TELEX SA PAGE 1

SARREGUEMINES 29 septembre 2015 Semaine n°40 n°1791

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

CHAUFFAGE • SANITAIRECLIMATISATION • VMC

Installation • EntretienDépannage

*voir conditions

Ensemble, améliorons votre installationpour diminuer vos consommations

Chaudière murale . . . . . . . . . . . . . . . . . .60€/TTC

Chaudière sol gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .75€/TTC

Chaudière fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90€/TTC

HECTOR

Visites d’entretien* :

hector.pierre@hotmail.frDIEBLING • 06 24 68 18 23

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Garantie décennale

Fête de la Science auMusée les Mineurs Wendel PETITE-ROSSELLEdu 6 au 11 OCTOBRE 2015

Pour cette nouvelle édition dela Fête de la Science, le MuséeLes Mineurs Wendel proposedes animations inédites à des-tination des scolaires ensemaine et des individuels leweek-end autour du thème «Les énergies ». Un programmedes plus intéressants qui per-met d’apprendre et de décou-vrir tout en s’amusant.

A l’occasion de la Fête de laScience, une découverte inha-bituelle du Musée sera propo-sée avec des visites d’ateliers.De plus, certains objets de col-lection qui ne sont pas exposésd’ordinaire se trouveront enbonne place lors de cettesemaine exceptionnelle : ilsseront au cœur des expé-riences qui serviront à montrerl’utilisation du matériel minier.

Des machines et techniquesrarement présentées au public

La locomotive à air compriméde type Deutsch Lux, mise enservice en 1921 au puitsVouters à Merlebach, seranotamment remise en marche.Des appareils de levage telsque des palans seront mis enservice et déplaceront du maté-riel comme ce fut le cas au fondde la mine. Des marteauxpiqueurs et projecteurs à aircomprimé seront allumés poursensibiliser le public à l’envi-ronnement de travail du mineurà plus de 1000 mètres sousterre. Un tableau hydrauliqueutilisé dans les centres de for-mation des apprentis sera éga-

lement présenté.Ce sera aussi l’occasion deremettre en perspective l’évolu-tion des systèmes de tractionau fond : locotracteur diesel,électriques, ou à air compriméattendent les visiteurs lors decette semaine surprenante.

La visite des ateliers du jour,dans la Mine Wendel, seraconsacrée au chantier en pla-teure où le système de soutène-ment marchant combiné auxpiles hydrauliques, fleuron dela technologie dans le bassinhouiller lorrain, sera plus lon-guement développé.

Info pratiques : Musée LesMineurs Wendel - Petite-Rosselle - 03 87 87 08 54E-Mail : contact@musee-les-mineurs.fr

La participation aux ateliers estgratuite. Elle est réservée auxétablissements scolaires lasemaine (du 6 au 9 octobre) etle week-end aux individuels(les 10 et 11 octobre).

Les visites débutent à 15h30 etdurent 1h30. Chaque visite estprévue pour 40 personnesmaximum.

Une réservation est obligatoire.Nous vous remercions decontacter le Musée Les MineursWendel (03 87 87 08 54) ou parmail (contact@musee-les-mineurs.fr). Les réservationssont closes la veille de chaquevisite à 18h.

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER - 03 87 98 66 50

RINCK Motoculture SAS

iÀSAiSR! Les Nouveautés Automne/Hiver

2015

À prix exceptionnel

219€*

255€/TTC

*Vo

ir c

on

dit

ion

s en

mag

asin

. Ju

squ

’au

31

oct

ob

re. 135

Infos THÉ DANSANT CARITATIFÀ GOETZENBRUCK Dimanche 11 Octobre 2015 à la Salle des fêtes deGoetzenbruck

Thé dansant caritatif de 15h à 20h animé par DuoPaloma (Jean et Michel) au profit de l'associationLAURA LES COULEURS DE LA VIE (qui soutient larecherche médicale dans les maladies infantilesgraves).Café - Gâteaux - Knacks. Entrée: 5 €

BOURSE AUX VÊTEMENTSAUTOMNE / HIVER À SARRE-UNION Le Groupement d'Intérêts Culturels organise unebourse aux vêtements Automne/Hiver à Sarre-Union à la Salle de la Corderie.Ventes : Samedi le 3 octobre 2015 de 14h à 18h etDimanche le 4 octobre 2015 de 9h à 16h

SOIRÉE ANNÉES 80À VOLMUNSTER L'intersociétés de Volmunster organise sa tradition-nelle soirée années 80 le samedi 17 octobre 2015 àpartir de 19h30 à la salle Emile Gentil. Tarif : 18€,paëlla, gâteau et vin compris. Elle sera animée parDJ Chris.Prévente : Tabac presse chez Corinne, rens. et ré-servations au 06 80 61 67 98 ou au 06 75 61 13 22

COURS D’ANGLAIS AMÉRICAIN L’Université Populaire Sarreguemines Confluencespropose un cours d’anglais américain, niveauconversation courante, animé par Clint KILLIN. Cecours s’adresse à celles et ceux qui souhaitent nonseulement pratiquer l’anglais américain mais éga-lement découvrir la culture, la littérature, l’actualitédes Etats-Unis. Contact : 03 87 09 39 81, upsc@wa-nadoo.fr

TAI CHI OU STRETCHINGA CAPPEL TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h /Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis

19h-20h / Éven-tail : lundis 20h-20h30STRETCHING :jeudis 18h3019h30La M.J.C. de Cap-pel vous pro-pose du taï chiou du stretchingafin de vous dé-contracter et deretrouver votreforme et ceci à

partir du 1er octobre 2015 (2 séances d’es-sai). Renseignements : 03 87 89 52 22

FRIPERIE SAINT-NICOLASSARREGUEMINESVENTE D’AUTOMNE

Friperie Saint-Ni-colas : Vented’Automne auCentre Saint Ni-colas à SARRE-GUEMINESDu Mercredi 7au samedi 10 oc-tobre de 14 h à18h.Ouverture nonstop dès 10 h levendredi.Les bénévoles del’association pro-

posent à la vente à des prix symboliques desvêtements hommes, femmes et enfants, deschaussures, rideaux, couvre-lits, articles mé-nagers, disques, livres, jouets et divers articlesde brocante.L’association soutient des actions humani-taires de développement, de recherche médi-cale et d’éducation depuis 1985

ASSOCIATION DE DANSESDE SOCIÉTÉ SARREGUEMINES Nouvelle session de cours de danse de société.Apprenez à danser facilement, agréablement, ef-ficacement. L’Association Danse de Société deSarreguemines à organisé comme à son habitudeune session de cours de danses de salon le Ven-dredi 18 Septembre dans les locaux de l’interas-sociation, 3 rue Roth à Sarreguemines.Vous aurez l’occasion d’apprendre en couple desdanses que vous pourrez mettre en pratique d !sla fin des 10 séances de 2h30. La session com-porte l’apprentissage des danses suivantes : chacha cha, rumba, charleston, samba, rock’n roll,paso doble, disco fox, valse viennoise, valse lenteet bien d’autres encore.Au sein de notre association, tous les couples sontaccueillis avec attention, les membres du comitésont là pour répondre à toutes les questions, et leferont volontiers et dans la bonne humeur. Nousserons heureux de vous accueillir dans notre ses-sion les passionnés ou futurs passionnés dedanse, qu’ils souhaitent apprendre pour se diver-tir ou préparer leur mariage.Afin de vous familiariser dans les pas de danse,nous vous invitons à participer gratuitement à lapremière séance de cours, où vous pourrez assis-ter à des démonstrations de danses qui y sont en-seignés. N’hésitez plus, venez prendre part, dansune ambiance chaleureuse à nos cours de danse,préparés par des membres passionnés par l’en-seignement de la danse de manière ludique, dy-namique et efficace.Des cours de perfectionnement et d’entraînementsont bien entendu proposés. Pour tout renseigne-ment vous pouvez tél. à l’accueil de l’interassocia-tion au : 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31.

SORTIE CRÉATIVE À FRANCFORT La Section artisanale organise aussi une sortiecréative à Francfort le 31 octobre. Tarif 31€ (en-trée + transport) départ 7h30 place du marché àRouhling. Retour vers 19h30, pour tous renseigne-ments prendre contact avec l'une des responsa-bles : Weylandt Pascale au 0681047718 ou AnneWilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing Marie-Roseau 06 73 66 32 66

MARCHÉ DE NOËL À ROUHLING La Section artisanale organise un marché de Noëlle dimanche 22 novembre2015 à ECS de Rouhling. Stand (table de garniture0,70/2m: 8€ / grilles d'exposition 4€)Pour tout renseignement supplémentaire veuillezvous adresser à WeylandtPascale au 0681047718 ou Anne Wilpert au 0674 11 89 80 ou Fersing Marie-Rose au 06 73 6632 66

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,Du Lundi 5 Octobre au Mardi 6 Octobre 2015

à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOGELGESANG au parc d’activités,

17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48ou www.vogelgesang.fr

N° d

’agr

émen

t : a

rrêté

n°1

4 D

LP/C

IRC-

261

du 8

oct

obre

201

4

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSEN

Heures d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500

Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 28/09/2015 au 02/10/2015), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, combustibles, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

Votre spécialiste du bricolage sur plus de 12.000 m2

MARCHÉ AUXPUCES - VIDEGRENIER DE LASOLIDARITÉLa section sarregue-minoise de la Croixrouge Française orga-nise son traditionnelmarché aux puces /vide grenier de la So-lidarité le dimanche 4octobre prochain de6h à 18h en Zone com-merciale de Sarregue-mines (parkingsFoir’fouille, But, Kiabi,halle aux vêtements).Entre 300 et 400 expo-sants sont d’ores etdéjà annoncés pourl’évènement qui fait dece marché aux pucesl’un des plus impor-tant organisé dans larégion. Des stands derestauration et deboissons seront pro-posés sur place ainsique des attractionspour enfants.

TELEX SA PAGE 2

Infos A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

REPRISE DES COURS DE DANSEÀ SARREGUEMINESEnseignés par Conny et Laurent pour débu-tants et avancés : Danse de Bal : Disco Fox (Disco en couple),Slow Blues - Valse - Rock - Salsa - Merengue –Bachata En nouveauté, toutes les danses de bal en solopour les femmes seules : Madison, Freestyle,Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente,Cha Cha Cha etc.A Sarreguemines : par l’association « DansesLoisirs » depuis le mercredi 16 septembre à lamaison de quartier de l’Allmend, 2 impasse Ni-colas Rohr près de la caserne des pompiers,dès 18 heuresVous pouvez vous présenter seul ou en couple.Le cours de la reprise est sans paiement etsans engagement. Vous pouvez intégrer la ses-sion d’automne jusqu’au 2 Octobre.

ASSOCIATIONESPOIR DESSCLÉROSÉSEN PLAQUE DEMOSELLE-ESTFÊTE SES 25 ANSL’Association Espoirdes Sclérosés enPlaques de Moselle Est,vous invite le samedi17 octobre à partir de19h30 à l’Espace RémyBotz de Stiring-Wendel,pour une soirée d’anni-versaire exceptionnelleau Profit de la re-cherche médicale. Afinde lutter contre cettemaladie neurologiquetrès handicapante quitouche plus de 90000personnes en France etincurable à ce jour.Au programme : Mi-chaël Silver et ses Clo-dettes ; Calling Elvischante Elvis Presley ;Les Footser Pipo et Dut-Dut ; Le trio Gospel EastVoice Les Voix de l’Est ;Danny Zinck et Gaëlle ;Les Coffee Potes ren-dent hommage à lachanson Française ;Maeva et AmandineDechaine. Présentationdu spectacle : GrégoryZippel. Pour cette soiréenous recherchons desbénévoles pour le ser-

vice en salle. Si vousvoulez vous investirpour cette noble causeprenez contact au 0387 85 57 12

L’entrée est gratuite.Uniquement sur Réser-vation. Restauration surplace. Les personnesqui désirent assister àce gala peuvent réser-ver leur place. Contact :03 87 87 80 80 ou lesretirer au secrétariat del’Espace Culturel RémyBotz de Stiring-Wendeldu lundi au vendredi de9h à 11h30 et de 13hà15h partir du lundi 28septembre. Tel :03 87 8785 51.La prochaine réunionde l’Association Espoiraura lieu le lundi 5 oc-tobre à partir de 15h Laprésence touts lesmembres du comité estrecommandées en vuede la préparation dugala

FESTIVALDE CHANTÀ SOUCHTGrand festival de chantchorale le Dimanche 4Octobre à 14h30 dansla salle polyvalenteavec la participation de7 chorales : Chœur duCombattant de Meisen-thal, Chorale Concordiade Plobsheim, ChoraleJadran de FreymingMerlebach, ChoraleRécré A Sons de La-chambre, Société Cho-rale deGrosbliederstroff, Cho-rale Chœur Joyeux deSoucht.

LOTODU CŒURÀ SOUCHTSuper loto organisé parle Chorale ChœursJoyeux de Soucht le Di-manche 18 Octobre à14h à la salle polyva-lente. Ouverture desportes à 12h30. Spécialbons d’achat : 1 de500€, 400€, 300€, 200€et 100€. 5 bons de 80€,10 fois 1 ligne, 40€ et 10fois 2 lignes 60€. Prix : 1carton : 2,50€, 6 cartons12€, 8 cartons 15€, 12cartons 20€, 1 cartonoffert pour toute réser-vation au 06 24 24 8048 et 03 87 96 91 85

CENTRENAUTIQUEFERMETUREDU BASSIN EXT.La Communauté d'Ag-glomération Sarregue-mines Confluencesinforme les usagers duCentre Nautique de lafermeture du bassin ex-térieur à partir du lundi28 septembre 2015

LES 10KMS DE SARREGUEMINES Le dimanche 18 octobre se déroulera le 10km de Sarreguemines avec départ et arrivée ,avenue de la Blies. Un parcours urbain surroutes avec carrefours protégés et ravitaille-ment animé au kilométre 5. Une innovationcette année avec un départ en deux vagues,Le succés de cette course ainsi que le nombregrandissant de participant nous incite chaqueannée à améliorer et adapter l'épreuve afin degarantir la sécurité de tous,Aussi afin de fluidifier le départ, éviter lesbousculades, les chutes et risques de piétine-ment qui en découlent, le départ se fera en 2temps,Le premier départ pour les sportifs souhaitantcourir en moins de 50 minutes, sur votre bul-letin d'inscription vous cochez le SAS 1 (-50mn) et 3 minutes plus tard,Le deuxième départ pour les sportifs couranten plus de 50 minutes, sur votre bulletin d'ins-cription vous cochez le SAS 2 ( +50mn). Letemps officiel de votre course sera basé surle premier départ, c'est celui qui permet dedéterminer également les différents podiumsdans l'ordre de passage de la ligne d'arrivée,et votre temps réel sera comme l'année der-nière calculé grâce à la puce dans votre dos-sard entre le moment de votre passage sur letapis de la ligne de départ et celui de la ligned'arrivée. Pour les résultats nous éditerons 2classements, un sur le temps officiel et un surle temps réel. Récompenses : primes aux 10premiers hommes et femmes, médaille à l'ar-rivée, cadeau Yves Rocher aux fémininesdans la limite des stocks disponibles, tombolapar tirage au sort des dossards et après lacourse thé et gâteaux gratuits,Pour s'inscrire, bulletin téléchargeable sur lesite du CAN , http://www.courezavecnous.com ou de l'ASSAhttp:// assa.athle.com ou directement à l'officedu tourisme de Sarreguemines Confluences -11 rue du maire Massing 57200 Sarregue-mines. Avant le samedi 17 octobre à 12h. Pasd'inscription le jour même, droit d'inscription9€ et fournir un certificat médical de noncontre indication à la pratique de la course àpied en compétition datant de moins d'un an,tee shirt technique aux 1800 premiers pré-ins-crits.

LA RECONNAISSANCEDU 10 KM DE SARREGUEMINESRendez vous dimanche 4 octobre à 9h30, ave-nue de la Blies sur le parking en face de l'an-cienne Gendarmerie Mobile pour lespersonnes souhaitant faire la reconnaissancedu prochain 10 km de Sarreguemines quiaura lieu le dimanche 18 octobre à 10h. Le co-mité da CAN encadrera les coureurs aguerrisou non pour se mettre en jambe 2 semainesavant le grand rassemblement de la course àpied en Moselle Est . Nous rappelons la plusgrande prudence aux coureurs durant cettereconnaissance, la circulation automobilen'étant pas arrêtée comme ce seras le cas lejour de la course.Déjà un grand nombre d'inscrits par courrierou à l'office du tourisme de Sarreguemines,rappelons que la copie d'un certificat médicalde non contre indication à la course à pied encompétition datant de moins d'un an est obli-gatoire .Renseignements : Office du tourisme :03.87.98.80.81 ou ASSA : 03.87.98.15.68 et surwww.courezavecnous.com ou assa.athle.com

CONCERT STE THÉRÈSE À SARREGUEMINES Jeudi 1er Octobre à 19h30 en l’église duSacré Cœur de Sarreguemines. Poèmes deThérèse de Lisieux chantés par des choristes.Affiche du concert des chorales de Sarregue-mines renforcées par des voix extérieures etqui interprètent des poèmes de Sainte Thérèsede Lisieux, mis en musique. Venez nombreuxchanter avec nous. Des feuilles des chants etdes textes lus seront mises à votre dispositionaux entrées. Entrée libre. Plateau à la pause.

COMPÉTITIONS ASSADimanche 4 octobre : Championnat régionalcadets/juniors au stade Coubertin (11h00 à15h45)Vendredi 16 octobre : Cross des écoliers dela CASC de 9h00 à 11h00Samedi 7 novembre : Cross corpo -coursenature. Un seul départ donné à 15h00.Femmes et vétérans 4 hommes sur 5km 200et Hommes à partir de cadets 8km600. Remisedes récompenses à 16h30 (maison de quar-tier Beausoleil)

OKTOBER FEST À KESKASTELLe 3 octobre 2015, le Football Club de Keskas-tel organise la 3ème édition de la OktoberFestanimée par "Obenheimer Express Band",groupe de renommée internationale. Formulesau choix sur réservation et petite restaurationsur place sans réservation. Inscriptions au06.26.06.35.75 en en téléchargeant le bon deréservation sur : http://fc-keskastel.monsite-orange.fr/ Le plus beau costume de la OktoberFest se verra remettre une entrée gratuite pourla prochaine édition. RDV le 3 octobre à partirde 19h à la salle polyvalente de Keskastel.

deme-charles.fr03 87 97 07 07

GAUSS ELAGAGEEntretien

de Parcs et Jardins

ELAGAGE - ABATTAGETAILLE de HAIES

Une solution personnaliséepour tous les particuliers !

Tél. 06 71 99 72 94

Isabelle Durmeyer, les bijoux... plus qu’un métier, une passion. Depuis 20 ans, diplômée de l’école de la bijouterie joaillerie rue du Louvre à Paris en 1995, plus que de la vente... de la création personnalisée.Osez l’original, osez l’unique. Créateur de pièces uniques et insolites en or et pierres précieuses depuis plus de 20 ans, Isabelle Durmeyer utilise les dernières technologies pour réaliser des bijoux d’excellence. Du dessin à la recherche de la pierre rare et la reprise d’anciens bijoux, elle réalisera sur-mesure la pièce dont vous avez toujours rêvé. Nous proposons également dans notre atelier : transformations, réparations, expertise de pierres et rachat d’or. Découvrez nos marques tendances et nos bijoux résolument mode. Pour la fi n d’année une surprise vous sera réservée !

LORAINA - ISABELLE DURMEYER

3 rue de Verdun, 57200 Sarreguemines03 87 28 78 94 - contact@loraina.fr

CRÉATEUR BIJOUTIER JOALLIER

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

VOLLEY CLUBWOUSTVILLER C’EST LA REPRISE, REJOIGNEZ-NOUS !

Les entraînements devolley ont repris leLundi de 20h30 à22h30 au gymnase du«Prince Ringuet». Il yaura également uneséance le jeudi soirsous réserver d’unnombre de joueurs suf-fisants.Notre club qui participe

au tournoi régional loi-sir souhaite recruter denouveaux membres.Toute personne hommeou femme souhaitantpratiquer une activitéqui allie sport, détente etconvivialité sera la bien-venue.Nous vous proposons 2séances d’essai gra-

tuites.Pour tous renseigne-ments n’hésitez pas àcontacter ChristianTHIEL au 06 70 62 42 66ou à Clarisse NOEL au06 89 28 75 57. Rendez-vous sur notre blog :volleywoustvillerloi-sirs.eklablog.com

NOUVEAUA SARREGUEMINES

Cours de DanseMaison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas RohrPrès de la Caserne des Pompiers

Dès le 16 SeptembreDanse en solo femmes seulesDébutants / Moyens / AvancésROCK / BACHATA / SALSADANSES de SALON / BALavec CONNY et LAURENT06 61 74 88 81

www.cours-danses.frcontact@cours-danses.fr

TELEX SA PAGE 3

Infos

STAGE BAFAAPPROFONDISSEMENTCSi vous désirez terminer votre for-mation BAFA, 3ème étape de votreformation BAFA, nous avons le plaisirde vous informer que nous organi-sons en partenariat avec l’organisme"URFOLOR" (Union Régionale desŒuvres Laïques), une session d‘ap-profondissement,«Animer la Petite Enfance » - durantles vacances de la Toussaint:Ce stage d’approfondissement se dé-

roulera, en externat en demi-pensionà Sarreguemines :Du Lundi 19 au Samedi 24 Octobrede 8h30 à 18h. Les personnes inté-ressées peuvent :

venir retirer un dossier d’inscriptionau Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200Sarreguemines ou Télécharger ledossier sur notre site www.foyercul-turel.org - Rubrique : FormationBAFA. Pour toute informations com-plémentaires : 03 87 95 25 03

CLUB VOSGIENSARREGUEMINES

Le club vosgien organiseune marche une étoileautour de Bliesbruck lemercredi 30 septembre.Rendez-vous à 13h 30 auparking du casino et à 14heures au parking du ci-metière de Bliesbruckpour 2 heures 30 demarche environ à la dé-couverte des fleurs etdes fruits d’automne. Al’issue de la balade, lesparticipants serontconviés à une présenta-tion de l’art de la torré-faction des grains decafé chez Mme LaurenceGURTNER 69 Rue deRuffec Sarreguemines,avec dégustation.

