Embed Size (px)
Citation preview
'-:"'L;..:.ll_, J\.41. ~1 ~ ~1 ;i ~1 ~_,JI ~1 '-:"'L:51 ·.j
Silian Osman Mohamed*
Fasih Arap Dilinin Kazanımında Öğretimin Çocuklar ve Gençler Üzerindeki Etkisi
Öz
Başta eğitim kurumları olmak üzere yaşamın bütün alanlarında Arap dilinin kullanımının mükemmelleştirimesi ve geliştirilmesi, medeni boyutları olan dini bir projedir. Bu, tikel ve ferdi olamayacağı gibi belli bir süre ile de sınırlandırılamaz. Bu, taslak, projelendirme ve uygulamada kapsamı ve olgunlaşmayı gerektirir. Ayrıca kuşatıcı stratejiden başlayarak düşünceleri ortaya koyan, hedefler çizen, araÇlar sunan, uygulanmasını gerkçekleştiren ve doğru biçimde devam eden yol gösterici eğitim siyasetine ihtiyaç duyar. Bu konuda toplumsal ihtiyaçlar, milli ve ulusal konumlarımız, tarihsel durumlarımız ve ilmi ve kültürel dönüşümler gözetilir. Şüphesiz dikkat ve özen gereken dil öğreniminin en önemli evresi, yükseköğretimin temel esası olması itibariyle üniversite öncesi eğitim dönemidir. Günümüzde bir öğrenci, fasih bir Arap dili öğrenimini elde edebilmesi için öğretim, eğitim ve öğrenime ihtiyaç duyar. Bu, birbirleriyle bağlantılı bir zincirdir ki, bunun temel unsurları, öğrenci, öğretmen ve eğitim müfredatıdır. Bu üç unsurun, yüksek akli düzlemdeki dengeli etkileşimi eğitimdir. Öğretmenin aktif olmasının ve hakim olmasının istendiği etkileşim, öğretimdir. Öğrencinin aktif olmasının arzu edildiği etkileşim ise öğrenimdir. Öğretim, eğitimden öncedir. Eğitim ise öğrenimden öncedir. Öğrenci, öğretim yolunun temellerinden beslenmeye ihtiyaç duyar. O, öğretmeniyle diyalog içinde ondaki uzmanlığa gereksinimi vardır. Ayrıca öğrenci, kendi yolunu açmaya, başkasından öğrendiğinden daha fazlasını kendi kendine öğrenmeye ihtiyaç duyar. Öyle ki gerekli olan dilin unsurlarından beslenir. Böylece dilin toplumdaki realitesiyle uyumlu olur. Bu çalışma sadece fasih Arap dilinin çocukluk merhalesindeki i!etişimi içinde öğretimin rolünü, en önemli öğrenim yetilerini ve öğrencinin önünde duran başlıca zorlukları açıklamaya yönelik bir adım olarak görülmektedir. Anahtar Kelimeler: Arap dili, Fusha, Ammice, Öğretim, Öğrenim.
The impact of education on children in the acquisition of Classical Arabic
Abstract
Improving the use of the Arabic language and development in all vital areas, first and foremo:;t educational institutions, a national project of national proportions, can not be partially or individually or simultaneously. It is a work requires the inclusion and integration in perception, planning, implementation and needs to be educational policy adult, stems from a comprehensive strategic vision and planning and executiorı, develop perceptions, and paint targets, and propose the means, and the execution, and continue on the calendar, taking into account the social needs, and our situation patriotism, nationalism, and the circumstances histerical transformations cognitive, scientific, and undoubtedly the most important and most dangerous stage to learn the language, and that you need to care and attention is the stage of pre-university education, as AI-Qaeda and the foundation on which to build upon, Higher Education, a student at the present time needed in order to acquire the Arabic eloquence to "Education and teaching and learning, a series of connected elements of the learner and the teacher and the article Aldersah, interaction parallel to the three elements and the level of mental refined is teaching, and interaction , which requests the activity the teacher becomes dominant is education, and interaction, which deminates the activity of the learner is leaming. Education precedes teac-
Sakarya Üniversiıesi İlahiyat Faldillesi Dergisi, Cilt:XVU, Sayı: 31 (Haziran 2015)
104 1 Sihan Osman Mohamed
hing, teachlng precedes learning setting ca lls for learner to provide themselves with a lot of the basics through education, and that needs to be tested what he had learned through the teachers dialogue with the teacher, but he alsa needs to fınd his way by himself, and learns himself exponentially to be learned by other " (1] even muster including needs of language elements [2] to fit with the reality of the language in the community. Search is a step towards a statement the role of education in the delfvery of classical Arabic, especialfy in childhood, and the statement of the most important skills learned and highlighted the difficulties that stand In the face of Mtalmha . Key w ords: Arabic language, Classical, Colfoqulal, Education, Learnlng.
..,...>J...ll
1 • ' J:;0, f:J_,.:.... ••:._ı.:II .. :.A •. ...:._;...lll.r-J ..#J ·~1..:-:1~1 ~\5 <} L>.r..#J 42.,.JI WJI J~1 ~ ıJj
J,;.....il1.? J-ots::l1J J_,.._!J1 ~ J....; .ı-+'·~ ı..:....>Y. )IJ 4>} )IJ ~?..:ı~ .:ıl~ ;,ı.~w,.. ,~ı
c:-"' .i.i_,A:;J ~J iJ~ a..u ~ı_,:.-..ı.r .jlh:; ·•..wıJ ~ L.-1:-- ._..!! <:ı..:.....J ; _;·•ııJ .ı.,..ı..;..:.ııJ
-.:-4-\..JI .!.Ll:>.? Y.1J" 'r-'..,_a1.? :r=---JJ ı..;..:,k:JIJ i.<·'!~ r .tZJ •Jıl... )1 c,rzJ •..:-4\A.II ~ .JJ dJ,;.....iJI .
)o>IJ ri .:ıl._,; .!i.:..:l L:.oJ ,<;..iJIJ 9~1..:-:I_;:..:JIJ ~.JI:JII.:>J_,l;J •4;.-_,.i)IJ 4;:1)1t:.PW._,IJ ·~4:11 .şlit ..rL..''iiJ ô.u.WI ~ J~~ •cr"~l J:> l.. ~~ ll> J" c../' r~ :llj ~I:.JI .)! C: ı::..; .)ıJ ,...lJı ~ ll> J"
' . Bl - ~ 1.'11" ı1 ~~ c. _ıı ~~ ~ cı ~ ·Wl t.:.:; • ....Jl.blli ıwı . 1.'11' · ı.. ·' ı.r'.J Jr-- I.S"· - •• .r- . ·<r'C -~ .. J._,r . '<!' ~"""""" ~...-:-!
ı.S~J ~~~ ~l:..JJ .şJI_,.:.JI J&-Lö:lli ,<;....IJ:i.ll öoWIJ ~IJ ~1 Lı. ~l:.P ~ 4.L..J.... if'J ,~IJ
.J.L!; ~ ~ .ş.ill Js-Lö:liJ ,~1 Y" iJ.:-;-~J ~1 .J.L!.,; ~ ~ .ş.ilı Js-Lö:liJ •ı.r'.Jol31 Y" JIJ ~ y -.:-t;...L.\11 <r ~~ >jp. .:ıl.)! ~1 <:~ ~1 ~ ı.r'.J..ı:ııJ • .;.....)..ı:ıı ~ ~~~ -~1 Y' ~' J..!.! .:ıl.)!~~ <:~ ~J .~ı c: ).,>-1~ ~1 ~_,ı.\/' ...J..; ..li ı)\5 Lo~ .:ıl .)! [_~J .~ı ~_,ı. r·*:l 2....1ıı ~l;;"" <:~ı c:~~ .>jp. .}>
1"·~ ~_,ı.\/' ...JA; w ww... ı.;ı.....;t ~ ~J .~~_,ı. ' a,. · u6:- - -~ıl.._, . ıt.....ıJ1 1 - • • ~ 1.·11 .>u' 1... ·; .L-'- .:......JI ~ • ' . ~1 • WJI '1 J" ..r c.s-- .:.r- tr-"' .J' ..r ~"""""" JJ .. .T"" .r- . .r."! c-·- ..r C! J c:
-~ ~J <} .....<.;; .;JI-.:-1..~1 J)J ~ ..:-1J~ r-"t .:ı~ ,4l_,.<.b.ll
·rW' ,~1 ,<:-Wl ·~1 .~.,.JI WJI :~l:.WI ..:-WSJI
:4.....lA..o -ı
~ 44:!> ~ ,u._,.....;~ u\11 u-ı" lo ~.) •: .~.) ~-' ~~ ~.rJI w ı . . t:" J--1_,:; cJi ~ ~-_, •t_L.k.A;I ı.Şj (J_,:J ~)L..i ..:...1) ~ 0-" ~~~ J4 \11
~~ •ı .. ~ıı ~L..;)'I ~~~ ~~ ı..,r _,::.-.;_, ,~p_, ~;Lo ,~W>JI ~~j~I.J ~\.:j!
