7 NOTES ; the collectors

7/31/2019 7 NOTES ; the collectors

http://slidepdf.com/reader/full/7-notes-the-collectors 1/135

JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjip db|me ip `bk~emqmey g vbso bl li`qibd$

Qjm dgkmp% `jgsg`qmsp gda idìamdqp ~bsqsgyma id iq gsm qjm vbso bl qjmg}qjbsp’ ikgfidgqibd$

Gdy smpmkcegd`m qb g`q}ge ~mspbdp% ei|idf bs amga% m|mdqp bs eb`geiqimp ip

mdqismey `bidìamdqge$

GCB]Q QJM G]QJBS

Jgagppgj Eb}ip ip g pq}amdq bl Kgpp @bkk}di`gqibd Qm`jdbebfy gda

vsiqmp gp g jbccy$

GCB]Q QJM DB\ME

6 Dbqmp% gd Bsifidge Db|me cy Jgagppgj Eb}ip ip bdey g ~sbkbqibdge db|me$

vvv$6dbqmpdb|me$cebfp~bq$`bk

G@ODBVEMAFMKMDQPQjgdop qb Ky ^gsmdqp% Piceidfp% ^pq$ Kgsy

gda Pjgjgc$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

^SBEBF]M

Jms lmmq `gssima jms gp lgpq gp qjm vida gda qjm pgda gsb}da jms

vgp id q}skbie$ Qjmy vmsm dbq lgs cmjida jms gda pjm odmv qjmy

vb}ea `gq`j jms gda ampqsby jms ampqidy$ G ampqidy qb ~sbqm`q gee

qjm iddb`mdq lsbk qjm sg|mdb}p agdfmsb}p cmidfp qjgq ~sbvema

qjm mgsqj$

Id jms jgda pjm `gssima g fegpp+eiom cgee% pb èmgsey ce}m$

Cgsmlbbqma pjm sgd qjsb}fj g ampmsq gda p}aamdey jms amei`gqm

lbbq egdama bd g asy pjgs~ sbbq gda cebba lebvma$

Qjm `beem`qbsp lbeebvma qjm pkmee bl jms cebba gda cm`gkm lgpqms

id qjmis ~}sp}iq$ Qjmy ei oma qjm cebba qjgq jga kizma viqj qjm

pgda gda vmsm gpp}sma qjmy vb}ea dbq ebpm jms qjip qikm$ Qjmy

vmsm lgpq `gq`jidf }~ cmjida jms$

Pjm `bdqid}ma s}ddidf qjb}fj vgp eik~idf cm`g}pm pjm jga j}sq

jms lbbq$ Jms jgis lebvidf id qjm vida cmjida jms% pjm sgd bd qb

`bk~emqm jms kippibd$

Jms cebba vgp pqiee pi~~idf id qjm pgda gda p}aamdey qjm ampmsq

cmjida jms aipidqmfsgqma gp qjb}fj cmidf pvgeebvma }~ cy qjm

mgsqj$ G j}fm h}dfem g~~mgsma cmlbsm jms gp qjb}fj qb jms

smp`}m% pjm sgd qb iq$ Iq jga fsbvd agso gsb}da jms c}q pjm om~q

bd s}ddidf m|md viqj qjm qsmmp qsyidf qb pebv gda pqb~ jms$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjm ~mb~em bd jms qgie vmsm ~bvmsl}e viòma cmidfp% pbs`msmsp

gda pjm vgp qsyidf qb pqb~ qjmk lsbk jgskidf gdy kbsm ~mb~em$Pjm vgp p}~~bpma qb cm g f}gsaigd c}q jga ebpq pqsmdfqj b|ms

qikm$

Qjb}fj jms pqsmdfqj vgp lgieidf pjm qs}pqma jmspmel qb cm gcem qb

pg|m gq emgpq qjgq bdm egpq ~mspbd$ Db bdm’p eilm vgp fbidf qb cm

ampqsbyma qjgq ymgs h}pq cm`g}pm pjm jga fsbvd vmgo gda jga

dbq abdm jms hbc sifjq$ Pjm vb}ea dbq aipg~~bidq gda pjm vb}ea

dbq emq qjm pbs`msmsp gebdf viqj qjmis `beem`qbsp qsi}k~j b|ms jms$

Pjm vgp pqs}ffeidf gp pjm vgp pq}ò id cmqvmmd qjm sgfidf qsmmp

vjmd pjm feik~pma pifjq bl qjm yb}df kgd pjm vgp p}~~bpma qb

~sbqm`q lbs qjm ymgs$ G dmv pqsmdfqj md|meb~ma viqjid jms gda pjm

lb}fjq csg|mey gfgidpq qjm pbs`msmsp p~meep$ Pjm vgp p}``mmaidf

c}q gee bl g p}aamd qjm csgd`jmp b|msvjmekma jms gp qjmy vmsm

qbb kgdy$

Pjm lb}fjq qb fmq qb jik c}q h}pq gp pjm vgp gcb}q qb èbpm id bd

jik gda kgom jik pglm qjm `beem qbsp ~}pjma jms lgs cgò gda

pjm lmee gvgy% csmgoidf qjm fegpp cgee id jms lgee$ Pjm p`smgkma id

gdfms% ~gid gda ls}pqsgqibd gp qjm cby vgp mdf}elma$ Pjm

aipg~~mgsma id qjm kipq gebdf viqj m|msyqjidf mepm id qjm |iìdiqy$

Qjm pbs`msmsp jga vbd qjmkpme|mp gdbqjms fgkm qb ~egy$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >7

‚Yb} abd’q pgy'’ Gddm eg}fjma$

‚Yb} pjb}ea jg|m pmmd qjm ebbo bd jms lg`m' Qjgq mz~smppibd vgp

~si`mempp%’ Ciee fbppi~ma$

Qjmy eg}fjma jgsa m|md cgdfidf qjmis lipqp bd qjm qgcem$ Qjmy

vmsm fbppi~idf gcb}q Dgd`y gda jbv pjm jga smg`qma vjmd

Ag|m jga fi|md jms g p}dlebvms gebdfpiam g ~bbsey vsiqqmd eb|m

emqqms$

‚^bbs Ag|m' Jm vgp h}pq pqgdaidf qjmsm eiom jm’p pq}~ia'’

‚B}`j% Dgd`y ip g ciq`j'’

‚Aia yb} pmm qjm eb|m emqqms2 Iq vgp gee lbeama }~ eiom iq vgp vsiqqmd

cy g piz ymgs bea$’

‚Ab yb} qjido pjm viee agqm jik2’

‚Gpppp il' Dgd`y ip pb b}q bl jip emgf}m'’

‚Ag|m ip p}`j g ebpms'’

‚Ymgj% I odbv'’ Ag|m pgia pdmgoidf }~ lsbk cmjida qjmk$

Qjmy ebboma gq mg`j bqjms% mkcgssgppma qjgq qjmy jga cmmd

`g}fjq qgeoidf gcb}q jik$‚Jmyy Ag|m%’ Ciee pgia% ‚Vjgq ab yb} odbv2’

‚Qjgq gk g ebpms gda Dgd`y ip b}q bl ky emgf}m$ I fmq iq c}q yb}

odbv I vbd’q cm csbom lbsm|ms'’

‚Gp illl'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Ymgj% I vb}ea ~sb|m iq qb y’gee gda kbsm pb qb Dgd`y$ Pjm viee

`bkm cmffidf lbs km' Ji Gddm%’ Ag|m pgia piqqidf dmzq qb qjmk$

‚Ji%’ pjm gdpvmsma$

‚Vjmsm ip Dgd`y2’

Gddm gda Ciee pjgsma g pm`smq kbòidf fegd`m$ Gddm ebboma gq

Ag|m gkgxma$

‚Vjy vb}ea yb} cm ebboidf lbs jms2’ pjm gpoma$

‚Cm`g}pm I vgdq qb pmm jms'’

‚Abmp pjm vgdq qb pmm yb}2’

‚Pjm jgp dbq ymq sm~eima qb ky emqqms% I jg|m qb odbv$’

‚Lbsfmq jms Ag|m'’

‚I `gd’q% I eb|m jms$’

Qjmy eg}fjma gq jik$ Jm pgv Dgd`y vgeo cy b}qpiam gda sgd b}q

lgpq qb kmmq jms$ Qjmy vgq`jma jik lsbk qjm vidabv jifjey

gk}pma gp jm g~~sbg`jma jms$

‚Ji Dgd`y%’ Ag|m pgia$

Pjm h}pq pqgsma gq jik cegdoey gp pjm `jmvma g f}k$

‚Dgd`y% I vgp vbdamsidf' @b}ea yb} `bkm viqj km qb qjmkb|imp2’

‚Vjgq kb|imp2 Gda vjb ip ~gyidf2’

‚Gggj%’ Ag|m p`sgq`jma jip jmga$

Jip `jmg~ kbame ~jbdm sgdf gda jm pmgs`jma jip ~bòmqp

lsgdqi geey lbs iq$ Dgd`y fg|m jik g cbsma ebbo gda lmifdma g ygvd



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

c}q Ag|m aia dbq dbqi m gp jm vgp c}py ebboidf lbs jip `mee ~jbdm$

Jm lb}da iq gda w}iòey gdpvmsma cmlbsm iq `b}ea pqb~ sidfidf$

‚Kbk2 Ymp% I’ee cm sifjq qjmsm'’ jm `}q qjm eidm$

‚Kbkky’p cby2'’ Dgd`y pgia pgs`gpqi geey$

Fmqqidf b}q jms I ~ga % pjm vgeoma gvgy lsbk jik$

‚Vjgq gcb}q qjm kb|im2’ jm `geema glqms jms$ ‚I viee ~gy'’

C}q pjm vgp gesmgay fbdm$

‚Db' I abd’q jg|m qjm kbdmy qb ~gy'’ jm gfsmma qb jikpmel$

Qjgq vgp h}pq jbv csbom jm vgp$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >3

‚Kbk vjy aia yb} `gee km2’ Ag|m gpoma jip kbqjms gdfsiey$

‚Jmy% `gd’q I m|md `gee ky pbd2’ jip kbqjms% Asmv% `bk~egidma$

‚Iq’p mkcgssgppidf kbk'’

‚@bkm bd% Ag|m' Jme~ km viqj aiddms$’

‚I dmma g sgipm$’

Jip kbqjms pqb~~ma vjgq pjm vgp abidf gda ebboma gq jik%

ceidoidf$

‚Vjgq aia yb} pgy2’ pjm gpoma jik$

‚Kbk% I pgia I dmma g sgipm% gp id% kbsm kbdmy'’

‚Lbs vjgq2’

‚Gk id `beemfm kbk' Gda ebbo gq km% I abd’q m|md jg|m g `gs$’

‚Ip qjgq p}~~bpma qb cm ky lg}eq2 Yb} asi|m kidm$’

‚Vmee db% c}q'’

‚Ag|m% ~emgpm fmq bd viqj aiddms$’

Ag|m fs}kcema gp jm gppmkcema qjm idfsmaimdqp lbs ~sm~gsidf

aiddms$‚Vjy ab yb} omm~ abidf qjgq2’

‚Abidf vjgq kbk2’

‚H}pq qjgq' Fs}kceidf'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Il aga vgp jmsm jm vb}ea jg|m fi|md km g sgipm% jm vb}ea jg|m

}damspqbba'’

‚Pbd% gsm yb} smgeey p}sm bl qjgq2’

Jm pjs}ffma$ Pjm vgp sifjq% jm vgp dbq p}sm gcb}q qjgq$

‚Vjmsm ip jm2 Ip jm amga2’

‚Db% jm’p dbq%’ Asmv eg}fjma$ ‚Yb} pjgee odbv jik pbbd mdb}fj$’

‚I vgdq qb odbv jik dbv$’

‚I abd’q qjido yb} gsm smgay$’

‚Gk 37 kbk'’

‚I odbv c}q yb} gsm pqiee ky cgcy% fmq bd viqj aiddms ~emgpm$’

‚Db kbk% I gk fbidf qb ebbo lbs g hbc'’

‚Dbv2 Vjmsm2’

‚Gq qjm dmifjcbsp$’

‚Gq qjm dmifjcbsp2’ pjm vgp p}s~sipma$

‚Gk fbidf qb kbv qjmis egvd kbk gda liz qjmis lebvmsp$’

‚Bo% il qjmy’ee ~gy yb} c}q smgeey% qjgq’p dbq g hbc lbs pbkmbdm yb}s

gfm$’

‚Qjgdop kbk' Yb}’sm qbb oida$’

Jm emlq qjm jb}pm$ Jm odmv jm `b}ea dbq ab gdy pmsib}p hbcp% jm

vgp dbq `}q b}q lbs qjgq pq}ll% jm qjb}fjq$ Qjm bdey smgpbd jm vgp

vbsoidf qb fmq kbdmy vgp qb ik~smpp Dgd`y bqjmsvipm jip kbqjms

~sb|iama gee qjgq jm dmmama lidgdìgeey gda pjm vgp dbq fbidf qb

fi|m jik mzqsg h}pq qb ik~smpp g fise$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >0

Glqms abidf gee jip vbso gda mgsdidf g lmv c}òp Ag|m lmeq smpqemppgda amìama qb qgom g vgeo m|md qjb}fj jm aia dbq odbv vjmsm

mzg`qey qb fb$ Jm ~}pjma qjm eiqqem kbdmy jm jga mgsdma id jip

~bòmq gda om~q jip jgda qjmsm h}pq id `gpm jm ebpq qjm kbdmy$

Jm vgeoma qb qjm ~gso vipjidf jm `b}ea kmmq pbkmbdm c}q vgp

pjbsq bl e}ò qjgq agy$ Qisma bl vgeoidf bd qjm csifjq jbq p}ddy

agy% jm pgq gq g dmgscy cmd`j gda vgq`jma qjm `b}~emp qjgq vmsm

pqsbeeidf cy$ Iq vgp idamma g lidm agy gda Ag|m egia abvd% jip cgòbd qjm cmd`j gp jm b~qma qb vgq`j qjm poy idpqmga bl `b}~emp$

Ag|m gvgomdma% jm pgq }~ lgpq gp jm vgp p}s~sipma jm jga m|md

lgeemd gpemm~$ Jm vgp dbq qjm oida bl ~mspbd qjgq pem~q id ~}cei`$

Pmmidf qjgq qjmsm vgp dbqjidf kbsm lbs jik qjgq agy% jm fbq }~ qb

emg|m$ Jgdap pqiee id jip ~bòmqp% jm ebboma cgò qb `jmò%

mp~m igeey `jmò il jm jga asb~~ma gdy bl jip kbdmy$ Jm jga dbq

c}q qjmd pbkmqjidf asmv jip mymp gqqmdqibd$ Jm q}sdma qb ebbo

`gsml}eey% qjmd ebboma emlq gda sifjq gda kb|ma cgò qb qjm ~gso

cmd`j$

G pidfem pqgpj bl lsmpj fsmmd `sip~ `gpj id g ~g~ms c}daem egy bd

qjm pblq fsgpp h}pq gq qjm lbbq bl qjm cmd`j$ Ag|m ebboma gsb}da

cmlbsm ~iòidf }~ qjm kbdmy% jip mymp feiqqmsidf jm ~}pjma iq idqb

jip ~bòmqp gp vmee$ Jm sgd jbkm$Idjip sbbk% kgoidf p}sm qjgq qjm abbs vgp ebòma$ Jm pgq bd jip

cma gda w}iòey fbq qjm fsmmdp b}q bl jip ~bòmq$ Jm `b}ea dbq

cmeim|m qjgq qjip vgp smge$ Iq vgp eiom qjm kbdmy jga h}pq cmmd

kmgdq lbs jik% jm vgp p}sm qjm kbdmy jga dbq cmmd qjmsm vjmd

jm jga lispq pgq gq qjm cmd`j$ Jm aia dbq `gsm vjb emlq iq qjmsm% gee



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

qjgq kgqqmsma qb jik vgp qjgq iq vgp dbv jip$ Jbv jm vb}ea p~bie

Dgd`y% jm qjb}fjq$

Qjm c}d`j aia dbq ebbo qbb cif gdyvgy$ Iq vgp g`q}geey w}iqm peik$

Jm `}q qjm ~g~ms bll gda cmfgd qb `b}dq qjm kbdmy$ Mg`j dbqm

vgp g !7>> abeegs gda viqj mg`j `b}dq Ag|m vgp ~msp~isidf gda

fmqqidf mzìqma$ Qjmsm vmsm 6 dbqmp id gee$ Ag|m jga ~iòma !6>>

abeegsp$ Jm h}k~ma bd jip cma id p}`j m`pqgpy$

Ag|m vgpqma db qikm% pqgòma qjm dbqmp id jip ~bòmq gda fbq b}q

lsbk jip sbbk$ Jm gekbpq c}k~ma idqb jip kbqjms$ Jm vgpqma dbqikm gda asmv g !7>> abeegs lsbk jip ~bòmq qb fi|m jms$

‚Qjm dmifjcbsp fg|m yb} qjip lbs kbvidf qjmis egvd2’ jip kbqjms

gpoma pjbòma$

‚Qjido vjgq yb} vgdq kbk c}q iq’p gee yb}sp%’ jm pgia j}ffidf jms$

‚Qjgdo yb} pbd c}q vjgq ab I ab viqj iq2’

‚C}y pbkm ei~pqi o kbk'’

Pjm vgp ~emgpgdqey p}s~sipma gda pkiema$ Jm s}pjma b}q$

‚Vjmsm gsm yb} fbidf2’ pjm `geema glqms jik$

Ag|m jga gesmgay fbdm b}q$ Jm jga `geema }~ Ciee qb jme~ jik

p~mda qjm kbdmy c}q kbpq mp~mìgeey qb jme~ jik `jbbpm g di m

filq lbs Dgd`y$ Ag|m qbea g k}`j mzìqma Ciee jbv jm jga fbq qjmkbdmy viqjb}q emg|idf b}q g pidfem amqgie$

‚Pb yb} h}pq ~iòma iq }~2’

‚Ymgj% vjgq vgp I p}~~bpma qb ab% db bdm ebboma eiom qjmy vgdqma

iq'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb}’sm qjm kgd'’ Ciee ~sgipma% ‚I vgp qbea vjmd yb} ~iò kbdmy

yb} gsm p}~~bpma qb fi|m pbkm qb qjm `j}s`j bs pbkm `jgsiqy'’