Durée 1 heure. Guide :Chantal Miglio

Randonnée de niveau 3étoiles le dimanche 11octobre. Rendez-vous à 7h 30 au parking de laposte de Sarregueminesou à 8h 30 au parking dela gare de Philippsbourg.Au cours de cette ran-donnée de 22 km envi-ron et de 800 m dedénivelé positif, les ran-donneurs parcourerontle rocher des Bécas-sines, le col du Gd.Hir-schthal, le GrandArnsbourg, le col deL’Ungersthal, Oberbronn,la source du Lichten-neck et le Grand Win-tersberg. Tous lesrenseignements auprèsdu guide Roland Adam(03 87 28 97 02 ) ou surle site du club vosgien

(club-vosgien-sarregue-mines.com)Randonnée de niveau 3étoiles le dimanche 18octobre. Rendez-vous à 8heures au parking de laposte à Sarregueminesou à 8h 30 au château deRemelfing pour unevingtaine de km demarche qui vous ferontdécouvrir le nouveausentier de Rémelfing ba-lisé par le club vosgien.Le repas sera tiré du sac,les boissons sur place.Repas et boissons surplace sont égalementpossibles.

Renseignements com-plémentaires auprès duguide : Patrice Broutin au06 88 94 77 45.

RANDONNEES

REPRISE DES ATELIERSTHÉÂTRE À ARTOPIEL'association ARToPie –centre de création artis-tique à Meisenthal pro-pose pour la saison2015/16 des ateliersthéâtre ouverts à tous,encadrés par des profes-sionnels.Présentation publique dufruit de ces ateliers lorsdu traditionnel 1er(MAI)senthal.Atelier théâtre adulte :L'atelier destiné aux plusde 15 ans sera encadrépar Mathias Moritz de laCie Dinoponera/ HowlFactory. Cet atelier ne né-cessitant aucun pré-re-quis se déroulera sur 6week-end de novembreà mai, les dates et rythmedes répétitions serontfixés avec les partici-pants. « Le théâtre estcomme nous, il se

construit en répondantau monde... Sur scène,l'acteur n'est pas l'acteur.Il parle pour qu'en sor-tant du théâtre, chacundevienne l'acteur denotre vie et la trans-forme... En s'inscrivantdans ces échanges,l'Atelier pourra mettre supied une vraie troupeéphémère..., un contenucontemporain puisédans l'émotion de ce quinous arrive ici et mainte-nant, une forme collec-tive avec acteurs, ardeur,décor et mise en scènefranchement d'au-jourd'hui. » Tarif : 200€/100€ tarif réduit +13,50€ carte de membreAtelier théâtre enfant :Dès 9 ans, tous les mer-credis de 14h30 à 17h,du 7 octobre au 1er mai,

l'atelier sera animé parDéborah Cherrière, co-médienne: « La forcevive de leur imaginationest au centre du proces-sus de création. Partantde leur désir de jeu, nousallons structurer etconstruire un spectacleinédit. Tailler sur mesuredans la matière de leursenvies des personnages,un thème, une histoire...Du travail de réflexionaux exercices d'improvi-sation..., tester, expéri-menter... construire unehistoire pour en arriverau spectacle. » Tarif :100€ (dégressif pourfrères et sœurs) + 7,50€carte de membre Renseignement et ins-cription Philippe Kieffer -Tel: 03 87 96 94 15 - Mail:artopie@gmail.com

LA NUITDU ROCK’N ROLL2EME EDITION

Les KAHLEBURJERLEWE organisentsamedile 10 octobre 2015 àHINSBOURG ( à 5mn deLa Petite Pierre).

Au programme : le groupeles SHAKIN’CATS despionniers de la musiqueRock’n Roll en Allemagne.Un show de Rock acroba-tique par le groupe Acro’nRoc. Initiation gratuite despremiers pas de Rock de19h à 20h

Exposition de voituresaméricaines anciennes àpartir de 16h. Restaura-tion sur placeEntrée 12€ en prévente10€Billetterie et renseigne-ments au 06.10.44.07.94

Pour envoyer vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

RecetteTartiflette

l 1 reblochon et demi (2 pour les gourmands)l 1,2 kg de pommes de terrel 1 tranche de jambon fumé coupée en dés

(ou bien des lardons ou des dés de bacon)l 500 g d'oignonsl 40 cl d'Apremont ou autre blanc de Savoie sec l 1 pincée de sell 1 pincée de poivre

1) Faites cuire les pommes de terre avec leurpeau. Épluchez-les et coupez-les en rondelles.2) Émincez les oignons puis faites-les reveniravec un peu de beurre. Une fois dorés, y ajouterle jambon (ou les lardons), ainsi que les pommesde terre. Laissez mijoter 15 min.3) Si vous utilisez du vin blanc, c'est le momentde l'ajouter. Salez un peu, poivrez, laissez lespommes de terre s'imprégner du vin blancquelques minutes avant de transférer le toutdans un plat à gratin.4) Grattez au couteau les reblochons, coupez-lesen 2 dans le sens de l'épaisseur et posez les surles pommes de terre.5) Faites cuire à four chaud (220°C) pendant 20à 30 min. Servez avec une salade verte, voirequelques tomates, juste assaisonnées d'un peude vinaigre d'échalote.

Ingrédients :

Préparation :

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

LA BITCHOISE 2ème ÉDITION

Le dimanche 4 octobre2015 le Basket Club duPays de Bitche organiseà BITCHE une manifes-tation sportive et pé-destre qui comprend,au choix de chacun desparticipants :• une course à pied surune distance de 6,5 ki-lomètres avec chrono-métrage et classementouverte aux hommes etaux femmes né(e)savant le 5 octobre 1999 • une course à pied surune distance de 10 kilo-mètres avec chronomé-trage et classementouverte aux hommes etaux femmes né(e)savant le 5 octobre 1999.• une marche sansclassement ouverte àtous sur l’un des deuxparcours ci-dessus de6,5 kilomètres ou 10 ki-lomètres• une marche nordiquesans classement ou-verte à tous sur l’un desdeux parcours ci-des-sus de 6,5 kilomètresou 10 kilomètres.

Condition spécifique etparticulière pour lescoureurs uniquement :chaque coureur devrafournir lors de son ins-cription : • soit un certificat mé-dical ayant moins d’un

an au jour de la mani-festation et portant lamention de non contre-indication à la pratiquede la course à pied encompétition• soit une copie del’une des licences spor-tives ci-après dont il esttitulaire, en cours de va-lidité au jour de la ma-nifestation et délivréepar l’une des Fédéra-tions suivantes : FFA,FFCO, FFPM, FF Triath-lon

Départs au COSEC (ruedu Capitaine Mondelli) :-> à 10H00 pour lacourse chronométréede 10 kilomètres-> à 10H15 pour lacourse chronométréede 6,5 kilomètres suivie,pour l’un ou l’autre desparcours, des mar-cheurs (marche oumarche nordique).

Le parcours emprun-tera une partie des ruesde la ville et compor-tera un passage par leparc du « Stadtweiher »ainsi qu’une montéevers la citadelle (depuisla rue des Tilleuls) dontil empruntera toute lacirculaire pour ensuiteredescendre vers leFort Saint Sébastien etretour au COSEC.

Frais d’inscription : -> pour la course de6,5 kms ou pour lacourse de 10 kms : 9 €-> pour la marche ou lamarche nordique (6,5kms ou 10 kms) : 6 €.Gratuit pour les enfantsâgés de moins de 16ans.

T-shirt offert dans la li-mite du stock disponi-ble.Challenge par « Equipe» : une distinction seraremise au plus grandnombre de partici-pants de la même en-treprise ou association.Lots offerts par les par-tenaires.

Les bénéfices serontreversés au profit de laLigue contre le cancer.

Informations (plan duparcours, programme,règlement de la mani-festation) et télécharge-ment du bulletind’inscription sur le sitewww.labitchoise.com.Contact au06.81.40.01.13. ou06.88.60.04.25Inscription possible ledernier jour au COSECde 08H00 à 09H45. Pe-tite restauration surplace.

Course – marche – marche nordique

GLEN DAVID ANDREWSAU W DE WOUSTVILLERLe Samedi 10 octobre à 20h30. Gradins numérotés : 15€ Libredebout : 12€.Tromboniste de la série de HBO Treme qui traite de la recons-truction de la ville suite à l’Ouragan Katrina et acteur dans lasérie éponyme de David Simon, le musicien à la personnalitéexacerbée et à la voix de stentor dégage une énergie singulière.L’orchestration des cuivres et le jazz traditionnel est bel et bienle milieu dans lequel il a baigné depuis sa plus tendre enfance…A chacune de ses prestations, il revisite les classiques des an-nées 1920 jusqu’à des airs plus récents sur lesquels il va appo-ser sa touche personnelle avec des textes improvisés. Son funkbrut et direct n’est pas sans rappeler celui de son glorieux cou-sin Troy Andrews alias Trombone Shorty, mais la puissance etl’originalité du personnage transcendent les références. L’enfantdu Treme Brass Band a su tracer son propre chemin. Il est au-jourd’hui l’un des plus sûrs talents de cette Nou-velle-Orléans qui l’a vu grandir.Première partie : FLASH EXPERIENCE. Membres:Germain MAYA (Guitare / chant) Germain est unmusicien autodidacte qui s'est mis à la guitare il ya 35 ans. Depuis la fin des années 70 il participe àdifferentes formations dont les plus connues sontDédé Balzer's Horde (Atoll), Route 66, Gozzozoo(Atoll), les Joggy's, Cherry Pie, Tristan (Ange) ... listenon exhaustive. C'est à la fin des années 80 qu'ilfait la connaissance de Jean-Luc Thillot qui lui pré-sentera Alain Gozzo et l'équipe de Tama IbanezPaiste avec qui il travaillera quelques temps pourdes demos un peu partout en France. Alain Witti-sche (Basse / choeurs) Autodidacte, débute labasse à l'âge de 14 ans. Il prend des cours et seperfectionne au CMCN de Nancy de 1987 à 1988.Alain réussit le concours du CMA de Valenciennesen 1991. Très influencé par Chris Squire au début,il s'oriente vers la Funk dans les années 80. Il dé-couvre alors Stanley Clark, Marc King, Marcus Mil-ler, Alain Caron..Mais il reste toujours et encore un grand nostal-

gique du rock progressif... Cet auteur-compositeurparticipe à de nombreuses formations depuis 1983dont : FRENCH KISS (Jazz Rock), SPEO (Jazz Rock,première partie de Mike STERN en 1995 à Sarre-guemines), WHAT'S UP DOC ? (première partied'Arno à Saarbrücken en 1996), RAOUL & DID-SENKO (Funk, Rock français, JO SATURE (Rockfrançais), Thierry Crusem & L'Autre Système, com-pagnie du Théâtre d’Est et accompagne la chan-teuse allemande JOY FLEMING depuis 1991 (denombreuses tournées à l'étranger). Nicolas KIEF-FER (Batterie / choeurs) Il commence les percus-

sions au conservatoire de Forbach à l’âge de 13 ans et intègreune section musique-étude l’année suivante jusqu’à la fin du col-lège. A l’âge de 16 ans il décide de se consacrer intégralementà la batterie et quitte le conservatoire pour continuer en autodi-dacte. Début 2009, il intègre en programme intensif la GrooveAcademy et se met à étudier de nouveaux styles tels que le jazz,la musique afro-cubaine et bien d'autres. En 2010, il ouvre sapropre école de batterie et devient musicien professionnel. Au-jourd’hui il est toujours à la recherche de projets ambitieux etfait parti de nombreuses formations de tous styles dans les-quelles il côtoie entre autres Raoul Leninger (ex Atoll), PhilippeWoindrich (Patrick Rondat), Germain Maya (ancien démonstra-teur guitares Ibanez France), Alain Witische (Joy Fleming), Ger-hard Lang (Toto, Scorpions..)… Il est également soutenu par lesmarques TAMA et UFIP

EXCLUSIVITÉ NANCY JAZZ PULSATIONS (JAZZ NEW ORLÉANS / USA)

Fête des moissonsLe dimanche 4 octobre 2015• 10 h Messe d’action de grâce pour les

moissons et récoltes• Ouverture de l’auberge du Wintringer Hof• Activités familiales et pour les enfants• Marche, visites guidées et informations• Exposition dans la chapelle• Boisson et restauration bio

Nos adresses:Wintringer Hof, Kleinblittersdorf 0049 6805/902-412Hofladen in der Erlebnis-Gärtnerei Storb 0049 681/8837246Hofladen Goldene Bremm 0049 681/95446514

www.lebenshilfe-obere-saar.dewww.landgasthaus.saarland

Lebenshilfe für Menschen mit BehinderungObere Saar e. V.

TELEX SA PAGE 4

BOURSEAUX VÊTEMENTS (ENFANTSET ADULTES),PUÉRICULTUREET JOUETS À LEMBERGL’Association des Pa-rents d’Elèves de LEM-BERG « La Récré’Action» organise une Bourseaux vêtements (enfantset adultes), puéricultureet jouets. La manifesta-tion aura lieu le di-manche 4 Octobre 2015de 8h à 17h à la salle desfêtes de Lemberg. Le tarifpour les exposants estde 5€ la table. L’entrée estgratuite pour les visi-teurs. Restauration surplace. Réserv. et rensei-gnements au03.87.06.84.71 et au03.54.85.08.40 (avant20h). Exposants et visi-teurs, venez nombreux !

InfosMARCHE PAYSAN DIMANCHE 4 OCTOBRE À BITCHEJARDIN POUR LA PAIX

Dimanche 4 octobre 2015, l’AssociationMosellane d’Economie Montagnarde(AMEM) et la ville de Bitche, en partenariatavec le Conseil Départemental de Moselle,vous invitent au Marché Paysan au cœur duJardin pour la Paix.

Vous pourrez venir découvrir et dégusterles bons produits de la ferme : fromages devache, fromage de chèvre et même fromagede brebis ! Nul doute que le miel, les confi-tures, la charcuterie, les épices, la bière ar-tisanale…sauront enchanter vos papilles.

Toute la journée, les agriculteurs assurerontune restauration paysanne avec des pro-duits issus de la ferme. Au menu : agneau,bisons-burger, tourtes au fromage, omelette,crêpes….

Toute la journée, vous pourrez assister à

des démonstrations de traite à lamain, de tontes de moutons, deconduite de troupeau par leschiens, découvrir l’univers desabeilles en vous amusant, dé-guster des champignons de nosforêts, apprécier le jus depommes pressé à l’ancienne…tout en cheminant dans le jardinpour la Paix.Pour clôturer la journée, l’évène-ment atendu par tous : la trans-humance des moutons qui vontrejoindre la bergerie pour l’hiveren passant par les rues du cen-tre ville de Bitche.Départ de la transhumance surle parking du jardin pour la paixà 17h30.

Alors venez nombreux au marché paysan

au jardin pour la Paix – Dimanche 4 octobre - 10h à 18h – restau-ration et buvette sur place – entrée gra-tuite - Facebook : amem57.

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ ET AUX VÊTEMENTS Automne-hiver de 0 à 10 ans à Sarregue-mines.Le Centre Socioculturel de Sarreguemines or-ganise une bourse aux affaires de bébé et vê-tements automne-hiver de la naissance au 10ans. La vente aura lieu le dimanche 25 octobre2015 de 9h00 à 16h00. Pour avoir la possibilitéde vendre des articles, vous devez vous ins-crire à partir du lundi 21 septembre, tous lesjours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 auCentre Socioculturel de Sarreguemines.Important : Nous ne prenons pas d’inscriptionpar téléphone, Pas de dépôt de vêtements lejour de l’inscription, Pensez à vous munir d’unRIB et d’une enveloppe timbrée à vos nom etadresse, Vous devrez vous acquitter d’un droitd’entrée de 3€ par plaquette de 30 articles(max. 2 plaquettes par personne présente).Renseignements au Centre Socioculturel : 2,impasse Nicolas Rohr à Sarreguemines(proche du foyer Amli et de la Caserne despompiers), Tél : 03 87 28 71 90.

9ème BOURSE AUX VÊTEMENTS BÉBÉS/ENFANTS Jouets et articles de puériculture à Hommar-ting.Le samedi 17 octobre 2015 de 9h00 à 16h00à la salle polyvalente de Hommarting organi-sée par l’Association 1, 2, 3 Soleil. Petite restau-ration et buvette sur place. Complet pour lesexposants. Renseignements au 06.72.22.36.11ou asso123soleil@yahoo.fr

VISITE DU MUSÉELES MINEURSET DE LA MINE WENDEL La Mine Wendel située à Petite-Rosselle, est leseul site minier en France qui permet aux visi-teurs de découvrir les différentes techniquesd’exploitation du charbon utilisées jusqu’en2004, date de fermeture de la dernière minefrançaise. En entrant dans la cage, vous vivrezle quotidien du mineur lorsqu’il descendait «au fond ». Le visiteur découvrira les différentes galeriesd’exploitation ainsi que des machines monu-mentales pour le creusement, l’abattage…Le guide, un ancien mineur, vous fourniratoutes les explications techniques et évoqueracette vie de travail. La projection d’un docu-mentaire viendra compléter le propos.Le Musée Les Mineurs est situé dans le « bâ-timent des mineurs ». Les salles laissées tellesqu’elles étaient au moment de la fermeture ac-cueillent des espaces d’exposition : l’origine ducharbon et de son exploitation en Lorraine, lavie quotidienne des mineurs, les métiers de lamine. Le public pourra également profiter del’exposition temporaire « Moselle-Sarre : Lecharbon à l’origine de l’Europe ? » qui prendrafin le 31 octobre 2015.Cette visite est proposée par l’Université Popu-laire Sarreguemines Confluences et la Volks-hochschule Regionalverband Saarbrücken, levendredi 9 octobre de 15h à 18h, au tarif de12,00 euros avec guide en français et en alle-mand. Dernier délai pour les inscriptions, ven-dredi 2 octobre. Contact : Université Populaire03 87 09 39 81 upsc@wanadoo.fr

THÉÂTRE ALSACIEN PAR « CHOUE AVEC NOUS » Les 03/10  ; 10/10  ; 17/10  ; 24/10  ; 07/11 à20h15 et le 18/10 à 14h15 à la salle polyva-lente de HIRSCHLAND ainsi que le 14/11 à20h15 à BUTTEN. Prix de l’entrée 8€. Petiterestauration à partir de 19h30. Réservation au03.88.01.96.01

RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL METZINGPour la 12ème année le FC Metzing organiseson traditionnel marché de Noël qui se dérou-lera au stade de foot le 15 novembre 2015. Etrecherche des exposants voulant présenterleurs travaux manuels,bricolage,biscuits, etc..Pour tous renseignements tél au06.21.68.91.88

MARCHE DU RUBAN ROSE Le club vosgien de Sarreguemines organise lamarche du ruban rose le dimanche 4 octobreen partenariat avec AMODEMACES (Associa-tion mosellane pour le dépistage des maladiescancéreuses). La randonnée d’un niveau uneétoile partira à 14h de la maison de quartier deNeunkirch pour un circuit d’environ 6 km. Al’issue de la balade, vers 16 heures, un café-gâteaux attendra les participants. Rens. Ber-nard Schalhammer au 03 87 95 18 92

ASSOCIATION GRANDIR ENSEMBLE L'association Grandir ensemble de Lohr orga-nise le 4 octobre 2015 à partir de 11h un dé-jeuner Fleischschnecke. Repas+dessert+café12€ et enfant jusqu'à 12 ans 6€. Sur inscriptionau 03 88 00 60 63 ou associationgrandiren-semble.rpi@gmail.com

CONCOURS AMICAL DE PÉTANQUE À SARRALBE La boule albenoise organise 1 concours ami-cal de pétanque ouvert à tous en doublette for-mée. Prix : 8€ la doublette au boulodrome deSARRALBE le 4 octobre 2015 à partir de14h30 jet du bouchon / 13h pour les inscrip-tions mise redistribuée. Buvette et restaurationsur place. Venez nombreux.

