ISSN 0335-3931

NF S 61-937Décembre 1990

Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I.)

Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.)

E : Fire safety systems - Operated safety devicesD : Brandschutzsysteme - Mechanisch betätigte Sicherheitseinrichtungen

Norme française homologuée par décision du Directeur Général de l´afnorle 20 novembre 1990 pour prendre effet le 20 décembre 1990.

correspondance À la date de publication de la présente norme, il n´y a pas de travaux internatio-naux sur le sujet.

analyse La présente norme fait partie d´un ensemble de normes visant à assurer l´apti-tude à la fonction des équipements techniques constitutifs d´un système concou-rant à la sécurité contre les risques d´incendie et de panique. Elle concerne plusparticulièrement les dispositifs actionnés de sécurité, permettant d´assurer lesfonctions de compartimentage, de désenfumage ou d´évacuation.

descripteurs Thésaurus International Technique : sécurité incendie, bâtiment, dispositif desécurité, aptitude à la fonction, compartimentage, désenfumage, évacuation despersonnes, caractéristique de fonctionnement, essai.

modifications

corrections

éditée et diffusée par l´association française de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense - tél. : (1) 42 91 55 55

afnor 1990 © afnor 1990 1er tirage 90-12

Systèmes de sécurité incendie AFNOR S61I

Membres de la commission de normalisationchargée de l´élaboration du présent document

Président : M DELORME

Secrétariat : LCPP

M ALQUIER Cité des Sciences et de l´IndustrieM ALVAREZ BSPPM BLANC CEPM de BREBISSON Sté COMTRAM BREMOND ATSEM BRIONNAUD Sté LEGRANDM BRUILLOT Sté MERLIN GERINM CLUZEL ITBTPM DAILLOUX FIEEM DANIELLOT Sté LEGRAND PYRENNEESM DELORME LCPPM DETRAZ DSC - Ministère de l´IntérieurMME DEWAGENAERE GISELM DUBOYS Sté CERBERUS GUINARDM DUCAS FNSPM EMOND SERETEM GUILLOU GIFM HOGNON CSTBM ISNARD SYCABELM JACQUET Sté OPPIM JAMBON SOCOTECM JEAN Sté UNIVERSAL DETM LEVY CLOPSIM MERCEREAU APSADM MONA Sté LANDIS ET GIRM MORET Sté NGSM MOUZET RATPMME PINEAU AFNORM PODOLACK Sté CEFM PRUNIER CNPPMME REISS LCPPM REMOND UTEM RICETTI LCPPM RICHARD Conseiller technique de la DSCM ROTHGANGL Sté JOFFO FRANCEM ROUX Sté DEF M ROUX Sté GAMMA INDUSTRIESM SANS CNPP-LaboratoiresM SERPAGLI Sté SAFTM SIMON CETIATM TALON FNEEM TOLILA Sté OPTIME M VANDEPUTTE Sté VERGER DELPORTE INDUSTRIEM VILLIER Sté SPS PROTEG

AVANT-PROPOS

La présente norme s´inscrit dans le cadre des textes relatifs aux Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I.)équipant les bâtiments ou les établissements tels que présentés dans la norme NF S 61-931.

- 3 - NF S 61-937

SOMMAIRE

Page

1 OBJET ET DOMAINE D´APPLICATION 4

2 DÉFINITIONS 4

3 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES D.A.S. 5

4 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES CONSTITUANTS D´UN D.A.S. 6

5 CARACTÉRISTIQUES DE L´ENTRÉE DE TÉLÉCOMMANDE 8

6 CARACTÉRISTIQUES DE L´ENTRÉE D´ALIMENTATION 9

7 CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À CHAQUE TYPE DE D.A.S. 9

8 IDENTIFICATION ET INFORMATIONS 10

9 MODALITÉS D´EXAMENS ET ESSAIS 10

10 BIBLIOGRAPHIE 11

ANNEXE A - Fiches D.A.S. 12

ANNEXE B - Fiches composants 31

NF S 61-937 - 4 -

1 OBJET ET DOMAINE D´APPLICATION

La présente norme a pour objet de fixer les conditions générales de fonctionnement et les caractéristiquesparticulières d´aptitude à la fonction des Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) des Systèmes de SécuritéIncendie (S.S.I.). Elle ne se substitue pas aux règles de construction pouvant faire l´objet, par ailleurs, denormes ou textes propres à chaque matériel, mais vient éventuellement compléter celles-ci.

2 DÉFINITIONS

2.1 Un Dispositif Actionné de Sécurité (D.A.S.) est un dispositif commandé qui, par changementd´état, participe directement et localement à la mise en sécurité des personnes dans un bâtiment ou unétablissement.

Chaque type de D.A.S. est défini dans la fiche spécifique qui le concerne, figurant à l´annexe A de la présentenorme.

Les D.A.S. peuvent être classés de la manière suivante, de façon non exhaustive, selon la fonction à laquelle ilsparticipent :

COMPARTIMENTAGE : ClapetsPortes résistant au feu

DÉSENFUMAGE : ExutoiresOuvrants en façadeVoletsCoffrets de relayage pour ventilateurs

ÉVACUATION : Dispositifs de déverrouillage pour issues de secours

2.2 Surveillance : ensemble de dispositions permettant la détection automatique des dérangementssusceptibles de nuire au bon fonctionnement d´un système.

2.3 Contrôle : ensemble de dispositions permettant de vérifier que chaque dispositif visé est bien dansl´état assigné.

2.4 Position de sécurité : la position de sécurité de chaque type de D.A.S. est définie dans la fiche leconcernant, figurant à l´annexe A de la présente norme.

2.5 Position d´attente : état dans lequel le D.A.S. est prêt à passer à la position de sécurité. Les positionsd´attente sont précisées dans les fiches figurant à l´annexe A de la présente norme.

2.6 Énergies de sécurité :

Énergie de télécommande : elle correspond à la transmission au D.A.S. de l´ordre de passage en position desécurité.

Énergie de fonctionnement : elle assure le passage du D.A.S. en position de sécurité.

Énergie de contrôle : énergie nécessaire à la transmission des informations par les lignes de contrôle, en vuede la signalisation des positions du D.A.S.

2.7 Modes de commande :

D.A.S. télécommandé : D.A.S. nécessitant un ordre extérieur pour passer en position de sécurité.

D.A.S. autocommandé : D.A.S. ne nécessitant pas d´ordre extérieur pour passer en position de sécurité.

D.A.S. télécommandé et autocommandé : D.A.S. comprenant à la fois les deux modes de commandeprécédents.

- 5 - NF S 61-937

2.8 Modes de fonctionnement :

D.A.S. alimenté : D.A.S. nécessitant une énergie de fonctionnement extérieure. Cette énergie peut être soitconfondue avec l´énergie de télécommande, soit indépendante de celle-ci.

D.A.S. autonome : D.A.S. dont l´énergie de fonctionnement est délivrée par une alimentation de sécuritéincorporée.

D.A.S. à énergie intrinsèque : D.A.S. dont l´énergie de fonctionnement est délivrée à partir d´un système àénergie potentielle mécanique incorporé (exemple : système fonctionnant par gravité ou au moyen d´un ressortpréalablement bandé).

2.9 Modes de blocage en position de sécurité :

blocage intrinsèque : il est simplement obtenu par l´action permanente des forces ou des couples associés àl´énergie de fonctionnement d´un D.A.S. à énergie intrinsèque.

blocage par verrouillage : il nécessite l´existence d´un dispositif mécanique spécifique empêchant le D.A.S. dequitter la position de sécurité.

3 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES D.A.S.

Ces caractéristiques sont communes à tous les types de D.A.S.