‚Gda pbkm qb Dgd`y qbb'’ Ag|m gaama$

‚Vmee jg|m yb}2’

‚Dbq qb Dgd`y% dbq qb qjm `j}s`j gda `msqgidey dbq qb g `jgsiqy$’

‚Vjgq gsm yb} vgiqidf lbs2 Iq’p cga e}ò dbq qb'’

‚I vgp fbidf qb% ebbo qjmsm’p g cmffgs'’ Ag|m ~bidqma$

Qjmy s}pjma qb g aisqy ebboidf kgd% viqj ebdf cmgsap gda ebboidf%

vmee% ebboidf ~smqqy k}`j gp g cmffgs pjb}ea ebbo$ Jm vgp piqqma

bd qjm lebbs gda pqgsidf gq dbqjidf id ~gsqi`}egs$

Qjmy g~~sbg`jma jik gda qbvmsma b|ms jik$ Ag|m liafmqma c}q

m|mdq}geey ~}q jip jgdap id jip ~bòmqp gda viqjasmv g !7>>

abeegs% jm jga db `jgdfm gq qjm qikm$

‚Kgd fi|m iq qb jik%’ Ciee pgia ebboidf ik~gqimdq$

Qjm cmffgs vgp ebboidf gq qjmk% lsbk bdm yb}df lg`m qb qjm dmzq

vbdamsidf vjgq c}pidmpp qjmy jga viqj jik$ Ag|m jgdama jik g

!7>> abeegs% qjm cmffgs pdgq`jma iq gvgy gda fg|m qjmk qjm

ciffmpq p}dpjidm pkiem mz~bpidf jip ymeebv qmmqj qjgq geebvma

~}qsia csmgqj qb mp`g~m$ Ciee gda Ag|m p`smvma qjmis lg`mp id

smg`qibd qb qjm cga pkmee$

‚Kipqms% I gk dbq kmgdq qb fi|m yb} g !7>> abeegsp% ab yb} jg|m

pbkm `jgdfm2’ Ag|m gpoma pq}~iaey$

‚Ymgj kmd% fi|m }p b}s `jgdfm2’ Ciee gaama$

‚Jbv k}`j `jgdfm2’ qjm cmffgs gpoma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjgq vb}ea cm !:> abeegsp% yb}s pjgsm ip !3> abeegsp'’ Ag|m

gdpvmsma$

Qjm cmffgs pqbba }~ gda ~bidqma g pqiò gq qjm a}b$ Qjmy kb|ma

cgò id lmgs% qjm cmffgs p}sm ebboma gdfsy$

‚Fmq ebpq yb} lieqjy cbyp' Abd’q yb} odbv jbv qb cm oida qb qjm

~bbs'’ qjm cmffgs pjb}qma$

Qjm cbyp sgd gvgy$

‚Yb} gsm qjm bdm qjgq’p lieqjy' Fmq g eilm kgd% abd’q cm fsmmay%’ qjmypjb}qma gp qjmy vmdq j}seidf m|md kbsm idp}eqp$

‚Dbv I’|m bdey fbq !=>> abeegsp'’ Ag|m `bk~egidma$

‚Gp qjmy pgy% mgpy `bkm% mgpy fb$’ Ciee qbea jik$

‚Yb} gid’q jme~idf'’

‚Kgycm iq vb}ea jme~ qb id|mpq pbkm bl yb}s kbdmy id qjm pqbòmz`jgdfm'’

‚Dgj% vjgq ab I odbv gcb}q iq2 Cmpiamp I jg|md’q m|md qgomd

Dgd`y qb gd mz~mdpi|m aiddms bs cb}fjq jms g asmpp$’

‚Dgd`y viee cm yb}s abvdlgee Ag|m$’ Ciee eg}fjma% ‚Pb vjgq viee yb}

ab lbs km gda Gddm$’

‚Bzyfmd lbs yb} Ciee gda Gddm% vmee yb} `gd c}y jms vjgq yb}vgdq% bd km$’

‚Vb}ea g dmòeg`m ab2’

‚Gdyqjidf `gd ab lbs qjgq Gddm c}q Dgd`y ip gee pb k}`j% pb

}d~smai`qgcem$’

‚Bjj jmsm vm fb gfgid'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m jga dm|ms mdhbyma qjm pjb~~idf kgee gp jm aia qjgq agy$ Jm

cb}fjq jikpmel gda Ciee pbkm `bk~}qms fgkmp$ Jm gepb cb}fjq

Dgd`y g cmg}qil}e mz~mdpi|m sma asmpp$ Jm jga f}mppma pjm

vb}ea ebbo pma} qi|m id iq gda gp jm qjb}fjq Dgd`y vgp gevgyp

pma}`qi|m% f}mppma pjm vb}ea eb|m qjm asmpp% vjgq vbkgd

vb}ead’q$ Ciee `jbpm g cmg}qil}e mz~mdpi|m dmòeg`m viqj kgq`jidf

mgssidfp lbs qjmis fbba lsimda gda fbppi~ ~gsqdms Gddm$

Qjmy bsamsma fbba lbba gda vmdq qb pmm di`m ~eg`mp pb qjgq gq

qjm mda bl qjm agy Ag|m vgp emlq viqj sb}fjey gcb}q !3=> abeegsp

vji`j jm ~egddma qb lidipj bd g agqm viqj Dgd`y$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >1

Ag|m `b}ea dbq smkmkcms m|ms cmidf pb jg~~y id jip eilm gda viqjdbq g pidfem vbssy bd jip kida$ Dgd`y jga kisg`}eb}pey gfsmma qb

fb bd g agqm viqj jik gda jm vgp pb mz iqma$ Jm p}p~m`qma Gddm

jga qi~~ma jms bll qjgq jm jga pbkm kbdmy% jbvm|ms% bdey Ciee

odmv vjmsm qjm kbdmy jga smgeey `bkm lsbk$ Iq smkgidma qjgq

vgy$

‚Ag|m2’ jm kbk odbòma eb}aey bd jip abbs id qjm kbsdidf$

Jm q}sdma id jip pemm~$ Pjm odbòma gfgid% bdey g ciq eb}ams qjip

qikm$ Jm pebvey sb}pma lsbk jip pemm~$

‚Kbk% vjgq ip iq2’ jm gpoma pjmm~ipjey$

‚Vgom }~' Vm jg|m pbkmqjidf qb ab qbagy$’

‚Yb} aiad’q qmee km gcb}q iq ympqmsagy'’

‚Iq’p cm`g}pm yb} `gkm cgò egqm'’

‚Fb gvgy kbk% iq’p bdey : b’ ebò$’

Ag|m q}sdma gda ikkmaigqmey vmdq qb pemm~$ Asmv `gkm gda

ebboma gq jms pbd% pjm ~gqqma jik pebvey bd qjm cgò id gdbqjms

gqqmk~q qb vgom jik$ Jm aia dbq pqis gda pjm qjb}fjq jm vgp

~smqmdaidf$

‚Ag|m% vgom }~% vm gsm fbidf qb pmm yb}s lgqjms'’

Ag|m h}k~ma }~ gp qjb}fj jm vgp dbq h}pq lsbk pemm~ gda ebboma

gq jms viam myma gda kb}qj gfgs$

‚Vjgq aia yb} pgy kbk2’

‚Yb} vgdqma qb pmm jik aiad’q yb}2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Ymp% gjj ymp I aia$ Gsm vm fbidf qb qjm ~sipbdp2’

‚Vjgq lbs2’‚Pb jm’p dbq id hgie qjmd2’

‚Dbv yb} gpo km% glqms gee qjbpm ymgsp$ Jm ip id g fbba ~eg`m$’

‚Jm aima2 Vm’sm fbidf qb qjm `mkmqmsy2’

‚Ip qjgq m|md g fbba ~eg`m2' Yb} k}pq cm pb pemm~y% kgycm I viee

qgom yb} qb jik gdbqjms qikm$’

‚Gk gvgom% gk l}eey gvgom kbk$ C}q vjy aiad’q yb} qmee km

ympqmsagy2’

‚Yb} `gkm id egqm gda gdyvgy% I bdey `bdliskma viqj jik qbagy$’

‚Jm ip gei|m qjmd2’

Asmv h}pq pkiema gq jms pbd gda vgeoma b}q$ Jm vgpqma db qikm

fmqqidf smgay gda lmeq pb gdzib}p$ Jip jmgsq vgp cmgqidf vieaey gdajm vgp ~msp~isidf m|md glqms jg|idf g `bbe pjbvms$ Jm asmppma

jip cmpq id qjm p}iq jm jga ~egddma qb vmgs vjmd qgoidf Eg}sg b}q$

Iq vgp g dmgq cegò p}iq viqj g kgq`jidf qim gda g vjiqm pjisq$ Jm

emlq qjm hgòmq gp jm qjb}fjq iq vb}ea kgom jik ebbo qbb lbskge%

qbb lbskge qb cm g pbd$

Vjmd jm vgp smgay jm vmdq b}q qb kmmq jip kbk$ Pjm myma jik

gda pkiema$ Pjm jga gepb asmppma mp~mìgeey% jm dbqi`ma gda

m|md g~~eima sma ei~pqiò$ Jm pkiema cgò gq jms$

‚Ebboidf fbba ky pbd%’ pjm pgia$

‚Yb} qbb kbk$ Ab yb} qjido jm viee eiom iq2’ Ag|m gpoma dms|b}pey$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb}s lgqjms2 Bj ymp% jm viee eb|m iq$ Jm jgp gevgyp vgdqma qb

kmmq yb}$ Jm `gd’q dbq eiom yb}$’

‚Pb yb} jg|m cmmd qgeoidf viqj jik cmjida ky cgò2’

‚Dbq dm`mppgsiey cmjida yb}s cggò' I h}pq aia dbq qjido yb} vmsm

smgay$’

‚Gda qjip kbsdidf I vgp smgay2’

‚I odbv il yb} aiad’q pmm jik qbagy% I vb}ea jg|m dm|ms qgomd yb}

qb jik m|ms$’

‚Vjgqm|ms qjm `gpm kbk% yb} abd’q gvgomd pbkmbdm qb p}`j

oida bl dmvp' Yb} `b}ea jg|m oieema km'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >=

Qjmy vmsm cbqj piemdq gp Asmv asb|m jms pbd b}q qb kmmq jiplgqjms$ Iq jga qgomd jms ebdf mdb}fj qb fgqjms `b}sgfm qb sm|mge qb

jik jip lgqjms’p qs}m iamdqiqy$ Pjm bdey jb~ma jm vb}ea dbq cm qbb

aipg~~bidqma% cbqj id jms bs jip lgqjms$ Pjm ebboma gq jik? jm vgp

pqgsidf b}q qjm `gs vidabv ebpq id qjb}fjq$ Asmv ebboma cgò gq

qjm sbga gda asb|m gp pebvey gp pjm `b}ea% qsyidf jgsa qb ~}q bll

qjm kbkmdq$

Ag|m jga ikgfidma mg`j gda m|msy ~bppicem lg`m jm `b}ea jg|m

c}q pqiee aia dbq odbv jbv jip lgqjms vb}ea ebbo$ Vgp jm lgq bs qjid%

qgee bs pjbsq% di`m bs kmgd% jm `b}ea dbq lif}sm b}q$ Jm ebboma gq

jip kbqjms gp pjm asb|m gq g pdgie’p ~g`m% jm vgp pb gdzib}p gda

vgdqma qb fmq qjip b|ms viqj c}q aia dbq vgdq qb qmee jms qb asi|m

lgpqms$ Pjm vgp }dams g ebq bl ~smpp}sm% jm `b}ea qmee$

Jm qjb}fjq bl vjgq oida bl kgd jip kbqjms vb}ea lgee id eb|m viqj$Jm jga db iamg cm`g}pm jip kbqjms om~q jms eb|m eilm pb ~si|gqm

jm vbdamsma il pjm m|ms jga bdm$ Jm jga jmgsa jms bdm difjq

qgeoidf eb|idfey qb pbkmbdm bd qjm ~jbdm% jm vbdamsma il iq vgp

jip aga bs gdbqjms kgd c}q dm|ms lb}da b}q$ Qjgq vgp jbv èbpma

}~ pjm om~q jms eb|m eilm$

Jm f}mppma qjm kgd pjm `b}ea eb|m jga qb cm pvmmq% oida gda

eb|idf c}q qjmd% il jip lgqjms vgp pvmmq% oida gda eb|idf vb}ea jmjg|m emlq qjmk qb lmda lbs qjmkpme|mp gda geebv jik qb fsbv }~

lgqjmsempp2 Jm f}mppma dbq m|md qjb}fj jm vgp dbq p}sm vjmsm

jip kbqjms fbq gee qjm kbdmy pjm }pma qb sgipm jik lsbk$ Jm odmv

pjm jga dm|ms jga g pmsib}p bs smge hbc$ Pjm pbkmqikmp vbsoma

gp g lsmmegd`ms$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjm `gs `gkm qb g jgeq gda Ag|m `gkm cgò lsbk jip qjb}fjqp$

Jm ebboma gsb}da ceidoidf gda vgp p}s~sipma qjgq jip kbk jga

~gsoma id lsbdq bl g `jg~me$ Iq ebboma bea gda cemgo id iqp fsmy

`bebs$

‚Gsmd’q yb} `bkidf b}q2’ jip kbqjms gpoma odbòidf gq jip

vidabv$

‚Bj ymgj ymgj'’ Ag|m fbq b}q bl qjm `gs gda pqsmq`jma$

Iq vgp gcb}q 7> id qjm kbsdidf gda qjm p}d vgp lgisey jbq$ Asmv

vgp vgeoidf qb qjm `jg~me c}q Ag|m vgp qsgdplizma qb qjm p~bq$

Pjm ebboma cgò gq jms pbd% pjimeaidf jms mymp lsbk qjm p}d$

‚@bkm bd'’ pjm `geema qb jik$

‚Kbk% vjgq gsm vm abidf gq g `j}s j2’ Ag|m gpoma$

‚Vm jg|m `bkm qb gpo lbs lbsfi|mdmpp'’

‚Lsbk vjb2’

‚Fba bl `b}spm$’

‚Gee ky eilm yb} jg|m dbq csb}fjq km qb g `j}s`j c}q qbagy yb}

ab2 Cmpiamp% iq’p dbq m|md g P}dagy' @jsipqigdp fb qb `j}s`j bd

P}dagyp db2’

‚Ymp qjmy ab c}q qjip ip ik~bsqgdq'’

‚Dbq qbagy kbk% I gk pb gdzib}p qb pmm aga$’

‚Yb} gsm `geeidf jik aga m|md cmlbsm yb} pmm jik2 Yb} viee pmm

jik m|mdq}geey$’

‚Vjy csidf km qb `j}s j%’ jm om~q `bk~egididf$

‚Iq’p gcb}q qikm I aia'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Asmv qbbo jms pbd cy qjm jgda gda jm qgffma gebdf$ Ag|m ebboma

gsb}da% jm jga dm|ms pmmd qjip `jg~me cmlbsm gda vgp amm~ id

qjb}fjq gee qjsb}fj qjm asi|m jmd`m aia dbq odbv jbv qjmy jga fbq

qjmsm$

Jip kbqjms ema jik idpiam qjm mk~qy `jg~me$ Qjmy pgq gq gd mk~qy

cmd`j gda Asmv odmeq abvd qb ~sgy$ Ag|m ebboma gq jip kbqjms

eiom pjm vgp vmisa? jm dm|ms odmv pjm `b}ea ~sgy$ Pjm vgp

pmsib}p gda jms mymp qifjqey pj}q$ Ag|m vbdamsma il jm pjb}ea ab

eiomvipm gda vgp jgelvgy abvd qb jip odmmp vjmd g ~simpq

asmppma id cegò g~~sbg`jma$

Ag|m pqbba }~ gda pqgsma gq qjm ~simpq gda ~simpq pqgsma cgò gq

jik$ Smkmkcmsidf vjgq Ciee jga qbea jik gcb}q fi|idf qb qjm

`j}s`j? jm jgpqiey asmv b}q g !7>> abeegs dbqm gda ~}pjma iq idqb

qjm ~simpqp’ jgda$

Qjmsm vgp g peifjq ebbo bl p}s~sipm bd qjm ~simpqp lg`m c}q iq

w}iòey aipg~~mgsma gda vmdq cgò qb cmidf ~egid gfgid$ Lmmeidfgvovgsa jm qg~~ma jip kbqjms bd qjm pjb}eams$ Fmqqidf db

smp~bdpm% jm qg~~ma jgsams% jm f}mppma pjm jga dbq lidipjma

~sgyidf c}q lbs jbv ebdf pjb}ea bdm ~sgy% jm aia dbq odbv$

Jm pq}aima qjm ~simpq% ebboidf jik }~ gda abvd$ Qjm kgd vgp dbq

~e}k~ eiom kbpq ~simpqp? jm vgp dbq qbb qjid miqjms eiom bqjmsp jm

jga pmmd$ Lg`m èmgd pjg|md gda gd b~md lsimdaey lg`m$ Jgda

qbfmqjms gda jmga peifjqey cbvma$ Lbs Ag|m qjmsm vgp db bqjms

vbsa qb amp`sicm qjip kgd mz`m~q lbs bdm vbsa8 j}kcem$ Jip vjbem

ebbo p`smgkma qjm vbsa$

Jip kbqjms jga lidgeey lidipjma ~sgyidf gda pqbba }~$ Pjm ebboma

gq jms pbd sm~sikgdaidf$ Jm aia dbq odbv vjy pjm ebboma gq jik

eiom qjgq c}q pbbd lb}da b}q$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} ab dbq pjgom pbkmbdm vjmd qjmy gsm ~sgyidf Ag|m'’ jip

kbqjms pgia id g ebv c}q gdfsy |bi`m$

‚Pbssy kbk% I aia dbq odbv c}q jm vgp h}pq pqgdaidf b|ms qjmsm

eiom qjgq gda iq lmeq gvovgsa pb I h}pq fg|m jik pbkm kbdmy'’

