5114 sarreguemines

SARREGUEMINES 16 Décembre 2014 l Semaine n°51

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1754

TELEX SA PAGE 1

Chorale Eclipse À l'espace Cassin à Bitche

Comme à son habitude, la cho-rale Eclipse est à nouveau trèssollicitée en cette fin d'année.Les choristes ont effectué denombreux déplacements àSarreguemines. Tout d'abordpour les commémorations du11 novembre ou monsieur ledéputé-maire les avait conviéspour interpréter des chants trèsémouvants au côté de l'harmo-nie municipale. Puis, sur lepodium de TV mosaïk pour l'en-registrement de l'émission « unchant de Noël par jour ». Peu detemps après, le 6 décembredernier, ils étaient à nouveausollicités par la municipalité deSarreguemines pour rehausserla fête des 70 ans de la libéra-tion de la commune au côté duministre de la défense alorsqu'une partie des choristes étaitau côté de Jacky Locks à lacathédrale de Metz pour unconcert grandiose. Et sansavoir le temps de souffler, le 7décembre le groupe au grandcomplet animait la fête de

l'Uniat à l'hôtel de ville... Lesmanifestations se succèderontainsi tout au long du mois dedécembre. Mais, cette année, le concert quileur tient le plus à coeur seracelui du mardi 23 décembre àl'espace Cassin à Bitche. Eneffet, la chorale Eclipse fêtecette année ses 30 annéesd'existence et les choristes ontdécidé d'offrir cette soirée àl'association « Laura les cou-leurs de la vie » qui lutte contreles maladies infantiles graves.Le concert débutera à 20h00avec en première partie la cho-rale Eclipse et quelquesanciennes choristes qui rejoin-dront le groupe pour l'occasion.Après la pause, Michel Lédig,Sophie et Jean chanteront deschants de Noël de leur CD etles choristes les accompagne-ront pour 6 chants avant lefinal. A partir de 19h00, il yaura possibilité de se restaurersur place. Une belle soirée enperspective.

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

Station Service Total Garage SchwindtRoute de Nancy - SARREGUEMINES

7j/7 - 24h/24

Zone Commerciale de Neunkirch

SARREGUEMINES • 03 87 28 18 66

-15%jusqu’au 25 Décembre

1 chandelle 100 coups

OFFERTEpour 50€ d'artifices acheté

1 CANON 210 coups

OFFERTpour 100€ d'artifices acheté

Zone Commerciale Cora2 rue des SaulesDerrière JouéClub et Buffalogrill

09 50 11 77 77

/festividées sarreguemines

15 rue des Alliés 57510 [email protected]

Terrassement et Aménagement extér.Macadam - Pavage - Démolitions

Location, machines, camionTravaux Publics

Rampe à mobilité réduite

06 58 63 77 55

vous remerciede votreconfianceaccordéeen 2014et vous

souhaitede Joyeuses

Fêtes

Le plus grand choix

RégionGAMME PRO

&SEMI PRO

OFFERT:1 BATTERIE

LANCE-MORTIER7 COUPS

À PARTIR DE 90€ D’ACHAT

OFFERT:1 PAQUET BISON 6

À PARTIR DE 50€ D’ACHAT

ANCIENNEMENT CYCLE REDEL 09 60 39 30 91

8 RUE MARÉCHAL FOCH SARREGUEMINES

PARKING GRATUITà l’arrière

Ouverture Dimanche

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20







DEKRA SARREGUEMINES

Pour terminer 2014en toute tranquillité et commencer 2015

en toute sérénité*Offre réservée aux particuliers et non

cumulable pour les véhicules(ES - GO - GPL - GNC) valable du

01/12/2014 au 31/01/2015

Votre C.T50€*

Dossierspécial Noël :Voir pages 7 à 13

FOIRE aux VINSSOUS CHAPITEAU

Jusqu’au 31 décembre 2014

Ouvert de10h00 à 19h00

5€Recevezen bon d’achat

*De

rem

ise

en b

on

d’a

chat

Le spécialiste des produits fraisà pr� imbattables !

(Bon d’achat valable du 22/12 au 24/12/2014)

à partir ded’achat de carburant

40€

*

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

NOUV

EAU

! NOU

VEAU

! NO

UVEA

U ! N

OUVE

AU !

NOUV

EAU

! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU !

70m à droite après la frontière

OUVERT 24H/247J/7 !

6 MACHINES à SOUSProgramme 2014

LÖWENSTAR,NOVOLINEMULTI IV...

Bitburger 0,33l : 170€

Coca Cola 0,20l : 150€

Café : 150€

Nous parlons français !SAARGEMÜNDER STR. 108

HANWEILER

Un Réveillon montagnarddans notre restaurant alpin Bären Stub

La devise de la soirée : la montagne nous appelle !!!Rejoignez-nous et vivez un Nouvel An typiquement tyrolien.

Démarrons 2015 sur les chapeaux de roue !!!Vous trouverez dans notre chapiteau chauffé, un bar à champagne

un buffet montagnard de 1ère classe, de la musique liveavec les ALPENSTURMERN AUS TIROL.

L’ambiance sera assurée par DJ HANNES. A minuit, feu d’artifice !Profitez de notre navette qui vous reconduira à votre domicile en fin de soirée.

Rendez-vous le 31 décembre à p. de 19h

Informations et réservation au 0049 6804 9940 144Restaurant Die Bären-Stub - Gräfinthal 3 •D-66399 Mandelbachtal79€/pers.

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é à

cons

omm

er a

vec m

odér

ation

Promo exceptionnelle de NoëlDu 8 au 23 Décembre 2014

PELLETS PIVETEAU DIN+Fabrication française - Haut de gamme

PLANET’PELLETS69 rue Principale - VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

La palettede 66 sacs270€

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

250€ la palette

270€ la palette

230€ la palette

Briquettes de jour

Briquettes de nuit

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

V d s n o i x 2 € l e k g .

03.88.01.31.19

Vds parure collier avec bou-

cles d’oreilles, chaîne en ar-

gent, état neuf dans son em-

ballage : 25 € + vds Solitaire

en or blanc 9 carats assorti

d’un diamant coul. blanche

avec certificat, T.52, prix

100 €. 06.33.64.62.89

Vds poêle à pellets état neuf

très peu servi, val. 3.290 €

vds 1.200 €. 06.85.59.46.51

Vds matériel de toilettage,

p r i x i n t é r e s s a n t .

06.20.14.01.75

Part. vend couches grande

taille et alèzes Modicar à bon

prix. 07.70.71.20.03

Vds pouf simili cuir, état

neuf, dim. 1.25x0.65, prix

100 €. 06.76.28.52.23

Vds 1 cabine à infrarouge pr

2 pers. très peu servi L.

1,20mx 1,05mxht1,90m état

n e u f , p x 9 0 0 € .

06.62.76.99.48

Vds matériel de chasse.

0 9 . 6 2 . 2 5 . 0 5 . 6 5 o u

06.74.70.42.75

Vds manteau en fourrure ra-

gondin t. 40 état neuf, px

250 €. 06.62.76.99.48

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds enclume de forgeron

d o u b l e b i g o r n e d i m .

140x950 H.350, 150 kg env.,

350 euros. 06.87.94.44.96

Vds chariot Golf électr. Mo-

t o c a d d y , p r i x 2 5 0 € .

03.87.98.98.98 hdb. CODE

WEB 412799

Vds, Sarralbe, belles pou-

tres chêne, très bon état,

400 ans, qualité, faible prix.

06.62.10.88.42

Vds plusieurs enclumes de

20 à 150kg, plaque à trou,

é t a u x d e f o r g e r o n .

03.87.09.47.64

Vds scie circulaire CT65, ta-

ble roulante, lame 60cm,

380V, très bon état de mar-

che. 03.87.96.51.21

Vds manteau fourrure vérita-

ble Vison T.46, prix 250 € +

toque 20 €, excellent état.

03.87.09.08.44

Vds chaudière coke-bois De

Dietrich CF 120 CS, très bon

é t a t , p r i x à d é b .

06.73.78.10.83

Vds groupe pour chambre

froide négatif servi 1 an,

très bon état px. 2.500 €.

06.49.28.38.15

Vds bois de chauffage sec,

hêtre, charme et chêne. A

p r e n d r e s u r

place.03.87.01.68.13

TELEX SA PAGE 2

A RICHELING

RUE PRINCIPALE

jusqu’au 24 Décembre 2014

GRANDE VENTE

de NORDMANNS

9h à 20h NON STOP

1er

CHOIXGRANDE VENTE

de NORDMANNS

-10%

sur présentationde cette annonce

Votre Créateur Bijoutier Joaillier

Bijouterie Joaillerie LORAINA

Pour Noël,

choisissez

le bijou qui

saura créer

l’Émotion.

À votre tour,

créez l’instant

inoubliable.

Bonnes Fêtes de NoëlNOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

NO

UV

ELLE

SA

LLE

DE

JEU

X -

MA

CHIN

ES A

SO

US

- N

OU

VEL

LE S

ALL

E D

E JE

UX N

OU

VELLE SA

LLE DE JEU

X - MA

CHIN

ES A SO

US - N

OU

VELLE SA

LLE DE JEU

XNOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

VOTRE NOUVEAU CASINOà GÜDINGEN

C1MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

Ouvert de 10h à 4hHARTMANNS AU 2A

SARREBRUCK - GUDINGENÀ 10 mn de Sarreguemines,

au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

BISTRO Café, bière*,

toutes boissons

GRAND PARKING

Joue

r co

mp

ort

e d

es r

isq

ues.

Str

icte

men

t in

terd

its a

ux m

ineu

rs. *

L’ab

us d

’alc

oo

l est

dan

ger

eux

po

ur la

san

té, à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n.

J U C O O P13 Route de Sarrebourg

67262 SARRE-UNION CEDEX - Tel. 03.88.00.37.70 E-Mail : [email protected]

PRESSURAGE NOIXLa campagne de pressurage de noixdébutera le Mercredi 7 Janvier 2015

Le taux d’échange est de 1 litre d’huile pour 2kgs denoix. Des noisettes peuvent également être livrées.Les cerneaux doivent être obligatoirement exemptsde toutes impuretés et moisissures et devront préa-lablement être stockés dans un endroit sec et aéré.Les cerneaux congelés ne sont pas acceptés, encoque ou décortiqués doivent être obligatoirementexempts de toutes impuretés, et moisissures et de-vront préalablement être stockés dans un endroitsec et aéré.Pour tout renseign. complémentaire ainsi que les prisesde rendez-vous, prière de téléphoner au N° : 03 88 00 3770 aux heures de bureau.

Votre Coopérative

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons28€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES

Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles

AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLANDTél. 00 49 6832 807 2959 jusqu’à 20h

Bonnes affaires

VENTES

A voir! blouson cuir coul.

gris anthracite, belle qualité

(cuir épais), très peu porté,

T.42/44 mixte, sacrifié 40 €.

06.73.63.32.23 CODE WEB

415966

Vds diff. outillages menui-

serie portatifs (dégauchis-

seuse, scie circu. avec aspi.

ponçeuse...) conv. à prof.

ou part. + câble électr. diff

sections en touret suite à

c e s s a t i o n d ’ a c t i v i t é .

0 6 . 8 0 . 0 6 . 1 5 . 6 9 r é g .

Phalsbg.

Vds télé Samsung, LCD,

127cm + meuble télé, prix

250 €. 06.74.42.96.86 ou

06.07.49.18.91.

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, un frigo, un élé-

ment à encastrer pour micro-

ondes, le tout en t.b.é., prix

intéress. 06.15.84.11.79

Vds super manteau femme

vison véritable + veste four-

rure t. 46/48 les 2 1.000 €.

06.74.91.08.53

Vds scie à ruban prof. Utis

bon état avec protecteurs, lg.

l a m e 5 6 3 c m , 7 0 0 € .

06.81.75.59.39 CODE WEB

417033

Vds canapé 2 plcs. cuir blanc

cassé, marq. Stressless,

170cm x 100cm + 2 fauts. +

1 pouf + table basse en cuir.

550 €. 06.74.42.96.86 ou

06.07.49.18.91.

Vds cse départ 2 chbres à

coucher, commode, beau sa-

lon cuir, 3 pl+2 faut., miroir

époque, piano droit Georges

Hoffmann, bahut + divers.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 4 5 . 5 1 o u

06.10.21.45.09.

Vds tondeuse à gazon Wolf,

tractée ac panier, 51 cm de

coupe, 220 €. Vds petit frigo,

t.b.e. 50 €. 06.63.19.10.67.

Vds playstation 3 rétrocom-

patible avec 2 manettes, bon

état. Elle lit les jeux PS 1 et

P S 2 p x . 1 5 0 € .

06.26.20.96.88

Affaire à Saisir vds matériel

de pizzeria complet neuf (fri-

gos, four, table, vitrine etc...)

px à voir. 03.87.88.40.74 ou

06.89.28.58.68

Vds salle à manger en verre

175cm x 100cm, demi lune

aux extrémités + 4 chaises +

2 f a u t s . 2 5 0 € .

0 6 . 7 4 . 4 2 . 9 6 . 8 6 o u

06.07.49.18.91.

Vds fourneau à bois état neuf

marque Supra px. 400 €.

06.01.90.31.28

Vds porte d’entrée chêne Ht.

2m10 lg. 97 cm, ancienne

porte de restaurant, faire of-

fre, prix à déb. photos sur

telex.fr 03.87.96.55.79 CODE

WEB 417322

Vds grand jeu de bistro Ar-

cade Borne avec jeu de foot

plusieurs équipes, super état,

px 300 €. 06.81.73.14.43

Vds salon alcantara jaune b.é

canapé 3 pl, 2 faut 480 € à

déb, salle à manger chêne

massif, table 2m10 + 6 chai-

ses, buffet 4 ptes + vaisselier

500 €. Tel 06.08.55.92.01

Vds vaisselier 4 portes + ta-

ble 1m70 pin massif 300 €

06.80.37.59.74 Saint-Avold

Vds téléscope Meade UHTC

LX200 Go-to + oculaires tre-

pied table equatorial alim. +

a c c e s s o i r e s , 2 4 0 0 € .

03.87.82.14.30

Vds 2 manteaux 3/4 imita-

tion fourrure T.42, l’un cou-

leur crème et l’autre coul.

marron, pr ix 80 €/pce.

03.87.02.52.79

Vds cabine de douche arron-

die : 190 €, poêle à bois 6

KW Ht. 95cm : 230 €, porte

d’entrée 1mx2m PVC, le tout

n e u f - 5 0 % d u p r i x .

06.34.40.33.16

Vds poussoir à saucisse 10L,

tout inox + hachoir à viande

+ matador. 06.17.25.77.69

Vds fenê t res longueur

1850 hauteur 1300 + autres

dimensions possibles, 80 €

l’unité + fenêtres PVC blanc

1 vantail OB 70 € + portes-

fenêtres alu long 1485, haut

2 2 8 0 p x 1 8 0 € .

03.87.01.91.30

Vds cabine de douche bal-

néo neuve (jamais utilisée)

prix 9.000 € au lieu de

17.000 €, excellente affaire,

unique! 06.62.10.88.42

Vds 2 vestes dame classi-

ques noire, l’une en cuir

véritable T. 44-46 et l’autre

en daim T. 40-42, état neuf,

région Bitche, 180 € les

d e u x à d é b a t t r e .

06.07.80.01.17

Vds porto Diez 30 ans

d’âge + 2 bout. très vieux

Calva. + Entre 2 Mers 1

bout. 1959 1 bout. 1964 +

Côte de Bordeaux 1945.

09.75.65.48.61 h. repas

Vds canapé 3 pl. simili cuir,

accoudoirs pouvant se mon-

ter et descendre donc poss.

de places supplém. dim.

2 .10x0 .90 , p r i x 100 € .

06.76.28.52.23

Vds lit enfant 140x60 + ma-

telas+ poussette et Cosy Peg-

Perégo, très bon état, prix

180 €. 03.88.00.00.18

Vds tentes de 16 à 50 m,

occasion pour kermesse, as-

sociation, toit + entourage,

px attractif suivant modèle.

06.31.64.17.80

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Vds 300 € piano droi t

"Schmidt et Oberdoerffer"

sans chandeliers, photos pos-

s i b l e s p a r m a i l .

06.84.05.35.70

Vds peaux tannées pour ta-

pis, veau noir et blanc 340 €

+ peau bison 3m par 2m,

b o n n e q u a l i t é 5 9 0 € .

06.99.02.34.23

TELEX SA PAGE 3

Sôi Pflêgedûscheversch. Sorten,jede 300-ml-FlascheGrundpreis: 1 Liter = 2,97

0,–89

Dove Deo Spray oder Roll on versch. Sorten, jede 150/75-ml-Dose, jeder 50-ml-Roll onGrundpreis: 150 ml: 100 ml = 0,99 50 ml: 100 ml = 2,98 75 ml: 100 ml = 1,99

1,–49

Dove Deo Spray

versch. Sorten,jede 300-ml-FlascheGrundpreis:1 Liter = 2,973,–99

Kneipp Gesundheitsbadversch. Sorten,jede 500 g/100-ml- Dose/PackungGrundpreis: 0,5 kg: 1 kg = 7,98

2,–99

Elnett Haarsprayversch. Sorten,jede 300-ml-DoseGrundpreis: 1 Liter = 9,97

Elvital Shampoo oder Spülung versch. Sorten,jede 250/200-ml-FlascheGrundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,80 200 ml: 100 ml = 1,00

1,–99

jede 250/200-ml-Flasche

Offre valable jusqu‘au 20/12/14

20% DE REMISE sur le vernis à ongles, rouge à lèvres, make up et mascara.

La remise sera retirée en caisse

Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12

Sôi Pflêgedûscheversch. Sorten,Sôi Pflêgedûscheversch. Sorten,

ElnettElnettHaarsprayHaarsprayversch. Sorten,versch. Sorten,jede 300-ml-Dosejede 300-ml-Dose

Elvital Shampoo oderversch. Sorten,jede 250/200-ml-FlascheGrundpreis:250 ml: 100 ml = 0,80200 ml: 100 ml = 1,00

Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12

Plus d‘informations sur nos magasins participants sur: www.real.de

„TOUT POUR PASSER

BEAUTÉ“BEAUTÉ“BEAUTÉ“DES FÊTES EN

Le Foyer Culturel de Schorbachorganise le

Réveillonde la St Sylvestre

à la Salle Jean KriegelUn repas gastronomique sera servi

au prix de 54 € par personne hors boissons.Enfant jusqu à 12 ans 15€.

Animation assurée par le trio Madison TopRenseig. et réservation auprès de Gaby Leichtnam

au 03 87 96 05 07 ou 07 71 12 61 15

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbHMr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français

Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - [email protected]

SARL JM ECOBOISTravaux forestiers - Broyage

Epareuse avec bras 10m50 et lamierVENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE

Tél. 06 77 53 42 70 - 06 79 59 28 27 - www.jm-ecobois.fr

Consultez les photos

d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le

champ de recherche sur :

www.telex.fr

os ez les photonsultC

e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan

t dans le ementecdir

che sur : echerchamp de r

x.frele.tww.tww

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTESVds ski Atomic 150 € + ski

Salomon 150 € avec bâtons

et chaussures pt 39 et 42, px

20 €. 03.87.85.40.05

Particulier vds violoncelle

100ans bon état + plusieurs

violons, px intéressant.

06.68.19.21.53

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vraison. 06.86.14.25.76

Idéal association vds 20 steps

prof., barres muscul. avec

disques + 6 armoires ves-

tiaire avec 6 casiers (à re-

peindre), px tr. int. à négo-

cier. 06.68.51.16.20

Vds tr. belles robes de soirée

longues et courtes portées

q’une fois t. 44/46 + 4 man-

teaux de fourrure et veste de

fourrure le tt en t.b.é., px à

déb. 03.87.85.15.07

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 64 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds four De Dietrich multi-

fonction pyrolyse + plaque

induction De Dietrich 4 feux

l’ens. 160 €. 03.87.88.31.46

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

ACHATS

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Privat kauft Pelze, Nähmas-

chienen und Schreibmas-

chienenen, alles aus Omas

Zeiten. 0049.1606388172

Collectionneur recherche

vieilles tronçonneuses et

vieux matériaux de chasse +

vends tronçonneuses Stihl

Contra 1300 et 010 Stihl.

06.43.34.12.35

Particulier achète toutes vieil-

les motos ou Vespa Lam-

bretta. 06.12.48.94.50

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, timbres

e t c a r t e s p o s t a l e s .

07.86.03.92.85

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une

vieille voiture ou un vieux

scooter des années 50-60-70

dans votre grange, garage ou

jardin? Alors appelez-moi

svp! Je suis bricoleur et cher-

che de vieux articles. Je paye

bien et récompense tte infor-

m a t i o n , m e r c i .

06.48.23.71.98

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.25.26.46.07 St

Avold

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achète service de table Ba-

renthal Perle ancien, four-

chettes, cuillères, couteaux,

Sgms. 06.87.06.25.74

Achète toute antiquité et

brocante. Tout objet de col-

lection. Paiement comp-

tant. 06.09.51.04.96

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Achète anciens volets à per-

siennes + portes d’entrée

anciennes + pendules, caril-

lons, linge de maison ancien.