3.1 Le passage d´une position d´attente à la position de sécurité du D.A.S. et son maintien dans cetteposition constituent ses fonctions prioritaires, toute fonction supplémentaire ne doit pas avoir pour effet de lesperturber.

En particulier, lorsque le dispositif est placé dans une position d´attente, tout ordre d´autocommande ouprésenté à l´entrée de télécommande doit entraîner le passage à la position de sécurité, quel que soit l´étatappliqué sur une autre entrée.

3.2 Un D.A.S. ne doit pas pouvoir quitter une position de sécurité sans ordre.

3.3 Un D.A.S. ne doit pas délivrer d´ordre. Toutefois, si l´appareil est un D.A.S. à Détecteur AutonomeDéclencheur intégré (fonction d´autocommande), l´émission d´ordres à partir de ce D.A.D. et à destinationd´autres D.A.S. assurant la même fonction est admise (un D.A.D. doit être conforme à la norme françaiseNF S 61-961).

3.4 L´énergie de contrôle ne doit pas être délivrée par le D.A.S. À cet effet, les informations de signalisationdes positions de sécurité et d´attente, lorsqu´elles sont prévues, doivent être disponibles au niveau de contactsélectriques libres de tout potentiel. De plus, pour chacune de ces informations deux contacts doivent êtredisponibles, l´un étant ouvert alors que l´autre est fermé (interrupteur à fonction inverseur).

3.5 Le déverrouillage par action directe extérieure sur l´élément mobile principal d´un D.A.S. verrouillé enposition de sécurité ne doit pas pouvoir être obtenu dans la limite de la déformation irréversible permanente del´un des constituants du D.A.S.

3.6 Les énergies nécessaires au déblocage et au réarmement doivent être fournies par une sourceextérieure au D.A.S.

3.7 Le D.A.S. doit être capable d´assurer toutes ses fonctions de sécurité après avoir été soumis à unetempérature ambiante de 70 °C durant une heure.

NF S 61-937 - 6 -

3.8 À compter du début de la réception de l´ordre de télécommande, ou du déclenchement de l´autocom-mande, le passage en position de sécurité du D.A.S. doit se faire automatiquement et en un temps inférieur à30 s.

3.9 Le dispositif d´autocommande d´un D.A.S. télécommandé et autocommandé doit être conçu de tellemanière que sa défaillance n´entraîne pas la neutralisation du fonctionnement télécommandé et que ladéfaillance de la télécommande n´entraîne pas la neutralisation du fonctionnement autocommandé.

3.10 Lorsque le passage à la position de sécurité résulte d´une autocommande, le réarmement à distanceéventuel doit être rendu inopérant par le D.A.S.

3.11 Sous les réserves émises au paragraphe 3.1, il est admis d´utiliser le même servomoteur électriqueou pneumatique pour assurer le fonctionnement en sécurité et le réarmement du D.A.S.

3.12 Lorsque le réarmement s´effectue par télécommande, l´ordre correspondant ne doit être pris encompte par le D.A.S. que si la fourniture d´énergie nécessaire au réarmement précédent a été interrompue.

3.13 L´énergie nécessaire au déverrouillage peut être prélevée par le D.A.S. sur l´énergie nécessaire à sonréarmement.

3.14 Un D.A.S. autonome doit être équipé de moyens permettant la surveillance de son alimentation desécurité.

4 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES CONSTITUANTS D´UN D.A.S.

Les constituants du D.A.S. doivent être traités de façon durable contre la corrosion. En particulier, les partiesmétalliques qui ne nécessitent pas une lubrification doivent être protégées selon les dispositions de la normeen vigueur applicable à l´appareil. En l´absence de telles dispositions, il y a lieu d´appliquer celles de la normeen vigueur pour les menuiseries métalliques (NF P 24-351).

4.1 Mécanismes :

4.1.1 Les pièces nécessitant une lubrification doivent être protégées de la poussière.

4.1.2 Le simple desserrage d´une vis ou d´un écrou ne doit pas affecter la transmission d´une force ou d´uncouple.

4.1.3 Les dispositifs permettant le contrôle des positions du D.A.S. doivent être disposés de manière àdonner cette indication de façon sûre et durable, sans possibilité de déréglage involontaire ; en particulier, laposition de sécurité, doit être signalée par le D.A.S. lorsqu´elle est effectivement atteinte.

4.1.4 Sauf spécification particulière figurant à l´annexe A, la force ou le couple moteur doit être au moinségal à dix fois la résultante des forces ou des couples résistants dus aux frottements.

4.2 Matériels électriques :

4.2.1 La commande électrique de passage en position de sécurité du D.A.S. et les contrôles intéressant lasécurité doivent se faire sous une très basse tension de sécurité (T.B.T.S.) ou une Très Basse Tension deProtection (T.B.T.P.). Toutefois, le matériel correspondant du D.A.S. doit être conçu pour fonctionner enT.B.T.S. et doit satisfaire aux dispositions prévues pour la classe III (au sens de la norme NF C 20-030).

4.2.2 Entre les parties actives en T.B.T.S. du D.A.S. et celles de tout autre équipement électrique, desdispositions de construction doivent être prises pour assurer une séparation équivalente à celle existant entreles circuits primaire et secondaire d´un transformateur de sécurité.

- 7 - NF S 61-937

4.2.3 Le matériel électrique, y compris les connexions supportant une T.B.T.S., doit posséder au minimuml´indice de protection IP 42 (au sens de la norme NF C 20-010) ou être placé dans une enveloppe assurant uneprotection équivalente.

4.2.4 Les entrées de télécommande et les sorties nécessaires au contrôle doivent être regroupées demanière à constituer le «dispositif de connexion principal» dont les bornes sont repérées et présentent toutesgaranties de bonne tenue des raccordements.

4.2.5 Les dispositifs de connexion supportant une T.B.T.S. doivent être spécifiques à celle-ci, séparés etrepérés.

4.2.6 Un dispositif d´arrêt de traction permettant d´éviter toute traction sur les conducteurs doit être prévu àproximité de chaque dispositif de connexion d´entrée ou de sortie du D.A.S.

4.2.7 Le dispositif de connexion principal, ou son enveloppe, doit satisfaire à l´essai au fil incandescent telque défini par la norme NF C 20-455, avec les critères suivants :

- température du fil incandescent : 960 °C,- temps d´extinction des flammes après retrait du fil incandescent : 5 secondes au maximum.

4.2.8 Les contacts visés en 3.4. ci-dessus doivent présenter les caractéristiques électriques minimalessuivantes :

- tension de commutation : 48 V alternatif- courant de coupure : 3 A- pouvoir de coupure : 30 VA

4.2.9 Le câblage assurant les liaisons entre les composants, tels que les dispositifs de connexion et lesboîtiers du D.A.S. doit être réalisé en conducteurs ou câbles prévus pour les canalisations fixes de la catégorieC2 au minimum (type H07 RNF ou A05 VVU ou 1000 R02 V, etc.).

S´ils sont accessibles au niveau d´accès ZÉRO, les câbles supportant les ordres de commande de sécuritédoivent présenter des conducteurs ayant une section égale ou supérieure à 1,5 mm2.

4.2.10 En application du paragraphe 3.1 de la présente norme, les matériels électriques nécessaires aupassage d´une position d´attente à la position de sécurité doivent être physiquement séparés des autresmatériels électriques Basse Tension de puissance éventuels par un écran de protection contre les projectionsd´éclats ou de métal en fusion.

4.2.11 Les circuits nécessaires au contrôle ne doivent avoir aucun élément commun entre eux ou avecd´autres circuits.

4.3 Matériels pneumatiques :

4.3.1 Les canalisations pneumatiques nécessaires au passage à une position de sécurité doivent être encuivre ou en acier inoxydable.