TELEX SA PAGE 5

Infos

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENTINTERCOMMUNAL DE MUSIQUEET DE DANSE FORBACHPORTE DE FRANCE

Dans le cadre de ses actions de rayonnement surl’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayon-nement Intercommunal de Musique et de DanseForbach Porte de France, en collaboration avec lacommune de Bousbach vous propose une rencon-tre animée par Eva Fogelgesang autour de la HarpeCeltique et de la Musique Médiévale,

Samedi 3 octobre 2015 de 9h00 à 13h00 à la SalleMérignac (à côté de la Mairie) de Bousbach. En-trée libre…

LES COLCHIQUES FRAUENBERGLe Club « Les Col-chiques » invite toutesles personnes désirantparticiper au repaschoucroûte qui seraservi au foyer St-Jacques le Dimanche18 Octobre 2015. L’apé-ritif sera servi à partirde 11h. Choucroute «royale », dessert glacé,café. Le prix du repas

est de 16€ (boissonsnon comprises). Demi-tarif pour les enfants de6 à 12 ans. Gratuit pourles membres. S’inscrireauprès de Joseph BUR :03 87 95 79 69 ouMarie-Jo GEBEL : 03 8795 15 69 ou par mai :mjgebel@numericable.fr jusqu’au 12 Octobre.

ASSA COMMUNIQUELe dimanche 4 octobrel'ASSA organise austade Pierre de Cou-bertin le championnat

régional CA/JU. débutdes épreuves à 11h00et proclamation des ré-sultats à 15h45.

Dimanche portes ouvertes avec promotions d’Automne à Sarrebruck...Avec de merveilleuses réductions dans tous les rayons.

Venez absolument vous procurer des meubles, aux portes ouvertes du Di-manche chez Möbelfundgrube !

Dans toutes les fi liales et dans tous les rayons nous vous proposons les meubles et cuisines aux prix les plus bas avec les promotions d’Automne de la semaine et d’énormes avantages. Aux Möbelfundgrube à Sarrebruck Di-manche 04 Octobre 2015 de 13h à 18h. Venez avec toute la Famille voir, et essayer nos meubles pour économiser beaucoup d’argent !Dans tous les rayons, le professionnel des prix les plus bas, des meubles et des cuisines, vous propose des prix avantageux et cela sur tout l’assor-timent. Aussi, si vous avez besoin de vos meubles plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu’à 3 mois sans aucun supplément.

De merveilleux prix avantageux avec garantie des prix les plus bas.

D’énormes prix avantageux sur tout notre assortiment feront plaisir à votre portefeuille. De plus nous vous propo-sons une garantie prix le plus bas. En effet, si dans les 8 jours suivant votre achat, vous trouvez les mêmes condi-tions à un prix inférieur ailleurs, nous vous remboursons la différence. C’est le moment idéal pour voir, essayer et acheter nos meubles avec toute la Fa-mille.

Semaine avantages d’Automne.

Grâce au grand stockage de notre dépôt central d’environ 30 000m2 du Möbelfundgrube, nous avons pu né-gocier pour notre “Semaine avantages d’Automne” des remises presque im-battables dont vous pouvez naturelle-

ment bénéfi cier.Presque tout est livrable directement.Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et mon-tés avec un supplément raisonnable dans un délais de 3 jours. C’est seulement grâce à une grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéfi cier de ces prix spéciaux. Nos magasins vous présentent un choix énorme de mo-dèles, toujours d’après les dernières tendances, en commençant par les salons et les chambres à coucher, des canapés dans des combinaisons et des choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses as-sorties. Les rayons des salles à manger, tables, bancs d’angle, en passant par des garde-robes, les meubles de bu-reau jusqu’aux petits meubles confi r-ment encore une fois l’impressionnant assortiment de meubles de l’entreprise.

Nouveau catalogue de cuisine.

Le point essentiel chez Möbelfundgru-be c’est le grand studio de cuisine. Dans toutes les fi liales il y a environ 600 cuisines d’exposées. Avec des exemples de planifi cations dans tous les styles, ce qui constitue le plus grand choix de cuisines du Saar-Lor-Lux. Le nouveau catalogue de cuisines montre 40 pages d’un très grand choix (main-tenant visible sur internet www.moe-

bel-fundgrube.de) de cuisines à super prix. Des cuisines sur mesure avec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés aux prix les plus bas à la meilleure qualité. Des cuisinistes très bien formés planifi ent pour vous des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs programmes en 3D du mar-ché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimen-tées. De plus nous vous garantissons avec notre programme de cuisine “Pronto” disponible dans de nombreux choix de façades, une livraison avec montage dans les 14 jours ouvrables.Plus de 50 véhicules de livraison partent, tous les jours, du dépôt central, dans toutes les directions pour garan-tir le montage et la livraison de nos meubles.Venez le découvrir par vous-même lors du dimanche portes ouvertes de Sarrebruck de 13h à 18h et ainsi bé-néfi cier des énormes avantages de prix d’Automne.

OFFRES SPÉCIALES D’AUTOMNE !Saarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier • Bad Kreuznach

MAGASINS OUVERTS Dimanche 4 octobre 2015 de 13h à 18h à SARREBRUCK

Le concert de présen-tation de l'album cesera le vendredi 9 oc-tobre prochain à LaBrasserie à Sarregue-mines : à 21h30 avecdes musiciens d'ex-ception. 8 artistes surscène, un show son etlumière de qualité, unpersonnel de charmeet d'écoute pour vousaccueillir à la Brasse-rie !

Un bon mélange dechaleur, de convivia-

lité, de musique, defête, d'émotions, quenous avons envied'échanger avec vousce soir-là...

La billetterie est ou-verte ; merci de laisservos coordonnées ainsique le nombre de per-sonnes sur facebook :Boris Clément pourpermettre l'enregistre-ment de vos places.

BORIS CLÉMENTPRÉSENTE SON ALBUM À la Brasserie des Arts à Sarreguemines

La prochaine visiteguidée gratuite enfrançais aura lieu lesamedi 3 octobre à 16heures.Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des en-fants de bonne hu-meur se rassemblentet attendent avec im-patience l´arrivée dufantôme du château.Depuis plus de 1000ans, il hante le château

et connaît, bien sûr,très bien ses histoiresvariées. Qui pourraitdonc mieux faire unevisite guidée du châ-teau que le fantômelui-même, car il est leplus ancien résidentdu château ?Depuis 1989, plus de

2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visiteguidée d´une heuredans le domaine dufantôme. Les enfants

de 3 ans et plus dé-couvrent pourquoi lechâteau se trouvait enfeu lors de la Révolu-tion française, com-ment les pigeons ontatterri au plafond de lasalle des fêtes, maisobtiennent égalementd´autresinformations impor-tantes comme parexemple : Que man-gent les fantômes ?Qui sont Charlotte etOdile ? Où habite lefantôme?

En allemand le fan-tôme hante le châteaules dimanches à 11heures. Il le hante biensûr aussi en français àl´occasiond´anniversaires et desorties organisées pardes établissements degarderie d´enfants,etc… - le fantômevous attend. Sur ren-dez-vous : 00 49681/506 60 71 ou An-gelique.Schmidt@rvsbr.de - château deSarrebruck - foyer dupavillon central. Or-ganisateur: Serviceculturel du Regional-verband Saarbrücken(Kulturforum Regio-nalverband Saar-brücken)

LE FANTÔMEDU CHÂTEAUVISITE GUIDEE POUR LES ENFANTS

ASSOCIATION« SARREGUEMINES PASSIONS » La rentrée des arts Exposition-Vente au foyersocio culturel de Théding les 2 – 3 et 4 Octo-bre de 10h à 18h non stop.Vous pourrez y découvrir les travaux de nom-breux artistes : bijoux, patchwork, cuir, Tiffany,tableaux, peinture sur porcelaine, peinture surœuf d’autruche etc…). Certains feront des dé-monstrations de leur art.Sarreguemines-Passions vous attend nom-breux pour passer d’agréable moment avecnos artistes.Entrée gratuite. Buvette avec café – gâteaux.

EXPO «D’ICI OU D’AILLEURS » ST JEAN SAVERNE Samedi 17 Octobre de 18h à 22h et Dimanche18 Octobre de 10h à 18h. 30 auteurs, 60 ar-tistes…. Peintres, potiers, photographes, bijou-tiers, sculpteurs exposent leurs œuvres à lasalle des sports de Saint-Jean Saverne.Conférences : Samedi 18 Octobre à 19h30 :Martine Keller « Magie de la randonnée » /20h30 : Nathalie Charlier « La romance danstous ses états ! » de Mr Darcy à Christian Grey.Dimanche 19 Octobre à 14h30 : GabrielSchoettel « L’ami Fritz, un roman alsacien ? » /15h : Mme Walch lecture, extrait « le derniervoyage de Cabro » / 15h30 : Jean Pierre Laugel« De la charrue au bistouri » / 16h : Kamishibai(théâtre de papier) pour enfants / 16h30 : Fa-bien Imbs « Le monde

Profi tez de l’été indien

de 13h à 18h

Vos magasins sont ouverts

Le 4 Octobre

ASSOCIATIONV.M.E.H.(VISITEURSDE MALADESSECTION BITCHE)L’association organise leDimanche 18 Octobreune bourse aux vête-ments automne/hiver, ar-ticles de puériculture etjouets à l’espace Cassinde Bitche de 9h à 17h. 77exposants présents. En-trée gratuite au public.Petite restauration surplace. Manifestation or-ganisée en partenariatavec le Centre Commu-nal d’Action Sociale deBitche

TELEX SA PAGE 6

Infos

BOURSEVÊTEMENTS,JOUETSPUÉRICULTUREÀ HOLVING Le dimanche 4 octobrede 9h00 à 16h00 à lasalle des fêtes. Inscr. le15 et 18 septembre de9h00 à 11h30 A l'écoleélémentaire de Holving.2€ la plaquette de 30 vê-tements où lots. 2€ laplaquette de 20 articlesde puériculture. Pour ttrens. 06 82 57 21 17

IPPLINGCOURS DE GYMRENFORCEMENTMUSCULAIRE C’est la reprise au seinde la Société Omni-sports d’Ippling qui re-prend ses séances degym avec renforcementmusculaire, cours ani-més par Eliane, à la salledu Stade à Ippling tousles mercredis de 18h45à 19h45. Renseigne-ments auprès d’Eliane06 71 04 29 80 ou WAG-NER Nicolas 06 82 8950 48

SOIRÉECOUSCOUS À WITTRINGLe 3 octobre 2015 à lasalle de la capitainerieà 20h. Le clubd’épargne et le FC Wit-tring organisent une soi-rée couscous avecambiance DJ année 80. Renseignements et ré-servations : METZThierry - tél. 03 87 02 1378. MEYER Jean-Claude- tél. 03 87 02 17 24. HUTH Gaston - tél. 03 8702 98 82.

MARCHÉAUX PUCES DE LA SOLIDARITÉDimanche 4 octobre2015 de 7h à 18h. LaCroix-Rouge de Sarre-guemines organiseson traditionnel Mar-ché aux Puces de laSolidarité. Sur les par-kings des magasinsde la zone commer-ciale de Neunkirch.GO-sport - Darty -Kiabi et environs. Uneoccasion unique pourdébarrasser caves etgreniers. 1€50 le mètrelinéaire. Réservationset renseignements : Li-liane OSWALD - 2 ruedu Maire Mathieu57200 SARREGUE-MINES - 03 87 95 7

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

CLUB DE BOXE FRANÇAISETONIC BOXE SARREGUEMINES Venez boxer et vous défouler ! Les entraîne-ments de Boxe Française Jeunes ( 8-15 ans )ont repris au gymnase des vergers rue La-martine à Sarreguemines les mercredis16h30 à 18h. Les 2 premiers cours sont gra-tuits et les inscriptions se feront sur place.La boxe française est un sport de combat quiassocie les coups de poings et pieds. Esthé-tique, efficace et éducatif, elle se pratique enloisir ou en compétition.Equipements à prévoir : bouteille d'eau ettenue sportive. Pour tous renseignementsvous pouvez contacter Mahfoud au0673474630 ou Michel au 06.14.81.59.48.des Tolkien ». Petite restauration sur place.ions complémentaires : 03 87 95 25 03

BOURSE AUX VÊTEMENTSPOUR L'HIVER À WIESVILLER Elle aura lieu le 25 octobre de 9h à 16h30dans la salle polyvalente de Wiesviller. Ins-criptions le 26 septembre de 9h à 10h UNI-QUEMENT. La plaquette de 30 étiquettes resteau prix de 2€ (max 3 plaquettes par vendeur).Merci de vous munir d'une enveloppe timbréelibellée avec vos coordonnées. Pour plus derenseignements, Madame Potier 0387289170après 18h00.

10 BORNES « POUR QUENTIN » 10ème ÉDITION

Elle aura lieu le di-manche 25 octobre 2015dès 10h00 place Couma-ros à côté du centre villede Puttelange aux Lacs.Un nouveau parcoursdécouvert par les parti-cipants en 2010 où onlaissera le parcours enville pour rejoindrel’étang du WELSCHOFFqu’on longera pour re-joindre la ferme Mullerpuis demi-tour pour une

seconde boucle de 5400m. Un parcours nature à80%.Les inscriptions serontprises à partir de 8h45jusqu’à un quart d’heureavant la course au clubhouse de La Boule auPays des Lacs à côté dugymnase pour pouvoirdonner le départ qui setrouve à 800 m, un flé-chage au sol sera prévupour vous y emmener.

L’inscription sera de 8€ àreverser à l’association «Pour Quentin », 9€ le jourde la course. Cettecourse fait partie duchallenge « Courir pourQuentin, courir pour lesautres » où la remise desprix se fera au CAC dePAL le 30 septembre2012 où vous serez tousinvités. Un cadeau seraremis à chaque partici-pant.

Dimanche 25 octobre 2015

APPEL AUX ESPRITSCRÉATIFSEXPOSITION-CONCOURS

Dès le 22 novembre2015, l’Office de Tou-risme de Niederbronn-les-Bains et sa régioninvitera le public à dé-couvrir les expositionsdu Noël d’Antan. C’estainsi qu’il propose auxesprits créatifs et brico-leurs de participer à latraditionnelle exposition-concours.Couronne de l’Avent, dé-cors de table, sujets dedécors du sapin de Noëlsont les principauxthèmes proposés parl’Office de Tourisme.Toutes les idées étant lesbienvenus, l’Office deTourisme étudiera avec

attention les nouvellespropositions des partici-pants. Le principe de ceconcours est de montrerau public des idées créa-tives et originales pourleur décoration des fêtesde fin d’année, en utili-sant uniquement desmatériaux naturels etsans produits manufac-turés. Les enfants(jusqu’à 12 ans) et lesadultes peuvent partici-per, deux catégories lesdistingueront. Les créa-tions seront exposéesdans la galerie d’art del’Office de Tourisme etsoumises au vote du pu-blic du 22 novembre au

13 décembre 2015 et lesplus appréciées dechaque catégorie serontrécompensées. Dès le 14décembre 2015, le nomdes participants sera af-fiché aux côtés de leurcréation. N’hésitez pluset inscrivez-vous ! Le bul-letin de participation estdisponible sur demandeà l’Office de Tourisme ouen téléchargement sur lesite internet www.nieder-bronn.com. Inscr. possible jusqu’ausamedi 31 octobre 2015-- Dépôt des pièces possi-bles jusqu’au 19 novem-bre 2015. Le programmedétaillé des animationsde Noël 2015 sera dispo-nible à l’Office de Tou-risme gratuitement sursimple demande courantoctobre. Rens. et ins-criptions : Office de Tou-risme deNiederbronn-les-Bainset sa Région 03 88 80 8970 – office@nieder-bronn.com – www.nie-derbronn.com

de couronnes de l’Avent, décors de tables et autres sujets de décors de Noël

Visitez notre site :

www.telex.fr

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 30 Septembre au Mardi 6 Octobre 2015

Cinéma

L’ODEUR DE LA MANDARINE

ÉGALEMENT EN SALLE :

Eté 1918. La guerre fait rage pour quelques mois encore,mais pour Charles et Angèle, elle est déjà finie. Lui, officierde cavalerie y a laissé une jambe. Elle, son infirmière à do-micile, vient de perdre au front son grand amour, le pèrede sa petite fille. Unis par le besoin de se reconstruire, ilsnouent une complicité joyeuse qui les ramène à la vie. Surl'insistance de Charles, Angèle accepte un mariage de rai-son. Il leur faudra entrer en guerre, contre eux-mêmes etcontre l'autre avant d'accepter l'évidence de la passionqui les lie malgré eux…

SINISTER 2Mercredi 17h45 et 20h,Jeudi, Dimanche, Lundi etMardi 17h45, Vendredi etSamedi 17h45 et 22h30

LA RAGE AU VENTREMercredi et Dimanche16h30 et 20h, Jeudi etLundi 20h, Vendredi 20h et22h30, Samedi 16h30, 20het 22h30

YOUTHMercredi et Samedi 16h30,Jeudi, Lundi et Mardi 20h,Dimanche 11h, 16h30 et20h

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

EVERESTMercredi 14h, 16h30 et 20h,Jeudi, Lundi et Mardi 20h,Vendredi 20h et 22h30, Sa-medi 14h, 16h30, 20h et22h30, Dimanche 11h, 14h,16h30 et 20h.

L’ODEUR DE LA MANDARINEMercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Di-manche 11h, 14h, 16h30 et 20h.

PREMIERS CRUSMercredi et Samedi 15h45 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Di-manche 11h, 15h45 et 20h

MARGUERITEMercredi et Samedi 16h30 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi 20h, Dimanche 11h,16h30 et 20h

AGENTS TRES SPECIAUXJeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi et Sa-medi 22h30

N.W.A.Mercredi et Dimanche 13h45, Vendredi22h15, Samedi 13h45 et 22h15

LE TRANSPORTEUR : HERITAGEMercredi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 17h45, Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h

PREMONITIONSMercredi et Dimanche 20h, Jeudi 17h45,Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 20het 22h30, Lundi et Mardi 17h45 et 20h

LA FACE CACHEE DE MARGOMercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi17h45, Vendredi et Samedi 17h45 et 20h

TED 2Mercredi 14h, Vendredi 22h30, Samedi14h00 et 22h30, Dimanche 11h, 14h.

LE PETIT PRINCEMercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Di-manche 11h, 13h45 et 15h45

LES MINIONSMercredi et Samedi 15h45, Jeudi, Vendredi,Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et15h45

COUP DE CHAUDMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

MA MERE ET MON PEREJeudi 20h

LE LABYRINTHE : LE TERRE BRULEEEn avant-première mardi à 20h

TELEX SA PAGE 7

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

VOUS ÊTESLES

BIENVENUS

66111Sarrebruck : Hafenstraße 4à côté de l’hôtel Mercure

Brebacher Land str. 11 à 5 mins du Globus Gudingen

Karl Marx str. 2 à côté de la Gare

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptantsans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Karlsberg Ur-Pils*24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 1,26€ le litre

Coca-cola, Fanta ou SpriteDifférentes sortes, 12 x 1l (+3€30 de consigne) . . . . . . . . 7.99soit 0,67€ le litre

Jus de fruit Granini Différentes sortes, la bouteille de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Actimel DanoneDifférentes variétés, le paquet de 8 x 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25soit 2,81€ le kilo

Café en pads Senséo Différentes variétés le paquet de 111g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59soit 14,32€ le kilo

Pâte à tartiner Zentis Nusspli Le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Petit Beurre Leibniz Différentes sortes, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 4,40€ le kilo

Pâtes Barilla Différentes sortes, le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Filet de hareng Hawesta Lifférentes recettes, la boite de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 5,55€ le kilo

Condiment Maggi La bouteille de 810ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99soit 4,93€ le litre

Salatkrönung Knorr Le lot de 5 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Maggi Fix Différentes sortes, le sachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

Fruits et légumesLaitue Cat.1 origine Allemagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Poire Abate Cat.1 origine Italie, le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

SurgelésBaguette Bistro Dr Oetker Différentes recettesLa boite de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 4,44€ le kilo

Epinards Iglo Différentes recettes, le paquet de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 1,39€ le kilo

Papier toilette Regina Kamille Le paquet de 8 x 150 feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Adoucissant Vernell Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Liquide vaisselle Pril Différentes sortes, le flacon de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 1,72€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf Charolais Le kg . . . . . . . . . . . 9.99

Boeuf Bourguignon CharolaisLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Rôti de boeuf au vinaigre Le kg . . . . . . . . 7.99

Roulade de boeuf Charolais Le kg . . . . 9.99

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Steack ou entrecôte Le kg. . . . . . . . . . . . . . 39.90

Longe de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99

Assortiment de charcuterieLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Mortadelle italienneLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo

Jambon fumé Forêt NoireLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 14,90€ le kilo

Saucisses de fromageLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90€ le kilo

Viennoise, knack Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 19,90€ le kilo

Jambon de Parme Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29soit 32,90€ le kilo

Saucisses à croquerLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

VENDSBOIS DE CHAUFFAGE en GRUMES

Livraison par camion de 25m3 mini+ stères en 1m ou 50, 33, 25cm. Possibil. livraisonSociété FRANTZ Bois - 03 87 07 80 30

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Particulier vend betteraves.

03.87.06.14.86

Vds bois de chauffage hê-

tre, charme et chêne en

1m : 54 €/st., livré dans un

r a y o n d e 1 5 k m .

06.85.94.66.95

Vds très beau poêle à pel-

lets marque Extraflamme

modèle Duchessa, garniture

céramique beige, utilisé 1

saison, encore sous garantie

1 . 7 0 0 € à d é b .

03.87.92.05.79

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 126465

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 127449

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options

+ pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00.49.17678245663

(parle allem.)

