5-19 issue

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 19 l GUWAHATI lWEDNESDAY l 12 JUNE l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 28 ŒÊ√Í¬¬√ l 1934 ˙fl¡ l 12 Ê≈√Ú, 2013

www.raijarbatori.webs.com

¬Û‘á¬±13

¬Û‘á¬±15

¸1n∏¸Ê√±˝◊√√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, Œ˚±ª± 8 Ê≈√ÚÓ¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬

ø√Â√¬Û≈1 – ë1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1õ∂√±Ú fl¡ø1 ’¸˜fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª± ◊√√ øÚ ˛±ÀÈ¬±Àª ◊√√’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ” ˘é¬…ºí Œ˚±ª± 8 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏ Ê√± ◊√√

SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛˘·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ·“±ª1 Î¬◊iß ˛Ú1 ¡Z±1± 1± ◊√√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…’±·Ó¬ 1±ø‡ ‰¬1fl¡±À1 ë1±˝◊√√Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬1fl¡±1í fl¡±˚«¸”‰¬œ1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û1± √ø1^Ó¬±, øÚ¬ıÚ≈ª±, øÚ1é¬1Ó¬±

’±ø√ ”√1 fl¡1±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±11 ˜”˘… ˘é¬…º 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô± Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§± ˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1 ∏√,Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ’¶a-˙¶aÀ1 Ú˝√√ ˛, ·ÌÓ¬±øLafl¡¬ÛXøÓ¬À1 ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß

Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ ˜”˘¸”“øÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊√√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª±¬Û√Àé¬¬Û1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ∏ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±10Ê≈√ÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡fl¡1 ·ˆ¬Ú«1 ˜˜ƒ 1±Ê√±ª—ÀÂ√ Â≈√‡≈˜ˆ¬µ¬Ûø1¬Û±Sfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏Ô±˝◊√√À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±1˜±Ò…À˜À1 Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ·ˆ¬Ú«1·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ Ô±˝◊√√À˘G1˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·¸”S ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√˚˛ ’±1n∏¬ı±øÌøÊ√…fl¡ˆ¬±Àª ˚±ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

·“±ª1 ø¬ıfl¡±À˙ ◊√√ ‰¬1fl¡±11 ” é¬…·“±ª1 ø¬ıfl¡±À˙ ◊√√ ‰¬1fl¡±11 ” é¬…·“±ª1 ø¬ıfl¡±À˙ ◊√√ ‰¬1fl¡±11 ” é¬…·“±ª1 ø¬ıfl¡±À˙ ◊√√ ‰¬1fl¡±11 ” é¬…

Œ¬ı—fl¡fl¡1 ·ˆ¬Ú«11 ∆¸ÀÓ¬&1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

˜ø˝√√˘±1 ŒÂ√À1Ì±-¬Û≈1n∏ ∏1 Ú±Î¬±˘Œ‰¬ø•Û ˛Ú

’±˙œ¬ı«±√1 ˚±Ú±˚fl¡

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ëfl‘¡ø¯∏‡G1 ¸˜ô¶ ø√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú Ú˝√√íÀ˘ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øÈ¬ ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ’±À˜±˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ºø˚¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏‡G1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… Ú±Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ò…˚˛Ú

Ú±˝◊√√ºíñ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1º Œ˚±ª± 9 Ê≈√ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 3 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸•xøÓ¬ fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ 6 ˙Ó¬±—˙Î¬◊iß˚˛Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ñ ë˝√√±˝◊√√¬ıËœÎ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 ˆ≈˘ Ò±1Ì± ¤øÓ¬ ˛± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√± ◊√√¬ıËœÎ¬ Ò±Ú1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬√± – ‰¬1fl¡±11 ’øˆ¬˘± ∏œ ’“±‰¬øÚÚ˘¬ı±1œÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ˆ¬ªÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 Œ‚±¯∏Ì±

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¸±ÒÚ± øÚ˘˚˛˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¿¸Ó¬…¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«1±øÊ√1 ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬± õ∂√˙«Úœ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±˝◊√√ Œõ∂˜-˙±øôL-’ø˝√√—¸±1 ¬ı±Ìœ

õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—˝√√øÓ¬’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¶§±¶ö…, ø˙é¬± ’±1n∏ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ›¬Û1Ó¬&1n∏Q ø√øÂ√˘º ¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±1 ’±Ò…±øRfl¡ √˙«Ú ’±1n∏ ’±√˙«˝◊√√ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√1 Ê√œªÚ, ’±Ò…±øRfl¡fl¡ «1±øÊ√1 Ù¬ÀÈ¬± õ∂√ «Úœ ≈fl¡ø˘ ≈‡… Laœ1

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡fl¡˚˛˘± ’±1n∏ ’±Ú ˜±˘¬ıd1 Œ¬ı±Ê√±˝◊√√ fl¡ø1‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬∏C±fl¡¸˜”À˝ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Üfl¡ø1ÀÂ√º ¸‰¬1±‰¬1 √˝√√ È¬Ú ˜±˘¬ıd Œ¬ı±Ê√±˝◊√√fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈:±¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√˚˛‰¬fl¡œ˚˛±,√˝√√‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ›Í¬1‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡¸˜”À˝√√¤˝◊√√ ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ¬∏C±fl¡ ‰¬˘±‰¬˘Ó¬

øÚÀ¯∏Ò±:±

˜„√√˘Õ√ – Œ˚±ª± 6 Ê√≈ÚÓ¬ Ó¬Ô… ’±1n∏Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ 1±©Ü™œ˚˛˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 25 ˘±‡ È¬fl¡±1’Ô« ¸±˝√√±˚…À1 1948 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±¤‡Ú ’¢∂Ìœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø(˜ 1„√√±˜±øÈ¬Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˜«±Ì

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂ô¶±øªÓ¬ 3 È¬± ’øÓ¬ø1Mê√Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ¤È¬±Õfl¡ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ’±1n∏ø¬ı:±Ú ·Àª¯∏Ì±·±1 ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ fl¡é¬1’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ˆ¬±¯∏Ì r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±,·Àª¯∏Ì±·±11 ’±Ò±1ø˙˘±¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±õ∂˙±¸ÀÚ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬1±ø‡ÀÂ√º Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1, ¤ø1˚˛±¸ˆ¬± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±

øÚ¬ı«±‰¬Úœ¬ fl¡ «‰¬±1œ1õ∂ø˙é¬Ì

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 5Ú— ª±Î«¬1 ¬Û1± ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 5·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ∆˝√√ÀÂ√ ’?≈ fl¡ø˘Ó¬± Ú±Ô [øÚ«√˘œ˚˛],øÚ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 [fl¡—À¢∂Â√], ¬Û≈Ú˜ ŒÂ√Sœ

[ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ø¬ı1Ê√± Œ√ªœ [’·¬Û], ø¬ı1Ê√±Œ√ªœ √±¸ [øÚ√«˘œ˚˛]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 5Ú—ª±Î«¬Ó¬ fl¡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√√œ¬Û±˘œ ¬ı1n∏ª± [’·¬Û], √œ¬Û Œ¸±ÀÌ±ª±˘[fl¡—À¢∂Â√], r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬1fl¡±11ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» fl¡˜«¬ÛLö±¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì«∆¬ıÍ¬fl¡ Œ˚±ª± 6 Ê≈√ÚÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1±¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1˜≈1¬ı√ıœ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬± ¸•Ûiß

˜„√√˘Õ√ – √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√±Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊. √1—ŒÊ√Î¬ ø¬Û. Œfl¡±. ˝◊√√Ú Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬1±Ê√…‡Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1+À¬Û¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚±1 øÚÊ√±Õfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ,’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘ ’±1n∏¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± øˆ¬"√√1fl¡±1À¬Û∞I◊±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1¸ˆ¬±ÀÚSœ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

√1— øÊ√˘±¬Ûø1 ∏√1 Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬

Î¬◊À¡Z±ÒÚ

fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸

Œ¬ı—fl¡fl¡1 ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – Ù¬í1±˜ ’ª ¬Û±À˘«À˜À∞I◊ø1˚˛±Ú ’Ú ¤˝◊√√‰¬ ’±˝◊√√ øˆ¬˚¤˝◊√√Îƒ¬Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Â√À‡±ª±1õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ Œ˚±ª± 7 Ê√≈ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ÚÔ«-˝◊√√©Ü ø1Ê√ÀÚ˘ fl¡Ú‰¬±˘ÀÈ¬‰¬Ú ’Ú ¤˝◊√√‰¬ ’±˝◊√√

øˆ¬˚¤˝◊√√Î¬ƒÂ√ ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º øÚÊ1√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛Œ˚ ¸˜±Ê√Õ˘¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¤˝◊√√‰¬ ’±˝◊√√ øˆ¬˚¤˝◊√√Îƒ¬Â√1 √À1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ, ¬ıøô¶ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¿˜ôL˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ø·ø1˙‘—· ¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1±’¸˜1 õ∂Ô˜ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±’±1n∏ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ ¸•§Ò«Ú±Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’1n∏ ˜Úœ¯∏ ŒÎ¬fl¡±fl¡ Ê√±ø¬Ûø¬Ûg±˝◊√√ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬20 ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡±1 Œ‰¬flƒ¡ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º’¸˜1 ¤˝◊√√ ≈√·1±fl¡œ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ1 ¸•§Ò«Ú±

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛fl¡˚˛ Œ˚ 18 Œ˜í ’±1n∏ 24 Œ˜í1 ø√Ú ≈√È¬±’¸˜1 ¬ı≈1?œÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1ø˘‡± Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œ˚¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1˙œ¯∏«¶ö±ÚÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±’±1n∏ ˜Úœ¯∏ ŒÎ¬fl¡±1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√fl¡Ô± Úªõ∂Ê√ijfl¡ ¸√±À˚˛ Œ¸“±ª1±˝◊√√Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸Ù¬˘Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬±„√√1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ı˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆Ò˚«, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬1n∏Ì˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1

ŒÎ¬fl¡±fl¡ •§Ò«Ú± ≈‡… Laœ1

˜„√√˘Õ√Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· Laœ1 ¡Z±1± fl‘¡Ó¬œÂ√±S-Â±Sœfl¡ ¸•§Ò«Ú±, ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì

˜„√√˘Õ√ – 2013 ¬ı¯∏«1 √1— øÊ√˘±1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL¬Û1œé¬±, ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5,øÎ¬ø©Ü—‰¬Ú ’±1n∏ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± 192 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ øÊ√˘±’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1Ê√Ú¸—À˚±·, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˚˛º

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 68 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛13134 ·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1yfl¡À1º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± √˝√È¬± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬¤˝◊√√¬ı±11 ¬˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 Î¬◊À√…±·Ó¬,’±˝◊√√ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬√Ú ’±1n∏ ¬ıU¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 3 Ê≈√ÚÓ¬&ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ø˜˘¬ÛÔ, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± Â√øÚ

¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ı‰¬√1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1é¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡˜«˙±˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ºfl¡˜«˙±˘±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÚ1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±1Î¬◊¬Ûø1 Â√±È¬±Î«¬ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıSê˜øÊ√» fl¡±fl¡øÓ¬

’±1n∏ Ù¬ÀÈ¬± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1øÚ©®±˙Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú·Ìfl¡ ’ª·Ó¬fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√√Î¬◊Ô fl¡±À˘fl¡øÈ¬ˆ¬1¸√¸…¸fl¡À˘ Ê√˘¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ¬Û±Úœ¸—1é¬Ì1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º1é¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø126√√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 fl¡˜«˙±˘± •Ûiß

&ª±˝√√±È¬œ – Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚¸fl¡˘ Œˆ¬±È¬±À1Ù¬ÀÈ¬± √±ø‡˘ fl¡1± Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘Œˆ¬±È¬±À1 ’˝√√± 30 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬ÀÈ¬±√±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±151Ú— Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 52Ú— ø√Â√¬Û≈1,53Ú— ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ 54Ú— ¬Ûø(˜&ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı ¤˘ ’í1›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ Ù¬ÀÈ¬± √±ø‡˘fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚¸fl¡˘1 Œˆ¬±È¬±1Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√Œˆ¬±È¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù¬ÀÈ¬± √±ø‡˘1’øôL˜ ¸˜˚˛¸œ˜±

30 Ê≈√Ú

Ù¬ÀÈ¬±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1 Ú— ª±Î«¬1 ¬Û1± ª±Î«¬fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ 8 ·1±fl¡œõ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± fl¡ø1¬ıºõ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Â√±√ Î¬◊~±˝√√Œù´‡ [øÚ«√˘œ˚˛], ˜– ‰≈¬fl≈¡1 ’±˝√√À˜√[fl¡—À¢∂Â√], ‰¬µÚ ¬ı˜«Ú [øÚ«√˘œ˚˛], Ú‘À¬ÛÚ√±¸ [øÚ«√˘œ˚˛], r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

1 Ú— ª±Î«¬Ó¬fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬ÛÓ¬8 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı˚˛-¬ıd1 ˜”˘… ¬ı‘øX Œ1±Òfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‘√Ï¬ˇ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’—˙ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Â√1 ø‰¬øGÀfl¡È¬ Î¬◊»‡±Ó¬1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜”˘…˜±Ú ¸øÍ¬fl¡’ª¶ö±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛ ¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1±˜”˘…˜±Ú1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝√√±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÓ¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º˜”˘…˜±ÀÚ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

’ø‰¬À1 ◊√√ Œ˜±¬ı± ◊√√Œˆ¬ÀÚÀ1 ø¬ıSêœfl¡1± ˝√√í¬ı ˜±Â√

ø˙ª¸±·1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√√ ’±1n∏1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛS Ú—-ø¬Û.¤˘.¤.[øˆ¬.¤˘] 9˚2011˚3

ø√Ú±—fl¡ 26˚04˚2013 ’Ú≈¸ø1ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√Œfl¡±¯∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı’øÓ¬ø1Mê√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú

¬ı„√√±˝◊√√·“±› – ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ‰¬ø˘Ó¬˜±˝√√1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬∆˝√√ ˚±˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıÀÚ±√fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Úø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜øÌÓ¬± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√, øÊ√˘±¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Ûfl≈¡˜±1 ¬Û±˘, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 øÊ√˘±Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬± ¸•Ûiß

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ˙—fl¡1À√ª≈ ¬À˜∞I◊ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˙—fl¡1À√ª ˜≈ˆ¬À˜∞I◊¬ı±—·±˘≈1n∏ ¸—¶®1Ì1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ Œ˚±ª± 1Œ˜íÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬±ø√˚˛± Œ˜˜íø1À˚˛˘Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝ ˚±˚˛º’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ¶§Ú±˜ÒÚ…¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±iß±Î¬± ’±1n∏’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú, ‘√˙…-|±¬ı… ˜±Ò…À˜À1˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ øˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô…ø‰¬Sõ∂√˙«Ú, ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸À1±√ ¬ı±Ê√fl¡’±˜Ê√±√ ’±˘œ ‡±Ú1 ¸À1±√ ¬ı±Ú,¸—·œÓ¬ ø˙äœ Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’—·1±·˜˝√√ôL1 Ô˘≈ª± ·√œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œõ∂é¬±·‘˝√√º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı‡…±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ1 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ¶≈®˘1õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 61

·1±fl¡œ fl¡Ì-fl¡Ì Â√±Sœ-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±ª± 5Ê≈√ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡˜˘±, ’±˜ ’±1n∏Ù≈¬˘1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ø¬ıù´¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ1¸˝√√Òø˜«Ìœ Î¬˘œ ·Õ· ’±1n∏ ¬Û≈S Œ·Ã1ª·Õ·À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌfl¡±˚«¸”‰¬œÓ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘¶≈®˘1 ¸˜i§˚˛fl¡ ¶ÛøµÓ¬± Œ·±¶§±˜œ,ø˙é¬ø˚˛Sœ SêÀ˜ñøõ∂˚˛± ˙˜«±, ’±øfl¡˘±1˝√√˜±Ú, ˜Ò≈‰¬µ± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ’iß¬Û”Ì«±qflv¡± ’±ø√ Â√±S-Â±Sœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜≈‡… ˜Laœ1¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Â√±S-

Â√±Sœ1 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸

¤˝◊√√Îƒ¬Â√1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ˜≈‡… ˜Laœ1¤˝◊√√Îƒ¬Â√1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ˜≈‡… ˜Laœ1

¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ ’¸˜ ¸ôL±Ú Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

·Õ· ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬õ∂√ø˙«Ó¬ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü1 ¤fl¡ ‘√˙…

¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√1 Ê√œªÚ, ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«1±øÊ√1 Ù¬ÀÈ¬± õ∂√˙«Úœ ˜≈fl¡ø˘1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

÷ù´11 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« Ú±˝◊√√ºñ ˜˝√√±R± ·±gœ

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

¸±—¬ı±ø√fl¡, ±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1n∏ —¬ı±√¬ÛS¬Û≈ª± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ ¸˜¢∂

ø¬ıù´1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1±øÊ√ ˜±Ú≈˝√√1˜±Ê√Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ’±À˝√√±˜1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ 1Ê√±‚1œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛∆√ÚøµÚ Œ√‡±-qÚ± ‚È¬Ú±1±øÊ√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àªõ∂‰¬±1 fl¡1± ’±ø˝√√«ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ·Ï¬ˇ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¸≈”√1’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ’˝√√± Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ‡Ëœ©Ü±Úø˜Â√ÀÚ1œ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1846 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬’1n∏ÀÌ±√˝◊√√ fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¯∏±,¸˜±Ê√, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸‘ø©Üfl¡ø1 ’gfl¡±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√fl¡¬ıø˝√√–ø¬ıù´1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√√ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1’1n∏ÀÌ±√À˚˛ ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ’±Ò±1ø˙˘±¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ë’1n∏ÀÌ±√˚˛í ˚≈·1¬Û1± ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º’1n∏ÀÌ±√˚˛1 ¬Û±Â√Ó¬ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœí[1871] ’±¸±˜ √¬Û«Ì[1874] ’±ø√ ¸—¬ı±√¬ÛS¸˜”À˝√√ ’¸˜Ó¬¤fl¡ Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Üfl¡ø1øÂ√˘º [1889]

‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ëŒÊ√±Ú±fl¡œíÀ˚˛’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡Ê√œªÚÕ˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…1 Œˆ¬øÈ¬ È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±¸±˜¬ıg≈, ÿ¯∏±, ¬ı“±˝√√œ, ø¬ıÊ≈√˘œ, 1±˜ÀÒÚ≈ ’±ª±˝√√Ú,Ê√˚˛ôLœ, ¬ÛÀÂ√±ª± ’±ø√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ’±À˘±‰¬ÚœÀ¬ı±À1’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸˜‘g fl¡ø1’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¸±ª±√Œ˘±ª±1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1 ¤Àfl¡±È¬± ˚≈·1 ¸‘ø©Üfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Úª˚≈·,·1œ˚˛¸œ ’±1n∏ ¸≈1n∏ø‰¬ ¸•Ûiß ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœõ∂±øôLÀfl¡ Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øÚ1˘¸ ˜Úõ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¸≈√œ‚«fl¡±˘ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ¸ª±1 fl¡Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº1939 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ø¬ÛÓ¬ ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úfl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ˘ÑœÚ±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ ¸±˝√√¸œfl¡¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø˚ øÚ˙«Ú 1±ø‡ ·í˘ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ú±˝◊√√º ¬Û“±‰¬È¬± √˙fl¡ [1934-87] ¸Ó¬Ó¬±,øÚˆ¬œ«fl¡Ó¬±, øÚ–¶§±Ô«Ó¬± ’±1n∏ øÚá¬±À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ê√œªÚÕ˘ ’Ú¬ı√… Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ˚±ª± ’¸˜1Ú-¬Û≈1øÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± Ê√·Ó¬1 ¸“±Àfl¡±¶§1+¬Û’¸˜œ˚˛±1 Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√√1œ ˝√√À1fÚ±Ô ¬ı1n∏ª± Œ√Àª1967 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ë¬¬ÛΩ¿í Î¬◊¬Û±øÒ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ø˚ Ó¬…±·1’±√˙« √±ø„√√ Òø1À˘ ø¸ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1¬ı±À¬ı ¬Û±ÀÔ˚˛ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ ŒÓ¬±˘¬Û±1˘·±˝◊√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 øÚø‰¬Ú± Œ√˙1¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±Ê√… ¤‡Ú1 ¸1n∏-¬ı1 Ú·1-‰¬˝√√11¬Û1± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ¬ÛS˝◊√√ Â√¬Û±˜±Ò…˜øÈ¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±À1 ¸Ày√ø√À ˛º

¸˜±Ê√1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ›fl¡±˘øÓ¬fl¡1± ¤¸˜˚˛1 ëø˜Â√Úí ¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√’±øÊ√ ¤fl¡ ˜˝√√» Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú ·ø1˜±À1 Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1 ¬Û1± Œ√À˙¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂˜1 ˜”˘ ¸≈À1À1¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Úfl¡ø1 Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬¬ Sê±øôL1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Ê√·±˝◊√√Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬ ¸—¬ı±√ ¬ÛS˝◊√√Ê√ÚÓ¬±1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ øÚ·±øÊ√ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1∆˘ÀÂ√º ’±‰¬˘ ’Ô«Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ¬Û1±Sê˜œ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜¬¬ıUÀé¬SÓ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√Ó¬À1±ª±˘Ó¬Õfl¡ fl¡˘˜ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜œ˚˛±¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª¶ö±1 ˜±ÀÊ√À1·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ’±1n∏√±ø˚˛Q¬Û”Ì« ¬ı‘øM√√ ˚±1 &1n∏Q ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚø‰¬Ú±·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙Ó¬ ’¬Ûø1¸œ˜º ¸˜±Ê√1¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±1¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º qX’±1n∏ ¸Ó¬…fl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ ’¸≈µ11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬¸≈µ11 ¸g±Ú ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ˝√√í¬ı¬Û±À1 ¸±Ô«fl¡ ’±1n∏ ¬Ù¬˘õ∂¸”º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 √À1¬ÛøªS ¬ı‘øM√√fl¡ ≈√©Ü ˙øMê√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 õ∂À˘±ˆ¬Ú¬ı± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±À√À1 fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸≈¶ö¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¸≈¶öÊ√œªÚ-˚±¬ÛÚ ’±1n∏ Œ√˙1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ’±ÚÓÕfl¡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 √±ø˚˛Q ’øÒfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 õ∂Ô˜

’±1n∏ õ∂Ò±Ú fl¡±˜ ˝√√í˘ Ê√Ú·Ì1 ¬Ûé¬Ó¬ Ô±øfl¡¸˜±Ê√1 ¤‡Ú øÚ‡≈Ó¬ Â√ø¬ı ¬Û±Í¬fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬√±ø„√√ Ò1±º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ∆‰¬Ó¬Ú…1 ¬Ûø1‰¬˚˛õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıg≈, ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ’±1n∏’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Œ˘‡œ˚˛±º ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√Ó¬¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÚ1À¬Ûé¬ˆ¬±Àª¸Ó¬…øÚá¬ ’±1n∏ Ó¬Ô…·Ò≈1 ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ·Í¬Ú˜”˘√√fl¡ fl¡±˜Ó¬’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±˜±1 √À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√º¤Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’±1n∏ õ∂Ó¬…˚˛fl¡ ¸±1øÔfl¡ø1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡

‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±ªÚ±1õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÒfl¡√±ø˚˛Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’À¶aÀ1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1±Ê√…Ó¬Õfl¡ fl¡˘À˜À1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ¸±•⁄±Ê√…1¶ö±ø˚˛Q Œ¬ıøÂ√º ¸˜±Ê√1 Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏Œõ∂1Ì±¶§1+¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú˜±Ú¸fl¡¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º ·±gœÊ√œ1 1±˜1±Ê√…1 ¸À¬Û±Ú1 √À1¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˜˝√√±Ú Î¬◊ÀVÀ˙… ˝√√í˘ ¸Ó¬…1Œ¬ı√œÓ¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬ øÚfl¡± ¸˜±Ê√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±º¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’‡GÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬¸˜±Ê√1 ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡1øÚ1±¬ÛM√√±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ øÚˆ¬«œfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Úfl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¸ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤øÈ¬ qˆ¬ ˘é¬Ìº¤Ê√Ú ø‰¬ôL±˙œ˘ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1¬ı≈øX√œ5 Œ˜Ãø˘fl¡ ø˘‡øÚÀ˚˛ ¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬1Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± Î¬◊√±˝√√1Ìø¬ı1˘ Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú1 ‰¬fl≈¡ ¶§1+¬Û¸—¬ı±√ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ Ó¬Ô… é≈¬Ò±Ó≈¬1¬ÛSfl¡±1¸fl¡˘ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸Ó¬…1 ’Ài§¯∏fl¡’±1n∏ ’Ú≈¸øg»¸≈ ˝√√í¬ı ˘±À·º

¸¬ı«¢∂±¸œ é¬˜Ó¬±1 øÚ‰¬± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1’À"√√±¬Û±À‰¬ ¸˜±Ê√√ Ê√œªÚ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬¸˜±Ê√1 ‰¬fl≈¡, fl¡±Ì, Ú±fl¡¶§1+¬Û¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ˝◊√√ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ∆·ÀÂ√ºøÚ¬ı«±‰¬Úfl¡±˘œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’qˆ¬˙øMê√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª’¸—·Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬

’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1Œ˘‡œ˚˛± ¸±—¬ı±øfl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±À1 ¬ÛÀé¬

˜—·˘Ê√Úfl¡º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ı±ô¶ª ¸˜±Ê√1 :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡1±’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ˘·Ó¬ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ¸“‰¬±fl¡ ¸“‰¬± ’±1n∏ ø˜Â√±fl¡ ø˜Â√± ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª±1 ≈√¬ı«±1 ¸±˝√√¸ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı¬Û±ø1À˘˝◊√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 fl¡±˘Ê√˚˛œº¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1‡±øÓ¬1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl¡“±ª±ø˘ Œ˘±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√¬ÛS-¸±—¬ı±ø√fl¡1›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ˜±ÀÚ ¸˜±Ê√1 ˝√√+√ø¬ÛG-˜·Ê≈√1 ›¬Û1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1±º ¸•xøÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬·Ê√±ø˘ Œ˜˘± ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡1 ¬Ûø1Àª˙øÚ˜”«˘fl¡1ÌÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±&1n∏Q¬Û”Ì«º ’±øÊ√ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤ÀÚ¤È¬± ø√˙ Ú±˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 fl¡Ô± ¤¯∏±À1À1¸—¬ı±√À¸ªœ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˆ¬”ø˜fl¡±¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ ë˜˝◊√√ ø¬ı‰¬±À1±Œ˚ ¸fl¡À˘± Œ√˙1 ¸≈-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±-¬ıÓ¬±˝√√ Œ˜±1‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘Àfl¡± ’±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸≈¶öfl¡1fl¡º øfl¡c ¬ı±ø˝√√11 Ò≈˜≈˝√√±-¬¬ıÓ¬±˝√√ ’±ø˝√√ Œ˜±1‚1‡Ú ˘G-ˆ¬G fl¡1±ÀÈ¬± ˜˝◊√√ øÚø¬ı‰¬±À1±ºí’±˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬, ¬ıdøÚá¬¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úºø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 ¬ı± ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1±ÀÓ¬¸±—¬ı±ø√¸fl¡À˘ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀÈ¬±øÚÓ¬±ôL √1fl¡±1º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤·1±fl¡œˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ √±˙«øÚfl¡

¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÌ1 fl¡Ô± ¤¯∏±ø1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√'Intolerance has been the greatestenemy of our progreas.' Œ¸˝◊√√√À1¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛ÀÚ∆fl¡øÂ√˘ñ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ê√ÀÚ ’±¬ÛøM√√ fl¡À1,·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛, Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛, ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q 1é¬±fl¡À1 ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1ºí¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ˙Sn∏-ø˜S Ú±˝◊√√º ¶§±ÒœÚˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ¸—¬ı±√¬ÛS1 ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º ˜≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± Œˆ¬±·fl¡À1º ’±Úø¬ÛÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 ¬ı± ¶§±ÒœÚÓ¬±‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı± ’¬ı±Ò Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬ øÚÊ√1¶§±ÒœÚÓ¬± ¤ÀÚ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜±Ê√1’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¶§±Ô« é≈¬J Ú˝√√˚˛º ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬

fl¡√±ø¬Û ’±À¬Û±‰¬Úfl¡À1º ≈¶ö¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1¶§Ó¬LaÓ¬±1›¬Û1ÀÓ¬

·ÌÓ¬±øLafl¡‰¬1fl¡±11 ˆ¬øª¯∏…»øÚˆ¬«1 fl¡À1º¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ø√˚˛±¸≈1é¬±1 ·˝◊√√Ú±∆˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡

fl¡˘˜1 ˆ¬≈˘õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±Ó¬Œ‰¬fl¡± ˘±À·º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ú±˜Ó¬ ˜ÀÚ ¸Ê√± ¬ı±Ó¬ø1,Œ1±˜±=, ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±, ’ù≠œ˘Ó¬±, Œ˚ÃÚ·gœ ‰¬±=˘…¸‘ø©Üfl¡±1œ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ‚È¬Ú±¸˜”˝√√ø¬ıfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ’øÓ¬1ø?Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬Û±Í¬fl¡fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À1º ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1√±˚˛¬ıXÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸—¬ı±√fl¡˜«œÀ˚˛¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¸ô¶œ˚˛± ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı± ø¬ıÀÚ±√Ú1¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º Œ√˙1;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ô¶ª ø¬ı¬ıøÊ«√Ó¬,øˆ¬øM√√˝√√œÚ ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬˝√√íÀ˘ fl¡±fl¡Ó¬¸˜”À˝√√ ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ·Í¬Ú˜”˘fl¡¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ‰¬±=˘… ¸‘ø©Üfl¡±1œ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±Àfl¡ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ¬ı‘øM√√ÀÈ¬±1∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ø¬ıÚ©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±é¬Ì¶ö±˚˛œº ·ÌÓ¬La1 ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÈ¬± ô¶y1 √À11±˝◊√√Ê√1 ¶§±Ô«1 ’Ó¬f õ∂˝√√1œ¶§1+¬Û ¸˜±Ê√1 ‘√ø©ÜÓ¬¤øÓ¬˚˛±› ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yÀÈ¬±Ó¬˚±ÀÓ¬ ‚≈ÀÌ ÚÒÀ1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛±õ∂À˚˛±Ê√Úº 1954 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±õ∂øÓ¬À1±Ò, Î¬◊ÀM√√Ê√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ’±1n∏øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ Œõ∂Â√ ’±À˚˛±· ·Í¬Úfl¡1± ˝√√˚˛º 1965 ‰¬ÚÓ¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’ª ˝◊√√øG˚˛±¤"√√1 ’ÒœÚÓ¬ 1966 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Œõ∂Â√fl¡±Î¬◊øk˘ ’ª ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√ÚŒ˝√√±ª± Œ˜Ãø˘fl¡ é¬˜Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ õ∂dÓ¬ fl¡À1º Œõ∂Â√fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ øÚ1+¬ÛÚ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ø¬ÛÚ1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Úª ’øÒfl¡±1¸˜”˝√√ ˆ¬—· fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1º ¤‡Ú Œ˘ÀÓ¬1± fl¡±À¬Û±À1À1 ¤‡Ú’¬Ûø1©®±1 ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤Ê√Úˆ¬±˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú&Ì Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Ú, fl¡˜«Àé¬SÀÓ¬± Î¬◊À¡Z·˝√√œÚø¬ı‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬ÚŒ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√√ ¬Ê√1n∏1œº ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1øÚ©®˘≈¯∏ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘˝◊√√ 1é¬± fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¸Ó¬… ’±1n∏ ’±√˙«Ó¬ ’ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Ô±øfl¡¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1± øÚÊ√Àfl¡¸—À˙±øÒÓ¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√˙1¸g±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ìfl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±øÊ√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Úª¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤fl¡ ø¬ıø‰¬S·±˜œ Î¬◊2‰¬ ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬ôL±1˜±Ò…˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—·∆˝√√À˚˛± ’¸˜1 ¤È¬± øÚÊ√¶§ ¸M√√± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú;˘ôL ¸˜¸…± ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±11 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏¸˜±Ò±Ú ˚≈øMê√˚≈Mê√ˆ¬±Àª ’¸˜1 1±˝◊√√ÀÊ√ ¸—¬ı±√¬ÛS1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ¬˚˛—fl¡1õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’±1n∏ Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±˜±1¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ øÚá¬±, ’¸œ˜ ∆Ò˚« ’±1n∏ ¬Û1˜¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ø˚’±√˙« õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊√√º Œ˜È¬˜1±ø¬ı¬Û˚«˚˛1 Œ¬ı±Ê√± ˜”1Ó¬ ∆˘À˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸±•⁄±Ê√…1 Œ¬ıø˘ fl¡±˝√√±øÚ› Î≈¬¬ı Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘fl¡íÀ˘› ‰¬±À· ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛º

’ø¬ıÚ±˙ ¬ı «Ú

¸˜±Ê√1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1± ¤¸˜˚˛1 ëø˜Â√Úí ¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√√ ’±øÊ√ ¤fl¡˜˝√√» Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú ·ø1˜±À1 Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Î¬◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1 ¬Û1± Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂˜1 ˜”˘ ¸≈À1À1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬¬ Sê±øôL1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Ê√·±˝◊√√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘Ó¬