Les raccords doivent être du type à étanchéité métal contre métal.

4.3.2 Lorsque le D.A.S. est placé dans une position d´attente, les vérins pneumatiques nécessaires aupassage à la position de sécurité doivent avoir leurs tiges rentrées ou protégées.

4.3.3 Les matériels pneumatiques d´un D.A.S. prévus pour pouvoir fonctionner à partir d´une cartouche degaz comprimé à CO2 doivent résister à une pression interne minimale de 60 bar. La pression d´épreuve de cesmêmes matériels doit être au minimum de 90 bar.

4.4 Composants :

L´annexe B du présent texte précise les prescriptions particulières applicables aux composants principauxsusceptibles d´équiper les D.A.S.

NF S 61-937 - 8 -

5 CARACTÉRISTIQUES DE L´ENTRÉE DE TÉLÉCOMMANDE

Dans tous les cas, l´entrée de télécommande doit être capable de supporter pendant une durée illimitée laforce, la pression ou la tension de commande nominale telle que définie ci-après dans chaque cas.

5.1 Entrée de télécommande par câble d´acier :

5.1.1 Dans le cas où la télécommande est obtenue par traction sur un câble d´acier («tirez-lâchez»),l´entrée de télécommande est caractérisée par :

- la force de traction nécessaire au déclenchement, qui ne doit pas excéder 10 daN,

- la course du câble nécessaire pour obtenir le déclenchement, qui ne doit pas excéder 30 mm.

Ces deux valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

5.1.2 Dans le cas où il est fait appel à l´énergie intrinsèque du D.A.S. pour entraîner le câble d´acier de laligne de télécommande, l´entrée de télécommande est caractérisée par :

- le maximum acceptable de la force de résistance dynamique présentée sur l´entrée par la ligne detélécommande, évalué sur la base du dixième de la force motrice disponible à l´entrée du D.A.S.,

- la course du câble correspondant au passage de la position d´attente à la position de sécurité.

- la force nécessaire au réarmement au point d´entrée du câble, qui ne doit pas excéder 100 daN.

Ces trois valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

5.1.3 L´entrée de télécommande ainsi que l´attache-câble doivent pouvoir supporter une force de tractiond´une valeur minimale de 300 daN exercée par le câble.

5.2 Entrée de télécommande électrique :

5.2.1 Une entrée de télécommande électrique est caractérisée par :

- la tension de télécommande Uc de 24 V ou 48 V en courant continu,

- la puissance Pc absorbée en régime établi sous la tension Uc.

Ces deux valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

5.2.2 L´entrée de télécommande du D.A.S. doit pouvoir accepter des tensions comprises entre (Uc - 0,15Uc) et (Uc + 0,2 Uc), en régime établi, sans que le fonctionnement en soit affecté.

5.2.3 Les critères permettant de qualifier le début, la durée et la fin d´un ordre qui se présente à l´entréede télécommande d´un D.A.S. sont les suivants :

- pour une télécommande par émission de courant, l´ordre est présent lorsque la tension est supérieure à0,85 Uc,

- pour une télécommande par rupture de courant, l´ordre est présent lorsque la tension est inférieure à0,1 Uc.

5.2.4 Une entrée de télécommande électrique de type impulsionnel équipant un D.A.S. fonctionnant surémission ou sur rupture de courant doit être capable de prendre en compte une impulsion dont la duréen´excède pas 1 seconde, quelle que soit la tension continue entrant dans les limites définies aux paragraphes5.2.2 et 5.2.3 ci-dessus.

- 9 - NF S 61-937

5.3 Entrée de télécommande pneumatique :

5.3.1 Une entrée de télécommande pneumatique est caractérisée par :

- la puissance minimale Pc nécessaire pour assurer le fonctionnement du D.A.S.,

- Le volume Vc de gaz nécessaire pour assurer le fonctionnement du D.A.S., ramené aux conditionsnormales de pression et de température (exprimé en Normo-litres (1), par exemple).

Ces deux valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

5.3.2 Les caractéristiques de l´entrée de télécommande pneumatique doivent être compatibles avec lescaractéristiques de sortie du Dispositif de Commande Manuelle (D.C.M.) ou du Dispositif Adaptateur deCommande (D.A.C.) associé au D.A.S., compte tenu de celles présentées par la ligne de télécommande. Enparticulier, si les énergies de télécommande et de fonctionnement sont confondues, le déverrouillage doit êtreobtenu pour une pression en entrée de télécommande et d´alimentation au plus égale à (Pc - 0,4 Pc)

6 CARACTÉRISTIQUES DE L´ENTRÉE D´ALIMENTATION

Ces caractéristiques s´appliquent à l´entrée d´alimentation lorsque les dispositions particulières au D.A.S. visél´autorisent à être indépendante de l´entrée de télécommande.

L´entrée d´alimentation doit être prévue pour être raccordée à une alimentation de sécurité du type permanent,telles que définies par les normes NF S 61-939 et NF S 61-940, de façon que l´énergie de fonctionnement soittoujours disponible sur cette entrée.

6.1 Entrée d´alimentation électrique :

6.1.1 L´entrée d´alimentation électrique est caractérisée par :

- la tension d´alimentation Ua, choisie parmi les tensions qui sont définies pour les alimentations électriquesde sécurité.

- la puissance Pa absorbée en fonctionnement sous la tension Ua.

Ces deux valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

6.1.2 L´entrée d´alimentation électrique doit pouvoir accepter des tensions comprises entre (Ua - 0,15 Ua)et (Ua + 0,2 Ua), sans que le fonctionnement du D.A.S. en soit affecté.

6.2 Entrée d´alimentation pneumatique :

L´entrée d´alimentation pneumatique est caractérisée par :

- la pression minimale pa nécessaire pour assurer le fonctionnement du D.A.S.,

- le volume Va de gaz nécessaire pour assurer le fonctionnement du D.A.S., ramené aux conditionsnormales de pression et de température (exprimé en Normo-litres (1), par exemple).

Ces deux valeurs nominales doivent être déclarées par le constructeur du D.A.S.

7 CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À CHAQUE TYPE DE D.A.S.

Chaque type de D.A.S. fait l´objet d´une fiche technique spécifique figurant à l´annexe A de la présente norme.

(1) Unité qui n´est pas normalisée dans le Système International (SI) mais qui est utilisée par la profession.

NF S 61-937 - 10 -

8 IDENTIFICATION ET INFORMATIONS

8.1 Le D.A.S. doit faire l´objet d´un marquage individuel effectué de façon indélébile et comportant auminimum les indications suivantes :

- désignation du produit,- nom du fabricant,- numéro et références du procès-verbal ou des procès-verbaux d´essais,- caractéristiques des entrées.

8.2 L´appareil livré par le constructeur doit être assemblé et en tous points conforme au procès-verbald´examen et d´essais délivré par le laboratoire agréé.

8.3 Pour des raisons de facilité de transport, il est admis qu´un dispositif particulièrement encombrant soitlivré en plusieurs sous-ensembles et assemblé sur le lieu d´installation. Dans ce cas, l´assemblage doit fairel´objet d´une notice destinée à l´installateur. Cette notice devra être jointe au dispositif soumis à l´avis dulaboratoire d´essais agréé.

8.4 Le constructeur doit définir les conditions extrêmes de mise en œuvre, telle que, par exemple,l´inclinaison maximale autorisée.

9 MODALITÉS D´EXAMENS ET ESSAIS

La présente section a pour objet de préciser la méthodologie de l´examen ou de l´essai lorsque celle-ci nedécoule pas implicitement de la prescription énoncée dans le texte de base.

