of 16 /16
TELEX SA PAGE 1 WIESVILLER [email protected] Nous consulter 03 87 02 23 00 06 87 43 40 12 MENU OU PLAT TOUS LES JOURS SAMEDI DIMANCHE INCLUS Chantal et Guy Philipps Cuisinier Traiteur Banquets Mariage Communion ... LIVRAISON À DOMICILE OU AU BUREAU LE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DE SARREGUEMINES 1ère MISE EN CIRCULATION EN OU DÉJA CONTRÔLÉ EN CONTRÔLÉ EN GENRE DE VÉHICULE Véhicules spéciaux Nous consulter Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP) Vérifiez la date de votre prochain C.T. A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service Z.I. RUE GUTENBERG............ 03 87 95 78 21 Z.C. RUE DES BOULEAUX..... 03 87 27 20 20 2011 2013 2010 2012 2014 2011 2013 2015 2009 * hors boissons 117 Avenue de la blies SARREGUEMINES 03 87 95 65 65 fermé jeudi et dimanche soir lundi toute la journée www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas vous offre TOUS LES ARTICLES Bijoux, chaussures, sacs, accessoires de mode, vêtements. à * STARS MOD 2 rue de Verdun 57200 SARREGUEMINES STARS MOD * Du 02/09 au 14/09 Période ANNIVERSAIRE 3, rue de Verdun SARREGUEMINES 03 87 28 78 94 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30 Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER RACHAT D’OR ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITES GRATUITES Terrassement SARREGUEMINES - Tél. 06 15 99 09 03 Devis gratuit POUR TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DE GROS OEUVRE.... De démolition - Aménagement extérieur Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie Pavage - Dallage, murs de soutainement Notre devise : Le savoir-faire, le sérieux et des prix Marche, VTT et tir Bitche Marché artisanal voir en infos Les 24 et 25 août à Sankt Wendel Archéologie à Bliesbruck Présentant au public de nombreux vestiges archéo- logiques restaurés et mis en valeur, le site représente un lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet éga- lement d’effacer les fron- tières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et alleman- de. Jusqu’au 15 novembre, l’ex- position « Bliesbruck- Reinheim. 2 500 ans d’histoi- re commune en Moselle et en Sarre » vous permet de découvrir plus de 500 objets illustrant les périodes celte, gallo-romaine et médiévale sur l’ensemble du parc. Dans la salle principale, retrouvez une ambiance plus feutrée avec une expo- sition portant sur l’importan- ce des nécropoles et des rites funéraires de l’âge du Bronze au Moyen-Age. Des fouilles récentes effec- tuées sur le Homerich ont permis de mettre au jour un monument funéraire aristo- cratique exceptionnel du VII e siècle. Cette tombe était à l’origine recouverte d’un tumulus, aujourd’hui arasé, d’un diamètre de 25m, entouré par un fossé circu- laire large de 6m et profond d’1m30. Une sépulture ani- male, située à 1m de la limi- te du fossé, était associée à ce tumulus. Les squelettes de quatre chevaux décapités et ceux de deux chiens ont été découverts au sein d’une vaste fosse. L’utilisation du tertre et du fossé comme monumentalisation d’une tombe traduit un héritage germanique. La présence de tombes de chevaux et de chiens relève d’influences originaires d’Europe orien- tale. N’hésitez pas à venir découvrir cette tombe parti- culièrement originale lors de votre visite sur le site ! Infos : 03 87 35 02 20, www.archeo57.com, www.mosellepassion.fr, [email protected]. Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Plein tarif : 5 euros (gratuit jusqu’à 16 ans). Le parc archéologique européen de Bliesbruck- Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne). Suite Infos : page 11 SARREGUEMINES 20 Août 2013 l Semaine n°34 Dossier spécial Salon Bio page 16 Dans le cadre de ses portes ouvertes, la Société d’escrime et de tir de Bitche et environs organise son 16e « Tirathlon » et sa 14e marche populai- re le dimanche 1er septembre. Cette animation sportive, qui se déroulera au stand de tir allée Jean- Goss à Bitche et dans la région du lac de Hasselfurth, s’adresse aussi bien à l’élite sportive qu’aux amateurs. Sous l’égide de la fédération françai- se des sports populaires, les activités de la journée comprendront une marche de 10 ou 20 km, ainsi qu’un parcours adaptés sur distance rédui- te ; un parcours VTT de 15 ou 30 km. Parallèlement, sous l’égide cette fois de la fédération française de tir, des activités de tir à la carabine à 10 et 50 mètres seront proposées. Le choix de ces disciplines reste à l’initiative des participants. Des récompenses seront attribuées aux meilleurs tireurs dans les catégories adultes, dames et jeunes, ainsi qu’aux groupes de plus de 25 participants. L’accueil au stand de tir débutera à 7h. Restauration possible sur place. Renseignements et préinscriptions des groupes jusqu’au 29 août auprès d’Eugène Muller, 4a, rue des Vosges 57230 Bitche. Renseignements : 03 87 96 04 44 [email protected].

3413 sarreguemines

Embed Size (px)

DESCRIPTION

3413 SARREGUEMINES

Citation preview

Page 1: 3413 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

WIESVILLER

[email protected]

Nous consulter

03 87 02 23 00 06 87 43 40 12

MENU OU PLAT TOUS LES JOURS SAMEDI DIMANCHE INCLUS

Chantal et Guy Philipps

◆ Cuisinier ◆ Traiteur ◆ Banquets◆ Mariage ◆ Communion ...

LIVRAISONÀ DOMICILE OU AU BUREAU

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service � Z.I. RUE GUTENBERG............ 03 87 95 78 21� Z.C. RUE DES BOULEAUX..... 03 87 27 20 20

� 2011 � 2013� 2010 � 2012 � 2014

� 2011 � 2013 � 2015

� 2009* h

ors

bo

isso

ns

117 Avenue de la blies

SARREGUEMINES

03 87 95 65 65

fermé jeudi et dimanche soirlundi toute la journée

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes

- VérandasFenêtres - Portes

- Vérandas

vous offre TOUS LES ARTICLES

Bijoux, chaussures, sacs, accessoires de mode, vêtements.

à*

STARS MOD

2 rue de Verdun

57200 SARREGUEMINESSTARS MOD

* Du 02/09 au 14/09Période

ANNIVERSAIRE

3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITESGRATUITES

TerrassementSARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devis

gratuit

POUR TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DE GROS OEUVRE....De démolition - Aménagement extérieur

Procuration remblais et tous travaux de maçonneriePavage - Dallage, murs de soutainement

Notre devise : Le savoir-faire, le sérieux et des prix

Marche, VTT et tirBitche

Marché artisanalvoir eninfos

Les 24 et 25 août à Sankt Wendel

Archéologie à Bliesbruck

Présentant au public denombreux vestiges archéo-logiques restaurés et mis envaleur, le site représente unlieu idéal pour appréhenderles civilisations celtique etgallo-romaine. Il permet éga-lement d’effacer les fron-tières en mettant en valeurun patrimoine commun auxnations française et alleman-de. Jusqu’au 15 novembre, l’ex-position « Bliesbruck-Reinheim. 2 500 ans d’histoi-re commune en Moselle eten Sarre » vous permet dedécouvrir plus de 500 objetsillustrant les périodes celte,gallo-romaine et médiévalesur l’ensemble du parc.Dans la salle principale,retrouvez une ambianceplus feutrée avec une expo-sition portant sur l’importan-ce des nécropoles et desrites funéraires de l’âge duBronze au Moyen-Age. Des fouilles récentes effec-tuées sur le Homerich ontpermis de mettre au jour unmonument funéraire aristo-cratique exceptionnel duVIIe siècle. Cette tombe étaità l’origine recouverte d’untumulus, aujourd’hui arasé,d’un diamètre de 25m,entouré par un fossé circu-

laire large de 6m et profondd’1m30. Une sépulture ani-male, située à 1m de la limi-te du fossé, était associée àce tumulus. Les squelettes de quatrechevaux décapités et ceuxde deux chiens ont étédécouverts au sein d’unevaste fosse. L’utilisation dutertre et du fossé commemonumentalisation d’unetombe traduit un héritagegermanique. La présence detombes de chevaux et dechiens relève d’influencesoriginaires d’Europe orien-tale. N’hésitez pas à venirdécouvrir cette tombe parti-culièrement originale lors devotre visite sur le site !Infos : 03 87 35 02 20,www.archeo57.com,www.mosellepassion.fr,[email protected] tous les jours de10h à 18h. Plein tarif : 5euros (gratuit jusqu’à 16ans).

Le parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à lafrontière entre le département de la Moselle(France) et le Land de Sarre (Allemagne).

Suite� Infos : page 11

SARREGUEMINES 20 Août 2013 l Semaine n°34

Dossier spécialSalon Bio� page 16

Dans le cadre de ses portes ouvertes,la Société d’escrime et de tir deBitche et environs organise son 16e «Tirathlon » et sa 14e marche populai-re le dimanche 1er septembre. Cette animation sportive, qui sedéroulera au stand de tir allée Jean-Goss à Bitche et dans la région du lacde Hasselfurth, s’adresse aussi bien àl’élite sportive qu’aux amateurs. Sous l’égide de la fédération françai-se des sports populaires, les activitésde la journée comprendront unemarche de 10 ou 20 km, ainsi qu’unparcours adaptés sur distance rédui-te ; un parcours VTT de 15 ou 30 km.Parallèlement, sous l’égide cette foisde la fédération française de tir, desactivités de tir à la carabine à 10 et 50mètres seront proposées.Le choix de ces disciplines reste àl’initiative des participants. Desrécompenses seront attribuées auxmeilleurs tireurs dans les catégoriesadultes, dames et jeunes, ainsi qu’auxgroupes de plus de 25 participants.L’accueil au stand de tir débutera à7h.Restauration possible sur place.Renseignements et préinscriptionsdes groupes jusqu’au 29 août auprèsd’Eugène Muller, 4a, rue des Vosges57230 Bitche.

Renseignements :03 87 96 04 [email protected].

Page 2: 3413 sarreguemines

REDUISEZVOS CONSOMMATIONS

DE CHAUFFAGE!• PLUS DE FIOUL• PLUS DE GAZ

• POMPE A CHALEUR• GRAND PRIX DE

L’INNOVATION 2012

RÉALISATION COMPLÈTE ASSURÉE PAR :

� 03 87 96 10 98� 06 40 95 51 65

[email protected]

L’ENERGIEDE LA TERRE

• VENTE• ENTRETIEN

• RÉPARATIONS• PIÈCES DÉTACHÉES

Heinrich - Böcking Straße 1666 121 SARREBRUCK(à côté de SCHROEDER)0049 681 96 857 [email protected]

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

DISCOUNT

MONTAGE VALVE EQUILIBRAGE INCLUSDES PRIX INTERNET COMME EN ALLEMAGNE

www.pneus-pas-cher-bettviller.comwww.pneu57.com

� 03 87 02 27 61

• 175/65 R14 ENERGY SAVER 82 T ............ 56€• 185/65 R15 ENERGY SAVER 86 T ............ 74€• 205/55 R16 ENERGY SAVER 91 V ............ 86€

PROMOTION -

LE RELAIS DU PNEU

200.000PNEUS EN STOCK

Les Pros de la Performance Energétique

■ TABLETTES de FENETRES

■ PLIAGE sur MESURE■ TOUS PLIAGES pour PROFILS de FINITION

et FAÇADES (Acier ou Alu)

■ PANNEAUX TUILES (Garantie 50 ans)

41 rue des Tuileries

57510 PUTTELANGE AUX LACSTél. 03 87 02 62 54

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Association «ATOUT DANSE» organise une

SESSION D’INITIATION aux DANSES de SALON à ROTHLes Jeudis à partir du 5 Septembre

Renseignements : 06 36 66 00 62 - 06 86 89 25 33 - 06 22 26 29 21Inscriptions : tous les lundis à partir de 20h

au Foyer Socio Educatif de Roth

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+à partir de 260€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGEà p. de 59€ le stère 33cm ou 50cm

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la tonne

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTESVds 2 barnums prof.

3,5mx4,5m avec masses

250 €/p. 03.87.04.19.60

Vds table + 6 chaises, ca-

napé 2 pl. + round-corner

cuir, 2 canapés 2 pl + fau-

t e u i l , p x i n t é r e s s a n t .

0 6 . 7 4 . 4 2 . 9 6 . 8 6 o u

06.07.49.18.91

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

57 €, 50cm 60 €, 33cm

67 € par 6 stères de bois,

possibilité stère par 2m à

42 € en rondin par 50 stè-

res. 06.19.22.67.48

Vds poêle en faïence haut

1,20m, larg 0,60 m, long

1,70m chaudière Budérus

bûches 25 cm px 3.000 € à

déb. 06.08.82.59.81

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds tronçonneuse élageuse

Stihl 201T neuve, prix 350 €

ferme. 06.65.75.02.10

Part. vd, à moitié prix, mat.

puéricult. : tab. à langer,

pousset., transat, vêt gross.,

état impec. 06.77.84.47.72

Vds plusieurs enclumes

25kg à 200kg, grd étaux

forge, pompe en fonte déco-

rative. 03.87.09.47.64

Vds clavier arrangeur ke-

tron SD1 en bon état de

marche avec housse de

transport et + 500 midifi-

les stockés sur disque dur

i n t é g r é , 8 5 0 € .

06.70.48.10.94. CODE WEB

392945

Vds foin en petites bottes,

an. 2013, 1.80 €/pièce, ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38 CODE WEB

392283

Particulier vend échaffau-

dage, prix à débattre.

03.87.09.38.56 ap. 20h

Part. vide grenier : ancien et

récent, meubles, faïence,

cristal, luminaires, articles

brocante, machines à cou-

dre, vêtements, bibelots, li-

vres, rideaux, matériel et

fourniture de bureau, hotte,

f o u r n e a u x e t c . . .

06.82.19.64.47. CODE WEB

392973

Vds poste à souder électro-

nique qualité pro, état neuf,

350 €. 03.87.82.21.79

Vds chambres à coucher,

salle à manger, buffet cui-

sine, réfrigérateur, commo-

des , p iano très beau.

03.87.96.15.14

Vds canapé tissu Armor rose

3 places + 2 fauteuils +

pouf, très bon état, 250 €.

03.87.96.35.05

Vds télé Philips avec meuble

107 cm, machine à laver

Electrolux, lave-vaisselle Far,

frigo-congél Far, frigo-congél

Indesit neuf à encasrter avec

meuble, four à encaster

neuf Brandt, plaque de cuis-

son gaz 4 feux neuve, le tout

prix intér. 06.74.42.96.86 ou

06.07.49.18.91

Vds 2 éléments cuisine

hauts + 2 éléments bas ja-

mais servi, prix int. + plaq.

vitrocéramique 4 foy. très

peu servi. 06.95.76.77.00

Vds foin roundballer 1.20,

r é c o l t e 2 0 1 3 .

06.32.27.70.57 Vitters-

bourg

Vds citernes mazout PVC

2 . 0 0 0 L . e t 1 . 5 0 0 L .

100 €/pce, livraison possi-

ble. 03.88.94.05.95

Vds fauteuil relax bois mas-

sif 80 € + robe de mariée

taille 46/48 500 €, parc en-

fant bois pliable 50 €.

06.21.07.29.58

Vds mat. peint. cpr. 1 cheva-

let gde taille 1 trousse de

pinc. poils de martre 1 cof.

Rembrandt de ptres à l’huile

ttes coul. 1 lot de couteaux

2 tles vierges l’ens. 250 €

seulement. 07.87.48.22.30

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds piscine hors-sol neuve

dim. 5.48x2.74 Ht. 1.32,

17m

3

d’eau, 1.000 € +

échangeur Titane pour pis-

cine 40KW à 350 € et

4 0 K W à 4 5 0 € .

06.83.81.00.59

Vds ampli mesa boogie

dual rectifié solo head

100W + bafle prix 3.000 €

n o n n é g o c i a b l e .

06.37.85.84.56. CODE WEB

392298

Vds chaudière Viessmann

fuel révisée, 0 souci + bal-

lon électrique 150L + 4 cu-

ves fuel 700L. Le tout 800 €.

06.85.02.81.91. CODE WEB

392688

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds très belle s. à manger

Chippendale en ronce de

noyer compr. table rect. + 2

rall., 6 chaises et argentière,

é ta t neu f , px à déb .

03.87.09.38.56 ap. 20h

Vds cuisine en chêne cérusé

dessin chapeau de gen-

darme. Meuble haut + bas

+ une partie de l’électromé-

nager prix 2.500 € à déb.

03.87.91.43.12

Vds lot de pots pour bonsaïs

(environ 80 pots) de diffé-

rentes tailles et en très bon

état, 150 €. Me contacter au

06.16.41.74.87

Vds four à flamm et pizza

neuf 250 € en tôle pierres

réfractaires. 06.29.73.08.05 /

03.87.06.59.38

Vds barque de pêche en

inox, bon état, prix à déb.

S’adresser au 27 Grd Rue à

Dieding 57905 (proche de

Sgms)

Propose à amateurs beaux

bocs de bière 4 avec couver-

cle, 3 spéciaux et autres en

verre. 03.88.00.50.37

Vds living + table av. ral-

longe + 6 ch. + 1 gd lit

(somier +matelas) + 1 fau-

teuil + service de table +

services à verre. px à déb.

03.87.25.98.52

ACHATS

Achète traverses chemin de

fer bon état long 3 à 4 m.

0 3 . 8 7 . 0 5 . 9 7 . 3 8 o u

06.24.31.06.05 ap 20 heures

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète saxophones mar-

que Selmer à partir de

500 € ou plus, urgent!

06.30.32.76.44

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Achète meubles anciens,

armoire buffet commode

etc. meuble de pharmacie

de bistro. même en sapin

grille fer forgé portail clô-

ture porte d’entrée esca-

l ier etc. vide maison

compl. me dépl. ttes ré-

gions. 07.86.44.33.81

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

TELEX SA PAGE 2

Page 3: 3413 sarreguemines

SARREGUEMINES03 87 27 23 90

DIMENSIONS

MARQUES MARQUES1er

PRIX ❅

❄49€RECHARGE

CLIM 59€

306 1,4L TU3M > 3666765....................................194€206 1,1L TU1M TU9................................................194€306 1,9L D XUD9....................................................244€206 1,9L D DW8.....................................................244€CLIO 1,2L D7F......................................................... 244€CLIO 1,2L E7F..........................................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F..............................................244€106 1,5L D TUD5.................................................... 294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.....................294€306 1,9L TD XUD9 > 93..........................................294€

CLIO 1,5L DCI K9K...................................................294€206 2L HDI DW10TD...............................................294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX........................................ 344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH........... 344€206 1,6L HDI DV6TED4...........................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000.................................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS.................. 344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q...........................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q......................................... 394€

PROMO KIT DISTRIBUTIONKIT DISTRIBUTION + POMPE À EAU + POSE

SARREGUEMINES03 87 27 23 90

FORFAITPARALLELISMEà partir de

PNEU

45€

PROMO PNEUS

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

225 45 17 WContinental SC3

245 45 17 99 YPirelli P7

139€

99€199€

149€245 40 18 97 YBridgestone

235€

159€

169€

119€235 45 17 WMichelin PHP

179€

129€235 40 18 95 YPirelli Po

189€

139€255 35 18 97 YContinentalSC3

199€

159€

NOUVEAU : RÉPARATION ET REMPLACEMENTPARE-BRISE

Offres jusquʼau

31/08/13

59€PRÉ-CONTRÔLE+ CONTRÔLETECHNIQUE

contre visite OFFERTE

155 70 13 T............30€.........34€.........49€165 70 13 T............33€.........40€.........59€175 70 14 T............40€.........42€.........69€175 65 14 T............37€.........40€.........55€185 65 14 T.......38,50€....49,50€.........66€185 65 15 T............44€.........50€.........68€195 65 15 H......46,50€.........50€....69,50€185 60 15 H......46,50€.........50€.........78€195 60 15 H...........49€.........54€.........77€195 55 15 V......48,50€.........55€.........92€195 50 15 V......43,50€.........49€.........65€205 55 16 V......51,50€.........59€.........89€205 60 16 H......57,50€.........62€.........99€215 55 16 W.....68,50€.........69€.......139€225 55 16 W.....68,50€.........69€.......145€225 45 17 W..........66€.........75€.......124€225 40 18 Y............65€.........89€.......149€205 50 17 W..........59€.........79€.......165€215 50 17 W..........59€.......145€.......165€225 50 17 W..........64€.......140€.......150€215 55 17 W..........69€.......140€.......155€

225 45 17 91 WMichelin PHP

ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 18h

14 rue des Ormes SARREGUEMINESTél. 03 87 56 44 21

basse-cour

cheval

oiseaux

poissons

chiens

rongeurs

chats

reptiles

*S

elo

n s

tock d

isp

on

ible

vo

ir co

nd

ition

en

ma

ga

sin

*

Parce que votreAnimal, c’est quelqu’un !

