4413 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

POSE ET FABRICATION

SUR MESURE

❥ Portes sectionnelles

❥ Garde corps ❥ Portails

❥ Clôtures ALU-PVC

❥ Fenêtres PVC

❥ Volets roulantsALU-PVC

Garde corps

ALU et PVC

Nombreusesréalisations

dans la région !

Salled’exposition :62, rue de la République

GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

C.T.A.S SARREGUEMINES

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

C.T.A.S SARREGUEMINES

Z.I. rue J. Cugnot

� 03 87 95 78 21Z.C. rue des Bouleaux

� 03 87 27 20 20

Préparez vous à passerl’ hiver en toute sécurité !Préparez vous à passerl’ hiver en toute sécurité !Faites contrôler votre véhicule par des pro !Faites contrôler votre véhicule par des pro !

N° d'agrément : S057D029 N° d'agrément : S057D069

Z.I. des Frères Lumière SARREGUEMINES

SCHWARTZ-HUM 03 87 95 49 42

LE MOISCANAL

à partir de

10€*

PARABOLE&

INSTALLATION150€

DE RÉDUCTIONà valoir sur un produit en

magasin ou à déduire de votreabonnement

OU 75€pour tout nouvel abonnement

à CANAL+ ou CANALSAT* voir modalité en magasin

*Par mois pendant 1 an

DU 1er OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2013

OFFRE EXCLUSIVEChez votre distributeur agréé :

SERIEUX ?

OFFERTES !!!

*Offre valable pour tout nouvel abonnement d’un an aux chaines Canal+ et/ou Canalsat par SAT, TNT ou ADSL (Hors minipack).

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes

- VérandasFenêtres - Portes

- Vérandas

Dîner dansantvoiren infos

Le 8 novembre à Rohrbach-lès-Bitche

SARREGUEMINES 29 octobre 2013 l Semaine n°44

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00

* J

us

qu

’au

30

/11

/20

13

vo

ir c

on

dit

ion

s e

n m

ag

as

in

Luc Arbogastà Sarralbe

L’association Ardevie pro-pose deux concerts avecLuc Arbogast et ses musi-ciens en l’église Saint-Martin de Sarralbe : lesamedi 23 novembre à20h30 et le dimanche24novembre à 17h. Lebénéfice de ces deuxconcerts ira à l’association1 2 3 soleil, qui réalise lesrêves d’enfants gravementmalades. En l’occurrence, ils’agit ici d’un enfant de 9ans, né sans intestin, élèvede l’école élémentaire deRech-lès-Sarralbe. Autreaction d’1 2 3 soleil : l’amé-lioration du confort d’en-fants hospitalisés. Luc Arbogast est un artistehors du commun, qui possè-de une incroyable voix decontre-ténor. Il a remportéun disque de platine,quelques semaines à peineaprès la sortie de son der-nier album, «Odysseus».Opérant dans le registre dela musique médiévale, il ahérité d’un surnom : «leménestrel des temps nou-veaux ».Après s’être produit desannées durant comme musi-

cien de rue, sur le parvisdes cathédrales ou à l’occa-sion de fêtes médiévales,Luc Arbogast a séduit legrand public en 2013 grâceà sa participation remar-quée à l’émission de télévi-sion «The Voice, la plusbelle voix ».Ce qui frappe d’abord lepublic, c’est le contrasteentre l’apparence de l’artis-te et sa voix, puis sonimmense sincérité dans l’in-terprétation de ses textes. Luc Arbogast s’abandonneà la musique avec ferveur. Ilaborde des textes anciens,traitant de la vie quotidien-ne ou de spiritualité avecune foi indiscutable.

Prix unique des places :30euros (hors frais deréservation).

Informations et réserva-tions : 03 87 97 37 08 ouwww.ardevie.fr. RéseauTicketnet : Auchan, Cora,Cultura, E-Leclerc.

Le chanteur se produira les 23 et 24 novembre àl’église Saint-Martin au profit de l’association1 2 3 soleil.

Suite� Infos : page 20

Voirpages8 et 9

Adresse : ......................................................................

Tél. : ..........................Date du mariage : ......................

Nom : ...............................Prénom : .............................

15 rue Nationale - 57600 FORBACH

Tél. 03 87 13 22 94

*Jeu

gra

tuit

sans

obl

igat

ion

d’ac

hat s

elon

règl

emen

t affi

ché e

n m

agas

in d

u 15

.09.

2013

au

27.0

4.20

14

Bon à déposer au magasin ou par courrier

www.elysee-mariage.fr

3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

FESTIVAL

DE LA VOYANCE

ET DU BIEN-ÊTRE

CENTRE DES CONGRES«LE BURGHOF»

15 rue du Parc à FORBACHLes 9/11/2013et 10/11/2013

de 10h30 à 19h00AXEL de Paris sera présent

du 30/10 au 4/11

pour des consultations privées

Renseignements : 06 79 96 75 95

Entrée

3€

1 FLIPPER BALLY «FRONTIER»en bon état de marche,

fabriqué aux USA

1 LASER DISC MURAL NSM«The Performer Wall»

(100 CD) + 2 grands haut parleur

Prix à débattre

Tél. 06 08 42 33 69

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR DISCOUNT

DES PRIX INTERNET COMME EN ALLEMAGNE

� 03 87 02 27 61

• 175/65 R14 ALPIN M+S ........................ 65€• 185/65 R15 ALPIN M+S ........................ 67€• 205/55 R16 ALPIN M+S ......................... 97€

PROMOTION -

LE RELAIS DU PNEU

200.000

PNEUS

EN STOCK

PROMOTION PNEUS HIVER

TOUTES MARQUES

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

NOUVEAU à 1km de la Frontière

HANWEILER KEBAB & GRILLHAUS

Konrad Adenauer Str. 11 (à côté de la Station Shell)66271 RILCHINGEN / HANWEILER - Tél. 00 49 157 8023 56 51

1 GRAND KEBAB + 1 BOISSON* (0,33cl)sur présentation de cette annonce 4€

*Offre limitée à un coupon par famille. Boissons sans alcool format 0,33cl

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+à partir de 275€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 59€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACH

Tél. 03 87 13 38 12

VENTE DE BOISDE CHAUFFAGETOUT VENANT 15€/m3

A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETSCOMMODES

“même en mauvais état“BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds noix et potirons.

06.82.48.72.82

Vds appareils électroména-

ger, matelas 140x190 +

sommier à lattes, miroir sdb.

av. petites étag. et robinette-

rie, tuiles Romanes ou Tra-

dipannes, dalles polysty-

rène, coupe sur pied en

pierre + moulin pour jardin

et divers articles pour la

maison. 06.32.16.00.24

Vds table ronde style meri-

sier 150 € + machine à la-

v e r + c h a î n e H i F i .

03.87.98.06.33

Vds robe de mariée T.38

avec chapeau, super état,

prix intér., vêtem. moto +

a c c e s s . + c a s q u e s .

06.32.16.00.24

Vds poêle à granulés Pala-

zetti, brûlé 20 sacs, 3.000 €

à déb. 03.87.01.58.45

Vds chambre enfant lit

90x180 + bureau + chaise

+ commode + pend. + bi-

bli. + meuble bas, bon état,

150 €. 03.87.07.99.04

Vds poêle en faïence Sarre-

guemines vert foncé pour

déco prix 350 €, tableau

s c u l p t é b o i s m a s s i f

1.35x0.68 prix 180 €, buste

bronze signé 60 kg prix

1.600 €. 03.87.02.52.79

Vds lustre fer forgé fait main

6 branches diam. 90cm + 4

a p p l i q u e s p x 2 0 0 € .

06.85.63.72.12

Vds matériel de chasse, état

neuf, article de qualité,

g r a n d e m a r q u e .

06.10.68.18.35

Vds chaudière fuel an. 2000,

25/30kw + pompe circula-

toire et tuyau, px 350 €.

03.87.89.38.29 ap. 18h

Vds cuisinière en fonte De-

ville grand modèle servi 5

ans, bon état, loyer et four

i m p e c c a b l e s . 6 0 0 € .

06.32.22.37.26 CODE WEB

396951

Vds ponçeuse menuiserie

longue bande avec table

3000 motorisée aspiration

nombreuses bandes px

900 €. 03.87.94.45.90 CODE

WEB 396978

Vds radiateur salle de bain

sèche serviette eau chaude

H 150 L 60 état neuf jamais

servi px 80 €. 03.87.90.36.14

Vds 2 tables de sàm "Habi-

tat" plateau verre blanc

pieds alu blanc 1m60x80

chacune, 150 € pièce .

0 6 . 8 8 . 7 1 . 4 9 . 9 9 o u

03.87.01.86.39

Organise vide maison à Ley-

viller 11, rue Principale le

samedi 02 et dimanche 03

novembre de 9h à 17h non

stop, nbrx articles boutique

déco., art africain Kenya,

meuble massif (renaissance

espagnole, rustique...), vais-

selle, luminaires... à prix

cassé. 06.62.08.02.06 CODE

WEB 396441

Vds piano noir laqué Hols-

t e i n p r i x 7 0 0 € .

03.87.89.16.02

Vds citernes mazout PVC

2 . 0 0 0 L . e t 1 . 5 0 0 L .

100 €/pce, livraison possi-

ble. 03.88.94.05.95

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds 8 ha de maïs sur pieds

région Sarreguemines Bit-

c h e . P r i x à d é b .

06.71.00.69.93

Vds, région Sgms, bois de

construction ou Douglas,

planches, chevrons, pou-

tres. 00.49.1709076833

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 50cm

60 €, 33cm 67 € par 6 stè-

res de bois, possibilité

stère par 2m à 44 € en

rondin par 50 stères.

06.19.22.67.48

Vds cabine de douche

neuve ultra moderne, ja-

mais servi, prix sacrifié

9 . 0 0 0 € a u l i e u d e

17.000 €, excellente af-

faire. 06.62.10.88.42

Vds ch. à coucher moderne

1pers. complète lit sommier

matelas armoire bureau

t . b . é . p x 3 0 0 € .

03.87.85.34.24

Vds super chambre à cou-

cher en merisier de France :

lit 2 places, 2 chevets, ar-

moire 4 portes, commode 3

tiroirs, 1 miroir, sommier et

matelas donnés, 620 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 4 2 . 4 9 /

06.60.76.42.49 CODE WEB

397158

Vds salle à manger Henri II

+ miroir px 650 € le tout.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 7 1 . 5 6 o u

06.31.71.01.49 CODE WEB

396359

Vds 2 fauteuils velours style

Louis Philippe + meuble

d’angle télé en merisier.

06.81.34.61.18

Pers. âgée vd machine à la-

ver 170 € + poêle à pétrole

électronique 170 € comme

neuf. 06.01.27.06.23

Vds chambre à coucher en-

fant armoire 4 portes lit

90x190 1 chevet 1 com-

mode 4 portes bon état

480 €. 06.86.05.04.34

Vds salle à manger : bahut

4 portes, vitrine, table

2.90m, 6 chaises, très bon

é t a t , 1 . 2 0 0 € à d é b .

06.85.06.79.08

Vds barque de pêche en

inox, bon état, prix à déb. Se

rendre au 27 Grd Rue à Die-

ding 57905 (proche de

Sgms)

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds sàm. bois coul. chêne

doré : table 180x85 + rall.,

bahut 185x48 H.103 + chai-

ses paill., tapis T5 3x2m, pla-

que cuisson 5 feux gaz

03.87.98.21.29

Vds gazinière Arthur Martin

colori brun, 3 plaques gaz 1

électrique très bon état prix

150 €. 03.87.82.32.79 ré-

pondeur

Vds, cause déménagement,

lave-linge Whirlpool 5 kg

150 €, gazinière Sauter

150 €. 06.85.14.78.39

Motoculteur Ferrari 12cv

avec remorque équipt élec.

complet val. 11.000 € cédé

4.800 €, le tt état neuf.

06.36.54.11.88

Part. vend couches XL - L à

b o n p r i x e t a l è z e s .

0 7 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 o u

07.70.81.20.03

Vds lit en bois laqué +

sommier matelas et 2 ta-

bles de chevet, 300 € à

déb., à Geotzenbrück.

06.71.46.97.13

Vds matériel professionnel :

malaxeur pétrin à pâte

120kg prix à débattre.

06.87.63.96.04

Vds piano droit laqué noir

Hellas entretien régulier

t . b . é . p x . 1 . 0 0 0 € .

06.88.07.08.94

Vds DS IXL bon état 90 €

+ jeux 5 € et Wii 70 € +

jeux 5 €. 06.07.11.39.32

Vds 2 fauteuils de massage

neufs, plusieurs program-

mes de massage, console

électronique px. 1.200 € et

900 €. 07.81.02.44.94

CODE WEB 397458

Vds très belle chambre à

coucher en merisier avec ar-

moire 3 portes, 1 commode

5 tiroirs, 1 lit double avec 2

chevets t.b.é. px. 450 € l’en-

semble. 03.87.78.28.75

Vds appareils auditifs mar-

que Oticon Tego Pro Com-

pact an. 2006, tbé, valeur

d’achat 2.500 €, px 1.000 €,

réglables chez tout audio-

prothésiste. 06.77.34.40.51

Vide maison, meubles, vais-

selle etc. le 02 novembre de

8h à 12h au 6 rue des Per-

drix à Sgms

Vds veste en cuir et fourrure

t. 46/48 neuve, très belle

p i è c e , p x s a c r i f i é .

06.81.34.61.18

Affaire à Saisir vds matériel

de pizzeria complet neuf

(frigos, four, table, chaises,

vitrine etc...) px à voir.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 0 . 7 4 o u

06.89.28.58.68

Vds plusieurs enclumes de

toutes tailles et étaux de for-

geron. 03.87.09.47.64

Vds outillage pour garage

(maté r i e l PL ) l e tou t

2.950 €. 03.87.90.70.00

Vds manteaux fourrure/Vi-

son-Astrakan + machine à

c o u d r e a n c i e n n e .

03.87.98.03.86

Vds ch. à coucher complète

chêne massif rustique excel.

état , px 900 € à déb.

03.87.85.15.39 CODE WEB

397317

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds 6 éléments pour chau-

dière De Dietrich Pen 2, prix

à déb. 06.08.15.74.69

ACHATS

Achète noix toute quantité.

06.64.99.52.52

Privat kauft Pelze und Näh-

maschienen, Schreibmas-

chienen. 0049.15227149391

Cherche à acheter voiture

d e c o l l e c t i o n .

00.49.1773947668

Collectionneur achète car-

tes postales anciennes +

voitures collection miniatu-

res type Norev, Dinky-

Toys... je me déplace.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 5 . 5 1 o u

06.84.89.51.86

TELEX SA PAGE 2

TELEX SA PAGE 3

Visitez

notre site :

www.telex.fr

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSEN

Heures d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500

Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : [email protected]

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 02/11/2013 au 09/11/2013), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

*

Monsieur DIAKITECélèbre Voyant Médium

Révèle : le passé, présent, futur

Résoud tous vos problèmes, amour,fidélité entre époux, chance aux jeux,désenvoûtement, mauvais sort, protection, impuissance sexuelle.

Problèmes de : procès, familiaux, voisinage, commerce, héritage, autravail etc...

Déplacement possible.

SERIEUX, DISCRET, EFFICACE

RESULTAT 100% GARANTI EN UNE SEMAINE

06 58 95 54 38 - 06 70 82 01 12

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

Bonnes affaires

ACHATSAchète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Achète vieux chariots

éléctr. à batterie et fenwick

même HS. 06.73.53.53.18

Achète meubles anciens et

débarrasse maison com-

plète, déplacement toutes

régions. 06.73.53.53.18

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

c h a p e a u x .

00.49.1785242476

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète cartes postales,

photos + monnaies an-

c iennes + médai l les .

03.87.86.28.32

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, con-

trebasse, trompette, accor-

déon...), cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Particulier achète Vespa

Lambretta et motos ancien-

nes même à restaurer.

06.12.48.94.50

Cherche à acheter coke

20/40. 03.87.02.88.67 ou

06.79.87.39.50

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achète tous objets an-

ciens,, antiquités, bibelots,

argenterie, monnaies, bi-

joux anciens, succession

complète. 06.31.52.18.78

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

OBJETS-70€Vds table basse de salon

bois de hêtre long. 1m larg.

0.57 haut 0.50 t.b.é., 20 € à

déb. 06.44.80.36.11

Vds frigo-congélateur, lave-

vaisselle, cuisinière mixte,

sèche-linge, buffet chais. ta-

b l e c u i s i n e a s s o r t i s ,

60 €/pièce. 06.80.72.25.03

Vds table de cuisine long.

110/70/75 bois 2 rallonges

40 + 4 chaises, t.b.é., 30 €

à déb. 06.44.80.36.11

Vds meuble entrée chêne

doré 2 niches 1 porte t.b.é.

60 €, meuble chaussures

chêne foncé 2 portes 1 ti-

roir 40 €. 03.54.88.20.34

Vds meuble sous-évier blanc

3 p., long. 1.20m, neuf (en-

c o r e e m b a l l é ) , 2 0 € .

06.44.80.36.11

Vds meuble de sdb. blanc H.

1.80x0.60 larg. + 2 murales

H.0.58x0.35 et 0.58x0.60,

prix 70 €. 03.87.02.52.79

Vds table de salon en

chêne massif 2 plateaux, 1

tiroir, px 40 € à déb.

0 6 . 1 4 . 0 7 . 3 3 . 0 8 o u

03.87.92.41.72 ap 18h

CODE WEB 397071

Vds habits fille 0 à 6 mois,

très peu portés : 20 € le car-

ton, maxi-cosi 20 €, le tout

e n t r è s b o n é t a t .

03.72.29.11.49

Vds table basse de salon

bois massif carrelé, long.

1m/70/43 t.b.é., 25 € à déb.

06.44.80.36.11

Pour collectionneur vds

poste radio rétro marque

Philips, dimensions : 55

cm long, 20 cm large, hau-

teur 22,5 cm, en parfait

état de marche, carcasse

bois massi f px 60 €.

03.87.92.41.72 ap 18h ou

06.14.07.33.08 CODE WEB

397072

Vds moteur élec./moteur

ventilateur 0.7-1.5KW 380V/

230V : 70 €. 06.71.80.31.25

Vds bureau Ministre en

chêne 4 tiroirs, 0.65x1.45 +

fauteuil, l’ensemble 65 €.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 6 2 . 3 0 o u

06.11.77.82.41

DIVERSVide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Vends ou échange contre

"chapeaux de clown", sty-

los publicitaires, magnets

,télécartes, timbres, sous

bock, jetons de caddie,

porte-clés, briquets vides

ou pleins, marque-pages,

capsules de champagne et

de vins mousseux, fèves et

couronnes de galettes des

rois, étiquettes de vins

français et étrangers, su-

cres enveloppés présentés

dans des boîtes à sucre en

fer, cartes de visite ou de

café-hôtel restaurant, mini

savon-mascara-rouge à lè-

vre, objets décorant les

bûches de Noël, montres,

flacons de parfum, calen-

driers, cartes postales, cas-

quettes, pin’s...envoyez vo-

tre adresse de domicile à

Hervé Klein, 15 av. Napo-

léon 1

er

57170 Chateau Sa-

lins (réponse assurée)

Cherche musicien jouant

du synthé pour préparer

une maquette "composi-

t i o n g e n r e v a r i é t é " .

06.88.61.34.48

COURS ETLEÇONS

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace . (accepte

CESU). 06.77.01.05.46

Prof. d’allemand - Traduc-

trice jurée assermentée

donne cours d’allemand et

traduit toutes sortes de do-

c u m e n t s . C E S U O K .

0 6 . 8 3 . 3 2 . 4 9 . 0 6 /

03.87.85.04.94

ANIMAUXVds poules pondeuses de

l’année. 06.79.62.79.42

Aquarium Juwel tout équipé

350L + meuble brun 200 €

à déb. 06.03.63.77.85 CODE

WEB 396469

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds chiots Cane Corso LOF,

2 mois, tat. vacc., 1M. - 2F.,

top origines, tat. mère

Z N A 9 1 7 .

06.89.42.84.70 hdb.

Vds cheval de dressage de

14 ans très gentil, peut con-

venir à un petit niveau.

06.21.51.06.79 CODE WEB

397382

Vds adorables châtons Char-

treux gris bleuté nés le

1 1 / 0 8 / 1 3 p u c e

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 5 3 0 9 2 , p x

400 €. 06.84.81.54.64 For-

bach

Vds perruche, callopsitte,

pennant, barraband, ondu-

lée, inséparable. Propre

élevage. 03.87.95.79.55

après 18h.

Vds chiots berger allemend

Lof, tat. vacc. certif bonne

santé tat. mère 2GLK376.

03.87.86.99.75 h.r.

Vds aquarium tout équipé

200L. (1m x 0,40m x 0,50m)

px. 100 €. 03.87.82.54.91

CODE WEB 397415

Vds jeune perroquet Ama-

zone front bleu 600 € + 4

poules naines + coq 60 € le

tout. 03.87.82.31.37

Bitche, part. dispose de

boxs pour chevaux, pré -

paddock et carrière à

dispo. 06.07.18.60.28

Vds bélier 20 mois pour éle-

vage cause consanguinité,

10 poulettes noires en dé-

but de ponte cause surnom-

bre. 03.88.01.91.48 13h-14h

ou ap. 20h

Vds chiots berger belge ma-

linois 1 mâle et 4 fem. ori-

gines travail, puce mère

250269801442093, chiots

au lof, dispo le 10/11/13,

vacc. pucés, verm. avec cer-

tificat de bonne santé,

600 €. 06.24.20.65.86 CODE

WEB 396665

Vds mini bb yorkshires mâle

+ fem inscrits LOF garantis

qualité + beauté nés le

17/07/13 vacc. et pucés +

certificat vétérinaire dont

certain de très pte taille (en

mâle poids entre 500 et

600g) jolie tête de poupée

et queue coupée, mère

250268500232465, pers.

sér. uniq. 03.87.93.27.65.

CODE WEB 396011

Vds chiots caniche nain abri-

cot pucés, vacc. très bonnes

issues, mère 94000630472.

06.07.89.30.59 ou laisser

message.

V d s p o r c e l e t s .

03.88.01.44.18

Vds cheval Trait Ardennais 1

an et 2 ans, mâle ou fem.,

t r è s bonnes or i g ines .

03.87.06.26.95

Vds Staffie 4 mâles et 1 fe-

melle, bonnes origines, vac-

cinés, pucés, inscrits au Lof,

certificat de bonne santé.

Les chiots sont de très beau

gabarit, 1.000 €, puce mère

250269604401562 07.88.50.

54.83 / 06.50.11.17.50

Vds chiot fem. Jack Russel

lof née le 24/05/13 vacci-

n é e , p u c é e

250268710388601.Affec-

tueuse, joueuse, sociabili-

sée. Bonne origine, 350 €.

06.29.33.19.50

Vds S.F. 3 ans pour CSO ou

élevage, 1 pouliche et

1 hongre. 03.87.06.26.95

3 BB type cocker anglais nés

le 07/08/13, pucés, vacc.

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 3 4 4 4 6 p x .

550 €. 06.27.16.05.78 CODE

WEB 395326

Vds poules pondeuses 13

mois rousses, élevées en li-

b e r t é , 4 . 5 0 € / p c e .

06.86.14.25.76

Vds chiots Schnautzer nains

noirs petite tail le, nés

25/08/13, M. + F., non LOF,

pucés vacc. vermif., mère

2DVY537, dispo de ste.

06.80.82.02.98

Vds jument 5 ans, baie, part

Live du Theil (sf) bon coup

de saut. Prix raisonnable.

06.30.71.55.73

Vds Chihuahua 3m. et 2f.

m è r e p u c e

250269801718876, ils se-

ront vaccinés et vermifugés.