Jip kbqjms q}sdma qb pmm vjb jm kmgdq gda Ag|m `b}ea pmm qjgq

jms mymp fsmv viam b~md$ Pjm kgam gp il qb p~mgo c}q pgq abvd

idpqmga$ Ag|m `b}ea dbq }damspqgda jip kbqjmsp’ smg`qibd$ Jm pgq

abvd cmpiam jms gda ebboma gq jms `bd`msdma$

‚Ag|m% vjy ab yb} g`q eiom g piz ymgs bea2’ pjm gpoma jik id g ebv

c}q pmsib}p qbdm$

‚Kbk% jm vgp h}pq pqgdaidf qjmsm gda dbq pgyidf gdyqjidf% vjgq

`b}ea I ab2’

‚Bj Fba% jm vgp pqgdaidf qjmsm gda dbq pgyidf gdyqjidf cm`g}pm

I vgp ~sgyidf pbd' Iq ip ik~bsqgdq qb ~sgy id piemd`m$’

‚Pb kgdy s}emp% abp gda ab dbqp viqj qjip ~sgyms qjidf'’

Asmv pqbba }~ gda pjbbo qjm jgda bl qjm ~simpq$

‚I gk pbssy Pqm|md%’ pjm pgia qb jik% ‚I dm|ms qg}fjq jik gdyqjidf$’

‚I }damspqgda%’ jm sm~eima ~gqqidf jms pblqey bd qjm pjb}eams$

‚Yb} odbv qjip f}y2’ Ag|m vgp p}s~sipma$

Jip kbqjms ebboma |msy }d`bklbsqgcem gda vgp pjilqidf vmifjqp

viqj jms lmmq$ Pjm ebboma jms pbd id qjm mym gda jm lsbxm% dbq

odbvidf vjgq vgp fbidf bd bs qjm pmsib}p kbba jm vgpd’q }pma

bl vjmd iq `gkm qb jip kbqjms$ Qjm ~simpq vgp gepb piemdqey

vgq`jidf qjmk$

‚Ag|m%’ Asmv pgia% ‚qjip kgd ip yb}s lgqjms'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m’p jmgsq asb~~ma sifjq qb qjm ~iq bl jip pqbkg`j gda qjmd

p}aamdey jm lmeq eiom jm vb}ea |bkiq iq sifjq }~$ Jip mymp vmsm

viam gda jip kb}qj vgp b~md viqj pjbò$ Iq vgp g qs}qj pb jgsa qb

pvgeebv bs m|md pido id$ Jm pqgsma gq qjm ~simpq vjbk jm jga dbv

emgsdma vgp jip lgqjms$

‚Jm’p g ~simpq kbk2'’ Ag|m pgia id g qbdm cmqvmmd g``}pgqibd%

w}mpqibd gda pqgqmkmdq$

Jip kbqjms ebboma abvd gp qjb}fj gpjgkma$

‚Jm vgp dbq g ~simpq vjmd I kmq jik% gda jip dgkm ip Pqm|m%’

Asmv pgia id g ebv qbdm qsyidf qb amlmda jmspmel$

‚Vjgq vmsm yb} qjidoidf kbk2’

‚Pj}q }~% viqjb}q jik yb} vb}ead’q jg|m cmmd jmsm'’

‚Jmeeb pbd'’ qjm ~simpq dgkma Pqm|m pgia pik~ey$

Ag|m pqgsma gq jik eiom jm vgp g qgeoidf kg`jidm bs pbkmqjidf$

‚Jmeeb%’ jm pgia gq egpq lidaidf jip |bi`m$

‚Iq ip fbba qb lidgeey kmmq yb} pbd$ Yb}s kbqjms gevgyp p~bom bl

yb}? ~emgpm ab dbq cm qbb jgsa bd jms' Pjm vgp pik~ey abidf vjgq

vgp cmpq'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS ><

‚Mz`}pm }p%’ Asmv qbea jms pbd$

Ag|m pgq abvd jmg|iey gda vgq`jma gp jip kbqjms qbbo qjm

~simpqp jgda gda ema jik lgs mdb}fj lbs Ag|m dbq qb jmgs qjmis

vjip~msp$

‚I qjb}fjq vm jga gesmgay qgeoma gcb}q qjip'’ Asmv vgp pjb}qidf gq

Pqm|m qjb}fj id g vjip~ms$

‚C}q I pqiee eb|m yb}' I viee pqb~ ky |b`gqibd qb cm viqj yb} gda ky

pbd$’

‚Yb}s pbd2 Vjgq oida bl g kgd gsm yb}2 Jm ip gesmgay fsbvd }~

gda db ebdfms dmmap yb} mp~m igeey dbq glqms qjip'’

‚Iq ip dbq ky lg}eq qjgq I gk g ~simpq Asmv yb} odbv qjgq$ I vgp

}dams g ebq bl ~smpp}sm$’

‚Gda I vgp ~smfdgdq qjmd% I qbea yb} c}q yb} vgdqma qb s}d gvgy

lsbk lg`qp'’

‚Pjjj% abd’q pjb}q% `bkm bd% iq vgpd’q qjgq cga% I p}~~bsqma yb} gee

qjm qikm$’

‚Lidgdìgeey bdey% vjmsm vmsm yb} vjmd jm vgp gpoidf gcb}q yb}2

P~smgaidf b}q yb}s jgdap gda ~sgyidf lbs pbkm Fba+qjispqy

~mb~em2 FBA'’

‚Iq’p dbq eiom qjgq c}q ~emgpm Asmv% `gd vm cm g lgkiey gfgid2’

Pqm|m gpoma$

Asmv vgp `bdl}pma% pjm `b}ea pmm qjm pid`msiqy id jip mymp c}q

qjgq |msy pid`msiqy jga lbbema jms pb kgdy qikmp$ Pjm smgeey

vgdqma jik c}q gp pqsbdfey gp pjm vgdqma jik pjm jgqma jik$ Jm



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

vgp jms vmgodmpp$ Pjm ebboma b|ms qb jms pbd vjb vgp piqqidf

w}imqey lg`m abvd gda ebboma cgò gq Pqm|m$ Jm vgp vgiqidf lbs

gd gdpvms pjm vgp dbq smgay qb fi|m$

Asmv `sgòma jms od}òemp% pjm jgqma qjgq Pqm|m `b}ea pmm

qjsb}fj jms$ P}aamdey jm fsgccma gda ~}pjma jms qb g `bsdms

vjmsm qjmy `b}ea dbq cm pmmd$ Pjm vgp ebboidf gq jik w}ixxi geey

c}q jm odmv vjgq jm vgp abidf$ Pqm|m cmdq b|ms qb oipp jms gda

aia peifjqey cs}pj gfgidpq jms ei~p$ Asmv vgp gdfmsma gda

lbs`ml}eey ~}pjma jik bll$

‚Vjgq ab yb} qjido yb} gsm abidf2 Qjip ip qjm jb}pm bl Fba'’ pjm

pjb}qma$

‚Pjj% abd’q pjb}q$ I h}pq vgdqma qb ~sb|m qb yb} I kmgdq vjgq I

pgia'’

Qjgq aia dbq `gek Asmv’p qmk~ms$ Ag|m vjb k}pq jg|m jmgsa qjm

pjb}qidf sgd gda pqbba }~ dmgs qjmk qb pmm$ Qjm ~simpq vjb vgpjip lgqjms vgp cmdama b|ms jip kbqjms% jbeaidf jms cy qjm

pjb}eams gda jip lg`m pb èbpm qb jmsp$ Ag|m’p mymp vmdq viam

viqj p}s~sipm$

‚I eb|m yb} Asmv'’ qjm ~simpq vgp pgyidf$

Asmv ~}pjma jik gvgy gfgid$

‚Yb} gsm pi o%’ pjm pjb}qma% ‚yb} gsm gd bea kgd Pqm|m c}q yb}g`q eiom g qmmdgfms$ Yb} abd’q ab qjgq$’

‚Asmv I odbv vjgq I gk abidf% I jg|m gevgyp odbvd% ~emgpm qs}pq

km$’

‚Yb} gsm h}pq csbom gpp qjgq hbidma qjm `j}s`j lbs `b|ms%’ Asmv

pjb}qma% ‚vmee yb} fbq `b|msma% `b|msma viqj c}eepjiq'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Asmv vgeoma gvgy lsbk qjm ~simpq gda fsgccidf jms pbd cy qjm

jgda p~mmaiey emlq qjm `j}s`j$

‚Kbk% vjgq’p fbidf bd2’ Ag|m gpoma$

‚Vm gsm emg|idf'’

‚I `gd pmm qjgq% bjj ddb abd’q ~}ee km yb}’sm mkcgssgppidf km$ I

`gd vgeo cy kypmel qjgdo yb}$’

Pjm emq fb bl jip jgda gda Ag|m kgdgfma bdm egpq ebbo gq qjm

~simpq cmlbsm qjmy emlq qjm `j}s`j$ Asmv asb|m bll p~mmaiey gp pbbdgp qjmy jga fbqqmd idqb qjm `gs$

‚Kbk% vjgq jg~~mdma2’ Ag|m gpoma fmd}idmey `bd`msdma$

Asmv vgp jbeaidf qifjqey qb qjm pqmmsidf vjmme gda ebboma eiom pjm

vgp gcb}q qb `sy$ Pjm vgp gepb p~mmaidf gda aia dbq gdpvms$

‚Kbk% pebv abvd cmlbsm vm fmq g qiòmq$’

Pjm eipqmdma gda pebvma abvd$

‚Kbk% I abd’q cmeim|m vjgq h}pq jg~~mdma qbagy c}q I gk pb pbssy'

I vipj qjm agy `b}ea jg|m fbdm bd cmqqms lbs yb}%’ Ag|m qbea jms$

Pjm aia dbq gdpvms% pjm vgp bc|ib}pey b|msvjmekma viqj

mkbqibd gda qmgsp vmsm s}ddidf abvd jms lg`m$ Ag|m fbq g

jgdaoms`jiml gda eb|idfey vi~ma bll jip kbqjmsp qmgsp% pjm

kgdgfma g qidy pkiem$

Vjmd qjmy fbq jbkm% Asmv jmgama pqsgifjq lbs jms sbbk$ Ag|m

vipjma jm `b}ea `bklbsq jms c}q jm vgp mw}geey `bdl}pma$ Jm lmeq

eiom qmeeidf pbkmcbay? jm odmv Ciee vb}ea eipqmd gqqmdqi|mey gda

Gddm vgp gevgyp fbba bd fi|idf ga|i`m$ Jm amìama jm vb}ea qmee



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

qjmk qjm dmzq qikm jm pgv qjmk$ Jm jga qb qjido qjip b|ms cy

jikpmel lispq$

Ag|m egia jikpmel bd qjm cma% lgìdf qjm `mieidf c}q smgeey h}pq

amm~ id qjb}fjqp$ Jip lgqjms vgp pbkm ~simpq% Ag|m `b}ea dbq

cmeim|m iq$ Vmsm qjbpm qjm oida bl kmd jip kbqjms lmee id eb|m viqj%

qjm bdmp vjb cm`gkm ~simpqp$ Jm ~}pjma qjm qjb}fjq b}q bl jip

kida$ Jm aia dbq vgdq qb odbv gdykbsm gcb}q qjip kgd jip

kbqjms jga sm|mgema gp jip lgqjms$

Ag|m lmee gpemm~$ Jip `mee ~jbdm c}xxma jik gvgom$ Iq vgp Dgd`y`geeidf? jm aia dbq jmpiqgqm qb gdpvms$

‚Jmeeb2 Dgd`y% I aia dbq mz~m`q yb} qb `gee'’ jm gdpvmsma$

‚Yb} aiad’q2 Ip qjgq vjy yb} vmsmd’q ~iòidf }~ ky `gee2’

‚Db dbq gq gee% I vgp gpemm~$ I gk pbssy$’

‚Bo'’‚Bo$’

Ag|m aia dbq odbv vjy Dgd`y jga `geema gda pb vgp gq g ebpp bl

vbsap% iq aia dbq jme~ qjgq jm jga h}pq gvgomdma$ Jip kida vgp

cegdo$ Qjmsm vgp gd gvovgsa piemd`m$

‚Jmeeb2’ Iq vgp Dgd`y$

‚Bj% pbssy' Vjy aia yb} `gee2’ Ag|m lmeq jm jga qb gpo$

‚Gcb}q b}s agqm qbkbssbv%’ pjm pgia pik~ey$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >6

Ag|m vgp ik~smppma viqj qjm eb`gqibd Dgd`y jga `jbpmd lbs qjmis lispq agqm$ G agqm gq qjm cmg`j% jbv lsmm `b}ea qjgq cm% Ag|m

qjb}fjq$ Gq qjm cmg`j jm vb}ea dbq cm mz~m`qma qb vmgs gdyqjidf

lgd`y% qjm lbba `gkm `jmg~ey% qjm p`mdmsy vgp p~m`qg`}egs gda bl

`b}spm% Dgd`y id g cioidi vb}ea cm qjm cmpq ~gsq bl iq gee$ Gp lbs

qsgdp~bsq% jm `b}ea lsmmey cbssbv jip kbkp’ `gs$ Iq vgp g abdm

amge$

Dgd`y `gkm b|ms qb Ag|m’p jb}pm asmppma pik~ey id g pjbsq poisqgda qifjq pemm|mempp qb~ qjgq legqqmsma jms cbbcp$ Pjm gepb `gssima

g pkgee cgf$ Ag|m vgp pb jg~~y qb pmm jms gda vgdqma qb kgom

jms kbpq `bklbsqgcem$ Dgd`y ebboma }dik~smppma qjb}fj$ Jm ema

jms qb qjm `gs gda b~mdma qjm abbs lbs jms pb pjm `b}ea mdqms$

Piqqma cmjida qjm pqmmsidf vjmme% Ag|m q}sdma qb ebbo gq jms$ Pjm

aia dbq ebbo gq jik$

‚Qjgdop lbs `bkidf Dgd`y% I jb~m vm jg|m g fbba qikm'’

Dgd`y bdey dbaama peifjqey c}q pqiee aia dbq ebbo gq jik% pjm vgp

c}py bd jms I ~ga$ Jm vbdamsma vjy pjm vgp ifdbsidf jik%

gssbfgd`m% jm f}mppma c}q qjgq aia dbq pqb~ jik eioidf jms m|md g

ciq$

Jms pjbvidf }~ bd qjip ik~bsqgdq agy lbs Ag|m% vgp mdb}fj qb

kgom jik eb|m jms lbs qjm smpq bl jip eilm$ Jm pkiema? jm odmvmzg`qey vjgq vb}ea kgom jms pdg~ b}q bl qjgq pbkcms kbba$ Jm

jga pq}aima jms ebdf mdb}fj qb odbv mdb}fj gcb}q jms$

‚I cb}fjq yb} pbkmqjidf%’ Ag|m pgia$

Iq jga vbsoma% pjm sgipma jms jmga g eiqqem gda qjsmv jik g qidy

ebbo cmlbsm ~smqmdaidf gp qjb}fj jm jga pgia dbqjidf$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} aia2’ pjm gpoma piemdqey$

‚Ymgj% vgdq qb pmm iq dbv2’‚Bo'’

Jm fbq qjm sma lebvms ~gqqmsdma cbz lsbk qjm cgò pmgq gda

jgdama iq qb jms$ Pjm ebboma }dp}sm gda Ag|m vgp `msqgid qjgq il

pjm aia dbq eiom iq% qjmsm agqm vb}ea `msqgidey cm b|ms gda pjm

vb}ea ~sbcgcey qgom qjm filq viqj jms$ Pjm ~eg`ma iq bd jms eg~p

pqgsidf gq qjm cbz$

‚Vmee2 Vbd’q yb} b~md iq2’

‚Bo'’

Pjm pebvey fbq qb b~mdidf iq gda jm pqgsma gq jms viqj mg`j

kbqibd$ Lbs g pm`bda Ag|m lmgsma qjgq kgycm pjm g`q}geey jga g

pikiegs asmpp bs vbspm m|md qjm pgkm asmpp gq jbkm$ Qjmd jm

vb}ea ebbo eiom g lbbe$Dgd`y b~mdma qjm cbz gda fbq b}q qjm sma asmpp id iq$ Pjm ebboma

gq iq% jms lg`m eiq }~ eiom g egdqmsd$ Viqj qjm ebbo bd jms lg`m% qjmsm

vgp db amdyidf pjm eb|ma iq$ Iq vgp qjm csifjqmpq pkiem Dgd`y jga

m|ms fi|md Ag|m bs vb}ea m|ms fi|m jik }dempp bl `b}spm jm fg|m

jms gdbqjms p~m`qg`}egs filq$

‚Ab yb} eiom iq2’ Ag|m vgdqma qb odbv$ Jm vgdqma qb jmgs jms pgy

iq$

‚I ebbbbbbbb|m iq Ag|m%’ pjm pgia h}pq pqgsidf gq qjm asmpp% ‚iq ip

gkgxidf$ Vjy% I pjb}ea jg|m jga qjip asmpp lbs ~sbk difjq c}q

gdyvgy% I viee lida pbkm m|mdq qb vmgs iq$’

Ag|m `msqgidey jb~ma qjm m|mdq id vji`j Dgd`y vbsm qjm asmpp

vb}ea cm viqj jik$ Jm vgdqma qb gpo jms c}q amìama qjgq jm



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

vb}ea gpo glqms qjmis agqm bd qjm cmg`j$ Jm vgp `msqgid iq vb}ea

fb vmee% viqj Dgd`y id fbba p~isiqp% dbqjidf `b}ea m|ms fb vsbdf$

Ag|m asb|m qb qjm cmg`j gda qjmy eipqmdma qb k}pi` gee qjm vgy$

Vmee% Ag|m jga q}sdma qjm |be}km |msy ebv cm`g}pm Dgd`y jga

cmmd cgcceidf gcb}q jms lgdqgpqi` eilm gee qjm vgy$ Jm `b}ea dbq

`bk~egid cm`g}pm jm jga dm|ms pmmd jms pb gdikgqma% jm

f}mppma g asmpp vgp idamma qjm pm`smq omy qb Dgd`y’p jg~~idmpp$

‚I vgp vbssima yb} jga g pikiegs asmpp%’ Ag|m pgia vjmd qjmy vmsm

gq g cmg`j gda pi~~idf bd pbkm h}i`m$

‚Gsm yb} pmsib}p2 I kmgd qjip asmpp ip pbb mz~mdpi|m% dbq eiom I

`gd’q gllbsa iq'’

