ËË¢ Í ¹ á ¡‹ ¹Í¡ÒäŒÒÍ¡ÒäŒÒ

KK CHAMBER ● »‚·Õè 27 ©ºÑº·Õè 223 »ÃШíÒà´×͹ÁԶعÒ¹ 2554 ● www.kkechamber.com

40 BATH40 BATH(ÍÀԹѹ·¹Ò¡ÒÃÊÁÒªÔ¡)(ÍÀԹѹ·¹Ò¡ÒÃÊÁÒªÔ¡)

¤‹Ò¨ŒÒ§ áç§Ò¹¹âºÒÂ...¹âºÒÂ... ¢Ò½˜¹¢Ò½˜¹

พบกบพบกบธนาคารแลนด แอนด เฮาสธนาคารแลนด แอนด เฮาสสาขาขอนแกน สาขาขอนแกน 12 ก.ค. 5412 ก.ค. 54

| KK CHAMBER2

วสดครบทานสมาชก หอการคาจงหวดขอนแกน อกไมกวนกจะถงวนเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร หรอ สส.ทวประเทศซงกกต.กาหนดใหมการเลอกตงในวนอาทตย ท ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ขอเชญชวนทกทานไปใชสทธเลอกผนาเพอมาบรหารประเทศ สส. จะเปนผแทน เปนแรงสาคญของคนทงประเทศ ซงจะเปนตวชวดเสนทางการทาธรกจดวยเชนเดยวกน การตดสนใจเลอกผแทนในครงนนบเปนสงสาคญอยางมาก

วนน อานาจอยทมอของพวกเราทกคน ฉะนนไมวาทานจะเลอกใครใหเปนตวแทนเปนปากเสยง การดนโยบายประชานยมเพยงอยางเดยวคงไมเปนผลด ตองดนโยบายในภาพรวม วสยทศนในการบรหารงานทชดเจนและเปนรปธรรม สามารถนาไปปฏบตใหเหนผลไดจรง ไมใชเขยนมาเพอหาเสยงโดยไมมการสานตอใหเปนรปธรรม และไมสามารถทาได สงเหลานตองขนอยทดลพนจของพวกเราทจะตดสนใจเลอกผแทน ไมวาผลการเลอกตงจะออกมาเชนไร ไมวาใครจะไดรบเลอกใหเปนผบรหารประเทศ ในฐานะผประกอบการ ขอใหทกฝายปรองดอง มความสามคค ไมแตกแยก ไมทารายประเทศชาต และไมเหนแกประโยชนตนเองเปนทตง ควรทาเพอประโยชนสวนรวม เพราะประเทศไทยกาลงเดนถอยหลงหากนกการเมองยงไมหยดนงและไมยอมรบความเปนจรงในบทบาทหนาททตนเองควรทา และทสาคญตองยอมรบในสทธและเสยงของประชาชน เมอวนท 30-31 พฤษภาคม ทผานมา ในนามของประธานหอการคาจงหวดขอนแกนไดเดนทางเขารวมประชมพฒนาหอการคาทวประเทศ ทหอการคาไทย เพอกาหนดยทธศาสตรโครงการของ

แตละจงหวดนาเสนอตอรฐบาล จงหวดขอนแกนเปนพนทภาคอสานตอนกลาง มการนาเสนอโครงการทนาสนใจคอการพฒนาเพมมลคาขาวหอมมะลไทย โครงการรถไฟขอนแกน-มกดาหาร เพอใหสอดคลองกบโครงขายการคมนาคม Easy-West Corridor ซงจะทาใหจงหวดขอนแกนเปนศนยประสานงานดานโลจสตคอยางแทจรง และทนายนดสาหรบสมาชกหอการคาจงหวดขอนแกน และเปนกาลงใจใหคณะกรรมการหอการคาฯ ไดขบเคลอนยทธศาสตรโครงการทกาหนดไวใหดาเนนการตอไป คอรางวลเกยรตยศทหอการคาจงหวดขอนแกนไดรบถง 4 รางวล จากการประชมดงกลาว คอ “โครงการรณรงคเพมสมาชกหอการคาทวประเทศ”“โครงการสทธประโยชนสมาชก” “โครงการของดของจงหวด”และ “โครงการพฒนาเวบไซตหอการคาจงหวด” รางวลคอ ผลพลอยได แตจดมงหมายทแทจรง คอการทางานใหเกดประโยชนเปนรปธรรมอยางชดเจน จงหวดขอนแกนมการเจรญเตบโตอยางรวดเรว ซงการเตบโตจะสรางผลกระทบในสงคมเมอง แตผลกระทบจากความเจรญเตบโตทสมดล ตองสรางอยางมสต รและอยอยางมสต ขอฝากทกทาน อนาคตประเทศไทยขนอยกบพวกเราทกคน ๓ กรกฏาน ไปใชสทธ เลอกคนทมนใจวาจะเขามาพฒนาประเทศใหดยงขน มาทาหนาทบรหารตามระบอบประชาธปไตย ไปใชสทธกนมากๆๆ ชวงนยงมเวลาใหไดพจารณาถงนโยบายตางๆ ทพรรคการเมองนามาเสนอ ลองกลนกรองกนดกอนตดสนใจเขาคหากาบตรเลอกตง เลอกคนทรก เลอกพรรคทใชนะครบ สวสด

วห

ส

สารจากนายธระศกด ฑฆายพนธนายธระศกด ฑฆายพนธประธานหอการคาจงหวดขอนแกนประธานหอการคาจงหวดขอนแกน

หอการคาขอนแกน | 3

| KK CHAMBER4

■ เจาของ หอการคาจงหวดขอนแกน

■ ผกอตง ดร.วญ ควานนท

■ คณะทปรกษากตตมศกด นางดวงตา ทองโสภต นายประยร องสนนท นายบรพา เสรโยธน นายสรพล ทวแสงสกลไทย นายบญเลศ บรณศกดา นายยศ อเทนพฒนนท นายดารง ศรธนชย นายยงเกยรต เหลาวโรจนกล นายยรรยง ตนตยาสวสดกล

■ คณะทปรกษา นายธระศกด ฑฆายพนธ นางปราณ ธรภาน นายมารต อวนไตร นายเขมชาต สมใจวงษ นางเรไร วงษวเศษ นายอภชา กตตสวรรณ นายวชระ ตราช พ.ต.พสษฐ ชาญเจรญ

■ บรรณาธการ สพตรา ศขโข

■ กองบรรณาธการ นางเรองศร ทรงปญญา นางสาวฐรรศพร ขอยน นางสาวณทปภา จนทรโสม นางสาวดาราณ ทกขนโรธ นางสาวอษณย ศรเสมาพทกษ นางคากอง พลพพฒน นางดาวเรอง สงหทอง

■ สานกงานหอการคาจงหวดขอนแกน 177/54 ม.17 ถ.มตรภาพ ต.ในเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000 โทรศพท : 0-4332-4990-1, โทรสาร : 0-4332-5949

■ www.kkechamber.com e-mail : suputtra.thai@gmail.com

■ พมพท หจก.ขอนแกนการพมพ 64-66 ถ.รนรมย ต.ในเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน โทร./โทรสาร 0-43221938

วนท 3 กรกฎาคม 2554 เปนอกวนหนงทพนองประชาชนคนไทยตองไปใชสทธในการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร หรอ ส.ส. อาจคดยากสกนด ลาบากใจมากหนอย ในการทจะเลอกเบอรใด หรอใครสกคนเพอเปน

ตวแทน เปนปากเปนเสยง การใชสทธเปนหนาท ถงแมจะเบอหนายสกเพยงใด เพราะ

หากไมไปทาหนาท กจะเสยสทธบางประการ และทสาคญอาจมคนทพรอมจะออกเสยง

แทนเราทนท ในการเลอกตงครงน ทานจะไดรบบตรเลอกตงสองใบ “บตรแบบแบงเขต” เลอกคนทรก “บตรแบบบญชรายชอ” เลอกพรรคทชอบ และ

กอนใชสทธเลอกคนเลอกพรรค ขอใหคดใหดดวยวาคนทเลอกนน เปนนกบรหารมอ

อาชพ หรอมอาชพเปนนกการเมอง

“นกบรหารมออาชพ” จะใชสมองบรหารงาน ใชวชาความรทราเรยนมาปฏรปผสมผสานระหวางคนกบงานใหเกดรปธรรมทปฏบตไดจรง ใชคนใหเหมาะกบงาน บานเมองจงมความมนคง เศรษฐกจกาวหนา นกลงทนเขามาลงทนทาการคา ประชาชนมความสข แตหากเปนอาชพ “นกการเมอง” มกใชปากมากกวาสมอง พด ฝน โดยไมกลนกรองวาจะเกด

เปนรปธรรมไดหรอไม ใชปากในการแสดงโวหาร พดไพเราะนาฟง ใชความรทราเรยน

มาในการรางนโยบายเฉพาะกจชวงหาเสยงเลอกตง โดยไมสนใจวาจะเปนจรงไดอยางไร

ฉะนน ตองคดกอนเลอก แตจะเฟนหาคนทดทงหมดคงเปนไปไมได ขอเพยงคนทมขอ

เสยนอยทสด ไมแบงพรรค ไมแยกส ตงใจทางานจรง นาจะมโอกาสเปนไปไดมากกวา

ผลการเลอกตงจะออกมาเชนไร ทกฝายตองยอมรบได เพราะประเทศเราจะหยดนงเหมอนทผานมาไมไดแลว ประชาชนตองทางาน ตองทามา

หากน เศรษฐกจยงคงตองดาเนนตอไป กไดแตหวงวา ปญหาการเมอง เรองการจดตง

รฐบาลจะไมเปนตมถวงประเทศไทย รฐบาลชดใหมควรเรงสรางศรทธาใหเกดโดยเรว

การใชกฎหม สรางความแตกแยก เปนตวทาลายชาต ควรหมดไปไดแลว และประสาน

มอชวยกนเรงแกปญหา สรางศรทธา วางรากฐานเศรษฐกจประเทศชาตใหแขงแกรง ซง

จะเปนทมาของความมนใจแกนกลงทน มฉะนน ประเทศไทย..อาจจะกลายเปนประเทศ

ดอยพฒนาและลาหลงทสดในแถบภมภาคเอเชย

การทางานทประสบผลสาเรจ ตองรจกนอบนอมแบบคนไทย...ตรงเวลาแบบฝรง...ขยนแบบคนจน...และทางานเปนทมแบบญปน

สพตรา ศขโข

ท บ ร ร ณ า ธ ก า รบ

หอการคาขอนแกน | 5

8C O N T E N T

นโยบายคาแรงปญหาทยงแกไมตรงจด

13

24

15พฒนาศกยภาพผประกอบการ

ดนธรกจรมนาโขงโตโยตาโตโยตาขอนแกนขอนแกนà˧ʋ§Ã¶ãËŒÅÙ¡¤ŒÒà˧ʋ§Ã¶ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ

???????????Ëҧ¡Ò¡íÒÅѧ¿‡Í§Ç‹Ò...¤Ø³¢Ò´ÊÒÃÍÒËÒûÃÐàÀ·ã´19

27

à¼Ââ©Á¡ÑÅ»¾Ä¡É � ¤Í¹â´

ʶҹ¡Òó�àÈÃÉ°¡Ô¨ภาคอสานภาคอสาน

10 บานพ เมองนอง

12 รฐบาลในฝน

22 แชมป วยดก

25 เลาะรว รอบเมองขอนแกน

32 การเตรยมพรอมของประเทศไทย สการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

34 ทานาย...ทายทก “ราศเกด...บอกอาการปวย”

| KK CHAMBER6

ธนาคารแลนด แอนด เฮาส เพอรายยอยLAND AND HOUSES RETAIL BANKwww.lhbank.co.th

นายวฒไกร สวรรณวานชย กรรมการผจดการ หจก.ขอนแกนอนเตอรการเมน กลาววา นอกจากจะเปนคณะกรรมการหอการคาจงหวดขอนแกน ฝายเกษตรกรรมและอตสาหกรรมแลว ยงเปนอนกรรมการคาจางขนตาจงหวดขอนแกน ดวย หากจะพดถงการกาหนดคาจางแรงงานขนตาของแตละจงหวด ในภาคไตรภาคจะมคณะอนกรรมการประจาจงหวดทกจงหวด หนวยงานทเขารวมพจารณา โดยมตวแทนจากนายจาง ลกจางและตวแทนจากภาครฐ โดยผวาราชการจงหวดแตละจงหวดเปนประธาน การขนคาแรงตองศกษาขอมลของเศรษฐกจในประเทศเปนหลก และทาการวจย

โดยแรงงานจงหวด เพอปรบความสมดลของคาครองชพในแตละป มตวแทนทงนายจาง

ลกจาง ภาครฐและตวแทนจากธนาคารแหงประเทศไทย เขารวมปรกษาความเปนไปได โดยใชขอปฏบตวา “ลกจางอยด นายจางอยได” การทจะมภาครฐเขามาขดกรอบวาจะตองจายเงนคาจางเทาไร ถอเปนการ

แทรกแซงกลไกของตนทนผประกอบการโดยไมรระบบการลงทนอยางแทจรง แนนอน ลกจางอยากไดมากขนเพอชวตความเปนอย

ทดขน แตผประกอบการ หรอนายจางมความพรอมมากนอยแคไหน ในการรองรบ “ในขณะทพรรคการเมอง ตางชนโยบายการขนคาจางแรงงานใหกบผใชแรงงานเพอหา

คะแนนเสยง ผลกระทบเกดขนแนนอนสาหรบ

ผประกอบการทใชแรงงานจานวนมาก เชน การเมน อตสาหกรรมเสอผา, รองเทา หรอโรงอวน ซงในขอนแกนม 3 อตสาหกรรมนเปนหลก ในความเปนจรงแลว เปนไปไมไดแนนอน” นายวฒไกร กลาวตอวา การเขยนนโยบายโดยไมปรกษาผทเกยวของ ซงจะร

ขอมลทเปนจรง เมอแรงงานไดแลวจะเสยอะไรถาผประกอบการอยไมไดและตองปด

กจการ แลวแรงงานจะอยอยางไร หนวยงานรฐมการเตรยมรองรบชวยเหลอผประกอบการหรอไม แนนอนวาหากทาตามนโยบายทใชหา

เสยงไมวาจะเปนพรรคไหนกตาม ผประกอบการตองปดตวเองแนนอน โดยเฉพาะผประกอบการขนาดกลางและขนาดยอยซงไมสามารถจายเงนเพมได เมอเปนไปไมไดการหาเสยงดวยวธชนโยบายน จะเปนการหลอก

ลวงประชาชนหรอไม โดยเฉพาะคาครองชพของประชาชนในตางจงหวดไมเทาเทยมกบคนในกรงเทพฯ ในอตสาหกรรมเสอผาม

ตนทนเฉพาะคาแรงเพยงอยางเดยวถง 20% และยงมตนทนวตถดบและคาขนสงซงนบวน

จะมอตราสงขนอยางตอเนอง “ในเรองของแรงงานตางดาว หากเลอกไดผประกอบการสวนใหญจะไมใชเพราะมตนทนส งกวาแรงงานไทยเทาตว ท งค าธรรมเนยม คาด า เ นนการ รวมทงการสอสาร วฒนธรรมทแตกตาง และยงตองรบผดชอบสถานทพกอาศย ทงทคาแรงตองจายเทากน ซงผประกอบการตองใหความเท า เทยมกบแรงงานไทย มฉะนนอาจเกดปญหาตางๆ ตามมา”

นายบร เสรโยธน ประธานกรรมการ บรษท ขอนแกนแหอวน จากด กลาววา ขอนแกนแหอวนเปนโรงงานทอยคจงหวดขอนแกนมานานหลายสบป ในเรองขาดแคลนแรงงานเปนมานานแลว และไมเหนวาหนวย

งานใดจะแกปญหาได ทงทแจงตวเลขคนวางงานกวา 20,000 คน แต ณ ปจจบนในโรงงานขอนแกนแหอวนยงขาดแรงงานอกราว 500 คน พรอมรบทนท ดวยเหตผลทขาดแคลนแรงงาน โรงงานจงตองมการปรบสายการ

ผลตดวยการนาเครองจกรกลและเทคนคเทคโนโลยสมยใหมเขามาใชทดแทนแรงงาน

ผประกอบการตองการใหรฐบาลใหม มมาตรการรองรบการปรบคาจางขนตา ทงตองศกษาผลกระทบใหชดเจน กอนทจะออกเปนนโยบาย หากปรบคาจางแบบกาวกระโดด จะสงผลกระทบตนทนการผลตและสงผลใหราคาสนคา

สงขน อตสาหกรรมทใชแรงงานมากอาจนาเครองจกรมาแทน และบางแหงอาจปดกจการ

¹âºÒ¤‹Òáç ปญหาทยงแกไมตรงจดขนคาจางแรงงานได áμ‹...áμ‹...ไรสถานประกอบการรองรบไรสถานประกอบการรองรบ

| KK CHAMBER8

ทขาดหายไป “แรงงานไทยสวนใหญจะเลอกงาน ไมใชวางงาน การผลตบคลากรในสถานศกษายงไมตรงความตองการของตลาด ทาใหนกศกษาทจบออกมาไมสอดคลองกบความตองการของตลาดแรงงาน อาท งานชาง ไมวาจะเปนชางไฟฟา ชางเชอม ชางเครองยนต และชางอนๆ ยงเปนทตองการของตลาดแรงงานอกมาก แตในแตละปกลบเปนสาขาทมผตองการเขาเรยนนอยมาก ชางทมฝมอจะหายากกวาวศวกร ในแตละปมวศวกรจบออกมามากกจรง แตเปนวศวกรทขาดประสบการณ ถอวาเปนแรงงานทไรฝมอ เชนเดยวกบผใชแรงงานขนตา”