03.87.13.39.18

Golden Retriever non Lof,

nés le 20/07, 2 F. 550 €,

mère 250268500047919,

puc. vacc. 06.12.76.59.21 /

06.50.88.28.72

A réserver chiots labrador

choco non lof, nés le 27/09

dispo fin nov. 6 fem. et 2

m â l e s . M è r e p u c e

2 5 0 2 6 9 6 0 2 6 1 1 9 9 0 .

06.60.58.16.41 CODE WEB

397051

7 BB type Bichon Frisé, nés

02/09/13, pucés vacc., pa-

r e n t s L O F , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 0 5 3 8 8 .

06.79.15.26.11

Vds chiots Westi 2 m. et 1

fem. nés le 19/07/2013 lof,

vacc . pucés , ta t mère

2 F D A 5 9 0 p x . 8 0 0 € .

06.77.25.78.15

Vds bichons maltais blancs 8

s e m . , p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 7 2 1 1 6 5 p x .

550 €. 03.87.01.49.04

Vds 2 chatons persan chin-

chilla 1 mâle et 1 fem. se-

ront pucés, vaccinés et ins-

crit au loof avant leur départ

+ un certificat de bonne

santé vérérinaire, puce de la

mère 250268720025041,

850 €. 06.85.43.26.89 CODE

WEB 396720

VOYANCE

TELEX SA PAGE 4

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30et le samedi de 9h à 18h

14 rue des Ormes

SARREGUEMINESTél. 03 87 56 44 21

Litières

chats ou rongeurs

2 sacsachetés= le 3ème

OFFERT*

!*De la même référence

Croquetteschiens ou chats

de remise sur 2ème sacROYAL CANIN – TERRANIMO – PEDIGREEEUKANUBA – HILLS – PROPLAN

-50%*

*Sur le moins cher des 2 sacs

2€90

A partir de

CombattantL’orchidée de l’aquarium !Betta splendens malePoisson de 6 cm adulte

Lapin nain

Cage Nero 2Cage rectangulaire pour

cochon d’inde

80x50x44cm

Livrée avec accessoires

Aquarium BETTADifférents décors en magasin

Vendu sans poissons

9€90

16€50

39€90

47€45

24€95

38€55

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s – p

rix d

e ve

nte

TTC

cons

eillé

s.

Offre valable jusqu’au 9 novembre 2013.

TELEX SA PAGE 5

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils* Le pack de 6x0.33l (+0€48 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99

soit 1,51€ le litre

Jus de fruit Hohes CDifférents parfums. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Beurre irlandais KerrygoldLa plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 5,16€ le kilo

Yaourt Almighurt Ehrmann différentes sortes. Le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.29

soit 1,93€ le kilo

Confiture SchwartauDifférents parfums. Le pot de 340g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 4,38€ le kilo

Mars, Snickers ou TwixLe paquet de 225g (5 barres). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Vinaigre MelforLa bouteille de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,32€ le litre

Huile Rapso 100% Colza La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49soit 3,32€ le litre

Sauce Miracel Whip Kraft Le pot de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 2,58€ le litre

Champignons Edeka Le bocal de 170g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 5,82€ le kilo

Pâtes Buitoni Différentes variétés. Le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 1,32€ le kilo

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Cappuccino Krüger Family Différentes sortes. Le sachet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 4,44€ le kilo

Fruits et légumesChou de Bruxelles Cat.1 origine Pays Bas. Le filet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49


Poires Abate Cat.1 origine Italie. Le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Surgelés

Frites Juliennes Le sachet de 2.5kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.79soit 1,12€ le kilo

Viennetta Langnese Différentes sortes. La boîte de 650ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 1,98€ le litre

Papier toilette triple épaisseurRegina Kamille Le lot de 8x160 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Liquide vaisselle Fairy Différentes sortes. Le flacon de 450ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 2,64€ le litre

Adoucissant Vernell Différentes fraicheurs. Le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf ou bourguignon(Charolais) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Roulades de boeuf (Charolais) Le kg. . . . . . . . 8.99

Rumsteack (Allemagne). Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.90

Echine de porc avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.79

Côtes de porc échine avec os Le kg . . . . . . . . . . . 3.79

Côtes de porc cuiteséchine avec os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Côtes de porc cuitespremières avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Kassler fumé Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Escalopes de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Saucisse de viande EdekaLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Saucisses à cuire pur boeuf Les 100g. . . . . . . . 0.79


Saucisse à cuire pur porc Les 100g . . . . . . . . . . . . 0.99


Pâté de viande Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59


Jambon cuit au miel Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Jambon cuit paysan Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Saucisse de Munich Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200

5008 Allure HDi165cv AUTOM., 79.974kms, 06/11...................15.990€

5008 Allure HDi150cv, 25.086kms, 09/12.....................................19.290€

508 SW B-Line HDi165cv AUTOM., 30.018kms, 09/12 ...................21.890€

308 CC Premium HDi140cv, 43.340kms, 12/09.....................................14.690€

208 Allure HDi92cv, 16.547kms, 09/12.......................................13.880€

508 Active HDi140cv, 23.976kms, 10/12.....................................17.990€

508 SW B-Line HDi112cv AUTOM., 49.974kms,06/11 ....................15.990€

508 Allure HDi140cv, 14.251kms, 06/11.....................................19.690€

206 Plus Génération 1.160cv, 27.934kms, 11/12.............................................7.990€

206 Plus Génération 1.160cv, 20.476kms, 11/12.............................................8.490€

508 SW B-Line 2.0 HDi163cv, 29.956kms, 11/12.....................................21.890€

308 Active 1.6 120cv, 24.338kms, 08/12.....................................11.990€

308 SW Active 1.6120cv, 20.701kms, 08/12.....................................12.890€

407 JBL 2.0 HDi140cv, 59.609kms, 12/08.....................................10.890€

308 SW Access 1.6 HDi112cv, 38.005kms, 06/11.....................................11.690€

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

ferrailles + métaux

Démarches administrativesassurées par nos soins

Siret n°75000540700010

ACHETE TOUS TYPESDE VOITURES

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUXSelon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT TWINGO II 1.2i 75 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.200€

PEUGEOT 206 1.1L XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.300€

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDi 136 Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . . . .30.121€

CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Dynamique . . . . . .9.800€

CITROEN DS5 2.0 HDi 160 SO CHIC BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.000€

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Dyn. BMP6 . . . . .13.200€

CITROEN BERLINGO 1.9 D Multispace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

CITROEN C4 1,6 HDi 110 Exclusive BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

CITROEN C5 2.0 HDi 140 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€

VW POLO III 1.3l GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

V E N D S

FOCUS TDCi 1,6L Titanium04/2011, 38.000kms, options

Prix : 12.800€Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

☎03 87 89 13 67

Automobile

RENAULT

Vds Laguna break diesel an.

2000, 240.000km, bon état,

1.500 €. 06.21.29.00.77

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

R e n a u l t T w i n g o .

06.80.01.61.66 CODE WEB

397428

Vds Cl io 1 1.4 Energy

90.000km, an. 94, grise, su-

per état, haut de gamme :

ve, da, fc.... c.t. OK, révision

complète + distri ok, px.

2 . 6 0 0 € à d é b .

06.19.99.23.16 CODE WEB

397455

Vds Scenic ess. bien entrete-

nue, boite vit. à remplacer

px. 600 €. 06.08.40.19.71

Buhl

Vds Mégane coupé 1.9 DCi,

130 CV, finition GT Line, jan-

v ier 2012, 16 .700 km,

15.500 €. 03.87.95.42.94

Vds Clio 2 1.4i 16V bva es-

s e n c e a n . 2 0 0 5 ,

177.000km, rouge 3 por-

tes, ttes options, entretien

Renault, c.t. OK, 3.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 8 . 0 8 . 2 6 /

06.11.98.55.95 CODE WEB

397077

Vds Renault 5 GTi, an. 1986,

98.300km, gris métal, ess.

Alus, 8 pneus, freins nfs,

bon état, c.t. OK, 850 € à

déb. 03.88.00.91.39

Vds Twingo Alizé, 2001,

150.000 km, entièrement ré-

visée, c l im., bon état ,

2.000 €. 06.09.93.17.62

Vds Espace Alyum Plus

2 . 0 L D C i 1 3 0 a n .

2007 90.000kms gris alu

ttes options c.t. OK 6 siè-

g e s , 9 . 8 0 0 € .

06.79.00.36.49 CODE WEB

396946

PEUGEOTVds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2 . 2 0 0 € .

06.80.01.61.66CODE WEB

397427

Vds 106 1.5 diesel, 03/2000,

143.900 km, voiture propre

et en bon état, 1.800 €.

06.88.04.68.89

Vds 206 HDi 1.6 16S 110 CV,

2004, série Sport, grise,

clim. auto, sièges baquets,

A B S , E S P , 4 . 7 0 0 € .

06.66.96.51.79 CODE WEB

96435

Vds 206 break ess. coul. or

métal. an. 09/2003 mot.

1400 c.t. OK 2014, 1

ère

main

70.000kms, révision des

60.000kms faite, d.a. f.c. ABS

stéréo clim. 4 pneus neige,

t . b . é . 2 . 9 5 0 € .

00.49.1633304344

Belle 206 Filou 1.1 ess.

2005, 119.000km, ve, fc, da,

stéréo... c.t. OK exc. état gal,

r é v . g a l e , 2 . 8 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds très belle 106 ess. 1,1L

an. 95 146.000kms cour.

changée, 4 pneus neufs t.b.

mécanique bleu ciel, px

850 €. 06.08.46.91.08

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 diesel très bon

état général. 06.80.01.61.66

CODE WEB 397431

Vds très belle 206 ess. 1,1L

bleue 3ptes 138.000kms an.

2002, très bonne mécanique

px 1.850 €. 06.08.46.91.08

Vds belle 406 coupé ess. an.

2000, 141.000 km, gar. 6

mois, coul. bleu azur, nbr

réparations faites + 4 pneus

neige, C.T. OK, 5.500 € à

déb. 06.28.29.39.65

Vds 206 2L HDi 90CV an.

01/2001 c. t . OK gr ise

176.000kms t.b.é. courr.

c h a n g é e , p x 3 . 4 0 0 € .

0 9 . 5 1 . 0 8 . 4 5 . 5 7 o u

07.77.70.93.97 CODE WEB

396925

V d s 2 0 7 1 L 6 H D i a n

0 9 . 2 0 0 9 , P r e m i u m ,

118.000 km, c.t. ok, noire,

px argus. 03.87.94.30.53

Vds 307 HDi 2L 110CV an.

11/2003 noire, 175.000kms

clim. auto. radio CD, t.b.é.,

c . t . O K p x 3 . 7 0 0 € .

0 9 . 5 1 . 0 8 . 4 5 . 5 7 o u

07.62.35.22.28 CODE WEB

396926

Vds 307 XT essence 7CV 5p.

78.000kms clim. + options

état neuf c.t. OK 4.900 € à

déb. 06.11.89.90.26

Magnifique 308 SW 1L6 HDi

110 Premium, 10/2009, gris

métal. 120.000km, clim, grd

gps, ordi de bord, stéréo sat.

rég. vit. radar recul... rév. gé-

nérale, c.t. OK, exc. état gé-

néral, carnet entret. à jour,

6.990 €. 06.16.30.18.01

Vds 406 1.8 E an. 1999, C.T.

OK, 113.000 km, rouge,

2 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.95.25.86 ap. 18h

406 break 2L. HDi 90 CV,

03/2001, 158.500 km, distri

à jour, f.c. d.a. v.é. clim

t . b . é . g . 2 . 8 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 607 HDi 136CV 2008

gr i s méta l . cu i r no i r ,

135.000kms entretien régu-

lier aucun frais à prévoir,

comme neuve 10.500 €.

06.09.17.91.54

V d s 2 0 6 b e i g e H D i

20/12/2002, 168.000km prix

2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds 307 HDi 110 break,

2004, 130.000km, clim

auto, tbé, c.t. vierge, em-

b r a y a g e , 4 . 0 0 0 € .

06.36.69.08.24. CODE WEB

391112

Vds Expert 2L HDi 95CV

2004 159.000kms rouge

bordeaux 6pl. v.é. f.c. clim.

kit dist. + embr. + freins

neufs c.t . OK 3.900 €.

07.60.48.91.47

Vds 205 diesel mod. 93,

100.000 km d’orig., t.b.é., 3

ptes, blanche, dir. ass.,

1.900 €. 00.49.1776809146

P a r t n e r 1 L 9 d i e s e l ,

147.000km, 2004, da, att.

rem. démarreur et freins

n e u f s , 3 . 8 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds belle 3008 noire auto-

matique 2L., 163 CV, sous

g a r a n t i e ( 0 4 / 2 0 1 4 ) ,

40.000 km, prix à déb.

03.87.96.89.63

4x4Vds 4x4 Mitsubishi L200 4

pl. 07/2005, 92.000km,

pare-chocs AV et AR, hard

top, treuil AV, t.b.é., entre-

tien garage, fact à l’appui,

1 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.81.22.68.02 de 12h à 14h

ou soirée

Suzuki Grand Vitara 2L. TD,

09/99, C.T. OK, 228.000 km,

4.600 €. à partir 15h au

0 3 . 8 7 . 1 3 . 9 6 . 9 7 o u

07.70.13.88.59

Vds Land-Rover Defender

90 122 cv diesel, 50.000 km,

24.09.2011, garantie août

2014, attache remorque px

18.400 €. 06.81.60.73.67

Vds Toyota RAV 4 bleu 3por-

tes 2004 jtes alu 18p. OZ

clim. auto. + 4 roues hiver

+ 4 pneus été c.t. OK 1

ère

m a i n 5 . 2 0 0 € .

06.04.07.13.35

Vds Nissan X-Trail 4x4 die-

sel, 2002, 280.000 km, état

exceptionnel, révision et

C . T . O K , 2 . 9 0 0 € .

06.80.52.19.55

Suzuki Grd Vitara 2L. ess.,

noir/gris métal . , t .b.é. ,

135.000 km, CT OK, Bumper

avant, sabots latéraux, jan-

tes alu avec pneus et jantes

h i v e r , 6 . 2 0 0 € .

03.88.00.73.94 de 9h à 18h

Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8

c v , d i e s e l a n 2 0 0 5 ,

105.000 km, entr. régul. ttes

opts pack sport, noir métal,

distri changée à 66.000 km,

non fum. tjs dans garage,

t . b . é . 1 2 . 5 0 0 € .

03.55.15.26.21

Vds Toyota Rav 4 4WD 150

cv D Premium bleu mét.

b.v.a. oct. 2011, 1

er

main,

47.000 km, intér. cuir beige,

sièges élec. chauf. t.o.e. j.a.

18" pack sport, attach. rem.

amovible, PDC avt+arr. gtie

usine reste 3 ans, 4 roues

h i v e r 2 4 . 1 0 0 € .

06.86.43.06.12CODE WEB

396495

CITROENC3 Exclusive 7.800km, an.

2010 120cv. boite de vit. au-

tom. essence, radar recul,

clim auto, régulateur limita-

teur, toit panoramique, par-

f a i t é t a t , 1 0 . 9 0 0 € .

06.07.56.22.77 CODE WEB

396649

Superbe C5 break HDi 2005,

220.000km, que autoroute,

clim, gps, options, c.t. t.b.é.,

3.500 €. 06.95.08.13.28

CODE WEB 390262

V d s S a x o

1L1 06.03 132.000 km, 3

ptes, 4 cv, c.t. ok distri +

révision ok, aucun frais à

p r é v o i r 2 . 4 0 0 € .

06.07.30.32.50

Evasion 2L HDi 110 an.

2002, 165.000km, clim, sté-

réo, rév. généale, c.t. OK,

exc. état gal , 3.190 €.

06.16.30.18.01

Coll. PSA vd DS3 E-HDi 92

Red Edition, 3.800km,

dispo fin octobre px.

16.700 €. 06.15.71.50.92

CODE WEB 396320

Vds Xsara 2L. HDi Exclusive,

2001, 154.000 km, clim., 4

pneus neufs, nbr. pces nves,

entièr. révisée, CT OK,

2.800 €. 06.09.93.17.62

Vds Picasso Xsara 110CV

gris métal. 2007 clim. + op-

tions état neuf 98.000kms

carnet d’entr. à jour 6.500 €.

06.60.19.16.51

Berlingo 2L HDi bleu mét. 5

pl. 148.500km, 1

ère

main,

clim, du 26/02/2004, cour-

roie, pompe à eau révisées,

4.250 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L. HDi, 02/2001,

154.800 km, 1

ère

main, car-

net, v.é. f.c. d.a., voiture pro-

pre, distri OK, CT neuf et

OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89

FORD

Ford Ka 1L3 an. 2003,

97.000km, clim, ja etc... rév.

générale, carnet entretien,

c.t. OK, exc. état général,

2.390 €. 06.16.30.18.01

Mondéo break 2.0 TDCi 115

E C O n e t i c , 1 2 / 2 0 0 9 ,

146.000 km, rég. vit., aide

park ing AV -AR , ESP . . .

9 . 0 0 0 € à d é b .

06.37.97.31.35

Vds Ford Focus 1.8L TDCi

115cv an. 09/2006 modèle

sport, 67.000km, c.t. vierge,

4 pneus neufs, entretien

F o r d , p x . 7 . 5 0 0 € .

06.15.99.98.94

VAGA3 TDi 2L. 140 CV, 2011,

53.000 km, mod. Ambition,

3 ptes, garantie 4 ans, grise,

t t e s o p t s , 1 9 . 0 0 0 € .

06.72.26.04.77

TELEX SA PAGE 6

TELEX SA PAGE 7

TELEX SA PAGE 8

Un jour,

une date

Célébration de tous les saints pour les

catholiques, « jour des morts » dans la

culture populaire, la Toussaint puise ses

origines dans un passé lointain.

En France, le 1er

novembre est un jour férié

depuis 1802. Cette fête religieuse est sou-

vent confondue avec la fête des morts,

�xée au le lendemain, le 2 novembre. La

population pro�tant du jour férié de la

veille pour se rendre au cimetière a�n

d’honorer les disparus, il est alors devenu

courant de désigner le 1er

novembre

comme le « jour des morts ».

La « fête des morts » trouve des origines

dans une fête païenne : dans la mytholo-

gie celtique, Samain marquait le passage

de la saison « claire » à la saison

« sombre ». Cette notion de passage pou-

vait s’appliquer aux morts, qui transitaient

ainsi d’un monde à l’autre. La fête

d’Halloween découle elle aussi de cet

héritage celtique.

Organisation complète des ObsèquesTransport de corps avant et après mise en bière ( France et Etranger)

Personnel qualifié et disponible 24h/24 et 7j/7

Pour toussaint grand choix en articles funéraires

Lanternes - bénitiers - fleurs - bougies ...

Nos clients méritent des attentionstoutes particulières

Diagnostic formalités personnalisé offert :(recensement des démarches à réaliser - conseils pratiques - réponses à vos questions)

Réalisé par des professionnels

Contrat Obsèques qui vous permet d’organiser à l’avance les modalités concrètes de vos obsèques, si l’un de vous vient à disparaître, tout est déjà financé pour celui ou celle qui reste.

Renseignements et informations sur simple demande (sans engagement de votre part)

Ce

rtifié IS

O 9

00

1 2

00

0

TELEX SA PAGE 9

1er Novembre

2013

La qualité au meilleur prix !

Service MARBRERIEmonuments, caveaux,entretien et réfection

Mr STANO Olivier 06 10 65 04 51

4 ,rue du Marché57200 SARREGUEMINES

03 87 98 01 07

• Gestionnaire de Funérarium DU PARC

• Dignité du défunt,contrat obsèques ...

• Qualité du travail, personnels qualifiés

attentifs à l’ensemble de vos souhaits ...

• Fossoyage, tous travauxde cimetière ...

• Toutes compositionsflorales naturelles ...

Visitez notre site :

www.telex.fr

W W W . T E L E X . F R

AUTO & INFOSBONUS-MALUS ÉCOLOGIQUELE SYSTÈME ÉVOLUELe gouvernement vient de présenter les évolutions 2014 de la grille des bonus-malus.

Le système est en déficit

pour 2013 car l'Etat a da-

vantage distribué de bonus

qu'encaissé de malus. L'ob-

jectif est revenir à l'équili-

bre l'an prochain.

En conséquence, les

tranches seront revues et

un grand nombre de véhi-

cules ne bénéficieront plus

de cette incitation et, à l'op-

posé, les malus vont aug-

menter. La tranche la plus

sévère passera de 6 000 à

8 000 euros de malus.

Un avis ?

Pour le coup, ce système

devient contestable.

Jusqu’à présent, il favorisait

les petites citadines en mo-

torisation diesel. On sait

que ce carburant est de

plus en plus décrié car la

mesure des particules

émises n’entrait pas dans la

mesure de la pollution.

Seules les émissions de

CO2 servent de base de cal-

cul.

Dans la nouvelle grille, ces

véhicules seront majoritai-

rement en catégorie neutre.

C'est-à-dire qu’ils ne seront

ni taxés, ni générateurs de

bonus.

Au regard des masses fi-

nancières engagées, on

peut légitiment se deman-

der si ce système a encore

une véritable motivation

écologique.

Comment se comporte le

consommateur en général

face à ces mesures ?

Pour les véhicules citadins

ou familiaux, le bonus n’est

qu’une composante du

prix.

Peu d’acheteurs en ont fait

un critère objectif de choix

du véhicule.

Pour les véhicules à forte

cylindrée et fortement

taxés, il y a eu un recul du

marché les premiers temps,

puis la passion ou le pou-

voir d’achat l’ont emporté.

Un « porschiste » restera

un « porschiste » quoi qu’il

arrive. L’acheteur d’un véhi-

cule à plus de 100 000

euros supportera de payer

2 000 euros de supplément

quoi qu’il arrive. C’est bien

là-dessus que compte le

gouvernement pour récu-

pérer les sommes enga-

gées.

Un conseil ?

Si vous aviez envisagé de

changer de voiture l'an pro-

chain, peut-être est-il op-

portun d'anticiper cette

opération et d’économiser

quelques centaines d’eu-

ros.

Compte tenu des délais de

livraison, c'est maintenant

qu'il faut rendre visite à

votre concessionnaire.

Bernard Myskiw

VENDS Superbe SMART PulseNoire, haut de gamme, 75cv essence,

4L/100. Etat neuf. Juin 2010 - 32.000kms

Valeur neuve : 13.000€ - Cédée : 6.000€

Tél. 06 85 23 23 79

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

Automobile

VAGVds Golf III SDi, 168.000 km,

jtes alu, t.b.é. général,

2.300 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 397430

Vds cse départ à l’étranger

A3 TDi 110 Ambiente 5 p.

a n . 2 0 0 0 , 1

è r e

m a i n ,

228.000km, gris métal, inté-

rieur cuir, ttes options, ac-

coudoir centr., sono Bose,

pneus hiver neufs montés

sur jantes alu, état général

exceptionnel, prix à déb.

0 0 3 3 7 7 0 4 8 2 9 3 1 / a l l .

0049 62223182890

Audi A3 Ambition 2L TDi

140 de 2006, 153.000km,

clim, ouv. centralisée, 6 vi-

tesses, régulateur, vitres

électriques, anti brouillard,

poste cd mp3, lecteur et

écran dvd, ordinateur de

bord, pneus neige en sup-

p l é m e n t . 7 . 5 0 0 € .

06.24.18.54.79 CODE WEB

390487

Vds Seat Ibiza SC 1.6 TDi 3

p. blanc, 2012, 22.000 km,

nb. options, GPS, DVD, ga-

rantie const., 1

ère

main, ar-

g u s : 1 1 . 0 0 0 € .

03.87.02.65.55

MERCEDESMerc. E 270 CDi Elegance

an. 2002, noir laque, bte au-

tom., nbr opts, entretien car-

net Mercedes, 252.000 km

+ 4 roues hiver, 8.000 €.

03.87.98.15.21

Mercedes Class B 180 CDi

09/2011, 37.000km, blan-

che, sous gtie jusqu’en

02/2015, ESP, clim, naviga-

tion, jantes alu, nouveaux

pneus hiver, grande révi-

sion récente chez Merce-

d e s , 1 7 . 7 0 0 € .