0 6 . 8 6 . 2 2 . 7 9 . 3 3 /

07.71.12.39.76

Privat kauft Pelze Sammel-

tassen, Handarbeitsdecken,

Zinn, Kupfer, Messing und

alle schätze aus Omas Zei-

ten 0049.1748728032

Achète tous jouets anciens :

Dinky toys, Norev, trains

électrique. 03.83.30.60.59 ou

06.66.26.31.92

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie, le

garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

OBJETS-70€Vds tondeuse, servi en 2014,

mais le fil est défectueux,

60 €. 03.87.27.07.89

Vds oiseaux empaillés ou

naturalisés, poules et coqs

69 € pièce. 06.99.02.34.23

Vds magni f ique tap is

2mx3m, acheté 400 € cédé

à 70 €, cause problème

d’asthme. 03.87.96.53.34

Vds perceuse visseuse ss fil

12V Energer dans valise av.

access. px 20 €, 6 enjoliveurs

neufs 15 pouces 18 €, 1

p o r t e - j a n t e 8 € .

06.24.49.33.20

Vds lit bébé bois + matelas

50 €, chaise haute réglable

40 €, poussette canne 40 €,

l o t h a b i t s 3 0 € .

03.87.91.02.17

TELEX SA PAGE 4

4 PNEUS + 4 JANTES

PROMO BATTERIE50 AH ......59€

............-5€

60 AH ......69€ ............-6€

70 AH ......79€ ............-7€

90 AH ......99€ ............-9€

avec votreencienne batterie




*Voir c

onditio

ns en

magas

in.

PACK HIVEROffres valables jusqu’au

31/12/14

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

PACK HIVERPACK HIVER

PRÉ-CONTRÔLE+ CONTRÔLETECHNIQUE

ContrevisiteOFFERTE !59€

PACK HIVER DS5 18” 235 45 18 98VContinental ou Pirelli Jante Alu Origine Citroen DS5.......899€TTCPACK HIVER DS5 18”Continental ou Pirelli Jante Alu Origine Citroen DS5.......

PACK HIVER C5 16” 225 60 16 98HMichelin Jante Alu Origine Citroën C5. . . . . . . . .699€TTC

PACK HIVER 3008 17” 225 50 17 98HPirelli Jante Acier Origine Peugeot 3008 . . . . . . 749€TTCPACK HIVER 3008 17”Pirelli Jante Acier Origine Peugeot 3008

PACK HIVER RCZ 18” 235 45 18 98VPirelli ou Continental Alu Origine Peugeot RCZ 899€TTCPACK HIVER RCZ 18”Pirelli ou Continental Alu Origine Peugeot RCZ

PACK HIVER 5008 16” 215 55 16 93HPirelli Jante Alu Origine Peugeot 5008 . . . . . . . . 699€TTC

PACK HIVER 155 65 14T KleberPeugeot 107 / Citroën C1 / Toyota Aygo. . . . . . . . 299€TTCPACK HIVERPeugeot 107 / Citroën C1 / Toyota AygoPACK HIVERPACK HIVERStock limité

OPÉRATIONPNEU HIVERPNEU HIVER

GOODYEAROU AUTRE GRANDE MARQUE

165/70/13 T 45€ 55€165/70/14 T 49€ 59€175/70/14 T 55€ 69€155/65/14 T 45€ KLEBER 49€165/65/14 T 50€ 68€175/65/14 T 50€ 59€185/65/14 T 50€ 71€175/65/15 T 50€ KLEBER 70€185/65/15 T 50€ 64€195/65/15 T 50€ 62€185/60/15 T 50€ 68€195/60/15 T 55€ 75€205/60/16 H 69€ MICHELIN 100€215/60/16 H 79€ 119€225/60/16 H 79€ 129€195/55/15 H 55€ 99€195/55/16 H 69€ 105€205/55/16 H 69€ 84€215/55/16 H 79€ KLEBER 99€225/55/16 H 79€ 129€225/55/17 V 89€ MICHELIN 175€195/50/15 H 55€ 79€235/45/18 V 99€ CONTINENTAL 159€215/65/16 T 89€ 119€215/70/16 T 89€ BRIDGESTONE 125€

MINERVA / SAVADIMENSION

PACK HIVER4 PNEUS + 4 JANTES TÔLE

PEUG

EOT /

CITR

OËN

RENA

ULT /

DAC

IA /

NISS

AN

MODÈLE DIMENSION MARQUES/PRIXC2/206 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€C1/107 Aygo 155/65/14 T SAVA 349€ GOODYEAR 389€207/208/C3/Bipper Nemo 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€307/308/2008/C4/DS4 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 449€C3 185/60/15 T SAVA 439€ GOODYEAR 469€207/208/C3/DS3 195/55/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 649€307/308/2008/DS4 205/55/16 T SAVA 499€ GOODYEAR 619€C4 Picasso/3008/5008 215/55/16 T MINERVA 529€ GOODYEAR 699€508 215/60/16 T MINERVA 579€ GOODYEAR 679€Clio 2 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€Clio 4 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Megane 2-3/Scenic 2-3 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 459€Megane 3/Scenic 3 205/55/16 T MINERVA 499€ GOODYEAR 619€Laguna 3/Capture/Latitude 205/60/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 639€Logan - Lodgy Sandero 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Duster/Qashquai 215/65/16 T MINERVA 599€ GOODYEAR 679€

55€

PNEU HIVERPNEU HIVERGOODYEARGOODYEAR

OU AUTRE GRANDE MARQUEOU AUTRE GRANDE MARQUEOU AUTRE GRANDE MARQUE

55€

PNEU HIVERPNEU HIVEROU AUTRE GRANDE MARQUEOU AUTRE GRANDE MARQUE

55€

PACK HIVERPACK HIVERPACK HIVEROffres valables jusqu’auOffres valables jusqu’au

PACK HIVERPACK HIVER

*Voir conditions en magasin.

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils Stubbi*20 x0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99soit 1,21€ le litre

Coca-Cola, Fanta ou SpriteDifférentes sortesLa caisse de 12 x 1.0l (+3€30 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . 8.49soit 0,71€ le litre

Jus de fruit Granini Différents parfums, la bouteille de 1.0l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Beurre irlandais Kerrygold La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11soit 4,44€ le kilo

Café en pads Senséo Différentes sortes, le paquet de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 15,23€ le kilo

Café en grains LavazzaDifférentes variétés, le paquet de 1kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Célébrations Le paquet de 190g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 10,47€ le kilo

«Die Besten» de Ferrero Le paquet de 269g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99soit 1,48€ le kilo

Pudding Dr Oetker GalaDifférents parfums, le paquet de 3 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Chou rouge KühneDifférentes recettes, le bocal de 650g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 1,35€ le kilo

Fond de sauce LacroixDifférentes sortes, le bocal de 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 4,98€ le litre

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Pfanni Knödel Différentes variétés, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Fruits et légumesChicorée frisée Cat.1 origine Italie, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Oranges ou clémentines Cat.1 origine Espagne, le filet de 1.5kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 1,33€ le kilo

SurgelésCrème glacée LangneseCremissimo Différents parfums, le bac de 900ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88soit 2,09€ le litre

Croquettes de pomme de terreMac Cain Le sachet de 450g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 2,20 le kilo

Adoucissant Kuschelweich Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Gel douche Duschdas Différentes sortes, le flacon de 250ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 3,16€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf épaule CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Boeuf bourguignon CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Entrecôte Or. Allemagne. Le kg . . . . . . . . . 17.90

Escalopes de veau ou émincéNoix, sous-noix Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.90

Côtes de porc avec os échineLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99

Filet mignon de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . 9.99

Filet mignon de porc farci Le kg. . 14.99

Cordon bleu (jambon cru,airelles, fromage) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Roulé de porc échine Le kg. . . . . . . . . . . . . . 9.99

Ragoût ou roulé de dinde Le kg. . . . . . 6.99

Saucisse de viande Edeka Les 100g . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Saucisse de jambon Les 100g . . . . . . . . . . . 0.89


Saucisse de foie de veauboyau naturel Les100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Jambon cuit aux baiesde Genièvre Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Jambon ou Serrano Les 100g. . . . . . . . . . . . . 1.99


Saucisses à griller au fromageLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89



d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Bonnes affaires

OBJETS-70€Vds jouet ferme fabriqué

main pour tracteur jouet Bru-

dor et autres, long 80 cm

larg 50 cm, ht 50 cm, prix

55 € + petit flipper 40 €.

06.99.02.34.23

Vds chaussures de ski Salo-

mon blanches pt 43 30 €, 2

roues compl. hiver pneus Mi-

chelin M+S 145/R13 40 €,

sommier à lattes sur pied

1,60x2m 60 €, matelas

1,60x2m 60 €, bois d’allu-

mage épicéa 0,50cts/kg.

03.87.87.40.95

Vds abat-jour neuf écru,

diam. 60 - H. 40 : 20 €,

chaussures homme Mephisto

Mobils P12 état neuf : 30 €.

06.76.03.25.35

DIVERSRécup. habits même usés +

linge de maison + vide mai-

son complète. 07.70.63.17.54

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Chasseur cherche à s’asso-

cier ou participer loc. chasse

région Alsace Bossue - Mo-

sel le évent . rés. agric .

06.13.07.91.01

COURS ETLEÇONS

Particulier cherche profes-

seur de mathématiques pour

é l è v e e n 1

è r e

S .

06.68.24.46.57

Donne cour de français

tous niveaux et/ou maths.

Prépare au DNB et au bac

français (méthodologie, re-

mise à niveau). Acc. cesu.

Tarif collège (20 €), lycée

(25 €). 06.37.41.32.76

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté .

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Musicien donne cours de

clavier synthé à domicile.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

ANIMAUX

V d s c a n a r i s b l a n c s .

03.87.86.99.75

Vds Welsh poney pl. papiers,

1.30m au garrot env., aucun

vice particulier mais un Ga-

l o p 3 e s t c o n s e i l l é .

03.88.89.76.57 CODE WEB

417593

Vds 2 coqs et une poule Tra-

g o p a n T e m m i n c k .

03.87.82.68.91

Ecurie, rég. Sarre-Union,

prend chevaux en pension

boxes prés de sport et loi-

sirs, été hiver dans manège

et grde carrière, compéti-

tion CSO + vds chevaux

S.F. pour loisirs et compét.

06.81.95.38.70

Vds lapins pour la reproduc-

t ion, di f férentes races.

03.87.94.24.00.

Vds chapons, oies grises,

canards de barbar ies

blancs, élevage tradition-

nel. 09.62.11.24.53

(55) 2 mâles et 5 fem. type

Jack Russel nés 22/10/14,

d ispo . 20/12/14 , mère

2FCU789, parents visib., con-

trôlés par vétérinaire, tat.

vacc. 03.29.85.90.39 ou

06.82.86.27.26

Vd chiots Yorkshire Terrier

nés le 23/10 vacc. pucés,

mère 250268500097678 px.

500 €. 06.83.19.71.10

Vds adorables BB fem. type

Carlin, pucées et vacc. +

rap., douces et câlines, coul.

n o i r e t s a b l e , m è r e

939000010162129, facilité.

03.87.93.27.65 CODE WEB

417506

Part. vend canards de Barba-

rie, élevage plein air, p. à

cuire pour les fêtes de fin

d’année. 03.87.96.57.44 18h-

21h

A reserver magn. chiots croi-

sés bichon nés 4 Oct. mère

250268730193340 pr i x

300 €. 03.87.90.33.04

Vds chiots Jack Russel nés le

20/10/14 vacc. pucés, mère

250269800987556, 300 €.

06.83.19.71.10

Pour Noël, offrez-vous un

adorable chiot Chihuahua 5

mois mâle gris-fauve, pucé

vacc . , mère LOF puce

250269802001304, pr ix

700 € à déb., très docile et

propre. 03.29.34.16.53 /

06.33.60.46.91

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Chiot mâle samoyède lof

de11 mois entièrement vac-

c i n é p l u s r a g e , p u c e

250269606****** éduqué

aux bases d’apprentissage,

adore les enfants aime les

longues balades, habitué au

contact d’autres animaux,

600 € 06.51.61.82.77 CODE

WEB 417750

A réserv. 3 chiots Teckel nain

poil long coul. fauve, 2 F.

1M. nés 26/10/14, dispo. 22

d é c . m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 9 4 9 1 3 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 3 brebis pour boucherie,

t é l a p r è s 1 9 h a u

03.87.90.94.78.

Vds Canaris Harz, agate, mo-

saïque, bronze, fife, gloster,

frisé, arlequin Gould, tarin

rouge, Magellan Perruches,

calopsitte, inséparable, co-

nure. Autres espèces disponi-

b l e s . T o u s b a g u é s .

06.79.20.25.78 CODE WEB

417123

Vds 4 chiots Teckel mâles,

dispo. de ste, LOF, pucés

vacc., parents chasseurs et vi-

s i b . , m è r e 2 G T T 8 3 6 .

06.72.72.75.32

Vds Diamant du Gould et

moineau du Japon + maté-

r ie l s à t rès bon pr i x .

06.30.57.78.96

"L’élevage familial des Our-

sons de l’Isch" vous an-

nonce la disponibilité, mi-

déc., de 7 magnif. chiots

Montagne des Pyrénées

(Belle et Sébastien), LOF,

3F. 4M. pucés vacc., nos

P a t o u s s o n t n é s l e

10/10/14, élevés en famille,

les parents sont primés, ra-

diograph. dysplasie et iden-

tifiés génétiquement, mère

250269801903335, prix

1.200 €. 03.88.00.89.41 ou

06.58.90.56.38

Vds animaux naturalisés, tra-

vail récent, têtes chevreuil,

cerf, daim, renard, faisan, ca-

nard. 06.99.02.34.23

Vds perruche souris bleu,

couples 100 € et Conure Mo-

l i n a e 2 0 € / p c e .

03.87.98.42.49

Vds fem. Rott. 7 ans vacc. et

p a p i e r s à j o u r , p u c e

250269700****** bien édu-

quée, à pers. responsable ou

maître chien, jardin et pro-

m e n a d e s i m p é r a t i v e s .

06.31.24.22.61

Vds agnelles femelles de 9

m o i s à D o m f e s s e l ,

100 €/pce. Race Sufolk.

06.78.82.86.18

Vds lapins nains de couleur.

03.87.96.13.83

A réserver chiots chihua-

hua poil long nés le

08/11/14 et le 11/08/14

reste 4M et 1F. Dispo mi-

j a n v i e r . M è r e s p u c e

250269604440760 et puce

250269810021197. Père

LOF, parents visibles. Parti-

ront en ordre de tout avec

facture et kit chiot. Mode

de paiement nous contac-

ter. Tel 06.34.21.01.56 /

09.84.01.84.72 CODE WEB

417340

Vds 8 chiots labrador noirs

nés le 27/09/14, pucés, vac-

c i n é s , m è r e

250269802042509, 500 €.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 9 6 . 2 8 /

06.09.26.70.95

A réserv. 3 chiots Yorkshire

2M. 1F. nés 11/10/14, dispo.

à part . 09 déc. , mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 7 9 6 3 0 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds berger allemand fem. 3

mois vacc. pucée, lof, mère

2FWY985. 03.87.86.99.75

A réserver 4 chiots (femelles)

type bouledogues français

disponibles à compter du 24

décembre, 1 fauve et 3 brin-

gés, seront pucées et vacci-

nées + certificat bonne

s a n t é , p u c e m è r e

250269604099795, élevées

e n f a m i l l e , 8 0 0 € .

07.78.41.57.33 CODE WEB

417238

Vds chiots Braque allemand

nés le 08/10/14 parents lof,

élevés en famille, chien de

chasse et compagnie dispo le

15/12/14, vacc. pucés, certif

de naiss. et bonne santé,

7 0 0 € . P u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 0 8 7 4 1 8 .

03.88.01.90.04 ap. 19h.

CODE WEB 416216

Vds magnifique braque de

Weimar argenté prix intéres-

sant, puce mère USK175.

06.41.76.88.37

TELEX SA PAGE 5

Voir suiteautomobileen page 16

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSENHeures d’ouverture :

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : [email protected]

*Sauf conbustibles et feux d’artifices, articles actuellement en promotion (du 27/12 au 03/01), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteillesconsignées,articles consignés,bouteilles de gaz,carte téléphoniques et services.

Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

*

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous typesde ferrailles + métaux

ACHAT VOITUREDémarches administratives

assurées par nos soins

Sire

t n°7

5000

5407

0001

0

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€CITROEN NEMO VU 1.4 HDi 70 Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.300€CITROEN C5 2.0 HDi 138 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€CITROEN Grd C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . .8.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€CITROEN NEMO 1.3 HDi 75 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.200€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€CITROEN GRD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . . .27.740€MERCEDES CLASSE A 180 CDi Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTI 90 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 €.

06.80.01.61.66

Cse départ, vds Laguna ess.

a n . 9 7 , a u t o m a t i q u e ,

155.400 km, nbr. pces chan-

gées, pneus neufs, très bon

état, C.T. OK, prix 1.400 €.

06.74.45.59.01

Megane RS Renault Sport,

o r a n g e , a n n é e 2 0 0 6 ,

49.000 km, châssis sport, état

irréprochable, prix 10.800 €.

06.14.38.51.34 entre 16h et

20h

PEUGEOTVds 206 break SW HDi 70CV

mod. 2005 1

ère

main révision

complète récente, clim. +

o p t i o n s é t a t n e u f ,

1 2 9 . 0 0 0 k m s , 3 . 9 0 0 € .

06.09.17.91.54

106 1.5 diesel, 07/2001,

132.500 km, distri neuve,

d.a., axe AR remplacé, CT OK

e t n e u f , 2 . 3 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 206 HDi 70CV bleu mé-

tal. clim. + options état ex-

cept. 122.000kms aucun frais

à p r é v o i r , 3 . 9 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 307 Phase 2 110 cv HDi

an. 2007, 166.000kms, clim.,

j.a., ordi de bord, courroie

distri neuve, 4 pneus neufs,

c.t. ok, px. 5.500 € à déb.

06.03.43.39.54

Vds Pgt 208 1.4 HDi, 06/12,

21.000 km, garantie 06/16,

très bon état. 06.38.15.26.14

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 417156

Vds tr. belle 206SW HDi 2L

90CV Quick Silver mod.

2004 1

ère

main 138.000kms

j.a. Peugeot, pneus neufs

clim. radio CD, ord. bord ttes

opt. même sièges chauf. car-

net entr. + 4 roues neige

compl. ent. révisée aucun

frais à prévoir 4.200 € à déb.

06.60.19.16.51

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds 207 70ch, 3 portes, die-

sel, an. 2008, 143.000km, c.t.

OK, 4 pneus neige sur jantes,

5.200 €. 06.72.58.36.35

CODE WEB 417135

Vds Pgt 306 an. 1993,

210.000 km, pneus neufs, CT

O K , 1 . 8 0 0 € à d é b .

06.63.77.85.86

Vds 406 HDi 136CV break

cuir clim. alu etc... entière-

ment révisée, état neuf,

250.000kms, px 3000 €.

06.11.89.90.26

Vds Peugeot 407 active,

très bon état, année 2011,

56 000 km, 12 000 € .

0 6 . 2 8 . 2 0 . 7 3 . 1 9 o u

03.87.90.05.86.

Vds 607 HDi 136CV 2L an.

2008, 139.000kms pack cuir

état neuf entretien régulier +

c a r n e t 7 . 9 0 0 € .

06.09.17.91.54

Vds Partner Tepee Outdoor

1 , 6 H D i 1 1 0 c v , 2 0 1 0 ,

56.500kms nombreuses op-

t i o n s , t . b . e . 1 1 3 0 0 € .

06.88.19.44.02 CODE WEB

417461

Vds Peugeot 106 XR, année

93, 4cv, 1.0L, 48000 km réel,

b.e. 1600 €, à débatre + 4

pneus hiver sur jantes.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 4 6 . 0 9 o u

06.18.11.13.36.

Vds Pgt 406 TD an. 2000, en

bon état, jantes alu, pneus

n e u f s , p r i x 1 . 8 0 0 € .

06.73.12.91.04

Vds Peugeot Partner 2L HDi

année 2000, courroie distri

changée e t rév . fa i te ,

161.000km, px. 2.200 €.

06.73.58.40.00

Partner 2L. HDi, 02/2000,

161.028 km, d.a. f.c. v.é., dis-

tri neuve, attache, voiture en

b o n é t a t , 2 . 5 0 0 € .

06.88.04.68.89

V d s 3 0 7 S W H D i a n .

2007 151.000kms clim. j.a.

c . t . v ierge px 4.000 €.

06.99.19.30.63

307 HDi 2.0 90 mod. 2005,

gris, 5 p., 215.000 km, clim.,

cour. + embr. refaits, nb.

o p t s , 2 . 9 0 0 € .

00.49.1786805588

4x4Vds Suzuki 413 Samourai,

hard top tôlé, 2 places,

148 .000 km, bon éta t ,

2.000 €. 06.80.82.02.98

Vds Nissan Terano 2L7 TD

blanc 3 portes, pneus tout

terrain, an. 90, 212.000km,

b o n é t a t , 2 . 6 0 0 € .

06.80.82.02.98

Vds Suzuki Vitara turbo die-

sel, 2005, 152.000km, c.t.

OK, état impecc. couleur bor-

d e a u x , 6 . 2 0 0 € .

0 7 . 8 0 . 0 1 . 6 5 . 8 1 /

06.48.11.91.92

CITROEN

Vds Citroën Saxo diesel 5

portes 1.400 € + Berlingo.

06.80.01.61.66

Vds Berlingo Multispace

t u r b o d i e s e l a n .