¸—¬ı±√ ¬ÛS˝◊√√ Ê√ÚÓ¬±1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ øÚ·±øÊ√ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ’±‰¬˘ ’Ô«Ó¬ ·ÌÓ¬La1’Ú…Ó¬˜ ‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ¬Û1±Sê˜œ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¬¬ıUÀé¬SÓ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ Ó¬À1±ª±˘Ó¬Õfl¡ fl¡˘˜ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º

‰¬¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚÓ‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬ı¯∏« ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘º Œ˚±ª± ¬ı±1È¬±¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛¸±Ù¬˘… ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß ˛Úº ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤ÀÚ¬·“±› ≈‡œ ±S±1¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 ·“±›-‰¬˝√√11 ˜±ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ø¬ÛÂ√¬Ûø1 1í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± 1±˝◊√√Ê√º 1±ô¶±-‚±È¬,Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±, ¶§±¶ö…, ø˙é¬±Àfl¡ Òø1 fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√’¸˜1 ·“±›¸˜”˝√√º ø˚À¬ı±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ’±·ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ’±øÂ√˘ Ó¬Ô± ø˚À¬ı±1 ¢∂±˜… ¬ÛÔÓ¬ ¤È¬±ø˙˘&øÈ¬› ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√√ ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√¬Ûfl¡œ ¬ÛÔº Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 22,700 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ ’±1n∏ 3,303‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÒ±√1’±ø˘ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√-ˆ¬”È¬œ˚˛±‰¬±— ¬ÛÔ1 ˙øMê√˙±˘œfl¡1Ì ’±1n∏¬ı˝√√À˘±ª±1 fl¡±˜ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1ÀÂ√º ¤ÚÀ1·±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ 39.70 ˘±‡Ê√¬ıfl¡±Î«¬º ¤Àfl¡√À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√2,71,584È¬±º fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¡Z±1± 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜…’Ô«ÚœøÓ¬ ¶§26√˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› Œ˚±ª± ¬ı±1È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚÎ¬◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Ò±Ú1 Î¬◊»¬Û±√Úº ‰¬ø˘Ó¬¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 55 ˘±‡ Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏1¤ÀÚ ÿÒ√ı«˜≈‡œ ˚±S±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’¸˜Õ˘’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ú ¬ı“È¬±º ¤Àfl¡√À1 Ê√˘ø¸=Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ±ÀÓ¬¢∂±˜±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¶§26√±À¸ªœ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√Õ˘ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ·“±›’=˘¸˜”˝√√1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊ißøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Úfl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ·“±ª1Î¬◊ißøÓ¬ Ú˝√√íÀ˘, fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 Î¬◊ißøÓ¬ Ú˝√√íÀ˘, ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡1 ’ôLÚ¬Ûø1À˘ ’¸˜1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸yª Ú˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ¤fl¡ ·“±›˜≈‡œ ø‰¬ôL±À1˝◊√√Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ·“±ª1 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ¸À¬ı«±M√√˜ø¬ıfl¡±˙1 ø√À˙ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±À1º ”¬

¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1ÿÒ√ı«˜≈‡œ ·øÓ¬

‰¬1fl¡±11 Î¬◊iß˚˛Úfl¡±˜œ¬’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬

¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±,’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬¸5±˝√√1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 Œ˚±ª±5 Ê≈√Ú1 ¸—‡…±ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º 5 Ê≈√Ú1¸—‡…±ÀÈ¬±Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…±õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸—‡…±ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º·Õ· ‰¬1fl¡±11 Œ˙¯∏1 12 ¬ıÂ√11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ¸À¬ı«±M√√˜ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊M√√1Ì1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√√ ˜±ÚÚœ˚˛˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ‘¬Qº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1¬√√√ ŒÚÓ‘¬Q1 ¤˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√1Ó¬1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ·“±ÔøÚ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ˘·ÀÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚ± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-‚±È¬, √˘—’±ø√ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú˜≈‡œ fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º¤˝◊√√ ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ·“±ª1 1±˝◊√√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±ºfl¡±1Ì ·“±ª1 Î¬◊ißøÓ¬ √√íÀ˘À˝ 1±Ê√…1 Î¬◊ißøÓ¬ √√í¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1¢∂±˜±=˘1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1’“±‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¡Z±1± ·“±› ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·“±ª1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1ø˙é¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü ’±·ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√, ˚±1Ù¬˘Ó¬ √¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±ø√¬Û1œé¬±¸˜”˝√√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º¢∂±˜±=˘1 fl‘¡ø¯∏1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬¤˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘Î¬◊ÀV˙…˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ·“±ª1 1±˝◊√√Ê√fl¡ Œ¸ª± fl¡1±º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛± ˚ÀÔ©Ü õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ·Õ·Î¬±„√√1œ˚˛±Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º

Œ˜Ã‰≈¬˜œ ·Õ·Î¬◊M√√1 ˘é¬œ˜¬Û≈1

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013¶§±¶ö…

Î¬◊1˝√√œÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Û±‰¬ø˘ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±˝◊√√ ¬ıUø‡øÚõ∂íøÈ¬Ú ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊1˝√√œ1 &øÈ¬ õ∂íøÈ¬Ú1’øÓ¬ ¸˜‘øX˙±˘œ Î¬◊»¸º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛˜±Â√-¬Û≈øÍ¬ ≈√È¬± Œ‡±ª±ÀÈ¬±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ºõ∂íøÈ¬Ú1 ÚÓ≈¬Ú Î¬◊»¸ –’±øÊ√fl¡±ø˘ Î¬◊øæ√√1 ¬Û1± õ∂íøÈ¬Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ø¬ıqXõ∂íøÈ¬Ú1 È≈¬fl≈¡1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ›˘±˝◊√√ÀÂ√º¤ÀÚ√À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± Â√˚˛±ø¬ıÚ õ∂íøÈ¬Ú1 ˜±—¸ ¬ıÊ√±1Ó¬øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ·Â√1 ¬Û±Ó¬, ‚“±˝√√,Î¬◊Ú, fl¡¬Û±˝√√1 &øÈ¬ ’±ø√1 ¬Û1±› õ∂íøÈ¬Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı¬Û1± ¬ÛXøÓ¬ ›˘±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±11 Î¬◊¬Ûø1 øfl¡Â≈√˜±Ú¸1n∏ ¤fl¡Àfl¡±¯∏œ Œ˙˘±˝◊√√, ˝◊√√©Ü, Œˆ¬fl≈¡1 ’±ø√1 ¬Û1±›‡≈Î¬◊¬ı Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂íøÈ¬Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±∆·ÀÂ√º õ∂íøÈ¬Ú1 ˆ¬“1±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜≈ø^fl¡˜±Â√ ¬ı± fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ‡±›“ÀÓ¬ ‡±√…1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±À˝√√ ‡±¬ı ˘±À·º ˜±Ú≈À˝√ 80,000

ø¬ıÒ Î¬◊øæ√√ ‡±¬ı¬Û±À1º øfl¡cÓ¬±À1

3,000√ Œ˝√√ ‡±˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ Î¬◊øæ√√1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± õ∂íøÈ¬Ú’±1n∏ Œfl¡˘íø11 95 ˙Ó¬±—˙ ’±À˝√√ 30 ø¬ıÒ Î¬◊øæ√√1¬Û1±ºø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˚PÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ‡±√…1Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±, Â√˚˛±ø¬ıÚ, ¬Û±‡œ Î¬◊1ø˝√√ ’±ø√1õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÂ√º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘¬ıÓ«¬˜±Ú Úœ˘-Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ˙˘±˝◊√√Àfl¡± ‡±√…1Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˜ÀÓ¬ ¬Û˝◊√√Ó¬“±À‰¬±1±, fl¡±fl¡øÓ¬ Ù¬ø1— ’±1n∏ ˙±˜≈Àfl¡±˜±Ú≈˝√√1 ‡±√…1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ’±Úøfl¡ Œ¬ı±µ± Œfl“¡‰≈¬›ºøÙ¬ø˘¬Û±˝◊√√ÚÂ√1 ’±1n∏ Ô±˝◊√√À˘G1 ≈√˝◊√√ ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬Œfl“¡‰≈¬1 Œ¸±ª±√ ˘·± ’±?± ‰¬ø˘ÀÂ√›ºõ∂íøÈ¬Ú1 Î¬◊M√√˜ Î¬◊»¸ – ˜±Â√, ˜±—¸, Î¬◊1˝√√œ, ˜È¬1, ¬ı≈È¬,·“±Ê√œ˜&, ˜‰≈¬1 √±˝◊√√˘, qfl¡±Ú &øÈ¬, ¬ÛÚœ1, ·±‡œ1fl¡Ìœ, ‰¬±Î¬◊˘, Œ‚U, 1n∏È¬œ ’±ø√º¬Ûø1¬Û≈ø©ÜÓ¬ õ∂íøÈ¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± –Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂íøÈ¬Ú ¬Û±À˘ Œ√˝√√1 ¬ı‘øX øÚ˚˛˜œ˚˛±

˝√√˚˛º ˜±—¸À¬Û˙œ ¸≈‘√Ï¬ˇ ˝√√˚˛º fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊√…˜ Ô±Àfl¡, ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ıœÊ√±Ì≈1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ıœÊ√±Ì≈1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ıÕ˘,

Œ1±·1 ¬Û1± øÚ1±˜˚˛˝√√í¬ıÕ˘, ’±‚±Ó¬qfl¡±¬ıÕ˘ ’±1n∏’À©Ü™±¬Û‰¬±11 ¬Û±Â√Ó¬Œ¸±Úfl¡±˘ ¸≈¶§±¶ö… ‚”1±˝◊√√¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¬ıøÂ√¬Ûø1˜±Ì1 õ∂íøÈ¬Ú1õ∂À˚˛±Ê√Úº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— –94350-54096]

õ∂íøÈ¬ÀÚ ’±˜±1 ˙1œ1 ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√√ Œ¬Û˙œ,ŒÓ¬Ê√,Â√±˘, ˝√√±Î¬ˇ, Ú‡, ‰≈¬ø˘ ’±ø√ ·Í¬Ú fl¡À1º·øÓ¬Àfl¡ ∆˙˙ªÓ¬, ÚÓ≈¬Ú fl¡˘± ·√Í¬ÚÓ¬ ’Ô¬ı± ˜ø˝√√˘±1·ˆ¬«Ò±1Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂íøÈ¬Ú1 √1fl¡±1˝√√˚˛º Œ√˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—·-õ∂Ó¬…—·1 ’±fl¡±1¸≈ø¶ö1ˆ¬±Àª 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂íøÈ¬Ú1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º õ∂íøÈ¬ÀÚŒ√˝√√1 ’¸—‡… 1±¸±˚˛øÚfl¡ õ∂øSê˚˛± øÚ˚˛LaÌÓ¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√À¬ı±1 õ∂íøÈ¬Úfl¡ ¤ÚÊ√±˝◊√√˜ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± ˝√√1˜Ú õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂íøÈ¬Úº ŒÓ¬Ê√1ø˝√√À˜±À¢≠±ø¬ıÚ õ∂íøÈ¬ÀÚÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¸±˜±Ú…’—˙ ˝√√í˘ Œ˘±º˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ õ∂¸˜ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú Ôfl¡± √1fl¡±1ºõ∂íøÈ¬ÀÚ ŒÓ¬Ê√ õ∂¸˜ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1ºõ∂íøÈ¬Ú1 ¬Û1± ˙øMê√À1± Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛º õ∂íøÈ¬ÀÚŒ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬±·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤ø∞I◊¬ıÎ¬œ ∆Ó¬˚˛±1Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º’±ø˜ õ∂íøÈ¬Ú fl¡1 ¬Û1± ¬Û±›“ – ’±ø˜ Œ‡±ª± øÚ1±ø˜¯∏ ¬ı± ’±ø˜¯∏ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1’±˝√√±1ÀÓ¬˝◊√√ õ∂íøÈ¬Ú Ô±Àfl¡º õ∂íøÈ¬Ú ˝√√í˘ ¤È¬± ¬ı1Î¬±„√√1 ’Ì≈ ’±1n∏ ¤˝◊√√ Î¬±„√√1 ’Ì≈ ·Í¬Ú ˝√√˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú¸1n∏ ¸1n∏ ’Ì≈ ˘·˘±ø·º˜±—¸Ó¬ Ôfl¡± õ∂íøÈ¬Ú’±1n∏ Â√˚˛±ø¬ıÚ ¬ı±Î¬◊1˝√√œ1 &øÈ¬Ó¬Ôfl¡± õ∂íøÈ¬Ú1·Í¬ÚŒ¬ıÀ˘·ºÎ¬◊øæ√√õ∂íøÈ¬Ú ¬ı±¬ÛÍ¬± Â√±·˘œ1˜±—¸1 õ∂íøÈ¬Ú˜±Ú≈À˝√√ ‡±À˘Œ¸˝◊√√ õ∂íøÈ¬Ú Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ˝◊√√˜±Ú≈˝√√1 Œ√˝√√ ·Í¬ÚÓ¬ Ú±˘±À·ºõ∂Ô˜ÀÓ¬ õ∂íøÈ¬Ú1 ’Ì≈À¬ı±1ˆ¬±ø„√√ ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬Î¬Õ˘¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√¤ø˜ÀÚ± ¤øÂ√Î¬√À¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Sê˜Ó¬ ˘·

˘±ø· ˜±Ú≈˝√√1 õ∂íøÈ¬Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º 22 ø¬ıÒ ¤ø˜ÀÚ±¤ø‰¬Î¬À1 14 ø¬ıÒÀ˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ1Ó¬ ¸—Àù≠ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı¬Û±À1º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 8 ø¬ıÒfl¡ ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ 8ø¬ıÀÒ ’¬Ûø1˝√√±˚« ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œfl¡˝◊√√ø¬ıÒ√√í˘ñ

fl¡] ˘±˝◊√√øÂ√Ú,‡] È¬±˝◊√√ÀõI◊±ÀÙ¬Ú·] ŒÙ¬Ú±˝◊√√˘ ¤˘Ú±˝◊√√Ú‚] ø˜øÔ ’í Ú±˝◊√√Ú„√√] øÔ ’Ú±˝◊√√Ú‰¬] ø˘Î¬◊ø‰¬ÚÂ√] ’±˝◊√√ÀÂ√±ø˘Î¬◊ø‰¬√ÚÊ√] Œˆ¬±˘Úø˙q1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤ø¬ıÒ ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬√ÀÎ¬√± ’¬Ûø1˝√√±˚«ºŒ¸˝◊√√ø¬ıÒ ˝√√í˘ ø˝√√ø©ÜÎ¬◊øÎ¬Úº Î¬◊»fl‘¡©Ü ’±˝√√±1Ó¬ Œ¬ıøÂ√¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂íøÈ ¬Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√√À¬ı±À1’¬Ûø1˝√√±˚« ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬Î¬√1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û”1±¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂±Ìœ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª±

õ∂íøÈ¬ÚÀ¬ı±1

¸≈¯∏˜ ’±1n∏ Î¬◊øæ√√Ê√±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ¸≈¯∏˜ Ú˝√√˚˛º ˜±Â√,˜±—¸, fl¡Ìœ, ·±‡œ1 ’±ø√1 õ∂íøÈ¬Ú1 ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬√Î¬√˜±Ú≈˝√√1 Œ√˝√√1 ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬Î¬√1 ˘·Ó¬ ø˜À˘º

¤˝◊√√À¬ı±1 ’±˝√√±1fl¡ Œ¸À˚˛À˝√√ ¸•Û”Ì« õ∂íøÈ¬Ú’±˝√√±1 Œ¬ı±À˘º ’±Ú˝√√±Ó¬ Î¬◊øæ√√Ê√±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú’±˝√√±1 Œ˚ÀÚñ √±˝◊√√˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘,Î¬◊1˝√√œ ’±ø√fl¡ ’¸•Û”Ì« õ∂íøÈ¬Ú ’±˝√√±1Œ¬ı±À˘º õ∂±ÌœÊ√±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ¸˝√√ÀÊ√ ˝√√Ê√˜˝√√˚˛º øfl¡c Î¬◊øæ√√Ê√±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú ˝√√Ê√˜¬˝√√í¬ıÕ˘ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ˘±À·º

õ∂íøÈ¬Ú1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ¬¬ı‘øX ¬ı…±˝√√Ó¬˝√√˚˛, Œ¸±Úfl¡±À˘ ˆ¬±·1 ˘±À·º ˙1œ1Õ˘

’ø¶ö1Ó¬± ’±À˝√√ ’±1n∏ Œ¬ı˜±À1 Œ¸±Úfl¡±À˘’±Sê˜Ì fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ‡±√…Ó¬±ø˘fl¡±Õ˘ ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Ó¬±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1’ˆ¬±ª Ú±˝◊√√º øfl¡c õ∂íøÈ¬Ú Ôfl¡± ‡±√… øfl¡øÚ˚±¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬À1 ˙1œ1Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1’ˆ¬±ªÊ√øÚÓ¬ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±À1 Œ√‡± ø√À˚˛º

ˆ¬”ø˜fl¡±ˆ¬”ø˜fl¡±

˝√√+√À1±· ’øÓ¬ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·º ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘Œ1±·œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡ÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±Úø¸fl¡¬Ûø1|˜ fl¡ø1À˘, ’Ó¬…øÒfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1À˘, Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬¬ıUø√Ú Òø1 ˆ¬≈ø· Ô±øfl¡À˘› ˝√√+√À1±· ˝√√¬ı ¬Û±À1º øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛±,Œfl¡±á¬fl¡±øÍ¬Ú… ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜±√fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘›˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√í√¬ı ¬Û±À1º ¬ı‘X Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ˝√√+√À1±·1õ∂±ªÚÓ¬± Œ¬ıøÂ√º ¬ı—˙·Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› ˝√√+√À1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√Œ1±· ˝√√íÀ˘ ¬ı≈fl≈¡ Ò¬ÛÒ¬Û±˚˛, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı≈fl≈¡1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º Î¬◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛, ˆ¬±·1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ˜”11 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛,Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ;À1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, qfl¡±Ú fl¡±˝ ’±1n∏ ˚fl‘¡Ó¬ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º¬ı≈fl≈¡1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ õ∂‰¬G ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Í¬±G± ˘±À·º ¤˝◊√√À1±·˝√√íÀ˘ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û1± ˚±˚˛ ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤Ê√Ú’øˆ¬: ˝√√+√À1±· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ ’±1n∏ ‚11 ˘‚≈ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Œ1±·˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±À1±·… ˝√√˚˛º Ó¬˘Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ˝√√+√À1±·1¬ıÀÚÃ¯∏øÒ ø‰¬øfl¡»¸±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñF ’Ê≈√«Ú ·Â√1 Â√±˘1 &øÎ¬ˇ Œ˜Ã ’±1n∏ ·±‡œ11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√

øÚÀÓ¬Ã ‡±¬ı ˘±À·ºF fl“≈¡ø˝√√˚˛±11 1¸ ø√ÀÚ ≈√¬ı±1Õfl¡ ‡±À˘ ˝√√+√À1±·1

¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1ºF ’±À¬Û˘ ˝√√+√À1±·1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü

Î¬◊¬Ûfl¡±1œºF ’±˜˘ø‡1 1¸ ·1n∏ ·±‡œ11

∆¸ÀÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ‡±À˘ ˝√√+√À1±·ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

F ˜±øÈ¬ fl“¡Í¬±˘, Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏’±„≈√√11 1¸ ˝√√+√À1±·Ó¬ ˚ÀÔ©ÜÎ¬◊¬Ûfl¡±1œº

F Ú˝√√1n∏1 1¸ ·1n∏ ·±‡œ11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

F ˜±øÈ¬ √±˝◊√√˘Ó¬ ˘— ø√ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘ºF ·1n∏ ·±‡œ11 ∆√ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±¬ı ˘±À·º ˝◊√√

˝√√+√À1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1ºF ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ‡±À˘ ˝√√+√À1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

F øÚÀÓ¬Ã ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ øSÙ¬˘± ø˜|Ìfl¡ø1 ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

F ¬Û≈ª± ‡±˘œ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ 1„√√± ‰¬±˝√√ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

F Œ¬ı˘1 ¬Û±Ó¬ 15 ‡ÚÕfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√˝◊√√¸5±˝√√ ‡±¬ı ˘±À·º˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝√√+√À1±·Ó¬ fl¡‰≈¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±, fl¡˘øÎ¬˘,˜±øÚ-˜≈øÚ, Ê√±˘≈fl¡, Ú˝√√1n∏, fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±, Î¬±ø˘˜, &Î¬ˇ’±1n∏ ø˙ø˘‡± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ¬Ûfl¡± fl“¡Í¬±˘ ‡±À˘˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±1Ì ¬Ûfl¡± fl“¡Í¬±˘˝√√+√À1±·1 ˜À˝√√Ã¯∏Òº ¤˝◊√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˘‚≈ ’±˝√√±1 ‡±¬ı ˘±À·º ˜±Â√-˜±—¸,˜±√fl¡ ^¬ı…, Î¬◊1˝√√œ ’±ø√ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’¬Ûfl¡±1œº ŒÓ¬˘

’±1n∏ ø‚Î¬◊ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ø¬Û“˚˛±Ê√ Œ‡±ª± Œ¬ı˚˛±º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1˝√√+·À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ¬Û≈ª± Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ˘±À·º ŒÈ¬±¬ÛøÚ ‡øÓ¬fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√+√À1±· ˝√√íÀ˘ ¤˘±˝√√ Úfl¡ø1Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜∏˙« ˘í¬ı ˘±À· Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ Œ1±·Ó¬’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º r ¸≈ˆ¬˜ ·Õ·

Œ√±À1±Ì ¤ø¬ıÒ ‰≈¬øÈ¬-‰¬±¬Û1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√±·Â√º ˝◊√√˚˛±1 ·“±øÍ¬ø¬ı˘±fl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ Ù≈¬˘1ŒÔ±¬Û±À1 ’±&ø1 Ô±Àfl¡º Ù≈¬˘À¬ı±1 ¬ı·±º¬Û±ø˝√√À¬ı±1 ŒÚ±˜±˘º ¬Û±Ó¬À¬ı±1 √œ‚˘œ˚˛±’±1n∏ Î¬±Í¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º Œ±√À1±Ì ·Â√À¬ı±1¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√Ù≈¬È¬ ˜±ÚÀ˝√√ ›‡ ˝√√˚˛º Œ√±À1±Ì·Â√ ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√1 qfl¡±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ºŒ√±À1±Ì ·Â√1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ ˝√√í˘ Leucas asperaº Œ√±À1±Ì ·Â√1Œfl¡±˜˘ Î¬±˘-¬Û±Ó¬, ø˙¬Û± ’±1n∏ Ù≈¬˘ÀÓ¬±fi¯∏øÒ &Ì Ô±Àfl¡º Œ˜À˘ø1˚˛±, øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛±’±ø fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ;1Ó¬, fl¡Ù¬, ’˙«À1±·,’ÊœÌ«, ’±Àˆ¬±fl¡ ’±ø Œ¬ı˜±1Ó¬ Œ√±À1±Ì¬ıÚ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Ú˝√√1n∏1 ˘·Ó¬ Œ√±À1±Ì ¬ıÚ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√ ‡±À˘ ˚fl‘¡Ó¬1 ’¸≈‡ ’±À1±·…

˝√√˚˛º Œ√±À1±Ì ¬ıÀÚ ‡1-‡Ê≈√ªøÓ¬ ø¬ıÚ±˙fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√ Œ˙±Ò∏Ú fl¡À1º Œ√˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißfl¡±1ÌÓ¬ ‚± ˘±ø·À˘› Œ√±À1±Ì ¬ıÚ ø¬Ûø‰¬√‚±Ó¬ ˘·±À˘ ‚± qfl¡±˚˛º ¬ı±Ó¬ø¬ı¯∏ ’±1n∏Â√±˘ Ù¬È¬± Œ1±·Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Ó¬1 1À¸Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡À1º Œ√±À1±Ì ¬Û±Ó¬1 1¸ ·1˜¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ fl≈¡˘-fl≈¡ø˘ fl¡ø1À˘ “√±Ó¬1ø¬ı¯∏ fl¡˜ ˝√√˚˛º È¬Úø‰¬˘ Œ1±·ÀÓ¬± Œ√±À1±Ì˙±fl¡ ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü ’±1±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºŒ√±À1±Ì ˙±fl¡ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ Œ¬Û˘≈ ˜À1ºø‚Î¬◊1 ˘·Ó¬ Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘fl≈¡fl≈¡À1 fl¡±À˜±1± Œ√±¯∏ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˝◊√√ Œ¬ÛÈ¬¬Ûø1©®±1 fl¡À1º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ Œù≠É±øÚ¬ı±1fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ Œˆ¬¯∏Ê√&Ì¸•Ûiß fi¯∏øÒ ·Â√ ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√øÚÊ√1 ¬ı±1œÓ¬ Œ1±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º √

Œ√±À1±Ì ·Â√1 fi¯∏øÒ &Ì

Î¬◊À¬ÛÚ √M√

¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1

˝√√+√À1±·˝√√+√À1±·¤fl¡ ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒ¤fl¡ ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒ

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

¤1œ ¬Û˘≈1 ‡±√… ¬ı‘é¬1 Î¬◊ißÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬

¬ıÓ«¬˜±Ú ¤1œ ø˙ä˝◊√√ ’¸˜1 Î¬◊¬Ûø1ø¬ıù´1 √1¬ı±1ÀÓ¬± ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤1œfl¡±À¬Û±11 ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 ’±ÀÂ√º ’¸˜‰¬1fl¡±À1› ¤1œ ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ¬õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤1œ ¬Û˘≈1Î¬◊ißÓ¬ ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤1œ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘±À1± ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤1œ ¬Û˘≈1 ˜≈‡… ‡±√… ∆˝√√ÀÂ√¤1± ’±1n∏ Œfl¡À‰¬1n∏ ·Â√1 ¬Û±Ó¬º ¤1œ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü õ∂Ì±˘œ¬ıX¤1± ’±1n∏ Œfl¡À‰¬1n∏ Ó¬˘œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ıŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1 ¤1œ ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 ¬Û±Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±ÀÌŒ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤1œ¬Û˘≈1 õ∂Ì±˘œ¬ıX ‡±√…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 Ó¬˘Ó¬ ¤1± ’±1n∏ Œfl¡À‰¬1n∏·Â√1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬1 ø√˝√√±’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘ñ

¤1± ·Â√1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ – ∆Ê√øªfl¡¸±1˚≈Mê√, ›‡ ¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˜±Ú˜±øÈ¬ ¤1± Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√º¬Û±Î¬◊Î¬±1ø¬ı˝√√œÚ 1„√√± Ê√±Ó¬1 [¤Ú. ø¬ı.’±1.ñ 1] ¬Û”1Í¬¬ıœÊ√À˝√√ ¤1±Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊¬ÛÀ˚±·œº

¤1±Ó¬˘œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì – ¤1±Ó¬˘œõ∂dÓ¬ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±øÈ¬Î¬1± ˆ¬±˘Õfl¡≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·ºÎ¬◊Mê√ ˜±øÈ¬Ó¬ 1X1 ø˜È¬±1 ”√1Q25X25X25 Œ‰¬. ø˜. ŒÊ√±‡1 ·“±Ó¬ ‡±øµõ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±¢∂±˜ ¬Ûø1˜±Ì1

¬ıœÊ√Ó¬˘œ Œ‡À1À1 ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ Ï¬±øfl¡ 1±ø‡¬ı˘±À·º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬¬Û±Úœ ø√¬ı ˘±À·º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Ûø‰¬√˙ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıœÊ√’—fl≈¡ø1Ó¬ ˝√√˚˛º’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û±Â√Ó¬ Œ‡1¸˜”˝√√’“±Ó¬1±˝◊√√ ø√¬ı˘±À·º¬Û≈ø˘¸ ” √√¬Ûø‰¬˙ Œ‰¬.ø˜. ›‡Œ √√±ª±Õ˘Àfl¡õ∂øÓ¬¤˜±˝√√1’ôL1Ó¬¬ ı œ Ê √ Ó ¬ ˘ œ ‡ Ú¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·ºøÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 ˜”À1 ˜”À10.1 ˙Ó¬±—˙ 1·1 ’±1n∏0.1 ˙Ó¬±—˙ ˝◊√√µøÙ¬Ú¤˜-45 √1ª Â√øÈ¬˚˛±¬ı˘±À·º

[‡] ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ¬ÛXøÓ¬ – ›‡, ¬Û±Úœ Ê√˜±ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˜±Ú ˜±øÈ¬ Œfl¡À‰¬1n∏¬¬Û≈ø˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ’ôLÓ¬ ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√Œfl¡À‰¬1n∏ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√¸˜˚˛º ¬ıí˝√√±·-ŒÊ√Í¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌfl¡ø1À˘ ˜±øÈ¬Î¬1±Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÚ±˘±À·º Œfl¡À‰¬1n∏ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ˘·± √Õfl¡˜±øÈ¬Î¬1± ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º ˝√√±˘Œ¬ı±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ 2X2 ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬30X30X30 Œ‰¬. ø˜. ŒÊ√±‡1 ·“±Ó¬ ‡±øµõ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·“±Ó¬Ó¬ ˝◊√√µøÙ¬˘ ¤˜-45 ¬[1¢∂±˜] ’±1n∏ ‰¬±ø1 Œfl¡øÊ√ ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±·fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬±·“±Ó¬Ó¬ 5-35 Œ‰¬. ø˜. ›‡ ¸¬ı˘ ¬Û≈ø˘Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡À‰¬1n∏ Ó¬˘œ‡Ú¬ıÂ√ø1 ‰¬±ø1¬ı±1˜±ÚŒfl¡±1 ˜±ø1‚“±˝√√-

¬ıÚ, ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¬ı±ø1¯∏± ’±1yŒ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â1 &ø1Ó¬‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ·“±Ó¬ ‡±øµ ¬Û“±‰¬ Œfl¡øÊ√Õfl¡¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·Â√Œ1±ª±1 ¤¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ·Â√1 &ø1Ó¬ 54

¢∂±˜ ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛±, 90 ¢∂±˜ ¤Â√ ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏8 ¢∂±˜ ¤˜ ’í ø¬Û ¸±1 ¬ı±ø1¯∏±1 ’±À·’±À· õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏±1¬¬Û±Â√Ó¬ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±1 ¬Û≈Ú1 õ∂À˚˛±·fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·Â√ Œ1±ª±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1¬Û±Â√Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√ 1.75 ø˜È¬±1Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ fl¡˘˜ ø√¬ı ˘±À·º fl¡˘˜ ø√˚˛±1¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±‚ ’±1n∏Ù¬±&Úº õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 fl¡˘˜ø√¬ı ˘±À·º fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1±˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ 0.02 ˙Ó¬±—˙ 1·1¬ı± 0.05 ˙Ó¬±—˙ Î¬±˝◊√√À˜SêÚ ¬ı± 0.07

˙Ó¬±—˙ Ú≈ˆ¬±Ú ’±1n∏ Œ¬ı˜±11 ¬Û1± 1é¬±fl¡ø1¬ıÕ˘ 0.1 ˙Ó¬±—˙ ˝◊√√µøÙ¬˘-45

õ∂øÓ¬ø¬ı‚±Ó¬ 130-160 ø˘È¬±1˝√√±1Ó¬ ≈√˝◊√√ ¸5±˝√√1 ’ôLÀ1

’ôLÀ1 øÓ¬øÚ¬ı±1˜±Ú õ∂À˚˛±·fl¡ø1¬ı ˘±À·º √1ªõ∂À˚˛±· fl¡1±1 15-20

ø√ÚÕ˘ ¬Û˘≈1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Ó¬¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1¬Û1± fl¡˜Õfl¡ ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ˚ø√›¬Û=˜ ¬ıÂ√11 ¬Û1±À˝√√øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºõ∂Ì±˘œ¬ıXˆ¬±Àª Œ1±¬ÛÌfl¡1± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬Û1±õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±1Ó¬ Â√˚˛ Œfl¡øÊ√

¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º¤˝◊√√√À1 ¤1œ ¬Û˘≈1 ‡±√… ¬ı‘é¬1 ¬ı±À¬ı

¤1± ’±1n∏ Œfl¡À‰¬1n∏ ·Â√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º [’¸˜ Œ1‰¬˜

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬]

¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±øÈ¬1 ˘·Ó¬ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¬Û±˝√√±11 ¤Ï¬˘œ˚˛±˜±øÈ¬1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ·“±Ó¬ ‡±øµ¬Û‰¬Ú ¸±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº ¤1± ·Â√1 ¬ıœÊ√ø¸“‰¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬íÓ¬-¬ıí˝√√±· ’±1n∏ ’±ø˝√√Ú-fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√ Î¬◊M√√˜ ¸˜˚˛º ’±·ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·“±Ó¬ÀÓ¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬ıœÊ√≈√˝◊√√ Œ‰¬. ø˜. √Õfl¡ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ø√¬ı˘±À·º ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¬Û±Â√Ó¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1¬Û±Úœ ø√¬ı˘±À·º’±Í¬-√˝√√ø√Ú1ø ¬Ó¬1Ó¬¬ıœÊ√’—fl≈¡ø1Ó¬√√ ˛º

’—fl≈¡ø1Ó¬Œ˝√√±ª±1¤Õfl¡˙ ø√Ú ¬¬Û±Â√Ó¬õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·“±Ó¬Ó¬ ¸≈¶ö