03.87.84.64.98 (prop. alle-

m a n d ) . C O D E W E B

394836

Vds Mercedes break 300 TD

an 95 moteur + pompe in-

jec. neufs attach. remorque

t o i t o u v r a n t t . b . é .

292.000 km, px 4.500 € à

déb. 06.70.00.44.02

Vds Mercedes 220 D an 95,

230.000 km, c.t. ok, 2 pneus

hiver + 4 jtes, blanche, bon

état, 2.500 €. 06.79.80.81.40

Particul. vds Mercedes

C220 Avantgarde blanche

2012, 28.000kms CDi sous

garantie constr. 2016,

11.000 € options, px neuf

50.700 € vendue 28.400 €

c o m m e n e u v e .

06.22.93.28.14 CODE WEB

396871

Vds Merc. 320 CDi Ele-

gance autom. , 1999 ,

167.000 km, attache, dir.

ass., radio, voiture en

t . b . é . , 5 . 5 0 0 € .

03.88.00.88.00 ap. 19h

BMWVds BMW 320i nov. 2006,

53.000km, jantes 18 pou-

ces , sys . nav i , e tc . . .

1 2 . 7 0 0 € à d é b .

06.31.19.25.59 CODE WEB

396954

BMW 118D. 143cv. noire, 5

p o r t e s , n o v . 2 0 0 7 ,

88.000km, start/stop, 4 ve,

toit ouvr. px. 11.900 €.

06.70.04.46.07

BMW 523i 2.5L. 24 soupa-

pes mod. 97, 4 pneus neufs,

v idange e f fec t . , t . b .é .

280.000 km, 2.000 € ferme.

06.65.75.02.10

Vds BMW 318 TDS 3 por-

tes rouge très bon état int.

ext. opt. f.c. v.é. ABS j.a.

clim. c.t. vierge 2.750 €.

03.87.87.51.88

Vds BMW 320D 1999, Pack

Luxe, gris acier, int. cuir

n o i r , t . b . é . c . t . O K ,

290.000km, px. 3.100 €.

06.75.04.14.32 CODE WEB

396894

Vds BMW 530D, 2004, ttes

o p t s , é t a t i m p e c . ,

127.000 km + 4 roues hiver,

j a n t e s a l u , 1 5 . 9 0 0 € .

06.76.84.00.20

ALFAROMEOVds Alfa Roméo 147 JTD

1.9 Multijet 150cv D. 3 p.

an. 2005, 139.400km, bleu

foncé, int. cuir, c.t. OK, 1

ère

main, t.b.é. px. 4.900 €.

03.87.00.45.40

OPELVds Opel Corsa 1.2 Twinport

ess. 5 p. 08/2011, 12.300km,

t.b.é. toit ouvr. électr. flex-fix

por te -vé lo + opt ions ,

9.700 €. 06.46.69.89.91

CODE WEB 396672

AUTRESMARQUESVds Smart essence, 2000,

63.000 km, clim., C.T. OK,

2.700 €. 06.09.93.17.62

Chevrolet Avéo 1.2L. 5 CV

ess., 06/2010, bon état,

r o u g e , n o n f u m e u r ,

30.000 km, 3 p., 4.500 €.

03.88.00.11.72

Vds Honda Civic mars

2011 1L4 essence Ivetech

Sport 24.000 km, 5 ptes,

noire, ttes opts, extens. gtie

2 ans1/2 pces et main

d’oeuvre 4 pns hiver sur j.a.

12.500 €. 07.81.11.49.35

CODE WEB 396792

Vds Aixam City SL de

01/2010, bleu, 27.500km,

1

ère

main, toutes options,

t .b .é . , 7 .000 € à déb.

07.77.75.68.58 CODE WEB

397239

Papi non fumeur vd Dacia

Sandero 1.5DCi 70 Am-

biance blanche du 03/2010,

56.000kms, px 5.500 €, en-

tretien personnel méticu-

leux. 03.87.04.88.17

Smart Fortwo Passion diesel,

2001, 95.000 km, entièrem.

révisée (embray. et clim.

nfs), état exceptionnel,

3.700 €. 06.09.93.17.62

UTILITAIRESVds Rlt Kangoo 1.5 DCi an.

2003, t .b .é . , C .T . OK,

2.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Peugeot Boxer 333

L2H2 2.2 HDi Confort, an.

2009, 41.265 km, avec

cloison cabine et agence-

ment partie AR, état neuf,

10.500 €. 06.85.40.23.63

Vds fourgon Opel Movano

an 2002, 6 cv, diesel, révi-

sion faite, 200.000 km px

7.500 €. 03.87.92.19.86

Vds Transporter diesel T5

de 2007 t.b.é. boite vitesse

et embrayage neufs, px.

8.500 €. 06.07.44.47.42

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66 CODE WEB

397429

2 ROUESVds quad Suzuki 50 à révi-

s e r p x . 3 5 0 € .

06.08.40.19.71 à Buhl

Vds Kawasaki Z1000 DE

02/2010 noire, très bon état,

1

ère

main, révision OK,

3.500km, 7.500 € à déb.

06.15.54.29.43 CODE WEB

390058

Vds quad Masai 700 4x4

toutes options année

2 0 1 0 , 2 . 6 0 0 k m p x .

4.900 €. 03.87.25.19.72

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 roues complètes

pneus neige pour Golf,

320 € à déb. 03.87.95.65.87

Vds 4 jantes BMW 16" pour

E60, état neuf, avec 4 pneus

hiver Dunlop SP 225/55R16

m o n t é s , p x 5 2 0 € .

06.46.45.25.54

Vds pneus neige + jantes

Opel Corsa 175/65R14 les

4 roues 230 € à débattre.

03.87.87.87.01

V d s 4 p n e u s D u n l o p

205/55/16 M+S 91 H SP

Winter Sport M3 Runflat

t . b . é . 3 5 0 € à d é b .

06.80.87.53.20

Vds 4 jantes tôle 4 trous +

pneus neige, peu servi,

165/65x14/79T Uniroyal,

250 €. 03.87.26.23.11

Vds 4 roues hiver Ford Fo-

cus pneus Michelin Alpin

205 55 R16 px 300 €.

06.09.26.35.29

Vds 4 pneus neige Kleber

165/70x13, très bon état,

peu servi, prix à débattre.

06.86.14.17.46

Vds Golf 2 pour pièces , 5

portes, ess. + pces pour

Renault Clio + 4 jantes

C l i o 1 4 p o u c e s .

06.88.19.00.56

Vds 4 roues hiver jantes alu

5 trous pneus Conti Winter

Contact 195/55R15 t.b.é. px

250 €. 06.50.31.24.03

Pour Opel Corsa vds gale-

ries de toit 40 € + 4 roues

compl. hiver 165x70x13 px

220 € et 4 roues hiver jan-

tes alu + pneus 5 trous hi-

ver 195x55x15 px 320 €.

06.68.30.49.24

Vds 4 roues hiver état neuf

toutes marques, px 300 €.

06.20.34.21.27

Vds 4 pneus Michelin M+S

185/60R15 montés sur jan-

tes, t.b.é. 180 € + barres de

toit pour Modus 75 €.

06.03.32.12.78

Vds 4 jantes alu + 1 tôle

BMW 205-195/65 R15 px.

120 € 03.87.87.91.87 ap.

20h. Schoeneck, laisser mes-

sage si répondeur je vous

rappelle CODE WEB 397384

Vds 4 jantes acier 4 trous +

pneus hiver 185/60R15 en

t.b.é. à 50 €/pce et 4 jantes

alu 5 trous + pneus hiver

235/60/R17 en t.b.é. à

80 €/pce. 03.87.78.28.75

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 belles jantes alu sport

5 trous avec pneus neige

225/50/R17 t.b.é. peu servi,

valeur 320 €/pce vendues

100 €/pce. 03.87.78.28.75

CARAVANEScamping-car

Vds C.C. 2.5L D. 6 places,

embrayage + nbrses pces

neuves, c.t. OK, douche +

wc, année 89, 8.000 € à

déb. 06.85.40.17.44 CODE

WEB 395547

MACHINESAGRICOLESVds remorque 2 roues pour

2 stères de bois ou autre

prix 300 €. 06.45.67.49.03

Vds tracteur D30 moteur

Perkins diesel avec treuil,

prix à déb. 03.87.97.93.48

Vds benne Brimond 8 T

équip. rehausse grains +

maïs pneus usure 30 % +

roue de secours cplète

usure 30% t.b.é. 4.000 € à

déb. 03.87.01.00.46

Vds remorque artisanale

double essieu, bon état, 500

k g v i d e , p r i x 7 0 0 € .

06.76.33.41.69

TELEX SA PAGE 10

Date de validité : 28.10 au 09.11.2013. Sauf erreur typographique

Semaine du vin français du 28.10.2013 au 09.11.2013dans votre hypermarché Globus

3%supplémentaires à l’achat de min.

6 bouteilles de votre choix.

Différentes sortes

de vin françaischez Globus

Touraine Sauvignon

blanc,

sec, arômes de groseilles,

citron et poivron vert.

idéal avec des fruits de

mer ou du saumon.

La bouteille de 0,75l soit

5€32/l

Bourgogne

Chardonnay AC Cave

de Lugny,

sec, élegant et fruité,

idéal avec du poisson

ou des volailles. La

bouteille de 0,75l soit

5,32€/l

Riesling AC ou Pinot

blanc AC Arthur Metz

Vieilles Vignes

sec, finement fruité et

élegant, idéal avec du

poisson ou des fruits de

mer. La bouteille de

0,75l soit 6€65/l

Château Vieux

Lartigue 2008, Saint

Emilion Grand Cru,

sec, nez intense de

cerises noires et épices,

au palais notes de

fruits confits, de baies

mûres et de

torréfaction,

la bouteille de 0.75l

soit 17€32/l

Mademoiselle

Ladubay brut ou rosé,

crémant de Loire,

bulles fines et

onctueuses, avec des

notes de citron et

d’abricot, idéal en

apéritif, la bouteille de

0.75l soit 7€99/l

Château Vaugelas,

Corbières cuvée

Prestige AC,

sec avec un nez de

myrtille, fruité et

charpenté, tanins peu

présents et arômes de

torréfaction, idéal avec

une viande ou un

plateau de fromages, la

bouteille de 0.75l,

soit 5€32/l

Domaine de Madame,

Costières de Nîmes

AC, différentes cuvées,

sec, souple, arômes de

violette et de fruits

rouges au palais. Idéal

avec une viande rouge,

la bouteille de 0.75l

soit 5€99/l

3€99

8€88 12€99

5€99

4€993€99

3€99

3€994€49

Des spécialistes du vin …

dans votre hypermarché Globus

Votre hypermarché Globus peut vous

proposer plus qu’un grand choix de vin.

Il peut également vous proposer un véritable

conseil. En plus de nos conseillers et

conseillères en vins, vous retrouverez

également notre sommelier diplômé.

Dirk Himbert, sommelier diplômé à l’IHK.

Im Saarland zu Hause !

Château Les Pins de

Bossuet, Bordeaux

Supérieur AC : brut

avec un arôme de

cerise et un soupçon

de vanille. Idéal en

accompagnement d’un

rôti de bœuf.

La bouteille

de 0.75l, soit

5€32/l

Châteauneuf

du Pape Ac,

sec, arômes de cerises,

prunes et de mûres,

idéal avec une viande

rouge en sauce,

la bouteille

de 0.75l

soit 11€84/l

TELEX SA PAGE 11

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Visitez

notre site :

www.telex.fr

Elsässer Str. 105

KLEINBLITTERSDORF

TRAVAIL TEMPORAIRE

CHERCHONS POUR ENTREE IMMEDIATE :

VEHICULE INDISPENSABLE - ALLEMAND SOUHAITE

Envoyez candidature (CV par mail)

Mail : [email protected]él. 00 49 6805 93010 - GSM 06 75 15 62 39

CHEF DE CHANTIER en ELECTRICITEavec voiture, parlant allemand,

pour déplacements dans toute l’Allemagne.Bonne rémunération + déplacements.

Après période d’essai,possibilité de voiture de service fournie par le client

� ELECTRICIENS Ind./Bât.� MONTEURS en GAINES de VENTILATION

� SANITAIRES / CHAUFFAGISTES� PEINTRES Int./Ext.

Depuis2003

à votreservice

POUR NOS CHANTIERS EN REGIONAL

N°1 location de matériels BTP en Europe

Recrute pour son agence de Sarreguemines

RESPONSABLE DE LOCATIONVous êtes l'interlocuteur privilégié des clients. Vous leur ga-rantissez la qualité de nos prestations en leur apportantécoute et service. Pilier interne de l'agence, vous assurez lagestion commerciale, prenez en charge l'organisation de l'ac-tivité location et le développement de l'espace de vente (petitsoutillages, consommables, matériels) que vous animez etgérez. De formation Bac + 2, vous justifiez de préférence d'une ex-périence préalable du contact client. Déterminé, plein d'ini-tiatives et fort d'un sens développé du contact. Votre aisancerelationnelle, votre sens du service, votre rigueur et votre im-plication, vous permettront de réussir au sein de nos équipes.

Env. CV + lettre manuscrite à :

LOXAM à l’attention de M. Pierson14 rue Gutenberg - 57200 Sarreguemines

Agence Immobilière à forte notoriétéen pleine expansion

recherche un

AGENT COMMERCIALINDEPENDANT

sur secteur SarregueminesLe commercial

sera formé et assisté par notre équipe.

Veuillez envoyer CV au BDJ ss n° 27938 qui transmettra

Boutique Club Bouyguesrecherche

PERSONNE profil COMMERCIALPoste à pourvoir de suite - CDi

Ecrire au BDJ sous n°27940 qui transmettra

Restaurant

CUISINIER/E SERVEUR/SECHERCHE DE SUITE

Créatif et motivé/e Allemand exigéA temps complet A temps complet

ou le week-end

Bliesbolchener Str. 71 - BLIESRANSBACH (Hôtel Zur Linde) - 00 49 6805 943 933

LORELEC Sàrl MORSBACHrecherche pour entrée immédiate

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAUHabilité travaux sous tension

1 CANALISATEUR Réseaux secsHabilité HO-BO

Pour chantiers régionaux - Expérience et Motivation exigés + Permis B. Salaire et avantages motivantsCandidatures à : ZI Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH

IMBISS sucht VERKAUFER/INIn Saarbrücken

VOLLZEIT - DEUTSCHSPRECHEND

Tél. 00 49 160 944 934 69 - [email protected]

Ecrire au bureau du journal sous n°27941

DIAGONAL COIFFURESARREBRUCK

recherche

COIFFEURS/SESmail : [email protected]

Tél. 06 16 19 31 78 / 06 11 40 79 08

URGENT A SARRALBECAFE CHERCHE

à mi-temps ou temps completou les week-end

Tél. 07 70 67 81 11

SERVEUSE

Emploi

OFFRESd’emploi

Cher. femme de ménage sé-

rieuse et honnête, sur sect.

Woelfling - Wiesviller, pour

q u e l q u e s h e u r e s .

03.87.02.35.88

DEMANDESd’emploi

Femme sérieuse cherche à

faire heures de ménage et

repassage. 06.29.58.20.37

Femme sérieuse cherche h.

de ménage, repassage,

courses. Travail soigné,

10 €/h. 06.77.35.05.08

Maçon 30a expér. effectue

tous travaux de maçonne-

rie, mais. indiv., rénova-

tion, aménagement des

abords et petits travaux

(CESU). 06.48.86.61.33

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Part. effectue travaux de

tonte et de débroussaillage

sur Forbach et env. (rayon

de 20kms), travail soigné,

1 0 € / h e u r e . C E S U .

06.77.58.96.22

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies

et fruitier, bois coupé et

branchage débarassés, ra-

tissage + entretien jardin,

pose de clôture en tout

genre, travail soigné ga-

ranti à petit prix, déplac.

tte distance et devis gra-

tuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Sarreguemines et alentours,

je repasse votre linge à mon

domicile à Sarreguemines,

10 € le panier. Paiement

CESU, chèque ou espèces.

(N’oubliez pas vos cintres)

03.87.98.43.27

Tous trav. elect., cloisons

placard, plomb., enduits fi-

bre peintures, spécial ré-

nova t ion , CESU acc .

06.88.40.82.30

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Aide à domicile avec expé-

rience effectue tâches ména-

gères et garde d’enfants,

secteur Rohrbach ou Bitche.

06.09.61.92.98

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 3 . 5 4 . 2 9 . 1 6 . 6 7 o u

06.44.71.58.53

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc..., acc. CESU.

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

J.F. sérieuse avec exp. aide

à domicile et/ou garde d’en-

fants Sarreguemines, Rémel-

f i n g e t e n v i r o n s .

06.20.76.97.46

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Effectue travaux taillage

d’arbres divers thuyas sa-

pins cyprès troènes bou-

leaux fruitiers etc. + abat-

tage déracinage défrichage

de terrain, réparation et

entretien des jardins, bois

coupé et branches débar-

rassés, possède camion +

matériel, travail sérieux as-

s u r é , a c c . C E S U .

06.72.95.96.47 ts les jours

Femme sérieuse cher. hres

de ménage suppl., travail

so igné, accepte CESU.

06.10.63.44.50

Dame sérieuse avec exp. re-

cherche h. ménage, courses

et/ou repassage secteur

Rouhling, accepte CESU.

06.07.96.57.05 après 19h.

Maçon coffreur effectue

tous travaux de maçonne-

rie et coffrage, escaliers,

terrasses, garages, murets

etc... Chèque emploi ser-

vice accepté. 20 ans d’exp.

dans le bât. 06.20.46.14.85

Sgms

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Personne expérimentée ef-

fectue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

GARDED’ENFANTS

Cherche personne de con-

fiance pour garder mon fils

de 6 ans après l’école sur

Sgms. 06.03.52.52.49

Ass. matern. agréée dispo

de ste pour 1 bébé et 1 pé-

riscolaire sur Diebling, pro-

c h e d e l ’ é c o l e .

06.02.37.06.52

Ass. mat. agréée à Ippling

cherche à garder enfants à

mon domicile, non fumeuse,

maison avec jardin, salle de

j e u x , p a s d ’ a n i m a u x .

03.54.88.31.33

TELEX SA PAGE 12

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

www.Club -Pearls .de

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

UNICENTRE42 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE4 Terrasse de Bretagne57400 SARREBOURG

www.palais-madame.de

VENDREDI 01 NOVEMBRE

STRIPTEASEÀ PARTIR DE 22H

SARREBRUCK

BARBARA STR 22SARREBRUCK

Retrouvez nous également

RILCHINGEN HANWEILER

An der Fahre 3

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Rencontres

Homme 55 ans bi recherche

partenaire. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9996

J.F. charmante 36a., Afri-

caine, hab. env. Sgms, dé-

sire renc. H. pour relation

sincère, annonce sérieuse.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9956

Je cherche un couple simple

et motivé pour partager

amitié et délic. moments de

complicité. Rép. à charm.

J.H. 48 ans, t. doux, discr et

à l’écoute de vos désirs.

Rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB10003

J.F. 30a recherche J.H.

30/45a pour relation sé-

rieuse et durable, joindre

photo si possible. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9998

Femme 50a. souhaite rela-

t i o n p l a t o n i q u e a v e c

Homme 45-50a. pour sor-

ties. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10021

H. 51a. simple, sobre et

correct, 1.72m, bon vivant,

souhaite renc. F. pour rel.

sinc. et durable, annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9997

Bel H. épicurien 50 ans ch.

amitié cple BCBG, reçois,

peu importe l’âge si motivé.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9978

H. 52 ans, libre, agréable

ch. F. pour rompre soli-

tude voire + si affinités.

Annonce sérieuse et sin-

cère. Réponse assurée.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9990

P r e n d s - m o i l a m a i n ,

garde-la et guide-moi (H.

60ne) sur chemin de soleil

pour revivre un nouv. prin-

temps rempli d’énergie,

d’harmonie et d’amour. Be-

soin de toi! Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9907

Vve 58a petite, mince dyna-

mique joviale aime nature

animaux cherche harmonie

avec H. qui n’aime pas voya-

ges, sorties. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO10018

Dame 70a cherche homme

âge en rapport même avec

problème de santé dans la

solitude, le soutien et la ten-

dresse, le remède idéal pour

le moral. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO10002

Je suis un homme svelte de

51 ans à l’esprit jeune, non

fumeur, séparé depuis 3

ans, je souhaite rencontrer

une personne sérieuse pour

une relation à long terme.

J’aime les sorties, les prome-

nades, je ne suis jamais en

manque d’occupation. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB10023

Veuve, 44 ans, agréable,

bon caract. aimant voya-

ges, sorties, danse ch. H.

55 à 65 ans, même situa-

tion si possible pour re-

construire vie à 2. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9973

J.F. 39a. célib., africaine, 1

fille, souh. renc. H. 45-55a.

pour construire une relation

sinc. et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9991

J.H. 38a. travail stable, sé-

rieux, honnête souh. renc.

J.F. pour construire une re-

lation sincère et durable.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9989

J. Femme Africaine 45a.

cher. H. sérieux 45-60a.

pour relation sincère et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9942

J.H. 30a 1,80m brun sans

enft cher. F sérieuse pour

relation durable et vie com-

mune. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9976

H. 50a sérieux, phys.

agréable, bricoleur bonne

situation souh. renc. F. sin-

cère honnête pour vie à

deux. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO10017

Jeune homme 34 ans, phy-

sique agréable recherche

femme mariée ou couple 40

à 50 ans pour jeux sensuels

et moments coquins, hy-

giène et discrétion assurées.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SB10006

H. 65 ans, grand, ch.

trans/h. 55-70 ans, mince,

recevant en ap. midi rég. St-

Avold, hygiène + discr. +

tél. Ecrire au b. du j. ss nº

ST10031

Dame 72a. d.f.c. M. non fu-

meur, sérieux, humour,

pour amitié, se rencontrer

de temps en temps. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA10004

Quoi de plus triste et dépri-

mant que vivre seul? J’ai tel-

lement de tendresse à don-

ner à femme 60-68a. qui

souh. partager sa vie avec H.

sérieux 64a., le seul handi-

cap est que j’entends mal! je

vous attends. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10010

Homme 64a simple, fidèle

motard ne pouvant vivre

seul cherche femme pour

relation durable. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9972

H. 49 ans, charmant, grand,

sportif, d.f.c. F. 40-49 ans,

mêmes critères pour sorties

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10020

H. charmant fidèle sincère,

la 50taine, souh. renc. sa

douce moitié pour cons-

truire une relation harmo-

nieuse et durable, acc. enft,

pas sérieuse s’abst. Ecrire au


Gentille dame 60 ans cher-

che à rompre solitude avec

h. âge en rapport. Prière de

joindre photo. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9988

H. 60a. cherche J.F. 40-70a.

pour moments agréables,

mince, taille indif., peut re-

cevoir, région Bitche. Ecrire


H. début 50ne, hab. le pays

de Bitche, dés. renc. F. sim-

ple et honnête pour relation

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA10005

H. 59a petit de taille 1,63m

grand de coeur cherche sa

moitié pour relation sé-

rieuse. A bientôt. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9981

H. 52a. sérieux, libre, phys.

agréa., bricoleur, motard,

bonne situation, d.f.c. pas-

sagère pour une belle ba-

lade, le destin fera le reste.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9987

J.H. 29 ans 1,75m sans en-

fant, sportif, situation stable,

aimant les choses simples

de la vie recherche jeune

femme de 25 à 32 ans pour

faire connaissance et plus si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB10029

H. 50a. cultivé, charmant, en

couple, mais seul! souhaite

rencontrer une amie pour

partager fous-rires, balades,

tendresse, confidences et

qui sait? Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10030

J.H. 49 ans, tendre, sen-

suel, renc. femme pour

doux câlins et délicieux

moments de plaisir par-

tagé, hyg. et discr. assu-

rées. Ecrire au b. du j. ss

nº ST10008

Couple 50-60a. cherche

femme pour passer d’agréa-

bles moments. Ecrire au


H. 41 abs aimant la campa-

gne, un brin casanier d.f.c.

