VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

MARCHÉ AUX PLANTESET ARTS DU JARDIN

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Saint-Avold 04/09/2012 l n°1297 l 36

édition de Saint-avold4 septembre 2012

39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.frtirage : 51.902 exemplairesours en pages intérieures

TELEX STA PAGE 1

Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACHTél. 03 87 85 22 84

Votre OR RACHETÉAU COURS DU JOUR par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

CONTRE-VISITEOFFERTE

CONTRE-VISITEOFFERTE

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur :

www.dekra-norisko.frLONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

EQUIPÉ 4X4ROULEAUX FOUS

Voir conditions dans le centre

TTC

59€

Vendredi 14 Septembre Soirée Mer....Paëlla+ Dessert

5 rue St-Vincent - 03 87 94 48 63

27€ 19€50ou

Moules Marinières(à volonté) + Dessert

Pensez à réserver

RESTAURANTST VINCENTà FAULQUEMONT

NOUVEAU : Ouvert également LUNDI à midi

NOUVEAU

Salle de remise en formePlateforme vibrante/oscillanteInstitut de beautéBlanchiment dentairePose d’onglesSauna Solarium

106 Rue Poincaré - MORHANGE - 03 87 05 76 55(Ouvert du lundi au samedi sauf mercredi matin)

sur

210m2

SAINT-AVOLD - Tél.: 03 87 29 81 81Rue de Brack - Espace Patton

OuvertureDu lundi au vendredi de

9h à 12h et de 14h à 19h

Samedi de 9h à 19h non-stop !

Agence de Morhange142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE

Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

Fabricant de fenêtres,portes d’entrée, volets

SERPLASTEvotre menuisier depuis 1934

RC

S Sa

rreg

uem

ines

B 3

31 2

60 7

52

JUSQU’A EPUISEMENT DES STOCKS

LIQUIDATIONTOTALEPOUR CESSATION D’ACTIVITE

PRIX SACRIFIESA partir du 1er Septembre 2012

MANHATTANPrêt à Porter Homme / Femme

1 rue Saint Flour - Zone Commerciale - CREUTZWALDAutorisation n°2012/56

TOUT DOITDISPARAITRE !!!!

NOUVEAU

SHOWROOM

(collection 2012-2013)

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

Les journées du patrimoineconstituent l'occasion dedécouvrir ou redécouvrir destrésors incroyables à côté dechez vous. Cette année, elles sedérouleront le vendredi 14,samedi 15 et dimanche 16 sep-tembre. L'office de tourisme deSaint-Avold vous a concocté unprogramme exceptionnel.Vendredi 10h : inauguration del'exposition Paul Tornow àl'Hôtel de ville. 20h, conférenceintitulée "Le cimetière de Saint-Avold" par H. Koenig à la salledes Congrès. Samedi. 09h à12h Certificat d'études d'autre-fois organisé par la PAIS aucentre social Carrière/Wenheck.Insc. au 03 87 92 03 15. 14h30 :Visite guidée du nouveau centredes archives municipales par P.Flaus. 14h30 : Visite guidée ducimetière du Felsberg par H.Koenig. 15h : Visite guidée ducimetière militaire américain parV. Muller. 16h-18h : Visite gui-dée de la chapelle des Comtesde Créhange par R. Wirth.Dimanche. 13h : Classe muséeà l'école élémentaire de Jeanned'Arc. Visite libre, exposition de

vieilles photos de classe et d'af-fiches Rossignol. A 14h, leçonde lecture à l'ancienne puis à16h, dictée/questions. 14h15 :Visite guidée de la BasiliqueNotre Dame de Bon Secourspar A. Pischler, SHPN. 14h15 :Visite guidée du centre-ville his-torique avec l'Office de touris-me. RDV devant l'Hôtel de ville.14h30 : Visite guidée du nou-veau centre des archives muni-cipales par P. Flaus. 14h30 :Visite guidée du cimetière duFelsberg par H. Koenig. 15h :Visite guidée du cimetière mili-taire américain par V. Muller.15h30 : Visite guidée del'Abbatiale Saint-Nabor par J-H.Pirot, S. Vion (service desarchives) et A. Pischler (SHPN).A 17h30, concert d'orgue gra-tuit. 16h-18h : Visite guidée dela chapelle des Comtes deCréhange par R. Wirth.

JOURNÉES DU PATRIMOINE

pour la suite de vos infosvoir pages 13 à 15

€01 réduction sur le carburant

*

…seulement valable jusqu’au 15/09/12 !*Valable pour un achat d’un valeur à partir de 30€ contre

présentation de ce bon dans votre magasin BabyOne à

Saarlouis-Lisdorf. Ne pas valable pour des commandes dèjà

existantes et ne pas cumulable avec d’autres promotions. Ne pas

valable pour des chèques cadeaux. Versement en espèces exclu.

Un seul bon par personne et par achat.

BabyOne – dès maintenant accès plus rapide

D-66740 Saarlouis-LisdorfIm Hader 4

Tél. 00 49 68 31 98 69 00 Horaires d’ouverture :Lun. – ven.: 10h - 19h

Samedi: 10h - 18h A côté d’Ikéa

69 filiales en Allemagne www.babyone.de

accès plus rapideBabyOne – dès maintenant BabyOne – dès maintenant

accès plus rapide

accès plus rapideBabyOne – dès maintenant

accès plus rapide

accès plus rapideBabyOne – dès maintenant

accès plus rapide

réduction sur le carburant

réduction sur le carburant

10

*réduction sur le carburant

€

…seulemen

Un seul bon par personne et par acha

ersemenValable pour des chèques cadeaux. v

autr’ec dves et ne pas cumulable atexistan

alable pour des c. Ne pas vflouis-LisdorSaar

e magasin Babotre bon dans vtion de ctaésenpr

aleur à par’un vt dalable pour un acha*V

alable jusqut v…seulemen

t.Un seul bon par personne et par acha

. clues ext en espècersemen

. Ne pas omotionses prautr

ommandes dèjà alable pour des c

yOne à e magasin Bab

e trontir de 30€ caleur à par

au 15/09/12 !’alable jusqu

Im Hader 4louis-LisdoraarD-66740 S

flouis-Lisdor

kéa

llemagne wwwllemagne wwwllemagne www

’IA côté d

10h - 18hamedi:S 10h - 19hen.:en.: 10h - 19h – vun.un. – vL

turer’ouves dairorH

00 49 68 31 98 69 00Tél.Tél. 00 49 68 31 98 69 00Im Hader 4

.babllemagne www 69 filiales en A

10h - 18h 10h - 19h

e :tur

00 49 68 31 98 69 00

.deoney.bab

STORES de TERRASSE

40%J’économise

TVA

7%

• Toutes dimensions

• Fabriqués sur mesure

• Toile acrylique 300g/m2

• STORE COFFRE

• STORE MONOBLOC

+ AUVENT

• REMPLACEMENT de la TOILE

sur votre ancien store

Je m’équipe pour le printemps 2013 !

Jusqu’au 30/09/2012

Moteur SOMFY + télécommande

Garantie 5 ans

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

BELLE SANS SORTIR DE CHEZ VOUS

COIFFEUSE A DOMICILE

Isabelle ELTER - Tél. 06 88 65 40 29

+ de 30 ans

d’expérience

bonnes affaires

> VENTES

Vds bois de chauffage prêt

à bruler. 07.70.67.14.26

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011

px neuf 280 € cédé 150 €

jamais servi. 03.87.85.49.28

le soir ou 06.07.71.68.49

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds canapé d’angle conver-

tible 2m

3

0x1m65 + boite à

linge 190 €. 06.32.80.79.69

Vds chambre enfant Sau-

thon lit 1 pers. chevet,

commode, armoire, coffre

j o u e t s , 4 0 0 € .

06.33.77.75.71

Vds bois de chauffage

chêne et hêtre mélangés

de 2 ans, coupé, livré dans

s e c t e u r d e B o u l a y .

06.14.83.02.36

Vds canapé cuir, 3 places,

t . b . é . p x 2 0 0 € .

06.37.53.57.97

Vds salon + salle à man-

ger en chêne massif 1 ca-

napé 2 fauteuils meuble tv

3 livings 1 table 6 chaises

comporte 11 meubles au

total 600 €. 06.13.35.07.41

Vds grand congélateur px

60 €. 03.87.90.67.29 entre

12h et 14h et ap 19h

Vds bois de chauffage sec

chêne, hêtre + charme,

coupe 33 à 50 cm.

06.76.74.16.34

Particulier vd pommes de

terre Charlotte, de conser-

vation. 06.59.95.71.16

Vds relax confortable px

neuf 135 € vdu 50 €, 2

b r o u e t t e s 4 0 € .

03.87.87.47.97

Vds barrière parking avec 3

télécommandes accus so-

l a i r e , n e u f , 2 0 0 € .

03.87.92.55.18

Vds robe 10/12a. Burberry

40 € + gilet garçon Burberry

8 ans 30 € + manteau

Guess 12 ans 80 €, peu por-

tés, en très bon état .

06.22.18.76.79

Vds fauteuil Voltaire, vrai an-

cien, 99 € l’unité en parfait

état. 07.86.99.58.80

Vds poussette trio Hauck

mod. 2011, px 150 € + vê-

tements homme + femme,

diff. tailles. 03.87.04.50.13

Vds installation neuve récu-

pération d’eau de pluie,

5.000L. complète avec

pompe électrique, filtre, sur-

p r e s s e u r , 7 8 0 €

06.71.80.31.25

Vds sàm. campagnarde

chêne massif certifié, table

3mx1.10m + 10 chais.

chêne paillées (paille amo-

vible) + grd bahut 4 ptes

L.3mxH.1.85m + petit ba-

h u t 3 p t e s

L.1.84mxH.2.20m, 5.000 €

à déb. 06.14.83.75.40

Vds banc en chêne fabric.

artisanale (menuisier) avec

frise + 3 chaises val. 3.800 €

px à déb + table 2,20m +

rallonges val. 1.000 € px à

déb. 03.54.27.34.02

Part. vend meuble anc., ar-

moire, secrétaire Voltaire,

guéridon, divers bibelots.

06.76.21.23.59

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Urgent ! cse déménagt. vds

bureau merisier 200 €,

chambre enfant 3 pièces

300 €, sèche-linge neuf

300 €, fauteuil rotin 80 €, 2

chevets 80 €. 03.87.94.55.79

Vds commode style Louis

XIV t.b.é + cuisinière mixte :

3 gaz, 1 plaque élec + four

élec t.b.é. + encyclopédie

médicale 7 volumes + ency-

clopédie Larousse 13 volu-

m e s p x à d i s c u t e r .

0 6 . 3 8 . 4 2 . 2 0 . 4 8 o u

03.54.27.39.65

Vds motoculteur Honda F

700 charrue fraise fau-

cheuse 1.200 € à déb.

06.68.95.26.58

Vds radiateur élec. radian de

luxe bon état peu servi,

épais. 10 cm 5x2000 w

1x1500 w, 3 de cham, le lot

1.500 €. 03.87.57.59.09 heu-

res de repas

Vds chaudière à bois De

Dietrich 20KW, 10/2006,

t.b.é., val. nve 2.800 € vdue

900 €. 03.87.06.18.55 ou

06.25.16.50.87

Vds 2 tapis indiens : 1 grand

2 m x 2 , 9 0 m e t 1 p e t i t

1,37mx2m px à débattre.

06.21.80.35.37

Vds motoculteur Mantis +

access., servi 1H., 150 €,

cage à lapin avec 6 clapiers

en béton 50 €, 1 carrelette

électr. profess. 20 €, maté-

riel de musculation Kettler :

1 banc, 1 vélo d’appt, 1

stepper, 1 planche abdo,

l ’ e n s e m b l e 1 0 0 € .

03.87.98.23.31

Vds 9 chaises Henri II entièr.

restaurées rembourrage +

tissu 500 €, salon d’angle

cuir + 1 faut. brun foncé,

état neuf très peu servi,

1.100 €. 03.87.57.80.97 ou

06.44.97.47.54

Vds matériel pro pour insti-

tut de beauté, haute fré-

quence, luxopuncture, pré-

sentoir maquillage ArtDéco,

l e tou t à pr i x rédu i t

03.87.90.70.00

Vds salon état neuf, canapé

+ 2 fauteuils, prix à déb.

03.87.98.28.43

Vds bois de chauffage en

1 mètre, secteur Bouzon-

ville, à retirer sur place.

03.82.82.36.73

Vds insert cheminée px à

voir, 9 chaises camping

b l a n c h e s 2 5 € .

03.87.57.75.28

Vds tapis neuf, Indien Gazni,

200x300cm, achat 1.200 €

cédé 600 € avec facture.

06.25.13.65.73

Vds canapé 3 pl. convertible

+ canapé 2 pl. + fauteuil,

très bon état, prix 250 € à

déb. 06.19.25.40.43

> ACHATSAchète capsules de champa-

gne. 06.84.59.56.03

Achat collections timbres

poste, vieux courrier archi-

ves commerc. familiales,

cartes postales, monnai bil-

lets. 04.74.00.12.68

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Cherche trémie pour poêle

en fonte De Dietrich Régent

2852. 03.87.92.49.37

Achète cartes postales, an-

ciens documents, vieux pa-

piers, anciennes revues.

06.25.79.80.86

Achète roman de Heinz-G

Konsalik, reliure verte, édi-

teur : Cercle du bibliophile.

06.36.79.20.98

Achète intruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 07.86.44.33.81

Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F,

10 F, 50 F, 100 F et collec-

t i o n d e t i m b r e s .

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Collectionneur achète vieil-

les consoles Nintendo, Su-

per Nintendo et leurs jeux.

06.52.20.92.77

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instru-

ments de musique, meu-

bles anc., cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Cher. à acheter vestes ou

manteaux de fourrure d’oc-

casion. 00.49.15782455181

Achète avant 1950 beaux

meubles, tableaux, pendu-

les, bronze et succession

complète, me déplace rapi-

dement. 03.82.58.83.76

Cherche cartons de bière

des années 1930 à 1950.

0032.43.43.01.73

Achète meubles anciens,

grilles fer forgé, portails,

abreuvoirs en grès, porte

d’entrée, véhicule ancien,

etc., vide maison com-

plète. 06.42.43.54.98

Achète cartes postales,

photos, pièces argent 5 -

10 et 50 Frs, paiement en

espèces, me déplace.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u

06.79.39.91.22

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Je suis à la recherche d’us-

tensiles de cuisine traiteur :

marmites, plats gastronomi-

ques, couscoussiers...). Faire

offre 06.14.67.46.00

Collectionneur achète pè-

ces de monnaie or ou ar-

gent. 00.49.15779270115

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

TELEX STA PAGE 2

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex 39, rue des américains

saint-avold

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex 39, rue des américains

57500 saint-avold

1

par téléphone au

03 87 91 22 20

2

3

4

Depuis le 28 août, le dernier tronçon de la B269 est achevé! Nos clients français accèdent désormais

plus rapidement et plus confortablement à notre show-room, 2km après IKEA en

entrée d’agglomération.

Venez découvrir nos réalisationset notre savoir-faire !

FirmaRobin Schindera

Ouvert tous les jours de 10h à 13het de 14h à 18h, le samedi de 10h à 14h

Spécialiste en plafonds tendus

Provinzial Str. 48D-66740 Sarrelouis

Tél. 00 49-6831-12 25 25

DEVIS ESTIMATIF PAR MAIL. ENVOYEZ LES DIMENSIONS (longueur, largeur et surface)

de votre pièce à : robin@schindera.com

A�n de préserver votre santé, nos plafondssont en matériaux à très faibles émission (A+)

www.schindera.com

La pièce avant la rénovation de son plafond

Plafond tendu �ni avec éclairage LED latéral** Une exclusivité Robin Schindera

Le spécialiste du plafond tendu et de l’éclairage à Sarrelouis depuis 18 ans, venez nombreux à cette adresse !

“ Je suis un plafond tendu blanc mat ”

Présent depuis 21 ans

Mincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92

www.mincir-reussir.comR.C. 353 011 489

L’ECOLE DE MUSIQUEde FAREBERSVILLERpropose des cours de :

SOLFEGEPIANO - CLARINETTE

SAXOPHONE - GUITARECUIVRES

Inscriptions possiblestout le mois de septembre

Rens. 06 12 81 46 43

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

Mr MOHAMEDVoyant Médium Africain

Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité,retour de l’être aimé, solitude, mariage /contre les mauvais sorts / guérisseur /problèmes sexuels / désenvoûtement.

Ef�cacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’êtreaimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désen-voûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

bonnes affaires

> ACHATS

Cherche ancien projecteur

de salle de cinéma 35mm +

anc. projecteur à manivelle

avant 1940 même incomplet

+ f i lms tous formats .

06.87.86.69.45

> OBJETS- 70 €

Vds clic-clac état neuf px

65 €. 03.87.04.81.14

Vds scanner Epson Perfec-

tion 2480 Photo avec câ-

b l a g e p x 1 5 € .

06.07.71.68.49

V d s p i s c i n e b o u d i n

457/91cm jamais servie,

toute équipée éch. etc 70 €,

coffre de toit 30 €, cuve eau

de pljuie 30 €, meuble or-

din. pin 40 €. 06.08.99.69.88

Vds 4 pneus Dunlop sur jtes

état neuf, 155/70/13 roulés

15 jours px 25 € le pneu.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 o u

06.23.58.51.86

Vds vêtements enft garçon -

fille 0 à 5 ans, toutes affai-

res de puériculture + jouets

tout t.b.é. à partir de 5 €.

03.87.94.11.25

Vds 2 tréteaux de maçon,

servis 2x, H. 1,35 à 2,20m,

60 € les 2. 03.87.93.67.45

ou 06.87.29.32.37

Vds table bois pliante 30 €,

9 bocaux 1L 10 €, bassi-

gnoire authentique 30 €.

03.87.87.47.97

> INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 28 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

Vds PC 486 64x2 lecteur disk

4x DD 2 Go + imprimante

HP 722 + écran 17" px 90 €

à déb. 06.38.42.20.48 ou

03.54.27.39.65

> ANTIQUITESVds lot multiples obj. usuels

campagne déb. 20

ème

s. +

auges grés pour déco ou

b r o c a n t e .

03.87.23.72.63/06.36.83.91.

91

> DIVERS

Cherche partenaires lot de

chasse 57/67 Sarreguemines

600Ha., 750 € pour 2012,

1.500 € pour 2013-14.

03.87.98.55.21

Vide maison, grenier, cave,

grange gratuitement si ré-

cupération d’objets. Travail

soigné. 03.87.74.23.06 /

06.16.07.43.00

Débarrasse vieille feraille,

mach. agricole, batterie,

etc. débarrasse cave, gre-

nier et atelier, dépl. de

suite. 06.42.43.54.98

Vds chalet 30m

2

près de

Dabo prix à débattre.

0 6 . 8 0 . 5 8 . 0 3 . 8 4 /

03.87.25.19.33

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

03.87.01.97.24

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

> COURS ETLEÇONS

Etudiant propose cours sui-

vis en maths, physique et

c h i m i e , s e d é p l a c e .

06.86.59.71.50

Etudiant en Master donne

cours de maths du collège

au lycée, très bon accompa-

gnement pédagogique.

06.16.33.41.26

Prof. avec grde expér.

donne cours de maths,

phys.-chimie tous niveaux,

progrès assurés, CESU ac-

c e p . S e d é p l a c e .

06.27.57.10.47

Prof. grande exp. donne

cours de maths niv. col-

lège, se déplace sect. Bou-

l a y C r e u t z . C E S U .

06.83.33.91.52

Donne cours de maths,

secteur Boulay, Faulque-

mont, Freyming-Merle-

bach, de la 4

ème

à la termi-

n a l e C E S U a c c e p t .

06.50.79.12.44

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Prof. diplômé et exp.

donne cours de piano, sol-

fège, progrès assurés, se

déplace. 06.87.49.16.58

Etudiant en lettres moder-

nes donne cours de maths,

français, remise à niveau du

CP à la 3

ème

, se déplace.

06.10.38.28.89

> ANIMAUX

Vds 7 jeunes chèvres cause

cessation. 03.87.02.13.93

Vds 3 chiots Teckel mâles

stadard, poil dur choco,

LOF, pucés, vaccin. origines

chasse + beauté, disponible

de suite, nº mère 276092.

0 6 . 7 2 . 7 2 . 7 5 . 3 2 /

03.87.28.61.18

Superbes chiots Dobermann

Lof disponibles, mâles mar-

ron et feu, pucés, vacc. ver-

mif. certificat de bonne

santé, passeport européen,

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 1 9 2 1 1 2 .

06.26.20.83.49

Vds chiots Beagles pedigrées

v a c c i n a t i o n s p u c e

0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .

00.49.15122972261 parle

français

Vds perruches, pennants,

barabands, inséparables,

propre élevage, bagués

2012. 03.87.95.79.55 ap.

18h.

Vds perroquet Amazone

front bleu 10 ans 450 € et

un jeune de 2012 px 580 €.

03.87.82.31.37

Vds chiots Golden Retrie-

v e r 2 m â l e s , n é s

15.03.2012, Lof mère vac

tat 2FJ942 lignée travail et

beauté, élevés en famille,

d i s p o , 8 0 0 € .

03.87.86.48.55

Magnifique bb type Terre

Neuve non lof mâle et fem.

coul. noire, mismark, blanc

et noir, pucés vacc. cert. BS

mure 250269602949202, kit

chiot. 06.85.43.26.89

A réserver chiots type Chi-

huahua, tat. mère 2GFA092,

4 femelles, dispo fin sept.

03.87.13.39.18

Vds chiots Bichon frisé 2 F.

nées le 10/06/12, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 5 5 9 1 4 5 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 2 chiots Golden Retrie-

ver 1 M et 1 F nés le

17.05.12, vac pucés mère

250268710196767, non Lof

450 €. 06.15.20.23.69

Vds chiot Lhassa Apso né le

15/06/12, non lof, pucé, vac-

ciné, vermifugé, tat mère

2 E U M 8 5 0 , 4 0 0 € .

06.62.21.34.63

Vds caniche toy abricot vacc.

p u c é , m è r e

nº250269604007914, né le

4 j u i l l e t , 8 0 0 € .

06.84.47.01.60

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

c h e . P o u r t a r i f t é l .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Part. garde vos chiens pen-

dant vos absences à domi-

cile. Grd espace pour ani-

m a u x , r é g . D i e u z e .

0 6 . 8 8 . 3 7 . 4 6 . 6 7 /

03.54.46.40.44

Vds chiots Bearded Collie

nés le 01/05/12, 2 mâles,

4 femelles, tatoués, vacci-

nés, lof, mère 2FMG981,

excellentes origines, 600 €.

06.81.57.12.43

Vds chiots croisés York./Bi-

chon, nés 20/06/12, mère

2 5 0 2 6 9 6 0 2 6 9 7 7 1 4 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Chiots cocker spaniel an-

glais, dispo 15/09, 2 mâles

noirs + 1 fauve, 2 fem. noi-

res, élevés en famille, mère

250269602767806, 500 €.

03.54.83.10.82 en soirée

PERDUE à Gersweiler front.

allemande adorable chatte

blanche et noire à poils

longs, rép. au nom de Baïla,

pucée tat. Merci de me cont.

au 06.19.60.34.21 (récom-

pense) photo sur telex.fr

Vds 3 chevaux jument sf pp

de 99, 2 poulains entiers de

2 et 1 ans sf x haflinger.

06.80.23.14.17

Vds 2 Epagneuls Bretons M

et F nés le 23.06.2012, mère

250268500089123, Lof, tat.

06.08.88.27.26

Vds chiots Berger Blanc

Suisse nés le 06/08/12, 5F.

3M., issus du mariage de

Easy du royaume des crocs

blancs et d’Eifaro de la baie

des blancs, parents LOF, in-

demne test MDR1, mère

puce 250269700301541.

06.37.46.02.92

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer 2 chattes Ca-

charel JCJ549 et Chanel

J S P 2 3 6 s t é r i l i s é e s .

06.15.19.29.23

Vds Saint-Bernard nés 3

m o i s , 1 M , m è r e

9 4 7 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 3 , p x

600 €. 06.36.80.73.54 ou

06.99.70.97.45

Chiots Bulldog Anglais Olde

Type, inscrits LO, pédigrée,

vacc., passeport, ttes garan-

ties, dispon. de ste, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 0 9 5 2 3 6 2 .

00.49.1719840231 Sarre-

brück

Vds chiots Setter Irlandais

nés 09/08/12 LOF vacc.

puc., issus d’1 lignée

champions internationaux

d e b e a u t é , m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 3 4 4 9 3 .

06.37.22.49.42 Elevage de

l’Anneau du Kerry

Vds 2 chiots mâles, magnifi-

ques, adorables croisés Jack

Russel nés le 25/06/12 dispo

de suite, pour compagnie ou

chasse, mère 2ERC396,

200 € + vacc + puce.

