffet ein reger und kurzweiliger Gedankenaustausch zwi-schen Brühlern und Weixdorfern statt. Die Zeit verging schnell, der Bus war weg und so holten wir uns gegen Mitternacht die optimale Bettschwere beim Spaziergang zum Hotel.Samstag ist Ausflugstag. Egal ob in Weixdorf oder Brühl, am Samstag entführen die Gastgeber ihre

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 6 -

Noch wenige Wochen, dann sind Sommerferien – in Sachsen bereits ab dem 26. Juni. Zeit also, in die Ferienplanung einzu-tauchen. Dazu lädt der Dresdner „Ferienpass 2017“ ein, schon optisch mit der Titelgestaltung der Schülerinnen Ronja Fiebig und Lea Knebel vom Marie-Curie-Gymnasium. Aber auch in-haltlich hat die Veranstaltungsbroschüre für 6- bis 14-jährige Mädchen und Jungen viel zu bieten:128 Seiten volles Programm für die freien Tage vom 24. Juni bis zum 6. August, dazu Gutscheine und den Vorteil des Fahraus-weises für die Ferienzeit.Verkaufsstart ist am Montag, 22. Mai. Für zehn Euro ist der Ferienpass in allen Dresdner Bürgerbüros und an weiteren Stel-len (siehe Übersicht) zu haben.Ein Freiexemplar erhalten wie stets Kinder mit Dresden-Pass. Die Ferienpass-Broschüre, herausgegeben vom Ju-gendamt der Landeshauptstadt Dresden gemeinsam mit über 100 Partnern und Unterstützern, versammelt rund 1 200 Ver-anstaltungsangebote für die sechs Ferienwochen. Bereits jetzt kann man sich für Ausflüge oder Kurse anmelden. Aber es bestehen auch noch genügend Freiräume für eine kurzfristi-ge Teilnahme-Entscheidung oder ganz spontanes Mitmachen. Eine Übersicht zu jedem einzelnen Tag bietet der Ferienkalen-der vorn im Heft. Vertiefende Informationen befinden sich im Hauptteil mit den Angeboten der Veranstalter von A wie Aben-teuerspielplatz Johannstadt bis Z wie Zoo Dresden.Das gesamte Ferienprogramm steht in diesem Jahr unter dem Motto „Mit Neugier und Entdeckerfreude“. Das darf als Einla-dung verstanden werden. Denn es gibt jede Menge Gelegen-heiten, Neues kennen zu lernen und auszuprobieren. So können Kinder und Jugendliche beispielsweise die neue Zentralbiblio-thek im Kulturpalast Dresden erkunden, etwas über die Berufe in der Semperoper erfahren, Edelsteine suchen und bearbeiten oder Schokolade selber herstellen. Wer mag, kann sich auch im Maskenbau versuchen, Filme drehen, Theater spielen oder Fo-tografieren lernen. Weitere Optionen wären etwa, aus Schrott Kunstwerke zu gestalten, mit Ton oder Stoff kreativ zu arbeiten, Häuser für Wildbienen und Hummeln zu bauen oder das Indi-anerleben kennen zu lernen. Sport, Bewegung und Tanz kom-men ebenfalls nicht zu kurz. Zahlreiche Schnupperkurse und Turniere laden ein, den Spaßfaktor, aber zugleich Kraft, Kon-zentration und Teamgeist zu testen.Mit dem Kauf der Ferienpass-Broschüre wird nicht nur der Besuch aller darin enthaltenen Veranstaltungen möglich, son-dern es sind damit weitere Vorteile verbunden. So berechtigt der Ausweis, der aus der hinteren Umschlagseite ausgeschnit-ten werden kann, während der Ferien zur kostenlosen Fahrt mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln in der Tarifzone Dresden (außer Bergbahnen). Er gestattet weiterhin freien Ein-tritt in mehr als zwanzig Dresdner Museen, halbe Preise im Zoo und andere Vergünstigungen. Insgesamt 18 Gutscheine kön-nen während des Feriensommers eingelöst werden. Auskünfte zum Broschürenverkauf und zu weiteren Fragen gibt es beim Ferienpass-Team des Dresdner Jugendamtes, erreichbar unter Telefon (0351) 4884665 oder per E-Mail ferienpass@dresden.de oder online unter www.dresden.de/ferienpass.

Freie Sicht - Sehen und gesehen werdenZur Vermeidung von Unfällen im Straßenverkehr gehört der Grundsatz - Sehen und gese-hen werden.Das Problem kennt fast jeder. Anpflanzungen verschönern zwar unser Ortsbild, rufen aber auch Gefahrensituatio-nen hervor. Durch überhän-gende Äste und zu breit und zu hoch gewachsene Hecken kommt es immer wieder zu Behinderungen.Damit Gehwege, Radwege und Fahrbahnen sicher be-nutzt werden können, müssen sie in ihrer gesamten Brei-te frei von überhängendem Bewuchs aus Privatgrundstücken sein. Bäume, Hecken, Sträucher und dergleichen sind so zu-rückzuschneiden, dass sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigen.Wichtig ist insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Ver-kehrs (Verkehrszeichen).Für Sie sehr wichtig:Jeder Eigentümer eines Baumes, einer Hecke usw., hat im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht für die Entfernung oder den Zurückschnitt zu sorgen, sodass das Lichtraumprofil nicht beeinträchtigt wird. Vorgeschrieben ist, dass ganzjährig über Gehwegen mindestens 2,50 Meter, über Fahrbahnen und Feld-wegen mindestens 4,50 Meter von Ästen und Zweigen freige-halten werden müss.Bedenken Sie auch, dass es im Notfall für den Rettungsdienst oder andere große Lastwagen (z. B. Müllfahrzeuge) schnell eng werden kann, da sie oft kaum unter den Büschen und Bäumen mancher Gartenbesitzer durch kommen.Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenver-kehrsordnung bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit ih-rem Fahrrad den Gehweg benutzen müssen. Werden sie durch überhängende Äste zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht erhöhte Unfallgefahr für sie. Für sämtliche Unfälle, die sich aufgrund eines mangelnden Pflanzenrückschnitts ereig-nen, haftet der/die Grundstückseigentümer/innen.Überprüfen Sie also ob an Ihrer Grundstücksgrenze Schilder zugewachsen sind bzw. Äste von Anpflanzungen in den öffentli-chen Verkehrsraum hineinragen. Wenn dies so sein sollte, dann kann es nur heißen: „Bitte zurückschneiden!“

EngelSachbearbeiterin Ordnung u. Sicherheit

„Mit Neugier und Entdeckerfreude“Aus dem Amtsblatt v. 18.05.2017

Computer - Reparatur - Werkstatt

Alte Dresdner Straße 53 - DD WX - 890 13 89

Inhaber Dipl.-Ing. Andreas Placzek

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 7 -

Kindertagesstätte

Sturm der Zwerge

Trotz der angespannten Personallage und zahlreicher ander-weitiger Aufgaben ist es dem evangelischen Kindergarten „Himmelsschlüssel“ nun schon im zweiten Jahr in Folge wichtig gewesen, seine fußballverrückten Zwerge zu einem Fußballcup für Kindergärten am Freitag, dem 12. Mai nach Limbach-Ober-frohna zu entsenden. Dies ging natürlich nicht ohne langwie-riges Training im Vorfeld. Hier ist es gelungen, aus vielen Ein-zelkämpfern eine Mannschaft zu formen, in der jeder seinen ganz wichtigen Platz gefunden hat. Und alle haben ihre Aufga-ben sehr ernst genommen, sodass wir uns gegen acht andere Mannschaften mit guten Leistungen durchsetzen konnten und den Sieg errungen haben. Die Freude darüber war jedem ein-zelnen ins Gesicht geschrieben. Aber egal welchen Platz die jeweiligen Mannschaften an diesem Tag geholt haben, alle Kin-der waren Gewinner bei diesem sportlichen Turnier. Dank an alle, die dies ermöglicht haben!

Roland Langer

Die Kirchgemeinde Weixdorf lädt einSonntag, 04.06.: Pfingstsonntag 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kindergottesdienst,

Kirchenkaffee Montag, 05.06.: Pfingstmontag 09.30 Uhr Gottesdienst in Ottendorf-Okrilla Sonntag, 11.06.: Trinitatis 17.00 Uhr Impulsgottesdienst in Grünberg Sonntag, 18.06. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Kindergottesdienst,

Kirchenkaffee

Pfingsten

ER ist nicht zu sehen und dennoch uns nah, wenn wir zu IHM flehen. ER ist für uns da. ER ist nicht greifbar und weht, wo ER will, für alle erfahrbar, die IHN suchen still. Man kann IHN nicht planen, nicht dimensioniern. Doch in seinen Bahnen ist Liebe zu spürn. Liebe unendlich, die immer schon war, wirbt und verschenkt sich und ist für uns da in dem Einen, der selber die Liebe ist, gab uns Sein Leben: ER heißt JESUS CHRIST. Weil ER, auferstanden, zum Vater ging, Seine Kirche von IHM

Bibliothek

Städtische Bibliotheken DresdenBibliothek WeixdorfHohenbusch-Markt 1, Tel.: 8807818

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch

14.00 - 18.00 UhrDonnerstag geschlossenFreitag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Verlängern, Bestellen, Vormerken auch über http://www.bibo-dresden.de

Oberschule Weixdorf

dass es Sie gibt.