2003 135.000kms, att. rem.

t.o., cour. distr. + embr.

neufs, t.b.é., px. à déb. imm.

française. 00.49.685281419

Vds Berlingo 2L HDi 90, fin

2003, 149.000km, clim, sté-

réo etc... rév. gale, distri faite,

c.t. OK, exc. état gal, 3.790 €.

06.16.30.18.01

Xsara Picasso 2L. HDi 90,

148.000 km, 01/2001, d.a.

f.c. v.é. clim., distri neuve, at-

tache, CT OK et neuf,

2.600 €. 06.88.04.68.89

Vds Picasso HDi 110CV gris

fer 125.000kms 1

ère

main

comme neuve clim. alu etc...

en t re t ien e t d i s t r . OK

4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds C5 an. 2008 182.000kms

kit embr. + batterie neufs, vi-

dange et filtre faits, full opt.

sauf GPS gris métal. c.t. OK,

px à déb. 06.12.34.42.08

Berlingo 2L HDi 145.800km,

du 05/02/2001, 1

ère

main,

courroie distri faite, rév. + vi-

d a n g e O K , 2 . 6 0 0 € .

06.73.58.40.00

Berlingo HDi 90 Multispace,

2007, 85.400 km, révis. à

jour, bleu métal., t.b.é., CT à

j o u r , p r i x à d é b .

06.37.35.36.07

Vds Xsara Picasso HDi 110

noir, 163.000km, attelage,

t.b.é. + 4 roues hiver px.

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.75.55.23.40 CODE WEB

417244

Vds C4 grd Picasso 2.0 HDI

138ch, 07/2009, 75000km,

jantes alu 17pcs pneus neuf

+ 4 jantes tôle pneus hiver.

1 2 . 9 9 5 € à d é b a t t r e ,

0 6 . 7 4 . 0 6 . 2 6 . 3 7 o u

03.72.29.14.27 CODE WEB

416782

Saxo VTS ess., 2001, CT OK,

178.600 km, révisée, bon

état, toit ouvrant, options,

a l a r m e , 1 . 7 0 0 € .

06.07.82.67.08

C3 Picasso 1.6 HDi 110 cv Ex-

clusive blanc, 06/2009,

97.000km t.b.é. toutes op-

tions sauf cuir et GPS, carnet

d ’ e n t r e t i e n , 7 . 8 0 0 €

06.79.83.26.82

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142000km, prix

9 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13.

Berlingo 2L HDi rouge métal

du 29/06/2004, 150.000km,

courroie faite, rév. + vidange

OK, att. rem. px. 4.200 €.

06.73.58.40.00

FORD

Vds Ford Fiesta Scoop, année

1988, 78 000 km, 850 € à

débatre, b.e, contrôle techni-

que bon. 03.54.27.34.02

Vds Ford Fiesta 1,6 TDCI 95

T i tan ium 08/14 b lanc ,

4500km, garantie construc-

teur 8/19, 5 portes, toutes

o p t i o n s , 1 5 5 0 0 € .

06.33.89.51.42.

Vds Mondéo Titanium X 1.8

TDCi 7cv. 2007, gris anthra-

cite, 136.292km, radars de

recul, esp, t.b.é. carnet à

jour, nbrses options, px.

8.000 €. 06.73.46.71.24

CODE WEB 417073

VAG

Vds Golf IV diesel px 2.500 €

à débattre. 09.52.19.32.02 ou

06.41.57.40.69

Vds belle Passat break 1L9

T D i 1 0 0 m o d . 2 0 0 3 ,

200.000km, clim etc... rév.

gale faite, c.t. OK, exc. état

g é n é r a l , 2 . 7 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds A3 noire Sporback 2.0

TDI, 140ch, 06/2012, diesel,

au to . nombr . op t ions ,

20400 €. 03.87.89.24.70

Scirocco 2L. diesel 140 CV,

2011, 46.000 km, noir, ttes

o p t i o n s s a u f c u i r , p x

17.000 €. 06.84.68.75.38

Vds New Beetle 1.9 année

2 0 0 0 , 1 0 3 . 0 0 0 k m , c . t .

jusqu’au 04/2016 px. 4.700 €

à déb. 03.87.89.67.02

Vds Audi A5 SLine gris quartz

a n . 2 0 0 9 e x c e l . é t a t

42.000kms diesel, carnet

Audi à jour, px 24.900 € à

déb. 03.87.85.89.31

MERCEDES

Vds Mercedes 320 CDi break

année 2000, couleur argent

métal., 356.000kms, prix

2 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.1726574086

Vds Mercedes Classe C

180Cdi AvantGarde 6CV gris

p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,

38.500kms, gar. 2ans Merce-

des, nbres opt., excel. état,

c . t . O K , p x 1 6 . 7 0 0 € .

06.23.93.84.89 CODE WEB

417043

TELEX SA PAGE 6

TELEX SA PAGE 7

Réveillons Veillées Traditions Idées cadeauxRepas en famille Plaisir d’offrir...

JOYEUX

Avec voscommerçants

NOËL2014

TELEX SA PAGE 8

JOYEUX

Avec voscommerçants

NOËL2014

Les plus bellesanimations de Noëldans les alentours !Dans un peu moins de 2 semaines, Noël sonne-

ra à votre porte. Que ce soit pour choisir vos

cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est

déjà temps de penser à faire les emplettes qui

vous feront chaud au coeur ! Dans bien des

villes et villages du secteur de Sarreguemines

et ses alentours, des marchés de Noël vous

attendent, avec leurs produits artisanaux par

milliers. A côté de ces marchés, d’autres mani-

festations (concerts, expositions…) vous feront

plonger un peu plus dans la douce atmosphère

qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous

de concocter votre programme !

VOS ANIMATIONSPROCHES DESARREGUEMINES

Noël à Sarre-UnionCalendrier Noël 2014• Vendredi 19 décembre – à partir de 18h30 : Vernissage de l’exposition artistique du Triangle des Bermudes. Concert Musique actuelle – 20h30.• Week-end 20 - 21 et 27 - 28 décembre de 14h à 18h : Ex-position artistique du Triangle des Bermudes. Lieu : Espace Culturel du Temple/Ville-Neuve.• Samedi 20 décembre – 20h : Spectacle Musical « Le Can-tique des Cantiques » Théophile Choquet comédien - Leyli Karryeva violoniste. Lieu : Eglise protestante/Ville-neuve.• Dimanche 21 décembre à 17h : Projection du film « Les ailes du désir » au Centre Socio-Culturel.• Dimanche 28 décembre à 16h : Concert de Noël, chorale mixte de Sarre-Union. Soliste : Christian Lorentz. Lieu : Eglise St Georges.• Dimanche 28 décembre à 17h30 : « Les lumières de Noël En-chantées » par Gaëlle Ott. Lieu : Espace Culturel du Temple/Ville-Neuve.• Samedi 3 janvier – 16h : Clôture de l’exposition : «Anges, messa-gers d’Amour ». Projection vidéo «Les photos d’anges » de Michel Rauch. Concert de la Chorale Ste Cécile à l’église St Georges. Balade lumineuse et musicale jusqu’à l’église protestante. 17h : Concert Roland Engel et ses musiciens : « Im Schatte vom Munster ». 18h : Partage de la Galette des rois.

Vendredi 19décembre à 14hNoël en questionsLe Vendredi 19 Décembre à 20h à la salle Robert Schuman à Rohr-bach lès Bitche. Veillée spectacle organisée par les églises évangé-liques de Bitche et de Rohrbach lès Bitche. Entrée libre (plateau). Retrouvons-nous autour d’un buffet gourmand aux saveurs de Noël.

www.alize-coiffure.com

Pensez chèques cadeaux, bougies, colliers, foulards et collants

SARREGUEMINES

Ouvert sans interruptiondu lundi au samedi :

de 7h à 19h30 Tél. : 03 87 98 94 20

Centre Commercialde Neunkirch

voussouhaitent

d’excellentesfêtes

de fin d’année

Rendez-vous dès2015 pour encoreplus d’offres et deservices destinés

aux professionnelset aux particuliers

renovateurs

Et touteson équipe

TELEX SA PAGE 9

Dimanche 21 décembre à 14hConcert de Noël à DiemeringenLes élèves de l’école de musique et de danse de Diemeringen proposent leur traditionnel Concert de Noël Dimanche le 21 décembre à 14H à l’église protestante de Diemeringen. Entrée libre – Plateau

Dimanche 21 décembre à 16hLe Noël de la chorale souffle d’avenir de SarralbePour réchauffer les coeurs et les choeurs, les enfants de la Chorale de Sarralbe et environ offrira son concert de Noël à l’église de Rech-lès-Sarralbe, le dimanche 21 décembre 2014 à 16 h. Le concert sera suivi d’une dé-gustation de bredele, accompagnés de boissons chaudes, au foyer de Rech, juste en face. Les bénéfices de cette après-midi seront reversés à l’Association «Docteur Sou-rire», dont l’action est de distraire et faire rire les enfants hospitalisés en Lorraine.

Samedi 27 décembre à 20hVeillée de Noël à SiersthalNoël aux parfums du Bitcherland, c’est l’invitation lan-cée par l’Interassociation de Siersthal pour le samedi 27 décembre à 20h en l’église Saint Marc. Les invités d’hon-neur seront les musiciens et choristes du groupe de Char-ly Damm, « Weihnachte im Bitcherland », une formation forte de 5 musiciens et 7 choristes qui enchante les églises du Bitcherland et de la proche Alsace depuis trois ans avec son répertoire souvent inédit faisant appel au patrimoine culturel et linguistique local. «Nous faisons la part belle à la création», s’enthousiasme Alain Kermann tout en expliquant que «les textes sont en français, en allemand, mais aussi en platt, ce qui donne une véritable authenticité à ce répertoire qui ambitionne aussi de défendre notre dialecte qui est en train de se perdre». Cependant, dans l’esprit des artistes, les prestations durant la période de fin d’année ne sont pas des concerts, mais des veillées. «Qui dit veillée dit participation du public» poursuivent nos troubadours. Les spectateurs sont donc invités à chanter les refrains et les chorales de la vallée à interpréter quatre chants avec la troupe. Cette année, la veillée est constituée de 16 chants entrecoupés de 3 contes dont un inédit d’Alphonse Walter. L’entrée est libre (plateau à la sortie). Vente de café-gâ-teaux à l’issue du spectacle. Renseignements en mairie au 0387963162 ou au 0811 260090 (prix d’un appel local) ou [email protected]

VOS ANIMATIONS PROCHES DE FORBACH

Vendredi 19 décembre 2014Concert de Noël à Nousseviller Saint-NaborLa Chorale Les trois petites not’s de l’U.S.C.N.C. vous propose son 1er concert de Noël au profit de l’association Farandole Relais Cœur le Vendredi 19 Décembre à 19h en l’église de Nousseviller Saint Nabor. Vente d’objets divers. Entrée libre. Collation après le spectacle.

Alexandre SCHOETTELChampion d’Europe

Champion du monde 2014Membre de l’équipe

de France

TELEX SA PAGE 10

Fêtes de fin d’annéeProgramme deForbach• Mercredi 17/12 de 14h à 18h sur le Podium – Pl. A. Briand : Ren-contre avec le Père Noël : - Pho-tos souvenirs avec le Père Noël sur son Trône - Une maquilleuse pour enfants - Un sculpteur de ballons. Organisé par UCAF.• Mercredi 17/12 de 14h à 18h sous Chapiteau – Pl. A. Briand : Atelier bricolage pour les « Petits Cou-cous » organisé par Castel Cou-cou.• Samedi 20/12 de 14h à 18h (1h30 ou 2x45 min) dans les rues de la ville : Les Saintes de Glace (Parade lyrique et givrée) organi-sé par UCAF.• Samedi 20/12 de 14h à 16h sous Chapiteau – Pl. A. Briand : Ate-lier bricolage pour les « Petits Coucous » organisé par Castel Coucou.• Samedi 20/12 de 16h à 17h sur le Podium – Pl. A. Briand : Chants et danses des enfants de l’ASBH du Wiesberg organisés ASBH du Wiesberg.• Dimanche 21/12 de 14h à 18h (2h) dans les rues de la ville : La Fanfare des Pères Noël organisée par UCAF.• Mardi 23/12 de 14h à 18h sur le Podium – Pl. A. Briand : Ren-contre avec le Père Noël : - Pho-tos souvenirs avec le Père Noël sur son Trône - Une maquilleuse pour enfants organisée par UCAF.• Mercredi 24/12 de 14h à 18h dans les rues de la ville : La Parade des musiciens (cuivres et percussions) organisé par UCAF.• Patinoire : Pl. A. Briand ouverte du samedi 06/12/2014 au dimanche 05/01/2015.- les lundis, mardis, jeudis et vendredis : de 15h à 19h30 et pendant les vacances sco-laires de 14h à 19h30.- les mercredis, samedis et dimanches : de 14h à 19h30.La patinoire sera fermée les 25 et 26 décembre 2014 et le 01 janvier 2015 ; mercredi 24 et 31/12 ouverture de 14h à 17h.• L’ Atelier du Père Noël, animé par l’Association « Le Kaléïdoscope », est ouvert du 6 au 21 décembre, tous les mercredis samedis et dimanches, de 14h à 18h ainsi que les 22 et 23 dé-

NOUVEAU A SARREBRUCK

Le spécialiste de la cuisineSud-Asiatique vous proposeun voyage culinaire à travers

la Chine, le Japon,la Thaïlande, le Vietnam...

Formules “Buffet à la carte”

• Formule midi > 12€80/personne

Plat à la carte à midi à partir de 6€50

• Formule soir, dimancheet jours fériés > 23€80/personne

Inclus le soir : Grill brésilienTous nos plats sont également à emporter

Vos plats commandés

via ipad

(ou traditionnellement)

préparés en live

152 Mainzerstr. • SARREBRUCK(Anciennement Fonduran)

150m à gauche de Möbel MartinParking gratuit

Ouvert du lundi au dimanchede 11h30 à 15h00 et de 17h30 à 23h30

TELEX SA PAGE 11

cembre de 14h à 18h. Activités proposées : confection de biscuits de Noël, maquil-lage, jeu de marionnettes, lecture de contes, travaux manuels, sculpture de ballons…• Chalets de Noël : ouverts jusqu’au 24/12 les lundis, jeudis et dimanches de 13h30 à 20h, les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 20h.• Exposition-point de vente « Les boules de Noël de Meisenthal » à l’Office de Tourisme jusqu’au 24/12 : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, les dimanches de 14h à 18h.• Diffusion du film « La Mélodie des Neiges » de l’Ecole de Théâtre sous le chapi-teau, tous les jours.• Expositions pour les enfants « Le thème de la neige dans la peinture », « Qu’est-ce que la neige ? », « Les Animaux de la neige » sous le chapiteau (Pl. A. Briand).

Village de Noël 2014 : Dans les chalets du Père Noël, le « Kaléïdoscope » animera des ateliers pour enfants, de 14h à 18h• Mercredi 17 décembre Maquillage / Atelier biscuits de Noël / 16h : les marion-nettes Miette et Patacloque vous content Noël sous le chapiteau• Samedi 20 décembre Maquillage / Atelier biscuits de Noël Contes de Noël• Dimanche 21 décembre Maquillage Atelier « Travaux manuels » sur Noël / Ballons sculptés• Lundi 22 décembre Atelier « Travaux manuels » sur Noël / Atelier biscuits de Noël Contes de Noël• Mardi 23 décembre Maquillage Atelier « Travaux manuels » sur Noël / Contes de Noël

Les parkings situés sur les places Fabert, Nicolas Appert, Jean-Eric Bousch, et Robert Schuman sont gratuits les mercredis et samedis après-midis pendant tout le mois de décembre. Les navettes des quartiers de Forbach vers le centre-ville sont également gratuites les dimanches 14 et 21 décembre.

Lundi 29 décembre 2014Concert de Noël à ForbachLes Amis des orgues de Forbach organisent leur traditionnel concert de Noël le lundi 29 décembre à 20h en l’église protestante de Forbach. Cette année, c’est l’Ensemble Vocalis de Forbach, dirigé par Thierry Ferré, qui assurera toute la partie vocale. Les Noëls traditionnels seront au programme, entre le boeuf et l’âne gris, Noël blanc... Mais aussi l’original Roi de Lumière. A découvrir... Pour ce concert, les Amis des orgues vous pro-posent un nouveau mélange. En plus des chants traditionnels connus et moins connus, des poèmes et des textes seront intégrés au programme. Ces textes originaux proposent un nou-vel éclairage sur l’histoire de la Nativité, notamment la dernière stance de Erri de Luca, si inédite, mais si réaliste... Enfin, le fameux pot-pourri des « classiques » de Noëls sera repris par toute l’assemblée. Une idée pour prolonger ensemble les fêtes de Noël ! Entrée libre - plateau

VOS ANIMATIONS PROCHES DE SAINT-AVOLD

Noël Magique à Saint-AvoldL’Acasa (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) vous propose, en plus des nombreuses animations, 30.000€ de bons d’achat (allant de 50 à 100€). C’est simple, il suffit, lors de votre achat dans les commerces participants, de gratter un ticket. Si ce-

lui-ci est gagnant, rendez-vous au village du Père Noël (Place de la Victoire), afin de tirer une enve-loppe contenant votre lot ou un bon d’achat va-lable dans le com-merce mentionné. Côté animation, Danielle Bertaux et son équipe

L’équipe Autohaus Bunk vous remercie de votre confi ance et vous souhaite

d’excellentes fêtes de fi n d’année

Votre cadeau de Noël est

arrivé dans vos concessions

Ford BUNK de Völklingen et

Sarrebruck

Ford FOCUS 5 portes essence 1,0L EcoBoost* (100cv)Immatriculée en novembre 2014Climatisation, Radio CD, Port usb et bien plus encore.

1 Iphone 6 libre d’abonnementOFFERT !

Karolingerstr.166333 VölklingenTél. 0049 689 8 91 19 0Großblittersdorfer Str.29166119 Sarrebruck-GudingenTél. 0049 681 95 93 91 0www.autohaus-bunk.de

Autohaus Bunk

14 999€

M. ERBRECH06 18 91 68 70

*Ém

issi

on C

o2 : 1

09

g/km

, con

som

mat

ion

ville

: 5,9

l/10

0 k

m, a

utor

oute

: 4,2

l/10

0 k

m,

moy

enne

: 4,8

l /1

00

km

. Pho

to n

on c

ontr

actu

elle

.

Votre interlocuteur français

À l’achat d’une Ford Focus sélectionnée par nos soins

JAP’ ANIMGAME

-30%• Vente de jeux vidéos • Figurines • Jouets• Super Héros • Lego® • DVD

sur toutle magasin*

hors jeux vidéoet consoles

30 rue St François (face à l’Eglise)

STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 85 04 61 OnePiece

TELEX SA PAGE 12

SARREGUEMINES

rue Raymond Poincaré • SARREGUEMINES • Tél 03 87 95 71 09SAS AUREMI-ENTREPRISE INDEPENDANTE SIRET 342 388 766 000 12

50%de remise immédiate*

Jusqu’à

Les Mousquetaires reprennent le combat !

Jusqu’au 24 décembre 2014

*voir conditions en magasin

“Proximité,

accueil, tradition”

Boucherie, charcuterie, poissonnerie, fruits et légumes, boulangerie,

fromagerie. Produits de qualité, produits “fait maison”.

Une équipe dynamique et accueillante

à votre service !

Des économiesd’avance pour

les Fêtes

*L’a

bus

d’a

lcoo

l est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

à c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion

Du vin au champagne

Pour l’harmonie des repasprenez conseil

auprès de Mariève et Patrick

À la boulangerie

pâtisserie,Anne vous propose

toutes sortes de bûches de Noël et de pâtisseries

La poissonneriearrivage journalier, noix de St

Jacques, huîtres, crevettes, saumons,langoustes, homards, coquillages ...Sophie se fera unplaisir de vousconseiller et de vous

proposer ses plateauxde fruits de mer

Cynthiavous annonce

-50%sur le

rayon jouet*

du lundi 22au mercredi 24

décembre

Bonnesfêtes de fin

d’Année

Au rayoncharcuterie

traiteur fromage

Barbara vous propose des menusex. Mise en bouche

EntréePlat à partir de

9€90

Avec ses plateauxPierrade ou fondue

Cuisses de poulet farciMatthieu

nous apporte la nouveauté

Pensez à passercommande avant

le 19 décembre

Le magasin sera ouvertle 24 décembre jusqu’à 17h

Ballotinede volaille

à la Pistacheou de faisan

AOP Monbazillac*Blanc Moelleux

75 cl - 7€07 le litre*voir conditions

en magasin

TELEX SA PAGE 13

n’ont pas lésiné : • Mercredi 17 : Miss France sera à l’honneur.• Samedi 20 : à partir de 14h, Snoopy accompagné de Sarah et Gloria, les révélations lor-raines de The Voice Kid seront dans les rues.• Dimanche 21 : à partir de 15h, démonstration de capoeira art martial afro-brésilien qui pui-serait ses racines dans les mé-thodes de combat et les danses de peuples africains du temps de l’esclavage.• Tous les jours, le Père Noël accueillera les enfants Place de la Victoire. En échange de leur lettre ou dessin, ils se verront offrir un cadeau... Sans oublier la patinoire, place de la Mairie. Le parking est gratuit tout dé-cembre et janvier.

Il y a vraiment de quoi passer de Bonnes Fêtes à Saint-Avold !