06.14.73.61.68

Vends ânes noirs du Berry.

03.88.01.02.10

A réserver chiots Bichon, tat.

mère 2GAY999, dispo fin

s e p t . , p u c é s v a c c .

03.87.13.39.18

Vds carpes Kois, très belles

couleurs, petites moyennes

et très grosses tailles + es-

turgeons, plusieurs tailles.

06.87.86.69.45

Vds chiots Lhassa Apso/

Yorkshire nés le 31/05/2012,

adultes auront maxi 3kg,

m è r e Z B K 9 3 9 .

03.87.86.69.63

Part vd jeunes poules prêtes

à pondre, poules de ré-

forme. 06.59.95.71.16

A réserver adorables cha-

tons Chartreux nés le 21/06,

px 450 € sevrés fin août

puce 250269800153092.

06.84.81.54.64 Sarreguemi-

nes

Vds mou tons , b reb i s ,

agneaux 6 mois 6+ 2 coqs

et 3 canards. 06.20.77.58.36

Vds Diamant du Gould prix

intéressant. 06.30.57.78.96

ap 14h

Vds faisans communs 3 pou-

les + 1 coq + poules naines

bonnes couveuses + naines

a v e c p o u s s i n s .

06.87.81.87.09

Vds chiot type Boxer F. née

le 17/05/12, vacc. et pucée

250268710197227, dispo de

s t e , 6 0 0 € à d é b .

06.61.66.32.87

Vds 1 joli BB tortue avec pa-

piers à personne sérieuse.

06.11.68.56.39

Vds beaux chevreaux 6

mois, bon choix, bon prix.

06.83.33.10.17 Abreschviller

Cher. pers. sérieuses pour

adopt ion chat te Stena

J D S 4 4 5 e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

A réserver 3 fem. bichons

maltais nées le 17/07 mère

250269600959374, 480 €.

0 6 . 2 4 . 6 1 . 0 0 . 9 6 /

03.87.64.37.49

>

TELEX STA PAGE 3

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +

> mise en valeur avec cadre : 5€ +

> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

o par téléphone

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

o à l’agence39, rue des AméricainsSAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEX39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD

o par fax

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

o Saint-avold

o Forbach

o Sarreguemines

o Sarrebourg

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

e-mail : toutpneu@orange.frTOUT PNEUTél. 03 87 92 21 17

Fax 03 87 92 70 45

42B, Avenue Foch (face Super U) FOLSCHVILLER

-20%*sur

balai essuie glace-25%*

sur le freinage

PRIX “ SPÉCIAL RENTRÉE “

Huile 5W40 (5 litres maxi)+ Filtre huile-gasoil-air+ Habitacle + Diag électronique 189€

-20%*sur

l’échappement

NOS AGRÉMENTS LOUEURS

offres valables jusqu’au 22/09

Atelier embrayageet distribution

06 71 99 72 94

ENTREPRISE

GAUSSachète tous types

de ferrailles + métaux

ACHAT VOITUREDémarches administratives

assurées par nos soins

ACHATTOUS VEHICULES

récentsP a i e m e n t c o m p t a n t

EST MOTORS03 87 57 99 54

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

AmortisseursAmortisseurs

ÉchappementÉchappementFreinagesFreinages

TransmissionsTransmissionsFiltrationsFiltrationsHuilesHuiles

Mad’Auto Z. I . FURST03 87 81 50 02

Fax. 03 87 81 51 32FOLSCHVILLER

03 87 94 60 43 • 06 11 30 21 14Mad’Auto

NOUVEAUESSIEU ARRIÈRE

(Échange standard)

KIT DE DISTRIBUTION KD 459 51

POMPE A EAU 506 575

pour 206 HDi 2 L - 307 HDi 2L 110 CV399€TTC

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT posé

et toujoursVIDANGE

Huile 10W40 (max. 5 litres) 3990€

+ contrôle visuelGRATUIT

CARDAN,

ALTERNATEUR

DÉMARREURPLAQUES

D’IMMATRICULATION

25€

LE JEU

VENTE TURBO,CULASSE,

INJECTEUR NEUFou

ECHANGESTANDARD

VENTE HUILE MOTUL PROMO FREINAGE

L’Atelier mécanique est à votre service depuis plus de 6 ans.

Paiementen 4X

sans frais

possible* !*Voir modalités

en magasin

ICI GARANTIE CONSTRUCTEUR PRESERVÉE POUR LA POSE ET L’ENTRETIEN

La pièce auto de qualité au meilleur prix.

Nombreux véhicules d’occasion - Nous consulterautomobile

> RENAULT

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

A saisir Laguna noire 2010

GT 4 control 2.0 DCi 150

fap Pack Luxe et sécurité

a v e c n b r s . o p t i o n s ,

3 0 . 0 0 0 k m , ( a r g u s

1 7 . 5 0 0 € ) v e n d u e

16.500 €. 06.81.22.99.25

Vds Modus 1.2 16V an.

2006, 70.000km, série

Cosmopolitain, c.t. OK,

pneus neufs, plaquettes,

5.000 €. 06.77.84.59.75

S c e n i c D C i , 1 2 / 2 0 0 1 ,

237.800 km, 4 pns nfs, clim.

auto, freins AV et AR neufs,

distri et pompe à eau neu-

ves, jtes alu, 4 pns neige,

r é v i s é e , 2 . 9 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Grand Scénic diesel 130

cv, Alyum, an 2011, sous

gtie, ttes opts + attach ca-

rav. px neuf 29.000 €

2 6 . 0 0 0 k m , 2 0 . 5 0 0 € .

06.82.81.86.95

Vds Clio II , an. 2000,

164.700km, c.t. OK, distribu-

tion neuve, jantes alu, cd/

mp3 + 4 pneus hiver,

1.100 €. 06.81.56.37.71

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.

bleu nuit 220.000km CT OK,

distri OK, clim fc vé dble

a i r b . A B S 2 . 5 0 0 €

06.51.59.74.67

Vds Clio 2 an. 2000, 1.9L

diesel, 3 p. 221.000km,

courroie distr. neuve + 2

r o u e s h i v e r , 1 . 00 0 € .

06.28.28.36.56

Scenic 2 2.0 DCi 150ch. full

options, 2009, 38.000km,

très bon état, px. 14.500 €.

06.49.11.62.49

Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an.

2002, bon état, C.T. OK, 4

pns neufs, attache, noire,

202.000 km, révisée, factu-

res. 06.70.85.33.47

Laguna 2 1.9 DCi, 2005,

110cv. 172.000km, noir mét.

non fumeur, t.b.é. c.t. OK,

a t t . r e m . , 4 . 0 0 0 € .

06.71.51.70.92

Vds Mégane II 1L9 DCi 120,

noire, 178.000km, 2003,

17", distri neuve, 3.400 €.

06.89.88.31.50

Vds Mégane III coupé XV de

France blanche de 2011,

30.000km, 110cv diesel,

nbrses options dont gps, ra-

d a r s . . . 1 7 . 0 0 0 € .

06.33.59.83.50

Vds Renault Express jaune 2

places, diesel + 4 roues hi-

ver, 118.000km, an. 1993,

1.000 € 03.87.87.64.53

Vds Logan 1.5 DCi, diesel,

2006, 82.000km, clim, cen-

tralis. ve, radio cd, c.t. OK,

4.400 €. 06.14.45.85.21

> PEUGEOTVds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 107 Urban essence 5

portes, jaune citrus, février

2011, pas roulée, comme

n e u v e , 6 . 1 0 0 € .

03.87.91.22.40

Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-

sel, 2001, 161.000km, kit

distri et c.t. OK, 2.900 €.

03.87.02.30.22

Vds 206CC Roland Garros

1 , 6 L 1 1 0 C V a n .

03 152.000kms jtes alu

pneus neufs c.t. OK t.b.é. gé-

néral, à voir, px 4.500 €.

06.11.60.14.03

Vds 206 HDi 70CV 3p. grise

138.000kms état neuf clim.,

c.t. 0 faute, aucun frais à

p r é v o i r 4 . 5 0 0 € .

06.11.89.90.26

Superbe 206 1L4 ess. 3 p.

2000, 140.000km, c.t. OK,

carnet d’entretien, exc. état

général, stéréo sat, ve, fc,

da... 2.200 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

206 diesel 2L HDi 90 an.

2002, 107.000km, clim auto,

ja, stéréo sat.... rév. gale,

carnet entret. c.t. OK, exc.

é t a t g a l . 3 . 8 9 0 € .

06.16.30.18.01

2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,

114.500 km, 2 ptes, distri à

jour, CT OK, d.a., 2.700 €.

06.88.04.68.89

Superbe 207 1L6 HDi 90, fin

2008, 72.000km, options,

1

ère

main, carnet entretien,

c.t. OK, exc. état général,

9.800 €. 06.16.30.18.01

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 8.500 €.

06.09.17.91.54

207 HDi 1.6 90 CV 5 p.

119.000 km 08/2007 CT

vierge noire mét. carn. à

jour freins + pns nfs j.a., ex-

cel . état , 7 .900 €. Tél

06.71.22.57.38

V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 ,

136.000km, 2002, t.b.é. clim,

régulateur etc... c.t. vierge,

d i s t r i O K , 4 5 0 0 € .

03.54.05.03.64

Vds 307 HDi 110CV 5p. jan-

tes alu + pneus neufs clim.

e t c . t r è s s o i g n é e

109.000kms, carnet entre-

tien 5.500 €. 06.11.89.90.26

307 SW break HDi 2L. mod.

2005, 110.000 km, 2

ème

main, clim. auto, vert mét.,

carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts

3.900 €. 00.49.1776809146

Vds 407 SW diesel 136ch

de 06/2005, 170.000km,

c.t. OK, clim auto, toit pa-

noramique, courroie distri.

neuve + pneus neufs px.

5.800 €. 06.88.13.65.73

Vds, cse dble emploi, 207

VTi 1.6 ess. Premium,

b.v.a., 05/2009, t.b.é.,

26.500 km, 5 ptes, non

fum., 4 pns neige s/jtes,

t.o.é., révis. Gge Peugeot,

8.700 €. 06.43.57.70.92

V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 C V

09/2003 3p. noire, j. alu ré-

g u l . , t r è s s o i g n é e ,

176.000km, CT OK, 4.200 €.

06.24.08.70.69

308 CC 2.0 HDi 140cv. Sport

Pack 09/09, 68.000km,

16.500 € + pneus hiver, ré-

vision faite. 06.03.86.60.85

406 break bordeaux 2.1

SVDT an. 97, 204.000km b.é.

d.a. anti-dém. code, CT à la

vente, 2 .800 € à déb.

03.87.84.68.14

Vds 306 diesel XRD, 1994,

blanche, 312.000 km, 800 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 8 . 0 2 o u

06.78.82.82.48

Vds 307 SW 1.6 HDi 110CV

an. 06, 1

ère

main carn. clim

GPS gris mét. 150.000km CT

OK 4.900 €.06.85.45.40.29

308 Premium 1.6HDi 90,

05/08, 61.000km, rouge ba-

byl. toit en ver. pano, pneus,

plaquettes et disques av.

n e u f s , 1 0 . 5 0 0 € .

06.70.91.60.04

Vds 406 1.8 ess., 10/96,

204.000 km, C.T. et distri

OK, bon état, 1.200 €.

06.09.93.17.62

Vds 407 HDi Sport 136 CV,

FAP, gris métal., 11/2006,

103.000 km, nb. options,

8.500 €. 06.73.59.57.20 ou

03.87.95.41.14 ap. 17h

TELEX STA PAGE 4

OFFRE SPÉCIALE*

GRANDES MARQUES

* offres valables jusqu’au 16/09/12

DIMENSIONSSAVA

SAILUNGOODYEAR

DUNLOP

155 x 70 / 13T ...........32€ ............44€165 x 70 / 14T ...........38€ ............55€175 x 70 / 14T ...........39€ ............65€175 x 65 / 14T ...........37€ ............55€185 x 65 / 15T ...........48€ ............65€185 x 65 / 15H...........48€ ............89 €195 x 65 / 15H...........53€ ............63€185 x 60 / 15H...........48€ ............75€195 x 60 / 15H...........48€ ............75€195 x 55 / 15H...........50€ ............92€195 x 50 / 15V ...........47€ ............65€205 x 55 / 16W ..........55€ ............79€205 x 60 / 16H...........58€ ............99€215 x 55 / 16W ..........63€..........149€225 x 55 / 16W ..........67€..........149€225 x 45 / 17W ..........60€..........134€225 x 40 / 18Y ...........73€..........169€205 x 50 / 17W ..........64€..........179€

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

195 55 16 T CONTINENTAL........................99€205 55 16 V DUNLOP................................79€225 45 17 W CONTINENTAL.......................99€225 45 17 W MICHELIN ..........................119€245 45 17 Y CONTINENTAL ....................159€255 40 18 Y PIRELLI...............................195€245 35 18 Y CONTINENTAL......................199€255 35 18 Y CONTINENTAL......................199€255 35 19 Y PIRELLI...............................199€265 35 19 Y PIRELLI...............................199€

CREUTZWALD 03 87 90 16 49

PROMO PNEUS

❄ -10% sur les pré-commandes hiver

automobile

> PEUGEOT

Vds 607 Feline Fap V6 b a.

diesel, 2007, 75.000 km,

ttes opts, entr. garage,

bleu nuit mét. 15.500 € à

déb. 06.28.48.83.59

Vds 405 MI16 1988, gris mé-

tal, 200.000km, carnet d’en-

tretien à jour, CT OK, véhi-

cule de collection en t.b.é.,

2 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.06.45.61

Vds 205 D, 2

ème

main, t.b.é.,

221.000 km, nomb. pces

neuves, cour. dist. OK, C.T.

OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02

Vds Pgt Partner 2L. 90,

2005, 5 pl., clim., 1

ère

main,

carnet, 99.000 km, t.b.é.

3.900 €. 00.49.1776809146

> 4X4Vds Volvo XC 90 diesel an

2006, 115.000 km, c.t. ok,

ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.

06.86.81.47.59

Vds Lada Niva 4x4 GPL

2006, 43.000km t.b. CT OK,

nbses options d.a. kit ext-

zension marche pied pare-

b u f l e e x t . , 6 . 5 0 0 € .

06.14.20.38.90

Rav 4 Toyota 136 D4D VXE

juill 2007 83.900km ttes

opts + gps sellerie cuir, état

impecc. entretien Toyota,

pneus neufs , c . t . OK,

14.300 €. 06.08.27.20.90

Toyota RAV4 115 D4D 5

ptes, gris métal., pneus

n e u f s , a n . 2 0 0 3 ,

1 3 0 . 0 0 0 k m , 9 . 2 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 0 . 9 1 -

06.69.27.57.30

Vds Dacia Duster Prestige

4x4, 110 CV, 10/2011,

10.000 km, garantie cons-

tructeur 26 mois, options,

a t t e l a g e , 1 8 . 0 0 0 € .

06.81.43.88.88

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 8.500 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel

2 pl. 242.000 km, mot. car-

ros. chassis b.é., 4 pns cram-

pons nfs. 06.80.82.02.98

> CITROENVds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Berlingo 2L HDi, 2003,

153.000km, distri. neuve, c.t.

OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22

Magnifique Berlingo Modu-

top 2L HDi 90, 2003,

145.000km, nbrs opts, rév.

gale, distri faite, carnet en-

tretien, c.t. OK, 1

ère

main,

exc. état gal . 4.990 €.

06.16.30.18.01

Berlingo 2L. HDi Chrono

06/2000 gris 154.700 km da

abs fc distri à jour CT OK

voit. en b.é. clim 3.200 €.

06.88.04.68.89

Vds C1 pack 1.0i bleu métal.

an. 2006, 7.700km, état

neu f , 5 . 300 € à déb .

06.70.02.34.52

Vds C2 VTS HDi 110 très

bien entretenue, année

mod. 2008, 66.000km,

8.000 € 06.74.28.77.01

Aff. à saisir! C3 autom. ess.,

2002, excel. état moteur et

ca r ross . f a ib l e k i l om.

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.84.95.49.29

Vds C3 1.4 HDi 4CV an.

2006, 74.400km, CT OK, vid.

réc., 1

ère

main, 4 pns neige,

6.000 €. 06.74.49.36.78

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.11, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

2 0 0 0 0 k m , 1 2 . 5 0 0 € .

06.75.63.82.47

Pers. PSA vd C4 Picasso HDi

110 Exclusive, 5 pl, 07/11,

GPS, 20.000 km, 18.500 €

( v . n e u v e 3 0 . 4 4 0 € ) .

06.75.63.82.47

Magnifique Xsara Picasso 2L

HDi 90cv. 2003, 140.000km,

clim auto, stéréo sat... rév.

générale, distri faite, c.t. OK,

carnet entretien, exc. état

gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi

110 cv Fap pack ttes opts,

114.000 km, avril 2007,

8.000 €. 03.87.01.72.10

Vds Picasso 2.0 HDi Collec-

tion 166.000 km, an 2005,

courroie distri changée à

145.000 km + 4 pneus

neige px 5.300 € à déb.

0 6 . 4 1 . 7 6 . 3 2 . 8 1 o u

03.87.94.48.82

Vds Picasso 2L HDi 2002,

177.000km, toutes options,

C.T. OK, px 3.500 € à déb.

06.25.13.65.73

S a x o 1 . 5 D , 0 6 / 2 0 0 3 ,

132.500 km da vé fc airb

carnet distri nve 2.500 €.

06.88.04.68.89

X s a r a 2 L H D i 2 0 0 0 ,

171.000km, courroie distri

et freins refaits, c.t. OK,

3.000 €. 03.87.02.30.22

> FORD

Vds Ford Fiesta Diesel an 94,

165.000 km, c.t. ok jusqu’en

2013, entretien régulier

1.500 €. 03.87.37.13.85

Vds Fiesta Senso essence an

2004, 102.000 km, clim, 5 p.

v .é . radio CD, c. t . ok

3.500 €. 06.67.43.11.53 ou

06.47.81.28.20

Vds Ford Escort break es-

sence, an 95, 178.000 km,

c.t. ok entretien régulier

1.500 €. 03.87.37.13.85

> VAGVds Golf III an. 1997 7CV 1

ère

main cour. distr. changée

c.t. OK 2014, px à débattre.

06.08.89.11.46

Vds Golf 1.4E. bon état, 16

soupapes, 75cv. an. 2000,

clim, 160.000km, entretien

régulier, c.t. OK, 3.600 € à

déb. 03.87.85.21.09

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berline an.

04/10, 48.500km b.m. volant

multifonction accoud. cen-

tral clim. auto. gris argent

rég . v i t . t .b .é . à vo i r

14.900 €. 06.11.60.14.03

P a s s a t 2 . 0 T D i 1 4 0 ,

153.000km, an. 2006, noire,

4 ve et tente, gps, tél, télé,

dvd, radar av-ar, carnet

suivi, t.b.é. 9.600 € à déb.

06.49.78.40.15

Vds Polo 1.4 ess. clim, noir

métal, 1996, 176.500km, c.t.

OK, pneus neufs, 1.200 €.

03.87.85.36.93

Vds Audi A3 Sportback Am-

bition 2.0 TDi 140cv. t.b.é.

105.000km, entret. rég. VAG,

11.500 €. 03.87.98.29.76

Vds Audi A4 essence vert

métal, an 95, 89.400 km,

freins, pneus batterie neufs,

p x 2 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.92.21.61

V d s A u d i A 4 S l i n e

06/2010 2.0 TDi 143cv,

63.000km, toutes options,

29.000 €. 06.24.59.55.63

Vds VW Sharan TDi 110 cv

a n 2 0 0 0 , 7 p l a c e s ,

255.000 km, c.t. ok, clim,

non fum. bleu clair; 2.200 €.

0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 0 . 9 2 o u

00496898.448218

> MERCEDESVds Mercedes E 320 CDi

b o i t e a u t o , d i e s e l ,

82.000km, 05/2006, très

bon état, 16.500 € à déb.

06.77.07.47.97

Vds Merc. Classe C bte

auto. diesel 10CV excel.

état 61.263kms gris 2001

c l im . 2 ,7L a t t . r em.

03.87.87.61.28

> BMWVds BMW 120D Pack M bleu

Le Mans, 2006, 163cv.

121.000km, nbrses options,

1 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.89.09.89.07

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 78.000km, 17.900 €.

00.49.68133991

Urgent! Vds magnifique

BMW 335 coupé diesel,

toutes options, mod. 2007,

n o i r , 1 5 0 . 0 0 0 k m ,

18.700 €. 06.68.10.38.11

Vds BMW 325D 197cv. Pack

M Sport Design gris métal,

73.000km, 1

ère

main, état

impecc. dispo début octo-

b r e , 2 3 . 3 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 2 . 2 6 /

06.71.14.76.54

Vds X3 2.D Luxe Sport,

2 0 0 4 , b l e u m é t a l ,

166.500km, nbrs. options ss

gps, Ipod, 12.500 € négo

poss. car toit ouvrant étan-

c h e à r é p a r e r .

06.10.86.28.74

Vds Alfa Roméo 147 1.6 T.

Spark essence, 161.000km,

nombreuses options : clim,

vitres électriques... c.t. OK,

2 . 3 0 0 € à d é b .

06.78.80.14.02

> OPELVds Opel Tigra 1,4 bleu mé-

tal. an. 96, 60.000km super

état j.a. pneus + bat. neufs

px 2.950 € + fact. c.t. OK

03.87.85.91.70

Opel Astra Cosmo 1.9L

CDTi, 120cv, 95Mkm, mod.

2007, 5p. nbses opts. gris

métal, 4 pneus neige,

7.200 €. 06.70.23.10.75

Astra 1.7L. CDTi Edition,

100CV, 09/07, 1

ère

main,

98.000km, pt. mét. j.a., vit.

élec. audio, clim, ABS,

ordi, exc. état, turb. van

EGR neuf, 8.200 € à déb.

07.61.19.28.20

Opel Antara CDTi 2.2L. Edi-

tion Pack 5 p. 15.200 km,

t t e s o p t s , m i s e c i r c .

06/09/11, 4 pns neige Pirelli

neufs, 21.000 € à déb.

06.88.56.11.87

> AUTRESMARQUES

Vds cabriolet Roadster MG F

vert anglais + hard top an

97, 68.000 km d’origines,

nbses pces neuves, 6.900 €.

06.08.68.33.79

Seat Exeo ST break (intui-

tion) an. 2010, 120 CV, 7

CV, 1

ère

main, gris mét. an-

thrac., j.a., 50.000 km, parf.

é ta t , 14 .900 € à déb.

06.80.48.96.85

Vds crossover Dodge Caliber

C R D S X T 1 4 0 c v

01/09 65.000km finition

sport,système son Boston

4 5 8 W . 1 1 . 8 0 0 € .

06.27.11.03.06

Vds Hyundai Accent "Like

@Home" diesel 109.000 km,

mise en circul. nov. 2004, 5

ptes, non fum. ouv. portes

centr. avec télécommande,

pack clim, 4 fenêtres élec.

verrouillage côté conduc.

ouverture coffre et trappe

carburant dans l’habitacle,

sièges arrières rabattables

1/3 2/3 côte argus 4.030 € à

déb. 06.09.57.64.33

> UTILITAIRESCherche utilitaire Mercedes

207 307 508 ou 308 même

en mauvais état, petit prix.

06.08.51.49.31

Vds Peugeot Expert Pack

clim.diesel, 11.800km, an-

n é e 2 0 1 0 , 1 7 . 0 0 0 € .

06.72.85.03.71

Ford Transit 350 ELJ125

caisse démén. 20m

3

, entr.

r é g u l . c h e z F o r d ,

123.500 km, an. 2002, prix à

v o i r s u r p l a c e .

06.09.05.76.65

Vds Rlt Express 1.9D an. 97,

136.000 km, distri. batt.

freins neufs, opts, t.b.é.

1 . 7 0 0 € à d é b .

03.88.00.91.39

TELEX STA PAGE 5

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Les bars

chez nos voisins

&

La fin du diesel

est-elle programmée ?C’est un sujet qui inonde les médiasdepuis quelques jours. En effet, laCommission européenne doit an-noncer dans les prochains jours, lesnouvelles normes qu’elle souhaiteédicter quant à aux émissions depolluants des véhicules commercia-lisés sur notre continent.

Que s’est-t’il passéjusqu’à présent ?

La « sévérisation » des normes deconstruction automobile, et on aentendu parler des normes Euro 4,Euro 5, associée à des mesures d’in-citation fiscale, et il s’agit bien en-tendu des règles de bonus malusauxquelles je fais allusion, ont large-ment fait baisser le niveau moyendes émissions de CO² des véhiculescommercialisés. La valeur moyenne

enregistrée pour les ventes de2011 s’établit à 136 g de CO² par ki-lomètre parcouru. La CommissionEuropéenne souhaite ramener cechiffre à 99 g de CO² à l’horizon2020 et moins encore pour 2025.