à partir du 22 août 2013

jusqu’au 28 septembre

TERRANIMOBOUCHEES sac de 20 kg

24€9030€90

du 19 au 28 août

AQUARIUMCASCADEGLOBE BLANC

FRIANDISEPOURCHIEN

39€9060€20

2 achetés =le 3ème offert

8 en 1

• FORAGE D’EAU• FORAGE POUR

GÉOTHERMIE,BASSIN, CASCADE

� 03 87 96 10 98 � 06 40 95 51 [email protected]

Du lundi au vendredi de 8h à 18h le samedi de 8h à 13h

SUR LES BOTTES EN CUIR ET LES SELLES

jusqu’au 30/09/13-30%SPÉCIAL OUVERTURE

Retrouvez les plus grandes marquesPIKEUR - ESKADRON - CAVALLO - EURORIDING ET BIEN D’AUTRES

• GRAND CHOIX de clôtures• Appareil pour clôture électrique AKO à partir de 99€

• Piquets de clôture pour cheval, H=156cm, le lot de 5 : 9€95

KAISERSTRAßE 98 BEBELSHEIM à seulement 3 min sur la B423 après la frontière à FRAUENBERG

0049 6804 1690010

Réouvre ses portes TOUT POUR LE CHEVAL ET LE CAVALIER

COURS - ACCORD - REPARATIONDEMENAGEMENT DE

PIANOSLeçons de pianos à partir de 15€

L.J.F. Musique Services07 86 86 89 82www.ljfmusiqueservices.com

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

Bonnes affaires

ACHATS

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Collectionneur et pas-

sionné d’histoire militaire

achète tout objet militaire

tel que casque, uniforme,

équipement, caisse etc...

P a i e m e n t c o m p t a n t .

06.81.91.80.74. CODE WEB

391701

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, con-

trebasse, trompette, accor-

déon...), cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Cherche à acheter la collec-

tion La Revue Lorraine Po-

pulaire même incomplète.

06.70.31.75.49

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

OBJETS-70€

Agriculteur vd pommes de

terre adora, marabelle

10 €/25kg. 06.69.35.75.23

Vds vélo Décathlon Cobra

700. A refaire cocottes +

guidoline T. 52 tout campa-

golo, 2 pneus 800km, +

donne casquette, 50 €.

06.75.19.42.76. CODE WEB

393217

Vds platine Ion TTUSB05

idéale pour l’archivage des

disques vinyles afin de les

convertir en format mp3

compatible PC et Mac, très

peu servie emballage d’ori-

g i n e , 5 0 € à d é b .

06.07.71.68.49

Lampes div. 20 - 30

e

uros +

fauteuil 20 € + bureau ju-

nior 20

e

uros+ cythare + ra-

dio tourn. disq. 50 €.

06.73.11.51.73

Vds 6 bocaux à conserve 1L.

pour 7 €, lavabos neufs ja-

ma i s se rv i s 10 €/pce .

06.95.76.77.00

Vds armoire portes couliss.

av. miroir, état impec., Pr.

0.64 x L.1.50 x H. 1.97, blanc

cassé : 70 € et clic-clac avec

h o u s s e b . é . : 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 6 2 . 3 0 o u

06.11.77.82.41

Vds vélo d’appartement pls

options, bon état prix 60 €.

03.87.01.24.09

INFOR-MATIQUEAcheteur de vos iphones

4/4s/5 cassés, fissurés, en-

dommagés, en mauvais état.

06.35.15.38.48

ANTIQUITESVds salle à manger Henri II

complète, très bon état.

03.87.81.34.60 brocanteur

s’abst.

Achète antiquités meubles,

bibelos instruments violon,

violoncelle, contrebasse

même mauvais état, paie-

m e n t c a s h .

00.49.1773274021

DIVERSPart. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Loue étang à Loupers-

house pour pêche, fêtes,

particuliers, associations,

accès vl, parking, abri, wc,

à p a r t i r d e 1 3 0 € .

06.81.94.36.04 CODE WEB

391734

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Débarrasse vieille ferraille,

machine agricole, an-

cienne voiture, débarrasse

cave, maison grenier.

07.86.44.33.81

COURS ETLEÇONS

Propose cours de maths

physique chimie, se dé-

place. 06.86.59.71.50

ANIMAUX

Vds brebis , pr ix 50 €.

06.28.34.19.56

Vds Cav. King Charles 8

sem. LOF vacc. pucés verm.,

d i s p o 1 6 / 0 8 , m è r e

250269600509729, garde

p o s s i b l e v a c a n c e s .

06.83.51.01.24 laisser mes-

sage

Partez tranquille en vacan-

ces ou en W.E., propose

de garder votre chien dans

maison avec grand jardin,

promenades et soins assu-

rés. 06.80.62.22.75

Vds chiots Berger Blanc

Suisse Lof "De l’Ange Da-

kota" pucés, vacc. nés le

2 7 / 0 6 / 1 3 , m è r e

250268500182017 cham-

pionne pistage niv. 3 + FCI

1 + TAN père multi cham-

pion expo FR, DE, LU, CH,

DK, CZ + FCI 2 + TAN.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 1 . 3 5 /

06.66.66.09.40. CODE WEB

392336

A Meisenthal, promenade

à cheval, à poney, toute

l’année. 03.87.96.90.29

Vds brebis 3 à 4 ans et

agnelles 8 mois pour éle-

vage. 03.88.01.91.48 de 13h

à 14h ou ap. 20h

Vds poules pondeuses rous-

ses 14 semaines 7 € + la-

pins Fauve de Bourgogne

m â l e e t f e m e l l e .

03.87.96.75.95

Vds chiots Border Collie 2

mois, chien de troupeau,

compagnie 300 €, mère

2 5 0 2 6 9 6 0 2 2 8 8 6 2 1 .

06.29.98.40.21

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds petites bottes de foin

environ 10kg récolte 2013.

secteur Sarreguemines,

Rohrbach-lès-Bitche, Bit-

che. Livraison possible.

06.74.67.70.04. CODE WEB

392482

5 BB type Bichon Frisé, nés

10/06/13, pucés vacc., pa-

r e n t s L O F , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 9 7 7 2 1 .

06.79.15.26.11

Cher. pers. sérieuses pour

adoption chatte Chane

1 2 1 U X A e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

Vds jument anglo-arabe

pleins papiers 16 ans

1.200 € ou hongre selle

français bon coup de saut

1.000 €. 06.70.71.29.94

Vds chiots Beagle LOF 2M.

2F. pucés, vaccinés, vermifu-

gés, Tatouage de la mère

250269602634959, prix

650 €. 06 .85 .46 .70 .57 .

CODE WEB 392149

Vds 1 âne femelle noir du

Berry, 11 mois , pucé.

06.82.78.90.62

Vds Bichon frisé 100 € il a 8

mois, tous ses vaccins mais

propriétaire allergique aux

poils. 06.85.33.28.01 ou

06.76.90.06.38

Trouvé jeune chat gris ti-

gré, yeux verts avec pattes

blanches. 03.87.95.13.18

ou 03.87.09.47.03

A réserver chiots Yorkshire

nés le 15/06/13. Parents vi-

sibles, vaccinés, vermifués,

queues coupées. Tat mère

2GTN265. 06.19.04.24.85

Vds 7 manifiques bull ter-

rier lof, excellent pédigrée

lignée champion, nés le

27/07/13 et dispo à partir

du 21/09/13. Dont 4 mâles

et 3 femelles (2 blancs

avec oreilles noires, 1

blanc cocardé rouge et 4

r o u g e s ) m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 2 7 0 8 5 3 3

www.bullxtreme-chiens-

d e - f r a n c e . c o m .

06.30.03.02.97

Type Jack Russel Terrier 2

mâles et 2 fem nés le 29

mai, dispo 24/07 seront pu-

cés, vaccinés, vermifugés,

sevrés et certifiés en bonne

santé par le vétérinaire. Ta-

touage de la mère 2GP678.

Prix 300 €. 03.87.13.98.97.

CODE WEB 392478

Vds différentes espèces de

l a p i n s + c l a p i e r s .

03.87.01.46.78 de 12h30 à

13h30 ou de 19h à 20h.

Cheval Nature pour Tous !

Le plaisir des balades à

cheval en pleine nature.

Encadrement profession-

n e l . 1 5 € / h .

06.14.81.12.06. CODE WEB

392679

A réserver pour début août,

4 mignons Coton de Tulear,

3 fem. 1 mâle , mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 9 6 5 0 5 1 .

06.48.25.15.22

Vous partez en vacances

ou en W.E. et vous ne sa-

vez pas qui va garder vo-

tre animal? Je me propose

de vous le garder dans

maison av. grand jardin,

bon soins et grdes prome-

nades assur., sect. Forbach

- Sgms. 06.11.68.56.39

Vds cane avec canetons +

c a n e t o n s + c a i l l e s .

03.87.92.50.84

Vds chiots Border Collie nés

l e 2 0 . 0 6 . 2 0 1 3 m è r e

25026960211130, non Lof,

pucés vac. 06.85.34.18.29

Vds aquarium sur meuble

laqué vert avec plantes et

poissons, cap. 370L env.

Haut. 1m40 larg. 1m

2

0 t.b.

é t a t p x . 3 6 0 € .

06.08.27.15.50. CODE WEB

392488

TELEX SA PAGE 3

Page 4: 3413 sarreguemines

03 87 98 98 97

208 Allure HDi92cv, 16.547kms, 09/12..........................................14.390€

207 SW Premium HDi112cv, 58.286kms, 05/11 .......................................10.990€

207 CC Roland Garros120cv, Ess., 48.480kms, 03/10 .............................12.890€

206+ Eco HDi70cv, 40.987kms, 12/10...............................................7.770€

207 Platinum150cv, Ess., 43.994kms, 11/06...................................6.990€

4007 Platin. HDi GPS156cv, 53.524kms, 04/11........................................21.990€

3008 Active HDi112cv, 30.723kms, 11/12........................................18.890€

807 Platinum HDi136cv, 75.655kms, 02/08 .......................................13.490€

308 SW Access HDi112cv, 38.005kms, 11/12 .......................................13.490€

308 Active e-HDi112cv, 31.329kms, 06/11 .......................................11.990€

508 SW B-Line HDi aut.112cv, 49.974kms, 06/11 .......................................17.490€

508 Active HDi140cv, 23.976kms, 10/12 .......................................18.890€

308 CC Premium HDi140cv, 42.668kms, 12/09 .......................................15.890€

5008 Allure HDi150cv, 25.086kms, 09/12 .......................................19.990€

C5 Tendance HDi140cv, 40.662kms, 12/10 .......................................14.490€

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200

Tél. 06 31 26 47 58

03 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et

TOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et

n°7

50

00

54

07

00

01

0

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T E

Vieilles voitureset ferrailles toutes sortes

Paiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATIONTél. 06 76 05 10 67

07 70 90 40 92

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05

06 71 85 97 93

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . . . . .5.900€

RENAULT SCENIC 1.9 DCi 120 Luxe Privilège . . . . . . . . . . . . . . . . .3.700€

RENAULT TWINGO II 1.2 75 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.200€

RENAULT CLIO III 1.6 16V Confort Dynamique 5p. . . . . . . . . . . .5.100€

PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€

PEUGEOT 2008 1.6 e-HDi 92 Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.650€

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDi 136 Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€

CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDI 90 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.800€

NOUVEAU CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Intensive . .30.350€

CITROEN DS3 CABRIO e-HDI 90 So Chic BMP6 . . . . . . . . . . . .23.800€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.600€

CITROEN C1 1.0 ATTRACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

BMW X3 X-Drive 35D Sport Design Steptronic . . . . . . . . . . . .11.900€

OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

OPEL ASTRA H GTC Coupé 1.9 CDTI 150 Cosmo . . . . . . . . . . . .6.900€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

SMART FORTWOPULSE

Ess. 84cv, 32.000kms,

05/10 - noire - J.A.

Toutes options.

Etat neuf.

Prix : 7.500€

Tél. 06 85 23 23 79

AutomobileRENAULT

Vds Scénic 1 ,6L c l im.

9 0 . 0 0 0 k m s a n . 2 0 0 0 .

06.06.82.12.03

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

S c e n i c D C i , 2 0 0 4 ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .

06.80.01.61.66

Vds Clio diesel an 2003,

195.000 km, c.t. ok 4 pneus

neige neufs, révisée, 2.000 €

à déb. 06.07.49.18.91

Vds Twingo bleue année

1996, 149.000km, essence,

boite manuelle, bon état, c.t.

OK, 1.300 €. 06.80.05.07.15

PEUGEOTVds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.200 €. 06.80.01.61.66

Vds 106 diesel, 3 ptes, an

97, 189.000 km, avec lecteur

CD, c.t. + embrayage neuf,

b o n é t a t , 1 . 4 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds 107 Trendy 2 Tronic

1.0L 12V 02/09, 39.500km,

4cv. 3 portes, boite auto,

clim, ve av., airbags, abs,

esp, radio cd, 4.300 €.

06.88.68.19.06. CODE WEB

383311

Vds 206 HDi 1,4L 4CV 3ptes

noire t.o. él. j.a. Peugeot ra-

dio com. vol. 1

ère

main

140.000kms fin 2002 très

propre ent. révisé aucun

frais à prévoir 3.300 €.

06.60.19.16.51

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 HDi, 2002, très

b o n é t a t g é n é r a l .

06.80.01.61.66

Vds Peugeot Partner 1.6, 5

places, 2001, t.b.é., C.T. à

jour, 3.500 €. 06.71.03.08.01

Vds 206 3 portes 1L4 ess.

an. 2004, 105.000km, vert

bouteille, ve, da, clim, radio

volant, 3.000 € à déb.

06.02.22.29.45

Vds 206 HDi 1,4L 70CV 2007

clim. + options 90.000kms

1

ère

main état exceptionnel,

5 . 8 0 0 € à d é b .

06.99.19.30.63

Vds 206 Quicksilver ess. 7CV

3p. 1

ère

main, 105.000kms

clim. + options très propre,

ni bosse ni rayure px

3 . 9 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Magnifique 206 HDi 90 5

portes, 2003, 150.000km,

stéréo sat. clim auto, etc...

c.t. OK, exc. état général,

carnet entretien, 3.590 €.

06.16.30.18.01

Vds 206 SW rouge 1.6 HDi

110ch, 215.000km, an.

2006, conso 4,9L au 100,

b o n é t a t , 2 . 9 0 0 € .

06.89.02.86.10. CODE WEB

392129

206 1 .4 HDi , 07/2002 ,

154.800 km, carnet clim fc

da vé distri à jour, voit. pro-

pre et en b.é. 3.200 euros.

06.88.04.68.89

Vds Peugeot 207 1.4 HDi 3

portes, 57.000km, 70cv, cli-

matisation, radio cd mp3,

projecteurs antibrouillard,

jantes alu. Voiture agréable

à la conduite, 8.200 €.

06.70.53.39.60

Vds 207 1.4 75cv. Pack Limi-

ted, 3 portes, noire, 2010,

33.000km + pneus neige px.

7.500 €. 06.13.92.08.09.

CODE WEB 392537

207 SW Naveteq 90cv HDi

an. 04/2009 t.b.é. clim auto,

gps, gris shark, 1

ere

main,

entret. Peugeot, 93.000km,

8.600 €. 06.73.52.88.24

CODE WEB 392795

207 HDi Sport 110, 2009,

1

ère

main, noire, 5 ptes,

clim., alu, t.b.é., 60.000 km,

carnet, avec papiers COC,

7.500 €. 00.49.1776809146

Vend 207 HDi 110 FAP Ten-

dance, 3 portes, 180.000km

rouge métal, 10/06 + 4

pneus ne ige , 4 .600 €.

03.87.88.51.33

Vds 306 TD Cashmere dans

l’état, 260.000km, an. 99

prix 1.000 €. 06.81.46.42.69.

CODE WEB 392484

Vds 306 Symbia Berline 1L9

D, an 98, 211.700 km, f.c.

v.é. r.é. clim, détect. pluie,

dble airbag, abs, j.a. 5 ptes,

anti-brouil, plusieurs pces

nves, rév. faite, px à déb.

06.10.05.19.97

Vds 206 HDi 90CV 3p. toit

ouvrant pano. 157.000kms

très soignée, 3.500 € à déb.

06.11.89.90.26

Vds 307 HDi 136cv, 2006,

135.000km, 5 p. gris fer,

clim, reg. vit. esp, 6cd, jan-

tes alu, entret. garage,

pneus t.b.é. nf, + 4 roues

hiver + housses, 6.300 €.

07.81.72.89.38. CODE WEB

393020

307 SW HDi 110 sport,

2007, 149.000km, clim, op-

tions, pneus neufs, aucun

frais, c.t . ràs, 5.900 €.

06.99.19.30.63. CODE WEB

391238

Vds 407 2 L HDi, Navteck

(GPS grd écran, tél embar-

qué, radio CD chargeur 6

CD, clim auto bizone, régul.

et limitateur de vitesse...) +

4 roues complètes neige +

b a r r e d e t o i t , a n

2006 125.000 km, c.t. ok,

6.600 €. 03.87.90.97.47

Vds 607 HDi 136CV 2008

gr i s méta l . cu i r no i r ,

130.000kms entretien régu-

lier aucun frais à prévoir,

comme neuve 11.000 €.

06.09.17.91.54

Vds Peugeot RCZ HDi 163 cv

gris haria, 2010, 60.000km,

ttes options sauf cuir et gps,

18.500 €. 06.74.59.62.67

Vds 106 1.5 diesel, 03/2000,

143.900 km, v.é. f.c. d.a.,

distri. refaite en garage,

2.000 €. 06.88.04.68.89

Vds 205 diesel mod. 93,

100.000 km d’orig., t.b.é., 3

ptes, blanche, dir. ass.,

1.900 €. 00.49.1776809146

Vds 306 break 2.0 HDi mo-

d è l e 2 0 0 0 , r o u g e ,

165.000km, entretien + fac-

ture, très bon état, non fu-

m e u r , 2 . 8 5 0 € .