~'J~II~_, ,~ I_,;L,., ..ü UUI !JlS I~I.J .~)L)'I ö.;l •. a,.JI ~ ~ 1~
'-;" _ri.JI_, J~l ~ .J_,-.a--.ll_r? 4 }li.JIA:Jjl j>J_, ,4...)1..:.11_, )_r:..... 'Jilg.l ~ ~ • t i
,uı.;ı.~ı_, .)ts:.;~l_, ..;:.Jl.illl......i.l.::>.. ~ ~ (J ,Ul>JI ~ ~1)1 ~ •J.:h .;::>-
.1~ ·r1990/ol410 •J-!.-.) ~~ ~ •u-'.J.ı:ıı J_,.....t ·~Y- . .) ,~L; J .:r..:UI fo . .) ,':>Wl ı
.12._,.,
~ ..J> f _, ~_;.11 .i..J.SJ.ı ~;li. ~ }.ö ~ ~ ;1~) ~.,.JI ._,ajLA> J ~1 .W ,..ı:o.:...,. ,!J ;~1 2
'il964/ ..... 1383 ,2..6 .. .: .. •Jft •c:...J_,:JI_, _,.!.:.)IJ ~l:Jal.l _?:All).) •<..l:l}ll_, ~i:,:ll j J:-.a\11 ~..,.JI .23-20._,.,
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Deigisi, CiltXVll, Sayı: 31 (Haziran 2015)
~ js:.ı ı_S..ı....a::)\_, '~~~~if _rJ~ 1-:•-. <~Lo \ll o~~~~ lt:.; c)\_, 1 - tr""!
' . 4-:-- j:.:JI u>_,:; ~ _;...
:.ül.u.i_, ~ı ~i -2
;~ı e--1_;_, ~Wl ri..G.::.....I ~ ,:.r ~ c:.ı~ .:ı~~-'~ ~_,JI ~1 01 ~ t
~_rlı ~ı ı.r->..lj J _), ~ ö .)_,.;" .:.r l.:.l ~ '1 L&; ~ .:.r ~_r~ı w.ıı ..i.A;.; ~ ~ _,
'-:-!P. .!.m_,.~_,~~ ~ı ~Lı \lı_, ~ı js" .Js- ~_;..; ÖJ} !lf:....IJ.:ı_,
.3"~1 .;..~_,......,_, ,~\ .;..til_r:..;'JIJ.J-P d' l_r.!S ~ ~1 ~ ~ ö~~ J_,b
~.i; ~ı~ J~ ~ c:.ı_,ı..,wı_,i c:.ı_,:;_yİlı ~ r~ c:.ıi ~ jı.:ı~ı J: c:.ıi 'll .i..!;~ ~.J o..L.4:Ai LA ı.L ... _, ,;.;~ı;; ;U ~\ASJI y ~ J.Ahlı ı/ru tJ ı~ı J...L.....
~1 }6-J js ~_, L;. Y- ı/_:r..:; ~ .~ı ~_rll L:.:.J ~ ...\.:J> ~1 ~ı.:...ıı J..::N lŞ..Jı c:.ııs:....ıı ~ 4-:-- '--:"' _;Z _,i ~ı ~lif ~ ...ı.; ı./" .J ·~ll;;~ 4......\JJJI d_,:.... )..l.o ~ ~1 ~1 ~ 4....-J..WI ~ 4J~ jı .:ı ~·li· ~.U ~ o_r>-.J.-o J_,_.aAJ <~1 ~~~rJ-" \.:ı_,..W....l.:ı~ ~ ~ I.)"")JJ\ ~l_j 'J
L:.A; yo 0! . .J;I.AJi ~ ,:.r _r.S\11 .6.-A.II ~ jl:>-_, ~1 ~1 ö _A-ll_);;', ~1 ı -1 ·ll....., ı.:.:-. Uw 11 ·· · . -~'1 '1 - 11 1 · 1~. w~l ~j oW u- y . .J 'T' ~ . _,.. ı...r::-' 'T: if .JT" cf ı.,r--' .J ~ .J .
y;ı.:ıt&._, ~.J u\lı ~_,... ~ ~_rll ..:.ıl.i_:;s:...lr" c:.ı_,_s:. <-:?"" wı ,;u~ Uil.i_,
~f cJ~ ı/J\Iı u-ll .. 1.-.:lı .;.,'}Lı.) _r>-l ~ ci_;j ~i }J::. c:.ıi ~__, t......ytz_,
u...., - -lı ~ı .;..t..;.İıı ~ L.... , ·i 4..A.1 - \1 U)\.:>. .~LA.:........ .!.U.l.S lı:.- . , . y c.,? - • . ı.S.r- . lŞ . r..r-.J (.r.:-:-"
~Lo ı)::-! J..a.A; ~P. uSJ.J <l~ ~r' l.)j..bi .;..t..;.İıt o..i..... <.:.Jjj..bi .ili <~l&. ~4 r-1 c:.ıı ·~ ~ ,~i _,i~_; ~ ~ ~ ,.ıu; ~~ ı_S.Wl ~ ~ ,t.... ~l> .J
_,i L.iJ ı) p. t.r"8ı_,i p. ~L.:Jı c:.ı.;Jı .w~ c:.ıi r.r.Jı ~ıhlı ~ .~ ~
.;_,.i:;. i_, ..::_.Aj .;ı_, ._;., JP c:.ı ı_, ~ı ~_r~ı.; . ö _r.s ö~ ~ JSLı Y. '11 w. .r.? _,i 1_;.4.-;1
~ ~ ~l>Jı .. L:.:s-'11_, .)_;..6;.11.;.-i_, ~~~_, l......u>l_,; ~..:....il; ..ı..A; .~i_,
lr" -4_;..lıl)~ 41.<>\ c:.ıi _,J_, ,.;_,\J:.:.._· .ıı ~ı_,_._, ~_,IJ..:.A ;;_.~.;ı~- _,<ör-:--
•jJb..JI ~ı) 4-)t.-::-..1 rJ-',~~ L4..o ı}) r.r.JI...::..;LSJ lf:..o..ı>- ~ .:ı~l
lılp .~}J ~\..Ai LL .~.yA; .rf- J)> Jl" ~WIJ ö.r"'L....ll ~_,JI ~1 4.-jl ul:>... ..~.o>l ·~ 3
.rWIJ ~L.:..ll '":-'l:5:.11 ,ö_,AI.ill ,_,.!3] ~fo ~w..; tr J~ ,(ö~l ~ _,... .j ~.rJI b.!) '":-'l:5JI
.77-65...r> ·r1997 ,_r.ç.
Sakarya Üniversitesi Dalıiyat Fakültesi Dergisi, Cilı:XVU, Sayı: 31 (Haziran 2015)
106 1 Sjhan Osman Mohamed
lh_, ~~ ~~ ~ tŞ.iJI 4i)L...>U ~ ~~ ~ ~1 ~_,.JI.Ji ~l>- ,_r.? ~~ı_,_
.5 r-1WI .,.b,.jj ~H ~_,.J I ~)01 ~_,J..>. jJ~ 41~1 ~Lo
:~I~..LG; -3 6
:JL4l:ı)U ~~ •• _,:ıı-1-3
~_,.JI ~4 ~1_, f~ ~ ~~ JW. d' yJ ~~~~ ~Iy d! JAkll t,~ :dl ~ ~ ~I_,.JI o.lr._, vPl>-~ ~~
~ 0i ~ tŞiil ~_,......;JI ı.s.r-- dl ı}-WI ~~ ~ ~ :ı}-WI ~~~ ~~ -i
~~ -4.,ı.;..; ~ .....a::.:.ı .lA.!_, ·ı.F"]' ~~e~.);. ~L::..__, ,Lo~ rl:il' ~ j.J:Jı r-JI_, , C::' _,i u..a.; _, d_,:-... ~ _, d_,:-.. ..:.-.. ~ 0-" j.ll ~ 0-" JA1ıı ı)-Wl
!.!49 ,~1 Jl:l JAkll C~ ~ ~ )y_ tŞiil ..~.;.>-_,JI ~Wl u-) (.,.lS.lJI) ~1 ~~-' •l:--~81 ~Js._, t~l ÖJ4-oJ t414jJ:- y.S ~~oh~ )y ı.s_,>-i JYj
.~ ~)>_, ,ö .. I_,A}I t) 4....~1 ö;Wı_,
~c/' wı_, ·~ ;;:~~~~~~..:..-.)=~ı~~~~~ -'-:-' .,.)~ ...:.ıws::ll ~J ~ ~~ tŞ_,_JI ~ı.; •Jk:JI_, t~ ~1_, ~~ di.J>' i..l>.;_;
C:-' töj_,_H ~.) ı)l JAkl4 t?~Y. ~~ ~ Jl> js_, ,.,j)\.::>.1 .)-" 4:::-! Lo 4.k-)\..._,
~ll.lr. 0-"-' ''-:-'_,.lk...JI ~1 &- r-l...:.ıt;;rl! IS'IJ~! ~ ,~_,..... ~~ 0~ ..W l.lr.
01' 4\s_, IJ:?O:~ ~1 ~ J~~~ ~ ~ ~LS31_, J..--81 :Jl:..JI ~ ~ .öJ..>.I_,
\... J4Jiı! ~ <GJ..ı.;_, 'J~I ~...W <~.&ol-..~ 4;)WI !.l.J...ı.; 0:>- j~ :.-:• .,t; ,~ı t;i_, ~ .