F. pour relaiton sincère et

rompre solitude. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10001

Pour celui qui en vaudra la

peine je donnerai le meil-

leur de moi-même. J.F.

d.f.c. J.H 35-50 ans, atten-

tionné, cultivé avec de

l’humour, sensuel mais

tout en finesse, pour 1

avenir coloré, tél exigé.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9982

H. 30a. seul cher. jardin se-

cret avec femme sexy, co-

quine, âge indif., pour pas-

ser soirées romantiques,

hyg. et discr. assurées. Ecrire


H. veuf 79a non fumeur,

non buveur souhaite renc.

dame 75/80a pour relation

très sérieuse. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9971

Femme 56 ans avec handi-

cap et joie de vivre cherche

homme 55/65 ans pour

rompre solitude et partager

bons moments. Pas sérieux

d’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB10025

TELEX SA PAGE 13

PHALSBOURG – TROISMAISONS,sur ter. de 7 ares, MAISON IND.(env.140m²) de plain-pied : cuis.équ. ouv. sur spac. sal.-séj. accèsvér. et terras., 3 ch., sdb, C.C. fioul,sur s-sol cplt. 175.000 € FAC

DRULINGEN, sur beau terr. d’env.6 ares MAISON IND. à rafraîchir,cuis. équipée, sal.-séj., 3 ch., salled’eau, s-sol cplt, buanderie, gge 2voit. + 1 p., DV PVC, C.C. fuel,cbles aménag. 129.500 € FAC

WEISSLINGEN, sur terrain d’env.43 ares, MAISON A RENOVER,cuis., salon-séjour, 3 ch., sdb, C.C.fuel, cave, dép. 88.000 € FAC

10mn SARREBOURG – PHALS-BOURG, MAISON DE VILLAGERENOVEE, cuis. équ. ac. terrasse,sal.-séj., 4 ch., sdb (B+D), grenier,cave, C.C. fuel. 157.000 € FAC

DABO, sit. calme, BELLE MAI-SON IND. comp. 2 LOGTS type F3+ cbles am., en bon état, cave,gge, terrasses, C.C. fuel., sur terr.de 32 ares. 117.000 € FAC

STRUTH, rég. LA PTE PIERRE,sur ter. de 7,5 a, MAISON IND.en T.B. ETAT, cuis. équ. ouvertesur sal.-séj., 4 ch., sdb (B+D), s-sol cplt. 177.000 € FAC

SCHOENBOURG, CHARMANTEMAISON IND. rénovée avec goût,cuis. équ. ouverte sur sal.-séj.accès terrasse, spac. pièce à vivreaccès terrasse, 4 ch. dt 1 avecdouche, sdb (B+D), 4 wc, cave,gge, atelier, sur beau terr. d’env. 20ares + 2ème lgt avec cuis. éq., sal.,ch., salle d’eau. 364.000 € FAC

MITTERSHEIM, très belle sit. pourcette MAISON IND. , cui. éq. ou-verte sur salon-séjour accès ter-rasse, cellier, 2 ch., sdb (B+D), 2wc, dép., sur agréable terrain ar-boré d’env. 12 a. 114.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, AN-CIENNE FERME à conforter, cui-sine, séjour, 3 chambres, cave,gde dépendance. 34.000 € FAC

PT-REDERCHING, sur terr. d’env.10 ares dans quartier résidentiel,MAISON IND., cuisine équipéeouverte sur sal.-séj. (avec kache-lofen) accès terrasse, 5 ch., sdb+ salle d’eau, s-sol cplt, caves,buanderie, gge. 179.000 € FAC

Axe PHALSBOURG-DRULIN-GEN, BUST, ds une imp. pr. dela nature, JOLI PAVILLON typeF4/5, à rafraîchir, sur s-sol cplt,ter. de 5,97 a. 96.900 € FAC

10mn DIEMERINGEN, WEISLIN-GEN, SP. MAIS. mit. (env. 190m2),4 ch., cuis. éq. ouv. sur sal., sàmsdb, s. d'eau, 2 wc dble gge, 2 ter-rasses, fen. pvc, CC fuel + ppe àchal., ter. 6 a. env. 129.000 € FAC

PETERSBACH, au calme, MAI-SON IND. rén., cuisine éq. ou-verte sur sal.-séj., 2 ch., sdb(B+D), cbles amén., cave, gge +dép., ter. 12 ares. 139.000 € FAC

DIEDENDORF, terr. env. 12 ares,MAISON IND. à rafraîchir,cuis. équ., sal.-séj., véranda, 2chambres, grenier, s-sol cplt,gge, C.C. fuel, DV PVC,+ dép.DPE : G. 99.000 € FAC

RIMSDORF, pr. SARRE-UNION,sur terrain d’env. 7 ares, MAISONDE VILLAGE à rénover, cuisine,sal., séj., sdb, 3 ch., cbles aménag.,cave, petite dépen. 38.500 € FAC

10mn SAVERNE, 5mn PHALS-BOURG, LUTZELBOURG, MAISONIND. offrant une belle vue sur châ-teau et canal, cuisine équipée ou-verte sur pièce repas acc. balcon,sal.-séj., 5 p., sdb, 2 wc, grenier,gge, cave, cuis. d’été. C.C. fuel, ter.d’env. 10 a. 175.000 € FAC

15mn SAVERNE, sur les hau-teurs, CHALET de 2004, cuis. éq.accès sal.- séj. et terrasse, 3 ch.,sdb (B+D), s-sol cplt, 3 gges, surterrain de 7 ares. 148.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à conforter,cuisine, salon, séjour, 3 ch., ga-rage, jardin, DV PVC, C.C.fuel.DPE : G. 75.800 € FAC

5mn SARREBOURG – 10mnPHALSBOURG, sur terrain d’env.10 ares, BELLE MAISON DEMAITRE, (217m²), à rafraîchir,cuisine, sal.-séjour, 7 ch., sdb +salle d’eau, s-sol cplt, gge, DE-PEND., C.C. fuel. 239.000 € FAC

Retrouvez nous :Telex Sarrebourg,

Echo d’Alsaceseloger.com,

chatrianimmobilier.com ...

Est Fm

Contactezvotre négociateur

Eddy ScheidhauerTél. 06 82 06 49 67

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80

LUTZELBOURG, ds une imp. aucalme, vue château, MAISONde village à conforter (toiturerécente), cuisine, salon, séjour,4 ch., sdb, garage, dépendance,terrasses. 132.500 € FAC

WEISLINGEN, proche DIEME-RINGEN, au coeur des Vosgesdu Nord. BELLE MAISON IND,cuis., sal. avec chem., séj., sdb(B+D), 3 ch., gge dble, buande-rie, chaufferie, cave. CC Fuel, ter.de 11 ares. env. 125.000 € FAC

PHALSBOURG, proche C.V.,MAISON DE PLAIN-PIED, en-trée, cuisine, salon-séjour, 3 ch.,sdb, garage, C.C. gaz, terrainenv. 4,50 ares. 139.900 € FAC

PHALSBOURG, quartier résid.MAISON IND. récente cuis. éq.accès terrasse, salon-séj., 3 ch.,sdb (B + D), 2 wc, gge, terrainenv. 3,80 ares. 189.000 € FAC

www.chatrian-immobilier.comwww.chatrian-immobilier.com

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

FAITES DES

ÉCONOMIES

D’ ÉNERGIE !

BÉNÉFICIEZ DES

CRÉDITS

D’IMPÔTS !

VOTRE ISOLATIONA PRIX CANON !SARREGUEMINES

� 03 54 88 33 11 - [email protected]

www.cosi-habitat.fr

A VENDRE LUXUEUSE

MAISON MODERNE

10 pièces quartier

Himmelsberg sur terrain 15

ares entièrement arboré.

3 belles terrasses orientées

sud-ouest dont 1 sur toit.

Vue dégagée et situation très

calme. Vaste salon séjour avec

cheminée très lumineux.

Deux pièces bureau.

Grande cuisine moderne

équipée donnant sur terrasse

et jardin. 5 chambres et

4 salles de bain, 2 pièces

dressing, 5 toilettes.

Chau�age gaz, grand sous-sol

avec 2 garages capacité

4 voitures, cave à vin.

Prix 540.000 EUR

Tél. 06 77 37 02 17

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

205.900 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

deme-charles.fr03 87 97 07 07

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE

SECTEUR MOSELLE ESTPROCHE SARREGUEMINES A LEMBERG :

Vente d’un pavillon ossature bois de type 4 env. 91m2, chauffage individuelélectrique au prix de 65.000€ (hors frais de notaire). Classe énergie : ERèglement de la vente :

1 L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et lesgérants d’immeubles de Moselis ;

2 En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayantla plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et àjour du paiement de son loyer ;

3 Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 18 Décembre 2013 à :

Moselis - 3 rue de Courcelles - BP 2504057 071 Metz cedex 3 - Tél. 03.87.55.75.52 – 06.67.76.28.76

Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures.

INSMING

Terrain 6,86 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

171.400 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

CREDITS jusqu’à 50.000€EN PROVENANCE D’ALLEMAGNEEx. : 10.000€ emprûntés à partir de 130€/mois

50.000€ emprûntés à partir de 500€/mois

pour résidents français travaillant en Allemagne

Egalement disponible avec des crédits en coursen France ou en Allemagne.

BANKAGENTUR ANNEN / SAARLANDTél. 00 49 6832 - 8072959 jusqu’à 20h

Immobilier

VENTESmaisons

Vds, Sgms, maison années

80, 88m

2

. 03.87.02.30.15 /

03.87.98.08.52

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pces, garage,

c a v e , 1 s d b . , 2 W C ,

1 1 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 1 . 9 3 o u

06.87.23.24.79 ap. 18h

CODE WEB 390680

Sarralbe C.V. dans impasse,

maison 140m

2

, 4 chamb.,

cuis., grd sal./séj., sdb av.

WC, combles aménageables,

garage, cave, cour intér., jar-

dinet, dépend., chf cent. gaz,

p a r k . , 9 0 . 0 0 0 € .

0 6 . 8 2 . 1 8 . 6 4 . 3 6 o u

06.99.33.59.01

Vds, Sgms proche C.V., im-

meuble avec 2 F4 : 100 et

105m

2

rénovés, db. vit.,

chf ind. gaz à condensa-

tion, 2è ét. aménageable,

caves, esp. vert, 2.6a.,

200.000 €. 06.30.55.91.24

Petit village, proche de

Sgms, vds maison de cam-

pagne, 4 ch. à c., cuis., sa-

lon, sdb., 2 garages, sur 15

ares clôturés, 80.000 €. Vi-

site au 27 Grd Rue à Die-

ding

Wiesviller, maison d’habit., 2

étages (2 appts), cave + ga-

rage, 8 pièces, terrain, réno-

vation récente, dble vitr.,

i s o l a t i o n i n t é r .

07.60.88.67.53

Vds, Sgms, maison 127m

2

, 8

pces, cave, jardin, 2 garages,

terrain 5.48a., t.b. situation

300m zone Cora, 158.000 €.

03.87.98.08.59 CODE WEB

396691

Vds maison actuelle et géné-

reuse, 4 chb., 1 s. des fêtes,

1 grd sal./séj. en L, cuis.

équip. où rien ne manque,

2 syst. de chauffage éco.,

cave, buand., chaufferie, so-

larium, cave à vin, garage

dble, terras. couv., grde pisc.

couv. chauffée, terrain à en

pâlir avec fruitiers, coin

tranqu. à côté de Sgms 5

min., prix rasé, accessible et

d é f i n i t i f , 2 1 9 . 0 0 0 € .

06.50.37.92.98

Coup de coeur! Puttelange-

aux-Lacs, petite maison

100m

2

dans quart. résid.,

grd salon avec balcon, 3 ch.

à c., sdb, WC, grd garage,

28a. terrain 03.87.95.22.35 -

06.43.94.24.46

Rahling, centre de village,

proche commerces, vds mai-

son lorraine sur terrain 6

a r e s , p r i x 3 8 . 0 0 0 € .

06.03.87.53.07

Vds villa d’architecte à Die-

bling prox Forbach et Sarre-

guemines, Belle maison con-

temporaine se composant

d’un hall d’entrée qui donne

sur le salon séjour très lumi-

neux avec ses baies vitrées

donnant sur le jardin, sa cui-

sine ouverte équipée, une

salle d’eau, 1 chambre. A

l’étage on y trouve une belle

mezzanine qui dessert 3

chambres et la salle de bain.

Un garage 2 voitures. Mai-

son récente bâtie sur terrain

clôturé de 830m

2

. Prix

322 .000 € négoc iab le .

06.78.42.97.22 CODE WEB

395478

Montbronn, agréab. mai-

son sur 4a.13, F4 cuis.

équip. sdb WC, gar. 2v.,

chf récent, combles amé-

nageab. avec terrain à

constr. 4a.25 attenant +

dépend. à l’arr. de la pro-

priété, pas travaux à pré-

v o i r , 1 2 9 . 0 0 0 € .

03.87.96.14.91 jusq. 18h30

ou 06.80.52.19.55

Herbitzheim vds maison

neuve de plain-pied, 150m

2

,

3 chbres, cuisine équipée

ouverte sur séjour, salon

65m

2

, garage 2 voitures, ter-

rasse 44m

2

, terrain 9,68

ares. 03.87.02.80.35 CODE

WEB 395701

Maison traditionnelle si-

tuée à Grosblie., an. 2010,

5 pièces carrelées, cuisine

équ ipée ouver te sur

sàm./séjour donnant sur 2

terrasses carrelées dont 1

couverte de 40m

2

, 3 ch. à

coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré, si-

tuation except., endr.

calme, proche infrastructu-

res, px 270.000 €. Contact

uniqu. tél. ap 17h au

0 6 . 8 6 . 4 3 . 3 8 . 4 5 o u

06 .77 .78 .18 .58 h .d .b .

CODE WEB 396117

Vds à Neufgrange super

chalet habit. à l’année dans

Parc Résidentiel nature +

étang, chauff granul bois

neuf, 45.000 € à déb. cu-

r i e u x s ’ a b s t e n i r .

06.85.40.17.44 CODE WEB

395044

Vds Stiring-Wendel maison

compr. 2 appts un F5 et un

F3 cuis. int., chauf. fioul in-

div., 2 garages, une remise,

c a v e , p x 1 6 0 . 0 0 0 € .

06.83.41.52.47 ap. 16h

Vds imm. de rapport proche

centre et gare de Forbach

compr. 2F3 4F2 et 1 com-

plexe pro. loués, caves et

park. chauf. ind. gaz de ville,

f açade récen te i so lée

comme la toiture, dble vitr.

et ts compteurs comme les

équipements séparés, pas

de travaux urgents à prévoir

298.000 €. 06.82.68.67.90

CODE WEB 396800

Vds maison Théding 190m

2

salon séjour cuisine sdb 3

chamb. garage terrasse jar-

din 5ares dépendances

1 7 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u

06.85.38.40.76

Morhange vds maison

plain pied 115m

2

sur 10 a

terrasse potager, garage,

aucun trav nouveau prix

180.000 €. 06.60.74.53.14

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit.

sur ss-sol aménagé, px

1.600 €/m

2

. 06.60.66.85.56

CODE WEB 396057

Vds Mainvillers maison 5

pces 140m

2

, jardin, garage

aménagé 40m

2

, abri de jar-

din 20m

2

sur terrain 9 ares

clôturé. Pas de travaux,

195.000 €. 06.18.48.21.48

CODE WEB 397153

Hellimer, anc. maison de

campagne 8 pces, buand.,

WC, sdb., 2 granges, 1 écu-

rie, cave, jardin, 55.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 6 . 0 0 o u

03.87.01.86.24

Vds grde maison de 220m

2

à Longeville lès St Avold

type F8, nbrses dépendan-

ces et pos. Toit neuf, chauf

fuel, terr. 10,5a. 179.000 €.

06.52.83.04.63

Vds Phalsbourg maison au

r.d.ch. local profess. + à l’ét.

2 F1 + 2 studios. Si totale-

ment loué rapport 1.500 €.

I d é a l i n v e s t i s s . P x .

108.000 €. 03.87.08.01.75

Part. vd ferme sur 13 ares à

10 min. de Sarrebourg,

murs et toit bon état, (sdb,

eau, électr. plafonds neufs)

poss. location parc 6ha et +.

P r i x 6 5 . 0 0 0 € .

06.85.81.02.07

Gondrexange vds maison

90m

2

, 200m

2

dépend. esp.

vert, 5 pces, cuis. gge,

buand. fen. pvc, 4 murs isol.

ext. cc fuel, prox Center

Parc, 15 km Sarrebourg,

135.000 €. 06.78.89.90.27 /

06.45.14.43.70 ap. 17h.

Insming, belle maison de ca-

ractère 200m

2

, 4 chbres, bu-

reau, salon, s. à manger,

cuisine, sdb., WC, s/sol, chf.

fuel/bois/charb., toiture

neuve, db. vitrage, DPE : G,

garage 2v., grd terrain 25a.

arboré. 03.87.01.67.06 ou

06.28.19.25.33

Gosselming, vds maison

centre village, ancien corps

de ferme sur 13,29a. Entrée,

1 pce, séj. cuis. équi. sdb

avec wc, sàm, salon, déga-

gemt avec placards ; au 1

er

étage large palier, 4 chbres

dt 2 avec débarras ou bu-

reau, salle d’eau wc, grenier,

remise, chambre froide, esp

vert, buand. gges, cave,

c h a u f f e r i e , t e r r a s s e ,

170.000 €. 03.87.07.81.22 /

06.84.27.56.06 CODE WEB

396003

VENTESappartements

Sgms, beau F3, 1

er

étage,

cuis. équip., garage, cave,

cour. 03.87.06.45.55 ou

06.33.52.25.76

+ de 110m

2

, + de verdure

que de béton, + tranquille

qu’ailleurs, + de park. grt

qu’ailleurs, 1 appt grandiose

super équipé, 2 chb., 1

énorme sdb., 1 énorme

sal./séj., 1 grd WC, 0 de

charg. seulem. 148.000 € et

seulement à 8 km de Sgms.

06.85.71.39.16

Vds 1 grd appt au milieu des

champs à Hazembourg, 2

chb., salon, cuis., sdb., WC,

cellier, au s/sol immense ga-

rage 2v., 90m

2

, DPE : D,

109.000 €. 06.85.71.39.16

A saisir agréable appart

T3 77m

2

à Sarreguemines,

sans travaux, balcon, ascens.

cuis. équipée, sdb meublée

+ douche, 2 chbr. placards,

cave, park. privé, proche cv

- d/d. 06.75.96.53.11 CODE

WEB 396451

Vds Hambach charmant

F3 76m

2

, petite impasse, cui-

sine équipée, garage, cave,

bâtiment de 2002, chauffage

au sol, copropriété de 4 ap-

p a r t s . 1 2 5 . 0 0 0 € .

06.23.53.47.55 CODE WEB

397205

Sgms, 5 min. centre, vds

F4/5 120m

2

dans maison in-

div., 3 ch., sdb. équ. dble

douche + sdb. baignoire,

cuis. équipée, grde terrasse

couv., 199.000 € à déb.

0 6 . 4 7 . 7 1 . 7 5 . 1 6 o u

03.55.03.03.70

Vds F3 à Sgms, bel appt 2

ème

étage, 2 chb., cuis. équp.,

sdb. aménagée, ascenseur,

terrasse, cave, garage,

127.000 €. 06.08.47.51.48

CODE WEB 396508

Vends, Nousseviller St Na-

bor, magnifique F4 alliant

modernité d’une cuisine

design et tradition avec

menuiseries chêne, ter-

r a s se , cave , ga rage .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 8 4 . 3 9 o u

06.78.92.91.12 CODE WEB

396945

Sarralbe centre, vds appts,

du F1 au F4, chauff. indivi-

duel, à partir de 21.900 €.

06.23.49.07.73

Vds F2 Forbach belle résid.

calme 43m

2

balcon cave

c h a u f . é c o n o m i q u e

53.000 €, agence s’abst.

03.87.88.70.55

Vds pour investisseur For-

b a c h B r u c h a p p t .

F3 65m

2

1

er

ét. ent. rénové

chauf. ind. gaz, sol carrelé,

dble vitr., volets éléctr.,

sdb équip., état impec.

prêt à habiter, balcon

cave, garage, endroit

calme et très propre, faible

charge, actuel. loué fin bail

mai 2015 (bonne rentabi-

l i t é ) , D P E : D .

06.72.79.48.12 agence

s’abst.

St-Avold centre ville vds

appt. 132m

2

neuf 2 parkings

cuis. et sdb équipées neu-

v e s , p x 1 3 5 . 0 0 0 € .

06.75.48.92.88

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

VdsSt-Avold F2 40 m

2

, bal-

con + cave, résidence l’Eu-

ropéen, px 45.000 € à déb.

06.32.36.89.31

A vendre F3 Creutzwald env.

70m

2

situé au c.v. prox éco-

les et ttes commodités, au

calme, très lumineux, 3

ème

étage avec ascenseur, 2

chambres, salon cuis. sdb,

wc, placards + rangement

dans l’entrée. Idéal Investis-

seur (actuellement loué)

72.000 €, possib. garage.

03.29.50.29.58

Pour invest isseur vds

F3 61m

2

Wehneck, libre,

r.d.c. cave, balcon, t.b.é.

cuis. sdb, salon, 2 ch. prox.

commerces, écoles. Char-

ges et TF faibles, 44.000 €.

03.87.82.29.45 CODE WEB

396885

Vds Saint-Avold, proche C.V.,

F 1 2 2 m

2

: 2 8 . 0 0 0 € ,

F1 24m

2

: 30.000 €, pas de

t r a v a u x à p r é v o i r .

06.35.35.00.84

TERRAINSVds terrain 11.88 ares, Ham-

bach hors lotissement, dans

q u a r t i e r t r è s c a l m e ,

8.000 €/are. 06.26.63.83.79

Roth-Hambach, beaux terr. à

bâtir viabilisés, 6.7 à 10a.,

faç. 20 à 35m, dans lotiss.

résidentiel. 06.18.11.18.14

CODE WEB 396562

Cessez de payer un loyer

et construisez à Metzing,

terrain de 4a. dispo,

7.600 € l’are, belle situa-

tion. 06.79.83.05.87 ou

06.88.89.66.30

Vds terrain à construire à

Lambach viabilisé 12,75ares

1 6 m d e f a ç a d e , p x

3.500 €/are. 06.85.53.94.07

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Part vd 2 parcelles de ter-

rains plats viabilisés 18

ares chacune, toit plat ac-

cepté, dans cadre ver-

doyant et calme sur Ma-

cheren. 03.87.92.88.52

Terrain à bâtir de 8 ares

(23,7m. linéaires) situé rue

des Vergers à Macheren (vil-

l a g e ) p x . 7 0 . 0 0 0 € .

03.87.92.59.95

FONDSde commerce

Sgms, vds fonds de com-

merce snack/restauration ra-

pide, en face du lycée tech-

n iqu e , p r i x 40 . 00 0 € .

06.80.25.50.88

Longeville-les-St-Avold bar

PMU FDJ 200 m

2

, 3 billards,

affaire saine, empl. idéal,

pas de travaux, loy 800 € HT

avec appt F4 360 € EBE 25

K € à vendre 50 K €.

06.30.70.54.10

GARAGESLoue hangar pour carava-

nes, camping-cars, sur Oer-

mingen, 29 € le ml à l’an-

née. 03.88.00.88.00 ap. 19h

Loue Bousbach emplace-

ments ds garage pr cam-

ping-cars 30m

2

50 € +

20m

2

30 € porte éléctr. sé-

curisée. 06.30.13.47.54 le

soir

LOCAUXcommerciaux

Loue, Sarralbe centre, local

commercial 100m

2

tous

commerces, excellente situa-

tion. 06.62.10.88.42

Loue, Sgms centre ville au 3

rue des Vosges, bureaux

120m

2

, db. vitrage, 5 pces,

W C , c h a u f . f u e l .