Vds table salle à manger

avec 4 chaises formica laqué

gris/noir, px 50 € + robe de

mariée longue large t. 48

avec sac et gilet 400 €.

06.12.64.50.85

Vds bar espagnol compre-

nant : 1 comptoir avec fer-

ronnerie d’art 1.60m, 1 éta-

gère murale + 2 tabourets,

prix 200 €. 03.87.95.17.01

Vds chaudière fuel Viessman

Vitocell 22-27kW avec bal-

lon eau chaude 130L bon

état (suite passage au gaz).

Vase d’expansion neuf et

plusieurs pièces changées,

450 €. 06.82.85.58.03

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 1 lit 2

pl. merisier, un élément à

encastrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers. et 2

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds pommes non traitées

1 €/kg + noix 2 €/kg à

S a r r e - U n i o n .

03.88.00.19.34

Vds bois de chauffage

chêne/hêtre stocké, coupé

et livré, secteur Bitche -

S a r r e g u e m i n e s .

0 6 . 4 2 . 5 9 . 0 3 . 2 4 o u

03.55.17.51.54

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds poêle à bois Invicta

12kw bûches 50, avec con-

duit, servi une fois px.

800 €. 06.46.25.85.45

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 427765

Vds chambre à coucher ro-

tin vert, Roche Bobois,

lit+sommier 140x190, 1

commode, 2 chevets, px

690 €. 03.87.91.33.30

CODE WEB 127807

Charbon stocké en cave,

environ 3m

3

, prix 20 €.

06.42.31.30.86

Vds motoculteur Staub 10

CV an. 2014, état neuf,

avec charrue et fraise AR.

06.85.67.40.59

Vds trancheuse Pathay

France inox diam. 304

coupe incliné, année 2009,

peu servi, prix 800 €

ferme. 07.89.50.91.78

Vds hachoir à viande inox

220 volts avec plusieurs pla-

ques et couteaux, neuf +

poussoir à saucisse tout inox

10 L. 06.17.25.77.69

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Vds chambre à coucher

Régence lit 190x140 , 1

commode, 2 tables de

c h e v e t , p r i x 9 9 0 € .

03.87.91.33.30 CODE WEB

127842

Belle affaire! Beau blouson

mixte, cuir épais gris an-

thracite, T. 42/44, état im-

peccab le , p r i x 40 € .

06.73.63.32.23 CODE WEB

127382

Vds sàm chêne massif : ta-

ble monastère avec 6 chai-

ses 550 €, 1 living 100 €,

divers meubles fer forgé

50 €/p, 1malle pin ciré

50 €, 2 lustres fer forgé

40 €/p, tableaux ,1 bonne-

t ière meris ier mass i f

1300 €. 06.37.07.35.66

CODE WEB 127954

Vds table monastère + 6

chaises avec 3 armoires, le

tout en chêne massif fait par

u n é b é n i s t e .

Tel :03 72 29 01 37 CODE

WEB 128737

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds chaudière murale avec

production eau chaude au

gaz, bon état, prix 300 €.

03.87.95.70.27

Vds banc de musculation

barre + poids fauteuil d’ap-

p o i n t e x c e l . é t a t .

03.87.85.89.46

Vds bois de chauffage sec,

hêtre et charme, 50 €/st. à

prendre sur place secteur

Puttelange. 06.20.74.40.24

Vds porte de garage avec

portail sans accès ht 2m

3

0 lg

2m50 t.b.é. 400 € + moteur

de frigo expo magasin d’ali-

mentation t.b.é. 400 €.

03.87.91.18.45

Vds chaudière Viessmann

fuel 18-21KW avec chauffe-

eau 160L. Vitola + accessoi-

res, prix 400 € à déb.

0 6 . 7 6 . 4 7 . 3 8 . 6 5 o u

03.87.09.09.54 hres repas

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage sec,

hêtre 1m : 55 €/st., coupé

62 €/st., livraison secteur

R o h r b a c h e t S g m s .

06.37.40.25.63

Broyeur de végétaux mar-

que Kiva, an. 2013, mo-

teur Subaru, prix 490 €,

état neuf. 03.87.26.35.03

Vds trampoline DIA 240 état

neuf, servi 1 sem., val. neuf

1 8 0 € v e n d u 1 4 0 € .

06.18.11.18.14

ACHATSAchète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Achète pièces 1 - 2 - 5 -

10 - 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection

t imbres discr . sécur .

06.95.49.57.72

Achète cartouches BC01 Ca-

non noire pour machine à

écrire Starwriter 95, 400 ou

500. 03.87.87.52.78 ap. 10h

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 127853

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une voi-

ture de collection des an-

nées 50-60-70 à la maison?

Alors appelez-moi svp! Je

suis bricoleur et cherche de

vieux articles. Je paye bien

et récompense tte informa-

tion, merci. 06.48.23.71.98

Cherche ce genre de

chaise ancienne avec le

pied arrière en forme

triangulaire ainsi que des

tables avec le même piète-

ment. 06.78.88.51.53 ap.

18h CODE WEB 127390

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

127854

Privat kauft Pelze, Näh-

maschienen, Schreibmas-

chienen und alles aus

O m a s Z e i t e n .

0049.15231084356

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

t i t é , 1 . 5 0 € / k g .

06.29.11.82.22

Recherche et achète à bon

prix jouets Star Wars ainsi

q u e c a r t e s M a g i c .

06.30.17.54.43

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Coll. achète vieux projecteur

de cinéma (avant 1960) Pa-

thé Gaumont ou toutes au-

tres marques (même en

mauvais état) + films tous

formats. 06.87.86.69.45

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s tatues , pendules en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, tim-

bres et cartes postales.

07.86.03.92.85

Rech. ce jeu ancien de for-

rain le Boxeur Noir haut. 2m

en fonte ainsi que toutes

machines à billes et à sous

a n c i e n s , f a i r e o f f r e

06.78.88.47.34 le soir CODE

WEB 127384

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u

06.89.66.28.35

Recherche juke-boxs et flip-

pers, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

TELEX SA PAGE 8

Am 02.10., von 13:00 - 18:00 Uhr, haben alle 6 Globus-Märkte im Saarland für Sie geöffnet.

Erleben Sie mit der ganzen Familie unglaubliche Angebote und Aktionen.

20% de remise

Les 6 hypermarchés Globus du Saarland sont ouverts pour vousle dimanche 04 octobre 2015 de 13h à 18h

OUVERTURE DOMINICALE!

Des offres et des actions exceptionnelles pour toute la famille

Remise effectuée directement en caisse. Sauf articles déjà en promotion (cf tract semaine 40) sur articles en stock. Offre valable uniquement le dimanche 04 octobre 2015 de 13h à 18h dans vos hypermarchés de Sankt Wendel, Homburg-Einöd, Güdingen, Saarlouis, Losheim et Völklingen.

dans la limite desstocks disponibles

Offre valableuniquement

le 04/10/2015Offre exceptionnelle le dimanche

04 octobre bénéficiez de

Chaussures, articles et accessoires en cuir

Horlogerie et bijouterie* *sauf articles de marque Leonardo, Fossil, Ice Watch, DKNY, Esprit,s.Oliver, Skagen, Casio, Jacques Lemans, Engelsrufer, Dugena et Timex

Sous-vêtements et chaussantsSurvêtements et textiles «sport»

Textile de la maison Textile homme / femme /enfant

Jeux et jouets

Papeterie

Articles ménagers, verres et porcelaine

NOS

RESTAURANTS

VOUS

ACCUEILLENT

DÈS 11H30

TELEX SA PAGE 9

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

4octob

re

13h-18h.de

de remise sur les cuisines

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

1) Promotionvalableuniquementsur remisedecebon lorsde l‘ouverturedo-minicaledu4octobre2015chezRoller-MarktSt.Ingbert.Nonvalablesurlesarticlesdéjàremisés,nisurlesarticlesmarqués«Gibt‘sDochgarnicht...»Noncumulableavecd’autresréductions

20%sur tous les meubles, matelas, et sommiers à lattes

Bon de réduction Découpez ! Amenez ! Economisez !

1)

01

* Surtouteslescuisinesplanifiéeslibrement,sauflescuisinesdemarqueAlno.Noncumulableavecd’autresréductions.

Vente dominicale

129 mm breit x 189 mm hoch ET29.09.2015St.Ingbert--Medium:„Telex“--DU 21.09.2015 - 12Uhr,

St. Ingbert · Oststraße 78 ✆ 00 49 68 94 59 02 20 · Lun.-sam. : 10h-20h

AZ_St. Ingbert_129x189mm (Fr).indd 1 24.09.15 15:04

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Bonnes affaires

ACHATS

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Cherche scooter des années

50 - 60 - 70, même en

panne. 06.48.23.71.98

OBJETS-70€

Vds 1 jeu de Badminton

neuf : 25 €. 06.95.76.77.00

Vds petit fauteuil en osier

pour chambre d’enfant, prix

20 €. 06.95.76.77.00

Vds arbres à chat 20 €, lit -

maison et matelas pour

chat : 7 €, grattoir-griffoir

5 € , j o u e t s 1 € .

07.70.17.39.97

Vds porte de garage bascu-

lante larg. 2m40 haut. 2m,

px 69 € + fauteuil éléctr., px

50 €. 03.87.04.48.77

Vds 1 fauteuil d’appoint en

skai en très bon état, prix

35 €. 06.95.76.77.00

Très beau tapis en ficelle

coul. pastel (ciel/rose)

140x180, état impec., prix

35 €. 06.95.76.77.00

Vds téléviseur Brandt 50cm

ancien modèle avec déco-

deur TNT bon état de mar-

che px. 15 €. 06.66.22.12.83

Vds un parc pour enfant en

b o n é t a t , p r i x 2 5 € .

06.95.76.77.00

INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

DIVERS

Accepte terre de remblai

important volume sur

chantier secteur Puttelange

aux Lacs. 06.67.95.20.20

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés aussi.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m.

haut. de travail 8,5m. Ni

livraison, ni montage.

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

COURS ETLEÇONS

Institutrice retraitée à Fé-

nétrange propose cours de

soutien, suivi scolaire pri-

maire - collège (CP à 4

ème

).

0 3 . 5 4 . 8 3 . 1 6 . 6 4 /

06.68.21.25.09

TELEX SA PAGE 10

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Certifi é

Tirage

SARREGUEMINES

47 792BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

GROSBLIEDERSTROFF

SARREGUEMINES

VOLMUNSTER

BITCHE

ROHRBACHL. BITCHE

LEMBERG

SARRE-UNION

SARRALBE

ALSTING

LIXINGL. ROUHLING

BLIESGUERSVILLER

BLIESSCHWEYEN

FRAUENBERGROUHLINGCADENBRONN

NOUSSEVILLER-ST NABOR

HUNDLINGDIEBLING

FOLPERSVILLER

REMELFING

WELFERDING

SARREINSMING

NEUFGRANGEROTH

DIDERFINGBALLERINGBETTRING

HOLVINGHIRBACH

HINSING

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

STEINBACH

SILTZHEIMHAMBACH

WOUSTVILLER

IPPLING

METZING

ERNESTVILLER

GUEBENHOUSELOUPERSHOUSE

GRUNDVILLER

REMERING L. P.

HECKENRANSBACH

WILLERWALD

KESKASTEL

HERBITZHEIM

OERMINGEN

DIEMERINGEN

DOMFESSEL

LORENTZEN

DEHLINGEN

KALHAUSEN

SCHMITTVILLER

RAHLINGSALTZBRONN

HAZEMBOURGKAPPELKLINGER

VENTZVILLER

AUDVILLER

EICH

SCHWEIX

LE VAL DEGUEBLANGE

ACHEN

BINING

SINGLING

GROS-REDERCHING

GUISING BETTVILLER

MONTBRONN

ENCHENBERG

LAMBACH

REYERSVILLER

SCHORBACH

HASPELSCHIEDT

ROPPEVILLER

LIEDERSCHIEDT

HOTTVILLER

GOETZENBRUCK

MEISENTHALSOUCHT

SIERSTHAL

ST LOUIS LÈS BITCHE

GLASENBERG

NOUSSEVILLERLÈS BITCHE

HANVILLERLENGELSHEIM

BOUSSEVILLER

WALDHOUSE

BREIDENBACH

LOUTZVILLER

SCHWEYEN WALSCHBRONN

ROLBING

RIMLING

ERCHINGOBERGAILBACH

ORMERSVILLER

ESCHVILLER

HOELLING

GUIDERKIRCH

URBACH

EPPINGWEISKIRCH

PETIT-REDERCHING

ETTING

WITTRING

ZETTING

WIESVILLER

WOELFLING

DIEDINGELLVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

HOSTE

DIEFENBACH-LÈS-PUTTELANGE

RICHELING

BLIES-EBERSING

BLIESBRUCK

RECH

KIRVILLER

VOELLERDINGEN BUTTEN

EGUELSHARDT

MOUTERHOUSE

Distribué dans communes !124LA FORCE DE VOTRE JOURNAL LOCAL !

www.the

styleout

lets

.de

Allemagne A8 Sortie 34 « Aéroport »

* Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé

130 MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE

Shopping du dimanche4 octobre 2015

de 13h à 18h

SIMPLY STYLE*

Sage ou sauvage ?

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

Mr MOHAMEDVoyant Médium Africain

Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité,retour de l’être aimé, solitude, mariage /contre les mauvais sorts / guérisseur /problèmes sexuels / désenvoûtement.

Ef�cacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 23 16 40 8403 87 98 21 99

COURS ETLEÇONS

Donne cours de batterie,

tous styles, tous niveaux, à

partir de 6 ans, encore

quelques places disponi-

bles, 06.82.96.35.70.

Musicien expérimenté

donne cours de clavier

synthétiseur, piano, accor-

déon, à votre domicile, ta-

r i f i n t é r e s s a n t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91.

Donne cours particulier

d’allemand primaire à la

terminale, adultes débu-

tants. 06.45.87.23.19

VOYANCE

ANIMAUX

Vds fem. berger Allemand

inscr i t LOF 1an, puce

250268801048427, vac., so-

ciable et bon chien de

garde. 06.14.31.94.75

Vds 2 oies mâles + coq.

06.20.77.58.36

Vds chiots Yorkshire non Lof

2 M et 2 F, vac. pucés, verm.

passeport européen, nés le

26.7.15, mère 2GEP434, M :

580 € F : 680 €, dispo de

suite. 03.87.64.83.99

(55) Vds chiots type jack

russel non lof, tat. vacc.

m è r e 2 F C U 7 8 9 n é s

le19/07/15 contrôlés par

vétérinaire, parents visi-

bles, 490 €, visite sur ap-

pel au 03.29.85.90.39 /

0 6 . 8 2 . 8 6 . 2 7 . 2 6 /

06.78.08.04.73 CODE WEB

126801

Vds chiot Teckel nain poil

r a s f e m e l l e , m è r e

250269810263493, pucé

vacc. certif. bne santé, 450 €

fac. paiem. 03.87.86.02.14

ou 06.88.86.52.68

Vds splendide chien de

chasse Braque de Weimar

mâle 1an 1/2, tr. bonnes ori-

gines, robe beige argenté,

(apporte le gibier) vac. pucé

250269902581745, LOF,

350 €. 06.36.92.21.70

Vds très beau mouton mâle

2 ans. Me contacter au

07.62.64.02.20

Cher. agneaux ou brebis

avec agneaux et chevreaux

+ foin. 07.71.20.78.40

Vds chiot Bichon Maltais pe-

t i te tai l le , mâle, mère

250268600017614, vacc.

pucé certif. bne santé, prix

5 8 0 € f a c i l . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds ânon mâle né le

28/02/15, pucé, petit gaba-

rit, docile, pour plus d’in-

fos n’hésitez pas à tél.

06.81.39.76.45 CODE WEB

127317

Vds chiots braques de Wei-

mar LOF poil court nés le

0 8 / 0 9 / 2 0 1 5 m è r e

250269801776238, plus de

rens. au 03.87.82.18.62 ou

06.30.94.56.30

Vds double poney blanc

1m

2

0 au garrot px. 500 €.

03.87.07.38.52

Vds agneaux et chevreuils

de consommation ou repro-

dution. 07.71.20.78.40

Vds 2 chiots F. croisés Tec-

k e l / C a n i c h e , m è r e

250269802571477, pucés

vacc. certif. bne santé, prix

3 5 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

A ré. bb chihuahua nés le

01/09 couleur lilas, chocolat

e t m e r l e . M è r e

2 5 0 2 6 8 6 1 4 8 4 8 2 3 1 .

06.47.71.38.64

Vds chiots Wachtelhund 5m

et 2f. dispo fin sept. parents

lof, couleur marron, mère

250269604680202 px. 500 €

s e r o n t p u c é s e t t a t .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 7 . 4 1 /

06.25.54.22.23

Vds agneaux année 2015 +

lapereaux sevrés Fauve de

Bourgogne pour élevage.

03.88.01.91.48 ap. 19h

Vds superbes chiots Tec-

kels poil dur parents Lof,

vac, 2 mois, mère puce

219235/42201 poil dur px

600 €. 03.87.01.03.73

après 20h

TELEX SA PAGE 11

TELEX SA PAGE 12

AnimalerieQuelle alimentation dois-je donner à mon compagnon ?L’éternel problème est de savoir s’il vaut mieux donner une alimentation ménagère préparée avec amour ou une alimen-tation industrielle. C’est cette dernière solution que nous vous préconisons. Celui-ci a en effet besoin de protéines de graisses animales et végétales, de fibres ainsi que de sels minéraux et de vitamines, et ce dans des proportions qui varieront en fonction de l’âge de l’animal. Seule l’alimentation industrielle peut ré-pondre à ces exigences.

Dans tous les cas de figure, donnez au départ à votre chiot l’ali-ment qu’il a reçu chez l’éleveur et faites la transition vers l’ali-mentation choisie de façon progressive.

Si vous utilisez un aliment dit PREMIUM pour votre compagnon, il est inutile de rajouter systématiquement du calcium dans son alimentation ; cela pourrait lui nuire.

Votre animal doit avoir sa propre gamelle. N’oubliez pas de lui fournir de l’eau fraîche et tempérée.Vous devez définir un lieu de distribution des repas qui ne devra pas changer. Le chiot mange APRES vous car, vous êtes le maître et c’est là une marque de dominance. Il ne mange pas à table, même une friandise.Vous devez nourrir votre chiot plusieurs fois par jour et ce tous les jours de la semaine.

Pour en savoir plus sur le choix de son alimentation, vous pou-vez consulter notre guide d’achat.

Comment l’accueillir dans son nouveau domicile ?Une fois chez vous, laissez-le explorer son nouveau territoire.Prévoyez-lui un coin couchage dans un coin tranquille en évi-tant la chambre à coucher ; il doit s’habituer à dormir seul et il ne doit pas monter sur le lit.Un large choix de corbeilles vous est proposé dans notre ma-gasin. Préférez les corbeilles en tissus, elles sont plus faciles à nettoyer.A cet âge, le chiot a besoin de réconfort, donnez-lui des caresses à profusion s’il vous les demande.

Il est jeune et dans sa phase de découverte, offrez-lui des jouets et utilisez-les avec lui, n’oubliez pas que pendant sa jeunesse, vous remplacez un peu sa mère.Prévoyez également le nécessaire pour sa toilette (gel pour les yeux, pour les oreilles, shampooing spécial pour chiot, brosse...) car c’est maintenant qu’il faut l’habituer. N’oubliez pas la laisse et le collier.

Comment dois-je l’éduquer ?N’oubliez pas cette notion essentielle : vous êtes le maître, le chef de meute, ne faîtes surtout pas d’anthropomorphisme. Ha-bituez le chiot à son nouvel environnement, sortez-le et faites-lui rencontrer des gens (évitez cependant les endroits sales, il est encore fragile).A la maison, montrez-lui bien le territoire que vous acceptez de partager avec lui, interdisez-lui le lit, le divan.Ne le laissez pas manger à table mais nourrissez-le après vous.Interdisez-lui de mordiller les objets du logis, un « NON » ferme et sec suffit généralement à le calmer sinon une petite tape sur le museau. Laissez-le se défouler sur des objets en peau de buffle.Votre chiot vient de quitter sa mère et pleure peut être le soir dans son panier. Un petit truc pour le calmer, mettez-lui un petit réveil mécanique au fond de sa couche ; son tic-tac le rassurera et il s’endormira plus paisiblement.

Source : VIllaverde

Dossier spécial

ANIMAUX DECOMPAGNIE

Chiens Chats OiseauxReptiles Poissons...

Alimentation • Toilettage • SoinAccessoires • Garde et promenade...

Découvrez dans ce dossier les meilleures adresses pour être aux petits soins

avec votre compagnon préféré !

Toiletteur :un métier qui a du chien !Le toiletteur animalier est un professionnel à part entière : le métier ne s’improvise pas. Il doit avoir les connais-sances et compétences nécessaires pour exercer, tant en biologie animale, cynotechnie, techniques gestuelles qu’en relation commerciale et en comptabilité. Sans oublier qu’en tant que professionnel, il se doit de savoir gérer son entreprise. Le toiletteur animalier, en plus de l’aspect hygiène (lavage, etc.) de l’animal qui lui est confié, doit être capable, de par son travail, de mettre en valeur les qualités morphologiques et de masquer les défauts de l’animal. Il se doit de connaître et de respecter les standards de toilette de chaque race.Par contre le toiletteur animalier ne peut exercer une activité de médecine vétérinaire, mais doit avoir des connais-sances en parasitologie externe.Il existe des études détaillées sur le métier de toiletteur animalier réalisées par la Chambre Nationale des Presta-taires Animaliers

S’il n’existe en France aucune obligation de diplôme pour s’installer en qualité de toiletteur animalier, il existe une seule formation reconnue par la Branche Professionnelle et inscrite dans la grille de classification des emplois et des salaires : le C.T.M. Toiletteur Canin et Félin (Certificat Technique des Métiers).