~ r-11~~ ~m~ ö .. \_,4}1_, ~...Wl~ 4;)WI ~ ·~l...:.ıi_,....,~I.J-" ~ ~ ,)_,
~ 't)84_, ~1_,4}1 ö;W4 ...:.ılp ~~ ~J ~ ~;_., ~ ~ ,j~ ~ 0i JAkll
Lo_, ,....J...... .)-"o~ Lo_,~\ (.)"'JJJJI tl........ .jJ ,6~1 .. ~1 ~ ~ ~~ Lo ....jy;_, dp~l ~ j ..• ~ıı ~,)! A ~i~! '~..7"" JAkll tl-.. iJ~ ..ı.;_, toj)\...j .J~
~Iy 0-" )\...~ ~ •...:.ılp~l ~ j_.~ıı ~ öJ..lA.ll 0~ ..!1l.l5'_, ,~Lo_, 4-:..o ~~
.~\~.)\~~~
.13<..1"' ı(~L. ~IJ ..:ı~IJ ulJj .j ı;..L.IJ.l) ~,JI ıLı~ J! ı& 4
.241 -240...,... .2t. .~..ı.Wı ·~)ı ~ •ıJJ..ıL;. ..:r.' • JL...:... \rı ~i ..:.ıW .j .:,J.r-Jı.J ..;wı J..cülı" ·s
.9s._,., ·~rl' rJ ~· .. h-ıı .w.ı, ~ ··~ .,) ·~')' 6
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:XVIT, Sayı: 31 (Haziran 20 15)
ö-'f ~J~ tl-J~ k;;_,.. ~~ ~1 c)s- ~Lo ~ ~ e,;kJI c:.ıi ~..!D 'l_,
<yl.r ";Ar->~<~>~~~ .Y'.J 4..-.IJ.:i.JI ~ı)!~ lŞJJI JAkJI c:.ıı; ~.J ci.J.J ~ ~~ ~ı_,....., rJ ~t:s:.ıı j_,...;ıı ~ .kb..; ı:.ıi ~ 'l <~i ·~ J) ~ wr ~ı;ıı.J
.ö~I.;JI ~
ı.S}.J 4..-.J.ı...JI ı)! JIA.b~l ~4 :ifkWI .Ji ~~ .Jj •JL.A;'l\ .)\J.,..: ..... 'll - c_
r.)'..loo.:....'.J ~~.ı ı.L:. J!.o ~ 0-!.r>-'Yı ~ ,.ıJ)la j e ~ ~ ~ ~ "t..i.>l · - • ..__.. ~~ ~Wl 1~Lıı ...:..-)K.:..o..; . l;;j c:.ı c J.:ıı · ~..w..ı '-' ı.! ır-' J . . - J - u-- c.r .Y'! ı- ı.! .
. öı:-I_;JI.J ~1 ~ ~ JIA.b ~1 ~ IOJL4J;i 4_. yU ..i.:..o jJJı l.r.--:51 dJ...l.i.J d_r.=>- Ö~ ~ :ı_ŞY.)ll .)\..ı.,.:..,. 'll . -.)
:~T l.r.J 4..-.J.ı...JI ı)lv.J...l.i ~.J
...l&-L..i ö_r.>JI o.L:..J ı~I.J .)_;ll ~l.A:.I d_r.>jl ~ ~:~L:II ...:..-1_r.>JI
·~_,:4JI ~J.r"'.J ,W5:1J ~lıı ~~ ~ ~j\ ~ JAhll .- ,i t !.
Jikll l.r.--:5\ ~~ ~jJJI ~I)JI.J ...:..-b_;..JI ~~ ~.J :~jJJI d_r.>JI-
.4..-.IJ.:i.JI ~ ~ ~ .J ~.ri ıY'
.;..4.1.::>-. .... li.J ~~~ ...:..-~1 JtS:...!.i ~ ":i>o6~11.J ı.Ş~I j_.:ıı c_).s. öJ..lill
~l:SJI.J ö~I.;JI ~ ~ ...:..-~~~.J ,.~'YI ~) :~\ ~1 ~ ~ ~jll·~ ~ ~~J JAkJI c:.ıi öJ.J~~ ı..f'Ü 'l ,~
:JAhıı '-:-'.)i.J r)~:ıı-2-3
...:..-\.; y._;ı;JI.J ...:.-\.vi~ )'1 ~ ~ ~1 (t"l_r.ll ~ JJ.) ..~...oJ ...:..-L...IJ.:i.JI ı.S...l>-1 ...:.J.JL>
c)s- ~Wl ~ ~Wl ~ı :ı:.ıi ıJl UJL.:.i ...l.i.J JIA.b~l ..::ı~l;:>-1 ~ ~ ~rJI
c:.ıT ı)l ~ 1.4.... ,~WI.J ~~ ~ & ~ riJ.:>..::....,I 4:1-! ,j4k1J ~ .rJI (t"l.)l
4.9 W.)'~ , 7 J IA1 )U ı.Ş _,.jJ 1 ı.S _,:-.) ~ ~tz J 'll ~ v-O .J _;..JI LA J.J~ ~ 'l J IA1 "Y 1 (t" l.r.
js J~ı ıJ! ·~ J~ı?. ı)! ~~wı ~ .:r 'rY- Js ~ ...:..-t:..J~ .>....; ,.\.b:.i ıJ1 c:.ıi ~ Lo~ _?i }ı>JI ~-' . .ı.::Jl Jt...a.....ll_, Jt...a.....ll ~J ı)l ,\~.J ~L> 4.lS
iı;. . .....JWI · ~1 ._,u, · , · • Wl~ ı. • t;;: 4.::...~1 L..i t. ~ ·C~ t:.;~ ~ . ı.! - . - ı..!.J .:.r.'J . 'iS':" ı..;-.J - . 't" .r"' .
··- ~~ ~ Z.)L>...o ~ ç.. -· " ıJ ·~1-11 .~L!...JI ~~ ;. ..:..; J.:,:.t, .dJ\ ıJ .~ı:ıı .J' y - -· J-~ ~ Y-.r--' J 1.... .r .J - ~ Y-.r"":'
<(\ıl!. ~l;..llt_, •:k. ···11 ~l_r.ll) 9_,LJI_, ~Y.).ll_, 9lA!.II .l.L..i~l •o_;<- .~1 ~ _, ıJij~ • .;:ı;ı 7
.111<.1"' 'r2002 •or' .i ·~rJI J_,llt..:..lı-1~! .)ı.,..;ı Olt ·~_rll ..:..lı-1~)'1
Sakıııya Üniversitesi ilahiyat F:ıkUitesi Dergisi, Ciii:XVU, Sayı: 31 (Haziran 2015)
108 ı Sihan Osman Mohamed
· • -- ıJ -~1~11 j ~t.; . I.LJI j ı. L~ -lı ö:.....')l5:.]1 4.i..İJı 4...)L J l....:::>-ı/ jA-'J .Y-J""":' '-:? ı.r'.) '-:? ~ ı.,? - - '-:?
r:>IJ\11_, ~I..JI c).!. ,j .J_y.AI 4.;J .:ıi ~ı_,Jı_, ,~_r-.:ıı_, ~y!.:ll tr ..:..~ r-Jl;.. y. ~ .. t
~-'ds~ J:>6:. \.r" ~.:ı~_, -.....4.:J .JL.i! J5 4-i~ ı)l 4..P\.;JI .i;JJI 4...? J_;;..,:, ~lA.. J.,; .:ı~~ ;st .:ıy._Aı j~ r~i .:ı~ ~:>8ı .:ılS ı~ı t...;....'Y ~_,_,
~L. (20000) ı_,...a.; .ı.; ~)81 .:ı~ ~81 ;_..ı.Jllı a::.. J" ~~! ~- .,;_..ı.Jllı
WJI ~-' .:ıi .)s- ..JlS .J~ ~~ ,j .8" ;_.,.J.LJI ,j ~L. (15000) ~LA.. ı) ö.u.L!..
~ t:Js .J •.J..ı.; . ~ 'Y 1 Jo \ı 1 .)s-~ 'Y _, t:jJ" ~ ~_rll ..:..~L.aA.II ..:..\..:.\..:. .)s- ~_rll
~t:J ,~.)~~ )'1_, ~~~'YI ?-r-'1 ,j ~_rJI ~1 ~~ j:j-'Y ~~ tŞ.J_,_,..aJI tr <li i
~!'Yi .ö-4~ ~L.i_, ~~.:>- ..._q_;ı_,.. J.s-~ ~-' c_4-:-o r. JIA1)\J tŞ.,.J .:ı_,~
Jo~ JA:Aj_, ~~~ ~ LP:J .J.J...ı...aJI ~ ..:..'Y_,b..... __,>-~1_, ~1 ~ ..ı.:,; .ı.;
WJI 4L.ai \.r" ~~ ~_r:JI ,j ~L. Jı ~l_r.ll ~ lfl!..l \f.J )~'YI .~'}'}.)_, ..:..L...JS ·~1 \.:;;J ,~ı_,AJı ~..Lo 'r--o--' 4 ~ı ~li .r. _?J:ı ~_rll '-:"".)\lı_,
~_,...ll ~1 r, ,j ..:.J ~ _, .u.l..!...J ~ ..:.JL..:> Jı ~ l_r.ll \.r" t:JI . . . '_r-!Jı ıJ L..}
~~if" r~'>'' w .:ıi ~6:. ,Jwı.r.:->- ~)h.. u-:~ r~>IJ ~ ~~ J~ı_,
. 9 c}-JI le.I..F-- ,j ~1 ~1
:~ı~_,; J r~'>''.J-'.) - ı-2-3 t t , , ,. s. t
WJij ,WJı J.s- ~;:L ı;ı !1?. • .)_,~ ı.L._, ..:..~~~~_,:ı r~)'ı öbı ~ WJı
~ _, ,~_,JJı ~lb.,.:. \lı ~ J ~ e--'?' ılA_, ·r ~)'ı ıJL. _, ~lS J t;.. .Y- e--ı.;; iL.i_, •d.;-OW~ 4 ı)l -.:..~1_, ·~_rll ~ J;lAJ\11 riJ.>.:....I ö_;S_, ,d.;-OWI riJ.>.:....I
Jl ~ rJI ~_;481 ~I..JI ili_, , la: i d.;-OW~ ..;..!!.. _, ~_,>-i -li_, ~ .r-JI ~ _,_rJI
..;...; 11 .i ı.-~ ,JW, \11 ll L.~ ·- 11 ~lBI ..:..~l:...a.ll ili .i.k...:-JI G -1L JW, \lı j' '-:? ı...r---' <.S'. .,.... • .r-' - _, ' . • . .r-- .