06.38.45.41.21

A 15 km Sgms (Herbitz-

heim), loue hangar 460m

2

porte 5x5 sect., avec grand

parking, accès P.L., eau +

électr., idéal dépôt artisanat,

stockage. 06.84.55.11.79

CODE WEB 396560

Loue, C.V. Sgms rue Gde Ar-

mée, appart. en duplex, ac-

cès indépendant, 4 p. dont

3 ch., 120m

2

, cour privée et

parking, chauf. gaz, convient

bureaux ou hab., loy. 800 €

charg. 30 €. 06.80.17.22.15

CODE WEB 396509

Loue hangar, surface 500m

2

,

hauteur 4m (conv. égalem.

à camping-car, caravane,

bateau) pour durée à conve-

nir. 06.80.37.59.94

Woustviller, rue principale,

local commercial ou pro-

f e s s i o n n e l 1 0 0 m

2

.

06.76.98.03.96

Vds (ou loue) bureau

90-300m

2

, vds bureau 90m

2

et salle 240m

2

- espace ex-

tér. 2.500m

2

: 230.000 €,

vds bureau 100m

2

et salle

1 2 0 m

2

: 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.74.30.65.55

Loue Stiring-W. ZI local com-

mercial 900m

2

avec parking,

p r o x i m i t é a u t o r o u t e .

06.74.66.73.47

Spicheren loue dépôt 350m

2

loyer 850 € ou hangar pour

camping-car , caravane

70 €/mois. 06.72.88.68.05

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai, accès gare SNCF à 50

mn. 06.08.62.23.06

Loue Folschviller parc indus.

du Furst 1 cellule indus.

500 m

2

, dont 50 m

2

bu-

reaux,sanitaires, isol. thermi-

que, grd park. porte charge-

ment camion, px intér. dispo

1 . 1 0 . 2 0 1 3 ;

03.87.92.72.56 HDB

Loue bâtiment commercial

env. 250m

2

+ cours env.

1000m

2

zone commercial

RN3 Longeville-les-St-Avold.

06.16.94.33.96

Loue l’Hopital dépôt de

700 m

2

environ équipé d’1

pont roulant de 10 tonnes,

bureau + sanitaires, par-

k i n g , p x i n t é r e s s a n t .

06.98.70.57.57

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail

p r é c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb. CODE

WEB 397278

CAPITAUX

TELEX SA PAGE 14

Ventesnotariales

Etude de Me Claude BASTIENet Me Nathalie MICHALOWICZ

Notaires Associés

6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJUDICATION PUBLIQUELe Mardi 26 Novembre 2013 à 14 heures à SARREGUEMINES, 6 rueLouis Pasteur, en son étude, Me Nathalie MICHALOWICZ procèdera àla vente aux enchères publiques à l’extinction des feux,Du fonds de commerce de restauration rapide sur place et à empor-ter et de livraison à domicile et de commerce de détail non alimen-taire, exploité à SARREGUEMINES (Moselle), 57 Route de Nancy,sous l’enseigne «SPEED RABBIT PIZZA», et appartenant à la Sàrl CD DISTRIBUTION.

Mise à prix : 30.000€ s’appliquant aux éléments corporels pour18.000€ et aux éléments incorporels pour 12.000€.

Dépôt de garantie : Chèque certifié, chèque de banque ou chèque +attestation bancaire de 9.100€

A fournir si acquisition par une société : Status et extrait d’imma-triculation au Registre du Commerce de ladite société.

Requête : de Me Daniel KOCH, mandataire judiciaire dans la liquida-tion judiciaire de la Sàrl CD DISTRIBUTION.

Renseignements par l’étude

SCP Sylvie KARST-LEDYet Fabrice PEFFERKORNNotaires associés

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES - 03 87 98 54 64

ADJUDICATION FORCEELe MERCREDI 20 NOVEMBRE 2013 à 10h00 à SARREGUEMINES, 18 rue

Poincaré, en l’office notarial,Me Sylvie KARST-LEDY, notaire, procèdera à la vente aux enchères publiques,

à l’extinction des feux des biens et droits immobiliers ci-après désignésdépendant d’un immeuble collectif sis à 57200 SARREGUEMINES, 11, rue desGénéraux Crémer, cadastré comme suit :

BAN DE SARREGUEMINES (Moselle)

Section 6 N°87 11 rue des Généraux Crémer 01a 49casavoir :

LOT NUMERO QUATRE (4) : au 2ème étage, un appartement 4 pièces de116,60m2, et les 199/100èmes des parties communes générales.

Le tout inscrit au Livre Foncier de SARREGUEMINES au nom de MonsieurAndreas KRONBERG pour la totalité en pleine propriété.

L’appartement est situé en Classe E pour la consommation énergétique et enClasse F pour les émissions de gaz à effet de serre.

Mise à prix : QUARANTE MILLE EUROS (40.000,00€)

Paiement : 10% le jour de l’adjudication90% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, mais avec

intérêts à 6% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance.Conditions pour enchérir : Chèque de banque de DIX MILLE EUROS(10.000,00€)

La vente forcée des biens et droits immobiliers susvisés a été ordonnée pardécision du TRIBUNAL D’INSTANCE DE SARREGUEMINES (Moselle), en date du 02 août 2011 sous N° R.G. 14 11 99, sur requête de la Caisse Régionale de CréditAgricole Mutuel de Lorraine avec siège à 57000 METZ, 56-58 rue André Malraux,créancière poursuivante.

Pour tout renseignement s’adresser à l’Office Notarial.

Me Sylvie KARST-LEDY, notaire commis

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équi-pée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 330€ + 50€ de charges locatives comprenantl’eau et le contrat entretien chaudière

Tél. 06 80 48 96 85

Sté SOCALOG

Loue àSARREGUEMINES

rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78

Immobilier

OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F3

au calme. 03.87.89.34.26

Woelfling les Sgms, F3 car-

relé env. 90m

2

rdc., cuis.

aménagée, sdb. av. douche,

salon, 2 ch. à c., cave, dé-

barras, garage, cour privée,

entrée + compteurs indiv.,

chf fuel, endroit très calme,

libre 31/12, loy. 520 €.

06.75.89.30.28 CODE WEB

397084

S-Union, grd F2 80m

2

, situat.

calme, entrée, 2 chb. cuis.

sdb. WC, chf gaz ind., cave,

cour intér. 03.88.01.36.23

ou 06.74.94.61.19

Sgms quartier de la Blies,

loue F4 dans maison ind.

avec jard. au 1

er

ét., chf gaz,

db. vitr., loy. 562 € + ch.

0 7 . 7 8 . 4 6 . 6 2 . 6 7 o u

03.87.95.21.74

Puttelange, joli F2 état

neuf 46m

2

, calme, idéal 1

pers. retraitée, cour privée,

gar., cave, esp. vert, prox.

c o m m e r c e s , 3 9 0 € .

03.87.09.61.68 ap. 18h

Sgms, 2 min. ctre ville,

beau F4 100m

2

style amé-

ricain, refait à neuf, 2 ch.

à c., salon/sàm., cuis. équ.,

sdb., WC, cour, cave,

565 € + 60 € ch, libre.

03.87.98.59.02

Bitche centre ville, appt

F4 95m

2

, cuis., sdb., 3

chbres, salon, cour intér.,

p a r k . , g a r a g e , l i b r e .

03.87.96.20.17

Proche C.V. Sgms, école,

lyc., parc, début Blauberg,

petit immeub. dern. étag.

calme F3/4, chf ind gaz, db.

vitr., grde cave, peint. et sol

refaits à neuf, 480 € + 40 €

ch. 06.83.78.60.10

Loue à Hundling F3 dans

rés. calme, cuis et sdb équi.

chauff indi, terrasse 1

er

étage, libre 01/11/13 loyer

525 € charges non compr.

06.63.09.76.78 - après 20h

03.87.02.47.03

Rohrbach, loue F4, chauff.

gaz + garage, loy. 460 € +

10 € charg. 03.87.95.43.09

ou 06.51.97.42.56

Etting, loue F2 46m

2

: grand

séjour, cuisine équipée, cel-

lier, salle d’eau et 1 cham-

bre, parking, faibles charges,

310 €. 06.80.60.83.91 CODE

WEB 395770

Sgms C.V., appt 2 pces 35m

2

rdc., sdb + kitch., murs isol.,

dble vitr., chf ind., 300 €.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 8 6 . 8 6 o u

06.07.44.57.14 ap. 17h

Sgms prox. centre ville, loue

beau F4, terrasse, cuis.

équip., loy. 600 € + ch.

06.23.49.07.73

Loue, Bettviller Hoelling,

F3 80m

2

mansardé, cuis.

équip. , terrasse, loy.

4 5 0 € , l i b r e .

06.71.03.08.01

Loue, Volmunster, F2 75m

2

,

cuisine équipée, chauffage

f u e l , l o y . 3 8 5 € .

06.87.37.60.97

Loue Roth F2 45m

2

, cuis.

équi. chauf indi gaz, gge,

cave, park. esp. vert, 400 €

+30 € ch. 06.83.90.66.41

Loue, Breidenbach, beau F3,

spacieux, cuis. équi. belle

sdb, chauf. + eau + électri-

c i té indiv iduels . 400 €

06.09.13.33.32 CODE WEB

395331

Sgms centre, 1 er étage :

F1 35m

2

rénové, cuis. et sdb

équipées, chf gaz ind., 320 €

+ 45 € ch. 06.75.20.11.82

A louer, Sarralbe, appt F3.

06.71.04.32.84

Epping, F1 40m

2

meublé,

cuis. équip., chf ind. gaz,

park., libre de ste, 350 € +

ch. 06.83.83.71.50

Loue beau F4 à Rohrbach-

les-Bitche, lumineux, 89m

2

,

libre le 01/11/13, cuisine

équipée, salon + séjour, 2

chbres, toilettes, salle de

bains avec baignoire et

douche, 2 grdes caves,

chauffage fuel, sans com-

mun, cour, garage, loyer

520 € + 20 € charges

pour O.M. 03.87.09.76.18 /

06.81.65.71.40. CODE WEB

396681

Sgms loue, dans résid.

standing, grd F2 bis duplex

70m

2

, cuis. et sdb équip.,

cave, gge, terrasse 25m

2

+

balcon, 600 € charges

compr., libre de suite.

06.07.79.79.07

Ormersviller, F3 88m

2

, cuis.

équipée ouv. s/séjour 30m

2

,

2 grdes chb. av. parqu.,

cave, jardin, 2 pl. park.,

450 €. 03.87.09.21.50

B l i e sb rück , loue app t

F4 100m

2

rénové, chauf.

fuel, débarras, caves, ga-

rage. 03.87.95.41.08

Loue à Breidenbach appart.

F3 48m

2

, 2 chbres, salon/sé-

jour, salle de bain, wc, cave

loyer 380 € sans cuisine et

420 € avec cuisine avec

charges et avance sur chauf-

fage. 03.87.96.61.80

Loue F2 Alsting 44m

2

, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 30 € ch. 03.87.87.10.24.

CODE WEB 389925

Loue Lambach appart. 36m

2

cuis. équipée, chauf. remise.

390 € charges compr .

03.87.96.30.63

Centre ville Sgms, loue F1

avec parking, cave, loy.

290 € + ch. 06.80.10.08.33

Sarralbe, très beau F3 neuf

86m

2

, lumineux, bonne

isol., garage, loy. 550 €

c h a r g e s c o m p r i s e s .

06.74.54.15.66

Sgms, loue appt F3 76m

2

,

résid. Steinlen, proche

C.V., terrasse sud 17m

2

,

cuis. + sdb. équipées,

cave, ascens., park. sécu-

risé, loy. 620 € + 120 €

ch., libre déb. nov., DPE :

D. 03.87.98.40.38 ou

06.15.93.19.89

Sgms, beau F3 refait à neuf,

cuis. équip., garage, cave,

520 € ttes charg. compr., li-

bre. 03.87.06.45.55 ou

06.33.52.25.76

Sgms, très beau F3 65m

2

fraîchement rénové, cuis. et

sdb. équipées, douche, cave,

libre de ste. 06.06.64.16.95

Bitche prox. centre, F5 du-

plex env. 100m

2

, cuis. amé-

nagée, libre de ste et F2

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Woustviller, rue des Mésan-

ges, maison 110m

2

sur ter-

rain 700m

2

, compr. 4 pces,

entrée, cuis., cave, gar., s/

sol, esp. vert et arbres frui-

t i e r s , ch f fu e l , l i b re .

00.49.1604421318 parle

uniq. allem.

Sgms C.V., F5 spacieux, par-

quet, cuis. équip., db. vitr.,

chf fuel, sdb., WC sép., dé-

b a r r a s , 6 5 0 € + c h .

06.38.45.41.21

Loue petit nid douillet F1 li-

bre, 38 av. Blies Sgms,

395 € ch. + chauffage com-

pris. 06.89.50.84.63 CODE

WEB 396669

Loue F3 à Rohrbach/Bitche,

80m

2

, 2 chbr. séjour-cuis.

équi. 40m

2

, sdb, wc, gge 2

voit. chauf. indi gaz, endroit

calme, esp. vert , l ibre

01/11/13, loyer 480 € +

50 € avances sur charges.

06.47.75.18.34. CODE WEB

395344

Woustviller, appt F3 env.

80m

2

au 1

er

ét., entrée in-

div., salon, 2 ch. à c., sdb.

av. douche, cuis. équip., pl.

park. privée, esp. vert, chf

gaz neuf, urgent cse muta-

tion libre 01/11, 470 € +

20 € ch. 06.75.89.30.28

CODE WEB 397079

Proche C.V. Sgms, beau F4

lumineux avec superbe

vue : sal., sàm., 2 chb.,

parquet, très bon état,

cuis. équip., chf ind. gaz,

pl. park. 06.95.91.81.10 ou

06.70.95.65.00 CODE WEB

396309

Grosblie., rue du Ruisseau,

loue beau F3 65m

2

lumi-

neux, résid. très récente,

très bonne isol., cuis. ou-

verte et sdb équipées, bal-

con, park., sit. calme, coin

jardin. 0610.61.30.32

Loue, Puttelange, F2 proche

C.V., au 1

er

ét., loy. 450 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.87.41.60.03

Loue appart F2 80m

2

à St

Louis 57620 cuis. équipée,

salon avec cheminée, ga-

rage électr. loyer 420 € ss

charge. 06.71.02.54.62

Puttelange, loue F4 proche

centre ville, cuis. équipée,

loy. 650 €. 06.87.41.60.03

Part. loue 7 km Sarre-

Union, à Wolfskirchen, grd

F2 88m

2

tt conf., chf sol,

cheminée , asp i ra t ion

centr., cuis. équip., jolie

cour intér., jard., DPE : D,

480 €, poss. gge, dispo

01/01/14. 06.74.52.26.04

ou 03.88.00.15.66 CODE

WEB 396924

Sgms, appt F3 dans maison

indiv., cuis. équip., sdb. avec

douche et VMC, terrasse,

450 €, possib. garage.

06.07.60.55.57

Loue F4 à Breidenbach, 3

chambres, salon/séjour, cui-

sine, salle de bain, wc, cave.

Surface 98m

2

. Loyer 451 €

avec charges et avance sur

chauffage. 03.87.96.61.80.

CODE WEB 396098

Loue à Breidenbach appart.

2F3, cuisine, 2 chbres, sa-

lon/séjour, salle de bain, wc,

cave. Surface 65m

2

, loyer

451 € avec charges et

avance sur chauf fage .

03.87.96.61.80. CODE WEB

396097

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Sgms, dans imm. récent av.

ascenseur, appt F2 cuis. équ.

avec terrasse en rdc., loy.

445 € ch. coll. 55 €, EDF

G D F e a u c p t . i n d i v .

06.85.71.39.16

Sgms Place Sibille, appt F3,

belle vue sur parc, libre,

4 6 0 € + 3 5 € c h .

06.85.71.39.16

Sarralbe, F4 390 € + 70 €,

chauf. ind. gaz, refait à neuf

et F3 340 € + 60 € dispo de

suite. 06.61.38.15.14

Sgms rue du Petit Paris, F5

rdc., proche ttes écoles, cuis.

équ., sdb meublée, ref. à

neuf, d.v., garage, 700 € +

c h . , l i b r e 1 5 / 1 2 .

06.78.62.98.38

Kalhausen, F4 cuisine équi-

pée, grand esp. vert, jardin,

chf ind. fuel, loy. 420 €.

06.87.53.82.25

Rohrbach, F3 1

er

étage, très

lumineux, grde terrasse, ga-

rage, loy. 410 € + ch.

0 6 . 8 9 . 3 0 . 2 8 . 7 7 ,

03.87.06.56.44

Sarralbe, loue grd F3 85m

2

,

chauff. ind. gaz, esp. vert,

4 5 0 € + 4 0 € c h a r g .

06.87.53.82.25

Loue, Rahling, appt F4 du-

plex neuf 100m

2

, cuis. équi-

pée, sdb. avec douche et

baignoire. 06.80.37.59.94

Oermingen, à partir du 1

er

nov., maison F4, chauff. fuel,

garage et jardin tout autour,

loy. 650 €. 06.06.70.11.17

Rohrbach, loft neuf 85m

2

cuis. équip., chauf. électr.,

1

er

étage, loy. 460 € + 30 €

ch. 06.50.51.29.23

Loue, à Puttelange, F2 meu-

blé proche C.V., loy. 450 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.87.41.60.03

Loue, Sarralbe ctre, 4/5 p.

142m

2

, cuis., balcon, con-

fort, isolé, spacieux, lumi-

neux. 06.62.10.88.42

TELEX SA PAGE 15

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

INFOS HABITATL’ISOLATION DES PLANCHERS(2DE PARTIE)

Une solution a minima en ré-

novation consiste à isoler les

planchers par le dessus, pièce

par pièce. La résistance ther-

mique est limitée à l’épaisseur

réduite de l’isolation qu’il est

possible de mettre en place.

Les solutions de surplancher

par voie sèche sont aussi de

bonnes alternatives qui per-

mettent de gagner quelques

centimètres supplémentaires.

Complétez cette isolation de

fortune avec des revêtements

de sol eux-mêmes isolants, à

commencer par le bois, voire

les revêtements vinyles, en ex-

cluant la pierre ou le carre-

lage.

Isoler par le dessus

C’est quoi ?

L’isolant est placé sur la dalle,

puis revêtu d’une chape �ot-

tante qui reçoit à son tour la -

nition. Selon le degré

d’isolation recherché, l’en-

semble mesure entre 20 et

30 cm d’épaisseur. Le dessus

de l’isolant peut être préparé

pour recevoir les boucles d’un

plancher chauffant hydrau-

lique ou d’un plancher rayon-

nant électrique.

Avec quoi ?

Il faut nécessairement des iso-

lants qui résistent bien à la

compression, à l’eau et aux

transferts de vapeur d’eau.

Les isolants de synthèse sont

conseillés (polystyrène ex-

trudé par exemple).

Pour qui ?

Cette technique est surtout

utilisée en rénovation sur

terre-plein ou sur vide-sani-

taire inaccessible. Mais sa

mise en œuvre est compli-

quée puisqu’il faut, en prin-

cipe, concevoir une isolation

continue (donc présente sous

les cloisons de distribution

aussi). D’autre part, cela

conduit à remonter les pas-

sages de portes, les réseaux,

etc. L’isolation par le dessus

ne concerne que la rénova-

tion lourde, lorsque seuls les

planchers sont conservés.

Dans le neuf, l’isolation par le

dessus est seulement un com-

plément en cas de plancher

chauffant. Elle est obtenue via

des panneaux de 2 à 5 cm

d’épaisseur.

Isoler par le dessous

C’est quoi ?

Pour un terre-plein, le sol na-

turel est préparé, empierré, ni-

velé avec une couche de

sable. Par-dessus est ajoutée

la membrane d’étanchéité,

puis l’isolant et, en n, la dalle

en béton armé.

En vide sanitaire accessible,

l’isolant est xé en sous-face

de la dalle, par collage de

plots, par blocage derrière

des fourrures (comme dans

les combles) ou par chevilles

et rosaces (comme en isola-

tion thermique par l’extérieur).

Avec quoi ?

Sur terre-plein, seuls des iso-

lants de synthèse remplissent

toutes les conditions, le polys-

tyrène standard en particulier.

En sous-face de dalle, le choix

en isolants est plus vaste

puisque les problèmes de

compressibilité sont évités.

Pour qui ?

L’isolation par le dessous est

la méthode la plus ef cace

car elle conserve la dalle du

côté chaud et permet de bé-

né cier de l’inertie thermique

du béton. C’est la solution à

étudier en priorité lorsque les

contraintes techniques le per-

mettent.

En rénovation, dans le cas

d’un sous-sol total ou d’un

vide sanitaire accessible, c’est

une intervention à la portée

d’un bricoleur con rmé.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

TRES BEAU F2 bis DuplexSéj., 1 ch., cuis. équip., sdb, wc,mezzanine. Chauf. gaz sol ind.

L. : 390 € + 30€ ch. CLASSE ENERGIE : DFrais d’ag. : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Immobilier

OFFRESlocations

Hottviller, F2 entièr. ré-

nové 68m

2

grde cuis.

équip. sdb. WC, grde ter-

ras., cave, park. pr 2v.,

460 €. 06.80.52.19.55

Sgms, F4 110m

2

, terrasse,

au rdc. d’une maison indiv.,

550 € libre de ste + maison

mitoy. 200m

2

5 chb. 2 balc.

garage, libre de ste, loy.

950 €. 03.87.98.82.09 ou

06.12.22.41.65

Enchenberg, spacieux F3

dans belle maison, rénové

à neuf, 3 grdes chbres,

nouvelle cuis. intégr. lave-

vaiss., chf fuel, jardin,

cave, park., loy. 490 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 9 . 5 8 ,

06.89.46.61.59

Bitche, prox. centre ville,

loue F3 cuis. équipée, loy.

400 € + ch. 06.23.49.07.73

Loue, Singling, studio meu-

blé, conv. à pers. seule

même âgée, si besoin d’aide

s u i s à v / d i s p o s i t i o n .

03.87.09.81.59

Centre ville Bitche, loue appt

F2, parking intérieur, chauff.

gaz de ville. 06.08.76.29.71

Lemberg, petit appt neuf au

rdc., très bien isolé, cuis.

équ ip . , ter rasse , l ibre

0 1 / 1 2 / 1 3 , l o y 4 1 0 € .

06.89.01.86.06

Neufgrange, F3 76m

2

, cuis.

+ sdb équip., chf gaz ind.,

cave, park., esp. vert, libre

de ste, loy. 530 €+ ch. 30 €.

03.87.98.55.21

Woustviller, à louer F2.

06.76.98.03.96

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

480 € charg. comprises.

06.76.60.25.34

Part. loue à Sgms c.v. cuis.

équi. eau/gaz individuels.

F2 60m

2

420 €, F2 terrasse

75m

2

440 €, F3 80m

2

430 €. 06.42.41.83.08

CODE WEB 396555

Diemeringen, F3 65m

2

lu-

mineux, rénové, rdc, cui-

sine avec élmts, chf ind

gaz, db. vitr., jardin, ga-

rage, 460 € + ch., libre de

suite. 06.79.40.47.29

Bitche, appt 3 pces refait à

neuf, cuis. équip., balcon,

chf ind. gaz, garage, cave,

jardin, libre, loy. 480 € +

20 € ch. 06.50.19.75.24

Loue, Sgms proche C.V.,

F4 1

er

ét. 105m

2

conven-

tionné, chf ind. gaz à con-

densation, db. vitr., DPE :

D, rénové, cave, esp. vert,

libre de ste. 03.87.95.20.93

Loue, C.V. Sgms, très bel

appt F4/5 190m

2

, cuis.