Source : Wikipédia

*hors croquettes et basse-cour

Votre spécialiste à Bitche de la

Jardinerie, Décoration, Animalerie

Mais aussi de la Fleuristerie !Aurélie se fera un plaisir de créer vos

bouquets pour chacune de vos occasions

-20% -10% -25%sur

l’alimentationanimale sur le

Plein Airsur

l’Animaleriecroquettes chien/chat, basse-cour...

JARDINERIE ANIMALERIEDÉCORATION

BITCHE Rue Ste BarbeTél. : 03 87 06 84 01

Ouvert 7 jours sur 7 , du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi de 9h à 18 non-stop, le dimanche de 10h à 12h

UNE SURPRISE VOUS Y

ATTEND !

Venez nous découvrir sur

notre page

Villaverde Bitche

Gentleman Canin

www.gentleman-canin.frgentleman-canin@orange.fr

Éducateur canin et

comportementaliste

à domicile

06 70 82 57 26

LOULOU COUPEToilettage canin toutes races

Laëtitia SCHMITTCoupe aux ciseaux • Coupe Pantalon

Épilation • TonteOngles • Démélage et Bain

Cosmétiques • Nettoyage des oreillesAccessoires

Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredide 8h à 18h non stop

Mercredi - samedi : 8h - 12h

6, rue du Ruisseau57510 HOLVINGTél : 03 87 09 50 19

TOILETTAGE TOUTES RACES20 ans d’expérience !

✆ 03 87 06 20 77 - ✆ 06 11 66 65 22

• Pension familiale chiens et chats• Situation en pleine nature sur 1 hectare de terrain clos

• Promenade assurée plusieurs fois par jour• Les chiens vivent avec nous en famille

Élevage de petites races :(Parents visibles sur place)• Cavalier King Charles• Carlin • Westie• Yorkshire• Caniche• Shih Tzu

À SARREGUEMINES

Pour le bien-êtr e etla beauté de votr e animal

Du lundi au jeudi de 9h à 18hVendredi & samedi de 9h à 12h

Rue de l’Église • SARREGUEMINES06 70 51 49 76

••Salon de toilettage

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER

ENLEVE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

Citroën C5 2.0 16 V SX09/03/04 - 172.500kms - 2.800€

feux + essuie glace auto,clim auto bizone etc...

Ou encore : C3, Mercedes Classe A, 308...

Pt 1007 1.4i 90 Sporty Pack22/06/2007 - 51.000kms - 4.800€

Radars arrière, clim.,régulateur - limiteur, radio CD etc...

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.200 €.

06.73.58.40.00

Vds, cse départ, très belle

Clio II I DCi an. 2010,

90.000 km, ttes révis. faites

au garage, super état, prix

raisonnable. 03.87.02.73.59

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi,

05/13 super état, Bose édi-

tion +/- 45000km, dispo de

suite, gris clair, nbreuses op-

tions, 19.000 € à déb.

03.87.57.42.29 CODE WEB

127176

Grand Scenic Expression

5 p . D C i 1 0 5 e c o 2 ,

04/2009, 117.000 km, prix

7 . 2 0 0 € à d é b .

06.36.98.45.74

Vds Clio 3 Diesel, juin

2012 , 6 cv , 3 p tes ,

127.000 km entr. régul. c.t.

ok, blanche, 6.500 € à

déb. 06.10.78.21.39 ou

06.67.79.02.05

Vds Renaul Espace 3 DCi

160.000 km, distri + injec.

neufs, c.t. ok, 7 sièges + at-

tache remorque, non fu-

m e u r , 2 . 5 0 0 € .

03.87.94.16.83

Mégane III an. 2014, 110

C V , m o d è l e A k a j u ,

6.000 km, 1

ère

main, état

neuf, tjrs à l’abri dans ga-

rage. 06.06.82.12.03

Vds Mégane III 1.9DCi 130

Privilège an. 2009, 5 portes,

ordi. de bord, régul et limi-

teur vit. radar stationnement

av. et arr, ja, attelage, entre-

tien garage, 4 jantes équi.

n e i g e , 7 . 4 9 0 € .

06.36.54.80.08 CODE WEB

127987

Cherche Renault Mégane II

2L. an. 2008 - 2009 avec

peu de km, en très bon état.

06.73.12.91.04

Mégane 3 Dynamique 110cv

1.5 DCi, gps TomTom inté-

gré et car tes Europe ,

70.000km, t.b.é. 4 pn. 18"

10.000km, boite manuelle 6

vit., clim, bizone, ve av/ar,

essuie-glaces auto, feux

auto, régul et lim. vitesse, kit

main libre Bluetooth intégré,

lect cd audio MP3 et Blue-

tooth, faible conso. T.b.é.

int. et ext. dispo de suite,

9.900 €. 06.29.52.70.91

CODE WEB 128003

Mégane III Berline 1.9 DCi

130cv fap Privilège noir na-

cré, sept. 2010, 126.000km,

pm, toé en verre store oc-

cultant, pack cuir : sellerie

cuir sièges av. chauff., gps

Carminat TomTom avec car-

tographie Europe, système

hifi Ardamus prise usb et

bluetooth, carte ouverture

p o r t e s m a i n s l i b r e s ,

10.000 €. 06.01.80.40.05

CODE WEB 127907

Vds Safrane de 1999,

320.000km, diesel, c.t. OK,

px. 700 €. 06.08.32.09.45

Kangoo DCi 5 pl., 2003,

101.000 km, révisé, C.T. à

j o u r , p r i x 3 . 9 0 0 € .

06.37.35.36.07

Vds Renault Modus 1.5 DCi,

2005, 162.000 km, clim., ré-

visée, CT OK, 3.500 €.

06.09.93.17.62

Vds Renault Espace diesel

an 2004, distribution renou-

veléée, c.t. possible, 1.800 €

à déb. 0049.15122011425

PEUGEOTVds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.300 €.

06.73.58.40.00

Vds 206 cabr io let an.

2 0 0 5 1 , 6 L e s s . n o i r e ,

137.000kms entr. garage,

bon état, c.t. OK, px 2.990 €.

07.82.98.81.50

Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV

Style cl im. + options,

141.000kms 1

ère

main, ori-

gine France, factures entre-

tien complètes, état neuf

4.300 €. 06.11.89.90.26

206 1.9D an. 2002, 2 pl.,

320.000 km, CT OK, nbr.

pces neuves, très bon état

de marche, prix 990 €.

06.82.08.72.00

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 126886

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport

bleu métal. 99.000kms, clim.

alu etc... super état carnet

e n t r e t i e n 5 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L.

en bon état, C.T. OK, avec

jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds Pgt 306 HDi break an.

2000, 215.000 km, prix

1.200 €. 06.78.52.15.25

Vds 307 HDi 2L 110CV 5p.

160.000kms état neuf, factu-

res d’entretien, clim., c.t. OK,

px 3.990 €. 06.11.89.90.26

Vds 406 Coupé HDi, 136 cv,

an 2001, 232.000 km, entre-

tien régulier, px 1.500 €.

06.74.24.83.41 ap. 16h

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

Vds 207 Sporty HDi 90 CV

an. 2009, 3 ptes, CT OK,

97.000 km + 4 roues hiver,

prix 6.800 €. 06.83.83.71.50

Vds 406 Norwest 90 CV, an.

2000, pour pièces + 4

pneus Michelin Crossclimat

195/65R15 neufs s/jtes.

06.08.98.08.51

Magnifique 407 2L HDi 136

Exécutive Pack, mod 2005,

127.000km, ttes opts sauf

cuir, c.t. OK, rév. gale, distri

faite, exc. état gal, 5.390 €.

06.16.30.18.01

Vds Peugeot 206 HDi 1,4L

série JBL 3ptes bleu métal.,

a n . 2 0 0 7 1

è r e

m a i n ,

120.000 kms, clim. auto., ra-

dio CD, j.a. Peugeot, 4

pneus neufs, distr. neuve,

ent. révisée, état impec., au-

cun frais à prévoir, 4.500 €

à déb. 06.60.19.16.51

Vds Peugeot 3008 HDi 112

cv Premium pack, année

MES 2011, 105.000 kms,

couleur noire, excellent état,

4 pneus neufs, 4 pneus

neige sur jantes, barres de

t o i t , p r i x 1 2 . 8 0 0 € .

06.68.86.57.75

Partner 1L9 diesel 2 pl.

r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,

144.000km, courroie distri.

et révision faites, 1.900 €.

06.73.58.40.00

Peugeot Partner Tepee

1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an.

2011, 120.000km, boite

m a n u . p x . 7 . 7 9 0 € .

07.85.37.01.98 CODE WEB

126710

4X4

BMW X1 XDrive 1.8 D, 1

ère

m. en circ. 03/2014, coul.

blanche, bva. 8, 19.000 km,

multiple options, 27.600 €.

03.87.27.01.54

CITROEN

Vds C4 Millinium HDi, an

2014, 90 cv, 18.500 km, px

16.500 €. 03.87.86.31.87

Vds Citroën C1 5ptes gris

carlinite métal. ess. 10/2014,

6.100kms, gar. 4ans, px

11.000 €. 06.45.69.89.88

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001,

156.200 km, distribution re-

faite, v.é. f.c. d.a., voiture en

b.é. et propre, CT OK,

1.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Grand C4 Picasso

7places HDi 110CV BMP6

p a c k A m b i a n c e

130.000kms an. 2009,

nombreuses options, turbo

neuf, super état + pneus

h i v e r , 6 . 0 0 0 € .

06.30.70.92.06

B er l i n go 2 L . H D i 9 0 ,

28/11/2002, 150.939 km,

d.a. f.c. v.é., distri à jour,

freins AV-AR neufs, t.b.é.g.,

c l im, CT OK et neuf ,

4.000 €. 06.88.04.68.89

C4 Picasso Collection HDi

110, 2009, 53.000 km, jtes

alu 17", vit. teint. AR, CT OK,

révisions faites, 10.200 €.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 7 . 1 3 o u

06.06.96.07.13

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km d’orig.,

t.b.é., entièr. révisée, gris

alu, 7.500 € ou échange

avec Grd Picasso 2L. 138

BVA avec 100.000 km de +.

06.83.11.60.34 CODE WEB

126724

Vds Xsara Picasso 1.6HDi

110cv , 2009 , c . t . OK,

117.000km, gris, ve, fc, rétro

élec. clim, auto allum feux et

essuie glace, abs, esp, barre

de toit, 4 roues supp. neige,

6.200 €. 03.87.90.42.63

CODE WEB 128194

Vds C5 break HDi Phase II

110CV haut de gamme, état

exceptionnel, 139.000kms,

px 4.900 €. 06.09.17.91.54

Vds Citroën C8 22 HDI ex-

clusive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prX

5 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

126831

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6

moteurs turbo II et diverses

p i è c e s , p r i x i n t é r e s s .

06.06.82.12.03

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris métal 3p. 150.000km,

courroie distri et rév. faites,

c . t . O K , 2 . 3 0 0 € .

06.73.58.40.00

Xsara VTS HDi 90 CV an.

2001, C.T. OK, 200.000 km,

carross. impec. rouge Luci-

f e r , p r i x 1 . 6 0 0 € .

06.88.55.73.24

X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,

30/01/2004, 131.000 km,

d.a. f.c. v.é. clim., distri

neuve, accus nfs, b.é. CT OK

e t n e u f , 2 . 9 0 0 € .

06.88.04.68.89

FORD

Cause maladie, vds Ford Fu-

sion Plus, 6 CV, an. 2008,

gris métal., 22.000 km, ttes

options, superbe état, prix à

débattre. 03.87.09.35.71

Vds, cse db. emploi, Ford KA

e s s . a n . 9 7 , C T O K ,

47.200 km d’orig., état im-

pec., 4 roues été + hiver,

2.500 €. 03.87.28.77.39

VAG

Golf IV TDi 90 CV an. 1998,

230.000 km, bon état, CT

OK, noire, 2.500 € à déb.

0 6 . 4 1 . 5 7 . 4 0 . 6 9 o u

09.52.19.32.02

MERCEDES

Mercedes CLS 350 CDi mod.

2010, 69.000 km, ttes op-

tions, à l’état du neuf, révi-

s é e , p r i x 2 7 . 5 0 0 € .

06.87.14.05.26 CODE WEB

128685

Merc. Classe C 200 CDi Ele-

g a n c e a n . 2 0 0 3 ,

187.000 km, nbr. options,

att. rem., très bon état + 4

pns hiver s/jtes d’orig., prix

9.800 €. 06.11.57.19.01

CODE WEB 128486

Vds Mercedes E220 CDi

Avant Garde, nov. 1998 7cv

175.000km, attelage remor-

que, diesel, boite manu. anti

fouine, pneus Michelin, ja,

abs, clim, bon état gal,

4 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.23.70.50 CODE WEB

126546

BMW

BMW 318 diesel, 2004,

220.000 km, Compact, clim.,

toit ouvr., bon état, 3.700 €.

00.49.1738883349

Vds BMW Série 1 2L diesel,

an 2012, 66.000 km, entr.

régul, 4 pneus neufs, atta-

che remorque, 16.500 € à

déb. 06.20.84.74.27

Vds BMW 330D an. 2004

GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon

Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px

6 . 4 0 0 € . o u r é p .

06.86.49.05.97

Vds BMW 320D coupe Luxe

03/2009 186.000kms gris

métal. cuir beige t.o.é. car-

net BMW équip. hiv., navi.

prof. DD10GB, px 13.900 €.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 5 6 . 8 9 o u

0 6 . 2 6 . 1 0 . 5 7 . 6 1 C O D E

126898

Vds BMW 325 iX an. 89,

198.000kms ess. bte man., 4

roues motrices 13Ch. fisc.,

entretien fait, petits travaux

à p r é v o i r , 6 . 0 0 0 € .

06.70.33.99.88 CODE WEB

428103

BMW Série 1 diesel 115 cv,

5 p., 05/11, 70.000km,

noire, révisions et factures

BMW, CT OK, prix 11.999 €.

06.51.89.80.35 CODE WEB

126475

Vds BMW 740i 200.000km,

nov. 1997, ttes options,

pièce de collection, 5.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

0 6 . 6 2 . 3 5 . 2 7 . 4 4 C O D E

127661

OPEL

Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi

2006, Facel i f t 100 cv,

267.000 km att. rem. kit

Irmscher clim auto etc.

2.700 €. 07.70.56.66.00

AUTRESMARQUES

Vds Porsche Cayenne blan-

che diesel auto. fin 2009,

f u l l o p t . , i n t . n o i r

240.000kms (6.000 € de fac-

tures récentes) px 24.000 €

à déb. 06.99.57.00.50

Smart Fortwo coupé Pas-

sion, blanche, 06/2010,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

t ions , 6 .300 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 o u

00.49.1721423551

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS

5CV conso. 4L/100 an. 99,

120.000kms t.b.é. nbres opt.

clim. radio etc. + 4 roues

hiver, (bat. freins + cour.

distr. neufs) 1.450 € à déb.

06.12.04.46.45 CODE WEB

126671

UTILITAIRES

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Kangoo ctte ess. 1.000 €

+ Kangoo ctte, 2001 7cv.

200.000km, moteur, freins,

embray. courroie distri,

pneus et peint. nfs ! 2.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

06.62.35.27.44 CODE WEB

127662

Superbe Boxer 2.8 HDi

H2L3, 2006, 200.000km,

grds trajets, pack élec. + ré-

gul vit., 1 porte lat, c.t. OK,

exc. état gal , 4.800 €.

06.16.30.18.01

Vds Master benne turbo die-

sel an 89, bonne mécani-

que, cabine à revoir, entière

ou pour pièces 3.000 €.

06.74.82.66.06

Kangoo 1.5 DCi, 2009,

65.000 km, révisé, C.T. à

jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Renault Master DCi 100

an. 2005, t.b.é., courroie dis-

t r i O K , C . T . O K .

06.30.36.66.02

Vds Transporteur Volswagen

2,5L TDi clim. ralongé cour.

distr. + pompe à eau +

pneus et pot neufs refait en

2015, 234.000kms t.b.é.,

bonne affaire à voir! px

4.500 €. 06.09.82.91.54

2 ROUES

Vds Honda XL 125 Varadero,

2005, prix 1.850 € à déb.

03.87.96.20.34

Vds Suzuki 600 an. 93,

49.000 km, révision et vi-

dange faites, très bon état,

p r i x 1 . 9 9 0 € .

06.81.36.32.88 CODE WEB

427983

TOYOTA

T o y o t a Y a r i s d i e s e l ,

168.000 km, clim., prix

1.900 €. 00.49.15730714257

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p.

pu issance f i sca le 4cv ,

70.000km, t.b.é. c.t. vierge,

11/2006, conso 4l. super af-

faire 4.300 €. 06.86.80.95.83

CODE WEB 428039

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus été Michelin

Primacy 225/50R17 98V très

bon état, 500 km, prix

320 €. 03.87.96.87.56

Vds 4 pneus neige Michelin

sur jantes 195/55/R15H px

120 € + 4 pneus neige Mi-

c h e l i n s u r j a n t e s

205/55/R16H px 140 €.

06.16.09.35.56

Vds 4 jantes alu pneus hiver

235/55x17 Mitsubishi, Hyun-

dai, C Crosser, Peugeot

4 0 0 7 , p r i x 3 2 0 € .

06.81.63.82.24 CODE WEB

127808

Vds 4 pneus neige sur jantes

195/65R15 Kleber Krisalp,

400 km de route, prix 250 €.

03.87.09.78.11 Rohrbach/

Bitche

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds pièces Clio 2 (rouge)

2004. Carrosserie (aile, ca-

pot, haillon, spoiler avt),

moteur (BV, alternateur, dé-

marreur, cl im, airbag).

C a u s e m o t e u r H S .

06.33.44.99.85

Vds 2 malles + 1 capot + 2

calandres + pare-chocs

t.b.é. coul. rouge pour Mini

A u s t i n p x à d é b .

06.99.12.35.37

Vds 4 jantes alu + pneus

Good Year 215/45R16 pour

Seat Ibiza, prix à déb.

03.87.02.76.25

NISSAN

Vds Nissan Premera essence

an 90, 316.000 km, dans

l ’ é t a t , 8 0 0 € à d é b .

06.25.10.39.87

CARAVANEScamping-car

Loue, Z.C. Grosblie., empla-

cem. caravanes et camping-

cars, branchem. électr. com-

pris, à l’abri sous hangar.

06.07.28.66.56

Loue dans bâtiment fermé

(rég. Mohange Puttelange)

emplacements de 25 m

2

et

plus pour caravane, cam-

ping-car bateau ou autre à

p a r t i r d e 2 5 € / m o i s .

06.14.27.89.69

MACHINESAGRICOLES

Vds scie à bois de chauffage

triphasé + 1 lame + ral-

longe moteur électrique,

prix 400 €. 03.87.96.60.74

Vds scie à ruban marque

Meber, volant de 700, élec-

trique 380V, très bon état.

06.30.86.07.41

Vds monte-bottes 7m, pont

arrière 523 IH à inverseur

hydro treuil, monte-bottes

foin. 03.87.98.32.66 midi -

soir

TELEX SA PAGE 13

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Vouscherchez un

emploi ?

Pensez...

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉABYSS service 03 87 85 23 77

Agréé services à la personne

Für unsere Umschlagshallen in Saarbrücken und Saarwellingensuchen wir zum sofortigen Eintritt zuverlässige und flexible

Lagerarbeiter w/m zur Festanstellung. Bereitschaft zur Wechselschicht.Staplerführerschein ist unbedingt erforderlich.

Bewerbungen an : Schenker Deutschland AGGeschäftsstelle SaarlandNorbert SimonAm Felsbrunnen66119 Saarbrücken-Güdingennorbert.simon@dbschenker.com

ENSEIGNE SITUEE EN ZONE COMMERCIALE CORAA SARREGUEMINES

cherche

VENDEUR/SENiveau BTS exigé - 35h/semaine

Votre mission : assurer la satisfaction des clients, en-caissement, présentation de la marchandise et mise enrayon.Votre profil : Esprit d’équipe, bonne présentation, dignede confiance, sens des responsabilités.

Expérience dans la grande distribution souhaitée.Ecrire au BDJ sous n°28041 qui transmettra

Saargemünder Str 104D-66271 Kleinblittersdorf

Tél. 00 49 68 05 600 146Port. 06 88 37 04 47

chronoteam@hotmail.com

RECRUTE• ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS

• CABLEURS D’ARMOIRES• MÉCANICIENS MONTEURS /

SYSTÈMES AUTOMATISÉSALLEMAND ET VÉHICULE INDISPENSABLES

Chrono Team GmbHZeitarbeit

La société TILLY SASBoulangerie Pâtisserie

recherche dans le cadre de sa croissance :

- AGENTS DE PRODUCTION (H/F)- PETRISSEURS (H/F)

- CONDUCTEURS DE LIGNES (H/F)Evolution et CDI possible.

Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante TILLY SAS - Service du Personnel

24 route de Hellimer - 57670 NELLINGOu par mail sur notre site : www.tilly.fr

VOLKLINGENRECRUTE

CONSEILLER(ERE) DE VENTE RAYON SANITAIRE

37,5h hebdomadaires. Bonnes notions dans le domaine démandées - Allemand impératif - Candidature par tél ou courrier

Globus Baumarkt VolklingenZechenstr.8 - 66333 Volklingen • 0049 6898 515 500

NOUS RECHERCHONSPOUR NOS CHANTIERS

REGIONAL et DEPLACEMENTn ELECTRICIENS BAT./IND.

n CABLEURS D’ARMOIRE / MACHINEn MECANICIENS OUTILLEURS

ALLEMAND et VEHICULE INDISPENSABLESEnv. votre candidature par mail : recrute@premium-personalleasing.de

Tél. 06 75 15 62 39 ou 00 49 6805 9425 770Elsässerstr. 74 - 66271 KLEINBLITTERSDORF ou se présenter à l’agence

WIR SUCHEN1 Kraftfahrer für den Nah- und Fernverkehr

1 Schutzgaz-SchweißerBitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse :

Paletten-Vertrieb Reichert GmbH - In der Lach 10 D-66271 KleinblittersdorfOder per Email an: info@paletten-reichert.de

TRANSPORTS WACK57410 ROHRBACH LES BITCHE - 03 87 09 70 16 - transports@wack.fr

recherche5 CHAUFFEURS POIDS LOURDS

pour transports normaux et exceptionnels.Permis EC - FIMO / FCOS à jour / Carte conducteur

Débutants acceptés - Formation assurée

MECANICIENS Temps complet ou partiel

URGENT !Cabinet RUBECK

Weiskirch - Volmunster

cherche

INFIRMIERLIBERAL (H/F)

Temps partielsuivi temps plein

Disponible de suite.Autorisation cpam et ursaff ok

Insc. ordre inf. + resp. civile prof. ok

Tél. 06 95 95 46 43

Garage EST AUTO SERVICEAgent Peugeot

à WOUSTVILLERrecherche

CARROSSIER / PEINTREExpérience exigée

Tél. 03 87 95 71 56

RESTAURANT L’ARGOUSIERcherche

PLONGEUR H/FEnvoyer CV au :

1 rue de Sarreguemines57720 VOLMUNSTER

Emploi

DEMANDESd’emploi

Urgent! Cherche à faire H.

de ménage, repassage,

garde d’enfts, sur Sarregue-

mines. 06.74.28.93.21

Mons. honnête et sérieux,

très bon bricoleur et poly-

valent, cherche travaux

int./ext., libre l’après-midi,

chèque emploi service.

07.86.89.21.62

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Homme cherche à faire es-

paces verts + peinture,

madame garde enft et fait

ménage. 06.30.12.42.06

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Femme sérieuse, dynami-

que, 30 ans d’expérience,

cherche heures de mé-

nage, secteur Sgms - For-

bach. 06.15.64.07.48

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 29ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de

pose de carrelage, px rai-

sonnable, accepte CESU.

06.78.90.37.43

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

J.H. 16a. sérieux, motivé,

cherche emploi comme ap-

prenti-cuisinier sur Sarre-

g u e m i n e s o u e n v i r .

07.71.19.02.76

Maçon coffreur effect. cof-

frage, escalier, terrasse,

crépis tradit. grésé, carre-

lage, pavage, marche con-

tre marche + clôture jar-

d i n ( C E S U ) .

07.88.55.98.54.

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en

BTP, réalise pour particu-

liers ts travx neufs ou ré-

nov. en maçonnerie, pa-

vage, carrelage, tapisserie,

travaux isol. murs et plaf.

en BA13, trav. de qualité,

C E S U a c c e p .

06.83.32.78.15

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

H., 30ne d’années d’ex-

pér., cher. à effectuer tous

travaux de menuiserie,

placards, parquets etc...,

acc. CESU. 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Aide à domicile 1 an d’exp.

cherche emploi chez pers.

âgées ou handic. sect Sarre-

Union et Diemeringen, dispo

de suite. 06.77.61.05.55

Effectue travaux int./ext.

construction, rénovation,

espace vert, aménagement

e x t . C E S U a c c e p t é .

06.79.32.43.76

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Femme sérieuse cherche

heures de ménage, Blies-

Ebersing et environs, le ma-

tin. 06.49.18.39.54 en mati-

née

Femme sérieuse cher. à

faire quelques heures de

ménage, uniquement le ma-

tin et sur Sarreguemines.

P o u r t s r e n s . t é l .

06.61.28.96.58

Femme sérieuse avec expér.

cherche emploi auxiliaire de

vie auprès de pers. âgées

Sarreguemines et environs.

06.87.45.36.38

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soi-

gné, acc. chèq. emploi.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Paysagiste qualifié réalise

création et entretien d’es-

paces verts, paiem. chèque

e m p l o i s e r v .

07.50.36.83.59

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac.

dress. cuis. sdb., dépan.

élect. plomb., acc. CESU.

06.88.40.82.30

Aide-soignante expérimen-

tée cherche à m’occuper de

pers. âgées à domicile, sect.

Sgms et envir., dispo 24h/

24h (accepte hébergement),

e x p é r i e n c e E H P A D .

06.67.00.20.84

Jeune femme propose du

baby-sitting, ménage ou re-

passage, libre de suite.

06.01.30.49.64

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

J.H. sérieux, motivé, créatif

cherche emploi ds menui-

serie ébénisterie, bonne

formation CAP BMA 1

er

prix régional, disponible

de suite. 06.88.34.33.62

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.59.66.56.48

Pers. sérieuse, ayant tra-

vaillé en maison de re-

traite, propose aide à do-

m i c i l e , 1 0 n e

d’heures/sem., uniq. CESU.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 1 . 2 9 o u

06.43.40.35.30

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

GARDED’ENFANTS

Assistante mat. agréée avec

exp. à Kalhausen cherche à

garder bébé, dispo de suite.

06.86.38.91.57

OFFRESd’emploi

Cherche dame pour garder

personne âgée, 1 ou 2

week-end par mois, entre

Sarralbe et Albestroff. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11782

Recherche, sur Oermingen,

auxiliaire de vie disponible,

motivée, de préf. sans charg.

familiale, pour aide à pers.

lourdem. handicapée. En-

voyez candidature et réfé-

rences au b.d.j . ss nº

SA11783

TELEX SA PAGE 14

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

Lemeilleur

desclubs...

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

UNICENTREDes rencontres sérieuses

dans votre région43 ans d’expérience

Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

Limbacher HofDer Private Swingerclub

Für Paare und Singles

Auf den Windschnorr 18D-66459 LIMBACH-KIRKEL

www.limbacherhof.deTél. 00 49 6841 817522

ouvert du Lundi au Samedi

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR

A CONSTRUIRE

180.800 € TTC

Terrain 5 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

187.400 € TTC

A VENDREWOUSTVILLER

COMPLEXELocaux professionnels 120m2

RDC plain pied, bureau,cuis. équip., sanitaires (1 PMR),

chauff. sol, parking privatif10 places. Ext. Envisageable

de 60m2. Parfait état

Tous renseignements :LORERCO - 03 87 95 62 43

Rencontres

H. 48 ans, div., sportif, cher.

F. 40-50 ans pour amitié et

+ si affinités. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11787

H. marié, généreux cherche

F. pour moments coquins,

peut se déplacer, discr. de-

mandée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11776

Comme tout le monde j’ai

des défauts H 43 ans d.f.c.

F. 33 à 48 ans pour relation

sérieuse et durable. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11789

J.F. black très agréable

28ans cher. H. 35/50a non

fumeur, dynamique pour re-

lation stable et dur. aimant

les enfants, pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº FO/

FO11778

H. 76 ans, libre, agréable,

propre et gentil, bon caract.

ni tabac, ni alcool voudrait

renc. F. avec laquelle je

pourrais reconstruire 1 uni-

vers de joie, partage. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11770

H. 49a libre, sérieux, sobre

bonne situation, courtois

rech. J.F. pr relation sér.

afin de se découv. etc..

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11780

Dame fin 60taine, seule,

simple, pas mince, d.f.c. H.

grand pour partager sorties,

relation sinc. et durable, vie

commune si affin. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11790

Partenaire particulier 52 ans,

marié, cherche partenaire

particulière pour partager

de tendres moments et réa-

liser nos fantasmes les plus

fous. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11788

M. retraité, sérieux, 73 ans,

ne les paraît pas, 1m80, non

fum. non buveur, jeune de

caract. aimant vivre mais las

de la solitude, hab. seul ds

gde maison aimant na-

ture+animaux ch. F. à partir

de 50 a sér. et honnête pr

vie à 2, annonce sér.,

photo+tél souh. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11796

J.F. 39 ans (un peu ronde

mais je me soigne) d.f.c. H.

"adulte" bien dans sa tête

pour vie harmonieuse à 2,

tél exigé, pas sér. s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11794

Bel homme div. soumis

rech. maîtresse, f. africaine

bienvenue. Annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11793

H. 49a. grand, brun, libre,

sérieux, phys. agréab., souh.

renc. jolie femme, cool, âge

en rapport, photo souhaitée.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11758

F. 46 ans cherche amie cul-

tivée pour sorties, marche,

voyage. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11798

J.H. 44a. souh. rencontre sé-

rieuse avec J.H., âge en rap-

port, prendre le temps de

bien se connaître puis envi-

sager projet de vie com-

mune. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11786

H. 60aine renc. dame âgée

ou isolée ou handicapée

pour compagnie, menus ser-

vices ou petits travaux.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11763

Dame cherche amitié avec

dame seule 65-75a. cultivée,

vue sorties dimanches et fé-

riés. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11785

Dame 70a. veuve, jeune

d’esprit, d.f.c. monsieur, âge

en rapport, pour partager

sorties et loisirs, annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11752

H. 64 ans, veuf, gentil, spor-

tif, d.f.c. femme en vue

d’une vie à deux. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11779

Dame veuve senior désire

passer Noël au coin du feu

avec homme, préférence

veuf, âge en rapport, grand

1.75 et plus. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11797

H. 47a. cél. cherche F., âge

en rapport, pour une à vie

à deux, sérieuse et durable.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11757

H. libre cherche copine,

dans le Bitcherland, pour

amitié et + si aff. de 40 à

50a., alcoolique s’abst.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11767

Cple ch. cple, Mme peut

être bi, peut recevoir, se dé-

placer, discr. demandée.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11777

Mr 75a., élancé, sans pblm.,

seul, d.f.c. dame 66-72a.

non fum. pour partager sor-

ties, loisirs, cult. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11792

Homme 55 ans bi., bonne

condition physique, cherche

partenaire, hygiène et dis-

crétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11791

F. 63a, 1.70m, 70kg, bonne

présentat ion, d. f .c . M.

58-63a, même profil, pour

relation stable durable

d’amour respect. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11754.

Homme 66 ans aimerait

vraiment renc. femme

55/60 ans pour un nou-

veau départ. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11781

F. 68a bonne sit. sér. n.f.

phys. agréa. dfc H. libre

même profil, joindre nº tél.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11795

J. H. 35 ans, physique agréa-

ble cherche femme mariée

30 à 50 ans pour relation

amant / maîtresse. Hygiène

et discrétion assurées. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB11751

Immobilier

VENTESmaisons

Diebling, maison sur 2 nx,

cuis. sdb. WC, salon, 4 ch.,

jardin, terrain, gar., DPE fait,

135.000 €. 06.21.57.61.22

Vds, Willerwald, maison ind.

6 pces 121m

2

, s/sol 92m

2

, 2

garages, combles aména-

geab. + 2 locaux ext. sur

17 .5 ares de te r ra in ,

150.000 €. 06.79.64.16.82

CODE WEB 127376

Sarreguemines, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant

+ magasin + 5 appts, prix

440.000 € (loy. annuel

43.000 €). 06.81.80.63.09

CODE WEB 427820

Vds maison, sortie autoroute

Sgms, avec terrain ouvrant

de belles perspectives (éle-

vage...), rdc. : salon séj.,

cuis. équip., dressing, grde

sdb. av. douche et bain bul-

les, 1 chbre parentale 20m

2

,

combles : 3 chb., sdb., WC,

grenier, beau s/sol, aspir.

centr., chf centr. gaz, qques

m e n u s t r a v x à f a i r e ,

169.000 €. 06.50.37.92.98

Vds maison mitoyenne à

Herbitzheim, 3 à 4 ch., cui-

s ine équipée , 2 sdb . ,

110.000 €. 06.80.33.50.11

CODE WEB 427821

Vends belle propriété avec

2 chalets sur 27 ares clô-

turés, près de l’étang de

pêche à Puttelange-aux-

Lacs, prix 120.000 € négo-

ciable. 06.75.71.25.79

A saisir! Très belle petite

maison à Sgms Neunkirch,

sur 600m

2

de terrain, prox.

ttes commodités et campa-

gne. 06.81.72.65.47 hdb.

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

sil@gmail.com

Vds, Sgms, maison à réno-

ver (avec jard.), excell. si-

tuat., proche tous com-

merces et hôp. , pr ix

120.000 €. 06.81.32.50.96

ou 06.26.91.02.60

Woelfling-les-Sgms vds su-

perbe maison neuve, mit. 1

côté, 116m

2

, cuis. ouverte

équip. + cellier, salon/sàm.

2 chamb. dressing 7m

2

, sdb

douche + baignoire, wc, ex-

cel. isol. phonique, chauf.

sol éléctr. éco., garage 24m

2

,

aucun frais à prévoir, px

190.000 €. 06.88.40.72.93

CODE WEB 428053

Vds Sarreguemines 7 rue

du Bac immeuble compre-

nant 3 F1, 1 F2 et 1 F3,

caves, cour, px 139.000 €.

0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 6 o u

06.23.60.98.98

Vds pavillon plain pied 87m

2

F4 à Freyming, refait à neuf,

isol. ext. 14cm, jardin ar-

b o r é , p x 1 3 0 . 0 0 0 € .

03.87.04.46.14

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25, rue Jean Jaurès) de

215m

2

, 8 pièces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain.(baisse

de prix) 189.000 €. Dpe : E,

Ges : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 127773

Stiring-Wendel vds maison

jumelée sur terrain 600m

2

cadre verdoyant et très

calme, compr. F2 50m

2

chauf. ind. gaz + F5 100m

2

idem t.b.é. poss. d’achat

l’autre côté px 110.000 €.

03.87.87.53.51 h.d.b. CODE

WEB 126344

Stiring Wendel vds belle

maison rénovée et mit. d’un

coté. Elle dispose d’une grde

cour (place pour 3 voit.)

RDC: entrée, s.d.b., cuis

équi. donnant sur une grde

terrasse, s. à m. à l’étage: 3

chbres. Elle dispose égale-

ment d’1 jardin clos et d’1

cave. Située à 5 min de

Saarbrucken (idéal pour les

frontaliers) chauf. gaz. Les

taxes fonciers et habitation

ne son t pas é l evées .

170.000 €. 06.47.13.47.59

CODE WEB 127024

Immeuble de rapport à

Forbach, comprenant 4 F2,

2 F3 et 1 F4, tous loués.

Tous compteurs et chauf-

fages séparés, gaz de ville,

8 caves, cour et cave com-

mune, parkings ext. et fa-

çades isolées... Proche pe-

tits commerces, crèches,

écoles mat. et prim.. Cu-

rieux et agences s abste-

n i r . P x . 3 2 9 . 0 0 0 € .

06.82.68.67.90 CODE WEB

127745

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit . chauf fuel , cave,

80.000 €. 0049.1758723967

CODE WEB 128599

Vds axe St-Avold Faulque-

mont presbytère rénové,

300 m

2

; 4 chbres dont 1

suite parentale, bcq de

charme, parquet d’origine,

tomettes, hauts plafonds,

chaud. Viessmann à pel-

lets, 2 poêles à bois, jard.

clos et arboré, 14a, aucun

vis à vis, belle cave voutée

p x 2 6 5 . 0 0 0 € .

06.76.67.27.33

VENTESappartements

Vds, à Lemberg, appts :

F2 59m

2

au 1

e r

ét. à

36.000 €, F3 89m

2

au 2è

ét. av. balcon à 58.000 €,

les deux avec cave, pl.

park., possibilité garage.

06.30.51.03.55

Vds F4 93m

2

, 6 place de la

Gare à Freyming Merlebach,

px 53.000 €. 06.11.93.98.32

Vds Schoeneck F2 65m

2

avec garage, parking privé,

j a r d i n , p x 7 7 . 0 0 0 € .

00.49.16096262731

Vds Forbach (derrière Darty)

appt F4, 80 m

2

, entièr. refait

à neuf,chauf. gaz, garage, px

85.000 €. 06.07.22.75.90

Vds Forbach studio 22m

2

proche école infirmière, ly-

cée et gare, px 34.000 € à

déb., poss. de garage en lo-

cation ou en vente, GES/F

Energie E. 06.75.48.92.88

Forbach vds très bel appt.

F2/3 1 chamb. + salon et

salle à manger, 70m

2

place

de l’Alma dans résid. Fabert,

c h a u f . g a z , c a v e , p x

5 8 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

06.85.05.40.90 CODE WEB

427919

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové, peintu-

res neuves, super isolation

int. et ext., fenêtres PVC dble

vitr., chauf. indiv. gaz, bal-

con, cave, + garage, interph.

faibles ch., très propre, endr.

calme, DPE: C libre de suite,

pas sér. s’abst., px à négo-

c i e r a p r è s v i s i t e .

06.72.79.48.12

Idéal investisseur vds bel

appt. F5 (avec locataire fia-

ble) 98m

2

, balcon, 3è ét.

(isolat. + éléctr. neufs +

dble vitrage) px 110.000 €

( l o y e r m e n s . 6 0 0 € ) .

06.13.22.29.32

Vds St-Avold beau F2 55 m

2

,

résid. Astrée rue de l’Ora-

toire, cuis. améric. garage,

jard. priv. chauf. ind. gaz.

06.34.96.91.41 CODE WEB

127147

Vds à Nancy T2 42m

2

cuis.

équip., salon, séjour, 1

chamb., sdb, cave, prox.

fac. de Lettres, Droit, Bi-

bliothèque, R.U. Place Car-

not, px 69.000 € poss.

d’acquérir 1 garage ds rés.

06.70.74.41.06 agence

s’abst.

TERRAINS

Wiesviller, terrain à bâtir

8.5a., 20m de façade, prix

55.000 €. 06.42.04.22.68 ap.

18h

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss.

au calme, 14m façade, si-

tuat. except. prox. écoles

et ttes commodités, prix

4 7 . 5 1 0 € à d é b .

00.49.15778071201 ou par

mail : annalisa_eller@ya-

hoo.com

Vds très beau verger avec

chalet, garage et tracteur

+ t o u s a c c e s s o i r e s .

07.81.13.06.91

Vds forêt 20a. résineux +

11a. prairie avec terrain ex-

ploitation facile, terrain plat,

longe la route. Faire offre au

06.13.14.43.13

Petit-Réderching, rue d’En-

chenberg, vds terrain à bâtir

5 ares, 25m façade, prix à

déb. 06.31.43.76.33

Part. vend, à Roth-Hambach,

beau terr. à bâtir viab. 7

ares, faç. 22m, expo sud, sit.

calme. 06.18.11.18.14

Keskastel, terrain à constr.

26.28 ares avec C.U., route

de Herbitzheim, prix à déb.

03.87.97.95.88

Kerbach, vds terrain à bâtir

8 ares, 18m façade, prix à

débattre. 07.89.45.28.26

Stiring vds terrain construc-

tible env. 9ares façade 32m,

px 90.000 € à débattre.

06.81.85.59.20

Henriville - rue de la Libéra-

tion, vds terrain à constr. 10

ares, 14m façade, prix à

déb. 06.50.00.49.96

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds forêt 20 a plat, exploi-

tation facile, beau volume,

chênes, hêtres, rég. Vol-

munster px 2.800 € avec

terrain. 03.87.64.95.02

FONDSde commerce

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

WC handicapé, possibilité

appar t . 06 .43 .46.60.30

CODE WEB 126359

Loue, Puttelange-aux-Lacs

centre, Bar Hôtel Restaurant,

bcp de passage, belles pres-

tations, partie habitation :

appt 3 pièces, douche, WC.

03.87.09.41.76 CODE WEB

127540

Loue, à 2 km de Sarregue-

mines, Snack - Pizzéria etc.

à emporter "livraison".

03.87.98.52.78

GARAGESSgms, loue garage, quartier

Zodiaque (près de la ca-

se rne des pomp ie r s ) .

06.65.25.70.64

Loue garage 100m

2

, élect.,

eau, WC, Sarreguemines,

cour commune, idéal arti-

san, atelier, loy. 390 €.

06.24.45.60.21

Grosblie. Place de l’Euro

loue garage 28m

2

poss d’ac-

cueillir fourgon ou camping-

car, accès bus et tram. poss.

de louer le lot (garage 28m

2

+ atelier 42m

2

) dispo au

1 5 / 1 0 / 1 5 , 9 0 € .

06.12.78.09.84 CODE WEB

128503

LOCAUXcommerciaux

Loue emplacem. garde-

meubles à l’abri, sous han-

gar, toutes surfaces, Z.C.