‚Fega yb} eiom iq'’

‚Qjm vgqms ebbop pb fbba'’

Dgd`y sgd qb qjm vgqms gda ~egyma viqj iq$ Qjip vgp g jmg|mdeyagy lbs Ag|m$ Vgq`jidf Dgd`y id g cioidi% ~egyidf id qjm vgqms gda

bd gd g`q}ge agqm viqj jik$ Jm pkiema csbgaey gda hbidma jms id

qjm vgqms$ Qjmy ~egyma eiom g `b}~em$

Egqms qjmy lma bd i`m `smgk% g`q}geey qbb k}`j i`m `smgk gp qjgq

vgp gee qjgq Dgd`y vgdqma$ Ag|m aia dbq `bk~egid% jm jga qgpqma

dmv qy~mp bl i`m `smgk qjgq jm dm|ms vb}ea jg|m% jm jga lb}da

b}q qjgq Dgd`y’p lg|bsiqm leg|bs vgp `jb`begqm viqj `ji~p id iq gdacmpq bl gee% iq `gkm sgqjms `jmg~ey qjgd Ag|m jga mz~m`qma$ Qjip

vgp g fbba qjidf% Ag|m qjb}fjq$ Gq qjm mda bl qjm agy% Ag|m jga

pg|ma gq emgpq g !7>> abeegsp$

Jm asb|m jbkm gd mzjg}pqma c}q jg~~y kgd$ Asb~~idf Dgd`y gq

jms ~eg`m vjmsm pjm ei|ma gebdm% jm vgeoma jms qb qjm abbs$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjgdo yb} lbs p~mdaidf qikm viqj km qbagy'’

‚Bo%’ vgp gee Dgd`y pgia$‚Vmee% kgycm vm `b}ea fb bd gdbqjms agqm pbkm qikm2’

Dgd`y vgp jmpiqgdq qb gdpvms gda p`sgq`jma jms jmga id qjb}fjq

lbs g pm`bda$ Ag|m vgiqma lbs jms smp~bdpm$

‚Gjj% jkk I abd’q odbv%’ pjm pgia$

‚Vjgq2 Aiad’q yb} mdhby b}s agqm qbagy2’

‚Iq vgp di`m% h}pq qbb k}`j i`m `smgk% I qjido I viee fmq piò$’

Ag|m vgp p}s~sipma% pjm vgp qjm bdm qjgq vgp bsamsidf gee qjm i`m

`smgk gda dbv pjm vgp `bk~egididf2 Jm vgp gq g ebpp bl vbsap$

‚Bjjj%’ jm pgia$

‚Fbbadifjq Ag|m'’

Pjm fg|m jik g lgom ygvd gda mdqmsma qjm jb}pm% pj}qqidf qjm

abbs cmjida jms$ Ag|m vgp jb~idf pjm vb}ea id|iqm jik id lbs

`bllmm% g oipp bs m|md g ~mò bd qjm `jmmo `b}ea jg|m cmmd fbba

lbs jik% jm qjb}fjq% c}q gee jm fbq vgp g ygvd gda gd ‚I abd’q

odbv’ lsbk jms$ Qjm èbpidf bl qjm abbs id jip lg`m aia dbq kgom

jik lmme cmqqms miqjms$

Jm cgaey vgdqma qb fmq cgò qjm asmpp jm jga fi|md jms c}qqjb}fjq cmqqms bl iq$ Jip agy jga dbq cmmd qjgq cga glqms gee% jm jga

mdhbyma iq }dqie dbv$ Jm asb|m jbkm gda smkmkcmsma jip lgqjms

gp jm ~gsoma$ Jm ~}pjma qjm qjb}fjq gq qjm cgò bl jip kida$ Iq

vgp qjm emgpq qjidf jm vgdqma qb qjido gcb}q glqms g di`m agqm viqj

Dgd`y$ Jm jga g`q}geey fbdm bd g agqm viqj qjm }dsmg`jgcem

Dgd`y% Ag|m pkiema$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Jm mdqmsma qjm jb}pm gda pgv jip kbqjms$ Qjm gsbkg bl fbba

lbba id qjm jb}pm kgam Ag|m j}dfsy% jm smkmkcmsma jm jga dbq

mgqmd gdyqjidf c}q i`m `smgk qjm vjbem agy$

‚Gdy p}~~ms lbs km kbk2’ Ag|m gpoma qjsbvidf jikpmel bd qjm

`jgis$

‚Jg|m I m|ms om~q yb} j}dfsy2’

‚Db% gk h}pq pb j}dfsy sifjq dbv$’

‚Aiad’q yb} mgq gdyqjidf bd yb}s l}ee agy agqm2’

Ag|m ebboma gq jip kbqjms eiom pjm vgp hboidf$

‚I jga i`m `smgk qjm vjbem agy'’

‚Vbv% vjgq gd idle}mdqige fise% yb} gsmd’q smgeey idqb i`m `smgk$’

‚I `gd ab gdyqjidf lbs qjgq fise% mgq i`m `smgk lbs jms gda m|md aim

lbs jms'’‚Yb} abd’q pgy2’

‚Kbk% pjm ip smgeey jbq% gdy f}yp asmgk$ I jga qjm cmpq agqm id ky

eilm gda dbv gk pbb mzjg}pqma$’

‚Yb} pjb}ea smpq qjmd$’

‚Dbq cmlbsm aiddms'’

‚Iq’p id qjm oiq`jmd$’

‚Qjgdop kbk$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >:

Ag|m jga qjm kbpq smpqempp pemm~ qjgq difjq$ Jm vgp pb qisma c}q`b}ea dbq pemm~$ Qjb}fjqp bl jip agy Dgd`y vmsm kizma }~ viqj

qjbpm jip lgqjms$ Jm vb}ea lgee gpemm~ lbs g pjbsq vjiem c}q gvgomd

lbs g ebdfms qikm pb k}`j qjgq jm vipjma qjgq kbsdidf vb}ea h}pq

`bkm$ Jip cbay vgp g`jidf viqj vmgsidmpp$

Ag|m fbq }~ gda id jip pemm~y kbba ~b}sma `bea vgqms bd jikpmel

gp vmee gp qjm ~gdqp jm vbsm vjmd jm pem~q `bd|id`ma qjgq iq vgp

mgpims qb pemm~ vjmd bdm vgp `bea$ Qjsbvidf jikpmel gee vmq bd

qjm cma jm pem~q ~mg`ml}eey$ Qjm `bbeidf mllm`q jga vbsoma$

Ag|m vgp kmmqidf Ciee gda Gddm id qjm ~gso$ Jm vgdqma qb qmee

qjmk gee gcb}q jip agqm viqj Dgd`y gda qjmy vmsm gdzib}p qb

odbv$ Jm pgv qjgq qjm cmd`j jm jga lb}da qjm kbdmy vgp mk~qy

gda sgd lbs iq gp qjb}fj pbkmcbay mepm vb}ea qgom iq$ Qjmsm vgp

db bdm `bk~mqidf lbs qjm cmd`j gp qjm ~gso jga g lmv ~mb~em idqjm kbsdidf$

Ag|m pgq }~ pqsgifjq bd qjm cmd`j jm `bdpiamsma jip ‚e}òy cmd`j’

c}q dbq cmlbsm ~mm~idf abvd qb pmm il qjmsm vb}ea cm gdy kbdmy

eiom cmlbsm$ Gp mz~m`qma% qjmsm vgp dbqjidf$ Jm pgq cgò gda

vgiqma lbs jip lsimdap qb gssi|m% qjmy vmsm gevgyp egqm$ Jm smegzma$

‚I jg|m cmmd vgiqidf lbs yb} g ebdf qikm%’ g amm~ |bi`m pgia qb

Ag|m$

Jm q}sdma gda pgv piqqma dmzq qb jik g c}sey kgd id g cegò p}iq

gda vmgsidf agso p}dfegppmp$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjb gsm yb}2 I qjido yb} fbq qjm vsbdf f}y% I gk h}pq jmsm qb

kmmq ky lsimdap$’

‚Jga yb} cmmd mz~m`qidf qb lida kbsm kbdmy jmsm2’ qjm kgd

gpoma$

Ag|m pvgeebvma gda f}ieq vgp vsiqqmd gee b|ms jip lg`m$

‚Vjjgggq kbdmy2’ jm pqgkkmsma$

‚Abd’q ~egy a}kc viqj km' I abd’q jg|m qikm lbs fgkmp$’

‚I abd’q odbv vjgq yb} gsm qgeoidf gcb}q'’

‚Vjmsm ip ky kbdmy2’

Ag|m vgp liafmqidf$ Jm aia dbq odbv vjgq qb pgy$ Qjm kgd myma

jik èbpmey$

‚Vjjggq kbdmy2’

‚I pgia abd’q ~egy a}kc viqj km$’

‚I p~mdq iq'’

‚Yb} p~mdq iq2’

Qjm kgd fg|m g ebdf eg}fj qjgq pmdq pji|msp abvd Ag|m’p p~idm$

‚Yb} p~mdq iq2’ qjm kgd gpoma gfgid% ‚H}pq gp I qjb}fjq$ Vmee% dbv

I vgdq iq cgò'’‚Vjgq2’

‚I pgia I vgdq iq cgò$’

‚I abd’q jg|m iq'’ Ag|m pgia pjgoidf% ‚I abd’q jg|m iq$’

‚Yb} p~mdq !6>> abeegsp id 0 agyp Ag|m2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m vgp lmsbìb}pey s}ccidf jip lbsmjmga viqj jip jgda id

aipqsmpp$ Jm `b}ea dbq qjido pqsgifjq gda `}spma jikpmel lbs m|ms

`bkidf cgò qb piq qjmsm gq jip ‚e}òy cmd`j’ dbv jm aia dbq odbv

vjgq jm vb}ea `gee iq$

‚Jbv aia yb} odbv ky dgkm2’

‚Ag|m ip dbq g jgsa dgkm qb odbv$ Dbv eipqmd jmsm `gsml}eey Ag|m%

}dempp yb} vgdq yb}s kbk qb `sy vjmd yb} aipg~~mgs$’

Ag|m pvgeebvma$ Jm vgp qmssilima qb qjm cbdm$

‚Yb} fi|m km cgò mg`j pidfem !7>> abeegs dbqm yb} qbbo lsbk }p

gda yb} viee ei|m$’

‚Vjgq il I abd’q jg|m iq2’

‚Qjmd yb} aim$’

‚Vjmd ab yb} vgdq iq2’

‚Sifjq dbv'’ qjm kgd pgia pqsbdfey$

‚I abd’q jg|m qjgq oida bl kbdmy sifjq dbv$’

‚Bo$’

‚Bo2’ Ag|m vgp p}s~sipma$

Qjm kgd fbq }~ gda ~bidqma g f}d pqsgifjq gq Ag|m’p jmga$ Ag|m

~gdiòma$

‚I jg|m g !7>> abeegs% I jg|m g !7>> abeegs'’ Ag|m pjb}qma$

Jm l}kcema id jip ~bòmq gda fbq b}q qjm egpq pidfem !7>> abeegs

dbqm jm jga$ Jm vgp |msy qjgdol}e qjgq Dgd`y jga dbq jga jik

vgpqm iq$ Qjm kgd fsgccma qjm !7>> abeegs gda pkmeq jik$ Jm

qjmd ~bòmqma iq$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjgq !7>> abeegs jgp pg|ma yb}s eilm lbs g vmmo$ Kmmq km jmsm

viqjid qjm vmmo viqj qjm smpq'’

Qjm c}sey kgd vgeoma gvgy gda Ag|m èbpma jip mymp

}dcmeim|idf$ Jm jga pvmgqma ~sbl}pmey pb qjgq jip pjisq vgp dbv

pqiòidf qb jip poid$ Jm csmgqjma amm~ey gda `bdqid}b}pey s}ccma

jip mymp% dbq p}sm bl vjgq jga h}pq b``}ssma$

Iq aia dbq qgom ebdf cmlbsm Ciee gda Gddm vmgsidf qjm dmòeg`m qjgq

jga cmmd cb}fjq lbs jms gssi|ma bd qjm p`mdm ebboidf |msy jg~~y$

Qjmis jg~~y mz~smppibdp q}sdma pb}s vjmd qjmy pgv Ag|m$

‚Ag|m% vjy2 Yb} ebbo eiom yb}’|m h}pq pmmd g fjbpq%’ Gddm pgia$

‚Ymgj kmd% vjgq’p }~2 Vm’|m cmmd pmgs`jidf gee b|ms lbs yb}$

Qjip k}pq cm qjm e}òy cmd`j vjmsm yb} lb}da qjm kbdmy j}j%’

Ciee pgia$

‚Vjgq kbdmy2’ gpoma Gddm$

Ag|m gdfsiey fbq }~ gda vgp vgeoidf gvgy$ Qjmy lbeebvma jik

}dp}sm bl jip kbba$

‚Vjgq’p vsbdf kgd2’ Ciee gpoma$

Qjmy lbeebvma jik g ebdf vgy bll }dqie jm pgq gq gdbqjms cmd`j id

qjm ~gso$ Qjmy pgq cmpiam jik$ Ag|m vgp `b|msidf jip lg`m viqj

jip gskp gda `syidf$ Qjmy aia dbq odbv jbv qb `bklbsq jik% qjmy

jga dm|ms m|ms pmmd jik eiom qjip cmlbsm$ Ag|m vgp smgeey

aipqsmppma$

‚Gk amga kgd'’ Ag|m `sima$

‚Vjgq jg~~mdma2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjmy vmsm cbqj ayidf viqj `}sibpiqy gda lieema viqj pgadmpp gda

~iqy lbs qjmis lsimda Ag|m$ Jm vgp dbq qjm qy~m qjgq `sima eiom qjip$

‚Jm vgdqp jip kbdmy cgò'’ Ag|m pgia glqms pbkm qikm$

‚Vjgq kbdmy2’

‚Vjb vgdqp jip kbdmy2’

‚I abd’q odbv% I abd’q odbv% jm h}pq `gkm qb km vjmd I jga pgq cy

qjm cmd`j gda ~bidqma g f}d gq km$ I fg|m jik g !7>> abeegs gda

jm qbea km I jgg|m g vmmo qb smq}sd gee bl iq bs mepm jm viee oiee km$’

Ag|m `sima kbsm$

‚C}q yb} h}pq ~iòma qjm kbdmy% ab qjmy jg|m p}s|mieegd`m

`gkmsgp id qjip ~eg`m2’ Ciee gpoma% ‚jbv `b}ea jm odbv iq vgp yb}

qjgq ~iòma qjm kbdmy }dempp jm jga ~egdqma iq$’

‚Pqb~ `syidf Ag|m% vm `gd jme~ yb} lida qjm kbdmy$ Jbv k}`j

vgp iq2’

‚!6>> abeegsp%’ Ciee qbea jms$

‚Yb} f}yp ~iòma }~ !6>> abeegsp% qjgq ip `sgxy$’

‚Yb} gid’q jme~idf Gddm'’

‚Pbssy Ag|m% pqb~ `syidf% vm viee lida qjm kbdmy vbd’q vm Ciee2’

‚Ymgj% I kmgd vm `b}ea m|md gpo lsbk Dgd`y% pjm k}pq jg|m qjgqoida bl kbdmy qb fi|m$’

Gddm ebboma gq Ciee sm~sikgdaidf gda jm pqb~~ma qgeoidf$

‚Gk pbssy Ag|m%’ Ciee pgia% ‚vm viee lida qjm kbdmy$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I kmgd qjgq f}y qsima qb oiee km' Jm g`q}geey ~bidqma g f}d gq km% I

vgp e}òy qb jg|m qjgq !7>>$ Iq’p g kisgèm Dgd`y aia dbq jg|m km

p~mda iq%’ Ag|m pgia$

G ebdf qikm egqms%Ag|m’p’ qmgsp jga asima }~ gda jm ebboma g eiqqem

pjgomd }~ c}q gesifjq$ Jip lsimdap vmsm jbeaidf jip jgdap qb

md`b}sgfm jik% Gddm jga bdm gda Ciee qjm bqjms$

‚Vgp jm smgeey fbidf qb oiee yb}2’ Gddm gpoma$

‚I abd’q odbv% ~msjg~p jm qjb}fjq I vgp eyidf vjmd I pgia I aia dbq

jg|m qjm !6>> abeegsp$ Dbv I bdey dmma qb lida qjm bqjms !<>>$’

‚Ab yb} smgeey dmma qb2 H}pq abd’q `bkm cgò qb qjm ~gso%’ Ciee

p}ffmpqma$

‚Ymgj abd’q `bkm cgò jmsm gda cm `gsml}e$ Qjmy p}smey vbd’q

lbeebv yb} qb yb}s sbbk bs id g ~}cei kgee$’

‚Yb} gsm sifjq$ C}q qjip f}y `b}ea jg|m oieema km% jm jga g f}d~bidqma gfgidpq ky jmga$ I vgp ~mqsilima kgd$’

‚Jm vgp h}pq qjsmgqmdidf$ Yb} abd’q mz~m`q pbkmbdm qb oiee id g

~gso id csbga agyeifjq }dempp jm’p pq}~ia$ Vjgq oida bl c}pidmpp ip

qjgq2’

‚Iq’p dbq g c}pidmpp% jm aia dbq vgdq kbsm kbdmy$ Iq’p smgeey p`gsy$’

‚Ymgj% gk pjgomd qbb% emq’p fmq b}q bl jmsm cmlbsm jm `bkmp lbs }p$’

‚Bs cmlbsm vm pmm pbkm kbsm fsmmdp gda gsm qmk~qma qb ~iò iq%’

Ag|m hboma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjmy eg}fjma eifjq jmgsqmaey$ Ag|m vgp fega jm jga jip lsimdap%

jm vgp p}sm jm vb}ead’q jg|m amgeq eifjqey viqj qjip piq}gqibd

viqjb}q qjmk$

‚Jmy f}yp%’ Ag|m pgia gp qjmy vgeoma% ‚aia I qmee yb} I kmq ky

aga2’

‚Yb} aia2’

‚Ymgj% jm’p g ~simpq$’

‚Jm ip2’

Ag|m eg}fjma gda qjmy eg}fjma gebdf viqj jik$

‚I gk pmsib}p$ I pjb}ea qgom jik qb yb} bdm agy'’