06.81.91.40.49

CITROENVds C3, 1.4L HDi 70CV Fu-

rio, an. 2009, 91500km, f.c.

v.é., bon état général, freins

ref. à 70.000km CT OK.

5.800 euros. 06.31.09.68.11.

CODE WEB 393221

Vds superbe C5 break HDi

2005, 220.000km, compteur

108.000km, clim, gps, op-

tions, c.t. vierge, 3.900 €.

06.99.19.30.63. CODE WEB

390262

Vds Saxo 1.1L essence Exclu-

sive, an. 98, 65.000km, bon

état, équipée de pneus hiver

neufs, + 4 pneus été,

2 . 2 0 0 € à d é b .

06.70.93.84.59

Berlingo 1.9 D, 04/2000, 1

ère

main, 138.400 km, carnet

v.é. d.a. f.c. distri à jour, at-

tache, voit. propre et en b.é.

2.800 €. 06.88.04.68.89

Vds DS5 HDi 160 Sport Chic

b l a n c n a c r é , b v m 6 ,

(28/11/2012), 7.000km, cuir

Claudia Mistral noir, + 4

roues hiver, prix 31.500 €.

06.65.52.04.47. CODE WEB

392433

Vds Xsara 1L4 essence, an

2001, 1.000 € dans l’état.

07.78.90.43.51

Beau Picasso 2L HDi 90 an.

2002, 125.000km, gris mé-

tal, clim auto, att. rem. amo-

vible, stéréo sat..... rév. gale,

distri faite, c.t. OK, carnet

d ’ e n t r e t i e n , 3 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds DS3 So Chic essence,

ttes options, mod. 12/2011,

excellent état, 35.000 km,

a v e c 4 p n e u s n e i g e ,

17.300 €. 06.06.75.46.35

Vds Jumpy an. 99 vitré mo-

teur neuf t.b.é. px à débat-

tre. 06.73.12.91.04

Vds Xantia break 1L9 TD,

1997 noir mét. 130.000km,

clim, ja, stéréo etc... rév.

gale, distri + pompe à eau

faites, pneus + freins neufs,

c . t . OK, bon état gal ,

1.590 €. 06.16.30.18.01

Vds Picasso HDi 90CV

118.000kms version Exclu-

sive ttes opt. sauf cuir, état

neuf , carnet entre t ien

5.500 €. 06.60.19.16.51

VAGGolf 6 GTD DSG 170ch 5 p.

2009, 64.000km, nbr. op-

tions, aucun frais, c.t. et rév.

O K , t . b . é . , 1 9 . 5 0 0 € .

06.78.43.58.76. px à déb.

393074

Vds Golf type IV essence an.

98 240.000kms c.t. OK vi-

dange faite bon état, px

2.500 €. 03.87.88.15.93

Vds Golf III SDi, 168.000 km,

jtes alu, t.b.é. général,

2.300 €. 06.80.01.61.66

V d s P o l o 1 , 4 L c l i m .

86.000kms. 06.06.82.12.03

Vds Audi A6 grise TDi 2L5

bo i t e au to , an 2001 ,

173.000 km, ttes opts sauf

cuir, c.t. ok 4.400 € à déb.

07.50.24.42.29

Vds VW Vento ess. an. 1993,

181.000km, c.t . OK px

1.000 € fixe, moteur nickel,

bon état. 06.60.80.60.91.

CODE WEB 392439

Vds Audi Q5 TDi 177CV

SLine blanc Ibis nov. 2010,

60.000kms, bte auto. toit

panoramique, pack éclai-

rage, sièges chauf., jtes

20", etc... px 38.000 €.

06.38.78.38.64 ap. 16h

MERCEDES

Vds Mercedes 220 D an 95,

230.000 km, c.t. ok, 3.500 €.

06.79.80.81.40

Vds Classe C220 CDi coupé

sport, 2005, gris mét.,

95.000 km, C.T. vierge,

t.b.é., pneus hiv./été neufs,

1 1 . 9 0 0 € à d é b .

06.79.67.38.54

Vds Mercedes 220 CDi

Avangarde boite auto, an

2007, 109.800 km, gris clair

métal nbses opts super état

c.t. ok à voir, 12.500 €.

06.82.99.26.34

Vds Mercedes C 180 Avant-

garde blanche 1

ère

main,

4.11.2010, 12.800 km, px

2 2 . 9 0 0 € à d é b .

06.81.90.78.94

Vds Mercedes Classe C

220D an. 98 197.000kms c.t.

OK bon état clim. jtes alu,

att. rem. démon., barres de

t o i t 4 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.04.06.99

Vds Mercedes E 220 CDi an-

née 2000, 127.000km, voi-

ture en très bon état, jantes

alu été + jantes alu hiver

c o m p l è t e s , 9 . 5 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 5 5 . 0 5 /

06.77.60.43.34. CODE WEB

392943

Vds E220 CDi Elégance an.

2002, vert mét. 101.261km,

automat. clim, vitres électr.

sièges avant chauffants,

143cv. rég de vitesse, très

bon état, immatriculation en

Allemagne px. 7.900 €.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 6 4 . 7 6 a p r è s

19 heures . CODE WEB

392931

Vds Mercedes E220 CDi

Avantgarde Exécutive an.

2010 58.000kms int. cuir,

phare Xénon, radar avt/ar.

détect. pluie, éclairage auto.

GPS, clim. sièges éléctr. px

24.700 €. 06.74.66.79.53

Vds Mercedes E320 CDi

Avantgarde auto. 224Cv noir

métal. 11/2005 169.000kms

t.b.é. entretien Mercedes

nbres opt. + 4 pneus hiver

15.000 €. 06.21.77.32.42

Vds Mercedes classe B 180

CDi 09/2011, 31.000km,

blanche, sous gtie jusqu’en

02/2015, clim, APS50 radio,

18.500 €. 03.87.84.64.98

( p r o p . a l l e m a n d ) ;

03.87.85.94.63 (français).

CODE WEB 392437

Vds MB CLK 230 Kompres-

sor très bon état, an 99,

pneus neige, clim, carnet

en t r e t i en t rè s p ro pre

5.200 €. 06.48.02.79.31

BMWVds BMW X5 E53 3L D pack

luxe 218CV ttes options, ex-

cellent état. 06.70.80.47.62

Vds BMW 323i mot. 2.5L. 24

soupapes mod. 97, t.b.é.,

279.000 km, n. fum., CT OK,

2 . 2 0 0 € à d é b .

06.65.75.02.10

Vds BMW 318i Montréal

bleu métal. 1

ère

main 04/95,

5portes, tüv OK 06/14,

236.000kms, px 540 €.

03.87.87.46.97

Vds BMW 325TD an. 94 c.t.

OK 150.000kms, toutes op-

tions, gris anthracite, px

3.000 €. 07.50.27.07.28

FIATVds Fiat Punto diesel mod.

2, 100.000km, an. 2001,

pour pièces ou à réparer,

prix à déb. 06.07.71.50.86

OPELVds Opel Astra 1,6L boîte

séquentielle gris métal.

56.000kms, px à déb.

06.73.12.91.04

Superbe Corsa 1L7 Sport

CDTi, 2003, 130.000km,

clim, ja etc... carnet entre-

tien, c.t. OK, exc. état géné-

ral, 2.690 €. 06.16.30.18.01

Vds Zafira 1.7 CDTi "111"

61.000km, 2010, clim, ve,

abs, re, ordi bord.... entre-

tien Opel, 2 pn. neufs + 4

roues hiver, vidange OK,

1 2 . 2 5 0 € à d é b .

06.60.21.96.89

Vds, pour pièces, Opel Vec-

tra 1.7 TD an. 93, mot. t.b.é.,

alternateur 2 ans, disq. AV

20.000 km. 03.87.02.32.87

AUTRESMARQUES

Smart Cabrio, année 2007,

chauffage de siège, capote

électrique, c.t. OK, argent

métal, clim. Carlsson trans-

formation, jantes noires,

sans accident. Très jolie,

5.300 €. 03.87.00.64.02

Mazda 5 Performance D. 7

pl. an. 2009, 118.000km, ré-

vision récente, courroie dis-

tri + plaquettes freins neufs,

c.t. OK + pneus hiver sur

jantes, 11.000 € à déb.

06.10.69.11.48

UTILITAIRESMagnifique Berlingo Multis-

pace 2L HDi 90, 2002, 2 pl.

77.000km, clim ve fc d, sté-

réo, 1 porte lat. girafon, dble

porte arr. rév. gale, distri

faite, c.t. OK, 3.490 €.

06.16.30.18.01

Vds remorque Ifor Williams

plateau 2,5 tonnes de

charge utile + réhausse,

freins + pneus neufs, px

2.500 €. 06.19.22.67.48

Kangoo blanc société diesel,

03/99, 257.000 km, pneus

neufs, distri pompe à eau

O K , t . b . é . 2 . 5 0 0 € .

06.09.93.17.62

TELEX SA PAGE 4

Page 5: 3413 sarreguemines

AUTO & INFOSL’ENTRETIENDE L’AUTOMOBILE (2/2)On sait maintenant globalement à quel moment le consommateur procède à l’entretien, mais il se-

rait intéressant de savoir comment et chez qui il fait réaliser ces opérations et surtout pourquoi ?

Trois acteurs se partagent la

majorité du marché de l’entre-

tien automobile. Nous ne parle-

rons pas des conducteurs qui

effectuent les opérations eux-

mêmes car, par dé�nition, ils ne

sont pas mesurables.

Pour les véhicules de moins de

2 ans, le marché se répartit

ainsi :

- 71 % aux concessionnaires

ou agents de la marque ;

- 10 % aux garagistes tradition-

nels ;

- 8 % pour les centres auto.

Effectivement, c’est un marché

qui leur échappe et ils font feu

de tout bois avec des argu-

ments parfois contestables et

contestés. Renault, par exemple,

a intenté une action en justice

contre l’enseigne qui mettait en

scène un client qui s’arrachait

un bras face à un réception-

naire qui ressemblait fortement

à un collaborateur d’une

concession Renault.

Si on se réfère aux campagnesde publicité des centres auto,dont je rappelle qu’ils sont ma-joritairement des �liales de lagrande distribution (Norautopar exemple appartient augroupe Auchan), la part de mar-ché des centres auto s’établitentre 13 et 16 % suivant l’âgede la voiture.La part la plus importante dumarché est partagée entre lesconcessionnaires des marqueset les garagistes indépendants.Si la répartition est de 71 % et10 % respectivement la pre-mière année, ces chiffres évo-luent rapidement pour passer à50 % et 19 % pour les véhiculesde 3 à 4 ans, 34 et 30 % pour lesvéhicules de 5 à 6 ans et 23 et41 % pour les véhicules de 10 à14 ans.En résumé plus le véhiculevieillit, plus le consommateurs’adresse à son garagiste de

proximité.

Si on interroge les conducteurs,

la proximité est :

- la 3e raison indiquée pour

s’adresser à un concession-

naire ;

- la 1re pour s’adresser à un ga-

ragiste indépendant ;

- la 2e pour s’adresser un cen-

tre auto.

Les critères cités dans l’ordre

pour se rendre chez un conces-

sionnaire sont la �abilité et la

sécurité, l’habitude et la proxi-

mité.

Ils sont la proximité, la �abilité

et l’habitude pour se rendre

chez un garagiste indépendant.

Et ils sont le prix, la proximité et

la rapidité pour les centres

auto.

En résumé, ce sont le prix et la

proximité qui sont les princi-

paux facteurs qui in�uencent le

comportement des conduc-

teurs.

Bernard Myskiw

LEXIQ’AUTOEPARGNE SALARIALE ET DÉBLOCAGE ANTICIPÉSelon une proposition de loi adoptée par le Parlement le 20 juin dernier, un salarié peut, de manière excep-tionnelle, depuis 1er juillet 2013 et pour 6 mois seulement, débloquer certaines sommes versées sur un pland’épargne entreprise au titre de la participation ou de l’intéressement.Les sommes ainsi débloquées, et dans la limite de 20 000 euros, devront être utilisées pour �nancer l’achatde biens tels que l’automobile. Les justi�catifs seront à produire aux services �scaux.

Recherche

RESTAURANT

REMELFING - 03 87 09 51 69 - 06 26 34 60 16sauf le mercredi

� APPRENTI/E SERVEUR/SE

Entreprise de transportrecrute pour sa filiale en Allemagne (Saar-Plaz)

UN RESPONSABLE DE PLANNING(10 véhicules + conducteurs)

Pratique de l’allemand courant + expérience exigées.

Faire offre au BDJ ss n°27927 qui transmettra

FORTUNE CASINO et A1 CASINO recherchent

un EMPLOYE (H/F)Allemand souhaité mais pas exigé

Tél. 06 27 29 11 72

La Boîte à Musique Sarreguemines recherche

CAP 1ère année VENDEUR/SE (16 à 20 ans)Connaissance en musique souhaitée

Tél. 03 87 98 52 46

Restaurant Sarreguemines recherche

CUISINIERTemps complet 35h ou 4 jours 1/2 et/ou temps partiel 4 soirées

Tél. 06 23 04 16 08

AutomobileUTILITAIRESVds Rlt Kangoo 2 pl. 1.9 an.

2003, 85.000 km, C.T. à

jour, 3.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Rlt Kangoo 2 pl. 1.5 DCi

an. 2004, 55.000 km, t.b.é.

4.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV,

2 pl., clim., bluetooth, CD,

centralisée, fin an. 2005,

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, centrali-

sée, an. 2005, 155.000 km,

t.b.é.g., entret. Peugeot ré-

gulier. 06.07.67.08.80 hdb.

Woustviller

2 ROUESParticulier loue PW 50 Ya-

m a h a , 5 0 € / j o u r .

06.09.74.65.06

Suzuki 600 Bandit N nior de

06/2000 17.000km, supr

état, rév. OK, pneu neuf, pot

Yosh, pass de roue, sabot,

mini cligno rétro F1 px.

3.000 €. 06.81.94.06.71.

CODE WEB 392483

V d s K a w a Z 1 0 0 0 a n .

2007 12.000kms révisions

effectués, t.b.é., pneus bons

6.500 €. 06.73.17.66.88

Vds Honda VFR 800 EFI an

1998, noire, 104.000 km, px

2 . 4 0 0 € à d é b .

03.87.92.44.51

Vds maxi scooter Honda Sil-

ver Wing 600 avec protec-

tion jambes, pneus neufs

2.400 € + cse maladie quad

Honda ss gtie encore 1 an

avec att. remorque 5.500 €.

09.67.24.08.48

Vds Yamaha FZ1 N noire an.

2007, t.b.é., nbr. options,

3 1 . 0 0 0 k m , 6 . 1 0 0 € .

06.32.80.91.28

Vds, cse achat Goldwing, Ka-

wasaki GTR 1000 an. 2000,

77.700 km, t.b.é. 3.000 € à

déb. 06.26.34.60.16

V d s K a w a Z 7 5 0 a n .

2009 8.500kms révisions ef-

fectués chaque année, t.b.é.,

p n e u s n eu f s 6 .9 00 € .

06.10.67.37.07

Vds Honda Hornet orange,

2006, 12.300km, pot Léo-

vinci, pneu arrière bon, top

b l o c k , 3 . 9 0 0 € .

06.33.86.78.53

Vds Yamaha TDM 850 -

très bon état, 29.500km,

an. 09/1999 - top case, sa-

coche de réservoir Bags-

ter, pneus neufs, 3.000 €.

06.21.84.17.07. CODE WEB

392940

V d s m o t o Y a m a h a

FZ6 600cc très bon état,

12.100km, toujours dormi

a u g a r a g e , 4 . 5 0 0 € .

06.17.19.02.92

TOYOTA

Vds Toyota Avensis break

diese l , 1999, c . t . OK,

187.200km, 2.400 € à dé-

battre. 06.66.41.22.52 après

17h.

ACCESSOIRESautos-motos

Vds remorque Erka 400 kg,

é t a t n e u f , 2 7 0 € .

06.19.95.53.55

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds Mégane Coupé 1L6 E,

a n 9 6 p o u r p i è c e s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 6 . 4 5 o u

06.08.65.41.06

Récupère vélos petits et

grands, grauitement même

hors d’usage, ainsi que mo-

bylettes. 07.87.11.42.66

CARAVANEScamping-car

Camping-car Capucine De-

thliffs A5822 Fiat Ducato 6

p l a c e s , a n . 1 9 9 4 ,

148 .000km, t r è s b i en

équ ipé , px . 10 .590 € .

03.87.84.68.19. CODE WEB

391666

Vds camping car C25 6 pl.

4 couchages, capucine,

cuisine équipée, sd dou-

che + wc, alternateur,

amortisseurs avec rotules

neufs (factures) an. 89,

206.300km, batteries ré-

centes, c.t. OK, 4.200 € à

déb. 06.76.24.25.67. CODE

WEB 392965

Vds caravane sur terrain

privé à Diefenbach-les-

Putt.vue sur le lac tt confort,

grande terrasse couverte,

douche + wc séparé end.

très calme px 3.500 € av.

terrain payé jusq. 2014.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 4 7 . 2 9 o u

06.76.31.33.47

MACHINESAGRICOLES

Vds 5 masses Fendt 41 kg +

p o m p e s d e p r a i r e .

03.87.01.37.33

Vds pces Forson Dexta, pces

David Brown + 2 pneus

1400x24 + 2 pneus 13-6-26

sur jtes 6 trous + 2 pneus

16-9-34. 03.87.01.76.45 ou

06.08.65.41.06

Vds tracteur Someca 670

bon état, 9.130 heures.

03.87.25.03.19

Vds tonne à eau sur roues

en super état 2.200L. +

pompe à eau Kawasaki grd

débit. 06.81.56.72.73

Emploi

DEMANDESd’emploi

Femme sérieuse cherche

quelques heures de ménage

sur le secteur de Herbitz-

heim. 06.04.49.80.19

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

J.H. motivé dipl., exp. 10

ans, propose services esp.

verts : tonte, taille, dé-

brous. etc. acc. CESU.

06.77.04.36.26

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Maçon coffreur effectue

tous types de travaux de

maçonnerie et coffrage.

Expérience de 20 ans dans

le bâtiment. Déclaration

Urssaf ou CESU acceptés.

06.20.46.14.85. CODE WEB

392941

Effectue ts trav. enlève-

ment de déchets de fin de

chantier gravas bois fer

plastique ext. int./ext. +

petits déménagements di-

vers ou livraison + travaux

tailles de haies divers éla-

gages d’arbres abattage,

poss. camion benne, prix

raisonnable, devis gratuits,

acc. CESU. 06.49.77.68.15

ou 06.72.95.96.47

Je repasse votre linge et fait

de la couture à mon domi-

cile sur Sarre-Union et alen-

tours. 06.84.10.77.34 /

03.88.01.1079

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Dame sérieuse avec expé-

rience cherche à s’occuper

de personnes âgées + heu-

res de ménage sect. Drulin-

gen, Sarre-Union, Diemerin-

gen. 06.79.91.91.00

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Recherche direction école

de musique +/ou/orches-

tre harmonie / cours de

trombonne, grande expé-

r i ence . Ema i l : hub -

diem01012010@gmail .

com ou 06.50.06.73.60

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies

et fruitier, bois coupé et

branchage débarassés, ra-

tissage + entretien jardin,

pose de clôture en tout

genre, travail soigné ga-

ranti à petit prix, déplac.

tte distance et devis gra-

tuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

J.H. sérieux réalise travaux

de couverture, entretien

de gouttières et cheminée,

acc. chèq. empl. serv.