Grosblie. 06.07.28.66.56

Loue local 40m

2

compr. bu-

reau, cuis, salle de repos,

toilettes handic. grde salle

d’attente, porte électr. clim.

grdes vitrines sur axe pas-

sant, park. gratuit. Visible

sur rdv au 16 rue Foch Sar-

reguemines. Loyer 490 €

tout inclus. 06.72.21.95.33

CODE WEB 128726

Sarralbe, à côté du Super U,

loue local commerc. rdc., vi-

trine, bureaux, WC, cour, ac-

cès poids lourds, pour arti-

s a n o u c o m m e r c e ,

anciennement Mecahydrau.

06.84.55.11.79 CODE WEB

426619

Loue local commercial

105m

2

, proche C.V. Sgms,

convient bureau ou autres

activ. sauf restauration,

loyer 800 € + 30 € ch.

06.74.54.15.66

Forbach loue local commer-

cial 120m

2

avec 2 vitrines,

p r o x . c e n t r e v i l l e .

03.87.88.75.10

Farébersviller loue local

43m

2

, plain pied, wc, par-

king, idéal act. commer-

ciale, libérale ou paramé-

d i c . l o y e r 3 2 0 € .

03.87.89.21.92

Loue Forbach 124, rue Na-

tionale (zone piétonne)

surf. commerciale 50m

2

,

réserve 20m

2

, climatisation

réversible, rideau métalli-

que, L. 750 € tout com-

merce sauf restauration/

snack. 06.15.10.53.39

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

128648

OFFRESlocations

Goetzenbruck: loue 4 piè-

ces, chauf. central fuel, cave.

06.88.88.94.36

Sarralbe centre ville, loue

F2 et F3, loy. 290 € + 40 €

ch. et 390 € + 40 € ch.

06.31.31.14.57

Sarralbe, bel appt 3 pces

duplex entièrem. refait,

cuis. équipée, chauf. gaz,

480 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

127855

Loue, Sgms, F3 rénové

dans résid. rue Montagne,

chf ind. gaz, cuis. équip.

neuve, grd balcon, cave,

possib. garage, 465 € +

ch. 65 €. 06.11.98.21.88

Sarre-Union, endr. calme, 2

pces 57m

2

, cuis. intégrée,

sdb., WC, cave et garage,

4 6 0 € + 4 0 € c h .

06.21.13.47.02

Loue, entre Wittring et Kal-

hausen, 1

er

ét. dans mai-

son sur terrain arboré, F3

rénové 90m

2

(ou meublé)

2 chb., salon, cuis. améric.

équip., bureau, balcon,

possibilité jardin et coin

verdure, 500 € + ch., libre.

06.80.25.89.39

Sarreguemines, loue F2, 1

chbre, salon, cuis. équipée,

sdb, wc, chauf. ind. gaz ville,

libre, loyer 410 € + 50 € ch.

06.81.80.63.09 CODE WEB

127164

Sarre-Union, endr. calme,

appt 3 pces 86m

2

spacieux,

entièrem. refait, cuis. intég.,

sdb, garage, loy. 500 € +

4 0 € c h , l i b r e .

0 6 . 2 1 . 1 3 . 4 7 . 0 2 o u

03.88.01.36.91

Sgms Welferding, appt 4

pces, très bon état, cuis.

équip., sdb. baign.+douche,

cave, loy. 510 € + 40 € ch.

0 6 . 7 8 . 0 7 . 1 9 . 2 3 o u

03.87.97.01.33

Epping, duplex F4 105m

2

,

cuis. meublée, sal. séj.,

sdb., 3 ch., déb., chf fuel,

cave, park., esp vert.

03.87.96.70.41

Sgms rue Pauline, beau

F4 100m

2

rénové, cuis.

équip., salon, sàm., 2 chb.,

sdb., db. vitr., chauf. ind.

gaz, loy. 470 € ch. 40 €.

06.08.86.97.72

Loue, zone comm. Grosblie.,

appt F4 125m

2

, jardin et

p a r k i n g , l i b r e .

06.07.28.66.56

C.V. Sgms, rue de la Cité,

appt F4 duplex 119m

2

en

duplex compr. 1 entrée, 3

chbres, cuis. équip., séjour,

sdb. avec douche, WC, lin-

gerie, chaudière chauf. gaz

et eau chaude, 680 € + 60 €

ch., logem. conventionné, li-

bre, possib. garage 30 €/m.

Si intéressé 06.80.17.22.15

Loue F2 libre de suite à

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

127374

Loue appt récent, Sgms av.

Blies, avec ascens., 1 pce à

vivre équipée, WC, sdb., 1

chb. à c. + 1 chb. en mezz.,

chf centr. gaz ind., 545 €

charg. coll. 75 €, eau/gaz/

é l e c . c p t r s i n d i v .

06.85.71.39.16

Loue, Sgms, grd F4, salon, 3

ch., cuis. équip., sdb., WC,

chf ind. gaz ville, db. vit.,

loy. 500 € + 60 € ch., libre

01/12/15. 06.81.80.63.09

CODE WEB 127184

Loue F3 neuf centre Sgms

duplex vue sur cour, 2

chbres, 2 wc séparé, buand.

avec emplcmt mach. à laver.

cuis équip (plaques, hotte,

frigo congél. four), sdb avec

baign. et sèche-serv. cave,

chaud à condensation, ap-

part. situé dans petit imm.

datant de 2013. Parquet,

murs blancs, lumineux.

Logmt conventionné loyer

485 € charges compr. (eau,

électr. des communs, ordu-

res ménagères, entretien

chaudières). 06.30.92.89.80

CODE WEB 128365

Sgms, F4 68m

2

au 1

er

et der-

nier étage, sans vis-à-vis,

cuis. équip., DPE : C, par-

king, loy. 580 € + 30 € ch.,

libre 01/09. 06.11.64.00.73

Sgms quartier St. Nicolas

loue grand F3 ent. rénové,

95m

2

, cuis. équi. vitrocéram/

lave-vaiss. chauf gaz, loyer

5 5 0 € + c h a r g e s .

03.87.28.37.37 h.d.b. CODE

WEB 127358

Rémelfing, loue maison in-

div. avec jardin, cuis. équip.,

2 sdb., ptit balcon, sal.,

sàm., 3 ch. à c. à l’étage,

libre 01/10, terrasse, grd ter-

r a i n , l o y . 7 5 0 € .

06.12.87.92.93

Sgms loue joli F1 meublé

prox c.v. et gare, cuis. équi.

four plaque frigo éléments

hauts, chbre avec lit placard

chevet canapé table, belle

sdb, chauf gaz, dble vitr,

dispo, 350 € + 50 € ch.

06.80.64.34.38 CODE WEB

128845

TELEX SA PAGE 15

Résultats du jeu

Avec la participation de

2 ENTRÉES POUR 1 JOURNÉE À CENTER PARCS ����������������������������������������� RAUCH AMANDINE

2 ENTRÉES POUR 1 JOURNÉE DE BIEN ÊTRE À LANGATTE ������������������������ FREBAULT ELIANE

2 ENTRÉES POUR 1 JOURNÉE AU BOWLING À LANGATTE ����������GRANDVILLAIN SANDRINE

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

����������������������������������� NUSSBAUM NICOLE

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

�������������������������CHASSIGNET DOMINIQUE

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

���������������������������������������������BROYDE CYRIL

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

�����������������������������������������������APSE STELLA

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

������������������FRITSCH HUGUENEL MARINA

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

����������������������������������� LAMBERT GEORGES

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

���������������������������������������BRUNNER AMELIE

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

����������������������������������� BALLWEG VANESSA

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

����������������������������������������DANCURT EMILIE

2 PLACES DE CINÉMA ��������������������������������������������������

����������������������������������������PAULE PRISCILLA

Les grands gagnants

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAUSHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

L’Association «Notre Dame du Blauberg»LOUE

au sein de sa Résidence pour Personnes Agées,Les Marguerites à Sarreguemines

T1 Bis : 520,45€ charges comprises(chauff. + eau)

Restauration et animation. Arrêt de bus.

Tél. 03 87 95 74 46Résidence Les Marguerites - 2/4 rue des Marguerites

57200 SARREGUEMINES

Immobilier

OFFRESlocations

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

690 € + 25 € ch., libre de

suite. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Rahling, bel appt spacieux,

2è étage, sdb., WC, cuisine,

s. à mang., salon, 1 chb. à

c., loy. 390 € + ch. + une

caution, cpteurs indiv. eau/

chauf./élec. 03.87.09.83.68

mail : urfossil@gmail.com

Woustviller, F3 72m

2

, ter-

rasse 16m

2

, cuis. équ., chf

ind. gaz, cave, loy. 500 € +

50 € ch., libre 01/12/15.

03.87.97.34.47 ap. 17h -

06.47.29.35.62

Etting, F3 lumineux 80m

2

rénové, entrée indép. rdc.

1 grde entrée, 1 grde

chbre, salon, placards et

penderie, cuis. équip., sdb.

meublée douche à l’ital.,

db. vitr., park., loy. 390 €,

libre. 06.29.16.80.67 CODE

WEB 126561

Bitche, loue : appt F4 85m

2

loyer 380 € + charg.,

chauf. gaz, dble vitrage.

03.87.96.26.93

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue F2 et

F4, chf. indiv., loy. à partir

d e 3 1 0 € + c h .

06.09.02.67.78

Sgms, loue appt F2 man-

sardé, cuis. équip., sdb dou-

che, chf gaz ind., débarras,

l o y . 3 9 0 € , l i b r e .

06.85.76.02.76

Sarre-Union, appt 60m

2

plain-pied, entièrem. équipé

et meublé, cuis. équipée, 1

ch. à c., 1 salon, sdb., park.,

endroit calme, loy. 600 €

toutes charg. comprises, li-

bre. 06.09.93.17.62 CODE

WEB 126763

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F2

avec cave, loy. 285 € +

20 €. 06.31.31.14.57

Superbe appt. 70m

2

Sgms

prox. centre, au calme, en-

soleillé, ds petit collectif de

3 logts, cuis. éq. ouv. sur

séj., 1 ch., sdb av. gde bai-

gnoire, ch. ind. gaz, cave,

park. poss. gge, 445 € +

40 € ch. 07.61.96.10.11

CODE WEB 128965

Loue, Volmunster, F2 de

75m

2

, cuisine équipée,

chauff. fuel, libre le 01/10.

06.87.37.60.97 CODE WEB

126658

Loue appts F2 - F3, à Kes-

kastel, avec cave et par-

king privé, 377 € + 45 € /

4 4 5 € + 4 5 € .

06.31.31.14.57

Loue F3 duplex à Sarralbe

centre ville, loyer 390 € +

40 € ch. 06.31.31.14.57

Sgms, bel appt F4 110m

2

,

cuis., sdb., buand., cave, jar-

din, chf gaz ind., garage

poss. 06.79.59.35.11

Part. loue centre Sgms 4 p.

débarras, cuis. intégr. chauf.

gaz, poutres apparentes,

94m

2

, 450 € + 30 € av/ch.

libre. 03.88.71.95.56

Sgms, loue F4 compr. 3 ch.

à cou., salon, cuis. équip.,

sdb., WC, db. vitr., gaz ville

indiv., loy. 490 € charg.

compr. 03.87.98.11.35

Sgms Welferding, F2 55m

2

et F3, cuis. semi-équip.,

chauff. poêle à pellets, ter-

rasse, loy. 390 € et 400 €,

libre. 06.52.29.10.40

Woustviller, loue F1 32m

2

,

cuis. équipée, libre, loy.

2 8 5 € + 1 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 8 . 2 5 o u

06.76.11.60.76

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage , chau f ind i gaz .

03.87.09.87.90

Loue, Sgms, F4 90m

2

, cui-

sine intégrée, loyer 580 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

06.15.99.09.03

Sgms rive droite, au 1

er

ét.

dans pte copro., F3 compr.

1 chb., 1 salon, 1 sàm., cuis.,

sdb. av. baign. et lavabo, chf

élec. avec radiat. à fuide ca-

lorifique, eau chaude au

gaz, conv. idéalem. à pers.

seule, dispo 01/10, loy.

4 3 0 € a v . / c h . 5 0 € .

06.95.36.82.44 le soir entre

18h et 21h

Loue à 7 km Sgms maison

150m

2

ent rénovée. RDC,

belle entrée, cuis équip, sa-

lon, sàm, wc, sdb, 2 chbres.

Etage, 2 chbres + grand dé-

gagement. SSol, garage 2

voit. Chauff. PAC. Dispo oct.

900 €. 06.17.77.18.31 CODE

WEB 128790

Sarralbe, F3 env. 85m

2

,

prox. école primaire et pé-

riscolaire, cuis. équip., chf

gaz ind., garage, buand., li-

bre de ste. 06.59.43.99.26

ap. 16h

Loue F3 neuf centre Sgms

duplex vue sur cour, 2

chbres, 1 wc séparé, buand.

avec empl. mach. à laver.

cuis équip (plaques, hotte,

frigo congél. four + empl.

lave-vaiss.), sdb avec baign.

sèche-serv. et wc, cave,

chaud. à condensation, situé

dans petit imm. datant de

2015. Parquet strat. murs

blancs, lumineux. Logmt

conventionné, loyer 565 €.

06.30.92.89.80 CODE WEB

128399

Sgms rue Joffre, prox. Lyc.

Techn., F2 48m

2

, cuis. +

sdb. équipées, isolat. extér.,

loy. 375 €. 06.37.63.29.75

Sgms, appt 70m

2

, grde ter-

rasse, salon cuis. équip. 1

chb. 1 bureau bain WC,

cave, 480 € + av/ch. 60 €.

06.83.56.71.59

Loue, centre Sgms, F3 env.

80m

2

, chf ind. gaz, loy.

450 € + 50 € av./ch., libre

de ste. 06.33.77.93.06

Sarralbe, loue F4, dans ré-

sidence calme, avec cave,

parking et espace vert.

06.31.31.14.57

Lemberg, loue 3 pces, cuis.

équip., chf gaz ind., entiè-

rem. refait, sdb. neuve,

park., libre, 400 € + 15 €

ch. 06.13.21.24.19

Loue Sgms proche c.v. F1,

petite copro. refait à neuf,

chauf. indi gaz, baign. 350 €

+ 40 € ch. 06.23.36.57.01 /

06.18.97.60.64

Sgms Welferding, appt t.b.é.

3 pces cuis. équ., sdb, dé-

barras, cave, 510 € + 40 €

ch. 03 .87 .97 .01 .33 ou

06.78.07.19.23

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces, cuis. équip., sdb., grde

remise, chf sol, park., esp.

vert, endr. calme, loy. 750 €

ttes charg. comprises, libre

01/12. 03.87.98.43.08 ou

06.85.39.95.53

Loue 12 km de Sgms, Val-

lée de la Sarre, appt ré-

nové F2 65m

2

(ou meu-

blé), 2 chb., grde cuis.

équip., sdb., débarras +

terras. 50m

2

, 1

er

ét. maison

sur terrain arboré, possibi-

lité jardin et coin verdure,

conv. à pers. seule ou cple

aimant le calme et la na-

ture, 450 € + ch., libre.

06.80.25.89.39

Sarre-Union, loue F3 87m

2

,

rue Max Karcher, loy. 410 €

+ 40 € ch., 2 chb., cuis., sé-

jour, sdb., toilettes, vestib.

d’entrée, pte laverie, 2è ét.,

a p p t t r è s l u m i n e u x .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 5 . 3 0 o u

07.81.49.86.65

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Volmunster, loue F1 rez de

chaussée , loy . 295 € .

06.87.12.28.25

Loue Diemeringen F3 du-

plex 84m

2

cuis. sàm, 2

chbres, sdb, wc, gge, esp

vert, chauf gaz de ville,

505 € + 50 € ch. DPE : E.

Libre.03.88.00.68.59

Loue F3 99m

2

à Keskastel,

chauf. gaz, garage + par-

king, t.b.é., calme, libre au

01/10/15. 03.88.00.19.28

Loue appartement F4, à

Keskastel, avec cave et

parking privé, loy. 495 € +

45 €. 06.31.31.14.57

Sgms loue très joli F3 70m

2

prox c.v. et gare, 1 chbr

meublée lit armoire 1 chbr

non meublée, cuis. équi.

four plaque frigo hotte élé-

ments bas et hauts, belle

sdb carrelée, wc sép., chauf

gaz, dble vitr, dispo, 470 €

+ 60 € ch. 06.80.64.34.38

CODE WEB 128865

Loue, centre Sgms, studio tt

confort cuis. intég. 48m

2

loy.

250 € + 30 € av./ch. libre

de ste. 09.75.27.41.38

Loue, Achen, F3 cuis. équi-

pée, terrasse, espace vert.

06.87.53.82.25

Lemberg, loue F3 89m

2

au

2è ét., chf ind. élec., cave,

pl. park., possib. garage.

06.30.51.03.55

Volmunster au 2 rue Adol-

phe Yvon, loue appt 3 pces,

cuis. équipée, garage, cave.

09.53.86.79.21

Sarralbe, F3 80m

2

rdc. au

calme, cuisine, 2 chb.,

chauf. élec., bonne isola-

tion, garage, loy. 490 € +

30 € ch. 06.74.54.15.66

Loue, Sgms C.V., beau

F3/4, cuis. équipée, sdb.,

balcon, garage, cave,

5 2 0 € + 7 0 € c h .

03.87.95.07.18

Enchenberg, loue F2 64m

2

,

cuis., sdb., débarras, chauf.

gaz, parking, esp. vert, tu-

beo, libre. 06.62.42.31.84

Rémelfing, F2 avec terrasse,

cuisine, salle d’eau, WC, dé-

barras, garage, loy. 480 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 1 8 . 5 6 o u

06.18.03.42.13

Achen, 15 km Sgms, appt

dans maison, 110m

2

duplex

très lumineux, 2 ch., grd sal.,

sàm., cuis. + sdb. équip., es-

pace vert, cave, 510 € +

10 € charg. 06.84.55.11.79

Sgms av. Blies, grd F3 env.

90m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sgms, F4 120m

2

avec ter-

rasse dans mais. ind. avec

grd garage, quart. calme

dans lotissem., loy. 650 €.

07.81.81.38.80

Bitche, loue appt F2 52m

2

loy. 360 € + charg., chauf.

gaz, dble vitrage, cour in-

térieure. 03.87.96.26.93

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 85m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 620 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 129003

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 500 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Bliesbrück loue, dans mai-

son 1

er

ét., 4 pces cuis. sdb

équipées, cave, balcon,

jard., 520 € + 30 € ch.

03.87.95.41.08

Willerwald, appt F4 cuis.

équip., salon avec balcon, 3

chb., chf gaz, park., lib.

01/11/15, loy. 650 € + 50 €

ch. 06.29.60.34.34

Bitche, loue F3 lumineux,

cuis. équip., chauf. gaz,

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.09.02.67.78

Sarreguemines ctre ville, 2

appts F5 et F6, grde cuis.

+ sdb. équipées, loy.

790 € et 875 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

126360

Sgms, bel appt dans immeu-

ble récent, 1 pièce à vivre

équipée, WC, salle d’eau, 2

chb. dont 1 en mezz., 550 €

charg. coll. 90 €, EDF/GDF/

e a u c p t e u r s i n d i v .

06.85.71.39.16

Loue appt F3, cuis. inté-

grée, cave, grenier, garage,

esp. vert, à 2 km de Bit-

che, libre à part. du

01/12/15. 03.87.06.10.96

ou 06.21.64.36.06

Wiesviller, F2 52m

2

très lu-

mineux dans résid. ré-

cente, cuis. équip., terras.