‚Qjgq vb}ea cm gvmpbkm% yb}s kbk2 Jbv `b}ea qjgq jg~~md2’

‚Iq vgp g ebdf qikm gfb% 37 ymgsp gfb%’ Ag|m pgia$

‚Qjgq’p gd gvl}e ebdf qikm$’

‚C}q iq lmmep eiom ympqmsagy$’

‚Vmisa'’

Qjmy gee eg}fjma$

‚Cy qjm vgy% bjj jbv vgp yb}s agqm viq Dggd`y%’ qjgq vgp Gddm$

Gddm jga jms bvd vgy bl pgyidf qjm dgkm Dgd`y? pjm gevgypkgam iq pb}da p}~ms ebdf$

‚Iq vgp gvmmmmpbkm'’ Ag|m pgia$

‚Vbv% qjgq kmgdp pjm fg|m yb} g oipp gq qjm mda sifjq2’

‚Bj yb} odbv Dgd`y% pjm’p oidag pqidfy$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjmy gee eg}fjma$

‚Aia yb} gpo jms lbs gdbqjms agqm2 Vjgq aia pjm pgy2’‚Pjm pgia pjm abmpd’q odbv% `gd yb} cmeim|m jms2 Pjm aiad’q m|md

id|iqm km id lbs `bllmm'’

Qjmy eg}fjma gfgid$

‚Yb} gsm sifjq% pjm’p pqidfy$’

‚I lmeq eiom qgoidf cgò qjm asmpp I cb}fjq jms c}q qjb}fjq cmqqms bl

iq$’

‚Jbv `bkm2’

‚Pjm jga fi|md gd i`m `smgk lieema agqm gda yb} odbv% dbq

gdycbay `gd agqm Dgd`y$’

Qjmy gfsmma viqj jik$ Dgd`y vgp g qb}fj `bboim$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS >9

Qjm vmmo ~gppma lgpq gda m|msyqjidf vmdq bd dbskgeey$ Ag|mvgp viqjb}q g pidfem vbssy id jip kida gda vmdq gcb}q qjm vmmo

gp }p}ge$ Jm jga dbq qgeoma qb jip kbqjms gcb}q jip lgqjms gda jm

vgp p}sm pjm vgp g|biaidf qjm qb~i` qbb$ Jm eioma iq h}pq gp iq vgp?

qjmy jga ~bpq~bdma qjm qb~i` qb g lgs }d`msqgid l}q}sm gda iq vgp

fbba pid`m qjmy vmsm cbqj `bklbsqgcem viqj qjgq$

Ag|m jga lbsfbqqmd gcb}q qjm qjsmgqp kgam cy qjm kgd gq qjm

~gso gda vgp fega jm jga dbq cbqjmsma jikpmel k}`j$ Qjgq kgd

`b}ea jg|m h}pq cmmd `gssyidf g qby f}d% jm eg}fjma qb jikpmel$

Ag|m lmee idqb g amm~ pemm~$ Jm asmgkq g pmsimp bl asmgk c}q bdm

asmgk pqgyma |i|ia bd jip kida$ Iq sm~egyma id jip jmga b|ms gda

b|ms gfgid vjmd jm gvgomdma id jip agso sbbk$

Id jip asmgk Ag|m jga pmmd g egay vjb ebboma pb ~}sm$ Pjm jga

cmmd s}ddidf lsbk lmsbìb}p cmidfp c}q id qjm mda pjm jga lgiema$Qjm fegpp cgee pjm `gssima jga pjgqqmsma idqb kgdy ~im`mp gda

qjmd jm jga vbomd }~$

Ag|m qjb}fjq qjm asmgk vgp vmisa c}q aia dbq qgom iq gp bl gdy

ik~bsqgd`m$ Qjispqy% jm jmgama qb qjm oiq`jmd qb jg|m pbkmqjidf

qb asido gda ~msjg~p jg|m g kiadifjq pdgò qbb$ Jm `jmòma qjm

qikm gda pgv qjgq iq vgp >183=gk$ Kgycm gd mgsey csmgolgpq

vb}ea ab qjb}fj jm vgp dbq ~gsqi`}egsey j}dfsy$

Ag|m vgeoma pemm~iey idqb qjm oiq`jmd gda q}sdma bd qjm eifjqp$

Kidaemppey% jm vmdq b|ms qb qjm lsiafm gda asgdo lsbk qjm cbqqem bl

kieo$ Iq vgp bdey vjmd jm fbq pbkm csmga qb mgq qjgq jm pgq gq qjm

qgcem$ Jip mymp fsmv viam b~md viqj jbssbs$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Piqqidf g`sbpp qjm qgcem vmsm qjsmm kmd gda bdm vbkgd% gee

mymidf jik w}imqey$ Ag|m gekbpq lmee cgò id pjbò$ Jm asb~~ma

qjm csmga lsbk jip jgdap gda vgp kbsqilima$

‚Piq abvd'’ qjm egay pgia$

Ag|m bcmyma gda eiom g sbcbq pgq abvd$

‚Yb} jg|m ifdbsma }p%’ qjm egay pgia pik~ey$

Ag|m ebboma gq qjm egay% jms lg`m vgp |msy pqmsd% jms jgis |msy

cegò% jms pqgsm |msy amm~ gda ymq jms |bi`m pb `gek% gekbpqpvmmq$ Pjm vgp g qgee vbkgd$

‚I jgg|m dbq% I jg|m dbq ifdbsma yb}%’ Ag|m pqgkkmsma$

‚Bj ymp yb} jg|m% b}s lsimda jmsm `gkm qb fi|m yb} g vgsdidf%’

pjm ~bidqma qb qjm c}sey kgd g`sbpp qjm qgcem% ‚c}q yb} ifdbsma

jik gda ~sg`qi`geey eg}fjma gq jik$’

‚I aia dbq'’

Ag|m g|biama ebboidf gq qjm c}sey kgd bs gdybdm mepm piqqma gq

qjm qgcem$

‚Jbv aia yb} `bkm idqb ky jb}pm2’

‚Qjgq ip dbq ik~bsqgdq$ Vm h}pq vgdq b}s kbdmy cgò$’

‚I abd’q jg|m iq'’‚Db yb} abd’q c}q yb} gsm fbidf qb lida iq gda smq}sd iq qb }p% bs

mepm%’ pjm qjsmgqmdma$

‚Bs mepm vjgq2’

Ag|m aia dbq vgdq qb jmgs qjm gdpvms m|md qjb}fj jm jga gpoma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} viee cm `bdamkdma qb peg|msy gda yb} `gd bdey smammk

yb}spmel il yb} fi|m cgò qjm kbdmy$ Amgqj viee lbeebv il yb} lgie qb

`bk~ey$ Yb} jg|m bdey qbagy qb smq}sd qjm kbdmy$’

‚Vjy ab yb} ab qjip qb km% vjb gsm yb}2’

‚Vm gsm qjm `beem`qbsp'’

Ag|m `b}ea dbq qgom iq gdykbsm% jm amp~msgqmey sgd b}q bl qjm

oiq`jmd$ Qjmy aia dbq m|md qsy qb pqb~ jik$ Jm sgd gp lgpq gp jm

`b}ea `geeidf qb jip kbqjms$ Jm sgd qb jms sbbk$

‚Kbk% kbk%’ jm cgdfma gfgidpq jms cmasbbk abbs$

Qjm abbs èiòma b~md gda Ag|m ~}pjma iq b~md gda sgd id%

ebòidf qjm abbs cmjida jik$ Asmv ebboma gq jms pbd eiom jm vgp

`sgxy$ Ag|m q}sdma bd qjm eifjqp gda pgq bd qjm cma lg`m id jip

jgdap$

‚Vjgq jgp fbq idqb yb}2’ Asmv gpoma jik$‚Kbk% kbk% qjmsm gsm ~mb~em id qjm oiq`jmd gpoidf lbs kbdmy'’

Ag|m vgp pjgoidf gee b|ms$

‚Vjgq2’ pjm vgp p}s~sipma$

‚Kbk% I pgia qjmsm gsm ~mb~em id qjm oiq`jmd gpoidf lbs kbdmy$’

‚Yb} kmgd qjim|mp2’ pjm vgp p}aamdey gemsq$

‚Dbb% `beem`qbsp'’

‚Jg|m yb} cmmd pkboidf pbkmqjidf Ag|m2’

‚Kbk% `bkm qjmy gsm id qjm oiq`jmd$ @bkm$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m asgffma jip kbqjms cy qjm jgda qb qjm oiq`jmd% pjm vgp

sme}`qgdq$ Qjmy fbq qb qjm oiq`jmd gda m|msyqjidf vgp h}pq gp iq

pjb}ea cm$ Ag|m ebboma%m|md qjm csmga vji`j jm jga asb~~ma bd

qjm lebbs vgp id ~eg`m gda dbqjidf pmmkma gkipp$ Qjm eifjqp jga

m|md cmmd q}sdma bll$

‚Db bdm jmsm Ag|m'’

‚Kbk% I pvmgs% qjmy vmsm gpoidf lbs !6>> abeegsp% db !<>>$’

‚Ip qjip pbkm dmv kbdmy qsiò Ag|m2 Iq’p qbb mgsey lbs qjip$’

‚Kbk% I gk qmeeidf qjm qs}qj$ êmgpm cmeim|m km'’

‚Qgeo qb km id qjm kbsdidf%’ Asmv pgia fbidf cgò qb jms sbbk qb

pemm~$

‚Iq ip kbsdidf$’

‚Yb} k}pq jg|m cmmd asmgkidf$ Fbbadifjq Ag|m$’

‚Kbbbk'’

‚Aia yb} pmee yb}s pb}e qb qjm am|ie bs pbkmqjidf2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 7>

Ag|m `b}ea dbq fb cgò qb pemm~$ Jm `geema Ciee vjb vgp qgoidfqikm qb ~iò }~$

‚Agkd Ciee ~i o }~%’ Ag|m pgia gdzib}pey$

Iq jga s}df g lmv kbsm kid}qmp cmlbsm g pemm~y |bi`m gdpvmsma

qjm ~jbdm$

‚Ciee% qjmy `gkm cgò'’

‚Gsm yb} oiaaidf km kgd% iqp bdey =% `gee km egqms$’

Qjm eidm vmdq amga$ Ag|m `geema cgò gda g kbsm gemsq Ciee

gdpvmsma qjip qikm$

‚Vjgq ip iq2’ jm pb}dama g eiqqem gdfsy$

‚I gk pbssy c}q I gk amp~msgqm% ~emgpm gda abd’q jgdf }~ bd km

dbv$’

‚Vjgq ip iq2 Yb} odbv gk dbd+l}d`qibdge id qjm kbsdidf$’

‚@}q qjm `sg~ Ciee% qjmy `gkm cgò'’

Qjmsm vgp piemd`m bd qjm bqjms mda$

‚Vjb `gkm cgò2’ Ciee gpoma glqms pbkm qikm$

‚Qjm f}y lsbk qjm ~gso gda kgdy bqjmsp% qjmy vgdq qjmis kbdmy$’

‚Vjgq ip vsbdf viqj qjmk2 Iq’p bdey !6>> abeegsp$’

‚Qjmy pgy qjmy viee kgom km g peg|m bs h}pq oiee km$’

‚Gsm yb} p}sm yb} iq vgpd’q h}pq g cga asmgk2’

‚Qjmy vmsm id ky jb}pm kgd% id qjm oiq`jmd$ Gk pb p`gsma$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Gk pbssy kmd% qjip ip gee qbb vmisa$’

‚Ip qjgq gee yb} `gd pgy2’‚Vjgq `gd I pgy2 Aia yb}s kbk pmm qjmk2’

‚Qjmy aipg~~mgsma% pjm abmpd’q cmeim|m km'’

‚Lidm% kmmq km id gd jb}s$’

‚Gd jb}s2 I `gd’q pqgy id qjip jb}pm gdbqjms kid}qm$’

‚Vjgq kgd% yb} vgdq qjmk qb lbeebv yb} gda `bkm qb ky jb}pm2Db qjgdop c}aay$ Emq’p kmmq gq qjm ~gso$’

‚Gq qjm ~gso2 Gsm yb} `sgxy2’

‚Lidm% b}qpiam ky jb}pm$ Qjmd vm viee fb pbkmvjmsm mepm qb qgeo$’

‚Vjmsm viee I lida qjm kbdmy$’

‚Abd’q vbssy% I fbq yb} `b|msma bd qjgq bdm$’

‚Qjgdop kgd'’

Ciee lb}da qjm kbdmy gda fg|m iq qb Ag|m lgisey mgpiey$

‚Db kgd% I bdey dmma g <>>%’ Ag|m qbea jik$

‚Db qgom 6% h}pq id `gpm% I vgdq yb} cgò id bdm ~im`m$’‚Qjgdop kgd% I `gd’q cmeim|m qjmy gsm bd ky `gpm lbs h}pq !6>>

abeegsp$ Vjgq oida bl ~mb~em gsm qjmy2 Gda `bkidf idqb ky jb}pm

eiom qjgq2’

‚I abd’q odbv kgd% qjmy pmmk qb cm g cif amge$ Kgycm iq vgp dbq

gdy oida bl kbdmy$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I abd’q odbv$ I h}pq jb~m qjmy fb gvgy$’

‚Qjmy viee%’ Ciee gpp}sma jik$ ‚Yb} bvm km cif kgd'’‚I odbv$ Qjgdop$’

Ag|m j}ssima qb qjm ~gso gda vmdq qb qjm cmd`j vjmsm jm lb}da g

`b}~em eb|idfey kgoidf b}q bd iq$ Jm vgp idl}sigqma$

‚Jmy% qjip ip ky cmd`j'’ Ag|m pjb}qma qb qjm `b}~em$

Qjm `b}~em ifdbsma jik gda vmsm oippidf amm~ey$ Ag|m qg~~ma

qjm kgd bd qjm pjb}eams c}q jm aia dbq pqb~$ Pb jm ~}eema qjm egay

gvgy lsbk jik idpqmga$ Iq vgp qjm kgd’p q}sd qb cm gdfsy$ Jm fbq

}~ gda jmea Ag|m cy qjm `beegs$

‚Vjb ab yb} qjido yb} gsm2 Qjip ip ~}cei` ~sb~msqy gda yb} jga

db sifjq qb ab qjgq$ Ab yb} odbv jms2’

Ag|m pjbbo jip jmga$

‚Vjy’a yb} ab qjgq qjmd2 Ab yb} odbv jms2’ qjm kgd gpoma

gfgid$

Ag|m ebboma gq qjm egay vjb vgp pqgdaidf gda pqgsidf gdfsiey gq

jik$ Jm ebboma cgò gq qjm kgd vjb vgp mw}geey gdfsy$ Ag|m

pjbbo jip jmga id amdige$

‚I h}pq vgdqma qjm cmd`j%’ Ag|m pgia% ‚iqp ik~bsqgdq'’

G ~}d`j kmq Ag|m’p lg`m$ Jm lmee qb qjm fsb}da% jm vgp dbq g

lifjqms gda jm jgqma gdyqjidf qjgq id|be|ma lifjqidf$ Jm `b|msma

jip jmga viqj jip jgdap qb g|bia qjm id`bkidf oiòp$ Lbsq}dgqmey%

g ~bei`m blli`ms id }dilbsk jga cmmd dmgs qjm p`mdm gda `gkm qb

Ag|m’p smp`}m$ Qjm `b}~em qbbo leifjq gda gd gee aisqy Ag|m pqbba

}~ qb kmmq qjm blli`ms$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Gsm yb} bo2’ qjm blli`ms gpoma$

‚I gk gesifjq% qjgdo yb}'’‚Ab yb} odbv qjmk2 Ab yb} vgdq qb liem g sm~bsq2’

‚Db% qb cbqj w}mpqibdp$ Abd’q cbqjms% I gfsmm viqj vjgq qjmy aia$’

‚Yb} ab2’

‚Db% c}q I gk qjm bdm gq lg}eq% I aipq}scma qjmk$ Qjmy vmsm kgoidf

b}q c}q I vgdqma qjm cmd`j pb idqmss}~qma qjmk$’

‚Vjy vgdq qjm cmd`j2’

‚I gk kmmqidf pbkmbdm%’ Ag|m pgia }dmgpiey$

‚Vjb% yb}s fiselsimda2’

Ag|m bdey pkiema% mkcgssgppma$

‚Gk I sifjq2’ qjm blli`ms gpoma$

‚Ymgj% gda pjm viee cm jmsm pbbd%’ Ag|m pgia dms|b}pey% ‚iq

vb}ead’q cm fbba il pjm pgv km viqj g ~bei`m blli ms$ Pjm kifjq

h}k~ qb `bdè}pibdp$’

‚Qjmd jbv viee yb} mz~egid qjm aisq bd yb}2’

Ag|m lmifdma qb qjido lbs g kid}qm$

‚Ggj I viee qmee jms qjgq I `sbppma qjsb}fj h}dfemp qb fmq qb jms'’

Qjm blli ms eg}fjma$

‚Jb~m pjm cmeim|mp yb}%’ jm vgp vgeoidf gvgy$

‚Qjgdop blli ms% yb} pg|ma ky eilm'’ Ag|m `geema glqms jik$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m vgp fega qjm blli ms vgp fbdm$ Jm vi~ma jip pvmgqy gda

aisqy ~gekp bd jip pjisq$ Iq jga cmmd g èbpm `gee% qjgq kgd jga

cmmd |msy gdfsy$ Ag|m ebboma gsb}da gda pgv db bdm vjb

ebboma eiom qjm c}sey kgd% jm vgp fmqqidf ik~gqimdq$ Jm vgiqma g

ebdf qikm gda db bdm pjbvma }~$

‚Jmy%’ Ag|m pjb}qma qb db bdm% ‚Yb} qbea km qb cm jmsm il I vgdqma

qb pmm yb} gda yb} abd’q pjbv }~' Qjmd yb}’ee vgdq qb oiee km

qbkbssbv' Yb}’sm gee pi o$’

‚Db vm gsmd’q'’ g |bi`m pgia cmpiam jik$

Ag|m ebboma gda pgq qjmsm qjm c}sey kgd$

‚Jg|m yb} csb}fjq qjm kbdmy2’