06.47.18.49.66

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Femme honnête avec expé-

rience cher. à faire ménage,

repassage, babysitting, ac-

cepte CESU. 06.40.24.87.92

Part. effectue travaux de

tonte et de débroussaillage

sur Forbach et env. (rayon

de 20kms), travail soigné,

1 0 € / h e u r e . C E S U .

06.77.58.96.22

Dame sérieuse cherche à

faire heures de ménage, re-

passage et courses. Plaisan-

t i n s s ’ a b s t e n i r .

06.77.35.05.08

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.11.68.68

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc..., acc. CESU.

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

J.H. effectue petits travaux

de peinture extérieur mu-

r e t , c l ô t u r e e t c . . .

07.86.44.33.81

Cherche heures de ménage

secteur Sarralbe-Oemingen.

Chèque emploi service.

03.88.00.81.61

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Maçon qualifié accep. tra-

vaux escaliers terras. ou

autre au forfait ou ch.

emp. serv. parle allemand.

06.08.85.28.59

OFFRESd’emploi

Part. sur Sgms cher. femme

de ménage expérimentée et

sérieuse pour 4 H. le samedi

+ 2 H. le mercredi. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9785

Cherche garde d’enfants à

domicile (5 et 2 ans) secteur

Etting, 16h-19h et mercre-

dis. Permis indispensable.

06.88.55.30.61

Part. Sgms cher. femme de

ménage, - de 45 ans, mania-

que, ponctuelle et disponi-

ble. 06.20.41.35.81

TELEX SA PAGE 5

Page 6: 3413 sarreguemines

www.telex.fr

visitez notre site :

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Formation

DIEMERINGEN

Env. CV + lettre de motivation

SUPER U - 1 rue Paul Paray

67430 DIEMERINGEN

RECHERCHE

1 EMPLOYECOMMERCIALRayon liquide + réception

de marchandises.

RESTAURANT

SARREGUEMINES

CHERCHE

Tél. 06 89 76 46 17

● APPRENTIS/ESCAP

- SERVEUR/SE

BOULANGERIE PÂTISSERIErecherche pour la rentrée

UN APPRENTI PATISSIEREcrire au BDJ ss n°27928

qui transmettra

LA PETITE AUBERGESARREGUEMINES CHERCHE

APPRENTIS CUISINIERS1ère année

Tél. 03 87 28 05 08

Salon de Coiffure Neufgrange«DESIGN’HAIR»

recherche

MENTION COMPLEMENTAIRETél. 03 87 02 91 68

PFERDE REMISE à Bebelsheimrecrute

VENDEUR/EUSEBonnes notions en allemand

Passionné/e d’équitation. Temps partiel

Tél. 00 49 6804 169 00 10

Restaurant Sarregueminesrecherche

SERVEUR/SEAllemand impératif. Temps complet

Tél. 06 23 04 16 08

Restaurant Sarregueminesrecherche

COMMIS DE CUISINE /PATISSIER

Temps complet 35h et/ou partielTél. 06 23 04 16 08

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37

Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVEAU !

UNICENTRE41 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagement

et sous pli discret.

Recevez une préselection

de personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.euOu téléphonez au :

03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE

4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Emploi

OFFRESd’emploi

GARDED’ENFANTS

Assist. mat. agréée garde

enfts sur le Val de Gué-

blange, 2 places libres, non

fumeur. 06.89.59.51.09

Ass. mat. agréée à Ippling

cherche à garder des en-

fants à partir d’août, non fu-

meuse, maison avec jardin,

pas d’animaux, place pour 1

bébé et 2 enfants de + de 3

ans. 06.21.58.54.43

Sgms prox. hôpital, ch. pers.

avec expér. pr s’occuper à

mon domic. d’un enft 6 ans

scolarisé, 12h à 14h et 16h

à 18h30 + mercredi, voiture

i n d i s p . , r é f . e x i g .

06.31.34.81.94

Assistante matern. agréée

dispose de places, pour un

bébé et enft à part. 3 ans,

dans maison neuve avec jar-

din, non fum., à Willerwald.

0 3 . 8 7 . 9 7 . 8 1 . 4 1 o u

06.87.92.57.11

Rencontres

Homme 50taine, sérieux,

non fumeur, aimant la na-

ture cherche F. 45/55 ans

pour construire une belle

histoire. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9769

Adorable J.F. 35 ans, phy-

sique agréable, d.f.c. J.H.

bon caractère, pour refaire

sa vie, pas sérieux s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9787

Belle africaine 42 ans sé-

rieuse cherche H. 48 et plus

pour vie de couple, annonce

sérieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9708

Loup solitaire cinquantaine

cherche louve BCBG, âge en

rapport, accepte enft, ré-

ponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9776

Dame 68a. aimerait vivre

avec Monsieur sérieux, âge

en rapport, je désire une re-

lation de confiance. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9793

H. veuf 68a. souh. renc.

amie pour sorties et amitié,

+ si affinités, nº de tél. souh.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9778

Dame 66a. ronde, sympa,

jolie cher. H., même profil,

pour amitié et + si affin.,

pas sér. s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9782

M. 66 gentil, simple, cult.,

loisirs variés, d.f.c. dame

charmante, facile à vivre,

pour partager sent., ten-

dresse, dans les bons et

moins bons moments. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9765

Garder l’espoir souvent c’est

la clé de nos problèmes. Si

une dame de 45/55a non.

fum. avec ses rondeurs

pense comme moi Mr veuf

58a 1,71m non fum. serait

heureux de la rencontrer et

qui sait? Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9746

H. 56 ans d.f.c. F. de 35 à

70 ans un peu ronde, gen-

tille, simple, sans prise de

tête pour rompre soliutde,

vie à deux, pas sér. s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9784

J.F. africaine 49a. mal-

voyante, très autonome, voit

mais voit mal, souh. renc. H.

40-70a., aventurier s’abste-

nir. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9720

H. 42 ans célib. aimable, ch.

F. seule pour sorties, con-

cert Mylène Farmer, Stras-

b o u r g a n n o n c e s é -

rieuse.Ecrire au b. du j. ss nº

ST9771

J.H 40a 1 enft pas à charge

cher. J.F. 25/35a physique

agré. pour vie à 2, enfants

bienvenus, pas sér. s’abst.

tél. souhaité. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9797

H. 50 ans, sérieux, gentil et

fidèle cherche compagne

pour une vie à deux et re-

lation durable, annonce

sérieuse. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9757

J’aimerais revoir l’homme

rencontré au bain de bul-

les du Calypso à Sarre-

brück le 09 août. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9779

F. féminine, 47 ans, libre

d.f.c. H. 47/54 ans, grand,

libre, honnête et sincère. Ré-

ponse uniquement si photo.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9749

Homme 55a., physique

agréable, cher. F. 45 à 55a.

pour relation sérieuse. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9788

H. 48 ans bcbg, sportif, ch.

F. 33 ans 50 ans, belle

douce, attentionnée, pour

relation épanouissante;

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9783

Femme recherche person-

nes anglophones pour ami-

tié. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9775

Existe-t-il un h. sérieux ? Si

tu as entre 42 et 46 ans, si

tu es très grand, cool et pro-

tecteur, libre et s/enf. sé-

rieux, fidèle, honnête et si tu

recherches une relation sé-

rieuse écris-moi. Je suis une

J.F. de 42 ans cél. s/enf.

calme, sensible, simple, sé-

rieuse, aimant ballades,

ciné, resto, danse, animaux,

lecture. Photo souhaitée.

Mariés, malhonnêtes et in-

décis s’abstenir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9781

J.H. 48 ans, grand, phys.

agréable, sportif, dyn. ai-

mant nature, balade ch. J.F.

40-50 ans pour sorties et

partager loisirs, prenons en-

sembe 1 nouveau départ

dans la vie. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9792

H. 54a. divorcé cher. femme

49-53a. pour relation sin-

cère et + si affin., annonce

très sérieuse. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9777

Homme 54 ans, divorcé dé-

sire refaire sa vie avec

femme simple, sincère ayant

entre 45 à 55 ans. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9770

F. 49a. aimant les belles

choses de la vie cher. amis

(amies) pour créer un club

"Tous ensemble" de l’amitié,

du bonheur, loisirs... Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9774

H. 44 ans célib. ss enfts

1m85, 85 kg, cherche F. en-

tre 40 et 58 ans,.célib ou

div. ou mariée pour mo-

ments coquins, secteur

Dieuze, tél exigé, rép. assu-

rée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9753

Dame 60taine, seule, simple,

sérieuse d.f.c. Monsieur,

grand, pour relat. sincère et

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9762

H. 50a. ss charg. charmant,

câlin, sportif, n.f. aimerait

renc. petit brin de femme,

même profil, pour vivre

bons moments à 2, sans

prise de tête. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9758

J.H. 35a. mignon, simple,

sympa, ch. J.H. 25-40a. hrs

milieu, masculin, pour

rompre solitude et cons-

truire relation sérieuse et

durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9759

TELEX SA PAGE 6

Page 7: 3413 sarreguemines

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

KESKASTEL, agréable lot., MAI-SON IND. de pl.-pied, cuis. équ.,

sal.-séj. ac. terrasse, 3 ch., sdb

(B+D), buanderie, gge, C.C. gaz,

ter. env. 7 ares. 218.000 € FAC

PETERSBACH, au calme, MAI-SON IND. rénovée, cuisine éq.

ouverte sur salon-séjour, 2 ch.,

sdb (B+D), cbles amén., cave, ga-

rage + dépendance, terrain 12

ares. 139.000 € FAC

PHALSBOURG Troismaisons, sur

ter. de 7,51a., MAISON à confort.,

cuis. é., sal.-séj., 3 ch., sdb, wc, s-

sol cplt, C.C. fuel. 127.900 € FAC

PHALSBOURG Centre, beaucoup

de charme pour cette SPA-CIEUSE MAISON DE VILLE, ent.

rénovée avec goût, entrée, cui-

sine accès patio, salon-séjour, 3

ch., espace bureau, sdb équ., 2

wc, buanderie, chaufferie, grenier

amén., C.C. fuel. 163.500 € FAC

PHALSBOURG MITTELBRONN,

sur terrain d’env. 10 ares, MAI-SON IND. de plain-pieds : entrée,

cuisine équipée, séjour accès ter-

rasse, 2 chambres, sdb, wc sur s-

sol cplt : 1 chambre, buanderie,

cave, garage + GRANDE DEPEN-

DANCE récente. 148.900 € FAC

SARREWERDEN, sur terrain de

7,50 ares, sp. MAISON REC.,cuis. éq. et sal.-séj. accès ter-

rasse, 4 ch., sdb + salle d’eau,

cbles amén., s-sol complet, ga-

rage double, C.C.fuel. Belles pres-

tations ! 248.000 € FAC

PHALSBOURG centre MAISONDE VILLE à conforter, cuis., séj. 2

chambres, (pos. d’ext.), cave, 2

garages. 59.900 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, AN-CIENNE FERME à conforter, cui-

sine, séjour, 3 chambres, cave,

gde dépendance. 55.000 € FAC

WEISSLINGEN, sur terrain d’env.

43 ares, MAISON A RENOVER,

cuis., salon-séjour, 3 ch., sdb, C.C.

fuel, cave, dép. 88.000 € FAC

15mn SAVERNE, sur les hau-

teurs, CHALET de 2004, cuis. éq.

accès sal.- séj. et terrasse, 3 ch.,

sdb (B+D), s-sol cplt, 3 gges, sur

terrain de 7 ares. 148.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN : MAISONIND., 6 p., cuisine éq., s-sol cplt

(garage, caves), C.C. fuel. Terrain

env. 20 ares. 168.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, sur ter. 8,33 a.,

MAISON IND. de 2007, cuis. éq.

ouv. sal.-séj. accès terrasse, 3 ch.,

sdb, cave, gge. 182.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISONind, cuisine, salon, séjour 2

chambres, C.C. fuel, cave, ga-

rage, dépendances, terrain env.

4 ,5 a . DPE   : G. 106.000 €FAC

DIEDENDORF, terr. env. 12 ares,

MAISON IND. à rafraîchir,

cuis. équ., sal.-séj., véranda, 2

chambres, grenier, s-sol cplt,

gge, C.C. fuel, DV PVC,+ dép.

DPE : G. 99.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RE-NOVER. RDC : cuisine, 2 pièces

+ 1 petite. A l'étage : 4 ch. Gre-

nier. Cave, dépendance, terrain

15 ares. 79.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à conforter,

cuisine, salon, séjour, 3 ch., ga-

rage, jardin, DV PVC, C.C.fuel.

DPE : G. 86.000 € FAC

5mn SARREBOURG – 10mnPHALSBOURG, sur terrain d’env.

10 ares, BELLE MAISON DEMAITRE, (217m²), à rafraîchir,

cuisine, sal.-séjour, 7 ch., sdb +

salle d’eau, s-sol cplt, gge, DE-

PEND., C.C. fuel. 239.000 € FAC

DIVERS10mn SARREBOURG - 15mnPHALSBOURG, ENSEMBLE IM-MOBILIER : café-restaurant (non

exploité) comp. : cuis., salle café-

bar, restaurant (150 places), bu-

reau, sanitaires + gge autom.

comp. : gge-atelier, salle expo,

bur. + dép. (hangar). Rens. à l’ag.

PHALSBOURG, FDS DE COM-MERCE RESTAURATION (env. 30

couverts) sans contrat brasserie.

Disp. rapid. Rens. uniq. à l’ag.

TERRAINS A BATIRTHAL-DRULINGEN, 18a. 59.400€

FAC - PHALSBOURG Troismai-sons, 7,60 a.  59.900 € FAC -

VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 €

FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000

€ FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 €

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg, Echo d’Alsaceseloger.com, chatrian immobilier.com ... Est Fm

Contactezvotre négociateur

Eddy ScheidhauerTél. 06 82 06 49 67

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-i

mm

obilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-i

mm

obilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatria

n-im

mobilie

r.com

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

10mn SAVERNE, 5mnPHALSBOURG, LUTZEL-BOURG, MAISON IND. offrant

une belle vue sur château et

canal, cuisine équipée ouverte

sur pièce repas accès balcon,

sal.-séj., 5 p., sdb, 2 wc, grenier,

gge, cave, cuis. d’été. C.C. fuel,

ter. d’env. 10 a. 182.000 € FAC

RIMSDORF, pr. SARRE-UNION,

sur terrain d’env. 7 ares, MAI-SON DE VILLAGE à rénover,

cuisine, salon, séjour, sdb, 3 ch.,

combles aménag., cave, petite

dépendance. 38.500 € FAC

PHALSBOURG – TROISMAI-SONS, sur terrain de 7 ares,

MAISON IND. (env.140m²) de

plain-pied : cuis. équ. ouverte

sur spacieux sal.-séj. accès vér.

et terrasse, 3 ch., sdb, C.C. fioul,

sur s-sol cplt. 175.000 € FAC

SARREBOURG, quartier résid.

idéalement situé à 2 pas du

Centre Ville, MAISON IND. ENT.BON ETAT comp. : RDC : en-

trée, cuisine, 3 p., sdb. Etage :

4 p. + cbles aménag. S-sol

cplt : cave, gge, buanderie,

chaufferie (C.C. fuel), sur beau

terrain d’env. 6 ares (poss. de

créer 2/3 logements séparés +

garages). 179.000 € FAC

www.chatrian-immobilier.comwww.chatrian-immobilier.com

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

S i t e p h o t o s : w w w. s e c u m a t 5 7 . m a g i x . n e t

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Etude de Mes Claude BASTIENet Nathalie MICHALOWICZ

Notaires Associés

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJDUCATION PUBLIQUELe VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 à 14 heures 30 à SARREGUEMINES, en,son étude, Maître Claude BASTIEN procèdera à la vente aux enchèrespubliques à l’extinction des feux,D’une maison d’habitation située à BLIES GUERSVILLER, 5, rue Bellevue,cadastrée sous :

BAN DE BLIES-GUERSVILLER

Section 2 5 rue Bellevue n°149 47,00 ares prés, sol.

Mise à prix : 100.000,00€

Jouissance : De suite.

Dépôt de garantie : Chèque certifié ou chèque de banque d’un montantde 30.000,00€

Visite : Le Samedi 14 Septembre 2013 de 10h à 12h.

Requête : Partage judiciaire concernant l’indivision existant entre MmeMarie-Hélène SCHALLER et son époux, M. Jacques FOUBERT, demeurantà 78114 MAGNY LES HAMEAUX, 5, rue de la Mare aux Trois Ormes et MmeFrançoise SCHALLER divorcée KLUSKA, demeurant à 57200 BLIES GUERS-VILLER, 5, rue Bellevue, ordonnée suivant décision du Tribunal d’Instancede SARREGUEMINES, en date du 24 février 2012, devenue définitive sousle numéro VII 1/2012.

Renseignements par l’étude

Etude de Maître Bernard PAX - Notaire2 rue Jean XXIII - 57510 PUTTELANGE AUX LACS

Tél. 03 87 09 60 38

Etude de Maître Laurence LUTTER-FELTZNotaire

20 rue du Maire Charles Wilhelm - 57430 SARRALBE

Tél. 03 87 97 80 67

ADJDUCATION JUDICIAIRELe Vendredi 20 Septembre 2013 à 15h00, à 57320 BOUZON-

VILLE, Complexe Sportif (à côté du Collège), rue Saint-Hubert,Maître Bernard PAX et Maître Laurence LUTTER-FELTZ procéderontà la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux, desbiens immobiliers désignés comme suit :

Une maison d’habitation, avec terrain attenant d’une conte-nance totale de 65,10 ares sise à 57230 AIDLING, Ville de BOUZON-VILLE, 4 rue des Chênes.

Mise à prix : 80.000,00€

L’adjudication aura lieu même en dessous de la mise à prix.

Le cahier des charges de cette adjudication est déposé enl’Etude de Maître Bernard PAX, notaire à PUTTELANGE AUX LACS,où tout intéressé peut en prendre connaissance sans frais.

Pour avis. Les notaires commis

ImmobilierVENTESmaisons

A Sgms, vds maison très

pratique, sans aucune mar-

che à franchir, 130m

2

, 3

chb., sal./sàm. avec chemi-

née, sdb., WC, s/sol vaste,

terrain +5a., 208.000 €.

06.50.37.92.98

Maison traditionnelle si-

tuée à Grosblie., an. 2010,

5 pièces carrelées, cuisine

équ ipée ouver te sur

sàm./séjour donnant sur 2

terrasses carrelées dont 1

couverte de 40m

2

, 3 ch. à

coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré, si-

tuation except., endr.

calme, proche infrastructu-

res, px 270.000 €. Contact

uniqu. tél. ap 17h au

0 6 . 8 6 . 4 3 . 3 8 . 4 5 o u

06.77.78.18.58 h.d.b

Vds maison F3 an. 1988,

98m

2

, terrasse, garage, cave,

terrain 7a., très calme, rég.

S g m s , 1 8 0 . 0 0 0 € .

09.66.83.80.16

Sur les hauteurs d’Alsting,

villa 240m

2

sur s/sol 120m

2

,

cuis. et sdb. équipées, chf

fuel, gar. 3v., grde terras.

couv., petit jardinet, terrain

4a. clôturé, prix intér.,

a g e n c e s ’ a b s t .

06.37.08.10.64

Vds Dieding, proche Sgms,

maison compr. cuis., salon,

4 ch. à c., sdb., 2 garages,

15a. verger av. arbres frui-

tiers, prix à déb. S’adr. 27

Grd Rue à Dieding (57905)

Vds, Sgms, maison 127m

2

, 7

pces, cave, jardin, 2 garages,

terrain 5.48a., t.b. situation

300m zone Cora, 168.000 €.