Rue G

utenb

erg

Rue Jean

Baptiste Dumaire

Continental

CaravanePalace HH

AncienConforama

PIÈCES DÉTACHÉES &

SERVICES AUTOMOBILES

AUTO PIECES

INDUSTRIE SERVICES

CORA

Nouvellegendarmerie

2 rue GutenbergSARREGUEMINES

Tél. 03 87 27 27 27Fax 03 87 28 35 [email protected]

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

Offres valables du 15 au 20 décembre 2014 (semaine 51) – dans la limitedes stocks disponibles Sauf erreur typographique

Garantie3 ans

Le bidon de 2l

Le flacon de250ml

Machine à café SenséoPhilips HD7812

Eau de javel BleichmittelGel douche LitaminWellness & Care

Tarte ou gâteau de fête*Coppenrath & Wiese

Roastbeef

Knorr Fix

Dans la catégorie “Offres et actionscommerciales”**

1450W, fonctionne avec les dosettesSenséo pour un café crémeux, 1 ou 2tasses, différents modèles ou couleurs

Lire les conseilsd’utilisation -respecter les pré-cautions d’emploi

Soit 0€90/l

Différents parfumsSoit 3€50/l

Différentes sortesLa pièce de 800 à1500gSoit de 3€99à 7€49/kg

*Produit surgelé

Différentes sortesLa sachet de 28 à 100gSoit de 0€44 à 1€57/100g

Viande de jeunes bovins, sans osvendu à la pièce

Le kiloLe kilo

Filet mignonde porc

Mercià nos clientspour la place n°

Nous sommes ouvertsle 24.12.2014de 7h00 à 14h

**meilleure note dans la catégorie«diversité des offres et actioncommerciales» de l’ensemble dessuper et hypermarchés(www.servicebarometer.com)

Article complémentairedétartrant machines

à café Philipspour 2 détartrages

599

TELEX SA PAGE 14

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

Offres valables du 15 au 20 décembre 2014 (semaine 51) – dans la limitedes stocks disponibles Sauf erreur typographique

Garantie3 ans

Le bidon de 2l

Le flacon de250ml

Machine à café SenséoPhilips HD7812

Eau de javel BleichmittelGel douche LitaminWellness & Care

Tarte ou gâteau de fête*Coppenrath & Wiese

Roastbeef

Knorr Fix

Dans la catégorie “Offres et actionscommerciales”**

1450W, fonctionne avec les dosettesSenséo pour un café crémeux, 1 ou 2tasses, différents modèles ou couleurs

Lire les conseilsd’utilisation -respecter les pré-cautions d’emploi

Soit 0€90/l

Différents parfumsSoit 3€50/l

Différentes sortesLa pièce de 800 à1500gSoit de 3€99à 7€49/kg

*Produit surgelé

Différentes sortesLa sachet de 28 à 100gSoit de 0€44 à 1€57/100g

Viande de jeunes bovins, sans osvendu à la pièce

Le kiloLe kilo

Filet mignonde porc

Mercià nos clientspour la place n°

Nous sommes ouvertsle 24.12.2014de 7h00 à 14h

**meilleure note dans la catégorie«diversité des offres et actioncommerciales» de l’ensemble dessuper et hypermarchés(www.servicebarometer.com)

Article complémentairedétartrant machines

à café Philipspour 2 détartrages

599

TELEX SA PAGE 15

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

ATTENTION!

Si vous souhaitezfaire paraître une annonce

dans l’éditiondu 29 Décembre,veuillez déposer

votre annonce avant leVENDREDI 19 DECEMBRE

à 12h00


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Automobile

MERCEDESVds Mercedes C270 CDI

Phase 2, grise, break, b.v.a.,

02/2004, très bon état, C.T.

ok, 240 000 km, 6.300 €.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 8 . 3 1 o u

06.22.25.67.05.

FIATVds Fiat Panda complète

pour pièces détachées.

06.36.78.04.58

OPELVds opel astra 2L DTI sport

dans l’état an 2001 faire of-

fre 03.87.35.96.39

Opel Zafira 2.2L. DTi 7 pl. an.

2003, 245.000 km, nbr. opts,

t . b . é . , 2 . 4 0 0 € .

06.70.98.98.21

AUTRESMARQUES

Vds Suzuki Alto 4 portes an.

2013, 3.000 km, 4 CV, cou-

leur blanche, état neuf,

6 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.95.45.06

Vds voiturette Chatenet CH

30. Seulement 180km, car-

rosserie couleur grise toit

prune, toutes options ; avec

pneus 13" montés sur jantes

alu, garantie 18 mois + ga-

rantie panne 0 km. Prix

neuve : 14.900 €, prix de

vente 9.500 € cause pro-

blème de santé. Me joindre

uniq. par tél. 06.32.79.88.13

CODE WEB 413929

Retraité vend voiture sans

permis Microcar Virgo, cse

ma lad ie , véh i c . t . b . é . ,

31.000 km, non fum., tjrs

dormi au garage, 4.950 €.

06.30.36.66.02

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Part. vend Berlingo 3 pl. 92

CV HDi an. 2008, 1

ère

main,

v.é. + portes latérales cou-

liss. vitrées, suivi garage,

3.850 €. 06.07.26.76.35

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

360 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds pelle méca. TY 45 Po-

clain année 65, bon état,

3 . 0 0 0 € à d é b .

0 0 . 4 9 . 1 6 0 3 1 1 6 6 0 2 o u

06.64.25.93.51

Vds Fiat Doblo Gargo 2 5

p l a c e s d i e s e l 1 0 5 c v ,

40.000km, 1

ère

main, gtie 5

ans constructeur, 4.6m

3

de

chargement, état neuf,

mp3, gps, vc, régul vitesse,

clim, usb, tva récup, reprise

de bail possible, 16.000 €.

06.58.30.16.34 CODE WEB

417391

Vds tracteur David Brow

55CV, tr. bonne mécanique

aucune fuite d’huile, an.

1949, av. relevage prise hy-

draulique, prise de force,

sans carte grise ou poss.

carte grise collection, px

1.100 €. 06.08.46.91.08

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.700 €.

06.37.35.36.07

Vds Rlt Master réhaussé an.

2009, 96.000 km, avec att.

remorque, CT OK, 6.000 € à

déb. 06.63.77.85.86

2 ROUESAchète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus neige ac jantes,

val. à neuf 600 €, 215/65

R15 96H, Semperit Speed

Grip. t.b.e, vendu 300 €.

06.10.04.11.97

Vend 4 jantes en tôle avec

pneus neige 185/65x14, prix

250 €, paiement en espèces.

03.87.09.57.40

Vds 4 pneus hiver Dunlop

avec jtes 195/65R15 91T

comme neufs + 2 Hankook

195/65R16 MS: 30 € les

deux. 03.87.09.11.06

V d s 4 p n e u s n e i g e

205/55R16 91T, jantes tôle

16", 4 écrous, servi 5 mois,

prix 400 €. 06.66.49.14.31

Vds sacoche de réservoir

iXS magnétique avec souf-

flet, état impec., 45 €.

06.01.76.38.01 CODE WEB

415967

Vds pour opel astra 4 pneus

+ jantes hiver sportiva

1 9 5 / 6 0 R 1 5 , 3 0 0 € .

03.87.35.96.39

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 jantes origine BMW X5

av. pneus neige Falken

2 3 5 / 6 5 / 1 7 , p x 4 0 0 € .

06.70.80.47.62

Vds 4 roues alu pneus neige

195/15 pratiquement neufs 5

t r o u s , p x 3 0 0 € .

03.87.85.40.05

Pour Noël, offrez-vous un

blouson moto (homme ou

femme) cuir noir épais

T . 5 2 , b r a d é 3 0 € .

06.73.63.32.23 CODE WEB

415964

Vds 4 jantes alu origine Mer-

cedes pneus neige Conti TS

830 205/55/16 px 500 €.

03.87.87.45.30


185/65R14 86H sur jantes

pour 306 TD, état impec.,

prix à déb. 03.87.98.48.07

Vds 4 roues Hiver, Michelin,

185/65/15, pour Mercedes

e tc . é ta t neu f , 550 € .

06.21.24.55.45.


185/65R15 M+S, roulé

1.000 km, profil 7mm, avec

jtes acier 5 trous pour Opel

Corsa ou autre véhic., 200 €

l’ens. 03.88.00.77.04 entre

midi ou le soir

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.20.34.21.27

CARAVANEScamping-car

Loue, Sgms, garages et em-

placem. caravanes et cam-

ping-cars. 06.07.28.66.56

Vds Hobby 400SF 2002 Pds

800kg, Ptac 1000kg, 4 pers.

Chauffage pulsé, eau chaude,

frigo 80L, parabole + termi-

nal TNT, auvent ouvert faç.

avant, tapis sol, 7.200 €.

06.26.71.10.48 CODE WEB

417623

Vds caravane 4m60 an. 88

bon état, chauf gaz, frigo,

sdb, chambre à coucher,

1 . 7 0 0 € à d é b .

0 6 . 3 0 . 1 1 . 7 6 . 5 2 /

03.87.01.22.66

MACHINESAGRICOLES

Vds remorque 4.5 T. avec ri-

delles, un treuil 6 T., une

t r o n ç o n n e u s e .

0 9 . 6 2 . 2 5 . 0 5 . 6 5 o u

06.74.70.42.75

Vds micro tracteur Kubota,

25cv, avec herse 3 points +

charrue, px 6200 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68.

Vds tracteur forestier Someca

SOM40 moteur 4 cyl. diesel

an. 1960, pneus AV neufs,

bon état, 2.700 € + remor-

que transport à bois 5 st.,

essieu Mercedes + treuil ma-

nuel t.b.é. 900 €, livraison

possible. 06.71.80.31.25

Vds 25m de Cornadis, 1 souf-

fleur à grains, 1 pulvériseur

M.F., 1 scarificateur M.F.

03.88.70.36.39 de préf. le

matin entre 8h et 9h

Vds fendeuse à bois, double

treuil Glogger 3 points ou à

démonter + câble + lame fo-

restière + remorque artisa-

nale capacité 6 stères +

pompe hydraulique réservoir

grande capacité + 2 pneus

pour remorque 13 x 80 R20

jantes 8 trous + 1 gratuit.

Cherche grue forestière.

06.06.63.58.80

TELEX SA PAGE 16

Horaire du mercredi 24 et 31 décembre : de 8h à 17h

Du jeudi 18 au dimanche 21 décembre 2014

SARREGUEMINES

L’hyper Noël,du 18 au 21 décembre

Ouvertdimanche 21 décembre de 9h à 19h

Retrouvez toutes nos offres sur :www.cora.fr/sarreguemines

Tout

es n

os o

ffres

s’e

nten

dent

hor

s ca

talo

gue

et p

rom

otio

ns e

n co

urs

Pour nos clientsporteurs d’une carte

de fidélité, le bon d’achat sera crédité

en eurocora

Retrouvez toutes nos offres sur :

Tout

es n

os o

ffres

s’e

nten

dent

hor

s ca

talo

gue

et p

rom

otio

ns e

n co

urs

en eurocora

Les bons d’achatssont utilisables àCora Sarreguemines dès le lendemainjusqu’au 31 décembre

JEUDI 18et VENDREDI 19

DÉCEMBRE 2014

30%

20%

en bon d’achat sur lesPOÊLES ETCASSEROLES

en bon d’achat sur leLINGE DE LIT

en bon d’achat sur lesFAMILLE BEAUTÉ,SANTÉ, FORME, HYGIÈNE,RAYON PETITÉLECTROMÉNAGER

SAMEDI 20et DIMANCHE 21DÉCEMBRE 2014

50% en bon d’achat sur laDÉCORATIONDE NOËL

Et de nombreuses animations en magasin !Et de nombreuses animations en magasin !Et de nombreuses animations en magasin !Découvrez les sur www.cora.fr/sarreguemines

et sur notre page CORA SARREGUEMINESet sur notre page CORA SARREGUEMINES

Et de nombreuses animations en magasin !Et de nombreuses animations en magasin !et sur notre page CORA SARREGUEMINES

CHAPON FERMIERD’ALSACELABEL ROUGEprêt à cuire, origine France8€95

LE KILO

Quantité disponible :

300 pièces

HUÎTRESFINE DE CLAIRESMARENNES OLÉRON«Ouverture facile» élevées en France, la bourriche d’une douzaine n° 3(Poids minimum : 1kg).

HUÎTRESFINE DE CLAIRESMARENNES OLÉRON«Ouverture facile» élevées en France, la bourriche d’une douzaine n° 3(Poids minimum : 1kg).

11€50LABOURRICHE

FAUX FILETDE BŒUFORIGINE FRANCEORIGINE FRANCE12€50

LE KILO

PAIN D’ÉPICES AU MIEL DE LORRAINE(rayon pâtisserie) Soit 16.25€ le kilo6€50

LES 400 GR

HAUT MEDOCCHÂTEAU LAROSE TRINTAUDON 2011L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,à consommer avec modération9€99

LA BOUTEILLE

Quantité disponible :

100 bouteilles

EN BON D’ACHATSUR UNE SÉLECTIONDE CORBEILLES DEFRUITS SECS DE NOËL(Rayons fruits)

EN BON D’ACHATSUR UNE SÉLECTIONDE CORBEILLES DEFRUITS SECS DE NOËL(Rayons fruits)20%

30%DE REMISE

DEREMISE

DE REMISEDE REMISE

30% en bon d’achat sur lesBOUGIES

DE REMISE

20% en bon d’achat sur lesJEUX DE SOCIÉTÉ

DE REMISE

15% en bon d’achat sur lesCD ENREGISTRÉS

DE REMISE

DE REMISE

TELEX SA PAGE 17

TELEX SA PAGE 18

BONNE ANNÉE

Et si cette nouvelle annéec’était la votre ?

Amour, santé, réussite…Que vous réservent les astres pour 2015 ?

Découvrez-le grâce à notre horoscope !

Horoscope 2015Bélier Une montée en puissance !L’année 2015 démarrera au ralenti ! Entre un Saturne influent, et un Mars très en retenue, il vous faudra passer entre les mailles du filet pour trouver vos marques au premier tri-mestre. Par contre, on pourra compter sur vous dès l’arrivée des beaux jours, où votre dynamisme reprendra enfin le des-sus ! Le printemps vous donnera des ailes au risque de vous éparpiller, alors que, durant l’été, vous saurez beaucoup mieux gérer votre énergie, pour atterrir en douceur à la ren-trée !

Taureau L’amour au rendez-vousVous y mettrez du vôtre dès le début de l’année pour renforcer vos relations, notamment amoureuses ! C’est un aspect de votre vie qui vous sera cher en cette année 2015. Le printemps, épanouissant, ne fera que vous indiquer que vous êtes dans la bonne direction puisqu’une rencontre importante marquera la saison. L’été confirmera ou non le sérieux de cette relation, dans un climat professionnel et financier serein. L’automne enfin clôturera cette année par un projet de mariage...

Gémeaux Près de vos sous !Cette année, vous saurez être attentif à votre position finan-cière qui sera fluctuante. En effet, votre signe vous expose à plus d’angoisse, quant à votre porte-monnaie, malgré la pré-sence de Jupiter qui pourtant vous soutiendra tout au long de l’année. Votre vie professionnelle ne vous rassurera pas non plus, vous obtiendrez quelques avancées, mais au prix de beaucoup de travail et de stress ! Enfin, votre vie sentimen-tale pourrait ne vous intéresser que moyennement, car c’est auprès de vos amis, que vous décompresserez.

POSE ET FABRICATION

SUR MESURE

❥ Portes sectionnelles

❥ Garde corps ❥ Portails

❥ Clôtures ALU-PVC

❥ Fenêtres PVC

❥ Volets roulantsALU-PVC

Garde corps

ALU et PVC

Nombreusesréalisations

dans la région !

Salled’exposition :62, rue de la République

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14

37 ansÀ votre service

4 rue Hallingen ROUHLING

Votre ambulancier du secteur de Sarreguemines et sa région vous remercie pour la confiancetémoignée en 2014 et vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2015

30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

REMERCIE TOUSSES CLIENTS

AINSI QUE SESFUTURS

CLIENTS !

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Pour son 24ème

ANNIVERSAIRE

11 rue Cugnot - SarregueminesTél./Fax. 03 87 98 12 87 www.est-net.fr

EST-NETLE PRODU NETTOYAGEParticulierProfessionnel

TELEX SA PAGE 19

BONNE & HEUREUSE ANNÉE 2015 !

CancerÀ fleur de peauIl faudra lutter cette année pour ne pas vous laisser submerger par votre sensibilité. Peu confiant en votre pou-voir de séduction en hiver, c’est avec l’arrivée de Vénus en mai, que vos amours prendront de nouvelles cou-leurs. Vous préserverez avec soin vos relations amoureuses, jusqu’à vous laisser mener par le bout du nez en automne... Votre vie professionnelle vous laissera, elle aussi, un goût amer, car peu de résultats probants couronneront vos efforts de l’année.

LionTelle une girouette...

Sensible à l’in-fluence saturnienne, vous fuirez les

sentiments de solitude et d’insécurité par le mouvement permanent. Confus dans vos actions, vous jonglerez entre mille projets, sans trouver celui qui vous apportera la stabi-lité tant espérée. Vos réussites seront réelles pourtant, vous assainirez vos relations de couple et trouverez de nouvelles voies d’épanouissement professionnel. Seulement rien n’y fera, vous en voudrez toujours plus ! Las de vos exigences, la chance vous quittera un peu en fin d’année...

Vierge Un vrai marathon !Tel un coureur de fond, cette année 2015 mettra à l’épreuve votre capacité de résistance, et vous verrez cela plutôt d’un bon œil. Plus optimiste sous l’impulsion de Mars et d’Uranus, vous croirez profondément en ce que vous ferez. Des opportu-nités professionnelles nouvelles renforceront votre confiance en vous, même si tout ne se déroulera pas comme vous le sou-haitez. Vous marquerez des points au fil des mois, auprès de votre partenaire comme auprès d’éventuels prétendants, sans vivre de relation totalement harmonieuse.

Balance Un éveil tardifVous mettrez du temps à comprendre que l’année précédente est terminée, Neptune vous maintiendra en suspension dans le temps ! Accroché à vos anciennes problématiques, il faudra attendre le printemps pour vous voir saisir ce que 2015 pourra vous apporter ! Après cet éveil excitant, vous vous évertuerez à trouver la juste mesure en été. Votre vie amoureuse sera fi-nalement assez terne, vous vous investirez, en revanche, avec succès dans le domaine professionnel.

ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

Gilbert MEYEREts MOSBRUCKER

15a rue des MargueritesB.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX

Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33mail : [email protected]

"Notre passion c'est la vie en général, notre métier c'est la vôtre en particulier."

Faites confiance à unagent général d'assurances

L'avenir, en toute confiance

KREBS RobertGroupe Allianz

03 87 09 70 56

THIRY PhilippeAXA

03 87 28 37 37

NOLTEGENERALI

03 87 98 49 46

Gabin FODÉAllianz

03 87 98 44 63

Ces Agents Généraux d'Assurances(Arrondissement de Sarreguemines

Sarralbe - Bitche - Rohrbach-lès-Bitche)ont le plaisir de vous présenter

leurs meilleurs voeux à l'occasiondes Fêtes de Noël et de Nouvel An

L'Agent Général vous connaît, il est gestionnaire de votre budget sécurité.

Chez lui, le client n'est pas un simple numéro.

L'Agent Général est auprès de vous le visage humainde l'Assurance.

Chez lui, vous ne vous trouverez jamais devant un guichet d'une administration anonyme.

L'Agent Général est sur place, toujours prêt à vous accueillir et vous servir.

Il est la personne de votre tranquillité, accordez-lui votre confiance.

Rose-CécileTAROLOGUE - MEDIUM sur rdv de 11h à 20h

La voyance peut améliorer votre destin

Sire

t 403

761

463

000

21

sur internet cliquez : rose-cecile voyance

03 87 98 67 86 - 06 18 16 89 09

AMS PNEUS SAS69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINESTél. 03 87 95 94 50 - [email protected]

FREINS VIDANGE AMORTISSEURS CLIMATISATION

Nous sommes

ici !

Rout

e de

Nan

cy

Total

AMSpneus

Pascal et toute son équipe

vous souhaitent de bonnes

fêtes de fin d’année

TELEX SA PAGE 20

BONNE ANNÉE

Et si cette nouvelle annéec’était la votre ?

Amour, santé, réussite…Que vous réservent les astres pour 2015 ?

Découvrez-le grâce à notre horoscope !

MERCEDES-BENZSAAR-PFALZ-GARAGE GmbH ST-INGBERTVotre spécialiste en“JAHRESWAGEN“à 15mn de la frontièreet son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERCourtier dans le commerce automobile25 ans d’expérience Mercedes-Benz06 33 76 05 69(réception clientèle sur rendez-vous)

REMERCIENT LEURS CLIENTSET FUTURS CLIENTS

Nous vous souhaitonsun JOYEUX NOËL et

une très BONNE ANNÉE 2015

BIERESBOISSONSGAZEUSES

VINSET

SPIRITUEUX

1919 2014

Ets Paul KIHL33 ans d'expérience au service du client

18, rue de Steinbach - SARREGUEMINESTél. 03 87 98 44 31 - Télécopieur : 03 87 98 37 88

*L'a

bus d

'alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é, à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n

ScorpionLe grand test !Vous jouerez avec vos limites en cette année 2015. Limites professionnelles, relationnelles, éner-gétiques... ce sera le grand test, ça passe ou ça casse ! Sur les nerfs, vous ne serez pas facile à vivre pour votre entourage, mais vous obtiendrez des résultats et c’est bien ce que vous chercherez ! Un partenaire qui puisse vous aimer quelle que soit votre humeur, un job à la hauteur de vos ambitions, des amis sur qui vous pouvez compter ! Ce sera les grands objectifs fixés par les velléités martiennes !