Chaque repère placé entre parenthèses utilisé ci-après se rapporte à la prescription correspondante de laprésente norme.

Sauf indications particulières précisées dans le texte, les essais ont lieu à une température de 20 °C ± 10 °C etl´appareil est desservi sur la base des valeurs nominales des caractéristiques d´entrée.

Dans le cas d´une gamme dimensionnelle de D.A.S., il y a lieu de procéder, au minimum, aux examens et essaisdes deux dispositifs présentant des dimensions extrêmes.

9.1 (3.6) : L´action directe consiste à appliquer une force extérieure (traction, poussée...) en un pointquelconque de l´élément mobile principal du D.A.S.

9.2 (3.8) : Les D.A.S. étant pour la plupart des appareils présentant un encombrement important, il estadmis que l´essai à l´étuve à 70 °C puisse être effectué sur les sous-ensembles ou les composants susceptiblesde défaillances dans ces conditions (par exemple : composants électriques ou électroniques).

Lorsque le D.A.S. est équipé d´un déclencheur thermique, le capteur doit être remplacé, durant cet essai, parun élément inerte de même géométrie.

9.3 (4.1.2) : On entend par «simple desserrage» un desserrage correspondant à un tour complet de vis oud´écrou.

9.4 (4.2.3) : Pour l´application du deuxième chiffre de l´indice (pénétration des liquides), il est tenu comptedes positions seules autorisées par le constructeur pour le dispositif.

9.5 (5) : L´essai consiste à appliquer les valeurs nominales caractérisant l´entrée de télécommande, durantune heure ou plus.

- 11 - NF S 61-937

9.6 (5.2.1) : L´essai consiste à vérifier que la puissance mesurée absorbée sous la tension Uc est inférieureou égale à Pc.

9.7 (8.4) : Chaque essai doit être effectué dans la position la plus défavorable correspondant aux limitesprévues par le constructeur du D.A.S.

9.8 Lorsque le D.A.S. doit faire l´objet d´un procès-verbal d´essais de comportement au feu par unlaboratoire agréé, l´appareil doit avoir été essayé soit en tenant compte des réservations nécessaires à la miseen place des équipements visés par le présent texte, soit en présence de ces équipements.

10 BIBLIOGRAPHIE

En plus des normes citées dans la norme française S 61-931 (Systèmes de Sécurité Incendie - règlesgénérales), le présent texte se réfère aux normes suivantes :

NF C 20-010 Règles communes aux matériels électriques - Classification des degrés de protectionprocurés par les enveloppes.

NF C 20-030 Matériel électrique à basse tension - Protection contre les chocs électriques - Règles desécurité.

NF C 20-455 Essais relatifs aux risques du feu - Méthodes d´essais - Essai au fil incandescent et guide.

NF P 24-101 Menuiserie métallique - Menuiserie métallique extérieure - Terminologie.

NF P 24-351 Menuiserie métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de surfacedes fenêtres et portes-fenêtres métalliques.

NF P 37-418 Accessoires de couverture - Lanterneaux - Lanterneaux d´éclairage zénithal fixes ououvrants, en polyméthacrylate de méthyle ou en polyester armé de fibres de verre -Définitions, spécifications, méthodes d´essais.

NF S 61-937 - 12 -

ANNEXE A

(fait partie intégrante de la norme)

FICHES D.A.S.

AVANT-PROPOS

Chaque fiche figurant à la présente annexe énonce les caractéristiques et prescriptions particulières au type deD.A.S. visé.

En plus de la sécurité incendie, certains D.A.S. sont prévus pour assurer d´autres fonctions telles que, parexemple pour ce qui concerne les exutoires et les ouvrants, la ventilation de confort ou la protection contre lesintempéries. Le présent texte ne vise en aucun cas l´aptitude à assurer des fonctions autres que celles qui sontdéfinies dans le cadre du Système de Sécurité Incendie, il ne dispense donc pas du respect des règles, normesou textes applicables par ailleurs.

Il est rappelé, de plus, que toute fonction supplémentaire ne doit pas avoir pour effet de perturber la fonction desécurité incendie.

MODES DE COMMANDE ET DE FONCTIONNEMENT

Selon le texte de base, il est rappelé que les seuls modes de commande et de fonctionnement d´un D.A.S. sontles suivants :

Modes de commande :

D.A.S. télécommandéD.A.S. autocommandéD.A.S. télécommandé et autocommandé

Modes de fonctionnement :

D.A.S. alimentéD.A.S. autonomeD.A.S. à énergie intrinsèque

Remarque : les «options de sécurité» visent des fonctions qui peuvent être rendues obligatoires par le texted´application en vigueur.

- 13 - NF S 61-937

ANNEXE A (suite)

LISTE DES FICHES D.A.S.

I CLAPET AUTOCOMMANDÉ

II CLAPET TÉLÉCOMMANDÉ

III VOLET DE TRANSFERT

IV VOLET POUR CONDUIT COLLECTIF

V VOLET POUR CONDUITS UNITAIRE OU COLLECTEUR

VI EXUTOIRE DE DÉSENFUMAGE

VII EXUTOIRE POUR CAGE D´ESCALIER MISE À L´ABRI DES FUMÉES PAR SURPRESSION MÉCANIQUE

VIII OUVRANT TÉLÉCOMMANDÉ EN FAÇADE

IX OUVRANT POUR DÉSENFUMAGE DE SECOURS I.G.H.

X PORTE BATTANTE À FERMETURE AUTOMATIQUE

XI PORTE COULISSANTE À FERMETURE AUTOMATIQUE

XII RIDEAU ET PORTE À DÉVÊTISSEMENT VERTICAL

XIII COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DÉSENFUMAGE

XIV DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR ISSUE DE SECOURS

NF S 61-937 - 14 -

Annexe A - Fiche I

Clapet autocommandé

1 DÉFINITION Dispositif d´obturation autocommandé destiné à rétablir lescaractéristiques de résistance au feu d´une paroi au niveau,par exemple, d´un orifice servant à la ventilation.

2 FONCTION Compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermé.

4 POSITION D´ATTENTE Ouvert.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande autocommandé.Mode de fonctionnement à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- soit déclencheur thermique taré à 70 °C ± 7 °C, soit déclencheur thermique à alliage eutectique decatégorie 1 au sens de la fiche composant n° IV de l´annexe B de la présente norme,

- réarmable par action directe sur l´élément mobile, après déclenchement à froid.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 En position «fermé», ce D.A.S. doit être bloqué par verrouillage. Cette prescription ne s´applique pas auxclapets fonctionnant par gravité selon le principe de la guillotine.

7.2 Le fabricant doit indiquer clairement sur l´appareil le sens de montage et le sens de circulation de l´air.

7.3 Le réarmement à distance est interdit pour ce D.A.S.

- 15 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche II

Clapet télécommandé

1 DÉFINITION Dispositif d´obturation commandable à distance destiné àrétablir les caractéristiques de résistance au feu d´une paroi auniveau, par exemple, d´un orifice servant à la ventilation.

2 FONCTION Compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermé.

4 POSITION D´ATTENTE Ouvert.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandé et autocommandé.Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable après déclenchement à froid,

- contact de position de sécurité (fin de course).

Options de sécurité :

- contact de position d´attente (début de course),

- soit déclencheur thermique taré à 70 °C ± 7 °C, soit déclencheur thermique à alliage eutectique decatégorie 1 au sens de la fiche composant n° IV de l´annexe B de la présenté norme.

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 En position «fermé», ce D.A.S. doit être bloqué par verrouillage. Cette prescription ne s´applique pas auxclapets fonctionnant par gravité selon le principe de la guillotine.