¬Û≈ø˘ÀÈ¬± 1±ø‡ ˜ø1 Œ˚±ª±¬Û≈ø˘ÀÈ¬± Î¬◊‚±ø˘ Œ¬Û˘±¬ı˘±À·º ¤1±Ó¬˘œ¸˜”˝√√ ¬ıÂ√ø1

øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1 Œfl¡±1 ˜±ø1 ‚“±˝√√-¬ıÚÀ¬ı±1‰¬Ù¬± fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¬Û≈ø˘ ·Ê√±1 øÍ¬fl¡¤˜±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘·“±Ó¬ ‡±øµ ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛±, ¤Â√ ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏¤˜ ’í ø¬Û Sê˜±i§À˚˛ ∆‰¬Ò… ¢∂±˜, ¬ÛøÂ√˙¢∂±˜ ’±1n∏ ‰¬±ø1¢∂±˜ ŒÊ√±‡Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û±·Â√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂Ô˜ ¸±1

õ∂À˚˛±·1 ¤˙ ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸±Ó¬ ¢∂±˜˝◊√√Î¬◊1œ˚˛± ’±1n∏ ¤fl¡ Œfl¡øÊ√ ¬Û‰¬Ú ¸±1¬õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı˘±À·º ¤1± ·Â√ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·1 ¡Z±1±’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ 0.02 ˙Ó¬±—˙ 1·1 ¬ı±0.05 ˙Ó¬±—˙ Î¬±˝◊√√À˜SêÚ ¬ı± 0.07

˙Ó¬±—˙ Ú≈ˆ¬±Ú ’±1n∏ Œ1±·±Sê±ôL ˝√√íÀ˘0.2 ˙Ó¬±—˙ ˝◊√√µøÙ¬˘ ¤˜-45 ¬ı± 0.15

˙Ó¬±—˙ ø¬ıvÈ¬fl¡‰¬ ¬ı± 0.15 ˙Ó¬±—˙Œfl¡õI◊±Ù¬ õ∂øÓ¬ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ 130-150

ø˘. ˝√√±1Ó¬ ≈√˝◊√√ ¸5±˝√√1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1øÓ¬øÚ¬ı±1˜±Ú ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ Â√øÈ¬˚˛±¬ı ˘±À·º√1ª õ∂À˚˛±· fl¡1±1 fl¡À˜› øÓ¬øÚ ¸5±˝√√¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·ºŒ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬Û1±‰¬±ø1¬ı±1 ˜±ÚÀ˝√√ ¤1±¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı˘±À·º ¬Û≈ø˘ ·Ê√±1 ≈√˜±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬õ∂Ô˜¬ı±1 ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂Ô˜¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’±ÕÏ¬ˇ ˜±˝√√1 ’ôLÀ1’ôLÀ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı˘±À·º

Œfl¡À‰¬1n∏ ·Â√1Œ‡øÓ¬

¬ÛXøÓ¬

–[fl¡] Ú±Â«√±1œ

¬ÛXøÓ¬ – Œfl¡À‰¬1n∏ ·Â√ ¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª±›‡ ˜±øÈ¬Ó¬ 1n∏¬ı ˘±À·º Œfl¡À‰¬1n∏1 Ú±Â«√±1œ1¬ı±À¬ı Ù¬±&Ú-‰¬íÓ¬ ˜±˝√√ Î¬◊M√√˜ ¸˜˚˛ºŒfl¡À‰¬1n∏Ó¬˘œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˜±øÈ¬Î¬1± ˆ¬±˘Õfl¡ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√√ ‰¬˝√√ fl¡ø1 ˘í¬ı˘±À·º ˜±øÈ¬Î¬1±Ó¬ Œ¬Û±g1 Œ‰¬.ø˜. ›‡’±1n∏ 6X2 ø˜. ŒÊ√±‡1 ¬ıœÊ√Ó¬˘œ õ∂dÓ¬fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬‡Ú ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ 60

Œfl¡øÊ√ ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±øÈ¬1˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º Œfl¡À‰¬1n∏¬ıœÊ√¸˜”˝√√ ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬À˚˛ ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±1±Õfl¡ ·Â√1 &øÈ¬ ¬Ûfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ &øÈ¬ŒÔ±¬Û±À¬ı±1 Ê√±À˘À1 Ï¬±øfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·º‰¬íÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬¬Û”1Í¬ ¬ıœÊ√¸˜”˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¤1±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ı˘±À·º ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıœÊ√¸˜”˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ˆ¬±˘ fl¡±À¬Û±À1À1 ‚ø˝√√ ¬ı±fl¡ø˘¸˜”˝√√’“±Ó¬1±˝◊√√ ˘í¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√¸˜”˝√√ ¬Û≈Ú1¬Û±ÚœÓ¬ Ê≈√¬ı≈1œ˚˛±˝◊√√ ¬Û±ÚœÓ¬ Ó¬˘ Œ˚±ª±¬ıœÊ√¸˜”À˝√√ ø¸ø‰¬¬ı ˘±À·º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¬ıœÊ√¸˜”˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ ≈√˝◊-øÓ¬øÚ ¢∂±˜˝◊√√µøÙ¬˘ ¤˜-45 ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 Œ˙±ÒÚ fl¡ø1˘í¬ı ˘±À·º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 6X2 ø˜È¬±11¤Àfl¡±È¬± ¬ıœÊ√Ó¬˘œÓ¬ 800 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬¬ı¬Û±ø1º ¬ıœÊ√1 ¬ı…ªÒ±Ú Œ¬Û±g1 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¬Û±Â√Ó¬

¤1œ ¬Û˘≈1

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

¬ÛøÚ˚˛˘1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛXøÓ¬¬ÛøÚ˚˛˘ ¤ø¬ıÒ Ô˘≈ª± ¬Û≈ø©Üfl¡1 Ù¬˘º ˝◊√√˚˛±1 ·Â√À¬ı±1›‡, fl“¡±˝◊È¬œ˚˛±, ˙±‡±-õ∂˙±‡±À1 ˆ¬1±º ¬ÛøÚ˚˛˘1Ù¬˘À¬ı±1 1¸˚≈Mê√ ’±1n∏ ‚”1Ìœ˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬1,Ù¬˘À¬ı±11 1— Î¬±Í¬ Œ¬ı„≈√√Úœ˚˛±º ¬ÛøÚ˚˛˘fl¡ ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ëø¬ÛøÚÀ˚˛˘ õ≠±˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ÛøÚ˚˛˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¬Ûø1˜±Ì1 õ∂íøÈ¬Ú, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√√ÀEÈ¬ ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓ¬ –¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√Œ ±ª±1

¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ˜±øÈ¬Ó¬ ¬ÛøÚ˚˛˘1 ·Â√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˚ÀÔ©Ü¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± ’=˘ ¬ÛøÚ˚˛˘1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊¬ÛÀ˚±·œº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ &øÈ¬1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ÛøÚ˚˛˘1 ¬Û≈ø˘¬ÛÀ‰¬±ª± ˝√√˚˛º ¬Û≈ø˘À¬ı±11 Î¬◊2‰¬Ó¬± 15-25 ŒÂ√– ø˜–Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û≈ø˘À¬ı±1 1n∏¬ı˘±À·º fl¡˘˜ ¬ÛXøÓ¬À1› ¬ÛøÚ˚˛˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±‰¬«-’±·©Ü ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛøÚ˚˛˘1¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ˘±À·º ¬ÛøÚ˚˛˘1 ≈√È¬±

¬Û≈ø˘1 ˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú 4-

5 ø˜– x 4-5 ø˜– ˝√√í¬ı˘±À·º ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1

¤˜±˝√√ ’±À·À˚˛ 60 ŒÂ√–ø˜– x 60 ŒÂ√– ø˜– x 60

ŒÂ√– ø˜– ’±fl¡±11 ·“±Ó¬ ‡±øµ¬ı˘±À·º ‡µ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·“±Ó¬ÀÈ¬±1 ›¬Û11

˜±øÈ¬ ¤Ù¬±À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ó¬˘1 ’—˙1 ˜±øÈ¬’±ÚÙ¬±À˘ 1±ø‡¬ı ˘±À·º 20 Œfl¡– øÊ√– ˆ¬±˘ ¬Û‰¬Ú

¸±1 ¬ı± qfl¡±Ú Œ·±¬ı1 ·“±Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ø√ Œ¬ıÀ˘· fl¡ø1

ŒÔ±ª± ·“±Ó¬ÀÈ¬±1›¬Û11 ˜±øÈ¬ Œ·±¬ı1¬ı± ¸±1ø‡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√√˘±˝◊√√¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ó¬˘1˜±øÈ¬ø‡øÚÀ1 ·“±Ó¬ÀÈ¬±¬Û”1±˝◊√√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º¤ÀÚ√À1 ·“±Ó¬ÀÈ¬± øÓ¬øÚ¸5±˝√√˜±Ú 1±ø‡ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ø¶ö1˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó¬ ·“±Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ¬ÛøÚ˚˛˘1 ¬Û≈ø˘À¬ı±1 1n∏¬ı˘±À· ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ø˙¬Û± ’—˙ÀÈ¬± Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª±Õfl¡¬Û≈ø˘ÀÈ¬± Œ1±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ·Â√ÀÊ√±¬Û±qfl¡±˝◊√√ ·íÀ˘ ¬ı± Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘Î¬±˘-¬Û±Ó¬À¬ı±1 fl¡±øÈ¬ Ô±øfl¡¬ı˘±À·ºÙ¬˘ ‰¬À¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ –Œ˜í Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ¬Û1± ¬ÛøÚ˚˛˘1 Ù≈¬˘À¬ı±1 Ù≈¬ø˘¬ıÕ˘

¤Â√ ŒÊ√ øÙ¬‰¬±Â«√

’±1y fl¡À1’±1n∏ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˜±˝√√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬˘À¬ı±1 ¬Û”1Í¬˝√√˚˛º ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ Ù¬˘À¬ı±1 ‰¬À¬Û±ª±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Î¬◊»¬Û±√Ú – ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ¬ıÂ√11øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Â√Ó¬ Ù¬˘ ˘±À·º ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª Ù¬˘˘·± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 80-

90 Œfl¡– øÊ√– ¬ÛøÚ˚˛˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013:±Ú-ø¬ı:±Ú

¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì

Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ¢∂˝√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬Ê√œª1 Î¬◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª±1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1±¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œª1 Ê√ij∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Ê√œª1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ’±ªø1 Ôfl¡± ∆Ê√øªfl¡’±1n∏ ’ÕÊ√øªfl¡ ¬Û√±Ô«1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙º’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√√Ú, 1986 ˜ÀÓ¬¬Ûø1Àª˙ ˝√√í˘ ¬Û±Úœ, ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û, ˝◊√√˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√Ó¬Ô± ’Ú… Ê√œª1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 ¸—˝√√øÓ¬º¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’ÕÊ√ª Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈,¬Û±Úœ, ˜±øÈ¬, Œ¬Û±˝√√1, Ó¬±¬Û, ˙øMê√ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˝◊√√Ó¬…±ø√º’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ∆Ê√øªfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡±√…õ∂dÓ¬fl¡Ó¬«± ’Ô«±» Î¬◊øæ√√ Ê√·Ó¬, Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± ’Ô«±»õ∂±Ìœ Ê√·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÀ˚±Ê√fl¡ ’Ô«±» ˜‘Ó¬Ê√œªœÊ√œª¸˜”˝√√ ’ôLˆ¬«≈Mê√º ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 Î¬◊¬Û±√±ÀÚ˝◊√√˝◊√√ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ø¸ÀÈ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•Ûfl«¡ Ó¬Ô± øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º

¸•xøÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX,fiÀ√…±·œfl¡1Ì, Ú·1œfl¡1Ì, ˜±Ú≈˝√√1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√√¬Ûø1Àª˙Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±ÚÕ˘ ’±øÚÀÂ√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ºÊ√œª1 ’øô¶Q 1é¬±Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 &1n∏Q’¬Ûø1¸œ˜º ¸≈¶ö-¸¬ı˘ Ê√œªÚ Ò±1ÀÌÀ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡¬Ûø1Àª˙1 ¸—1é¬ÌÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±ÀÈ¬±¸•xøÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Sê˜¬ıÒ«˜±Ú¬Ûø1Àª˙1 ’ªé¬À˚˛ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…Õ˘ ’±øÚÀÂ√ˆ¬±¬ı≈øfl¡º ˜±Ú≈˝√√1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±√√ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì1’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 :±Ú ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ºÎ¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ø˙é¬± ô¶1ÀÓ¬¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Ûø1Àª˙’Ò…˚˛Ú ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

1± ˛√±Ú ø√ÀÂ√º Ê√œª Ê√·Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ √√íÀ˘ ≈¶ö¬Ûø1Àª˙ øÚø(Ó¬ √√í¬ı ◊√√ ˘±ø·¬ıº ¬Û±ø1Àªø˙fl¡¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡1 Ô±øfl¡¬ı ◊√√ ˘±ø·¬ıº ¤È¬±’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ø √√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√ ∏ÌŒ1±ÒÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ’ø1 √√Ì± Œ˚±·±¬ı ◊√√ ˘±ø·¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬±’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸øißøª©Üfl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬ißŒ√˙¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√√ õ∂Ô˜Œ√˙ñ ø˚‡Ú Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬õ∂Ô˜ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬± ’±1n∏¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸øißøª©Ü∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 5 Ê≈√ÚÓ¬±ø1‡ÀÈ¬± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±SŒ·±˘fl¡œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©Ü1 Î¬◊ÀVÀ˙…º1972 ‰¬Ú1 5 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙1©Üfl¡√˝√√√˜Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¸—‚1 ˜±Úª ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ’±À˘±‰¬…ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Î¬◊Mê√ ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º¤˝◊√√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±˜±1 Œ√À˙¬Ûø1Àª˙ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª±’±˝◊√√Úœ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚1972 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’±˝◊√√Ú ¢∂˝√√Ìfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ SêÀ˜ 1974 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±Úœ [õ∂”√¯∏Ìõ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ] ’±˝◊√√Ú, ¬ıÚ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√√Ú1980 ‰¬ÚÓ¬, 1981 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±˚˛≈ [õ∂”√¯∏Ì õ∂øÓ¬À1±Ò’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ] ’±˝◊√√Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬± ’±˝◊√√Ú 19861 Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏

fl¡Ô± Ê√Ú±›“ñ ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡^¬ı…1 ’Ô« ˝√√í˘ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ^¬ı…1√ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡-1±¸±˚˛øÚfl¡ &Ì±&Ì1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬À˘ ˝√√í¬ı¬Û1± ’øÚ©Ü ’Ú…±Ú…

Ê√œª,

¸•ÛøM√ √ ¬ı± ¬Ûø1Àª˙Ó¬¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ ’±˝◊√√ÀÚ Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±1fl¡

¬Ûø1Àª˙ ¸≈1é¬± ’±1n∏ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ¬Û√Àé¬¬Û¢∂˝√√Ì1 é¬˜Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«±ª˘œÓ¬’±ÀÂ√ñ ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øÈ¬1

&Ì1 ˜±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ^¬ı…1¬Ûø1‰¬±˘Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ˘í¬ı ˘·± ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö±øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚÓ¬’±1n∏ fl¡±˚« õ∂Ì±˘œ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±1n∏øÚÀ¯∏Òfl¡1Ì øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì õ∂øÓ¬À1±Ò¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ¸≈1é¬± ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡1±º ¸•xøÓ¬¬Ûø1Àª˙ ¬Û˚«È¬Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1º ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 ¬ı‘øXÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øfl¡c õ∂±fl‘¡øÓ¬Àfl¡˝◊√√˝√√›fl¡ ¬ı± ˜±Ú≈˝√√1 fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝√√±¸ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ø¬ıfl¡±À˙ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬± ’øÒfl¡ ÿÒ√ı«˜≈‡œ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛À˝√√õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±ø‡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÏ¬ˇ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø1Àª˙

¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ì˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ’±˝◊√√Úº øfl¡c ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1

Ú±˜Ó¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú ˆ¬—· fl¡ø1˜±øÓ¬ÀÂ√± Ò√ı—¸º ø¬ıø‰¬S˜˚˛ ¤˝◊√√¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜’±˜±1 ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ˘í¬ı

˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡1¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1º

Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± é¬ÌÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬ÌÓ¬’±·¬ı±øÏ¬ˇ ø¬ıø‰¬S Ê√œªÊ√·Ó¬‡Ú ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±‡fl¡º Œfl¡ª˘’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛ÀÚ˝◊√√ Œ˚ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı

ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ¸±Ò±1Ì1±˝◊√√Ê√1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±º ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì

fl¡ø1 ¬ıÓ¬«±˝◊√√ 1±À‡± ’±˝√√fl¡Ê√œªÊ√·Ó¬º

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸

ëÎ¬±˝◊√√Úœí ’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û

’±1n∏

¬ıœÀÊ√f ·Õ·

ÚÀ1Ú ’±1n∏ ¬Û≈√˜œ Œ√ø˘˚˛±¬Û±1± ·±“ª1 ¤˝√√±˘ fl‘¡¯∏fl¡√•ÛÓ¬œ√√º ø¬ı˚˛±1 ¬ıU ¬ıÂ√1 Î¬◊fl¡ø˘ ·í˘ ˚ø√› ¸ôL±Ú1˜≈‡ ŒÚÀ√‡± ¤˝√√±˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± √•ÛÓ¬œ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡¬ºŒ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ¶§±26√µ…ˆ¬±Àª Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√fl¡ø1ÀÂ√√ ˚ø√› ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸√±˚˛ ¤fl¡ ’¸ÀôL±¯∏º¤È¬± ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˆ¬”Ó¬1›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√ ¬Û1±ø√ ·¤û± 1±˝◊√√Ê√1 UÓ¬± fl¡Ô±ÀÈ¬±’±ÀÂ√˝◊√√º ¬Û≈√˜œ ¤øÓ¬˚˛± ‚11 ¬Û1± ›˘±¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˚ÚÕ˝√√ÀÂ√º ø¬ı˚˛±˝◊√√-¸¬ı±À˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ ø¬ı^n¬Û1 ø‰¬Ú¶Û©Üº ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√√1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú˜˝√√±-’¬Û1±ÒÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’ø˙øé¬Ó¬ ÚÀ1Ú ’±1n∏ Û≈√˜œÀ˚˛ ¸ôL±Ú ˘±ˆ¬1¬ı±À¬ı ˚Ô±¸±Ò… ¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º ˜e˘Ó¬œ1˜e˘, ˜≈ø˝√√Ó¬ Œ¬ıÊ√1 Ó¬±ø¬ıÊ√, ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ¸fl¡À˘±fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√À¬ı±11 Ù¬˘ ø¬ÛÀÂ√ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ ÚÒø1À˘ºŒ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˘œ ˜øµ11 ’±˝◊√√1›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ ˜Ú¶ö fl¡ø1À˘º ’±˝◊√√1 Œ¬ı±À˘ ¬ı1

˜±˝√√±R… ’±ÀÂ√º ¸fl¡À˘±ŒÚ±À˝√√±ª±fl¡ À˝√√±ª±

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºŒ¸À˚˛

ø¬ÛÂ√ø√Ú±¬Û≈ªøÓ¬

øÚ˙±ÀÓ¬ ·±-¬Û± Ò≈˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˝◊√√1 ˜øµ1Õ˘ ·í˘º’±√À˚˛› ø¬ıÒ±Ú ø√À˘º ¸ôL±Ú ˝√√í¬ı, ˜±ÀÔ“± øfl¡Â≈√ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’˜±ª˙…±1 øÚ˙± ’±À˚˛¬Û≈√˜œfl¡ ∆˘ ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ı, Ó¬±Àfl¡± ˜ø1˙±ø˘Ó¬º Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ÚÀ1ÀÚ› ‚1ÀÓ¬ Ò…±ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı,ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬Û”Ê√±˝◊√√ Ù¬˘ ø√¬ıº ’˜±ª˙…± ø˚À˝√√Ó≈¬ ≈√ø√Úø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ·øÓ¬Àfl¡ ’±À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˘º ¤˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√fl¡±˜ø‡øÚÓ¬ ’ªÀ˙… ’˘¬Û ‡1‰¬√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±À˚˛ÚÀ1Ú ’±1n∏ ¬Û≈√˜œfl¡ Ê√Ú±À˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜≈√±˚˛ ‡1‰¬√ fl¡±˘œ˜øµ11 ≈√ª±1 ˜≈‡ÀÓ¬ ¬ı˝√√± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√˜± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡øÚÀ«√˙ ø√À˘º ˜ø1˙±ø˘1 øÚÓ¬±˘-øÚô¶t ¬Ûø1Àª˙Ó¬’±˝◊√√1 ˜La Î¬◊2‰¬±1Ìº ¸ij≈‡Ó¬ Û≈√˜œ ’±1n∏≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl≈¡1± Ê≈√˝◊√√º ’±À˚˛ ˜±ÀÊ√˜±ÀÊ√ Ê≈√˝◊√√Ó¬ øfl¡¬ı± ’˘¬Û Ï¬±ø˘ÀÂ√ ’±1n∏Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈√˜œ1 ·±Ó¬ ¬Û±ÚœÂ√øÈ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬ıU ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬’±À˚˛ ¬Û”Ê√± ¸±˜ø1À˘º

Œfl¡À1±ÌÀÈ¬± ’±1y ˝√√í˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√º Œ√±√ˆ¬±·øÚ˙± ˜ø1˙±ø˘1 ¬Û1± ¬Û”Ê√± fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬øÈ¬ ’±À˝√√±“ÀÓ¬Û≈√˜œ ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ˜√1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈˘≈’±1n∏ Ó¬±1 ¸—·œ¸fl¡˘1º ’±g±1Ó¬ ‰¬√fl¡±˜fl¡±Õfl¡ ˜±˝◊√√fl¡œ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úœ ˜ø1˙±ø˘1 ¬Û1± ’˝√√± Œ√ø‡ ø¸˝√√“Ó¬1˜ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√fl¡ Œ‡ø√·í˘º ˆ¬˚˛±Ó«¬ Û≈√˜œ› ‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± Œ√Ãø1¬Û˘±˝◊√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ¬ı≈˘≈˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√1 ¤Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√√fl¡ø‰¬øÚ ¬Û±À˘º ˝√√˚˛ ÚÀ1Ú1 øÚ–¸ôL±Ú ¬ÛPœ Û≈√˜œÓ¬±˝◊√√º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û≈√˜œ1 Ê√œªÚÕ˘Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ fl¡±˘¸g…±º ¬ı≈˘≈ ’±1n∏ Ó¬±1˘·1œ˚˛±ø‡øÚÀ˚˛ ·±“ª1 1±˝◊√√Ê√fl¡ ø¸˝√√“√√ÀÓ¬ Œ√‡±‘√˙…1 fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º ¬ı≈˘≈˝√√“Ó¬1 fl¡Ô±Ó¬¸fl¡À˘± ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ·í˘ Œ˚ ¬Û≈√˜œ ¤Ê√Úœ Î¬√±˝◊√√Úœ’±1n∏ ˜ø1˙±ø˘Ó¬ Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û”Ê√±fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√º 1±˝◊√√ÀÊ√ Ú‡ ŒÊ√±fl¡±ø1À˘ ∆Ú¬ı˚˛, ∆Ú ˆ¬±˘Õ˘À˚˛± ¬ı˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛±Õ˘›º

¬Û≈√˜œ ø˚À˝√√Ó≈¬ Î¬±˝◊√√Úœ Ó¬±˝◊√√1 Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√√, Ó¬±˝◊√√fl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·, Ú˝√√íÀ˘·±“›¬ı±¸œ1 ’øÚ©Ü ˝√√í¬ıº fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜º ‚11¬Û1± ‰≈¬ø˘Ó¬ Òø1 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û≈√˜œfl¡ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√√ ’±øÚ·±“ª1 ˜±Ê√1 ‡≈È¬± ¤È¬±Ó¬ ¬ı±øg ˙±1œø1fl¡’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y fl¡ø1À˘º

¬Û≈√˜œ1 ˆ¬±·… ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√Œ√˘œ˚˛±¬Û±1± ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬’±Ò≈øÚfl¡ Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ¬Û≈©Ü ø˙øé¬Ó¬ ŒÎ¬fl¡±1À˜Ú, 1Ê√Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙˝√√“Ó¬ Ó¬±˝◊√√fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ø¸˝“√√ÀÓ¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡¬Û≈ø˘‰¬ ˜±øÓ¬À˘ ’±1n∏ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±À1 ¬Û≈√˜œfl¡·±“›¬ı±¸œ1 ø˝√√—¶⁄Ó¬±1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1À˘º ’±1é¬œ

‰¬fl¡œÓ¬ 1À˜Ú˝√√“ÀÓ¬ ¬Û≈√˜œ1 ˜≈‡1 ¬Û1±Ó¬±˝◊√√1 ¤˝◊√√ ≈√√˙«±1 ¬fl¡±1ÌÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚÀ˘º ø¸˝√“√Ó¬ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ Œ˚’gø¬ıù´±¸1 ¤˝◊√√ fl¡Î¬ˇ±˘ ¢∂±¸1 ¬Û1±

·±“›¬ı±¸œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ“¬›À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 Î¬◊Àij¯∏ ‚È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº

Œ√˘œ˚˛±¬Û±1± ˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√√ øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1Î¬±˝◊√√Úœ1 Ú±˜Ó¬ øÚ1¬Û1±Òœ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√Ú˜Ó¬ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ¸Ê√±·Ó¬±¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ·±“›¬ı±¸œÎ¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô±¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¸Ó¬…øÊ√» 1±ˆ¬±, ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬:±Ú±Úµ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˜≈À‡… ’±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ¸Ó¬…øÊ√»1±ˆ¬±˝◊√√ Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’gø¬ıù´±¸1¸fl¡À˘± ø√˙ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 √œ‚˘œ˚˛± ¬ıMê‘√Ó¬± ø√À˘’±1n∏ ¤˝◊√√ ’gø¬ıù´±¸1 ¬Û1± 1±˝◊√√Ê√ Œ˚ ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Ó≈¬ø˘À˘º

1À˜Ú˝√√“ÀÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬1±˝◊√√Ê√fl¡¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡˘º ¬Û≈√˜œ ’±1n∏ÚÀ1Úfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ·í˘, ˚íÓ¬ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸±˜±Ú… ˙±1œø1fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ø¸“˝√√Ó¬1

¸ôL±Ú Ê√ij ŒÚ±À˝√√±ª±1 fl¡Ô± Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸1n∏’À¶a±¬Û‰¬±11 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ∆¬ı:±øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√√ fl¡±˜Ó¬ ø√À˘º ÚÀ1Ú’±1n∏ ¬Û≈√˜œ1 ¤fl¡ ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 Ê√ij ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬Û±“‰¬¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ¶≈®˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‡±Ê√ ø√À˘º

˚˙¶§œ Ú±È¬…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏Ú±1±˚˛Ì ˙œ˘ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √M√√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1øÚø˜«Ó¬ øˆ¬øÎ¬’í ‰¬˘ø2‰¬S ë˜Ú1 ’±g±1í1 ¤À˚˛ Ô≈˘˜”˘fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ø˙é¬±¬Ûø1¯∏À√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ¤˝◊√√ fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Î¬±˝◊√√Úœ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Î¬±˝◊√√Úœ1Ú±˜Ó¬ øÚ1¬Û1±Òœ Œ˘±fl¡1 ˝√√Ó¬…± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˜±Ê√1¸±˜ø¢∂fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó≈¬ø˘ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º

Î¬±˝◊√√Úœ ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ’gø¬ıù´±¸1 ¸•ÛÀfl«¡Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Ó¬Ô…’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ±¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘Ó¬ ¤˝◊√√ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı‡Ú õ∂√˙«Úfl¡À1º ø˙ª¸±·11 øÎ¬À˜Ã ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ŒÎ¬1Î≈¬ø¬ı, ’±Í¬±¬ı±1œ ‰¬±˝√√¬ı±·±Ú, ø√ø˝√√—˜≈‡, √˘¬Û±,øÚÓ¬±˝◊√√¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ øÎ¬À˜Ã¬ Ó¬Ô± ’±˜&ø1 ’±1é¬œ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜&ø1 ‰¬±˝√√¬ı±·±ÚÓ¬ ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú1õ∂√˙«Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«¸±Ò√±1Ì1˜ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 Î¬◊À^fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı‡ÀÚ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ˘‡fl¡ øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±, ø˙ª¸±·1

ë˜Ú1 ’±g±1í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Œ¬Û±˝√√11 ¸g±ÚÓ¬ ’ø¬ı1Ó¬ ˚±S±

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

‡—√√-‡„√√œ 1Ê√±-¬1±ÌœŒfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛ fl¡˜,

˚±1 ¬ı±À¬ı é¬˚˛-é¬øÓ¬·‘˝√√Õ˘ ’±À˝√√ ˚˜º

‡— Ê√œª Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ¬ıdº ˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛± Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˙±˜ fl¡±ÀÈ¬ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚº ‡—Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬:±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Ú±Ú ’‚È¬ÀÚ± ‚È¬±˚˛√√º ¤˝◊√√ ‡— ‰¬±ø1 ˚≈·œ˚˛±º¸Ó¬…˚≈·1 ¬Û1± fl¡ø˘ ˚≈·Õ˘Àfl¡ ‡„√√1 ¸±•⁄±Ê√… ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº’Ó¬œÓ¬Ó¬ 1Ê√±-˜˝√√±1Ê√±¸fl¡˘1 ‡— Î¬◊øÍ¬˘ õ∂Ê√±˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı±’±Rœ˚˛-¬Ûø1Ê√ÀÚ˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı±Â√¬-ø¬ı‰¬±1 Úfl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 √Gø¬ıø˝√√øÂ√˘º ¬ıUÊ√Úfl¡ õ∂±Ì√G, øÚ¬ı«±¸Ú √G øfl¡•§± ’—·é¬Ó¬1√À1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ Ó¬Ô± ¬ıË±p¡Ì1 ‡—Î¬◊øÍ¬À˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˙±¬Û ø√ ˆ¬œ¯∏Ì ’‚È¬Ú ‚È¬±˝◊√√øÂ√˘º ‰¬±ø1ø¸X1 ˙±¬ÛÓ¬ ø¬ı¯≈û1 ≈√ª1œ Ê√˚˛-ø¬ıÊ√À˚˛ ∆√Ó¬… fl≈¡˘Ó¬ Ê√ij˘í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ø˝√√1Ì±é¬ ’±1n ø˝√√1Ì…fl¡ø˙1¬Û≈1 fl¡Ô±’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÊ√±ÀÚ±∑ ¬Û1q1±À˜ ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ Ò1±1¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± é¬øS˚˛ ˙”Ú… fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬¤Õfl¡˙ ¬ı±1 ¬Û‘øÔªœ wø˜ é¬øS˚˛ øÚÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø˚¸fl¡˘é¬øS˚˛ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı√ø˘øfl¡•§± fl¡˜«-¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬‘& ˜≈øÚÀ˚˛ ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬˙˚˛Ú1Ó¬ fl‘¡¯û1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ¬Û√±‚±È¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˘—fl¡±¬ÛøÓ¬ 1±ªÀÌøÚÊ√ ¬ˆ¬¢üœ ¸”¬Û«Ú‡±1 Ú±fl¡-fl¡±Ì fl¡È¬± ¬ı±À¬ı ‡„√√ÀÓ¬ ¤Àfl¡±Ú±˝◊√√∆˝√√ √Gfl¡±1Ì…1 ¬Û1± 1±˜1 ¬ÛPœ ¸œÓ¬±fl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1¬Û‘øÔªœÓ¬ ˝√√1Ì, ’¬Û˝√√1Ì1 √À1 fl≈¡‡…±Ó¬ ’¬Û1±Ò1 ≈√ª±1˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º 1±ªÌ1 Œ¸˝◊√√ ’±R‚±Ó¬œ fl¡˜«fl¡ ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±ªÀÌ ŒÓ¬›“fl¡ ˘—fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1

1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã—º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ¬ªÚº1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„√√fl¡ ‰¬˜≈Õfl¡ Œfl¡ª˘ ë1±˝◊√√È¬±Â«√í ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª±˝√√˚˛º øfl¡c fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ 1±˝◊√È¬±Â«√ ø¬ıøã— ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√√ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ë1±˝◊√√È¬±1í ’Ô«±»Œ˘‡fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√√º

¤˝◊√√ ¬ˆ¬ªÚ1 ¸•Ûfl«¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬À˝√√º ø¬ıøˆ¬ißÙ¬±˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú Ó¬Ô±

1±Ê√Q1À˝√√ ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√√È¬±Â«√ø¬ıøãÀ„√√º fl¡±1Ì 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã— ∆˝√√ÀÂ√

¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±11¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ ˆ¬ªÚº

˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«fl¡±˘˚˛Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸˜ô¶ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˜≈‡…fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚÀÓ¬º

øfl¡c ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛ Œ˚¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Ú±˜ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã— øfl¡˚˛ 1‡± ˝√√í˘∑’±‰¬˘ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ’Ó¬œÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıËøÈ¬Â√ 1±Ê√Qfl¡±˘1 ∆¸ÀÓ¬º ø¬ıËøÈ¬Â√ ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ1Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚ.Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã— ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º 1777

‰¬ÚÓ¬ Ô˜±‰¬ ø˘˚˛Ú Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıËøÈ¬Â√ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√√ ¤˝◊√√ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„√√1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˝◊√√˜±Ú ø¬ı˙±˘ Ú±øÂ√˘º

¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚ ¸±øÊ√ ¸—˘¢ü fl¡ø1 ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º 1821 ‰¬ÚÓ¬ 128 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘¬ı±1±µ± ˆ¬ªÚÀÈ¬± õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛

˜˝√√˘±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√¬ı±1±µ±1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 32 Ù≈¬È¬º 1889

‰¬Ú1 ¬Û1± 1906 ‰¬ÚÕ˘ ¬Û≈Ú1Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡±˚«‰¬˘±˝◊√√ Ô±øfl¡˘º ≈√È¬± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚøÚ˜«±Ì fl¡ø1 1±˝◊√È¬±Â«√ ø¬ıøã„√√1’±fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ Î¬±„√√1 fl¡ø1Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘º 1„√√± ˜øÊ√˚˛±’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±Ê√-¸7¡¡¡±À11±˝◊√√È¬±Â«√ ˆ¬ªÚfl¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±∆˝√√øÂ√˘ ¢∂œfl¡-Œ1±˜±øÚfl¡’±ø˝√√«À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±ÀÂ√ø¬ıøˆ¬iß ˜”øÓ«¬º ¢∂œfl¡ Œ√ª-Œ√ªœ1

˜”øÓ«¬fl¡ ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¶ö±¬ÛÚfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıøˆ¬iß ¸”S ¬Û1± Î¬◊¬Û˘t ¸”S ˜ÀÓ¬ 1780 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ø¬ı˙±˘ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤È¬± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ô˜±Â√ ø˘˚˛Úfl¡º ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛±Œfl¡±•Û±Úœ1 øÚø«√©Ü ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ’Ô«±» ë1±˝◊√√È¬±Â«√í¸fl¡˘1¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚÀÈ¬± øÚ˜«±Ì1 ø‰¬ôL± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ºøÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛± ˆ¬ªÚÀÈ¬±Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º1800 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’±1y ˝√√í˘º¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, Œõ∂é¬±·‘˝√√, ¬Û1œé¬± ·‘˝√√ ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1±˝√√í˘º øfl¡c 1830 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1Œ˘±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ‰¬1fl¡±1œ fl¡À˘Ê√1ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÀÚ± ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 Œõ∂é¬±·‘˝√√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í˘º ¤˝◊√√√À1˝◊√√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã—º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1¬ı±À¬ı ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±À˘º¤˝◊√√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı› 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„Àfl¡√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘º ˜≈Í¬ 13 È¬± ¬ıvfl¡ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ˆ¬ªÚÀÈ¬±Ó¬ 1980 ‰¬Ú1 8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G›º ø¬ıÚ˚˛ ¬ı¸≈, ¬ı±√˘ &5 ’±1n∏ √œÀÚ˙&5 Ú±˜1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√√ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ˆ¬ªÚÀÈ¬±Ó¬õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ú‘˙—ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ÀÌ«˘ ¤Ú ¤Â√ øÂ√•ÛÂ√Úfl¡º fl¡±1±·±1Ó¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Ú‘˙—¸ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±øÂ√•ÛÂ√Úfl¡ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„ÀÓ¬√√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ’±1n∏ ¬ıU ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„√√1¬ı≈fl≈¡Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã„√√1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡ª˘1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˘·Ó¬À˝√√º

’±1 ø¬ı øÙ¬‰¬±Â«√

Œ·±ø¬ıµ1 Œ˚±ª± ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ˜Ú, ˜·Ê√ øÍ¬fl¡ Ôfl¡±Ú±˝◊√√º ‚1‡Ú1 ˜”˘ ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±1 ˜Ú, ˜·Ê√ øÍ¬fl¡ Ú±Ô±øfl¡À˘‚1‡ÚÓ¬ ˙±øôL Ô±Àfl¡ÀÚ∑ ¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı‰¬Ú± ¤ø1øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œfl¡ª˘ fl¡±˜ÀÓ¬ ˜øÊ√ Ôfl¡± ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡¸≈˜˘±1 fl¡±˜Ó¬ ø¸ ˝◊√√˜±Ú ø√ÀÚ ¤Àfl¡± ‡≈“Ó¬ Œ√‡± Ú±øÂ√˘ºøfl¡c Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± ˜±Ú≈À˝√√ øÚ˜±ø‡Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœfl¡ ˝◊√√ÀÈ¬±-ø¸ÀÈ¬± qÚ±˝◊√√ Ôfl¡± ˝√√í˘º ¬ı±À¬Ûfl¡1 ¤˝◊√√ ’±‰¬Uª± ‡„√√1 fl¡±1Ì¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˘í1±, ŒÂ√±ª±˘œ øÓ¬øÚÈ¬±˝◊√√ ¬ı±À¬Ûfl¡1 ¬Û1±’“±Ó¬ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º fi&ø1 ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ¸≈˜˘±fl¡ ¤Àfl¡˘À·Œø‡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ñëŒ˚±1±› Œ˚±1±, ¬Û±ˆ¬ Œ˚±1±ºíø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1 Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ˝√√í˘ ˚ø√› fl¡±˝√√±øÚ› ≈√˝◊√√ø·ø1À˚˛fl¡-∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± Œ¬Û‰¬±˘ 1±˝◊√√ÀÊ√Ú≈qøÚÀ˘, ŒÚÀ√ø‡À˘º Œ·±ø¬ıµ1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ fl¡±¯∏1 ‚11Î¬•§1n∏1 ¶§ˆ¬±ªÀÈ¬± ’±Àfl¡Ã Ú±1 √˜≈øÚ1 √À1º øÚÊ√1 ≈√ø¬ı‚±˜±øÈ¬Ó¬ øÚÀÊ√ Œ‡øÓ¬ Úfl¡ø1 Œ·±ø¬ıµfl¡ ’±øÒÕ˘ ø√˚˛±Î¬•§1n∏1 fl¡±˜ ˝√√í˘ ø√ÚÀÈ¬± q˝◊√√-¬ıø˝√√ ’±À¬ıø˘ ¬ıfl≈¡˘ Ó¬˘1’ÚôL1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’˝√√±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√±fl¡±Ú1 ¸ij≈‡1¬ı“±˝√√1 Œ¬ı=‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ø¬ıøÎ¬ˇ ‡±˝◊√√ ‡±˝◊√√ ·“±ª1 Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ1 fl¡Ô± ’±˘‰¬ fl¡1±º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Î¬•§1n∏fl¡Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± ¸≈øÒÀ˘ ’±1y fl¡À1ñ ëŒ¸˝◊√√√√ øÓ¬À1±Ó¬±Œ¸√1n∏ª±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± øfl¡ fl¡í¬ı±...ºí Œ·±ø¬ıµ ˝√√í˘ ë’±fl¡±À˘±Ú±˝◊√√ ˆ¬“1±À˘± Ú±˝◊√√ ’ª¶ö±1 ˜±Ú≈˝√√ºí øÚÊ√1 ¬Û“±‰¬ø¬ı‚± ’±1n∏Î¬•§1n∏1 ¬Û1± Œ˘±ª± ≈√ø¬ı‚± ˜±øÈ¬1 Ò±ÀÚÀ1 Ó¬±1 ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛±¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 ‰¬ø˘ ˚±˚˛º øÓ¬øÚfl¡Í¬± ¬ı±1œ ˜±øÈ¬1‚1Ó¬ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ¸≈˜˘±1 ˚PÓ¬ ¬ı±1˜±À˝√√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘›˝√√˚˛ ˚ÀÔ©Üº ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±Úfl¡ ˝√√±Ó¬ Ú¬ÛÓ¬±Õfl¡ Œ·±ø¬ıµ1¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ·“±ª1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı·1n∏˝√√±À˘˝◊√√ ¤fl¡˜±S ¸±1øÔº 1„√√±˝◊√√ ’±1n∏ ¬ı·±˝◊√√fl¡ Œ·±ø¬ıµ˝◊√√Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝±√√Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√±À˘±ª±øÈ¬—¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’±øÚøÂ√˘º ≈√À˚˛±È¬±Àfl¡ Œ·±ø¬ıµ˝◊√√ øÚÊ√1Œ¬Û±-Œ¬Û±ª±ø˘1 √À1 ˜1˜ fl¡À1, ˚P ˘˚˛º ø¸ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ø¸˝√“Ó¬ ˝√√±˘fl¡ ˚≈øÓ¬ Œ˘±ª±1 ¬Û1Ó¬ Î¬±„√√1Õfl¡ ¤‰¬±ø11 Œfl¡±¬ı¤È¬±› ø√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º ¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ≈√À˚˛±È¬±Àfl¡ˆ¬±˘Õfl¡ Ò≈ª±˝◊√√-¬Û‡˘±˝◊√√ Œ˝√√ ø¸ øÚÀÊ√ ·± ŒÒ±Àªº ¸øg˚˛±√±Ú± ø¸Ê√±˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬±fl¡ ‡≈ª±˝◊√√À˝√√ Œ·±ø¬ıµ˝◊√√ ∆1 Ôfl¡±∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ¸≈˜˘±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Ê√˘¬Û±Ú1 ¬ı±øÈ¬ÀÓ¬± ˘˚˛ºŒ·±ø¬ıµ1 ˜1˜1 ˝√√±˘1 ·1n∏ 1„√√±˝◊√√ ‰¬¬ıƒfl¡± Œ¬ı˜±1Ó¬’±Sê±ôLº ‡±¬ıÕ˘ ¤1± ·1n∏ÀÈ¬±1 Œ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ·±ø¬ıµ›¤fl¡õ∂fl¡±1 ˜≈˜”¯∏«≈º Ó¬±1 ¤Àfl¡±ÀÓ¬¬ ˜Ú ¬ı˝√√± Ú±˝◊√√ºŒfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ‡—√√ Ú≈Í¬± ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡Ô±˝◊√√ õ∂øÓ¬‡— Î¬◊Í¬± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ˘·1 ¸Ó¬…1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ø¸ ¬ıÚ √1ª≈¬Û±ø˘ ·1n∏ÀÈ¬±fl¡ ‡≈ª±À˚˛± ‰¬±À˘º ˝√√À1Ì fl¡fl¡±˝◊√√À√Àª ø√˚˛±˜˘˜ÀÈ¬± ·1n∏ÀÈ¬±fl¡ ˘·±˝◊√√ ’±ÀÂ√ øfl¡c ¤Àfl¡±Àª fl¡±˜Ó¬ ø√˚˛±Ú±˝◊√√ ‰¬¬ıƒfl¡± Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ·1n∏ÀÈ¬±fl¡º ëø¬ÛÓ¬±˝◊, fl¡±ø˘Õ˘

Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 ·“±ªÕ˘ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡’±ø˝√√¬ıºí ø¬Û1±ø˘1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ Ú¬ıœÀÚ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1fl¡±¯∏Ó¬ ∆1 fl¡íÀ˘ñë·±Î¬ˇœ ∆˘ ’˝√√± ‰¬1fl¡±1œø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 ¶≈®˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Œ˝√√Î¬‰¬±À1’±˜±fl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√ºí ·“±ªÀ1˝√√±˝◊√√¶≈®˘‡Ú1 Úª˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± Œ·±ø¬ıµ1 Î¬±„√√1˘í1± Ú¬ıœÚ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬±˘º˘í1±ÀÈ¬±1 ˜øÓ¬ ·øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ÛŒ·±ø¬ıµ˝◊√√ ¸cø©Ü ˘Àˆ¬º fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ø√ fl¡Ô± ∆fl¡Ôfl¡± ŒÊ√…á¬ ¬Û≈Sfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬¬Û±&ø˘ Œ·±ø¬ıµ˝◊√√ ¬Û≈Sfl¡ ÿÀVø˙… fl¡íÀ˘ñøÍ¬fl¡ ∆fl¡Â√, Œ¸±ÌÀÈ¬±º ˜˝◊√√ 1„√√±˝◊√√fl¡ ‰¬˝√√11 ¬Û1± ’˝√√±Î¬±Mê√1Àfl¡ ¤¬ı±1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ ‰¬±˜, fl¡¬Û±˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√ Œ˜±11„√√±˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±˘ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1√˘ÀÈ¬± fi&ø1 Î¬◊2‰¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬’±øÂ√˘ø˝√√º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ √1ª-¬Û±øÓ¬À1ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú w±˜…˜±Ì ¬Ûqø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 √À1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√√» ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ≈√‡Ú ¸1n∏·±Î¬ˇœ› ’±øÂ√˘º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú

Œ¸˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ ’±1n∏¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ·¤û± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ÛqÒÚ1ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º Œ·±ø¬ıµ˝◊√√ 1„√√±˝◊√√fl¡ ∆˘¬ı1¬Û≈S Ú¬ıœÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ‚11 ¬Û”√ø˘ ¬Û±1 ∆˝√√ Œfl¡˝◊ √√Ú˘˜±Ú˚±›“ÀÓ¬˝◊ ¸˙Às õ∂fl¡±G ·±Î¬ˇœ‡Ú Ó“¬±˝√√±Ó¬1 ›‰¬1Ó¬√√ ∆1ø√À˘º ·Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ¬ı·± Œfl¡±È¬ ø¬Ûg± ≈√Ê√ÚŒÎ¬fl¡± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ŒÎ¬fl¡± Î¬±Mê√1 ≈√Ê√Ú1 ¤Ê√ÀÚŒ·±ø¬ıµfl¡ Î¬◊ÀVø˙… õ∂ùü fl¡ø1À˘ñ ë·1n∏ÀÈ¬± ’±À¬Û±Ú±1

ŒÚ∑í ‡ÀôLfl¡ ∆1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ñ·1n∏ÀÈ¬±1 øfl¡¬ı±Œ¬ı˜±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√∑í ë˝√√˚˛,˝√√˚˛ Â√±1 ’±˜±1¤˝◊√√ ·1n∏ÀÈ¬±fl¡ ‰¬¬ıƒfl¡± Œ¬ı˜±À1 ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¤fl¡õ∂fl¡±1

Î¬◊»¸±À˝√√À1 Ú¬ıœÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ñë˝◊√√˚˛±1 Œ¬ı˜±11 fl¡±1ÀÌø¬ÛÓ¬±˝◊√√À1± ˜ÚÀÈ¬± Œ¬ıÊ√±1 ˘±ø· ’±ÀÂ√ºí ŒÓ¬ÀôL ¬ıí˘±,·1n∏ÀÈ¬± ¤¬ı±1 ’±ø˜ ‰¬±˝◊√√ ˚±›“º ’±ÚÊ√Ú ŒÎ¬fl¡± Î¬±Mê√À1fl¡íÀ˘º õ∂±˚˛ ¬Û=ø˘Â√ ø˜øÚÈ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡Œ·±ø¬ıµ1 1„√√±˝◊√√fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1À˘º ¤È¬± Î¬±„√√1 Œ¬ıÊ√œø√À˘ ˘·ÀÓ¬ ˜≈À‡À1 √1ª ≈√¬Û±ø˘› ‡≈ª±˝◊√√ ø√À˘º ˝√√±Ó¬-˜≈‡Ò≈˝◊√√ ≈√˝◊√√ ŒÎ¬fl¡± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸≈˜˘±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√˚˛±˜±˘Àˆ¬±· fl¡˘ ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ Œ·±ø¬ıµfl¡ ·1n∏ÀÈ¬±fl¡ ˘í¬ı˘·œ˚˛±˚P1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊øÍ¬˘º Œ·±ø¬ıµ1 1„√√±˝◊√√

¬Û≈Ú1 ¬ı·±˝◊√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±›Ì1 Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜˘ºø·ø1À˚˛fl¡1 ’±‰¬Uª± ‡„√√ÀÈ¬± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ê√±˜ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬¸≈˜˘±À1± fl¡±˜Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇ˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œøÓ¬øÚ›È¬±À1± Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ‡„√√1 ˜ø1¯∏Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˝√√˚˛±Ó¬Î¬◊˘±À˝√√ ÚÒ1± ˝√√í˘º ¬ √√

¬ı±¬ı≈ «±

fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã—fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˝◊√√È¬±Â«√ ø¬ıøã—

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

ø√øÂ√˘º ø¬ıˆ¬œ¯∏ÀÌ ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡ÀÓ¬ ∆· 1±˜1 ˘· ˘±ø·øÂ√˘º1±À˜ õ∂±Ì1 ¬Û≈Ó≈¬ø˘ ¸œÓ¬±fl¡ ˝√√1Ì fl¡1± ¬ı±À¬ı ‡„√√ÀÓ¬¬ı±µ1fl”¡˘1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ˘—fl¡±1 1±é¬¸fl”¡˘ ¸¬ı—À˙ øÚÒÚ fl¡ø1¸œÓ¬±fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º Ê√˜√ø¢ü ˜≈øÚÀ˚˛ ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬¬Û≈S 1±˜fl¡ ˜±Ó‘¬1 ˜≈G ŒÂ√√Ú1 ’±:± ø√øÂ√˘º 1±À˜ ˝√√±Ó¬Ó¬¬Û1q ∆˘ ø¬ÛÓ‘¬1 ’±:± ¬Û±ø˘ ˜±Ó‘¬1 ˜≈G ŒÂ√√ fl¡ø1¬Û1q1±˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡ø©®g±1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ı±ø˘À˚˛ ‡„√√1ˆ¬˜fl¡ÀÓ¬ Œ¶ß˝√√1 w±Ó‘¬ ¸≈¢∂œ¬ı ’±1n∏ ¬ı±µ1 ¬ıœ1 ¸fl¡˘fl¡1±Ê√…1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¸≈¢∂œÀª› ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡ÀÓ¬1±˜1 ˘· ∆˝√√ w±Ó‘¬ ¬ı±ø˘fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 øfl¡ø©®g±1 1Ê√± ∆˝√√øÂ√˘º¬ıœ1 ˝√√Ú≈˜±ÀÚ ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ ˘—fl¡± Ú·1œÀfl¡ ;˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘º¬ıø˙á¬ ˜≈øÚ1 ›¬Û1Ó¬ ‡— fl¡ø1 é¬øS˚˛ 1Ê√± ·±øÒ1 ¬Û≈S˝◊√√fl¡ÀÍ¬±1 Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1 ˜˝√√ø¯∏« ø¬ıù´±ø˜S ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ ‡„√√1ˆ¬˜fl¡ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§·« ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√øÂ√˘º·±g±1 ¬Û≈S ˙fl≈¡øÚ1 ‡À„√√ Œfl¡Ã1ª fl≈¡˘ ø¬ıÚ±˙ ‚È¬±˝◊√√øÂ√˘º¸Ó¬…, ŒSÓ¬±, ¡Z±¬Û1fl¡ ¬ı±√ ø√ ’±ø˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬±‡À„√√ øfl¡ ˆ¬±À¬ı fl¡±˚« fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±È¬±À˚˛ Œ√ø‡ ’±ÀÂ√±º Œ¸À˚˛:±Úœ Œ˘±Àfl¡ ë‡— Ú±À˜ ‰¬G±˘í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ‡— ¸fl¡À˘±À1’±ÀÂ√º ‡— Î¬◊øÍ¬À˘ øfl¡•§± Î¬◊Í¬±À˘ fl≈¡fl≈¡1, Œ˜fl≈¡1œ, ¬ı±µ1’±ø√À˚˛ fl¡±À˜±1 ¬ı± ’“±À‰¬±À1º ·1n∏, ˜íÀ˝√√ Œ‡±À‰¬, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·˝◊√√ fl¡±À˜±À1 ¬ı± ø¬ıÀg, ¸¬Û«˝◊√√ Œ‡±ÀÈ¬, ø¸—˝√√, ¬ı±‚,ˆ¬±˘≈fl¡ ’±ø√À˚˛ Ê√œªÚÀ1 ’ôL Œ¬Û˘±˚˛º’±˜±1 Ú1 ¸˜±Ê√1 ‡— Î¬◊øÍ¬À˘ ¶§±˜œÀ˚˛ ¶aœfl¡ ∆‰¬Ò… ¬Û≈1n∏¯∏Î¬◊Ê√±ø1 ·±ø˘ ¬Û±À1, ˜±1-Ò1 fl¡À1, ‚11 ¬Û1± ¬ÛPœfl¡ ¬ı±ø˝√√1fl¡ø1 ø√À˚˛º ¶aœ1 ‡— Î¬◊øÍ¬À˘ ¬ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ 1g±, Œ‡±ª± ’±ø√¬ıg fl¡ø1 ‚1‡Ú ø¬ı¯∏˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡À˘ ·‘˝√√Ó¬…±· fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬-·‘˝√√ ¬Û±˝◊√√Õ·, ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ ¬Û˚«ôL ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1’±1n∏ ˜œ˜±—¸±Ó¬ ’±ø˝√√À˘ ¬Û≈Ú–¸—¸±1 Ú±ø˝√√À˘ ø¬ı¬ı±˝√√

ø¬ıÀ26√√ ¬ı± ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’øÚ¬ı±˚«º¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ı: Œ˘±fl¡¸fl¡À˘‡„√√fl¡ √˜Ú ¬ı± ¬ı˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º ‡„√√1Ê√ij ø√À˘ Œfl¡±ÀÚ∑ ¤˝◊√√ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ˚≈· √˙«Ú fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¸Ó¬…˚≈·Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ıËp¡±˝◊√√Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ˜e˘1 ’ÀÔ« ¤È¬± ˚:1’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±Ó¬œÔ« ¬Û≈©®1Ó¬ºø˚À˝√√Ó≈¬ Œ√ªÓ¬±1 fl¡˘…±Ì1 Î¬◊ÀV˙… Œ¸˝◊√√˚:1 ’±À˚˛±Ê√Ú Œ√ª1±Ê√ ˝◊√√f ¶§˚˛— ’±ø˝√√Ó¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˚:1 Ó¬√±1fl¡fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˚:1 ¤È¬± øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘Œ˚ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ¬ÛPœÀ˚˛± ˚:Ó¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¬ıËp¡±˝◊√√ ¬ÛPœ¸±ø¬ıSœfl¡ ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝í√√¬ıÕ˘∆fl¡ øÚÀÊ√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√ ˜≈G±Ú±ø√fl¡˜«¸˜±Ò± fl¡ø1 √œé¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûißfl¡ø1À˘º ¸±ø¬ıSœ ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˚: ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ¬ıËp¡±˝◊√√˝◊√√ffl¡ ¬ıËp¡À˘±fl¡Õ˘ ¬ÛÍ¬±À˘ ¸±ø¬ıSœfl¡

’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¸±ø¬ıSœÀ˚˛ ·‘˝√√1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬¬ı±gªœ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˚:Õ˘ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˝◊√√ffl¡ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ø√À˘º ¬ıËp¡±˝◊√√ ¬ıU ¸˜˚˛ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1À˚˛± ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í˘º¸±ø¬ıSœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ’±À√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıËp¡±1 ˆ¬œ¯∏Ì ‡—Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ ˝◊√√ffl¡ fl¡íÀ˘ñ Œ√ª1±Ê√/¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ø¬ı‰¬±ø1’±Ú±º ˜˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1 ¤˝◊√√ ˚:¸•Ûiß fl¡À1±º Œ˚ÀÚ ’±À√˙ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜º ˝◊√√f˝◊√√ ¤·1±fl¡œÙ≈¬˘ ¬ı±ø‰¬ Ù≈¬1± Œ·±¬Û fl¡Ú…± ¬ı±È¬Ó¬ ¬Û±˝◊√√ Òø1 ’±øÚÀ˘º ¬ıËp¡±˝◊√√Ó¬±˝◊√√fl¡ ¤Ê√Úœ ·±˝◊√√1 ˜≈À‡À1 ¸≈˜±˝◊√√ &Ê√…¡Z±À1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1Œ˙±ÒÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ·±˚˛Sœ Ú±˜ ø√ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚« ¸•Ûißfl¡ø1 ˚:1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¸±ø¬ıSœÀ˚˛ ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ¬ı±gªœ¸˝√√ ˚:Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ıËp¡±1 fl¡±¯∏Ó¬ ·±˚˛Sœfl¡ Œ√ø‡‡„√√Ó¬ ¤Àfl¡±Ú±˝◊√√ ∆˝√√ ¬ıËp¡±fl¡ ˙±¬Û ø√À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ıº ŒÓ¬›“1 ¬Û”Ê√± ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıº

˜±S fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1À˝√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û”Ê√± ˝√√í¬ıº øfl¡c Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ, Œ√ªÓ¬±¸˜±ÀÊ√ ·±˚˛Sœfl¡À˝√√ ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ıº’±ÚÙ¬±À˘ √é¬±˘˚˛Ó¬ øfl¡ ‚øÈ¬øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡± ‰¬±›“º õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬√é¬˝◊√√ ¤¬ı±1 õ∂˚˛±· Ó¬œÔ«Ó¬ ˜˝√√±˚:1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ˜˝√√±˚:Ó¬ ‚øÈ¬˘ ¤fl¡ ’‚È¬Úºõ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ √é¬ ˜˝√√±À√ª ø˙ª1 ˙U1 ’±øÂ√˘º√é¬˝◊√√ ˚:¶ö˘œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1±ÀÓ¬ ’±˜øLaÓ¬

¸fl¡À˘± Œ√ªÓ¬±, Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ ’±1n∏ ø¸X·ÀÌ øÔ˚˛ ∆˝√√ √é¬fl¡’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±À˘º øfl¡c ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡ ø˙ª˝◊√√ ¬ı˝√√±ÀÓ¬Ô±øfl¡˘º √é¬˝◊√√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬œ¯∏Ì ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò fl¡ø1À˘ ’±1n∏‡„√√ÀÓ¬ ¤fl¡ ø˙ª˝√√œÚ ˚: fl¡1±1 ¸Çä ˘íÀ˘ºˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬˝◊√√ fl¡±˜º ø˙ªfl¡ ’¬Û˜±Ú1 Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ √é¬˝◊√√˝√√ø1¡Z±1Ó¬ ø˙ª˝√√œÚ ˚:1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘º Ú±1√1 ¡Z±1±øÓ¬øÚÀ˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˚:Õ˘ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘º Ú±1À√ø¬ÛÓ‘¬-·‘˝√√Ó¬ ˚:1 fl¡Ô± ¸Ó¬œÀfl¡± Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘› fl¡íÀ˘º ø¬ÛÓ‘¬ ·‘˝√√Ó¬ ˚:º øfl¡˝√√1 øÚ˜LaÌ Ê√Ú±¬ı ˘±À·∑ ˚:Õ˘˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬œÀ˚˛ ø˙ª1 ’±:± ø¬ı‰¬±ø1À˘√º ø˙ª˝◊√√ ¸Ó¬œfl¡’±:± øÚø√À˘º ‚øÈ¬˘ ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı±fl¡ ˚≈Xº ¸Ó¬œ1 ˆ¬œ¯∏Ì ‡—Î¬◊øÍ¬˘º ŒÓ¬›“ ˜˝√√±˜±˚˛±1 ˜˝√√± ŒSê±Ò˜”øÓ«¬ Òø1 ˜˝√√±À√ªfl¡ˆ¬œÓ¬¢∂¶ö fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º Œ√ªœ1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˜˝√√±À√Àª √À˙±ø√À˙Ò±ø¬ıÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ ø√˙ÀÓ¬ Œ√ªœ1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ˜”øÓ«¬ Œ√ø‡¬Ûø1S±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœfl¡ døÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ√ªœfl¡ ø¬ÛÓ‘¬˚:Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘º˚:Ó¬ øfl¡ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ±º ˚:Ó¬ ¸Ó¬œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ø˙ª˝◊√√ ø˚ ’‚È¬Ú ‚È¬±À˘ øSÀ˘±Àfl¡ Ê√±ÀÚº ø˙ª1 ¡Z±1± Î¬◊æ√ª‡— ’±1n∏ ¸Ó¬œ1 ¡Z±1± Î¬◊æ√ª ‡„√√1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±‰¬ø˘ ’±ÀÂ√±º ¬ıËp¡±-¸±ø¬ıSœ, ø˙ª-¸Ó¬œfl¡ ¬ı±√ ø√ Ú±1±˚˛Ì’±1n∏ ˘Ñœ1 fl¡Ô±Õ˘ ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡ÀÚ¬ı±1n∏∑ ¤ø√Ú Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ˘ÑœÀ√ªœÀ˚˛ ’ÚôL ˙˚…±Ó¬ ¬ıø˝√√fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÂ√· ¬ı≈øÊ√ ˘ÑœÀ˚˛ Ú±1±˚˛Ìfl¡ õ∂ùüfl¡ø1À˘ Œ˚ ¶§±˜œ ˜˝◊√√ ˜Ú fl¡ø1ÀÂ√± ’±¬Û≈øÚ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√¸˜±øÒ¶ö ∆˝√√ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√› ˝√√“±ø˝√√ Ô±Àfl¡º ’±¬Û≈øÚ fl¡±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı˝√√“±ø˝√√ Ô±Àfl¡∑Ú±1±˚˛ÀÌ ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 fl¡íÀ˘ñ Œ√ªœ ¸1˝√√ ¸˜˚˛ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ ˝√√“±À˝√√±ºøfl¡ fl¡íÀ˘∑ ¸1˝√√ ¸˜˚˛ Œ˜±fl¡ ˆ¬±ø¬ı ˝√√“±À˝√√∑ ŒÓ¬ÀôL ¬ı±fl¡œ¸˜˚˛ fl¡±fl¡ ˆ¬±ø¬ı ˝√√“±À˝√√∑ Œ˜±fl¡ fl¡í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıºqÚ± Œ√ªœ/ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 ’ÀÒ«fl¡ ’—˙ ˜˝√√±À√ª ø˙ªø¬ı1±Ê√˜±Úº ¬ı±fl¡œ ’ÀÒ«fl¡ ’—˙Ó¬ Œ˜±1 ¤fl¡±ôL ˆ¬Mê√¸fl¡˘1˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 øÚ¬ı±¸º ’±1n∏ øfl¡¬ı± fl¡í¬ı±∑ø¬ı¯≈û1 Î¬◊M√√1 qøÚ ˘ÑœÀ√ªœ ‡„√√Ó¬ ’Òœ1 ˝√√í˘º ‰¬fl≈¡1Œ˘±Ó¬fl¡ Œ¬ı±ª±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ˜˝◊√√ÀÓ¬± Œ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’±Ú fl¡±Àfl¡±¶ö±Ú ø√˚˛± Ú±˝◊√√º Œ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˜±ÀÔ±Ú ’±¬Û≈øÚº ·øÓ¬Àfl¡’±¬Û≈øÚ› ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Œ˜±fl¡À˝√√ ¶ö±Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ıÚ˝√√íÀ˘ Œ˜±fl¡ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºø¬ı¯≈û1 ˆ¬œ¯∏Ì ‡— Î¬◊øÍ¬˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ¬Û1œÀ˚˛ŒÓ¬›“fl¡ døÓ¬ fl¡ø1À˘º ø¬ı¯≈û Œ¬ıfl¡Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı1˜±ø·¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û1œ¸fl¡À˘ fl¡íÀ˘ Œ˚ ’±ø˜ ¬ıU˚≈· Òø1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıø√Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ Ó≈¬©Ü ∆˝√√ ’±˜±fl¡ ¬ı1 ø√¬ıø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º õ∂ˆ¬” ’±˜±fl¡ ¤˝◊√√ ¬ı1 ø√˚˛fl¡ Œ˚ ’±øÊ√1 ¬Û1±’±¬Û≈øÚ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ’±˜±Àfl¡˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1√±¸œ :±Ú fl¡ø1 ’±˜±fl¡ ¸•Û”Ì« Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛fl¡ºø¬ı¯≈ûÀª Ó¬Ô±d ¬ı≈ø˘ ¬Û=-¬Û1œfl¡ ¬ı1 ø√À˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ¬Û= ¬Û1œ¸À¬ı ¬Û±Ó¬±˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ø¬ı¯≈û˝√√œÚ ∆¬ıfl≈¡_ ˙”Ú… ˙”Ú… ˝√√í˘º ˘Ñœ1’ª¶ö±À˚˛± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ˜˝√√±À√ª ’±1n∏ ·ÀÌÀ˙ø¬ı¯≈û1 Œ˝√√À1±ª± ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ‚”1±˝◊√√ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ‡—-‡„√√œfl¡¤fl¡ÀS ˜˝√√±˙”Ú…Ó¬ ¤ø1 ø√À˘ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ Ê√œª¸˜±ÀÊ√ ÷ù´1-÷ù´1œ1 √±Ú ¬ı≈ø˘ ’±˙«œ¬ı±√ ¬ı≈ø˘ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1À˘±º ˝◊√√À˚˛ ‡„√√-‡„√√œ1 ’±‡…±Úº

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98648-41546

˜‘»ø˙ä ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚº ’¸˜Ó¬ Úªõ∂ô¶1 ≈·Ó¬ ±Ú≈À˝√√˜‘»¬Û±S øÚ˜«±Ì1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√√ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘·Àª ∏fl¡¸fl¡À˘ Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 3000 ¬ıÂ√11’±·ÀÓ¬ ◊√√øÊ√51 ±Ú≈À˝√√ ‰¬±fl¡1 ¡Z±1± ‘»¬Û±S ∆Ó¬ ˛±1fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« ±Î¬ˇ≈ fl¡ø1 ∆˘ ¬Û±S ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1± ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬…Ó¬±ÀÓ¬± ‘»¬Û±SøÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¬±1Ó¬1 &Ê√1±È¬, fl¡Ì«±È¬fl¡,Î¬◊ø1¯∏…±, fl¡±ù¨œ1, ’hõ∂À√˙, ¬Û±?±¬ı ’±øÓ¬√ ‘»ø˙ä Í¬ÚÒø1 Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ë˝√√œ1±í ’±1n∏ ëfl≈¡˜±1í¸fl¡À˘’±øÊ√› ‘» ø˙äÀÈ¬± ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±ø‡ÀÂ√º

¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ √√œ1± ‘»-ø˙ä1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1± √√í¬ıº √√œ1±¸fl¡˘ fl¡±˜1+¬Û, Ú˘¬ı±1œ, √1—,Œ·±ª±˘¬Û±1±, ø‰¬1±— ’±ø√ ¤˝◊√√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸fl¡À1º ¤øÓ¬ ˛±› √√œ1±¸fl¡À˘ ‘»ø˙ä ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1± ¬Û1•Û1±¬ıÊ√± ◊√√ 1±ø‡ÀÂ√º

˜±øÈ¬1 ¬Û±S ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl“¡‰¬±˜±˘ ±˜¢∂œ¸‘√˙ ë˝√√œ1± ±øÈ¬í ¬”-¬Û‘á¬1 2-5 Ù≈¬È¬ Ó¬˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ± ˛º˝√√œ1±˜±øÈ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ±øÈ¬ø‡øÚ È¬±Ú È¬±Ú ’Ú≈ˆ¬ª √√˚˛ºŒÓ¬øÓ¬˚˛± Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1 ‰¬±ø1 ø√˙1 ‰¬±ø1È¬± Œfl¡±Ì1 Œé¬SÓ¬Œfl¡±ÀÚ± √√œ1± Œ˘±fl¡1 Ó¬±˜Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 √√œ1± ±øÈ¬Ôfl¡±ÀÈ¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± fl¡À1º ’±˘Ó¬œ˚˛± √√œ1± ±øÈ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬”-¬Û‘á¬1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 2-5 Ù≈¬È¬˜±Ú Ó¬˘Õ˘ ‡±øµÀ˘ √√œ1± ±øÈ¬¬Û± ˛ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 Ó¬˘Ó¬ Œ˚øÓ¬ ˛±˜±øÈ¬-¬ı±ø˘1 ô¶1 ¬Û±˚˛ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ‡µ±ÀÈ¬± ¬ı±√ ø√À ˛ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ ◊√√ √√œ1±

˜±øÈ¬ fl¡À˘± Í¬± ◊√√ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˘t Ú˝√√ ˛, Œ¸ ◊√√ ·øÓ¬Àfl¡ ±øÈ¬¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±ÀÎ¬±‡1 Í¬± ◊√√ √√œ1± ±øÈ¬1¬ı±À¬ı —1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ø1ÀÂ√¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ˜±øÈ¬ ¬ı±ø˘ ô¶1 Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬fl¡øÈ¬¬ıÕ˘ ¬ı±√ ø√ ˛± Í¬± ◊√√ÀÎ¬±‡11 ¬Û1± ≈√ ◊√√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 √√œ1± ±øÈ¬ —¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı¬Û±À1º ·“±Ó¬ ‡µ± Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1Ó¬ Œ√‡±

˚±˚˛, Ó¬˘1 ±øÈ¬ø‡øÚ ›¬Û1Õ˘›Ù¬øµ ’˝√√±ÀÈ¬± ◊√√ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1‚È¬Ú±º

¸±Ê√ ¬ı±‰¬Ú ·Ï¬ˇ± “Ê≈√ø˘À¬ı±1 ±Ò±1ÌÀÓ¬¶ö±Úœ ˛ ¬±Àª ◊√√ —¢∂ √√ fl¡À1º “Ê≈√ø˘À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

øÚÊ√ ˝ √ √ ±ÀÓ¬À1 ∆Ó¬ ˛±1 fl¡ø1 ˛º õ∂Ò±Ú“Ê≈√ø˘À¬ı±1 √√í˘ñ

¬Û±È¬-ø˙˘, ·±˚˛Ú,‰¬±˘øÚ, ø˙˘, ‡Ú±

’±ø√º ¬Û±È¬ ø˙˘Ó¬¸±Ê√1 ¬ı±À¬ı ±øÈ¬ø‡øÚõ∂dÓ¬ fl¡À1º ŒÏ¬“fl¡œ1ŒÔ“±1± ’±fl¡‘øÓ¬1 Î¬±„√√1

fl¡±Í¬1ë·± ˛ÀÚí˜±øÈ¬ø‡øÚ

ˆ¬ø1À1‡‰¬øfl¡ ‡‰¬øfl¡

Œ¸ ◊√√Î¬±À˘À1‡≈Àµº ±Ê√1˜±øÈ¬1 ¬ı±À¬ı˜±øÈ¬ø‡øÚ ¤fl¡

øÚø«√©Ü’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ √√œ1±˜±øÈ¬, ¬ı±ø˘, ¬Û±Úœ1ø˜|Ì fl¡À1º ±øÈ¬ø‡øÚ1 ¬Û1±Œ˚øÓ¬ ˛± Ù≈¬Èƒ¬Ù≈¬Èƒ¬ ∆fl¡ s ›˘± ˛, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±Ó¬±1 õ∂døÓ¬ •Û”Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡À˘± ¬ı±‰¬Ú ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1±1¬ı±À¬ı õ∂ÔÀ˜ √√±ÀÓ¬À1 ∆Ó¬ ˛±1 fl¡ø1 ˛ ‚”1Ìœ ˛± ’±fl¡±À1À1Œ‰¬À¬ÛÈ¬± ±øÈ¬ ¤ÀÎ¬±‡1º ◊√√˚˛±fl¡ ëÎ¬±Úí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± √√˚˛º

¸±Ê√ ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1±1 õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ¬º ∆Ó¬ ˛±1fl¡1± ¬Û±SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú'±-ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡1±Ô±Àfl¡º Ú'±À¬ı±1Ó¬ ¬Ûq-¬Ûé¬œ1 ·ÀÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡1± √√ ˛ Œ˚øÓ¬ ˛± ±øÈ¬1 ±Ê√À¬ı±1Œfl“¡‰¬± ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Ú'±À¬ı±1 ’“fl¡± √√ ˛º

˝√√œ1±¸fl¡À˘ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ±øÈ¬1¸±Ê√À¬ı±1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡˘˝√√, ŒÈ¬Àfl¡˘œ, ¬Û±˝◊√√˘±,ø‰¬ø˘˜, ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û±√Úœ, È¬±¬ı, ¬ı±È¬˜±˘± ’±ø√ ¬ıÚ±˚˛º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıU-¬Û”Ê√± ’±øÊ√ ¬ı±ø ∏«fl¡ Î¬◊»¸ª1 ˜ ˛Ó¬√√œ1±¸fl¡À˘ ¤ ◊√√ ” √√ õ∂dÓ¬ fl¡À1º fl¡±1Ì ¤ ◊√√ ±Ê√À¬ı±1

¬ıÓ¬11 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı±ø1 ∏±fl¡±˘1 ¬Û”À¬ı« ±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl“¡‰¬± ±˜¢∂œ √√œ1±˜±øÈ¬ ’±øÚŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±1œÓ¬ ·“±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Ô˚˛º Î¬◊À~‡… ¬Œ˚ı±1œ1 ±øÈ¬1 ·Ó¬ √√œ1± ±øÈ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˜˝√√ø˘ Ú˝√√˚˛º

˜±øÈ¬1 ±Ê√À¬ı±1 1í√Ó¬ qfl≈¡ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û±SÀ¬ı±1Ê≈√ ◊√√Ó¬ Œ¬Û±1± √√ ˛º ¤ ◊√√ √ √√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ÀÔ©Ü õ∂;˘fl¡¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± √√˚˛º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√√ ±˜¢∂œ1’ˆ¬±ªÓ¬ √√œ1±¸fl¡˘ ˜¸…±1 ij≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√º √√œ1±¸fl¡À˘õ∂;˘fl¡ ±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 Ò±Ú-Œ‡1, ‡ø1,fl¡˘¬Û±Ó¬ ’±ø√º ±Ò±1ÌÀÓ¬ øg ˛±1 ¬Û1± øÚ˙±¬Û «ôL ¤ ◊√√√ √√Ú fl¡± « fl¡1± √√ ˛º √ √√Ú1 Œé¬SÓ¬ ø√ øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬ Ó≈¬“ √√-Œ‡1-Â√± ◊√√ ’±ø√À1 ¬±˘√À1 Ï¬±øfl¡ øÚø√À ˛º ø√ Ê≈√ ◊√√ ;ø˘Ôfl¡± ˜ ˛Ó¬ ŒÒ“±ª± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘± ◊√√ ’±À˝√√, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±

¬ı±‰¬ÚÀ¬ı±1 Ù¬±øÈ¬ ±¬ı ¬Û±À1º√√œ1± ¬Û≈1n∏ ∏ fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±1œ¸fl¡À˘› ¬¸fl¡À˘±Àª

¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡À1º ¤ ◊√√ •x√± ˛1 ¬Û≈1n∏ ∏ õ∂Ò±Ú ˜±Ê√Ó¬Ú±1œ1 ¶ö±Ú ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú √√œ1± •x√±˚˛1¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ±øÈ¬1 ¬Û±S ø¬ıSêœ1 ·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡±À˜±fl¡À1º øfl¡c ’±øÊ√1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±À˜ ¤˝◊√√ ø˙ä1 õ∂øÓ¬ ø¬ÛøÍ¬ø√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ √√œ1± ‘»ø˙ä ø¬ı ≈ø51 ø√˙Ó¬’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ’±ø˜ fl¡À˘± ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√íÀ˘¤ ◊√√ ø˙ä ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÚ±À˝√√±ª± √√í¬ıº

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97069-82788

Î¬◊7¡¡¡œªÚ fl≈¡˜±1 √M√√

‡„√√1 ’±‡…±Ú

Î¬◊À¬ÛfÚ±Ô ¬ı1√Õ˘

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øÈ¬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±/ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±›øÚ(˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡Â√±º Œ˚±ª± ¸—‡…±Ó¬ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ø˘‡± ø‰¬øÍ¬1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ’fl¡øÌÀ˚˛ Œ˜±1 ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√√±ø1Ê√Ú±˝◊√√ 1„√√œÌ ø‰¬S, Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡, ¸“±Ô√1 ’±ø ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√º √¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ‡≈¬ı ˆ¬±˘˘±ø·ÀÂ√ Ê√±Ú±/ 1„√√œÌ ø‰¬S¸˜”À˝√√± ¬ı1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡›’±Ê√ø1 ˜˚˛Ó¬ ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ø‰¬S ’±ø√ ¬ÛÍ¬±¬ı±À‰¬±Úº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬¤˝◊√√¸˜”˝√√ õ∂fl¡±˙ √√íÀ˘ ¬ıg≈¬ı·«1 ±Ê√ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ≈fl¡œ˚˛± ˜±√1 ¬Û±¬ı±º˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤ÀÚ Ò1Ì1¬’ˆ¬…±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À˘ ’±·Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ≈ø¬ıÒ± √√í¬ıº ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘˘›“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Î¬±„√√1À1± ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±1±º ·ä ¬ı± ¸±Ò≈ ¤È¬±1fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬± õ∂ÔÀ˜ ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√ ∆˘ ‚11 √±√±-¬ı±˝◊√√À√Î¬◊ ’Ô¬ı±˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ∆fl¡ qÚ±¬ı±º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ëŒ˘‡±í ’±1y fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘√√í¬ı ≈øÒ¬ı±º fl¡±ø √√ÚœÀÈ¬± ’±1y fl¡À1±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ √√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

qÒ1±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1¬ı±º ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı±º’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡À1± ¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ıÀ˘, ◊√√26√±-’±¢∂ √√ Ô±øfl¡À˘ fl¡À˘± yª √√ ˛º ±À·˜±S fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± fl¡±˜ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡±ôL ’±¢∂˝√√, ’±ôLø1fl¡Ó¬±º ·øÓ¬Àfl¡’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ Œfl¡±ª± ’Ú≈¸ø1 ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸“±Ô1 ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1’±˜±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı± ¬ı≈ø˘ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±À˘±º ¬Û≈Ú1 ’±È¬±À˚˛ 1˜-Œ¶ß˝√√ í¬ı±º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

¤ø√Ú±‡Ú’±fl¡¬ı1’±1n∏

¬ıœ1¬ı˘ Â√ΩÀ¬ı˙Ó¬Ú·1Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘±˘º

¤Ê√Úœ øÓ¬À1±∏Ó¬±˝◊√√ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1Õfl¡Ó¬±˝◊√√1 ø·ø1À˚˛fl¡fl¡ ·±ø˘ ¬Û±ø1 Ôfl¡±qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ñ ˜”‡«, Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡±

fl¡±˜1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±, Ó≈¬ø˜ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª± ’±1n∏ ‚”ø1 Ú±ø˝√√¬ı±Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˜ÀÈ¬± fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±1±º

¤Ê√Ú ¸¬ı˘ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¤ÀÚÒ1Ì1·±ø˘À¬ı±1 ¸ø˝√√ Ôfl¡± fl¡±˚«ÀÈ¬± Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı±ñ ¸•⁄±ÀÈ¬ ¬ıœ1¬ı˘fl¡¸≈øÒÀ˘º øÓ¬À1±∏Ó¬± ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬¤ÀÚ√À1˝◊√√ ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√√fl¡ Ufl≈¡˜ ø√À˚˛

’±1n∏ ¤˚˛±˝◊√√ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚÊ√±˝√√±¬ÛÚ±ºñ ¬ıœ1¬ıÀ˘ fl¡íÀ˘º

’±fl¡¬ı1 øfl¡c ¬ıœ1¬ı˘1 fl¡Ô±Ó¬¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ¬Û1œé¬±fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÓ¬›“’±¢∂±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ˜±øÓ¬¬ÛÍ¬±À˘º

¸•⁄±ÀÈ¬ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤˝◊√√

˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ˜±Ê√1 øfl¡˜±ÀÚŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÓ¬À1±Ó¬±À¬ı±11 Ufl≈¡˜˜±øÚ ‰¬À˘º

Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ Œ˚ ø˚¸fl¡À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆‚ÚœÀ˚˛fl¡1fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ‰¬À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Œ¸“±˝√√±ÀÓ¬ ˚±›fl¡ ’±1n∏ø˚¸fl¡À˘ Ú‰¬À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı±›“˝√√±ÀÓ¬˚±›fl¡º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√‡± ·í˘ Œ˚ ¤Ê√Úé¬œÌ-ø˜Ú ’±1n∏ ø‰¬Ò± ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± Œ¸“±˝√√±ÀÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√“‰¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

’í ˜±S ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√À˝√√ ŒÓ¬›“1∆‚ÚœÀ˚˛fl¡1 Ufl≈¡˜ Ú±˜±ÀÚñ ŒÓ¬›“fl¡¬Û≈1¶®±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıñ ¸•⁄±ÀÈ¬ fl¡íÀ˘º

1í¬ı Ê√±˝√√±¬ÛÚ±, ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤È¬±õ∂ùü ¸≈øÒ ˘›“º

¸•⁄±È¬ ŒÓ¬±˜±1›¬Û1Ó¬ ¸c©Ü ∆˝√√ÀÂ√Œ˝√√ ŒÎ¬fl¡±˜±Ú≈˝√√Ê√Úº ŒÓ¬›“ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı‡≈øÊ√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤È¬± õ∂ùü¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º¬ıœ1¬ıÀ˘˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ ¸≈øÒÀ˘Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Ó≈¬ø˜ÀÚ±øfl¡˚˛ ¬ı±›“Ù¬±À˘·í˘±º

˜˝√√±˙˚˛ Œ˜±1¿˜Ó¬œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ∆fl¡∆ÔÀÂ√ Œ˚ ø˚Ù¬±À˘˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬œ1 ˝√√˚˛Œ¸˝◊√√ Ù¬±À˘ Ó≈¬ø˜

Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±Ô±øfl¡¬ı±º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌºŒ˚øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± Œ¸“±Ù¬±À˘ ˚±¬ı

Òø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ˜±øÚ¬ı±›“Ù¬±À˘ ·íÀ˘±º

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–ñ¬ıœ1¬ı˘ ’±1n∏ ¸•⁄±È¬ ≈√ÀÈ¬±˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-

14788

’Ú≈¬ı±√ ·ä

¸±øªSœ ·Õ·

Œfl¡Ãø˙fl¡± 1 ˛, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ

˙s1

’Ô«Ê√±ÀÚ± ’±˝√√±

’±Î¬ˇ•§1 – Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡,’©Ü¸5øÓ¬ – 78 ¸—‡…fl¡

’ø¶úÓ¬± – ’˝√√—fl¡±1fl¡±ø˘µœ – Œ˙±fl¡˚≈Mê√

ÚÙ¬1 – ¬ˆ¬‘Ó¬…¬Û≈26√ – ŒÚÊ√

õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú – Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±fl¡±˚«

õ∂Ó¬…±˝√√±1 – ‚”1±˝◊√√ Œ˘±ª±¬ı±·ƒÀ√ªœ – ¸1¶§Ó¬œø¬ıfl¡Ô«Ú± – fl¡fl¡Ô«Ú±

ø¬ı¬ıËÓ¬ – ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ø¬ıˆ¬”¯∏± – Œ¸Ãµ˚«ø¬ıÀù´ù´1œ – ≈√·«±˜Ò…±˝ê – ≈√¬Û1œ˚˛±

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±˘√À1 ˘é¬… fl¡1±À‰¬±Úñ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Ê√c ’±1n∏

‰¬1±˝◊√√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ê√c ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬±1 Ú±˜

’¸•Û”Ì«Õfl¡ fl¡±¯∏Ó¬ Î¬±„√√1Õfl¡ ø√˚˛± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‡±˘œ Í¬±À˚˛± ’±ÀÂ√º ‡±˘œ

Í¬±˝◊√√ø‡øÚÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙s ¬ıUª±˝◊√√ Ú±˜Àfl¡˝◊√√È¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Œ¬Ûø=À˘À1

Â√ø¬ı‡Ú1 Ê√c ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬±1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1±À‰¬±Úº

111± ◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

¤‡Ú Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º ˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øÈ¬,ŒÓ¬Ê√fl¡ ¬Û±Úœ fl¡ø1 |˜1 ˜”˘… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√ Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¤fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ‡±øÈ¬Œ‡±ª± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı1 ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·±’±øÂ√˘º øÚ–øfl¡Ú |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’Ú≈ißÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±’ª¶ö±1 ·˝◊√√Ú± ∆˘ ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬ ’Ô¬ı± Œ˙±¯∏fl¡Œ|ÌœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ºøfl¡c ¤˝◊√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ø√Ú ˆ¬±·…1ø¬ıÎ¬◊√˚˛ ˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1˝◊√√ ¤ø√Úø¬ıù´Ó¬ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬˘º˝◊√√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ |ø˜¸fl¡À˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô±˙øMê√˙±˘œ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ij ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º¤fl¡˜±S Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√fl¡ ‰¬˘±˝◊√√øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√√ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ’±Àµ±˘Úfl¡¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘› Œ¬∏CÎ¬˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˜í ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±fl¡ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ˜= ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1¬ı±À¬ı ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º |ø˜fl¡ ø√ª¸’Ô¬ı± Œ˜í ø√ª¸1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√|ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ú…±˚…Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸±Ò±1Ì |ø˜fl¡fl¡Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±11 õ∂øÓ¬ ¤fl¡Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸˜¸…±¸˜”˝√√ ˜=Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô±¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±º|ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘|ø˜fl¡1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú…±˚…Ó¬±fl¡ ’ªÀ˘±fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬±øÚø«√©Ü ø√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı ˝◊√√ ¤fl¡ ’±Úµ1 fl¡Ô±, øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ±|ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’iß, ¬ı¶a ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı¸—‚¯∏« fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊√√ Œ˚ |ø˜fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¤˝◊√√ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1’ôL1±˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1Ì ’±ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±,¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À˚˛˝◊√√ õ∂Ò±Úº

’±˜±1 Œ√˙1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ |ø˜Àfl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÒfl¡±1

’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√ ’øÒfl¡±1¸ ” √√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√íÀ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˝◊√√Ú1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚø«√©Ü ˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√± ¬ı‘øX, ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 ÒÚ Ê√˜±, Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ ∆Úø˜øM√√fl¡ Â≈√È¬œõ∂√±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 ‰¬1fl¡±À1øÚø«√©Ü ’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√›’±˜±1 Œ√˙1 õ∂±˚˛ ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙|ø˜Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1Ó¬Õfl¡Ó¬˘1 ˜Ê≈√ø1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡¸fl¡À˘› ˚±ÀÓ¬ ¸˜±Ú ˜Ê≈√ø1 ˘±ˆ¬fl¡À1 Œ¸˝◊√√ Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜—·˘1 Î¬◊ÀVÀ˙… õ∂Ì˚˛Úfl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊√√Ú¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜Ê≈√ø11 Œé¬SÓ¬¸˜ ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 ’±˝◊√√Ú ’Ô«±» EqualRemuneration Act-1976, õ∂¸”øÓ¬fl¡±˘œÚ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ’±˝◊√√Ú ’Ô«±»Maternity Benefit Act-1961, Î¬◊À√…±·Ó¬fl¡±˜ fl¡1± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’±˝◊√√Ú ’Ô«±» FactoriesAct-1948, ‡øÚ ’± ◊√√Ú ’Ô«±» Mines Act-1952, |ø˜fl¡fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú1 ’±˝◊√√Ú ¬ı±Workman's Compensation Act-1923, ø˙q |ø˜fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ øÚ¬ı±1Ì’± ◊√√Ú ¬ı± Child labour (Preventionand Regulation ) Act-1986˝◊√√Ó¬…±ø√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú ¤‡ÚÎ¬◊À~‡À˚±·… ’±˝◊√√Ú ∆˝√√ÀÂ√ |ø˜fl¡¸—·Í¬Ú ’±˝◊√√Ú ’Ô«±» TradeUnion Act-1926. ¤ ◊√√ ’± ◊√√Ú’Ú≈¸ø1 |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 |ø˜fl¡1¸˜¸…±1±øÊ√ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1›‰¬1Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Equal Remunera-tion Act-1976 ’Ú≈ ø1¬Û≈1n∏¯∏ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ø˝√√˘±|ø˜fl¡ Î¬◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¸˜±Úfl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ú˜Ê≈√ø11 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º

¤ÀÚ ’±˝◊√√Ú ˆ¬—· fl¡ø1À˘ |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±fl¡Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1±√G ’±1n∏ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö±› ¤˝◊√√’±˝◊√√ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Maternity Benefit Act-1961 ’Ú≈ ø1˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚ Â≈√È¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 ¸ôL±Úõ∂¸ª fl¡1±1 Â√¸5±˝√√ ’±·Ó¬ ’±1n∏ Â√¸5±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜Ê≈√ø1¸˝√√ Â≈√È¬œ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ˚ø√˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Â≈√È¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤ÀÚ

≈ø¬ıÒ± [Manernity Benefit] õ∂√±Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬¸˜˚˛¸œ˜±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬ıg fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ õ∂¸ª1ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬, ŒÓ¬ÀôL ¸•Û”Ì«¸˜˚˛¸œ˜±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º≈√ˆ¬«±·…ª˙Ó¬– ˚ø√ ø˙qøÈ¬À1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ø˙qøÈ¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø√ÚÕ˘Àfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸˜˚˛ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√˚˛±√√ º

fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± ¬ı± ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±|ø˜fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡±1‡±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö¬ı±Ó¬±ª1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈-¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ¸≈-Œfl¡ø∞I◊Ú1¬ı…ª¶ö±, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, Œ¬Û±˝√√1, ’Ú±˜˚˛ ’±ø√1¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Factories Act-1948Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡˚±ÀÓ¬›‰¬1ÀÓ¬ 1±ø‡Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸ôL±Ú1‡±1 ‚1-≈√ª±1À1±¬ı…ª¶ö± ¤ ◊√√’± ◊√√ÀÚõ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ºWorkman's

Compen-

sation Act-1923, Factories Act1 ¤‡Ú’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ’±˝◊√√Úº Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÚ≈ª±˝◊√√ ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˜fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ Úfl¡1±Õfl¡

˚ø√ ˝√√Í¬±» ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ŒÓ¬›“fl¡ ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬1 ˘·ÀÓ¬Workman's Compensation Act-

1923 ’Ú≈¸ø1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±·1˜±ø˘fl¡ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı±Ò…º ‡øÚ ’±˝◊√√Ú ’Ô¬ı±Mine Act-1952 ’Ú≈¸ø1 ø˝√√˘± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡¬ıUÀÓ¬± ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬Û1±’±À¬ıø˘ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1øˆ¬Ó¬1Ó¬À˝√√ ‡øÚÓ¬fl¡±˜ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1¬ıº ø˙q |ø˜fl¡ fl¡˜±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˙1‰¬1fl¡±À1 ’Ô«±» Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡± ø¬ıˆ¬±À· ¤‡Ú ’±˝◊√√Úõ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ñ The Child Labour(Prevention and Regulation) Act-1986º ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1 ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√11 Ó¬˘1Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’Ô¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ,’Ò«‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Ú˝√√˚˛ºŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˜±1 Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛¤øÈ¬ 1±˚˛ ø√ÀÂ√ Œ˚ ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙qfl¡‰¬±fl¡«±Â√ ¬Û±È«¬œÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ø˙q|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º

¤ ◊√√ ’± ◊√√Ú¸ ” √√ Î¬◊ —‚± fl¡ø1À˘ Ô±ø¬ıø √√Ó¬˙±øô¶1 fl¡Ô±› ’± ◊√√Ú1 øÚø«√©Ü Ò±1±Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı õ∂Ì˚Ú fl¡1± |˜’± ◊√√Ú¸ ” √√ ’±ø˜ ˚ø√ ¸ij±Ú ¸ √√fl¡±À1 ˜±øÚ ‰¬À “±,ŒÓ¬øÓ¬˚± √√íÀ˘ øÚ(˚ ¤ ◊√√ ’± ◊√√Ú¸ ”À √√ ≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıº |˜ ’± ◊√√Ú1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… √√í˘ |ø˜fl¡fl¡Ú…±˚…Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±º Œ√ 1 ˙ ˙ |ø˜fl¡1 ’ÀÒ«Àfl¡ ◊√√∆ √√ÀÂ√ ø √√ ± |ø˜fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ ◊√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1Î¬◊ißøÓ¬À ˛À √√ ¸˜¢∂ |ø˜fl¡ Œ|Ìœfl¡ ’øÒfl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1Ó≈¬ø˘¬ıº ¤‡Ú ‚11 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ˜—·˘ ø˚√À1·‘ø˝Ìœ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı«±—·œÌ Î¬◊ißøÓ¬Ó¬ ø √√ ±¸fl¡˘1˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±ÀÂ√º ø˚À √√Ó≈¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬˜ø √√ ±¸fl¡˘ ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Û1±, ’Ô«±» øÚ1é¬1º·øÓ¬Àfl¡ ¤ ◊√√ ˜ø √√ ±¸fl¡˘fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ øÚÊ√1õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 ›¬Û1Ó¬ Ê√±· fl¡1±1 √±ø˚Q ¤Àfl¡±¤Àfl¡±È¬± |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ |ø˜fl¡¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’± ◊√√Úœ ¬ı…ª¶ö±1 fl¡± ∏‰¬±ø¬Û¬ı ˘±ø·¬ıº |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ∆ √√ÀÂ√ |ø˜fl¡1Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ’ªÀ˙… ¸¬ı« ±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡›ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √√±˚1 √√±Ó¬ ’±·¬ıÏ¬±¬ı ±ø·¬ıº ’±˜±1Œ√ Ó¬ ’øÒfl¡ |ø˜fl¡ õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬Œ √√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ fl¡±1Ì √√í˘ ¬ıUÀÓ¬± |ø˜fl¡ √±ø1^¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡’± ◊√√Ú1 fl¡± ∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø √√¬ıÕ˘ ˆ¬˚ fl¡À1 Ú± ◊√√¬ı±’± ◊√√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√Ú Œ √√±ª± ±‰≈¬˘ ø√¬ıÕ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸é¬˜ Ú √√ º Œ¸À˚À √√ ¤ ◊√√ fl¡˘ ¬ı…øMê√1

¬ı±À¬ı ’± ◊√√Ú1 Ú…±˚ ¤fl¡ ¸À¬Û±Ú ∆ √√À˚ ◊√√ 1˚º˚ø√› ‰¬± √√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ∆ √√ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ˜ø √√ ±|ø˜fl¡Àfl¡øffl¡ —·Í¬Ú1 õ∂À˚±Ê√Úœ˚Ó¬±’±øÊ√› ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸—·Í¬Ú¸ ”À √√˜ø √√ ±¸fl¡˘fl¡ ≈-¶§±¶ö…1 ·ÀÓ¬ øÚÊ√1’øÒfl¡±1¸ ” √√ ≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√± ◊√√ ø√À˘øÚ(˚ ˜ø √√ ± |ø˜fl¡¸fl¡˘ øÚÊ√1’øÒfl¡±11 õ∂øÓ¬ Ê√±· √√í¬ıº ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬

’±˜±1 Œ√ Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ◊√√Î¬◊øÚ˚Ú1 ¬”ø˜fl¡±Î¬◊À~‡À˚±·… Ú √√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡

’¸˜ ¬ıg ø√ øÚÊ√1 ’øô¶Q1 ø¬ı ∏À˚ Ê√±ø √√1fl¡ø1À˘ ◊√√ ◊√√Î¬◊øÚ˚Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˙ ∏ Ú √√ º øˆ¬ißõ∂±ôLÓ¬ øÚÀ˚±øÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1|ø˜fl¡1 Ú…±˚… ’øÒfl¡±1 •ÛÀfl«¡ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº |ø˜fl¡ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1n∏ ∏1 ¸˜±ÀÚ ˜Ê≈√ø1ø√ ±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Ú±1œ-¬Û≈1n∏ ∏1˜±Ê√Ó¬ ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ∆¬ı ∏ … ”√1 fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ŒÓ¬øÓ¬˚±À √√ ¤‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊iß Ú ≈‡œ |ø˜fl¡ ¸˜±Ê√1

‘ø©Ü √√í¬ıº[Œ˘‡fl¡ ’øÒ¬ıMê√±, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛,

ŒÙ¬±Ú Ú— – 9777262865]

Ê≈√˘œ ¬ı1n∏ª±

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•§Ò«Ú± ˜≈‡… ˜Laœ1

r Ó‘¬Ó¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± øÚá¬±, Î¬◊»¸± √√ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ±ø·¬ıº Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ‰¬ ≈ ¬ı±È¬ Ú± ◊√√º Ù¬˘Ó¬±1¬ÛÔÓ¬ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c øÚá¬±, Î¬◊»¸±˝√√, ∆Ò˚« ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬± Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò±’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ± ˛º ±˜ø ˛fl¡ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√ ˛ ’±ø˝√√À˘› ∆Ò « Œ˝√√1n∏ª±¬ı ŒÚ˘±À·º ¬Û1±Ê√ ˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚá¬± ’±1n∏¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡À˘ Ù¬˘Ó¬± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ≈‡… Laœ ·Õ·À ˛ ŒÓ¬›“1 ¬± ∏ÌÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú¤øÓ¬ ˛± Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆ √√ÀÂ√º ’¸˜1 ’±fl¡±˙1 ¬Û1± Ò≈ ≈ √√± ’±“Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º ’±˙±1 Î¬◊8˘ Œ¬Û± √√1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√º’¸˜1 ≈ª õ∂Ê√ij1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√, ’±˙± ’±1n∏ Î¬◊»¸±˝√√1 ¬Ûø1Àª˙1 ‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ≈ªÀfl¡ ø¬ıù´1˙œ ∏«Ó¬˜ ‘—· ’±À1±˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ◊√√ ˛±1 õ∂˜±Ì ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ’¸˜1 Ú-õ∂Ê√ijfl¡ Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛±’±1n∏ Úœ ∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 Ù¬˘Ó¬± ◊√√ Î¬◊»¸±ø √√Ó¬ fl¡ø1¬ıº 1±Ê√…‡Ú ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊iß ˛Ú1 ø√ Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√ ·øÓ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±&ª±˝◊√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√ ’¢∂·øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıù´1¸À¬ı«±2‰¬ ø·ø1 ‘—·Ó¬ ’¸˜1 ·±À˜±‰¬± Î¬◊1n∏ª± ◊√√ Ó¬1n∏Ì ’±1n∏ ÚœÀ ∏ ˜¢∂ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’±øÚÀ˘ ¬ı≈ø˘ ôL¬ı…fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ¤ ◊√√ ≈√À ˛±·1±fl¡œ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√œ ’¸˜1 Œ·Ã1ªº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ù¬˘Ó¬± ˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ıŒõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸ ∆ √√ 1í¬ıº ≈‡… Laœ ·Õ·À ˛ ’¸˜Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ ¤ÀÚ ≈√–¸± √√ø¸fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸±ø √√Ó¬fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº 2015 ‰¬ÚÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√ ˛1 ¬ı±À¬ı ±¬ı˘·œ ˛± ’¸˜1 ¬Û1ªÓ«¬œ √ ÀÈ¬±1¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’Ô« ±˝√√±˚… 2014 ‰¬ÚÓ¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ ˛ Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º ¤ ◊√√’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛± ’±1n∏ Úœ ∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ¤ˆ¬±À1©Ü ’øˆ¬˚±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚ «±Ì fl¡1± ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√ «Úfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√Ó¬Ô…ø‰¬S ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸ ” √√Ó¬ õ∂√ «Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘› ≈‡… LaœÀ ˛ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ ˛º ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1± √√Ìfl¡±1œ Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛± ’±1n ∏ Úœ ∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ıÚ Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´1 À¬ı«±2‰¬ ‘—· ’±À1±˝√√Ú fl¡ø1 ˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÀfl¡Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡1± ≈√˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± Ó¬1n∏Ì ˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Úœ¯∏√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ Œ˚±ª± 6 Â√˚˛ Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ •§Ò«Ú± Ê√Ú±˚˛1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º Œ˚±ª± 18 Œ˜í1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ¬õ∂Ô˜ ¬Û«√±¬ÛÌ« fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú’¸˜œ˚˛± ˜Úœ¯∏√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ 24 Œ˜íÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛ fl¡À1º ‚11 ¬Û1± ¬¬Û¬ı«±ÀÓ¬±À1±˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª± ≈√˝◊√√˜˝√√±1Ôœ Œ˚øÓ¬˚˛± 72 ø√Ú1 ’øˆ¬À˘‡1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ıœ11 Œ¬ıÀ˙À1 Î¬◊ ¬øÓ¬˘ Ê√ijˆ¬”ø˜Õ˘º ≈√ ◊√√ ¬ıœÀ1 ø√Ú1¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Ù≈¬˘± ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Ù≈¬À˘À1 Î¬◊¬Û‰¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ó¬1n∏Ì˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¬Û1± ¬ı‘˝√√» ¸˜√À˘À1 ’±ø1 ’Ú± ˝√√˚˛º ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ 1±Ê√…1SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸—, ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡, SêœÎ¬ˇø¬ı√,¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·ÀÓ¬ Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈1±·œÀ˚ ≈À ˛±·1±fl¡œ ’¸˜ ôL±Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤‡Ú Œ‡±˘± øÊ√¬Û‰¬œÀ1≈√À˚˛±Àfl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¬Û1± Î¬◊˘≈¬ı±1œ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Õ˘ ¸˜√À˘ ’±√1øÌ ’±ÀÚº õ∂±˚˛ ≈√˝◊√√ ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ˚±S±1’ôLÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± ¬SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¬ıU SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ •§Ò«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ Lö±1 ∆˝√√ ¬ıÚ˜LaœÓ¬Ô± ’ø˘ø•Ûfl¡ Lö±1 •Û±√fl¡ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œÀfl¡ 1±˝◊√√,·±À˜±, Ê√±ø¬Û ’±1n∏ Œ‰¬À˘— ‰¬±√11 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√√›≈√À˚˛±·1±fl¡œÕ˘ ¤fl¡ ±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ø√À˚˛º