équip., sdb, dressing, ter-

rasse, loy. 750 € + ch.

03.87.98.59.02

Loue, Rahling, F3 en du-

plex 96m

2

, rénovation ré-

cente, cuis. équip., libre fin

o c t . , 4 6 0 € + c h .

06.80.25.89.39

Sgms, entre Lycée Techn. et

Fulrad, F2 au rdc, cuis, sdb

douche + baign, WC, 465 €

avec garage + 53 € ch., li-

bre. 03.87.02.99.34 ap. 19h

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc.,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy.

450 €. 06.76.60.25.34

Centre ville Bitche, loue appt

F5, parking intérieur, chauff.

gaz de ville. 06.08.76.29.71

Etting, loue F3 68m

2

, cuisine

et salle d eau équipées,

grand séjour cuisine, déga-

gement, 2 chambres, salle d

eau, wc séparé, grand cel-

lier, grenier, parking, espace

vert, faibles charges. 400 €.

06.80.60.83.91 CODE WEB

395772

Goetzenbrück, F2 env. 28m

2

pte kitch. 260 € + 10 € ord.

ménag. libre 01/09 et F2

meublé env. 55m

2

, entrée

couv. 15m

2

, cuis. équip. séj.

ch. à cou. loy. 370 €, libre

de ste. 03.87.96.99.78

Sarralbe centre, F4 sal. sàm.

2 chb., cuis. et sdb équi-

pées, WC, cave, ptit jard.,

db. vitr., b. isol., libre 1

er

nov. 03.87.97.86.62

Bitche, maison indiv. 4 chb.,

sal./sàm., cuis. et sdb. équi-

pées neuves, chf fuel, gar.,

cave, grd jardin, libre de ste,

loy. 650 €. 06.43.80.23.23

Sarralbe, maison, cuis.

équip., 2 ch. à c., sal./sàm.,

bureau, grd terrain, garage,

c a v e , l o y . 6 5 0 € .

07.70.56.84.20

Loue appart. 54m

2

F2 centre

vi l le Sarreguemines, 1

chambre, cuisine équipée

(plaques, hotte, frigo et con-

gélateur, four), salle de bain

avec baignoire et sèche-ser-

viette, terrasse, cave, chau-

dière à condensation. Par-

quet stratifié, murs blancs,

lumineux. Logement con-

ventionné. Loyer 400 €

charges comprises (compre-

nant l’eau, l’électricité des

communs, les ordures mé-

nagères, entretien des chau-

dières) . 06.30.92.89.80

CODE WEB 397409

Loue F2 meublé à Soucht,

tout confort au calme, état

neuf, conv. à pers. seule ou

c p l e . L . 4 0 0 € .

06.85.53.94.07

Loue, Sgms, appt F4 grd

standing très lumineux

129m

2

, situé rue de Ver-

dun ctre ville, composé

d’une cuis. équ., grd séj., 3

ch. à c., 2 sdb, chf ind. gaz,

parqu. chêne, tt conft, ex-

cel. état, clas. énergie : D,

loy. 650 €. 06.89.17.52.69

Lixing les Rouhling, loue

très beau F3 récent 81m

2

,

pièce à vivre lumineuse et

spacieuse, cuis. ouv., sdb.

équip., grd balcon 10m

2

,

chauff. sol, isol. basse con-

somm., entrée privative, 2

pl. park. attribuées, situat.

c a l m e e t i d y l l i q u e .

06.10.61.30.32

Sgms, très beau F3 lumineux

70m

2

, état neuf, cuis. équip.,

chf ind. gaz, park. privé,

475 € + ch. 03.87.95.38.38

avt 20h ou 06.79.57.49.56

Puttelange aux Lacs, loue

70m

2

rdc. 3 p. + gde cuis.

ds petit imm. de 4 logts, ch.

fuel, db. vitr., jard., cave,

park., poss. gar., 430 €.

06.76.84.65.94

Grosbl iederstrof f , loue

F3 70m

2

au 15 rue de la

Chapelle, 1

er

ét., grde ter-

rasse semi-couverte, chauf.

élec., esp. vert, 470 €.

03.87.96.95.77

Sgms C.V., quart. gare et

tribunal, très bel appt situé

au 2è ét., 69m

2

comp. d’un

grd séj. et 2 chb. av.

parqu. chêne, cuis. équip.,

sdb, WC sép., tt conf., vitr.

isol., chf ind gaz, classe

energ. E, 460 € + av./ch.

25 €/1 pers. et 35 €/2

pers. 06.89.17.52.69

Rahling, F4 98m

2

, rénov.

récente, cuis. équip., 1

er

étage, entrée indép., libre

de ste, 480 € + ch.

06.80.25.89.39 CODE WEB

397027

Sarreinsming, appt F3 80m

2

cuis. équip., parqu. chêne,

vue panoram. sur la Sarre,

chauf. élec., 480 € + 50 €

charg. 03.87.95.25.44 ou

06.61.81.25.44 CODE WEB

396081

Sgms, F2 neuf 54m

2

BBC,

Clos Fleuri, cuis. sdb. équi-

pées, terrasse, garage, cave,

l i b r e 0 2 / 1 2 , 5 1 0 € .

06.82.96.63.05

Centre Sgms, loue appt

85m

2

refait à neuf, cuis.

améric. esp. à vivre ouvert

de 40m

2

, 2 belles chambres,

chf gaz et compteur indiv.,

db. vitr., poss. park., très

belle exposition, loy. 490 €

+ 70 € ch. 06.82.36.80.44

Sgms, loue F5 av. de la

Blies, 1

er

étage, chauffage

gaz, loyer 600 € + charges.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 1 5 . 1 2 /

06.89.21.64.07

Loue à Sarreguemines beau

F3 dans résidence square du

Zodiaque 6éme étage très

belle vue sur la ville, 3 piè-

ces, salon + salle à manger,

cuisine intégrée, salle de

bain, WC. loyer 650 € +

160 € charges (chauff., eau

chaude, eau froide, entre-

tien des communs, pou-

belle, antenne collective...)

d i s p o n i b l e d e s u i t e .

0 3 8 7 8 7 6 8 6 7 o u

06 30 24 61 83

Sgms centre, F6 duplex

mansardé tout neuf, cuis.

équip., sdb. av. baign. et

cabine douche, loy. 875 €

g a r a n t i e s e x i g é e s .

06.43.46.60.30

Sgms C.V., beau F2 51m

2

entrée, séjour, chbre, par-

quet, cuis. équip., sdb. WC

cellier, libre 01/12/13,

3 9 0 € + 5 0 € c h .

06.20.60.34.46

Sgms t.b. F2 cuis. + sdb.

équip. prox. tous commer-

ces, idéal pers. seule, loy.

450 € + 35 € ch., libre

01/11/13. 06.70.15.07.60

CODE WEB 397369

L o u e , S g m s , g r a n d

F2 68m

2

, chauff. ind. gaz,

libre de suite, 390 € +

charges. 06.75.70.90.46

Bitche, quart. calme, F4 cuis.

équip., 1

er

ét., db. vitr., chf

gaz, balcon, jardin, park.

pr i vé , l ib re 01/12/13 .

06.74.13.30.85

Loue, Sarralbe, beau F3

dans maison 2 apparts,

chauff. ind. gaz, cuisine

équipée, sdb., WC, balcon,

cave, loy. 440 € + charg., li-

b r e a u 3 0 / 0 1 / 1 4 .

03.87.97.81.03

S g m s , l o u e b e l a p p t

F4 110m

2

, 4 chb. cuis. sdb.,

buand., cave, jardin, chf gaz

i n d . , g a r a g e p o s s i b l e

06.79.59.35.11

Tenteling, maison F5 110m

2

cuis. 3 ch. sl. sj. sdb. 2 WC,

chauf., cave, jard., park., gar.

possible. 06.76.54.87.32

TELEX SA PAGE 16

Consultez notre site :

www.telex.fr

Les meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisans

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

7J /7

06 86 11 83 48OSWALD MarcRouhling

devis gratuit

SERVICES TURBOElectricité générale neuf ou rénovation

• Plomberie / Sanitaire • Dépannage • Travaux Intérieurs / Extérieurs

Réactivité, sérieux pour 100% de satisfaction

LOUE SUR SARREGUEMINESà 2 minutes du centre ville

GRAND F4 de 78m2 : cuis. équipée, grand salon/sé-jour, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains avecdouche et baignoire, 1 wc, ch. individuel au gaz. Possi-bilité parking : 30€ ou garage : 50€. Loyer : 520€ + 30€par personne de charges locatives comprenant l’eau.

F2 de 55m2 : Grde cuisine équipée, 2 autres pièces,1 sdb avec douche, 1 wc, chauff. ind. au gaz. Possib.parking : 30€ ou garage : 50€. Loyer : 430€ + 40€ decharges locatives comprenant l’eau.

Tél. 06 80 48 96 85

LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLEDans petite résidence de 3 appartements

BEAU LOFTde 134m2 avec mezzanine

Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrementéquipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1 salle de bains avec baignoire et douche italienne. Par-quet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind.Loyer : 700€ + 30€/pers. + 60€ de charges locativesavec l’eau et le contrat d’entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

F5Cuis. éq., sal./séj., 4 ch., sdb, salle d’eau,

2 wc. Chauff. gaz indiv.

L. : 700 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE DFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Immobilier

OFFRESlocations

Loue, centre ville Sgms,

F3 76m

2

refait à neuf, cuis.

équip. avec cellier, grd sé-

jour, 2 chb., parquet, sdb.

baignoire, WC sép., chf ind.

gaz, cave, loy. 500 € + ch.

06.86.21.22.96

Lemberg, appt F3 70m

2

cuis.

équip., chauf. gaz ind., bal-

con , park . , esp . ver t .

06.13.21.24.19

Loue F1 c.v. Sgms compt. in-

dividuel, chauf gaz, baign. li-

b r e d e s u i t e . 3 5 0 € .

0 6 . 2 3 . 3 6 . 5 7 . 0 1

/06.76.95.94.55

Siersthal, près de Bitche, pe-

tit F2 (possibilité meublé)

avec terrasse, libre de suite.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 1 . 5 9 o u

06.36.91.74.74

Loue à Rohrbach F2 avec

terrasse, cuisine équipée,

tous conforts, cave, jardin,

loyer 430 €. 06.22.99.47.27

Puttelange-aux-Lacs, appt

125m

2

, 3 ou 4 chbres, ter-

rasse, park. privé, rue des

Tuileries (rue très calme),

loy. 550 €, pas de travaux,

dispo de ste. 06.84.83.55.11

Gros-Rederching loue F3

très coquet 110m

2

cuis. éq.

2 garages cave terrasse esp.

vert DPE:C chauf. gaz L.

620 €. 03.87.04.86.08 ou

06.80.02.66.62

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre

de suite. 06.71.04.32.84

L o u e , S a r r a l b e , b e a u

F2 57m

2

, cuis. + sdb. équi-

pées, placards, garage et

c a v e , 4 4 0 € + c h .

03.87.97.82.84

Kalhausen, F3 66m

2

, chauf.

gaz, balcon, entièr. indivi-

dualisé et rénové, loy 420 €

+ 5 0 € c h . , l i b r e .

06.83.15.64.18

Bitche, belle maison 123m

2

,

véranda, terrasse, belle sdb.,

cuis. équip., chaud. fuel ré-

cente, gar. + cave + abris,

loy. 590 €. 03.87.28.86.86

ou 06.07.44.57.14 ap. 17h

Hambach, grd F4/5 120m

2

lumineux, cuis. et 2 sdb

équipées, park., chf ind. gaz,

loy. 691 € + 48 € ch.

06.76.28.66.50

Sgms, appt 70m

2

, cuis.

équip., 2 chb, salon, bains,

WC, terrasse privative, cave,

480 € + av./ch. 60 €.

06.83.56.71.59 CODE WEB

397485

Sarralbe, mais. ind. 120m

2

, 3

ch. cuis. sdb. sal. sàm. gar.

ter. jard., chf. fuel, loy.

6 0 0 € c h . 3 0 € .

03.87.09.41.80

Siltzheim mais. ind. neuve

F4 110m

2

gar. grde terras.

esp. vert, cuis. et sdb

équip., chf. gaz, 730 €, lib.

15/01/14. 06.76.86.42.58

CODE WEB 397125

Loue, Oermingen, appt

F3 85m

2

, résidence tran-

quille, libre de ste, 470 € +

ch. 06.14.04.67.08

Neufgrange, loue maison

90m

2

avec jardin, parking,

salon séjour, cuisine, 2 chb.

à c., sdb., 550 € sans charg.,

l i b r e 0 1 / 1 1 / 1 3 .

06.85.83.34.36

Loue, Sgms C.V., très beau

F3 85m

2

rénové, dble vitr.,

chf ind. gaz, parqu., par-

king, loy. 490 € + 60 € ch.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 3 6 ,

06.45.10.84.23

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking +

e s p a c e v e r t .

06.71.04.32.84

Gros-Réderching, F3 60m

2

,

chauff. au sol ind. gaz, cuis.

équip., parking, loy. 460 € +

50 € ch. 03.87.09.78.74

Loue, Sgms Welferding au

145 rue de France, F2 de

51m

2

chauf gaz indi, dble

vitr. terrasse, loyer 320 € +

50 € prov. sur charges.

03.87.98.15.16

Loue grand F3 mansardé Fa-

rébersviller village 71m

2

ds

maison calme et propre,

cuis. et sdb équip., grd es-

pace vert, cave + park.

chauf. ind. gaz, loyer 579 €

l ibre de sui te , DPE:C.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u

06.22.95.05.31 CODE WEB

397344

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel. appt. F2 ent.

carrelé 54m

2

parking privé,

cave, grd jard. privatif cuis.

+ sdb équip. L. 400 € +

50 € ch. Energie Classe: C et

GES: E état impec. libre à

p a r t i r d u 1 2 o c t .

06.07.26.43.03

Alsting loue appt. F5 rdc.

cuis. donnant sur terrasse

salon s. à m. 3 chamb. sdb

neuve meubl. cave park. ga-

r a g e L . 5 4 0 € + c h .

03.87.99.12.11 CODE WEB

397133

Freyming-Merlebach, grd F2

plain-pied, grd salon, 1 chb.,

pl. park., loy. 420 €, poss.

APL. 06.70.59.50.87

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F3 70m

2

L. 520 € + 70 € ch. véranda,

park. privé av. cour à l’ar-

rière, cave privative, grd jar-

din privé, cuis. + sdb équi-

pées, libre de suite Energie

Classe E et GES classe F, état

impec. 06.07.26.43.03

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4 100m

2

3

chambres spacieux et lu-

mineux, terrasse, cuis.

équip., sdb, chauf. gaz av.

programm. garage porte

éléctr., park., interph., iso-

lation Euromac, construc-

tion 2007, L. 580 € libre. +

F3 mêmes prestations

l o y e r 5 2 0 € .

06.60.89.96.81

Loue grand F3 Hombourg-

Haut Riviera tt conf. vé-

randa. chauf. ind. gaz, che-

minée, garage, libre, loy.

550 €. 03.87.92.72.60 ou

06.24.21.41.47

Loue Stiring F3 75m

2

2

ème

ét.

2 chamb., salle à manger,

cuis. équip. sdb + débarras,

chauf. éléctr. L. 450 €.

03.87.85.40.38

Loue Morsbach F3 refait à

neuf cuis. équip. garage

park. d.v. 530 € + 100 €

prov. sur chges chauf cpris

p a s s é r . s ’ a b s t .

03.87.92.71.60

Farschviller loue beau F2

très calme excel. isolation

55m

2

parking privé, L. 370 €

+ 20 € ch. 06.78.47.12.03

ou 06.95.47.15.85 CODE

WEB 395999

Loue appartement F4, cen-

tre ville Forbach, loy. 750 €

charges et chauffage com-

pris. 06.85.37.43.64

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 56 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 322 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources).06.29.31.62.73

Cappel, F3 78m

2

au 1

er

étage d’une petite résid.

au calme, parking, libre,

loy. 450 € + 50 € ch.

0 3 . 8 7 . 6 6 . 7 2 . 5 0 o u

06.87.53.45.03

Loue Forbach 2 F3 L. 520 €

et 570 € av. charges et 1

F 4 6 5 0 € a v . c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 5 1 . 2 3 o u

06.10.14.34.22

Loue Seingbouse F2 dans

maison à l’étage chauf. in-

div. gaz double vitrage park.

privé, rue calme, px 380 € +

2 0 € c h a r g e s .

03.87.89.51.45

Loue Spicheren Hauteur

belle vue F2 65m

2

séj. cuis.

1 ch. sdb wc buanderie cave

t e r r a s s e , p a r k . l i b r e

15/12/13. 03.87.87.66.95

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

00.49.685281419 de 17h à

19h parle français

Loue Etzling F3 80m

2

cuis.

équip. appt. neuf, 2pl. de

parking, terrasse 15m

2

, poss.

g a r a g e , L . 6 0 0 €

06.15.25.17.84

Loue Etzling petite maison

sans terrain de 93m

2

avec

50m

2

de terrasse sans vis à

vis, 2 chamb. cuis équipée,

salon, salle à manger, salle

de bain (douche baignoire),

cave, garage 2 places de voi-

ture et 1 place parking,

chauff fioul (chaudière

neuve) 690 € plus 30 € de

charge, libre à partir de sep-

tembre. Tel. 06.32.69.48.23

CODE WEB 396884

Stiring centre F4 90 m

2

, 2

chambres, cuis. équip. bel-

les prestations, chauf gaz

+ garage loy 580 €.

03.87.92.48.79 CODE WEB

397023

Forbach près du centre,

rdc., beau F1 40m

2

rénové,

cuis. équip. 4m+1.50m,

sdb./baignoire équi., dble

vitr., chf ind. gaz, cave.

06.84.88.66.99

Loue 2F3 Pte-Rosselle très

bel appt. 80m

2

entrée ind.

gde baies vitrées, jolie vue,

environnement très calme,

loyer 480 € et 550 € av.

ch. 03.87.84.28.58 ou

06.52.59.66.60

Forbach loue beau F3 lu-

mineux de 70m

2

dans mai-

son individuelle, chauffage

gaz, balcon, combles, cave,

terrain arboré, parking,

l o y e r 5 9 0 € .

09.51.11.51.02 CODE WEB

397006

Loue Forbach centre studio

meublé proche lycée et

école d’infirmière, loyer

3 3 5 € + c h a r g e s .

06.31.14.29.48

Loue Stiring centre grand

F3 120m

2

, cuisine équipée,

sdb baignoire et douche,

600 € et grand F4 130m

2

850 €. 06.08.33.69.71

CODE WEB 396592

Loue Béning proche gare

F2 52m

2

calme, grande

chambre, L. 300 € + 30 €

ch. 06.84.98.01.09

Loue Théding vi l lage

F2 60m

2

cuis. équip. (2 ch.

à c.) chauf. gaz au sol, li-

bre de suite loyer 450 € +

15 € ch.06.76.94.05.00 ou

06.88.94.55.30

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schloss-

berg, F1 30m

2

, balcon 6m

2

,

dispo 01/12/13, 1

er

ét.,

310 € + 90 € ch . e t

F1 30m

2

, balcon 6m

2

, dispo

07/12/13, 2

ème

ét., 310 € +

90 € ch. 06.24.02.97.28 -

03.87.91.27.73

Loue Spicheren F3 mans. av.

mezzanine libre de suite L.

530 € + 20 € ac. sur ch. +

F3 av. terrasse et garage li-

bre le 1/12/13 L. 570 € +

ch. 03 .87 .77 .83 .94 ou

06.03.61.12.21

Loue Forbach F2 ent. refait

à neuf, cuis. équip. sépa-

rée, salon, chambre, loyer

326 € + ch. + grand F3

belle pièce à vivre cuis.

équip. cave park. dispo.

décembre 513 € + ch.

06.09.91.76.87

Forbach, loue F2 neuf rue

Hector Malot résid. Clos du

Schlossberg en r.d.c. exp.

sud, terrasse, parking, cuis.

équi. loyer 440 € charges

50 €. 06.83.43.75.06 CODE

WEB 397149

Loue Spicheren Brème d’Or

appt. au 1

er

ét. 110m

2

grand

sal/séj. 2 chambres cuis.

équip. sdb loyer mens.

590 € l ib re de su i t e .

06.74.66.73.47

Loue Lening F4 98m

2

grd

balcon, libre 1

er

oct. L. 490 €

av. ch. 06.86.59.07.38 (ne

réponds pas aux appels

masqués)

Loue à Bousbach pavillon

absolument neuf jamais ha-

bité, 115m

2

garage compris.

Cuisine équipée neuve, 3

chambres + salle de bains

avec baignoire + 2 wc + sè-

che-serviette + meuble

sous-évier. Toutes les pièces

sont carrelées. Grand par-

king privé : 4/5 véhicules, à

l’arrière jardin privé + ter-

rasse 20m

2

. Chauffage au

sol gaz à condensation,

loyer 750 € + 25 € charges,

entretien chaudière + ordu-

r e s m é n a g è r e s .

06.64.84.47.43 CODE WEB

397416

Loue F3 Diebling belle vue

sur village 80m

2

balcon

11m

2

+ cave 5m

2

+ pl. park.

L. 575 € c.c. 06.34.60.14.83

ou 03.87.02.46.23 ap. 19h

Farschviller loue F4-F2 libre

de suite, cuisine, parking,

espace vert. 03.87.89.65.78

ou 06.84.86.95.04

Ebring loue F2 lum. 50m

2

mans. chauf. éléctr. sol, cuis.

intégrée ouv. sur salon, L.

400 € + 20 € ch. + park.

privé. 06.40.24.03.29

Loue, St Avold centre, super

appt 3 p. cuis., 83 ou 65m

2

,

spacieux, isolé, lumineux,

confort. 06.62.10.88.42

Loue Macheren F5 duplex

cuisine équipée terrasse

park ing pr i vé garage .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 0 . 2 9 o u

06.68.72.14.47

Boulay ctre ville loue mai-

son 120 m

2

, 2 étages, 3

chbres, 2 sdb, sàm, cuis tout

équip. grenier, cour, garage,

c h a u f g a z , 7 8 0 € .

06.26.22.38.99

Loue maison indiv. F5 Ein-

cheville 9 km de Faulque-

mont, garage, chauf fuel,

cuis. équip. + terrasse

30 m

2

, 24 a de terrain clos,

libre 15 décembre 615 €.

06.63.19.10.67

Loue dans résidence neuve

à Virming F2 et F3 avec cuis.

équipée, chauff sol, isol ext.

garage, parking, 515 €.

06.30.41.56.04 CODE WEB

397062

St-Avold F6 100 m

2

, cuisine,

équip. r.d.c. terrasse, jard.

chauf gaz, gar. cave 4 chb

séj. salon. http://locationb-

gawronski.123siteweb.fr/ loy

750 € c.c. 03.87.92.20.90

CODE WEB 397114

Carling loue dans bel im-

meuble F3 56 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 330 € + 30 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Creutzwald prox c.v. loue

2 F2 meublés, tout conft,

park. cave, chauf. élec. loy

370 €. 06.08.99.69.82

Loue Carling F5 98 m

2

sal+sàm cuis + sdb équip.

3 chbres wc, balc. cave,

garage chauf gaz+clim cat

D 550 €. 03.87.04.24.97

CODE WEB 396549

Virming loue F3 118 m

2

,

r.d.c : cuis. + 2 pces, wc +

atelier, étage : 2 chbres,

wc, sdb, terrasse, parc,

cave, park. chauf élec

éventuel. fourneau à bois,

libre de suite loy 430 €.

06.89.47.38.48

Loue St-Avold lumineux

F2 45 m

2

terrasse 12 m

2

,

sdb+cuis équip. grand pla-

card, 350 € + chges.

06.66.79.46.51

Loue à Longeville lès Saint

Avold très beau F4 proche

écoles et commerces. Dble

vitrage, chauffage indi gaz,

garage , loyer 590 €.