นายบร กลาวตอวา เรองของแรงงาน ตองนบเปนตนทนในการผลตดวย นอกจากตนทนแรงงานแลว ยงมตนทนวตถดบ ตนทนการผลตและการขนสง โดยเฉพาะทโรงงานมแรงงานตางดาวราว 200 คน ซงเปนแรงงานทเขามาทางานอยางถกตอง แตมตนทนทสงกวาแรงงานไทยอกเทาตว ซงโรงงานมความจาเปนมากทตองใชแรงงานตางดาว ตองมสวสดการ ทพกอาศย และคาแรง ตองปฏบตเชนเดยวกบแรงงานไทย “การขนคาแรงตามนโยบายหาเสยงของพรรคการเมองนน ในการปฏบตจรงแลวไมนาจะมความเปนไปได หรออาจเปนรฐบาลแลวทาได แตผประกอบการตองประสบภาวะขาดทน มตนทนสงกวายอดจาหนายกตอง

ยายฐานการผลตไปประเทศเพอนบานทมคาแรงถกกวา ในเรองของคาแรงจะมความเทาเทยมกนไมได เนองจากความสามารถของ

แรงงานตางกน แรงงานทใชกาลง กบแรงงานฝมอยอมไดรบคาแรงไมเทากน” นายบร กลาวตอวา นกการเมองทด

ตองมองประโยชนทกกลม ประโยชนของผประกอบการ ผบรโภค และลกจาง ทกอยางตองสมดล ตองอยไดทกฝาย จะเพมใหฝาย

หนง ตองมมาตรการรองรบอกฝายหนง และตองวางรากฐานการสรางบคลากรใหมคณภาพอยางแทจรง จงจะเปนการแกทตนเหต นายสรพล ทวแสงสกลไทย ประธานกรรมการ บรษท ร วมท ว ขอนแก น จ า ก ด และประธานกตตมศกดหอการคาจงหวดขอนแกน กลาววา ผใชแรงงานในประเทศควรศกษาและเตรยมตวใหพรอมในการทไทยจะเขาสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนดวย เมอเปดเสร แนนอนจะมแรงงานตางประเทศไหลเขาเมอการเดนทางทสะดวกขน รฐตองวางมาตรการ มขอกาหนดในการเขามาขายแรงงานในประเทศ มใชกดกน แตตองตรวจสอบใหรดกม รวมทงปกปองแรงงานไทยไมไหลออกโดยเฉพาะแรงงานทมฝมอ เพอสรางฐานธรกจใหสามารถแขงขนในตลาดอาเซยนได สงเสรมการลงทนในทองถน สงเสรมพฒนาฝมอใหทางานในโรงงานอตสาหกรรมอยางมประสทธภาพ แทนการทาสนคา OTOP ซงบางแหงสนคายงไมตรงกลมเปาหมายไมเปนทนยมของตลาดและกลายเปนสนคาลนตลาด ซงในปจจบนประเทศไทยแรงงานทมฝมอจะออกไปขายแรงตางประเทศ ในขณะทแรงงานไรฝมอกลบเลอกงานมากขน ทาใหผประกอบการตองหนมาใชแรงงานตางดาว เปนการแกปญหาทมออเดอรเขามาแตไมมกาลงการผลต

“อตราคาจาง ในแตละประเทศไมมสตรกาหนดตายตว ขนอยกบคณะกรรมการแตละ

จงหวด และเปนไปตามกลไกของตลาด ผประกอบการ ภาครฐ เอกชนและผใชแรงงาน ตองเออเฟอซงกนและกนจงขบเคลอนธรกจและเศรษฐกจใหเดนไปไดแบบควบค เพราะ

ในปจจบน แรงงานแทบทกแหงไดรบเงนสงกวาอตราคาจางแรงงานขนตาอยแลว” นายสรพล กลาวตอวา จงหวดขอนแกน

เปนจงหวดทมแรงงานไหล เรมทางานในอตราคาจางถก เพอฝก

พฒนาฝมอและเขาไปขายแรงในเมองหลวง หรอตางประเทศ หากรฐมกระบวนการจดการใหมนคม

อตสาหกรรมในภาคอสาน จะ

ปองกนแรงงานไหลได ซงปจจบน ผประกอบการโรงงานอตสาหกรรมในภาคอสานยงมความตองการแรงงานอยมาก ทงแรงงานไรฝมอและแรงงานทมฝมอ “นโยบายการปรบอตราคาจางขนตาของพรรคการเมอง แตไมมมาตรการชวยเหลอผประกอบการ ทไดรบผลกระทบกบตนทนทสงขน โดยเฉพาะสถานประกอบการขนาดกลางและขนาดเลก ซงทสดแลว นโยบายเหลาน จะกลายเปนการหลอกลวงประชาชน เพราะการปรบขนคาจางขนตา ขนอยกบการพจารณาของคณะกรรมการคาจางกลางไมใชฝายการเมอง”

นายสรพล กลาวตอวา หากรฐบาลมนโยบายปรบขนคาจางขนตาและทาไดจรง ควรมมาตรการชวยเหลอผประกอบการดวย เชน ลดภาษผลตสนคา และปลอยสนเชอลงทนดอกเบยตา การปรบขนคาแรงขนตาควรสอดคลองกบคาครองชพ และเฉลยทกขสขระหวางนายจางกบลกจาง และหากตองการแกปญหาคาครองชพของแรงงานใหไดผล ควรลดคาใชจายและดแลคณภาพชวตผใชแรงงาน ดวยการจดสวสดการ เชน สถานประกอบการจาหนายสนคาอปโภค บรโภคราคาถก จดทพก

รถรบ-สง โดยรฐตองไมนาเรองนมาเปนรายได

และคานวณภาษแรงงาน ขณะเดยวกนตองลดภาษใหสถานประกอบการทจดสวสดการเหลานใหลกจางดวย นายเขมชาต สมใจวงษ เลขาธการหอการคาจงหวดขอนแกน กลาววา เรอง

ของการกาหนดคาแรงตองขนอยกบดมานซพพลาย ธรกจแตละประเภทการจายคาแรงจะไมเทากน การทรฐจะกาหนดเงนคาแรงตอง

ศกษาความเปนไปได (อานตอหนา 31)

ล

ทททททททท ลลลละะะะะหหหหหวววววววดดดดดดดปปปปปปรรรระะะะะะเเเเเเทททททททศศศศศกกกกกกกาาาารรรรรททไไไไททททททยยย

จจอาาาาาเเเเเเซซซซซซยยนนนปปปออองงงกกกนนนแแแรรรงงงงงงงงงาาาาานนนนไไไไหหหหหลลลลไไไไไดดดดด ซซซซซงงงงปปปปจจจจจจจจจจบบบบนนน ผผผผปปปปปรรรระะะะกกอออออบบบบกกาารรโโรรงงงาานนนนอตตตสสสาาาหหกกกรรรรรรรมมมใใใในนนภภภาาาคออสสสสาาานนนนยยยงงงมม

หอการคาขอนแกน | 9

àÁ×ͧ¹ŒÍ§ นายสมบต ตรวฒนสวรรณ ผวาราชการจงหวดขอนแกน กลาววา มณฑลฝเจยนแหงสาธารณรฐประชาชนจน เปนมณฑลทมศกยภาพทางดานเศรษฐกจ และการทองเทยวสง และไดรบประกาศใหเปนเขตเศรษฐกจพเศษของจน และยงเปนศนยกลางเขตเศรษฐกจเลยบชายฝงทะเลตะวนตกของชองแคบไตหวน การไดรบเกยรตและมโอกาสตอนรบคณะผนาจากมณฑลฝเจยน จะเปนการสรางประสานความสมพนธทด และทาความตกลงเปนบานพเมองนองในโอกาสตอไป สาหรบจงหวดขอนแกน ถอเปนเมองทมความเตบโตทางเศรษฐกจ และยงไดชอวาเปนเมองหลวงของภาคอสาน โดยมการพฒนาทางดานเศรษฐกจอยางตอเนองรวมทงมความพรอมในทกดาน มความพรอมทงดานการศกษา การ

ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ áÅÐ »ÃÐà·Èä·Â ¹Ñºà»š¹»ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹·ÕèÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè´Õμ‹Í¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ÁÕ»ÃЪҪ¹ªÒǨչ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â áÅЪÒÇä·Âàª×éÍÊÒ¨չÍÂÙ‹ÃÇÁàÊÁ×͹˹Öè§à ÕÂǡѹ ªÒÇ Õ¹áË‹§â¾Œ¹·ÐàÅä Œà Ô¹·Ò§Å§ËÅÑ¡»¡°Ò¹ã¹»ÃзÈä·ÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅдŒÇÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè´Õμ‹Í¡Ñ¹ ѧËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ÂѧÁÕâÍ¡ÒÊä ŒμŒÍ¹ÃѺªÒÇÁ³±Å½Ùà Õé¹ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ «Öè§à Ô¹·Ò§ÁÒàÂÕèÂÁàÂ×͹ ¾ÃŒÍÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í·íÒ¤ÇÒÁμ¡Å§à»š¹ºŒÒ¹¾ÕèàÁ×ͧ¹ŒÍ§¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ áÅÐ໚¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ �Íѹ´ÕÃÐËÇ‹Ò§ ѧËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ¡ÑºÁ³±Å½Ùà¨Õé¹

เมอวนท 3 มถนายน 2554 ณ หองรบรองพงษพานช จงหวดขอนแกน โดย นาย

สมบต ตรวฒนสวรรณ ผวาราชการจงหวด

ขอนแกน พรอมหวหนาสวนราชการรวม

ใหการตอนรบ นายหวาง เทยนหมง รอง

อธบดสานกงานการตางประเทศ มณฑลฝเจยน สาธารณรฐประชาชนจน พรอมดวย

หวหนาฝายวเทศสมพนธ หวหนาฝายการตางประเทศ ผดแลการเงน และการธนาคาร พรอมคณะทเดนทางมาจงหวดขอนแกน ซงการเดนทางมาครงนนอกจากการเยยมเยอนแลว ยงรวมหารอในการทาความตกลงรวมกน เปนการเสรม

สรางความสมพนธอนดระหวางจงหวดขอนแกน กบมณฑลฝเจยน ในฐานะบานพเมองนอง

ลงทน และการเกษตร การคมนาคม และอนๆ อกหลายประการ ทงยงเปนจงหวดทมทาเลเหมาะสม เนองตงอยตอนกลางของประเทศ ในกลมความรวมมออนภมภาคลมแมนาโขง พนทจงหวดขอนแกน มทตงอยตรงจดตดของทางหลวงแผนดนหมายเลข 2 และหมายเลข 9 ซงเปนจดเชอมระหวางประเทศเพอนบาน ซงความพรอมเหลานเปนทมาของวสยทศนการพฒนาจงหวดเปนเมองนาอย เปนศนยกลางเชอมโยงเครอขายการ

คา การลงทน การบรการ และการคมนาคมขนสงในภมภาคสสากล นายสมบตฯ กลาวทงทายวา นบเปนการ

เรมตนทดในการเสรมสรางความสมพนธรวมกนระหวางมณฑลฝเจยน และจงหวดขอนแกนทไดมโอกาสพฒนาความสมพนธและนาไปสการตกลงเปนบานพเมองนอง ซงจะไดมโอกาสแลกเปลยนทงดานเศรษฐกจ, การคา, วฒนธรรม,

การศกษา, การทองเทยวและอนๆ เพอใหความสมพนธทยงยนสบตอไป

| KK CHAMBER10

คณนฤมล ลสรกล รองประธาน นายวฒไกร สวรรณวานชย กรรมการหอการคา

ฝายอตสาหกรรมและเกษตรกรรม ลงพนทอบรมเกษตรอนทรยใหความรแก

เกษตรกรในในโครงการ ทานา 1 ไร ไดเงน 1 แสน หองประชมอาเภอสชมพ พรอม

ลงตรวจพนทจรง ณ ในอาเภอสชมพ และ อาเภอเวยงเกา จงหวดขอนแกน

สนใจตดตอสอบถามรายละเอยดไดท สานกงาน หอการคาจงหวดขอนแกน

ถนนมตรภาพ อาเภอเมอง จงหวดขอนแกนโทรศพท 043-324-990-1

ตงแตเวลา 08.30 – 17.00 น.ทกวนจนทร - วนศกร

อาคารหอการคาจงหวดขอนแกน เปดพนทวางใหเชา

1 äÃè 11 áʹáʹ

หอการคาขอนแกน | 11

รฐบาลในฝน นายกฯ คนใหม เรงฟน ศก.

ฝนไดรฐบาลมภาวะผนาเชอเลอกตงลดขดแยง ภาคเอกชนฝนไดรฐบาลใหม

มภาวะผนา-ประสานทกขวการเมอง

และเดนหนาดานเศรษฐกจ มนใจ

เลอกตงครงน ชวยลดความขดแยง

ลงได ฝากมองเรองปากทองของ

ประชาชนกอนเปนอนดบแรกนางโฉมสดา วโนทยาโรจน กรรมการ

ผจดการ หางสรรพสคาแฟร พลาซา กลาววา ในเรองของการบรหารไมวาจะเปนหนวยงานหรอองคกรใดๆ หากตองการความเจรญกาวหนาตองดแลผรวมงานใหกนอม นอนหลบ มความสขทงรางกายและจตใจ เชนเดยวกบการบรหารประเทศ สงทอยากเหนและตองการใหเปนคอ ความรก ความสามคค การปรองดอง ไมขดแยงกน มองประโยชนสวนรวมมากกวาประโยชนสวนตว การบรหารงานของรฐบาล ควรนาจดเดน และ

ขอดของแตละคน แตละพรรคมารวม และทาในสงทควรจะเปนประโยชนตอประชาชน

มากทสด รฐบาลควรมองเรองปากทองของประชาชนกอนเปนอนดบแรก เพราะประชาชนสวนใหญของประเทศ เปนผทมฐานะยากจน หาเชากนคา ปากกดตนถบ ม

หนสนรงรง รายไดไมพอกบรายจาย หากประชาชนสวนใหญยงมความทกข แลวผบรหารประเทศจะมความสขไดอยางไร การ

กนด อยด ไมมความทกขกงวลใดๆ ทางานดวยความสข เชอวาคณภาพของผลงานกจะตามมา เมองานมคณภาพเศรษฐกจกจะดตามไปดวย

“ยงหวงทจะเหนผบรหารประเทศมการชวยเหลอแบงปนกบผทดอยโอกาส

มใชเขามาเพอกอบโกยหวงผลประโยชนอยางไมมท ส นสด ตองการใหดแลประชาชนอยางเตมท หากเศรษฐกจของประเทศด ชวตความเปนอยของประชาชนกจะดตามไปดวย และรฐบาลกจะมเมดเงนจากการเกบภาษมากขน เพอนามาใชในการพฒนาประเทศตอไป” นางสรสวด สฤษฎชยกล รองประธานบรษท เซนทารา วลล จากด กลาววา อยากเหนรฐบาลทมความตงใจจรงในการบรหารประเทศ เขามาชวยพฒนาใหเกดความแขงแกรง มความมนคงทงดานความเปนอยของประชาชนและเศรษฐกจ เพอใหตางประเทศจะไดเขามารวมลงทน ไมอยากเหนความขดแยงเกดขนอก หากรฐบาลไมมความจรงใจไมตงใจทางาน ผลกระทบยอมเกดขนในทกภาคสวน เมอนกลงทนไมมความมนใจในคณะรฐบาล จงเปนสาเหตใหไมมการลงทนทาธรกจใดๆ ไมมการใชจายเงน ซงเปนทมาของการหยดชะงกทางเศรษฐกจแทบทกประเภท รฐบาลควรบรหารบคคลในพรรคใหปรองดอง เปนหนงเดยวใหไดกอนเปนการสรางศรทธาและความเชอถอจากประชาชนดวย

“จะเปนพรรคใดกตามทมโอกาสเขามาบรหารประเทศ หากนาความสามารถความถนดของแตละคนมาใชใหถกตอง ตรงจดมงหมายทตองการของประชาชน ตรงกลมเปาหมายของนกธรกจนกลงทน เศรษฐกจจะขบเคลอนตอไปไดเอง อยทผนาทจะสามารถบรหารบคคลากรในพรรคในกลมของตนเองไดอยางไร จงจะทาใหเกดความศรทธาและประชาชนมความเชอมนในการใหเปนผนาบรหารประเทศ”

นายประเสรฐ บญช รองผจดการใหญ โรงแรมพลแมน ขอนแกนราชา ออคด กลาววา รฐบาลหรอผนาทจะเขามาบรหารประเทศ ตองเปนผทมความรความสามารถมพนฐานการศกษาทด มบคลกและหนาตาด เปนทยอมรบของนานาประเทศ การจะเลอกใหใครทไมรจกพนฐาน ไมรจกงาน ไมมประสบการณมาเปนผนาอาจตองใชระยะเวลาอกยาวนานจงจะเปนทยอมรบของตางชาต ซงหมายถงการสญเสยโอกาส ซงประเทศไทยเรามผนาทดอยแลว ทงหนาตาและพนฐานการศกษาเปนทยอมรบจากชาวตางชาต และยงเปนผทมประสบการณในการทางาน มภาวะการเปนผนา สามารถสานตอในการบรหารงานไดทนท ผนาหรอรฐบาลตองมประสบการณ รจกงานทตนเองรบผดชอบ รหนาท มความคดสรางสรรค รจกการวางคนใหตรงกบงานบรหารงานตามทตนเองถนดและมองเหนประโยชนสวนรวมโดยเฉพาะดานการตางประเทศซงหมายถงหนาตาของประเทศไทยเราดวย หากนาคนทไมมความรความสามารถอาจทาใหชาวตางชาตดถกคนไทยไดเชนกน นายประเสรฐ กลาวตอวา สวน