¤˝◊√√Îƒ¬Â√1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ˜≈‡… ˜Laœ1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√√ Œ1±· ¸•§Àg Ôfl¡± ’:Ó¬± Ó¬Ô±:±Ú1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ◊√√ ±1 ¬ı±À¬ı Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ ¬Û=±˚Ó¬ fl¡ «œ, ±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú, Œ¶§26√±À¸ªœ¸—·Í¬Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ’øÒfl¡ øÚá¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Œ1±· ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 Œé¬SÓ¬¸fl¡À˘±Àª √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ ˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ±Ê√Ó¬ À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±øÚ¬ı˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œ1±·ø¬ıÒ1 •Ûfl«¡Ó¬ Ôfl¡± w±ôL Ò±1Ì±¸˜”À˝√√± ”√1 fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ˜˚˛1 À· À· ’ªÀ˙… Sê˜±»Œ1±·ø¬ıÒ •Ûfl«¡Ó¬ ¤‰¬±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û”¬ı«1 Ò±1Ì± ˘øÚ ‚øÈ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ¶≈®˘œ˚˛±Â√±S-Â√±Sœ1 ±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı ±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡ ˛ Œ˚1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤ ◊√√‰¬√ ’± ◊√√ øˆ¬ ¤ ◊√√Î¬Â√ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL¸fl¡˘Àfl¡±ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œ1±·ø¬ıÒ1 •Ûfl«¡Ó¬ À‰¬Ó¬ÚÓ¬± Ô±øfl¡À˘À˝√√ ’±ø˜ ◊√√˚˛±fl¡õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√í˜º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ≈‡… Laœ Î¬0 ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±, ’1n∏Ì±‰¬˘1 ≈‡… Laœ Ú¬ı±˜ È≈¬fl¡œ,Œfl¡fœ˚˛ —‡…±˘‚≈ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 1±øÊ√…fl Laœ ◊√√ø1— øÚÚ—, ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊1œ Ù¬í1±˜ ’Ú ¤˝◊√√‰¬ ’±˝◊√√ øˆ¬˚¤ ◊√√Îƒ¬Â√1’Ò…é¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ ˛ Laœ ’¶®±1 Ù¬±Ì«±ÀGÊ√, Œ˜‚±˘ ˛ ’±1n∏ ’1n∏Ì±‰¬˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬¡Z ˛, Ù¬1±˜1 ’¸˜˙±‡±1 ’± 3√√±˚fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ±—¸√ ø¡ZÀÊ√Ú «± ’±ø√À˚ ¬± ∏Ì ø√À˚º ¬±Ó¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡ ◊√√‡Ú1ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

Ù¬ÀÈ¬± √±ø‡˘1 ’øôL˜ ¸˜˚˛¸œ˜± 30 Ê≈√Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ù¬ÀÈ¬± ¬ı±√ ¬Ûø1 ∆·øÂ√˘, Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘ 30 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬ÀÈ¬±√±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı ¤˘ ’í¸fl¡À˘ ‚À1 ‚À1 w˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˚¸fl¡˘ Œˆ¬±È¬±1 ·‘˝√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡,Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 Ú±˜ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±√ ø√˚˛± √√í¬ıº Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√√1 &ª±˝√√±È¬œ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sêø¬ı ∏ ± [94351-01889], ø√Â√¬Û≈1 ˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø√Â√¬Û≈1 1±Ê√ √√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı ∏ ± [96780-71082], ¬Û”¬ı &ª± √√±È¬œ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı &ª± √√±È¬œ 1±Ê√ √√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı ∏ ± [94351-02723] ’±1n∏ ¬Ûø(˜ &ª± √√±È¬œ1 ¬ı±À¬ı √1 √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬[98641-33540]fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

1 Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬ÛÓ¬ 8 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± – Ù¬±˝◊√√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú[¤ ’±˝◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], ¬±·«ª √±¸ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], 1?Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ [’·¬Û]’±1n∏ —fl¡1 fl≈¡˜±1 √±¸ [øÚ«√˘œ˚˛]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1 Ú— ª±Î«¬Ó¬ ëfl¡í ¤ø1˚˛± ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 9 ·1±fl¡œõ∂±Ô«œÀ˚ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ô«œ Œfl¡ ◊√√·1±fl¡œ ∆ √√ÀÂ√ ’ÚôL 1±˜ √±¸ [øÚ«√ œ˚], – ’±˘±Î¬◊øVÚ ’± √√À˜√ [øÚ«√ œ˚],Ó¬ø¬ı¬ı≈˘ ’±˘œ [fl¡—À¢∂Â√], ≈√˘≈˜øÌ √±¸ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], – Ú≈1 ◊√√Â√˘±˜ ’±˘œ [’·¬Û], Ù≈¬À˘ù´1œ Í¬±fl≈¡1œ˚˛± [øÚ«√˘œ˚˛],˜– 1øÙ¬fl¡ ’±˘œ [¤ ’±˝◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], Œ1Ê√±fl≈¡˘ ◊√√Â√˘±˜ [øÚ«√˘œ˚˛], – √√±À1Ê√ ’±˘œ [øÚ«√˘œ˚˛]º ë‡í Ú— ª±Î«¬√1¤ø1˚˛± ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ √√í˘ ø¬ıÚ≈¬ı «Ú [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ?≈ fl¡ø˘Ó¬± [øÚ«√ œ ˛], Œ˜Ã‰≈¬˜œ Œ¬ı·˜ [¤ ’± ◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], Œ1‡± fl¡ø˘Ó¬± [’·¬Û] ’±1n∏ √√±ø˘˜±Œ¬ı·˜ [fl¡—À¢∂Â√]º ¤Àfl¡˝◊√√ ª±Î¬«À1 ë·í ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ≈√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬±’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº õ∂±Ô«œ ≈√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ÀÚ±Ê√ √±¸ [fl¡—À¢∂Â√] ’±1n∏ 1n∏ø%Úœ √±¸ ˜«± [’·¬Û]º ¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ¸•Ûißr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Î¬◊M√√1 ˙±˘˜1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıˆ¬±¸ Œ˜±Î¬œ, øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±ôL± √±¸, ø¬ıøˆ¬ißø¬ıˆ¬±·1 ≈1¬ı√ıœ ø¬ı ∏ ˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˆ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ øÊ√ ±‡ÚÓ¬ 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬ißÎ¬◊iß ˛Ú ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬ •ÛÀfl«¡ ¬Û «±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛º ˆ¬±Ó¬ Î¬◊M√√1 ±˘˜1± √√fl≈¡˜±1 √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À ˛˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1√ «Ú1 ˜ ˛Ó¬ ø¬ı√…±˘ ˛À¬ı±1Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ·ÀÓ¬’±fl¡ø¶úfl¡ Â≈√È¬œ Œ˘±ª± •ÛÀfl«¡ fl¡± «±˘ ˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ’±ø√ ÚÔfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ◊√√ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√ «fl¡·1±fl¡œ1 ·ÀÓ¬ —øù≠©Ü ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¶≈®˘ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ1 ø¬ı1n∏ÀXøfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√, Œ¸ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√ ø√À ˛º ¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 Ù¬±˘1 ¬Û1± 2‡Ú ¶≈®˘1øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬1 ’±ª∞I◊Ú Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ¶≈®˘¸˜”˝√√1 ¬ı±À¬ı200È¬± Ó¬±1±¬Û±•Û ?≈1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º øÊ√˘± ˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ 130È¬± ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 63È¬±1¬ı±À¬ı ±øÈ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º øÊ√ ± œÚ Î¬◊iß ˛Ú ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ fl¡ ˛± fl≈¡øÊ√ ˛±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√Ó¬ øÙ¬‰¬±1œ ŒÈ¬—fl¡ ’±ø√ øÚ «±Ì1fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±˜±1 ¬Û≈‡≈1œ, »¸ ·g±, »¸ ¬Û≈‡≈1œ ’±ø√ ’±“‰¬øÚ¸ ” √√1 ø¬ı ∏À ˛› Ê√Ú± ˛º øÊ√ ± øÚÀ ˛±· ø¬ı ∏ ˛±fl¡&ª±˝√√±È¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ëÊ√¬ıÀ˜˘±Ó¬í ¬ı„√√± ◊√√·“±› øÊ√˘±1 ¬Û1± ’—˙ Œ˘±ª± õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ø√ ˛± √√ ˛º øÊ√ ± fl‘¡ø ∏ ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¤øõ∂˘-Œ˜í ± √√Ó¬ 111·1±fl¡œ fl‘¡ ∏fl¡fl¡ fl‘¡ø ∏ Ÿ¬Ì ¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º fl‘¡ø ∏ [’øˆ¬˚±øLafl¡] ø¬ıˆ¬±·1 √√fl¡±1œ fl¡± «¬ı± √√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬Û±•Û ŒÂ√È¬ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡±˜Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜±5 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√ ˛± √√ ˛º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡± «fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¬ı„√√± ◊√√·“±›,’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, ‰¬±¬Û1œfl¡±È¬±, ø‰¬¬ÛÚø‰¬˘±1 ¬Û1± È≈¬˘≈ø„√√˚˛±1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√ ¬ÛÔ ¸—À˚±·œ 1±ô¶± øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ¬Û±øÈ¬˘±√˝√√± ’±1n∏ ¬Û±Ì¬ı±1œ1 ±Ê√Ó¬ øÚ «±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± 1±ô¶±1 fl¡±˜ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜±5 √√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º Œ¸ ◊√√√À1·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡± «¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬øÚÈ¬± Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1±ô¶± øÚ «±Ì1 ø¬ı ∏À ˛ Ê√Ú± ˛º √√ô¶Ó“¬±Ó¬, ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ± ◊√√ ÚÓ≈¬Ú ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ”Ó¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1õ∂ø˙é¬Ì ø√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡˚º øÊ√ ± |˜ ø¬ı ∏ ± ◊√√ Œ˚±ª± Œ˜í ± √√Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ •Ûfl«¡œ˚ 13È¬± ‚È¬Ú± Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚ºøÊ√ ± ¬ıÚ ø¬ı ∏ ± [’± ◊√√ Œˆ¬˘œ]fl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª fl≈¡Àª1œ1 ¬Û1± ±˜¢∂œ fl¡øÏ¬›ª± ¬∏C±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 øÚÀ«√ ø√ ± √√ º¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊M√√1 ±˘˜1± √√fl≈¡˜±1 √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’± ◊√√ øÈ¬ ’± ◊√√, íÀÎ¬˘ ø¬ı øÈ¬ fl¡À˘Ê√, ŒÂ√±ª±˘œŒ √√±À©Ü , øÎ¬ ’± ◊√√ ◊√√ øÈ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬ ’±ª∞I◊Ú ø√ ±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œfl¡± «±˘˚À¬ı±1fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ±øÈ¬ ’±ª∞I◊Ú Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬Sê ø¬ı ∏ ±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ¤ ◊√√ •ÛÀfl¡« fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ø¬ı ∏ ±¸fl¡˘fl¡¬Û1±˜ « ø√À˚º Î¬◊Mê√ ˆ¬±Ó¬ øÊ√ ±‡Ú1 ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ •ÛÀfl«¡› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ º

’ø‰¬À1˝◊√√ Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ Œˆ¬ÀÚÀ1 ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√í¬ı ˜±Â√r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ±ÀÓ¬ ±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÙ¬Â√ÀÙ¬Î¬ ’±1n∏ Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬Â√í‰¬±˝◊√√È¬œÀ˚˛ ˜±Â√ ø¬ıSêœ1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1œé¬Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±1n∏ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛º ±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± ◊√√ ±ÀÓ¬ ≈Ù¬˘ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º øÊ√˘±õ∂˙±¸ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1 ±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı øÙ¬Â√ÀÙ¬Î¬1 ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ Œfl¡f ≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ˛º øÙ¬Â√ÀÙ¬ÀÎ¬ ¬Û± ◊√√fl¡±1œ” …˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ 25 Ó¬±—˙ ±øÊ«√Ú 1±ø‡ ‡≈‰≈¬1± ” … øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº ø√ ¤ ◊√√ ” …˜±ÚÓ¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’¸±Ò≈

‰¬Sê ◊√√ ’øÒfl¡ ±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 √√ ˛ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± √√í¬ıº Œ¬ÛÃ1 ’Ú≈:± ¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1¬ı…ª¶ö± fl¡1± √√í¬ıº øÊ√ ± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√ ’Ú≈ ø1 ∆√øÚfl¡ ‡≈‰≈¬1± [øÙ¬Â√ÀÙ¬Î¬] ’±1n∏ ¬Û± ◊√√fl¡±1œ ” …› õ∂fl¡±˙ fl¡1± √√í¬ıºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¢∂± √√fl¡1 ≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı øÙ¬Â√ÀÙ¬ÀÎ¬ √√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ±Â√ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıºŒ˜±¬ı±˝◊√√˘ Œˆ¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ˜±Â√ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ˜±Â√ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ 94350-63402 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˜„√√˘Õ√Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 ¡Z±1± fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â±Sœfl¡ ¸•§Ò«Ú±,‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì

r Ó‘¬Ó¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬±fl¡ ø˙é¬ø ˛Sœ1 ’ø1 √√Ú±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º ŒÓ¬›“fl¡ ˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ¬ıUÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆ √√ÀÂ√ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¿ ôL —fl¡1À√Àª Ú±˜ Ò « õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Ú±˜‚1 ’±1n∏ S¸ ” √√1 Ê√ø1˚ÀÓ¬’¸˜1 —¶‘®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ·ÀÓ¬ ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ’¢∂Ìœ ¬”ø˜fl¡± ¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚º Laœ·1±fl¡œÀ˚ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ø√ Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı ∏À ˛ √1œ fl¡ ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ •§øÒ«Ó¬ ¤ ◊√√ 192 ·1±fl¡œÂ√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¶ö±Úõ∂±5, 40 ·1±fl¡œ øÎ¬ø©Ü—‰¬Úõ∂±5 ’±1n 116

·1±fl¡œ ©Ü±1 ±fl«¡ õ∂±5º Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˘± ±‡±1 20 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ±‡±116 ·1±fl¡œ ©Ü±1 ±fl«¡ Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœfl¡ •§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± √√˚˛º √1„√√1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ¬±1õ∂±5 ¬Ûø1√˙«fl¡ Â√±≈√~±˝√√‡±ÀÚ Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬… fl¡1± •§Ò«Ú± ˆ¬±Ó¬ fl¡È¬Ú √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 √√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ÛªÚ ‰¬ √√1œ ˛±, ‰¬¬Û± ◊√√ø¶öÓ¬ 2 Ú— øÙ¬ãŒ1øÊ√À˜∞I◊1 Î¬◊¬Û fl¡˜±øG— ø¬ı ∏ ˛± ≈1Ê√ ¬±Ú ø√¬ı±fl¡1 ij±Úœ ˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ øÎ¬•§Ú±Ô ˜1±„√√fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˜øÊ√À©Ü™øÂ√ ˙±‡±1 Î¬◊2‰¬¬ı·«1 ˝√√±˚˛fl¡ ≈√·«± õ∂¸±√ ¬ı1±fl¡ ˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ±‡±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û1± ±ˆ¬ fl¡1±’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√√ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ¸—¶ö±1 ∆˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’¸˜1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√Õ˘ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ìfl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ô±øfl¡À˘øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ Œfl¡±¯∏Ó¬ Œ¸˝◊√√ ’øˆ¬À˚±· Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Ûø126√√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûißr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸√¸…¸fl¡À˘ õ∂”√¯∏Ì ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√¶§ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ˝√√˚˛º ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±1 ˜”˘ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú˘±-Ú«√˜±1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏Ê√±ª1-ŒÊ“√±Ô1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûißr Ó‘¬Ó¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡±iß±Î¬ˇ± ±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ◊√√Î¬◊ ’±1 ’ÚôL˜”øÓ«¬√√, ±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’Ò…é¬ Î¬– ‰¬fÀ˙‡1 fl¡±•§±1±,Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ Laœ ø¬ı1±m± ∆˜˘œ, ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ’1n∏gÓ¬œ Ú±·, fl¡Ì«±È¬fl¡ Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ› ŒÊ√…á¬¸√¸…, fl¡±iß±Î¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß &Ìœ:±Úœ¸fl¡À˘ qªøÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬’±1y ˝√√˚˛ ø¬ıø˙©Ü Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸?œª ¸ˆ¬±¬ÛøGÓ¬1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œ1 Ê√œªÚøˆ¬øM√√fl¡¤‡øÚ Ó¬Ô…ø‰¬SÀ1º ◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬ ∆˙˙ª ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ë˙—fl¡1À√ª ≈ˆ¬À˜∞I◊í1”√Ó¬ øˆ¬"√√1 Œ¬ıÚ±Ê«œÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÚ±: ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√œªÚ fl‘¡Ó¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ëˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«íÒ±1Ì±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ıø˙©Ü fl¡˘±ø˙äœ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ Ú±˜‚1 ’±ø˝√√«1 ˜= ’±1n∏’øÓ¬øÔ¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ’±ø‰¬Ù≈¬1 1˝√√˜±Ú1 ¡Z±1± ’±¸Ú1 ’±ø˝√√«1 é≈¬^1+¬ÛÀÈ¬±Àª fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ìfl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˘‡± ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö› õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬Œõ∂é¬±·‘ √√Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ©Ü Ó¬ Î¬◊¬Û˘t —fl¡1À√ª ’±1n∏ ’¸˜ —Sê±ôLœ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂LöÀ˚± ¶ö±Úœ˚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ìfl¡À1º ’±À ˛±Ê√fl¡ ø˜øÓ¬1 Î¬◊À~‡À˚±·… √ … Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ±ø √√øÓ¬…fl¡ Î¬– ÑœÚµÚ ¬ı1± ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±1 ’1n∏Ì «±›’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸ ¤˜ ¤˜ ¤Â√1 ¡Z±1± ˜”˘ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±1n∏¬ı±—·±˘≈1n∏1 ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú Œ√˙Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Œ˚±ª±¬ıÂ√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 fl¡±˜±Úœ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ Ù¬˘ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ≈‡… ’±À˚˛±Ê√fl¡ …±˜fl¡±Ú≈ ˝√√ôL˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬ ’˝√√± ¬ıÂ√1 ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ≈•§±˝◊√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± √√í¬ıº

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ¸•Ûißr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸±Ì±ø1 ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘› ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı≈√…» ‰≈¬ø11 Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU 1±Ê√˝√√Œ˝√√1n∏ª±˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ø¬ı≈√…» ‰≈¬ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±1é¬œ ’±1n∏ √G±Òœ˙1 ≈È¬œ˚˛±¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¬ı±ø1¯∏±1 ˜˚˛Ó¬øÊ√˘±‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√√ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·fl¡øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«œ1 ¡Z±1± ˜Ô±Î¬◊ø11 ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ fl¡±øÈ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ˚±ÀÓ¬˜Ô±Î¬◊ø1À¬ı±1Ó¬ ‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ù¬±È¬ ¬ı± ·“±Ó¬ ’±ø√À¬ı±1 Ó¬»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø√À‡Ã ∆ÚÓ¬ ˜±Â√1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ±Â√1 ¤ÀÚ ‘Ó≈¬…1 y±¬ı… fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ∆¬ı ’˝√√± fl¡˚˛˘± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Â√±˘Ù¬±À1˝◊√√˜”˘Ó¬ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±Ê√…1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±1’±1n∏ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√1 ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ú±·±À˘G1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸•ÛÀfl«¡› ¸ˆ¬±Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ1±·œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ›¬Û1Ó¬ŒÊ√±1 ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± Œ1±·œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±Rœ˚˛Ó¬± ˆ¬±¬ı õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±·Ï¬ˇ ø√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ øÊ√˘± ˜≈1¬ı√ıœ ø¬ı¯∏˚˛±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Ó¬√±1fl¡œ Œ·±È¬1 ¡Z±1± øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±ÀªøÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º¸ˆ¬±Ó¬ ¸œ˜±ôL ’=˘ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 ˘·ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [¬ÛÔ ’±1n∏ ·‘˝√√], ¶§±¶ö…, ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì,fl‘¡ø¯∏, ˜œÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·À1± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚ¬ı«±‰¬Úœ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂ø˙é¬Ìr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ± õ∂˙±¸ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì1 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º 9 Ê≈√ÚÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ’±1n∏ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬, 10 Ê≈√ÚÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ ’±1n∏ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬, 14 Ê≈√ÚÓ¬ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ fl¡È¬Ú˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı ≈û 1±ˆ¬± Œõ∂é¬±·‘ √√, 15 Ê≈√ÚÓ¬ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı ≈û 1±ˆ¬± Œõ∂é¬±·‘ √√Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬õ∂ø˙é¬Ì fl¡± « ”‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ø˙é¬Ì ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘ ’±1n ∏’±À¬ıø˘ 1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 3 ¬ıÊ√±Õ˘’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÀ ˛±· ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚø«√©Ü Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¶ö±Ú ’Ú≈ ø1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº øÚÀ˚±· ¬ÛS ˘± ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂ø˙é¬Ì ¢∂ √√Ì Úfl¡1± fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø1Àõ∂ÀÊ√ÚÀÈ¬‰¬Ú ’ª ø¬Û¬Ûí˘ ¤"√√ 51 ’Ú≈ ø1fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± √√í¬ıº øÊ√ ± õ∂ ±¸ÀÚ 3978Ê√Ú Œ¬Û±ø˘— ¬Û±‰«¬ÀÚ˘1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚&ª± √√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 862È¬± Œ ¬±È¬¢∂ √√Ì Œfl¡f1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ Œ ¬±È¬±À1 Œ ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö ∆˜Sœfl¡À˘Ê1 ¬ı±øÌÊ… ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«1∏6±Sœ Û•Ûœ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 22 Ó¬±ø1‡1¬Û1± 24 ŒÙË¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ë’ôLÒ√ı««øÚí ˙œ ∏«fl¡ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 [˙±¶aœ˚˛]ˆ¬±1Ó¬ Ú±È¬…˜Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1ºÎ¬◊Mê¬¬’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1’ÒœÚ¶ö õ∂±˚˛ 80 ‡Ú fl¡À˘Ê1 ∏6±S-∏6±SœÀ ˛ ¬¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ø∏6˘ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û•ÛœÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ı∏6À1±¤Àfl¡˝√◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘fl¡ø1ø∏6˘º ¬Û•Ûœ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±øÚ¬ı±¸œ ø√¬Û≈˜± ·Õ·1 fl¡Ú…±º

˙«fl¬1 1nø‰¬À¬ı±ÒÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜‘X¬ Ú±È¬ ˜=¡¶ö fl¬ø1 ¬’˝±¬’±˙œ¬ı«± øÔÀ˚˛È¬±À1 ‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı¯∏« ï 2013-141 √õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¬ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂº ¤˝◊Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ Ú±È¬…˘ÀÈ¬±Ó¬ Ô±øfl¬¬ı øÓ¬øÚ‡Ú &1nQ¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜‘X¬ Ú±È¬º ÊÚø√õ∂˚˛¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1ø¬ı ˙˜«±fl¬ ˜≈‡… ø˙äœ ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ¬’±1n ø¬ıÚ˚˛ ŒÎ¬fl¬±, ¬’?ÚÀÊ…±øÓ¬Œ¬ıÊ, ¬’1nÌ ¬ı1± ’±1n ¬’—øfl¬Ó¬± ˙˝◊fl¬œ˚˛±1 À1 ˜=1 ¬ıø˘á¬ ø˙äœÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ˘fl¬∆˘ √õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¬ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ Ú±È¬…˘øÈ¬À˚˛º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬’±˙œ¬ı«±À ˜=¡¶ö fl¬ø1¬ı’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬ ¬’±1n ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬ø1¬ı ˘·± ≈‡Ú ¬ıø˘á¬ Ú±È¬ ˚˛±Ú±˚˛fl¬í¬’±1n ë1Ì≈ª± Œ‚“±1±1 Œ‡±Êíº ë˚˛±Ú±˚˛fl¬í ˝í¬ı Ó¬…±· ¬’±1n ˙±ù´Ó¬ Œ√õ∂˜1 ÊœªôL√ø˘˘º ¬’øÓ¬ fl¬1nÌ ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚È¬± ¤˝◊ Ú±È¬‡ÀÚ ¬ıU ¸±˜±øÊfl¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¬± ¸±„≈ø1˘í¬ı ¬ı≈ø˘ √õ∂À˚±Êfl¬ 1¬ıœÚ ŒÚ›À· ÊÚ±˝◊ÀÂº ¬’±Ú˝±ÀÓ¬ ë1Ì≈ª± Œ‚“±1±1 Œ‡±Êí ˝í¬ı¸±˜±øÊfl¬-1±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬±ø˝Úœ1 Ú±È¬fl¬º ¤˝◊ Ú±È¬‡ÚÓ¬ 1ø¬ı ˙˜«±1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ˙«Àfl¬√õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø1¬ıº ¬’±Ú‡Ú Ú±È¬fl¬ ÒËnªÀÊ…±øÓ¬ ˙˜«±1 ë¬’ø¢ü¬Û≈Síº ¤˝◊ ¬ıÂ1 fl¬±ø1fl¬1œøÀ˙À1 Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¬äÚ± ˚≈&Ó¬±˝◊ÀÂ √õ∂À˚±Êfl¬ ŒÚ›À·º√õ∂À˚±Êfl¬·1±fl¬œÀ˚˛ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬À¬ıfl¬1 ¬’±·Ó¬ fl¬˚˛ñ ë¬ıø˘á¬√õ∂À˚±ÊÚ±, ¤fl¬±—˙ é¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ ¬’±1n Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1fl¬±ø1fl¬1œ Œfl¬Ã˙˘ ˝í¬ı ¬’±˜±1˚±S±¬ÛÔ1 ˜”˘ ¸•§˘ºí ¸•xøÓ¬Ú±È¬…˘øÈ¬À˚˛ ˜˝±Ú·1œ1¬’˘—fl¬±1 Œ˝±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬’¶ö±˚˛œfl¬±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø1ÀÂº

¸1n ¬Û«±1 ¸Ù¬˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ø‰¬•Û˘ ·Õ·À˚˛Œ˙˝Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1+¬Û±˘œ ¬Û«±1 ¬¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¬1±’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ëÓ≈¬ø˜ ˚ø Œfl¬±ª±í1 ˜≈øMê¬¬’±¸iß∆˝ ¬Ûø1ÀÂº ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ¬¬’˝± 14 Ê≈ÚÓ¬ ¸˜¢∂¬¬’¸˜ÀÓ¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ı ¤˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚº¸—·œÓ¬ ’±1n fl¬±ø˝Úœ1 ’¬Û”¬ı« ¸˜±˝±1 ‚È¬± ëÓ≈¬ø˜˚ø Œfl¬±ª±í1 fl¬±ø˝Úœˆ¬±·Ó¬ ’±ÀÂ ’¸˜Ó ·Ï¬ˇŒ˘±ª± ¤fl¬ 1fl Œ¬ıG¬¬º ¸±Ó¬·1±fl¬œ ˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛˘· ˘±ø· ˚ÀPÀ1 ·Ï¬ˇ øÀÂ Œ¬ıGøÈ¬fl¬º Ú±˜ 1±ø‡ÀÂŒÊÀÚø‰¬Â Ù¬±˝◊ˆ¬º ¤˝◊ Œ¬ıGøÈ¬À˚˛˝◊ ø¸˝“Ó¬1 ÊœªÚºø¸˝“ÀÓ¬ ¤øÚ ’“±Ê≈ø1 ’±ÀÚ ÚÔ«-˝◊©Ü ŒÈ¬À˘∞I◊˝±∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Ûº ˝◊À˚˛˝◊ ∆˝ ¬ÛÀ1 ø¸˝“Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¬¬¬ı‘˝» È¬±øÌ«— ¬Û˝◊∞I◊º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¸˝“Ó¬1 ˘Ó¬

‰¬±ø˜˘ ˝˚˛ø˝ ’¸˜1 √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤·1±fl¬œ’øˆ¬ÀÚSœº Ù¬˘Ó¬ ø¸˝“Ó¬1 ¸±Ó¬ÊÚœ˚˛± ˘ÀÈ¬± ∆˝¬ÛÀ1 ’±Í¬ÊÚœ˚˛±º ŒÊÀÚø‰¬Â Ù¬±˝◊ˆ¬ÀÓ¬ Êiú ˝˚˛¬¬ıUÀfl¬˝◊È¬± øÙ¬Î¬◊ÊÚ ¸—·œÓ¬º øfl¬c√ ø¸˝“Ó¬1 ÊœªÚ’fl¬˘ ·œÓ¬, ¸≈1fl¬ ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶∏ ∆˝ Ô±øfl¬¬ıÀÚ∑’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ø¸˝“Ó¬1 ÊœªÚÕ˘À˚˛± ’±À˝ Œ√õ∂˜º¬ıg≈Q1 Î¬◊M1ÀÌ˝◊ Œ√õ∂˜ ∆˝ Ò1± øÀ˚˛ ø¸˝“Ó¬1˜±ÊÓ¬º øfl¬c√ Œ√õ∂À˜ ø¸˝“Ó¬1 ˜±ÊÓ¬ øfl¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¬’±øÚÀ˘∑ ‰¬˜≈Õfl¬ ¤˚˛±˝◊ ëÓ≈¬ø˜ ˚ø Œfl¬±ª±í1

fl¬±ø˝Úœº ˚íÓ¬ ¸—·œÀÓ¬ ’±&ª±˝◊ øÚÀÂ fl¬±ø˝Úœ,ø‰¬SÚ±È¬…fl¬º ·œÓ¬Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1ÀÂ Ê≈ø¬ıÚ ·±·«’±1n œé≈¬Àªº fl¬ø1’í¢∂±Ù¬œ fl¬ø1ÀÂ Î¬◊˚˛ ˙—fl¬À1ºë¸—·œÀÓ¬ øfl¬À1 ˜±Ú≈˝fl¬ ∆˘ ˚±˚˛ ’Ú… ’Ú…ô¶∏1Õ˘, øfl¬À1 ¸—·œÀÓ¬ ˜±Ú≈˝1 ÊœªÚ1 √õ∂øÓ¬ÀÈ¬±ô¶∏1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1 ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ˘˚˛ Ó¬±À1˝◊ø‰¬S±˚˛Ì ‚øÈ¬ÀÂ ëÓ≈¬ø˜ ˚ø Œfl¬±ª±íÓ¬ºíñ ¤ÀÚÀ1˜Ú1 ˆ¬±¬ı ¬¬ı…Mê fl¬ø1ÀÂ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ø‰¬•Û˘·Õ·À˚˛º

¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Î¬0 ŒÎ¬˝◊Êœ ·Õ·1 √õ∂À˚±ÊÚ± ¬¬’±1nø˙ª±ÚÚ ¬¬ı1nª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 øÚ˜«±Ì ∆˝ Ôfl¬± ¤˝◊ÚÓ≈¬Ú Âø¬ı‡Ú1 Ú±˜ ëøÊ˘ø˜˘ ŒÊ±Ú±fl¬íº √õ∂¬ıœÌø‰¬S¢∂˝Ìfl¬±1œ ø˙ª±ÚÚ ¬ı1nª±˝◊ ëø˝˚˛±1 ±À¬Û±ÌÓ¬ŒÓ¬±˜±À1˝◊ Âø¬ıí Ú±˜1 ’¸˜œ˚˛± Âø¬ı‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¬ø1øÂ˘º ëøÊ˘ø˜˘ ŒÊ±Ú±fl¬í ¬ı1nª± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¬Û”Ì«Õ‚«…1 Âø¬ıº ëøÊ˘ø˜˘ ŒÊ±Ú±fl¬í1ø‰¬SÚ±È¬…¬¬’±1n ¸—˘±¬Û fl‘¬¯û ˆ”¬¤û±1º fl¬±ø˝ÚœøSÚ˚˛Ú1º fl¬±ø˝Úœˆ¬±· ¸•Û”Ì« ¬¬Û±ø1¬ı±ø1fl¬º ¬Ûø1˚˛±˘1¸fl¬À˘±Àª ¤Àfl¬˘À· Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ø1¬ı ¬Û1±Õfl¬ øÚ˜«±Ìfl¬1±1 ˘é¬…À1 Âø¬ı‡Ú1 ø‰¬SÚ±È¬… 1‰¬Ú± fl¬1± ∆˝ÀÂºÚ‘Ó¬…, ·œÓ¬, fl¬À˜Î¬œ ¬¬’±ø Î¬◊¬Û±±Ú ¸øißøª©Ü fl¬ø1Âø¬ı‡Ú ø¬¬ıÀÚ±ÚÒ˜«œ fl¬1±1 √õ∂˚˛±¸ fl¬1± ∆˝ÀÂº ÊÚø√õ∂˚˛¬¬’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, œÀÚ˙ ±¸, ˚Ó¬œÚ¬¬ı1±, ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œ, øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œ, ˙…±˜øôL√fl¬±

˙˜«±, 1±· ‹øÚÓ¬˜,¬¬’±fl¬±˙ Zœ¬Û, Ê≈ø¬ÛÓ¬1±ˆ”¬¤û±, ø‰¬1?œª, 1œÌ±¬¬ı1nª±, 1n¬¬ıœ ˜˝ôL√,Ê˚˛¿ Œ·±¶§±˜œ,

¬Û±Ô«¸±1øÔ˜˝ôL√

¬¬’±ø1 ˘·ÀÓ¬ ¬¬ıUÀfl¬˝◊·1±fl¬œ Ú-¬Û≈1øÌ ø˙äœÀ˚˛Âø¬¬ı‡ÚÓ¬ ¬¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂº ëøÊ˘ø˜˘ ŒÊ±Ú±fl¬í1ø‰¬S¢∂˝Ì fl¬ø1ÀÂ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ø˙ª±ÚÚ¬¬ı1nª±˝◊ øÚÀÊº˜≈‡… ¸˝fl¬±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ √õ∂Ìª ˝±Êø1fl¬± ¬¬’±1nø‰¬S¢∂˝Ì1 ¸˝fl¬±1œ √õ∂œ¬Û Œ¸Ú&5±º ¬’±Ú ¬¬’±Úfl¬˘±-fl≈¬˙˘œ¸fl¬˘ ∆˝ÀÂñ ¸˜œ1 ¬¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝±ø¤û,Ó≈¬ø˘fl¬± ·Õ· ï¸˝fl¬±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ˜ÀÚ±Ê ø˜|ï√õ∂À˚±ÊÚ± øÚ˚˛Lafl¬ ŒÊ…±øÓ¬˙—fl¬1 ˆ¬A±‰¬± « ïfl¬˘±øÚÀ« Ú± ¬Û±¬Ûø˘ ·Õ· ïfl¬ø©ÜÎ¬◊ øÎ¬Ê± ◊Ú±1 ¬¬ı±¬ÛÚfl¬ø˘Ó¬±, √õ∂Ìª ·Õ· ï1+¬Û¸7¡¡¡±º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±˜±Ú¸ 1¬ıœÚ1º ◊øÓ¬˜ÀÒ… Âø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬1 Œ1fl¬øÎ«¬—’±1y¬∆˝ÀÂº ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú1 ˘·ÀÓ¬ŒÊ…á¬¸fl¬À˘›¬¬’±ø1 ˘í¬ı ¬Û1±Õfl¬ ·œÓ¬¸ ” ¸Ê± ◊Ó≈¬ø˘ÀÂ ”¬À¬ÛÚ ˝±Êø1fl¬± ¬’±1n 1À˜Ú ¬¬ı1nª±1 ¬Û±ÂÓ¬ø‰¬ÀÚ˜±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ¸¬ı«±øÒfl¬ ÊÚø√õ∂ ˛Ó¬±˘±ˆ¬ fl¬1± ˜±ÚÀ¸º Âø¬ı‡Ú1 ¤øÈ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¬ ·œÓ¬1˘·ÀÓ¬ Œfl¬ ◊øÈ¬˜±Ú ‘ …1 ø‰¬S± ˛Ì ˝í¬¬ı Œ¬ı—fl¬fl¬ ’±1nÔ± ◊À˘G1 Œfl¬ ◊¬ı±È¬±› ˜ÀÚ±1˜ Œ˘±Àfl¬‰¬ÚÓ¬º·œÓ¬¸ ” 1 fl¬ø1¬’í¢∂±Ù¬œ ¬¬’¸œ˜ ∆¬¬ı˙…, ¬Û—fl¬Ê ◊—øÓ¬

¬¬’±1n ¸?œª ¬¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝±ø¤û1ºÎ¬◊À°‡… Œ˚ Œ1Î¬ ¤ø¬Ûfl¬ øÎ¬øÊÀÈ¬˘

Œfl¬À˜1±Ó¬ ëøÊ˘ø˜˘ ŒÊ±Ú±fl¬í1 ø‰¬S¢∂˝Ì fl¬1±∆˝ÀÂº ø‰¬S¢∂˝ÌÓ¬ ¸˝À˚±· fl¬ø1ÀÂ ≈•§± ◊1

fl¬˘±-fl≈¬˙˘œÀ˚º Âø¬ı‡Ú1 ¸•Û±Ú±fl¬ø1¬ı Œª±—fl¬1 ¬¬ı1À·±˝“±À˚˛º

˜˝√√±1±Ìœ1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·ø1˜± Œ˝√√1n∏ª±˝◊ÀÂ√, ¸Ê√Ú±È¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂±˚˛ˆ¬±· ¸À‰¬Ó¬fl¡ ’±À˘±‰¬fl¡-¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”1±Ó¬Ú Ú±È¬…1ø¸fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬¸‚Ú ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ ’±1n∏õ∂±Ì¶Û˙«œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 øÓ¬øÚ› õ∂Ê√ij1 ˜ÚÊ√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±1º ˜±S ¬Û“±‰¬È¬± Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«ÀÓ¬1n∏ø‰¬¸ijÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬¬¬ıd1 ˜Ú–õ∂ÌœÓ¬ Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±À1À1Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ w±˜…˜±ÌÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬± ¬ı± Ú±È¬…ø1Mê√Ó¬±›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ fl¡1± ø¬ıÚ•⁄ õ∂˚˛±¸Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ù¬À˘±∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ˜=Ó¬ ˜=¶ö ∆˝√√w±˜…˜±Ì1 ˜±˝◊√√˘1 ‡“≈øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ë1n∏^¸±·1í,ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í, ë˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√√í ’±ø√ Ú±ÀÈ¬˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1Ê√˘ôL øÚ√˙«Úº 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ ˆ¬±˘ Ú±È¬ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ø¬ıù´±¸À˚±·… Ú±È¬…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 &ø1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√õ∂À˚±Ê√fl¡ ≈√˘≈˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ø‰¬ôLÚ-¸≈¬Ûø1fl¡äÚ±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬Ú±È¬…fl¡±1¬¬’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1¬¬’øÓ¬ Î¬◊2‰¬˜±Ú1 Ú±È¬…¸‘ø©Ü1fl‘¡øÓ¬Qº Î¬◊À~‡… Œ˚ ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬À1 ¶⁄©Ü±’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√À¬ıø˘› 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ≈√‡ÚÕfl¡ Ú±È¬º ë˜˝√√±1±Ìœí¬¬’±1n∏ ë¬¬’øˆ¬ÀÚSœíºë˜˝√√±1±Ìœí Ú±È¬‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 Ú±È¬…fl¡±À1 ¤Ê√Úœ Ê√±1Ê√ ¸ôL±Ú1¸≈‡-≈√‡, Œõ∂˜-õ∂Ó¬±1Ì±, õ∂±ø5-¬’õ∂±ø51 ˘·ÀÓ¬ ’˙±øôL-’±Ó¬—fl¡, ¬õ∂øÓ¬À˙±Ò-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±, ˘±=Ú±-¬ı=Ú± ’±ø√fl¡ ’øÓ¬ø‰¬ôL±˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√º Ú±È¬…√˘øÈ¬1 2013-14 Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«1˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ì ø‰¬ÀÚ˜±-w±˜…˜±Ì ˜=1 ’±øÊ√1 ¸˜˚˛1 ¸¬ı«±øÒfl¡ø¬ı‰¬é¬Ì ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1fl¡ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ∆˘ 1‰¬Ú±fl¡1± Ú±È¬‡Ú õ∂¸—·Ó¬ Ú±È¬…fl¡±À1 ¤˝◊√√√À1 Ê√Ú±À˘ñ ëw±˜…˜±ÌÓ¬Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’¸±Ò±1Ì’±øˆ¬Úø˚˛fl¡ √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ë˜˝√√±1±Ìœí1øÚø‰¬Ú± ‰¬ø1S Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±·ÀÓ¬ fl¡íÀÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√√º ’±1n∏ ¤˝◊√√

‰¬ø1SÀÈ¬± õ∂døÓ¬1’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛

‰¬ø1S1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—ºí

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√˜˜«±øôLfl¡

‰¬ø1SÀÈ¬±fl¡ √±1n∏Ì1+¬ÛÓ¬ õ∂døÓ¬À˚˛¬’ÚÚ… ’øˆ¬Ú˚˛À1

Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı¬ı≈ø˘ õ∂À˚±Ê√fl¡≈√˘≈˜øÌ √±¸ ¸•Û”Ì«’±˙±¬ı±√œº1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ˜=Ó¬

˜=¶ö ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±ë’øˆ¬ÀÚSœí Ú±˜1˜ÚÚ˙œ˘ Ú±È¬‡Ú1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬›¤Àfl¡±·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÀÈ¬±

Œfl¡ÀÚ√À1 ≈√‡-˚LaÌ±À¬ı±1 ¬ı≈fl≈¡1˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ 1±ø‡

¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¸≈- ’øˆ¬ÀÚSœ1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˚˛fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ’øÓ¬ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú±È¬…√˘øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ˚˙¶§œ Ú±È¬…fl¡±1 Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ø˘ø‡ÀÂ√ ëø˙¬Û±í Ú±˜1 ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ Œ¸±ª±√1 Ú±È¬º Ê√Úøõ∂˚˛¬¬’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙11 Î¬◊¬Ûø1 2013-14 Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«Ó¬1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı w±˜…˜±Ì1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¬Û1±· ˙˜«±, ’1n∏Ì ¬ı1±, øÚ1?Ú √±¸, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô, Ú±øÊ√˜≈˘˝◊√√Â√˘±˜, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±, œ√¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, √œ¬Û±—fl¡1 ˜±˘±fl¡1,’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, Ÿ¬ø¯∏ Œ1·Ú ’±1n∏ ¸≈-’øˆ¬ÀÚSœ ’‰«¬Ú± ¬ı1±,¬Û¬Ûœ¬ÛÌ«±, ˜˝◊√√Ú± ·Õ· ’±ø√À˚˛º øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬1 ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ·±ø˚˛fl¡±-¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬1±ø˘ ˙˜«± ’±1n∏œ√¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√À¬ıø˘ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√œ√¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ õ∂˜ÀÔ˙ ‰¬SêªÓ«¬œº

ø‰¬S¢∂˝√√Ì ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬Û•Ûœ ·Õ·1¸±Ù¬˘…øÊ√˘ø˜˘

ŒÊ√±Ú±fl¡1øÊ√˘ø˜˘ŒÊ√±Ú±fl¡1

w±˜…˜±Ì Ú±È¬…Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬22È¬± Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«Ó¬¶§fl¡œ˚˛ ’øˆ¬Úªø‰¬ôLÀÚÀ1 ¸fl¡À˘±Œ|Ìœ1 Ú±È¬…1ø¸fl¡1˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ õ∂ˆ¬±ªø¬ıô¶±1 fl¡ø1 Ú±È¬Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ ’˝√√± ¤øÈ¬Ú±È¬…√˘ ˝√√í˘

’±Ú ¤fl¡ Ú±È¬…¬ı¯∏«1õ∂døÓ¬ ¸”1n∏˚√1

øÔÀ˚˛È¬±1 ¸”1n∏˚º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ˜≈‡… õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ˜1˜œ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ¤˝◊√√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ¤˝◊√√À¬ıø˘› Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˝√√í¬ıÕ˘øÚø√ ‰¬±ø1‡Ú øˆ¬iß ¶§±√1 Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º Ú±È¬…√˘øÈ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ·±á¬œ1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¢≠˜±11 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ¬¬’±1n∏ø·ø˜fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±˘ Ú±È¬ ’±1n∏ ˜Ú¬Û1˙±’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«ÚÀ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙…º Œ¸˝◊√√Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛ 2013-14 Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«Ó¬ øÚÀ¬ıø√¬ıÕ˘›À˘±ª± Ú±È¬…√˘øÈ¬1 Ú±È¬…¸y±1 ˝√√í˘ ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1ëøõ∂˚˛Ó¬˜± Œ˜±1í, õ∂Ù≈¬~ ¬¬¬ı1±1 ë’±˙œ¬ı«±√í, ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©ÜÚ±È¬…fl¡±11 ¤‡Ú ˜ÚÚ˙œ˘ Ú±È¬ ¬¬’±1n∏ √˙«fl¡1 ø¬ı¬Û≈˘ √±¬ıœÓ¬ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ëŒ˜±fl¡ ¶§±˜œ Ú±˘±À·í ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬±˜=±˚˛Úº ¸≈Úœ˘ ¬ı1± fl¡±˚«±Ò…é¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸”1n∏˚Ó¬¤˝◊√√À¬ıø˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈˘¬¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏˘ø˘Ó¬ √±¸º ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬’±ÀÂ√ øÊ√Ó≈¬ ·Õ· ’±1n∏ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±º Ú±È¬…√˘øÈ¬Ó¬ 2013-14 Ú±È¬…¬¬¬ı¯∏«Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê¬ıX Œ˝√√±ª± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ó≈¬˘ ¬ı1±, øÊ√Ó≈¬ ·Õ·, ˆ”¬À¬ÛÚ‰¬±—˜±˝◊√√, ’Ê√ôL ¬Û”Ê√±1œ, õ∂±?˘ ŒÚ›·, ˜±Ú¸œ ˙˜«±,Ê√±Ú˜øÌ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ê√œÚ± ˜1±Ì ’Ú…Ó¬˜º Ú±È¬…√˘øÈ¬1fl¡±˚«¬¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√fl¡ ˜1˜œ ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ¤˝◊√√¬¬¬ı¯∏«1 Ú±È¬fl¡’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘1 ¬Û1± Ú±È¬…1ø¸Àfl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·…’±1n∏ ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛¸˜‘X Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº

14 Ê≈√ÚÓ¬ ø‰¬S·‘ √√Ó¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı

˚˛±Ú±˚˛fl¡

’±˙œ¬ı«±√1

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1, ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛ [øÚ«√˘œ˚˛] ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ ˙˜«± [ø¬ıÀÊ√ø¬Û]º 5Ú— ª±Î«¬1 ‡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¤ø1˚˛±¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 3·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’øÚ˜± Ó¬±˘≈fl¡√±1[fl¡—À¢∂Â√], ˜‘Ó≈¬…?˚˛ √±¸ [’·¬Û] ’±1n∏ 1±Ê√± ø¸— [ø¬ıÀÊ√ø¬Û]º 5Ú— ª±Î«¬1 · ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ·œÓ¬± 1±Ìœ fl¡ø˘Ó¬± Ú±Ô [øÚ«√˘œ˚˛],¡√œ√¬Û±øi§Ó¬± fl¡ø˘Ó¬± [fl¡—À¢∂Â√], ˜±˜øÌ ˙˜«± [ø¬ıÀÊ√ø¬Û] ’±1n∏ ø˘ø˘ ∆¬ı˙… [’·¬Û]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 6Ú— ª±Î«¬1 ¬Û1± ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 8·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ∆˝√√ÀÂ√ ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬ [¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], ‰¬•Û± ¬ıÀÎ¬ˇ± [øÚ«√˘œ˚˛], Œ√ªøÊ√» 1±Ê√¬ı—˙œ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ÚœÀ1Ì ∆‰¬Ú±1œ[’·¬Û], õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± [fl¡—À¢∂Â√], Ù≈¬À˘ù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ± [øÚ«√ œ ˛], ¬ıËÀÊ√Ú √±¸ [øÚ«√ œ ˛], ø1—fl≈¡ Ê≈√ √±1 [øÚ«√ œ ˛]º6Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˝√√í˘ ÒËn∏ª √±¸ [fl¡—À¢∂Â√], ¬Û≈Ú˜ √±¸ [øÚ«√˘œ˚˛], ¬Û—fl¡Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ [’·¬Û], ø˙ª±˚˛Ú Ó¬¬Û1√±1 Œ·±˝√√“±˝◊√√ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û]º6Ú— ª±Î«¬1 ‡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ºõ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ Î¬◊˘≈¬Ûœ 1—¬Ûœ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ˆ¬±1Ó¬œ ¬ıÀÎ¬ˇ± [ øÚ«√˘œ˚˛], 1øù¨ ∆√˜±1œ [’·¬Û], Œ¸±Ì˜øÌ ‰≈¬˜≈—[fl¡—À¢∂Â√]º 6Ú— ª±Î«¬1 ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 7·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ºõ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’¬Û”¬ı« ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± [’·¬Û], ‰¬±˝◊√√Ù≈¬˘ ˝◊√√‰¬˘±˜ ’±˝√√À˜√ [fl¡—À¢∂Â√], Ó¬¬ÛÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± [øÚ«√˘œ˚˛],¡ZœÀÊ√Ú √±¸ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], øÚ1n∏¬Û˜± ¶§·«œ˚˛±1œ [øÚ«√˘œ˚˛], Œ1øÊ√Ú± Œ¬ı·˜ [øÚ«√˘œ˚˛] ’±1n∏ ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ªøÂ√1 [¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊øÎ¬ ¤Ù¬]º &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 7Ú— ª±Î«¬1 ¬Û1± ª±Î¬« fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 11·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ±Ê√Ó¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√í¬ıº õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±ø˘f ŒÎ¬fl¡± [øÚ«√˘œ˚˛], Œfl¡˙ª ‰¬±—˜± [ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ ¤˜], ø√·ôL ¬ıÀÎ¬ˇ±[øÚ«√˘œ˚˛], œ¬Û±—fl¡1 ¬Û±Í¬fl¡ [¤ ’±˝◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], Œ√ª±Ú ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ 1˘ [’·¬Û], õ∂ÌøÓ¬ Œ√ªœ [øÚ«√˘œ˚˛], õ∂ˆ¬±Ó¬fl≈¡˜±1 √±¸ [øÚ«√˘œ˚˛], õ∂±ÀÌ˙ 1±˚˛ [øÚ«√˘œ˚˛], ¬ıœ1 ¬ıœ1±√±é¬… Œ‰¬Ó¬œ˚˛± [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ¬ıœÀ1˙ 1±˚˛ [øÚ«√˘œ˚˛] ’±1n∏¬ˆ¬”À¬ÛÚ Í¬±fl≈¡1œ˚˛± [fl¡—À¢∂Â√]º 7Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 8·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œ ∆ √√ÀÂ√ ’øÊ√Ó¬ √±¸ [øÚ«√ œ ˛], Î¬◊ ±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡± [øÚ«√ œ ˛], Œ·±¸± ◊√√ √±¸ G˘ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û],Úœ˘±ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ [fl¡—À¢∂Â√], Œõ∂˜√± √±¸ [’·¬Û], ø¬ı≈√…» Œ√ [øÚ«√˘œ˚˛], 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 √±¸ [¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬],

≈Úœ˘ √±¸ [øÚ«√˘œ ˛]º 7Ú— ª±Î«¬1 ‡ ¤ø1 ˛± ˆ¬±1 ¤ø1 ˛± ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 6·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ ˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±’±·¬ıÏ¬ˇ±øÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ √√í˘ fl¡±˜±‡…± √±¸ [fl¡—À¢∂Â√], ·œÓ¬±?ø˘ ¬Û±Í¬fl¡ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], Ù≈¬À˘ù´1œ ¬ıÀÎ¬ˇ± [øÚ«√˘œ˚˛],¬ı¯∏«± Ú±Ô [’·¬Û], √˚˛±ªÓ¬œ fl¡ø˘Ó¬± [ øÚ«√˘œ˚˛], Œ1Ì≈ Œ¬ı·˜ [¤ ’±˝◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬]º 7Ú— ª±Î«¬1 · ¤ø1˚˛± ˆ¬±1 ¤ø1˚˛±¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 5·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ ˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œ √√í˘ &Ì Œ·±ø¬ıµ ¬ı ≈ Ó¬±1œ[øÚ«√˘œ ˛], ‰¬ø‰¬Ú ‰¬f ¬ıÀÎ¬ˇ± [øÚ«√˘œ ˛], ø¬ıÊ√À ˛Ó¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± [ø¬ıÀÊ√ø¬Û], Œ˚±À·Ú ¶§·«œ ˛±1œ [fl¡—À¢∂Â√], ≈À1Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± [’·¬Û]º&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 8Ú— ª±Î«¬1 ¬Û1± ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 6·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˝√√í¬ıº õ∂±Ô«œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÀÚ±ª±1 Œ¬ı·˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [øÚ«√˘œ ˛], ¡¡√œ¬Û±øi§Ó¬± √±¸ [’·¬Û], ø˜ø˘ √√±Ê√ø1fl¡± [øÚ«√˘œ ˛],Œ˜ø1fl¡Ì Œ¬ı·˜ [¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], 1P± õ∂ˆ¬± ∆Ê√Ú [fl¡—À¢∂Â√], ¸≈øÚÓ¬± øˆ¬˘ª±1œ˚˛± [ø¬ıÀÊ√ø¬Û]º 8Ú— ª±Î«¬Ó¬ fl¡¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ Úø˘Úœ√±¸ [øÚ«√˘œ˚˛], ¬Û~ªœ √±¸ [fl¡—À¢∂Â√], ¬ı1√± Œ‰¬ÃÒ≈1œ [’·¬Û], 1n∏Ì≈ √M√√ [ø¬ıÀÊ√ø¬Û]º 8Ú— ª±Î«¬1 ‡ ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 5·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 ∆Ê√Ú[ø¬ıÀÊ√ø¬Û], ’±¬ı≈ ¤ø˝√√˚˛± [’·¬Û], ’±ø1Ù¬± ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬], Ù¬±˝◊√√Ê√ ª±øfl¡¬ı UÀÂ√˝◊√√Ú [fl¡—À¢∂Â√], ˜±øÌfl¡√±¸ [øÚ«√˘œ˚˛]º 8Ú— ª±Î«¬1 · ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 4·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ √√í˘ fl¡˘…±Ì ˜«± [’·¬Û], ¬ı‘ÀÊ√˙ 1˚˛ [øÚ«√˘œ˚˛], 1±Ê√œª ø˜S [ø¬ıÀÊ√ø¬Û] ’±1n∏ ≈ˆ¬±¯∏‰¬µ ¶§±˜œ [fl¡—À¢∂Â√]º

ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬√± – ‰¬1fl¡±11 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 fl‘¡¯∏Àfl¡ õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 40˚50 Œ˜±Ú ¬Û˚«ôL Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Œ√‡±∆·ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¬ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√√1ÀÓ¬ 650 Œfl¡øÊ√Õfl¡ ¸ø1˚˛˝√√ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1 ˘±‡ 87 Œ˝√√"√√1˜±øÈ¬Ó¬ õ∂√ «Úœ ” fl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ø√˝√√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí é¬Ìœ ˛ ¬±Àª Laœ·1±fl¡œÀ ˛ Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬√± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±R¸˝√√±˚˛fl¡Œ·±È¬¸˜”˝√√fl¡ ¤˝◊√√ Œ‡øÓ¬ ¬¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˝√√±˚«… ø√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂±˜±=˘1 ˜ø˝√√˘±1 Î¬◊¬Ûø1‰¬˝√√11 ˜ø˝√√˘±Àfl¡± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’ªÀ˙… ˆ¬”ø˜1 Ú±È¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ‰¬˝√√1 ’=˘1 ’A±ø˘fl¡±À¬ı±1Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1Î¬◊√…±Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’:Ó¬± ”√1 fl¡1±Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÀÓ¬± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜LaœÚœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ ˙œÀ‚Ë ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ ˜‘≈√˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ñëfl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª˚±øLafl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ¤˚˛± ¸˜˚˛1 ’±˝3√√±Úº fl¡±1Ì ’±øÊ√1 ŒÎ¬fl¡± fl‘¡¯∏Àfl¡ ˝√√±˘1 ˜≈øÍ¬Ó¬ Òø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ºí øÊ√˘±Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛ ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ≈‡… ’øˆ¬˚ôL± Ó¬œ¬ıË ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√˚˛ôL ˙˜«±, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1, ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœ, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ 1œÓ¬± √M√√’±ø√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

√1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚr ø¬ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˝√√ø‰¬Ú± ‡±Ó≈¬ÀÚ ¤ ◊√√ Œ¸ª± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¬± ∏ÌÓ¬ ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ ˛’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√√ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Ûø1¯∏À√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¸fl¡À˘± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ø¬ıˆ¬±·Ó¬¶ö±¬ÛÚ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ŒÓ¬›“ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì √√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı —øù≠©Ü¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¸≈Ù¬˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡À1ºÎ¬◊¬Û± ˛≈Mê√·1±fl¡œÀ ˛ ·ÀÓ¬ Ê√Ú± ˛ Œ˚ øÊ√ ± õ∂˙±¸Ú1 Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬ÀÈ¬± Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ íÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 fl¡± «fl¡±˘±¬Û¸—˘¢ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ¡Z±1± Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ë‰¬Ùƒ¬È¬ øÔ—fl¡í1 Ê√˚˛ôL ¸±˝√√±1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’±ø˝√√« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ, ¬ı±ÀÊ√È¬, øÚÀ«√˙±ª˘œ, ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı…˚˛, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1, ’øˆ¬À˚±·, ˝◊√√-ŒÈ¬G±1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±¸•§ø˘Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ √œ¬Û± ¸1fl¡±1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¸√¸…, ¸ø‰¬¬ı, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡˚˛˘± ¬ı± ’±Ú ±˘¬ıd fl¡øÏ¬ˇ›ª± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 √√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ √G±ÒœÀ˙Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘¬ı» Œ˝√√±ª±Õfl¡ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û1± 60 ø√ÚÕ˘ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıº øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 144 Ò±1± ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√√Ú1988 ÀÓ¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡˚˛˘± Œfl¡±ÀÚ± ¬∏C±Àfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡˚˛˘±¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ øÚ˙± ¸±Ó¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√√ øÚÀ¯∏Ò±:± ˆ¬—· fl¡1±¬ı…øMê√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 188 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº

¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√1 Ê√œªÚ, ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«1±øÊ√1 Ù¬ÀÈ¬± õ∂√˙«Úœ˜≈fl¡ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÀfl¡± ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ıø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±fl¡ Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± ¸±é¬±» fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«1±øÊ√1 Ù¬ÀÈ¬± õ∂√˙«Úœ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¿¸Ó¬…¸±˝◊√√ Ú…±¸fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ë¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√-ˆ¬±¯∏Ì ¸≈Ò±í Ú±˜1 ¢∂Lö ¤‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√¢∂Lö‡ÀÚ ¸˜±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ı±¬ı±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ √˙«Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ø√¬ıº¿¸Ó¬… ±˝◊√√ ø˜øÓ¬ ’¸˜ ±‡±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û √M√√˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¿¸Ó¬… ±˝◊√√ ¬ı±¬ı±1 ¤˝◊√√ õ∂√˙«Úœ Œ√˙1 15‡Ú 1±Ê√…Ó¬¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¿¸Ó¬… ¸±˝◊√√ Ú…±¸1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±˝3√√±˚˛fl¡ ¡Z±ø1fl¡ ˙˜«±˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı…1±À‡º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, Ú…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸√¸… ’±1n∏ ˆ¬Mê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

·“±ª1 ø¬ıfl¡±À˙˝◊√√ ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬…r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ‰≈¬øMê√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ ’=˘ ’±øÊ√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ∆·ÀÂ√º øÎ¬˜± ˝√√±Â√±› ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò, ¸œ˜±ôL1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø˚¸fl¡À˘ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ‰¬±¬ıº ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙œ-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±-Ê√±øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú’qˆ¬ ˙øMê√À˚˛ ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√‡Ú ’¸˜ ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘› Œ¸˚˛± ‡ÀôLfl¡œ˚˛±À˝√√º ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±ø˜ ¶ö±˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛Œ˚ ’¸˜Ó¬ ˙±øôL ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸√±À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√1‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜ø‰¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ·“±ª1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ≈√‡ ’±1n∏ ’¸cø©Ü ’“±Ó¬1 fl¡1± ’±1n∏ ·“±›¸˜”˝√√fl¡ ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˜”˘ ˘é¬… ’±1n∏ ’±√˙« ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√±øÓ¬1ø¬ÛÓ¬±·1±fl¡œ1 ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ìfl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û1 Ù¬˘Ó¬1±Ê√…‡Ú ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±·, Î¬◊À√…±·, øÚ¬ıÚ≈ª±1 fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª ˝◊√√ÚÙ¬1À˜‰¬Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√, ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª ŒÙ¬ù´ÚøÎ¬Ê√±˝◊√√Ú, ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú, ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ, È¬±È¬±˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª Â√ø‰¬À˚˛˘ Â√±À˚˛k, ’¸˜ 1±Ê√œª ·±gœ ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±1ø‰¬È¬œ ’ª Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ’±ø√1√À1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±Í¬‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‡ÚÚÓ≈¬Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, ’±Í¬‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, ¤Õfl¡˙‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬ıËp¡¬Û≈S Ó¬Ô± ¬ı±Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±,Ê√±¬Û±Ú, ¬ı±—˘±À√˙, ˜…±Ú˜±1 ’±ø√ Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸≈¶ö ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl¡1 ¸—¢∂˝√√, 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏Ê√Ú˜”ø1 ’±À˚˛± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ·“±ª1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬fl¡1Ì’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ˜ø˝√√˘±1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì Ó¬Ô±˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¶§±¶ö…-ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ •Û√øˆ¬øM√√fl¡é≈¬^ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸‘ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1971 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ —¸√Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡øÂ√˘º ≈‡… LaœÀ˚˛fl¡˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√√ øÈ¬ ’±˝◊√√, ¬ıvfl¡ ˜ÀÎ¬˘ ¶≈®˘ ’±ø√1 √À1 Œ˘±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ ¸•xøÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1›˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…1 ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘±, ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±ø·√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ1 øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ’±g±1 ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√, ’±øÊ√1±øÓ¬ ¬Û≈ª±˝◊√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¸ij≈‡Ó¬ ’±˙±1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√ø‡ÀÂ√±º ’¸˜1 ¬ıÓ¬1 Ù¬1fl¡±˘ ˝√√í˘º 1±Ê√…1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡-ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚá¬±À1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1 ˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√1Ó¬1±Ê√…‡ÀÚ fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ nÓ¬Ó¬±À1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬± 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÚ±˚˛º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Ú1¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“1ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û”¬ı«1 ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı«ø√˙ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı¬Û˚«ô¶ ’ª¶ö±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…1 Î¬◊iß˚˛Ú, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ˘é¬…À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸À˜ ’±øÊ√¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√õ∂±˚˛ øÚ˜«”˘ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ¸fl¡˘ ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√…Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛Œ˚ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ’±øÊ√ ’±ø˜ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ‰¬œÙ¬ ˝√√±¢∂±˜±˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤‡Ú ¸≈ø¶ö1 ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú ’±øÊ√ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ¸˜¸…±¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ’±øÊ√ ˙1±˝◊√√‚±È¬ √˘„√√Ó¬Õfl¡ √œ‚˘ √˘— øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±1ø‰¬È¬œ,˝◊√√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√, Œ‰¬À∞C˘ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª ŒÈ¬flƒ¡í˘Êœ√ ’±ø√1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ºø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ’=˘Ó¬ fl‘¡ø ∏-¶§±¶ö…-ø˙é¬±, ¬ı±È¬-¬ÛÔ øÚ «±Ì ’±ø√ fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Î¬◊iß ˛Ú ∆ √√ÀÂ√º øÎ¬˜± √√±Â√±› ¶§± ˛M√√ ±ø¸Ó¬¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª •Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ˜¸…± ˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘Ù¬± ˜¸…± ˜±Ò±Ú √√í¬ı¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸¬ı«¶§±ôL¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1Sê˜± √511 Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ 1±ÌœÚ1À˝√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈¶ö ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘± ‰¬1fl¡±11 ¤‡Ú1 Œ˜1n∏√G¶§1+¬Ûº ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ 1±Ê√… ¬ı±Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±1 Œ√±¬ÛÓ¬-Œ√±À¬Û Î¬◊ißøÓ¬∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ’±øÊ√ ’±ø˜ Œ√˙1Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√±º 1±Ê√…‡ÀÚ ’±øÊ√ ø˙é¬±-¶§±¶ö…-fl‘¡ø¯∏-¬ı±È¬¬-¬ÛÔ-Ê√Ú¶§±¶ö…-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬íÚ±1 La±˘˚˛Õ˘ ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ —¶®±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡1 ’±1n∏1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ’Ú¢∂¸1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› Ê√ÚÀ·±á¬œ¸ ” √√1 ˜ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¶§± ˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1 ∏√, Î¬◊iß ˛Ú ¬Ûø1 ∏√ ’±ø√ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ¸±—¸√, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± 1±˝◊√√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛±Œ˘±fl¡-fl‘¡ø©Ü, Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± √√˚˛º ë¬ıÀµ ±Ó¬1˜í ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ˆ¬±1 qˆ¬±1y fl¡1± √√˚˛ ’±1n∏ ë’íŒ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ’Ú≈á¬±Ú1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ·Àª¯∏Ì±·±11 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚÊ√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ø˙é¬±1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı˙˘±· ˛º ŒÓ“¬› ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß ˛Ú1 ·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, Œ¬Û±Â√±fl¡, ‰¬± ◊√√Àfl¡˘,fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 õ∂√±Ú1 √À1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø¬ıøˆ¬iß ≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ √1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±1 ≈ø¬ıÒ±õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±˝◊√√ øÈ¬ ’±˝◊√√ ¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 õ∂±Àø√˙flœfl¡1Ì1 ¬ÛÀé¬¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ù≈À˘f Ú±Ô‰¬ √√1œ ˛±, øÊ√ ±¬ Ûø1 ∏√1 √ … ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª±, ˜±Ê√fl¡ «œ ≈À1f Ú±Ô ¬ı1±, ¬Ûø(˜ „√√ Õ√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=± ˛Ó¬1 ˆ¬±ÀÚSœõ∂œøÓ¬À1‡± ¬ı1n∏ª±, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÓ¬˘fl¡ ‰¬f ˙˜«± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ø√Ú±’±Ú ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Laœ·1±fl¡œÀ ˛ „√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ 1±©Ü™œ ˛ ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú125 ˘±‡ È¬fl¡± ’Ô« ¸±˝√√±˚…À1 ’Ú≈1+¬Û õ∂fl¡ä1 fl¡±˜À1± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬,ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜≈fl≈¡˘ ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¬ı—fl¡fl¡1 ·ˆ¬Ú«11 ∆¸ÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ≈Ù¬˘ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ ≈À˚˛±·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˘≈fl¡-˝◊√√©Ü ¬Ûø˘‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ô±˝◊√√À˘G1 √À1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Ó¬Ô…’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ‚È¬±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√√À1± ’øÒfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1¸˝√√Ê√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº ¤Àfl¡√À1 ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ¬õ∂øÓ¬À1±Òœ Œfl¡Ã˙˘-õ∂øSê˚˛±1Î¬◊ißøÓ¬ ‚øÈ¬¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡fl¡1 ·ˆ¬Ú«1 ˜˜ƒ 1±Ê√±ª—ÀÂ√ Â≈√‡≈˜ˆ¬µ ¬Ûø1¬Û±SÀ˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø√À˝√√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ œ˜± ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ø√˚˛± √√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ıˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Ô±˝◊√√À˘G ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬¸•Ûfl«¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˚Ô±¸yª ¸fl¡À˘± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ’Ú±·Ó¬¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ Ô±˝◊√√À˘ÀG ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡1 ¡Z±1± Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘›ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡fl¡ Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬› ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬˝√√˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı±Ú ¸˜¸…± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±¸µˆ¬«Ó¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı—fl¡fl¡ õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û •ÛÀfl«¡›˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º Œ¬ı—fl¡fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ô±˝◊√√À˘G1≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Òœ ¬Û√Àé¬¬Û •ÛÀfl«¡› ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˚˛º ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Òœ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬◊Mê√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ê√˚˛ øÓ¬ª±1œ› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