03.87.92.65.12 après 17h.

CODE WEB 396339

Morhange loue F5, 130m

2

,

cuis. équip., entièr rénové,

chauff. gaz indiv., park., ré-

sid calme, 595 € + chges,

l i b r e 1 5 . 1 2 . 2 0 1 3 .

06.12.31.25.20

Loue Falck F4, cuis. équip

chauf. gaz, grand jard. ga-

r a g e l o y e r 6 7 0 € .

06.82.54.71.13

Loue F2 Bistroff prox Gros-

tenquin 60 m

2

milieu village,

beau, lumineux, calme,

park. 330 € hors chges.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 0 . 3 7 o u

06.81.23.34.92

Folschviller, maison ind. F4

env. 120m

2

cuis. équ., grd

jardin, cave, chauf. fuel, dbl.

vitr. neuf, sur 3 étages, bon

état, poss. APL, libre, 700 €.

06.70.59.50.87

Creutzwald prox c.v. loue

F2 tout conft, park. cave,

chauf. élec. loy 400 €.

06.08.99.69.82

Morhange loue F3 85m

2

ent.

rénové cuis.+sdb équip.,

dressing park. cave, loy.

450 € + 20 € ch, libre de

suite 06.12.31.25.20

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc,

b a l c o n , p a r k i n g .

06.83.58.27.32

Racrange loue maison indiv.

F5 chauf fuel, terrasse couv.

abri voiture cuis+sdb équip.

jard. 700 €. 06.70.88.69.59

ou 06.07.56.78.74

Loue Creutzwald F4 100 m

2

,

balcon, propre, dispo de

s u i t e , l o y e r 5 0 0 € .

06.86.81.47.59

L o u e V a h - E b e r s i n g

F2 50 m

2

, cuis. ouverte sur

séjour, chambre, sdb, wc,

placards 336 € + 50 €

chges. 06.85.95.47.02

Loue Maxstadt F4 dans mai-

son chauf aérothermie ter-

rasse, garage, loy 650 €.

03.87.90.65.30

Loue, Sarrebourg, dans ré-

sid. calme, appt au rdc.

86m

2

, libre au 1

er

novembre.

03.87.96.13.83

Loudrefing, loue F4 110m

2

cuis. équip., sdb. avec

baign., chauf ind, parking,

l ib. 01/11, loy. 430 €.

06.73.48.14.90

Loue Schalbach F2 63m

2

,

entièrement rénové, chauf

fuel au sol, garage, accès

esp. vert, grand placard, li-

bre. 03.87.08.01.58

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Part. loue F3 neuf 70m

2

à

Lorquin centre, chauf gaz,

cuis. équipée + cave + ga-

rage indiv. loyer charges

comprises 495 €/mois.

06.09.85.28.56 CODE WEB

396471

Part. loue beau F3/4 82m

2

Sarrebg prox. c.v. chauf. gaz

indi + compt. eau indi, tt

confort, accès pers. mob. ré-

duite, isol therm. DPE : B et

phon. soignées, Park privé,

accès facile, jardin privé.

Idéal pers. âgée. Libre en

décembre. 06.95.02.08.70

Loue duplex à Mittersheim

100m

2

neuf, libre de suite,

cuisine intégrée, séjour, sdb,

2 chbres avec palcard, ga-

rage, jardinet. Chauffage

fuel ou possibilité bois,

470 €. 06.07.85.82.59 CODE

WEB 395965

Loue Troisfontaines F5 90m

2

duplex libre au 01/09, sàm/

sal. cuis. sdb, wc, au 1

er

ét.

- 3 chbr, sdb, wc au 2èm ét.,

cave, isol. NF, chauf fuel,

prox. ttes commodités.

0 3 . 8 7 . 2 5 . 6 1 . 5 2 /

06.08.82.59.31

Loue Sarrebourg F2 63m

2

1

er

étage proche c.v. et Le-

clerc, cuis. semi équi. dou-

ble vitr. chauf électr. 360 €

+ 40 € eau et charges. Li-

bre 1

er

nov. 06.60.11.34.76

/ 03.87.03.24.53

VACANCESLa Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 380 €, 1 mois

580 €. 05.56.83.62.71

Loue studio meublé ds belle

résid. tout conft 40m

2

à

Saint Laurent du Var (pro-

che Nice) bord de mer

2 5 0 € / s e m a i n e .

03.87.85.07.66

La Bresse Vosges, proxim.

téléskis, loue très beau cha-

let + appt W.E. Toussaint,

11 nov., vac. Noël Nouvel/

An, février (du 04 au 31/01

tarif réduit) rando skis ra-

quettes. 03.29.25.46.39

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue panora-

mique calme, px selon pé-

riodes, w.e. ou semaine.

03 .29 .24 .60 .99 h . r . ou

06.80.62.79.25

Tignes (73) 2100 m part.

loue studio 4 places, sud,

balcon, vue, ski au pied,

proche remontées, 250 €

à 6 0 0 € / s e m .

0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u

03.29.56.26.20

Tignes 2.100, vue imprena-

ble, face lac, 2 pces 65m

2

,

pd pistes, très grd confort,

v a c . f é v r i e r m a r s .

03.87.95.18.33

Dabo wend-end détente au

coeur de la nature chalet av.

vue panoramique 90 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.84.64.70.11

TELEX SA PAGE 17

JEUXSOUFFLÉ AU GRAND MARNIER

Ingrédients pour 6 personnes : 60 g de beurre + un peu pour le moule, 50 cl de lait, 5 œufs, 90 g de sucre en poudre, 60 g de farine, 15 g de maïzena, 1 sachet de sucre vanillé, 5 cl de Grand Marnier, sucre cristallisé, sel.

Préparation : 25 minutes. Cuisson : 40 minutes.

Réalisation : Préchauffez le four à th. 6/7 (200 °C). Faites fondre le sucre en poudre et le sucre vanillé dans le lait. Versez dans une casserole et portez à ébullition. Pendant ce temps, faites fondre le beurre dans une autre casserole. Quand il commence à mousser, versez d’un seul coup la farine et la maïzena. Fouettez bien. Incorporez doucement le lait bouillant sur le mélange en remuant sans arrêt jusqu’à la première ébullition. Séparez les blancs d’œufs des jaunes. Retirez la casserole du feu et ajoutez les jaunes un à un, puis le Grand Marnier. Montez les blancs en neige bien ferme avec le sel puis incorporez-les délicatement à la préparation. Beurrez et saupoudrez de sucre cristallisé un moule à soufflé de 16 cm de diamètre. Versez-y la pâte et placez au four pour 35 min. Servez dès la sortie du four.

Crédit photo : Illustrez-vous.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

7 6 8 4

5 1

8 3 5 7

7 8 4 1

2 1 5 9

7 2

2 7 5

3 9 2 6

4 6 5

5 4

2 6

1 3

3 4

5 2 1

b

a

SURFACE DE CORDAGE

COMPLOT

b

a

DÉVOUÉTRANS-

FORMERAI UN LIQUIDE

b

d

HÉBÉTÉ

DONNA UNE VALEUR

b

d

APPARTE-MENT

APPAREIL DE DÉTECTION

c

d

THULIUM RÉDUITCÔTÉ

DE PAGE

b

d

ÉQUIDÉS

PLANTES DE JACHÈRES

b

d

FERMÉEHAMEAUX

DES ANTILLES

b

d

FORME D’ÊTRE

PARCOURU

b

d

ENLÈVERA

MOITIÉ DE JOURNÉE

b

d

MAISON DE CAMPAGNE

VARIÉTÉ D’ACIER

d

BIEN ARRIVÉES

c

a

TUMUL-TUEUX

FARCEURS

cES AU

COURANT

c

a

LANCINANT

FASSES DU COMMERCE

c

a

PRÊTS À SE REPRODUIRE

HERCULE

c

a

SUFFIXE VERBAL

OBSTACLE

a

TAPIS VERT

a

ARIDE

1

2

3

4

5

6

7

© E

PP.

c

d

PLUSIEURS ARES

POSSESSIF

cÀ CE

MOMENT-LÀ

cSOCLE DE GOLFEUR

cSOUMIS

À UN IMPÔT

cRENVOIE DE L’AIR

d

BROYÉES

d

POINT BON MARCHÉ

d

REMETTRE EN ÉTAT

MOTS CROISÉS

LE PETIT BAC SUDOKU CARRÉ MAGIQUE

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

413625

265143

324516

156234

631452

542361

791682453

642531987

835947612

573894261

426315879

918726534

284163795

167259348

359478126

TA

AO

CM

AC

HI

NA

TI

ON

MO

UV

EM

EN

TE

PI

TR

ES

RO

TE

SA

IS

TA

XA

SG

SE

C HP

RE

ER

OS

FS

CS

TM

DI

ST

IL

LE

RA

ID

OU

LO

UR

EU

XV

EN

DE

SA

CR

EL

AI

TE

ST

EE

HE

RO

SA

LO

RS

5 ERREURS : 1 - Un des vers est plus petit.

2 - Le col noir de l’oiseau descend davantage sur le jabot.

3 - Une fleur en plus entre l’oiseau et le nid.4 - L’aile de l’oisillon est plus petite.

5 - La patte de l’oiseau a un doigt de plus.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

LIE

TO

ME

1 2 3 4 5 6 7

PRÉNOMS

ACTEURS ET ACTRICES

ÉCRIVAINS

E I

E

E A

U M E

B

L

I

RL

ED L

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : ÉMILIE - ELBÉ - ÉLUARD.

C HARADE

remier offre du temps libre.

ressemble à cela.

roisième résulte d’un bon coup de pompe.

Mon tout délivre des poulets.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Organisation par ordre de subordination. – B – Reconnaît la valeur. Pour ces messieurs. – C – Cruellement blessées. – D – Cri d’encouragement. Agent de per-ception. – E – Bride de harnais. Ile de l’Atlantique. Symbole de l’étain. – F – Retourner au bercail. Accord du Sud. – G – Il ne faut pas se méprendre, ce n’est pas une abeille. – H – Mener une affaire. Pronom personnel. – I – Aimée de Zeus, elle fut transformée en génisse. Baie rouge de l’aubépine. – J – Pris dans les sables mou-vants. Sortie de court.

VERTICALEMENT

– 1 – Saignement abondant. – 2 – Vraiment perdue. Homme ou femme, ce chevalier n’en reste pas moins un célèbre espion. – 3 – Se servir en premier. – 4 – Se tient les côtes. Donc resserré. – 5 – Fidèles alliés. Eclats de bonne humeur. – 6 – Jugements rendus par une autorité. Marque de refus. – 7 – Absence d’activité menant à la paresse. – 8 – Lourdes masses. Premier mot sur la ligne. – 9 – Terre dans l’eau. L’hirondelle le rase avant l’orage. Façon de lire. – 10 – Sans plomb à la pompe. Suffixe diminutif.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

12345678910

AHIERARCHIE

BESTIMEILS

CMORTIFIEES

DOLESENSE

ERENERESN

FRENTREROC

GAERISTALE

HGERERIL

IIOCENELLE

JENLISEOUT

Mathieu Rhuys

MAI - ÇA - JET / MESSAGER

TELEX SA PAGE 18

JEUXCAKE COURGETTE

Ingrédients pour 8 personnes : 1 courgette bien fraîche, 200 g de fromage de chèvre demi-sec, 5 branches de menthe fraîche, 15 cl de lait, 3 œufs, 180 g de farine, ½ sachet de levure chimique, 5 cl d’huile d’olive, 100 g d’emmenthal râpé, 1 tranche de jambon de pays effilochée en petits lambeaux, sel et poivre du moulin.

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 45 minutes.

Réalisation : Préchauffez le four à 210 °C (th. 7). Lavez, séchez la courgette et détaillez-la en petits dés. Faites chauffer une poêle, versez un trait d’huile et faites dorer les dés de courgette. Salez, poivrez. Dans un saladier, fouettez les œufs avec le lait et l’huile restante. Salez, poivrez, incorporez la farine et la levure. Remuez de manière à obtenir une pâte homogène. Ajoutez l’emmenthal, le jambon, les feuilles de menthe ciselées, le chèvre détaillé en petits morceaux et les dés de courgette. Après avoir bien mêlé ensemble tous les ingrédients, versez dans un moule beurré et déposez au four pour 40 minutes. Servez avec une salade d’endives.

Crédit photo : Azurina.

2

4 1 8

7 3 6 1 2

5 7

4

7 6 5 3 1

4 8 2

3 8 9

5 1

3 4

6

5 2 1

1 4 3

4

5 1

b

a

STIMULÉSGROUPE-

MENT ÉCO-NOMIQUE

b

a

MEUBLE

MAGISTRAT BELGE

b

d

AMPHÉ-TAMINE

DÉCORE

b

d

EN FAVEUR DE

THÉOLOGIEN MUSULMAN

d

REMOR-QUAS

b

d

APPEL

NON TRAITÉ

b

d

LOI DE LA MAFIA

HUILEUX

b

d

PARLER BALTE

GREFFER

b

d

TRONC DE PALMIER

VARIÉTÉ DE POMME

b

d

MARQUE LA MANIÈREQUESTION DE TEST

d

FERA DISPARAÎTRE

c

a

FAIRE TOMBER

DÉRANGER

cPLANTE

DES ROCAILLES

c

a

ITALIENS

VILLE DU NIGERIA

c

a

ALLO-CATAIREDEVISE

BRÉSILIENNE

a

DÉFENSE ANTI-

AÉRIENNE

c

a

INGURGITÉ

FEMME IMAGINAIRE

c

a

MONTRÉ LES DENTS

OISEAU DOMESTIQUE

1

2

3

4

5

6

7

© E

PP.

c

d

VAISSEAUX

SUJET

cDIMINUAS

LA SURFACE D’UNE VOILE

cCARRÉ

DE TERRE

cRÉUNION

DE GRADÉS

cSOURCE

D’ÉMÉTINE

d

CROCHETS

d

ENTOURERA

d

PELAGE DE

MONTURE

MOTS CROISÉS

LE PETIT BAC SUDOKU CARRÉ MAGIQUE

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

Solution 345126

126345

563214

214563

651432

432651

512438697

496527318

783691452

621953784

835714926

974862531

348279165

167385249

259146873

DS

CS

AC

OO

PE

RA

TI

VE

PR

EC

IP

IT

ER

GE

NE

RI

PE

CA

SE

DU

ME

MD

RI

CO

QB

UF

EE R

DC

AC

PO

EE

BO

UR

GM

ES

TR

EF

LO

RE

NT

IN

SI

FE

AR

TE

RE

SR

MI

ST

EA

RE

RE

AL

AR

IS

AS

5 ERREURS : 1 - Une feuille est différente.

2 - Un des bouts de la branche, à gauche, est plus court.

3 - L’oiseau a un ventre moins gros.4 - La tête du premier oisillon est plus grosse.

5 - L’oiseau n’a plus de ver dans son bec.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

RE

PO

ME

N

1 2 3 4 5 6 7

PRÉNOMS

ACTEURS ET ACTRICES

ÉCRIVAINS

F N

F

F U

A R R

EA Y

B OL

NT T

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : FANNY - FROT - FLAUBERT.

C HARADE

remier fut le sujet d’une célèbre tirade.

re le grappin dessus.

roisième échoit à chacun

d’entre nous.

reste là.

Mon tout est un petit morceau de canard sur le feu.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Répartir plus ou moins équi-tablement. – B – A perdu tout bon sens. Totalement contre. – C – Sélénium symbolisé. Il a en charge le bon ordre dans le quartier. – D – Non compris. Son nom est sur la plaque. – E – Le pétrole y cir-cule. Lettres d’Elise. – F – Stade freudien relatif au développement psychique de l’enfant. Saint en Bigorre. – G – Acide ribonucléique. Met bas. – H – Entretenues, gérées et organisées par l’Etat. – I – Ici donc. Pourvoit au bon équipement. – J – Ne pourra donc plus croquer la pomme. Possédée.

VERTICALEMENT

– 1 – Répétition de sons désagréables. – 2 – Il n’y a pas mieux. C’est la grande aven-ture. – 3 – Avec lui, on construit des châteaux en Espagne. Vide absolu. – 4 – En or pour Jason. Elément de physique. – 5 – Station française. Il accompagna Bonaparte en Egypte et fut fait maréchal en 1804. – 6 – Ne manque donc de rien. – 7 – Assène des coups. Poème narratif du Moyen Age. – 8 – Déclarer mari et femme. Mauvaise chute. – 9 – Chaume après la moisson. Qui a obtenu la majorité. – 10 – Expressions joyeuses. Orateur grec.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

12345678910

ADISTRIBUER

BIDIOTANTI

CSEILOTIER

DSANSPRUE

EOLEODUCLS

FNANALPE

GARNVELEI

HNATIONALES

ICIOUTILLE

JEDENTEEUE

Mathieu Rhuys

NEZ - CROC - LOT - GÎT / NÉCROLOGIE

TELEX SA PAGE 19

Le rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUMdu mercredi 30 octobre au mardi 5 novembre

Cinéma

� COUP DE CŒUR :

� EN SALLE CETTE SEMAINE :

GRAVITYGenre : science-fiction

Pour sa première expédition dans l’espace, le

docteur Ryan Stone, experte en ingénierie mé-

dicale, accompagne un astronaute expérimenté,

Matt Kowalsky. Une catastrophe se produit : la

navette est pulvérisée ! Stone et Kowalsky se re-

trouvent totalement seuls, sans contact avec la

Terre, livrés à eux-mêmes dans l'univers…

SNOWPIERCER

mercredi 14h et 20h jeudi, vendredi et samedi

14h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h et 20h

lundi et mardi 20h

MALAVITA

mercredi 16h30 et 20h jeudi, vendredi et sa-

medi 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h,

16h30 et 20h lundi et mardi 20h

GRAVITY (3D)

mercredi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h jeudi,

vendredi et samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h

et 22h15 dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45

et 20h lundi et mardi 17h45 et 20h

LE COEUR DES HOMMES 3

mercredi, vendredi, samedi et dimanche

16h30 jeudi 16h30 et 20h lundi et mardi 20h

9 MOIS FERME

mercredi et jeudi 15h45 et 20h vendredi et

samedi 15h45, 20h et 22h30 dimanche 11h,

15h45 et 20h lundi 17h45 mardi 17h45 et 20h

THE MORTAL INSTRUMENTS

(film avec avertissement)

jeudi, vendredi et samedi 22h30

T.S. SPIVET (3D)

mercredi, jeudi, vendredi, samedi et di-

manche 13h45 et 17h45 lundi et mardi 17h45

TURBO (3D)

mercredi, jeudi vendredi et samedi 13h45,

15h45 et 17h45 dimanche 11h, 13h45,

15h45 et 17h45 lundi et mardi 17h45

PRISONERS (interdit - 12 ans)

mercredi, dimanche et lundi 20h jeudi, sa-

medi et vendredi 20h et 22h45

PLANES

mercredi, jeudi vendredi et samedi 13h45

et 15h45 dimanche 11h, 13h45 et 15h45

lundi et mardi 17h45

EYJAFJALLAJÖKULL

mercredi, vendredi, samedi et dimanche

13h45 et 20h jeudi 13h45 lundi et mardi

17h45

LES SCHTROUMPFS 2 (3D)

mercredi, jeudi, vendredi, samedi et di-

manche 15h45

SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE

mercredi, jeudi, vendredi, samedi, di-

manche, lundi et mardi 17h45

BLUE JASMINE (VOST)

mercredi, vendredi, samedi, dimanche et

mardi 17h45 jeudi et lundi 17h45 et 20h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

� AVANT-PREMIÈRE :INSIDE LLEWYN DAVIS

le mardi 5 novembre à 20h

FONZY

mercredi 14h et 20h

jeudi, vendredi et sa-

medi 14h, 20h et

22h30 dimanche

11h, 14h et 20h lundi

et mardi 20h

THOR (3D)

mercredi 14h, 16h30

et 20h jeudi, ven-

dredi et samedi 14h,

16h30, 20h et 22h30

dimanche 11h, 14h,

16h30 et 20h lundi et

mardi 20h

• L’interassociation

de Sarreguemines or-

ganise une collecte

de jouets et livres en

bon état et de tous

âges. Vous pourrez

déposer vos dons du

lundi 4 novembre au

lundi 9 décembre, de

8h30 à 12h et de

13h30 à 16h30 au bâ-

timent du foyer cultu-

rel, situé 3, rue

Jacques-Roth à Sarre-

guemines. La vente

se fera lors de la

bourse aux jouets et

aux livres du di-

manche 15 décembre

de 14h à 17h30. L’in-

tégralité de la recette

sera reversée aux

Restos du coeur. Ren-

seignements : 03 87

95 25 03.

• Le Groupement

d’intérêts culturels

organise une vente

d’habits usagés le

mercredi 6 novembre

de 9h à 16h dans

l’entrée du gymnase

de la Corderie, à

Sarre-Union. Tous les

habits seront vendus

à des prix allant de 1

à 3 euros.

Cette opération de

solidarité est organi-

sée au profit de la

Ligue contre le can-

cer.

• L'association LCEL

organise une bourse

aux jouets le di-

manche 24 novembre

à la salle polyvalente

de Loupershouse.

Inscriptions au 06 16

36 61 27 (le matin).

BOURSESSARREGUEMINES ET ENVIRONS

De bonnes affaires et bonnes actions sont à

faire avec jouets, livres et autres vêtementsL'accueil des commer-

çants se fera de 6h30 à

8h. A cette occasion, le

stationnement et la cir-

culation seront inter-

dits de 6h à 20h30

dans les rues situées à

l'intérieur du périmè-

tre de la foire, à savoir :

passage du Marché,

rue du Marché, place

du Marché, rue de Ver-

dun, rue de l'Eglise,

rue de la Chapelle, rue

Pasteur, rue Poincaré

(tronçon compris entre

le rond-point de l’ave-

nue de la Gare et la rue

Pasteur), rue Chambo-

rand (tronçon compris

entre la rue des

Vosges et la rue de la

Chapelle) et rue Mas-

sing. Des emplace-

ments seront réservés

aux handicapés place

Sibille.

FOIRESARREGUEMINES

La foire de la Saint Thomas aura lieu le 13 novembre de 8h à 18h30.

INFOSSPECTACLEBITCHE

Olivier de Benoist, l’humoriste qui monte, sera le 2 novembre à 20h30 à l’espace Cassin.

SPECTACLESARREINSMING

L’association Patrimoine et loisirs propose une veillée alsacienne le samedi 9 novembre, à 20h à la salle communale de

Sarreinsming.

Deux auteurs-compo-

siteurs de Wimmenau,

en Alsace, Jean-Sébas-

tien Beck et Paco

(Francis Schneider),

présenteront leur

spectacle dans les

deux langues, en fran-

çais et en alsacien. Ils

seront accompagnés

d’une conteuse, Eve-

lyne David, qui ajou-

tera ses textes, avec

la complicité de

quelques curieux per-

sonnages, à l’univers

musical de ses com-

pères. Ensemble, ils

garantissent une soi-

rée agréable, pleine

d’humour et de poésie.

Textes, contes et poé-

sie rythmeront cette

soirée au fil des chan-

sons créées par les

auteurs qui s’accom-

pagnent eux-mêmes à

la guitare, à l’ukulélé,

au piano et au bodran.

Le trio invite le public

à cette veillée de par-

tage où l’on décou-

vrira qu’une bonne

dose de tendresse

s’assaisonne volon-

tiers de notes d’hu-

mour et même de

calembours.

Entrée : 7 euros. Billets

en vente à la boulan-

gerie Dosch de Sar-

reinsming, au dépôt de

pain Dosch à Rémel-

fing, auprès de Viviane

Barthel au 03 87 95 57

03 (de 12h à 14h) ou à

[email protected]

ou encore auprès de

Lucien Waechter au 06

06 48 24 72.