:.).r;J r~ o.)J" .J~ ~.J r:>~)'l ,j tŞy.İJI ~b \ıl ,j ıj..d l lh_, -~_rl l c:!Ü:JI.ı.....A; -~rl' r~'>'ı J ~~.)k;.ç.ı._r.; ~_,;J ~~
-~.rJı r~'>'' J ~~ ~.rll r'.ı.k....l j~ ~ J"
-~_rll ~I.JLZ!.)s- 10ü::Z-:>~)'I '-:-'->..d ~1_;:...1 ~ .~.rJI ~~ J ~~' r~)'ı ~~ r-:ı~ ~_;;ı__,...
.59'-"" ·r1988 .u,..;.,_,.;:! .~ı)~ .Jw.\lı_, .:ıY.jLI;lı • .:ıır. .:ı~ ·r.? s
.108-107 '-"" 'f1998' ö_;-AWI ••l:i )~ ,Jı....J':/1 ~_,ı __,:s:;_, if)L.yı r::>~s-yı· '..iü-JI ~ ,.._;_,.:. 9 . . 47 '-"" ·~1 ~~ .j .....-JWI ~ı J.J~ •r)LJI ~.:)s- .~ ,~)~..... 10
Sakarya Üniversitesi İlahiyar FaldUtesi Dergisi, Cilı:xvn, Sayı: 31 (Haziran 2015)
~_rJI ~~if )1 _r.;J ~1 ~L.;. y ~ ~ <JJ\..31
._?.'İ ö.J~ 4-oi~IJ ~1
:~1.;\tl -2-2-3
.ı.1J..;.:j r-L LŞ_,;J Jt._a;l Jl ._;-4-! ~..UI LŞy.İJI ~1 <-;J J ~ d' ~~ ~1.;\tl ~ '4-'>.r" ~ uJr.ıl ~.B ~~ cW :~4 ~~J 'J:.i:.-.li.J J.--rl10" js:ı ~1 d>)> jl_r.! Jl ._;~J ,LŞ.) _,4JIJ ~~ .)t.:.;;u ~J ,l.,.,ı.:,:. W2; r 1;.;_, ,JJ ~~
'J+::..ll fi!IJ _rl.ıl d' 01_,Ji ~4 ._;ji ı}l ~u; ~1 if' lA~ <Ji ~J . .)~
~~i ~l ,~t;S. Ji 4;P4 ~}z: LS~j 'l 01.:>-\11 d' _r.5 ~ ~J ,.\--~1 ~
d' ~ <Ji 'll ,~t.;\11 ~ .JJJ:j ~..UI .)lk )'1 d' C" Ji ~~_,..b~ k:>.; r-!JI d'
<-;J~ '<...;J.)\11 01_,Ji 0" ~y ~1.;\ti.J ~ .::WJ ,Js- <...;J.)\11 ~ t..J J_ ·~ıı ~ ~ JI...~A\11
~J '~F-1.45_, .1:-o~l ~l_,....,i ;;.)..ı.; ~ ~ ~ t.. l;J~S-J ,.ıs.t-..J JlAk\11
0i ~J .c_~ 'll 4:-~4 .J~IJ ..ıslj.ll ~~ d' Jlcib\tı .r.._,.,.;J ,~1 ~~ ö.J4-o
. :~ t.. ö~l_,.. ...t:.ç. _?.'i ö..lll9 ~
.~t.;\11 ~~.ili ~IJ ~1 ~1 y .)~'ll
·r-L ~ ~b~l.kA.l.J J_r\tl ~ ~ j:5)ll
.~ı.;\tı.J ~u; ~1 cW <..l""-'.x; ö.)~) ~L:---WI J-:>l;..:....l
.~lA:.JIJ ,~1 ~ .lı>l..; if1 ~~F-~)'IJ ~l5 _rJ~ .ı_ ·~lt 01_;:il
. . ~_,i ol:.M ~_,.;.i~ ~.:i.JI 4.1.-.rJI <-;J~UJ ~1.;\tl ~J.4j
. ··t, ~ı . -'~ 4...,., • JlAk \rı F-1.6-1 ~·- ~ .r • ~ r-l l~l ~Li \tl ~ ~ '~.).Wl ~ ~r-J ı ~ ~k.. 'll
.4:;;_ .. r-Jı ~'l'JI LSJ>. )' \.;j~ .ı_A; ~~
~L... ~ ~)\....j it_.j ~ı.;j d' o_,.J..ü l.. F-lö.J! ~ <-;J~I ~
.4;.... .)..Wl ;_ç.ı~ ;rı J':)l>. d' ~.).w ı
·LS?i öj.o ~ ~J ö_;... LŞ.)} ~ ~1 ~.)t;
:~~ı.;\tı <..l""-'J:j ö..lll9 t..
:'·· · <.i;~ -.~-:>\>.İ 8 :G :.ı ~ •< \.;t...IAİ ..L...!.t.;\tı Ll .) . ~ ~ .r -Y.J' - , - , _yv ' .r.- - .) ....,.-~ -
~.Jl>...o if JJ.rJI e;:!?!J ~1 ö.)_p.-J ır_k:....'ll lJ->" ~ ~)81 <-;J:J..ı.;v"
.F-Lö.l)'l ~ ~ ~.)y.;) ,~ı
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:XVII, Sayı: 3 I (Haziran 2015)
110 i Sthan osman Mohamed
• _ı.;. Ls Jıı ~ ~ı;1 ,_}~~w u=}ı ~ı d.:ı ~4 .1:--~Wı .lı.JJ ./ ~J J -~ı·. - r - .
. ~ı ~_rlı ~ı J~ı ıP ~
.ltJ! ....,ı....,.._,~_,..;. _r.;.J cWJı ~ ,j ~ı.1L!.; ;ı~./
,~ı ~~ı ci ~)~ ~ ~ıl:-o~I.:.U J~ı ~ljı ,j ~ı.;~ı ~w./ ·~~ı~ı~~,:)~. \.4...
.ö~ı ~)-ll ..::.ıl..;WI ~ .1:--~WI ~ _; ./
.~ı ~ı tt-..~~~~~ .:ı_;..;./ :......:SJI -3-2-3
fls- ~ c:ıt...;)'l- '-:"'~ Joly- ı.S}i if ~t; , 11~1 dl ö.:ı~ JW.~I ~ ~ ~ Jj~l ljJ ~ı JAWI ..::.ıl_,:-.. ,j ı./' _,..a>Jı ~ .J ı)s--' - Jol> A JW. ~I.J
~ ~-' ,~ı ~thll ;;_,; ~ ·~Y-1 ~ı;_, ~L.ü_, ..::.ıb }-o if ~ ~ .~~~ J! ..jl.a; if! J;~l_, ..::.ıL. AJ4 o.:ıjJJ ,.s.::AJ ı.S§-- c!? ~y.İJI .~ e ~ı Js- .~w_, .~ı Js- .JL:ill.f" ı:>ı..ı:; ı:>l:JJı ;;.iJJı_, ~4 .~;
j_j;LWI J~ .J ~ ı.S?~I ~W)Jı ..::.ı~\~_, .l)LA:i_, ..::.ıb~ ı)s- ~~4 c./".J
JY o)JNJ JAkJI J~ ~ ~_,5" ul! ~W)'4 ,~\ ..:.>~\ ..::.ıb~ ~
4:_.;.- .:.ı\)tt. ~ r.r _;; .!ll~ ~-' , _r.-~1 ull .!.>Wl_, c:r.? 'Sil ~Iy t) Os-~1
~ ~~ ...Aily J ~~t..j ~Iy ~ ~-',)~~.Wl '-:"'bT~~~~ -.. ·~ ;l> .J ~.;.Wl ,_}
.;.ıl}fAJ\ o..iAJ c.:.ıi.;4-JII.f" Os.~~~ Y..::.ı4y-.;J1_, ..::.ı i;~l -3-3 .