√œ‚«ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ù¬˜«1Ó≈¬—·Ó¬ Ôfl¡±1 õ∂˜±Ì ø√ÀÂ√ ŒÂ√À1Ì±Î¬◊ø˘˚˛±˜ÀÂ√º ¸≈√œ‚« 11¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ Œ1±˘±Œ·À1±1 1—À‰¬±ª± fl¡íÈ«¬Ó¬ ŒÙË¬k ’À¬ÛÚŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø‡Ó¬±¬Û ¬Û≈Ú1n∏X±1fl¡ø1À˘ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬±1fl¡± ŒÂ√À1Ì± Î¬◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ÀÂ√º Œ˚±ª± 8Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ø¬ıù´1 ¤fl¡ Ú•§1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 1±øÂ√˚˛±Ú ø¬ıÎ¬◊È¬œ ˜±ø1˚˛±Â√±1±¬Ûíˆ¬±fl¡ 6-4, 6-4 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶fl¡À1º 106 ø˜øÚÈ¬ÀÊ√±1± Œ1±˜±=fl¡1Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÂ√À1Ì±˝◊√√ Â√±1±¬Ûíˆ¬±fl¡¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡ø1˚˛±11 16Ó¬˜Œ¢∂Gù≠±˜ øÂ√—·˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º2002 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ŒÙË¬k’À¬ÛÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘ ŒÂ√À1Ì±˝◊√√º˜±øfl«¡Ú Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú’À¬ÛÚ ’±1n∏ Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬ÚÓ¬ ¬Û±“‰¬¬ı±1Õfl¡Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√√Î¬◊ ¤Â√’À¬ÛÚÓ¬ ‰¬±ø1¬ı±1 ’±1n∏ ŒÙË¬k ’À¬ÛÚÓ¬≈√¬ı±1Õfl¡ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÙË¬k’À¬ÛÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬

1995 ‰¬Ú1 ¬Û±Â√Ó¬¤À˚˛ õ∂Ô˜ ≈√˝◊√√˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚŒ‡˘≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ºÎ¬◊À~‡À˚±·…

Œ¢∂Gù≠±˜ÀÓ¬ ’±Í¬¬ı±1Õfl¡ ø‡Ó¬±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬fl¡1±1 ø¬ı1˘ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√Œ¶Û˝◊√√Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Ó¬Ô± Œflv¡-fl¡íÈ«¬1¸•⁄±È¬ 1±ÀÙ¬Ú Ú±Î¬±À˘º Œ˚±ª± 9 Ê≈√ÚÓ¬Œ1±˘± Œ·À1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ1Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Ú±Î¬±À˘ ¸Ó¬œÔ« Œ¶Û˝◊√√Ú Œ‡˘≈ÕªŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬À11ífl¡ 6-3, 6-2, 6-3 ŒÂ√È¬Ó¬¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬øÚÂ√Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±Î¬±À˘,¤Àfl¡È¬± Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Û ’±Í¬¬ı±1 Ê√˚˛fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º ø¬ÛÈ¬ Â√√±•x±Â√ ’±1n∏ 1íÊ√±1ŒÙ¬ÀÎ¬1±À1 Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬ÚÓ¬ ¸±Ó¬¬ı±1Õfl¡Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ·Ï¬ˇ± ’øˆ¬À˘‡ Ú±Î¬±À˘ ˆ¬—·fl¡À1º Œ¶Û˝◊√√Ú Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡·Ï¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¡Z±√˙ Œ¢∂Gù≠±˜ø‡Ó¬±À¬Û± Ê√˚˛ fl¡À1º 2005 ‰¬Ú1 ¬Û1±2008 ‰¬ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ1±˘± Œ·À1±Ó¬¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1¬ı±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬2009 ‰¬ÚÓ¬ Â≈√˝◊√√ÀÎ¬Ú1 1¬ıœÚ ŒÂ√±Î¬±1ø˘„√√1˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÀÓ¬ Ú±Î¬±˘ ¬Û1±ô¶∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 2010 ‰¬Ú1 ¬Û1±¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1¬ı±1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√¬ı±1ŒÙË¬k ’À¬ÛÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Œ¢∂Gù≠±˜1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√íÀ˘›Ú±Î¬±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬Ú”…ÚÓ¬˜ õ∂Ó¬…±˝3√√±ÀÚ± √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬À1À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√√¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¢∂Gù≠±˜ ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ1¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬±À¬ı±˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1À˘

’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ı¬ı ¬ıË±˚˛±Ú ’±1n∏˜±˝◊√√fl¡ ¬ıË±˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ù¬1±Â√œ ˚≈È¬œ˜±˝◊√√Àfl¡˘ ˘E± ’±1n∏øÚÀfl¡±˘±Â√ ˜±UÓ¬fl¡ 6-

4, 4-6, 7-6 ŒÂ√È¬1¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬˜ø˝√√˘± Î¬±À¬ı±˘Â√Ó¬Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À11±øÂ√˚˛±Ú ˚≈È¬œŒfl¡ÀÈ¬ø1Ú± ˜±fl¡±À1±ˆ¬±’±1n∏ ¤À˘Ú±Œˆ¬Â√øÚÚ±˝◊√√ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˙œ¯∏«¬ı±Â√øÚ1 ˚≈È¬œ ˝◊√√È¬±˘œ1Â√±1± ˝◊√√1±Ìœ ’±1n∏1¬ı±È«¬± øˆ¬økfl¡ 7-5,

6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ Œ¢∂Gù≠±˜1ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º

˜ø √√ ±1 ŒÂ√À1Ì±-¬Û≈1n∏ ∏1Ú±Î¬±˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√

Œ˚ Â√±1±¬Ûíˆ¬±1ø¬ı1n∏ÀX 13 ¬ı±11˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ 11

¬ı±À1˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√

ŒÂ√À1Ì±˝◊√√º ¤ÀÚ√À131 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜Ó¬

ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ1ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡ø1’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡¬ı˚˛¸œ˚˛± ˜ø˝√√˘±Œ‡˘≈Õª Œ˝√√±ª±À1±’øˆ¬À˘‡ ·ÀÏ¬ˇŒÂ√À1Ì±˝◊√√º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıù´1õ∂Ô˜·1±fl¡œ¬Û≈1n∏¯∏ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬±1fl¡±1+À¬Û

¤Àfl¡‡Ú

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ¶ö±Ú ¤Àfl¡¬ı±À1˙œ¯∏«Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ ’Ô¬ı± Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±ø√Ó¬ Ú˝√√íÀ˘›ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 ¬Û˚«±˚˛1’±ôL–øÊ√˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ √À˘ ‰¬fl≈¡Ó¬˘·± ¬õ∂√˙«Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√11’±ôL–øÊ√˘± ‰¬±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√1 Ù¬˘±Ù¬˘Õ˘ ‰¬±À˘˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÊ√±˘œÀ˚˛ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ôL–øÊ√˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬’—˙¢∂˝√√Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ 2012

‰¬ÚÕ˘ ’±ôL–øÊ√˘± ‰¬±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˆ¬˘œ¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı±1 1±Ú«±Â√ ’±¬Û1 ¸ij±Ú √‡˘fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1993-94 ‰¬ÚÓ¬˜±À‚«ø1È¬±Ó¬, 1999-2000 ‰¬ÚÓ¬ ›√±˘&ø1Ó¬,2002-2001 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬, 2005-06 ‰¬ÚÓ¬ø¬ıÊ√ÚœÓ¬, 2011-12 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1991-92

‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˜Ó¬±Ó¬, 1992-93 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬,1994-95 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬, 1997-98 ‰¬ÚÓ¬˜„√√˘Õ√Ó¬ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘±Ê≈√øÚ˚˛1 ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1±Ú«±Â√ ’±¬Û1 ¸ij±Ú√‡˘ fl¡À1º 2012-13 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 SêœÎ¬ˇ±¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 14 ¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1’±ôL–øÊ√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬± ¬ıÊ√±˘œ √À˘‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚfl≈¡ª± ÷¯∏«Ìœ˚˛ ¸±Ù¬˘…1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıÊ√±˘œ1õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± ˆ¬˘œ¬ı˘1’Ú≈˙œ˘Úº ’ªÀ˙… ¬ıÊ√±˘œÀ˚˛ øÊ√˘±1 ¶®œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª±1¬Û±Â√ÀÓ¬ Œ˚ ¬ıÊ√±˘œÓ¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ‰¬‰«¬± ¬ı± Î¬◊O±Ú ∆˝√√ÀÂ√,¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¬ıU ’±·1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ıÊ√±˘œ1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ˆ¬˘œ¬ı˘1 øÚ1ôL1 ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬ø˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ºŒfl¡ª˘ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˜≈&1œ˚˛±, ¬ı±˜≈Ìfl≈¡øÂ√,¬ı±˜≈Ì¬Û±1±, fl¡1Õ√&ø1, Œ‰¬fl¡œ ’±ø√ ·“±› ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ıÊ√±˘œ1 ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡

Œ‡˘≈ÕªÀª ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± √˘1 ∆˝√√ ’±ôL–øÊ√˘±õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¸‘ø©Ü∆˝√√øÂ√˘ ˝√√1¬ÛøÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬, Ó¬±ø1Ìœ 1˚˛, ˜‘À·Ú ˙˜«±,ˆ¬·ª±Ú Î¬◊Ê√œ1, ÚÀµù´1 fl¡±fl¡øÓ¬, ø˝√√ÀÓ¬Ú ˙˜«±, ·ÀÌ˙˙˜«± ’±ø√1 √À1 ’¸—‡… 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‡˘≈ÕªºøÊ√˘±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±¬ıÊ√±˘œÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‡˘≈Õª1º

¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¬ıÊ√±˘œÓ¬ ˆ¬˘œ¬ı˘ ‰¬‰«¬±1¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸—Àfl¡±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√›¤øÓ¬˚˛±› ˙±›1±, ¬ı±˜≈Ìfl≈¡øÂ√, ˜≈&1œ˚˛±, Œ‰¬fl¡œ, fl≈¡ª±1±’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º¬ıÊ√±˘œ1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ‡1±ø˘1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸±øÊ√ Œ˘±ª± ˆ¬˘œ¬ı˘ fl¡íÈ«¬Ó¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1

’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ˆ¬˘œ¬ı˘ ‰¬‰«¬±Œfl¡f¸˜”˝√√1 ¬Û1±˝◊√√ ≈√˝◊√√-¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√øÊ√˘± ’Ô¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√ ¸cø©Ü ˘ˆ¬±1 ¸˜˚˛Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ Î¬◊fl¡ø˘˘º ¸•xøÓ¬¡ ¬ıÊ√±˘œ1 ø˚À¬ı±1

Í¬±˝◊√√Ó¬ ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ’¶ö±˚˛œ ˆ¬˘œ¬ı˘ fl¡íÈ«¬Ó¬’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√◊√√’Ú≈˙œ˘Ú Œfl¡fº ‡1±ø˘1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√√

Œfl¡f¸˜”˝√√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ˆ¬˘œ¬ı˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±ø1¯∏± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·¤˝◊√√ ˆ¬˘œ¬ı˘ fl¡íÈ«¬¸˜”˝√√Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ıg fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±˝√√˚˛º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ fl¡ø1Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√íÀ˘ ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª’Ú≈˙œ˘Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚfl≈¡ª± ’Ú≈˙œ˘ÀÚ

ˆ¬˘œ¬ı˘fl¡ øfl¡˜±Ú ”√1Õ˘ ’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı, Œ¸˚˛± ø‰¬ôLÚœ˚˛ø¬ı¯∏˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ^nÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ fl¡±ø1fl¡1œŒfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± SêœÎ¬ˇ± Ê√·ÀÓ¬ ø˚ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… 1±ø‡ ’±&ª±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘õ∂À˚˛±Ê√Ú Úœ1ªø26√iß, ∆¬ı:±øÚfl¡ Ó¬Ô± ¸—˝√√Ó¬’Ú≈˙œ˘Ú1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚfl≈¡ª±¤È≈¬fl≈¡1± Í¬±˝◊√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˚íÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¬ıÂ√11õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡’¸˜Ó¬º ˆ¬˘œ¬ı˘ ø˚ ¬ıÊ√±˘œ¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ·Ã1ª1ø¬ı¯∏˚˛, ø˚ÀÈ¬± ’=˘ÀÈ¬±1 ¤È¬± ¬Û1•Û1±, √œ‚« ¸˜˚˛Òø1 ø˚ ’=À˘ ’¸˜1 ˆ¬˘œ¬ı˘ Œé¬S‡ÚÕ˘ õ∂ˆ¬”Ó¬’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ¬ı±À¬ı¤ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú ˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˚íÓ¬’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ú±Ô±øfl¡À˘› ’ôLÓ¬– ¬ıÂ√11 ¸fl¡À˘±¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ºˆ¬˘œ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 &1n∏Q øfl¡˜±Ú,Œ¸˚˛± õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ ˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˜±Ú øÚ˜«±ÌŒ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸1Àˆ¬±·1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘º ˝◊√√ÚÎ¬í1Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸1Àˆ¬±·Ó¬ ’¸—‡… ˆ¬˘œ¬ı˘Œ‡˘≈Õª ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 Í¬±˝◊√√1 Ú±À˜±Î¬◊Ê√˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛Œ˚ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‡˘≈Õª1 ¸‘ø©Ü1 fl¡˜±1˙±˘ ¬ø˝√√‰¬±À¬Û¬Ûø1·øÌÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ¤øÓ¬˚˛±› ’˘œfl¡fl¡äÚ±À˝√√ ˜±Sº Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ ’±1y fl¡ø1 ¸—øù≠©Üø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√À1± fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√√ Î¬◊Mê√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜¸•ÛÀfl«¡º ¬ıÊ√±˘œ1 ˆ¬˘œ¬ı˘1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú˝◊√√ÚÎ¬í1 fl¡íÈ«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡ Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1º ˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ1ˆ¬˘œ¬ı˘ Œé¬S‡Ú Œ˚ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ˝◊√√˜±Ú ¬ıÂ√À1 ¬ıÊ√±˘œ¬ı±¸œÀ˚˛’±¢∂˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ôfl¡± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ¸‘ø©ÜÓ¬Œ˚ ¬ı±Ò± ¬Ûø1¬ı, Œ¸˚˛±› øÚø(Ó¬º

øÚ¬ÛÚ √±¸

’¸˜1 ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

Œ˚±ª± 23 ¤øõ∂˘√1 ¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡¬Û?±ª1 ¬Û±øÈ¬˚ ˛±˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√ √ ±ª±ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú fl¡± ¬Û 1±©Ü ™ œ˚ ˛ øÂ √ øÚ˚ ˛1¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1 1500 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ øÓ¬øÚø˜øÚÈ¬ 47 ŒÂ√Àfl¡G ˜ ˛À1 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ±ˆ¬fl¡ø1 ’¸˜1 õ∂±?˘ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÕ˘Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’Ú±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 4 Ê≈√Ú1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬iß±˝◊√ √ Ê√ª±˝√√1˘±˘ŒÚ˝√ √1n ∏ Œ©ÜøÎ¬˚ ˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü ™œ˚ ˛’±ôL–1±øÊ√…fl¡ øÂ√øÚ ˛1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Ó¬ ’±Àfl¡Ã1500 ø˜È¬±1Ó¬ øÓ¬øÚ ø˜øÚÈ¬ 53 ŒÂ√Àfl¡G¸˜˚˛ ∆˘ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬›“º√œ‚«ø√Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Â√±˝◊√√ Œfl¡f1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± õ∂±?˘·Õ·À˚˛ ’±ôL–1±©Ü ™œ˚ ˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ˆ¬±1Ó¬œ ˛ √ fl¡ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º’±ôL–1±©Ü ™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬± øÚÊ√1¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 Œ|á¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± õ∂±?À˘ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ √˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¶ö±Ú˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√ √± øÓ¬øÚ1 ¬Û1± ¸±Ó¬Ê≈ √˘±˝◊ √ √Õ˘ ˜˝√ √±1±©Ü ™1 ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝ √ √ í ¬ı˘·œ˚˛± ¤øÂ √˚ ˛ ±Ú ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ õ∂±?À˘ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ Òø1ø√ ˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜ ˛Õfl¡ fl¡˜ ˜ ˛Õ˘ ¬±1Ó¬œ ˛√˘Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˙œ √˙fl¡1 ¬Û±Â√Ó¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±?˘ ∆˝√√ÀÂ√’¸˜1 ¤fl¡˜±S ¤ÔÀ˘È¬º ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Œé¬S‡ÚÓ¬ Î¬◊M√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√¸Lö±˝◊√√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 ¬ı±À¬ı√√ ˛ÀÓ¬± ¬±1Ó¬œ ˛ √ Ó¬ ’¸˜1 ¤ÔÀ˘ÀÈ¬ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 18-20 Œ˜íÕ˘’hõ∂À√˙1 &ÚÈ≈¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ≈ª [18

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√√˘Ó¬ ’¸˜1 õ∂±?˘ ·Õ·

¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬’¸˜1 ’øˆ¬À ∏fl¡ ¬Û±À˘ 3000 ø˜È¬±1Ó¬ ¶§Ì«’±1n∏ ’Ê√ ˛ fl≈¡˜±1 À1±ÀÊ√ 1500 ø˜È¬±1Ó¬¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ¤ÔÀ˘ÀÈ¬ 10 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√ √ ±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬±’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√√º ’øˆ¬À¯∏fl¡ ’±1n∏ ’Ê√À˚˛ø¬ıù´ ˚≈ª ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ıˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√¸≈‡¬ıÀ1 ’¸˜1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ Ê√·Ó¬‡Úfl¡˘±ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¤ÔÀ˘È¬Õ˘ ’¸˜ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√¸Lö± ◊√√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ ˛õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√º

¿fl¡±ôL Œ‰¬ø•Û ˛Ú

’¸˜1 ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

Ô±˝◊√√À˘G ’À¬ÛÚ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚªÓ¬˜ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 Œfl¡ ¿fl¡±ÀôLŒ˚±ª± 9 Ê≈√ÚÓ¬ Ô±˝◊√√À˘G ’À¬ÛÚ1 Â≈√¬Û±1øÂ√ø1Ê√ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡ Òø1

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ô¶1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±SŒ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±˝◊√√Ú±ŒÚ˝√√ª±À˘ Œ√˙1 Ú±˜ Î¬◊Ê√˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û≈1n∏¯∏ù´±È¬˘±1¸fl¡À˘› øÚÊ√1 ’Ú¬ı√… ¸Ù¬˘Ó¬±À1ø¬ıù´Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’hõ∂À√˙ &ÚÓ≈¬1120 Œfl¡ ¿fl¡±ÀôL ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1 ˚≈“Ê√‡ÚÓ¬ø¬ıù´1 ’©Ü˜ ¶ö±Ú Ó¬Ô± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ˙œ¯∏«¬ı±Â√øÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ô±˝◊√√À˘G1 ¬ı≈ÚÂ√±fl¡¬Û=±Ú±fl¡ ˜±S 34 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À121-16, 21-12 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º ¤˝◊√√ Ê√À˚˛À1’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¤fl¡fl¡˙±‡±1 ø‡Ó¬±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1 ¿fl¡±ÀôLº ø¬ıù´Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±11 Œ¸Ãá¬ª¬ı‘øX fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬Ûfl¡±˙…À¬Û ∆‰¬˚˛√ Œ˜±Î¬œ Œ¢∂G õ∂œ'õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜∆˝√√øÂ√˘º

˜ø √√ ±1 ŒÂ√À1Ì±-¬Û≈1n∏ ∏1Ú±Î¬±˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 12 Ê≈√Ú, 2013

Ú·1-‰¬˝√√1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÚ Ú øÚÀ˚˛±· ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¸≈À˚±·¸˜”˝√√1 ¸√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√’±R¸—¶ö±¬ÛÚº ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ø√˙ ˝√√í˘ ‚À1 ‚À1 ∆·¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«±º ‰¬‡ ¬ı± ’±øˆ¬Ê√±Ó¬… ø˚À˚˛˝◊√√ŒÚ±À¬ı±˘fl¡ øfl¡˚˛ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜1 õ∂øÓ¬Ò±Î¬◊øÓ¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ^nÓ¬ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ºõ∂±˚˛¸˜”˝√√ &ª±˝√√±È¬œ¬ı±¸œ1 ·‘˝√√ Œ˙±ˆ¬±Ó¬ ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜¤È¬± ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º øfl¡c ¸√±¬ı…ô¶˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 ˜±À˝√√Àfl¡-¬ÛÀ¯∏Àfl¡ ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ÀÈ¬±‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ªº’±¬Û≈øÚ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı 98641-68238 Ú•§1Ó¬Œ˚±À·ù´1 ŒÎ¬fl¡±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ºÔ±Î¬◊fl¡ÀÓ¬ ¸˜¸…± Œ˙¯∏º

√1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1’=˘1 1 Ú— Œ‰¬&Ú±¬Û±1± ·“±ª1 ’øÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ‚11¸ôL±Ú Œ˚±À·ù´1º Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ Ú±˝◊√√ ¬ı±À¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊√√øÂ√˘˚ø√› ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤ÀÚÀÓ¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 È¬±ÚÚø1˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±fl¡À1±ª±¬ı ˘·± ˝√√í˘º 1±øÓ¬ Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ Î¬◊Ê√±·À1Ô±øfl¡ ø√ÚÀÈ¬± ˘í1±Ê√ÀÚ 1—-ø¬ı1„√√1 ˜±Â√ ‰¬±¬ı ’±À˝√√Î¬◊˘≈¬ı±1œ1 ëfl≈¡À¬ı1í Ú±˜1 ø¬ı¬ÛÌœ‡ÚÕ˘º ¤˚˛± 2000

‰¬Ú1 fl¡Ô±º fl≈¡À¬ı11 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ±˘í1±Ê√Úfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ¤ø√Ú Î¬◊ÀV˙… øfl¡ Ê√±øÚ¬ıø¬ı‰¬±ø1À˘º ˘í1±Ê√ÀÚ› ’fl¡¬ÛÀÈ¬ 1—-ø¬ı1„√√1 ˜±Â√1õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±fl¡¯∏«Ì Œ¬ıfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘º˘í1±Ê√Ú1 1±¬Û Œ√ø‡¶§Q±øÒfl¡±1Ê√ÀÚ

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«±À1¶§±ª˘•§œ øÂ√¬Û±Á¡±11 Œ˚±À·ù´1

Ó¬±ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√À˘ ’±1n∏ ’øÓ¬ fl¡˜ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˘í1±Ê√ÀÚ ’±˘—fl¡ø1fl¡ ˜±Â√ ’±1n∏¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«± ¸•ÛÀfl¡« ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ’±˚˛M√√fl¡ø1 ˘íÀ˘º ˘í1±Ê√Ú1 ø˙©Ü±‰¬±1, fl¡À˜«±√…˜ ’±1n∏Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ’±fl¡¯∏«Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ≈√˝◊√√-¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡ ˘í1±Ê√Ú1ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± ’±1n∏ øÚˆ¬«1À˚±·…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‚1Õ˘˜±øÓ¬ ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤À˚˛˝◊√√’±1yøÌº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ëfl≈¡À¬ı1í1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±√ ø√‚À1 ‚À1 ∆· ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡1±ÀÓ¬ ˜Ú¬Û≈øÓ¬˘±ø·˘º ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˘í1±Ê√Ú ø¸X˝√√ô¶ºÎ¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤¬ı±1 ø˚ ˘í1±Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ŒÓ¬›“

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˘í1±Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬¬ı˝◊√√º’±øÊ√ Œ˚±À·ù´1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Î¬◊˘≈¬ı±1œ

’=˘1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àfl¡± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√ Œfl¡ª˘¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬Û1±˝◊√√º Œfl¡ª˘ ’±Ù¬À‰¬±‰¬18,000 È¬fl¡±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¤¸˜˚˛Ó¬˜±fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√øÂ√˘ ˝◊√√˝√√¸—¸±11 ¬Û1±º Œ˚±À·ù´1Œ Î ¬ fl ¡ ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±√1Ìœ˚˛‰ ¬ ± À Ú fl ¡ œ º ’±À¬Û±Ú±À1±Œ ˚ ± À · ù ´ 1 ŒÎ¬fl¡±fl¡[ 9 8 6 4 1 - 68238]

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√ √í ¬ı ¬Û±À1º

¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜ ¬Ûø1‰¬˚«±À1¶§±ª˘•§œ øÂ√¬Û±Á¡±11 Œ˚±À·ù´1

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±

ADVERTISEMENT

Applications are hereby invited from Indian Citizens and Permanent

Residents of Assam, having past proficiency in Sports Arena in Interna-

tional / National / State / District level Competitions other than Masters

Veteran Sports, who have attained the age of 60 years or more on 01-01-

2013 for award of Sports Pension @ Rs. 4,000/- per month/ one Time

Financial Grant for Rs. 40,000/- alongwith a Silver Plaque.

The applicants are to submit their applications In the prescribed format

below either directly to the Office of the Director, Sports & Youth Welfare,

Assam or through the respective District Sports Officers on or before 10th

July, 2013

APPLICATION FORM FOR SPORTS PENSION /

ONE TIME FINANCIAL GRANT

To,

The Director

Sports & Youth Welfare, Assam,

Rudra Singha Sports Complex,

Dispur, Guwahati-06

1. Name of the Applicant (Block Letter) :

2. Father's Name / Husband's Name :

3. Age on 1st .January, 2013 :

(Attested Copy of HSLC/ Matriculation Certiticate /

Admit Card to be enclosed)

Applicant's Date of Birth should be on or

before 31st Dec,1952

4. Present Address with Name of the District :

5. Permanent Address with Name of the District :

6. Past Sports Performances / Activities :

(Attested Copy of Certificates of performances in :Sports to be enclosed)

Level

(i) International:-(ii) National:-(iii) State:-(iv) District:-

7. Previous Occupation, if any with Documents :

8. Whether the Applicant had received any Service :

Pension or other Pension, (Details to be enclosed)

9. Any other related Documents on past sports

achievement / experience (Copy to be enclosed)

10. Bank A/C No / IFSC Code & Bank Branch Code :

Applied for : Plealse Tick (P)

(A) Sports Pension [ ] (B). One Time Financial Grant [ ]

Signature of Applicant

Name :

Telephone/Mobile No :-

v There is limited provision for awarding one Time Financial Grant

to the outstanding Sportsperson who expired before the age of 60 years

and in this case, application is to be moved by the concerned State Sports

Association / District Sports Officer.

v Attested recent Passport Size Photograph is to be affixed in the

indicated box.

Sd/-

Director,

Sprot & Youth Welfare, Assam.

Please affixone copy of

attestedpassport sizephotograph

Janasanyog

EXAMINATION NOTICE

THE GAUHATI HIGH COURT

Written examination (Objective type with multiple choices) for direct

recruitment of LDA/Copyist/Typist for subordinate courts of Assam

will be held on 30-6-2013 (Sunday). Other details of the examination

like provisional list of candidates, downloading of Admit cards, time,

etc. can be seen in the official website (www.ghconline.gov.in) &

Notice Board of Gauhati High Court.

Sd/-

Registrar(Admin)-cum-in Charge,

Recruitment CellJanasanyog

GOVT. OF ASSAM.Office of the Additional chief Engineer Zone -1 (Irrig)

Assam, Barpeta.

NOTICE INVITING TENDER

Sealed tenders in the prescribed form affixing non-refundable court fee stamp ofRs. 8.25 (Rupees Eight and Paise twenty Five) Only and eventually to be drawn in theA.P.W.D. F-2 form of contract are hereby invited from the intending registered con-tractors of class-I (A, B, C) of Irrigation Dept. Assam for the year 2013-14 for thefollowing works in different groups separately and will be received by the under signedup to 1.00 PM up to 18-6-2013 in this Office and will be opened on the same date andplace at 2.00 P.M.

l. Name of work 1. "Raiging & strengthening of canal embankment of branchcanal No.1 (Ph-I) of Kaldiya I/S under TSP for 2012-13 Under pathsala Division(Irrigation) pathsala

2. Approximate Value of work :- Rs. 1966800.00 (Rupees ninteen lakh Sixty sixThousand eight Hundred) only

3. Time of Completion :-30 (Thirty) days from the date of issue of formal workorder.

4. Earnest money:- 2% on approx value of work (1 % in case of ST/SC/OBC/etc.)Rates should be quoted on percentage basis i.e. Below/As per/Above the estimatedrate.Work order will be issued subject to accordance of Technical Sanction of the scheme.

The detailed particulars of works term and conditions, specifications, group listsetc. may be seen in the Office of the undersigned during office hours on all working

days. The detailed tender papers will be issued on written request and on payment of

Rs. 300.00 (Rupees Three Hundred) Only in cash or in the form of IPO duty pledged

to the Additional Chief Engineer, Z-I, Irrigation, Assam, Barpeta payable at Barpeta

up to 3.00 PM up to 17-6-2013.

In case of the date of receiving and opening of tender is a non working day, the

tender will be received and opened on the next working day at the same time and

vanue. The intending tenderers or their authorized agents may remain present at the

time of opening tender, if they so desire.

Addl. Chief Engineer

Z-l (Irr) Assam, BarpetaJanasanyog /868/13