En à peine 3 ans, Oli-

vier de Benoist a

conquis plus de

300000 spectateurs

avec son spectacle

«Très très haut

débit» où il prenait

la défense des

hommes face à la

dictature des

femmes. 650 repré-

sentations où il ne lâ-

chait rien, ni les bons

mots, ni son rythme

de parole !

Pourtant, il a décidé

de repenser les

choses, et puisque

tout est question de

point de vue et

qu’ODB ne s’impose

aucune limite, il

osera même inverser

les rôles dans…

«Fournisseur d’ex-

cès ».

Il défend désormais

les femmes car elles

ont beaucoup de

choses à se faire par-

donner. Et qu’ODB

aime défendre les

causes perdues…

Issu d’une famille

nombreuse, Olivier

de Benoist a grandi

entouré de 6 frères.

Ce garçon de bonne

famille a reçu une

éducation stricte et

religieuse, ce qui dé-

teint certainement

sur son côté « gendre

impeccable »… Après

avoir suivi de bril-

lantes études de

droit, et malgré sa

passion pour la

magie, Olivier de Be-

noist choisit sa voie

et se tourne vers le

one-man-show à par-

tir de 2002. En 2008,

il crée le fameux

spectacle «Très haut

débit », qui devien-

dra l’année suivante

«Très très haut

débit». En 2010, la

célébrité arrive avec

ses passages remar-

qués dans l’émission

«On ne demande

qu’à en rire ».

Depuis, son succès

ne se dément pas,

entre émissions de

télé, chroniques à la

radio et tournées

triomphales.

� Infos et réservations : www.olivierdebenoist.com ou www.kimaimemesuive.fr

Rattraper quatre points

du permis de conduireUn stage de récupération de points du permis de conduire

agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Lundi 04 Novembre 2013

et Mardi 05 Novembre 2013

à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs

(Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

NUIT DE L'AMICALEDE LA POLICE

SALLE DES FETES DE L'HOTEL DE VILLEDE SARREGUEMINES

- DINER DANSANT AVEC BUFFET CHAUD -

Animée par l'excellente formationTOP CONNECTION

Inscription avant le 15 Novembre à L'Amicale de la Police26 rue Poincaré - Sarreguemines - Tél. 03 87 98 42 54

SAMEDI 23 NOVEMBRE 2013à partir de 20h30

Les bénéfices de cette soirée serviront, comme tous les ans, à l’organisation de l’Arbre de Noël des enfants de l’Amicale. Merci pour eux

ATTENTION

Cette année le date du bal

est avancée au 23 Novembre 2013

TELEX SA PAGE 20

DÎNER DANSANTROHRBACH-LÈS-BITCHE

Un dîner dansant orchestré par Dany de « L’Amour est dans le pré » est organisé le 8 novembre.

La maison d’accueil

spécialisée « Clef des

chants », avec les as-

sociations APF et

HANDAS, organise un

dîner dansant le ven-

dredi 8 novembre à

partir de 20h à la

salle Robert-Schu-

man de Rohrbach-

lès-Bitche.

Cette soirée sera par-

rainée par Cyril Moré,

champion paralym-

pique, et sera mar-

quée par la participa-

tion de Dany de

« L’Amour est dans le

pré ».

Au menu : apéritif (of-

fert), buwespaeztle et

salade, assiette de

fromages, omelette

norvégienne et café.

Tarifs adultes :

20 euros. Personnes

en situation de handi-

cap : 10 euros. En-

fants de moins de

12 ans : 10 euros.

� Sur réservation avant le

31 octobre au 03 87 28 38 80

du lundi au vendredi de 9h à 16h

INFOSOlivia Ruiz, c'est une

présence électri-

sante : une ambiance

music-hall sans les

paillettes, un côté bo-

hème, une sensualité

latino, un petit grain

mutin dans la voix, le

tout boosté par une

aura et une énergie

typiquement rock.

Avec plus de 500 000

albums vendus, no-

tamment grâce au

succès des titres

« J'traîne les pieds »

ou « La femme choco-

lat », Olivia Ruiz est

une des plus belles

surprises de ces der-

nières années. Droite

dans ses bottes, l'ar-

tiste avance à vitesse

grand V et séduit.

Jolie poupée auto-

mate comme sortie

d'une boîte à mu-

sique, Olivia distille

sur scène un subtil

mariage entre la fraî-

cheur du tango, l'élé-

gance et le verbe haut

de la chanson fran-

çaise, et ce sur des

textes aux ingrédients

habilement puisés

dans son environne-

ment, son passé et sa

famille.

A l’occasion de la

sortie de son album

« Le Calme et la tem-

pête », Olivia a lancé

une nouvelle tournée

à travers le pays. Une

occasion supplémen-

taire de prouver que

son univers s’adapte

fort bien à la scène en

interprétant ses plus

grands morceaux

ainsi que ses chan-

sons plus récentes.

Tarif : 35 euros (spec-

tacle debout).

CONCERTSARREGUEMINES

Olivia Ruiz sera à l’hôtel de ville le vendredi

15 novembre à 20h30.

Dany de «L’Amour est dans le pré»

� Réservations :

www.sarreguemines.fr

© JB Mondino

RecetteGÂTEAU DE CITROUILLE

• 1 kg de citrouille (crue)

• 250 g de sucre

• 230 g de farine

• vanille ou fleur d'oranger

Ingrédients (4 personnes) :

Préparation :

1/ Pelez la citrouille et coupez-la en dés de

5 cm. Faites cuire à la vapeur pendant 15 mi-

nutes.

2/ Préchauffez votre four à thermostat 6

(180°C).

3/ Une fois la chair de citrouille égouttée,

écrasez-la soigneusement. Ajoutez le sucre,

la farine et la vanille ou la fleur d’oranger

(pour le parfum).

4/ Huilez un moule et remplissez-le avec le

mélange.

5/ Faites cuire pendant environ 40 minutes.

Plongez une lame au centre du gâteau : si

elle ressort sèche, le gâteau est cuit.

6/ Servez tiède.

Ouverture des portes à 18h - 650 places disponibles - Aucune réservation

REDING Salle Olympie - SAMEDI 9 NOVEMBRE - 20H

LOTO de la SORCIEREOrganisé par l’AS Réding

Plus de 4000€ de lots dont 1 bon d’achat de 1000€

Buvette et petite restauration

TELEX SA PAGE 21

MUSIQUESAINT-AVOLD

Le samedi 2 novembre aura lieu le premier

« Enfoirocks » à la salle des Congrès (à côté de

la piscine), au pro�t des Restos du cœur de

Saint-Avold.

Les portes de la salle

s’ouvriront à 19h30.

En première partie, le

public pourra écouter

les élèves de Music 30

de Saint-Avold.

Suivront, à partir de

21h :

- le groupe Aléas : ce

sont les rencontres

aléatoires de plu-

sieurs musiciens ainsi

que le répertoire hété-

roclite de reprises qui

ont déterminé le choix

du nom de ce groupe.

Ses influences musi-

cales sont Super-

tramp, Steve Vai, Led

Zeppelin, Genesis,

mais également Fran-

cis Cabrel, Michel Jo-

nasz et Claude

Nougaro.

- Caféine : trois musi-

ciens (guitare, clavier

et basse) autour d’un

répertoire blues-rock

avec une forte in-

fluence rasta guidée

par Bob Marley.

- Rock Rendez-vous :

des musiciens qui

vous feront vibrer

entre un répertoire

gipsy-jazz-manouche

et le rock des Rolling

Stones. A partir de

23h, ils accompagne-

ront le grand chanteur

lyrique Tony Piscopo,

qui sera l’invité ve-

dette de cette soirée.

- A partir de minuit, le

DJ Jean-Marc Blaise

terminera le concert

en faisant danser la

foule.

L’entrée sera gratuite

pour tous, mais les or-

ganisateurs deman-

dent à chacun de

venir avec un don ali-

mentaire non périssa-

ble qui sera collecté

sur place par les Res-

tos du cœur. L’occa-

sion de donner un

peu pour en faire

beaucoup !

� EXPOSITIONL’artiste Richard Bouhl présentera son ex-

position de sculptures, céramiques et

peintures du 9 au 11 novembre de 14h à

18h dans son atelier situé 4, rue de la

Source à Diederfing (commune de Hol-

ving). A cette occasion, il dédicacera son

nouveau livre «Nues roses». L’atelier peut

être visité le reste de l’année sur rendez-

vous.

� Renseignements : 03 87 09 69 67 ou 06

30 90 11 37.

� MARCHÉA Sarreguemines, en raison de la Tous-

saint, jour férié, le marché du vendredi 1er

novembre est avancé au jeudi 31 octobre.

� CONFÉRENCELe mardi 5 novembre, l’université du

temps libre propose une ouverture artis-

tique sur le thème « les écrivains et le bon-

heur ». Intervenant : Jean-Marie-Mallick.

De 14h30 à 16h30 au centre universitaire,

13, rue de Geiger à Sarreguemines.

� Renseignements : 03 87 31 52 24.

� INFORMATIQUEL’association du foyer culturel a pro-

grammé deux stages : «initiation à l’infor-

matique pour adultes», les lundis de 9h à

11h en 5 x 2h à partir du 4 novembre ; et

«surfez sur Internet», les lundis de 14h à

16h30 en 2 x 2h30 à partir du 18 novem-

bre. � Renseignements : 03 87 95 25 03.

� HALLOWEENL'association C Ten'Danse de Hambach or-

ganise une soirée Halloween le vendredi

1er novembre à partir de 21h à la salle des

fêtes de Roth. Animation musicale sur le

thème des années 80. Déguisement sou-

haité (élection du plus beau déguisement

lors de la soirée). Buvette et restauration

sur place.

� Réservations : 06 61 59 17 83.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

TELEX SA PAGE 22

SPECTACLESFORBACH

Début novembre, le Carreau de Forbach mettra à l’honneur diverses

formes d’expression artistique.

• Le lundi 4 novembre

(19h) : introduction à

l’opéra « Les Contes

d’Hoffmann ». Flo-

rence Forin, spécia-

liste de l’art lyrique et

conseillère musique et

danse à la Direction

régionale des affaires

culturelles, et Caroline

Scheidegger, drama-

turge au Théâtre na-

tional de Sarre,

proposeront une intro-

duction à l’œuvre aux

spectateurs intéressés

de disposer d’un maxi-

mum de clés – histo-

riques, artistiques et

esthétiques – pour

mieux appréhender et

apprécier cet opéra

qui sera donné à Sar-

rebruck le 8 novembre

(voir plus loin). Cette

soirée sera bilingue

français/allemand.

• Le mardi 5 novembre

(20h) : « Sho-bo-gen-zo

». Josef Nadj, artiste in-

classable, s’est penché

sur la vie et les écrits

de Dôgen, fondateur

au XIIIe siècle de

l’école sôtô du zen, en

particulier sur la

conception tout à fait

singulière qu’avait

celui-ci du temps et de

la présence.

Quatuor pour deux

danseurs choré-

graphes et deux musi-

ciens improvisateurs, «

Sho-bo-gen-zo » fait se

rencontrer la danse, le

théâtre nô, la marion-

nette de bunraku, et la

musique improvisée

pour construire un

édi£ce rituel. Une déli-

cate cérémonie du

temps qui nous incite,

nous aussi, à cheminer

à notre tour.

Durée : 55 min. Tarifs :

de 6 à 20 euros.

• Le vendredi 8 no-

vembre (20h) : « Les

Contes d’Hoffmann »

au Théâtre national de

la Sarre, à Sarrebruck.

Texte de Jules Barbier

et musique de Jacques

Offenbach. L’opéra

sera donné en français

mais surtitré en alle-

mand. Hoffmann a

trois amours : les

femmes, l’art, et l’al-

cool, qui le tourmen-

tent et l’épuisent.

Dulcinées, adversaires

et autres créatures

douteuses réelles et

imaginaires se bous-

culent dans ses délires

affabulatoires. Rêve et

réalité, extase et dés-

enchantement s’entre-

mêlent à un rythme

effréné. La musique,

elle, est tantôt em-

preinte de l’ironie de

l’opérette, tantôt char-

gée de la puissance

des grands opéras. Le

Théâtre national de

Sarre tire parti du lieu

qu’il investit pour cette

soirée, et crée une ver-

sion acrobatique sous

chapiteau.

INFOS� COURS DE TAMBOURSerge Fabing, qui fait partie de la batterie-

fanfare de Schweyen depuis 30 ans, va diri-

ger les « Flac Drums » de Petit-Réderching.

Les cours sont ouverts aux adultes et

jeunes (à partir de 10 ans). Aucune notion

n’est requise pour s’inscrire et apprendre à

jouer de cet instrument. Les répétitions dé-

marreront le jeudi 31 octobre. Les séances,

qui auront lieu tous les jeudis pairs de 18h

à 19h30, se dérouleront au foyer sociocul-

turel à Petit-Réderching (bâtiment derrière

le gymnase).

� Renseignements et inscriptions : 03 87

09 46 45 ou www.�ac57.fr.

� DANSELe centre culturel de Soucht présentera son

spectacle de danse annuel avec la troupe

Pleïade le samedi 2 novembre à 20h à salle

polyvalente de Soucht.

� DANSE FOLKLa Ronde des liserons de Hundling orga-

nise un atelier gratuit d’initiation aux

danses folk. Cet atelier se déroulera le sa-

medi 2 novembre de 16h à 18h à la maison

du Temps libre de Hundling. Il sera suivi

d’un repas pris sous la forme « auberge es-

pagnole » : chacun apporte un plat à parta-

ger, avec boissons et couverts. A 20h30 : bal

folk avec les Quetsche Kachte. Entrée :

5 euros. � Infos : 06 72 64 09 84.

� SOIRÉE HUMANITAIREL’association Kalan organise une soirée hu-

manitaire, le samedi 9 novembre à partir de

19h30 au centre socioculturel impasse Ni-

colas-Rohr à Sarreguemines. Buffet mixte,

ambiance musicale et dansante pour

20euros par personnes (boissons non com-

prises). Uniquement sur réservation

jusqu'au 5 novembre. � Renseignements et

inscriptions : 06 87 94 55 58, 06 89 98 23

26 ou [email protected].

� COLLECTE DES DÉCHETSEn raison du 1 er novembre férié, la collecte

« multi¯ux » en nocturne sera annulée ce

vendredi pour la ville de Sarreguemines.

Toutes les autres collectes (biodéchets, car-

tons, verre, DNM) chez les professionnels de

Sarreguemines et des communes extérieures

sont avancées au mercredi 30 octobre.

� OBJETS ENCOMBRANTSDans la commune de Sarreinsming, le pro-

chain ramassage des objets encombrants

aura lieu le jeudi 31 octobre. Les habitants

souhaitant faire enlever leurs objets sont

priés de sortir ceux-ci pour 6h du matin.

� Renseignements : 0 800 19 18 80.

� CENTRE NAUTIQUELe centre nautique de Sarreguemines sera

fermé le vendredi 1er novembre.

� SCLÉROSE EN PLAQUESL’association Espoir des sclérosés en

plaques de Moselle Est tiendra sa réunion

mensuelle le lundi 4 novembre à la maison

des associations de Freyming-Merlebach,

108, rue Poincaré. Toutes les personnes

concernées par cette maladie sont cordia-

lement invitées. Une permanence sociale

sera assurée ce jour. � Renseignements au

03 87 87 80 80, au 03 87 85 52 61 ou au

03 87 90 53 66.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

KARATÉSARREGUEMINES

Tous les vendredis, de 20h à 21h30, le club Karaté-do de Sarreguemines

propose un cours de self-défense.

Cette discipline fait

appel aux coups de

pieds, coups de poing,

saisies simples et

combinées, tech-

niques d’amener au

sol, à mains nues ou

avec armes. Un entraî-

nement régulier per-

met d’acquérir un

contrôle absolu dans

l’application de ces

techniques.

La pratique régulière

d’une forme de com-

bat souple donne au

pratiquant une base

solide en défense et

en attaque, pour faire

face à toutes les situa-

tions délicates.

Cette pratique basée

sur le karaté tradition-

nel est à la fois un

apprentissage psy-

chologique et tech-

nique pour apprendre

à se défendre. Ce

cours est tout particu-

lièrement adapté à des

personnes adultes

qui, au bout d’un cer-

tain temps de pra-

tique, auront la

possibilité, en fonction

de leur envie, de pas-

ser au cours de karaté

traditionnel.

Contrairement à ce

que l’on pense, la self-

défense ne se résume

pas à des mouve-

ments de frappe, mais

englobe également un

travail psychologique

très important. Céder

à la panique, baisser

les yeux, montrer sa

peur fait perdre 50%

de ses moyens à un

individu. Sport com-

plet, la self-défense

développe la force et

la souplesse. Excel-

lente pour le souffle,

elle apprend à mieux

canaliser son énergie.

La recherche d’une

bonne attitude corpo-

relle procure équilibre

et aisance au travail

ainsi que dans la vie

de tous les jours.

Le club de Sarregue-

mines propose égale-

ment des cours

d’initiation de karaté

pour :

- enfants de 5 ans et

demi à 7 ans et de 8 à

9 ans les jeudis de

18h30 à 19h30 et sa-

medis de 14h à 15h ;

- enfants de 10 à 13

ans les mardis de

18h30 à 19h30 et ven-

dredis de 18h45 à

19h45 ;

- adultes et adoles-

cents les mardis et

jeudis de 19h45 à

21h15 ;

- un cours complé-

mentaire les di-

manches matins,

ouvert à tous ;

- un cours de compé-

tition les mardis de

19h45 à 21h15 pour

les petits et les plus

grands.

Plus d’informations

sur le site du club

www.karate-sarregue-

mines.fr. Pour tout ren-

seignement ou toute

inscription, s’adresser

aux responsables

avant le début des

cours au gymnase du

Rowing, avenue de la

Blies (à côté du ten-

nis) à Sarreguemines.

FOOTBALL CLUB OERMINGEN

LES COCHONNAILLESLe Football Club d’Oermingen organise le

Dimanche 10 Novembre 2013

UN DEJEUNER«COCHONNAILLES»à la salle polyvalente d’Oermingen

à partir de 11h30

Menu 1 : Soupe de boudin - Boudin rôti - Presskopf alsacienSorbet - Choucroûte royale - Oeufs à la neige - Café

Menu 2 : Crème de champignons - Oeuf en geléeAssiette de crudités - Sorbet oermingeois aux pommesEscalope de dinde à la crème - Oeufs à la neige - Café

Prix du repas : 22€ (menu 1 ou 2 au choix)

Venez nombreux passer une agréable après-midi autour d’une table bien garnie

Réservations avant le 6 Novembre 2013 auprès de :

BUCK Jacky - Président - Tél. 03 88 00 51 83

KIEFER René - Trésorier - Tél. 03 88 00 87 88 (ap. 19h)

Ambiance musicale assurée par «FA SI LA DANSER»

La grenouille

bondit au sauna !

Jeu. 31/10/13 Halloween (19h-1h*)

Séance au sauna "effrayante" avec punch sanguinaire

(fiesta en musique)

Dim. 22/12/13 Sauna de Noël (10h-16h)

Détente et bien-être avant Noël

Sam. 22/02/14 L’Age de Glace (19h-24h*)

"Chaud et froid" au sauna avec de petites surprises glacées

Sam. 19/04/14 Tutti-Frutti (19h-24h*)

Aspersion des pierres chaudes aux fruits, fruits frais et jus

de fruits pour un avant-goût d’été

*Possibilité de baignade sans maillot dans la piscine couverte !

Sous réserve de modifications !Plus d'infos chez PLUB ou sur internet…… www.plub.de

PLUB – MANIFESTATIONS 13/14

BUTTENKIRB 2013

SallePolyvalente

BALGRATUITà partir de 17h

BALGRATUITà partir de 18h

DIMANCHE

3NOVEMBRE

LUNDI

4NOVEMBRE

Animés par DUO PALOMAPendant les 2 jours repas sur place : Harengs marinés - Steack frites salade - Knack - Frites - Boissons

Dimanche 10 Novembre 2013SOIREE LOTO

organisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de Valette

SALLE DES FETESde ST-JEAN-ROHRBACH

Ouvert 18h - Début 20h

Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€Les 13 cartons 20€

20 lots de valeur 2200 €

(bon d’achat 700 €, 300 €, 200 €nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €)

mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 3703 87 89 26 32 ap. 18h

TAXISJUSTINEWillerwald - Hambach - Holving

24H/24 - 7j/703 87 97 86 80

Mardi

11°C

Mercredi

11°C

Jeudi

11°C

Vendredi

11°C

Samedi

12°C

Météo

Pour nousenvoyer vos infos :[email protected]

�

� Renseignements :

03 87 98 46 83 aux heures d’ouverture ou contacter

le président Marc Fernsner au 03 87 02 72 64

� Infos et réservations : 03 87 84 64 34 ou

[email protected]

© Laurent Philippe

• A Théding, le marché

de l’Avent organisé

par l’association La

Main tendue aura lieu

le dimanche 3 novem-

bre de 11h à 18h au

foyer socioculturel.

Des artisans propose-

ront leurs créations

originales, tandis que

café, thé, gâteau se-

ront proposés à la

vente. Les sommes

perçues seront rever-

sées à des œuvres ca-

ritatives. Un verre de

vin chaud et du stoh-

len seront offerts.

• Le dimanche 1 er dé-

cembre, l’institut mé-

dico-éducatif du

Himmelsberg (4, rue

de la Colline à Sarre-

guemines) organise

son marché de Noël.

Tous les produits (cu-

linaires, artisanaux et

artistiques) mis en

vente auront été réali-

sés par les enfants et

les adolescents de

l’institut. Un repas de

midi sera servi à

11h30 ou à 13h (au

choix, à préciser lors

de la réservation au

03 87 98 20 56). Un

stand gâteaux maison

et café sera également

proposé. Présence de

saint Nicolas, avec

distribution gratuite

de chocolats, ainsi

que d’une maquil-

leuse pour enfants.

MARCHÉS DE NOËLTHÉDING / SARREGUEMINES

Des rendez-vous à noter pour préparer la période des fêtes.

TELEX SA PAGE 23

ZAC GrosbliederstroffGROSBLIEDERSTROFFTél. : 03 87 95 67 78www.bati-colman.fr

6 rue du HérapelROSBRUCKTél. : 03 87 85 04 09www.bati-colman.fr

GROSBLIEDERSTROFF“Leader Français WESTAG

l’une des références Européennesde la menuiserie intérieure”

Les montants des primes sont susceptibles d’être révisés / *Reservée sous forme d’avoir sur votre compte client Gedibois

**Reservée sous forme de bons d’achats valable 1 an dans les points de vente Gedibois.

Travaux éligibles, pour bénéficier

du Pass’Eco Energie :

Travaux d’isolation portant sur :

les combles, les toitures, les murs

et les planchers; remplacement

des fenêtres et des portes-fenêtres.

Recevez des primes*

Avec le Pass’ Eco Energie

Toiture . . . . . . . . . . . . . . . . 340€

TTC

Murs. . . . . . . . . . . . . . . . . 1334€

TTC

Plancher. . . . . . . . . . . . . 681€

TTC

Gain pour le client*

Avec

GRANDEEXPO !

TELEX SA PAGE 24

4413 sarreguemines

Text of 4413 sarreguemines

1515 sarreguemines

4015 sarreguemines

4115 sarreguemines

0416 sarreguemines

1415 sarreguemines

5114 sarreguemines

4915 sarreguemines

1315 sarreguemines

1815 sarreguemines

0715 sarreguemines

1916 sarreguemines

0615 sarreguemines

2015 sarreguemines

3414 sarreguemines

0815 sarreguemines

3515 sarreguemines

4814 sarreguemines

0816 sarreguemines

0115 sarreguemines

0915 sarreguemines

2415 sarreguemines

2614 sarreguemines

3514 sarreguemines

3015 sarreguemines

0616 sarreguemines

1615 sarreguemines

1915 sarreguemines

5315 sarreguemines

1516 sarreguemines

1616 sarreguemines

Documents

4413 sarreguemines

Text of 4413 sarreguemines