03.87.98.08.59. CODE WEB

392206

Sgms, vds maison mitoy.

duplex 3 ch., proche école

et zone com., sans travaux,

chf gaz, poêle bois, cuis.

équi., 2 sdb meublées, 2

wc, terrasse, jardin, 1 gge,

155.000 €. 06.58.15.69.55

Vds, Lemberg, maison 3

chbres, cuis. équ., grd sé-

jour, s. à manger, terr. +8a.,

point de vue, au calme, à

voir. Pour faire offre tél.

07.85.53.62.30

Bitche Schellenthal, vds mai-

son 5-6 pces, bain, WC, ga-

rage, jardin, très bien située,

calme. 03.87.96.15.14

A saisir, Sgms Welferding,

belle maison 100m

2

avec

jardin, 3 ch. à c., sal. sàm.,

cuis. équ., sdb., s/sol garage,

1 6 0 . 0 0 0 € à d é b .

07.71.01.73.28

Vds chalet calme camping

Hambach 2 ch. cuisine sa-

lon, salle eau, wc terrasse,

p x 4 . 9 0 0 € à d é b .

06.89.15.88.41

Vds à Neufgrange super

chalet habit. à l’année dans

Parc Résidentiel nature +

étang, chauff. granul. bois

neuf, 45.000 € à déb. Cu-

r i e u x s ’ a b s t e n i r .

06.85.40.17.44. CODE WEB

392219

Willerwald vds maison 2010,

110m

2

, garage, jardin, 3

chambres, sdb avec douche,

baignoire , chauf f gaz ,

190.000 €. 06.80.31.91.69.

CODE WEB 391672

Blies-Ebersing, mais. ind.

F8, 2006, 260m

2

, rdc : 3

chb. sal./sàm cuis. sdb

WC, étag. : 1 chb. mezz, 1

chb. av. sdb + surf. env.

100m

2

à terminer, s/sol

aménagé 170m

2

+ 2 gar.,

c h f f u e l , t e r r . 9 a . ,

295.000 € agence s’abst.

06.75.60.90.85

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pièces, garage,

cave, sdb, 2 wc, 115.000 € à

déb. 03.87.02.11.93 ou

06.87.23.24.79. CODE WEB

393053

Vds Behren centre comm. 1,

bel immeuble rdc. profes-

sionnel + 1

er

ét. habit. cave,

parking, chauf. gaz, dble vi-

trage neuf, 148.000 €.

06.51.98.64.58

Vds maison Théding 190m

2

,

7 pièces, salon, séjour, cui-

sine équipée, 4 chbres, sdb,

garage, terrasse, jardin, dé-

pendance, 185.000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u

06.85.38.40.76

Vds St-Avold quart. calme

maison mitoy. 145 m

2

, 8

pces, cuis. équip. 10 a ter-

rain clos+arboré, garage,

160.000 €. 06.36.46.07.67

Francaltroff vds maison

120 m

2

+ terrasse couverte

34 m

2

, sous-sol complet,

chauf fuel, conduits de che-

minée, dble vitrage PVC, ter-

ra in 15 a , 120 .000 €

03.87.01.03.06

V d s V i l s b e r g m a i s o n

F6 110m

2

, dép. 150m

2

sur

23 ares, rdc : entrée, wc,

sdb, 1 ch. séj. sal. sàm. cuis.

accès terrasse. Etage : 2 ch.

3 greniers. Sous-sol, cave,

gge, chauf centr. 2 chaud.

bois + fuel. 160.000 € à

déb. 06.73.23.09.17

VENTESappartements

Sgms-Neunkirch, bât. St Exu-

péry, appt F3 au rdc. 63m

2

+ terrasse 7m

2

, salon, cuis.

et sdb. équipées, WC, 2

chb., garage, 95.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 7 . 8 3 o u

06.85.98.54.10

Vds appt à Sgms, 5 p. cuis.

équip. sdb 3 ch. sàm. sal.

cave gar. dble vitr., rés. Les

V e r g e r s , 1 0 0 . 0 0 0 € .

06.31.80.76.64

Vends, Nousseviller St Na-

bor, magnifique F4 alliant

modernité d’une cuisine

design et tradition avec

menuiseries chêne, ter-

r a s se , cave , ga rage .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 8 4 . 3 9 o u

06.78.92.91.12. CODE WEB

392162

Vds, à 2 min. C.V. Sgms,

appt 150m

2

, petit terrain,

piscine priv., véranda, che-

minée et garage, 165.000 €

agences et curieux s’abst.

06.36.99.08.00

Vds bel appartement T3 +

balcon à 10 min. à pieds

cv. résidence calme, as-

cens. visiophone, très lu-

mineux, parfait état, 2èm

étage, entrée, couloir, grd

placard, séj. très clair, sans

vis à vis, cuisine aména-

gée, 2 chbres dont 1 +

balcon + placard, sdb

meublée grde douche fa-

cile accès, wc indép. + fe-

nêtres, sols carrelage,

cave, parking privé, pro-

che commerces et arrêts

d e b u s , 1 6 7 . 0 0 0 € .

06.75.96.53.11. CODE WEB

392682

Forbach part. vds F3 neuf

rdc rés. calme terrasse jar-

din priv. cave gar. ind. vi-

déophone 10mn centre ville,

p x 1 3 0 . 0 0 0 € .

03.87.88.41.46

Appart. indi à Stiring Wen-

del 90m

2

env. comprenant

salon ouvert sur cuisine

équipée, sdb avec douche

italienne, buanderie, cham-

bre de 43m

2

à l’étage avec

dressing et une petite cave.

Pompe à chaleur/clim et

cheminée. Pas de terrain ni

de balcon. Maison indi. en-

t ièrement refa i te , pr ix

115.000 €. 06.30.17.44.23.

CODE WEB 387943

Vds pour investisseur For-

b a c h B r u c h a p p t .

F3 65m

2

1

er

ét. ent. rénové

chauf. ind. gaz, sol carrelé,

dble vitr., volets éléctr.,

sdb équip., état impec.

prêt à habiter, balcon

cave, garage, endroit

calme et très propre, faible

charge, actuel. loué fin bail

mai 2015 (bonne rentabi-

lité), DPE:D px 80.000 € à

d é b . 0 6 . 7 2 . 7 9 . 4 8 . 1 2

agence s’abst.

Vds St-Avold appt. 124m

2

cuis. + sdb équipées, 3

chambres, 2 dressing, le

tout neuf, px 130.000 €.

06.75.48.92.88

Vds St. Avold appart. F4 ré-

nové, 3 chambres, salon/

sàm climatisée, cuisine inté-

grée, cave et garage, se

situe au dernier étage, très

calme à proximité de toutes

commodités, 72.000 €, pos-

sibilité de moduler le prix.

06.10.95.23.74. CODE WEB

392602

Vds Lutzelbourg beau 4 pces

71m

2

au 1

er

étage, grde ter-

rasse, cuis. équipée, 3 chbr,

sal. séj. sdb, wc, cave, DPE,

px. 95.000 €. 06.70.05.05.16

Dieuze, particulier vd ap-

part. F4 114m

2

très lumi-

neux, belles surfaces, dou-

ble vitrage, 1

er

étage,

ascenseur, chauf gaz, par-

k i n g , D P E : D . p x .

118.000 €. 06.72.83.35.85

L u t z e l b o u r g , s u p e r b e

F3 43,7m

2

mansardé, cons-

truction récente, cuis. équi.

ouverte sur séjour, sdb équi.

wc, superbe balcon avec vue

sur canal, chauf central fuel,

libre septembre, 60.000 €.

06.70.05.05.16

Lutzelbourg, vds 3 pces

77m

2

r.d.c., pelouse priva-

tive, grde pièce salon séjour

cuis. équi. 2 chbr. débarras,

s d b w c , c a v e , D P E ,

104.000 €. 06.70.05.05.16

TERRAINSVds forêt avec terrain,

b o n n e s i t u a t i o n .

03.87.96.71.12

Vends, Metzing, terrain à

bâtir 6.5 ares plat viabilisé,

en hauteur, au calme,

b e l l e s i t u a t i o n , p r i x

4 9 . 4 0 0 € T T C .

0 6 . 7 9 . 8 3 . 0 5 . 8 7 o u

06.88.89.66.30

Vds, Insming, terrain à bâtir

20 ares clôturé verger, au

c a l m e , 2 3 . 0 0 0 € .

06.27.53.76.40

Rohrbach les Bitche, vds ter-

rains à bâtir 9a., 14a. et

15a., C.U. OK, viabilisés, à

part. 3.800 €/a., 22m façade

c l ô t u r é e t c a l m e .

03.87.09.75.04

Vds terrain à bâtir 13 ares,

20m de façade, hors lotisse-

ment, endroit calme, à 15

mn de Bitche et Sgms, Bett-

v i l le r - Hoel l ing , pr ix

35.000 €. 03.87.09.92.25

Vds terrain à Forbach

41ares , px 120 .000 €.

06.08.04.49.29

FONDSde commerce

Vds, entre Sgms et Bitche,

fonds de commerce restau-

r a t i o n , 3 0 . 0 0 0 € .

03.87.09.25.43 ap. 18h

Urgent! Wiesviller vds, cse

départ, beau salon coiffure

60m

2

, 2 bacs, accès handic.,

faible loyer, prix 12.000 €.

06.79.64.10.13

Vds fonds de commerce ma-

gas. de fleurs, prox. Sgms,

équip. chbe froide, loy.

600 €, prix à négocier.

06.77.85.84.09

Vds salon de coiffure prox.

Forbach ent. équipé, bonne

cl ientèle , cause santé.

06.80.82.39.04

Urgent! Freyming vds Insti-

tut de Beauté tout équipé

av. 2 cellules de travail, so-

larium, coin onglerie px à

déb., loyer 550 € c.c. (poss.

rachat du matériel à px tr.

int.) 06.68.51.16.20

Urgt ! Vds Forbach rue Na-

tionale fonds de com-

merce restaurant, empla-

cement nº 1, récemment

rénové. 06.81.87.42.72

GARAGESLoue, Sgms rue du Parc, ga-

r a g e l o y . 4 0 € .

03.87.95.72.86

Cherche garage proche Cha-

n o i n e K i r s c h S g m s .

03.54.88.31.67

LOCAUXcommerciaux

Loue ou vends, Z.I. Sgms,

bureaux 90 à 200m

2

+ dé-

p ô t 1 2 0 à 3 6 0 m

2

.

06.79.94.50.16

Sgms, local commercial, si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC + point

d’eau, volets extérieurs

anti-effraction et vitres blin-

dées, 1.500 € + charg., libre

de ste. 06.43.46.60.30.

CODE WEB 388666

A 15 km Sgms (Herbitz-

heim), loue hangar 135m

2

porte sect. auto et hangar

460m

2

porte 5x5 sect., les

deux avec grand park., ac-

cès P.L., eau + électr., idéal

dépôt artisanat, stockage.

06.84.55.11.79 CODE WEB

392251

Loue Sgms pr. pl. Gde Ar-

mée, pavillon ds cour t.

calme, r.c. + 1

er

ét. 100m

2

,

4 gdes p. + 2 + pet. d.v.

ch. gaz ind. pr bureau ou

p r . 6 5 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Loue, Sarreguemines, local

prof. ou bureau 100m

2

, en-

tièrement rénové, 55 rue

Foch, 600 €. 06.62.61.73.88

Loue, Sarreguemines, local

ou bureau, rdc., 55m

2

, vi-

trine 4m, au 26 r. Marquis

de Chamborand, 700 €.

06.62.61.73.88

Loue Behren centre comm.

1 beau local pro. 3 pces av.

sanitaires + 1

er

étage F3

possibilité dépôt ou habita-

tion, chauf. ind. gaz 769 € +

ch. 06.51.98.64.58

Forbach loue dépôt + ga-

rage env. 70m

2

+ 2 pl. de

parking, disponible de suite,

loyer 490 €. 06.32.79.05.14

Spicheren loue dépôt 350m

2

loyer 1.000 € ou hangar

pour camping-car, caravane

80 €/mois. 06.72.88.68.05

Forbach loue local commer-

cial 120m

2

avec 2 vitrines,

p r o x . c e n t r e v i l l e .

03.87.88.75.10

Loue local commercial 50m

2

à Stiring-Wendel 470 € +

3 0 € c h a r g e s / m o i s .

03.87.85.26.00

Loue Faulquemont ctre

ville local commercial

100 m

2

, commerces, bu-

reaux, activités médiacles,

profess ions l ibérales .

06.80.33.79.71

Creutzwald propriétaire

loue rue de la Houve surf.

commerciale (ancien E.D.)

990 m

2

, 59 pl. de park.

possibilité tous commer-

ces, loy. 3.500 € H.T.

06.98.77.27.01 CODE WEB

392182

Vds ou loue local commer-

cial 105 m

2

ctre commer-

cial la Carrière à St-Avold,

garage, vitrine, possib.

c h a m b r e f r o i d e .

03.87.01.62.52+06.44.23.9

7.03

TELEX SA PAGE 7

Page 8: 3413 sarreguemines

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :

Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à

12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous

la responsabilité de l'éditeur

soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur

n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous

la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de

jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :

Alain BARTHEL

INFOS HABITATMAISON & BRICOLE BOIS S’ADAPTE À TOUTES VOS ENVIES (2/2) Le matériau bois offre une in�nie palette de solutions modulaires et originales, qui permettent,

avec un peu d’imagination, d’exploiter les moindres recoins d’une habitation.

Avec le bois, vous pouvez faci-

lement construire placards,

penderies, dressings, étagères,

commodes, coffres, biblio-

thèques, bureaux, meubles mul-

timédia… et aménager à

moindres frais toutes les pièces

de votre maison. Touche �nale,

le choix de la �nition (lasure,

vernis, céruse, patine…) sou-

ligne élégamment l’écriture

d’un meuble neuf, comme il

offre une nouvelle vie à des

meubles anciens, détournés ou

recyclés (peinture acrylique,

cire à l’ancienne, vernis au tam-

pon…).

Constitué d’un parement visible

et décoratif, d’un contrepare-

ment et de rives à rainures et

languettes, un lambris peut être

appliqué sur tout ou partie de la

surface des murs et des pla-

fonds. Il décore une pièce à

vivre (salon, living, chambre…),

apporte chaleur et esthétisme

dans une pièce humide (cui-sine, salle de bains), protège lessoubassements d’un mur (cou-loir, chambre d’enfant, salled’attente…), rénove rapidementdes murs abîmés mais exemptsd’humidité, isole thermique-ment les murs exposés auxvents dominants, isole phoni-quement murs mitoyens, sous-faces et cloisons.

Esthétique et légèreté de la

structure font du bois un maté-

riau particulièrement adapté à

la réalisation de cet espace un

peu particulier de la maison

qu’est une mezzanine. Tout en

se pliant avec aisance aux

contraintes techniques, le bois

permet de pro�ter d’une rapi-

dité de mise en œuvre à faible

coût.

Intégrée à la construction ou

rapportée a posteriori, la mez-

zanine, entièrement réalisable

en bois, est composée de qua-

tre éléments : la structure por-

teuse, le plancher, le

garde-corps et l’escalier. Elle

peut être auto-portée sur po-

teaux ou en porte-à-faux avec

appuis et/ou suspensions, en

fonction du gain de surface et

de l’effet souhaités. Sa forme

peut être carrée, rectangulaire,

cintrée, découpée… Car la mo-

dularité du matériau bois auto-

rise toutes les audaces !

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

CREDITS BANCAIRES POUR FRONTALIERSDE BANQUES ALLEMANDES

Par ex. : Pour 10.000€ emprûntés, mensualités à partir de 130€ou pour 50.000€ emprûntés, mensualités à partir de 580€

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 - 807 29 59 jusqu’à 20h

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, cuisine équipée, sdb avecdouche et wc. Loyer : 250€ + 50€ de charges locativescomprenant l’eau et le contrat entretien chaudièreF2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équi-pée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges locatives comprenantl’eau et le contrat entretien chaudièreGRD F2 de 55m2 : Rez de chaussée, grd sal./séj., cuis. nonéquipée, 1 chambre à coucher. Sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges comprenant l’eau et lecontrat entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

A LOUER GROS-REDERCHINGEnvironnement calme

et verdoyant

PAVILLON T5Avec garage. 99m2.

Chauffage individuel électrique.Loyer : 511€ CC. DPE : F

Personne à contacter

Jennifer DITSCHAgence de Forbach

03 87 88 02 63

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

F4Prox. zone commerciale, 84m2, séj.,

cuis. équip., sdb avec baignoire, wc sép.,terrasse, 3 ch., cave. Ch. gaz ind.

L. : 550 € + 30 € ch. CLASSE ENERGIE EFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

ImmobilierLOCAUXcommerciaux

Loue Phalsbourg bureau

50m

2

+ wc, 3 pl. de parking,

loyer 250 €, ou à vendre

p r i x i n t é r e s s a n t .

06.79.74.58.80

CAPITAUX

OFFRESlocations

Rohrbach, loue F3, chauff.

gaz + garage, loy. 460 € +

30 € charg. 03.55.17.47.10

Sgms, F2 rénové, 2è étage,

chf ind. gaz, db. vit., balc.,

380 € + 70 € av./ch. in-

c l u a n t c h a u f f .

06.27.25.13.41 10h-17h

Loue, Breidenbach, appt F3,

grandes pièces, chauf. fuel,

eau - électricité individuels,

dispo sept. 06.09.13.33.32

Loue Grosbliederstroff F2

mansardé 340 € ch. compr.

+ F3 r. de ch. chauf. gaz ind.

4 5 0 € + 4 0 € c h .

06.83.89.06.32

Loue F3 à Gros-Réderching,

cuis. équipée, cour fermée,

465 € + 40 € ch., libre

01/09/13. 06.07.60.47.23

Sgms, loue beau F4 lumi-

neux, cuis. sdb. équip., chf

gaz, db. vitr., balc. sud, ca-

dre verd. + grenier, 1

er

ét.

maison ind., pos. gar., libre,

590 € + 45 € av. s/ch.

06.06.82.42.22

Loue F3 sous combles, 3è

étage, rue Pauline à Sgms,

parfait état, libre de ste,

3 9 0 € + 3 0 € c h .

06.73.57.32.41

Sgms Cora, loue maison F5

année 88, loyer 750 €.

03.87.95.50.15 - 21h

Siltzheim loue F3 récent

60m

2

cuisine équipée, cave,

g a r a g e , e s p a c e v e r t .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 2 . 0 7 /

06.77.39.19.49

Loue F3 80m

2

, centre Bitche,

chauff. gaz, loyer modéré, li-

bre de ste. 06.87.41.86.42

Loue superbe F4 100m

2

à

Schorbach, rénové, pompe à

chaleur, cuis. + sdb équi.

5 2 0 € + 3 0 €

06.08.96.75.50. CODE WEB

390051

Sgms, loue grd F2 lumi-

neux, résidence calme,

proche c.v., 60m

2

, terrasse,

ascenseur, stationnement

privé, t.b.é., 450 € + char-

ges. 06.80.89.44.68. CODE

WEB 392212

Sgms, petite maison accolée

neuve, pour 3 c’est l’idéal,

superbe terrasse à l’abri de

tt regard, coin repas équipé,

2 sdb., 2 chb., 1 gren. pour

le rangmt, loy. 619 €.