‚Ymgj%’ Ag|m pgia$

‚Gee bl iq2’ qjm c}sey kgd gpoma$

‚Ymp% I csb}fjq 6>>$’

Ag|m lmeq eiom jm vgp id pbkm aisqy c}pidmpp amge gda vgdqma qb

cm abdm viqj iq gp pbbd gp ~bppicem$ Qjm c}sey kgd ebboma gq jik

qjsb}fj qjm p}dfegppmp pb Ag|m `b}ea dbq pmm jip mymp dbs aia jm

vgdq qb$

‚Vjmsm ip iq2’

Ag|m a}f qjsb}fj jip ~bòmq gda csb}fjq b}q qjm !6>> abeegsp Ciee

jga emdq jik gda jgdama qjmk b|ms qb qjm c}sey kgd$ Qjm kgd

qbbo qjmk gda aia dbq m|md fegd`m gq qjmk vjmd jm pjbvma g

aipfs}dqema ebbo bd jip lg`m$ Ag|m aia dbq }damspqgda$

‚Qjip ip dbq qjm kbdmy%’ qjm c}sey kgd pgia ~}pjidf qjm kbdmy

cgò idqb Ag|m’p jgdap$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m vgp `bdl}pma$

‚Vjgq ab yb} kmgd qjip ip dbq qjm kbdmy2 I jg|m m|md fi|md yb}gd mzqsg 7>>'’

‚Qjgq’p vjy iq ip dbq qjm kbdmy$’

‚Vjgq% yb} vgdq g <>>2 Qjgq’p lidm'’

‚Yb} `msqgidey ab dbq }damspqgda$’

‚]damspqgda vjgq2’

‚Vm vgdq b}s kbdmy% qjm g`q}ge bdm yb} ~i oma gq qjm lbbq bl qjip

cmd`j$’

‚Gsm yb} `sgxy2 I p~mdq iq gee$ I abd’q odbv vjmsm iq ip$’

‚Yb} bdey jg|m qbagy qb lida qjm smkgididf dbqmp bs yb} viee cm

`bdamkdma qb peg|msy gda egqms bd amgqj'’

‚Jbv gk I p}~~bpma qb odbv vjgq yb}s dbqmp ebbo eiom2’

‚Yb} p~mdq iq% yb} k}pq jg|m odbv qjmy vmsm p~mìge' P~mìge

cm`g}pm qjmy cmebdfma qb }p$’

Ag|m vgp s}ccidf jip lbsmjmga l}sib}pey% qjidoidf jgsa$ Jm pqbba

}~ gdfmsma$

‚Qjip ip gee h}pq g fgkm qb yb}%’ Ag|m pjb}qma% ‚Yb} gsm ~egyidf g

fgkm bd km$’

‚Iq ip b}s kbdmy% yb} pjb}ea jg|m dm|ms qgomd iq'’

‚C}q I aia gda dbv vjgq ab yb} vgdq2 Yb} `gd’q g``m~q gdy bqjms

kbdmy2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjm c}sey kgd vgp h}pq piemdq gda Ag|m vgp lieema viqj sgfm$ Jm

vgdqma qb gqqgò qjm c}sey kgd qjgq vgp qbskmdqidf jik pb$ Jm

vgp kiavgy id qjm gis gcb}q qb qjsbv g ~}d`j vjmd jm jmgsa g

|bi`m$

‚Gsm yb} bo pbd2’ iq vgp qjm ~bei m blli ms gfgid$

Ag|m ikkmaigqmey `bk~bpma jikpmel gda q}sdma qb qjm blli`ms$

‚Jmeeb blli`ms%’ jm pgia$

‚Vmee% aiad’q yb}s fiselsimda pjbv }~2’

Ag|m ebboma gq qjm cmd`j gda vgp `g}fjq cy p}s~sipm vjmd jm

pgv db bdm$ Jm vgp pjgoidf gda p`sgq`jma jip jmga g ciq$

‚Ggj db% pjm aiad’q% I f}mpp pjm kgam g lbbe bl km%’ Ag|m eima$

‚Pbssy Oia'’

‚Iq’p bo% I cmqqms cm fbidf dbv$’‚Fbba e}ò dmzq qikm%’ qjm blli ms pgia$

‚Qjgdo yb}% I viee dmma iq$’

Ag|m emlq qjm p`mdm j}ssimaey% lmmeidf eiom jm vgp cmidf vgq`jma

mg`j pqm~ jm kgam$ Jm vgp lsifjqmdma% jm pw}mmxma qjm kbdmy

id jip ~bòmq gda jip p~isiqp lmee$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 77

‚Qjmpm ~mb~em vgdq qb oiee km% qjmy gsm ~egyidf pbkm fgkm bdkm'’ Ag|m `bk~egidma ciqqmsey qb Gddm gda Ciee$

‚I gk pbssy Ag|m%’ Gddm pgia$

‚I abd’q vgdq qb aim'’

Ag|m vgp `syidf bd`m kbsm% jm vgp pb glsgia$

‚Yb} viee dbq aim%’ Ciee gpp}sma$

‚C}q qjbpm ~mb~em gsm m|msyvjmsm% qjmy `gd fmq qb km lsbk

gdyvjmsm$’

‚Vmee gsm yb} p}sm2’ Gddm gpoma$

‚Vjgq ab yb} kmgd gk I p}sm2 Qjmy jga `bkm id kyyy jb}pm'

Fba'’

‚Pjj% vm fbq qb `bkm }~ viqj g ~egd$’

‚Fbpj% I gk fbidf qb aim% I gk fbidf qb aim'’ Ag|m `sima$

‚Pqb~ pgyidf qjgq%’ Ciee vgp gepb èbpm qb `syidf$

‚Qjmy gsm fbidf qb oiee km% I gk fbidf qb aim% I gk pb p`gsma$ I

abd’q vgdq qb aim'’ Ag|m om~q pgyidf$

‚Pj}q }~'’ Gddm `b}ea dbq jg|m gdy kbsm bl iq$ ‚Yb} gsm fbidf qbaim bdey il yb} pgy pb'’

Qjm cbyp vmsm piemdq$ Gddm vgp gdfsy gq qjm vgy qjmy vmsm

jgdaeidf qjm piq}gqibd$

‚Vm viee lif}sm pbkmqjidf b}q%’ Gddm pgia$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Jbv2’ qjmy cbqj gpoma$

Gddm’p lg`m eiq }~% pjm pkiema$ Qjmy ebboma gq jms jb~ml}e$‚Vm viee lida qjm kbdmy qjgq cmebdfp qb qjmk$ Aiad’q yb} fmq g

vmmo lbs fi|idf qjmk g !7>> abeegs egpq vmmo2’

Qjmis lg`mp asb~~ma$

‚Ymgj I aia c}q vjmsm viee I lida qjm kbdmy I gesmgay p~mdq2 Fb

gda gpo gq qjm kgee2 Gp il gk `sgxy'’

Qjmsm vgp piemd`m$

‚Ag|m% aia yb} dbq pgy yb}s lgqjms vgp g ~simpq2’ Gddm gpoma

‚Ymgj%pb vjgq2 Yb} vgdq km qb fb gpo lbsfi|mdmpp cmlbsm I aim2’

‚Dbb% qjgq ip dbq qjm iamg%’ pjm pgia$

‚Bjj yb}’sm g fmdi}p Gddm'’ Ag|m p}aamdey h}k~ma gda oippma

Gddm$

Ciee ebboma gq qjm qvb ~}xxema$ Ag|m vgp |msy jg~~y$

‚Jg|m I kippma pbkmqjidf2’ Ciee gpoma$

‚I fg|m ky aga g !7>> abeegs'’ Ag|m pgia h}ciegdqey$

‚Dbv yb} `gee jik yb}s aga2’ Gddm qmgpma$

‚Qjgq ip gvmpbkm% yb} jg|m bdm kbsm vmmo qb ei|m%’ Ciee`memcsgqma$

‚Oipp km gfgid Ag|m%’ Gddm vgp pgyidf$

‚Bjj fmq ebpq'’ Ag|m pgia$

Jm oippma jms bd qjm lbsmjmga gdyvgy$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjgdo yb} pb k}`j Gddm$ I vgp glsgia I vgp fbidf qb aim qbagy bs

cm g peg|m'’

‚Peg|m bl vjgq2’

‚Qjmk I f}mpp$ Qjmy dm|ms qbea$’

‚Vjgq gsm vm vgiqidf lbs% emq’p fb%’ Gddm }sfma$

‚@gd vm }pm yb}s `gs Ciee2’ Ag|m gpoma$

‚Bl `b}spm'’

‚Yb} f}yp gsm qjm cmpq'’

Ag|m aia jip cmpq qb smkmkcms qjm vgy qb qjm `jg~me vjmsm jip

kbqjms jga idqsba}`ma jip lgqjms qb jik$ Glqms pbkm vsbdf q}sdp

qjmy lidgeey lb}da qjm `jg~me$ Ag|m h}k~ma b}q gp pbbd gp qjm `gs

pqb~~ma gda s}pjma id% jip lsimdap glqms jik$

Jm mdqmsma qjm `jg~me% iq vgp mk~qy c}q lbs g kgia vjb vgpèmgdidf$ Ag|m ~g}pma dbq odbvidf vjmsm qb ebbo$ Jm

g~~sbg`jma jms$

‚Jmeeb%’ jm pgia gvovgsaey$

Qjm egay aia dbq ebbo }~$ Pjm vgp gcb}q jms vbso gda jga gd

g~sbd b|ms jms kgia p}iq$ Jm vmdq èbpms qb jms$

‚Mz`}pm km kipp%’ Ag|m pgia% ‚@gd I jg|m g vbsa2’Qjm egay pqb~~ma gda ebboma gq jik sgqjms ik~gqimdqey$

‚I gk ebboidf lbs g ~simpq dgkma Pqm|m$ Ip jm gsb}da2’ Ag|m gpoma

jms$

Pjm pjbbo jms jmga$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vmee ab yb} odbv vjmsm vm `gd lida jik2 Iq’p ik~bsqgdq%’ Gddm

pgia$

‚Ymgj% ~emgpm kg’gk$’

‚I ab dbq odbv jik%’ pjm gdpvmsma pik~ey gda vmdq gcb}q jms

vbso$

‚ emgpm% I gk amp~msgqm%’ Ag|m cmffma jms% ‚Jg|m yb} db

idlbskgqibd bl vjmsm I `gd lida jik sifjq dbv2’

Qjm egay ifdbsma qjmk `bk~emqmey$

‚Gsm yb} dmv jmsm2’ Gddm gpoma$

Db smp~bdpm$ Qjmy emlq gdfsy$

‚Vjgq ab vm ab dbv2’ Ciee gpoma$

‚Ky kbk pjb}ea odbv$ I viee gpo jms$ Emq’p j}ssy'’

Qjmy p~ma gebdf qb Ag|m’p jb}pm$ Vjmd qjmy fbq qjmsm% qjmy sgdidqb qjm jb}pm$

‚Kbk% kbk2’ Ag|m `geema amp~msgqmey$

‚Vjgq2 Pjm’p dbq jbkm2’ Gddm gpoma$

Ag|m vgp gjmga pmgs`jidf gee qjm sbbkp id qjm jb}pm$ Jm `gkm

cgò id g pvmgq qb kmmq jip lsimdap$

‚Pjm’p dbq jbkm'’

Ag|m pgq abvd lgidq+jmgsqma$ Lg`m id gskp gda ~bppicey `syidf

piemdqey$ Jip lsimdap qbvmsma b|ms jik% qsyidf qb `bklbsq jik$

‚Vmee `gee jms$ Qikm ip s}ddidf b}q$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m fbq b}q jip `mee ~jbdm qb `gee jip kbqjms$ Jm vgp pjgoidf

gda `b}ea dbq qgeo ~sb~msey vjmd pjm gdpvmsma pb Gddm fsgccma

qjm ~jbdm lsbk jik qb p~mgo qb jip kbqjms$

‚Jmeeb2 Vmee% Ag|m dmmap qb pmm yb} dbv%’ Gddm pgia$

‚Ip gdyqjidf vsbdf2’ Asmv pb}dama `bd`msdma$

‚Dbq mzg`qey c}q+’

‚Iq’p bo%’ Asmv pgia% ‚I gk b}qpiam% viee qgeo qb yb} pbbd$’

Qjm eidm vmdq amga$

‚Pjm ip `bkidf%’ Gddm gpp}sma Ag|m$

Qjmsm vgp piemd`m$ Ciee vgp sma+myma gda jbeaidf Ag|m id `bklbsq$

Gddm vgp qjm bdey bdm vjb vgp `bk~bpma$ Asmv `gkm id gda

vgp jifjey `bd`msdma vjmd pjm pgv jms pbd `syidf$ Pjm sgd qb

j}f jik gda jm j}ffma jms cgò$

‚Vjgq ip vsbdf amgs2’ Asmv gpoma jms pbd$

B|msvjmekma viqj mkbqibd% Ag|m `b}ea dbq p~mgo$

‚Vjgq jg~~mdma2’ pjm gpoma jip lsimdap$

Qjmy qbb vmsm piemdq$

‚Ag|m qmee jms%’ Gddm ~sbk~qma$

Ag|m pgq abvd gda `bk~bpma jikpmel$

‚Kbk% I vgdq qb pmm aga'’ vgp gee jm pgia$

‚Vjy2’ pjm vgp p}s~sipma$

‚I vgdq qb qgeo qb jik'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚C}q vjy2 Ip qjgq vjy yb} gsm `syidf2’

‚Kbk% iq’p g ebdf pqbsy$’‚Vmee qmee km'’

‚I viee mz~egid vjmd I `bkm cgò$ I aia dbq lida jik gq qjm `jg~me%

vjmsm mepm `gd I lida jik2’

‚Pb yb} gesmgay pmgs`jma jik b}q2 Vjy aiad’q yb} qmee km2’

‚Qjmsm’p db qikm kbk% h}pq qmee km$ I odbv yb} odbv vjmsm I `gd

lida jik$’

‚Dbq }dqie yb} qmee km vjgq iq ip yb} vgdq qb p~mgo qb jik gcb}q$’

‚Kbk% ~emgpm$’

‚Abd’q m|md qsy$ Yb} jg|m cmmd g`qidf pqsgdfmey pid`m kbsdidf$

Vjgq gsm yb} jiaidf lsbk km2’ Asmv pjb}qma$

‚@gek abvd kbk% qjmsm ip dbqjidf vm gsm jiaidf$’

‚Bjj%’ Asmv eg}fjma g kbò eg}fjqms% ‚iq ip kbdmy qjgq yb}

vgdqma j}j2 Yb} vgdq qb fb gpo yb}s lgqjms lbs kbdmy2’

‚Db kbk db'’

‚I viee fi|m yb} qjm kbdmy yb} vgdqma$ Jbv k}`j vgp iq2 Vjgq ab

yb} m|md vgdq qb ab viqj iq pb amp~msgqmey% c}y as}fp2’ pjm

pjb}qma$

Gddm gda Ciee vmsm p`gsma gq jbv Ag|m’p kbqjms vgp smg`qidf$

Qjmy aia dbq kb|m gd id`j gda eipqmdma qb m|msy vbsa$ Ayidf gda

vipjidf qjmy jga dbq cmmd viqdmpp qb qjip jmgqma gsf}kmdq bs vgp

iq jmgqma pjb}qidf$ Ag|m vgp dbv gdfsy$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Kbk% bo mdb}fj'’ jm pjb}qma gq jms% ‚I abd’q vgdq as}fp gda I

abd’q vgdq qb pmm aga qb gpo lbs kbdmy$ Qjmsm gsm pbkm ~py`jbp

b}q qjmsm vjb gsm qsyidf qb oiee km }dempp I smq}sd qb qjmk qjm

kbdmy I ~iòma$’

‚Vjgq kbdmy2’

‚Qjm !7>> abeegs dbqm I fg|m yb}% ymgj iq cmebdfp qb qjmk gda dbv

qjmy vgdq iq cgò bs mepm qjmy viee oiee km$’

‚I `gd fi|m yb} qjm kbdmy$’

‚Qjgq ip dbq qjm ~bidq kbk%’ Ag|m vgp pqiee pjb}qidf% ‚qjmy vgdq qjm

mzg`q dbqmp% qjm mzg`q bdmp'’

‚Vjgq2’ Asmv vgp p~mm`jempp% ‚qmee qjmk qb `bkm qb km% I viee qgeo

qb qjmk$’

‚Yb} `gd’q qgeo qb qjmk% qjmy gsm dbq dbskge ~mb~em% qjmy `bkm

gda aipg~~mgs$ Qjmy gsm jg}dqidf km kbk$’Kbqjms gda pbd j}ffma$

‚Dbv vjy ab yb} vgdq qb pmm yb}s lgqjms2’

‚I fg|m jik g !7>> abeegs dbqm% qjmy viee geebv km qb ei|m bdm kbsm

vmmo il I fi|m iq qb qjmk$ Fba% I jb~m jm om~q iq pglm' Kbk2’

‚Ymp amgs$’

‚Ab yb} pqiee jg|m qjm !7>> abeegs I fg|m qb yb}2’

‚Ggj db pbd% I ~}q iq id qjm cgdo gda egqms cb}fjq pbkm ei~pqi o$ I

gk pbssy'’

‚Iq’p bo$’

Pjm j}ffma jik kbsm qifjqey% pb glsgia bl ebpidf jik$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 73

Asmv jga fi|md jms pbd èmgs aism`qibdp bl fmqqidf qb jip lgqjms’p~eg`m$ Iq vgp dbq qbb ailli`}eq pid`m jm ei|ma sifjq cmjida qjm

`j}s`j$ Pjm jga vgdqma cgaey qb `bkm viqj qjmk c}q vgp glsgia

jms jipqbsy viqj jip lgqjms vb}ea idqms|mdm gda ls}pqsgqm m|msybdm

vji j vgp qjm emgpq qjidf pjm vgdqma$ Ag|m om~q ~smpp}sidf Ciee qb

asi|m lgpqms$

‚Qjip ip qjm p~mma eikiq Ag|m% il I fb lgpqms vm `b}ea fmq pqb~~ma$

Vm abd’q vgdq qjgq qb jg~~md dbv% ab vm2’