Alors pourquoi cettemenace sur le dieselpuisque l’on voit fré-quemment des véhi-cules à faible émissionde CO² équipés de telsmoteurs ?

La Commission dans ses nouveauxobjectifs ne s’attaque pas seule-ment au CO² mais également auxparticules. Or, il se trouve que nosmoteurs diesel sont des émetteursconsidérables de particules finesdangereuses pour les populations.

Mais ces véhicules nesont-ils pas équipés deces fameux filtres àparticules ?

Oui, certainement, ce sont deséquipements coûteux qui sontvenus renchérir le prix de nos voi-tures diesel mais dont l’efficacitéest soumise à une utilisation parti-culière. Ces filtres ne fonctionnentque si le véhicule parcours une dis-tance suffisamment longue afinqu’ils montent en température etsoient efficaces. Or, nos véhiculescitadins n’effectuent globalementque de cours trajets et de ce fait lespots catalytiques et autres filtres àparticules s’encrassent et génèrentdes pannes couteuses. De plus, cesmoteurs fonctionnent à des pres-sions importantes. On a tous pré-sent à l’esprit le fameux HDI (Highpression Direct Injection) et on saitque ces contraintes fragilisent lesmécaniques. La norme Euro 6 quiarrive va donc clairement obligerles constructeurs à corriger ces dé-fauts et des impacts en termes deprix sont évidemment prévisibles.Si on additionne le coût d’acquisi-tion supérieur et des coûts d’entre-tien en hausse rien ne milite pour

le diesel, et particulièrement pourles véhicules citadins ! Malgré celale diesel a la peau dure. Notre ex-ception française sur la moindretaxation de ce carburant a propulséles ventes de ce type de motorisa-tion et ce n’est pas moins de 70 %du parc français qui circule aveccette énergie. Le marché s’est claire-ment orienté et même les prix derevente des véhicules en occasionse sont positionnés en faveur dudiesel.

Quel comportement leconsommateur doit-ilmodifier ?

L’acheteur doit clairement faire uneanalyse de ses besoins objectifs, deson budget automobile sans privi-légier uniquement le prix instan-tané mais bien le coût d’usage enintégrant l’entretien, le carburant …

Et que font lesconstructeurs ?

L’automobile est en pleine muta-tion, peut-être la plus importantede son existence. Des choix straté-giques s’imposent. Renault a choiside devenir un constructeur élec-trique et seulement électrique.Toyota a pris de l’avance dans lemonde de l’hybride et est en trainde se faire rattraper par bon nom-bre. Certains autres constructeurs,peut-être plus pragmatiques, sontmoins en position d’offensive sur unmode alternatif unique, mais déve-loppe des technologies ou des évo-lutions technologiques multiples.Ils travaillent sur l’évolution des mo-teurs actuels, sur le GPL dont l’arrêtdu bonus écologique a mis un coupd’arrêt à son engouement, sur lescarburants verts, sur l’électrique…pas en en solution unique mais bienen une offre multiple car au-jourd’hui il n’y a pas une solutionmais des solutions.

Auto

Info

Bernard Myskiw

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

UNICENTRE40 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre régionGratuit, sans engagement

et sous pli discret.Recevez notre documentation

et une préselection de personnesseules et motivées ou consultez

+ de 500 profils sur : www.unicentre.eu

Téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 0803 83 30 03 76

ou envoyez “doc ST” par SMS au :

06 84 77 84 11ou écrivez à UNICENTRE

34 rue de la Salle - 54000 NANCY

27 ANS, BEAU BRUN CELIBA-TAIRE, 1 M 85, UNE STATURERASSURANTE : , il s'habilleavec bon goût ! Voici un hommeposé et qui inspire confiance,loyal il a le sens des respon-sabilités, gagne bien sa viecomme OPERATEUR.... Melle :vous allez craquer !! Passionnéde nature, animaux, bord demer, bonnes rigolades entreamis. Aime famille. Vous : dyna-mique et sincère. CDVS. R.R.07. Réf.1302471

HARMONIE - 03 87 65 61 66

44 ANS, CHARMANT, SINCERE,

UNE AME TENDRE ET TRES RO-

MANTIQUE : et il possède une belleforce de caractère !!! Ceinture noirede judo, aime nature, bien-être, re-laxation, partir en week-end enamoureux, la maison bricolage,…Bon cuisinier, employé logistique, di-vorcé, ses enfants sont grands,… ila un très bon niveau de vie (proprié-taire) et cette vie confortable, il lapartagera avec JF douce, féminine32/45 ans env., enfants bienvenus,CVDS. RR07. REF NET -315J666

HARMONIE - 03 87 65 61 66

53 ANS, FONCTIONNAIREDYNAMIQUE : il aime la vieau grand air !!! Très souriant,à l’aise en société, tout lemonde le trouve particulière-ment sympathique. Déjà veuf,toujours soigné, fidèle et gé-néreux, il vous espère calmeet gentille, aimant les va-cances, la nature et si possiblela simplicité ; CVDS.RR 13,REF NET 500/15HARMONIE - 03 87 65 61 66

61 ANS, CADRE SUPERIEUR,VEUF : Voilà ce que l'on appelleun très BEL HOMME, 1 m 85, sou-riant, belle allure chic décontracté,charme viril et protecteur. Travail-leur sérieux, fidèle en amour, câlinet très sentimental, déterminé àtisser une belle relation amou-reuse solide avec F douce et sou-riante. Avec lui, vous irez danser,vous balader, w.end en amoureux,shopping, vous partagerez unebelle vie de famille. RR 19. CVDS.Réf. 309J122

HARMONIE - 03 87 65 61 66

74 ANS, VEUF, RETRAITE,GRAND ET BEL HOMME ELE-GANT : les yeux bleus remplis dedouceur et cette petite réserve quiaccentue son charme, vous serezconquise. Il possède maison, voi-ture, aime toutes les sorties : soi-rées amicales, discussions pourrefaire le monde, aller danser,préparer un voyage à deux…avec vous : 69/74 ans env. : ca-ractère en rapport, pour relationpleine de confiance, CVDS. RR07.Réf 12520501

HARMONIE - 03 87 65 61 66

automobile

> UTILITAIRES

Vds Renault B 80 3T5 pla-

t e a u r i d e l l e s , b â c h é ,

3.900 €. 06.48.56.31.91

Cse dble emploi cède véhi-

cule de société Renault Kan-

goo Express blanc fév. 2011,

t.b.é. sans apport reprise du

crédit 295 €/mois, 17 loyers

réglés. 06.46.84.17.62 pour

rens.

> 2 ROUES

Vds Honda CB 1300 ABS an

05.09, 8.500 km + accessoi-

res + origines 7.500 €.

03.87.92.44.51

Vds Suzuki 125 DR SM an.

2009, noir, t.b.é., 5.900 km,

1 . 3 0 0 € à d é b .

06.86.93.64.27

Vds Kawasaki 800 VN an.

96, très bon état, 50.000 km,

3 . 0 0 0 € à d é b .

06.19.68.01.81

Vds Honda VFR 750 an. 88,

22.000 km, pneus neufs,

t.b.é., à réviser, 2.500 €.

06.08.89.64.03

Vds Honda 750cm

3

an. 94,

28.000km commande avan-

cée, guidon droit, batterie +

pneus neufs , 3 .200 €.

03.87.81.31.12

Vds Honda VFC 750cm

3

an.

94, 28.000km, commande

avancée, guidon droit, batte-

rie + pneus nfs, 3.200 €.

03.87.81.31.12

Vds moto 125 cm Dealim

Daystar très bon état,

2 .200 km, px 1.000 €.

03.87.00.59.55

Vds Toyota Yaris diesel

blanche 02/2011 boite

a u t o . 5 p o r t e s ,

MC90D4DMMT Confort,

18.500km, t.b.é. sous ga-

r a n t i e , 1 1 . 5 0 0 € .

03.87.96.57.65

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds trains arrières 206, 106,

306, Xsara rénovés axes et

roulements , px 350 €.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 4 9 . 4 0 o u

06.36.75.08.35

Vds roues compl. hiver pour

BMW série 5 et série 3, alu

renforcé, pces d’orig. BMW,

prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

camping-car>CARAVANES

Vds camping-car Chausson

Flash, 06/2005, 52.000 km,

TV + solaire, porte-vélos,

2 6 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.95.37.42

Prox Gérardmer vds mobil-

home an 2006, 32 m

2

, 2

chbres, salon cuis. équip.

tout conft, piscine discothè-

q u e e t c . p x à d é b .

03.87.90.67.29

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur iH 955 px

8 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.57.38.29

Vds remorque agricole ou 4

pneus marq. Nankang

750R16, état neuf, prix à

déb. 06.73.48.06.36

Vds 2 pompes prairie Gustin

et Utina + vachère 2 bêtes

ou transport pour moutons.

03.87.01.37.33

Vds tracteur Vandoeuvre 30

CV 4.000H. état neuf, andai-

neur Kuhn GA300, faneuse

Kuhn 4 toupies 4m, moiss.

batt. Claas coupe 2.30m.

06.81.56.72.73

rencontres

M. 69 ans souhaite faire

connaissance avec D. 60 à

65 ans pour rompre solitude

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST8706

Dame 60taine dfc avec Mr

seul, âge en rapport, bonne

présentation aimant nature,

agréable, honnête, non fu-

meur pr amitié sinc. et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8703

M. début soixantiane 1m81

souhaite faire connaissance

Dame 70/75 ans pour sortir

de temps à autre, vie com-

mune exclue. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8705

F. 60taine, allure jeune et

soignée, dés. renc. H. libre

62-68a. n. fum. BCBG, hon-

nête et sinc., capable de ten-

dresse, pour sorties vacan-

ces balades, pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8742

Mr libre 52 ans voudrait

faire connaiss. Dame pour

un nouveau départ, une

rencontre n’engage pas

mais peut aboutir à une re-

lation sér. et durable si affi-

nités.Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8717

Retraité 63 ans, non fumeur,

cherche compagne pour

rompre solitude et vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8718

JH sérieux 44 ans, dfc, JF 35

à 45 ans pour vie à 2, ac-

cept. enfant. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB8662

Jeune africaine 50 ans

1m65, d.f.c. avec M. respon-

sable 55 à 65 ans, non fu-

meur, pour refaire vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8724

H. 55 ans célib. d.f.c. F. de

40 ans à 70 ans, gentille, un

peu ronde ou ronde pour

rompre solitude, pas sér.

s’abst Ecrire au b. du j. ss nº

ST8707

F. 58a. douce, tendre, atten-

tionnée, désire renc. H. mê-

mes affinités pour partager

vie de tendresse et de res-

pect mutuel, non sérieux

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8681

Bel H. 30a. célib., grd, spor-

tif, yeux bleu azur, ch. F.

25-35a. pour sorties au

resto, ciné, voyages etc., qui

comme moi souh. une relat.

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8676

H. 47a. div. cher. à renc.

F.45/50a. complice, de préf.

mince, pour partager mo-

ments agréables et installer

une rel. durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº FO8702

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 30-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8716

F. 49a. cher. H. 39-53a. libre

sérieux honn., qui sait ce

qu’i l veut, pas sérieux

s’abst., photo souh. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8748

J.H 34 ans rech. J.F. pour

relation sérieuse, sorties,

partage des choses, détermi-

née, simple, sympa, photos

fortement souhaitées. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8666

J.H. recherche relation dis-

crète et suivie avec J.F. hy-

giène, respect et discrétion

assurés, photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8667

Mons. 79 ans cherche dame

60/69ans avec permis de

conduire pour sorties en

camping-car et vie senti-

mentale. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8700

Bel H. 70a. excell. danseur

cher. partenaire de danse,

grande, mince, je ne bois

pas et ne fume pas. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8741

H. 43 ans, physique agréa-

ble cherche F. 35-45 ans,

enft accepté, pour vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8723

F. de couleur div, 38 ans

honnête et sér, douce, char-

mante ch. H. mûr 40 à 60

ans libre pour relation sér.

et durable aimant nature et

voyages, bref les sorties,

marié, pas sér. s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8695

Mr de 56 ans non fumeur

non buveur bonne présen.

bon caractère cher. F. sé-

rieuse honnête 50/57a. pour

vie heureuse et rompre soli-

tude. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8728

J.H. la quarant. sympa équi-

libré sinc. souh. renc. J.F.

35/45a. même profil pour

amitié et plus, photo souhai-

tée. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8719

H. 49 ans, div. sérieux, phy-

sique agréable cherche

femme pour relation stable

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8673

J.H. 31a. simple à vivre,

rech. J.F. 27-33a. pour sor-

ties et relat. stable, photo et

tél. souh., rép. ass., annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8679

F. 50ne, cadre, mince, spor-

tive, active, ch. H. libre, si-

tuation et âge en rapport.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8682

H. 50a. simple, honnête, dfc

J.F. agréable à vivre pour re-

lation sincère, photo et tél.

souhaités, région Bitche,

rép. assurée. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8687

F. 58a. cher. H. avec pieds

sur terre conf., complicité,

honnête, respect, sachant

donner amour et calin, sur

qui on peut compter, pas

sér. s’abst.FO8712

H. 50 ans pas agr. à vivre ni

honnête ni sincère ni fidèle

ni beau ni sportif ni riche

souh. renc. alter ego ayant

humour décalé pour compli-

cité et + si ? Ecrire au b. du

j. ss nº ST8677

H. 43 ans 1m80, 80kg, sim-

ple, gentil, attentionné cher-

che F. même profil pour rel.

durable, enfts bienvenus.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8665

H. 62 "presque génial" hu-

mour, prof. qualités hu-

maines, coeur, esprit,

phys. agréa., d.f.c. J.F. gra-

cieuse, vraies valeurs hu-

maines, positive, cultivée,

pour amitié, amour, che-

min commun durab. si af-

fin., photo bienv. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8711

Bonjour! ça fait trop long-

temps que je te cherche, ou

es-tu jolie créature de mes

rêves? Moi j’ai 56 printemps

1.90m 86 kg, brun aux yeux

verts et j’ai tellement d’af-

fection à donner... mais à

qui? Tu es joyeuse avec un

grd sourire radieux, grde ou

petite mais fine, honnête et

sincère avec un grd coeur

comme moi, alors écris-moi

vite, je t’attends! Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8726

F. 60a. libre, mince, allure

jeune et soignée, dés.

renc. H. n.f., honn. et sinc.,

âge et profil en rapp., pour

partager sorties et loisirs,

pas sérieux s’abst. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8694

J.H. 32a. travailleur, sérieux,

ss enft, physiq. agréab.,

d.f.c. J.F. même profil, déter-

minée pour relation stable,

pas sérieuse s’abst., rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8736

Chemises de sexagénaire

cherchent fer à repasser et

machine à laver, femme ac-

ceptée si obéissante. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8699

H. 64a. libre, simple, positif,

aimant nat. sorties d.f.c. F.

ayant charme, gentille, facile

à vivre, en vue d’une rel.

harmonieuse (trop mince

s’abstenir). Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8737

H. grand mince style Obispo

allure jeune 1,85m 57a rech.

F. 48/60a franche sincère fé-

minine pour vie à 2. Ecrire

au b.d.j. ss nº FO8731

J.F. 46 ans divorcée, sou-

riante, pétillante, agréable

ch. H. sérieux 45/50 ans

pour relation sér. enft bien-

venu. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8696

J.H. 39 ans div. bonne sit.

aimant les plaisirs simples

cher. F. 35/43 ans douce

féminine pour relation sin-

cère. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8675

Belle F. 60 div. form. génér.

douce ch. H + de 1,72 m,

59/64 ans fid. sinc. brico n.f.

tendre, doux joy. qual. de

coeur pas sér. s’abst. pour

vie à 2 si aff. rép. ass. photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8714

F. 54 ans avec handicap, joie

de vivre cherche H. 55/65

ans avec temps libre pour

partager bons moments, loi-

sirs et rompre solitude.

Homme marié s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8668

J.F. sit. stable dynamique

avec de l’humour d.f.c. J.H.

33/46 ans de préf. bien

portant, équilibré + sé-

rieux pour relation basée

sur la complicité, la bonne

humeur en vue d’une vie

commune par la suite.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8732

Pétillante J.F. 34 prin-

temps, d.f.c. J.H. sérieux,

âge en rapport, atten-

tionné, bon vivant et ou-

vert d’esprit pour amitié et

+ si affinités, tél demandé.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8680

H. 46 ans BCBG, généreux,

cherche F. âge + sit. indif.

pour moments coquins, hyg.

et discr. assurées. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8744

H. 50ne souhaiterait redon-

ner un sens à sa vie avec F.

fidèle, sincère, complice, âge

en rapport, accepte enft.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8725

H. 70 ans, sérieux cherche

D. un peu ronde, sexy,

agréable, peut être étran-

gère. Agence s’abstenir.

Aide, discrétion. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8671

H. 69, libre, b. phys., b. si-

tuat., non fum., d.f.c. F.

62/68, profil idem pr rel.

sinc.&durab., respect mu-

tuel. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8733

D. veuve, 82 ans mais ne

faisant pas son âge désire

rencontrer M. âg en rapport,

sérieux, pour rompre soli-

tude. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8704

TELEX STA PAGE 6

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLERTél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20

PROMOTION

CABLE U1000 RO2V3G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

29€9049€90

CABLE U1000 RO2V3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

GAINE PREFILEE D203G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

29€9049€90

GAINE PREFILEE D163G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

GAINE ICTA D25Rouleau de 100 ml

19€9029€90

GAINE ICTA D20Rouleau de 100 ml

PROMOTION

FIL H07VU 2.5 MM2

Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune21€90

FIL H07VU 1.5 MM2

Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune15€90

*Dans la limite des stocks disponibles

TELEX STA PAGE 7

www.telex.fr

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

You can trust us

metalvalor

Nous sommes une entreprise en pleine expansion,dans un domaine d’avenir : le recyclage.

Nous recherchons pour notre siège de Sarrebruck :

ASSISTANT COMMERCIAL (H/F)

Réf ASS

Votre mission :

■ Interface administrative et logistique avec les équipes commerciales

■ Tenue et analyse des tableaux de bord commerciaux

■ Diverses tâches administratives

Profil :

■ Deux ans d’expérience minimum dans un poste similaire

■ BTS Action Co ou Assistant(e) Commercial(e) ou équivalent

■ Langues souhaitées : allemand ou italien ou anglais.

AGENT DE PLANNING (H/F)

Réf PLA

Votre mission :

■ Confirmer les rendez-vous et créer les itinéraires pour nos commerciaux

■ Diverses tâches administratives

Profil :

■ Deux ans d’expérience minimum dans un poste similaire

■ Bac+2

■ Langues souhaitées : Anglais/Allemand

COMPTABLE (H/F)

Réf COM

Votre mission :

■ Assurer l’ensemble de la comptabilité jusqu’au bilan

■ Etablir l’établissement des déclarations sociales et fiscales

■ Suivre la trésorerie

Profil :

■ BTS comptabilité - Allemand courant, la connaissance de l’anglais est un plus

■ Expérience de 5 ans minimum comme comptable unique ou comptable

confirmé en PME

■ Maîtrise des logiciels comptables courants et d’Excel

Vous bénéficiez d’un environnement de travail agréable et de grande qualité,ainsi que d’une rémunération attrayante, formation assurée

Postes en CDI basés à Saarbrücken (Allemagne) - Candidatures à : m.saphir@metalvalor.comou Ressources Humaines - Metalvalor Deutschland GmbH – Malstatter Markt 2-4 – 66115 Saarbrücken - Allemagne

Société recrute pour son agence de Saint-Avold

3 ATTACHE(E)S COMMERCIAUXVous aurez pour mission de prospecter une clientèle de par-ticulier, de travailler sur rendez-vous, et de fidéliser uneclientèle existante afin de proposer des solutions d’entretienet de rénovation de l’habitat.

Vous avez une première expérience réussie ou vous êtes àla recherche d’une première expérience dans la vente.

Notre société vous permettra d’intégrer une société régio-nale à dimension humaine en vous offrant une formationcomplète, une rémunération attractive (salaire moyen 20113120 € net) et de réelles possibilités d’évolutions.La formation et le suivi terrain sont assurés par l’entreprise.

Pour 1er contact : 03 87 91 17 30 (le matin)Envoyez CV sur : chl57@orange.fr

recrute

Missions en Allemagne et en France

• Menuisiers / Poseurs • Electriciens Ind./Bât.• Peintres Ext./Int. • Chauffagistes

Mission Allemagne

• Peintres ind. • Soudeurs MAG (Lic. à jour)

• Fraiseurs CN (Heidenhain)

Missions en France• Maçons • Couvreurs / Zingueurs

Allemand souhaité - Véhicule indispensable.Missions longues durées

Tél. 00 49 681 92 56 770

URGENT !F.A.F.

Merci d’adresserCV + Lettre de motivation

à l’attention de Sacha Brettnacher - Réf. RE12

MC DONALD’S CREUTZWALD

Rue St-Etienne - 57510 CREUTZWALD

• EQUIPIER/Epolyvalent/e

CDi - Temps partiel

CREUTZWALD RECRUTE

CONTRAT D’APPRENTISSAGECAP ou BREVETPROFESSIONNEL

SERVEUR ou SERVEUSE

Hôtel Restaurant

«LE RELAIS DIANE»16 rue Nationale

57455 Seingbouse

Contactez Mme KOWALCZYKau 03 87 89 11 10

VAL DE GUEBLANGE

BOULANGERIE DE LA GARE

RECHERCHE

■ APPRENTI/E BOULANGERTitulaire du CAP en vue d’un BP

■ APPRENTI/E VENDEUR/SEPour CAP

Tél. 03 87 01 61 24

RECHERCHE

BOULANGERPATISSIER

Retraité pour mi-temps

Tél. 06 24 72 73 61

RESTAURANT - TRAITEUR

LE PETIT BOUCHONà Rémelfang cherche

SERVEUR/SETemps partiel. CDD en vue d’un CDi

Tél. 06 11 68 99 47

ECOLE DE MUSIQUEcherche

PROFESSEUR DE PIANOEXPERIMENTE

Tél. 06 12 81 46 43

INFIRMIERE LIBERALEcherche

REMPLAÇANT/E8 jours par mois

Tél. 06 43 45 72 16

CHERCHESUR PUTTELANGE AUX LACS

APPRENTI CHAUFFAGISTESANITAIRE

Niveau 3ème pour CAP

Tél. au 03 87 02 64 95pour RDV

emploi

> DEMANDESd'emploi

Pers. très sérieuse cherche à

faire ménage, repassage,

sect. Longeville et environs.

06.10.65.95.61

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

J.H. effectue travaux de

jardinage, tonte, enlève-

ment d’objets encom-

brants, px raisonnable.

06.13.60.42.82

J.F. sérieuse et motivée

cherche à faire h. de mé-

nage, garde d’enfant sect.

St. Avold - Faulquemont.

06.36.54.27.13

Femme de ménage avec ex-

pér. vous propose ses servi-

ces, sect. Lixing les St Avold,

Fremestroff, Freybouse, acc.

c h è q . e m p l . s e r v .

06.62.33.93.76

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Peintre qualifié redonne

vie à votre intér. et extér.,

décoration et divers trav.

de bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Effectue ts travaux d’enlè-

vement divers, bois, gra-

vats, plastique, ferraille

etc. + enlèvem. dans cave,

grenier, local + travx d’éla-

gage, abattage d’arbres,

taillage de haies, divers...

je possède un camion

benne, intervention rapide,

d e v i s g r a t u i t .

06.72.95.96.47 ts les jours

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Jardinier, paysagiste quali-

fié diplômé (exp. 10a.)

réal. entretien esp; vert +

pte création paysagère av.

matériel + outil. à ma

dispo. + aide à dom. (exp.

5a.) bricol. , peint. + pt

transp. (mach. à laver)

06.77.04.36.26

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

Jeune femme ayant obtenu

le CAP et le BTS esthétique

cherche 1

er

emploi dans ce

domaine. 06.09.91.56.48

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Cherche place dame de

compagnie jour et nuit ou

jour et nuit. 09.51.51.65.03

ou 06.04.14.53.34

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage et de repas-

sage en chèque emploi ser-

vice. 03.87.93.21.95

F. sérieuse repasse à son

dom. se déplace pour les

collectes, trav. soigné dans

un rayon de 15 km aux

alentours de Zimming CESU

accepté. 06.02.32.25.47

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

Maçon polyv. 20a d’exp.

effectue travaux maçonne-

rie, rénovation et neuf,

carrelage, pavé, carreau

plâtre etc accepte CESU.