06.85.71.39.16

Sgms, F3 rdc. dans rés.

calme, cuis. équip. ouv. s/

séjour, 2 chb., sdb WC cave

gar., chf ind. gaz, état im-

pec. libre 500 € + 65 € ch.

06.33.51.99.17

Sgms rue du Parc, loue rdc.

2 pces cuis. douche, libre de

s t e , l o y . 3 5 0 € .

03.87.95.72.86

Sgms, F4 avec cuis. équip.,

1

er

étage, esp. verts parta-

gés, db. vitr., chf ind. gaz,

490 € + 50 € av./ch., possi-

b i l i t é g a r a g e 5 0 € .

06.27.25.13.41 de 15h-19h

Loue centre Rohrbach mai-

son F5 entièrement rénovée

avec cuisine équipée, garage

et petite cour, loyer 660 € +

4 0 € c h a r g e s .

0 6 . 0 3 . 5 0 . 1 4 . 9 6 /

03.87.02.75.86. CODE WEB

392611

Bitche, appt 3 pces entièr.

rénové, cuis. équip., balcon,

chf ind. gaz, garage, cave,

jardin, 480 €, libre oct., loy.

480 €. 06.50.19.75.24

Sarralbe loue F4 83m

2

cuis.

ouverte sur séjour, salon/s.

à manger, 2 chambres, 2

balcons, garage, cave, par-

king, chauf gaz individuel,

loyer 530 €. 06.80.60.83.91.

CODE WEB 390203

Sarre-Union, endr. calme,

bel appt 1 pce cuis. intégrée

- séjour + garage, 365 € ch.

40 €. 06.21.13.47.02 ou

03.88.01.36.91

Sgms, loue F2 45m

2

rdc.

parf. état, cuis. équ. don-

nant sur cadre de verdure,

salon, chbre, tt conf.,

parqu. chêne, chf ind gaz,

quart. lycée J. Pange et

Parc Munipal, 5 min. à

pied de la gare - du tribu-

nal et C.V., 395 € av./ch.

25 €/1 pers. - 35 €/2 pers.

06.89.17.52.69 la journée

Rémering les Puttelange,

dans résid. au calme et ver-

dure, t.b. F3 cuis. et sdb.

équipées, esp. vert, park.,

poss. gar., classe energie D,

4 5 0 € , l i b r e d e s t e .

06.20.24.52.10

Sarreguemines centre loue

F1 32m

2

kitch. séjour +

chambre sdb, wc, loyer

300 € + 30 € av. sur ch.

06.80.47.39.62

Loue, Sgms, très beau F3

fraîchement rénové, cuis.

équip., douche, cave, libre

de ste. 06.06.64.16.95

Loue Sgms grand F2 70m

2

proche cv. gare, cuis. équi-

pée, chauf gaz, libre, loyer

4 2 0 € + c h a r g e s .

06.80.64.34.38. CODE WEB

393034

Sarre-Union, superbe

F3 102m

2

calme, agréable,

séjour avec parquet, cuis.

intégrée, 510 € + ch.

06.04.19.12.76. CODE WEB

393132

Loue Breidenbach F3, 65m

2

,

cuisine, 2 chbres, salon/sé-

jour, cave, chauffage fuel, li-

bre de suite, loyer 451 €

avec avance sur charges et

chauffage. 06.08.98.22.06.

CODE WEB 385978

Loue F3 80m

2

, Sgms prox.

C.V., gare, refait à neuf, cuis.

équip., cave, dispo 15/09,

l o y . 4 5 0 € + c h .

0 6 . 8 3 . 8 3 . 0 9 . 8 6 o u

03.87.98.01.96

Loue, Sgms, maison 100m

2

avec jardin 60m

2

, véranda,

2 parkings, classe énergie

E , l ib re , loy . 750 €.

03.87.09.08.82

Metzing, loue F2 duplex

spacieux 80m

2

, grde cuis.

équip., séj., chbre, ter-

rasse , park ing , l ib re

01/10/13, loy. 480 €.

03.87.02.52.45

Loue dans résid. proche

C.V. Grosblie., beau F3

neuf, cuis. équip., terrasse,

park. s/sol, cave, 590 € +

ch., libre. 06.87.14.81.33

CODE WEB 393126

Wiesviller, à part. 01/09,

F2 52m

2

très lumineux, ter-

ras. 6m

2

, dans résid. ré-

cente, cuis. équip., chf gaz

ind., cave, park., poss. gar.,

490 € + ch. 06.78.55.32.60

ou 03.87.02.96.25

Puttelange, t.b. F5 cuis.

équip. sal. sàm. 3 chb., sdb.

baign. + douche, balcon,

grd park. privé, 630 € ch.

2 0 € , c l . e n e r g i e D .

06.20.24.52.10

Bitche F4 123m

2

lotiss. pr.

lycée, cuis. équip., chf fuel,

véranda, garage, esp. vert,

590 €. 06.07.44.57.14 ap.

17h

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre

de suite. 06.71.04.32.84

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme,

c a v e + p a r k i n g .

06.71.04.32.84

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking +

e s p a c e v e r t .

06.71.04.32.84

Loue, Breidenbach, maison

F5, chauff. fuel, garage, esp.

vert. 03.87.96.50.50

Bitche, loue F3 au 14 rue

Schellenthal, cuis. équipée,

balcon, garage, cave, esp.

verts, chauff. gaz de ville,

dble vitrage, 410 € ch.

35 €, libre au 01/09/2013.

06.85.68.13.25

S a r r e - U n i o n c e n t r e ,

F3 68m

2

cuis. équ., sdb.

baign./douche, balcon, ga-

rage, cave, 550 € + 80 €

av./ch. , l ibre de ste.

03.88.00.92.72

Loue F2 duplex à Sarregue-

mines, cuis. équi. chauff gaz,

loyer 370 €. 06.20.77.02.14

ou 03.87.02.80.35. CODE

WEB 393072

Loue, Sgms rue Poincaré, F3

en combles, cuis. équip.,

chauf. ind. gaz, libre de ste.

06.07.50.88.05

Loue, Sgms, F3 cuis. équip.,

garage, cave, 520 € ttes

charg. compr., libre de ste.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 4 5 . 5 5 o u

06.33.52.25.76

Loue Bitche F4 130m

2

, cen-

tre, cuis. éq. parking, 460

euros + 180 euros ch. av.

chauf. 06.07.48.65.86

Loue maison ind. à Bitche

110m

2

3 chamb. jardin ter-

rasse chauf. fuel L. 600 € li-

bre 1

er

sept. 06.61.19.90.75

Loue à Breidenbach F4 2

ème

étage, 96m

2

, libre début

septembre, loyer 451 € avec

charges et avance sur chauf-

fage. 03.87.96.61.80

Loue, Lengelsheim (10 min.

de Bitche), F3 95m

2

loy.

330 € + ch., chf fuel, esp.

vert, cave. 03.87.96.52.11

ap. 17h

Loue maison indi à Herbitz-

heim (rue des Mures)

120m

2

5 p. garage, esp. vert,

libre au 15 août, loyer

700 €. 03.88.00.87.39 /

06.18.42.48.31

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près

lyc. J. Pange et Parc Muni-

cipal, à 5 min de la gare,

grd séj., 2 chb., parqu.

chêne, cuis. équip., sdb.,

balcon, cadre de verdure,

exc. état, tt conf., chf ind

gaz, DPE : D, 550 €.

06.89.17.52.69 la journée

Loue, Keskastel, F3 cuis.

équip., terrasse, plain-pied,

libre de ste. 06.08.25.30.26

Loue F3 à Sarreguemines en

parfait état. Cuisine équipée,

chauffage gaz condensation,

terrasse, cave et garage,

575 €. 06.08.49.35.29

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, Sgms c.v. très beau

F3 80m

2

avec balcon, tt

conf., rénové, parquet,

chauf. ind. gaz, 485 € + ch.

06.65.70.18.81

Rémelfing, vue canal, F2

avec terrasse, cuisine, salle

d’eau, WC, débarras, 470 €

c h . c o m p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 1 8 . 5 6 o u

06.18.03.42.13

Centre ville Sgms, loue F2

mansardé, chauf. ind. gaz,

cuisine intégrée, loy. 310 €

+ charg. 06.85.55.85.33

Sarralbe, mais. ind. 120m

2

, 3

ch. cuis. sdb. sal. sàm. gar.

ter. jard., chf. fuel, loy.

6 3 0 € c h . 2 0 € .

03.87.09.41.80

Rohrbach, F3 1

er

ét., ter-

rasse, garage, chf. fuel avec

compt. indiv., loy. 410 € +

c h . 0 6 . 8 9 . 3 0 . 2 8 . 7 7 ,

03.87.06.56.44

Except ! Sgms, loue coquet

F4 RDC refait à neuf, quar-

tier calme, balcon, cave à

5 min. du centre ville,

loyer 550 € + ch. CDi +

c a u t i o n n a i r e .

08.26.81.10.72. CODE WEB

390785

Loue F3 85m

2

, Sgms prox.

lycée, gare, commerces, ref.

à neuf, cuis. équip., chauf.

gaz, terrasse, jardin, cave,

dispo 15/09, loy. 550 € +

ch. 06 .83 .83 .09 .86 ou

03.87.98.01.96

Loue, Roth Hambach, F5

cuis. équ., chf ind. gaz, ter-

rasse, park. privé, libre de

s t e , l o y . 5 9 0 € .

06.72.15.34.81

Sgms, F3 75m

2

rénové, sdb.

nve, cuis. équ., parq. chf

gaz, loggia, jard., pos. gar.,

5 5 5 € c h . c o m p r .

03.87.95.71.19

Loue Oermingen beau

F2 75m

2

au calme, terrasse

indi, jardin commun, box

privé + park. indi ext. chauf

fuel indi, 400 € + 75 ch.

06.23.57.70.69

Loue, Bitche prox. centre, F5

duplex env. 100m

2

, cuis.

aménagée, libre de ste et F2

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Loue, entre Sarralbe et Put-

telange, F3 cuis. ouv. sur

sal., sdb. 2 chb. bureau à jne

cple 420 € + 30 € ch.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Sgms proche mairie, loue

F3 80m

2

, cuis. équipée,

cave, libre de ste, loy. 440 €.

06.74.54.01.30

Loue F2 résid. Belair, Sar-

ralbe, cuisine équip. cave,

parking, 380 euros, libre de

suite. 06.48.38.04.07

Gros-Rederching loue mai-

sonnette F4 cuis. équip. ga-

rage terrain chauf. gaz tout

conf. DPE C, L. 650 €.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 6 . 0 8 o u

06.80.02.66.62

Loue à Breidenbach F3 au

r.d.c. 50m

2

avec cave, libre

de suite, loyer 380 € avec

charges et avance sur chauf-

fage. 03.87.96.61.80. CODE

WEB 392978

Sgms rue du Parc, F4 1

er

étage, chf gaz, db. vitr., bal-

con, cave, cour, 480 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 2 . 8 9 o u

06.07.73.19.94

L o u e à B r e i d e n b a c h

F3 65m

2

au r.d.c. avec cave,

loyer 451 € avec charges et

avance sur chauffage, libre

de suite. 03.87.96.61.80

Sgms, rue Steinbach, appt

F3, chauff. ind. gaz, db. vitr.,

esp . ver t , loy . 420 €.

06.27.25.13.41 de10h-17h

Siltzheim, loue beau F3 du-

plex, terr. cave, cuis. équi.

chauf sol, 550 € + 25 € ch.

06.78.95.35.31 avant 20h.

Woustviller, loue très beau

F3 71m

2

, cuis. équipée, ter-

rasse, jardin, cave, 550 € +

50 € ch., lib. 01/09/13.

0 3 . 8 7 . 9 7 . 3 4 . 4 7 o u

06.47.29.35.62

Loue, C.V. Sgms, beau

F4 110m

2

cuis. équip., ptit

balcon, 1

er

étag. avec as-

c e n s . , 5 3 0 € + 8 0 €

av./charg. 06.79.72.91.77

Willerwald, F4 101m

2

en-

tièr. carrelé, cuis. équipée,

2 ch. à c., cave, park., chf

ind. gaz, dispo 01/10/13,

5 5 0 € + 2 5 € c h .

06.87.96.51.64

Grosblie. centre, logt type

F4 84m

2

, 1

er

étage, 4 chb.,

cuis. équip., sdb. baign. +

douche, WC, chf gaz, 545 €

+ 40 € ch. 07.60.90.26.18

Loue Sgms résid. F2 bis

duplex, cuis et sdb équip.

gge, cave, terrasse + bal-

con, libre 22 oct. ou à con-

v e n i r , 6 0 0 € .

06.07.79.79.07

Sgms, appt 2 pces, cuis. +

sdb équipées, 52m

2

, esp.

vert, cave, 415 € + 80 € ch.

c h a u f . c o m p r .

03.87.95.01.00 ap. 20h

Etting loue F2 46m

2

: séjour,

cuisine, cellier, salle d’eau, 1

chambre, grenier, parking,

310 €. 06 .80 .60 .83 .91 .

CODE WEB 385138

Sarralbe, loue appt F3

neuf 86m

2

, bonne isol.,

loy . 550 € garage +

a v . / c h a r g . c o m p r i s .

06.74.54.15.66

Corps de ferme à Schop-

perten : maison calme et

ensoleillée 6 p. de 160m

2

+ dépendances sur 16

ares arborés. Garage 2

voit. Parquet, ch. central,

l o y e r 8 0 0 € .

Tél.06.29.63.72.31. CODE

WEB 392983

Loue, centre ville Sgms,

très beau F2 45m

2

cuis.

équip., cave, chauff. gaz,

4 0 0 € + c h .

03.87.28.37.37 hdb. CODE

WEB 393260

Loue, Sarre-Union, appt 2

pces 55m

2

, grd débarras,

placards, chf ind. gaz, 460 €

c h a r g . c o m p r .

06.75.50.58.80

Loue, Sgms, beau duplex

F4 95m

2

, rés. calme, esp.

vert, bien situé, sal./sàm.,

cuis., sdb., 2 WC, 3 ch.,

buander., cave, gar., loy.

5 8 0 € + 5 5 € c h .

06.61.40.80.44 en soirée

Grosbl iederstrof f , loue

F3 70m

2

au 15 rue de la

Chapelle, 1

er

ét., grde ter-

ras., chauf. élec., esp. vert,

470 €. 03.87.96.95.77

Hundling loue mais. ent. ré-

nov. 2 wc, 3ch. sdb av. dou-

che, cuis. éq. nve, sàm, ter-

ras. jard. gar. ch. gaz, belles

prest. lib. 01/10, 800 euros.

06.89.26.26.34 ap. 18h

Loue, Lemberg, F2 à F5

neufs, rénovés, chauf. ind.,

bien isolés, dispo., de 375 €

à 595 € charg. compr.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

00.352.26670056

Sgms centre, beau F4 en du-

plex env. 100m

2

, belles

prest., lib. 01/08/13, 580 €

+ 50 € av./ch., possibilité

g a r . 5 0 € .

06.27.25.13.41 10h-17h

Grosblie., coquet F2 55m

2

avec entrée, kitch., 1 séj. et

1 chb. à c. en parq. vitrifié,

douche, WC séparé, cellier,

park., libre. 03.87.09.38.56

ap. 20h

Loue F4 120m

2

Farébersvil-

ler dble vitr., chauf. ind. gaz,

refait à neuf. 06.78.64.65.34

Loue Bousbach F4 cuis.

équip. ouverte sur séjour +

3 chamb. env. 90m

2

garage

+ espace vert 640 € + 40 €

av. sur ch. libre 01/11/2013.

03.87.84.51.67

Forbach loue studio kitche-

nette équipée, sdb cave,

loyer 300 € charges 50 €.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 6 7 . 6 5 o u

06.26.48.33.25

Loue Forbach dans rési-

dence centre ville F2 ent. ré-

nové, L. 450 € + 93 € ch.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 6 . 3 0 o u

06.80.66.87.45

Loue Lening F3 80m

2

2

chamb. endroit très calme,

libre 1

er

aôut L. 355 € +

30 € ch. + F4 meublé av.

terrasse, lib. 1

er

sept. L.530 €

av. ch. 06.86.59.07.38 (ne

réponds pas aux appels

masqués)

Loue, Forbach, F2 dans rési-

dence calme, 50m

2

, ent. ré-

nové, cuis. et sdb. équip.,

450 € + 100 € prov. de

charg. 06.03.46.00.65

Loue Spicheren F4 96m

2

avec cave, espace vert, refait

à neuf, loyer 650 € + av. sur

charges 118 € (chauf. gaz et

eau), libre. 06.84.18.61.18

Loue studio 30m

2

Merlebach

3 p. séparé, cuis. équi. salle

de bains, entièrement ré-

nové, demande garant,

275 €. 06.61.12.81.21 ap.

16h. CODE WEB 393073

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

dans résidence surveillée,

cuis. séparé + 1 pièce, sdb

park cave asc. prox. lycées

écoles hôpitaux et commer-

ces, 8 min. à pied gare TGV,

loy. 380 € ch. comp. chauff.

+ eau. 06.20.80.44.38

Cappel, F3 78m

2

au 1

er

étage d’une petite résid. au

calme, parking, libre, loy.

4 5 0 € + 5 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 6 6 . 7 2 . 5 0 o u

06.87.53.45.03

Forbach loue à 2min. du

centre ville, des hôpitaux,

des écoles et des lieux de

cultes ds petit imm. particu-

lier F3 85m

2

ent. refait à

neuf, spacieux et lumineux

compr. 2 chamb., salon sé-

jour av. balcon, cuis. équip.

neuve, hall av. 2 grds pla-

cards, sdb, wc séparé, dé-

barras, cave libre de suite

loyer 590 € ch. en sus.

03.87.87.22.86 h.d.b ou

06.15.32.43.45 visites du

mardi au vendr. de 11/12h

et de 17/18h

Loue Petite-Rosselle F5

grand stand. ds quart. calme

120m

2

terrasse 50m

2

vue

imprenable gde baie vitrée,

dble sdb équip. dt une av.

baignoire balnéo, garage,

cave, louer 780 € + 20 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 2 8 . 5 8 o u

06.23.16.26.99

Stiring, bel appt 80m

2

, rdc.,

2 ch. à c., grd sal/sàm, grde

cuis. équip. nve, chf gaz ind,

garage, cave, ptit esp. vert,

520 € + ch., libre, coloca-

t i o n a c c e p t é e .

06.76.28.66.50

Loue Béning proche gare

F2 52m

2

calme, grande

chambre, L. 320 € + 30 €

ch. 06.79.07.70.08

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F3 70m

2

L. 520 € + 70 € ch. véranda,

park. privé av. cour à l’ar-

rière, cave privative, grd jar-

din privé, cuis. + sdb équi-

pées, libre de suite Energie

Classe E et GES classe F, état

impec. 06.07.26.43.03

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4 100m

2

3

chambres spacieux et lu-

mineux, terrasse, cuis.

équip., sdb, chauf. gaz av.

programm. garage porte

éléctr., park., interph., iso-

lation Euromac, construc-

t i o n 2 0 0 7 , l i b r e .

06.60.89.96.81

Loue Spicheren appt. F3

mansardé av. mezzanine li-

bre 01/08 ou poss. juillet

loyer 530 € + 20 € ch.

0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 -

06.03.61.12.21

Loue grand F3 mansardé Fa-

rébersviller village 71m

2

ds

maison calme et propre,

cuis. et sdb équip., grd es-

pace vert, cave + park.

chauf. ind. gaz, loyer 579 €

l ibre de sui te , DPE:C.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u

06.22.95.05.31

Farschviller loue F4-F2 cuis.