7.2 Le fabricant doit indiquer clairement sur l´appareil le sens de montage et le sens de circulation de l´air.

7.3 Si le réarmement après déclenchement à froid s´effectue par télécommande, la durée de ce réarme-ment doit être inférieure ou égale à 30 s. Cette durée n´est toutefois pas limitée si le D.A.S. est capable deprendre en compte un ordre de mise en position de sécurité intervenant pendant le réarmement et annulantcelui-ci.

NF S 61-937 - 16 -

Annexe A - Fiche III

Volet de transfert

1 DÉFINITION Dispositif d´obturation autocommandé placé au droit d´unebouche de transfert entre sas et circulation horizontale.

2 FONCTION Désenfumage et compartimentage

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermé.

4 POSITION D´ATTENTE Ouvert. Cet état permet l´amenée d´air de désenfumage dansla circulation sinistrée, il participe donc à la mise en sécuritéincendie et à ce titre doit satisfaire aux exigences applicables àune position de sécurité.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : autocommandé.Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- soit déclencheur thermique taré à 70 °C ± 7 °C, soit déclencheur thermique à alliage eutectique decatégorie 1 au sens de la fiche composant n° IV de l´annexe B de la présente norme.

Option de sécurité :- contacts de position (fin de course, et début de course, par exemple pour l´utilisation en Immeuble de

Grande Hauteur).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 En position «fermé», ce D.A.S. doit être bloqué par verrouillage. Cette prescription ne s´applique pas auxvolets de transfert fonctionnant par gravité selon le principe de la guillotine.

7.2 Le fabricant doit indiquer clairement sur l´appareil le sens de montage et le sens de circulation de l´air.

7.3 Le réarmement à distance est interdit pour ce D.A.S.

- 17 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche IV

Volet pour conduit collectif

1 DÉFINITION Dispositif d´obturation commandable à distance placé au droitd´une bouche de désenfumage desservie par un conduit aérau-lique collectif résistant au feu.

2 FONCTION Désenfumage et compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITION D´ATTENTE Fermé. Cet état contribue à la résistance au feu du conduitcollectif de désenfumage dans la traversée de chaque zonenon sinistrée, il participe donc à la mise en sécurité incendie età ce titre doit satisfaire aux exigences applicables à une posi-tion de sécurité.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandé.Modes de fonctionnement : alimenté, à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable après déclenchement à froid.

Option de sécurité :

- contacts de position (fin de course, et début de course, par exemple pour l´utilisation en Immeuble deGrande Hauteur),

- commande manuelle intégrée de niveau d´accès I, pour ouverture et fermeture (par exemple pourl´utilisation en Immeuble de Grande Hauteur)

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES :

7.1 En position «fermé» et en position «ouvert», ce D.A.S. doit être bloqué par verrouillage. En ce quiconcerne la position «ouvert», cette prescription ne s´applique pas aux volets fonctionnant par gravité selon leprincipe de la guillotine.

7.2 Le fabricant doit indiquer clairement sur l´appareil le sens de montage et le sens de circulation de l´air.

7.3 Le changement d´état ne doit pas intervenir sur disparition de l´énergie de télécommande. Enparticulier, la télécommande par rupture de courant ou par manque de pression est interdite.

7.4 Si le réarmement après déclenchement à froid s´effectue par télécommande, la durée de ceréarmement doit être inférieure ou égale à 30 s. Cette durée n´est toutefois pas limitée si le D.A.S. est capablede prendre en compte un ordre de mise en position de sécurité intervenant pendant le réarmement et annulantcelui-ci.

NF S 61-937 - 18 -

Annexe A - Fiche V

Volet pour conduit unitaire ou collecteur

1 DÉFINITION Dispositif d´obturation commandable à distance placé au droitd´une bouche de désenfumage desservie soit par un conduitunitaire soit par un conduit collecteur (dit aussi «à raccorde-ment de type Shunt»).

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITION D´ATTENTE Fermé.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandé.Modes de fonctionnement : alimenté, à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable après déclenchement à froid,

- commande manuelle intégrée de niveau d´accès ZERO ou 1 pour ouverture.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 En position «ouvert», ce D.A.S. doit être bloqué par verrouillage. Cette prescription ne s´applique pasaux volets fonctionnant par gravité selon le principe de la guillotine.

7.2 Le fabricant doit indiquer clairement sur l´appareil le sens de montage et le sens de circulation de l´air.

7.3 Si le réarmement après déclenchement à froid s´effectue par télécommande, la durée de ce réarme-ment doit être inférieure ou égale à 30 s. Cette durée n´est toutefois pas limitée si le D.A.S. est capable deprendre en compte un ordre de mise en position de sécurité intervenant pendant le réarmement et annulantcelui-ci.

- 19 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche VI

Exutoire de désenfumage

1 DÉFINITION Dispositif commandable à distance installé en toiture assurantune libre communication avec l´extérieur au moment d´unsinistre.

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITIONS D´ATTENTE Fermé ou entrouvert (aération).

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, télécommandé et autocommandé.Modes de fonctionnement : alimenté, à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable à distance, après fonctionnement télécommandé,- amortissement de fin de course.

Options de sécurité :

- soit déclencheur thermique taré à 70 °C ± 7 °C, soit déclencheur thermique à alliage eutectique decatégorie 1 au sens de la fiche composant n° IV de l´annexe B de la présente norme,

- D.A.D. de fumée intégré,- contact de position de sécurité (fin de course),- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 On définit les termes suivants :

- vantail : partie mobile principale de l´exutoire.- cadre dormant : partie fixe de l´exutoire, solidaire de la toiture, sur laquelle vient s´adapter le vantail (ou les

vantaux) lorsque l´exutoire est en position fermée,- surface géométrique intérieure de l´exutoire: surface libérée par le vantail (ou les vantaux), au niveau du

cadre dormant, lorsque l´exutoire est en position de sécurité,- surface libre de l´exutoire: surface réelle de passage de l´air, inférieure ou égale à la surface géométrique,

tenant compte des obstacles éventuels (mécanisme d´ouverture, grille...), - surface utile de l´exutoire : surface déterminée après essais tenant compte de l´influence du vent et des

déformations éventuelles provoquées par une élévation de température.

7.2 L´exutoire doit être capable d´assurer au minimum 300 cycles d´ouverture-fermeture télécommandés,en l´absence de surcharge.

7.3 L´exutoire doit être capable de passer de la position d´attente la plus défavorable à la position desécurité sous la surcharge de neige déclarée par son constructeur, en décanewton par mètre carré deprojection horizontale du vantail considéré.

7.4 Lorsque l´appareil est assimilable à un lanterneau d´éclairage zénithal ouvrant, il doit être conforme à lanorme NF P 37- 418.

Annexe A - Fiche VI

Exutoire de désenfumage (suite et fin)

8 EXAMENS ET ESSAIS PARTICULIERS

En complément des conditions générales d´examens et essais prévues au chapitre 9 du texte de base, il y a lieude respecter les dispositions suivantes :

8.1 Le constructeur doit définir les conditions extrêmes de mise en œuvre, telle que, par exemple,l´inclinaison maximale autorisée pour le cadre dormant. Chaque essai sera effectué dans la position la plusdéfavorable.

- 21 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche VII

Exutoire pour cage d´escalier mise à l´abri des fuméespar surpression mécanique

1 DÉFINITION Dispositif commandable à distance installé en toiture permet-tant le désenfumage de secours par libre communication avecl´extérieur d´une cage d´escalier équipée par ailleurs d´unemise à l´abris des fumées par surpression mécanique.