รฐบาลทตนอยากเหนทสด คอ เปนรฐบาลทมลกษณะการเปนผนา สามารถประสานไดทกกลมการเมองและเนนเรองการปรองดอง ความสามคค โดยเฉพาะชวงหลงการเลอกตง เพราะตองการใหประเทศเดนหนาตอไป

ได และอยากใหลดปญหาความขดแยงทเกดขน พรอมมองวา รฐบาลจะตองมนโยบายทางดานเศรษฐกจทด เปนทยอมรบของตาง

ประเทศ

(อานตอหนา 31)

| KK CHAMBER12

การจดงานในครงน เพอพฒนาศกยภาพผประกอบการวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมในไทยและจากสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวทเหมาะสม อกทงยงเปนการพฒนาความร ทกษะและความพรอมของผ

ประกอบการวสาหกจขนาดกลางและขนาด

ยอม ในการปรบตวเพอเตรยมพรอมรองรบ

การพฒนาและการเตบโตบนเสนทางเศรษฐกจ

ของอนภมภาคลมนาโขง และยงชวยสงเสรมให

เกดเครอขายความรวมมอทางดานเศรษฐกจอน

ภมภาคลมนาโขงอกดวย

นายประเวศ กลาววา ดวยภมศาสตร

ทาใหลาวและไทย มการพฒนาสภาพเศรษฐกจ

รวมกน โดยมสะพานมตรภาพ 2 แหง เปนจด

เชอมตอ แหงแรกเปนสะพานขามแมนาโขง

ขนาดใหญเชอมตอเทศบาลเมองหนองคายกบ

นครหลวงเวยงจนทน ประเทศลาว แหงทสอง

เปนสะพานเชอมตอแขวงสะหวนนะเขด ในประเทศลาว กบ จงหวดมกดาหาร หนองคาย

นบวาทงสองสะพานเปนสวนหนงของการ

พฒนาเสนทางคมนาคมขนสงทางบกในเสนทางทางเศรษฐกจตะวนออก-ตะวนตก เปนจดเชอมทางลดการขนสง และสงผลดใหสนคาราคาลดลงเปนอานสงสแกผบรโภค เปนสวน

หนงของเสนทางคมนาคมเชอมตอแนวตะวน

ตก-ตะวนออก จากประเทศเวยดนาม ผานมายงประเทศลาวเขาสประเทศไทยและไปจบทประเทศพมา โดยมการเชอมทาเรอสาคญในการ

ขนสงสนคา ประกอบดวยทาเรอดานง ประเทศเวยดนาม ทสามารถขนสงสนคาไปยงประเทศ

ญปน เกาหล ไตหวน และจนใต ทาเรอแหลมฉบงของประเทศไทย ทเชอมตอไปยงสงคโปร มาเลเซย อนโดนเซย ฟลปปนส ออสเตรเลย

นวซแลนด ได ทาเรอสนคาทประเทศพมาท

เชอมตอไปยงประเทศอนเดย ตะวนออกกลาง

ตลอดจนทวป แอฟรกาใต ซงสามารถขนถายสนคาไดสะดวกรวดเรว และเปนผลดตอระบบเศรษฐกจในภมภาคโดยเฉพาะประเทศไทย ลาว และเวยดนาม พรอมทงเปนการสงเสรมการทองเทยวของประชาชนในอนภมภาคลมแมนาโขง ซงการจด

อบรบการพฒนาศกยภาพผประกอบการครงน เปนโอกาสดทจะรวมแลกเปลยนความคดเหน เรยนร ประสบการณตางๆ รวมทงสรางเครอขายทางการคาในลมนาโขงอนจะเปนประโยชน

โดยตรงกบจงหวดมกดาหารและจงหวดใกลเคยง

ใหมศกยภาพเทยบเทากบตางประเทศพรอมขบ

เคลอนเศรษฐกจในพนทรมนาโขงไดอยางมนคง

“การคาในลมนาโขงเรมคกคกตงแตมการ

เชอมตอสะพานทง 2 แหง คอ ไทย-ลาว และ สะ

หวนนะเขดกบมกดารหาร ซงเปนกลไกสาคญใน

การชวยกระตนเศรษฐกจในอนภมภาคลมนาโขง

แตตองยอมรบวาผประกอบการบางกลมยงไมม

ศกยภาพมากพอทจะแขงขนกบนายทน ซงเปนผ

ทมทงเงนและอานาจ อกทงวชาการและความร

ยงไมเทยบเทา จงไมสามารถคดวเคราะห หรอ

วางแผนกลยทธการตลาดได ดงนนจงเปนสง

ดท มหาวทยาลยขอนแกนไดเปดโอกาสใหผ

ประกอบการขนาดกลางและขนาดยอมไดศกษาเรยนรเพอนาไปปรบใหเขากบกลยทธธรกจของผ

ประกอบการเอง ซงหวงจะชวยกระตนเศรษฐกจ

ในประเทศไดไมมากกนอย” ดร.ดลฤทย กลาวในฐานะหวหนาโครงการวา ปจจบนประเทศไทย และประเทศในเขตลม

แมนาโขง มศกยภาพในการพฒนาธรกจรวมกน แตปญหาและอปสรรคทสงผลตอการดาเนน

ธรกจในอนภมภาคลมนาโขง คอ ขาดศกยภาพ และขาดการวางกลยทธทางการตลาด การ

เงน การบญช และการจดการ นอกจากนยงมปญหาจากการขาดการวเคราะหคแขง และการ

วเคราะหแนวโนมการเปลยนแปลงของสภาพแวดลอมทางการตลาด ไมสามารถทาใหลกคา

พงพอใจ เพอเปนการแกไขปญหาดงกลาวได ดงนนจงควรพฒนาศกยภาพผประกอบการธรกจใน

เขตลมแมนาโขง ใหกลาตดสนใจ โดยเสรมสราง

องคความรทางวชาการในการประกอบธรกจสมยใหมทสมบรณเพยงพอโดยอาศยความรดานวชาการจากองคกรของรฐและเอกชน ซงคณะวทยาการจดการ มหาวทยาลยขอนแกนจงเลงเหนขอบกพรองและเรงดาเนนโครงการเพอพฒนาธรกจในอนภมภาคลมนาโขงใหเตบโตขน โดยการอบรมเชงปฏบตการครงนมผประกอบการเขารวมกวา 40 คน แบงเปน 3 กลมหลก คอ ผประกอบการดานบรการ ผประกอบการดานการคา ผประกอบการดานการผลต ซงคณะกรรมการไดคดเลอกเพยง 19 แผนธรกจเพอนาเสนอตอธนาคาร เปนการยนยนวาแผนการประกอบธรกจของผประกอบการ

ไดถกรบรองจากศนยพฒนากลยทธธรกจวาม

ประสทธภาพสามารถทาไดจรงเพอใหผประกอบ

การมชองทางในการสรางเงนทนเพอเรมทาธรกจ

ใหมหรอตอยอดจากธรกจเดมซงจะเปนการสราง

ผประกอบการธรกจทมวสยทศนทด มความภาค

ภมใจในอาชพตนเอง และสงเสรมอาชพทเปน

ประโยชนตอสงคม โดยจะเปนการบมเพาะและ

เสรมสรางประสบการณในการเปนผประกอบ

การทมคณภาพตอไป

“ เนองดวยมหาวทยาลยขอนแกน มขอมลดานวชาการทหลากหลายอกทงยงมผเชยวชาญ

ทางดานกลยทธธรกจหลายทาน ดงนนศนยพฒนากลยทธธรกจ คณะวทยาการจดการ

มหาวทยาลยขอนแกน จงไดจดโครงการฯนขน เพอสนบสนนการลงทนธรกจกบประเทศเพอน

บาน เพอพฒนาศกยภาพผประกอบการธรกจตลอดจนสรางวสยทศนทด ทาใหผประกอบการ

มความภาคภมใจในอาชพตนเอง และสงเสรมอาชพทเปนประโยชนตอสงคม และสรางโอกาส

ทางการคาใหเพมมากขน ตลอดจนชวยขยายเศรษฐกจของประเทศอกทางหนง”

คณะวทยาการจดการ

พฒนาศกยภาพผประกอบการพฒนาศกยภาพผประกอบการดนธรกจดนธรกจรมนรมนาโขงาโขง

คณะวทยาการจดการ มหาวทยาลยขอนแกน โดยศนยพฒนากลยทธธรกจ จดอบรมโครงการ “พฒนาศกยภาพผประกอบการวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมในอนภมภาคลมนาโขง” ณ หองไพลน โรงแรมพลอยพาเลซ อ.เมอง จ.มกดาหาร เมอวนท 19 พฤษภาคม 2554 โดยม นายประเวศ สขพอด รอง

ผวาราชการจงหวดมขดาหาร เปนประธาน และ ดร.ดลฤทย โกวรรธนะกล หวหนาโครงการใหการตอนรบพรอมกลาววตถประสงคของการจดงาน

หอการคาขอนแกน | 13

| KK CHAMBER14

โตโยตาขอนแกนà˧ʋ§Ã¶ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ

การดารงชวตอยางมสต วนท 12-18 มถนายนน ขอเชญพบปะแลกเปลยนความคดเหน ศกษาแนวทางการดารงชวตอยางมสตและไมเบยดเบยน ในงานประชมนานาชาตศากยธดา เพอพทธสาวกา ณ เสถยรธรรมสถาน นอกจากการเสวนาแลวยงม workshop อาท

การยตความรนแรงในใจ การบรหารความขดแยง การทาจตใหสงบ การฟงอยางมสต ภาวนาจต ศลปการใหอภย ศลปแขนงตางๆ painting your mind ดนตร การรองเพลง การเผยแพรธรรมผานสอกระจายเสยง การดแลสขภาพตามแนวทางธรรม เชนธรรมชาตบาบด พนมะเรงดวยรกและเมตตา จตประภสสร (ดแลทารกในครรภ) การบรหารรางกายเชนโยคะทหลากหลายรปแบบ ไทช โรงเรยนพอแม เปนตน จงขอเรยนเชญเขารวมโดยไมมคาใชจายใดๆ

สอบถามขอมลเพมเตมตดตอ คณบญฑรกา ลมปานนท 086-630-4477

หลงบรษทแมฟนจากสนาม มนใจครงปหลงเตมรอย “โตโยตา” เดนเครองเตมสบ หลงบรษทแมในญปนฟนจากสนาม สงผลโรงงานผล รถในไทยกลบมาเปดสายการผลตกลบสภาวะปกตอกหน ตงแตปลายเดอนทผานมา มนใจ 1-2 เดอนลกคารบรถไดตามใบสง เหตการณแผนดนไหวและสนามทญปน เมอ 11 มนาคมทผานมา สงผลกระทบทางดานเศรษฐกจทเกดขนกบไทยทเหนไดชดมากทสดกคอ คายอตสาหกรรมยานยนตทญปน ตองลดอตราการผลตลง หลงจากโรงงานผลตชนสวนไดรบความเสยหาย ทาใหรถญปนเกอบทกยหอในไทยประกาศลดกาลงการผลตลง 50-70% สงผลใหการสงมอบรถยนตชา

กวาทหลายคนคาดการณไว ทาใหอตสาหกรรม

รถยนตโดยเฉพาะ โตโยตา ตองประสบปญหาสง

รถใหกบลกคาไมไดตามกาหนด ลกคาทสงจองรถ

บางรายเปลยนไปใชบรการของโตโยตาชวรแทน

นายกมลพงศ สงวนตระกล ผชวย

กรรมการผจดการ บรษทโตโยตาขอนแกน

ผจาหนายโตโยตา จากด กลาววา จากเหตการณ

แผนดนไหวและสนามทประเทศญปนเมอเดอน

มนาคมทผานมา มผลทาให บรษท โตโยตา

มอเตอร ประเทศไทย จากด ตองปรบลดกาลง

การผลตลง ตงแตเมอเดอนเมษายน เปนตนมา

สงผลใหบรษท โตโยตาขอนแกนฯ ไดรบผลกระทบไปดวยนน

ทงน บรษท โตโยตาฯ มนโยบายใหตวแทน

จาหนายชแจงกบลกคาถงปญหาดงกลาวตามความเปนจรง เนนความจรงใจ โดยเฉพาะผทจอง

รถแลวไมสามารถรบรถไดตามกาหนดเวลาเดมทใหไว และเปดโอกาสใหลกคาแจงความตองการ

ถอนเงนจองคน หรอจะรอคอยรถทสงจอง ซงก

มลกคาบางรายขอถอนเงนจอง แตการทลกคาถอนเงนจองไมใชเกดจากความไมมนใจในบรษทฯ แตเปนดวยเงอนไขระยะเวลา ลกคาตองการใชรถอยางเรงดวนไมสามารถรอคอยได กเขาใจความจาเปนของลกคา นายกมลพงศ กลาวตอวา ในฐานะทเปนตวแทนของบรษทฯ กแจงความเคลอนไหวใหลกคารบทราบอยางตอเนอง และพรอมคนเงนจองใหลกคาทกราย ในสวนของลกคาทขอเงนคน และเปลยนไปใชบรการอนมประมาณ 10-15% ในจานวนนมลกคาทเปลยนไปใชบรการของโตโยตาชวรแทนประมาณ 10% สาหรบลกคาทคนเงนจองไปแลวหากจะกลบมาจองรถใหมกตองตอ

ควใหม ไมสามารถใชควเดมได เพราะเปนการจด

ระบบในการสงมอบรถยนตใหกบลกคา

ประเทศญปนแกปญหาไดเรวมาก โดยเมอ

กลางเดอนพฤษภาคมทผานมา ไดทราบขาวจาก

ประเทศญปนวา อตราการผลตรถยนตของโต

โยตาจะกลบมาไดเหมอนเดมแตไมทงหมด ซงม

กาลงการผลตราว 70-80% ในเดอนมถนายนและ

จะเตม 100% ในเดอนกรกฎาคมน บรษทฯจะเรม

ทยอยสงรถใหลกคาในประเทศและยงมบางสวน

ทสงออก ลกคาทจองรถไวจะไดรบรถตามลาดบ

ตงแตเดอนมถนายน และรบรถยนตทจองไวครบ

ตามกาหนดในเดอนกรกฎาคม 2554 นแนนอน

นบเปนการแกปญหาทเรวมาก “ขณะน บรษท โตโยตา มอเตอร ประเทศไทย

จากด ไดแกไขปญหา ดวยความรวมมอและความพยายามอยางสดความสามารถจากทกฝาย โดย

เฉพาะอยางยง บรษทผผลตชนสวน ในการฟนฟ

กาลงการผลต ทาใหสามารถจดสงชนสวนมายงบรษทฯ ไดรวดเรวกวาทคาดการณไว และสงผล

ดตอการผลตรถยนตในโรงงานประกอบรถยนตโตโยตาทง 3 แหง ไดแก โรงงานสาโรง โรงงานเกตเวย และโรงงานบานโพธ ทาใหเรมทาการผลตไดในระดบปกต ตงแตวนท 23 พฤษภาคม 2554 เปนตนมา” นายกมลพงศ กลาวและวา และตนเดอนมถนายน จะเพมกาลงการผลตเปน 120% ตามการวางแผนการผลตรถยนต

ใหไดกวา 6 แสนคนในปน สวนลกคาทรอรบรถ

คาดวาใชเวลาประมาณ 1-2 เดอน ดงนน ใน

ชวงครงปหลงป 2554 จะเหนการผลตอยางเตม

ท จงขอใหลกคาโตโยตาทกทานไดมนใจใน

คณภาพและการบรหารงาน ของ บรษท โตโยตา

ประเทศไทย

นายกมลพงศ กลาวตอไปวา สาหรบสภาพ

ตลาดรถภายในประเทศ ยงคงมความตองการ

รถยนตใหมอยางตอเนอง แตทผานมาโรงงานได

รบผลกระทบจากชนสวนนาเขาจากญปนไมเพยง

พอ ทาใหการสงมอบรถยนตเกดความลาชา โดย

ภาพรวมตองรอรถประมาณ 1-2 เดอน

ตนเชอวาตลาดยงมความตองการสนคาอยางตอเนอง และความตองการรถยนตในทองตลาดกไมไดหดตวหายไป แตสะดดเพราะการ

สงชนสวนเขาโรงงานประกอบรถยนตซงนาจะจดการไดอยางรวดเรว พรอมทงยอมรบวายอดจาหนายรถยนตรวมในปนจะไมโตไปกวาทคาด

การณ และนาจะมการหดตวลงเลกนอยเชนกน

หอการคาขอนแกน | 15

❘ อนเทอรเนตในโรงเรยน นายโชตวฒน อนพกล ผจดการฝายปฏบตการดานเทคนค-ภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนบน บมจ.แอดวานซ อนโฟร เซอรวส หรอ เอไอเอส นาคณะ มอบศนยอนเทอรเนตโรงเรยน ในโครงการจดใหมบรการโทรคมนาคมพนฐานโดยทวถงและบรการเพอสงคม หรอ ยเอสโอ ของ กสทช. ใหแกโรงเรยนโนนสงเปลอย จงหวดอดรธาน โดยม นายสมาน บญจะนะ รองผอานวยการสานกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาอดรธาน เขต 2 เปนผรบมอบ ณ โรงเรยนบานโนนสงเปลอย