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de

Zeigen Sie Ihren Kunden,

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 8 -

Hallo liebe Fußballfreunde in Weixdorf,

4 Punkte sicherte sich unsere 1. Männermann-schaft aus den letzten beiden Spielen. Das Heim-spiel gegen SV Fortuna Trebendorf gewannen die Weixdorfer souverän mit 3 : 0. Die Tore erzielten T. Zickler, R. Böhm und D. Hoffmann. Das Aus-wärtsspiel bei der SG Crostwitz endete 1 : 1. Das Weixdorfer Tor erzielte D. Hoffmann. Auch unsere zweite Mannschaft ist auf Punktjagd. Das Heimspiel gegen die zweite Mannschaft des Radebeuler BC war mit 4 : 1 eine klare Sache. 2 x J. Uhlitzsch, O. Kotte und ein Eigentor des Gegners trugen zum Endstand bei. Jeweils mit 1 : 1 endeten die Partien bei der SG Weißig und zu Hause gegen Cossebaude 2. Und jeweils O. Kotte er-zielte den Weixdorfer Treffer. Die „3.“ unterlag im Derby gegen Hellerau/Klotzsche 2. mit 3 : 6. Für Weixdorf waren J. Maschik, T. Özadanir und O. Marschall erfolgreich. Beim SV Pillnitz gab es eine 1 : 3-Niederlage. Hier traf T. Özadanir zum Ehrentreffer. Und beim 5 : 2-Heimsieg gegen die SG Gittersee erzielten L. Schramm, A. Cetinkaya und 3 x T. Özadanir die Tore für unsere 3. Mannschaft.6 Punkte holten sich die Alten Herren aus den Spielen gegen den Radeberger SV und beim VfB 90 Dresden. Gegen die „Bierstädter“ stand es zum Abpfiff 3 : 0 und beim VfB 90 2 : 1.Nichts geht bei den Alten Herren Ü 50 in dieser Saison. Auch das Heimspiel gegen den Radeberger SV ging deutlich mit 1 : 5 verloren. Durch den 2 : 1-Erfolg bei der SpG Turbine/Rotation/Borea und dem 3 : 1-Sieg gegen die SpG Königsbrück/Hasel-bachtal konnten sich auch unsere A Junioren 6 Punkte sichern.Die B Junioren trennten sich vom Bischofswerdaer SV 2 : 2. Bei Hellerau/Klotzsche setzte es eine 2 : 4 Niederlage und auch das Spiel gegen die SpG Weißwasser/Neustadt zu Hause ging mit 1 : 4 verloren.Mit 0 : 4 unterlagen die C Junioren bei Borea Dresden 2. Im Heimspiel gegen Ottendorf – Okrilla gelang ein standesgemä-ßer 14 : 0 Kantersieg gegen das Tabellenschlusslicht. Die Ot-tendorfer zieren das Tabellenende mit einem Torverhältnis von 4 : 173!!!

Ralph Reinfeld

Judo: Saison 2017 – 1. Hälfte

Die Sommerferien sind gar nicht mehr so weit entfernt und die Judo-Frühjahrssaison ist schon fast vorbei. Die Weixdorfer Ju-doka konnten bei vielen Turnieren und Meisterschaften sowohl Erfahrungen als auch Medaillen und Titel sammeln.Die Jüngsten starteten beim Kiddies-Mix-Randori am 2. April in Kamenz. Ein Randori-Turnier ist eine Wettkampfform ohne Sieger und Verlierer. Nina Wünsch, Conrad Ritter, Arne Ryberg, Leonie und Dominik Lahmann, Luis Socha, Martin Ferenc, Timo Lamm, Titus Wünsch, William Konen, Anni Schwarz, Le-onard Korn, Valentin Weih, Kolja Zocher, Jasper Albertowski, Till Wedemann, Moritz Strauss, Henry Schwarz und Matthieu Mey konnten hier viele Erfahrungen sammeln und den Grund-stein für ihre Kämpfer-Karriere legen. Die KämpferInnen der Altersklasse U13 gingen beim Riesaer Stahlpokal auf die Mat-te, welcher traditionell ein sehr hohes Niveau und einen hohen Stellenwert im Wettkampfkalender vieler Leistungszentren hat. Von den sechs Athleten konnten sich vier auf dem Podest plat-zieren: Linus Zentner (1. Platz, -28 kg), Matteo Mey (2., -28), Finn Wurlitzer (3., -31) und Karla Eckert (3., -33). Die Qualifizierten der Bezirkseinzelmeisterschaften U13 (Weixdorf, 12. März, wir berichteten) fuhren am 25. März zu den Landeseinzelmeister-schaften (LEM) nach Rodewisch. Von den 171 Judoka aus den drei Sportbezirken hatten sich 10 Weixdorfer für die höchste Wettkampfebene dieser Altersklasse qualifiziert. Emil Hache, Titus Pfefferkorn und Karla Eckert (7.) schieden leider aus, Finn Hopke, Finn Wurlitzer und Megan Hirschfeld schrammten mit Platz 5 knapp am Podest vorbei. Damian Liebig, Matteo Mey und Clara Meyhöfer errangen Vize-Meister-Titel, ein dritter Platz ging an Linus Zentner. Die 14. Internationalen Sächsischen Ol-die-Meisterschaften am 11. März lockten in diesem Jahr 124

bald den Tröster empfing. Von Pfingsten das Wunder kommt milde und leis‘: Auf uns Menschen herunter schickt GOTT Sei-nen Geist, damit Seine Wahrheit wir niemals verliern, IHN in Seiner Klarheit im Herzen spürn. Von Pfingsten der Tröster, der Heilige Geist, uns auf den Erlöser, die Liebe, weist. Der Vater, Sohn JESUS, Sein Geist: Drei in Ein, GOTT will uns Menschen ganz nahe sein.

Cordula Hauswald

Vereine

Sportgemeinschaft Weixdorf

Auswärtsspiel - Die E-Jugend der SG Weixdorf auf großer Tour

So oder ähnlich könnte es sich für die Weixdorfer E- und D-Ju-nioren angefühlt haben, als sie am Freitag morgen pünktlich um 8.30 Uhr den gecharterten Reisebus bestiegen haben und - wie ihre großen Vorbilder der SG Dynamo Dresden, des FC Barce-lonas oder des ebenfalls in rot spielenden FC Bayern München - ihre erste große Auswärtsfahrt antraten. Das Ziel war Rohrhof, ein Stadtteil Mannheims, denn die Weix-dorfer Partnergemeinde Brühl hatte zum Städteaustausch eingeladen. Zu diesem Austausch zählte auch ein vor Ort or-ganisiertes Blitzturnier mit insgesamt sechs teilnehmenden Mannschaften in beiden Altersklassen. Wie die Profis reisten die jungen Kicker ebenfalls einen Tag eher an und nächtigten vor Ort, um top vorbereitet die rot-weißen Farben des Dresdner Nordens zu vertreten.Nach einer knapp achtstündigen Busreise mit mehreren klei-nen Pausen wurden die Kicker samt Trainer- und Betreuerstab liebevoll und herzlich bei den Sportfreunden vom SV Rohrhof begrüßt. Nachdem die Schlafplätze in einer dafür hergerichte-ten Halle verteilt und etwas Fußball zur Regeneration gespielt wurde, luden die Gastgeber zu einem geselligen Grillabend ein. Ein erstes Kennenlernen neben dem Platz war damit bereits positiv verlaufen.Nachtruhe: Klar, hier können die Kids sicherlich von dem ein oder anderen gestandenen Profi lernen, wenngleich aber auch nicht klar definiert werden kann wer am Ende wen zum Vorbild hatte. Fakt ist jedoch, dass es weder bei den E- noch bei den D-Junioren Alkoholeskapaden oder unerlaubte Autofahrten ge-geben hat. Außerdem hat sich keiner der Spieler heimlich aus dem Hotel geschlichen. Von daher lief für die Trainer alles nach Plan ... zumindest bis zum nächsten MorgenNachdem das gemeinsame Frühstück beendet war, standen beide Weixdorfer Altersgruppen vor einer Herausforderung bezüglich gleicher Mannschaftsstärken. Jedoch wurde auch diese Situation mithilfe der Jungs gemeistert, sodass einem spannenden Turnier nichts mehr im Wege stand. Und span-nend waren beide Blitzturniere allemal ... erfolgreich ebenso. Denn sowohl die D- als auch die E-Junioren holten sich in ihren Turnieren den Turniersieg und den jeweils 2. Platz. Klar, wer knapp 600 km zu einem Auswärtsturnier fährt, möch-te natürlich auch was mit heimbringen. 4 Pokale, jede Menge Erfahrungen und wunderschöne Erinnerungen sprechen dabei eine deutliche Sprache.Denn nach dem erfolgreichen Turnier, einer verdienten Eis-Runde und einem erneut tollen gemeinsamen Abend mit den Gastgebern, folgte tags darauf bereits die lange Rückfahrt, welche zudem mit einer kleinen Panne kurz vor der Ankunft nochmals für etwas Aufregung sorgte. Alles in Allem hatten so-wohl die Jungs, die Trainer, Betreuer und mitgereisten Eltern und Fans ein tolles Wochenende in der Kurpfalz welches nach einem ebenso erlebnisreichen Rückspiel im kommenden Jahr schreit.