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITION D´ATTENTE Fermé. Cet état doit être maintenu tant que l´installation per-mettant la surpression en cas d´incendie est capable d´assurersa fonction, il participe donc à la mise en sécurité incendie et àce titre doit satisfaire aux exigences applicables à une positionde sécurité.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandé.Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable à distance,- amortissement de fin de course,- contact de position de sécurité (fin de course),- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 On définit les termes suivants :- vantail : partie mobile principale de l´exutoire.- cadre dormant : partie fixe de l´exutoire, solidaire de la toiture, sur laquelle vient s´adapter le vantail (ou les

vantaux) lorsque l´exutoire est en position fermée.- surface géométrique intérieure de l´exutoire : surface libérée par le vantail (ou les vantaux), au niveau du

cadre dormant, lorsque l´exutoire est en position de sécurité.- surface libre de l´exutoire : surface réelle de passage de l´air, inférieure ou égale à la surface géométrique,

tenant compte des obstacles éventuels (mécanisme d´ouverture, grille...).- surface utile de l´exutoire : surface déterminée après essais tenant compte de l´influence du vent et des

déformations éventuelles provoquées par une élévation de température.

7.2 L´exutoire doit être capable d´assurer au minimum 300 cycles d´ouverture-fermeture télécommandés.

7.3 L´exutoire doit être capable de passer de la position fermée à la position de sécurité sous la surchargede neige déclarée par son constructeur, en décanewtons par mètre carré de projection horizontale du vantailconsidéré.

7.4 Lorsque l´appareil est assimilable à un lanterneau d´éclairage zénithal ouvrant, il doit être conforme à lanorme NF P 37-418.

7.5 Cet appareil ne doit pas comporter de commande autonome (telle qu´un déclencheur thermique ou unD.A.D.).

NF S 61-937 - 22 -

Annexe A - Fiche VII

Exutoire pour cage d´escalier mise à l´abri des fuméespar surpression mécanique (suite et fin)

8 EXAMENS ET ESSAIS PARTICULIERS

En complément des conditions générales d´examens et essais prévues à la SECTION 9 du texte de base, il y alieu de respecter les dispositions suivantes :

8.1 Le constructeur doit définir les conditions extrêmes de mise en œuvre, telle que, par exemple,l´inclinaison maximale autorisée pour le cadre dormant. Chaque essai sera effectué dans la position la plusdéfavorable.

- 23 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche VIII

Ouvrant télécommandé en façade

1 DÉFINITION Dispositif commandable à distance installé en façade permet-tant une libre communication avec l´extérieur au moment d´unsinistre.

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITIONS D´ATTENTE Fermé ou entrouvert (aération).

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, télécommandé et autocommandé.Modes de fonctionnement : alimenté, à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable à distance, pour les ouvrants dont l´organe à manipuler intégré prévu pour le réarmement seraitsitué à une hauteur supérieure à 3 m du sol en permettant l´accès,

- amortissement de fin de course.

Options de sécurité :

- soit déclencheur thermique taré à 70 °C ± 7 °C, soit déclencheur thermique à alliage eutectique decatégorie 1 au sens de la fiche composant n° IV de l´annexe B de la présente norme,

- D.A.D. de fumée autorisé par groupe d´ouvrants, dans les limites autorisées par la norme NF S 61-961.

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 La terminologie et les symboles utilisés dans le présent texte sont ceux de la norme NF P 24-101. Ildevra en être de même pour tout document accompagnant le dispositif. De plus, on définit les termes suivants :

- façade : élément de construction séparant l´intérieur du bâtiment de l´extérieur et qui présente un angleinférieur à 30 degrés par rapport à la verticale.

- cadre dormant : partie fixe, intégrée à la façade, sur laquelle vient s´adapter l´ouvrant lorsqu´il est enposition fermée.

- surface géométrique intérieure de l´ouvrant : surface libérée par l´ouvrant, au niveau du cadre dormant,lorsqu´il est en position ouverte.

- surface libre calculée de l´ouvrant : c´est la plus petite valeur obtenue entre la surface géométriqueintérieure de l´ouvrant et la surface tendue qui s´appuie d´une part sur le cadre dormant et d´autre part surles parties les plus proches de l´ouvrant quand celui-ci est en position ouverte.

- surface utile de l´ouvrant : surface déterminée après essais tenant compte de l´influence du vent et desdéformations éventuelles provoquées par une élévation de température.

NF S 61-937 - 24 -

Annexe A - Fiche VIII

Ouvrant télécommandé en façade (suite et fin)

7.2 Le constructeur doit établir une notice visant les conditions de mise en œuvre et de montage de sonmatériel et prévoyant notamment :

- les dispositions à prendre pour permettre une fixation efficace sur l´ouvrant et sur le dormant, ne risquantpas de mettre en péril le bon fonctionnement en sécurité,

- les efforts transmis par le mécanisme de déclenchement aux montants et traverses,

- les espaces et réservations nécessaires pour permettre la fixation du mécanisme de déclenchement,

- le volume libre qui doit être dégagé aux abords de l´ouvrant pour ne pas diminuer sa surface utile.

8 EXAMENS ET ESSAIS PARTICULIERS

En complément des conditions générales d´examens et essais prévues au chapitre 9 du texte de base, il y a lieude respecter les dispositions suivantes :

8.1 Les mécanismes de déclenchement doivent faire l´objet d´examens et essais sur un banc présentantune géométrie correspondant au type et des caractéristiques de dimensions et de masse demandées par leconstructeur. La notice visée au paragraphe 7.2. ci-dessus doit également être soumise à l´avis du laboratoireprocédant aux examens et essais.

8.2 Les résultats des calculs de la surface libre calculée de l´ouvrant et de la surface utile doivent figurerdans le procès-verbal d´examens et essais établi par le laboratoire.

8.3 L´ouvrant doit être capable d´assurer au minimum 300 cycles d´ouverture-fermeture télécommandés.

- 25 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche IX

Ouvrant pour désenfumage de secours I.G.H.

1 DÉFINITION Dispositif commandable à distance, installé en façade d´unImmeuble de Grande Hauteur (I.G.H.), permettant le désenfu-mage de secours par libre communication avec l´extérieur encas de défaillance de l´installation de désenfumage mécanique.

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ouvert.

4 POSITION D´ATTENTE Fermé.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandé.Modes de fonctionnement : alimenté, à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- amortissement de fin de course.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

7.1 Sauf spécifications précisées ci-après, les dispositions et les examens et essais particuliers sont ceuxqui sont exigés pour les OUVRANTS TÉLÉCOMMANDÉS EN FAÇADE.

7.2 Cet appareil ne doit pas comporter de commande autonome (telle qu´un déclencheur thermique ou unD.A.D. intégré).

NF S 61-937 - 26 -

Annexe A - Fiche X

Porte battante à fermeture automatique

1 DÉFINITION Porte à fermeture automatique, à vantail simple ou doublepivotant autour d´un axe latéral vertical.

2 FONCTION Compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermée.

4 POSITION D´ATTENTE Quelconque (généralement ouverte).

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, autocommandé, télécommandé et autocom-mandé.

Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- amortissement de fin de course,

- commande manuelle intégrée de niveau d´accès ZERO, en fermeture (F < 7 daN appliquée au point demanœuvre).

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 Lorsque la porte est d´un modèle prévu pour continuer à servir d´issue après fermeture, la force àexercer sur le vantail au niveau de l´organe à manipuler pour obtenir l´ouverture ne doit pas excéder 7 daN.

7.2 Après une fermeture télécommandée, le réarmement ne doit pas pouvoir être obtenu involontairementà l´occasion du franchissement par une personne.