❘ ธรรมะ...เยยวยาสงคม คณชศกด สงหสตย ผจดการทวไปโรงแรมโฆษะขอนแกน มอบของทระลกแด นพ.ววฒน วรยกจจา ผตรวจราชการกระทรวงสาธารณสข ในโอกาส ทเปนวทยากรบรรยาย หวขอ Body & Mine Upgrade สรางเสรมสขภาพกายใจ สรางสขใหตนเองและสงคม ในโครงการ ธรรมะ...เยยวยาสงคม ครงท 10 ณ หองมงกฏพลอย โรงแรมโฆษะขอนแกน เมอเรวๆน

❘ ขอบคณ ดร.ณฐกตต ตงพลสนธนา ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงาน

การตลาด บมจ.เซนทรลพฒนา นาคณะผบรหารศนยการคาเซนทรล

ขอนแกน และ คณะผบรการซพเอน โรบนสน พรอมคณะทางาน

ในสวนทเกยวของ จดกจกรรม “ Thank Press Party 2011” เลยง

ขอบคณสอมวลชนในจงหวดขอนแกนในโอกาส “ขอบคณท Hug กน”

ณ โรงแรม นารากล รสอรท แอนด โฮเทล เมอวนท 2 มถนายน 2554

❘ ครบรอบวนเกด ศนยสรรพสนคา แฟร พลาซา ขอนแกน จดงานวดเกดใหกบลกคา V.I.P ทเกดในเดอน พฤษภาคม โดยคณะผบรหาร ศนยสรรพสนคา แฟร จดเลยงรบรอง ณ รานอาหาร Chester Girll พรอมมอบ

ของทระลก โดยมลกคาทเกดใน พฤษภาคม เขารวมงานเปนจานวนมาก และยงจดกจกรรม “เบรดเดย เซอรไพร พลส” ใหกบลกคาครบทง 12 เดอน เพอเปนการคนกาไรใหกบลกคาทกทาน

❘ เอสซจ เปเปอร สงสรรคสอมวลชน

นายอานวย ผลพช กรรมการผจดการ บรษทฟนคซ พลพ แอนด

เพเพอร จากด (มหาชน) ในเอสซจ เปเปอร จดกจกรรมพบปะสงสรรค

สอมวลชนทองถน “KK Media : Loving you too much”เพอกระชบ

ความสมพนธระหวางองคกรกบสอมวลชนทองถนใหแนนแฟนยงขน

โดยมสอมวลชนทกแขนง รวมงานอยางคบคง ณ รานอาหารลฟวง

ออน อะ เจท เพลน ขอนแกน เมอเรวๆ น

❘ นองอมทอง แฟรอมใจ คณโฉมสดา วโนทยาโรจน กรรมการผจดการฝายบรหารศนยสรรพสนคา แฟร พลาซา ขอนแกน จดกจกรรม “นองอมทอง แฟรอมใจ” ครงท 24 โดยจดเลยงอาหารท The Pizza Company และไอศกรม Swensen พรอมทงมอบเงนทนการศกษา 5,000 บาทใหแกมลนธชวยเหลอเดกและสถานสงเคราะหเดกบานเมตตา ขอนแกน 3,000 บาท เมอวนท 2มถนายน 2554

| KK CHAMBER16

❘ ปลกตนราชพฤกษ คณชศกด สงหสตย พรอมคณะผบรหารและพนกงานโรงแรม

โฆษะ รวมปลกตนราชพฤกษ ในโครงการ “ครอบครวไทยรวมใจปลก

ตนราชพฤกษ 84,000 ตน เฉลมพระเกยรต” เนองในวนสงแวดลอม

โลก เมอวนท 5 มถนายน 2554 ณ บรเวณรอบอางเกบนาคายเปรม

ตณสลานนท

❘ μŒÍ¹ÃѺÎ͹´ŒÒ คณพนดา รกสจรต เจาของโรงแรมพลแมน ขอนแกน ราชา

ออคด และคณะผบรหารโรงแรมฯ รวมใหการตอนรบ นายอาซช ฟจ

โมโตะ ประธานฮอนดา ออโตโมบล (ประเทศไทย) จากด ในโอกาส

เดนทางมาจงหวดขอนแกน เพอเปดโชวรมรถยนตฮอนดาแหงใหม ณ

อาเภอบานไผ จงหวดขอนแกน เมอเรวๆ น

❘ Lee D-Day คณโฉมสดา วโนทยาโรจน กรรมการผจดการฝายบรหา

ร ศนย

สรรพสนคา แฟร พลาซา ขอนแกน และคณะผบรหารผลตภณฑยนต

LEE รวมมอบเสอ-กางเกงยนตเกาและยนตทไมใสแลวใหกบ มลนธ

ศภนมตแหงประเทศไทย ในโครงการ Lee D-Day ใจดพถอดให โดยมผ

ใจบญรวมบรจาคมากมาย ณ ศนยสรรพสนคา แฟร พลาซา ขอนแกน

เมอเรวๆ น

❘ ฟตบอลกระชบมตร นายประเสรฐ บญช รองผจดการใหญ โรงแรมพลแมน ขอนแกน พ.อ.กนก ภมวง ผบงคบการกรมทหารราบท 8 นายชาตชาย โฆษะวสทธ ประธานโฆษะกรป และนายอานวย ผลพช ผบรหาร บมจ. ฟนคซ พลพ แอนด เพเพอร รวมจดการแขงขนฟตบอลกระชบมตรเชอมสมพนธไมตร ระหวางทมผบรหารโรงแรมพลแมน ขอนแกน, ขอนแกนกลาส และแขก VIP พบกบ ทมผบรหารโรงแรมโฆษะ และทม เอสซจ เปปเปอร ณ สนามฟตบอล FIT Soccer สนามฟตบอลหญาเทยมแหงใหม หลงโรงแรมพลแมน ขอนแกน เมอเรวๆ น

❘ แตงตงผจดการฝายหองพก โรงแรมพลแมน ขอนแกน ราชา ออคด มร.โอเล นลเซน ผจดการใหญ โรงแรมพลแมน ขอนแกน ราชา ออคด ประกาศแตงตงให คณปราวณา หลมไทยงาม ใหดารงตาแหนงผจดการฝายหองพก ของโรงแรม ฯ คณปราวณา หลมไทยงาม ผานประสบการณการทางานในธรกจโรงแรมมากวา 8 ป ทางานในเครอ Accor มากวา 5 ป ทงใน แบรนดเมอรเคยว แกรนดเมอรเคยว และโซฟเทล กอนเขาดารงตาแหนงผจดการฝายหองพกทโรงแรมพลแมน ขอนแกนฯ เคยดารงตาแหนงผจดการฝายหองพกของโรงแรมทวาราวด รสอรท จงหวดปราจนบร โรงแรม พลแมน ขอนแกน ราชา ออคด เดมรจกในชอ โรงแรมโซฟเทล ราชา ออคด เปนโรงแรมระดบหาดาว เพยบพรอมดวยสงอานวยความสะดวก ทงการจดประชม-สมมนา เปนทยอมรบของหนวยงานและองคกรวาดทสดในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ เหมาะสาหรบนกทองเทยว นกธรกจ การประชม-สมมนาและงานอนๆ แอคคอร เครอขายธรกจการโรงแรมชนนาระดบโลก และผนาตลาดกลมการโรงแรมในทวปยโรป ดาเนนธรกจใน 90 ประเทศทวโลก โดยมโรงแรมกวา 4,100 แหง และหองพกเกอบ 500,000 หอง สมผสความหรหราทนสมยไดดวยตวของคณเอง ท โรงแรม พลแมน ขอนแกน ราชา ออคด

หอการคาขอนแกน | 17

| KK CHAMBER18

“¡ÑÅ»¾Ä¡É� ¤Í¹â´” ÍÕ¡·Ò§àÅ×͡˹Öè§ ÊíÒËÃѺ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ áÅСÒÃŧ·Ø¹ จากแผนยทธศาสตร การพฒนาขดความสามารถในการแขงขนของหอการคาจงหวดขอนแกน ทพฒนาพนทจงหวดขอนแกน ใหเปนศนยกลางของภาคอสานตอนบน สงผลใหธรกจทเกยวของกบอสงหารมทรพยเตบโตเพมขนอยางรวดเรว ประกอบกบราคาสนคาเกษตรทดขน ประชาชนมรายไดเพมมากขน ทาใหประชาชนมเงนเหลอจากการใชจายปกต มกาลงซอบานใหม สรางบาน และลงทนเกยวกบหอพก หรออพารทเมนทใหเชา มากขน ปจจบนจงหวดขอนแกน เปนศนยกลางการศกษา มมหาวทยาลยมากถง 5 แหง และมสถาบนอดมศกษา ระดบอนปรญญาอกหลายแหง รวมทงยงเปนศนยกลางในการเรยนเสรมทกษะ มสถาบนกวดวชาเกดขนมาก เปนแหลงสาคญในการยกระดบการศกษาของบตร หลาน จงดงดดนกเรยน นกศกษา และบคลากร จากจงหวดใกลเคยง เขามาอาศยอยในตวเมองขอนแกน พอแม ผปกครองสวนหนงจงยายถนฐานมาอยในจงหวดขอนแกนเพมขนทกป เกดการเคลอนยายของประชากรเพมขนอยางตอเนอง สงผลใหมการซอบานหลงท 2 หรอซอทอยอาศยใหกบบตรหลานทเขามาศกษาในจงหวดขอนแกนมากตามไปดวย และจากภาวะนาทวมใหญในภาคตะวนนอกเฉยงเหนอ เมอปลายป 2553 ซงสรางความเสยหายใหกบพนทพกอาศยและเกษตรกรรม ในเขตลมแมนาโขง ช มล ในวงกวาง ยกเวนในเขตตวเมองขอนแกน ทเปนพนททสง โอกาสทจะเกดปญหานาทวมมนอยมาก จงมการลงทนกอสรางบานจดสรรจานวนมาก ทาใหราคาทดนในเขตอาเภอเมองขอนแกน เพมขนอยางรวดเรว ทดนบางแปลงมราคาสงเกนกวาทจะซอมาลงทนพฒนาอสงหารมทรพยแนวราบได ประกอบกบการขยายตวทางเศรษฐกจตามนโยบายไทยเขมแขงของรฐบาล ทาใหมโครงการตาง ๆ ทกพนท ทงระดบทองถน ระดบอาเภอ และระดบจงหวด เกดการกระจายรายได เพมกาลงซอใหประชาชนเปนผลใหอสงหารมทรพยประเภททอยอาศยขายดขน

นายศลย มลศาสตร รองกรรมการผจดการ กลมงานบรหารอาคารและการตลาด บรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) เปดเผยวา จากการท นายสนทร อรณานนทชย กรรมการผจดการใหญ ซงเคยดารงตาแหนง กรรมการสภามหาวทยาลยขอนแกน ทงยงเปนผรเรมและสนบสนนการจดตงหลกสตรบรหารธรกจมหาบณฑตของมหาวทยาลยขอนแกน ไดมองเหนปญหาดานการจดการทพกใหกบนกศกษาทเดนทางเขามาศกษาตอฯ รวมทงบคลากรมหาวทยาลย ซงจงหวดขอนแกนนบเปนจงหวดทมประชากรเขามาอยอาศยทงทอยเดมและเพมขนทกป โดยมผเดนทางเขามาศกษามากเปนอนดบตนๆ และนบเปนจงหวดทมประชากรเปนลาดบท 3 ของประเทศ รองจากกรงเทพมหานคร และจงหวดนครราชสมา ทาใหเกดปญหาความแออดของทอยอาศยบรเวณรอบมหาวทยาลยขอนแกน ดงนน บรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) ซงเปนบรษท ทดาเนนธรกจพฒนาอสงหารมทรพยในจงหวดขอนแกนมานานกวา 10 ป จงดาเนนการสรางโครงการ “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” ใหเปนแบบอยาง มาตรฐานการอยอาศยทมสภาพแวดลอมด ทงยงสรางความมนใจใหกบผปกครองทตองการสงบตรหลานเขามาศกษาตอในจงหวดขอนแกน ทตองการความเปนสดสวน ความสะดวกสบาย และความปลอดภย หางไกลจากแหลงอบายมข ใหเปนเจาของหองชดไดในราคาทสมเหตผล “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” เปนอาคารชดพกอาศยสง 8 ชน 3 อาคาร มจานวนหองชดรวม 237 ยนต รปแบบอาคารทนสมย พรอมสงอานวยความสะดวก สถานทจอดรถ หองรบรอง และอนเตอรเนตไรสาย (Wi-Fi) จะสรางบนทดนเนอทกวา 3 ไร หางจากประตทางเขามหาวทยาลยขอนแกน ดานถนนมะลวลย (สฐาน) ประมาณ 300 เมตร ใชงบประมาณในการสรางประมาณ 200 ลานบาท รปแบบหองชด เปนแบบ 1 หองนอน ขนาดพนท 25.30 ตร.ม. 41.18 ตรม. และ 51.01 ตรม. หรอแบบ Combined Room 2 หองนอน 2 หองนา ในราคาเรมตนท 699,000บาท เรมตนผอนดาวนท 3,900 บาท/เดอน ซงบรษทฯ ไดเปดตวโครงการและสานกงานขายอยางเปนทางการ เมอวนท 15 มถนายน 2554 ทผานมา ดานนายอภชาต สนธมา ผจดการ

ฝายบรหารอาคาร บรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) ในฐานะผจดการโครงการ “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” กลาววา ขอขอบคณลกคาทกทานทใหความสนใจและจองอาคารหองชด “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” มากเกนความคาดหมาย มผทใหความสนใจเขามาชมพรอมแสดงความประสงคขอจองซอ อยางตอเนองตลอดทงวน เปนผลใหอาคาร A และอาคาร B มผวางเงนจองเตม 100% ในวนเปดตว ในการเปดตว “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม”เมอวนท 15 มถนายน 2554 ทผานมา ทางโครงการไดจดโปรโมชนสาหรบผจองหองชด รบสทธพเศษ หองชด 2 หองในราคาหองละ 699,000 บาท โดยม นายอภชา กตตสวรรณ นกธรกจชอดง ของจงหวดขอนแกน เปนผโชคดไดรบสทธพเศษ ทามกลางลกคาและประชาชนทวไป เขารวมกจกรรมลนระทกและเปนสกขพยาน นายอภชาต กลาวตอไปวา ในการทาสญญาจองหองชด กาหนดใหลกคาวางเงนจองเพยง 5,000 บาท หลงจากนนอก 7 วน จงจายคาทาสญญา 25,000 บาท และผอนดาวน โดยเรมผอนท 3,900 – 6,000 บาท ขนอยกบกาลงและความตองการของลกคา เมอผอนชาระครบตามสญญาแลวจะไดรบโฉนดการเปนเจาของกรรมสทธทกหอง ซงทางโครงการคาดวาจะเรมกอสรางไดในเดอนกนยายน 2554.... .และพรอมเขาอยไดประมาณตนป 2556 “จากผลตอบรบทลกคาชาวขอนแกนมอบใหกบ “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” ในฐานะทเปนผจดการโครงการฯ ขอเรยนวา บรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) เปนสวนหนงของ เครอเจรญโภคภณฑ ลกคาจงสามารถมนใจวา บรษทฯ จะสงมอบหองชด คณภาพมาตรฐาน ไดตามกาหนด และจะมการบรหารจดการชมชนทด ตอไป หากทานสนใจ สามารถสอบถามรายละเอยดของโครงการ “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” ไดท สานกงานโครงการ กลปพฤกษ คอนโดมเนยม ถนนมะลวลย กอนถงสแยก ถนนกลปพฤกษ ศนยประชมอเนกประสงคกาญจนาภเษก มหาวทยาลยขอนแกน หรอทบรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) ชน 1 อาคารซ.พ.ทาวเวอร ขอนแกนบรเวณ หนา หางสรรพสนคาเทสโกโลตส ขอนแกน โทร.043-334-555 ทกวนในเวลาทาการ สาหรบลกคาททาสญญาจองแลว สามารถตดตามความคบหนาของโครงการไดท www.condokp.com

กลปพฤกษ โครงการคณภาพจาก เครอเจรญโภคภณฑโครงการคณภาพจาก เครอเจรญโภคภณฑ

พระเจาหลานเธอพระองคเจาสรภาจฑาภรณ พระธดาในสมเดจ

พระเจาฟาลกเธอฯ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ ทรงโปรดเกลา

โปรดกระหมอม ใหนายสมบต ตรวฒนสวรรณ ผวาราชการจงหวดขอนแกน

เปนผแทนพระองค อญเชญพวงมาลาพระราชทาน วางไวหนาหบศพ

แด…คณพอ ดร.วญ ควานนท เพอเปนเกยรตใหกบวงศตระกล สราง

ความปลมปตยนด และซาบซงในพระมหากรณาธคณอยางหาทเปรยบมได

แกครอบครวควานนท ผบรหารและพนกงานกลมโควยฮะทกคน เมอวนท

25 พฤษภาคม 2554 เวลา 18.45 น. ณ บรษท โควยฮะมอเตอร จากด

àÊÒËÅÑ¡... ดร.วญ ควานนท

| KK CHAMBER20

เมอวนอาทตยท 29 พฤษภาคม 2554 เปนวนทาพธเคารพศพครงสดทาย คณยศ อเทนพฒนนท ประธานกรรมการศษยเกากตตมศกดถาวร โรงเรยนฮวเคยววทยาลยขอนแกน คณยรรยง ตนตยาสวสดกล เลขานการจน สภากรรมการของโรงเรยนฮวเคยววทยาลย ขอนแกน พรอมคณะกรรมการศษยเกา และ 21 องคกรจนในจงหวดขอนแกน รวมทาพธเคารพศพ พรอมอานคาสดด ดร.วญ ควานนท วา

อนจจา! ชวตไมเทยง สงขารไมยง มเศรามโศกมพรากมจร ทาไมดวนจาก

สนชพตางแดน บตรหลานเศราโศกขาดทพง องคกรเสยใจขาดผนา มองฉายาหนาศพ ตางอาลยอาวรณ พอคาทวเมอง มกคนประสบความสาเรจอยางทาน เศรษฐในชาตมใครเลาเมตตาปวงชน สงคมบรวาร ตางภาวนาทานมอายวฒนะ กจการเจรญรงเรอง เพอจะเปนทพงของผดอยโอกาส และสาธารณกศลสวนรวม คนดฟาดนทาไมอจฉา สวรรคจงไดดวนเรยก ทานไดจากไปแตเรอนราง เกยรตประวตของทาน คงอยในหวงสวนลกของหวใจคนทงหลาย ชวกาลนาน..... โดยเจาภาพไดบรจาคเงนเพอสาธารณะกศล ใหกบองคกรมลนธตางๆ รวม 57 ราย เปนจานวนเงน 1,935,000 บาท ขออทศสวนกศลททานไดบาเพญไวตลอดชวต และบญกศลทบตรหลาน และญาตมตรไดรวมกนบาเพญ จงดลบนดาลให ดวงวญญาณของ ดร.วญ ควานนท ทเตมเปยมดวยผลบญอนบรสทธ จงสถตแดนสวรรคสราลย เสวยสขยมแยมนรนดรกาล.....