SagittairePeu persévérant...Vous voudrez bien faire, mais tout semblera ne pas marcher comme vous le voulez ! Vous aurez du mal à supporter les soubresauts neptuniens qui assom-briront facilement votre humeur devant des obs-tacles récurrents ! Désireux de vivre une relation amoureuse harmonieuse, que vous soyez en couple ou célibataire, vous n’hésiterez pas, pourtant, à jeter rapidement l’éponge quand les tensions pren-dront le dessus ! Au niveau professionnel, vous attendrez simplement que la chance soit de votre côté ce qui sera le cas à partir du mois de juin...

CapricorneEn profonde remise enquestionVous aurez du mal à vous reconnaître cette année ! Sensible, moins ambitieux, vous envisagerez votre avenir sous un angle différent, sous l’influence d’un Pluton très actif. Les changements que vous voudrez insuffler à votre vie seront profonds. Sujet à beaucoup de réflexion, vous ajusterez vos besoins amoureux tout au long de l’année, pour aboutir à une vision enfin limpide à la rentrée 2015. Quant à vos objectifs professionnels, ils changeront au printemps, pour se concrétiser avec une facilité déconcertante dès l’automne !

VerseauDe justesse...Peu concentré, vous mettrez du temps à faire preuve de sérieux dans cette année 2015, por-té par un Uranus qui mettra tout sens dessus dessous ! Vous mettrez en péril votre situation amoureuse et professionnelle : infidélité envi-sagée dans le couple, lenteur professionnelle, aventures amoureuses compliquées... Avec l’été viendra la raison, mais juste un petit peu, le temps de vous rapprocher de votre parte-naire et de faire quelques démarches profes-sionnelles ! Votre année sera sauvée !

PoissonsDe longues batailles en vueVous tenterez de vous montrer plus pragma-tique et plus combatif. Cette attitude engen-drée par un Mars et un Neptune remuants vous causera beaucoup de fatigue et de moments de blues. À la recherche de l’amour, il vous faudra patienter jusqu’à la fin de l’année pour entre-voir une relation sérieuse. En couple, ne vous emballez pas trop, car vos projets communs prendront beaucoup de retard ! Professionnel-lement, un nouveau poste est envisageable début octobre, de quoi vous motiver jusqu’au dernier trimestre 2015 !

ANNÉE 2015 !BONNE & HEUREUSE

Le meilleur des

clubs...

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif

en vigueur.

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

LE

ainsi que toutesses hotesses vous

souhaitent desFêtes de fin

d’annéetrès HOT

TableDance

Ouvert tousles soirs à partir de 21hFermé le 24 décembre

MY LORD BARMainzerstrasse 122-124

SARREBRUCK

LE RESTAURANT DU PONT NEUFMITTERSHEIM

A venirVendredi 19 DécembreSOIREE SPECIALE NOELanimée par Marley Brown

Vendredi 26 Décembre et 9 JanvierSOIREEES DANSANTESanimées par Alpen Melodie

Dimanche 4 Janvier : COUSCOUSsur place ou à emporter

La direction ainsi que le personnelvous présentent ses Meilleurs Voeux pour 2015

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37

Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVEAU !

Pour répondre à une

annonce sous-numéro,

envoyer votre réponse

par email à l’adresse :

Bien évidemment, vous

pouvez toujours répondre

par courrier.

Attention, n’oubliez

pas de préciser dans

votre mail, le numéro

de l’annonce anonyme !

ANNONCESOUS-NUMÉRO

e à une épondrour rP

OOUS-NUMÉRS

ANNONCE

, oe sous-numérannonc

oubliez ’’oubliez tion, nentt A

.ierrourpar c

e épondroujours rez tpouv

ous , vtBien évidemmen

esse :adr’par email à l

éponse e rotrver yoven

éciser dans pas de pr

yme !e anonannonc’de l

o , le numére mailotrv

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Rencontres

Femme 60a. recherche amies

pour sorties, danser et se

promener, en toute amitié!

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11105

F. rech. H. vu à la piscine de

Forbach le 28/11 de 16h15 à

17h15, ligne 6, vu aussi à la

pisc. de Sgms et Merlebach.


H. 57a jne retraité sportif,

svelte, 1,82m aimant la

danse, les sorties, les voya-

ges cher. D. 45/60a sérieuse

même profil pour vie à deux

et rel. sér. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11082

H. veuf 79a sérieux non fu-

meur aimant les voyages

cherche dame de confiance,

libre de partir à 2. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11083

J.H. 34 ans cherche femme

célibataire très gentille,

calme, relation très sérieuse,

sincère. 26- 38 ans secteur

Falck, Carling, Saint-Avold.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11066

J.F. 56 ans cherche J.H. re-

traité pour rompre solitude,

sorties, amitié et complicité.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB11096

H. 65a., grand, 1.78m, phys.

agréab., vivant seul, dés.

renc. belle femme 55-65a.,

gentille et honnête, féminine,

non fum., aimant les sorties,

la danse et pour passer le

Réveillon de fin d’année en-

semble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11071

J.F. 38a. grande célib. d.f.c H.

32-45a, sympa pr sortir et vie

à 2, + si affinités, photo sou-

haitée + tél. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11086

H. 67a. charmant, 1.60m, au

coeur tendre, cherche part.

de danse pour valser toute la

nuit + si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11101

J.H simple, attentionné, sor-

ties voyages d.f.c J.F 36-48,

motivé pour nouveau départ

et plus si affinités, photo sou-

haitée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11115

H. 58a. libre, sérieux d.f.c. F.

attentionnée et motivée pour

une belle histoire sentimen-

tale. Mon but : envisager et

débuter une relation sincère

et durable avec vous. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11056

F. 50taine, grande 1.78m,

d.f.c. H. 50taine pour sorties

et + si affinités. Ecrire au


J.H. 40aine libre aimant les

plaisirs de la vie cherche J.F.

35/45a pour une relation ba-

sée sur la confiance. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11073

H. marié, généreux, cherche

F. pour moments coquins,

peut me déplacer, discr. de-

mandée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11076

F. 50a mal mariée, très exi-

geante désire une fois pour

toute être un peu heureuse

dans sa vie, dés. faire renc.

av. H. 45/60a très bonne si-

tuation sociale, photo souh.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11102

Cadre retraitée 61a., allure et

caractère jeunes, souh. renc.

Monsieur n.f., même profil,

pour nouveau départ. Ecrire


J.H. 38a célib. sérieux phys.

agréable dfc J.F. 23/39a n.f.

ss enfant pour relation dura-

ble, sportive si possible

photo. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11106

F. 59 ans, svelte, propriétaire

désire faire quelques kilomè-

tres avec routier de 40 à 55

ans. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11061

Veuve, la soixantaine, désire

renc. M. sans charges. n.fum.

n.buv. bon niveau, atten-

tioné, sincère, pour débuter

relation srx. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11089

H. 48a. cherche femme

35-45a., physique indifférent,

habitant sur Sarreguemines,

pour une ou plusieurs rela-

tions coquines car je man-

que d’expérience. Ecrire au


H. marié 60taine, allure

jeune, dyn. humour, doux et

attentionné en manque de

câlins souh. liaison discrète

avec F. féminine 40/60a.

même sit. ou seule, hyg. +

discr. ass. Nº tél. souh. rég.

Sarrebg, Phalsbg, Saverne.

Me déplace. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11098

J.H. 38a., caractère et physi-

que agréables, cherche mère

Noël pour passer de bonnes

fêtes, photo souh. Ecrire au


H. 52 ans Franco-Algérien

divorcé, 2 enfants, simple,

sérieux, gentil, bricoleur,

désir fonder couple avec

femme sérieuse qui aime

les choses simples de la

vie, enf bien venu. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11078

Srx, H. 51a, doux, sincère, à

l’écoute, sportif, travail sta-

ble, souhaite rencontrer

homme afin de construire re-

lation stable et harmonieuse.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11095

J.H. 43a., phys. agréable, ten-

dre et attentionné, cher. J.F.

30-42a. pour relat. durable et

sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11058

H. 48a indépendant, travail-

leur et sérieux désire renc. F.

30/50a pour loisirs et rom-

pre solitude. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11112

F. 48 ans, divorcée, gentille,

mignonne, attentionnée,

cherche chaussure à son

pied, enfants bienvenus, pas

srx s’abstenir. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11111

F. 55a. libre ser. honnête

phys. agréable n.f. d.f.c. H.50

à 60 ans même profil photo

1+ Ecrire au b. du j. ss nº

ST11069

J.F. 34a. célib. souh. renc.

J.H. 34-43a., bonne situat.,

pour une relation sincère,

pas sérieux s’abst., photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11090

Couple cherche couple Mme

peut être bi, peut recevoir, se

déplacer, discr. demandée,

sommes simples. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11077

Lasse de la solitude, veuve

70ans, dynamique aimant les

voyages, sorties souh. renc.

Mr âge en rapport. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11110

H. fin cinq. libre, honnête dfc

F. simple, appréciant mo-

ments de convivialité, en

contact avec la nature et sou-

haitant s’investir dans une

relation stable et positive.


F. ronde, div. 58 ans d.f.c.

monsieur âge en rapport,

non fumeur pour rompre so-

litude et plus si affinités.

Cette annonce n’a aucun ca-

ractère sexuel. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11103

H. 55 ans, beau physique,

bonne situation, nature

soumise cherche F. domina

âge indiff. Annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11081

J.H. fin 40aine sérieux aimant

la vie, sens de l’humour rech.

sa moitié J.F. 33/46a même

profil , photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO11075

H. la cinquantaine, grand,

non fum., discret, sympa,

cher. femme et couple pour

moments agréables. Ecrire


H. 52a., jeune d’esprit, souh.

partager un avenir heureux

avec F. 40/55a. féminine,

mince, fidèle et honnête, pas

sérieuse s’abst. Ecrire au


H. 52a., libre, souh. renc.

femme simple, agréable,

pour amitié et + si affinités,

sect. Sgms - Pays de Bitche

et proche Alsace. Ecrire au


J.H. 45a. simple, tendre et at-

tentionné, aimant nature -

animaux - sorties - bricolage,

cher. J.F. 35-45a. sympa, ou-

verte, calme, sect. Sgms -

Sarre-Union, pour relation

sentimentale sérieuse si affi-

nités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11099

Transexuelle pétillante, dyna-

mique cher. H. 35/55a pour

rompre solitude, partager

sorties et + si affinités, aven-

ture sérieuse ou sans lende-

main. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11067

Un peu de soleil cet hiver...!

Partageons les joies et les

peines de la vie hors des

sentiers battus... H. début

cinq. fonct. libre souh. renc.

F. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11060

J.F. 40ne n. fum. souh. renc.

J.H. grand 40-54a. sinc., at-

tentionné, pr rel. sér., vie

ens., fond. foyer, photo souh.


H. 73a. sérieux, honnête, fi-

dèle, très affectueux, souh.

renc. dame 50-70a., femme

de couleur bienv., pour rel.

sinc. et durable. Ecrire au


D. 59 ans, bonne présenta-

tion, aimant nature, voyages,

sorties, d.f.c. M. 59-65 ans

pour sorties + si affinités,

pas sérieux s’abst. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11079

Joli petit bout de femme 45

ans cherche homme mûr

pour relation durable et fran-

che. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11109

Charmante F. 50aine, mince,

d.f.c. H50-64a, grand; sin-

cère, pr loisirs + si affinités,

photo souhaitée + tél. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11087

H. 46a., phys. agréable, avec

bcp d’humour, cher. J.F.

34-42a. pour relation sincère

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11117

Retraitée 61a. offre sa dou-

ceur et son écoute, se fera

un plaisir de vous renc. M.

60/70a. n.f., libre, avec joie

de vivre pour vie harmo-

nieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11062

J.H. 34a célibataire, sportif

cher. J.F. 32/42a pour sor-

ties, cinéma, shopping et

week-end. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11100

J.F. 49a div. phys. agr. fémi-

nine, ss enft à charge cher.

J.H. 45/55a cultivé, grd,

svelte non fum., pas sér.

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11107

TELEX SA PAGE 21

Restaurant

l PLONGEUR/SE l FEMME DE MENAGEl AIDE CUISINE l AIDE SERVICE

Die Bären-StubPOUR NOTRE NOUVEL HOTEL / RESTAURANT A GRÄFINTHAL

NOUS RECHERCHONS POUR ENTREE IMMEDIATE

Gräfinthal 3 66399 Bliesmengen-Bolchen(Gräfinthal) Hôtel Klosterschenke

Téléphone00 49 6804 - 9940144

Pour répondre à une

annonce sous-numéro,

envoyer votre réponse

par email à l’adresse :

Bien évidemment, vous

pouvez toujours répondre

par courrier.

Attention, n’oubliez

pas de préciser dans

votre mail, le numéro

de l’annonce anonyme !

ANNONCESOUS-NUMÉRO

e à une épondrour rP

OOUS-NUMÉRS

ANNONCE

, oe sous-numérannonc

oubliez ’’oubliez tion, nentt A

.ierrourpar c

e épondroujours rez tpouv

ous , vtBien évidemmen

esse :adr’par email à l

éponse e rotrver yoven

éciser dans pas de pr

yme !e anonannonc’de l

o , le numére mailotrv

Sté Industrielleen pleine expansion

recherche

ASSEMBLEURSUR PLANS

CV avec photo+ lettre de motivation à

envoyer au BDJ sous n°28009qui transmettra

WITTRINGRESTAURANT

LE VICTORIAcherche

PLONGEUSEen extra pour les week-endsTél. 03 87 02 19 40

ChercheCHAUFFAGISTEou DEPANNEUR

en chaudièreTél. HDB : 03 87 87 53 51

Cause changement de propriétaireCAFE DE LA PAIX à Sarralbe

cherche

SERVEUR/SETél. 07 85 12 24 47

INFOS HABITATLES MOTS POUR BIEN DÉCODERQuelques termes du monde de la maçonnerie, de A comme adjuvant à T comme treillis. Enpassant par B comme bardeau. Définitions, abréviations et autres précisions, à l’emporte-pièce...

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Adjuvant : Produit ajouté aumortier ou au béton pour enaméliorer les qualités. Il enexiste trois grandes catégo-ries. Les accélérateurs ou lesretardateurs sont les adju-vants qui agissent sur la duréede la prise du mortier. Cer-tains adjuvants agissent sur laplasticité et sur la compacitédu mortier. Les premiers ra-lentissent la dessiccation dubéton et son utilisés l’été. Lesseconds agissent sur le retraitdu béton lors du séchage et li-mitent les déformations. Enfin,les adjuvants les plus utilisésadaptent le béton à son envi-ronnement : les antigélifs per-mettent de travailler l’hiver, letles hydrofuges imperméabili-sent le béton pour une utilisa-tion dans un environnementhumide (voir aussi Fibres).Appareillage : organisationdes matériaux (pierres, moel-lons, briques) constituant lemur. Plus précisément, il s’agitdu dessin de la façade. Unbeau mur de pierres est unmur dont l’appareillage estharmonieux et dont les pierresont été soigneusement choi-sies.Armature : elle donne aubéton ou au mortier ses quali-tés de résistance à la traction.Sa pose dans le coffrage doitêtre soignée pour éviter que lemétal s’oxyde. Pour cela, l’ar-

mature doit être compléte-ment enrobée de béton.Banchage : technique consis-tant à remplir l’espace entredeux plaques - qui seront en-suite retirées - pour créer unmur ou une cloison.Bardage : avant d’être le revê-tement rapporté d’un mur, lebardage désignait le transportà pied des matériaux - de lapierre en particulier - avec unbard (sortie de brancard) surle chantier. Désormais le bar-dage est synonyme de vêtureou de revêtement.Bardeau : petite plaque debois servant à couvrir les toitsou les murs dans certaines ré-gions (Savoir, Franche-Comté,Suisse...). Selon l’usage dubardeau, ses dimensions sontdifférentes. Ainsi, dans le Jura,un bardeau de bois pour lemur (aussi appelé tavaillon)fera environ 33 x 12cm pourune épaisseur de 0,7cm, tan-dis que la tuile de bois seraplus grande et plus épaisse :42 x 14cm pour une épaisseurdu 1,1cm. Aujourd’hui, il existedes bardeaux en polyproly-lène. Le bardeau peut aussiêtre une plaque en compositebitumé.BET : Bureau d’Etudes Ther-miques.Béton : mélange composéd’un liant (en général du ci-ment), de sable, de graviers et

d’eau. La présence de gra-viers distingue ce mélange dumortier. Les qualités phy-siques du béton autorisenttoutes les audaces architectu-rales.Béton banché : il s’agit d’unbéton qui a été coulé dans uncoffrage provisoire. La bancheest constituée de deux élé-ments : la planche (bois oumétal) qui forme le béton etqui doit résister à la pressionde ce dernier et la structure(chevrons, pannes, etc...) quipermet de rigidifier la bancheet de donner au coffrage saforme. La surface intérieure ducoffrage est souvent enduited’un produit de décoffragepermettant de récupérer faci-lement banches et structures.Béton cellulaire : savant do-sage d’eau, de sable, de ci-ment, de poudre ou de pâted’aluminium, et surtout d’air.ce dernier élément lui donneses qualités d’isolation et delégèreté.Béton précontraint : fabriquéen usine, c’est un béton armédont les armatures sont ten-dues de façon à lutter contrel’effet des forces dues à l’em-ploi de la pièce précontrainte.Ainsi, les poutrelles en bétonprécontraint sont légèrementvoûtées, pour mieux résister àl’étirement dû au poid du plan-cher.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

FERMETURES DU BÂTIMENTPVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]

FENÊTRES

PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS

VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Tél. 07 81 15 25 [email protected]

AUERT IMMOBILIER Loue à Pt-RéderchingAPPARTEMENT F2 de 67m2

Env. au RDC. Séjour, cuisine ouverte,chambre, sdb, wc indépendant, cellier.

L. mensuel princ. : 438€ - Av. sur ch. : 46€.Chauff. gaz + cheminée. Pas de frais d’ag.

DPE : GES : E. Classe Energie : E

Emploi

DEMANDESd’emploi

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapisse-

rie, carrelage, sanitaire se-

cond oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Personne expérimentée ef-

fectue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Peintre en bâtiment inté-

rieur/extérieur propose ses

services 25ans d’expé-

rience, accepte CESU.

06.62.05.08.97

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.70.82.34.31

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en BTP,

réalise pour particuliers ts

travx neufs ou rénov. en

maçonnerie, pavage, carre-

lage, répar. de canalisation,

trav. de qualité, devis grt,

CESU accep. 06.83.32.78.15

ou 03.87.95.17.50

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Jne retraité chauffeur livreur

permis B cher. emploi tout

genre, temps partiel, mi-

temps ou remplacement.

06.23.10.20.16

Tous trav. élec., plomb.,

clois. placards isol. int. re-

vêt. murs sols plaf. chauff.

élect. rénov., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Jeune homme sérieux et

expérimenté propose ses

services pour travaux d’in-

térieur : peintures murs et

plafonds, papier peint, fibre

de verre, pose parquet et

carrelage... travail soigné et

tarifs attractifs. CESU ac-

cepté . 06 .44 .33 .33 .41

CODE WEB 383033

H. sérieux, 32a. d’expé-

rience, réalise faux-plafond,

cloisons, isolation murs

BA13, aménag. combles,

pose parquet flottant et

plancher bois, très bonnes

références, accepte CESU.

06.48.97.12.65

Je repasse votre linge à mon

domicile, les 2 bassines 15 €.

06.85.21.91.26

Secrétaire expérim. cher.

poste de secrétaire de direc-

tion sur la rég. de Sgms -

Bitche - Forbach - S-Union.

BTS secrét. trilingue, tr. bon

niv. en allemand - C1 (oral et

écrit) et bon niv. en anglais -

B1, sérieuse et conscien-

cieuse, impliquée, aisance re-

lationnelle et commerc. Ex-

périences en France et en

Allemagne (entrepr. com-

merc., assurance, industrie,

santé). Merci d’envoyer votre

o f f r e à : b e r e -

[email protected]

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Entretien esp. verts, taille

de haies, gazon, élagage,

en hiver : nettoyage H.P.,

r a n g e m e n t s , C E S U .

06.45.96.44.60

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soigné,

a c c . c h è q . e m p l o i .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Femme 57 ans fait ménage,

cuisine, courses, garde d’en-

fants à domicile Sgms et

15km alentours . CESU.

06.16.72.65.62

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

H. sér. cher. ts travaux de

tapisserie, peinture intér.,

parquet flottant, bricolage

divers, +30 ans d’expér.,

c h è q . e m p l . s e r v i c e .

06.43.40.35.30

Dame sérieuse, dynamique,

ch. emploi dame de compa-

gnie, garde de nuit, ménage,

j a r d i n a g e , a c c . C E S U .

06.48.49.20.69

Femme de ménage avec ex-

pér., honnête, ch. à faire mé-

nage, repassage, baby-sitting

sur Sgms, Rohrbach, Bitche

e t env . , a ccep . CESU .

06.40.24.87.92

OFFRESd’emploi

Cherche, sur Hambach,

femme de ménage 3 heures

pour 4 jours par semaine.