07.60.58.77.46

Cherche agent d’entretien

pour espace vert secteur

Forbach et petite livraison

(uniquement statut autoen-

trepreneur). 08.91.70.17.41

TELEX STA PAGE 8

www.telex.fr

formation

EPS non Trouvé

...x_2011\StAvold\

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

BAC + 2

BAC + 3

Accompagner et former les jeunes de façon à répondre à la demande croissante des entreprises en collaborateurs et cadres opérationnels tant dans les métiers du commerce, de la gestion et du marketing.Forte d’une expérience dans le monde de l’éducation, nous sommes reconnue parmi les organismesspécialisés dans la formation diplômante en alternance et continue pour nos cursus de qualité.Nous préparons les étudiants à l’obtention de :

Nous sommes conscients des défis à relever dans le marché de l’emploi et nous nous caractérisons par un réel sens de l’énergie. Nousnous engageons dans une politique dynamique et mettons tout en œuvre pour faciliter l’insertion professionnelle de nos étudiants.Notre partenariat avec les entreprises est rythmé par une volonté constante de s’adapter à l’évolution des métiers, par une pédagogiebasée sur l’action et la responsabilité, par un enseignement technique et humain dispensé à la fois par des professeurs issus de l’EducationNationale que par des professionnels.En accompagnant les étudiants dans la réalisation de leur projet personnel, nous avons pour phi-losophie de permettre à chacun de devenir l’acteur des son employabilité en France comme à l’étranger, de lui donner un niveau decompétence élevé dans les différents secteurs d’activités (marchand, industriel, santé, collectivité, …) et lui communiquer un réel espritde compétition pour obtenir un emploi. Futur étudiant, si vous souhaitez vous sensibiliser au monde du travail par l’alternance (une di-mension professionnalisante du cursus) tout en bénéficiant d’un réel épanouissement personnel, vous pouvez déposer votre candidatureà l’Ecole de Commerce BPC-ESC de Freyming Merlebach.

Inscriptions jusqu’au 28 Septembre 2012

Diplôme Européen d’Etudes Supérieures en Marketing (DEESMA)

La rentrée de Septembre 2012 chez BPC-ESC

Venez participer à la réussite des projets de nos clients

www.bpc-esc.com – 03 87 94 54 98 – 06 03 29 49 02 – 2 rue de Savoie – 57800 FREYMING-MERLEBACH

NOTRE MISSION

La formation ...pour progresser

à grand pas

BTS Mangement des Unités Commerciales (BTS MUC)BTS Assistant(e) des Gestion PME-PMI (BTS AG)

BTS Comptabilité et Gestion des Organisations (BTS CGO)

Vous souhaitez vendre ?

www.lichner-immobilier-conseil.fr ✆ 03 87 93 13 08

ESTIMATION RAPIDE

EN 48H !!!Conseil

POINT IMMO BOULAY - 06 65 60 55 22

LANDONVILLERS : Maison ind. sur10 ares, 3 ch., sal.-séj., cuis. équip.,sdb, terrasse, gge 2 voit., clos et ar-boré. DPE : D. Prix : 207.000 €

VDS IMMEUBLE MITOYEN

de 120m2 à Teterchen6 ares de terrain.

Prix du domaine : 129.000€

Tél. 03 87 35 90 97ou 06 10 02 71 70 pour visite

G Hu oquety

L ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

TRANSACT IONS GEST ION

ZIMMING : Ds secteur calme, maison detype F4 avec 3 ch., espace vert, garage,travaux de rénovation à prévoir. ClasseEnergie : F : 72.000 €

L’HOPITAL : En impasse Quartier Colline,maison de type F5 sur 2 niveaux avec sous-sol complet dont 1 pièce aménagée, chauf-fage gaz. Classe Energie : E : 119.000 €

ST-AVOLD : Dans le quartier historiquemaison de ville rénovée comprenant cui-sine, séjour, sàm et 2 chambres, grandeterrasse couverte, chauffage gaz neuf.Classe Energie : C : 109.900 €

LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Dans unsecteur calme et pr. des écoles, maison detype F5 sur un terrain de 7 ares, 3 ch., cui-sine avec accès terrasse, sous- sol com-plet avec garage, chaudière neuve. ClasseEnergie : E : 152.000 €

VALMONT : Proche de Saint-Avold, maisonindividuelle de plain pied type F5 sur soussol complet, terrain de 9 ares, chauffagegaz. Classe Energie : E : 179.000 €

LANDROFF : Axe Faulquemont/Metz, à 15mn de St-Avold, jolie maison individuelle deplain pied (type F5) avec sous sol complet,terrain clos et arboré de 16 ares avec dé-pendance. Classe Energie : G : 162.000 €

ST-AVOLD : En lotissement maison indivi-duelle récente de type F7 sur terrain de 9a., vaste séjour, 4 ch., cuisine équipée, soussol cpt avec garage 2 véhicules, chauffagegaz au sol. Classe Energie : D : 319.000 €

TETING SUR NIED : Proche de Saint-Avold,maison individuelle de type F5 de plain piedsur sous- sol complet sur un terrain de 12ares. Classe Energie : E : 194.580 €

FLETRANGE : Proche de Saint-Avold, dansun secteur calme, maison individuelle detype F5 entièrement rénovée, 3 chambres,sous sol complet, ch. gaz et équipement prpoêle à bois, belle dépendance, beau terrainde 9 ares. Classe Energie : E. : 167.500 €

BISTROFF : Axe Faulquemont/Grostenquin,maison lorraine type F6 de 230 m² avec degrands volumes, rénovée avec goût, 4chambres, 1 séjour/sàm de 40 m² ouvertsur mezz., cuisine donnant sur terrasse,toit. neuve, ch./ sol au rdc. Classe Energie :C (proche du B) : 194.500 €

ST-AVOLD : Dans un secteur calme mai-son de type F7 avec 5 chambres, beaux vo-lumes, s-sol cplt avec garage, chauffagegaz. Classe Energie : F : 220.375 €

LIXING LES ST-AVOLD : Maison indivi-duelle de type F6 avec de beaux volumes,vaste séjour, 4 chambres, 2 garages. ClasseEnergie : F : 152.000 €

CARLING : Proche Saint-Avold dans unsecteur calme maison de type F6 avec 3chambres, beaux volumes, sous sol com-plet avec garage, chauffage gaz récent.Classe Energie : E : 182.700 €

FRANCALTROFF : Axe Dieuze/Morhangedans un secteur calme, à vendre maisonindividuelle de plain pied de type F5 avec s-sol complet dont garage pour 2 à 3 voi-tures, séjour et cuisine donnant sur terrainà l'arrière. Classe Energie : E : 141.000 €

ST-AVOLD CV : Bel appt rénové en duplexau dernier étage d'une petite copropriétéavec 2 ch., cuis. équipée ouverte sur salleà manger lumineuse, ch. ind. gaz, faiblescharges. Classe Energie : E : 157.600 €

ST-AVOLD CENTRE VILLE : Dans copro-priété appartement de type F3 avec 2chambrres, balcon, chauffage individuelgaz. Classe Energie : E. : 83.325 €

CREUTZWALD : Pr. Saint-Avold, apparte-ment vaste et spacieux (167m²) de type F6avec 4 grandes chambres, chauffage ra-diant équipé pour poêle à pellets. ClasseEnergie : D : 157.600€

CARLING : Proche Saint-Avold et frontière,appartement de type F4 comprenant 3chambres. Classe Energie : D. Chauffage eteau froide compris dans les charges (95€).L. charges comp. : 520 € ss hon. d’ag.

FOLSCHVILLER : Prox. Saint-Avold, apptde type F3 comp. entrée, dégt, salon-sé-jour, une cuisine équipée, 2 ch., 1 sdb, wcet un balcon. Classe Energie : D. L. : 555€dt 75€ de charges - Hon. 480 €

LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Dans quar-tier calme de Longeville-lès-Saint-Avold eten petite résidence, appartement récent enduplex de type F3 avec 2 chambres, placede parking, chauffage individuel gaz. ClasseEnergie : E. L. : 460€ - Hon. d’ag. : 450 €

BIDING : A 10min de Saint-Avold et 6minde sa gare, 20min de Freyming dans villagetrès au calme, appt de type F2 compr. en-trée, cuisine équipée, séjour, salle de bain,wc, dégagement, une chambre. Chauffageindividuel gaz. Classe Energie : D. L. : 390€ dt 10€ de ch. - Hon. : 408 €

ST-AVOLD CENTRE : Proche tous com-merces, appartement de type F4 de 80 m²avec 2 chambres. Beaux volumes. Chauf-fage individuel gaz. Classe Energie : D. L. : 500€ - Hon. : 480 €

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

IMMOBILIERE SAINT-NABOR8 rue des Anglais à SAINT-AVOLD

03 87 94 56 96www.immobiliere-saint-nabor.com

06 75 89 40 57www.kirsch-immobilier.fr

CABINET KIRSCH depuis 1924

59 rue Poincaré à FORBACH

FORBACH : Maison de caractère A saisir ! Rue Couturier, maisonconfortable (139m²) sur jardin enclos, avec bungalow loué de 60m² (loyer 400 € mensuels). Pr. toutes commodités et centre ville. Cuisine équipée, doubleséjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains. Classe énergie E. Prix : 200 000€ négociable.

FORBACH : Grande parcelle à bâtir bénéficiant d’une superbeexposition, découvrez cette très belle parcelle de 20a68 pouvant être facilementraccordée aux réseaux. CU positif. Prix : 108.000€ nos honoraires inclus.

SCHOENECK : Terrain à bâtir Parcelle d’env. 8a40, proche de lafrontière, au calme. Prix : 74.000 € nos honoraires inclus.

FORBACH : Superbe F3 proche du centre ville et des commerces,dans une résidence de standing, F3 libre à la vente, avec parking souterrainet cave. Classe énergie : D. Prix : 115.000€ négociable.

ALSTING : Terrain à bâtir : Grand terrain env. 18 ares, partiellementconstructible sur env. 4,5 ares. Situation en centre village, proche descommodités. Idéal pour une famille. Prix : 58.000€

STIRING-WENDEL : Appt de type F3 Spacieux, appt avec caveet garage dans une résidence offrant de bonnes prestations. Au calme, prox.centre-ville et ts commerces. Classe énergie E. Prix : 85.000 € négociable

SAINT-AVOLD : Appartement 5 PC, trèslumineux, terrasse 22m2, cave, garage,chauff. centr. gaz. DPE : D : 85.000 € FAI

CREHANGE : Belle maison bourgeoise 7PC, beaux volumes, 4 ch., cbles aménagés,pompe à chaleur, garage, parc arboré 36ares. DPE : D : 370.000€ FAI

CARLING : Maison bi-famille, 1 appt 4 PC libre av. garage, 1 appt 4 PC loué530€/mois. DPE : F, 23 a. : 115.000 € FAI

STIRING-WENDEL : Beau duplex 5 PC, belles prestations, cuis.équip., 3 balcons, cave. DPE : D : 172.000€

NIEDERVISSE : Axe St-Avold - Boulay, maison lorraine part. rénovée6 PC, cuis. équip., 4 ch. DPE : E, gge, terrasse, terrain 4 a. : 150.000€

ST-AVOLD CENTRE : Beau duplex 2 PC, cuisine équip., terrasseintérieure, box 1 véh., belles prestations, chauffage ind. gaz, DPE : D : 118.800€ FAI

DALEM

Terrain 7,51 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

196.300 € TTC

A construire

Maison BBC

SAINT-AVOLDA saisir !

Réalisez votre rêve de constructionà ST-AVOLD sur un terrain de 8 ares

à proximité du centre ville.Faites y construire votre maison de 3 ch.

+ grand séjour + garage accolé.Concept évolutif selon vos envies !

Dès 187.300€ tout inclus

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

TETING SUR NIED

LCI - 06 08 51 56 49

Maison individuelle4 ch., salon/séjour, 2 s. de bains

2 wc, gge, s.sol complet. A rafraîchir.Terrain 6,54 a. DPE en cours.

Prix : 125.000€ à négocier

FR.-MERLEBACH : Pavillon neuf individuelde 121m2. Cuisine, séjour, 4 chambres, 2sdb, s-sol cplt avec garages. Terrain 6,30ares. Prix à terminer : 129.000 € - Prixprêt à décorer : 179.000 €

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

LACHAMBRE

Terrain 7,38 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

186.500 € TTC

A construire

POINT IMMO BOULAY - 06 65 60 55 22

BOULAY : Maison individuelle, quar-tier résidentiel, cuis. équip., 4 cham-bres, sal.-séj., 2 sdb, gge, jardin, sur5 ares clos et arboré. Belles presta-tions. DPE : E. Prix : 199.000 €

emploi

Ass. maternelle agréée

garde 2 bébés + 1 périsco-

laire dans maison récente

avec jardin à Cocheren

(Belle-Roche), non fumeuse,

p a s d ’ a n i m a u x .

03.87.81.24.38

Assit. maternelle agréée à

Merten accueille bébés de 0

à 3 ans dans maison avec

jardin. 03.87.93.55.27

Falck ass. mat. dispose

d’une place bébé le lundi

mar ,jeu et ven dans mai-

s o n , s a l l e d e j e u x .

06.71.78.17.66

Assit. maternelle agréée ac-

cueille enft 2 ans et + dans

maison avec jardin à Har-

garten. 06.40.06.33.16

Ass is tante maternel le

agréée dispose de 3 places

à Longeville les St-Avold,

maison avec jardin, non

fumeuse. 03.87.91.05.63

Assis. mat. à Bambiderstroff

accueille 2 enfants périsco-

laires, maison avec jardin,

f a c e à l ’ é c o l e .

03.87.04.16.50

Assistante maternelle agréée

accueille 1 bébé + périsco-

laire secteur Valmont prox

é c o l e + c o m m e r c e s .

06.36.68.19.52

Nourrice agréée garde bébé,

horaires flexibles, dispo de

suite à Eincheville (entre

Faulquemont et Morhange).

07.50.45.48.73

Assist. mat. agréée cherche

à garder enft 0 à 3 ans sect.

Ham, dans maison avec

jard. 03.87.82.11.72 ou

06.34.02.70.77

Assistante maternelle agréée

accueille 1 bébé et périsco-

laire à Hargarten-aux-Mines

57550, dispo de sutie.

06.01.72.63.47

Ass mat agréée 2 places

dispo 1 BB, 1 scolaire à par-

tir 04/09 maison calme jar-

din, Creutzwald Bellevue.

09.81.76.51.90

Nounou agréée cherche à

garder 1 bébé dans maison

avec jardin à Roupeldange.

0 3 . 8 7 . 5 7 . 3 3 . 5 5 o u

06.58.93.43.01

Assistante maternelle agréée

accueille 1 bébé et périsco-

l a i r e à L o n g e v i l l e .

03.87.91.31.98

Ass. mat. agréée à Altviller

dispose d’une place bébé

0-3 ans dans maison avec

jardin. 06.81.54.03.62

Nourrice agréée à Valmont

cherche à garder 2 bébés ou

2 périscolaires, prox écoles,

dans maison avec jard.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 3 3 . 7 0 o u

06.51.33.49.53

Cher. pers. pr garder quel-

ques heures enfant scolarisé

à la maternelle de Petit-

Ebersviller à partir de sep-

tembre. 03.54.27.49.73 ap.

15h

Assistante maternelle ac-

cueille enft de 0 à 3 ans à

Longeville les St-Avold,

d i s p o d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 2 9 . 9 0 . 7 8 o u

06.65.51.67.62

immobilier

> VENTESmaisons

Vds chalet calme camping

Hambach 2 ch. cuisine sa-

lon, salle eau, wc terrasse,

8 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

06.89.15.88.41

Soucht, vds maison indi.

155m

2

, 5 p. cuisine équi-

pée, double vitrage, chauf

gaz + bois, garage, A voir

absolument ! 175.000 €.

06.41.81.22.88

Vds maison à Val de Gué-

blange 185m

2

, 4 chbr. 2 sdb,

cuis. équipée, dble vitr.

murs épaisseur 2x20cm,

sous-sol, gge, DPE:D, terrain

1 8 a r e s , 1 5 5 . 0 0 0 € .

03.82.56.56.62

Vends, ou loue, à Sarre-

Union, grande maison

180m

2

avec cour + dépen-

dance 200m

2

, possibilité ate-

l ier ou autre act iv i té .

06.85.30.12.49 pour visite

Vds, Keskastel, endr. calme,

maison neuve normes BBC

triplex avec garage, cave,

terrasse, cour et jardin in-

div., surf. : 81m

2

- 92m

2

-

109m

2

, dispo. début octo-

bre. 06.67.78.88.93

Vds, Sarre-Union, maison

mitoyenne 170m

2

, 6 ch. à

couch. + terrasse, travaux à

p r é v o i r à l ’ i n t é r i e u r ,

8 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.78.11.80.95

Sgms, vds maison de ville

80m

2

, pas de jardin, poss.

garage, chauf. gaz, rénovée

en 2010, 120.000 € à négo-

cier. 06.79.58.01.75

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds Farschviller maison hab.

à rénover, 3 chamb., terrain

8a centre village proche

écoles, poss. agrand. ,

80.000 €. 03.87.89.38.25

SUPER AFFAIRE! Vds Oe-

ting maison F6 153m

2

2

sdb, cheminée, chauf. sol

gaz, terrain 4,5a, px

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Vds, bien située au calme à

Hombourg-Bas, maison

140m

2

F7, terrain, garage,

terrasse, chauf gaz, px

85.000 €. 06.08.04.68.23

Vds maison à Pte-Rosselle

130m

2

, salon, séjour, salle

à manger, 3 chbr. 2 s.d.b.,

2 garages sous-sol, ter-

rasse, terrain, CE : E, GES :

F , 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.06.68.92.62

Vds maison Seingbouse

145.000 € à déb. chauf gaz,

karlhoffen, dble vitr. comble

aménageable , 2 grdes

chambres, gge 2 voit .

06.27.32.66.08

Vds, Forbach, belle mais.

ind. au calme, tt conf., F4

cuis. équ., 100m

2

+ s/sol,

8a., prox. comm., ag. s’abst.

06.38.61.15.02

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Vds maison à Pte-Rosselle

130m

2

, salon, séjour, salle

à manger, 3 chbr. 2 s.d.b.,

2 garages sous-sol, ter-

rasse, terrain, CE : E, GES :

F , 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.06.68.92.62

Vds Viller grange environ

140 m

2

, le tout en t.b.é. px

à déb. 03.87.86.44.90

Morhange vds maison

plain pied 115m

2

sur 10 a

terrasse potager, garage,

aucun trav 190.000 €.

06.60.74.53.14

Longeville maison 1938

sur 400m

2

expo sud. RDC

+ 1 étage. Possib. créer

appart. suppl. S. sol com-

plet. Belle vue, 110.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 5 1 . 4 5 /

03.87.92.26.64

Vds maison Falck 2 chbres

cuis. sàm salon sdb wc,

chauf fuel, garage 1 voit.

terrasse couverte, jardin

terrain 571 m

2

; DPE : D px

120.000 €. 03.87.90.14.79

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

168.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Creutzwald prox. C.V., mai-

son lumineuse rénov.

110m

2

sur 6a. terrain plat

et arboré, compr. 3 chb.

dont 1 av. balc., sdb. :

douche/baign. et dble

vasq., WC, dressing, grd

séj. ouv. s/cuis. équ., s/sol

av. buand. et gar. 1 v., chf

fuel et poêle à bois,

115.000 €. 06.87.94.99.21

Vds maison 108m

2

à

Creutzwald donnant sur

parc proche écoles, cuis.

équipée, belles presta-

tions, gge, chauff gaz, jar-

din 4 a. libre de suite,

169.000 €. 06.11.98.91.70

Creutzwald ctre vds maison

mitoy. 196 m

2

5 ch à cou-

cher, salon, sàm, cave,

chaufferie, terrasse sur 4 a,

79.000 €. 06.79.72.22.00

Vds à Virming grande mai-

son pour faire logements

dalles béton haut et bas +

terrain à construire avec CU.

06.24.31.06.05

Vds Folschviller maison mi-

toy. 90 m

2

3 chbres salon séj

cuis. équip. chauf fuel, gar

t e r 5 a 1 0 5 . 0 0 0 € .

06.45.92.84.54

Vds Valmont maison indiv.

100 m

2

3 chbres te r -

rasse+véranda 7 a terrain +

sous-sol aménageables

cuis+sdb refaits à neuf

199.000 € agence s’abst.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 3 3 . 7 0 +

06.27.74.40.94

Part vd très belle villa plain

pied 250m

2

+ garage et ss-

sol aménagé sur 40 a clos et

arboré, portail élec+alarme,

dans quart. résid hors vil-

lage à Macheren agence

s’abst. 03.87.92.88.52

Vds, Lelling, immeuble 4

appts, F4 110m

2

, F3 100m

2

+ 2 F2 60m

2

, possib. amé-

nager combles, bon rapport

loc. 19.600 €/annuel, px

160.000 €. 06.08.24.37.28

Harprich maison indiv. de

campagne sur s-sol 4

chambres sur 8 a, avec

hangar de 240 m

2

, joli ca-

d r e 1 6 5 . 0 0 0 € .

06.09.74.31.18

Quart. calme Bouzonville

prox frontière allemande,

maison 120 m

2

sur terrain

600 m

2

, avec arbres fruitiers,

entièr. clos, r.d.c. : cave, ga-

rage, 1

er

étage :cuis. équip.

accès terrasse, sal séj. wc,

2

ème

: salle eau douche ita-

lienne+wc, chauf fuel, d.v.

au c u n t r v x à p ré v o i r

140.000 €. 03.87.78.37.91

Vds Viller grange 175 lm

2

en

dur sur 1 niveau b.é. peut

être éventuel. utilisé comme

abri de véhicule ou trans-

form. en appt 45.000 €.

06.86.64.29.80

Prox. Sarrebourg vds mai-

son indiv. 5 pces 163m

2

, en-

trée, cuis. ouverte sur

sal./séj. spacieux 50m

2

don-

nant sur terrasse, bureau,

wc, salle d’eau, à l’étage 3

grdes chbr, sdb avec wc et

buanderie, 2 gges, cave au

ss-sol, terrain arboré de

8,66a. cl. énergétique :C,

230.000 €. 06.79.69.28.93

Insming maison ind. 100m

2

avec terrain 6,80a. 3 ch.

cuis. ouv sur sal. sàm. ter-

rasse couverte, ss-sol avec

gge, cl. énergie : E, chauf

fuel/bois, 175.000 € à déb.

Tél 06.47.07.52.29

Insming, vds maison de

caractère 200m

2

, poss.

faire 2 appts (conviendr. à

investiss.), s/sol, chauf fuel

bois charb., DPE : G, gge

2v., grd terrain 25a. (idéal

chevaux). 03.87.01.67.06/

06.28.19.25.33

Dieuze, vds belle maison

neuve 120m

2

(jamais habi-

tée), entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

p r i x i n t é r e s s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

TELEX STA PAGE 9

&

L'extensiond'une

maison d'habitation

A l'étroit chez vous ? Vous avez

consenti à céder votre bureau après

la naissance du petit dernier ? Vousêtes à l’étroit dans votre salon ? Lacheminée occupe trop de place ?Votre cuisine n’est pas le lieu de vieque vous escomptez ? Vous rêvezd’une avancée toute de bois et deverre pour « créer un lien » avecvotre jardin ? Vous êtes séduit parles réflexions bioclimatiques ? L’ex-tension de votre maison peut vouséviter de déménager et vous per-mettre de refonder votre espace enapportant une nette plus-value àvotre patrimoine.

C'est le moment est idéal pour re-penser audacieusement son amé-nagement intérieur. C’estcependant un véritable défi que depasser du rêve à la réalité. Le projetexige de toute façon une prépara-tion théorique minimum, sur le pa-pier. Il faut d’emblée uneconnaissance solide de l’habitatpour s’abstraire de l’existant et ima-giner un « autre chose ».

Les différents matériaux

Isolation, énergie propre, votre pro-jet architectural est une aubaine.Vous allez pouvoir éprouver lesmatériaux qui vous font rêver. Lebois d’abord, pour ses hautes qua-lités d’isolant et la noblesse de sonesthétique. Une extension en

briques de terre cuite est garanted’une grande inertie thermique. Lesparois en verre offrent une vue pa-noramique sur le jardin et baignentle rez-de-chaussée dans une lu-mière naturelle. Une bonne ré-flexion sur les procédés decouverture et sur l’orientation deslieux va vous éviter les surchauffesestivales.

Cadre légal

Toute extension doit être validéepar l’autorité publique. Si la surfaceajoutée dépasse 20 m2, il faut obte-nir un permis de construire auprèsde sa mairie. Sinon, une simple dé-claration de travaux suffit. Quoi qu’ilen soit, il est toujours utile de seprocurer un extrait du Plan locald’urbanisme pour évaluer les possi-bilités de transformation de l’exis-tant.