G piemd`m lbeebvma$ Gdzimqy vgp sipidf gp iq vgp gesmgay qvieifjq$

Ciee ~gsoma id lsbdq bl qjm `j}s`j vji j vgp ebòma$ Qjmy fbq b}q

bl qjm `gs gda sgd gp lgpq gp qjmy `b}ea cmjida qjm `j}s`j vjmsm

qjmy pgv g pkgee jb}pm$ Iq vgp mgpy qb p~bq id qjm sipidf agsodmpp

cm`g}pm qjm eifjqp id qjm jb}pm vmsm q}sdma bd$

Ag|m vgp qjm bdm vjb odbòma gq qjm abbs$ Jm odbòma gee qbbpblqey c}q pbkmbdm b~mdma iq$ Iq vgp qjm ~simpq% pqiee id jip agso

èbqjmp$ Jm pkiema eifjqey$

‚Jmeeb pbd$’

‚Jmeeb lgqjms$’

Jm ema qjmk id gda pms|ma qjmk `bllmm viqj pbkm `bboimp vjmd

qjmy jga pmqqema$ Jm pmmkma id db j}ssy qb gpo qjmk vjy qjmy

jga `bkm gp qjb}fj qjmy vmsm lsmw}mdq |ipiqbsp$ Ag|m vgp dbq

mgqidf gda jip lgqjms dbqi ma$

‚Gsmd’q yb} mgqidf gdy `bboimp Ag|m2’ Pqm|m qjm ~simpq gpoma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@g}fjq }dgvgsm% Ag|m qbbo g `bboim gda gqm iq sbcbqi`geey$ Pqm|m

vgp ebboidf lsbk bdm yb}df lg`m qb qjm dmzq$ Qjmy gee ebboma

}dmgpy gda jm vgp p}sm qjmy lmeq pb$

‚I vgp dbq mz~m`qidf yb}%’ Pqm|m pgia% ‚qjmpm k}pq cm yb}s lsimdap

Ag|m$’

Ag|m bdey dbaama$ Jm aia dbq odbv vjgq qb pgy% jm ebboma qb

Gddm lbs jme~ c}q pjm bdey pqgsma cgò% pb aia Ciee$

‚Lgqjms% yb} jg|m g di m eiqqem jbkm%’ Gddm pgia id qjm gvovgsa

piemd`m$

‚Vjy% qjgdo yb}$ Yb} gsm g kbpq `jgskidf egay$’

Gddm pkiema$

‚Vm `gkm qb gpo g lg|bs%’ Gddm pgia$

Pqm|m ebboma p}s~sipma$

‚G lg|bs yb} pgy% vjgq `gd’q I ab lbs ky pbdp lsimdap2 Qmee km$’

‚Vm gsm gpoidf lbs qjm bllmsidf cbz% qjgq ip vjmsm yb} ~}q kbdmy

sifjq2’

Gee qjm bqjmsp ebboma gq jms eiom pjm vgp `sgxy% gee mz`m~q qjm

~simpq vjb aia dbq pmmk p}s~sipma gq gee$ Jm dbaama gq jms$

‚I viee cm cgò id g kid}qm bs pb$’

Qjm ~simpq feiama b}q qjm sbbk eiom g fjbpq$ Ciee gda Ag|m pqgsma gq

jms kb}qj b~md$

‚Vjgq2’ Gddm gpoma% ‚Yb} aia dbq ebbo eiom yb} viee pgy gdyqjidf

lbs qjm dmzq `mdq}sy$’

‚Yb} vmsm pb ce}dq'’ Ag|m pgia$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Jkk% qjmpm `bboimp gsm fbba%’ qjgq vgp Ciee$

‚I jga qb cm ce}dq% vm gsm amp~msgqm% yb} gsm amp~msgqm gda ympCiee% qjmy gsm amei ib}p$ I vbdams il jm jgp pbkm kbsm$’

‚Ab yb} qjido jm ~}q qjm kbdmy id qjm bllmsidf cbz2’ Ag|m gpoma

`bd`msdma$

‚Bl `b}spm% vjmsm mepm `b}ea jm ~}q iq2 Id jip ~bòmq2 I ab}cq iq% jm

abmpd’q ebbo eiom g kgd vjb vb}ea pqmge lsbk qjm Ebsa'’

‚Pqmge lsbk qjm Ebsa2’ Ciee gpoma$

‚Jbv viee vm lida qjgq pidfem !7>> abeegs dbqm id qjm bllmsidf cbz2’

Ag|m vgp pqiee `bd`msdma$

‚Smegz% ab yb} pmm kgdy ~mb~em `bkidf gsb}da jmsm2 Qjip ~eg`m

ip eiom g amga qbvd% I `gd cmq qjgq !7>> viee cm qjm bdey kbdmy id

qjm vjbem agkd cbz'’ Gddm `j}òema$

Qjmsm vgp gd }dvme`bkma piemd`m$ M|msybdm lmee piemdq gda amm~idqb qjmis bvd qjb}fjqp$ Qjm ~simpq feiama cgò idqb qjm sbbk

`gssyidf g lgisey cif cbz% iq pmmkma jmg|y qbb$ Jm ~}q iq abvd

cmlbsm qjmk gda fmqqidf g pkgee omy lsbk jip ~bòmq b~mdma iq$ Jm

pgq abvd qisma lsbk `gssyidf qjm cbz$

‚Dbv Oiap%’ Pqm|m pgia% ‚iq ip dbq `}pqbk qb b~md qjip cbz cmlbsm

qjm mda bl g lbsqdifjq$’

‚Vm gsm pbssy%’ Ag|m pgia$

‚Iq’p bo pbd$’

Ag|m gevgyp pj}aamsma vjmd jm jmgsa qjip kgd `gee jik pbd$ Jm

~}pjma b~md qjm eia bl qjm cbz gda vgp p}s~sipma gq vjgq jm pgv$

@bdqsgsy qb vjgq Gddm jga gpp}sma jik% qjm cbz vgp l}ee$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Aillmsmdq dbqmp bl kbdmy gda |gsib}p c}eoy md|meb~mp$ Gee qjmis

mymp vmsm c}efma id p}s~sipm$

‚Vjmsm aia gee qjip kbdmy `bkm lsbk2’ Gddm gpoma p}s~sipma$

‚Qjm jb}pm bl Fba ip dm|ms mk~qy bl fbba qjidfp%’ Pqm|m pgia$

‚Kbdmy ip g fbba qjidf2’ Ciee gpoma$

‚Ymp c}q qjm eb|m bl iq ipd’q'’

Gddm qieqma qjm cbz pb qjgq gee qjm kbdmy gda md|meb~mp lmee b}q$

‚C}q db bdm `bkmp jmsm'’ Gddm pgia$

‚H}pq cm`g}pm yb} abd’q `bkm jmsm ky `jiea% abmp dbq kmgd

m|msybdm mepm abmpd’q%’ jm qbea jms$

Pjm dbaama% fsmgqey j}kcema$ Pjm qjmd ebboma gq Ag|m vjb vgp

h}pq pqgsidf$

‚Jmy Ag|m% fmq vjgq yb} vgdqma'’ pjm pjb}qma gq jik$

Ag|m ebboma gp qjb}fj jm jga h}pq cmmd pdg~~ma b}q bl g qsgd`m$

Viqj qjm jme~ bl jip lsimdap jm cmfgd qb pm~gsgqm qjm kbdimp gda

~}pjidf gvgy qjm md|meb~mp$ Qjmy vmsm w}iqm g d}kcms bl !7>>

abeegs dbqmp gda Gddm jmea qjm ~iem id jms jgdap$

‚^}q cgò qjm smpq%’ pjm bsamsma jms qvb lsimdap$

Qjmy aia pb gda qjmd ebboma gq jms gp qjb}fj vgiqidf lbs l}sqjms idpqs}`qibdp$

‚Ag|m%’ pjm qbea jik% ‚~iò b}q yb}sp$’

‚Qjm dmvms bdmp$ Db amlm`qp'’ jm qbea jms$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Iq vgp mgpy qb ab qjgq gp kgdy bl qjm !7>> abeegs dbqmp id Gddm’p

jgda vmsm `s}k~ema }~ gda ebboma bea$ Qjmy vmsm emlq viqj bdey

li|m !7>> abeegs dbqmp qb ~iò lsbk gda Ag|m vgp dbq `msqgid

vji`j bdm qb ~iò$ Qjm ~simpq èmgsma jip qjsbgq gp lbs gqqmdqibd$

Qjmy jga lbsfbqqmd gcb}q jik qjsb}fjb}q qjm ~sb`mpp gda dbv

ebboma gq jik viam myma gp qjb}fj `g}fjq pqmgeidf$

‚Pbssy qb idqmslmsm%’ Pqm|m pgia id g `gek |bi`m% ‚vb}ea yb} jg|m

mdb}fj `bdliamd`m id km qb qmee km vjgq iq ip qjgq yb} gsm

pmgs`jidf lbs2’

Gee qjm pqgsmp dbv q}sdma qb Ag|m$ Jm pvgeebvma$

‚Ggj% g !7>> abeegs dbqm%’ jm pgia id g ebv |bi`m$

‚Db dmma qb cm gpjgkma pbd% ip qjmsm gdy ~gsqi`}egs dbqm qjgq yb}

kifjq cm ommd bd2’

Qjm pqgsmp vmdq cgò qb qjm ~simpq$ Jm qgeoma gp qjb}fj jm odmv

vjgq qjmy vgdqma$

‚Vmee%’ Ag|m pvgeebvma gfgid% ‚iq’p qjm dbqm qjgq I fg|m qb yb}

vjmd I vgp jmsm viqj ky kbk$’

Qjm ~simpq eg}fjma eifjqey$

‚Yb} aia dbq fi|m iq qb km% yb} h}pq ~}pjma iq id ky jgdap'’ jm

eg}fjma$

‚Iq ip qjm pgkm qjidf ipd’q iq2’

‚Il yb} idpipq$ C}q vjy ab yb} vgdq iq2’

‚Iq ip g ~si|gqm kgqqms%’ Ag|m pgia amlmdpi|m$

‚I gk yb}s lgqjms I b}fjq qb odbv'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} jg|m dm|ms cmmd ky lgqjms'’ Ag|m pjb}qma% ‚Vjmsm ip qjm

kbdmy2’

‚Jbv gk I p}~~bpma qb odbv vjmd I ~}pjma iq idpiam qjm bllmsidf

cbz2 Iq k}pq cm bdm bl qjm bdmp id yb}s lsimdap’ jgdap qjmsm$’

‚Qjmd I gk glsgia vm viee jg|m qb qgom iq gee'’ Ag|m pgia$

Gddm gda Ciee ebboma lsbk lgqjms qb pbd gda cgò$ Qjmsm vgp g

peifjq smpmkcegd`m c}q iq `b}ea mgpiey cm kippma$ Qjm

`bd|mspgqibd vgp jmgqidf }~ gda Ag|m ebboma smgay qb emg|m pb

qjmy gepb pqbba }~$ Qjmy vmsm vgeoidf qbvgsap qjm abbs viqj qjm

li|m !7>> abeegs dbqmp vjmd qjm ~simpq p~bom cmjida qjmk$

‚Iq vgp di`m bl yb} qb |ipiq%’ Pqm|m pgia qjmd vgsdma% ‚c}q cmvgsm bl

pqmgeidf lsbk qjm Ebsap jb}pm$’

‚Vm gsm dbq pqmgeidf gda vm viee csidf qjm `jgdfm%’ Ag|m pjb}qma$

Qjmy vmsm gekbpq b}q qjm abbs$‚Qjbpm ~mb~em gsm dbq qb cm qbyma viqj%’ qjm ~simpq pjb}qma cgò%

‚yb} `gd’q h}pq csidf li|m abeegs dbqmp% s}c iq bd qjmis lg`mp gda gpo

qjmk vji j bdm ip qjmisp'’

Ag|m gda jip lsimdap pqb~~ma sifjq id qjmis qsgòp$ Qjmy q}sdma gda

ebboma gq qjm ~simpq% pjbò vsiqqmd gee b|ms qjmis lg`mp gda kb}qjp

gfgs$

‚Jbv ab yb} odbv gcb}q qjip2’ Ag|m pjb}qma gdfsiey$

‚Vjgq2 Gk I dbq mdqiqema qb odbv2’

Ag|m vgp gdfsiey vgeoidf cgò qb qjm ~simpq vjb vgp jip lgqjms

gda pqbba dbpm qb dbpm ebboidf jik id qjm mym$

‚Aia kbk qmee yb} qjip2’ Ag|m gpoma pmmqjidf$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I vipj pjm jga%’ Pqm|m pgia pblqey$

‚Qjmd vjb aia2’ Ag|m pjb}qma$‚Qjmsm ip pb k}`j yb} abd’q odbv pbd%’ Pqm|m qbea jik$

Ag|m pgq abvd gda `sima$

‚Vjgq ip qjm kgqqms2’ Pqm|m gpoma$

‚I aia dbq vgdq yb} qb odbv qjip% iq’p mkcgssgppidf'’

‚Db iqp dbq% iq ip w}iqm dgq}sge% c}q pbkm ~mb~em }pm b}s dgq}sgeidpqid`qp qb jgsk }p$ Yb} ~iòidf qjm kbdmy vgp dbq vsbdf% m|md

I `b}ea jg|m abdm iq$’

‚Ip m|msy kbdmy bd qjm sbga cga2’ Ag|m gpoma `gekidf abvd$

‚Db% qjgq bdm vgp h}pq ~egdqma lbs qjm pgom bl qjmis bvd ~emgp}sm$

Iq’p pbkmqjidf qjmy ab ymgsey qb qbskmdq qjm }de}òy idai|ia}ge$’

‚Vjy aia iq jg|m qb cm km2’

‚Yb}s f}gsaigd k}pq jg|m lgiema% I gk pb pbssy pbd$’

‚Jbv ab yb} odbv gee qjip2’ Gddm gpoma$

Ciee gda Gddm gepb qbbo qjmis pmgq gda vmsm l}eey mdfsbppma id qjm

`bd|mspgqibd$

‚Iq ip g pq}ay I p~mìgeixma id% id ky pq}ay bl qjm lgiqj$’‚Gsm qjmsm p}`j qjidfp id qjm Cicem2’ Gddm vgp p}s~sipma$

‚Qjm Cicem ip amm~ms qjgd vjgq yb} qjido% bdey qjbpm vjbpm mymp

gsm b~mdma `gd pmm%’ Pqm|m qbea jms$

‚Vjgq ip fbidf qb jg~~md qb Ag|m2’ Ciee gpoma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Jm pjb}ea fi|m cgò qjm kbdmy qb qjm `beem`qbsp gp gfsmma bs

qjmy viee omm~ qjmis vbsa gda ~}dipj jik qmssicey$’

Ag|m pj}aamsma$ Jm aia dbq odbv vjgq qb qjido% qjm vjbem

~sbp~m`q bl iq vgp p`gsy lbs jik% pbkmbdm vgp g`q}geey gpp}sidf

jik qjmpm ~mb~em vmsm smge gda qjgq ~mspbd vgp jip lgqjms$

‚I ab dbq jg|m gdy bl qjmis kbdmy%’ Ag|m ~gdiòma$

‚Ab dbq vbssy%’ Pqm|m pbbqjma jip pbd% ‚I om~q qjm !7>> abeegs dbqm

yb} fg|m qb km$’

Ag|m qjsmv jip gskp gsb}da jip lgqjms$

‚Qjgdop'’

‚Aia yb} odbv iq vgp ~egdqma2’ Gddm gpoma$

‚Db I aia dbq$ I bdey om~q iq cm`g}pm iq vgp qjm lispq filq lsbk ky

pbd%’ Pqm|m pgia$ ‚Qjb}fj jm aia dbq fi|m iq gp p}`j$’

Ag|m ebboma gpjgkma$ Qjm ~simpq pqsbeema b}q bl qjm sbbk gda

`gkm cgò viqj g eiqqem Cicem$ Jm b~mdma iq gda qjmsm vgp g !7>>

abeegs vji j jm ~eg`ma id jip pbd’p jgdap$

‚Iq vbd’q cm mdb}fj%’ Ag|m `bk~egidma$

‚Iq viee cm mdb}fj lbs qbagy% lbs qjip vmmo%’ Pqm|m gpp}sma jik$

‚Jbv vb}ea yb} odbv2’‚Cm`g}pm qjmy gsm dbq idqmsmpqma id qjm kbdmy% qjmy h}pq vgdq qb

qbskmdq yb}$ Qjmy odmv yb} vb}ea p~mda iq$ Vjgq g `jmg~ fgkm'’

‚Qjgq vb}ea kmgd qjmy gsm vgq`jidf km'’

‚Ymp c}q dbq gee qjm qikm% yb} gsm pglm jmsm lbs dbv c}q yb} k}pq

fb lgpq gda fi|m iq qb qjmk cmlbsm qjmy pmmo yb} b}q qjmkpme|mp$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjmsm ab I qgom iq2’

‚Vjmsm yb} lispq `beem`qma qjm kbdmy% abd’q yb} odbv2’‚Gesifjq' Viee qjmy emq km bll lbs gdbqjms vmmo2’

‚Ymp qjmy viee% I ~sbkipm yb}% dbv fb'’

‚I gk p`gsma$’

‚Cm bl `b}sgfm pbd% fb cmlbsm qjmy pmmo yb} b}q$ Iq ip ik~bsqgdq

qjmy ab dbq odbv qjip ~eg`m'’

Ag|m qbbo qb emg|m gda jip lsimdap kgam qb lbeebv c}q qjm ~simpq

pqb~~ma qjmk$

‚Dbb%’ jm pgia% ‚qjip ip pbkmqjidf Ag|m k}pq ab gebdm$ Jm ip qjm

bdey ~egyms id qjm fgkm gda id|be|idf bqjmsp vb}ea cm

agdfmsb}pey lgqge'’

Ag|m emlq gebdm gda vgp pjgoidf id lmgs cy qjm qikm jm fbq qb qjm`gs$ Jm `b}ea dbq asi|m ~sb~msey gp m|msy pjgabv p`gsma jik$ Qjm