สดด ดร.วญ ควานนท

หอการคาขอนแกน | 21

เรอง : นพ. กฤษดา ศรามพช จาก: หนงสอ คสราง คสม

แชมเปยนวยดก ä´ŒàËÃÕÂ޷ͧ䴌àËÃÕÂ޷ͧàÁ×èÍÍÒÂØ 100 »‚àÁ×èÍÍÒÂØ 100 »‚ ÍÒÂØÂ×¹à¾ÃÒÐ...äÁ‹¡Ô¹¼Ñ¡...

คนท “ไมแก” จะมปจจยทตางกบคนทวไปอยไมกอยาง ประการแรกคอไมลมความเปนเดกสวนประการทสองคอไมม “ฉน” นนคอวางตวตนใหไดมาก อยากใหทรกรวาขอนเปนเรองสาคญ คนฉลาดจะรจกพกอตตาไวขางนอก ไมพกมาใหตวเบงแนนจนอดอดดวยรวา อตตาหรอตวตนนนคอของหนก ถาไมพกวางบางกจะกลายเปนยาพษทารายตวเอง เจงเพราะตวเองแทๆ คนทไมกลวหมออตตาและไมหาวธเบงใสคนรอบขางจะเปนผทมความสข ทงในเบองตนไปจนเบองปลายครบ และทสาคญคอความชราจะไมมาหา

แมแตความแกยงกลวคนไรอตตา บคคลทวานไมจาเปนตองรวยลนฟาหรอวามยศฐาอานาจมากมาย แคมสงงายๆอยางเดยวในหวใจคอรวาตวเอง “มด” และทสาคญคอ “รเมตตา” เพราะวาเมอปราศจาก “ฉน”แลวกจะพา“เมตตา” มาเอง เพราะจะนกถงคนอนกอนตวเองเปนอตโนมต แลวเมอเมตตามา ธาตหนมสาวกจะมาดวย คนทเปลยม

ดวยเมตาจงเสมอนวา“ แชอม” อยในนายาหนมสาวเปนเนองนตย เรยกวาแคคดถกกหนไดแลวมคณทวดแดนจงโจทานหนงทเขาขายนครบ คอเรองวยไมใชสงสาคญสาหรบทาน หากแตหวใจไมเคยแกตางหากทชวยใหทานทาในสงท “เกน

คาด” ไดนนคอการลงแขงในงานกฬาชาตฝรงทดงระดบโลก อยาง เวลดมาสเตอร ฟงดอาจไมนาประหลาดใจนกสาหรบบางทานถายงไมรวา คณทวดอายถง 101 ป! แลวสาหรบคนทวไปถาอยไดถง 100ป จะม ศพท ฝรงเรยกวา “เซนทนาเรยน” (Centenarian) ซงสถาบนประชากรศาสตรมหดล กไดบญญตศพทสวยๆ ไวใหใชวา “ศตวรรษกชน” คณทวด รธ ฟรท อาย 101 ป ทานนถานบยอนไปในปททานเกดกตกอยในรชสมยของลนเกลารชการท 5 ตอนปลายหรอพดงายๆ ใหเหนภาพกตองวา เกดกอนมหาสงครามโลกครงท1 เกอบ 5 ปเตม และเกดกอนไททานกลมจมพระสมทรถง 3 ป การแขงกฬาครงนหาใชการแขงกฬาครงแรกของทาน หากแตทานเคยลงแขงขนมามากครงแลว เรมตงแตอาย 74 ป เปนตนมา ทเปอรโตรโก

และทานกขยนฝกซอมทมตมนาหนกมาตลอดมาอยางไมเบอหนาย โดยมลกสาวหาอปกรณการออกกาลงกายมาให ดงททานไดเลาเรองเมอตอนยงสาวกวาน ( คอในวย 96 ป! ) ไววา “ลกสาวเคยถามฉนวาอยากไดอะไรเปนของขวญวนเกด ฉนเลยบอกเขาวาตมนาหนกกด ฉนกเลยไดชดออกกาลง

| KK CHAMBER22

กายตมนาหนกนมาไวฝกเองทบานซงมนสะดวกมากทเดยว ฉนชอบซอมใหฟตไวเสมอ ไมเคยเบอเลย” สาหรบมหกรรมกฬาเวลดมาสเตอร ทคณทวดเขารวมแขงขนในป พ.ศ. 2553 ทผานมาจดขนทประเทศออสเตรเลย มผเขารวมแขงขนมากเกอบ 30,000 คน จาก 95 ประเทศ และเปนการแขงขนกฬาทใจกวางไมจากดประเภทและอาย (มนกกฬาอายตงแต 24 ป ไปจนถง101ป ) โดยคณทวดรธ มาในฐานะนกกฬาตวแทนของสโมสร โกลโคสตทคณทวดสงกดอย คณทวดนนลงชงชยในกฬาขวางตมนาหนกซงกปรากฏวาทานขวางไดไกลถง 4.07 เมตร เรยกวากนขาดใครๆแถมยงเปนสถตใหม ในรนบคคลอายเกนรอยเสยดวย ซงกทาใหทานไดเหรยญทองมาครอบครองสมใจในทสด นอกจากนนคณทวดยงตงความหวงไววาจะหวนกลบมาแขงอกแนในมหกรรมกฬา เวลดมาสเตอร ในป พ.ศ.2556 ตอไป แตขาวลาสดจากเวบไซตของออสเตรเลย ระบวาระหวางนคอปพ.ศ. 2554 คณทวดรธ จะขอเขาลงแขงเรยกนายอยในรายการกฬาเนชนแนล

มาสเตอร แอธลท (National master athlete) รวมกบหลานๆและเหลนๆ นกกฬาตงแตอาย 30 ป ถอเปนการอนเครองไปกอน การแขงขนครงนจะมขนในชวงเทศกาล อสเตอร (ราวๆหลงวนสงกรานตทผานมา) ในเรองของครอบครวนนคณทวดมลกสาวอยหนอหนง ซงตองเรยกวาเปนลกไมหลนไมไกลตนหรอตนไมไมไกลลกด เพราะเกงเหมอนกนแถมเปนกาลงใหกนและกน...แมบางลกบางดวยลกสาวนนมดกรเปนถงนกกฬาโอลมปก เหรยญเงนในป พ.ศ.2505

เคลดลบจบอายใหเปนแคตวเลข จากทเคยสมภาษณศตวรรษกชน

ผยลโลกมากกวารอยปแตละทานนนจะเหนวามสงทเหมอนกนอยอยางหนงคอใจสและใจนนไมกลวแก กลวเจบหรอกลวตายเลยแมแตนอย เหนวาโลกนดงละครตลก ทกอยางสามารถมองดวยอารมณสชมพไดหมด ดงทคณทวดรธ ไดใหวธคดอายยนและแขงแรงนเอาไวเมอมผมาถาม “ฉนกแคคดวาผานไปอกปแลวนะอยไปเปนปๆ มความสขอยในทกวนทกขณะแลวเดยวๆปหนงกผานไป” สวนเรองอาหารการ กน นนท าน กว า “ฉนไมไดกนผก ไมกนผกเลยไมเคยเลยจะ กไมรเหมอนกนนะวาไมกนผกแลวมนอายยน

ไดอยางไรแตฉนชอบฟงเพลงนะ ชอบเพลงหวานชวนฝนอยางเพลงวอลซหรอเสยงไวโอลนโรแมนตกฝมอขององเดร รว” สาหรบเรองทคณทวดยงอายยนไดทงๆทไมกนผกตองอธบายกนลกถง “ยน”หนอยครบ ไมเกยวกบวาขาเดฟไมเดฟ แตยนทวาคอพนธกรรมในตวเราวามเชอสายอายยนอยหรอไม ผรทานบอกวาในหมประชากรมนษยบนพนพภพนจะมผทมยนอายยนเกนรอยอยแคราว 0.01 % เทานน เรยกวาม 1 ใน 10,000 เลยทเดยวในคนกลมทมยนอายยนนจะดมเหลาสบยาหรอวาไมกนผกหญาแตกยงอายยนอยด (แตถาไมสบไมดมกนาจะยงอายยนขนอก) อยางเชนคณทวดแชมเปยนแกรงทงใจวยเกนรอยทานน นาเสยดายทพวกเรากถอวาเปนคนสวนใหญรวมถงตวผมเองดวยทไมไดมยนอภสทธชนเชนน

หอการคาขอนแกน | 23

รางกาย ???????¡íÒÅѧ¿‡Í§Ç‹Ò...¤Ø³¢Ò´ÊÒÃÍÒËÒûÃÐàÀ·ã´

● ผวหนงมปญหา เชน มอาการคน ลอกเปนขย แมจะไมใชชวงหนาหนาว เปนลกษณะของการขาดวตามน A ฉะนน ควรรบประทาน ผก-ผลไม ทมสเหลอง สสม หรอสเขยวเขม ซงอดมไปดวยวตามน A กจะทาใหผวหนงเปนปกตได แต ไมควรทานวตามน A เสรมทอยในรปแบบเมด เพราะการไดรบโดยตรงมากเกนไปจะเกดอนตรายได

● ผมไมเงางาม บางคนอาจมปญหามากถงขนจดทรงไมไดเลย สาเหตมาจากการ ขาดโปรตนและธาตเหลกนนเอง โดยเฉพาะกลมคนทเปนมงสวรต หรอคนทลดอาหาร ดงนนตองทานอาหารทมกากใยควบคไปกบการออกกาลงกายดวย สวนคนทเปนมงสวรต ตองไดสารอาหารจาก พชผก ขาว และ ถว ในอตราสวนทเหมาะสม เพอทจะไดโปรตนทดแทนจากเนอสตวทขาดไป และเพมเตมดวยกะหลาดอก และผลไมเปลอกแขง เชน เกาลด ถวแขก และถวเหลอง ซงอดมไปดวยไบโอตน

● อาการทองผก เปนอาการทกาลงบอกคณวา คณตองไดรบสารอาหารจาพวก ไฟเบอร หรออาหารทมกากใย เชน ผกผลไมตาง ๆ อยางนอยวนละ 25 กรม และดมนาใหมากขนดวย

● ผายลมบอย ถงแมวาอาหารประเภทไฟเบอรจะมประโยชน แตถาหากกนมากเกนไป หรอไดรบสารไฟเบอรเรวเกนไป อยางเชน กนถว, กระถน, ทองหลาง มากๆ รางกายจะผลตแกสตามออกมามากกวาอาหารทยอยงายตามปกต วธแกอาการผายลมบอยๆ คอคอย ๆ เพมสารอาหารพวกไฟเบอรอยางชา ๆ ถาคณเคยกนแคเพยงวนละ 10 กรม ในสปดาหแรกเพมขน 5 กรม แลวสปดาหตอมาคอยเพมอก 5 กรม แตอยาเพมเปน 25 กรมในทนท

● ขอตอมเสยงดงหรอปวด อาจไมใชโรคขออกเสบ แตจะเปนไปไดวาคณกนปลานอยเกนไป ทาใหขาดกรดไขมนโอเมกา -3 ซงพบมากใน ปลาแซลมอน, ปลาทนา หากรบประทานอาหารประเภทนเพมขนกจะทาใหขอตอของคณเคลอนไหวไดสะดวก ซงจะชวยใหกระแสโลหตไหลเวยนดขน รวมทงลดอาการบวมและปวดบรเวณขอตออกดวย

● สเปรมลดลงมาก หากทานกาลงพยายามจะมบตร และมปญหาระดบของสเปรมตากวาปกต อาจเปนไปไดวารางกายของคณ ขาดวตามน C ซงเปนตวสาคญในการกระตนระบบการทางานภมคมกนของรางกาย จากการศกษาพบวา วตามน C ยงชวยในการรกษาปรมาณและความสมบรณของตวสเปรมดวย ฉะนน คณผชายควรดมนาสมอยางนอยวนละ 1 ลตรทกวน ซงวตามน C ยงมสวนชวยปองกนสเปรมจากอนตรายและความเสยหายในทกๆ ดาน

● หวใจเตนผดจงหวะ ปกตแลวหวใจของคนเราเปนกลามเนอทมการบบตวมากกวา 100,000 ครงตอวน ซงอาจไมสามารถทางานอยางสมบรณไดตลอดเวลา แตถาหากคณรสกมอาการหวใจเตนเรวกวาปกต หรอเตน ๆ หยด ๆ โดยไมมเหตผล หรอมอาการเจบปวด หนามด เวยนศรษะรวมดวย แนะนาใหรบพบแพทยโดยดวนทนท แตถาแพทยวนจฉยวาไมมอะไรผดปกต เปนไปไดวาคณอาจจะขาดสารอาหารพวกแมกนเซยมหรอโปแตสเซยม ซงคณจะหาสารโปแตสเซยม ไดจากการดมนาสมในปรมาณวนละ 2-3 แกว และรบประทานกลวยเพมในอาหารเชา สวนเมน สาหรบแมกนเซยม เปนจาพวกเมดมะมวงหมพานต เมลดทานตะวน หรอเมลดฟกทอง จะรบเปนอาหารวาง รวมทง ผกโขม ซงเปนสารอาหารทมแรธาตชวยในการทางานของกลามเนอหวใจใหแขงแรง

● ปวดเหงอก ถาความเจบปวดเกดจากการอกเสบบรเวณเหงอก แสดงวาปากของคณกาลงตองการ แบคทเรยทมประโยชน ใหมาชวยกาจดแบคทเรยทสรางปญหาและทาใหเกดอนตรายภายในปาก ควรดมโยเกรต ซงมแบคทเรย ทรางกายเราตองการในชวงอาหารวางของทกเชา

● กระดกแตก อาจเปนไปไดวากระดกของคณอยในภาวะออนแอ อาจมสาเหตมาจากการ ขาดวตามน D และแคลเซยม ซงเปนตวประกอบทสาคญในการสรางกระดก ผชายกตองการแคลเซยมมากพอๆ กบผหญงเชนกน โดยเฉพาะผทชอบกนเนอซงอดมไปดวยฟอสฟอรส หากรางกายไดรบฟอสฟอรสมากเทาไร จาเปนตองเพมแคลเซยมใหมากขนเทานน อาหารทอดมไปดวยแคลเซยม ไดแก ปลาเลกปลานอย กงแหง โยเกรต นมและเนยแขง

● อาการขลม อาจเปนไดวารางกายกาลงตองการวตามน B เพมขน ในการศกษาท USDA Human Nutrition Research Center in Boston นกวจยพบวาผชายทมระดบของวตามน B 6- B 12 และ B folate สงในเลอด จะมความทรงจาทดกวา จากการทดสอบพบวาสารอาหารพวกนชวยใหสมองทางานไดเตมท และยงชวยควบคม homocysteine ซงเปนกรดอะมโนชนดหนงทอยในรางกาย ซงเปนตวขดขวางเลอดทจะขนไปหลอเลยงสมอง ควรกน ถว ซงเปนอาหารทอดมไปดวยวตามน B 6 และโฟเลต มากทสด รวมทงเนอสตวและอาหารทะเลจะชวยเพมวตามน B 12 คณกไมตองกงวลวาจะเปนคนขลมอกตอไป

เรมสงเกตอาการตวเองไดแลวนะคะ จะไดรวา รางกายตองการสารอาหารประเภทใด เพอสขภาพรางกายทสมบรณและแขงแรง.........