7.3 Le dispositif sélecteur de fermeture, nécessaire au fonctionnement de certaines portes à deux vantaux,doit être conçu de telle façon que le franchissement visé ci-dessus puisse s´effectuer indifféremment paraction sur l´un ou l´autre vantail, sans compromettre la sélection des vantaux.

- 27 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche XI

Porte coulissante à fermeture automatique

1 DÉFINITION Porte à fermeture automatique, à translation horizontale et àvantail simple ou multiple.

2 FONCTION Compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermée.

4 POSITION D´ATTENTE Quelconque (généralement ouverte).

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, autocommandé, télécommandé et autocom-mandé.

Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- commande manuelle intégrée de niveau d´accès ZÉRO , en fermeture (F < 7 daN appliquée au point demanœuvre),

- amortissement de fin de course,

- limitation de la vitesse de fermeture à 0,30 mètre par seconde sur toute la course.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course),

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 Après une fermeture télécommandée, le réarmement ne doit pas pouvoir être obtenu involontairementà l´occasion du franchissement par une personne.

7.2 Si la porte est équipée d´un dispositif d´arrêt sur obstacle par palpeur, l´arrêt doit s´effectuer sur unedistance de 5 cm au maximum et la fermeture doit se poursuivre automatiquement dès que l´obstacle adisparu. Si la porte n´est pas équipée d´un tel dispositif, l´effort nécessaire pour s´opposer à la fermeture ne doitpas excéder 15 daN.

NF S 61-937 - 28 -

Annexe A - Fiche XII

Rideau et porte à dévêtissement vertical

1 DÉFINITION Dispositif à fermeture automatique, à translation verticaledans le plan de la baie à obturer, avec enroulement (rideau) ousans enroulement (porte à dévêtissement vertical).

2 FONCTION Compartimentage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Fermé.

4 POSITION D´ATTENTE Quelconque (généralement ouvert)

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, autocommandé, télécommandé et autocom-mandé.

Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable à vue,

- amortissement de fermeture,

- limitation de la vitesse de fermeture à 0,20 m/s sur les deux derniers mètres de la course,

- arrêt sur obstacle par palpeur.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité (fin de course).

- contact de position d´attente (début de course).

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 Sur les deux derniers mètres de la course, la distance d´arrêt sur obstacle par palpeur doit être de 5 cmau maximum et la fermeture doit se poursuivre dès que l´obstacle a disparu.

- 29 - NF S 61-937

Annexe A - Fiche XIII

Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage

1 DÉFINITION Coffret électrique permettant la commande en puissance d´unou plusieurs ventilateurs de désenfumage et présentant uneentrée de télécommande.

2 FONCTION Désenfumage.

3 POSITION DE SÉCURITÉ Ventilateur(s) en fonctionnement «désenfumage».

4 POSITION D´ATTENTE Ventilateur(s) à l´arrêt ou en fonctionnement «confort».

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Mode de commande : télécommandéMode de fonctionnement : alimenté.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- réarmable à distance, après fonctionnement télécommandé,

- automaintien à partir de la réception de l´ordre de mise en position de sécurité,

- commande manuelle intégrée de niveau d´accès ZÉRO ou 1.

Options de sécurité :

- un contact de position de sécurité par ventilateur,

- un contact de position d´attente par ventilateur.

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 Les contacts de signalisation doivent permettre le report des informations suivantes :

- Contact de position de sécurité : présence effective d´un débit d´air suffisant au niveau du ventilateur.

- Contact de position d´attente : disponibilité, que le ventilateur soit à l´arrêt ou en fonctionnement «confort».Dans le cas où le ventilateur est à l´arrêt, l´ouverture de l´un des organes de coupure placés sur le circuitd´alimentation du moteur du ventilateur, à l´exception du contacteur de commande, doit être signalé entant que défaut.

NF S 61-937 - 30 -

Annexe A - Fiche XIV

Dispositif de verrouillage électromagnétique pour issue de secours

1 DÉFINITION Dispositif télécommandable comportant un déclencheur élec-tromagnétique permettant le verrouillage des issues de secourstout en pouvant en assurer le déverrouillage rapide et sûr.

2 FONCTION Évacuation

3 POSITION DE SÉCURITÉ Issue déverrouillée.

4 POSITION D´ATTENTE Issue verrouillée.

5 MODES SEULS AUTORISÉS

Modes de commande : télécommandé, télécommandé et autocommandé.Mode de fonctionnement : à énergie intrinsèque.

6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Obligations :

- télécommande par interruption directe de la tension d´alimentation du déclencheur électromagnétique.

Options de sécurité :

- contact de position de sécurité,

- contact de position d´attente.

7 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

7.1 En aggravation du paragraphe 3.9. du texte de base, à compter du début de la réception de l´ordre detélécommande, ou du déclenchement de l´autocommande, le passage automatique en position de sécurité dudispositif de verrouillage doit se faire en un temps inférieur à 1 s.

7.2 Le passage automatique en position de sécurité résultant de la réception d´un ordre de télécommandedoit être obtenu même si dans le même temps on applique en un point quelconque du vantail équipé,perpendiculairement à celui-ci et dans le sens de l´évacuation, une force dont la valeur peut atteindre 100 daN.

COMMENTAIRE NON HOMOLOGUÉ

S´agissant d´équiper une issue de secours réputée disponible en permanence pour cet usage, ce D.A.S. ne peutêtre commandé que de deux manières suivantes :

- soit par un déclencheur manuel à fonction d´interrupteur intercalé sur la ligne de télécommande (c´est-à-dire directement sur l´alimentation du déclencheur électromagnétique) et situé près de l´issue équipée,

- soit dans le cadre d´un dispositif de contrôle d´issues de secours conforme aux dispositions le concernantde la norme NF S 61-934.

- 31 - NF S 61-937

ANNEXE B

(fait partie intégrante de la norme)

FICHES COMPOSANTS

AVANT-PROPOS

Chaque fiche figurant à la présente annexe énonce la définition, les caractéristiques et les prescriptionsparticulières applicables au type de composant visé.

LISTE DES FICHES COMPOSANTS

I DÉCLENCHEUR ÉLECTROMAGNÉTIQUE

II RESSORT OLÉOPNEUMATIQUE

III VÉRIN PNEUMATIQUE

IV DÉCLENCHEUR THERMIQUE À ALLIAGE EUTECTIQUE

NF S 61-937 - 32 -

Annexe B - Fiche I

Déclencheur électromagnétique

1 DÉFINITION

Un déclencheur électromagnétique est un mécanisme de déverrouillage comportant un électroaimant libérantl´énergie mécanique nécessaire dès la réception d´un ordre électrique de type impulsionnel, à émission ou àrupture de courant.

2 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

2.1 Le fonctionnement doit être garanti après exposition à une température ambiante de 70 °C durant uneheure, dans les conditions d´attente.

2.2 La puissance consommée doit être inférieure à 3,5 W sous la tension nominale d´utilisation Un (24 V ou48 V).

2.3 Les appareils prévus pour être non protégés sous carter IP 42 (au sens de la norme françaiseNF C 20-010) doivent présenter un bornier de raccordement. La protection mécanique des conducteurs deliaison aux bobinages internes doit être assurée.

2.4 Les taux de dispersion sur les valeurs de résistance et d´inductance doivent être compris entre plus etmoins 5 % des valeurs nominales.

2.5 Toute garantie doit être donnée pour un fonctionnement sur une impulsion de durée 0,5 s et plus, lescritères définissant une impulsion étant ceux qui figurent au paragraphe 5.2.3 du texte de base.