03.54.88.40.93

Urgent! Dame 60taine sur

Forbach cherche personne

de confiance pour déména-

gement dans un rayon de

15 km. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11122

Immobilier

VENTESmaisons

Woustviller village, vds mai-

son F4 + 2 ch. mansardées,

garage 2 voitures, jardin, prix

à débattre. 03.87.28.01.63 ou

06.74.74.16.52

Vds, Sarreguemines Neun-

kirch, maison jumelée neuve

160m

2

hab., belles presta-

tions, terrasse, jardin, prix à

négocier. 06.31.35.40.12

Vds maison traditionnelle

sans gros travaux, proche de

tout à Sgms, compr. 2 appts

indiv. type F3, petit esp. vert,

175.000 €. 06.85.71.39.16

Maison à Sgms années 50,

210m

2

sur 3 niveaux, reno-

vée, cuis. équi. salon, salle à

manger, 4 chb, 1 loft, sur 6

ares, jardin. 185.000 €.

07.83.46.21.64

Vds, axe Sgms - Bitche,

grande maison avec dépen-

dances. 06.36.78.04.58

Vds, Sgms, proche C.V., im-

meuble avec 2 appts

F4 100m

2

et 105m

2

, db.

vitr., chf ind. gaz à conden-

sation, caves, espace vert

2.7a., 200.000 € à déb.

06.30.55.91.24

Diefenbach/Puttelange, vds

maison 190m

2

hab., 5 pces,

sdb., 2 WC, 3 garages,

grange + grenier, chf gaz +

four à bois, DPE en cours +

studio mitoyen, terrain

2.300m

2

, prix 279.000 € l’en-

semble . 07 .86 .55 .28 .73

(parle allemand)

Vds Puttelange aux Lacs mai-

son neuve mitoyenne par ga-

rage, 123 m

2

, terrain 3 ares,

3 chb, triple vitrage, chauf-

fage pompe chaleur, ter-

rasse, reste déco intérieure

au choix, prix 210.000 €.

06.50.68.18.33 CODE WEB

416054

Vds immeuble pour bureaux

et salle d’expo sur zone com-

merciale à Grosbliederstroff.

06.07.28.66.56

Sgms, rue des Prés, vds

maison mitoy. duplex 3 ch.,

proche école et zone com.,

sans travaux, chf gaz +

poêle bois, cuis. équip., 2

sdb meublées, 2 wc, ter-

rasse , ja rd in , 1 gge ,

130.000 €. 06.58.15.69.55

CODE WEB 416822

Saarland, 10 km Sgms, mai-

son 110m

2

hab. entièr. réno-

vée, cave entr. indép. (pos-

sib. bureau prof.), 4 chb.,

cuis., 2 sdb., cheminée, bal-

con dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

dure à Mandelbachta l ,

106.000 €. 03.87.09.83.68 ur-

[email protected]

Sgms quart. Himmelsberg,

vds luxueuse maison mo-

derne de 10 pces sur ter-

rain 15a. entièrem. arboré,

3 belles terrasses orientées

sud-ouest dont 1 sur toit,

vue dégagée et situat. tr.

calme, vaste sal/séj. av.

cheminée très lumineux, 2

pces bureau, grde cuis. mo-

derne équipée donnant s/

terrasse et jardin, 5 chb. et

4 sdb., 2 pces dressing, 5

toilettes, chf gaz, grd s/sol

av. 2 gar. 4v., cave à vin,

490.000 €. 06.77.37.02.17.

CODE WEB 409025

Vds maison de campagne,

dans petit village proche

Sgms (entre Zetting et Wit-

tring), 4 ch. à c., cuis., sa-

lon, sdb., 2 garages, sur 15

ares clôturés avec arbres

fruitiers, 72.000 €. Visite au

27 Grd Rue à Dieding

Vds, 11 km de Sgms, maison

indiv. superbe, à construire,

l’intér. sera à achever, 10a.

terrain, garage dble en dé-

porté, 3 chb. sdb. WC à

l’étage, rdc. façon loft,

125.000 €. 06.85.71.39.16

Vds maison env. 240m

2

sur 3

niveaux rdc commercial + 2

étages d’habitation, l’ensem-

ble vide d’occupation sur axe

passant 92 av. Erckmann

Chatrian Fr. Merlebach, px

1 2 0 . 0 0 0 € .

00.49.68195429908

Vds immeuble de 2 appts,

VILLAGE de Behren les For-

bach, compr. chacun : 4

pces de 101 et 112m

2

, dé-

gag., cuis., débar., sdb, WC,

séj., 2 et 3 chb., caves, 2

garages. 06.43.57.70.92

CODE WEB 416431

Vds, Varsberg, maison neuve

de 115m

2

, 3 chambres, sa-

lon, cuisine, 2 sdb., garage 2

v o i t . , 1 5 9 . 0 0 0 € .

06.60.87.20.79

Vds maison Creutzwald zone

ciale sur 13 a terrain, cave,

terrasse couverte, conv. arti-

s a n o u e n t r e p r e n e u r ,

250.000 €. 06.21.20.27.40

CODE WEB 416942

Vds immeuble, compr 3 ap-

parts, 10 km de St-Avold,

F4 de 96 m

2

, F3 de 65 m

2

,

F1 bis de 45 m

2

, garages +

parking. 160 000 € à déb.

0 6 . 7 3 . 0 7 . 5 6 . 8 5 o u

09.67.02.31.97.

Vds Ham-sous-Varsberg mai-

son indiv. 170 m

2

, 4 chbres,

chauf gaz neuf, cheminée, 40

a de terrain, terrasse, 2 gges,

endroit calme, 200.000 € à

déb. 06.32.36.89.31

Vds à Postroff ens. immobi-

lier de rapport comprenant 3

apparts, r.de ch. : F1 55m

2

avec jardinet, au 1

er

étage :

F2 110m

2

avec grde terrasse,

au 2èm étage : duplex 100m

2

; attenant maison 4 chbres,

dble gge + jardin, le tout ré-

nové en 2007, compteurs in-

div. px. 220.000 € net ven-

deur. 03.88.89.05.63

VENTESappartements

Vds Sgms, dans résid. proche

du centre, appt spacieux avec

garage, bien fréquenté, bien

i s o l é p h o n é t i q u e m e n t ,

109.000 €. 06.50.37.92.98

Sgms, F3 mansardé au 2è

étage, refait à neuf, cuisine et

sdb. équipées, parquet, ga-

r a g e , f a i b l e s c h a r g e s ,

75.000 €. 03.54.88.16.80 ou

06.80.93.52.71 CODE WEB

416671

Sgms centre, vds appt dou-

ble exposition dernier étage,

ascenseur, Boul. Fayenceries,

cave + garage, 100.000 € à

déb. 03.87.28.01.63 ou

06.74.74.16.52

Vends F3 à Freyming Merle-

bach, 93m

2

, proche centre,

72.000 €, 3èm étage, 6 Place

de la Gare. DPE : E, GES : E.

06.11.93.98.32 CODE WEB

413520

Entre Forbach et Sarregue-

mines dans joli village, vds

très bel F4 - F5, 93m

2

, cui-

sine design. 2 ch., bureau,

grde SDB, garage, terrasse.

06.78.92.91.12 CODE WEB

415686

Oeting vds superbes appt.

neufs F5 et F3, grande ter-

rasse, garage, cave, chauf.

sol, vue panoramique. A

v o i r A b s o l u m e n t !

06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Spécial investisseur vds

Schoeneck studio 30m

2

situé

ds une résid. de stand. à

quelques mètres de la fron-

tière, chauf. éléct. au sol, 2pl.

de park., très forte demande

locative, loyer mens. 390 €.

06.40.34.35.93

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cuisine

ouverte sur salon/sàm.,

s.d.b., wc, cave, garage et

parking. Dispo de suite,

79.000 €. 06.12.27.65.60 /

06.07.16.55.18

TERRAINSLoutzviller, vds 8 terrains via-

bilisés, 6 à 10 ares, dans lo-

tissement, 3.700 € HT/l’are.

0 6 . 7 2 . 2 9 . 9 6 . 8 5 o u

06.83.77.11.70

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Seingbouse, vds terrain à bâ-

tir viabilisé de 423m

2

, façade

de 21m. Situé en lotissement

dans une impasse, px.

52.000 €. 06.27.15.11.33 /

06.17.39.48.10 CODE WEB

413239

FONDSde commerce

Loue fonds de commerce

200m

2

au 79 rue des Tilleuls

à Bitche. 03.87.96.26.93

Vds fonds restaurant Le

Cheval d’Or à Forbach, px

20.000 €. Pas sérieux s’abs-

tenir. 03.87.87.38.45

Vds fonds restaurant à

Phalsbourg 35 places, 35

terrasse, cause maladie,

40.000 €. 06.83.02.18.20. A

saisir ! Urgent !

GARAGESSgms Himmelsberg, loue ga-

rage Square Bellevue, loy.

50 €. 03.87.98.58.81

Loue garage à Sgms rue des

Etangs (près Beausoleil et

rue de la Montagne), loy.

50 €. 06.16.58.63.15

Loue, Sgms rue E. Jaunez,

g a r a g e s l o y . 4 9 € .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Achète petit hangar ou re-

mise 65m

2

environ à Albes-

troff ou rayon de 50km.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 2 . 6 6 /

06.30.11.76.52

LOCAUXcommerciaux

Loue loca l commerc ia l

105m

2

, Sgms centre, 8m vi-

trine, loy. 1.500 € charg.

comprises. 06.31.35.40.12

TELEX SA PAGE 22

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiers

ont droit à plusieurs vies

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER

Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 [email protected]

AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 104m2

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz.Idéal pour professions libérales.

Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€Pas de frais d’agence. DPE en cours

Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINESet ST-AVOLD

à partir de 420€/moistoutes charges comprises

Pas de frais d’agence


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Immobilier

LOCAUXcommerciaux

Sarralbe centre ville, loue bu-

reau 55m

2

avec vitrine 7m,

loyer vraiment pas cher.

06.89.52.52.98

Loue, Sarralbe centre, local

commercial 100m

2

toutes ac-

tivités, excellente situation.

06.62.10.88.42

Sgms, loue local prof. con-

venant à bureaux ou auto-

entrepreneur, 2x18m

2

, 2

WC, loy. 380 € l’ensemble

(possibilité de scinder), li-

bre. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue hall de stockage arti-

sanal + rayonnages, Rohr-

bach les Bitche, bien situé

( j m . k i r s c h n e r @ w a n a -

doo.fr). 03.87.09.70.70

Loue Stiring local 50m

2

pour

bureau entièrement rénové,

fermeture éléctrique + grand

p a r k i n g e n f a c e .

03.87.85.26.00

Loue à Schoeneck bureau de

22m

2

avec vitrine commer-

ciale + salle de bain, loyer

mensuel 280 € libre mars

2015. 03.87.87.22.03

Loue local commercial For-

bach centre ville rue pié-

tonne 80m

2

+ grande ré-

serve et grande vitrine, libre

de su i te , loyer 500 €.

06.73.73.34.10

Crehange loue plein centre

local cial 100m

2

+ 15m

2

dépôt, grde vitrine, refait

neuf , c l im révers ib le ,

alarme privé, bloc sanitaire,

grand park, loy 550 € TTC,

l i b r e d e s u i t e .

03.87.90.79.53

Loue magasin de 110m

2

au

32 rue de Metz à Faulque-

mont. Surface de vente de

80m

2

, 2 bureaux, 1 wc et une

cave de 100 m

2

. Le local sera

disponible à partir du 1 fé-

vrier 2015. Me contacter

après 19 h.Pour plus de pho-

tos me contacter par mail.

06.71.11.56.09 CODE WEB

417463

OFFRESlocations

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30

Loue F1 bis à Diebling 45m

2

,

cave + jardin, loyer 320 €.

06.08.97.85.18 ap. 18h

Sarralbe, loue F3 avec cave,

parking et espace vert, loy.

4 2 3 € + 4 0 € .

06.71.04.32.84

Sgms quart. Blies, loue

F2 50m

2

, rez de ch., chf ind.

gaz, cave, esp. vert ou jardin,

l o y 3 8 0 € + c h .

06.95.40.18.76

Loue, Sarralbe ctre, appt

120m

2

, lumineux, isolé, 3

chamb., salon, cuis., débar-

r a s , t e r r a s s e , c a v e .

06.62.10.88.42

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 15 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

417383

A louer, Sarralbe, duplex F5

avec cave et parking privés,

5 9 5 € + 3 0 € .

06.71.04.32.84

Sarre-Union, part. loue

appts état neuf, lumineux,

vue sur esp. verts dans pe-

tite résid. calme : F2, F3 et

F4, cuis. équpée, loy. à

p a r t . d e 4 5 0 € .

06.04.19.12.76

Except.! Loue, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, ds rés.

nve grd stand., appt F3,

cuis.+sdb équip., triple

vitr., chauf. sol, balc., ga-

rage ind. motorisé + park.,

cave ind., 570 € + 40 € ch.

06.32.49.74.98 CODE WEB

417725

Proche Sgms, à Wiesviller,

loue appt F2 45m

2

, cuis.

équip., parking, libre, loy.

3 4 0 € + c h a r g .

06.15.79.75.73

Rahling, beau F3 env.

60m

2

, grd salon, cuis. meu-

blée, cptrs indiv. eau +

é l ec t r . , 3 2 0 € + c h .

03.87.09.83.68

Sgms, appt 85m

2

légèrem.

mansardé, entièrem. refait,

2è ét., 2 chb., grd salon/

sàm., cuis. équip., sdb.

douche, chf ind. gaz, cave,

park., possibilité garage, li-

b r e , 5 4 5 € + c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 415574

Bitche 79, rue des Tilleuls,

loue appt F4 140m

2

, chf ind.

fuel, 450 € + ch. et appt

F3 80m

2

, chf fuel ind., 380 €

+ ch. 03.87.96.26.93

Sarreguemines, 31 rue de

France, loue très beau

F3/4 102m

2

, salon/séj. 2

chambres, cuis. équipée, sdb,

wc, grande entrée, cave, ga-

rage 2 places, libre de suite

loyer 600 € + 50 € ch.

06.30.75.94.16 CODE WEB

417713

Enchenberg, loue très beau

F3 cuis. équ. neuve, salon,

2 chb., buand., jardin, par-

king, chf fuel, bonne isola-

tion, situat. calme et enso-

leillée, loy. 440 €, libre.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 9 . 5 8 o u

06.89.46.61.59 CODE WEB

417512

Loue à Rohrbach F3 au 1

er

étage, lumineux, grande ter-

rasse couverte, garage élec-

trique, chauffage au gaz,

loyer 430 € + charges.

06.89.30.28.77 CODE WEB

398034

Sgms près du C.V., appt re-

fait F2 38m

2

, volets élec., loy.

3 8 0 € + c h a r g e s .

06.64.95.82.31

Loue, Sarreinsming, appart.

F4 au 2è étage, db. vitrage,

chaudière gaz indiv., cuis.

équipée. 03.87.98.21.18

Loue, Rémering les Putte-

lange, appt F3 75m

2

, cuis.

équip., chauf. gaz, balcon,

cave, loyer 460 € + ch.

06.81.29.52.20

Bitche proche ctre ville, dans

immeuble rénové et lumi-

neux, loue F3 et F4, cuis.

équipée, loyer à partir de

400 € + ch. 06.23.49.07.73

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 duplex, grde

cuis. équipée, loy. 790 € +

ch. , garant ies ex igées .

06.43.46.60.30

Loue, Sgms, appt F2 avec

balcon, cuisine équipée,

boxe, petite cave, loy. 520 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.08.89.05.11

Sarre-Union, appt 60m

2

plain-pied, entièrem. équipé

et meublé, cuis. équipée, 1

ch. à c., 1 salon, sdb., park.,

endroit calme, loy. 600 €

toutes charg. comprises, li-

bre. 06.09.93.17.62

Bettviller, loue F5 155m

2

,

cuis. équip., sdb. avec WC,

WC séparé, garage, esp. vert,

loy. 590 €. 06.37.35.36.07

Sgms, loue F3 rénové 80m

2

,

rue Clémenceau, loy. 450 €

+ charg., libre 01/01/15.

06.85.10.98.48

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 € char-

ges . 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

417365

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Diemeringen centre, loue

F5, parquets, terrasse

100m

2

, grd jardin, parking,

l o y . 6 0 0 € , l i b r e .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 0 . 9 8 o u

03.89.69.48.35 à part. 19h

Loue Sarralbe F2 45m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage. Chauffage indi. gaz.

03.87.09.87.90

Sgms, près C.V., F4 93m

2

cuis., sdb, WC sép., grd bal-

con, chauf. ind. gaz, loy.

550 € ch . 40 € , l ib re .

06.85.20.56.76

Montbronn , loue jo l i

F3 78m

2

, cuis. équip., très

bien isolé, avec garage et

terrasse, loy. 430 €, libre.

06.89.01.86.06

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Sgms, loue F2 50m

2

au 2è ou

3è étage, rue Poincaré, cuis.

équip., balcon, dble vitr., loy.

395 € av./ch. 90 € avec

chauffage, possibilité garage

50 €. 06.89.80.00.77

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F2 et

F3 avec cave, loy. 315 € +

20 € et 457 € + 20 €.

06.71.04.32.84

Bitche, loue F5 116m

2

, dble

vitr., chauf. gaz, volets élect.,

loy. 508 € + charg., garage

poss. 03.87.96.05.11

Loue maison jumelée à

Noussev i l ler S t Nabor ,

F5 99m

2

, cuis. équip., loggia,

2 g a r a g e s , 2 W C .

06.25.54.56.48

Sarre-Union, grd F3 en du-

plex mansardé avec poutres

appar., chf ind. gaz de ville,

t r è s b e l l e s i t u a t .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 6 . 2 3 o u

06.74.94.61.19

Loue maison dans village,

endroit calme, 5 min. de

Sgms, 120m

2

, 3 chb., sdb.,

cuis. équip., grd sal.-sàm.,

garage, salle de jeux, petit

terrain avec terrasse + pis-

cine, chf gaz, loy. 900 €, libre

d è s j a n v . 2 0 1 5 .

06.83.81.00.59

Sgms pr. Gr.-Armée, tr.

beau F4 1

er

ét., 105m

2

, d.v.,

chf gaz, cave, cour, poss.

g a r . , 5 6 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio

et F4, chauf. indiv., loy. à

part i r de 250 € + ch.

06.23.49.07.73

Sgms C.V., beau F3 66m

2

refait à neuf, salon/séjour,

2 chb., cuis. équip., sdb.,

WC, cellier, parquet, 450 €

+ 5 5 € c h . , l i b r e .

06.20.60.34.46

Grosblie., loue 3/4 pces 94m

2

an. 2010, sal. séj. 2 ch., sdb.

av. douche + baign., cuis.,

WC, cellier, placards, cour,

gar. + park., chf ind. gaz,

7 5 0 € + 4 0 € c h .

06.07.06.76.81

Sarralbe, proche commer-

ces, loue F2 70m

2

loy.

4 0 0 € + c h a r g .

03.87.97.38.70 aux hdb.

Sgms, beau F3 65m

2

ref. à

neuf, belles poutres apparen-

tes, cuis. et sdb. équipées,

douche, chf ind. gaz, cave,

l i b r e , l o y . 4 5 0 € .

06.06.64.16.95

Sgms, dans résid. stand.,

appt type F3 71m

2

, sal./séj.,

cuis. entièrem. intégrée, 2

chb., WC, sdb, grde ter-

rasse, concierge, park. grt,

570 € + 80 € av./ch., dispo

de ste. 06.76.49.52.35

CODE WEB 417106

Rech les Sarralbe, loue F3

cuis. équip., 2 chb. à c., 1

coin bureau, salon, chf gaz,

jardin, libre, 450 € + 20 €

c h . 0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 5 . 6 4 ,

0 6 . 4 5 . 7 3 . 6 9 . 7 9 ,

06.51.39.70.76

Grosblie., loue studio 30m

2

entièrem. meublé (mach. à

lav. / sèche-linge...), état

neuf, parking, loy. 350 € +

c h . , l i b r e d e s t e .

06.08.82.29.22

Keskastel, appt F4 120m

2

sous combles, lumineux, en-

droit calme, cuisine toute

équipée, 560 € + 50 € ch.

06.73.84.13.90

Sgms, quart. lycée J. Pange,

F1 au 2è et dern. étag., 1

chb., cuis. équip., sdb. av.

baign., débarras, libre, loy

3 2 0 € + 3 5 € a v . / c h .

06.86.08.23.54

Sarralbe, appt 3 pces cuis.

équipée, chauf. gaz, 500 € +

100 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue bel appartement F3, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 445 € +

45 €. 06.71.04.32.84

Siersthal, près de Bitche,

loue petit F2 meublé avec

terrasse, libre de suite.

0 7 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 o u

06.36.91.74.74

Loue Sarreguemines studio

meublé proche centre ville,

loyer 250 € mensuel hors

charges. Disponible de suite.

Tél : 03 87 02 75 92

Bliesbrück, F4 cuis. équip.,

sdb., terrasse, park., cave, chf

fuel, esp. vert, loy. 540 € +

30 € ch. 03.87.95.41.08

Sgms, proche commissariat,

loue F1 30m

2

en rdc., cuis.

équip., chf gaz ind., espaces

verts communs, loy. 350 €

av./ch. 40 €. 06.89.80.00.77

Sgms, loue F3, 65m

2

, rdc, lu-

mineux , cu is . équipée,

sal./séj., 2 chb., cave, état im-

pec., chf. ind. gaz, garage, li-

bre , loy . 480 € + ch.