Rachel

BruckmannPlans et permis

de construire

✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

HAM SOUS VARSBERGNouveau !

Ne manquez pas cette belle parcelleau calme pour construire votre maisonproximité Creutzwald et St-Avold !

Conception personnalisée.Maison + terrain + frais de notaire

& raccordements + garanties

Dès 158.800€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

POINT IMMO BOULAY - 06 65 60 55 22

CREUTZWALD : Belles prestations,bel appt F5 duplex, lumineux, 125m2,3 ch., cuis. équip. ouv. sur sal.-séj.,terrasse 22m2, ch. gaz, garage, par-king, cave. DPE : D. Prix : 170.000 €

A VENDRE

TERRAIN 33 ARESFaçade 19 / 19,50 mètres, CU positif

possib. villa, garage, piscine ou collectif6 appts, garage, piscine. Prix : 98.000€

06 82 70 50 50

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

PART.LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTSde type F1 et F2

Loyers allant de 290 € à 390 €+ 50€ de charges locatives

avec eau comprise.Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Dans résidence récenterue de Verdun

T4 de 97m2

Loyer + charges incl. : 631 €Classe énergétique : CPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

immobilier

> VENTESmaisons

Vds Florensac 34510 maison

village 85m

2

3 chambres 2

sdb 2wc, cuis. équipée, +

gar. 8kms mer px 120.000 €.

0 6 . 3 3 . 1 5 . 9 5 . 7 9 o u

06.83.95.87.02

> VENTESappartements

Sgms, part. vd appart. clima-

tisé 5 pièces 100m

2

, tous

diagnostics OK, (DPE:C),

120.000 € à déb., agences et

c u r i e u x s ’ a b s t .

06.83.30.90.11

Urgent! AFFAIRE A SAISIR :

Vds Sgms appts bien si-

tués, F2 et F3 rafraîchis,

49.000 € et 68.000 € + 2

F4 neufs 96.000 € et

127.000 €. 06.68.10.38.11

Vds à Sarreguemines

F3 77m

2

au 1

er

étage, cuis.

amé. 2 chbr. sdb, wc, bal-

cons, chauf indi gaz, dble

vitr. gge, grenier, cave,

120.000 €. 06.05.12.31.71

Freyming Merlebach vds

F3 60m

2

, cuis. équi. salon,

sàm, 2 chbres, cave, par-

king privé, terrain, ter-

rasse, cheminée, sur 8

a r e s , 7 5 . 0 0 0 € .

06.41.75.36.34

Vds Forbach centre très

bel appt 96m

2

lumineux

dans résid. stand. av. as-

censeur, grde loggia, cave.

A v o i r ! 1 4 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 0 9 . 2 8 o u

09.64.17.66.82

Vds 2 appts à Freyming, ré-

sid. neuve très calme,

F3 73m

2

et F2 53m

2

, libres

de ste, terrasse gar, px très

interessants. 06.68.51.16.20

Vds Forbach Wiesberg, 9

F2 + 5 F3, env. 10% rap-

port locatif, en lot ou à

l’unité, px 550.000 € à

nég. 06.75.94.62.29

Farebersviller vds 2 F2 47m

2

chacun, 1 chbr., déjà loués,

i d é a l i n v e s t i s s e u r ,

4 0 . 0 0 0 € / p c e .

07.78.67.89.62

Vds F5 90m

2

à Cocheren vil-

lage, 3 chbr. salon, salle à

manger, cuis. toute équipée,

rénové, cave, gge, placard,

112.000 €. 06.65.72.32.91

Vds appt. F3 Stiring centre

ville cave, garage, balcon,

cuisine + sdb équipées,

clim. reversible, 130.000 €

ou échange contre maison

sect. Pte-Rosselle/Stiring.

03.87.88.54.02

Vds, Forbach centre, bel

appt 74m

2

3 p. cuis. équ.

sdb. WC, balcon 20m

2

en-

s o l . , v u e i m p r e n a b . ,

120.000 € agence s’abst.

06.89.99.56.67

Oeting vds grd appt 180m

2

+ superbes appts neufs F3

et F4, terrasse, chauff. sol,

g a r a g e + c a v e .

06.30.89.13.95 ag. s’abst

Vds F2 à Merlebach 31m

2

, 1

chbr. 1 séjour coin cuisine,

salle d’eau, chauf gaz indi.

fenêtre PVC DV, garage,

buander ie , ja rd in , px .

49.900 €. 06.70.37.81.97

Vds appt 140m

2

F. Merle-

bach, cuis . américaine

équip. 3 ch. avec placards,

2WC, 2 sdb, salon avec che-

minée véranda, grd garage

+ c a v e , 1 3 2 . 0 0 0 € .

06.85.66.12.11

Vds St-Avold F3 60 m

2

expo

sud cuis. US, 2 ch. 1 place

park, copro calme, DPE : D,

95.000 €. 06.40.69.62.71

Vds St-Avold dans résid.

appt 2 pces, entièrement ré-

nové, cuis équip. neuve, sdb

équip., cave, park. 49.900 €.

06.84.14.42.98

Vds à Bisten en Lorraine

prox Creutzwald, appts F2

et F3 avec cuisine équipée.

06.77.37.04.68

Vds St-Avold F3 75 m

2

cui-

sine salon, séjour 2 chbres

+ grd balc, cellier, cave, d.v.

chauf gaz, entièr. rénové

49.000 €. 06.81.16.65.29

Vds Bouzonville 90 m

2

3 ch.

sdb récente cuisine équipée

sortie terrasse 28 m

2

, s/sé-

jour toiture neuve, DPE : D

152.000 € à négoc ier .

03.87.78.39.94

V d s C r e u t z w a l d b e a u

F5 108 m

2

dans résid. avec

cuis. équip. balc. loggia

cave , ga rage , à vo i r .

06.21.27.35.73

Vds F3 St-Avold 74 m

2

, 1

er

étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-

gibi, cave, balc. rénové, pas

de trav. à prévoir, bilan

D P E : D . 7 2 . 0 0 0 € .

06.81.08.95.64

Vds à St Avold bel appart.

F4/5 110m

2

, duplex, pte

copro calme, cuis. équi.

grd salon-séjour, 3 ch. gge,

pk, chauf indi gaz, DPE : C,

185.000 €. 06.76.87.99.06

Vds Faulquemont dans bâti-

ment neuf 2 appts gds F3

balc. gd gar esp. verts, px

inter à discuter, agence

s’abst. 06.01.15.95.21 ou

06.68.12.12.94

Vds St-Avold F1 rénové,

37 m

2

, cellier, cave, park. 1

gde pièce, cuis. sdb entrée

avec placard. 32.000 €.

03.87.64.15.52

Vds F3 65 m

2

à Boulay en-

tièrement carrelé, rénové

en 2009, chauffage gaz,

grand balcon et cave DPE :

E p x 9 2 . 0 0 0 € .

06.85.19.49.39

Vds Creutzwald appart.

F3 78m

2

récent, cuis .

équip. séjour, 2 chbr. sdb,

wc, chauf sol, balcon, gge

2 véh. parking, fr. not. ré-

d u i t s , 1 6 3 . 0 0 0 € .

0 6 . 7 4 . 4 0 . 7 3 . 4 1 /

06.18.81.03.11

57150, produit rare, du-

plex 160m

2

, 3 chambres,

dressing, grande salle de

réception, terrasse, par-

k i n g , c a v e , D P E C ,

259.000 €. 06.50.00.50.58

Carling, bel appart. F3 80m

2

cuis équi bar, 2 ch sdb dou-

che + bain terrasse chauf

gaz gge 2 vl bien situé,

130.000 €. 06.28.49.10.54

> TERRAINSVds beau terrain à bâtir plat,

5 km de Sarralbe, à Hinsin-

gen, 12a., 20m façade,

3.900 €/l’are, CU positif.

06.42.53.10.27

Deifenbach les Puttelange

superbe terrain viabilisé de

22a. façade 37m. à 400m.

de l’étang. CU ok, 59.000 €.

06.80.52.83.58

Vds étang vidangeable avec

c h a l e t e t t e r r a i n s u r

2.38 hectares, région Sar-

r a l b e , p r i x à d é b .

03.87.01.23.37

Freyming Merlebach rue

Ambroise Thomas, terrain

constructible env. 6 ares, CU

opérationnel, belle façade,

quartier vert, 42.000 € à

déb. 06.83.12.58.31

Vds terrain viabilisé de

3.000m

2

sur la commune

de Cocheren. Le terrain se

trouve à l’entrée de la ville

à proximité des commer-

ces. 0049.15122369405

Loue St-Avold centre ville

terrain 70 ares, accès facile.

03.87.29.03.95 ap 18h

Vds terrain à construire à

Creutzwald, 5a85, 22 m de

f a ç a d e p x 5 2 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 8 . 9 8 o u

06.72.09.22.56

Obervisse, entre St. Avold/

Boulay, vds beau terrain

hors lotiss. 12,75ares dont

7 constructibles (22m. fa-

çade) px. 37.000 € à déb.

03.87.29.91.75

Terrain à bâtir à Longe-

ville-lès-St. Avold, belle

vue dégagée, 600m

2

,

50.000 €. 03.87.92.51.45 /

03.87.92.26.64

Part vd beaux terrains

plats viabilisés 18 ares, toit

plat accepté, dans cadre

verdoyant et calme sur

Macheren. 03.87.92.88.52

Vds très beau terra in

8000m

2

, 25 €/m

2

à déb. ou

par lot min. 2000m

2

30 €/m

2

en Tunisie dépt Nabeul à

Lebna, bord de mer, plage

vierge. 03.87.13.25.11 ou

00.216.96.15.38.17

> FONDSde commerce

Occasion à saisir! je vends

à Sarreguemines un fonds

"pizzeria" (livré/emporté)

bien agencé et situé, af-

faire à développer, peut

convenir à un autre type

d’activité, étudie toute pro-

position. 06.86.51.46.12

Loue Café-PMU Petite-Ros-

selle fonds + mur + licence

IV poss. restauration env. 30

places, pas sérieux s’abste-

nir. 06.14.30.84.94 ap. 14h

Taxi à Faulquemont à ven-

dre licence conventionnée,

toutes caisses. Faire offre

03.87.94.21.91

Vds fonds de commerce

22.000 € à déb resto rapide

+ pizza... Creutzwald, park.

p r i v é , l o y 3 5 0 € .

0 3 . 5 5 . 1 5 . 3 1 . 7 1 o u

07.77.91.92.50

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 380.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGESPetite-Ross. lot de 16 gara-

ges + 2 dépôts sur 8a. de

terrain constructible + lot de

24 garages sur 17ares,

100.000 €. 03.87.84.18.09

Loue Creutzwald rue de la

Gare emplacement dans

park. souterrain, 40 € char-

ges cprises. 03.87.92.45.51

ou 06.10.21.45.09

Loue Creutzwald superbe

dépôt 95m

2

au sec et en

toute sécurité, pas d’accès

camion et voiture, pour arti-

san, magasin d’expo. ou di-

v e r s , l o y e r 2 5 0 €

07.70.58.09.00

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Sgms Z.I., dépôt, ate-

lier, bureaux, parking, libre

de suite. 06.09.44.73.37

Loue, Sgms Z.I., bureaux

neufs, libres de suite, de 30

à 3 0 0 m

2

, p a r k i n g .

06.09.44.73.37

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Forbach loue bureaux de

70m

2

à 300m

2

+ grand par-

king, disponibles de suite.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 0 . 2 4 o u

06.70.23.43.58

Belle opportunité à saisir

hypercentre Forbach loue

très beau local 150m

2

3

grdes vitrines + réserve +

parking, conv. toutes acti-

vités. 06.87.37.07.90

Loue, Merlebach, local prof.

rénové 90m

2

+ 1 réserve de

20m

2

pour tous commerces

ou bureau, parking à prox.,

libre de ste, loy. 550 €.

06.76.46.77.10

En face grd park. gratuit

centre Merlebach, loue

beau et grand salon de

coiffure ou le local com-

mercial, pas sér. s’abst.

03.87.04.70.79 ap. 20h

Loue St-Avold dépôt environ

250 m

2

. 06.65.62.85.69

Loue Longeville les St-Avold

face Grundfos local com-

mercial bureaux 220 m

2

ate-

lier de stockage 200 m

2

visi-

ble sur rue très fréquentée,

bureau équip., tarif à déb.

06.60.38.17.17

Loue local commercial

180 m

2

à Creutzwald, loyer

1.150 €. 06.89.47.36.96

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Loue boulangerie Falck

place du marché avec achat

du matériel, 450 m

2

, salon

de thé, loyer 1.470 € +

130 € chges. 06.23.60.98.98

Loue Longeville les St-Avold

local professionnel ou com-

mercial, libre de suite.

03.87.94.58.19

Loue Créhange locaux

prof. : 200 m

2

et 260 m

2

+

bureau + sanitaires, par-

king, 800 € et 1.200 € H.T.

06.74.02.08.17

Affaire à saisir ! T. b. loc.

comm. à St. Avold avec vi-

trine, refait à neuf, rue pas-

s a n t e , 6 5 . 0 0 0 € .

06.60.52.15.23

Loue local commercial

100 m

2

à Creutzwald c.v. 5

place du Marché, nbses vi-

trines, 1.200 € + 30 €

chges. 06.23.60.98.98 ou

06.45.15.99.17

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

L o u e H a s p e l s c h i e d t

F5 140m

2

, cuis . équip.

chauff. fuel + bois, garage,

esp. vert, dispo octobre,

620 €. 03.87.96.55.47

Neufgrange, F3 69m

2

, bal-

con, garage, park., chauf.

gaz, calme, 530 € + 60 €

ch. 06.08.26.86.49

Puttelange, maison F5 ré-

cente, lumineuse, sans jar-

din, 2 sdb. 2 WC, terras.,

gar., park., proche tous

commerces, bonne isolation.

03.87.09.63.02

Loue F2 44m

2

à Alsting, cuis.

équipée, chauff. élec. 2

ème

étage, libre de suite, 415 €

+ 25 € ch. 03.87.87.10.24

ap. 19h.

Sgms centre, F1 35m

2

1

er

étage, rénové, cuis. et sdb.

équip., chauf. gaz ind.,

320 € + 15 € + 40 €.

06.75.20.11.82

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. vert

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, esp. vert,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms rue Foch, grd appart.

F4 lumineux, cuis. élts,

chauf. gaz, loy. 560 € charg.

40 €. 03.87.09.61.07

Loue Sarralbe F2 et F3, cuis.

équipée, balcon, cave, ga-

rage, chauf indi . gaz .

03.87.09.87.90

F2 48m

2

dans résid. Mar-

quis de Chamborand à

Sgms, 5

ème

ét. av. asc., séj.

av. balcon très ensoleillé,

garage, kitchenette équip.,

l o y + c h . 5 2 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 7 9 . 6 9 ,

06.31.68.46.09

Loue Glasenberg-Lambach,

entre Bitche et Lemberg,

grde maison, grd salon séj.,

6 pces cuis. équip. sdb.

2WC, env. 50a. terr. arboré,

terrasse, jardin, 2 gar. chauf.

ind. fuel, lib. 1

er

nov. 2012.

06.28.30.10.95 ent. 18/20h

Loue, Puttelange, F2 cuis.

équip., parking, libre de

ste, 400 € + 30 € ch.

06.07.64.98.56

Sgms centre, F3 89m

2

, 3

ème

et dern. étag., rénové, cuis.

et sdb. équ., chf gaz ind.,

cave, 450 € + 20 € + 40 €.

06.75.20.11.82

Woustviller, loue F3 duplex

85m

2

, chf. ind. gaz, belle ter-

ras., lib. 17/10/12, 500 € +

55 € ch. 03.87.98.28.25 ap.

18h

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Loue REMERING-LES-PUT-

TELANGE, F4 110m

2

en

duplex + 95m

2

rdc 3ch et

F3 2 ch, spacieux et lumi-

neux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. gar. pte

élect park. terrasse, in-

terph, isolation Euromac,

libres. 06.60.89.96.81

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf

50.5m

2

, 3

ème

et dern. étage,

parquet, séjour, 1 chb., cuis.

et sdb. équip., débarr., WC,

lib. 01/10/12, 415 € ch.

50 €. 06.20.60.34.46

Loue, Lemberg, F2 59m

2

cave gar. et F3 99m

2

, ent.

ref. à neuf. 06.30.51.03.55

ou 06.61.18.85.55

Sgms, très beau F3/4 110m

2

,

grd sal. séj. en enfilade

45m

2

, grde et belle cuis.

équ., belle sdb. équ., compt.

indiv., cave, 1

er

ét., loy.

6 1 0 € + 6 0 € c h .

06.20.60.34.46

F3 85m

2

, endr. tr.calme,

1km sortie autor. Sarre-

Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.

à c. sdb. WC, très bien

isolé, eau et fuel compteur

ind., park., cave, terrasse,

4 0 0 € l i b . 0 1 / 1 1 .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 4 7 o u

06.12.23.36.05

Sgms, F2 40m

2

, 2

ème

ét., CV

proche univ. + garage +

cave, libre, 410 € + 95 € ch.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 8 . 7 8 /

06.01.77.68.58

Loue Sarre-Union F2, chauf-

fage gaz, libre de suite.

03.88.00.94.07 après 19h.

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Willerwald tr. beau F3 85m

2

cuis équ. terras. gar. 2 park

chf ind gaz 500 € + 40 € ch.

0 6 . 7 0 . 9 8 . 9 8 . 2 1 ,

06.70.98.98.21

Sgms C.V., très bel appt F4/5

cuis. équ. terras. cave, grde

sdb., dressing, APL exigée,

7 2 0 € + 6 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 5 9 . 0 2 o u

07.60.20.87.13

Loue, Sarreinsming, appt F4

salon 3 ch. à c., 2 balcons

pl. sud cave gar. park. 580 €

+ 2 0 € c h , l i b r e .

0 6 . 6 5 . 6 0 . 5 8 . 6 3 o u

0 6 . 1 9 . 3 2 . 6 2 . 6 6 o u

03.87.98.43.91

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Loue F2 meublé rue du

Petit Paris à Sarreguemi-

nes, loyer 350 €/mois +

charges. 03.87.02.75.92

Sgms/Neunk i rch , beau

F3 78m

2

env., proche ts

commerc., quart. très calme,

dans pte résid., 1 sal./sàm.

donnant sur terras., 2 ch. à

c., cuis. équip., sdb. av. dou-

che, accès jardin privé,

640 € + 50 € ch. locat. eau

compr. et beau F1, 1 pce,

cuis. équ. sdb. douche, vue

et accès jard. privé, 390 € +

50 € ch. locat. eau compr.

06.80.48.96.85

Sgms, 2 min. C.V., F3 85m

2

cuis. équ., cour, cave, APL

exigée, 450 € + 55 € ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 5 9 . 0 2 o u

07.60.20.87.13

Loue Sarralbe F5 95m

2

,

plancher chauffant, centre

ville, cuisine équipée, libre

de suite. 06.80.07.27.61

Dans pte résid. privée

calme, Puttelange, F2 67m

2

cuis. sdb équip., chauff. gaz,

cellier, 2 pl. park., 390 € +

c h , l i b . d e s t e .

0 6 . 0 8 . 3 2 . 2 7 . 7 6 o u

03.87.09.08.48

Loue, à 3km Sarreguemi-

nes, F1 meublé 35m

2

, par-

king, loyer 366 € charg.

c o m p r i s e s , l i b r e .

03.87.02.57.08

Loue, Baronville, F4 duplex

96m

2

avec garage, libre

01/10/12 , loy . 530 € .

06.25.04.45.03

Loue Petit Réderching mai-

son 100m

2

+ sous sol, 4 piè-

ces + jardin, cuisine neuve

+ isolat ion extérieure,

700 €. 06.81.82.81.81

Loue Sgms rue Roth, très bel

appt F3/4 100m

2

style amé-

ricain cuis. éq. cour cave, li-

bre, loy. 565 € + 50 € ch.

0 7 . 6 0 . 2 0 . 8 7 . 1 3 o u

03.87.98.59.02

Loue Sgms F4 lumineux,

71m

2

, garage, balcon, cave,

sdb rénovée, dble vitr. loyer

450 € + 95 € ch. chauf et

eau compris. 06.01.99.48.29

Loue Seingbouse F1 40m

2

refait à neuf. 06.72.83.06.36

Loue St-Avold quartier Wen-

heck F3 60m

2

avec balcon,

vue sur verdure proche

école, refait à neuf 450 € +

80 € ch. 06.19.53.58.46

Loue Hombourg-Haut (Ri-

viera) F4 2 chbres, salon,

sàm, cuis. garage, cave, libre

1

er

octobre, loy 590 €.

06.71.70.96.62 ap 19h

Stiring, appt F3 env. 100m

2

,

3 pces cuis. sdb., cave, gar.,

park., chf ind. gaz, 520 € +

20 € av./ch. 03.87.85.61.22

rép. si absent

Hombourg centre, appt

60m

2

exc. état, tr. bonne iso-

lat., terrasse 50m

2

, loy.

430 €, poss. gar. 30 €.

06.70.28.87.07

Loue, Forbach Wiesberg,

F3 : 390 € + 100 € ch.,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Forbach, loue dans maison

F3 110m

2

+ cave amén. ga-

rage 2 voitures, parking, jar-

din, libre octobre, t.b.é.

loyer 750 €. 06.25.64.39.68

/ 03.87.87.61.63

Loue F3 avec gar et cave,

ent. rénové à Stiring-Wendel

ds résid. calme prox. C.V.,

park. privé tt conf. ch. gaz,

l o y . 5 9 0 € + c h .

06.99.25.10.09 hdb

Hombourg-Ht, F3 man-

sardé 2

ème

ét env. 78m

2

,

grde pce avec coin cuis

sdb (bain) ch. ind. gaz box

park DPE:C loy. 360 € +

c h . l i b . 1 5 / 0 9 .

06.25.26.64.21

Loue F4 à Schoeneck, 100m

2

avec cave chauff. gaz, loy.

565 € + 26 € ch., lib.

1/10/2012. 03.87.88.03.88

Loue Forbach, prox centre et

tous comm. quart. calme, ds

maison ind., beau 2 pièces

cuis. équip. sdb. nve, WC

gar., park., jardin, terrasse,

chauff. ind. fuel, libre 1

er

nov. 2012. 06.28.30.10.95

entre 18/20h

Loue Hombourg-Haut ds

immeuble classé gde pièce

40 m

2

avec coin couch. sal.

cuis. sdb, wc, 270 €.

0 6 . 2 3 . 0 3 . 8 1 . 6 5 +

03.87.89.11.71 ap 20h

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc, av. gde terrasse 17m

2

ent. rénové, cuis. équip.

sdb indiv., 480 € ttes char-

ges compr. (chauf. eau +

EDF) 2 mois de caution, loi

meublé bail annuel (pho-

t o s s u r t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

,

cuis. sép. 1 chamb. sdb park

cave asc. prox. lycées écoles

hôpitaux et comm., loy.

380 € ch. comp. chauff. +

eau. 06.20.80.44.38 ou

03.87.87.23.94

Loue Fareb. Cité appart.

F4 80m

2

, parking jardin

privés, loyer 589 € c.c., li-

b r e d e s u i t e .

06.51.68.54.58

Loue, Cappel, F2 avec par-

king, 400 € + 100 € charg.

03.87.66.72.50

TELEX STA PAGE 10

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 51.902exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

20 rue du Centre - 57350 STIRING-WENDELTél. 03 87 88 70 73 - 00 49 151 41 42 97 82

Ouvert de 8h à 12h

Ne prenez pas de décisionsans nous avoir consulté

DEVISGRATUIT

Isolation - FaçadeToiture - Zinguerie...

Propre, rapide,économique !

SARDA CARRELAGEChape - Carrelage - Pavés - Maçonnerie

PRIX COMPETITIFS - DEVIS GRATUIT

ST-AVOLD - 06 33 19 06 64 / 06 02 13 67 72sarda_carrelage@hotmail.fr

+ de 10 ans

d’expérience

Garantie décennale

23, route Nationale - 57510 HOSTEsiret : 48930588800013

■ Isolation extérieure■ Peinture extérieure■ Crépis extérieurs■ Rénovation d’ancien■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien

Votre spécialisteen Moselle-Est

Devis gratuit au

03 87 02 09 12

06 79 87 39 50

■ EXPÉRIENCE

■ QUALITÉ DES MATÉRIAUXET DE LA MAIN D’ŒUVRE

■ DÉLAIS COURTS■ MEILLEUR PRIX

■ TRAVAIL SOIGNÉ

Pour vos travaux de :

TRAVAUX DE MAÇONNERIE■ Chape ■ Dalle ■ Escalier ■ Carrelage ■ Terrasse

■ Murets ■ Clôture... NEUF ou DEMOLITIONDevis gratuit - Prix très compétitifs

TIMADIT MULTISERVICES - 06 69 91 54 34

loue au Wehneck

F4 de 71m2

Ent. rénové.Grd séjour ouvert,

sur cuis., 3 ch., sdb,wc séparés.