verfasst von einem der mitgereisten Spieler-Papas

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 9 -

DIXIEBAHNHOF- Veranstaltungshinweise

vom Juni 2017

Freitag, 09.06.2017, 20 UhrKonzert mit „Dresden Harmonists“

Samstag, 10.06.2017, 20 UhrIrish Folk mit „Cluricaune“Schöne Pfingstfeiertagewünschen die Mitglieder vom Dixiebahnhof Dresden e. V.Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens 3, 01108 Dresden-Weixdorf

Karten im VVK sind auch an der Abendkasse im Dixiebahn-hof zu jeder Veranstaltung erhältlich.Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de oder www.reservix.de

Am 1. Mai fand nun schon zum 13. Mal unser traditionelles „Familien-Maifest“ vorm Dixiebahnhof statt.Viele Besucher kamen um ein buntes Bühnenprogramm von 11 – 18 Uhr bei frisch gezapftem Bier und selbst gebacke-nem Kuchen zu erleben. Die Kinder konnten sich beim Filzen oder beim Kinderschminken und am „Sportstand“ vom Hort verwirklichen. Großen Anklang fand wieder die Kindereisen-bahn bei Jung und auch Alt. Wir wollen hiermit allen Künst-lern für ihre Darbietungen, dem Hort Weixdorf, allen Helfern und Mitwirkenden und natürlich unseren zahlreichen Gästen für ihr Kommen danken.

Die Vereinsmitglieder des Dixiebahnhof Dresden e. V.

Foto: S. Jenke

KämpferInnen aus 11 Ländern, darunter auch Torsten Keil und Jörg Schreiber. Im Bodenkampf-Turnier konnten beide einen dritten Platz erringen. Im „Open“ kämpfte sich Torsten mit drei Siegen ins Finale. Hier stand er seinem Dauerrivalen Matthias Küch gegenüber, den er mit einer Fußtechnik auf Punkt wer-fen konnte. Jörg musste sich seinem international bekannten slowakischen Gegner geschlagen geben und kam auf Rang 2.Einen weiten Weg nahmen sechs Erwachsene auf sich, die am 1. April (kein Scherz!) beim Hanse-Cup in Greifswald antraten. Auf sechs Matten traten hier neben unbekannten deutschen Athleten auch jede Menge Schweden an, mit denen sich Da-niela Thalheim, Maria Weidner, Maximilian Lutoschka, Martin Weiher, Mario Conzendorf (alle 5.) und Tasmin Hirschfeld (3.) maßen. Nebenbei blieb auch noch ein wenig Zeit für Ruhe und Erholung an der Küste.Die Männermannschaft trat in der Sachsenliga an zwei Kampf-tagen auf die Matte. Der erste Kampftag fand am 8. April in Crimmitschau statt. Dort ging es als erstes gegen die Gast-mannschaft vom VfL Riesa II. Dominic Albrecht (-60 kg) und Max Sieger (-73 kg) konnten die Punkte auf Weixdorfer Seite holen, sodass die Begegnung mit 2:5 endete. Gegen den gastgeben-den JC Crimmitschau gingen drei Punkte an Dominic, Max und Maximilian Lutoschka (-66 kg), jedoch vier an den Gastgeber. Die ersten Mannschaftspunkte holte das Team dann am zweiten Kampftag am 29. April in Altenburg gegen die TSG Oederan mit einem 4:3-Sieg (Siege durch Torsten Keil, Maximilian Lutoschka, Max Sieger, Martin Weiher). Gegen den Gastgeber SV Einheit Altenburg lautete der Endstand nur 2:5 (Siege Torsten Keil, Maxi-milian Lutoschka), womit die Weixdorfer zur Saison-Halbzeit mit knappen Vorsprung auf Tabellenplatz 5 vom 9 stehen und am 20. Mai und 10. Juni) nochmal alles geben müssen. (10. Juni: Heimkampf! Kampfbeginn 14:00 Uhr, Grafe-Halle.)Zeitgleich zum ersten Männer-Kampftag gingen Tasmin Hirsch-feld und Maria Weidner als Gaststarterinnen des JSV Ramme-nau in der Verbandsliga Sachsen der Frauen auf die Tatami. In den drei Vergleichen gegen den PSV Leipzig, JC Leipzig und JSV Eilenburg konnten beide jeweils einen Sieg beisteuern und stehen jetzt mit dem Team auf Tabellenplatz 3. Das Meister-Team wird in der Rückrunde am 20. Mai in Leipzig bestimmt.Die Junioren der U15 kämpften sich am 11. April beim Pokaltur-nier in Werdau-Langenhessen für ihre Meisterschaftserie warm: Fabian Bräkow, Lukas Eisele und Leonard Morgenschweis ka-men auf Rang 3. Die Bezirkseinzelmeisterschaften der U15 fan-den am 29. April in Riesa statt. Ein 16-köpfiger Tross versuchte hier Tickets für die LEM am 27. Mai in Rodewisch zu ergattern. Neben zweiten (Hanna Kleint, Katharina Marx) und dritten Plät-zen (Emma Wenk, Niclas Opitz, Leif Buder, Lukas Eisele, Fritz Ryberg, Ludwig Ebert) gingen vier Titel an Leonie Müller, Anna Hickmann, Lea Fischer und Fabian Bräkow. Herzlichen Glück-wunsch und viel Erfolg bei den Sachsenmeisterschaften!

Männermannschaft am 1. Kampftag in Crimmitschau (v. l. n. r., stehend: Maximilian Lutoschka, Oskar Feldmann, Torsten Keil, Mario Conzendorf, Jonas Hopke, Benjamin Schulz, Robert Junghans, kniend: Richard Kleint, Max Sieger, Dominic Albrecht, Martin Weiher)

Optimal getroffenMit dieser Überschrift ist eigentlich schon alles ausgedrückt, was es zu der Motorradrennsport-Classic-Veranstaltung vom 29./30. April 2017 in Weixdorf zu sagen gibt.Erinnert wurde mit diesem Motorsport-Event an den Sieg des Weixdorfer Motorradrennfahrers Ewald Kluge vor 65 Jahren auf der Dresdner Autobahnspinne.Von der Jubiläumsveranstaltung 2017 hatten im Vorfeld die Ta-geszeitungen und das Fernsehen des MDR diesmal ausgiebig Notiz genommen und sie publiziert.Die „Freunde des Historischen Motorradrennsports Ewald Kluge Weixdorf e. V.“, der „Heimatverein Weixdorf“, die „Old-timerfreunde Ottendorf - Okrilla“ und der „Marsdorfer e. V.“ sowie viele andere Helfer, Unterstützer und Sponsoren hatten diese Veranstaltung zu einem wahren „Kracher“ (im positiven Sinne) werden lassen. Dazu beigetragen hatte natürlich auch

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 10 -

Als eine schöne Geste des Ewald-Kluge-Vereins wurde all-gemein empfunden, dass man Peter Kluge (Sohn Ewald Klu-ges), Peter Bachschuster (Enkel Ewald Kluges) und Gustl Hobl (Nachfolger Ewald Kluges bei DKW und Vizeweltmeister 1956) die Ehrenmitgliedschaft im Verein verlieh.Abschließend möchten die Veranstalter einen ganz speziellen Dank der Verwaltungsstelle Weixdorf aussprechen, deren ko-operative Arbeitsweise im Allgemeinen sowie bezüglich der Instandhaltung des Fahrbahnbelages im Besonderen die Ba-sis für die Veranstaltung bilden. Außerdem wollen wir hier er-wähnen, dass die Weixdorfer das große Glück haben, bei ihrem Ortsvorsteher Verständnis und Begeisterung für diese Art von Heimatgeschichte zu finden.Aber auch den Sponsoren, Funktionären, Streckenposten, Hel-fern und Anrainern, also allen, die jenes Aprilwochenende zum Motorsporterlebnis werden ließen, gehört unser Dank!Die Ergebnisse der einzelnen Klassen sind nachzulesen im In-ternet unter: www.autobahnspinne.de