·~ Jf ~tb .J .)~~ - :13 ~
lf-t ,;_;.. r-!1 ~~ ci )\j)U ~ ı_SJ:- 'Y Jı ~~~ if' :~1 ..::.ıl.;~l -i
cJJ) ~ .r 'Y ~ıs. dJ\..p • .Lı.~ ~J 'J'-.7> _,i "-4?- _,i ~L...; .Ji '-:"'\.:5" ·~ı;
·ı.S?l
J} :J~' ~' ~ .~ -JA- Y.j ;yl -.4>-l ~ Wı; -~1 U....y. -~ ~ ~ ll .136v"" '(1996 ,21 ·~_jjJIJ _,.!3) _?:All)~ ,~I:SJIJ ö•l_,4ll JW.~I ~
,J..I:ı ,vJf.'. ,_r.!JIJ ~t:hJJ ~rJI ~1 )~ ,J:ijJI ö)~)'IJ ~~ <.::.~ .~ .r.- ,..::..._.r.5 12
.48-47 v"" ·r1998 • ;.:.u <;.JJI ı.Ş;J.iiJI ;b •(._,__,.....AJIJ ö;l&-JI .J:ı) ~_,JI Wll c..r'.J..ı; ~Li .J).> ~ .) .~lj 13
,.,~ı Wll iJ? .r'.J..ı; ,...._j .)s- •;§J..o J . ....;~ .32 ,27, 25.ro ·~ ,iJ~J ~1 -.)\...$ ·~_jjJIJ .77-73, 41.ro
- Sakilt)la Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:XVII, Sayı: 31 (Haziran 2015)
Lo J ~~lS ~ ~ '-:"'~i ~ Lo ~ JyJ> t.r' ı)ı :~1 ..::.>IJ~I -'-:"' ! -ı -~ U""~i ..::.>l}.f-0 11&-! ı../"J ,~j
-rw! ~jJ! ~t.>:.;/ ):-=ç.~ dl ~~~ ö::OWI cl~~-> _;.ll öJ.li t.} ~ ~,.ı_;.ıı f ~ :ö,.I_,AJI ..;:.,\Jlp -i
~IJ ';' ~1 0 _,:;-o ~_, ·~1}1 ~1~1 ;_,.. ~ ~ f:~ t.} ıf_,A.; ~~~
c.r ~ ~ ı../" W ı.., ıö--l>-1_, ö).p ;;,.ı_;.ıı ~-' ,;sı~ı ~ ~~-' ~~
: .• L...i. ·~,;.. · . ..ll. ~~--: ı..::.>l ı. ,, '-'='"" ,J:::J • ı.: u-- J 'it"'-'
• ' ' ' jv' ·~ ~ ~ı_, s-ws:ıı_, ~_,.r-Jı ~;.u ~ ~_, :t?"} ~ 41 j . • lAll ~ ,ı -~t;;i . . _,, 45 ö,.\ :ıı . ~ 'ıı CSJ -- JJ ~ ı./ ı.;::"' , ..r-J , .r ı./ , .r-- J
~~~ ı.;uı_, ,~_;.ıı ı.;k....lı ~J •s-~-> ~ı ~J; t.i ~_, :~ ~u v'
.o~J f:J~\ e jç.tA:JI i_r.>i_, •LS.;..JI vf'J~IJ
.i.:>-81 1.r J ı(W>:.ll ~) ~ _r<JI .i.:>-81 1.r ~ ö .. \} ..::,WSJI ö .. ı; ~ .J o
.~ı c.r ~_,.. ~ ~~., •<WSJı _,>i '-:"''r~145..r-) ~~ı
.~IJJ~~I_, ·~IJ r~:ll5 ~~~..::.>rA}Iö~~ o
':/_, •J>...Jı C_,...,~ı_, ~1 .. ~1 ~ i.b...._, 0~ 0i ~ J ·~I_,AJI ~ _r:..\1 o
~~ı;_,~ t.} ~J ..::,WSJI ö..u.L.:..o ~ JW.\11 '-:-'...J.A; öp:.._ ':lll..i.t> cj4 ..::.>WSJI e ı:s_,lAll (.r.f- uJ\:; 0i ~J ~1 '-:-'...J.BI ~ .d~~ \lı ..:...i.!S ..u.;
~ _,.:JI c:.ıi _,51J4 ..r.~ y. l4.._, .~lll t.} WS ~ ,y- --4fl Lo i~ c:.ıi ~
..::.>ıyJ> )U ~ı Jlijl _,i ,~ı '-:"'w.. .)ç. ~ _r..ll c.; lS 1~1 ~ (j §.;
~ _,.:Jı r ~ ~ ~ ı..i.t> ~ _, ,..;:.,ws:Jı _,>ı_, i '-:"''rl _,i ,..::,WSJı_,
"~ Ö.>u-ı J '-:"'J..wı ~ı ~\ J41Jı oj~ LŞ.Uı .;...; _,ll d ~ ~1_;.11
~ ~ 4.? j ö_? !.\_?- 0i c:.ı_,.> 4-::J.; jı WSJI Jl J\.4;:;':/1 ~ .w:.~ ı..} ..::.>ws:.ll
·lS? \lı ~~ ':/IJ ~\_,All ..::.>IJ~I J~ :ll ~ 1>4 c:.ıi ~ ~~
:~4 L..:i ~ ~-' :ö .. I_;JI ~u;_,
ı..} ~L...i)'l ~J\...a;.JI ~W ~j>u ı..} JSL _,ll ~j 1.r # -:~ _,...JI ~ ) 1 (1
.~L...i)'l ~_r.>.-11 &.J ~ ~L..Jı J_;::>..i ~-' •.P- ~_ro-31 ~}
·ı.r-'Jlll ~ı t.} çhll ~ ~_;.ll .).ç.\......j
~~ JL_, cr 4-i.P .~ı ~:J_;L...i ;_y, r ;r ~
Sakarya Oruversitesi İlahiy;ıt Fakültesi Dergisi, Cilt:XVTI, Sayı: 31 (Haıir:uı 2015)
112 1 Sihan Osman Mohamed
-~_,All ~ı r!Jı ,j ~ :ı.;4 ~ ~., :•: .;:ıı ~)1(2
r..>~i ı.i r f 5}.!,._, ı:r.? ~4 J~')u ~t:.. 4-! .),;Jı 6 ·! y- J')\A:.....)II_, ~_r-JI ~-,j ......A.; c); ~l.o.;,ç.)llzYo? LS'~/~-'
·•.d-' ..
..:..ı )ll;.. J ~_r9-lı ~ı_,.. ,j ~ı ~ı c); ()Li)' ı ... ı_,.4Jı .ı&-Li , '
~ Y' ~ ~ 4:i ~_;ll ~..:; ,....;ı-u. \lı ~ Y' .)_,..aA)ı .,i ~~ )'1
-~~.)ı 4: .;:ıı ~~ı
-~_;ll s->lj_,i ır ~.)tA:..... )ll_, <lil.o~l_,.) _;lt J_r.4 ~c); ~Li
:~4 )ll 4ı; _,ll (3
4.:... ·~~)ll ~l:>..IJ ~_;ll ~l.ı&-! J ~L...i 1.).,.) LŞ~.Y ... 1_,.411 ~1
~~ .!)_,L (!g.ii c); ~_;ll ~Li LS •r.i-4}_, ff,Lı.~l_, pfo ~1)\lt ~ -~y- ır ~~ )1\ çll:i!lı ~ ı? .J ~.r~.,
·•.r-.,b;J ~=-o·;., ~1.:>-!.J ~ı !'~\ı ~ı .;..ı,; c)-4:J ~.J ı/'
.~1 '-:-'~1 &, ~t.iliı ~~t?ı., :SPJI ~L.aNI ~-' ~ .. 1_,.41101 ; '; -
: 14~ .. ı_,.4Jı e,; i
-~~~ i .. ı_,.4Jı -:~b \lı 4 ır i .. ı~ı •
. _Lw.Jı i .. ı_,.41ı
~ 0i ~ J ,zıs ~_,;8ı ~ .rJı J ~~ı ~ .. ı_,.41ı ~~i U:irl' ~ ıS.r_, .Ü> _rJI ~..i..e. ,j '/.15 ~_,5:; ~WJI
:L)..>Ul.l rWI ~ _,.;Jı 4 ır i .. I_;JI •
-~ J s-ıL.. ~ı ..>4J2=...ıı Jl ı..s"; :~ı ~ .. ı; (1 . .. .. ,
e)Jı ı~ ~~ı :(~l..!.L )lı ... ı_,.4Jı) ~ı .~wı F- ~ .. ı; <2 , , 1
~ı ö~Wı C_,;..::...,ı_, •4:i < _ı;;:ıı., ,~ı_, ~ı_rJı zYo ~~ ~_,\.:j - -
-~ f~ 0. J ~14:11 t~ .)ı
Sakarya Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:xvn, Sayı: 31 (Haziran 2015)
~ e'-')ll cj ~ .. 1_,.411 ~;4-o çi...G..:.....I Jl J~ :~~+})lı ~ .. 1_,.411 (3 :l • ,.. J 5. ,J J - '
ıı J• -- c:,ı ~~--LS .~ı ı awı ~ı ı.~ ··ı --~ ~:ıı ı..s'. ,.J>'-' (.)""""'! - .J - 't' :r r' - ı./' .J '...,--! -. ..:..t.. ~~ ~ ~~ H;
.,r _,JI ~ ~ ~1 ,~ .. 1_,.411 ~1--lAl d) ıf fJ )lı l.iA .J :~_t;tJI- ~ .. 1_,.411 (4
.ö .. .J_;WI ö;Wı ,)s-~~ -:?l..l..ol.J ~jlrJI.J J_I.:Jı ,)s- ~;..WI.J
~.r"'~l ~l:>- c.i ~~ ~ t)lı ı.ı.:..J :~_;.ll d a.=ıı ~ ~ .. ıjlı (5