Fenêtres pvc dble vit.,chauffage collectif gaz, cave + parking, poss. garage.

Quartier en cours de réhabilitation. Pr. des écoles,d’un collège et du centre ville. Valeur énergétique : D.

Loyer : 405 € HC

Loue à FAULQUEMONT

4 PIECES de 70m2

Entièrement rénové sur secteur calme, libre de suite, parking, isolation thermique récente,

balcon, cave, proche du centre ville et des commerces.Loyer : 373 € hors charges + 52€ de charges.

Mail : agence-saintavold@groupesni.fr

loue à Folschviller

T3/T4A p. de 308 €hors charges.

Ent. rénové. Balcon,espaces verts,

sect. gardiennée,chaufage coll. ou ind. au gaz. Se situe à pr. des écoles,

des commerces et des transports en communs.Classe énergétique : D

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Square St Maurice

APPT de type T2De 48m2.

Loyer + charges : 298 €

Personne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

CREUTZWALD

F2 de 68,59m2

1er étage, cuis. éq. ouv. s/séj., 1 ch.,sdb/wc, ch. ind. gaz. Libre. DPE : C

L. : 356 € + 40 € ch. - DG 356€ - Hon. 299 €

L’AGENCE LF IMMO03 87 52 28 51 ou 06 71 52 52 28

immobilier

> OFFRESlocations

Hombourg-Haut, F3 80m

2

env., grde pièce avec coin

cuis. 3 placards sdb(bain)

chauf. ind. gaz box empl.

park (DPE:C) 460 € + ch,

libre 15/09. 06.25.26.64.21

Loue grd F3 (85 m

2

) à For-

bach ttes commodités, chauf

indiv. gaz, cave, prox ctre

ville, 520 €. 03.87.92.72.60

Loue F3 neuf Pte-Rosselle

65m

2

ds maison ind. cuis.

équipée loyer 550 € (eau,

chauf. + éléctr. compr.)

poss. garage, prox. frontière

allem. 06.31.40.80.38

Loue grand F3 80 m

2

env. à

Hombourg-Haut dans mai-

son terrasse cuisine,cave,

e n d r o i t c a l m e .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.73.72.54.78

Loue Forbach centre appt.

rue piétonne F4 triplex ré-

nové avec terrasse, libre de

s t e , l o y e r 6 5 0 € .

06.73.73.34.10

Loue Freyming-Merl. appt

F2 70m

2

, 1 ch. salon cuis.

sdb WC, état neuf, loy.

440 €. 03.87.04.96.89 de

9h à 12h.

Forbach, loue F3 1 chbr.

calme, libre, dans maison

indi. plain-pied, cuis. équi.

chauf gaz, cave, terrasse,

jardin, parking, 560 € +

40 € ch. 09.51.11.51.02

Forbach très proche cen-

tre, calme, loue à couple

sérieux pour le 15/09 ou à

convenir, très bel apparte-

ment 80m

2

environ, cui-

sine neuve intégrée avec

coin repas 2 chambres à

coucher, salle de séjour

(salon), grde salle de bain,

cave, tapisseries + peintu-

res neuves, chauffage indi-

viduel gaz, loyer 450 €

charges 20 €. Téléphonez

moi au 06.22.11.46.44 lais-

sez-moi un message, je

vous rappelle

Loue F3 à Freyming, 2

chamb. cuis. sdb salon,

chauff. gaz, loy. 420 €.

03.87.81.02.15

F3 80 m

2

Seingbouse, 2

ème

étage, rénové 400 €. + F4 à

St-Avold c.v. 130 m

2

1

er

étage, jard. + cour, 550 €

06.76.33.22.64

Loue Forbach centre studio

meublé, loy. 345 € + char-

ges. 03.87.85.91.35 ou

06.31.14.29.48

Loue Morsbach F4 dans

maison indi, 80m

2

, chauf

gaz, parking, libre de suite,

550 €. 06.79.96.71.23

Loue Vieux Hombourg-Haut

au calme F2 65 m

2

cuis+sdb

équip. cour + cave à vin,

libre, 460 € sans les chges.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 3 . 4 1 o u

06.03.01.77.23

Loue F2 et F4 à Hombourg-

Haut, proche site historique

F2 à 375 € libre et F4 à

575 € libre. 06.21.59.21.40

Rosbruck village proprié-

taire loue de suite ou à

convenir (uniquement à

personne seule) petit ap-

partement calme, peintu-

res très bon état, chauf-

fage gaz indiv., loyer 200 €

+ 30 € charges. Télépho-

n e z - m o i a u

06.22.11.46.44, laissez-moi

un message je vous rap-

pelle

Loue Merlebach C.V., spa-

cieux F3 lumineux, bien

isolé, ent. refait, calme, libre

début nov. 06.52.21.75.45

Hombourg-Haut, très bel

appt lumineux F3 110m

2

, chf

gaz ind., dispo 01/10, 495 €

pas de charg. 06.86.93.46.76

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F3 580 €

t.b.é.g. balcon, parking

privé, cave, jardins, cuis. et

sdb équipées, libre de suite,

charges 70 €, Energie classe

E et GES classe F état impec-

cable. 06.07.26.43.03

Forbach hypercentre loue

studio meublé 16m

2

rdc,

ent. rénové, kitch. équip.

sdb ind., 397 € ttes ch.

comp (chauf. eau + EDF

compr.) 2 mois caution loi

meub lé , ba i l annue l

( p h o t o t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue Théding vil lage,

F3 74m

2

, carrelé chauff.

ind. gaz, terrasse, dispo de

ste, 545 € + 15 € ch.

06.76.94.05.00

Loue F4 Merlebach prox c.v.

chauf gaz, d.v. balc. cave, 2

chbres, loy conventionné

536 € + 25 € chges possib

gge 37 €. 06.12.06.10.60

Loue Merlebach studio rdc

ent. meublé et ref. à neuf

28m

2

, chauf. élec. loy. 275 €

(DPE:A). 06.52.21.75.45

Loue, Forbach, F2 meublé,

proche CV, loyer 450 €.

06.13.11.30.96

Loue Théding, local com-

mercial 55m

2

de plain pied,

peut conv. à bureau infir-

mière libérale ou autre,

460 € H.T. 06.10.78.80.89

Loue appt. Merlebach cen-

tre ville 120m

2

, 2 chamb.

500 € + ch. libre 1

er

septem-

b r e , p o s s . g a r .

03.87.04.52.47

Folkling, loue maison

F5 106m

2

, ent. rénovée,

c h a u f f u e l , 7 5 0 € .

06.19.31.38.53

Loue Forbach C.V., F2 kit-

chenette équipée, chauff.

i n d . g a z , l o y . 3 5 5 € .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u

06.31.14.29.48

Loue Cocheren F2 72m

2

,

très coquet ds imp., man-

sardé, standing tt conf. cuis.

éq. chauf. gaz loyer 520 €

DPE:C. 03.87.04.86.08 ou

06.80.02.66.62

Morsbach loue F3 80 m

2

,re-

fait à neuf cuis éq, d.v., ,

garage, park, chauf. collec

gaz DPE : E possib APL

6 5 0 € c h a u f c p r i s .

03.87.92.71.60

Loue Farschviller appt F4,

3 chamb. cuis. équip. gar.

+ park, très grde terrasse,

libre. 06.60.89.96.81

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 278 € + 130 €

chges chauf cpr i s +

F3 68 m

2

266 € + 122 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue, Forbach, F2 43m

2

entièr. refait mansardé

avec clim., cave, libre de

ste, 350 € charg. compr..

07.87.06.64.94

Propriétaire loue Freyming

centre ( très calme) dans

très belle maison, apparte-

ment 100m

2

environ, chauf-

fage gaz individuel, tapisse-

ries et peintures neuves,

cuisine intégrée, belle cave,

parking et petit jardin, loyer

560 € charges 20 €, pour le

1

er

novembre ou plus tard à

c o n v e n i r . T é l é p h o n e

03.87.04.77.71 laissez-moi

un message et je vous rap-

pelle

Loue Mer lebach c . v .

F4 110 m

2

, belles presta-

tions, placards, 2 sdb,

chauf gaz, loyer 590 € +

40 € chges. 06.80.23.96.38

Loue F2 Boulay 50 m

2

r.d.xc.

e n v i l l e , 4 0 0 € .

03.87.57.92.36

Loue Téting-sur-Nied appt

F3/4, 100 m

2

, lumineux,

refait à neuf, cave, garage,

chauf. gaz indiv. disponi-

b l e , l o y 5 8 0 € .

06.76.28.72.78

Creutzwald loue F2 50 m

2

r.d.c. avec terrasse 370 € +

F1 cuis. équip. chauf gaz,

park. privé esp. verts 320 €.

03.87.82.54.11

Coup de coeur, loue St-

Avold F2 refait à neuf

42m

2

ensoleillé ds résid.

3

ème

étage asc. interph.

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

07.86.71.79.22

Faulquemont centre ville

loue dans petite copro.

F3 84 m

2

+ terrasse, lumi-

neux, endroit calme, libre,

540 €. 06.80.33.79.71

Loue Carling maison indiv.

116 m

2

4 ch. sàm séjour

sdb wc, garage, sous-sol

complet DPE : E loy 750 €.

03.87.04.24.97

Loue St-Avold centre ville

chambre meublée, coin cui-

sine, douche, calme, 270 €.

06.64.10.08.52

Loue Creutzwald c.v. 50 rue

de la Gare F4 (très beau loft

d’architecte) mezzanine,

90m

2

, cuis. équip. 520 € +

80 € chges (chauf cpris).

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

0 6 . 4 5 . 1 5 . 9 9 . 1 7 o u

06.60.49.66.95

Loue appt F5 Lelling à

10 km de St-Avold, 110 m

2

,

cuisine équipée, tout con-

fort, 510 €. 06.25.29.41.90

Loue Niedervisse F4 75 m

2

4 pces conv. famille avec

enfts., chauf gaz, dispo 18

sept. loy 412 € hors chges.

03.87.57.37.56 ap 19h ou

06.65.73.18.22

Loue Vahl Ebersing F2, cui-

sine ouv sur séj. 1 chbre,

sdb, wc, loyer 336 € + 50 €

c h g e s g a r a g e c p r i s .

06.85.95.47.02

Loue Faulquemont F2/3

cuis. équip. chauf gaz, park.

cave, DPE : C/D 450 € +

25 € ch. +1 appt mansardé

F2 chauf gaz cui électr. hotte

placard entrée 320 € + 25 €

ch, cave. 03.87.94.22.96

St-Avold hyper centre loue

grand F3 cuis. équip. ou-

verte sur séjour, dble vitr.

chauf. pompe à chaleur,

dispo. début août, loyer

595 €. 06.62.50.79.11

Loue Creutzwald maison in-

dividuelle F6 dans quartier

calme, belles prestations

950 €. 06.80.48.44.25

Loue Faulquemont appt

90 m

2

, 2 chambres, rez de

jard in , garage , 550 €.

06.16.89.34.16

Loue Vahl Ebersing 7 km

St-Avold F3 tout conft.

dans petite résidence

430 €. + 20 € chges, libre

de suite. 06.03.88.36.12

Valmont loue F4 cuisine

équip dans maison indiv,

espaces verts, parking loy.

540 €. 03.87.79.20.88 ou

06.48.56.31.91

Courcelles Chaussy loue

studio meublé prox. lycée

agricole, parking, loy.

350 €. 06.48.56.31.91 ou

03.87.79.20.88

Loue duplex à Béning

110m

2

, cuis. équipée, libre

de suite, 540 € ch. compri-

ses. 06.23.13.63.73

Grostenquin loue F2, 1

er

étage, cuis. + sdb équi.

balcon, gge, chauf élec.

sol, 405 € + 20 € ch.

03.87.02.58.11

Loue maison F3 St-Avold

100 m

2

, sur 3 niveaux, cui-

sine équipée, tout conft

495 €. 06.25.29.41.90

Loue St-Avold centre F1

meublé, 410 € toutes chges

cprises eau, élec., chauf.

d i s p o d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 9 6 . 9 0 o u

06.89.84.16.52

S t i r i n g - W e n d e l , l o u e

F4 90 m

2

, 3 ch, terrasse,

chauf gaz, au calme, libre,

loy 550 € + 100 € ch. eau

câble TV. 03.87.87.52.13

Loue St-Avold ctre dans

petite résid. F4, grde cuis.,

3 chbres, salon, terrasse,

gge, cave 690 € + 30 €

chges. 06.62.16.41.92

Loue F2 cuisine équpée,

cave, parking, St-Avold rési-

d e n c e l ’ E u r o p é e n .

03.87.90.39.85

St-Avold loue F1 40 m

2

meublé, neuf, vraie cui-

sine, sdb, balc sud, 290 €

+ 95 € chges eau chauf.

compris. 03.87.92.42.48 ap

20h

St-Avold Wehneck loue

r.d.c. F3 2 ch. salon cuis.

sdb wc, 5 placard, balc.

cave, park., 370 € + 80 €

chges. 06.22.04.79.27 ou

03.87.92.95.03

Loue Faulquemont F2 loy

350 € + chges + studios

260 € et 280 € + chges,

F3/4 100 m

2

570 € + chges

+ F3 loy 450 € + chges

0 3 . 2 3 . 8 2 . 7 4 . 5 3 o u

06.32.36.16.30

Loue Valmont F3 dans mai-

son, quart.calme, prox gare,

chauf gaz, park. privé balc.,

c a v e , l i b r e d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 8 . 2 2 o u

0 6 . 7 7 . 9 1 . 6 4 . 4 2 o u

03.29.68.12.07

Guenviller, loue F2, chauff.

gaz, cuisine équipée, cave,

l o y . 3 7 0 € + c h .

06.23.49.07.73

Loue F2 Longeville les St-

Avold 50 m

2

, garage, esp.

vert, cave, libre au 1

er

sep-

tembre. 03.87.79.31.90

L’Hôpital, loue F3 rénové

et spacieux avec balcon,

DPE : D, loyer 490 € C.C.

03.55.99.33.18

Creutzwald, face au lac, loue

3 appts : 1 ptit studio 15m

2

230 €, F1 bis 35m

2

380 €,

F2 bis 50m

2

430 €, tous

a v e c c u i s . é q u i p .

06.15.31.46.58

Loue à Longeville les St-

Avold grand F3 85 m

2

libre

entièrement rénové loyer

4 8 0 € + 2 0 € c h .

06.26.98.19.77

A Creutzwald loue F3 dans

petite résid. r.d.c. cuis équip.

garage intérieur et cave,

chauf indiv. gaz libre, 560 €

+ chges. 03.87.82.30.48

Loue Morhange au calme

joli F3 mansradé poutres ap-

parentes très beau, terrasse

chauf gaz indiv. wc séparé,

libre, 500 €. 03.87.86.12.92

ou 06.52.66.66.17

Loue Anzeling F4 maison

neuve, calme, 3 chbres, ga-

rage, buanderie, jardin,

700 €. 06.74.18.24.98

Faulquemont, loue F2 ré-

sid. neuve, centre, chauf

sol, terrasse, parking privé,

1 ch. libre 01/10, 410 € av.

charges. 06.08.64.93.60

Boulay loue F3 65 m

2

loyer

450 € + 10 € de charges

certificat de conformité.

03.87.64.09.73

Loue St-Avold F2 rénové

prox IUT et 5 mn ctre ville,

chauf gaz individuel, loyer

410 €. 06.20.74.11.57 ap

16h

Loue Bouzonville maison F4,

110 m

2

, avec terrain, garage,

chauf gaz, quartier calme

700 €. 06.64.51.92.24

Loue centre ville Faulque-

mont F5 chauf gaz loy 550 €

+ F 2 chauf gaz loy 330 €.

03.87.94.36.72

Loue F5 100 m

2

env. dans

maison Folschviller village, 2

garages, chauf indiv. gaz,

terrain, pas de chien, 680 €.

03.87.92.52.89

Boulay loue F2 + F4 dans

petit immeuble bonne si-

tuation, bon état chauf

économique, possib. meu-

b l é . P o u r r e n s

06.14.26.00.01

Téting/Nied duplex récent

80m

2

, 2 chbr. grd séjour,

cuis. sdb équip. chauf gaz,

gge, cave, 520 €, libre de

suite ou à partir du 18/11.

03.87.89.15.22 ap. 18h.

Bistroff F2 bis dans résid.

très calme, cave, garage, es-

paces verts, très belles pres-

tations. 06.11.77.68.61

St-Avold centre ville, beau

grd F2 70m

2

, chauf. ind.

gaz, loyer 415 € + 20 €

ch. 06.79.72.91.77

Loue, Falck, F2 dans rési-

dence calme, parking privé,

chauf indiv., dble vitrage,

loy. 340 €. 06.07.22.94.68

TELEX STA PAGE 11

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Retrouvez toutes nos offres sur

www.ei-57.fr

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73

ST-AVOLD : F2, 60m2, cuis. ouv. sur séjour avec accès terrasse,1 chambre, 1 salle de douche, wc et un gge. DPE : E. L. : 440 €

FAULQUEMONT : Magn. duplex F3, 83m2, cuis. équip. ouv. surséj., bur., ch., mezzanine. Gge. Classe énergie : C. L. : 555 €

ST-AVOLD : Magnifique F3 ds rés. au centre ville avec entrée,cuis. éq. ouv. sur séj., 2 ch., sdb avec baignoire et douche, unwc et une loggia. Classe énergie : D. L. : 750€

SAINT-AVOLD : Ds rés., F3 entrée av. placards, cuis. équip.,séj., 2 ch., sdb, balc. et parking. Local à vélo, cave commune.Ch. électr. Dispo. de suite. Classe énergie : E. L. : 500 €

LONGEVILLE LES ST-AVOLD : F3 duplex avec entrée, unegrde cuis. ouv. sur sal., 2 ch. avec parquet, un dressing, sdb,wc et parking. Classe énergie : E. L. : 460 €

ST-AVOLD : Proche du parc municipal ds maison, beau F5Triplex comp. : 1 cuis. éq., 1 sal./séj., 1 sdb cplte, 1 s. dedouche, 3 ch., 1 gge. DPE : E. L. : 800 €

VALMONT : Splendide villa neuve, cuis. éq. ouv. sur spac.sal. sàm, 4 ch., sdb cplte, cellier, grde terrasse, beau jardinplat, dble gge, grenier. Classe énergie : C. L. : 1100€

AGENCE DE BOULAY - 03 87 79 52 19

Honoraires d’agence : 1 loyer + charges+ TVA à partager par moitié entre le bailleur et le locataire

BOULAY : Appt 2 ch., cuis., placards, sdb, wc, terrasse ou balc.Clim. révers. + convecteurs électriques. Esp. vélo, 2 parkings pri-vés. Classe énergie : E. L. : 450 €

CONDE-NORTHEN : Appt rdc, accès handicapé, 2 ch., cuis-séj., gge,ch. électr. au sol. Classe énergie : D. L. : 580 €

CONDE-NORTHEN : Appt Rdc + 1, gd sal.-séj. av. cuis. éq., 2 ch.,sdb-wc, pte terras., park. privé. Ch. él. Classe énergie : E. L. : 680 €

BOULAY : Appt duplex, 3 ch., grd séj./cuis., sdb-wc, salle d’eau/wc,chauff. au sol gaz. Classe énergie : C. L. : 650 €

BOULAY : Appt 1 ch., grd hall d’entrée, cuis.-séj., sdb/wc, ch. élect.Classe énergie : G. L. : 390 €

BOULAY : Appt Rdc, cuis.-séj., ch., sdb/wc, chauff. électrique.Classe énergie : G. L. : 350€

SPECIAL BOULAY● Appt F3, 75m2, 2ème ét., ent., cuis.éq., sal.-séj., 2 ch., sdb amén. + wc,box, ch. gaz ind. Loyer : 490 € + 35 €ch. - Hon. : 490 €. CLASSE ENERGIE : E

● Spac. et bel appt F4, 118m2, ent.,cuis. ouv. sur sal.-séj., 3 ch., sdbamén., wc, celliers, gge, ch. gaz sol,hab. de suite. Loyer : 645 € + 45 € ch.- Hon. : 645 €. CLASSE ENERGIE : C

● Appt F2 bis duplex, 53m2, 3ème ét.,ent., cuis. équip. ouv. sur séjour, 1sal. en mezzanine, 1 ch., sdd amén. +wc, chauff. électrique. Loyer : 340 € +30 € ch. - Hon. : 255,51 €. CLASSEENERGIE : D

POINT Immo BOULAY

Tél. 06 59 82 82 36

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Rue de l’Isle Jourdain

T4 de 63m2

Loyer + ch. incluses : 439 €Classe énergétique : EPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

5500 logements locatifs,individuels et collectifs

SAINT-AVOLD5 rue du Mal Foch03 87 29 32 47

FORBACH6 Place de l’Alma03 87 13 07 90

METZ03 87 16 98 20

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Rue de Verdun

T5 de 75m2

Loyer + charges comp. : 511 €Classe énergétique : EPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

CREUTZWALD

F3 de 98m2

1er étage, cuis. équip. sur séj., 2 ch.,sdb, wc, ch. ind. gaz. Libre. DPE : C

L. : 510 € + 40 € ch. - DG 510 € - Hon. 428,40 €

L’AGENCE LF IMMO03 87 52 28 51 ou 06 71 52 52 28

immobilier

> OFFRESlocations

Loue Valmont espace médi-

cal beau F3 88 m

2

avec ga-

rage 450 € + 40 € chges.

06.85.70.52.17

Loue S t -Avo ld Lemi re

F1 35 m

2

, neuf, lumineux,

contemporain, cave, garage,

ascens, visiophone, 350 €.

06.08.73.46.98

Loue à Carling pavillon

meublé grand conft. F3

cuis. équip. + tv park.

privé endroit calme, es-

pace vert. 06.70.62.07.14

Appart. stand. Alzing F4,

104m

2

, cuis. ouv. s/séjour,

46m

2

, mezz. 20m

2

+ esp.

vert, gge 2v. chauf. gaz,

dispo. 01/10/12, 720 €.

06.36.69.78.80

L o u e T é t i n g - s u r - N i e d

F3 75 m

2

dans maison indiv.

r . d . c . c h a u f g a z .

03.87.94.24.17

Rég. Bouzonville F2, 45 m

2

,

380 € + 100 € avance

chges, F3 60 m

2

cave gge

450 €+110 € avance chges

(chauf collectif cpris) esp.

v e r t s c o m m u n s .

06.59.09.24.42

Loue Laning F5 1

er

étage

150 m

2

, 500 € chauf gaz ci-

terne + garage, espaces

verts. 03.87.90.94.33

St-Avold F3 dans résid.

neuve, gde cuis. gd sal-séj.

2 ch, sdb, wc séparé, 1

er

étage, park. 2 voit. cave

580 € + 35 € chges.

06.62.16.41.92

Loue Diesen F2 80 m

2

cuis

et sdb équip. 2 places par-

king cave loyer 460 € dispo

de suite. 06.10.26.24.66

Loue maison F5 env .

120 m

2

, à Bouzonville avec

terrain, garage, chauf. gaz,

quar t ier ca lme 750 €.

06.64.51.92.24

Creutzwald proche centre

loue F2 65m

2

: 2 pièces, cui-

sine, sdb, wc, 405 € + 30 €

ch. 06.69.71.38.76

Loue petite maison pour

pers. seule avec terrasse +

barbecu privé à Creutzwald

prox. zone commerciale,li-

bre de suite. 03.87.04.29.23

Loue St-Avold ctre ville, appt

5 pces 89 m

2

, rénové, ascen-

seur, garage, cave, loy 600 €

+ 250 € chges (chauffage

cpris). 06.31.60.48.93

Loue St. Avold F1 bis meu-

blé 39m

2

dans rés., garage,

cuisine intégrée, balcon,

3 4 0 € + 5 0 € c h .

06.46.60.09.38

Loue Creutzwald magn.

F3 80 m

2

ds belle résid.

bord pland d’eau cuis.

équip. 2 ch. cave garage loy

4 8 0 € + 7 0 € c h g e s .

03.87.82.52.18

Loue Varsberg F2, cuisine

équipée, libre de suite.

06.77.37.04.68

Loue dans résid. St-Avold,

superbe F4 bis env. 80m

2

,

balcon terrasse gar. t.b.é.g.

chauf. ind. gaz, fonctionnel,

loy. 560 € gar. non compr.

06.68.51.16.20.

St. Avold centre loue studio

dans résidence de standing,

l o y e r 3 0 5 € c . c .