3 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES AUX DÉCLENCHEURS FONCTIONNANT PARIMPULSION DE DÉSAIMANTATION

3.1 Le facteur de marche doit être égal à 100 % à température ambiante de 20 °C ± 5 °C.

3.2 Le maximum de la force (ou du couple) résiduelle de maintien dans la plage de fonctionnement définiepar l´intervalle de tension (Un - 0,15 Un, Un + 0,2 Un) doit être inférieur à 20 % de la force (ou du couple) demaintien maximum obtenue à tension nulle.

3.3 La force (ou le couple) de rappel à appliquer à l´équipage mobile du déclencheur électromagnétique doitêtre comprise entre 30 % et 70 % de la force (ou du couple) de maintien maximum obtenue à tension nulle.

4 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES AUX DÉCLENCHEURS FONCTIONNANT PAR RUP-TURE DE COURANT

4.1 La force (ou le couple) de rappel à appliquer à l´équipage mobile du déclencheur électromagnétique doitêtre comprise entre 10 % et 60 % de la force (ou du couple) de maintien obtenue à la tension nominaled´utilisation Un.

- 33 - NF S 61-937

Annexe B - Fiche II

Ressort oléopneumatique

1 DÉFINITION

Un ressort oléopneumatique est un tube cylindrique dans lequel coulisse un piston muni d´une tige. Il comporteun élément de régulation à huile et un système à gaz comprimé fonctionnant en circuit fermé et faisant officed´accumulateur d´énergie.

Sous réserve du respect des prescriptions et caractéristiques énoncées ci-après, l´énergie accumulée estassimilable à une énergie intrinsèque telle que définie au paragraphe 2.7 du texte de base de la présentenorme.

2 PRESCRIPTIONS ET CARACTÉRISTIQUES

2.1 En position d´attente, le composant doit être placé dans une position telle que la lubrification du joint detige soit assurée en permanence (généralement, la tige doit être disposée vers le bas.

2.2 Le ressort oléopneumatique doit être installé de façon à être libre dans ses chapes. La force appliquéesur la tige ne doit être exercée que dans la direction axiale et ne doit jamais avoir de composantes radiales quientraîneraient la destruction du ressort. De plus, aucun mouvement de rotation autour de son axe ne doit êtreappliqué à la tige.

2.3 À l´état «tige rentrée», la force à considérer est la poussée du ressort oléopneumatique, diminuée de15 % afin de tenir compte du phénomène de gommage qui apparaît après une immobilisation de quelquesheures.

2.4 Le ressort oléopneumatique doit présenter les caractéristiques minimum de tenue à la températuresuivantes :

- fonctionnement normal, de durée non limitée, dans une plage de température allant de - 40 °C à + 100 °C.

- fonctionnement normal d´une durée minimale de 1 h à la température de 120 °C.

- conservation de l´étanchéité durant un minimum de 1 h à la température de 200 °C, pour les ressortsoléopneumatiques utilisés comme moyen de blocage dans une position de sécurité.

2.5 Le ressort oléopneumatique doit être garanti pour pouvoir assurer un minimum de 10 000 cycles demanœuvres avec une perte maximum de caractéristiques de 10 %.

2.6 Si le ressort oléopneumatique est utilisé comme limiteur d´ouverture, cette fonction doit être garantiepar son fabricant.

NF S 61-937 - 34 -

Annexe B - Fiche III

Vérin pneumatique

1 DÉFINITION

Un vérin pneumatique consiste essentiellement en un tube cylindrique rendu étanche aux deux extrémités pardes fonds appropriés et dans lequel coulisse un piston muni d´une tige. L´air comprimé, ou le gaz inerte, admispar un orifice pratiqué à l´une des extrémités, produit le déplacement linéaire du piston, l´air, ou le gaz inerte,contenu dans le cylindre étant refoulé par un second orifice pratiqué à l´autre extrémité.

2 TYPES

- Simple effet.- Simple effet avec rappel à ressort.- Double effet.- Double effet avec verrouillage simple ou double.

3 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES

3.1 La plage de pression de service est de 10 à 20 bar. Le vérin doit pouvoir assurer au moins unfonctionnement sous une pression de 60 bar ou plus. La pression d´épreuve doit être de 90 bar au minimum.

3.2 Le vérin pneumatique doit présenter les caractéristiques minimum de tenue à la températuresuivantes :

- fonctionnement normal de durée 1 heure au moins dans une plage de température allant de- 20 °C à + 100 °C.

- Tenue mécanique à 300 °C pour les vérins verrouillés.

3.3 Le rendement du vérin dans la plage de pression de service doit être au moins de 80 %.

3.4 Le vérin doit être lubrifié à vie.

3.5 Le vérin doit être garanti pour pouvoir assurer un minimum de 10 000 cycles sous 20 bar.

3.6 La pression nécessaire au déverrouillage, tige rentrée ou tige sortie, doit être de 3 bar au maximum,pour tout effort correspondant à tout point de la plage de pression de service.

3.7 Si le vérin est utilisé comme limiteur d´ouverture, cette fonction doit être garantie par son fabricant.

- 35 - NF S 61-937

Annexe B - Fiche IV

Déclencheur thermique à alliage eutectique

1 DÉFINITION

Un déclencheur thermique est un dispositif réagissant à une température nominale et ne nécessitant pasd´énergie pour son fonctionnement.

2 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES

En regard des caractéristiques fonctionnelles, on distingue deux catégories de déclencheurs :

Catégorie 1

- température nominale de déclenchement tn = 70 °C,- tolérance de déclenchement : (tn - 5 °C) à (tn + 30 °C),- non-déclenchement pour toute température inférieure ou égale à 60 °C.

Catégorie 2

- température nominale de déclenchement tn = 140 °C,- tolérance de déclenchement: (tn - 15 °C) à (tn + 30 °C),- non-déclenchement pour toute température inférieure ou égale à 90 °C.

3 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DE L´ÉLÉMENT SENSIBLE

Sa force limite de rupture doit être assignée par le constructeur et exprimée en décanewtons (daN), pour latempérature de 20 °C.

Sa force limite maximale d´utilisation est définie comme étant le tiers de sa force limite de rupture.

À une température de 20 °C, la force appliquée sur l´élément sensible du déclencheur thermique installé doitêtre inférieure ou égale à la force limite maximale d´utilisation.

4 TENUE À L´ENVIRONNEMENT

Selon la norme NF P 24-351 pour les parties métalliques (voir chapitre 4 du texte de base).

5 ESSAIS

5.1 Catégorie 1

Premier essai

Le déclencheur est placé dans un conduit de diamètre 160 mm et de longueur 500 mm et soumis à un flux d´airde 1 m/s.

Conditions initiales : température ambiante de 20 °C

On applique une montée en température de l´air de 20 °C/min pendant 4 min. À la fin de cet essai, ledéclencheur doit avoir fonctionné.

Deuxième essai

On place l´élément sensible pendant 1 h à 60 °C sous charge égale aux 2/3 de sa force limite de rupture. À la finde cet essai, l´élément sensible ne doit pas s´être rompu.

NF S 61-937 - 36 -

Annexe B - Fiche IV

Déclencheur thermique à alliage eutectique (suite et fin)

5.2 Catégorie 2

Premier essai

Le déclencheur est placé dans un conduit de diamètre 160 mm et de longueur 500 mm et soumis à un flux d´airde 1 m/s.

Conditions initiales : température ambiante de 20 °C

On applique une montée en température de l´air de 20 °C/m pendant 6 min. À la fin de cet essai, le déclencheurdoit avoir fonctionné.

Deuxième essai

On place l´élément sensible pendant 1 h à 90 °C sous charge égale aux deux tiers de sa force limite de rupture.À la fin de cet essai l´élément sensible ne doit pas s´être rompu.