J. Ehrhardt

das starke Starterfeld, das nun schon internationalen Charak-ter angenommen hat. Immerhin waren neben Fahrern aus allen möglichen Gegenden Deutschlands auch Fahrer aus Tschechien, Österreich, der Schweiz und England vertreten. Gemeldet hat-ten ca. 250 Fahrer, wobei ein Teil von ihnen als Doppelstarter antrat. Mit dieser Anzahl von Meldungen kommt auch der Ver-anstalter organisatorisch an seine Grenzen.Nachdem die Trainingsläufe am Samstag unter wechselnden Witterungsbedingungen ausgetragen wurden (Kälte, Regen-schauer, Sonne) und die Schwierigkeiten neben dem Einschät-zen der Fahrbahnverhältnisse speziell bei den Einstellungen der Motoren lagen, zeigte sich der Wettergott am Sonntag in all seiner großzügigen Güte. Es war, als ob Petrus am Samstag hätte sagen wollen: „Jungs, macht eure Sache gut, sonst kann ich auch anders!“Und alle „Jungs“ machten ihre Sache gut – Funktionäre, Helfer und Fahrer. Trotz einiger kleiner Unfälle blieb man hervorragend im Zeitplan.Natürlich war es für die Organisatoren ein sehr angenehmes Gefühl, dass sich auf die Weixdorfer Rundstrecke ehemalige Rennfahrer begaben, die Geschichte auf den Grand-Prix-Stre-cken der Welt geschrieben hatten. So trafen wir im Fahrerlager auf Heinz Rosner, MZ-Werksfahrer und Rennsportlegende aus dem Erzgebirge; wir sahen den Schweizer Rolf Blatter, Vize-weltmeister in der 50 ccm - Klasse 1979; wir begegneten Kurt Florin mit seiner außergewöhnlichen Konstruktion (König 500, die unter Kim Newcombe um ein Haar dem Italiener Agostini den WM-Titel weggeschnappt hätte) ; und auch Ingo Emmerich, Grand-Prix-Sieger 1974, hatte seinen Wohnwagen aufgestellt und drehte auf seiner 50 ccm – Maschine schnelle Runden.Wenn auch die Veranstaltung nicht als Rennen ausgeschrie-ben war, sondern als Gleichmäßigkeitswettbewerb, so stachen doch schon die gefahrenen Schräglagen der Solofahrer dem Zuschauer ins Auge, und natürlich waren die Seitenwagenge-spanne mit ihren Akrobaten im „Boot“ die Eindrucksvollsten auf der Strecke.Einen wahren Glücksgriff taten wir schon in der Vergangenheit mit dem Streckensprecher Lutz Weidlich. Was Lutz im immerhin auch schon etwas fortgeschrittenen Alter am Mikrofon leistet, ist bezüglich Fachwissen im Motorradrennsport in Deutschland einmalig. Bleibt zu hoffen, dass er noch recht lange bei Stimme bleibt.

Heimatverein im Außeneinsatz

Rückblende: Wir wollten den Maibaum setzen und die Motorradfreunde wollten ein Rennen fahren. Was konnten wir also tun? Ergebnis der Be-ratung: Der Heimatverein geht auf Tournee.Wir waren am Rennwochen-ende an vier Einlasspunkten präsent. Das belastete natür-lich die Personalressourcen des Vereins beträchtlich. Da die meisten Mitglieder so-wieso an der Rennstrecke unterwegs waren, hatten wir kurzerhand das Angenehme mit dem Nützlichen verbun-den. Die Motoradfreunde und die Firma Schwarz besorgten uns einen großen Bierwagen, den wir auf der Wiese von Deko Collektionen aufbauten und das Maibaumsetzen kurzfristig an die Rennstrecke verlegten. Familie Richter stellte uns völlig un-kompliziert ihre Wiese zur Verfügung und wir konnten sowohl einen Maibaum aufrichten, als auch die mitgebrachten Hexen unserer Gäste verbrennen. Viele unserer langjährigen „Teich-perlenstammgäste“ folgten uns auf unsere Reise. Gern begrüß-ten wir aber auch viele neue Gäste aus Gomlitz und Umgebung. Trotz anfänglicher Skepsis einiger Mitglieder entwickelte sich die Veranstaltung zum vollen Erfolg.

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 11 -

Unser Liedermeister Hellmut Bülow nutzte jede Gelegenheit mit unserem Kleinchor an passender Stelle eine Gesangseinlage anzustimmen, die auch beifallswürdige Zustimmung bei allen Zuhörern fand. Ein besonderes Dankeschön deshalb an dich Hellmut, musstest du doch unseren Liedermeister Vitali vertre-ten. Bedanken möchten wir uns vor allem ganz herzlich beim gesamten Ortschaftsrat der Gemeinde Brühl für die wunderba-re Aufnahme und gute Betreuung während unseres Aufenthal-tes in ihrer Stadt Brühl.Auf der Rückfahrt wurden noch viele Gedanken geäußert und Erfahrungen und Erlebnisse ausgetauscht und ausgewertet. Dieser Ausflug gehört mit zu den Höhepunkten unserer Chor-tätigkeit - und wir möchten uns dafür ganz herzlich für dieses Erlebnis beim Weixdorfer Ortsvorsteher, Herrn Gottfried Ecke sowie dem gesamten Ortschaftsrat bedanken, die uns dieses Erlebnis ermöglichten und mit teilnehmen ließen.Unser Wunsch ist es, dass auch weiterhin ein reger Erfahrungs-austausch, verbunden mit einer guten Zusammenarbeit, zwi-schen den beiden Gemeinden Brühl und Weixdorf stattfindet.

Wolfgang Matthes

Ein Aufruf in eigener Sache: Wir bitten die Familie mit der zwei-ten Hexe, sich bei uns zu melden, um ihren Preis abzuholen. Dies bitte per Mail oder natürlich zu unserer Sommersonnen-wende in der Teichperle am 24.06.2017 ab 17.00 Uhr.Ansonsten wie immer an dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Unterstützern, unseren treuen und neuen Gästen.

Thomas WermannHeimatverein Weixdorf e. V.

Weixdorfer Sänger zu Gast in der Partnergemeinde von Weixdorf - der Stadt Brühl in Baden-WürttembergEiner Einladung des Ortsvorstehers der Gemeinde Weixdorf folgend, wurde der „Männergesangverein Lausa/Weixdorf 1885 e. V.“ zur Mitfahrt des Partneraustausches mit der Ge-meinde Brühl angesprochen und auch dankend angenommen.

So begaben sich am Freitagmorgen, dem 5. Mai 2017, 10 ak-tive Sänger, teilweise mit ihren Ehepartnern, auf große Fahrt in den Westen Deutschlands, in das Bundesland Baden-Würt-temberg. Schon seit 1993 besteht eine enge Partnerschaft zwi-schen diesen beiden Ortschaften.

Auf der Hinfahrt wurde eifrig diskutiert, was wird uns erwarten und was werden wir alles erleben und zu sehen bekommen.Schon der erste Eindruck bestätigte uns, dass die Stadt Brühl eine wechselvolle Geschichte erlebt hat und heute eine moder-ne und fortschrittliche Gemeinde darstellt und mit einer sehr guten Infrastruktur ausgestattet ist.

Wir wurden ganz herzlich vom Bürgermeister Herrn Dr. Ralf Göck und Ortschaftsratsmitgliedern empfangen und zum Orts-rundgang mit anschließendem Abendbuffet in das Rathaus ein-geladen.Der „Brühler Hof“ sowie der „Rheinauer Hof“ sollten unsere Quartiere für zwei Nächte sein.

Nach dem Frühstück des kommenden Tages wurden wir nach Schwetzingen entführt und hatten Gelegenheit das bekannte Schloss und seinem wunderbaren und sehr großzügig angeleg-ten Schlosspark kennen zu lernen. Besonders zu bewundern die Moschee mit türkischem Garten, sowie die Kriegergedäch-niskapelle (auch Mosaikkapelle benannt - die im Inneren mit 450 000 Mosaiksteinchen ausgelegt ist).

Anschließend wurde die Stadt Heidelberg angefahren und mit einem kurzen Stadtbummel das Zentrum dieser Stadt erkun-det. Aber schon ertönten die Schiffsglocken und wir wurden mit der „Weißen Flotte“ auf dem bekannten und beliebten Fluss dem Neckar nach Neckarsteinach geschippert. Eine wunder-bare Fahrt auf dem mit vielen Kurven und Windungen versehe-nem Flusslauf, vorbei an gemütlichen Ortschaften und vielen, vielen Weinhängen, die die Grundlage für die bekannten und beliebten Neckar-Mosel- und Rheinweine liefern.

Nach dem Abendessen hieß es, auf in die Festhalle zur Veran-staltung „Best off - Evas Schwestern“. Eine unterhaltsame und mit zwinkernden Augen zu sehende und hörende Gesangsver-anstaltung, dargeboten im Wesentlichen von zwei hübschen und stimmgewaltigen Sängerinnen.Und schon wieder stand unser Bus nach einer ruhig verbrach-ten Nacht und einem guten Frühstück zur Abfahrt in Richtung Heimat bereit.Die Stadt Bamberg sollte noch ein Aufenthalts- und Besichti-gungsort sein. Ein Stadtrundgang brachte uns die historische Altstadt etwas näher und wurde mit dem Besuch der Ausstel-lung „Faszination Weltkulturerbe“ bereichert.