06.70.86.09.56

Loue F3 Pontpierre duplex

70 m

2

2

ème

étage, chauf gaz

indiv. 385 €. 03.87.94.18.93

ap 18h

Loue l’Hopital maison 4

chbres sàm, séj. cuis. équip.

sous-sol cplet avec garage,

5a terrain, chauf gaz, DPE :

E loy 730 €. 06.68.95.26.58

Loue Leyviller maison mi-

toyenne 72m

2

, 2 ch. à cou-

cher, cuis. équip. terrasse,

490 €, pas de charge.

06.80.38.18.28

Loue Laning F3 dans petite

résidence récente, chauf sol,

endroit calme libre de

suite.03.87.90.95.05

Loue Macheren F5 duplex

maison indiv cuisine équi-

pée terrasse parking privé

garage. 03.87.04.90.29 ou

06.68.72.14.47

Loue Folschviller village appt

duplex 43 m

2

, cuis. équip,

sdb wc, classe énergie F.

06.31.37.62.65

Longeville loue F3 ent. refait

à neuf 55 m

2

mez, carre-

lage+parquet chauf ind gaz

libre 15 sept 410 € + 20 €

chges+F2 r.d.c. 40m

2

chauf

g a z l i b r e 2 5 s e p t

3 5 5 € + 1 0 € c h g e s .

06.12.01.17.12

Loue Morhange F3 75 m

2

,

neuf, avec terrasse, cour

loyer 550 € chges compri-

ses. 06.13.23.57.98

Loue à St-Avold F2 70 m

grand salon 1 chambre sdb,

bar débarras chauf indiv.

g a z t . b . é . 3 9 0 € .

03.87.92.13.57

Boulay centre loue F2 ré-

nové, confortable, vue dé-

gagée, cuis. éq, libre de

suite, 390 € + 5 € chges +

F2 40 m

2

, kitch. 350 € +

5 € chges. 06.21.34.61.39

Loue St Avold Wehneck

rue Dupleix, F3 64m

2

2

chamb. salon séjour cuis.

indép. (DPE: E), loy. 395 €

+ charges. 06.11.91.68.82

Loue Creutzwald F3 75m

2

,

terrasse, garage, cave et

parking, libre 01 oct. loyer

560 €. 03.87.90.20.74 ap.

18h.

St-Avold loue studio prox.

IUT petite résid. très calme

kitch. équip. cour privée

290 €. 03.87.82.54.11

Loue St-Avold rue du Cdt

Charcot F2, balcon, cave,

chauf gaz indiv. 340 € +

50 € chges. 06.23.60.98.98

ou 06.60.49.66.95

Loue Creutzwald F2 en du-

plex, r.d.c chauf indiv gaz,

cuis. cuis. équip, loyer 450 €

+ 5 0 € c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 8 . 9 8 o u

06.72.09.22.56

Loue Créhange cité F2,

bain, 50 m

2

, garage, r.d.c.

350 € quart. calme, entrée

indiv. park + F3 tout conft

r.d.c. garage 450 € 75 m

2

.

03.87.91.58.58 le soir

Falck centre loue F4 100 m

2

en duplex entrée privée

490 € + grand F2 390 €

DPE : D. 07.70.70.49.20

Loue St-Avold ctre ville F2

en mezzanine, cuisine

équip. sdb, 53 m

2

, placard,

b e l l e s p r e s t a t i o n s .

03.87.92.18.31

Loue Creutzwald centre F4

avec grande terrasse, chauf

gaz, park. privé 550 €.

06.64.51.92.24

St-Avold, F4 86m

2

cuis.

équip. améric. sal/sàm. 3

chb., balcon, hte isol., rési-

dence très calme, mini parc

pour détente, supermarché

1mn à pied, libre, loy.

600 €. 06.07.03.43.39

Loue St-Avold F1 200 € re-

fait à neuf, sans chges,

calme, dble vitr. douche, wc,

m u r s t r a m é s , l i b r e .

06.69.45.59.70

St-Avold prox ctre appt

42 m

2

, grd séjour+1chbre,

terrasse, cave, facilité park.,

438 € chges et chauf. cpris.

06.80.08.61.77

Loue Falck F3, 83 m

2

, ga-

rage + cave, chauffage gaz,

t e r r a i n l o y 5 0 0 € .

06.66.77.98.23

A louer à Téting F3 bis,

75 m

2

+ grande terrasse,

cave + garage, 550 €.

06.12.45.47.54

Longeville St-Avold F3 du-

plex récent à louer cuisine

équipée, chauffage au gaz,

box de stationnement, grand

p laca rd , l oye r 590 € .

06.70.94.56.39

Loue Faulquemont F2 ré-

nové 50 m

2

dans jolie rési-

dence 1

er

étage chauf gaz

cave buanderie, espaces

v e r t s , p a r k . p r i v é .

0 6 . 6 0 . 7 8 . 1 4 . 2 7 o u

03.87.94.14.27 ap 18h

Folschviller village loue F2

ds petite résid. chauf gaz,

t rès lumineux , 350 € .

03.87.82.54.11

Loue Longeville F2 98 m

2

, 1

chbre, salon, gde cuis.

équip. sdb wc baign. dou-

che, buanderie+wc, par-

quet, très lumineux, 480 €.

06.03.98.97.18

Loue F2 centre ville St-Avold

cuisine équip. chauf indivf.

gaz, loy 400 € + 40 € chges

libre fin sept. 06.77.94.09.04

Loue Creutzwald magn.

F2 50 m

2

ds bellle résid.

bord plan d’au 1 ch. séj cuis.

gge cave chauf indiv gaz,

cuis. équip.360 € + 50 €

chges. 03.87.82.52.18

Loue Longeville coquette

maison sur 2 étages, F6,

chauf fuel, cheminée, jardi-

net, terrasse loy 750 €.

06.60.38.17.17

Loue Creutzwald F4 100 m

2

,

loyer 550 € sans charges.

06.42.70.27.91

Loue Porcelette dans mai-

son indiv. grd F2 85 m

2

,

chauf fuel, garage, petit

jardin, park. libre de suite

450 €. 03.87.04.04.71

Loue St-Avold studio appt.

meublé 40 m

2

centre ville,

au calme, tout confort, loyer

400 €. 06.68.26.17.17

Boulay loue dans résid.

calme plusieurs F2 dont 1

meublé, de standing, à

partir de 350 € + 30 €

chges, cuis. équip. chauf

gaz indiv. park. privé.

06.87.17.21.47

Longeville bel environne-

ment loue villa 160 m

2

, sal,

séj. sàm, cuis. équip. ter-

rasse, 3 chbres, sdb, ss-sol,

garage, parquet, chauf fuel,

jard. libre 1.10, loy 830 €.

0 6 . 2 8 . 6 0 . 1 5 . 7 4 o u

03.87.92.42.48

Part. loue Boulay c.v. F4

neuf 118 m

2

, 3 chbres,

chauf. gaz sol, libre de suite

645 €. 06.78.88.65.89 ou

03.87.35.98.41

Dans maison de maître à

Faulquemont centre, loue

beau F5, park. cloturé, chauf

gaz indiv. terrasse, proche

gare, 700 €. 06.33.15.27.77

Loue St-Avold résidence

l’Européen F2 chauf collec.

gaz, ascenseur, park. 330 €

+ 100 € chges (chauf+eau

cpris). 03.87.82.18.98 ou

06.72.09.22.56

Longeville loue F3 75 m

2

,

chauf gaz, garage, loyer

535 € c.c. libre 20 octobre

2012. 06.86.44.95.50

Loue Boulay c.v. prox écoles

+ comerces F5 116 m

2

, 3

gdes chbres, sal, séj. d.v.

chauf fuel indiv. + balc.

595 € pas sér . s ’abst .

06.88.09.91.66

Loue F1 centre ville St-Avold

place de parking, loy 370 €

+ 20 €. 06.81.90.03.18

Loue St-Avold centre F1

meublé + chambre meu-

blée, charges comprises.

03.87.92.52.89

Carling loue meublé cour +

garage 400 € + charges.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 3 3 . 8 5 o u

06.81.25.35.48

Béning loue dans maison in-

div 2

ème

étage F4 110 m

2

s.d.b. + cuis équip chauf in-

div. gaz cave park., 535 €.

06.19.70.08.12

Saint Avold, quartier Cru-

sem, 3 p. cuis. équipée,

chauf. ind. gaz, 430 € + ch.

06.23.49.07.73

A louer appt F3 100 m

2

à

Creutzwald, chauffage gaz,

parking, loyrt 600 € + 38 €

charges, libre de suite.

06.89.47.36.96

Particulier loue Longeville-

les-St-Avold prox mairie F2

entièrement rénové, 430 €

+ 20 € charges + F1 possib.

garage. 06.81.25.40.24

Loue F5 120 m

2

dans mai-

son, 1

er

étage à Faulque-

mont ctre, possib. jardin, loy

550 €, pas de charges.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 2 8 . 5 8 o u

06.86.57.90.65

Loue centre St-Avold beau

F3 style loft, cuisine équi-

p é e , l o y e r c o r r e c t .

06.03.34.43.78

Loue Virming prox Mor-

hange appart. F3 64m

2

chauf gaz, cuis. équipée +

F4 94m

2

, libre de suite.

06.80.07.27.61

Loue studio à St-Avold prox

ctre refait à neuf, 25 m

2

,

DPE G GES F, 280 € + 20 €

chges. 06.77.64.97.18

Loue Laudrefang F3 bon

état, 2

ème

étage, parking, es-

paces verts, loyer 500 €

chauf. cpris.06.20.74.08.84

ou 03.87.90.75.20

Loue Creutzwald rue Gare

1

er

étage T3 90 m

2

rénové,

chauf indiv. gaz, pvc d.v.,

loyer 490 € + 10 € chges.

0 6 . 1 0 . 2 1 . 4 5 . 0 9 o u

03.87.93.00.03

Carling loue dans bel im-

meuble F4 375 € chges

25 € chges + F3 350 € +

20 € chges (rsa sous con-

ditions de ressources).

06.29.31.62.73

Loue pavillon Porcelette,

100 m

2

, sect. calme, intér.

refait à nf, cft isol. chauf

fuel, esp. jard + dépend.

prest. de qualité 780 €.

06.67.25.98.61

Carling dans résid. récente

loue appt T3, 80 m

2

. cave

parking endroit calme.

06.14.97.53.93

Loue Guerting mais F5 cuis.,

sdb équip.+1 pce , buand.

cuis au ss-sol, gge, chauf gaz

l i b r e d é b u t s e p t .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 9 . 2 0 o u

06.27.15.52.99

Loue maison individuelle El-

vange F2 libre de suite chauf

élec. park. indiv. loyer

340 €. 03.87.94.31.62 ap

19h

Bambiderstroff loue maison

F4, cuisine équipée, chauf.

gaz neuf, garage, centre vil-

lage. 03.87.94.11.25

St-Avold loue F3 ctre ville

cuisine équipée, belles

p res ta t ions , p laca rd ,

490 €. 06.80.23.96.38

Loue Morange dans petite

résid. calme F4, cave, cour,

550 € chges comprises.

06.13.23.57.98

Loue Nelling F3 neuf, 81m

2

,

dans maison, cuis & sdb

équip. déba. gge, 540 € +

15 € ch. libre de suite.

06.36.36.65.34

Insming, joli appart F3 75m

2

,

c.v. chauf ind gaz, bonne

isol. DPE:C, bon état, poss.

A P L , 3 9 2 € + c h .

03.87.01.66.33

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séjour, cuis, garage, loyer

590 € chauf cpris + appt

100 m

2

3 chbres, sdb, cuis

salon séj. garage, 470 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Phalsbourg, appt F3 87m

2

neuf, cuis. meublée, petit

balcon, ch. gaz de ville, loy.

4 9 5 € , l i b . d e s t e .

0 3 . 8 7 . 2 4 . 4 0 . 0 1 o u

06.52.55.14.22

F3 style, entre Fénétrange et

S-Union, ref. à neuf calme,

cuis. + sdb équ., DPE, esp

vert cour abri voit. 400 € +

c h . , d i s p o .

03.87.02.53.83 19h

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb équ.,

salon sàm 2 chbr., gge 2 v.,

cave, chf fuel, 550 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 5 . 9 1 /

06.71.78.50.14

Loue Francaltroff F3 77 m

2

,

cuis. équip., carrelé, chbres

parquet, débarras, garage,

c h a u f c o l l e c . 4 9 0 € .

03.87.92.17.38 ap 18h

Bénestroff F5 116m

2

c. vil-

lage, chauf ind gaz, bonne

isol. DPE : C, bon état, poss.

A P L . 4 6 0 € + c h .

03.87.01.66.33

Loue, Nebing, dans collectif,

3 pces cuis. sdb. balc. park.

300 € + 30 € ch. et 4 pces

3 3 0 € + 3 0 € c h .

06.80.03.33.14

Part. loue beau F3 centre

Lorquin, 70m

2

, cuis. équi-

pée, chauf central gaz,

cave + garage individuel,

l o y e r 5 0 0 € / m e n s .

06.09.85.28.56

Metz, loue superbe F2A très

lumineux 40m

2

, + park +

terrasse, dans résid. neuve.

4 3 0 € + 6 8 € c h .

03.87.02.21.50

Loue, Strasbourg près Petite

France, appt 27m

2

, loy.

450 € c h a r g . c o m p r i -

s e s . 06 .7 7 .7 6 . 07 . 56 o u

03.88.00.82.77

Loue Metz beau F2 50 m

2

cuis. équipée + garage prox

centre ville loyer 480 € char-

g e s c o m p r i s e s .

03.87.89.13.29 ap 18h

> VACANCESLoue, Grande Motte, 2 pces

40m

2

+ 25m

2

terrasse, prox.

mer + port, très bon état,

tout confort. 06.86.77.17.48

La Bresse loue gîte meublé,

alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt

conft, calme, px selon pé-

r i o d e , w . e . o u s e m .

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u

06.80.62.79.25

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort prox. plage, cen-

tre ville, 2 sem 380 €, 1

mois 480 €, 3 mois 900 €.

05.56.83.62.71

Grèce loue maison design

130 m

2

tte équip. , 3 ch.

cuis. d’été, 2,5 km plage, vol

low-cost, île de Kos px 880 €

semaine. 06.83.04.92.81

Bretagne, loue 2 gîtes à la

campagne dont un acces-

sible P.M.R. tranquilité et

repos assurés ! prix à la

sem. 190 € -> 320 €.

02.97.28.21.68

Près St Tropez, F2, 2 bal-

cons, parking, prox. ts com-

merc., 7km de la mer, sept.

- octobre à part. de 290 €/s.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 ,

06.60.06.81.65

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, park, prix 230 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 (photos sur

telex.fr)

Camargue prox. Grau du

Roi Grande Motte dans ré-

sid. tourisme loue maison-

nette tout conft lave-vais-

se l le + micro-ondes,

terrasse, salon jardin park.

2 pisc. photos sur de-

m a n d e , s e p t e m b r e

180 €/sem. 06.17.77.73.55

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., promo sept/

o c t 5 0 0 € / q u i n z .

06.82.02.64.93 photos :

www.petitevenise.com

Loue, St Cyprien Plage, F3 tt

confort, TV, garage, prox.

mag. et mer, px 270 €/sem.

d u 1 5 / 0 9 a u 3 1 / 1 0 .

03.87.09.44.61

TELEX STA PAGE 12

SPORT

• Reprise des cours d’Aïkido le12/09 à Farébersviller et le10/09 à Stiring. Farébervillercomplexe sportif Marcel Cerdan.Adultes : mardi 20h et 21h45.Jeudi 20h à 21h45. Enfants (àpartir de 7 ans) : samedi 9h30 à10h30. Ados : samedi 10h30 à11h45. Stiring Wendel salleomnisport rue de la Vieille Usine.

Adultes : lundi 19h à 20h30,merc. 20h à 21h30. Enfants àpartir de 7ans et ados :merc.13h45 à 15h. Les coursd’essais sont gratuits pour lesdébutants. Rens. à Farébersviller06 29 21 55 38 ou 03 87 87 7770. A Stiring-Wendel : 06 28 3511 53 ou 03 87 87 77 70. Web.www.aikido-far.com ouwww.aikido-stiring.com• Reprise des cours de gymadultes à Faulquemont depuisle 3/09. Lundi de 19h30 à 21h00 :renforcement musculaire et de21h00 à 21h30 stretching. Lundi

de 20h30 à 21h30 : LIA. Mercredide 20h0 à 21h00 : Step avancé.Jeudi de 20h30 à 21h30 : stepdébutant. Le club propose aussides cours de gymnastique,babygym, et trampoline. Rens.au 03 87 94 36 59 ou clu-bagcf@gmail.com• C’est la rentrée chezDynagym. Rejoignez-nousdepuis le 4 septembre. Au pro-gramme : step, Fac (fesses,abdos, cuisses) et renforcementmusculaire, les mardis et jeudis,de 19h à 21h au gymnase del’école primaire du crusem.Renseignements et insc. surplace ou au 06 24 46 14 15 ou au06 30 55 85 86.• Nadi yoga selon Idris Lahore- Lou Yong Tao Tö Qi. Desméthodes de relaxation, de libé-ration du stress, d’équilibre, dedétente et de calme. Cours dis-pensés dans la région : premiercours gratuit. MargretChristensen – Farchviller : 06 3656 73 72. Rosy Graff - Cocheren– Forbach : 03 87 81 33 78 LéaHrehorowski – Forbach : 06 6816 97 30 Gaby Saint-Germain –Oeting : 06 62 85 43 00 Anne-Marie Simonin – Stiring-Wendel :03 87 85 70 21

CONCERTSAINT-AVOLDSamedi 8 septembre, 20h30, Stabatmater de pergolese : Concert spiri-tuel dans le cadre de Sympho'Nied àl'Abbatiale Saint-Nabor à Saint-Avold. Programme : Vivaldi, Albinoriet Mozart puis Stabat Mater dePergolèse. Un partenariatConservatoire Municipal, Office detourisme, SMVT, paroisse catholiqueet Amis de l'Orgue. Tarif : 10 € (8 € enfants). Billetterie à l'Office detourisme. Renseignements : 03 87 91 30 19.

SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

03.87.91.22.20

pour vos annonces commerciales

Une nouvelle association estnée à Boulay : « danses loisirsclub ». Elle a pour objet d’orga-niser des cours de danses dumonde, en particulier desalon/bal/soirée mais aussi dedanses individuelles et de déve-lopper toute activité en directiondes populations ainsi que desloisirs ou manifestations liésdirectement ou indirectement àla danse dans son sens général.Vous aurez, dès la reprise du 18septembre, au complexeIsabelle Wendling, sur la routede Bouzonville, à 17h15, la pos-sibilité d’apprendre des dansesexclusivement individuellesautres que « Country pure et dustyle sportif soutenu comme laZumba ». Cet enseignements’adresse aux personnes seulesou désireuses de danser indivi-duellement. A 18h30, la possibi-lité d’apprendre, en tant quedébutant ou adepte d’un pro-gramme light, une danse indivi-duelle du style Madison et deuxdanses en couple qui sont laValse Lente et le Fox Trot. A

20h00, pour les personnesayant une petite expériencedans le domaine, vous appren-drez également une danse indi-viduelle ainsi que le Jive (Rock)et le Paso Doble. Le premiercours est sans engagement et lasession durera 10 semainesavec, pour ceux qui le désirent,un renouvellement de deux ses-sions (Janvier et Avril 2013). « Iln’y a que le premier pas quicompte », vous ne resterez plusassis lors de vos sorties alorsvenez « gouter » à la bonneambiance qui règne lors descours donnés par Conny etLaurent, un couple expérimentédans la matière. Rens. 03 87 9450 24 ou 06 61 74 88 81. Siteinternet : www.cours-danses.fr

DANSE DE SALON BOULAY ET ENVIRONS

CINEMA

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

ACTUELLEMENT EN SALLE :

Lorsque le député chevronné Cam

Brady commet une gaffe monumen-

tale en public à l'approche des élec-

tions, un tandem de PDG milliar-

daires entend bien en profiter pour

placer leur candidat et étendre leur

influence sur leur fief, en Caroline du

Nord. Leur homme n'est autre que le

candide Marty Huggins qui dirige

l'office du tourisme du coin.

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

du mercredi 05 sept. au mardi 11 sept. 2012

Retrouvez les films et les séances sur :www.cgrcinemas.fr/megakine/

LE GUETTEURGenre : action

THE SECRET(INTERDIT AUX -12 ANS)Genre : thriller

THE EXPENDA-BLES 2 (INTERDIT AUX -12 ANS)Genre : action

HIT AND RUNGenre : actioncomédie

• Moi, deputé• L’étrange pouvoir de Norman(3D*)• Sammy 2 (3D*)• Total recall • Magic Mike• The dark knight rises• L’âge de glace 4 (3D)• Rebelle (3D*)

• Abraham Lincoln – Chasseur devampires (3D*) (interdit aux -12ans)• Sexy dance 4 (3D*)

AVANT-PREMIERE« Jason Bourne – L’héritage »Mardi 18/09 à 19h45

MOI, DEPUTE

LOTOSamedi 8 septembre, à 20h, loto quine duCarnaval Club au centre socio-culturel deCarling. Ouverture des portes à 18h. Rens. :03 87 82 04 56.

PHARMACIE DE GARDESuite à la mise en place d’un numéro d’appeldépartemental, veuillez désormais composezle : 3237 serveur vocal (prix d’un appel local0,34cts/minute) pour connaître les pharma-cies de garde.

FÊTE DU CHOUSamedi 8 et dimanche 9 septembre, L'Hôpitalen fête : la fête du chou dans le centre-ville.Renseignements : Mairie – 03 87 29 33 80

THÉ DANSANTLe 9/09, 15h-19h, thé dansant de l'Asso.Loisirs Italienne à la salle des Congrès de St-Avold. Rens. : 06 09 47 51 54. Entrée : 6 €.

DON DU SANGLundi 10 septembre, 16h-19h, don du sangavec l'Etablissement Français du Sang aufoyer Gaston Berndt de l’Hôpital.

JOURNÉE DU PATRIMOINEDimanche 16 septembre, journée du patri-moine avec la municipalité de l’Hôpital etl'Association Culture et Progrès.Renseignements : Mairie – 03 87 29 33 80.

BOURSE AUX VETEMENTS

Dimanche 9 septembre, 08h-17h, bourse auxvêtements de l'association A.V.F. Saint-Avoldà la salle des Congrès à Saint-Avold. Contact :03 55 99 02 70.

PÉTANQUEDimanche 9 septembre, 14h, pétanque endoublettes : Challenge Energis proposé par leHuchet Pétanque Club au boulodrome deHuchet à Saint-Avold.

PORTE OUVERTE • Mercredi 5 septembre, 10h-18h, portesouvertes de la MJC dans les locaux 1 rue dela Chapelle à Saint-Avold. Présentation desdiverses activités et possibilité de s'inscriresur place. Entrée libre. • Mercredi 5 septembre, 14h30-18h30 etmercredi 12/09 de 14h30 à 18h30 portesouvertes du Conservatoire de Musique deSaint-Avold : présentation des différentes dis-ciplines et démonstrations. Tout public.Information au Conservatoire 8b avenuePatton à St Avold au 03 87 91 19 52.

REPRISE DES COURSDE DANSE SALON / BAL

Du 17 au 21 Septembre

WWW.COURS-DANSES.FR

06 61 74 88 81

Animés par Conny et Laurent

NOUVEAUTE :

EXCLUSIVITE A CREHANGE et ST-AVOLD

DANSES EN LIGNE

• LUNDI à CREHANGE Salle Mouzaia• MARDI à BOULAY Complexe Wendling

• MERCREDI à SARREGUEMINESCentre Socio Culturel - 2 Impasse N. Rohr

• JEUDI à ST-AVOLD Huchet - Foyer• VENDREDI à FORBACH USF Gym-Danse

Cinéma

CENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle

SAINT-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

LA PART DES ANGESMercredi 5 et Jeudi 6 Septembre à 20h30

VO - Réalisé par Ken Loach avec Paul Brannigan, John Henshaw,Gary Maitland... Durée : 1h41

Vendredi 7 et Samedi 8 Septembre à 20h30Dimanche 9 Septembre à 17h00

Réalisé par Sophie Lellouche avec Alice Taglioni, Patrick Bruel,Marine Delterme... Durée : 1h17

Mercredi 12 et Samedi 15 Septembre à 14h30Réalisé par Steve Martino, Mike Thurmeier avec Ray Romano,

Denis Leary, John Leguizamo... Durée : 1h34

Mercredi 12 et Jeudi 13 Septembre à 20h30Réalisé par Bruno Podalydès avec Valérie Lemercier,Denis Podalydès, Isabelle Candelier... Durée : 1h40

Vendredi 14 et Samedi 15 Septembre à 20h30Dimanche 16 Septembre à 17h00

Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar avec Catherine Frot,Mathilde Seigner, Firmine Richard... Durée : 1h30

Mercredi 19 et Jeudi 20 Septembre à 20h30Réalisé par Pierre Duculot avec Christelle Cornil,

François Vincentelli, Jean-Jacques Rausin... Durée : 1h22

PARIS - MANHATTAN

CINE-MOMES : L’AGE DE GLACE 4

ADIEU BERTHE

BOWLING

AU CUL DU LOUP

*Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D.