équip. parking, espace vert.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 5 . 7 8 o u

06.84.86.95.04

TELEX SA PAGE 8

Page 9: 3413 sarreguemines

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Les meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisans

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

Commune de Vescheimà prox. de Phalsbourg loue

1 LOGEMENT F4120m2 au-dessus de l’école. Etat neuf,chauff. fioul, garage. Disponible 01/09

Loyer : 490€

Tél. 03 87 08 02 15 le soirou 06 31 07 04 67 en journée

Loue à Vescheim

F3 - 75m2

Espaces verts, garage, chauffage fioul,disponible de suite.

Loyer : 490€ - ch. : 30€

Tél. 03 87 08 02 15 le soirou 06 31 07 04 67 en journée

LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLEDans petite résidence de 3 appartements

BEAU LOFTde 134m2 avec mezzanine

Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrementéquipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1salle de bains avec baignoire et douche italienne. Par-quet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind.Loyer : 750€ + 60€ de charges locatives avec l’eau etle contrat d’entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

Immobilier

OFFRESlocations

Loue Freyming-Merlebach

F2 48m

2

+ balcon 1

er

étage

360 € eau + éléctr. sur

compteur + 1 mois caution

+ garant. 03.87.81.37.07 ou

[email protected]

Loue à Forbach F3 65 m

2

,

chauf gaz, prox centre

ville, loyer 400 € charges

comprises, libre de suite.

06.81.87.42.72

Loue Forbach F5 construc-

tion neuve 3 chamb. sal. s.

à m. cuis. et sdb équip. bal-

con + terrasse chauf. sol ga-

rage, lib. 1

er

août loyer

780 € c.c. 06.95.18.09.99

Loue 3 pavillons à l’entrée

de Bousbach absolument

neufs jamais habités, 115m

2

garage compris. Compre-

nant cuisine équipée. Grand

parking + jardin privé.

Chauffage au sol gaz, 3

chambres, 2 wc. Spots en-

castrés led 5 watts économi-

que. Toute la maison est en-

tièrement carrelée, 820 € +

2 5 € c h a r g e s .

06.64.84.47.43

Farschviller loue bel appt. F4

ds mais. ind. neuve cuis.

équip. terrasse, espace vert,

L. 590 € libre novembre.

06.68.51.16.20

Loue Spicheren Brème d’Or

appt. au 1

er

ét. 110m

2

grand

sal/séj. 2 chambres cuis.

équip. sdb loyer mens.

650 € + 10 € ch. libre de

suite. 06.74.66.73.47

Alsting loue appt. F5 au 1

er

étage cuis. salon s. à m. 3

chamb. sdb wc cave parking

garage esp. vert, loyer 540 €

+ ch. 03.87.99.12.11. CODE

WEB 392066

Alsting loue appt. F5 rdc.

cuis. donnant sur terrasse

salon s. à m. 3 chamb. sdb

neuve meubl. cave park. ga-

r a g e L . 5 4 0 € .

03.87.99.12.11

Kerbach, maison 184m

2

neuve tte équipée, aérother-

mie, cuis. équ., DPE : C, loy.

1 . 0 0 0 € , l i b r e .

06.60.63.04.06

Loue Forbach F2 coin cuis.

équip. ouverte sur salon +

1 chambre, loyer 310 € +

90 € ch. 06.09.91.76.87

Part. loue studio 32m

2

1

pièce + cuisine séparée à

Bousbach, loyer 200 € + ch.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 5 1 . 0 8 o u

06.08.72.58.07

Loue, Baronville, F4 duplex

98m

2

, chauf. ind. gaz, ga-

rage, loy. 530 €, l ibre

01/09/13. 06.25.04.45.03

Loue St-Avold F5 ds résid.

balc terrasse. cave, gge, cuis.

installée, salon sàm, 3

chbres, jard. clos priv. cuis.

r.d.c. libre 26 août, idéal

cple ou retraité loy 560 € +

chges. 06.09.28.43.26

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc,

b a l c o n , p a r k i n g .

06.83.58.27.32

Loue St-Avold lumineux

F2 45 m

2

terrasse 12 m

2

,

sdb+cuis équip. grand pla-

card, 350 € + chges.

06.66.79.46.51

Loue prox. Faulquemont F4

mansardé, cuis. + sdb éq.

placard, ch. gaz, park, libre

11/08/13, 520 € + 38 € ch

APL + F2 au r.d.c. jardinet

et terrasse libre 15.10.2013

loy. 400 € + 28 € ch.

06.87.10.23.39

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 330 € + 20 € chges

(rsa sous conditions de

r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Morhange, loue maiso-

nette 60m

2

F2. Jardin, ter-

rasse, cuis. équipée, 1

chbr. salon, sdb, classe C.

Garantie exigée, loyer

390 €. 06.09.83.10.34

Loue Hoste F2 demi-man-

sardé 45m

2

, endroit calme,

chauf. gaz, libre de suite,

l o y e r 3 3 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 3 1 . 7 9 o u

06.73.79.06.92

Loue Morhange F4 r.d.c. im-

meuble calme, garage, cave,

c u i s i n e i n t é g r é e ,

550 €/mois. 03.87.86.29.50

Saint-Avold dans résidence

loue F2 57 m

2

, cuis. équip.

parking privé 370 € + 50 €,

libre. 06.23.74.66.10 ou

03.87.64.35.34

L o u e S t - A v o l d a p p t .

F5 110m

2

neuf (possibilité

meublé) cuisine + sdb

équipées, 3 chambres,

parking, loyer 690 €.

06.75.48.92.88

Macheren village loue

F3 90m

2

, tout confort, côté

sud, chauf gaz indiv. ter-

r a s s e , g a z o n .

0 3 . 8 7 . 9 1 . 0 3 . 1 8 o u

07.70.67.14.26

Loue F3 rénové prox gare

de St-Avold dans maison

individuelle avec garage et

cave chauf gaz indiv.

430 € + 40 € chges.

06.14.98.30.32

Loue Elvange F3 98 m

2

,

cave, jardin chauf indiv. gaz,

loyer 506 €, libre début

août. 06.24.84.59.10

Mulcey, 4km Dieuze, appt.

F5 neuf 140m

2

, cuis. US, 3

ch. sdb baign. douche gar.

grenier ch. central gaz,

5 6 0 € , d i s p o 1 5 / 0 9 .

06.85.12.68.11

Loue Veckersviller 57370

jolie fermette avec dé-

pend. F5 + cuis. équip. d’1

gazinière et cuisinière bois,

sdb meublée, wc indép.

chauf élec + bois, DPE : F,

loyer 600 € + 25 € av./ch.

03.88.41.87.38

Metz Dvt les Ponts, près fac,

beau F1, cuis. sdb. équipées,

placards, 315 € + 50 €

charg. chauff. compris.

0 6 . 2 8 . 0 5 . 5 7 . 1 2 o u

03.87.96.40.23

Loue Nancy prox fac let-

tres studio 38 m

2

dans ré-

sid. très calme, cuis. équip.

sdb avec douche, wc, grds

placards, balc. ascens. in-

terphone, chauf collec.

cave + park. privé, bus à

100 m 470 € chges .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 1 3 . 0 8 o u

06.83.57.78.93

Loue petit appt étudiant,

face restaur. universitaire, à

2 pas des facs de Lettres et

d e D r o i t à N a n c y .

06.85.71.39.16

Nancy, boul. Lobau Loritz,

t.b. studio 27m

2

, kitch. et

sdb. équipées, chf ind. gaz,

1

er

ét., 310 € + 35 € ch.

06.28.05.57.12

Nancy loue appart. 25m

2

à

2 pas Fac Lettres Fac Droit

ICN face resto U, gare cen-

tre ville à 10min. accès sé-

curisé, concierge, parking,

loyer 315 € + charges

c h a u f f a g e e a u . . .

06.81.52.45.09 après 19h.

Strasbourg loue studio

étudiant au pied des facs,

sdb ent. rénovée, kitche-

nette, disponible de suite.

03.87.04.76.87 ap 20h

Loue Strasbourg F4 près du

tribunal, 4 pièces + salle de

bain + wc + couloir, 4èm

étage, chauf. gaz, parfait

pour coloc. (3 personnes

maxi) loyer 735 € + 75 €

c h a r g e s . l i b r e .

06.74.54.06.50. CODE WEB

392613

VACANCESLoue, Gde Motte, très belle

situation, 2 pièces cuis. sdb.

terrasse 40m

2

, ref. neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre

s e p t e m b r e 2 8 0 € / s .

06.77.02.26.70

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 380 €, 1 mois

580 €. 05.56.83.62.71

Pornic, loue bord de mer

maison pl. pied, pour 4

pers., tt conf., sem. 31 - 33

- 35 + sept. 03.88.00.16.08

CODE WEB 392512

Cap d’Agde loue villa plain

pied tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. à partir du 24 août

+ sept. + loue studio rez de

ch. av. terrasse prox. mer et

comm. park. sécurisé, idéal

2 adultes et 2 enfants, sep-

tembre. 03.87.85.03.94 le

soir

Loue Normandie studio,

parking privé, plage 500 m,

de juillet à septembre.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 7 . 6 2 o u

06.81.08.91.22

Loue appt tout conft La Fa-

vière (Lavandou) libre du

24.08 au 31.08 + septem-

bre. 06.52.13.97.22

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue panora-

mique calme, px selon pé-

riodes, w.e. ou semaine.

03 .29 .24 .60 .99 h . r . ou

06.80.62.79.25

Loue Maroc à Agadir appt

76m

2

, meublé, équipé, neuf,

quartier ttes commodités,

5mn plage, 400 € sem

00212.611311056 CODE

WEB 391819

Ste désistement, Vosges La

Bresse, loue très beau chalet

du 25/08 au 01/09 "coupe

du monde de skis à roulet-

tes" prix très intér. (à cpter

du 15/09 : 1/2 tarif), rando.

V T T l a c , v u e e x c e p t .

03.29.25.46.39

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.

61/ www.tetrasvosges.com

Dans domaine clos entre Le

Lavandou et St Tropez, loue

villa avec piscine et gge, li-

bre du 01 au 15/09 et octo-

bre. 06.48.14.52.19 ou

03.87.09.72.47

TELEX SA PAGE 9

Page 10: 3413 sarreguemines

TELEX SA PAGE 10

Page 11: 3413 sarreguemines

FESTIVAL D’ORGUES DE BARBARIESARREGUEMINES

Les 24 et 25 août, la Ville de Sarreguemines organise son premier festival international d'orgues de barbarie. Ce week-

end de fête, dédié aux musiques mécaniques, consacrera l'art mélodique d'une trentaine de tourneurs (joueurs d’orgue)

venus de toute l'Europe.

L'ambiance sera as-

surée dans les rues

du centre-ville dès le

samedi matin à 10h.

Durant le week-end,

plusieurs concerts se-

ront donnés aux qua-

tre coins de la cité des

faïences, laissant libre

cours à des unions

imprévues et enthou-

siasmantes entre les

mélodies program-

mées de l'automate et,

tantôt le conte ou la

poésie, tantôt le cor

des Alpes ou la scie

musicale !

Les tourneurs présen-

teront un large regis-

tre de variétés et de

musique classique,

permettant ainsi aux

estivants de découvrir

les beautés de l'orgue

de barbarie, cet ins-

trument de la famille

des vents, dont l'indé-

niable caractère es-

thétique est unanime-

ment reconnu et

apprécié. Il existe en

effet toutes sortes

d'orgues de barbarie,

de toutes les formes et

utilisant même diffé-

rentes technologies.

Les plus petits peu-

vent être portés en

bandoulière, les plus

gros atteignent la

taille de camions et

sont de véritables

chefs-d'oeuvre d'hor-

logerie.

Parfois, ils sont agré-

mentés d'objets ani-

més, comme des

automates bougeant

au rythme de la mu-

sique. Si cet instru-

ment ne doit pas être

confondu avec son

«cousin » la vielle à

roue, il garde néan-

moins une part d'at-

tractivité et de

mystère héritée de sa

riche histoire et de

ses origines popu-

laires.

Les premières men-

tions de l'orgue de

barbarie datent du

XVIIIe siècle, même si

le XIXe reste identifié

comme étant sa pé-

riode de référence. Si

les airs de musique de

Verdi, Strauss ou Lan-

ner furent fredonnés

par les populations et

que certains devinrent

de véritables idoles,

c'est bien grâce au fait

d'avoir été entendus

dans toutes les rues,

repris en boucle par

les tourneurs et non

pour avoir été écoutés

par l'élite dans les

théâtres.

Félix Mendelssohn,

grand compositeur al-

lemand du début de la

période romantique,

confirmait l'influence

de l'orgue de barba-

rie: « Ma symphonie

sera aussi bonne que

possible ; mais sera-t-

elle populaire, fera-t-

elle partie du

répertoire de l'orgue

de barbarie? Dieu

seul le sait ».

En matinée (11h) :

Thorbjørn Risager &

Band. Le Rhythm &

blues des années 50

et 60 est à la base de

ce groupe venu du Da-

nemark, qui se dis-

tingue également par

des interventions

d´instruments à vent

et par une voix hors

du commun.

En soirée (18h) : Res-

cue The Anne (photo).

Culte depuis plus de

20 ans en Sarre, le

groupe Rescue The

Anne est reconnu

dans le monde de

l´indie pop.

Rendez-vous dans le

jardin du château de

Sarrebruck.

L´entrée sera gratuite.

CONCERTSSARREBRUCK

Le dernier rendez-vous musical des « Sonntags ans Schloss »

(dimanches au château) de l’été 2013 aura lieu le 25 août.

� Réservations :Espace Cassin, rue du Général-Stuhl à Bitche. Tél. : 03 87 96 12 54. E-mail : [email protected].

INFOSLe rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUMdu mercredi 21 au mardi 27 août 2013

Cinéma

� COUP DE CŒUR :

� EN SALLE CETTE SEMAINE :

� AVANT-PREMIÈRES :

ELYSIUM

En 2154, il existe deux catégories de per-

sonnes : ceux très riches, qui vivent sur la par-

faite station spatiale créée par les hommes

appelée « Elysium », et les autres, ceux qui vi-

vent sur la Terre devenue surpeuplée et rui-

née. La population de la Terre tente

désespérément d’échapper aux crimes et à la

pauvreté qui ne cessent de ne propager.

KICK ASS 2

(Interdit - 12 ans)

mercredi, jeudi et lundi 14h et 20h ven-

dredi, samedi et mardi14h, 20h et 22h30 di-

manche 11h, 14h et 20h

JOBS

mercredi, dimanche et lundi 14h, 16h30 et

20h jeudi 14h et 20h vendredi et mardi 14h,

20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et

22h30 dimanche 11h, 14h et 20h

LES FLINGUEUSES

mercredi, jeudi et lundi 14h et 20h ven-

dredi, samedi et mardi14h, 20h et 22h30 di-

manche 11h, 14h et 20h

CONJURING (Interdit - 12 ans)

mercredi, jeudi, dimanche et lundi14h et 20h

vendredi, samedi et mardi14h, 20h et 22h30

ELYSIUM

mercredi et lundi 16h30 et 20h jeudi 20h

vendredi 20h et 22h30 samedi et mardi

16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 16h30

et 20h

WOLVERINE (3D)

vendredi, samedi et mardi 22h15

PERCY JACKSON :

LA MER DES MONSTRES (3D)

mercredi et lundi 14h et 16h30 jeudi 14h

vendredi,samedi et mardi 14h, 16h30 et

19h45 dimanche 11h, 14h et 16h30

DRÔLES D’OISEAUX (3D)

mercredi, jeudi, vendredi, samedi, lundi et

mardi 13h45 dimanche 11h et 13h45

LONE RANGER

mercredi, dimanche et lundi16h30 et 19h45

jeudi 19h45 vendredi 22h15 samedi et

mardi 16h30 et 22h15

AMERICAN NIGHTMARE

(Interdit - 12 ans)

vendredi, samedi et mardi 22h30

OGGY ET LES CAFARDS

mercredi, jeudi, vendredi, samedi, lundi et

mardi 14h dimanche 11h et 14h

INSAISISSABLES

mercredi, samedi, dimanche et mardi

16h30 et 20h jeudi et vendredi 20h lundi

16h30

LES SCHTROUMPFS 2 (3D)

mercredi, samedi et lundi 13h45, 15h45,

17h45 et 20h jeudi et vendredi13h45 et 20h

dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h

mardi 13h45, 15h45 et 17h45

PARIS À TOUT PRIX

mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi

15h45

MONSTRES ACADEMY

mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi

15h45

MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (3D)

mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi

17h45

FRANCES HA (VOST)

mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi

17h45

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Mardi

22°CMercredi

26°CJeudi

26°CVendredi

26°CSamedi

26°C

Météo

En quelques années, le

marché artisanal de

Sankt Wendel est de-

venu une adresse in-

contournable pour

tous les amateurs de

beaux objets de la ré-

gion !

Le Sankt-Wendel Le-

bensArt regroupe des

pièces de haute qua-

lité, issues de la ren-

contre de l'art et de

l'artisanat, et fabri-

quées selon différentes

techniques. Céra-

miques, sculptures, ob-

jets en bois, verre, cuir,

tissu, papier, pierre ou

métal, vêtements, cha-

peaux, sacs, bijoux ou

accessoires pour la

maison, vous trouverez

forcément votre objet

favori au design

unique et de qualité. Le

marché est une vérita-

ble malle aux trésors

pour ceux qui appré-

cient l’artisanat de

haute facture !

« L'art est sorti de sa

tour d'ivoire pour cet

événement extraordi-

naire », a déclaré, heu-

reux, le maire Klaus

Bouillon. La charmante

rue piétonne avec ses

cafés, restaurants et

boutiques élégantes

est le cadre idéal pour

ce marché unique.

Pendant le marché, le

parking souterrain de

la ville sera ouvert le

samedi de 6h30 à 21h

et le dimanche de 11h

à 21h.

MARCHÉ ARTISANALSANKT WENDEL

Les rues de la vieille ville de Sankt Wendel se

transformeront en atelier d’exposition, les 24 et

25 août de 11h à 19h. 85 artisans venus de

toute l’Europe exposeront leurs créations.

Pour ce qui concerne

le Pays de Bitche, les

premiers concerts

sont programmés les

21 et 22 septembre.

Le samedi 21 septem-

bre, rendez-vous à

l’espace Cassin de

Bitche pour un

concert de fado avec

le charme, la sensibi-

lité et la pureté de la

voix de Katia Guer-

reiro. Le dimanche

22septembre, place à

une variation autour

de la création d'Haydn

par le choeur Robert-

Schuman, à l'église

d'Eguelshardt.

FESTIVAL EUROCLASSICPAYS DE BITCHE

Le festival régional transfrontalier Euroclassic

2013 sera lancé le dimanche 25 août à Pirma-

sens.

© André Malländer

TURBO

Le dimanche

25 août à 11h

ELLE S’EN VA

Le lundi 26 août à

20h

9 MOIS FERME

Le mardi 27 août

à 20h

TELEX SA PAGE 11

Page 12: 3413 sarreguemines

Magic MosellaneLe 1er Septembre 2013 à RacrangeLa Magic’Mosellane : une marche gourmande

champêtre (12 km) et un village en fête.� Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de12km avec 5 stations au menu: Crémant à la mirabelle avecses mauricettes ; Feuilleté de saumon à l’oseille ; Paupiette deveau, gratin dauphinois et carottes Vichy ; Assiette de fro-mages fermiers avec salade ; Dessert de saison / café (tarif28€ adultes : 14€ enfants de moins de 12 ans).