Schwimmverein Weixdorf e. V.

Talentestützpunkt – Sportart Schwimmen – im LSB Sachsen

Der Monat April endete mit zwei Wettkämpfen für die Weixdor-fer Schwimmer/-innen mit den Süddeutschen Jahrgangsmeis-terschaften und den Deutschen Mastermeisterschaften (Lange Strecke). In Ingolstadt absolvierten die vier LSP-Sportler/-innen ihren Wettkampf und Joelle Marie Meyer erschwamm sich über 100-m-Rücken den 1. Platz und wurde im Jahrgang 2004 Süd-deutsche Jahrgangsmeisterin. Bei weiteren 6 Starts belegte sie noch 2 x den 2. Platz, je 1 x den 4. und 5. Platz sowie 1x den 13. Platz. Jonas Hauptmann ging in seiner speziellen Disziplin (Brust) an den Start und belegte 2 x den 4. Platz. Antonia Karow und Linda Conrad nahmen im Jahrgang 2005 am Mehrkampf (Delphin/Brust, 200-m-Lagen und 400-m-Lagen) teil und be-legten die Plätze 5 und 7. Mit den Ergebnissen konnten sich alle Vier für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin Ende Mai/Anfang Juni qualifizieren.Bei den Mastermeisterschaften in Wetzlar nahmen Dorothea Jäger und Gesa Birnstengel teil. Dorothea erreichte 3 x den Deutschen Vizemeistertitel über die Strecken 1500-m-Kraul, 400-m-Lagen und 400-m-Kraul!!! Ein hervorragendes Ergeb-nis. Gesa erschwamm über 200-m-Brust den 4. Platz. Insge-samt waren 627 Schwimmer/-innen am Start.Eine Woche später fanden bereits die Offenen Sächsischen Mastermeisterschaften in Dresden (06.05.2017) in der neu-en Schwimmhalle am Freiberger Platz statt. 4 Weixdorfer Masterschwimmer/-innen gingen mit 12 Einzelstarts ins Was-ser und erreichten 3 x den 1. Platz, 4 x den 2. Platz und weitere Platzierungen bis Platz 7. Der Nachwuchs des Schwimmver-eins zeigte an dem Wochenende in Freital und in Dresden ihr Können. Beim Örtlichen Prüfungswettkampf des Hainsberger SV waren die Jahrgänge 2011 bis 2006 im 25-m-Becken im

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 12 -

Als Mitausrichter der 7. Närrischen Olympiade gab es für den WKC viel zu organisieren und zu proben.

Die närrische Olympiade war auch dieses Jahr ein Hit, wir kamen an, gut gelaunt und auch fast fit.Unser Ziel, den Pokal zu verteidigen, hat leider nicht geklappt -dafür haben wir einen großartigen 3. Platz gemacht.14 Mannschaften waren an der Zahl,mancher Parcours war eine Qual.Ob Gummistiefelweitwurf, Erbsenspucken oder Schubkarren-schieben - wir werden die närrische Olympiade auch nächstes Jahr wieder lieben.

Ein besonderes Highlight und erstmalig in der Dresdner Kar-nevalsvereinsgeschichte war der gemeinsame Show-Tanz der drei Vereine: Weixdorfer Karnevals-Club e. V., Elferrat Gebau und dem Dresdner CarnevalsClub.

Wasser. Insgesamt 198 Teilnehmer/-innen aus 7 Vereinen wa-ren vor Ort. Die Weixdorfer hatten 34 Schwimmer am Start und erzielten 107 persönliche Bestleistungen. Für den Jahrgang 2011 war es der erste offizielle Wettkampf, der mit Bravour ab-solviert wurde. Neben dem Erreichen einiger Normzeiten des Sächsischen Schwimmverbandes war die Freude über die er-reichten Medaillen und Urkunden groß. Vor allem Freya Buder, Leni Kummer, Finnja und Tarja Löwe, Jolaine Andree, Finja Seidel, Paul Liepke, Georg Ramsdorf, Levin Werner, Arthur So-cha, Laurenz Trepte und Gabriel Koenig zeichneten sich durch Mehrfachplatzierungen auf dem Treppchen aus.Am Sonntag ging es nach Dresden zum Knirpsenschwimmfest und zum 6. Erich-Kästner-Schwimmfest des Dresdner SC. 10 Schwimmer/-innen nahmen den Wettkampf auf und wollten alle ein Buch von Erich Kästner für den 1. Platz erschwimmen oder weitere gute Platzierungen bzw. persönliche Bestleistungen er-reichen. Ein Buch gewannen Johann Gabler, Paul Stahl, Georg Ramsdorf (3 x) und Clemens Keller. Dazu kamen 7 x der 2. Platz und 3 x der 3. Platz sowie 17 persönliche Bestleistungen bei 30 Starts. Die Verbindung von sportlichen Leistungen mit dem Schriftsteller Erich Kästner eine sehr schöne Idee, für die es viel mehr Nachahmung geben sollte.Am 20.05.2017 fand in Großdittmannsdorf ein gemeinsamer sportlicher Wettkampf und ein geselliges Zusammensein des Vereins (anlässlich 50. Vereinsjubiläum) statt, bei dem die Schwimmer/-innen sich mit ihren Eltern in Teams im Schwim-men, Laufen und Geschicklichkeit beweisen konnten. Bei an-genehmen Wetter und guter Versorgung fanden vormittags in der Schwimmhalle Dresden Klotzsche die Wettkämpfe über 200-m- bis 800-m-Freistil statt. Am Nachmittag wurde auf dem Sportplatz in Großdittmannsdorf der zweite Teil absolviert. Ge-fordert war neben erfolgreichem Büchsenwerfen, die Absolvie-rung von 1,9-km-Laufen durch den Wald, mit der Schlussrunde auf dem Sportplatz. Die Eltern, die dies absolvierten, wurden von ihren Kindern und Familienangehörigen angefeuert und am Ende war die Spannung groß bei der Vergabe der Preise für die sportlichen Leistungen. Für alle Teilnehmer und Gäste war es eine schöne Veranstaltung, die sicher eine Wiederholung er-fährt. Vor allem den Vorbereitern sei herzlich gedankt.Am Sonntag, dem 21.05.2017 nehmen 34 Schwimmer/-innen an den Offenen Kreis-, Kinder- und Jugendspielen in Dresden teil. Für diese und alle o.a. Ergebnisse und Bilder wird auf die Homepage des Schwimmverein Weixdorf e. V. (www.svweixdorf.de) verwiesen.

HerzogSchwimmverein Weixdorf e. V.

Weixdorfer Karnevals-ClubDie letzten Wochen waren für den Verein sehr aufregend.Eine fünfköpfige Abordnung des WKC war am ersten Mai-Wochenende gemeinsam mit Ver-tretern der Ortschaft Weixdorf in der Partnerstadt Brühl.Kurze Zusammenfassung: klasse durchorganisiert, viel erlebt, viel gesehen, super Stimmung - einfach toll. Wir sagen DANKE an alle Beteiligten.

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 13 -

Volkssolidarität Weixdorf, Ortsgruppe Lausa und Ortsgruppe FuchsbergDienstag, 13.06.2017, Filmnachmittag „Ostseekreuzfahrt für Auge, Ohr und Gaumen“Treffen jeweils 14.00 Uhr in der „Teichperle“Gäste sind immer herzlich willkommen.Kontakt über: Frau Grundmann, Tel.: 0351 4063869Der Vorstand

Bergsport Weixdorf e. V.Clubabende jeden 2. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhrin der Jägerklause. Gäste sind herzlich willkommen.

Freunde des historischen Motorradrennsportes Ewald Kluge e. V.Der Verein trifft sich jeden dritten Freitag im Monat 18.00 Uhr in der „Teichperle“Anruf vorher bitte unter: 0173 3102415.

Dem Fasching schauen wir nun entgegen -für‘s Programm wir voll in‘s Zeug uns legen.Am 11.11. geht es wieder los,Das Motto steht, das ist famos.Mit vollem Elan und ganz viel Schwungbegrüßen wir unsere Gäste in der nächsten Saison.

Und nicht nur da: Auch beim Radeberger Bierstadtfest ist der WKC dabei.Am Sonntag, 4. Juni, 15.00 - 16.00 Uhr beim Festumzug und ab 16.00 Uhr könnt ihr unsere Tanzmädels beim „Radeberger Funkenflug“ - dem närrischen Sommertreffen der sächsischen Funkengarden erleben, anfeuern und die Daumen drücken.

WKC olè olè olèBeate GriesbachHeike Peters

Kontakt: Tel. 0351 8834757, E-Mail: wkc-karten@web.de

Glückwünsche

Wir gratulieren unseren älteren Bürgern herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren gute Gesundheit und Wohlergehen.