| KK CHAMBER24

w โคงสดทายเลอกตง ส.ส.ป2554 เขมขน ผสมครและพรรคการเมองตางขนทเดดออกมาเรยกคะแนนเสยง ชวงนอาจจะหนวกหเสยงรถแห ประกาศสรรพคณผสมครรบเลอกตง รกหรกตาปายหาเสยงบางกทนหนอย หลงเลอกตง 3 กรกฎา ทกอยางกจะกลบคนมาเปนปกต ทมการคาดการณวาจะม เงนสะพดอยางมากในการเลอกตงครงน จากการสอบถามโรงพมพ รานทาปายไวนล บอกเปนเสยงเดยวกนวาเงยบยงกวาไมมเลอกตง เปนเพราะกฎเหลก กกต. ทาใหพรรคการเมองใหญๆ ตางจางโรงพมพ รานทาปายสวนกลางเปนผจดทา ตดปญหาปายไมไดขนาดตามท กกต.กาหนด และการจดทาคาใชจาย สวนรถแหทเหนวงกนขวกไขว กจะเปนรถของผสมครและหวคะแนน แตกระแสเงนสะพดกยงมอย แตเปนการแจกเงนซอสทธ ซงกมบางรายวางมดจาตงแตกอนสมคร เนองจากกลวใบแดง ทคกคกยงกวาเลอกตงกคอ ทดนในเขตเมองขอนแกนราคาแพงขนเกอบเทาตว เอาเฉพาะบรเวณถนนมตรภาพจากหนามอดนแดงไปจนถงสะพานขามทางเลยงเมอง ทขณะนกาลงมการขยายชองจราจรทง 2 ฝง ตงแตมกระแสขาวหางสรรพสนคายกษใหญจะมาเปด ทาเอาทดนบรเวณดงกลาวและใกลเคยง ตอเนองมาถงบานหนองไผ-หนองกง บานจดสรร-อาคารพาณชยผดขนเปนแถว นาเสยดายถนนเขาบานโนนมวงจากถนนมตรภาพไปออกทางเลยงเมอง ซงมราน

อาหารหลายรายมายดหวหาดเปดบรการ ยงเปนหลมเปนบอ ขาดการเอาใจใสจาก อบต.ศลา เจาของพนท หากมการพฒนาดๆ ถนน

เสนนจะเปนอกหนงทาเลทอง เชนเดยวกบถนนกลปพฤกษ ขางหอกาญจนาฯ เพราะใกลหางสรรพสนคา ม.ขอนแกน และไมไกลเมอง

w หลงเปดใหจองเมอ 15 ม.ย.ทผานมา “กลปพฤกษ คอนโดมเนยม” อาคาร A มผจองเตม อาคาร B มผจองแลวกวา 70% สวน อาคาร C ยงไมเปดใหจอง สนใจสอบถามไดท สานกงานโครงการ ถนนมะลวลย กอนถงสแยก ถนนกลปพฤกษ หรอทบรษท ซ พ แลนด จากด (มหาชน) บรเวณ หางสรรพสนคาเทสโกโลตส ขอนแกน โทร.043-334-555 ทกวนในเวลาทาการ

w แลนด แอนด เฮาส รกขยายสาขา LH BANK ขอนแกน ถนนศรจนทร (ตรงขามขอนแกนไทยแลนด) เพอตอบสนองทกความตองการและอานวยความสะดวกในการใหบรการทางการเงน ดานสนเชอบาน และสนเชอเอสเอมอ ไดฤกษเปดใหบรการ 12 ก.ค.น นพพร วรรณพงษ ผจดการพรอมทมงาน เตรยมโปรโมชนโดนใจสดๆ สอบถามไดท 081-260-2751 หรอ 043-235-244, 043-258-260 ทกวนจนทร-ศกร เวลา 08.30 -16.30 น

w ศนยสงเสรมอตสาหกรรมภาคท 5 ตด

อาวธทางปญญา จดสมมนา SMEs FORUM “นบถอยหลง 2015 รกรบกบประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน” 23 ม.ย.น ทโรงแรมเจรญธาน ขอนแกน ได ดสต นนทะนาคร ประธาน

หอการคาไทย และ ดร.สทศน เศรษฐบญสราง ผแทนการคาไทย พรอมวทยากรผทรงคณวฒ มาใหความร

w จงหวดขอนแกน รวมกบ การคาภายในจงหวดขอนแกน จดงาน “มหกรรมธงฟาลดคาครองชพ” ตลอดเดอน ม.ย. – ก.ค. 54 น จะเปนทไหนบางดรายละเอยดได

ภายในเลม หรอสอบถามไปท 043-220-941 ในวนเวลาราชการเทานน

w ฝากขาวถงผทใชบตรประกนสขภาพ หากตองยายทอย จะไปเรยน หรอไปทางาน ตางจงหวด อยาลมแจงยายโรงพยาบาลทตองไปใชสทธดวย ปละไมเกน 2 ครง หากเกดเจบปวยกะทนหนจะไมเสยสทธในการเขารบการรกษาในโรงพยาบาลทเลอก

w สวนเจาของหรอผประกอบการทมแรงงานตางดาว โปรดนาแรงงานตางดาวไปขนทะเบยนฯ ระหวางวนท 15 ม.ย.-14 ก.ค.น เพอแกปญหาความมนคงและสงคมเมอง ทอาคารสานกงานจดหางานจงหวดขอนแกน ททาการแหงใหม ตรงขามรวมหาวทยาลย ขอนแกน ถนนมะลวลย ตดกบปม ปตท. ต.บานเปด อ.เมอง จ.ขอนแกน

w ขอเชญชวนผมจตศรทธาและศษยยานศษย หลวงป ษลงใหญนพเกา รวมบรจาคเงนสมทบทนสรางซมประตทางเขา วดปาศรสทธาคามะโฮ บานคามะโฮ ต.คาเเหมอดแกว อ.หวยเมก จ.กาฬสนธ สอบถามรายละเอยดท 089-8754892, 084-9383179, 087-8554776

w ถนนมใชมไวใหรถวงเทานน พบกบ ”ถนนคนเดน” บรเวณถนนหนาศาลากลางจงหวดขอนแกน ระยะทาง 600 เมตร แตอาจใชเวลาเดนนานกวา 3 ชม.เพราะเหตใด พสจนไดดวยตวเอง ตงแต 17.00 – 24.00

น.ทกเยนวนเสาร

w กอนจาก ... ผบรหาร คอ ผททางาน

ใหสาเรจโดยอาศยมอผอน...แตถาทาเองทกอยางเขาเรยกวา ผจดการสนดานเสมยน....

ผบรหารทยงใหญ คอคนทสามารถใหคณทางานสาเรจ ในสงทคณไมเคยทามากอน

รอบเมองขอนแกน nเลาะรว

หอการคาขอนแกน | 25

| KK CHAMBER26

ʶҹ¡Òó�àÈÃÉ°¡Ô¨ ภาคอสานภาคอสาน เศรษฐกจของภาคอสาน จากชวงเดอนเมษายน ทผานมา ขยายตวด เนองจากการใชจายของประชาชน การลงทนของภาคธรกจ และการใชจายของรฐบาล ขณะทอตราเงนเฟอเรมมแนวโนมสงขน ราคายางพารายงสงขนตอเนอง ขณะทราคาพชสาคญอน ชะลอตวราคายางแผนดบชน 3 เดอนเมษายนเฉลยกโลกรมละ 159 บาท ยงสงขนตอเนองตดตอกนเปนเดอนท 6 เปนผลจากความตองการของตลาดในตางประเทศ

ทขยายตวเปนสาคญ สาหรบราคาพชผลอนของภาคอสานแมวาชะลอตวลงบางแตยง

อยในเกณฑด โดยขาวเปลอกเหนยวราคาเกวยนละ 14,404 บาท ราคาหวมนสาปะ

หลงกโลกรมละ 2.96 บาท ราคาออยโรงงานตนละ 1,090.4 บาท ราคาขาวโพดเลยงสตวกโลกรมละ 8.81 บาท และราคาขาวหอมมะลเกวยนละ 12,887 บาท

ยอดจาหนายรถยนตและรถจกรยานยนตขยายตวด ราคาสนคาเกษตรสาคญของภาคอยในเกณฑด ประกอบกบดอกเบยยงอยในระดบตา ชวยใหเกดการจบจายใชสอยเพมขน โดยเฉพาะสนคาในกลมยานยนต สะทอนจากยอดจดทะเบยนรถยนตในเดอนเมษายนสงถง 10,811 คน และรถจกรยานยนต 42,629 คน เพมจากเดอนเดยวกนของปกอนรอยละ 33.8 และรอยละ 13.5 ตามลาดบ

การลงทนเพอผลตพลงงานไฟฟาขยายตวสง เดอนเมษายนการลงทนของภาคเอกชนขยายตวสงขน โดยเฉพาะการผลตพลงงานไฟฟา เหนไดจากเงนทนจดทะเบยนโรงงานอตสาหกรรมประกอบกจการใหมมลคา 3,957 ลานบาท กวารอยละ 50 หรอ มลคาลงทน 2,268 ลานบาท เปนการลงทนผลตพลงงานไฟฟา เชนเดยวกบโครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทนมลคา 2,305 ลานบาท สวนใหญเปนการลงทนผลตพลงงานไฟฟามลคา 1,110.4 ลานบาท

มลนธควานนท เปนองคกรการกศลตามประกาศ กระทรวงการคลง ลาดบท 592 ของกรมสรรพากร และลาดบท 105 ของกรมสรรพสามต องคกรดเดนดานการสนบสนนคนพการ ประจาป 2546 จากกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย มลนธเลขท 2261 เลขทผเสยภาษ 3458001575 "เงนบรจาคสามารถนาไปหกลดหยอนภาษเงนไดประจาปได"

ป 2554 น ขอเรยนเชญผทมจตกศลทกทาน รวมบรจาคสมทบทนการศกษา

รวมกบมลนธควานนท เพอมอบใหกบ

นกเรยน นกศกษา ทมความตงใจศกษา เรยนดแตดอยโอกาส และขาดแคลนทนทรพยรวมทง ผพการทางรางกาย พการทางสมองแต

ยงประกอบอาชพและอยในสงคมดวยความสามารถของตนเองโดยไมพงพาผอน รวมทง ผทมอายตงแต 65 ปขนไป ทยากจน เดอดรอน หรอ ถกทอดทง

การมอบทนการศกษา ทนผพการ และทนผสงอาย ไดมการจดตอเนองเปน

ประจาทกป โดยรวมบรจาคสมทบทน หรอสอบถามรายละเอยดไดท บรษท โควยฮะมอเตอรจากด สานกงานใหญขอนแกน หรอ

ฝายประสานงานทกจงหวดทวประเทศ โทร.043-225-700-11 หรอ โอนเงน ธนาคารกรงไทย สาขาขอนแกน ชอบญช มลนธควานนท เลขทบญช 405-1-38140-4 ธนาคารกสกรไทย สาขายอยบกซ

ขอนแกน ชอบญช มลนธควานนท เลขท 491-2-00503-3

งบประมาณตามปกตของภาครฐมสวนสาคญตอการขยายตวของเศรษฐกจ ขณะทงบไทยเขมแขงเรมมบทบาทนอยลง ยอดการเบกจายเงนงบประมาณอยท 21,578.5 ลานบาท เพมขนจากเดอนเดยวกนของปกอนรอยละ 29.4 เปนการเพมขนทงรายจายประจา และรายจายลงทน โดยเฉพาะรายจายดานการสงเสรมการปกครองทองถน และการศกษาขนพนฐาน ขณะทการเบกจายของโครงการภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง 2555 หดตวคอนขางมาก โดยมการเบกจาย 1,155 ลานบาท เทยบกบเมษายนปกอน 4,062 ลานบาท เนองจากมการเรงเบกจายในชวงกอนหนาไปมากแลว

ราคาสนคามแนวโนมสงขนโดยเฉพาะหมวดอาหาร ราคาสนคาหมวดอาหารสงขนจากเดอนเดยวกนของปกอนถงรอยละ 8.79 สนคาทราคาเพมสงขนมาก ไดแก ราคาไขสงขนรอยละ 26.0 โดยราคาไขไกเฉลยฟองละ 3.57 บาท สงขนรอยละ 23.6 ราคาไขเปดเฉลยฟองละ 3.78 บาท สงขนรอยละ 27.9 สาหรบราคานาตาลสงขนรอยละ 22.4 และราคาผลไมสดสงขนรอยละ 21.6 ขณะทราคานามนเชอเพลงสงขนรอยละ 8.2

หอการคาขอนแกน | 27

¸§¿‡ÒÅ´¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾ จงหวดขอนแกน รวมกบสานกงานการคาภายในจงหวดขอนแกน ขอเชญผบรโภคซอสนคาราคาประหยดในงาน “มหกรรมธงฟาลดคาครองชพประชาชน” โดยจาหนายสนคาอปโภคบรโภค ของใชทจาเปนประจาวน อาท ไขไก นาตาลทราย นามนพช อาหารทะเลแปรรป เครองใชประจาวนมากมาย โดยสนคาจากผผลต/โรงงาน โดยตรง พรอมกจกรรมพเศษ สนคาลดราคานาททอง พบมหกรรมธงฟาได

วนท 2-4 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอบานฝาง

วนท 6-8 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอหนองเรอ

วนท 10-12 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอสชมพ

วนท 14-16 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอภผามาน

วนท 18-20 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอแวงนอย

วนท 22-24 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอหนองสองหอง

วนท 26-28 ม.ย.54 หนาทวาการอาเภอพล

วนท 30ม.ย.-2 ก.ค.54 หนาทวาการอาเภอบานไผ สอบถามรายละเอยดไดท สานกงานการคาภายในจงหวดขอนแกน 043-220-941 , 043-223-334

| KK CHAMBER28

● นายธระศกด ฑฆายพนธ ประธานหอการคาจงหวดขอนแกน พรอมคณะกรรมการบรหาร มอบดอกไมรวมแสดงความยนดในโอกาสวางศลาฤกษ บรษท พานาโซนค ขอนแกน

● รอบร รทน แกปญหา คณโฉมสดา วโนทยาโรจน รองประธานหอการคาจงหวด

ขอนแกน ฝายบรหารและวางแผน รวมเปดสมมนาเชงปฎบตการ

หลกสตร “รอบร รทน การแกปญหา” รนท 2 ณ โรงแรม เจรญธาน

ขอนแกน เมอวนท 2 มถนายน 2554

● กลยทธมดใจลกคา นายธระศกด ฑฆายพนธ ประธานหอการคาจงหวดขอนแกน รบมอบของทระลกจาก นายบนชาน กลวทญ ผชวยกรรมการผจดการ บมจ.ธนาคารกสกรไทย ในโอการเปดงานสมมนาผประกอบการคา “กลยทธมดใจลกคา สรางธรกจทะยานไกล” ณ โรงแรมพลแมนขอนแกน ราชา ออคด เมอวนท 7 มถนายน 2554

● สนบสนนหอการคา นายประยร องสนนท ประธานกตตมศกดหอการค

า จงหวด

ขอนแกน คณนฤมล ลสรกล กรรมการหอการคาจงหวดขอนแกน

มอบเงนสนบสนนหอการคาในโอกาสครบรอบคลายวนเกดในเดอน

มถนายน โดยม นายธระศกด ฑฆายพนธ ประธานหอการคาเปน

ตวแทนรบมอบ ในการประชมหอการคาประจาเดอน ณ หองประชม

ควานนท อาคารหอการคาจงหวดขอนแกน ถ.มตรภาพ อ.เมอง

จ.ขอนแกน เมอวนท 13 มถนายน 2554

หอการคาขอนแกน | 29

| KK CHAMBER30

นโยบายคาแรงฯ (ตอจากหนา 9)

หากธรกจเจรญรงเรอง หรอเปนธรกจทยอดจาหนายสง อตราคาจางจาเปนตองสงขนดวย รฐไมควรเขามาแทรกแซง ทงทรวาไมสามารถทาไดจรง หรอทาไดแตผประกอบการไมสามารถรองรบคาใชจายทเพมขนมา จาเปนตองปดกจการ คงไมมประโยชน “หากไดคาแรงสงแตไมมสถานประกอบการรองรบ ควรปลอยใหเปนไปตามกลไกของตลาด หรอควรหาทางปรบลดปญหาคาครองชพใหลงมาอยในจดทสมดลของประชาชนในระดบกลางและระดบลาง นาจะไดประโยชนกวาการขนคาแรง และกมปญหาสนคาขนราคาตามมา เงนทปรบในวนนกตองลดคาลงไป เพราะคาครองชพทสงขนอกเทาตว”

นายเขมชาต กลาวตอวา ปญหาอตราวางงานทมตวเลขขนทะเบยนไวสง ทงทโรงงานอตสาหกรรมหลายแหงโดยเฉพาะทจงหวดขอนแกนมความตองการแรงงานมาก ซงตวเลขอตราวางงานรฐตองตรวจสอบและแกไขกอนวาเปนการแจงแอบแฝง หรอทางานนอกเวลา ไมอยากทางานหรอเลอกงานมากกวา นอกจากเปนภาระของรฐแลวยงสามารถสงแรงงานเขาสถานผประกอบการทยงขาดแคลนแรงงาน ซงผประกอบการทกแหงไมมใครอยากใชแรงงานตางดาวแนนอน เพราะเสยงในการรบผดชอบ ทงยงมตนทนสงขน แตจาเปนตองใชเพอเปนการแกปญหาขาดแคลนแรงงานมากกวา ดานนายสมยศ ภกน ผใชแรงงานในโรงงานการเมน กลาววา ตนเปนคนทจงหวดกาฬสนธโดยกาเนด เมอเรยนจบกไปขายแรงงานทกรงเทพฯ นานหลายป ลาสดไดรบคาแรงรวมเดอนละ 15,000 บาท กพออยได แตไมเหลอเกบ ไมมเวลาสาหรบตวเองและครอบครว ไดยายกลบมาทางานอยทขอนแกนราวปกวา ถงแมจะไดเงนไมมากเทาทกรงเทพฯ แตมความสขและสบายใจทไดกลบมาอยบานตวเอง และไมคดกลบไปทางานทกรงเทพฯ อก