Nouveauté : Créneau spécial célibataires� Un village en fête avec un marché du terroir, des dé-monstrations de savoir-faire artisanaux, un vide grenier etdes activités : tir à la carabine, balade en tracteur ânes et po-neys, cerf-volant, manège.... (Tarif à partir de 2 €), desconcerts de musique et des spectacles de danse. Restaura-tion, buvette sur place. Ambiance garantie.

Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Journée animée par les orchestres

Organisé par le Comité de Gestion de la Salle des Fêtes.

Pour tous renseignements :

Tél. 03 88 00 41 93 - Mairie 2 rue de l’école - 67430 Waldhambach

ENTRÉE GRATUITE - SOUS CHAPITEAU

SPECTACLEMOUTERHOUSE

La 5e et dernière date du festival itinérant Il été une fois est programmée à Mouterhouse

le dimanche 25 août.

A l’af�che, un specta-

cle de cabaret-cirque

pour tout public : « En

éventail », par les Five

Foot Fingers. Des nu-

méros qui ont du style,

des artistes qui ont du

coeur, des techniciens

mis à nu, un peu de

bric et de broc : un ca-

baret-cirque fausse-

ment approximatif

avec cinq artistes

prêts à prendre tous

les risques pour leur

public. Un spectacle

résolument humain, où

le carton et le kitch

remplacent le strass et

les paillettes.

Rendez-vous à 21h à

l’espace vert à côté de

la salle des fêtes (repli

dans la salle des fêtes

en cas de mauvais

temps). Entrée libre.

INFOS RecettePOULET AU CURRY

• 4 blancs de poulet

• 2 gros oignons

jaunes

• 4 oeufs entiers

• 1 pot de crème

fraîche allégée

• curry, cumin,

piment, sel, poivre

1/ Faites chauffer une grande poêle.

2/ Coupez les oignons en petits morceaux et

faites les cuire à feu assez fort. Remuez, en

ajoutant du curry et du cumin.

3/ Coupez les blancs de poulet en morceaux,

ajoutez-les dans la poêle et remettez des

épices ; tournez.

4/ Baissez le feu et ajoutez deux cuillères à

soupe de crème. Après 5 minutes de cuisson,

rajoutez deux cuillères à soupe de crème et

des épices (si nécessaire).

Ingrédients pour 4 personnes :

Préparation :

Pour nous envoyer vos infos,écrivez-nous à [email protected]

� Renseignements :03 87 86 48 40 ou http://lacentre-mosellane.e-monsite.com.

� Renseignements et réservations

du repas de midi :08 11 260 090, 03 87 96 31 62 (mairie) [email protected]

Cette journée « village

en fête » sera accessi-

ble à tous et l’entrée

sera gratuite. Les visi-

teurs trouveront :

- un marché du terroir

où ils pourront acheter

et déguster des pro-

duits locaux (huile, jus

de pomme, œufs, miel,

charcuterie, fromage

fermier…) ;

- des démonstrations

de savoir-faire artisa-

naux et de vieux mé-

tiers ;

- un vide-greniers ;

- de nombreuses acti-

vités pour petits et

grands (balades en ca-

lèche, tir à l’arc, châ-

teau gon�able,

cerfs-volants, chaises

volantes… à partir de

2 euros) ;

- concerts de musique

et spectacles de danse.

Quelques places res-

tent disponibles pour

la marche gourmande :

les inscriptions sont à

faire avant le 23 août.

VILLAGE EN FÊTERACRANGE

La 7e édition de la Magic Mosellane se dérou-

lera le 1er septembre à partir de 10h à Ra-

crange.

� Renseignements :03 87 28 12 95 ou 03 87 28 01 74

La première séance

aura lieu le mercredi

18 septembre au petit

gymnase annexe à la

mairie de Neufgrange.

Ces cours s’adressent

aux enfants par caté-

gorie d'âge à partir de

5 ans, aux adolescents

et adultes. Cette

année, pour la pre-

mière fois, l’associa-

tion prévoit

l’ouverture d’un cours

de sumba-latine des-

tiné aux adolescents

et adultes.

Les inscriptions sont

prévues au Clos du

château de Neuf-

grange :

- le mardi 27 août de

18h à 20h pour les an-

ciens membres ;

- le mercredi 28 août

de 18h à 20h pour les

nouveaux inscrits.

Les inscriptions se-

ront prises dans l'or-

dre chronologique de

leur réception et dans

la limité des places

disponibles.

DANSE MODERNENEUFGRANGE

L’Association de danse moderne et loisirs

(ADML) de Neufgrange annonce la reprise des

cours hebdomadaires de danse pour la saison

2013-2014.

© Jérémy

Santos

� Renseignements : 03 87 96 82 91

Cette année, les orga-

nisateurs ajoutent

une corde supplé-

mentaire à leur arc :

les acrobaties.

Les festivités démar-

reront à 11h avec une

animation musicale

originale assurée par

la fanfare Cocasse et

le groupe de danse

Les North Mountains

Country.

A 13h30 débutera le

programme de varié-

tés avec l’orchestre al-

sacien Les Melody

Boys et ses 10 musi-

ciens, la fanfare Co-

casse, Les North

Mountains Country et

le groupe de rock Ca-

sual Dust. A 18h, le

cirque Rouages pré-

sentera des numéros

spectaculaires de fu-

nambulisme et d’acro-

baties.

Tout au long de la

journée, l’estaminet

Chez Marius, la ludo-

thèque de Sarregue-

mines et les Hordes

de l’Est présenteront

une palette de

200jeux (jeux en bois

géants, jeux d’adresse,

de société) qui ravi-

ront jeunes et moins

jeunes. A 20h sera

donné le coup d’envoi

du bal. Le spectacle

nocturne « Funam-

bules et acrobates

dans le ciel de Siers-

thal » clôturera ce di-

manche pas comme

les autres.

FESTIVAL DU JEUSIERSTHAL

Le dimanche 25 août, Siersthal organise

la 4e édition de son festival du Jeu.

TELEX SA PAGE 12

Page 13: 3413 sarreguemines

www.lesenfantsducharbon.com

� LOTOLe dimanche 8 septembre, le club d’épargne

Pic-Sou organise un loto à la salle du com-

plexe sportif de Kerbach. A gagner : des bons

d’achat, des caisses de vin et des paniers gar-

nis. Ouverture des portes à 11h, début des

jeux à 14h. � Réservations possibles au 06

82 10 90 33 ou au 03 87 85 91 52 (un carton

offert).

� MUSIQUES AUX JARDINSLe jeudi 29 août, à 16h30, le jardin pour la Paix

de Bitche accueillera le festival Musiques aux

jardins et le spectacle « La Rose et la biodiver-

sité ». Ce festival musico-littéraire fédère cette

année 40 villes autour de ce thème. Entrée

gratuite.

� CONFÉRENCELe jeudi 29 août à 18h30, conférence de Jean-

Marie Pelt au jardin pour la Paix de Bitche.

Pharmacien agrégé, botaniste-écologiste, Jean-

Marie Pelt est professeur émérite des univer-

sités en biologie végétale. Il préside l’Institut

européen d’écologie à Metz, une association

de recherche sur la qualité de l’environnement

en milieu urbain. Entrée libre.

� BROCANTEL'association A l'ombre du tilleul organise une

brocante semi-nocturne le 24 août de 15h à

22h, rue des Vergers à Valette (entre Cappel et

Leyviller). � Réservations au 03 87 89 26 37

ou au 06 87 88 96 24 (après 19h).

� MARCHÉS AUX PUCESA Sarralbe, le 8 septembre, la MJC organise un

marché aux puces dans et autour du centre

socioculturel François-Mitterrand. Restaura-

tion sur place. � Le formulaire d'inscription

est disponible sur demande au 03 87 97 86

20 ou sur le site mjcsarralbe.fr.

� MARCHELe Club vosgien de Sarreguemines organise

une balade autour de l’étang de Diefenbach-

lès-Puttelange le mercredi 21 août. Départ en

voitures particulières à 14h du parking du ca-

sino de Sarreguemines. Départ de la marche

à 14H30 du parking de l’étang. Durée : 3h. Cu-

riosités à découvrir : l’observatoire de la faune

aquatique et les plantes sauvages.

� SACS MULTIFLUXA Sarreguemines, les prochaines distributions

de sacs multi¢ux se dérouleront le jeudi

22août de 10h à 13h30 sur le parking de la

Poste (pour le quartier centre-ville 1) et de

14h30 à 18h sur la parking de la gare routière

(pour le quartier centre-ville 2).

� OBJETS ENCOMBRANTSDans les communes d’Ippling et de Hundling,

le prochain ramassage des objets encom-

brants aura lieu le jeudi 22 août. Les habitants

souhaitant faire enlever leurs objets sont priés

de sortir ceux-ci pour 6h du matin. � Pour tout

renseignement : 0 800 19 18 80.

� BALA Saint-Louis-lès-Bitche, le club d’épargne Le

Cristal propose de fêter la kirb en organisant

un bal le lundi 26 août à partir de 18h salle Jo-

seph-Megly. Avec DJ Hansi. Restauration sur

place. Entrée gratuite.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

OERMINGENDIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013

1ER MARCHÉ AUX PUCESOrganisé par l’Ecole Maternelle et Primaire

à partir de 7h00

Tarif : 10€ les 6 mètres. 2€ le mètre supplémentaire

VENTE DE MATERIEL SCOLAIREAU PROFIT DE L’ECOLE

TABLE - BANC - REPRODUCTION DE CARTE

Renseignements complémentaires :Mr Ehrhardt Manuel - 03 88 00 54 16 - 06 98 77 35 62

Mme Wehrung Dorothée - 03 88 00 56 24 - 06 36 84 31 70

� Inscriptions :03 87 98 80 81 ou [email protected]

VISITES GUIDÉESSARREGUEMINES / DIEFENBACH-LÈS-PUTTELANGE

En cette �n de mois d’août, l’of�ce de tourisme Sarreguemines conuences organise les sorties

suivantes :

- Les 21 et 28 août,

comme chaque mer-

credi depuis le début

du mois, Sarregue-

mines tourisme propo-

sera une visite guidée

de l’exposition « Céra-

miques 40’ 50’ 60’s »

(photo ci-contre), au

musée de la Faïence.

Après avoir exposé le

japonisme, l’art nou-

veau et la céramique

art déco, le musée de

Sarreguemines pour-

suit son exploration de

l’histoire du goût par

une présentation

d’œuvres des années

d’après guerre.

Quelque 170 céra-

miques de la collection

de Jean-Jacques et Bé-

nédicte Wattel témoi-

gnent de la diversité

créative dont la France

a fait preuve après

1940. Vous découvri-

rez une présentation

originale de l’art et de

l’imagerie populaire

d’après-guerre ainsi

que le folklore et régio-

nalisme provençaux.

Rendez-vous à 14h15 à

l’of±ce de tourisme.

Durée : 1h. Tarif :

3euros (gratuit jusqu’à

16 ans).

- Le samedi 24 août, à

14h, découverte de la

forêt de Diefenbach-

lès-Puttelange. Le

guide Jean-Claude Pel-

tre, professeur des

sciences de la nature,

présentera les arbres

remarquables, leur vie,

leur histoire, l’écosys-

tème de la forêt, ses

chemins et ses limites.

Vous identi±erez les

principaux arbres

d’après leurs écorces,

leurs fruits et leurs

feuilles, et constaterez

le lien entre la nature

du sol et les essences

forestières. En±n, vous

pourrez avoir un bref

aperçu sur l’histoire et

la gestion de la forêt.

Rendez-vous à 13h45

rue du Lac, en face de

l’école de Diefenbach.

Tarif : 3 euros (gratuit

jusqu’à 16 ans).

- Le mercredi 28 et le

samedi 31 août à 14h,

découverte du Pré des

saveurs, le trésor

caché du jardin de

Mme Collin. Ancienne

propriété familiale, cet

ancien pré seigneurial

situé dans le quartier

de Welferding, est

riche de plus de

150plantes aroma-

tiques et médicinales,

sous le regard butinant

des abeilles. Grâce à

cette nature inspirée et

généreuse, vous ap-

prendrez à réaliser un

baume, une huile, une

décoction ou à confec-

tionner des recettes de

grands-mères à base

d’herbes et de ¢eurs.

Vous suivrez les

conseils sur ces aro-

mates qui se sèment,

se bouturent et se mul-

tiplient sans grand en-

tretien. Douces,

sucrées, acides, ani-

sées, piquantes ou

amères, vous aurez le

loisir de comparer les

saveurs. La visite se

terminera par un pas-

sage aux ruches et la

dégustation de miels.

Rendez-vous au 145,

rue de France, dans le

quartier de Welferding.

Durée : 2h.

Tarif : 4 euros (gratuit

jusqu’à 16 ans).

INFOS

� Renseignements et modalités

d’inscription :03 87 28 30 30 [email protected]

� Contact :

06 80 63 08 75 

sarreaqua57.org 

[email protected].

Si vous souhaitez par-

ticiper à cet événe-

ment en tenant un

stand de vente dans

le but de proposer le

fruit de vos élevages,

vous pouvez prendre

contact avec les orga-

nisateurs.

Poissons, plantes et

invertébrés d’eau

douce seront à l’hon-

neur. Mais ce sera

également l’occasion

de faire bénéficier

chaque visiteur de vos

conseils de passion-

nés.

Horaires : de 10h à

12h et de 14h à 17h.

L’entrée et le parking

seront gratuits et un

stand de petite restau-

ration sera tenu par

les bénévoles de l’as-

sociation. Cette mani-

festation conviviale

est donc ouverte à

tous, novices ou pas-

sionnés de longue

date.

AQUARIOPHILIESARREGUEMINES

Pour la deuxième fois cette année, Sarregue-

mines accueillera la bourse aquariophile de

l’association Sarre-Aqua 57, le 1er septembre,

à la maison de quartier de Beausoleil..

Cette fête aura lieu le

dimanche 15 septem-

bre, lors de la journée

du Patrimoine.

Outre les nombreuses

animations prévues ce

jour-là pour le public,

une bourse

d’échanges et un mar-

ché aux fleurs, aux

plantes, aux outils et

aux décorations de

jardin seront organi-

sés.

Sur inscription gra-

tuite préalable, et dans

la limite des places

disponibles, chaque

particulier (non pro-

fessionnel) pourra y

proposer ses plants,

boutures et graines et

les troquer contre

d’autres ou les vendre.

FÊTE DES PLANTESSARREGUEMINES

La communauté d'agglomération Sarregue-

mines conuences organise une nouvelle fois,

une fête des eurs et des plantes à l’hôtel de la

communauté.

� Renseignements :[email protected]

Le public est invité les

21 et 22 septembre à

Forbach, au foyer du

Creutzberg, pour deux

journées d'échanges et

d'informations. Chaque

association présentera

ses activités, ses publi-

cations, ses systèmes

informatiques, ses

techniques de travail…

Ainsi, chacun contri-

buera à la promotion

de sa passion et à l'en-

traide indispensable

permettant de faire

progresser la vie asso-

ciative et les services

aux « chasseurs d'an-

cêtres ».

Que vous soyez un

chercheur débutant,

con±rmé ou simple-

ment curieux, les cer-

cles généalogiques, les

associations d’histoire

locale, les dévelop-

peurs de logiciel et les

libraires spécialisés se

tiendront à votre dispo-

sition. Des auteurs dé-

dicaceront leurs

ouvrages et des inter-

venants vous présente-

ront divers aspects de

la recherche généalo-

gique et de la compré-

hension de l’histoire

locale.

Lors de chacune des

deux journées, des

conférences seront

l’occasion de recevoir

des conseils pratiques

pour rechercher ses

ancêtres italiens (à

14h30) et polonais (à

16h).

Ouverture au public de

13h à 19h le samedi et

de 10h à 18h le di-

manche.

GÉNÉALOGIEMOSELLE-EST

A l’occasion de ses 25 ans, le Cercle généalo-

gique de Moselle-Est organise une manifesta-

tion transfrontalière intitulée « Généalogie et

histoire locale dans le Bassin houiller lorrain ».

TELEX SA PAGE 13

Page 14: 3413 sarreguemines

TELEX SA PAGE 14

Page 15: 3413 sarreguemines

TELEX SA PAGE 15

Page 16: 3413 sarreguemines

MAISON À BASSE

CONSOMMATION

D’ÉNERGIE

CONSTRUCTION DE MAISONS EN BOIS

www.maisons-lcb.fr

Z.A. Rue Ste Barbe

57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

LANG CONSTRUCTIONS BOISLANG CONSTRUCTIONS BOIS

Présent

à la Foire Bio

Hall B - Gymnase

Stand 20

CURE DE LAIT

DE JUMENT

NATURELSource unique de vitalité,d’énergie et de résistance pour petits et grands.

RECONSTITUANT

PUISSANT

ANTI-OXYDANT

MAJEUR

TERRAIN

INTESTINAL SAIN

ECLAT ET TONICITÉ

DE LA PEAU

Documentationsur demande

www.jumvital.com

LA VOIE LACTÉEESCHVILLER - 57720 VOLMUNSTER - Bitcherland

Tél. 03 87 96 77 37

TRIPLE VITRAGE

= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

La qualité qui dure !

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• VOLETS STORES

DESIGN • FONCTIONNALITÉSÉCURITÉ • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

Pose effectuée par

nos propres équipes !

• PORTES DE GARAGES

PRÉSENT À LA FOIRE BIOHALL B • GYMNASE STAND 31

Avec nos techniciens pour vous conseiller

VotreVotre

TELEX SA PAGE 16

CONFÉRENCES

SALLE SCHUMAN

Samedi 24 août 2013

• 13h – 14h : « Votre Bien-Etre » - M. HEIDEN Harry

Thème : Feng Shui et géobiologie. « Les clés de la

transformation vitale de votre habitat ».

• 14h – 15h : ENERGETIS – M. Jean-Pierre SONNTAG

Maître Enseignant REIKI - CRISTALLOTHERAPIE

Thème : Les cristaux pour votre bien-être.

• 15h – 16h : SARL VEN LINE – Mme GROSSKOPF Line

Thème : Comment garder ou retrouver la santé.

• 16h – 17h : PLAINES DE VIE – M. LANTZ Marc Thème

: A la découverte du thé.

• 17h – 18h : LINTEMPOREL – M. WINTZ Dominique

Thème : La méthode NES Health.

Dimanche 25 août 2013

• 11h – 12h : “Votre Bien-Etre” – M. HEIDEN Harry.

Thème : Fleurs de Bach. « Sur le chemin de

l’harmonie ».

• 13h – 14h : SARL VEN LINE – Mme GROSSKOPF Line.

Thème : Comment garder ou retrouver la santé.

• 14h – 15h : ENERGETIS SARL – M. SONNTAG Jean-

Pierre. Thème : La loi d’attraction et la synergie avec

le bien-être.

• 15h – 16h : LORABEILLE – M. CLAUS Jean-Marc.

Thème : Santé par l’Apithérapie, la Phytothérapie et

l’Equilibre de l’Etre.

• 16h – 17h : GAB 57. Thème : LA BELLE BIO : Parcours

de paysans lorrains qui ont souri à l'agriculture biolo-

gique. Témoignages d’agriculteurs bios.

• 17h – 18h : LINTEMPOREL – M. WINTZ Dominique

Thème : La méthode NES Health.