Juni 2017

70 JahreWolfgang JahnJutta WachsmuthMargot GlatzerWolfgang Wagner

75 JahreKarin Fritzsche

80 JahreChrista KuntzschUrsula MüllerUrsula Zenker

Termine

Jugendkultur Weixdorf e. V.Infos zur Veranstaltung und zum TICKET-VVK, unter www.hitzefrei.net.

Bis dahin.

Ihr Jugendkultur Weixdorf e. V.

Handwerkerverein „Einigkeit“ Lausa 1888Treff jeden 3. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr imLandgasthof Köhlerhütte

Heimatverein Weixdorf e. V.Jeden 2. Freitag im Monat 19.30 UhrMitgliederversammlung in der Teichperle.Gäste sind herzlich willkommen.

Freundeskreis Heimatgeschichte Lausa-WeixdorfKontakt: Ingo FritzscheSchönburgstraße 20 in 01108 Dresden OT Weixdorf,Tel.: 8806297, E-Mail: Ingo.Fritzsche@gmx.de

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 14 -

Gesprächsrunde zum Straßenverkehr im DVR - Programm „sicher mobil“ in Zusammenarbeit mit dem ADAC SachsenBeginn jeweils 19.00 UhrDienstag, 06.06.2017 Sportlerheim Weixdorf, Zum Sportplatz 4Freitag, 02.06.2017 Pension Jägerklause Hermsdorf, Am Schmerlenteich 1

Historisches

Weixdorfer Archivnotizen,

nach Quellen bearbeitet von Hans-Werner Gebauer, Langebrück

Aus dem Jahre 1907 (vor 110 Jahren)Bemerkung: Bisher wurde die Chronik von Weixdorf aus dem Jahre 1907 für folgende Zeiträume veröffentlicht: 6. bis 16. Ja-nuar, 19. Februar bis 12 März, 26. März bis 1. April, 22. Juli bis 4. August, 18, Oktober bis 8. Dezember, 11, bis 30. Dezember. Die Veröffentlichungen finden Sie in den Weixdorfer Nachrich-ten des Jahres 2007.In der vorliegenden Niederschrift finden Sie Zeitereignisse des Jahres 1907 ab dem 16. Mai. Die Niederschrift entstand im Zuge einer Nachrecherche zu verschiedenen Chronikprojek-ten. Ich wünsche Ihnen beim Lesen der Details aus der Zeit vor 110 Jahren viel Vergnügen. Ihr Hans-Werner Gebauer16. Mai – Vor dem Radeberger Schöffengericht müssen sich die Lausaer Schulknaben Hornuff und Hähnel verantworten. Hor-nuff hatte einem Händler das Portemonnaie gestohlen, Hähnel einem Sammler ein Album. Beide bekamen einen Verweis und die Festlegung, dass bei einem erneuten angezeigten Diebstahl zwei Jahre Korrektionsanstalt drohen. Das Urteil wurde in Lau-sa öffentlich für vierzehn Tage ausgehangen.17. Mai – Der Bezirksausschuss beschließt die Dismembration (Zergliederung zwecks Bebauung) des Grundstücks Blatt 47 des Grundbuches von Lausa.Betrachtung zum Pfingstsonntag, dem 19. Mai:Glockenklang begleitet das Pfingstfest. So ist denn das liebli-che Fest gekommen. Lieblich? Hätte diese Bezeichnung noch vor kurzem ihre vollste Berechtigung gehabt, so ist nach der großen Hitze ein plötzlicher Wettersturz eingetreten, wie er üblicherweise im Wonnemonat Mai nicht selten ist. Die drei gestrengen Herren (gemeint sind die Eisheiligen, d. V.) sind nachgekommen und haben die Temperaturen weniger lieblich, ja fast unangenehm gemacht. Das typische Mailüftel kommt zur Geltung. Hiervon abgesehen ist das Pfingstfest diesmal dennoch lieblich. Die Natur prangt im schönsten und frisches-ten Schmuck. Wohin das Auge sieht, es ist überall grün, und dazwischen schimmern die Blüten in ihrer wunderbaren Far-benpracht. Dazu erfüllt Blumen – und Blütenduft die Lüfte, Vogelgezwitscher erfreut unser Ohr. Unser Heim haben wir mit Flieder und Maien geschmückt. Es ist so anheimelnd wie möglich, und doch will es uns zu Pfingsten zu Hause nicht so recht gefallen. Alles in uns drängt ins Freie, die alte deutsche Wanderlust regt sich mächtig. Wie wir im Allgemeinen auf ein gutes Pfingstgeschäft hoffen, so wollen wir annehmen, dass nun die drei kalten Tage hinter uns liegen. Es ist zu hoffen, dass uns Pfingsten wirklich noch ein liebliches Fest werden wird. Wenn nicht, müssen wir es ertragen, wie wir uns oft im Leben den Verhältnissen anpassen müssen unter Zurückstellung von Einzelwünschen. Auf alle Fälle rüsten wir uns zu einem frohen Pfingstfest, so oder so!Kirchennachrichten:1. Pfingstfeiertag – 8.30 Uhr Predigtgottesdienst auf der Grund-lage der Apostelgeschichte 2, Verse 1 bis 11, dazu gemisch-ter Chor mit Chorgesang mit Orgelspiel, „Oh, du alleräußerste Freude“ von Hermann Marx

Hundesport Ortsgruppe Weixdorf e. V.(www.hundesport-weixdorf.de)Offen für alle Rassen ob Groß oder Klein. Erziehung u. Grund-ausbildung für den Alltag. Jeden Mittwoch ab 16.30 Uhr und jeden Samstag ab 14.30 UhrHundeausbildung auf dem Forstsportplatz, Am Sportplatz 4

Hundesportverein am Hofladen Weixdorf e. V.Ausbildungszeiten:Jeden Mittwoch ab 16.30 UhrJeden Samstag ab 14.00 UhrOrt: ca. 150 m links hinter dem Gelände des Hofladens

Männergesangverein Lausa-Weixdorf 1885 e. V.Jeden Freitag Singestunde 19.30 Uhr in der Köhlerhütte.Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen.

Marsdorfer e. V.(www.marsdorfer-ev.de)Freitag, 09.06.2017 StammtischFreitag, 16.06.2017 - Sonntag, 18.06.2017 Dorf- und KinderfestFreitag, 23.06.2017 Stammtisch

Münzfreunde Weixdorf und UmgebungTreff Donnerstag, 01.06.2017, 18:30 Uhr, Hotel Kurhaus Klotz-sche.

Rassekaninchenverein Weixdorf u. Umg. e. V.Freitag, 16.06.2017, 19.00 Uhr im Gasthof Medingen

Rentnertreff der SkatspielerWer will mit uns Skat spielen?Mittwoch, den 14.06.2017, 13.00 Uhr TeichperleMittwoch, den 28.06.2017, 13.00 Uhr TeichperleAuch jüngere Skatfreunde sind herzlich willkommen.

Fotoclub Reflex Weixdorf e. V.Dienstag, 13.06.2017, um 19.30 Uhr Fotoclub, Praxis: Brenizer-effekt bzw. Blendenpanorama

Stadtteilfeuerwehr WeixdorfJeden Donnerstag, um 19.00 Uhr im Gerätehaus- Aus- und Weiterbildung -

JugendfeuerwehrDie Jugendfeuerwehr trifft sich freitags - 14-täglich – 17.00 Uhr im Gerätehaus.

Verein der Ziergeflügel und Exotenzüchter Weixdorf e. V.Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr im Gasthof Herms-dorf

Weixdorfer Karnevals ClubTreff des Weixdorfer Karnevals Club immer am 1. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr in der im Gasthof Hermsdorf