6m

2

, chf gaz ind., cave,

park., poss. garage, 490 €

+ ch. 06.78.55.32.60

TELEX SA PAGE 16

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies Tous nos

papiers ont droit à plusieurs vies

INFOS HABITATISOLATION DES MURS PAR L’INTERIEURComme pour l’extérieur, il existe trois procédés pour apporter une isolation complémentairepar l’intérieur : les complexes de doublage, les cloisons sur ossature et les contre-cloisons.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

En isolation thermique, la règleest simple : plus l’épaisseur et im-portante, plus le produit est effi-cace. Tout cela se calcule à partirde la carte d’identité de chaqueisolant, son coefficient deconductivité thermique.Pour connaître la résistance ther-mique R d’un isolant, il faut divi-ser son épaisseur par soncoefficient de conductivité. Cedernier est constant et définipour chaque isolant. Plus il estfaible, plus l’isolant est perfor-mant, plus la résistance ther-mique est élevée pour uneépaisseur donnée.Pendant longtemps, il a suffi deconnaître les coefficients desisolants standard pour calculerles épaisseurs nécessaires. Dés-ormais, il faut mener l’enquêteproduit par produit et bien véri-fier les étiquettes. Car les famillesd’isolants se sont considérable-ment étoffées comme les polys-tyrènes par exemple avec quatreou cinq déclinaisons aux perfor-mances sensiblement différentes.Le prix n’est donc pas un critèrede choix, s’il n’est pas associé àl’efficacité thermique.COMPLEXES DE DOUBLAGEATTENTION A L’EPAISSEURC’est quoi ?Des plaques de plâtre standardde 10 à 13mm d’épaisseur sontassociées à un isolant thermiquedans le même panneau. L’en-semble mesure 1,20m de largesur une hauteur d’étage pouvantatteindre jusqu’à 3m (2,50 à2,70m en standard). Les pan-neaux sont plaqués contre lemur, fixés au mortier adhésif,

bords jointifs, et posés sur descales de 10mm qui seront rem-placées par une mousse expan-sive après séchage.En règle générale, l’isolation desmurs intervient avant l’isolationdes planchers. Une bande dedésolidarisation est alors prévueen pied de cloison. Les pan-neaux se découpent à la scie.Avec quoi ?La plaque de plâtre est associéeaux laines minérales compres-sées et aux isolants de synthèse,principalement le polystyrène-mais aussi le polyuréthane. Pouratteindre les exigences de laRT2012, il faut rechercher lesfortes épaisseurs (polystyrèneultra TH30 ou 32 en 120 ou140mm) ou les isolants à faible(lambda), comme le polyuré-thane en 100mm. Les laines mi-nérales et le polystyrènestandard ne permettent pas d’at-teindre les exigences. Mais cesproduits restent d’actualité pourl’isolation des dépendances etdes annexes, ou en complémentd’un mur déjà isolation (bétoncellulaire, brique....)Pour qui ?Les complexes se posent sur desmurs bruts, de préférence nonenduits au plâtre, et réguliers,c’est à dire sans relief de plus de15mm d’épaisseur. Ils sont indi-qués pour les constructions enbéton, brique classique ou blocbéton, en évitant les zones lesplus froids (H1 en altitude) outrès exposées à la pluie (bord demer).CLOISONS SUR OSSATURELES COUCHES CROISEES

C’est quoi ?La réalisation est plus longuequ’avec des complexes de dou-blage mais guère plus difficile,puisqu’il s’agit simplement de sé-parer l’isolant de la cloison dedoublage. La premier est dressé,collé ou embroché contre le murselon sa nature, et la seconde estposée sur une ossature secon-daire. Mis à part les problèmesd’encombrement, il n’y a pas delimite d’épaisseur et donc pas delimite dans le choix de l’isolant. Ilest d’ailleurs conseillé de procé-der en double couche, en déca-lant les joints entre les deuxépaisseurs. Cela évite de mani-puler des panneaux ou des rou-leaux très encombrants et,surtout, cela apporte une ré-ponse très simple à la plupartdes ponts thermiques ponctuels.A ce propos, il faut égalementveiller à ce que l’ossature,lorsqu’elle est métallique, n’encrée pas. Utilisez des entretoiseset des chevilles spécifiques quiassurent en même temps, le blo-cage de l’isolant et le montage del’ossature secondaire.

Avec quoi ?La plaque de plâtre (fibré ou pas)reste le standard pour le pare-ment. Mais le panneau de bois etle lambris sont des alternativesintéressantes. Pour l’isolant, tousles choix sont permis parmi leslaines de toutes natures et lespanneaux semi-rigides ou ri-gides. Un pare-vapeur est trèssouvent recommandé. Optezpour un voile indépendant plutôtque pour le classique papiergoudronné collé sur l’isolant.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Le spécialiste de votre toiture et façade� TOITURES � COUVERTURE � REPARATIONS

� REVETEMENT DE FAÇADE � TOITS PLATS � ETANCHEITE28 rue Clémenceau - SARREGUEMINES

Tél. 00 49 6372 50107 - Fax 00 49 6372 - 5090680

KIEFER

EURL

NEIGE en AUTRICHE

avec transport en car depuis la régionSuperbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Vacances scolaires Février 2016

OFFRESlocations

Sgms loue, dans résid. prox.

des Hôpitaux et lycée, au 2è

ét., F3 refait 60m

2

cuis.

équip., park. privé, gar. et

cave, 500 € + 60 € ch.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 2 8 . 4 5 o u

06.71.40.37.08 CODE WEB

426744

Loue F3 neuf sur la place de

Herbitzheim 2 chbr. 2 wc sé-

paré, cuis équip (plaques,

hotte, frigo congél. four) sdb

avec baign. et sèche-serv.

cave, situé dans petit imm.

datant de 2012. Parquet

strat. murs blancs, lumineux,

loyer 550 € charges compr.

(eau, élec des communs).

06.30.92.89.80 CODE WEB

128409

Sgms C.V., F2 bis refait à

neuf 69m

2

, 1

er

ét., parquet,

entrée av. placard, chf gaz,

séjour, cuis., 1 chb., 1 bu-

reau, sdb. av. baign., WC,

buand., libre, loy. 390 € +

ch. 50 €. 06.20.60.34.46

Sarre-Union loue F3 50m

2

dans imm. calme et bien si-

tué, chauf ind. gaz, charges :

c o m p t e u r s i n d i v .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 /

06.74.94.61.19

Volmunster, F3 au rdc., lu-

mineux, cuis. équip., chf fuel

indiv., esp. vert, garage,

c a v e , l o y . 4 9 0 € .

06.87.12.28.25

Loue, ou vends, Sgms, 3

pces cuis. sdb., env. 100m

2

,

loy. 500 € + ch. ou prix de

v e n t e : 8 0 . 0 0 0 € .

00.49.16093790006

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €

et F3 : 360 € + 60 € ch.,

chauf. ind. gaz, sans travaux,

d i s p o . d e s u i t e .

06.61.38.15.14

Sgms proche ts commerces,

appt rdc. F5 115m

2

, cuis. +

sdb. équipées, petit balc.,

chf ind. gaz, dépend. 40m

2

,

park. couv., esp. vert, loy.

670 € + ch. 06.44.01.21.25

Sgms proche gare, beau

F4 90m

2

, 3è ét., cuis. équ.,

cellier, salon, 3 chb., WC,

sdb., ptit balc., cave, chf gaz,

5 3 0 € + 2 5 € c h .

06.20.24.52.10

Sgms Blauberg, 2è ét., F3 ré-

cent 70m

2

, cuis. équip. ouv.

donnant s/séjour, 2 chb.,

sdb. baign., WC sép., grd

balcon, chf gaz ind., cptrs

eau + EDF indiv., cave, loy.

conventionné 457 € + 25 €

ch. (entr. chaud. + ord.

mén. + EDF communs).

06.84.88.66.99

Oeting loue maison 150m

2

,

5 pièces, cuisine équipée

ouverte sur salon, très lumi-

neux, sdb, 2 wc, garage 2

voitures, parking privatif,

balcon, jardin au calme,

loyer 1.000 € libre de suite.

06.89.99.56.67

Loue Forbach résid. Kappel-

berg F2 cuis. équipée, park.

privé, asc. 390 € + ch. 50 €

+ c h a u f . 8 0 € l i b r e

01/11/15. 06.48.37.17.78

Loue Merlebach F3 70m

2

,

cave, balcon, parking loyer

490 € + charges DPE clas.

D, bon état, quartier calme,

l i b r e d e s u i t e .

06.20.56.84.28

Loue F4 + F3 à Farschviller

avec jardin, cuisine équipée.

0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u

06.27.13.51.49

Loue F2 Morsbach 58m

2

dans mais. ind., chauf. gaz

ind., cuis. équip. refait à

neuf. A voir! L. 480 €.

06.58.81.66.95

Loue Behren village ds mais.

ind. F2 cuis. ent. équip., ter-

rasse, 1 gde chamb., salon,

d é b a r r a s L . 4 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 9 9 . 5 0 o u

06.61.25.97.48

Stiring-Wendel, beau 3/4

pces 80m

2

rdc., cuis.

équip., grd salon, 2 chb. à

c., belles prest., buand.,

cave et garage fermés,

530 € + 65 € ch., libre

06.76.28.66.50

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 320 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources)..06.01.67.60.74

Loue Oeting appt. F4 duplex

av. garage + F3 av. 2pl. de

park., gde terrasse, cuis.

équip. 06.52.68.48.18

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

Sp icheren : loue appt .

F3 85m

2

libre de suite cuis.

éq. gar. 500 € + 20 € ch. +

F1 sous combles 30m

2

env.,

refait à neuf cuis. éq. + gar.

2 8 0 € + 2 0 € c h .

03 .87 .77 .83 .94 ou ou

06.03.61.12.21

L o u e F o r b a c h c o q u e t

F2 40,5 m

2

, cuis. équip.

park. clos, parc arboré, loyer

3 5 0 € h o r s c h a r g e s .

06.83.75.29.35

Loue Forbach 2min. gare et

centre ville, appt. 135m

2

parfait état, cuis. équip., sa-

lon/séjour, bureau, balcon,

sdb équip. + salle d’eau wc,

2 chambres, grand cellier, s/

sol 20m

2

, L. 720 € + 10 €

ch., libre 1

er

décembre, poss.

gar. 06.89.81.59.44 CODE

WEB 126643

S p i c h e r e n p a r t . l o u e

F4 150m

2

cuis. équip. ga-

rage 2 voit. balcon 18m

2

quartier résid. L. 750 € +

50 €. 03.87.84.18.52 entre

19h et 20h ou rép.

Loue F3 duplex ds endroit

calme à Hoste, chauf. gaz

+ garage, loyer 550 € li-

b r e d e s u i t e .

06.73.79.06.92

Pte-Rosselle loue F4 120m

2

cuis. équip. + cave L. 525 €

+ 150 € ch. (ord. mén. +

chauff.) + F4 mi mansardé

150m

2

L. 475 € + 25 € ch.

(communs). 07.81.03.97.49

Loue Schoeneck prox. forêt

F2, placard cellier sdb/dou-

che wc dégagmt. terrasse

25m

2

, pte cave, gge dans

mais. conv. handic. chauf

sol, 550 € + 70 € ch.

03.87.03.95.75

Behren village proche Bous-

bach et Kerbach loue su-

perbe appt. F4 102m

2

au rdc

très lumineux, 3 chamb.,

belle sdb rénovée, wc, cel-

lier, gde cuis., salon/séjour,

terrasse, jardin, cave, loyer

650 € + 30 € ch. poss. gar.

06.22.48.65.72

L o u e F o r b a c h B r u c h

F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent. ré-

nové, peintures neuves, su-

per isolation int. et ext., fe-

nêtres PVC dble vitr., chauf.

indiv. gaz, balcon, cave, +

garage, interph. faibles ch.,

très propre, endr. calme,

DPE:C dipso. de suite, pas

sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Loue Forbach (derrière

Darty) endr. calme F4 en-

tièr. refait à neuf, 80m

2

,

chauf. gaz loy 560 € +

c h g e s p o s s i b g a r a g e .

06.07.22.75.90

Loue Behren village mais.

95m

2

, cuis. ouv., salon, 3

chamb., sdb, wc chauf. gaz,

chem. cave, gar., terrasse,

beau terr. aménagé, park.

06.85.62.18.89

S p i c h e r e n l o u e a p p t .

F3 90m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse + garage,

loyer 650 € + ch. libre dé-

but janvier. 06.72.88.68.05

Remering les Put. loue

F2 55m

2

av. balcon L.

450 €+ F3 65m

2

cuis.

équip. isolation Euromac

constr. 2007, chauf. gaz

av. progr., porte gar.

éléctr. parking, L. 540 €.

06.60.89.96.81

Loue St-Avold F4 100 m

2

,

terrasse privée, garage, bal-

con, libre octobre - novem-

bre. 06.11.11.66.78

Loue 10 mn de St-Avold,

maison 190m

2

, cuis.équip, 4

chbres, garage 3 v.,cave, ter-

rasse et jard, très belles

prestations, libre de suite,

loy. 990 € + 20 € chges.

07.81.71.00.78 CODE WEB

127838

Loue St-Avold 2 appts : F2 et

F4, cuis. équip. chauf. cen-

t r a l g a z , t o u t c o n f t .

06.32.40.17.97

Loue Bust F3 duplex 85m

2

cuis. équi. chauf fuel, loyer

469 € + charges 130 € (eau

chaude/froide + chauf.)

03.88.00.64.26

Part. loue très beau F4/F5

NEUF 85m

2

ds pte copro.

calme prox imm. c.v. Sarre-

bourg, tout conf. chauf indi

gaz, très bien isolé, 3 chbr.

empl. privé park inclus

D P E = B , 6 7 5 € , l i b r e

15/09/15. 06.95.02.08.70

Dieuze studio plain pied

avec kitch. équipée plaque

gaz entrée indiv. + 1 place

de park. et gge dispo. mi

octobre juste devant, grde

baie exposée sud, très lumi-

neux bien isolé, pas de frais

d’agence dispo de suite

poss. loyer gratuit avec aide

logement CAF, loyer 225 €.

07.81.85.01.69 CODE WEB

127804

Drulingen, loue F2 48m

2

rdc.

dans appt rénové, immeuble

de caractère, calme, lumi-

neux, proche commerces,

loy. 350 € + ch. 32 €, dispo

de ste. 06.82.34.31.36

Loue maison mit. à Vibers-

viller 2 logts neufs 110m

2

env. cuis équi. terrasse, 3

chbr. sdb, ss-sol : buand. et

gge. L’un libre de suite, l’au-

tre 01/10/15, loyer 650 € +

30 € ch. 06.31.50.79.16 /

03.87.01.47.57

Loue Sarrebg superbe F2

prox. Cora rdc, entrée, cuis

équi. sdb, séj. chbr, env

45m

2

, calme, park privé,

380 € + 20 € ch. + F2 1

er

ét.

entrée, sdb wc, cuis. séj.

chbr, 340 € + 20 € ch.

06.86.80.97.35 CODE WEB

127285

Loue dans maison à Mit-

tersheim beau F3 plain

pied 80m

2

, cuis. équi.

neuve, terrasse, jardinet,

park. pompe à chaleur +

poêle pel le ts , 430 €.

0 6 . 3 1 . 4 0 . 6 1 . 6 9 /

06.41.09.49.41

Loue à Kirrberg F3 72m

2

tout confort cuis. équi. chauf

central, cave, park. loyer

410 € prov. charges 80 €.

0 3 . 8 8 . 0 1 . 9 6 . 8 9 /

06.36.27.60.15

Loue, Strasbourg rue de

Benfeld, F2 rénové dans pte

copro. calme, db. vitr., chf

g a z , t r a m . à p r o x .

06.86.52.12.61

DEMANDESlocations

Cherche à louer une petite

maison pour 2 personnes

tranquilles, région Neun-

kirch, Rémelfing, Sgms en-

v i r . , p o s s i b i l i t é A P L .

0 6 . 2 3 . 3 8 . 5 2 . 8 2 o u

07.71.01.97.15

VACANCES

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

L’hiver à la plage, Torémoli-

nos au sud de l’Espagne

loue studio équip. 4 pers.

près plage, tv France, promo

du 1

er

octobre au 30 novem-

bre : 1 sem : 280 €, 2 sem :

380 €, 1 mois : 480 €.

05.56.83.62.71

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

427482

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

TELEX SA PAGE 17

JEUXCAPPUCCINO DE POTIMARRON

ET CHIPS DE JAMBON

Ingrédients pour 8 personnes : 700 g de potimarron, 2 échalotes, 1 gousse d’ail, 1 branche de thym, 1 feuille de laurier, 1 l de bouillon de volaille, 20 cl de crème liquide entière, 6 châtaignes surgelées ou en bocal, 30 g de beurre, 2 tranches de jambon cru extrafines, sel et poivre.

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 30 minutes.

Réalisation : Eplucher et couper le potimarron en gros cubes. Peler et émincer l’ail et les échalotes. Dans une casserole à fond épais, faire fondre le beurre doucement. Ajouter les échalotes et l’ail, remuer et laisser cuire 2 à 3 min, puis ajouter le potimarron. Faire cuire à feu vif pendant 5 min en remuant de temps en temps, puis ajouter les châtaignes, le thym, la feuille de laurier et le bouillon de volaille chaud. Saler et poivrer, couvrir et laisser cuire 20 min à feu doux. Mixer ensuite de manière à obtenir un beau velouté, verser 15 cl de crème et remettre à feu doux pour 5 min. Faire griller au four les tranches de jambon cru. Pour être croustillantes, elles doivent être bien sèches. Casser chacune d’elles en quatre. Verser le velouté dans des petites tasses, ajouter un nuage de crème et servir accompagné d’un morceau de jambon sec.

Source et crédit photo : Magazine Cuisine à Croquer - Audrey Richez.

7 1 6 31 5 8 7

8 9 3 79 7 1

2 3 68 2

3 4 2 92 9 8 64

4 2

5 1

6 4 2

2 3 4

5

b

a

PROPOR-TIONNERGARDER

POUR SOI

b

a

SOUPE

BIEN EN CHAIR

b

d

DÉROBÉS

REMARQUÉ

b

d

RUDESSE

SONGEAS

d

STRUCTURE D’UN RÉSEAU

b

d

COMPLÉMENT D’OBJETENCORE

MOINS BON

b

d

BIÈRES

LIQUIDE À ÉVACUER

b

d

IRRUPTION

EN MATIÈRE DE

b

d

LICENCIÉE

ELLE EST TRANCHANTE

b

d

BALANCÉ

ARGILES OCREUSES

d

REMISES SUR LE TAPIS

c

a

COHÉSION

BOIRE AU SEIN

cMISES

EN TERRE À NOUVEAU

c

a

MATÉRIELS

NETTOYÉES

c

a

COUVERT DE CADEAUX

ÉVALUE LA MASSE

c

a

ÉTATS UNIS

CUBES À JOUER

c

a

SUR-TILLE

SAISON SÈCHE

c

a

IL ACCORDE LES VIOLONS

FOULÉE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10©

EPP

.

cINVENTÉES DE TOUTES

PIÈCES

cDISTANCÉE

c

d

ÉLIMÉ

STRONTIUM

d

ELLE TRANCHE

DANS LE VIF

d

ABÎMÉES

d

SALADES

cFUSIONNÉS

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

563412142635325164654321231546416253

725819634

416325987

893674251

548936712

239147568

671582493

364758129

157293846

982461375

DV

CV

JM

ON

OP

OL

IS

ER

SO

LI

DA

RI

TE

TE

TE

RM

EL

ES

RE

SE

ME

ES

SL

AP

AS

IS

ET

EU

ED

ES

PA

AE

SC

OR

PU

LE

NT

UT

ER

RE

ST

RE

SL

AV

EE

SR

AP

EG

AT

ES

EM

EE

PE

SE

CR

EE

ES

5 ERREURS : 1 - Un trou a disparu du morceau de gruyère.

2 - L’étoile est plus petite.3 - La queue de la souris de droite est plus courte.

4 - L’ombre sous la souris de droite est plus grande.

5 - Un point d’exclamation en plus.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

ME

RC

I LA

VIE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

I U

I N

I N

E E

S

O

NA

EG

I

D

AN

GE M

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : IGUANE - IGNAME - INDONESIE.

C HARADE

• Mon premier est un modèle de surdité.

• Mon deuxième est un bon poteau.

• Mon troisième forme un couple.

Mon tout est une vile fl atteuse.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Qui manifeste un caractère tyrannique. – B – C’est un retour à la vie. On y conserve l’eau-de-vie. – C – Exécutée en cadence. Infinitif. – D – Troupe armée. Met le pied à l’étrier. – E – Pour moi. C’est le cœur qui l’a choisi. – F – Symbolise le molybdène. Des cardinaux qui se sont toujours fait face. Une véri-table bourrique ! – G – Il s’oppose à toute autorité. Il a des difficultés à voir plus loin que le bout de son nez. – H – Transports du cœur. – I – Foulée du pied. Petit lac situé près de Luchon. – J – Monnaie du Cambodge. Empreinte de pas.

VERTICALEMENT

– 1 – Fournir une compensation pour le préjudice subi. – 2 – Départ en cavale. Il désigne l’emplacement. – 3 – C’est un étroit chemin. Se jette dans le Rhin à Waldshut. – 4 – Plus mal encore. Tout à fait ordinaire. – 5 – Elle entre dans la composition du beurre. Cela pose toujours problème. – 6 – Indication directionnelle. Sans voix. – 7 – Egouttoir à bou-teilles. Regarder avec attention. – 8 – Ils sollicitent la générosité du public. – 9 – Peintre français spécialiste des paysages urbains. Oui désuet. – 10 – Forme d’être. Bluffée ! Ecrivain américain traduit par C. Baudelaire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910ADESPOTIQUEBEVEILFUTSCDANSEEERDOSTINITIEEMIENNEELUFMOOEMULEGANARMIROHGAMOURSPIECRASEEOOJRIELTRACE

Mathieu Rhuys

POT - MÂT - DEUX / POMMADE.

TELEX SA PAGE 18

198 892Clients potentie

ls !

Qui dit mieux ?

Madame, Monsieur, nous vous informons que nous éditons comme tous les ans notre :

DOSSIER SPÉCIALHABITAT AUTOMNE/HIVER 2015

qui paraîtra le 6 octobre 2015 en semaine 41

Ce dossier comportera desrédactionnels et infos pratiques sur :✓ Les artisans du bâtiment,✓ La décoration, les espaces verts✓ Les promoteurs✓ Les organismes financiers✓ Et bien plus encore...

Construire, Rénover,Aménager, Chauffer...C’est votre métier ?Faites le savoir, insérez votrepub dans ce dossier !Par l’intermédiaire du Telex :

198.892 exemplairessur 4 éditions : SARREGUEMINES, FORBACH,ST-AVOLD et SARREBOURG

N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial au :

✆ 03 87 98 25 00TELEX SA PAGE 19

DIEMERINGEN • ROHRBACH LES BITCHE • SARRALBE • ROTH HAMBACH • OETING • FAULQUEMONT • VALMONT HERBITZHEIM

www.magasin-u.com

TELEX SA PAGE 20