“ชวงนมการหาเสยงในเรองของการปรบขนคาแรง มองวาไมนาเปนไปไดเพราะตนเอง

ทางานในโรงงานมานาน การขนคาแรงทกวนนกไมเทากนอยแลว ขนอยทงานและความสามารถ ไมหวงวาจะไดอยางทพรรคการเมองใหญใชเปนนโยบายหาเสยง เพราะไมเคยเหนวาใครมาเปนรฐบาลแลวจะทาไดอยางทเคยพดไว ตองมองหลายมม ทกวนนกเหมอนนกการเมองกาลงแสดงเพอเรยกคะแนนเสยงมากกวาทจะทาไดจรง” นายพยต ชาญประเสรฐ รองผวาราชการจงหวดขอนแกน กลาววา จงหวดขอนแกนไดเปดใหมการจดทะเบยนแรงงานตางดาวฯ เพอจะไดทราบจานวนแรงงานตางดาวททางานอยในประเทศไทย ทาใหสามารถตรวจสอบได เปนการแกไขปญหาความมนคง และปองกนควบคมโรค สามารถจดระบบแรงงานตางดาวหลบหนเขาเมอง สระบบการจางงานโดยไดรบใบอนญาตทถกตองตามกฎหมายและไดรบความคมครองตามกฎหมาย “จานวนแรงงานตางดาวทมใบอนญาตทางานอยในจงหวดขอนแกน ณ ขณะนมประมาณ 4,000 คน เปนชาวพมาประมาณ 2,000 คน ชาวลาวมากกวา 1,000 คน และชาวกมพชาประมาณ 50 คน สวนใหญมาทางานในโรงงานแหอวน โรงงานผลตรองเทา ลกจางในรานอาหาร และคนรบใชในบาน” รองผวาราชการจงหวดขอนแกน กลาวตอวา สวนแรงงานตางดาวทหลบหนเขาเมองในจงหวดขอนแกน คาดวามประมาณ 5,000 คน จะตองผลกดนเขาสระบบการจางงานทถกตอง โดยกาหนดใหเจาของ/ผประกอบการ นาแรงงานตางดาวมาขนทะเบยนฯ ระหวางวนท 15 ม.ย.-14 ก.ค.น ทอาคารสานกงานจดหางานจงหวดขอนแกน ถ.มะลวลย ต.บานเปด อ.เมอง จ.ขอนแกน

รฐบาลในฝนฯ (ตอจากหนา 12)

“ทผานมา นกการเมองมกจะมองผลประโยชนสวนตนมากกวาสวนรวม ยงหาพรรคการเมองทจะทาเพอประเทศชาตบานเมองอยางแทจรงไมได โดยเฉพาะการรวมกระทรวงทองเทยวและกฬาเขาดวยกน นบเปนสงทรฐบาลทาผดอยางมาก เพราะการทองเทยวกบกฬาจะไปดวยกนไดอยางไร การจะบรหารสงหนงสงใดควรแบงแยกใหชดเจนจงประสบผลสาเรจ หากยงมวอยางทผานมา

อาจทาใหประเทศเพอนบานกาวพฒนาลาหนาประเทศไทยอยางแนนอน” นายกมลพงศ สงวนตระกล ผชวยกรรมการผจดการ บรษท โตโยตาขอนแกน ผจาหนายโตโยตา จากด กลาววา การจดตงรฐบาล ไมวาจะเปนพรรคใดกตามทไดรบการเลอกจากเสยงสวนใหญของประชาชนแลว ควรมองเสถยรภาพของตนเองกอน แลวคอยวางแผนแนวนโยบายในการบรหารประเทศ เพราะหากเสถยรภาพตนเองไมมนคง เกดความขดแยงทงภายในและภายนอกพรรคแลว การบรหารงานยอมไมมคณภาพ ในดานความเปนอยของประชาชน ดานเศรษฐกจการคาหรอการสงออก รวมทงภาคของเกษตรกร ดานอตสาหกรรมในทกภาคสวน ทกกระบวนการสามารถขบเคลอนไปไดดวยตวของมนเอง แตการเมองททาใหเกดปญหาและสงผลกระทบตอเศรษฐกจโดยรวมของประเทศและยงสงผลกระทบถงภาคประชาชนดวย

ส ง ทอยากใหรฐบาลทากอนการบรหารงานใดๆ คอการสรางความเขาใจซงกนและกน สมานฉนทปรองดอง รบทบาทหนาทของตนเองวาจะตองทาอะไร และทาหนาทของตนเองใหดทสด เมอสรางเสถยรภาพของตนเองแลว ความมนคงและผลงาน รวมทงการไดรบความไววางใจจากประชาชนจะตามมาเองโดยไมจาเปนตองเรยกรอง ผลดจะเกดกบประเทศชาตโดยตรง ทงยงไดรบความไววางใจจากนกลงทนตางชาตอกดวย เปนสงทอยากจะขอรองวา อยาทารายประเทศไทยอกเลย “รฐบาลนนควรแกปญหาราคาสนคาแพงทตนเหต ไมใชทปลายเหต เชนการไปปรบขนคาแรงขนตา เพราะวาจะสงผลกระทบตอตนทนการผลตของผประกอบการและผบรโภค จะไดรบผลกระทบนดวยเชนกน”

(ตอขาว)

หอการคาขอนแกน | 31

อาเซยน หรอสมาคมประชาชาตแหงเอเชย

ตะวนออกเฉยงใตอาเซยน เปนองคกรทตงขนมาตามปฎญญากรงเทพฯ เมอวนท 8 สงหาคม 2510 มประเทศสมาชกรวม 10 ประเทศ ซงเปนประเทศสมาชกเดม 6 ประเทศ คอ บรไน ดารสซาลาม อนโนนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร และ ประเทศไทย และมสมาชกใหมอก 4 ประเทศ คอ กมพชา ลาว พมา และเวยดนาม

อาเซยนมวตถประสงคในการกอตงขน

มา เพอสรางสนตภาพในภมภาคเอเชยตะวน

ออกเฉยงใต อนนามาซงเสถยรภาพทางการ

เมอง และความเจรญกาวหนาทางเศรษฐกจ

สงคม และวฒนธรรม เมอการคาระหวาง

ประเทศในโลกมแนวโนมกดกนทางการคา

รนแรงมากขน เปนเหตใหอาเซยนมงเนนกระชบ

และขยายความรวมมอทางเศรษฐกจการคาระหวางกนมากยงขน แตยงคงไวซง การสงเสรม

พฒนาเศรษฐกจ สงคม วฒนธรรมรกษาความ

มนคงเสถยรภาพทางเศรษฐกจ รวมทงแกปญหาความขดแยงภายในภมภาค อาเซยนครบรอบ 40 ป ของการจดตงในวนท 8 สงหาคม 2550 โดยมคาขวญทตง

ขนจากเวทการประชมรฐมนตรตางประเทศ

อาเซยนเมอเดอน กรกฎาคม 2549 และใชกนทวอาเซยนวา “one ASEAN at the heart of dynamic Asia” พรอมทงประกวดตรา

สญลกษณอาเซยน คอ ตนขาวสเหลอง 10 ตน

มดรวมกนไว หมายถงประเทศสมาชกรวมกนเพอมตรภาพและความเปนนาหนงใจเดยวกน

สนาเงน หมายถง สนตภาพและความมนคง สแดง หมายถง ความกลาหาญและความกาวหนา สขาว หมายถง ความบรสทธ และ ส

เหลอง หมายถง ความเจรญรงเรอง พรอมใชตราสญลกษณน ซงแสดงใหเหนถงความเปนหนงเดยวของอาเซยน เสาหลกของประชาคมอาเซยน (ASEAN Community : AC) ประกอบดวย 3 เสาหลกคอ ประชาคมความมนคงอาเซยน (ASEAN Security Community-ASC) ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEAN Economic Community-AEC) และ ประชาคมสงคมและวฒนธรรมอาเซยน (ASEAN Socio-Cultural Community-ASCC)โดยมกฎบตรอาเซยน

(ASEAN Charter) เปนกรอบพนฐานทางกฎหมายรองรบ ซงจะสรางกฎเกรณฑสาหรบองคกร

อาเซยนใหสมาชกมพนธกจทตอง

ปฎบตตาม

ปจจยสาคญตอความสาเรจ

ในการรวมกลมทางเศรษฐกจของ

อาเซยน มหลายปจจย แตสงท

สาคญตอการดาเนนงานคอ ความเปนหนง

เดยวกนของประเทศสมาชกภายในกลม ทตอง

ยดมนเปาหมายในระดบภมภาครวมกนอยาง

จรงใจ ตองยอมเสยสละผลประโยชนบางประการ

ของแตละประเทศเพอผลประโยชนสวนรวมของ

ภมภาค มฉะนน จะไมสามารถผลกดนใหเกดการ

รวมกลมทางเศรษฐกจทลกซงและกวางขวางได

ผลกระทบของการรวมกลมทางเศรษฐกจอาเซยนตอประเทศไทย การรวมกลมทางเศรษฐกจในภมภาค

อาเซยนจะชวยสงเสรมใหเกดการขยายตว

ในดานมาตรการภาษและมาตรการทมใชภาษ รวมถงการสงเสรมความรวมมอเพออานวยความสะดวกทางการคาและการลงทน ดงนน

จงนบเปนโอกาสดสาหรบผประกอบการไทย

ตองเรงประตวและใชโอกาสจากการลดอปสรรคทางการคาและการลงทนตางๆ ใหเกดประโยชน

อยางเตมท โดยเฉพาะ สาขาทมความพรอมและมขดความสามารถในการแขงขนสง เชน สาขา

ผลตภณฑอาหาร ผลตภณฑยานยนต ผลตภณฑอเลกทรอนกส รวมถงสาขาบรการ เชน การทองเทยว การบรการสขภาพ และ สาขาเทคโนโลย

สารสนเทศ ซงเปนสาขาทอาเซยนเรงรดใหเหนผลเปนรปธรรมในป ค.ศ.2010

สาหรบสาขาอตสาหกรรมในไทยยงไมมความพรอมในการแขงขน ผลกระทบทเกดขนเนองมาจากอปสรรคในดานการคาและการลงทน ทาใหผประกอบการจากตางชาตสามารถเขาสตลาดไดอยางสะดวก ผประกอบการทไมมขดความสามารถ ไมมความพรอมอาจถกกดดนใหออกจากตลาดไป ซงภาครฐจาเปนตองเตรยมแผนรองรบทรอบคอบรดกมเพอลดผลกระทบทอาจเกดขน อาจตงกองทนเพอรองรบผล กระทบจากการเปดตลาดเสรทางการคา ตองกาหนดแนวนโยบายดานเศรษฐกจในระดบมหภาคทชดเจน และสงสญญาณใหภาคเอกชนไดรบทราบและเตรยมพรอมในการปรบตว

แนวทางการปรบตวและการใชประโยชนจากการรวมกลมทางเศรษฐกจของอาเซยน

การรวมกลมทางเศรษฐกจ นอกจาก

จะชวยเสรมสรางความสามารถของประเทศ

แลวยงเปนการเปดโอกาสทางดานการคา

การลงทนภายในภมภาคใหกวางขวางขน

แตอยางไรกด การรวมกลมทมการลดอปสรรค

ตางๆ ยอมสงผลใหเกดการแขงขนสงขน ไมวาจะ

เปนการขนสงสนคา การบรการ การลงทน และ

แรงงานเสร ผประกอบการจะตองปรบตวใหทน

กบความเปลยนแปลงทกาลงเกดขน

การเตรยมความพรอมเปนสงสาคญทจะ

ชวยบรรเทาและหลกเลยงผลกระทบในเชงลบ

รวมทงอาจใชประโยชนจากโอกาสทมอยอยางเตมท โดยพจารณาทงเชงรกและเชงรบ

การเปดเสรการลงทนของอาเซยน เมอวนท 26 ก.พ.2552 รฐมนตร

เศรษฐกจ 10 ประเทศลงนามในความตกลงดานการลงทนของอาเซยน (ASEAN Com-prehensive lnvestment Agreement : ACIA)

ครอบคลม 5 สาขา เชน เกษตร ประมง ปา

ไม เหมองแร และอตสาหกรรมการผลต ภายใตความตกลงเดม ซงมผลบงคบใชตงแตป 2541 และประเทศไทยผกพนการเปดเสรการลงทน

ภายในป 2553 แตเนองจากประเทศสมาชกยงใหสตยาบนไมครบ ACIA จงยงไมบงคบ และเหนดวยทจะใชวธการเปดเสรอยางคอยเปนคอย

ไป โดยแบงออกเปน 3 ชวงคอ ป 2553 ป 2555 และป 2557 ....อานตอฉบบหนา....

การเตรยมพรอมของประเทศไทยสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ตอนท 1)

| KK CHAMBER32

เจาของโครงการ บรษท ซ.พ.แลนด จำกด (มหาชน) ทนจดทะเบยน 3,630,310,000.00 บาท (ชำระแลว 3,630,310,000.00 บาท) ทตงสำนกงานใหญ 313 อาคารซ.พ.ทาวเวอร ถนนสลม แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ กรรมการผจดการใหญ นายสนทร อรณานนทชย ตงอยบนทดนบางสวนของทดนโฉนดเลขท 3130 เลขทดน 109 ถนนมะลวลย ตำบลศลา อำเภอเมองขอนแกน จงหวดขอนแกน กอสรางเปนอาคารชด สง 8 ชน โดยจะเรมดำเนนการ ตก A จำนวน 1 อาคาร ใชเพ@อพกอาศยและประกอบการคา จำนวน 79 ยนต เนอทดนประมาณ 2 งาน 14.64 ตารางวา คาดวาจะเรมกอสรางประมาณเดอนสงหาคม ป 2554 แลวเสรจประมาณเดอนมถนายน ป 2555 โครงการอยระหวางการขออนญาตกอสราง ปจจบนทดนไมมภาระผกพน และจะจดทะเบยนเปนอาคารชดเม@อกอสรางแลวเสรจ เจาของหองชดจะตองชำระคาใชจายทรพยสนสวนกลาง และปฏบตตามเง@อนไขทกำหนดในขอบงคบนตบคคลอาคารชด ภาพทงหมดเปนภาพจำลองจากของจรง บรษทฯ ขอสงวนสทธ ในการเปลยนแปลงเง@อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

สำนกงานขายเปดทำการทกวน 043-334-555

เซนทรลพลาซา

ร.พ.ขอนแกนราม

สวนสาธารณะ

ถ.มะลวลย ถ.ประชาสโมสร

ถ.ศรจนทร

ม.ขอนแกนสนามบนขอนแกน

แมคโคร ขอนแกน

ร.พ.ศรนครนทร

ถ.ป

สถานรถไฟขอนแกน

ประตเมอง

ศนยราชการ

ขอนแกน

ขอนแกน

เทศบาลขอนแกน

ศาลเจาพอหลกเมอง

ถ.กล

ปพฤก

ษ

ถ.มต

รภาพ

บขส.

ม.ขอ

ร.พ.เว

ชประสท

ธ

อน

ถ

น

ถ.

นแก

ถ

ารา

ปร ตเมองพ

.ม

ก

มะล

กน

ชกาชชช

สวนสาธารณะพ สว

รา

วนสาธารณะสว

นทรลพลาซา

ศนยร

อนแกนเซน

ร.พ.ขอนแกนราม

ลวลลย

ร.พ.ศรนครนทร

ขอ

ถ.กล

ปพฤก

ษ ประสทธ

ธร.พ.เว

ชป

ขอนแกน ศาลภา ลกลกขอนแกน หลภ หลหรภ

แ

ร

แมคโคร ขอนแกน

ถานรถไฟสถอนแกนขอถ.

มตร

ซ.พ ทาวเวอรขอนแกน

ศนยป

ระชม

กาญ

จนาภ

เษก

มนใจคณภาพ มนใจ ซ.พ.แลนด

ชวตทนสมย คณเลอกไดความลงตวตอบรบทก

Life Styleชมและจองไดท สำนกงานขายหนาโครงการ หรอท สำนกงาน บรษท ซ พ แลนด บรเวณหางเทสโกโลตส ขอนแกน...