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 15 -

30. Mai – Bekanntmachung: Landtagswahl betrifft – Die Liste der stimmberechtigten Urwähler des hiesigen Ortes zur Wahl eines Abgeordneten für die II. Kammer der Ständeversamm-lung im IX. ländlichen Wahlkreise liegt eine Woche lang, und zwar vom 3. Juni bis mit 9. Juni 1907 an unterzeichneter Stelle aus. Lausa, am 30. Mai 1907, Der GemeindevorstandGleichlautende Veröffentlichungen gab es auch für Frieders-dorf, Gomlitz und Weixdorf, wobei die Friedersdorfer Liste beim Lausaer Gemeindevorstand lag. Einwendungen waren bis zum 12. Juni schriftlich geltend zu machen.30. Mai 1907 – Heute vor 110 Jahren übergab der Ullersdorfer Förster Seibt dem Dresdener Zoologischen Museum einen von ihm geschossenen Schlangenadler, der zur Gruppe der Falken gehört. Der Raubvogel mit einer Spannweite von 1,68 m wurde von dem Förster im Ullersdorfer Revier der Dresdener Heide geschossen. Vor 100 Jahren gab es noch mehrere Vertreter dieser Art, die vor allem in feuchten Waldungen zwischen der Massenei und der Dresdener Heide Jagd auf schwimmende Nattern machten. Jedoch gehörten auch Hasen und Kaninchen zur Beute. Im Zusammenhang mit diesem Abschuss wurde be-kannt, dass seit 1882 im Radeberger Gebiet auch drei Steinad-ler erlegt wurden.31. Mai – Dem geehrten Publikum aus Lausa und Umgegend hiermit zur Kenntnis: Da die Roggen- und Mehlpreise bedeu-tend gestiegen sind, hat die Bäckerinnung beschlossen, die Brotpreise vom 1. Juni ab zu erhöhen:1. Sorte 3 kg kosten künftig 75 Pfennig; 2. Sorte 3 kg 72 Pfen-nig.Anmerkung: Der Stundenlohn eines Maurers galt in dieser Zeit zwischen 32 und 40 Pfennig. Die durchschnittliche Arbeitszeit betrug 12 Stunden, vereinzelt wie im Glasgewerbe waren auch schon 10 Stunden – Schichten üblich. Sonnabends wurde in der Regel bis 17 Uhr gearbeitet, danach erfolgte die damals übliche Wochenlohnzahlung (95 % aller lohnzahlenden Firmen verfuhren so). Durch diese Lohnzahlung hatten Einzelhandels-geschäfte sonnabends noch oft bis 22 oder 23 Uhr geöffnet. Es gab erste Bestrebungen die Ladenöffnungszeiten auf 20 Uhr zu verkürzen. Mittags war eine Pause von 13 bis 15 Uhr üblich. Milchläden öffneten früh um 7 Uhr, Bäckereien manchmal um 6 Uhr. Die übrigen Einzelhandelsläden um 10 Uhr.Betrachtung zum Sonnabend, dem 1. Juni:Der Juni, der Sommermonat ist in das Land gezogen. Er bringt uns den Duft der Rosen, er ergießt die stärksten Fluten des Lichtes über uns macht die Herrschaft der schwarzen Mutter Nacht zu einem Schemen. Ja, er ist prächtig der goldene Ro-senmonat und wir begrüßen ihn freudigen Herzens. Ewig kann es ja nicht Frühling bleiben, nicht immer können uns Maienlüfte umkosen. „Die Blume verblüht, die Frucht muss treiben“, sag-ten unsere Vorfahren. So geht es mit dem ewigen Kreislauf der Natur, so auch in jedem Menschenleben. Ein jedes Herz hat seinen Maientag, und für jedes kommt der Sommer mit seiner fruchtbringenden Arbeit, der Tageshitze und der Gewitterstür-me. Ob hoch, ob niedrig – Menschenlos bleibt Menschenlos und über allen webt das allmächtige Schicksal sein Garn. Und mag uns der Abschied vom Mai noch so schwer fallen, um so schwerer es in unserem eigenen Herzen herbstlicher wird, die Natur, unser aller getreue Führerin weist uns den Weg. Wie sie dem beflügelten Lenz, dem wonnigen Mai, den fruchttrei-benden Juni folgen lässt, dem es an Schönheit gewiss nicht bricht, und wie sie Blüten nehmend und Früchte schaffend, Erntemond an Erntemond bis zum Herbst, ja bis zum Winter reiht, so soll auch das Menschenleben aus den Wurzeln seiner Jugendkraft und Maienzeit Nahrung und Stärke ziehen für den Daseinskampf. Dann werden auch ihm nicht die Rosen im Juni und die Blumen und Früchte im späteren Sommermonat und des spendenden Herbstes nicht fehlen. Schmiegen wir uns eng und enger der großen Mutter Natur an und folgen wir ihr! Wie immer sie erscheint, sie ist immer groß, schön und wunderbar, im Lenz wie im Herbst liebenswert.Anmerkung: Die beiden Texte zur Betrachtung sollen Ihnen den Zeitgeist aus jenen Tagen vor 110 Jahren vermitteln. Kommen-

2. Pfingstfeiertag, Liedgesang „Schmückt das Fest mit Maien“, zweistimmiger Frauen – Chorgesang mit Orgelbegleitung; Predigt-gottesdienst zum Thema Apostelgeschichte 2, Verse 14 bis 18.Die Polizeistunde wurde in den heutigen Weixdorfer Ortsteilen auf 2 Uhr nachts festgelegt.In einer Nachbetrachtung zum Fest hieß es: drei Tage vor Pfings-ten kalt und nass, beide Pfingstfeiertage unausgesetzt gereg-net, dadurch geringer Pfingstverkehr, selbst in den Stammlo-kalen wenig Betrieb. Pfingsten beherrschte das Thema Wetter das Gespräch. Als positiver Aspekt wurde genannt, es war ein billiges Fest, denn das Portemonnaie hat Ruhe gehabt.Als am Pfingstdienstag von früh ab die Sonne schien, machten etwa 50 % der Arbeiter „blau“. Dies war damals möglich, da es noch die Einrichtung des „blauen Montags“ aus der Hand-werkstradition gab. Man brauchte erst bis 11 Uhr auf Arbeit sein oder kam gar nicht. Da es in den meisten Berufen noch keinen Urlaub gab, wurde der „blaue Montag“ auch nicht bezahlt.21. Mai – Annonce: Zum Handel mit Spargel werden Frauen ge-sucht; gegen hohen Tageslohn und Provision. Albert Geucke, Plantage WeixdorfAm 23. Mai ist in der Dresdner Heide laut Bekanntmachung der Königlichen Oberförsterei ein unbekannter weiblicher Leich-nam in vollständig verwestem und unkenntlichen Zustande aufgefunden und polizeilich aufgehoben worden. Die Tote wird soweit möglich wie folgt beschrieben: Größe 1,60 m, Haar dun-kelbraun, Kleidung: anscheinend schwarze Bluse, blaukarrier-ter Rock, rotbrauner, wollener Unterrock, blaue Kattunschürze, schwarze Strümpfe, schwarze Halbschuhe zum Knöpfen, wei-ßes Taschentuch (nicht gezeichnet), buntes Barchenthemd. Die Kleidungsstücke liegen in der Oberförsterei zur Ansicht aus.24. Mai – In den Nachmittagsstunden teilweise schwere Gewit-ter mit Wolkenbrüchen.Sonntag, 26. Mai: Der Predigtgottesdienst basierte auf Apos-telgeschichte 2, Verse 38 und 39.27. Mai 1907 – Von heute vor 110 Jahren ist eine Anekdo-te um die Schlossherrin von Hermsdorf, Prinzessin Luise von Schönburg – Waldenburg, überliefert. Als Förderin der Klein-kinderschule in Lausa hatten die zuständigen Erzieherinnen den Besuch der Schlossherrin für diesen Tag in der Vorwoche vorbereitet. Dabei verwendete eine Erzieherin den Begriff, dass „der Besuch einer hohen Persönlichkeit sei.“ Darauf fragte ein Kind: „Ist die so hoch wie der Ofen?“ Welche Antwort die Er-zieherin gab ist nicht bekannt, jedoch wurde zum Besuch der Schlossherrin dieser die Frage berichtet. Die Adlige lachte und ließ sich das kleine Mädchen zeigen. Sie schenkte ihm ein mit Spitzen besetztes Taschentuch und einige Süßigkeiten. Dazu machte sie die Bemerkung: „Sei in deinem Leben immer so schön wissbegierig!“28. Mai – Redaktioneller Artikel: Lausa. Zur Nachfeier des Geburtstages Seiner Majestät des Königs (Sachsen König Friedrich August III: feierte am 25. Mai seinen Geburtstag, der in Sachsen traditionell Staatsfeiertag war, d. V.) versammel-ten sich am Sonntag der „militärverein“ mit Angehörigen und Gästen im Hennigschen Gasthofe. Der Vorsitzende, Kamerad Felchner, begrüßte die zahlreich Erschienenen und brachte ein begeistert aufgenommenes Hoch auf Seine Majestät den König aus. Herr Pastor Dr. Siedel hatte in freundlichster Wei-se die Festrede übernommen, in der er in anschaulicher Weise die jüngsten Kriegsvorgänge in Südwestafrika schilderte. Seine Ausführungen gipfelten in einem Hoch auf seine Majestät den Kaiser. Es erfolgte hierauf die Auszeichnung der 25 Jubilare, die 25 Jahre und länger dem Verein angehören. Drei können auf eine vierzigjährige Mitgliedschaft zurückblicken. Kamerad Schöne, Hermsdorf, dankte im Namen der Ausgezeichneten und ließ den Vorsitzenden hochleben, welcher 28 Jahre dem Verein angehört. Zwei humorvolle Einakter „Majors Guste“ und „Eine Instruktionsstunde“ wurden flott gespielt und erfreuten sich einer sehr gefälligen Aufnahme. Hierauf trat der Ball in sei-ne Rechte.