~..JJj ~.J..WI ~4-I.J iPi ıf c)ıs I~.J !~lj ..:_,Lv _r.k.JI ~.;.,)S jı ..::..1 •. ıı 4.ı..., ..:.ıl 1.:.·. ' - •• ,i..-., i.:..la; ~ı ~ - ı~- '··')U. - .rO ı..s'. • -.r' • .r--. r ~ r.ı -r:. ; ~ u- ~
~ 0i ~~ .J ~_,:.; c.i .!.lJ;, ~ ~ ";"..:,.ı:ıı ~~.J ·~ } ı.Js ';'~' -'-:-'~1 J_,...a.; ~ jı ~L \11 j~\11 ~ 0i.J ~ ıf ';'~1 ~ ~
:~ .. .J.;WI ö;Wı 4. 4 ıf ~ .. 1_,.411 •
tr ~ 4J ~ '1 e;i ,)s- t)_,;; ~ .. .J_;WI ö;Wı .4. 4 ıf ~ .. 1_,.411 - . '
c) ıs ı;, u '~...>\; ~ .. 1_,.411 ~.ll. ,l;.....Jt; iA Lo c) ıs ı;, ı; ,~ .. .J.;WI ö;Wı ..!ili s-ı Lv_,.;. y
:~.)i ~ .. 1_,.411 ~_ll. •4.)i ~ .J_;WI
:4:--o '-:-'1.:--\1 .~~~ ..::..1;4-oJI_ c:>lZ! cj ~_,......, JlAk \lı~ :~~~ ..:..I.J'+o - '-:-'
'1 fl.v ~ ..:..WJI cj ~~~ c:>! ;,! ,WJI .;.r' ~~\ ~~\ ~ ' .G~; ~~ c:;~ı ~~ı~
,~ J;Lci:;; 'l.J ,W.l:>JI ~~b-~~~~ c:>i JlAk\11 ~ '1
-~~~.J ö .. I_,AJI ,)s-~ '1 ~ cj ~ jJJı c)IS ;,i~~ ol..:. .)b ).J - '
,_;;.iii.J '-:-'~I.J ~IS ~ c)~ d.J.)i Jl <:\.::..; ~_,:4JI Wll c:>i
.ö).i)'l Jl _;;A....J
:4:--o ,4J wir d).g ... .J ..:..blv ~~
~Ü:!l..c)~~~~~~,~~tkJ\t..r"_P. ./
.i - -· · .. ·')u -~ ı"· '1 t.. 4.-J ......:5:. ı.5.ilı 21.11 ~ 0::' r..r cr- - . - - .r- .J
·4:L -~ ~~~ı !lL.! ./
-~ ~i .b;. ,>- ~~' ~ıkJı .) ,;...:: c:, i ./
-~r.4-o ~ r. ~ıkJı ~- c:,i ./
:1.·. U i,.> _h;..:;..\ L . .i..~ 'T"" - J J' .)~ •
Sakarya Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:XVU, Sayı: 31 (Haziran 2015)
114 1 Slhan Osman Mohamed
.~ı ~t:S:Jı ./
~.) e ~_rcj ()y; ~ı ~.)~ .:..ws::.ıı JA; ~ ö;..uJı ./ ~8ı 0i .j ~ı If .2->..J "J~I ... ~)'I" ~ı...~ Lo Y.J ~1 ~~
... ')t..)'ı Ü.J •tr..r-~ı ~ .Y.J ~ı ~t.;;l ~ 0~ 'YJ ·~~ 0A 'Y
,~\.i>.lJ ~1 Ji "U~I .;4J;l ~~~o.!...;> ~J ... ')\...! YJ <.;_,.liwJI ...
if'J ,~l:SJI ~ ~1 '-:-"..J.BI aa.-.~ LŞ.ÜI LŞ.;~'Yı .-.')\...)'1 ü.J
·J.J~I ~L... ~1 ~ .rJI ~~ e ~ ~ _,. ı:r--=JIJ , .. U:Jı.J J ı .lı ı : ~ ~l:S ~ 1 i..ö.k; ~l.!.:..JI ....; J _rJI ~l:S ./
~~JI ~ _r.S" )l~ ....; .J..rJI o.l..ı. ~l:S ~ ~ o.!...;> ,~t..1Jı_,. JIJJI.J d..a.IIJ
....;J_,.JI ~l:S J::.ill l..i..ı. l.rJ .~ı .Jt J:.L81 lJJ~ ~~ L_,_;... ~ı.:s:.ıı ı:r--=JIJ , .. I!JıJ .. t:.ıi.J ... L:JıJ LŞI)IJ .. ljl :_,... ~l:S ~l.!.:..JI la,_; ~1
... ~1_, c.:r:-JI ,.,.Ü:JıJ .. U:Jı.J ,~t..1JIJ ~L.aJI ,~ı.J
,~ y,r-11 .. t:.ıiJ ;.; pl .. 4JI ~l:S_, ~ ~1 .. t:.ıı.J ~ y,.rJI .. t:.ıl ~l:S ./
~if' .)ı .Jı}ıJ ~k:JI.JI..; ~l:S ~ ~_;=)! ~.J ,.,.LLJı_, ~ı u.I~IJ
... •}-4 'Y-' .r. 'Y~ :J:.- J.ıo.Alı
~l:S .:.r ~ı~ı 4J:ü; .:.r ~~ ~_,.,..ll ....;J_,.JI .:.r ....; ? js ~l:S ./
~ı~ ,:r J_rJI ~l:S ~~ 0i_, •r-L ~ J_rJI ~~ ~ 'J_, ,J.J_,..JI
.~ı~ı Jl.k.::. }1 Jj ~4-:JI ,:r ~ 0i ~ -y_, ·~~ Jl
-~}' Öfi. ~J r..u.J ~ı4-J:.ıy ı.i ~ı ·~ ~l:S ./
.~1 ~y .j ~.J.J ~)ll .:..Lo')'.p ~l:S ~ ":-')Ü:JI-4~ ./
.)ı .:..lkl..!JI 0~ ,;; .. I_,.GJI ö.;4--o ~ 0i ~ ö.;~ı o.l..ı. : 15~~~1 .::..1.;4-o -(.
1 ; 1._ - -: ·1- . ük; ._,....; - 1.-. L - - . ~~b....JI . JlAJ, ~~ 1. . ~ ı..r:-~ r~ - . J- ~ c..s- ı.r-- ı-F 'i"""J -
Js- ~')\k '-:-"..J..ı; ~ı/?~ 0i ~_,.,..ll ~1 ~ ~'YJ .~ ~j ,:r ö .. I_,.GJI
:~ 4 4-l~l ~ ·~~~ ~l...a.A .:..b\;. J d.;4-o
Jj ~~) 0J~ ~! ~..b.JI.J ·~Iy J 'ı..r'ı;.ıı ~l.>..o .j öi .r.JI
Salcarya Üniversitesi ilahiyat FaJ..'iilıesi !;)ergisi, Cilt:XVTI, Sayı: 3 I (Hnziran 2015)
ıö~ls- öJl&-JI o...i.J.J .~ ..):5 }ll~}:> if~ ~\J ..::.ıl_,....::,')/1 Jh; 1 .,r 'ı.r'J:; ~ ~ ~ ÔJ_,...., :;~~ ~> if ~.JJ\Iı ~ _,.JI ~~~ .) i~
f~..J ıt .. /.>11JI o~ı ~ ~ l_r-.. 4>-)Jı .,i öJ_,..a.JI o...i.J. 0~ ~ ı.G _fo
ıU!.....\110" ~ ~ 0 ~ ıöJ_,..a.JI &.o; c_Ş.ÜI ı.r"Jlll ~ts:,.. ~.r-! ~\
ö~ı.;AJı ~ .) oi_,4:..... Lo J! ~~_;.. ~4~! 0~ 0i U!..... \ll o...i.J..) ._? p__, ,
ıf.J:;t.; ~ _,.JI ~~.) JlAb\lı ~ ,_}> öJ~I o...i.J. Jjlw \~J ,U>~UI lo · ~ 4.......L W, ~~ ~~ j ;-~al\ u_;ı · · 11 . · _:11 Ir. ıJ:" - . • . J - .r-' ~ if ~ ._s-
~ '-:".J:; ı~! ôJ~I o-4-J.J .~ ıy.)X ~ .J ~_,.;J .bWi 0" .ı.:Jl ı_,; _rj
~Wl :i_~.;., ı4S) .. :~ı r-""'..,.,.::5 ,4Jı.;..; <tl;:;-? ..l>l_,! ~~1 ~..).ı; ... /.>UJI
4.lıj!.J 'r+"' _,A; 0" ~ı ~ e_;=.;ı., •ı:r-.r>-'Yı rı_,::-.ı., ·~..U if~~~
.L..:L 4~1 ...J.ıl ~Ldı., ı*-" ~ı_,k;~l ..:.ıws::ll ~l...J .W')lo ~J ·~lil~ ~L.a..JI ..:.ıiS.rJI f\.~1
.v. .r.?., ölıt;., ötk 0" :i:•k~ır '-="~ı 0 J~ı c.? ~t:ıı =4:... ~ts-ır 0" ~~~?...:ıl)+· !lt:A 0i LS
·~'-'
.~l...JI J!.J .G _n,_, ..:ı _,..a.Jı _dV .~ı ~1 u Ipi &, .j ..• ~~~ 0-- ~ı e-=-JI ~ :16 ~L;...,., )ll -t_~ ~~ ..:ıl).~... -:;
~~ ~~ t~~~ 0i w-.~ ~l:S' ~ws ~\::5-' ~l:S' ~ ,.....;.,_,.Jı ..S~I 0i JA.öü ~.J .~ k_:.; tfl:SJI -!·· ":ıı ı)s- lls .:.J..\~ ~ ;~ı;,;jJI ö_,)lı .J.lı\lı .Y'.J ,~ı_, ~ı_, ..:..JI .) ~ jı t_~ ~ı ~ ~..b- .) ~
·~ ..!J~ u-!..o ö.ıl-ıı., 4.4)Jı p.ı ~ ı}sJ::k:l .. L;...... )11 ı}s- JlAb \lı ~..).ı; ...J-4-ı..J ıo~ı., r'~4 t~ ~' y. .. L;...... )ll!