ªÒÇÃÒÈÕÁѧ¡Ã (21 ѹÇÒ¤Á - 19 Á¡ÃÒ¤Á) สวนมากคนทเกดราศน จะมบคลกกราวราว จงเปนเหตใหสวนของกระดกและขอตอไมมความยดหยน เมออายมากขนจะปวยเปนโรค

กระดกและขอตอไดงาย ฉะนน ควรเรมตนบารงกระดกตงแตเนน ๆ ดวยการกนอาหารทมแคลเซยม เชน นม งาดา ผกสเขยว ไปจนถงกนปลาเลกปลานอย และออกกาลงเปนประจา อยางไรกด เมอชาวราศมงกรเปนโรคนแลวจะเจบปวดมาก เพราะไมสามารถรกษาใหหายขาดได แตตองใหยาลดการอกเสบและอาการบวมตามขอเปนระยะๆ ชาวราศมงกรควรหมนดแลตวเองอยเสมอๆ ไมเชนนนจะเสยงกบการเปนโรคขอตออกเสบ ธยรอยด กระดกและฟนเปราะ

ÃÒÈÕ¡ØÁÀ � (20 Á¡ÃÒ¤Á - 18 ¡ØÁÀҾѹ¸�)ชาวราศนชนชอบการสงสรรคสมาคมกบผอน แตคนทเกดราศนกลบมความเสยงสงมากทจะปวยเปนโรคเกยวกบระบบประสาท รวมทงยง

เสยงทจะปวยเปนโรคขอเทาบวม เสนเลอดขอด ขอเทาเคลด ตลอดไปจนถงขอตออกเสบ ซงตามพนดวงแลวชาวกมภมกมอาการบวมทขอเทาหรอบรเวณตากวาหวเขาลงมา ฉะนน ควรหมนนวดขาทกวนดวยนามนนวดตว เพอบรหารใหเสนเลอดไหลเวยนดขน เพราะชาวกมภมกเปนคนทะเยอทะยาน หากไมรกษาสมดลใหดกอาจสงผลตอโรคเกยวกบระบบประสาทไดงายมาก

ÃÒÈÕÁÕ¹ (19 ¡ØÁÀҾѹ¸� - 20 ÁÕ¹Ò¤Á) คนทเกดราศมนเปนคนทคอนขางจะบางานซกหนอย ชอบคดมากในเรองทไมเปนเรอง ดวยเหตนชาวราศมนจงรสกเหนอยงายและมกมอาการปวดหวอยบอยๆ และยงมความเสยงสงทจะปวยเปนโรคเกยวกบตอมนาเหลองและภมคมกนบกพรอง รางกายออนแอ สขภาพไมแขงแรง ยงหากเมอไรทจาเปนตองเรงงานจนตองอดนอน ชาวมนจะปวยไดทนท ฉะนน ควรกนอาหารทดมประโยชน และดมนาสมนไพรเพอกระตนระบบภมคมกนในรางกายใหแขงแรง

ÃÒÈÕàÁÉ (21 ÁÕ¹Ò¤Á - 19 àÁÉÒ¹)ชาวราศเมษเปนพวกทชอบเสยงเพลง ไมใชการฟงคนเดยวตองเปดดงๆ แทบทกครงทฟงเพลงกเปนได ซงการฟงเพลงเสยงดงมากเกนไป มไชการผอนคลายใหเกด

ความสข แตจะทาใหระบบประสาทเกดความตงเครยดได ซงดวยอทธพลของดวงดาวแลวชาวราศเมษน จะมปญหาตรงบรเวณศรษะ ไมวาจะเปนอาการปวดหวบอยๆ หรอโรคไมเกรน ยงหากเปนคนเครยดงาย คดมาก และยงไมชอบกนอาหารตรงตามเวลา ยงทาใหอาการปวดหวกาเรบอยบอย ๆ และยงอาจปวยเปนโรคหวดและไซนสอกเสบไดงายอกดวย สงทตองควรระวงอยางมากคอ ชาวราศเมษมแนวโนมวาจะเกดอบตเหต ซงสงผลใหศรษะไดรบการกระทบกระเทอนดวย จงควรหาเวลาพกผอนใหมากๆ และพยายามอยาใชชวตเรงรบมากเกนไป

ÃÒÈÕ¾ÄÉÀ (20 àÁÉÒ¹ - 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á)สาหรบชาวราศพฤษภ เรองของสขภาพมแนวโนมทจะเกดปญหาเรองสขภาพบรเวณคอ ถาเมอไหรทมอาการเครยดจด

หรออยในทมอากาศเยนๆ จะปวดคอไดงาย นอกจากปญหาเรองปวดคอและคอตดเชอแลวยงมปญหาเรองตอมธยรอยดทางานไมปกต ระบบเผาผลาญอาหารทางานไมคอยด ตาแหนงตรงคอจะมสวนสาคญในการแสดงความรก และแสดงความสามารถออกมาใหผอนไดรบร ดงนน ชาวราศนจงควรดแลลาคอตวเองใหด ๆ เพราะวามนมผลตอการแสดงความคดสรางสรรคออกมาดวยเชนกน และเพอปองกนไมใหอาการเจบคอเปนไปอยางตอเนอง ลองดมนาอนผสมเกลอเพอชวยบรรเทาอาการ แตอยางไรกด อาการเจบคอและคออกเสบอาจมสาเหตมาจากฝนละออง ละอองเกสร หรอไมกแพสารเคมบางอยาง

ÃÒÈÕàÁ¶Ø¹ (21 ¾ÄÉÀÒ¤Á - 22 ÁԶعÒ¹)ชาวราศเมถน มแนวโนมจะปวยดวยโรคเกยวกบระบบทางเดนหายใจ และปอด ดงนน ควรหมนออกกาลงกายเพอรบอากาศบรสทธเขา

ÃÒÈÕà¡Ô´...ºÍ¡ÍÒ¡Òû†Ç¤ÇÒÁäÁ‹ÁÕâä ໚¹ÅÒÀÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ..áμ‹Á¹ØÉÂ�àÃÒ¡çäÁ‹ÍÒ¨ËÅա˹ÕàÃ×èͧ¢Í§ÍÒ¡ÒÃà 纻†ÇÂä´ŒàÅ áμ‹ÍÒ¡ÒáÒÃ

à¨çº»†Ç¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃÒÈÕà¡Ô´´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡Çѹà´×͹»‚à¡Ô´¨ÐºÍ¡ÅѡɳйÔÊÑÂμÑÇμ¹¢Í§¤¹àÃÒáÅŒÇ ÃÒÈÕà¡Ô´ÂѧÍÒ¨¾Âҡó�ä´Œ´ŒÇÂÇ‹ÒàÃÒ¨ÐÁÕÍÒ¡Òû†ÇÂẺ㴠áÅФÇÃÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧäÃ

| KK CHAMBER34

ปอด หมนนงสมาธเพอใหจตใจสงบ และหายใจเขาออกอยางถกวธ ทงน ชาวเมถนยงมจดออน บรเวณหลงและไหล ทาใหเสนเอนบรเวณนนตงอยบอยๆ จนเกดอาการอกเสบ ใครทชอบนงหลงขดหลงแขงอยหนาจอคอมพวเตอรนาน ๆ ควรหาอะไรมารองมอและหลงไวใหด ๆ เพอปองกนอาการปวดหลง นอกจากน ยงมปญหาเรองการนอนไมหลบขนรนแรง ฉะนน ควรหาเวลาออกกาลงกายเพอชวยในเรองระบบหายใจ และชวยใหนอนหลบไดดยงขน

ÃÒÈաá® (23 ÁԶعÒ¹ - 22 ¡Ã¡®Ò¤Á)ทานทเกดราศกรกฎ มแนวโนมจะปวยเปนโรคเกยวกบระบบทางเดนอาหาร เชน โรคกระเพาะอาหารโรคลาไสอกเสบ รวมทง

โรคทเกยวกบระบบการยอยอาหารดวย มอาการทองผกประจา นอกจากน ยงปวดทองงาย อาจเกดจากการดมเหลาและสบบหรอยางตอเนอง ซงจะสงผลเสยใหระบบการเผาผลาญอาหารของรางการหมดประสทธภาพ รวมทงพนดวงชาวราศกรกฎเปนคนทมอารมณแปรปรวนหงดหงดงาย ฉะนน ควรระวงเรองการกนและการควบคมอารมณใหมากๆ ซงเปนสาเหตใหเกดอาการปวยไดงาย

ÃÒÈÕÊÔ§Ë� (23 ¡Ã¡®Ò¤Á - 22 ÊÔ§ËÒ¤Á)ทานทเกดราศสงห มกมความเดนเปนสงาและเปนจาฝง หรอเปนศนยรวมในทกๆ เรอง ดงนน พนดวงของคนราศนจงมกมปญหาเรองระบบหวใจและกระดกสนหลง

ซงถอวาเปนศนยกลางของรางกายของเราดวยและดวยความทชาวสงหเปนคนทมนสยดอรนและไมมความยดหยน จงทาใหกลามเนอตามรางกายเกดแขงเกรงและปวดเมอยอยบอยๆ ดวยเหตนเองจงทาใหปวยเปนโรคเครยดไดงาย และพฒนาไปสโรคความดนโลหตสง โรคหวใจ และโรคหลอดเลอดตบ ฉะนน ชาวสงหควรดแลเรองอาหารการกนเปนพเศษ มฉะนน จะเปนการเรงอาการปวยตางๆใหเกดเรวขน

ÃÒÈաѹÂ� (23 ÊÔ§ËÒ¤Á - 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹)ปกตผทเกดราศกนย มกชนชอบการออกกาลงกายเปนชวตจตใจ ฉะนน โรคภยใชเจบจงไมคอยแวะเวยนมาหาชาวราศนมากนก แตอยางไรกด ดวยความทระบบในรางกายของ

ชาวราศกนยจะมความออนไหวจงจะมปญหางายกบโรคทเกยวกบการยอยอาหาร โดยเฉพาะหากกนอาหารไมเปนเวลาและมอาการเครยดรวมดวยแลว อาจปวยเปนโรคกระเพาะไดงายเชนกน จงควรรจกปลอยวาง และหากจะใหด ดมนาเกกฮวยประจาเพอชวยใหทองมความอบอน แคน ราศกนยกเปนสขแลว

ÃÒÈÕμØÅÂ� (21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ - 22 μØÅÒ¤Á)ชาวราศน ตองระวงเรองระบบการทางานของไตและกระเพาะปสสาวะใหมากเปนพเศษ ควรดมนาใหไดวนละประมาณ 6-

8 แกว และหลกเลยงอาหารจาพวกเนอสตว เชน เนอวว เปด ไก หมน กนผกผลไมสดแทน เปนเพราะคนราศน ตกอยภายใตอทธพลของดาวศกรจงทาใหไขมนสวนเกนถกขบออกมาจากไต สงผลใหผวหนงเปนสวไดงายกวาทกราศ จงควรหมนรกษาความสะอวดบรเวณผวหนงใหด และมากเปนพเศษ

ÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ (23 μØÅÒ¤Á - 22 ¾ÄÈ Ô¡Ò¹)ชาวราศพจก มกเปนคนทเกบอารมณ ไมวาจะโกรธไมพอใจสงใด หรอยนดมากเพยงไร มกไมคอยแสดงอารมณใหเหนเดนชด ดวยเหตนทาใหลามไปถงการชอบเกบอนของเสยเอาไว ไมถายตรงตามเวลา และยงชอบกนอาหารทมไขมนสงอกดวย จงทาใหเกดอาการทองผกบอยๆ และอาจเปนเหตใหเกดโรครดสดวงทวาร จงควรปรบเปลยนพฤตกรรมการกนอาหารและขบถายใหเปนเวลา นอกจากน ควรระวงเรองระบบอวยวะสบพนธดวย

ÃÒÈÕ¸¹Ù (23 ¾ÄȨԡÒ¹ - 20 ѹÇÒ¤Á)หนมหรอสาวชาวราศธน หากเปนคนทนยมชนชอบการดมเปนชวตจตใจ ควรระวงเรองตบเปนพเศษ ตงแตตบแขง ตบอกเสบ ไปจนถงโรคพษสราเรอรง ลด ละ เลกการดมเครองดม

แอลกอฮอลทสงผลเสยตอตบ นอกจากน หรอชาวราศธนยงอาจมปญหาอาการปวยทเกยวกบกบถงนาดดวย ควรหมนดแลสขภาพตวเองสมาเสมอ

โโ

หอการคาขอนแกน | 35

| KK CHAMBER36

ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹

เลขท : 1200ชอ : นางสาวรพพร ศรสรอยหนวยงาน : บรษท เอม จ อเลคทรค คอลแอนดเซอรวส จากดทอย : 79/77 ถนนมตรภาพ ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000 โทรศพท : 043-333931 ,089-7126993ธรกจประเภท : จาหนายมอเตอรลกปน เตนท รถโฟลกลฟท อปกรณประปา

เลขท : 1201ชอ : นางสาวจนนะรตน ศรสรอยหนวยงาน : ธรกจสวนตว ทอย : 155/14 หม 7 ถนนมตรภาพ ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000 โทรศพท : -โทรสาร : -ธรกจประเภท : -

เลขท : 1203ชอ : นางวรฑา นชเนตรหนวยงาน : หางหนสวนจากด เค.พ.เอส.อาร.2006 คอนสตรคชนทอย : 172/16-17 หม 15 ตาบลพระลบ อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 043-328430 ,083-3351951ธรกจประเภท : บรการดไซด ไบโอแกส

เลขท : 1204ชอ : นางสงบ ศรสรอยหนวยงาน : ธรกจสวนตวทอย : 400/5 ม.9 ถนนกสกรทงสราง ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 043-257439, 086-8627045ธรกจประเภท : จาหนายเสอผาบตก

เลขท : 1208ชอ : นางเรองรตน โคกสอานวยหนวยงาน : รานตง ฮง เซยงทอย : 184 หม 10 ถนนมตรภาพ ตาบลทาพระ อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40260โทรศพท : 043-378386 ,081-7171032 ธรกจประเภท : อาหารแปรรปจากเนอสตว และของฝาก

เลขท : 1211ชอ : นายศรณย ลฬหานาจหนวยงาน : บจก.ลมารท ขอนแกนทอย : 82 ถนนสามคคอทศ ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 043-336042-4ธรกจประเภท : คาสง

เลขท : 1209ชอ : นายสรพล สวรรณจนทรดหนวยงาน : ราน พ.เอส.อนเตอรเนตทอย : 101/69 ถนนชาตะผดง ตาบลในเมองอาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 086-9829141ธรกจประเภท : อนเตอรเนต, เกมส

เลขท : 1212ชอ : นายกฤษดากร อภชนตระกลหนวยงาน : รานเคยงซปเปอรมารเกตทอย : 471-473 ถนนศรจนทร ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 043-242789 ,081-3929992ธรกจประเภท : คาปลก – คาสง

เลขท : 1213ชอ : นางสาวพรพมล ตรงคานนทหนวยงาน : รานเกยรตวฒนา ทอย : 302-5 หม 2 ถนนอปราช ตาบลนาพอง อาเภอนาพอง จงหวดขอนแกน 40310โทรศพท : 043-473072 ,087-9222789ธรกจประเภท : คาปลก – คาสง

เลขท : 1214ชอ : นายจารส หวงสกลหนวยงาน : หจก.ขอนแกน เอส.ไอ.เอม.ทอย : 43/9 ถนนมตรภาพ ตาบลในเมอง อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000โทรศพท : 043-245862, 081-8736745ธรกจประเภท : จาหนายอปกรณไฟฟา

หอการคาขอนแกน | 37

ãºÊÁѤÃ໚¹ÊÁÒªÔ¡ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹The Khon Kaen Chamber of Commerce

*************************************

ขาพเจา ชอ ..................................................นามสกล...............................................เกดวนท..............เดอน....................พ.ศ...................

ชอทใชประกอบธรกจ.................................................................................................ประเภท....................................................................

บรษท / หางราน / สานกงานตงอย เลขท....................หมท..............ถนน.....................................ตาบล..........................................

อาเภอ..............................................จงหวด............................................รหสไปรษณย........................โทรศพท.......................................

โทรศพทมอถอ...............................................โทรสาร..........................................E: Mail.................................................................................

เอกสารทใชประกอบการสมครสมาชกหอการคาจงหวดขอนแกน 1. สาเนาทะเบยนบาน 2. สาเนาบตรประจาตวประชาชน 3. รปถายขนาด 2 นว 2 รป ( เขยน ชอ/นามสกล หลงรป ) 4. สาเนาทะเบยนพาณชย หรอ ทะเบยนการคา 5. คาสมาชกปละ 1,000-1,500 บาท (คาธรรมเนยมแรกเขา 300 บาท ) สนใจตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตม และ สมครไดท สานกงานหอการคาจงหวดขอนแกน โทรศพท 043-324-990-1 โทรสาร 043-325-949 ทกวน จนทร- ศกร เวลา 08.30 -17.00 น. …………………………………................................................................……………………………………………………………………

สทธประโยชนของสมาชกหอการคาจงหวดขอนแกน ประชาสมพนธการจดกจกรรมของสมาชก ผานสอตางๆ ของหอการคาจงหวดขอนแกน รบขอมลขาวสารดานเศรษฐกจ ผาน SMS

เขารวมรบฟงการอบรมสมมนาทางวชาการ ท หอการคาจงหวดขอนแกนจดขน ไดรบขาวสารความเคลอนไหวทางเศรษฐกจในรปแบบ จดหมายขาว

และ หนงสอวารสารหอการคาประจาทกเดอน ใหคาแนะนา และ แกปญหาใหกบสมาชก ไดรบสทธพเศษในยทธศาสตร ตามโครงการทหอการคาจดขน เชนโครงการศนยขมทองเพอการลงทน / โครงการตดตงกลอง

CCTV / โครงการหนงสมาชกหนงโอกาสทองและโครงการของด 84 แหงของเมองขอนแกน

********************************************************************************************

สานกงานหอการคาจงหวดขอนแกน เลขท 177 / 54 หมท 17 ถนนมตรภาพ อาเภอเมอง จงหวดขอนแกน 40000

แสตมป

| KK CHAMBER38

หอการคาขอนแกน | 39