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 16 -

tare gab es in jenen Tagen noch nicht in den Tageszeitungen. Es wurden philosophische und mit der Zeit gehende Gedanken geäußert. Die Texte waren auch Lese- und Gesprächsstoff im Schulunterricht, wie aus einem Protokoll der Lausaer Lehrer-konferenz aus dem Jahre 1908 hervorgeht. Nach einer Diskus-sion mit den Schülern schrieben dann oft die höheren Klassen einen themenbezogenen Aufsatz zur Natur und den daraus er-sprießenden Begebenheiten der Kinder.1. Juni 1907 – Heute vor 110 Jahren beriet der Kreisausschuss zu Problemen des Schulwesens in der Region Radeberg. Sor-gen machten zu dieser Zeit die enormen Klassenstärken von bis zu 45 je Klasse. Zu Ostern 1907 waren 326 Schüler mehr aufgenommen worden als man entlassen hatte, jedoch hatte man nur 9 neue Lehrer angestellt. Gefordert wurde erstmalig die Verlegung des Schulbeginns auf September, dies geschah jedoch infolge Proteste der Kirche erst im Jahre 1941. Weitsich-tige Pädagogen forderten die Einrichtung von „Hilfsschulen“.

AnzeigenAnzeigen

Facebook: „Milchautomat Volkersdorf“

Johne & Lorenz GbRMoritzburger Straße 1

01471 Volkersdorf

Großes Sommerkonzert

11.06.17 um 16 Uhr

- Infos auf der Homepage

Hugo-Junkers-Ring 101109 Dresden-Klotzschewww.Musikschule-Herrmann.deTel. 0 35 28 / 41 14 26

MUSIKSCHULE HERRMANNRadeberg, DD-Weißig, DD-Klotzsche

Was ist los in meiner Region?

www.localbook.de

Finden Sie gleich hier Ihren Ort:

Die Plattform, um zu werben und sich zu informieren – auch mobil. Ein Onlinedienst, der immer aktuell und vor allem lokal ist.

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0172 3511428Fax: 0351 4724949

lemkedresden@web.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ihr Medienberater vor Ort

Gisbert Lemke

Ich bin für Sie da...

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 17 -Anzeigenteil

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 18 - Anzeigenteil

www.rosengarten-forst.de

Ostdeutscher RosengartenForst (Lausitz), seit 1913

... immer eineReise wert!Auf 17 Hektar bezaubern zehntausende Rosen infast 1.000 Sorten, umrahmt von Themengärten,Skulpturen, Pergolenhöfen und romantischenWasserspielen. Die Einzigartigkeit der historischen Parkanlageliegt in der Komposition von Gartenkunst, Landschaftsarchitektur und botanischer Vielfalt.Höhepunkt in den Sommermonaten sind u.a.hunderte Neuheiten der bekanntesten deutschenund internationalen Rosenschulen.

Mit kulturellen Veranstaltungen, wie der traditio-nellen Saisoneröffnung, den Rosengarten sonn -tagen, Lust am Garten, Rosen garten fest tagen und Führungen …. Gastronomie und Spielplatz „Dornröschenpark“ empfiehlt sich die gepflegtebarrierefreie Parkanlage als Ausflugstipp für die ganze Familie.

Inmitten der Blütenpracht finden Besucher Entspannung und erholsame Stunden.Darüber hinaus bietet der Ostdeutsche Rosen -garten eine prachtvolle Kulisse für romantischeTraumhochzeiten.

Heute schon vormerken:Rosengartenfesttage vom 23. – 25. Juni 2017

Änderungen vorbehalten!Weitere Informationen: www.rosengarten-forst.de

Layo

ut u

nd S

atz:

© te

chno

satz

201

6

Nr. 9/2017 Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf- 19 -Anzeigenteil

www.bestattungshauswinkler.de

Tag und Nacht 035205/75 25 26

Dresdner Straße 11 * 01458 Ottendorf - Okrilla

WINKLERBestattungshaus

GmbH

Bestattermeister im Familienunternehmen

Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Sämtliche Beratungsgespräche werden aufWunsch in Ihrem Hause geführt.

& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& TrauerAbschied

Offen darüber sprechen Anzeigen

Der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich dabei auch mit dem eigenen Tod beschäf-tigt, wird zwangsläufig an die Menschen denken, die ihm beson-ders am Herzen liegen. Wie geht es wohl für sie weiter, wenn man selbst nicht mehr da ist? Das Reden über den Tod ist in vielen Familien allerdings tabu. „In der Familie sollte man jedoch offen darüber sprechen“, rät Beate Fuchs vom Verbraucherportal Rat-geberzentrale.de. Denn ein Trauerfall bringe beispielsweise hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich. Allein für eine Bestattung würden schnell 5.000 bis 10.000 Euro anfallen, die man einpla-nen sollte. Die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung kann aus zwei Gründen sinnvoll sein. Sie schafft zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen vom letzten Weg zu verwirklichen. Vor allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen – moralisch und finanziell. Mögliche Unstimmig-keiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise vermeiden. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend un-terschiedlich sind die Konditionen. Bei renommierten Anbietern findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versiche-rungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach spätestens drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Die Leistung wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den ausgewählten Bestatter ausgezahlt.Je früher man sich um den Abschluss einer Sterbegeldversiche-rung kümmert, desto geringer ist der monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Ver-trag auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt. Aber auch im Alter ist es noch möglich, eine Sterbegeld-Police abzuschließen – bei einigen Versicherern z. B. ist das bis 90 Jahre möglich. djd

Foto: djd/LV 1871/Getty

Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner

Serviceleistungen Anzeige

der FriedhofsgärtnerWer die Pflege eines Grabes professionellen Friedhofsgärtnern anvertrauen möchte, kann einen Treuhandvertrag bei einer Dau-ergrabpflegeeinrichtung abschließen. Friedhofsgärtner bieten neben der Beratung auch viele verschiedene Serviceleistungen an: Sie gestalten die Gräber, gießen die Pflanzen, wechseln sie je nach Saison aus, entfernen Unkraut oder decken die Ruhe-stätte im Winter mit kunstvoll arrangierten Tannenzweigen und Moosstreifen ab. Zu den Totengedenktagen fertigen sie außer-dem individuelle Grabgestecke und Kränze an. djd

Frühzeitig Bestattungsvorsorge Anzeige

treffenPersönliche Wünsche zur Gestaltung der Trauerfeier, der Musik, der Blumendekoration: Experten empfehlen, mit dem vermeint-lichen Tabuthema Tod offen umzugehen und frühzeitig mit den Angehörigen etwa über die eigenen Wünsche zu sprechen. So ist es sinnvoll, sich schon zu Lebzeiten im Rahmen der Bestat-tungsvorsorge von qualifizierten und seriösen Bestattern ohne Zeitdruck gründlich beraten zu lassen. djd

Informationsblatt vom 02.06.17 für die Ortschaft Weixdorf Nr. 9/2017- 20 - Anzeigenteil

2./3. Juni 2017 ist

zusätzlich unsere gesamte

Produktionsfläche

für Sie geöffnet.

TIPP

KÜHNE JUNGPFLANZENRadeburger Landstraße 1201108 Dresden/OT Weixdorf

Telefon: 0351 / 3 20 14 51-0www.kuehne-jungpflanzen.de

SAISONVERKAUFAlle Pflanzen aus unserer eigenen Produktion in Weixdorf

über 600 verschiedene Sorten von Beet-, Balkon- und Staudenpflanzen13. Mai bis 17. Juni 2017, Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Besser mit NächstenliebeAltenpflegeheim Ottendorf-OkrillaFried-Walter-Straße 2 · 01458 Ottendorf-OkrillaHeimleiter: Tobias Hein · Tel: (03 52 05) 64 30E-Mail: altenpflegeheim.ottendorf-okrilla@diakonie-dresden.de

Diakonie-Sozialstation Ottendorf-OkrillaFried-Walter-Straße 2 · 01458 Ottendorf-OkrillaPflegedienstleiterin: Monika Förster · Tel: (03 52 05) 64 55 03E-Mail: sozialstation.ottendorf-okrilla@diakonie-dresden.de

Tagespflege Dresden-KlotzscheKönigsbrücker Landstraße 6b · 01109 DresdenTel: (03 51) 88 23 520 E-Mail: tagespflege.ddklotzsche@diakonie-dresden.de

Altenpflegeheim Dresden-KlotzscheKönigsbrücker Landstraße 6b · 01109 DresdenHeimleiter: Tobias Hein · Tel. (03 51) 88 23 50E-Mail: altenpflegeheim.ddklotzsche@diakonie-dresden.de

www.diakonie-dresden.de

Wir suchen ImmobilienSie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei.Postbank Immobilien Rufen Sie an!

Königstraße 7 · 01097 DresdenHerr Oliver NiemannHandy: 0173 880 30 95 oliver.niemann@postbank.deimmobilien.postbank.de/dresden

Unsere Erfahrungen – Ihr Zuhause

Jan KunzeKönigsbrücker Landstr. 29501108 DresdenTelefon 0351/8900251 · Fax 0351/8907715

09191 7232-88info@LW-flyerdruck.de www.LW-flyerdruck.de

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Selber online buchen oder einfach Anfragen:Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de