:_,.,...; ..:.ıV.W~ı., ..:.ıbWI .:.ro~~
Lo.,.~ 4!~ı...J.ıı0" j.JJı ~Lo~ ~Wl 4.1-'l;....
~ :i.b _,.;.i d! t~ ~' ı}s- JlAb \lı '-:-'.J.ı; ~)> tr ~ ~ 0" ~
~M~~~ .,i l;;T; l..a; er---J10~ 0i ı}s- •JSü~ ..!-')\;if~,; '1
.4:Jl:>- ~_,i ~')l..,)lı..:...l).ll 0" 4;3~ ~_,i ı0yJ~
Sakaıya Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Dergisi, CiltXVIl, Sayı: 31 (Haziran 201S)
' •
116 1 Sihan Osman Mohamed . . . ~ lo 4J..,.:Uf_, ..:..ı~l oh rf Ö _r.s ..:..0~ F-t;._..., )/1 ..:..ıi.>4--J
.~1 ~1 Js- ...!:.._, ~1_, ~':>\..j iL.i ~ ı.ŞJ.r- L.>is ,~ ~UJI
.. J~ Lo ~ ~! F-t;....., )ll_, ı.J"IJI ~! tLo.:.... 'YI JAkll :> ~
·.:.r..? 'lı F-1) ilft-1 JW:. \lı ~
W ~lA...:>~ ı!JJ~ _, ı:r.-=-JI ~.r...?-'ll i If> 4 Ls.>W\ ~1 .>_,.._::,
. J.A=-JI J ..ı.ill ~ ~J \11 ..:..ı41~1 ,J..~
·~' JaJı rf ~-411111.>~1 ·e:r-J' ~\ J ~'=""' J ..:..O:>jJ W" ,~W>J\ cjL...!lı.>~!
.J~
·~~J ~_, ~~ ~ SJt;JWtlltJ:>!J ıpll ~ ı .
. ö_?lll\ J ~.!;b 'YI_, ıyı SJL. _,1.-JI ~\Ak...:.\
.u-JI JaJI rf _r.~l ~-' _r.~l...l...aAJI L.>~
"ot:""'~ ;.;.._,~ı-:pı ~
-~IJj..i;
·~ ,_şijll .. ı~ı_, ~~ ~\ ).l..<:>!J e:r--l' .u;
. ..:..ıL.~ Js- ~_,..a>JI ~ t_Lo.:.... 'YI
. ı ı~:ıı ..dll ..L..a.io 'Lo.:.... 'YI ı.r---' _, - - . ~
:L.>~ t_,;\11 oh~-' ·t~'YI ~ t_Lo.:....'YI
.j lT-'j..ı..JI ~\.:... '-:"')\kıı Js-_, ıWI ~1 J;j..WI t~ ./
. _p _, ~w rf ll...,.; Lo_, ~~ı 9ws:ıı Js- ~~~ &.,} .1"' ~ .. ı; . ' • ~1 y ~ \~:ll j> ~Wl §fo\1 (f ~ ı); j..WI J~ p
.Fo _,.,wı ~ı &o ı.p,.ı_,;.:....ı ~ u=1t SJI:AI.~.Nı_, '· ı. ı~~~ •j 4Nı ~ . .)j • ..wJ ~{C.. ./ ~ ~. : ..r" . • ...r:~ ~
! .. ~ ~J.>~ ~~-'~Wl~ p ı~l SJI.>.W ~')Wl if ~1 d' ~1 .j ~~~ Js- _r.S" ).!1_, j:..P\A:JI ~ d1 fWI ~1 rf
.~_,J:h;
Sakaıya Üniversitesi babiyat Fakültesi Dergisi, Cilı:XVll, Sayı: 31 (Haziran 2015) . . ' •,
~~) l;;y._;.a; ~~)u,~ .:iA~ ·~t ı..r-'J.l....lJ ~ ./ f "' · L •
ful:.. 'l..ı.; •• ,,,..· ..:..ı~~ \j ~ ·.t ~.:ılA ~~ı~ iJLu J .) t' ~r-o - 0 J - • <.;: -
: .ol.) ı ~ı ~ ~.,z dlJ~ c_L..:.... ~ı ~~ ~ ... " ! . ... . •
~JI~I..::..ı~l ~ ~l.rJI ..::..>JlaJ 1_,12; ~.rJ!~~·~ ~Iy ö_r..5 ..::..ı~Y'4' ıJI ~1 . ... t ,. ..
J _,A..a.l.l ~b:-J -~ı ~.rJ! ~ı- ~ı w ~J ~b:- JW. ~ı 4--~ ~ı
:..::..>~~~ o.k j) ıf ~~~ ~\~ _r1J Jj~\ ~)\!.ll
:ö~l~l ..::..>~.J"'-'P -i
.~~~ ~J~I Jj .ill~l w.J..rJI.Jh; Js- ö~:.u.ll ...k..P -
Jli.ll Js- ö.J...lill ...k..PJ .ö .. I_;JI ... ku . .:ı..l.WI J _rJ! Jh; Js- ö...ı!.li\1 .....A......P -
. ...::..ıl5_rJ~
.ö .. l_;)l ~ ..kA:JI ~ ~~ -
-~rAJı r~'J ~~ rJDı ~ ;_.~ıı r..l.ç. -
.~IJ ..::..ıWSJI ~ ~\.:.. ~j ~1_,! ~_; Js- ö.J...lill ~ -
.~_pl} l.JI w.J.rJ ~1 ~1 Js- ö.J...lill ~ -
.(1~) .j Ul~IJ '(J~) .j Jl)l : J!..o ~; ~ c)ı JJ_rJI Jh; -
.ö .. I_;JI ~ .J_,k..JI ~ _;.üll -.'
: ~ t:.s:ıı ..::..>~Y'4' -'-:-'
.JJ_rJI ~ .1LLl.J .ill~ .. ı_r.-4 4i.SJI ~\:$' Js- ö.J...lill .....i....,.; -
·d~~ JJ_rJI ~l:S'_, .j..ö-..i Jl Ji ı?i Jl ~1 if C,J.fJI -
JJ_rJI .1lLl.J .(.:J~ ~) ı:?J :j!..o ~ ~J ~ c)ı ...;_,~! ~l:S' -
·U_r>S-) .j _,I)IJ!.o J.b:; ')J.J ~ c)ı
.~IJ ıJj .. ~1 ~ ~1 4-bly .j .h.a:JI ~J Js- ôJ...lill .....i....,.; -ı
... 4-Jı.J a, Y..rll .. 8\J ~_,.::...Wl .. 81 ~ j_ .. ~ıı Js- 0.)~1 .....i....,.; -1 :
.4.J.Jı Ul~l .Wl ...Ali . . _;,, 1~. ô ~ı .....i....,.; --. J ı:d. ..r.:::-' c..s- .)
.ö..l>-1)1 WSJI WJ,r- j.PJ Js- ö.J...lill .....i....,.; -
. ..::..ıWSJI ~ ~\.:.. ..::..ıt.;L...o .!.1 _; Js- ö.J...lill .....i....,.; -
·U' j '.J' ~'.:ı' j 'l' i)'-I'J LA~~ J-Py~ c)ı WJ!..rJI j.PJ
.~_r:.T.J ~}~ WSJı Jji ~ w_rJı ~ .i.9~ Js- •J.ıilı.....i....,.; -~-.:· -
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, CiltXVll, Sqyı: 31 (Haziran 2015)
118 1 Sihan Osman Mohamed
=~~~ı ..:..ı4_,.,....., """c. -~~ ~ J~ c.ro .....;_,_r-Jı c.ı>-ı ~ ÖJ.uıı ...k..,.; -
. .....;_,_rJI JI~!.J ,~_,.(.!.ı, J") ~~ı.....;_,_rJI ~ Jk.:JI ~ .bWI -
.~_,jıı ..:.ı b _;..JI ...k...b _, ,~...wı_, tfJI ~ .bWI -
.~_,.. ~ ~.r"-' ~ J ..:..ıws:ll ~; ~ ö.J..ı.All i..!>- ._._ ..