06.33.51.99.17 CODE WEB

417162

Loue, Puttelange-aux-Lacs,

grand F3 100m

2

, rdc., loy.

620 €, libre au 01/01/2015.

06.03.22.43.89

Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét.,

grde cuis., sdb av. douche la-

vabo, WC sép., chf gaz,

400 € + 110 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

416990

Loue F2 à Rémering les Put-

telange dans petit immeuble,

garage, jardin, cave, 410 €.

06.07.50.82.85

Grosblie, loue F2 neuf, rdc.,

très belles prest., cuis. ouv.

équip., sdb. équip., terrasse

plein sud, isolat. basse con-

som. (classe A), vol. roul.

élec., baies vitrées, chf au

s o l , s i t u a t . c a l m e .

06.13.37.07.14

Loue appt récent, av. Blies

Sgms, 3 chb. sdb. WC, grde

pièce à vivre avec cuis.

équip. et bar, chf ind. gaz,

ascens., loy. 545 € charg. lo-

catives communes 70 €.

06.85.71.39.16

Sarralbe, loue F4 avec cave,

parking et espace vert, loy.

4 8 0 € + 4 0 € .

06.71.04.32.84

Keskastel, loue F2 70m

2

,

cuisine équipée, loy. 400 €,

l i b r e d e s u i t e .

06.79.28.10.57

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €

et F3 : 360 € + 60 € ch.,

chauf. ind. gaz, d.v., sans tra-

v a u x , d i s p o d e s u i t e .

06.61.38.15.14

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

E n c h e n b e r g , m a i s o n

compr. : 5 ch. à c., cuis. in-

tég. + sdb équip., salon/

sàm. av. cheminée, chf

centr. fuel, db vitr., gar. 2

v., cave, jardin, cour, 615 €

+ ch. 03.87.96.40.23 ou

06.28.05.57.12

Loue, Sarralbe, maison

F3 80m

2

, grand séjour, 2

chb., 2 WC, chauf. gaz, loy.

520 € + 135 € av./ch.

03.88.00.92.72

Herbitzheim, loue maison in-

div. neuve basse consom.,

F5 150m

2

, cuis. et sdb. équi-

pées, garage, cave, chf sol

gaz, libre au 01/02/15, loy.

820 €. 06.75.43.21.08 CODE

WEB 417050

Montbronn, loue F3, cuisine

et sdb. équipées, WC séparé,

s/s avec buanderie, chauf-

fage gaz, chaudière conden-

sation, loy. 430 € + 30 €

charges. 06.08.28.39.65

CODE WEB 417311

Sarralbe, F3 duplex 80m

2

au

calme, 2 chb., cuis. équip.,

chf gaz, cave, park., libre de

ste, loy. 465 € + 40 € ch.

06.30.90.29.20

Rohrbach, loue appt F3,

chauff. gaz, cave et garage,

loy. 450 € + 15 € charg.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 3 . 0 9 o u

06.51.97.42.56

Loue, proche Sarralbe, grand

appt F3, cuis. équip., chf ind.

gaz, jardin, possibilité ga-

rage, loy. 450 € + 70 € ch.,

libre de ste. 06.61.11.02.22

Hilsprich, F3 102m

2

, cuis. et

sdb. équipées, chf gaz, sol

carrelé, très lumineux, loy.

+ ch. 480 €. 03.87.02.64.29

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2, libre de suite,

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Loue appart F4 96m

2

Als-

ting r.d.c. libre de suite -

Chauff gaz - Garage - Cuis

équip - wc sép. Loyer

620 € + 15 € charg .

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

417382

Grosblie., loue F2 à 480 € +

charg. et Sgms au 1, rue Pas-

teur loue F4 à 570 € +

charg. 03.87.09.71.22

Petit-Réderching, loue au 1

er

étage, F3 62m

2

, cuis. équi-

pée, garage, loyer 430 €.

06.63.29.70.30

Loue, à Keskastel , jo l i

F4 125m

2

, cuisine équipée,

chauff. gaz, 2 sdb., terrasse,

loy. 610 € (eau + entretien

c h a u d i è r e c o m p r i s ) .

06.62.32.81.08

Sgms, loue F3 74m

2

entièr.

refait à neuf, lumineux, cuis.

équip., isolation phonique

plafond, DPE : C, chf ind. gaz,

park. privé, 480 € + ch.

03.87.95.38.38 avt 20h

Farschviller loue F4 libre de

suite, cuisine, parking, es-

pace vert. 03.87.89.65.78 ou

06.84.86.95.04

Fr.-Merlebach loue moitié

d’une maisonnette av. ga-

rage, plain pied dans un jar-

din au calme idéal 1 pers. ou

cple 550 € + ch. sur comp-

teurs indiv. 03.87.81.37.07

Loue Bousbach maison

neuve 5pièces 96m

2

cuis. ou-

verte sur pièce à vivre accès

terrasse + esp. vert, wc, cel-

lier, à l’étage : 3 chamb. sdb

baignoire + wc, garage, label

BBC libre 15/12 L. 850 € ch.

compr. 06.87.27.38.39

Part. loue maison récente

105m

2

à Diebling au calme,

cadre verdoyant, salon, sé-

jour, cuis. éq. buanderie 3

chamb. sdb, 2wc, garage

chauf. éléct. inertie, cheminé

av. insert, 2pl. park. priv. ter-

rasse barbecue, jardin arboré

+ potager, 780 € libre de

suite. 06.37.49.88.30

Loue Ebring F2 50m

2

et

F3 60m

2

cuis. équi. ouv.

chauf indi élec. sol, loyer

400 € + 20 € ch. et 430 € +

2 0 € c h . A p p e l / s m s

06.87.22.44.07

Loue Hombourg-Haut La Ri-

viéra grd F3 rénové, tout

conft. cuis. équipée, véranda,

cheminée, garage, libre,

530 €. 03.87.92.72.60 ou

06.24.21.41.47

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces)..Tél.06.01.67.60.74

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. rénové,

kitch. équip. sdb ind., 397 €

ttes ch. comp (chauf. eau +

EDF compr.) 2 mois cau-

tion loi meublé, bail annuel

( p h o t o t e l e x . f r )

06.81.45.54.28 CODE WEB

417320

Farschvi l ler loue F4 3

chamb. spacieux lumineux

grande terrasse 16m

2

cou-

verte, cuis. équip. chauf.

gaz av. program. interph.

r.d.ch. grand garage + par-

king, loyer 640 € ch.

compr. + Remering loue

appt. F3 rdc 80m

2

cuis.

équip. chauf gaz, balcon,

interph. garage porte éléct.

t.b. isolation Euromac loyer

5 8 0 € c h . c o m p r .

06.60.89.96.81

Loue Theding maison ré-

cente150m

2

hab., proche

nouvelle école, grand séjour

sur terrasse et jardin L. 830 €

+ 20 € ch. 06.08.97.85.18 ap.

18h

Loue F4/5 Oeting résid.

neuve 95m

2

, 200m école et

crèche, jard. terrasse 3

chamb. chauf. ind. gaz, ga-

rage, L. 650 € hors ch.

06.23.01.63.88

Forbach loue F1 standing

meublé 29m

2

1

er

ét. ent. ré-

nové cuis. équip. sdb ind.

494 € t.c.c. (chauf. eau +

EDF compris) 2mois cau-

tion, loi meublé bail an-

nuel. 06.81.45.54.28 CODE

WEB 417321

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

Stiring-Wendel loue 2 appts

F3 de 70m

2

, 2 chamb. salon

cuis. équip., chauf. éléctr., li-

bres de suite, L. 490 €.

06.72.63.77.45

Bousbach, F4 libre mars,

grande terrasse, 2 sdb. équi-

pées, loy. 730 € + 20 €

charg. 03.87.13.12.38 ou

06.30.12.12.26

Loue Morsbach appart. F2

rénové, situation calme,

chambre + salon + cuisine +

sdb (douche) + terrasse +

cour, 380 €. 03.87.87.17.39

CODE WEB 417712

Loue F2 à Gaubiving 46m

2

avec cuisine équipée, cave,

place de parking int + ext,

l o y e r 3 7 0 € + 3 0 €

06.74.75.81.02 CODE WEB

412462

Loue Thed ing v i l l age

F3 83m

2

2 chamb. terrasse

9m

2

chauf. gaz ind. prêt à

meublé, ent. carrelé dispo.

de suite 550 € + 15 € ch.,

p o s s . g a r a g e .

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Forbach, loue appt 65m

2

, 2

chamb., salon séjour, cuis.,

sdb., cour, jardin, chauf.

g a z , l o y . 4 6 0 € .

06.11.68.40.22

Loue Bousbach F2 48m

2

en

duplex chauf. sol, cuis. int.,

p a r k i n g , l o y e r 4 6 5 € .

06.30.28.87.12

Loue F3 à Gaubiving 73m

2

,

cuisine équipée, terrasse,

cave, place de park int. + ext.

Loyer 505 € +30 € charg.

06.74.75.81.02 CODE WEB

416863

Bening-les-St-Avold loue

appt. F4 av. park. et jardin

loyer 400 € + 30 € ch. dans

maison 2 familles ou vds la

m a i s o n e n t i è r e .

03.87.89.26.97

Forbach Wiesberg loue ou

vds appt. F2 ent. rénové,

douche accessible handi-

capé, loyer 325 € + 70 € ch.

ou px 30.000 € + loue

F 4 4 9 0 € + c h .

0 0 . 4 9 . 1 7 4 8 8 8 1 9 4 5 o u

00.49.681853161

Loue Forbach F3 78m

2

au 1

er

étage, dans résidence ré-

cente de 6 logements au

calme, cuisine équipée ou-

verte sur salon sàm + accès

terrasse 10m

2

, chauffage sol,

2 chambres, sol granit, 560 €

+ 20 € charges, libre à

co mp te r d u 01 -0 1 -1 5 .

03 .87 .85 .78 .64 hdb ou

06.75.53.00.89 Possibilité

d’envoi photos sur demande.

Loue Forbach F1 proche cen-

tre ville cave, parking, loyer

3 5 0 € + 1 5 c h a r g e s .

06.87.57.88.69

TELEX SA PAGE 23

Nos agences de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold et Sarrebourg seront fermées du lundi 22 décembre au dimanche 28 décembre.

Réouverture le lundi 29 décembre.

Bonnes Fêtes de fin d’Année

à tous !

SKI en AUTRICHESéjour avec transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Vacances scolaires Février 2015

Immobilier

OFFRESlocations

Loue Forbach F2 40 m

2

, séj.,

1 chbre, cuis. équip. entrée,

sdb, wc séparé, cave + jard.

chauf gaz, tout conft. t.b.é

3 9 7 € + 2 6 € c h g e s .

06.87.13.26.16 CODE WEB

417698

Loue Forbach centre ville

F2 70 m

2

, balcon, possib.

park ing , loyer 420 €.

06.80.23.96.38

Kerbach, F3 90m

2

duplex,

cuis. équip., maison mitoy.,

chf gaz, park. privé, garage,

terrasse, DPE : C, loy. 680 €,

l i b r e 0 1 / 0 1 / 1 5 .

06.11.64.00.73

Farschviller loue F3 à 480 €

et F4 à 580 €, garage, jardin,

parking, endroit calme.

0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u

06.27.13.51.49

Loue Forbach 5mn centre

ville appt. rénové F3 semi-

mansardé 80m

2

, 2

ème

étage à

cple sans enft, libre de suite,

chauf. gaz. 00.49.685281419

de 17h à 19h parle français

Etzling, loue F2 à F5 dans

résid. neuve, pièce à vivre

lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., balcon ou jardin

privatif, gde cave, buand.,

isol. basse consom., sit.

c a l m e e t i d é a l e .

06.51.90.75.01

Loue Forbach quartier

Schlossberg F5 av. garage

L. 696 € + ch. + F3 proche

gare ent. rénové, cuis.

équip., garage, balcon,

cave L. 420 € + ch. + F2

cuis. équip. balcon, cave

park., loyer 353 € + ch.

06.09.91.76.87

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

dans résidence, cen-

tre ville, cuis. équipée, sdb,

loyer 350 € + charges.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 4 9 . 5 0 o u

06.99.32.56.58

Loue Petite-Rosselle F2 52m

2

rénové : séjour, cuis équi, 1

ch, sdb dche ital, cave.

Chauff élect (accu), parking à

prox. Libre 01 janvier. Loyer

400 € + 40 € charges (eau).

06.74.44.55.03 ap. 19h.

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 295 € + 20 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

A louer à Baronville F4, ga-

rage, possibilité jardin, chauf.

gaz, libre de suite, loyer

490 €. 06.25.04.45.03

A voir! Loue à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

enso-

leillé ds résid. calme 3

ème

étage asc. interph., cave,

balcon + parking, access.

handic., L. 340 € + ch.

07.86.71.79.22

Loue apprt. à Creutzwald

96m

2

, terrasse 25m

2

, garage,

cave, chauffage aérothermi-

que, haut standing, faible

consommation d’énerg. Loy.

650 €, et 30 € de charge,

d i s p . l e 0 1 . 0 3 . 2 0 1 5 .

06.11.33.76.87

Loue Macheren-Moulin Neuf

grand studio 55 m

2

env. cuis.

sdb équip. DPE en cour,

grand garage , terasse .

06.68.72.14.47

Loue, St Avold, super appt

3 p. cuis., 85 ou 68m

2

, spa-

cieux, isolé, lumineux, con-

fort, calme. 06.62.10.88.42

Loue Creutzwald centre, F4

neuf, beau volume ,dans

maison indiv. cuis. équipée,

3 chbres, salon-s.à.m.,ga-

rage, jard 4 a, chauff. gaz,

chauffe-eau solaire, belles

prestations, loy 750 €.

07.81.43.61.65 CODE WEB

417198

Prox. Faulquemont à Flé-

trange, dans résid. très

calme, très beaux F3 et F4

env. 80 et +95m

2

, DPE : C,

esp. vert et park. privé, tt

conf., chf ind. gaz, cellier,

tr. belle sdb (baignoire +

douche) et cuis. équip.,

chb. avec parquet et nbrx

placards. 03.87.94.29.36 ou

06.98.37.97.75 CODE WEB

417583

Nebing, à 12 km de Dieuze,

loue 3 pces cuis. sdb., bal-

con, cave, loy. 295 € +

30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue Mackwiller F1 chauf

gaz, 250 € + 30 € ch. et F2

libre au 01/02/15 chauf gaz,

3 4 0 € + 4 0 €

ch.03.88.00.05.72 après 20h.

Loue Vibersviller maison F4,

terrasse, jardin, 2 gges, en-

d r o i t c a l m e , l i b r e a u

0 1 / 0 2 / 2 0 1 5 , 6 7 0 € .

03.87.01.21.31

Loue La Pe t i t e P i e r re

F1 30m

2

au 1

er

étage, refait à

neuf, chauf élec. bonne iso-

lation, dble vitrage, 250 € +

20 € ch. 03.87.89.64.40

La Petite Pierre loue F2 60m

2

refait à neuf, bonne isolation,

dble vitrage, 1

er

étage loyer

3 6 0 € + 2 0 € c h .

03.87.89.64.40

Part. loue à Kirrberg F2 69m

2

tout confort, cuis. équi.

chauff central compart, cave,

parking, loyer 400 € + prov.

charges 80 €. 03.88.01.96.89

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3/485 € charges

et chauf. inclus, t.b.é. pos-

s i b . A P L / 6 3 m

2

.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

DEMANDESlocations

Couple avec petit chien cher.

à louer F3 au rdc., 2 ch. à c.,

sdb. avec douche, sur Sgms/

Wel ferd ing - Rouhl ing.

06.61.48.58.04

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Loue chalet tout confort à La

Bresse Htes Vosges, 6 pers.

encore libre Noël-Nouvel An.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49

06 Cannes part. loue appt

64 m

2

, 4 pers. quart. Basse

Californie, calme, conft. park.

privé, 2 mn à pied mer, croi-

sette. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

Gréoux les Bains, loue studio

avec terrasse tt équipé, Wifi,

dans résid. calme, proche

comm., thermes, Verdon et

l a c d ’ E s p a r r o n .

06.88.87.45.89

Aux 2 Alpes, loue studio 4

pers., 4è étage, pied des pis-

tes, linge - vaiss., du 18/01

au 25/01/15 et du 25/01 au

01/02/15, prix 300 €/1 sem.

e t 5 5 0 € / 2 s e m .

06.07.82.59.09

L’hiver à la plage, sud Espa-

gne Torremolinos loue studio

équip. c.v. prox plage, tv

France, 15 jours 380 €, du

1.12.14 au 28.02.15 les 3

mois 1.500 €, vente possible.

05.56.83.62.71

Balaruc les Bains loue, pour

cure 2015, studio - T1 ou T2

près des thermes et com-

merc., tt conf., excell. accueil

par couple de lorrains.

06.77.40.58.38 CODE 383225

Tignes Le Lac (73) 2100 m

part. loue studio 4 places,

25 m

2

, sud, balc, vue, ski

au pied, proche remontées,

navette gratuite, 250 € à

650 €/sem. 06.08.03.12.38

ou 03.29.56.26.20

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

415847

Loue chalet à la Bresse pour

5 pers. à 1,5km du domaine

skiable du 20.12.14 au

03.01.15. 06.86.13.87.25

CODE WEB 417495

TELEX SA PAGE 24

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

INFOS

STAGE D’INITIATION À L’INFORMATIQUE POUR ADULTESL’informatique s’est grandement simplifiée cesdernières années, être à l'aise avec votre ordi-nateur c’est facile… ! Ça vous tente ?Nous nous attacherons à vous enseigner lesgestes informatiques et les fonctions de base :allumer l’ordinateur, se servir de la souris, ap-privoiser les différentes fonctions du clavier etmême jouer avec les couleurs et les formes destextes…Vous apprendrez à créer des dossiers, les nom-mer, mettre les fichiers dans les dossiers, lesclasser… pour tout retrouver aussi facilementque dans votre armoire.Ce stage sera un véritable coup de pouce pourêtre enfin autonome.La seule condition est d’en avoir vraiment envie !- Ce stage pourrait être une bonne idée cadeaupour noël !Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partirdu 12 janvier 2015.Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sar-reguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12het 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

CLUB DÉVELOPPEMENT D’APPLICATIONS POUR SMARTPHONESQue diriez-vous de développer vos propres ap-plications pour Android, en les proposant aumonde entier via le Play Store, le marché d'ap-plications de Google ?Le but de ce club est de vous apprendre le lan-gage de programmation Java pour créer des(vos) applications pour Android.De bonnes connaissances en informatique etun esprit curieux sont nécessaires.- Ce club pourrait être une bonne idée cadeaupour noël !- Tous les samedis (hors vacances scolaires)de 9h30 à 11h30 à partir de décembre 2014Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sar-reguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12het 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

BATTUE DE CHASSE La population est informée qu’une battue dechasse sera organisée sur le lot de chasse n°3Neunkirch et Folpersviller le samedi 20 décem-bre 2014. Des panneaux de signalisation serontmis en place aux différentes entrées de la fotêtet sur les chemins d’accès ainsi que sur laroute départementale le jour de la battue.

ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE JEUDI 25 DECEMBRELe service de collecte signale à la populationqu’en raison des fêtes de NOEL (jeudi 25 déc.2014), les collectes seront les suivantes :Collectes Multiflux : Les collectes du jeudi 25décembre 2014 sont avancées au mercredi 24décembre 2014 à partir de 5h30. Pour lescommunes de : Ernestviller – Grosbliederstroff– Grundviller – Guébenhouse – Hundling – Ip-pling – Lixing-les-Rouhling – Loupershouse –Rouhling Woustviller POUR LE VENDREDI 26 DECEMBRELe service de collecte signale à la populationqu’en raison des fêtes de Noël (vendredi 26 dé-cembre 2014), les collectes seront les suivantes :POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES :La collecte « Multiflux » en nocturne est annulée.Toutes les autres collectes (bio-déchets – car-tons – verre – DNM) chez les professionnels surSARREGUEMINES et Communes extérieuressont reportées au samedi 27 décembre 2014.POUR LE JEUDI 1ER JANVIER 2015 (JOUR DE L’AN)Le service de collecte signale à la populationqu’en raison des fêtes du JOUR DE L’AN (1er janvier 2015), les collectes seront les sui-vantes : Collectes MultifluxLes collectes du jeudi 1er janvier 2015 sontavancées au mercredi 31 décembre 2014 à partir de 5h30 pour les communes de : Er-nestviller – Grosbliederstroff – Grundviller –Guébenhouse – Hundling – Ippling – Lixing-les-Rouhling – Loupershouse – Rouhling Woust-viller.

DECHETERIES DECHETERIES DE LA COMMUNAUTE D’AG-GLOMERATION SARREGUEMINESCONFLUENCES. Les déchèteries de WOUST-VILLER et ROUHLING seront exceptionnelle-ment fermées les mercredis 24 décembre et 31décembre 2014. La déchèterie de SARRE-GUEMNES sera ouverte les mercredis 24 dé-cembre et 31 décembre 2014 de 10 heures à12h50. La déchèterie de ZETTING sera ouverteles mercredis 24 décembre et 31 décembre2014 de 9hà 11h50.