MÉTÉOMardi

25°C 22°C 21°C 21°C 20°C

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

TELEX STA PAGE 13

DANSE ORIENTALE

Egyptienne dans l’âme, la danse orientale est un hommageà la femme et à son corps de femme. Accessible à toutes,quelles que soient les rondeurs et les rides, la danse égyp-tienne permet d’affirmer sa féminité par l’acceptation et lamaîtrise de son corps. Elle constitue un exercice physiqueintéressant et complet, car elle sollicite tous les muscles ducorps. Elle développe la grâce, la souplesse et remodèle lecorps tout en procurant plaisir et bien-être, elle permet dese sentir jolie dans le regard des autres. Mélange de grâceet de sensualité, c’est une danse de séduction et la pre-mière personne qu’il faut séduire, c’est soi-même ! Voussouhaitez apprendre à danser ? Amira vous donne rendez-vous dans la joie et la bonne humeur. Reprise des cours le17 Septembre au centre Marcel Martin à Folschviller. •Niveau débutant : lundi à 18h45. • Niveauintermédiaire/avancé : lundi à 20h00 • Niveau avancé : jeudià 18h45. 2 séances d’essai vous sont proposées, veneznombreuses ! Renseignements : 03 87 91 03 18 www.dan-setavie.fr

FOLSCHVILLER / MACHEREN

MUSIQUE ET DANSE

L’Ecole de musique et de danse de Diemeringen fait sarentrée le 17 septembre. Instruments et disciplines ensei-gnés : accordéon, batterie, chant individuel, clarinette, cor,djembé, flûte à bec, flûte traversière, guitare classique,orgue, piano, saxophone, synthétiseur, trompette, violon.Cours collectifs : danse classique, moderne et initiation àpartir de 7 ans, cours d’éveil pour bout’choux de 3 à 6 ans,cours de culture musicale pour adultes. Inscriptions et ren-seignements au centre culturel 95 Grand rue. Tél 03 88 0009 03. samedis 01 et 08/09 et mercredi 05/09 de 9 à 12het 14 à 17h.

DIEMERINGEN

FÊTE DU BULBE

Le 9 septembre prochain, à l’approche de l’automne et dessaisons d’hivernage, les Jardins en Troc de Bitche accueillentla 9ème édition de leur Fête des Bulbes ! Cette année, unetrentaine d’exposants parera les espaces encore magnifique-ment fleuris du Jardin pour la Paix. Dans l’atmosphère d’unmarché de saison, entre étalages horticoles, variations debulbes, cucurbitacées et autres produits fruitiers, les férus dujardinage et autres curieux disposeront d’un large choix deproduits. Arsène Kremer et son équipe des Jardiniers « enTroc » de Bitche déploieront aussi un étalage des plus vastesdes bulbes utilisés dans leurs jardins (plus de 12000 bulbesparmi 40 varités), produits qu’ils proposeront à la vente avecleurs précieux conseils… Des professionnels et autres aver-tis du jardinage vous guideront dans vos choix et vous ferontprofiter de leurs précieux conseils pratiques. Parmi eux, ledésormais incontournable Jean-Marcel Nicolay jouera à nou-veau de ses talents d’orateur au chapeau de paille pour leplus grand plaisir de ses habitués et de ceux qui, au détourdes étalages, découvriront cette perle de jardinier… Horairesde la manifestation : de 11h à 18h, au Jardin pour la Paix deBitche. Entrée au tarif réduit de 2 €. Rens : Jardin pour la Paixde Bitche : 03 87 96 95 03 Citadelle de Bitche : 03 87 96 1882 www.citadelle-bitche.com

PAYS DE BITCHE

MARCHÉ AUX PUCES

• Dimanche 9 septem-bre, brocante dans lesrues du centre-ville deCarling organisée par leHandball Club duranttoute la journée. Infos :06 80 61 47 65.• Marché aux puces et

brocante le 9 septem-bre à partir de 8h dansla rue de Hémering, àTéting sur Nied, organi-sés par l’association cul-turelle et de loisirs. Pasde réservations deplaces.

• Dimanche 16 septem-bre, à Lachambre, vide-grenier de l'Associationdes Parents d'Elèvesdans les Journée rues duvillage. Tarif : 2 € le mètrelinéaire. Informations au06 73 45 42 96 ou 03 8729 94 77.• L’association BellyDance à Morsbachorganise son 5ème videgreniers au centre EricTabarly, le samedi 22 etdimanche 23 septem-bre, de 8h à 18h. Rens.et réservation auprès dePatricia au 03 87 85 0165, de 9h à 12h ou de14h à 16h du lundi auvendredi ou encoreauprès de Sandra au 0678 69 38 48.

SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

CAFÉ DU DEUIL

TAE BO - ZUMBA DANCE

L’heure de la rentrée asonné, sans distinctiond’âge, de sexe ou decondition physique pourdanser, transpirer, chan-ter, crier bref s’amuser. Letae bo, zumba dance estfait pour vous qui aimezla nouveauté. Fini le taebo rébarbatif comme onl’a connu. Il se met à lapage. Vous trouverez detout en une séance.Nouveauté cette année,le programme made inUSA «Insanity» renforce-

ment musculaire et car-dio. Le tout présenté pardes coaches au topformé à l’école améri-caine, où ils se rendentchaque année pour resterà la pointe et toujoursvous satisfaire (stagedans les salles de fitnessnew yorkaise et auBrodway dance centeralors convaincu ? Un for-fait de 8 cours dans 4villes différentes voussera proposé. Pour plusde renseignements n’hé-

sitez pas à contacter :Mika au 06 80 02 56 72ou Cathy au 06 61 60 36.Cours : lundi et mercredià Saint-Avold au gym-nase du collège laFontaine à 20h. Lundi àCarling à la salle desfêtes à 19h et jeudi à19h30. Mardi et jeudi, àRosbruck à la salle multi-culturelle (stade de foot) à18h30. Mardi, àFarébersviller au com-plexe Cerdan à 20h15 etjeudi à 20h30.

FORBACH ET ENVIRONS

HOMBOURG-HAUTAprès deux mois de pause, «les cafés deuils» vont repren-dre le mercredi 5 septembre, de 19h à 21h, au Café Klein 47rue de Metz à Hombourg-Haut. Il s’agit de rencontres, quisont des temps d’échanges, pour personnes endeuilléesmais aussi d’écoute et de partage pour toute personne tra-versant une épreuve de séparation. Un espace de parolesou toute personne touchée par la perte d’un être cherpuisse venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontreun peu particulière se déroule dans un lieu public et estouverte à toute personne en situation de deuil et veut garan-tir prioritairement aux participants le pleine liberté de prisede paroles ou non, d’anonymat et de respect. L’entrée estlibre, sans engagement et sans inscription préalable. Rens.06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. Initié sur le plan local parl’association «Entr’aide cancer» de Behren, l’échange entreles participants sera coanimé ou plutôt facilité par MarieChristine Schrub et Monique Franck, qui animent ces cafésdeuils à Hombourg-Haut depuis un an.

SAINT-AVOLD ET ENVIRONS

MARCHE (SUITE)

• Pour la 7ème annéeconsécutive, l'Office detourisme de Saint-Avoldvous propose de parti-ciper à une marchegastronomique organi-sée le dimanche 23 sep-tembre 2012. Partezseul, en famille ou entreamis pour une prome-nade pédestre d'unedizaine de kilomètres(non adaptée aux pous-settes), durant laquellevous pourrez apprécierun menu élaboré parl'Atelier SaveursGourmandes de Valmont,avec 5 points de dégus-tation. Au menu(27€/adulte boissonsincluses) : un blanc deblanc violette ou mira-belle accompagné d'unetriologie gourmande (ouencore un cocktail Cherrycactus sans alcool) ; unerosace de jambon et fro-mage frais, comme unetartine, jeunes poussesaux éclats de pistaches ;cuisse de canette confite,jus léger aux figues,

mousseline de céleris etpetits légumes ; tartisanede brie et munster en duode mirabelles et en des-sert, un macaron pis-taches, onctuosité deframboises, frivolités defruits rouges doux parfumde réglisse avant de ter-miner avec un café. Asavoir que cette année unmenu enfant (-12 ans) estproposé (13€). Rens. àl'Office de tourisme au 0387 91 30 19. Réserv.avant le 10 septembre2012 en renvoyant votrebulletin d'inscription dis-ponible à l'Office de tou-

risme, dans bon nombrede commerces, en mairieet sur le site internetwww.tour isme-saint-avold.fr• Dimanche 30/09, àAltviller à 10h, marchegourmande de l'écolebuissonnière (Altviller -Lachambre) avec l'ASCA,l'Association des Parentsd'Elèves et les pompiers.Départ du foyer d'Altviller.Tarifs : 27€ adultes et 13€enfants (5 à 12 ans).Informations et bulletinsd'inscription téléchargea-bles sur www.mairie-altvil-ler.fr

MOULINS DE LA SCHWALBVOLMUNSTERLa Schwalb est un cours d’eau modeste, long de 26 Km et qui traverse de nom-breux villages du Bitcherland et d’Allemagne. Le long de son cours existaientautrefois quelques 16 moulins. Si beaucoup de ces installations ont périclité, il ensubsiste quelques unes, transformées pour la plus part en maisons d’habitation. Al’occasion des Journées du patrimoine, Joseph Sprunck vous fera revivre, au tra-vers d’une courte randonnée, l’aventure souvent discrète de ces meuniers et mou-lins de villages. Au départ du moulin d’Eschviller vous découvrirez la source, lesmoulins de Loutzviller et de Schweyen ; suivant le fil de la Schwalb jusqu’enAllemagne à Hornbach. Pratique : Départ le 16/09 à 15h00 devant le moulind'Eschviller. Gratuit pour tous. Rens. 03 87 96 76 40

L’Agence pour l’Expansion de laMoselle-Est et le Cercle pourl’Aménagement du Territoire ont le plaisirde vous inviter à participer à la confé-rence : «La ré-industrialisation de laFrance : Rencontre entre des Chefs d’en-treprises de Moselle-Est et d’Allemagne,ainsi qu'une délégation du Cercle pourl’aménagement du territoire». Elle sedéroulera en trois temps. 1- Diagnosticde la situation de l’industrie en Franceaujourd’hui. 2- Le capitalisme rhénanest-il transposable en France ? 3-Perspectives et propositions pour laFrance. La réunion se tiendra vendredi 5octobre 2012 de 16h00 à 18h30 dans leslocaux du Centre de CommunicationSmart France Europôle deSarreguemines − 57913 Hambach. Tél.:+33 (0)3 87 28 28 34. Elle sera suivie d’unpoint presse et d’un « pot de l’amitié ».Parking à disposition. Inscription avant le02.10.2012

À travers un sympathique spectacle, ledimanche 9 septembre à 16 h au Moulind’Eschviller à Volmunster, Henri-MarcBecquart montre, dans un langage et desimages à la portée du jeune public, lesdifférentes étapes de la vie d’une goutted’eau de sa naissance à sa disparition.C’est ainsi qu’en pratiquant uneconstante interactivité, les termescondensation, rosée, brouillard, neige,givre, glace, évaporation, buée… n’au-ront bientôt plus aucun secret pour lesenfants. Le conteur scientifique ardentdéfenseur de la nature évoque par ceconte scientifique tous les bienfaits del’eau, indispensable aux plantes et auxanimaux, vitale pour l’homme. Avec uneconviction sans pareil, il met en évidencel’impérieuse nécessité de ne pas gaspil-ler cet élément naturel. Gratuit pour lesenfants. 6 € pour les parents. Possibilitéde visiter le site avant le spectacle.

SPECTACLEVOLMUNSTER

HAMBACH

THÉÂTRESARRALBELa pièce de théâtre "Le Grand Poucet"de Jean-Yves Picq présentée dans lasalle polyvalente de Sarralbe le samedi15 septembre à 20h et interprétée par lethéâtre des petites utopies de Créhange.Le Grand Poucet égraine les articles desdroits de l'enfant comme autant depetits cailloux dérisoires, balayés, piéti-nés par l'avidité inexpugnable d'unmonde matériel et mercantile. Poucet,d'un regard naïf au début, va découvrirla cupidité, la vénalité, la cruauté desadultes et précisément de ses parentsprêts à mettre leurs rejetons au travail,même sous-payés, pour encaisser leursmaigres salaires... et bien d'autres turpi-tudes. Sous des airs de comédie grin-çante, c'est une violente mais très rieusediatribe contre l'évolution de notremonde, ciselée, métrée et rimée en versde mirliton. Prix d'entrée : 5 €. Possibilitéd'acheter des billets à l'avance à la per-manence de la M.J.C. le lundi de 14h à16h. Adresse : 3 rue Saint Philippe àSarralbe (derrière l'école primaire).

AGEM

TELEX STA PAGE 14

MARCHESAINT-AVOLD ET ENVIRONS• Le 9/09, marche "lutte contre le cancer" proposéepar le club Multi-Activités Valmont à Valmont. Lesfonds recueillis seront versés à la ligue contre le cancer.Rens. : M. Basinski 09 51 17 50 41.• Dimanche 9 septembre, à 08h, le Club Vosgienorganise une marche de la fête de la pomme de terre àWoelfling, repas possible sur place. RDV à la MJC deSaint-Avold. Contact : 03 87 92 81 41.• Le 9 septembre, 08h, marche à Willerwald (10-20km) avec les Lève-tôt de l'ALV. RDV au centre socialCarrière/Wenheck à Sa-Avold. Rens : 06 06 71 24 95.• Lundi 10 septembre, 14h, sortie pédestre avecl'Office de tourisme. Départ parking MJC de St-Avold.• La 3ème Balade Gourmande d’automne vous per-mettra de découvrir un nouveau circuit champêtreempruntant des sentiers forestiers accessibles àtous sur environ 8 km, le 7 octobre. Départ toutes les30min à partir de 10h30 et jusqu’à 12h30. Pour com-pléter cet alléchant programme de nombreuses anima-tions vous surprendront et vous prendront en haleine :de l’humour avec les vamps, de la poésie et du conte,de l’accordéon pour la bonne humeur, du théâtre avecle lycée Felix Mayer. Et encore des surprises concoc-tées par le service des espaces verts de la ville deCreutzwald… Inscription avant le 10/09 auprès du syn-dicat d’initiative de Creutzwald - la place du marché.Tél. : 03 87 81 89 89.

RECETTETATIN D'AUBERGINES

Préparation pour :Tatin d'aubergines (pour 4 personnes)

Ingrédients :2 aubergines, 2 cuillères à soupe depignons de pin, 1 pâte feuilletée, 2 cuillèresà soupe de sucre ou de cassonade, huiled'olive, romarin, poivre

1/ Coupez les aubergines en tranches. Lesfaire griller dans de l'huile d'olive.

2/ Beurrez un moule. Saupoudrez de sucreet de pignons de pin. Répartissez le roma-rin. Disposez les tranches d'aubergine.Poivrez. Posez la pâte à tarte en rentrant lesbords sur les côtés.

3/ Faites cuire pendant 35 min.

Pour la nouvelle saison 2012 2013, AzzizAkroum propose une nouvelle formule dans ladroite lignée de la réussite du challenge 2012 :1074 à l’Agora de Saint Avold. Un tarif uniquede 120€ pour suivre jusqu’à 6 heures de tai bopar semaine dans trois villes différentes et àdivers horaires. Dès le lundi 3 septembre,vous pourrez suivre les cours de 19h à 20hchaque Lundi et Jeudi au gymnase du LycéeTechnique Charles July de Saint Avold. Dès lelundi 3 septembre, vous pourrez suivre lescours de 20h15 à 21h15 chaque Lundi et de20h à 21h chaque mercredi et vendredi auCentre Social Marcel Martin de Folschviller.Dès le mercredi 12 septembre, vous pourrezsuivre les cours de 18h30 à 19h30 chaquemercredi au Foyer Neuland de Creutzwald.De plus et en toute nouveauté, vous pourrezdécouvrir le Hard Tai Bo, une formule un ton

plus dur du Tai Bo classique s’alliant auxtechniques du fameux Bootcamp américainet cela chaque jeudi de 20h15 à 21h auCentre Marcel Martin de Folschviller.Renseignements et informations au 06 25 2256 74.En marge du tai bo, découvrez les atelierssportifs. Un travail personnalisé. De la reprised’activité au perfectionnement, du sportifdébutant au confirmé, l’atelier sportif com-bine à la fois tous les aspects afin d’obtenirune préparation physique optimale. Du raffer-missement à la perte de poids, les séancespersonnalisées répondront aux besoins etexigences de tous. Chaque Samedi à 8h45ou 9h45 ou 10h45 et chaque dimanche à 12hou 13h au Centre Marcel Martin deFolschviller. Renseignements et Informationsau 06 25 22 56 74

SAINT-AVOLD

TAI BO AZZIZ AKROUM

TAI BO AZZIZ AKROUMTAI BO AZZIZ AKROUM

LES ATELIERSSPORTIFS

LES ATELIERSSPORTIFSNOUVELLE FORMULE • NOUVEAUX COURS

NOUVELLE FORMULE • NOUVEAUX COURS

SaintAvold & Folschviller : Reprise le lundi 3 septembre 2012 !

Creutzwald : Début le mercredi 12 septembre 2012 ! SaintAvold & Folschviller : Reprise le lundi 3 septembre 2012 !

Creutzwald : Début le mercredi 12 septembre 2012 ! SaintAvold & Folschviller : Reprise le lundi 3 septembre 2012 !

Creutzwald : Début le mercredi 12 septembre 2012 ! SaintAvold & Folschviller : Reprise le lundi 3 septembre 2012 !

Creutzwald : Début le mercredi 12 septembre 2012 !

CREUTZWALD Mercredi 18h30 - 19h30

Lieu : Rendez vous au Foyer Neuland (derrière le Lidl)

FOLSCHVILLER

NOUVEAU : LE HARD TAI BO

Lundi 20h15 - 21h15

Jeudi 20h15 - 21h

Mercredi et vendredi 20h - 21h

Lieu : Rendez vous au Centre Marcel Martin

Lieu : Rendez vous au Centre Marcel Martin

Un concentré dynamique pour un cours dur !

SAINT AVOLD Lundi et jeudi 19h - 20h Activités sportives de préparation ou de consolidation, en groupe

fermé de 5 élèves maximum. Il vous est proposé des ateliers pour

renouer avec le sport ou vous aider dans vos défis sans oublier celles

et ceux voulant perdre du poids ou toutes surcharges ou se raffermir.

En combinant tous les points du sport : CARDIO, MUSCU ET STRETCHING.Lieu : Gymnase lycée Charles Jully (Face Intermarché) • Parking enseignant

Pour 120€, il vous sera possible de suivre 1 à 6h de Tai bo par semaine

UNE FORMULE COMPLÈTE POUR UN TARIF UNIQUE !

Contact et renseignement : 06 25 22 56 74ou sur place !

Osezl’ateliersportif !

Le samedi à 8h45 - 9h45 ou 10h45 et le dimanche à 12h ou 13h

au centre Marcel Martin à Folschviller

Inscription et renseignement : 06 25 22 56 74

PETRI CONSERVE SON TITRE !

La grande messe du championnat de Francefédéral de tir à l’arc sur cible à 50 mètres avaitlieu ce week end à Lyon capitale des Gonessur le parc de Gerland. Le forbachois licenciéau club de Marly Pournoy abordait la com-pétition dans la peau du favori classé numéro1 national en cette saison 2012 et vainqueurl’année dernière à Dax en arc classique dansla catégorie senior, (seuls étaient sélectionnesles 84 meilleurs archers sur près de 2000compétiteurs ) signe donc un joli doublé. Lemosellan l'emporte quand même avec 10points sur son dauphin «  Je suis très heu-reux surtout que j’ai eu beaucoup de mal àdémarrer et à rentrer dans mon concours,mais je me suis bien repris et j’ai pu dérouler

ensuite», explique Nicolas

LYON

PORTES OUVERTES

Bruno Altmayer a plu-sieurs cordes à son arc.Artiste peintre visionnaireet symboliste, diplômédes Arts Décoratifs deStrasbourg, inscrit à laMaison des Artistes Parisdepuis 1989, il travailledans une facture «léchée», dite à «la Prima »,sur des thèmes essentiel-lement écologistes ethumanistes. Installé àSaint-Avold, il accueille unlarge public dans son nou-vel atelier de Saint-Avold.Les adultes peuvent yapprendre la technique dela peinture à l’huile «à laPrima », ou d’autres tech-niques figuratives, ils peu-vent également s’initier audessin selon la méthode «dessiner avec le cerveaudroit », les adolescentssont accompagnés à lafois dans les domaines dela couleur, du graphisme,du dessin et du volume.

Diplômé de l’école deSophrologie d’Alsace, il amis au point une tech-nique de relaxation, baséesur la visualisation, per-mettant d’activer la créati-vité librement tout en tra-vaillant les mélanges colo-rés, de quoi dépasser lapeur de la feuilleblanche… Il ouvre sesportes les vendredi 7,samedi 8 et dimanche 9septembre de 10h à 12het de 15h à 18h et prépareainsi sa rentrée qui aura

lieu le lundi 10 septembre.Venez découvrir son lieude travail qui est aussi sonécole, un espace convivialsitué de plein pied en cen-tre ville avec la garantied’un parking gratuit.L’atelier d’Art BrunoAltmayer 12, placeThéodore Paqué, St-Avold.Rens. - insc. au Tel : 06 7460 89 70 par mail : alt-mayer.bruno@wanadoo.frou à l’atelier lors desportes ouvertes (placeslimitées).

SAINT-AVOLD

TELEX STA PAGE 15

Zone artisanale Tél: 03.87.29.23.37 • Fax: 03.87.82.65.80 E-mail : creutzwald@leclercvoyages.com

Renseignez vous auprès de vos hôtesses Leclerc Voyages Creutzwald de 9h00 à 19h30 sans interrruption :

1148€

CROISIÈRE 9 JOURS/7 NUITS

(+ 1 NUIT EN VOL) EN PENSION COMPLÈTE

A partir de

par personne (taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires,

taxes portuaires et forfait de séjour à bord inclus, révisable) 499€

8 jours / 7 nuits

Formule tout compris

... Vos Vacances à prix

* Prix par personne, base cabine double, au départ de Paris à certaines dates sur volsrégulier Air France,Corsair ou Air Caraïbes.Croisière 9 jours/7 nuits (+ 1 nuit en vol)en catégorie intérieure classic, en pension complète (du dîner du 1er jour au petitdéjeuner du 8e jour), forfait de séjour à bord à régler à bord en fin de croisière : 49 €par adulte et 24,50 € par enfant de 14 à moins de 18 ans (gratuit de 0 à moins de 14ans), transferts aéroport/port, préacheminement aller/retour sur vol régulier AirFrance de certaines villes de province (sous réserve de disponibilités), le programmeselon l’itinéraire (lié aux conditions de la mer), le programme d’animation et d’activi-tés à bord, les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires (335 € de Paris et 420 € deprovince, au 15/06/12, révisables), les taxes portuaires (130 €, au 15/06/12, révisables).Non compris : les dépenses personnelles, les boissons, les excursions (à réserver et àrégler à bord), le supplément cabine individuelle et les assurances MONDIAL ASSIS-TANCE n°303791 : assistance – rapatriement (1 % du montant total du voyage), an-nulation-bagages (2,2 % du montant total du voyage),multirisque (2,7 % du montanttotal du voyage) et multirisque Optimum (2,95 % du montant total du voyage). Pro-gramme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditionsgénérales et particulières de ventes : consultez votre agence E.LECLERC VOYAGES.

Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

MarocCLUB MARMARADAR ATLAS 4★★★★MARRAKECH

AU DÉPART DE METZ/NANCY Départ le 21 SEPTEMBRE 2012 à partir de 499€/personne TTCet les 5 OCTOBRE 20129 OCTOBRE 201212 OCTOBRE 201216 OCTOBRE 201219 OCTOBRE 2012

Au cœur de la palmeraie deMarrakech, entre riads et jardinsfleuris, ce club grand confort,nous offre une vue splendide surl’Atlas. Baigné dans une décora-tion marocaine raffinée, il nouspropose des moments de dé-tente ou une série d’activités... enformule "tout compris" !

A partir de

Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

Lice

nce

n°IM

057

1000

18

Licence Costa : IM092060004 Licence Marmara : IM075110251

TELEX STA PAGE 16