: .. ~)'1 _,i tL..:......~I..:..ı4_,.,....., -~
... t1Jı_, , .. ı::JI , .. 81 ,~ı:~ ..ı:._ç. ~JlA::..JIJ_,_rJI ~ ~1 ..6.1.>- -
-(~ '~) :~_,:>-i_,.....; .r-~ ~ts::.JI Jl~)'l . -
.(.J~ <0~) :~ ~~~ .....;_,_rJI ~ ~ -
-~4A=--~I ~ı_, ~_r.>Jı4Jı ~ tL..:....~ı ~ ~1 ~ _;_.:ıı i..~>- -
·<i~ 'i~) :j:.- ~~16.;;~1 ~LWI d~ ..:..ıws:Jı ~ _;_.:ıı i..~>- -
. ..:..ıws:Jı ~ 1 .. _.-:ıı_, 6.;;_,...a.JI ~LWI ~ j_.:ıı ~ ö.J..ı.All i..~>- -
:4,.!.;WI.J ..::>~1.=... ~1 ;-4
uP ~ı ifl> ~ '"=" _rll_, i~ ~ ~1 ~ı_, If_, J) .. ı) ~_rll 4.i.UI _
J.s-~ ~ l.k_, '~~i ...k..,.;[)~ dl er 'il ÖJJ.rJ:>J lpJ.>.-' ~~ı Wl4 4.;ı...i 0 _,Ak;_, ,4.1ıs ~ı ~ ~).J1 Wll ~.k A 0 ).~ ~ ~ ,~ ~.>~.W i ~u ~ .>1.::>-4 \ıjt ~!.:>- ...;~ .uıı 0'1 ,~w1 ~ ~ Js" ~1 ~_, ~ r"l:>--' 'r+" (~J ~ .oıl J.-o> iJL,)'I J_,_..J ~ ZJ4l:;~ ~~.;>--_, ,~_;,JI ~t:SJ ''-;" _,.,JI ~i~ Alli ~ı j1 ö~l o.k_, .o)y.J i)L...jU ~ ~) ~ .J4 i.:Jı; cJ:-! ~.fJI .Jl_;ll W _r.; 4;1_,_;-.._, ,j:.-JI .oıl .:.r..~ dl ö_y:UI 4;1_,~ 4-hı\S ~
?. ...i?~_,'~~~.?~~;:...;_,'~~ 4J ~p ~,~ı ..Jiı o.k _y!j dl 0 y.-b... ~ J ~:U\ JU:z.;j ~ ~~ ~ ~_,>:.11 ı)f _;AJI W ._;. _r)l
~~i ~..1.> if .)_,?.~ ~_, '"=" _rll .rf ~1 ~1_,>-! .Jy~ ...i?.J ~~
.~~ .. ~1-l.iw
,~,J~.J ~_,.,JI Wıı u-'.J..\.i J.}ı ~ OJY L:A.Li W" :~_rll .. 1:>-1 ~ ı_VL.. _,ll .r.>-_, ~~ J ~_,.,JI ~Wl .!.)ı~.,.. 4-J)G:. If-' ,~~)'1 OJj.U JW:.-.1 d! ~W.)'4 Jl ~I;JI.:..ıl_y...UI ~_, ,ı:ş_,jıı ~ i~\'1 ·~~! J; ~1_, ~:>L...)'I ö..b-_,ll
& ~ _,!S'i 4;_,411 4 jı ö)~ı ..:.ı~\ .yı~~ dl LŞy.İJI ~ı~~
Şakaıya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt:XVII, Sayı: 31 (Haziran 2015)
~l::--JI k; ı)s- 0_,s::l ·~_,.Jl ~1 t:"~ .. bi .ı~ 0iJ .~1 ~ j-!Jı
~~~e~ & ıJs- 0A ~.rJ' r c.)l.:.!J .~ _;.r; <-i-' ·4-W=- <-i ·~J.)J':J ı ·!'"~-' cJJ.) d'~~ Lo ~.rYJ ·~.rJ4lJs' r.,.WI ~J .~~t:JIJ ~IJ '-:"'.)\!\-' ·.)Le ~ı4ı.)u 0":1 ~~ r~iı'' ifL...-' ~ 0t-' .~ı ~.rJı ~~ ~.J .. b ":lı ~ t:" , ~~-' iri ~ .Ji t:!_?Jı c:>T )ı .l:ü:.. 0 ~ 0i_, ... 4_,31 e; ·1 .. ı_,.g.~ı
• t - -.. ~1 d"l~ ·~ '.:.r.?' J.L...I ~1 ~)ll .j {"":!_?:ll 01_;11..9 10lZ)'I ~ _, ı)s- ~I_;JI
.Js-
. ı e::. ·r 1990/.ı4ıo
~_rll 415JJ 4..;.JlA..o 4..;)A.~ ~ ~)~) ~_,.Jl ~L.a.>J ~1 w.~ <!l.ı~l ~ı.J u~ _,..(4.11 .ıb •<.LJ _pı.J ~~ı ~ J.;.-":lı ~.rJı ~ ~.ı-S' .J
·r 1964/...ı>1383 ,2.ı:. ,.;.._,.r.! ·~_j_pı.J t ~ •
LL .~..1.;-lZ _d- Jrl=-- u-ll ~WI.J ö.r"~l ~_,.Jl Wl ~jl • .ıl:>.... ...t..>-1 ·~
~fo ~L,a; tr .ı~ ,(ö~l 45 T-" ~ ~_rll \;.:;J) '-:"'l:5JI 01y .~fo ~L.ai . -·r l 997 ,_r..,;. t/'81_, ~L:.II '-:"'l:5JI ,ö_r.I.A.II ,_,..!.JJ
.;..~IJ ~1 ~ .;..L...\.J.)) ~_,.JI •)~ ~W":JI J_,.!.:-.11 .;..~ t:" •0~ y. ,&
·~ ,~L>JI ~ ''-:"'1_,.._.:)1 ..~.....:-"' 0L...2A .J .J.fS...L.JI :~ <(~L... \ıı.J
·r1980/.1400
.2(. .~.l.WI ·~ )\ ~ <0_,..ı..b:. <J-1 ".J~ \lı jAi .;..W .j cJJ~IJ ~\!ll J-.aAll"
~~ - '-:"'b':JI ~ <ö,r-JI.Jb ·~_rll ~J ~1 WJI ~ ••..Y. . .) ·~1)1
·r1995 <_rı-o -~J:S:.....)'I ,~J:S:.....)'I
d:b .... ll ~l.,r.ll) 9 )-.JIJ ~y}JI.J 91.A!.ll .k W \ıl <ôf- .~1 ~ _, ıJij_,.... ,~1
,~,_; ,~_,.Jl J-'.:Ul.;..~l->1 .)~1 Olt_:~_,.Jl .;..Ls-1.>)'1 •<\ıl!.. ~I.)..UI-'
·r20o2
·r1988 . ı .ı:. ,.;..J.r.! .~ı.ıb .JlA1\ıi.J 0y,._;iS}I ,ıJı$ 0~ ·r.?
·r1998, ö_r.WI , .. ~ .ıb ,JL,a;)ll ~}~.J 1.:1"~)'1 r~~.&-)'1 •j!_;.Jı ~,....;_rı
Sakarya Üniversitesi İlahiyat F:ıkültesi Dergisi, Ci1t:XVll, Sayı: 31 (Haziran 2015)
uo 1 Si han Osman Mohamed ,
d)' .,..;r.Jı ~L::S .~ı 4....-l>-~ ~wı.~ı JJ~ ·r~' ~ ~ -~ ,4_o')L.,
JJ \lı ~w.ıı JwiJ ,~ı 4....-l>-~~~~~ı :ıJI~ •<J}Il fWI)
)l:... \lı :.r.~ (ıJ\:..:1 J ~~ ~rJ ı W..! ~Wl ~~ ,.~ \1 ._;l!.lı r-WJIJ
-r2006 .ı:.ı~ -.:.;Jr.! •...r-..JJ~ JJ\A J_,::5..uıJ '-:?# d_r '-r.:->"
....i;1.UI -Y' -~-~~i JYi -.1..4>-t ~ WJ -~l....L....y.. -~ ~-~
,21 'C'jjll_, ~ ~~ Jb ,~l::SJIJ ö~I.;-AJI JW\11 r-1ü Jy-1 :c)L:=JI
·r1996
,_r.:JIJ ~L;klJ ~rJI w.fjl ;1~ ,J.Jjll ö)~~~J ~~ ~4:.. .~ .r."-" .~.;-?
•('1998 cl1,.:.;J.r.!
l.ŞJJjL:JI ;1~ •(~~~J öJ~I ~) ~rJI ~~ u-'..J..ü ~L...i ,J.:!>-~ -~ ,--4\j
·~ .0~J\Iı -ı:.ıw. 't'jpl_j _,.:.:u ~ı •IJ""'-!)1 'C:"jpiJ _r.ill wl_,_!Jl )~,;~rJ! ulJı c:>_,.;.; u-'..J..lj <..t.....>l ~ 'J_,5L
·r1991
Sakarya Üniversitesi llahiyat Fakültesi DergiSi, Cilt:xvn, Saydı (Haziran 20 15)