Forbach Action Cultu-relle et l’Harmonie Mu-nicipale de la ville deForbach invitent auConcert du Nouvel An2015 qui aura lieu leDimanche 11 Janvier2015 à 16h au Centred’Action Culturel (CAC)de Forbach. Cette soi-rée musicale, qui vasouffler ses 5 bougies,est désormais devenueune tradition et un ren-dez-vous incontourna-ble pour fêter le débutde l’année.

Le grand OrchestreMunicipal et son chef,Manfred Neuman,

n’ont pas modifié leurformule, appréciée parles mélomanes, et pré-parent un programmede musiques légèrescomposé du répertoireclassique et roman-tique : opéra, opéretteet musique de ballet.Pour citer quelquesnoms de composi-teurs : Verdi, Suppé,Waldteufel, Linke, Khat-schaturian et surtoutJohann Strauss et lamusique viennoiseavec ses inépuisablessurprises. La sopranoValérie Condolucci, quia séduit le public l’anpassé, remontera sur la

scène du CAC et mon-trera toutes les facettesde sa voix, allant du ré-pertoire lyrique àl’opérette, à la Zarzuelaespagnole et à la co-médie musicale.

A ne pas manquer ! Ré-servez ou offrez vosbillets dès maintenant.Concert organisé arForbach Action Cultu-rel : 18€ plein tarif / 15*tarif réduit / 10€ pourles scolaires et étu-diants. Réservations etpré-vente au CAC – Tél.03 87 29 30 50 lesaprès midi de 14h à18h.

CONCERT DU NOUVEL ANÀ FORBACH : 5ÈME ÉDITION Dimanche 11 Janvier 2015

Sam. 07/02/15 Journée cocooning (14h-22h)Idéal pour décompresser...Sam. 18/04/15 Magie du printemps (19h-minuit*)Sauna aux senteurs du printemps*Possibilité de se baigner sans maillot dans la piscine couverte à partir de 21h !

Dim. 21/12/14 Sauna de Noël (10h-16h)Détente et bien-être avant le réveillon

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 17 Décembre au Mardi 23 Décembre 2014

Cinéma

LA FAMILLE BELIER

ÉGALEMENT EN SALLE :

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans.Elle est une interprète indispensable à

ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de laferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musiquequi lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparerle concours de Radio France. Un choix de vie qui signifieraitpour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable àl’âge adulte.

BENOITBRISEFERMercredi, Samedi,Lundi et Mardi 14het 15h45, Jeudi etVendredi 17h45, Di-manche 11h, 14h et15h45

LE SEPTIEME FILSMercredi, Lundi etMardi 14h et 20h,Jeudi 20h, Vendredi20h et 22h30, Samedi14h, 20h et 22h30, Di-manche 11h, 14h et20h

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

DUMBET DUMBERMercredi, Dimanche,Lundi et Mardi 13h45et 20h, Jeudi 20h, Ven-dredi 20h et 22h30,Samedi 13h45, 20h et22h30

LES PINGOUINSDE MADAGASCARMercredi et Lundi13h45, 15h45 et 17h45,Jeudi 17h45, Vendredi17h45 et 20h, Samedi13h45, 15h45, 17h45 et20h, Dimanche 11h,13h45, 15h45, 17h45 et20h, Mardi 13h45,15h45, 17h45 et 20h

LA FAMILLE BELIERMercredi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45,17h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45,17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45,15h45, 17h45 et 20h.

LE HOBBITMercredi, Lundi et Mardi 13h45, 16h30 et19h45, Jeudi 19h45, Vendredi 19h45 et22h30, Samedi 13h45, 16h30, 19h45 et22h30, Dimanche 11h, 13h45, 16h30 et19h45.

LE PERE NOELMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 15h45 et 20h, Jeudi et Vendredi 20h

LE CHANT DE LA MERMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 15h45, Jeudi et Vendredi 17h45

LA FRENCHLundi, Mardi, Dimanche, Lundi et Mardi 20h,Vendredi et Samedi 20h et 22h30

NIGHT CALLVendredi et Samedi 22h30

PADDINGTONMercredi 13h45, 15h45 et 17h45, Jeudi17h45, Vendredi 17h45 et 20h, Samedi,Lundi et Mardi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h,Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h,

ASTERIXMercredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45 et17h45, Jeudi, Vendredi 17h45, Dimanche11h, 13h45 et 17h45.

HUNGER GAMES : La révolteMercredi et Samedi 16h30 et 20h, Jeudi 20h,Vendredi 22h30, Dimanche, Lundi et Mardi16h30

LA PROCHAINE FOISJE VISERAIS LE COEURMercredi, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi etSamedi 17h45 et 22h30, Dimanche, Lundi etMardi 17h45

MAGIC IN THE MOOLIGHTMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi etMardi 17h45, Dimanche 11h et 17h45

EXODUS en 3DEn avant première Lundi à 20h00

TELEX SA PAGE 25

INFOSDimanche 21 Décem-bre à 16h : Nouveauspectacle animé parFrançois Nadler et il-lustré par FrançoisAbel.Toujours teintéed’émotions, la périodedes fêtes fait rêverceux qui ont gardé uneâme d’enfant. A cetteoccasion, la GrandePlace musée du CristalSaint-Louis propose àses visiteurs un spec-tacle féerique composéde chansons, decontes et de dessinsautour de la Saint-Ni-colas. François Nadler,conteur, a ce pouvoirévocateur de mettre enscène ce qu’il raconte ;des premiers contescolportés depuis lanuit des temps aux his-toires les plus récentes,il vous révèleraquelques secrets sur-prenants et piqueravotre curiosité par desrécits que seulsquelques anciensconnaissent encore…Sous les coups decrayon de FrançoisAbel, illustrateur ins-piré, les personnagesles plus singuliersprendront vie sous lesyeux des jeunes (etdes moins jeunes) visi-teurs ! Conteur, musicien, co-médien, le talentueuxFrançois Nadler, émer-veille petits et grands àtravers des spectaclesoù les légendes et lestraditions locales sonttoujours à l’honneur.François Abel, com-plice de François Nad-ler ayant déjàcollaboré avec lui àl’occasion du Festivalde la Mailloche, réalise

en direct des dessinsen relation avec l’his-toire contée. Ses des-sins, évolutifs, sontprojetés en continu surécran au coeur de LaGrande Place muséedu cristal Saint-Louislui-même paré de seslumières étincelantesaux reflets de cristal. En famille, la visite peutse poursuivre au seinde La Grande Place etdes étapes embléma-tiques du savoir-fairehaut de gamme desCristalleries de SaintLouis. On parcourtainsi plus de quatresiècles au coeur de laplus ancienne cristalle-rie d’Europe continen-tale…et toujours enactivité. C’est égale-ment l’occasion de voirou revoir l’expositiontemporaire d’artcontemporain de laFondation d’entrepriseHermès en partenariatavec le Centre Pompi-dou-Metz intitulée «Simples Gestes » et ac-cueillie à La GrandePlace. Dimanche 21 décem-bre 2014 - 16h – LaGrande Place, muséedu cristal Saint-Louis àSaint-Louis-lès-Bitchesous réserve de placesdisponibles Durée : 50 minutes.Tout public Tarif : 6 € /adulte - gra-tuit pour les -18 ansaccompagnés – Visitede la Grande Place,musée du cristal Saint-Louis incluse Vente deboissons chaudes deNoël à la fin du specta-cle. Informations au+33 (0)3 87 06 40 04o [email protected]

SPECTACLESAINT NICOLAS MUSÉE DU CRISTAL À SAINT-LOUISEvènement à la Grande Place !

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTS DE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries

NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule

*03 87 97 86 80

SAMEDI 20 DECEMBRE2014 à 21 HBOITE NOIRE (DANSLA HALLE VERRIERE)Prévente : 16€ / Soir :20€ - Chômeurs, béné-ficiaires RSA, étu-diants, -20ans : 12€ surprésentation d’un justi-ficatif- 14 ans accompagnés: 5€ (sur justificatifd’âge)Eurêka défriche les ta-lents, programme desartistes locaux, natio-naux ou internationauxprometteurs, et favo-rise l’accessibilité àses concerts par des

tarifs réduits.CONCERT DE NOËLELMER FOOD BEATSEX’N’ROCK, NANTES+ LA P’TITE SŒURROCK FESTIF, NANCYComme les rois magesen Galilée, les 5 gar-çons chics et raffinésd’Elmer Food Beat ma-nient le bâton du ber-ger avec unegourmandise nonusurpée. Auteurs dusalutaire hit « Le plas-tique, c’est fantastique», ils ont fait danser laFrance depuis 1986avec « La caissière dechez Leclerc », et

avoué ce qu’ils ai-maient chez Daniella,Linda, Brigitte, Carolineou madame l’infir-mière. Comme cesacrobates du string etdes abdos fessiers sebonifient comme le vinavec le temps, ils necessent de brûler lesplanches avec, enbonus, deux généra-tions de public en-chantées ! Après avoirpris vos lecteurs MP3d’assaut avec leur der-nier opus, « Les Roisdu Bord de Mer » (sortien 2013), débarquentsur notre scène avec

leur nouvelle galeriede portraits canailles…Ça a la couleur d’El-mer, le goût d’Elmer…youpi, c’est du Elmer !

La P’tite Soeur, ce triolorrain se fera un de-voir de vous la resser-vir… Un banjo, uneguitare, une contrebas-sine et leurs voix, iln’en faut pas plus ànos trois compèrespour vous faire danser,taper dans vos mains,boire et chanter leursrefrains.WWW.HALLE-VER-RIERE.FR

CONCERT ELMER FOOD BEAT À Meisenthal

Elles sont attendueschaque année avec im-patience par le public !« MIX » est la dernièrecréation du Centre In-ternational Verrier deMeisenthal. Aux côtésde MIX, vous trouverezégalement les modèlestraditionnels et lescréations contempo-

raines des années pré-cédentes, tels que Syl-vestre, la Vroum, leCumulus… Toute unecollection à découvriret à s’offrir !

L’office de Tourismeaccueille aussi la bou-tique « Noëls de Mo-selle » qui propose une

sélection issue des ar-tistes et artisans mo-sellans (bougies desfrères Bach, objets encéramique, étoiles deNoël, photophores, bi-joux de Noël, boulesCéleste, cartes devœux et cartes pos-tales…). L’office deTourisme du pays deForbach vous proposeune billetterie pourl’ensemble des specta-cles et offres cultu-relles de Sarre,Rhénanie-Palatinat etLuxembourg grâce ausystème « Ticket Ré-gional ».

Vous cherchez uneidée originale pour les

fêtes ? Offrez une en-trée aux Thermes de laSarre, deux offres sontà votre disposition : lacarte d’accès 2h à14,50€ et pour encoreplus de détente, lacarte 4h à 19,50€. Laboutique de l’office detourisme est située auchâteau Barrabinoavenue St Rémy à For-bach. Horaires d’ou-verture en décembre :du lundi au samedi de9h à 12 h et de 14h à18h, les dimanches 14et 21 décembre de 14hà 18h.

Contact : 03 87 85 0243 et www.paysdefor-bach.com

LES BOULES DE NOËLDE MEISENTHALL’office de Tourisme du pays de Forbach fait découvrir les Boules de Noël de Meisenthal

RecetteBûche à la banane / chocolat

Pour la bûche (ou la charlotte) :l 20 biscuits à la cuillère l 100 g de chocolat dessertl 3 oeufs l 4 bananesl 20 cl de café froid (ça marche très bien avec du café soluble!)

Pour la sauce :l 3 CS de crème fraîchel 2 CS de lait l 150g de chocolat dessert

Pour la bûche : Préparer une mousse au chocolat avec lechocolat et les oeufs:1) Faire fondre le chocolat avec 4 cuillères à soupe d'eau,séparer les jaunes des blancs. Battre les blancs en neigeferme.2) Mélanger le chocolat avec les jaunes. Incorporer déli-catement les blancs au mélange et réserver au frigo 4h mi-nimum. (vous pouvez la faire la veille pour un déjeuner oule matin tôt pour un dîner)3) Tremper les biscuits cuiller dans le café.4) Tapisser les côtés d'un moule à charlotte ou un moule àcake, pour ce dernier, couper les bouts qui dépassent ettapisser le fond du moule avec les bouts découpés.5) Disposer une couche de bananes en rondelles, puis unede mousse au chocolat etc, jusqu'à ras bord. 6) Finir avec une couche de biscuits.7) Pour un moule à cake, passer un plat long sur le moulepour tasser la bûche et mettre au frigo pendant environ 3heures.Pour la sauce, juste avant de servir : Faire fondre le cho-colar avec le lait.9) Ajouter la crème fraîche et réchauffer doucement lasauce.10) Napper la bûche ou la charlotte démoulée de cettesauce.

Ingrédients :

Préparation :

Mardi4°C

Mercredi7°C

Jeudi7°C

Vendredi8°C

Samedi7°C

Météo

TELEX SA PAGE 26

Pour envoyer vos infos :

[email protected]

Visitez notre site : www.telex.fr

INFOS

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Enjoy Moselle !? Unemarque créée par Mo-selle Tourisme, aisé-ment mémorisable,dynamique, commeune promesse faite àl’internaute : Amusez-vous, prenez du plai-sir à être en Moselle.Plus précisément,l’outil vous géoloca-lise et selon l’endroitoù vous vous trouvez,vous informe entemps réel sur lesquestions que l’on sepose régulièrement :que faire aujourd’hui? où sortir ce soir ?que peut-on visiter iciou à proximité ? oùmanger en ville ?

Enjoy Moselle – Sortirà Sarreguemines…Adapté à sa destina-tion, l’Office de Tou-risme SarregueminesConfluences proposedésormais aux tou-ristes comme aux lo-caux ce nouveau siteinternet applicatif(comme une applica-tion pour tablette) en3 langues (français,allemand et anglais) :simple mais efficace.

Principalement des-tiné aux tablettes etsmartphones, maisbien évidemment ac-cessible depuis un or-dinateur, l’outilpermet d’informer entemps réel les inter-nautes, de plus enplus connectés, enleur suggérant des of-fres immédiatementdisponibles. Surwww.enjoy-sarregue-mines.com, en 3étapes : 1ère pour lelieu, 2ème pour l’acti-vité, 3ème pour la pé-riode, Enjoy Moselle –Sortir à Sarregue-mines suggère des of-fres immédiatementaccessibles à proxi-mité de l’endroit oùvous vous trouvez.Pas d’hébergement,mais un ensembled’offres de restaura-tion, d’idées de sor-ties et de visites, et cepour les prochaines24 heures.En panne d’inspira-tion ? Vous trouverezégalement les sélec-tions du moment quivarient au fil des sai-sons et des bons

plans.

Dans la continuité desa démarche d’ani-mation numérique duterritoire (site inter-net, page Facebook,vitrine numérique, sé-minaires et ateliersnumériques pour sespartenaires), l’Officede Tourisme Sarre-g u e m i n e sConfluences reste at-tentif aux nouvellestechnologies :IPads, IPhones et ta-blettes se conjuguentau quotidien (32%des mobinautes effec-tuent une recherchelocale sur leur mobilechaque semaine), etl’E-tourisme connaitune hausse exponen-tielle. Il est donc paruimportant de satis-faire cette demandecroissante en mettantà la disposition duplus grand nombre unoutil adapté.

Alors, n’attendez plus: cliquez sur la paged’accueil du sitewww.sarreguemines-tourisme.com, ou ren-

dez-vous surwww.enjoy-sarregue-mines.com, « LE » siteà consulter lorsqu’onveut bouger à Sarre-guemines !

L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences attirel’attention de ses par-tenaires touristiques(hébergeurs, restau-rateurs, cafetiers, as-sociations) sur lapossibilité d’affichergratuitement un wid-get ‘Enjoy Moselle –Sortir à Sarregue-mines’ sur leur propresite, participant ainsià la promotion du ter-ritoire et offrant à leurclientèle un outil derecherche ludique.

Pour plus de rensei-gnements merci deprendre contact avecl’Office de Tourisme.

ENJOY MOSELLE SORTIR À SARREGUEMINES

La nouvelle façon de bouger à Sarreguemines Confluences proposée par Sarreguemines Tou-risme

Pour envoyer vos infos :

[email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Le choix a été très diffi cile.Vous avez été plus de 300 à participer

à notre grand concours.

Remise des prix le mardi 16 décembre.

L’abu

s d’a

lcool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é à co

nsom

mer

ave

c mod

érat

ion

Réveillon du Nouvel AnOrganisé par l’Amicale de la Police de Forbach

Menu de fête� Foie gras de canard, Chutney de pommes,

Saumon fumé, Roulé de saumon,Crevettes, Tartare de St-Jacques au citron vert,

Rôti de boeuf, Jambon de Parme,Copeaux de parmesan 3 crudités

� Fondant de Pintadeau farci Périgourdineet ses garnitures

� Fromage 4 variétés� Dessert Intense chocolat noir et crème brûlée

� Café et digestifPrix : 68€ boissons comprises* pour les adultes45€ pour les enfants de - 12 ans

ANMATIONGROUPE INNOVATION*Boissons comprises :vin rouge, vin blanc,eau plate et gazeuse

Réservezdès maintenant,

places limitées.

Contact06 59 44 88 86

Votre Père Noël à domicilele 24 et 25 Décembre 2014

Secteur Grosbliederstroffet environs

03 87 96 08 80 - 06 50 99 54 89

Entrée

2€

MARCHÉ AUX PUCES • ANTIQUITÉSDimanche 21 Décembre 2014 de 10h à 17h

AU PARC DES EXPOSITIONS DE SARREBRUCK - Hall 7Tél. 00 49 1705333300Entrée 2€

deme-charles.fr03 87 97 07 07

FORMATION ARBORICOLEUne nouvelle formation arboricole organisépar l’U.D.S.A.H. de la Moselle aura lieu en 2015.Le centre d’Ippling est le seul en Moselle à dis-penser cette formation le mercredi après-midi.Un moniteur diplômé de l’U.D.S.A.H. est chargéde cette formation. Les 8 séances se déroule-ront de 14h à 18h. Les participants suivrontdes cours théoriques et pratiques sur la taille,la biologie, la nutrition, la fructification des ar-bres fruitiers ainsi que les traitements phyto-sanitaires, le greffage, la plantation et le sol.Cette formation permet aux stagiaires de seperfectionner en arboriculture, de créer unverger familial. Elle débute le Mercredi 21 Jan-vier 2015 à 14h. Les autres dates sont : 4 fé-vrier, 18 février, 25 mars, 15 avril, 6 mai, 3 juinet 17 juin. Les inscriptions sont prises auprèsde M. Antoine Brettnacher – 03 87 02 58 13 ouau 06 89 69 26 17 –[email protected]

QI GONG Le programme des stages de Qi Gong de l’année2014/2015 organisé par l’association les 5 sai-sons de l’Energie :- 25 janvier 2015 : Toux bronchite- 1er mars 2015 : Vertiges maux de tête- 10 mai 2015 : Douleur d’épaule et cervicales- 28 juin 2015 : Qi Gong de la marcheLes stages se feront à la maison franco-alle-mande de 10h à 12h suivis d’une collation. Gra-tuité pour les membres, 15€ pour lesnon-membres.Contact : 06 07 96 57 42

TELEX SA PAGE 27

r ar Noa e artisanse co er ants !

9 rue Ste Barbe - 57410 ROHRBACH lès BITCHE(En face du Point vert) - Tél. 03 87 26 35 39

*Sur

pré

sent

atio

n de

ce

coup

on

PRIX ANNIVERSAIRE 50€*

Véhicule gaz 65€�

JoyeusesFêtes

ChristopheROHRBACH-LES-BITCHE

07 86 95 85 94

47 rue Pasteur - 57410 ROHRBACH-LÈS-BITCHETél. : 03 87 09 70 07

Nous souhaitonsde joyeuses fêtesà notre clientèle ! Nous souhaitons

BoucherieCharcuterieDUBOIS

✃

32, rue Maréchal Foch

BITCHE03.87.96.00.75

• Boucherie• Charcuterie

• Triperie• Volailles• Gibier• Buffets

• Epicerie fine• Cochon de lait

Pour vos repas de fête, mariage, repas d’entreprise

ou associatifPlat du jour livré à domicile

Z.A. route de Bitche57620 GOETZENBRUCKTél. 03 87 06 64 61www.leverrier-gourmand.com

Bâtiment aux normes CEE N° FR 57 250002 CE

Carte spécialefêtes de find’annéePensez à réserver

INSTITUT DE BEAUTÉOnglerie • Esthétique • Bien-être et détente

1 rue du Capitaine Jouart • 57230 BITCHETél. 03 87 06 62 39

Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h30 non-stopLe samedi 8h à 13h

Toutel’équipe

vous souhaitede belles

Fêtes Dans tous les secteurs BAS-RHIN / MOSELLEUn conseiller à votre disposition

Votre agence : 12 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHE

Toute l’équipe vous souhaite de Joyeuses Fêtesde fin d’année et vous remercie

de votre confiance accordée en 2014

Tél. 03 87 26 34 43

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

www.regard-immo.comDe nombreux biens (maisons, appartements, immeubles, terrains...) sur

À partir du

22 Décembre 2014

-30%DE REMISE

SUR LA DÉCO DE NOËLOuvert mercredi 24 décembre

de 9h à 17hJeudi 25 et vendredi 26

de 9h à 12h

47a rue Pasteur - ROHRBACH les BITCHETél. 03 87 09 71 85

Du mardi au samedi de 9h-12h et de 14h-18h Dimanche de 9h-12h

*

*hors plantes et � eurs coupées

TELEX SA PAGE 28

Documents

5114 sarreguemines