~gso vgp gevgyp vmee eiq gda Ag|m vgeoma `gsml}eey qiee jm fbq qb

qjm cmd`j$ Qjip qikm qjm c}sey kgd vgp gesmgay piqqma$ Jm jga jip

agso p}dfegppmp bd m|md qjb}fj iq vgp difjq$

‚I vgp fmqqidf ik~gqimdq%’ qjm kgd pgia gp pbbd gp Ag|m vgp

mgspjbq$

‚I gk pbssy%’ Ag|m g~bebfixma qsyidf jgsa dbq qb bllmda qjm kgd$

‚Aia yb} csidf qjm kbdmy2’

‚I csb}fjq ggg !7>>% iq’p yb}sp gk p}sm%’ Ag|m pqgkkmsma$

Ag|m jgdama qjm c}sey kgd qjm !7>> abeegs dbqm$ Qjm c}sey kgd

pkmeq iq% jm pmmkma pgqiplima gda ~bòmqma iq$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Ab I fmq gdbqjms vmmo bl eilm2’

‚Yb} kgy c}q abd’q qjido iq’p lbs lsmm$ Il yb} omm~ }p vgiqidf qbbebdf% vm viee pqgsq qb qgom yb}s ~si`mempp qbyp gp vmee'’

‚Vjgq2 Vjy2’

‚Fmq b}q bl jmsm cmlbsm I fmq gdfsy'’

Qjm c}sey kgd pdgsema gda Ag|m qbbo qb jip lmmq% dbq m|md p~gsidf

g kbkmdq qb ebbo cgò h}pq id `gpm qjm kgd vb}ea `jgdfm jip

kida$

Jm jga dbq }damspqbba vjgq qjm c}sey kgd jga pgia dmiqjms aia

jm vipj qb$ Jm ~}pjma iq qb qjm cgò bl jip kida$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 70

Iq vgp dbq ebdf glqms Ag|m jga smq}sdma qb jip lgqjms’p jb}pm qjgdjip kbqjms `geema jik bd jip `mee ~jbdm$

‚Cgcy% gk vbssima gcb}q yb}%’ pjm pgia pb}daidf pi o viqj vbssy$

‚Iq’p bo kbk% I gk viqj aga$’

‚Yb} gsm2 Vmee% jbv ip jm2’

‚Lidm% kbk ~emgpm I odbv yb} abd’q vgdq qb c}q `gd yb} `bkm2’

‚Vjy2’ pjm pb}dama }d`msqgid$

‚Aga odbvp gee gcb}q ky ~sbcemk% jm jga pq}aima iq gda odbvp

jbv qb jme~ km% I qjido$ Gda I abd’q vgdq yb} id qjm jb}pm gebdm$’

‚Bo$’

‚Qjgdop kbk$’

Asmv pbbd gssi|ma$ Pjm vgp jg~~y qb pmm jms pbd gda fg|m jik

g vgsk j}f$ Pjm jga gepb csb}fjq lbs jik g hmspmy id `gpm jm

vgp `bea$

Qjmy gee pgq id qjm ~simpqp ei|idf gda vmsm piemdq gda qjm ~simpq

fg|m Asmv pbkm `bllmm gda `bboimp$ Iq vgp bc|ib}p qb m|msybdm

mepm qjgq Pqm|m gda Asmv vmsm qsyidf jgsa qb g|bia mg`j bqjms’p

fgxm gda qjgq kgam m|msybdm |msy }dmgpy$

‚Pbbb%’ Gddm pgia csmgoidf qjm piemd`m% ‚Lgqjms% ip qjmsm gdy bqjms

vgy cmpiamp ~gyidf cgò qjm kbdmy qjgq Ag|m `gd smammk

jikpmel2’

M|msybdm ebboma gq qjm ~simpq gda jmea qjmis csmgqjp id

gdqiì~gqibd$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vmee% qjm mgpimpq ~gqj ip fi|idf qjmk cgò qjmis kbdmy% qjm

geqmsdgqi|m jbvm|ms ip qbb `bk~emz gda gekbpq lgqge%’ Pqm|m qbea

qjmk$

‚Vjgq ab yb} kmgd2’

‚Yb} kmgd qjmsm’p gdbqjms vgy2’ Gddm gpoma$

‚I gk dbq qmeeidf yb} bl iq% Ag|m h}pq lida qjm kbdmy gda qjmy viee cm

bll yb}s qgie mgpy$’

‚C}q I p~mdq qjm kbdmy% I odbv I qjmsm’p db vgy I `gd fmq iq cgò'’Ag|m `bk~egidma$

‚Yb} h}pq jg|m qb lida iq%’ Pqm|m qbea jip pbd$ ‚Qjmsm ip db bqjms

vgy$’

‚I qjb}fjq yb} h}pq pgia qjmsm vgp gdbqjms vgy%’ Asmv pgia gdfsiey$

‚Qjmsm ip c}q I vbd’q emq jik }pm iq$’

‚Vjy dbq2’

‚Iq’p qbb sipoy$’

‚Qbb sipoy2 Yb} kmgd yb} vbd’q qgom g sipo lbs ky pbd2’

‚Jm’p ky pbd qbb gda I qbb odbv vjgq ip cmpq lbs jik'’

‚Yb} odbv vjgq’p cmpq lbs jik2 Yb} cgsmey m|md odbv jik$ Qjm

bdey qjidf yb} odbv gcb}q jik ip jip pq}~ia egpq dgkm'’ Asmvp`smgkma$

‚I bdey aia vjgq vgp cmpq lbs }p'’ qjm ~simpq pjb}qma$

‚Yb}’sm h}pq g pmelipj% ikkgq}sm ikcmìem'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} jg|m db sifjq qb qmee km qjgq' I jg|m jme~ma yb} qjsb}fjb}q

jip eilm gda abd’q m|md g`q eiom I vgp dm|ms qjmsm$ Yb} gevgyp

`gkm qb km lbs ga|i m vjmd yb} dmmama iq'’

‚Ga|i`m2 Yb} `gee vjgq yb} fg|m qb km ga|i`m2 C}eepjiq' Yb} jg|m

dbq `jgdfma Pqm|m gda pbkmbdm eiom yb} ip dbq dmmama id qjm

`j}s`j bs gdyvjmsm mepm% dbq m|md gp g lgqjms'’

‚Vgq j yb}s kb}qj Asmv'’

Qjm sbv cmqvmmd qjm ~gsmdqp vgp jg|idf g dmfgqi|m qbee bd Ag|m%

jm lmeq |msy gdfsy$

‚PJ]Q ]^'’ Ag|m pjb}qma gdfsiey$

Qjmsm vgp piemd`m% qjm ~gsmdqp vmsm mkcgssgppma$ Ag|m `gekma

abvd$

‚H}pq qmee }p qjm bqjms b~qibd gda vm viee amìam il vm vgdq qb qgom

qjm sipo bs dbq%’ Ag|m pgia pblqey$‚Lidm% I viee pjbv yb}'’ Pqm|m pgia$

Qjm ~simpq emlq qjm sbbk gda glqms pbkm qikm smq}sdma `gssyidf

csbomd lsgfkmdqp bl ce}m fegpp bd g qsgy$ M|msybdm myma jik

`}sib}p$

‚Vjgq ip qjgq2’ Ciee gpoma$

Qjm ~simpq ~eg`ma qjm qsgy bd qjm qgcem gda m|msybdm emgdma id lbs

g èbpms ebbo$

‚Qjmpm gsm qjm lsgfkmdqp qjgq `b}ea cm }pma qb sm|i|m yb}s

f}gsaigd% qjmy vmsm pm`smqey csb}fjq qb ky abbs$ Pjm ip qjm bdey

bdm qjgq `gd jme~ yb} lifjq bll qjm `beem`qbsp$’

‚Yb} kmgd eiom `geeidf qjm amga%’ Ciee pgia% ‚db vgy% kgd$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjb gsm qjm `beem`qbsp2’ Asmv gpoma w}imqey$

‚Qjmy gsm qjm pbs`msmsp giamp vjb qgom ~emgp}sm id qbskmdqidf qjmei|mp bl dbskge ~mb~em$’

‚Gda vjb gsm f}gsaigdp2’ Gddm gpoma$

‚Iq ip `bk~ei`gqma% qjmy gsm dbq bsaidgsy ~mb~em id qjm kia+eilm

vjbpm ampqidy ip qb ~sbqm`q dbskge ~mb~em jmsm bd mgsqj$’

‚Kia+eilm2 Gdfmep2’

‚Dbq gdfmep$ Qjmsm gsm `msqgid ~mb~em p~m igeey `jbpmd qb vbso gp

f}gsaigdp id qjm kia+eilm$ Qjmy ab dbq vbso bd `bk~emz kgqqmsp gp

gdfmep ab c}q sgqjms qsy qb ~sm|mdq qjm pbs`msmsp lsbk `g}pidf gdy

~sbcemkp eiom qjmpm$’

‚Yb} odbv qbb k}`j$’

‚Gp I pgia I pq}aima iq$’

‚Iq’p qbb k}`j pq}ll% pb}dap p}ssmge mz`m~q iq jgp jg~~mdma qb b}s

Ag|m$’

Qjmsm vgp piemd`m% m|msybdm vgp amm~ id qjb}fjq$

‚Aia yb} kmgd Ag|m’p ~bppicem f}gsaigd jga lgiema2’ Gddm gpoma$

‚Iq ip pb'’ Pqm|m gfsmma$

‚Gda qjm geqmsdgqi|m ip qb sm|i|m jms2’

‚Ymp$’

‚Jbv2’

‚Iq ip `bk~ei`gqma$’

‚Qmee }p ~emgpm$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vmee yb} jg|m qb sm`bdpqs}`q qjm ~im`mp bl fegpp idqb qjm cgee iq

bd`m vgp$ Gda qjmd yb} jg|m qb smqsg`m yb}s f}gsaigdp’ lbbqpqm~p

gda qsy qb sm|i|m jms c}q iq viee dbq cm mgpy gp qjm pbs`msmsp viee cm

bd yb}s qgie$’

‚Jbv vb}ea I smqsg`m jms pqm~p2 Abd’q I jg|m qb cm amga qb ab

qjgq2’

‚Qjm cgee vb}ea emga yb} qb smqsg`m qjm pqm~p$ Iq ip smgeey

`bk~ei`gqma gda I `gd’q qmee yb} kbsm$’

‚Vjy dbq2’

‚I aia dbq kgpqms gee qjgq I pq}aima qb cm jbdmpq pb I ab dbq odbv

m|msyqjidf$ Bdey qjmbsmqi geey% I jg|m dm|ms g`q}geey ~sg`qi`ma gdy

bl iq$’

‚Bjj'’

‚Ag|m% yb} h}pq jg|m qb lida qjm smkgididf = dbqmp$’‚I viee ab ky cmpq c}q I jg|m eiqqem jb~m$ Vjgq viee qjmy ab qb km il I

lgie2’

‚Yb} kgy vbso gp qjmis peg|m gda cm g `beem`qbs$ Gda il yb} gsm

dbq mlli imdq% yb} fmq oieema gda il yb} gsm e}òy qjmy viee pik~ey

emg|m yb} ampbegqm$’

Ag|m qjb}fjq gcb}q qjm c}sey kgd gda vbdamsma il jm qbb jgacmmd gd bsaidgsy kgd eiom jm vgp$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 71

Ag|m vgp ommd bd lidaidf gee qjm !7>> abeegs dbqmp jm jga p~mdq$Mgsey qjm dmzq agy jm gda Ciee |mdq}sma id pmgs j bl qjm dbqmp$

Gddm jga dbq pjbvd }~ mz~egididf qjgq pjm vgp qisma gda vb}ea

hbid qjmk egqms$

‚Pb vjmsm ab vm pqgsq2’ Ag|m gpoma Ciee$

‚I abd’q odbv% Gddm fg|m km jms dmòeg`m pb vm `b}ea smq}sd iq$’

‚I smgeey vipj qjidfp jgad’q q}sdma b}q qjip vgy$’

‚C}q qjmy aia% eilm ip `sgxy'’

‚Gda gk fbidf `sgxy viqj iq$ Bj% qjm ~eg`m vm cb}fjq Gddm’p

dmòeg`m ip qjm pgkm bdm id vji`j vm cb}fjq Dgd`y’p asmpp

sifjq2’

‚Ymgj vjy2’

‚Vmee% I odbv qjmy vbd’q fi|m km qjm kbdmy }dempp I smq}sd qjm

fbbap$’

‚Gda pb2’ Ciee gpoma$

‚Dgd`y vb}ea jg|m qb smq}sd qjm asmpp% I smfsmqqma fi|idf iq qb jms

id qjm lispq ~eg`m$’

Ciee eg}fjma$

‚Dbv yb} pgy iq$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m gda Ciee vmdq qb Dgd`y’p jb}pm gda odbòma gq jms abbs$ G

|msy pemm~y Dgd`y `gkm qb qjm abbs gda ebboma gq qjmk ~}xxema$

Pjm vgp vmgsidf lebvmsy ~ghgkgp$

‚Ji Dgd`y%’ Ag|m vgp kmeqidf$

‚Vjgq ip iq2 Iq’p pb mgsey%’ Dgd`y gpoma Ag|m$

Pjm q}sdma g ceida mym qb Ciee$

‚I `gkm qb gpo g lg|bs%’ iq vgp jgsa lbs Ag|m qb pgy$

‚@b}ead’q iq vgiq Ag|m2’

‚I gk pbssy I gvbom yb}$’

‚Iq’p lidm% vjgq ip iq2’

‚Vmee% I dmma yb} qb$$ }jj%’ Ag|m vgp pqgkkmsidf$

‚Dmma km qb vjgq2’ Dgd`y ebboma ik~gqimdq$

‚]j% qjm asmpp I fg|m yb}$’

‚Ymp2’

‚Vmee% Dgd`y I gk pbssy$’

Dgd`y vgp eipqmdidf gqqmdqi|mey jgdap `sbppma b|ms jms `jmpq$

Ag|m vgp èmgsey jg|idf g jgsa qikm$

‚Jkkk% bo emq km ~}q iq pik~ey$ I vgdq qjm asmpp cgò'’

‚Vjgq asmpp2’

‚Qjm sma asmpp I fg|m yb} gp g filq'’

‚I qjb}fjq iq vgp g filq$’

‚Iq vgp c}q I jg|m qb smq}sd iq qb qjm pqbsm lbs g sml}da'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjgq% smq}sd ky asmpp2 Yb} gsm dbq smq}sdidf ky asmpp$’

‚C}q I jg|m qb$’‚Yb} viee dbq smq}sd }damspqgda2 Cm`g}pm I vbd’q fi|m iq cgò$’

Qjm abbs pegkkma id qjmis lg`mp$ Ciee gda Ag|m pqbba qjmsm d}kc$

‚Pbssy Ag|m% qjip ip g ebpq `gpm% pjm ip omm~idf qjm asmpp$’

‚Yb} abd’q jg|m qb s}c iq id'’

‚Emq’p fb qb qjm kgee gda qsy b}s e}ò$’

‚I p}sm dmma qjgq e}ò$ Qjip Dgd`y ip idpgdm$’

‚Aia yb} smgeey mz~m`q jms qb smq}sd qjm asmpp2 Yb}’sm `sgxy kgd$’

Ag|m gda Ciee smq}sdma qb qjm pjb~~idf kgee vjmsm qjmy jga

~}s`jgpma qjm dmòeg`m$ Iq ~sb|ma ailli }eq qb lida qjm sifjq pjb~

qjmy vmsm ebboidf lbs c}q glqms g vjiem qjmy aia$ G yb}df pgempkgd

vgp ebboidf cbsma gq qjm `b}dqms% qjmy g~~sbg`jma jik$ Ag|m aiadbq vgdq qb pgy gdyqjidf m|md viqj Ciee ~boidf gq jik$

‚Jmy kgd% vm cb}fjq pbkmqjidf jmsm gda vgdq qb smq}sd iq%’ Ciee

pgia$

‚Mz`jgdfm bdey%’ qjm pgempkgd pgia ce}dqey$

‚Db vm vgdq b}s `gpj cgò$’

Qjm yb}df kgd ebboma gq qjmk gp qjb}fj m|md kbsm cbsma cy

qjm `bd|mspgqibd$

‚Mz`jgdfm bdey% vjgq aia yb} ~}s`jgpm2’

Ag|m pjbvma jik qjm dmòeg`m$

‚Qjgq’p b}sp gesifjq%’ qjm pgemp kgd gakiqqma% ‚ip iq csbomd2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Db% vm h}pq kgam g vsbdf ~}s`jgpm%’ Ag|m pgia$

‚Qjmd kgom qjm sifjq ~}s`jgpm dbv%’ jm p}ffmpqma$‚Db vm vgdq qjm kbdmy cgò%’ Ciee pgia$

‚Ip qjip g p`gk bs pbkmqjidf2’

‚Qjip ip ~bidqempp kgd%’ Ag|m pgia qb Ciee$

‚@gd yb} eipqmd qb yb}spmel Ag|m2 Vm dmma qjm kbdmy cgò'’

‚@gd yb} qgom yb}s `bd|mspgqibd b}qpiam2’ qjm pgempkgd gpoma$

‚ emgpm kgd% ab yb} jg|m qjm `gpj vm }pma qb c}y qjip dmòeg`m

gcb}q g vmmo bs pb gfb2’

‚Gsm yb} `sgxy2’

‚Db% ~emgpm vm dmma qjm kbdmy vm }pma qb ~}s`jgpm qjip

dmòeg`m'’

‚Yb} f}yp gsm cmfiddidf qb lsifjqmd km pb gk `geeidf qjm `b~p%’

qjm pgempkgd qjsmgqmdma$

‚Vjy2’

‚Emg|m bs gk `geeidf qjm `b~p2’

‚Iqp lidm% vm gsm emg|idf$’

Ag|m asgffma Ciee b}q cy qjm jgda$

‚Vjgq ab yb} qjido yb}’sm abidf2’ Ciee gpoma jik$

‚Jm vb}ea jg|m `msqgidey `geema pm`}siqy bd }p' Gda I abd’q qjido

jm jgp qjm kbdmy$’

‚Jbv vb}ea yb} odbv2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Kbdmy ìs`}egqmp Ciee% vm gee odbv qjgq gda iq vgp qbb ebdf gfb%

gdyvgy$ Jm vgpd’q m|md qjm f}y vjb pbea }p qjm dmòeg`m$’

‚Gsm yb} fi|idf }~ dbv2’

‚Ip iq ~bppicem lbs pbkmbdm qb fi|m }~ bd qjmis eilm2’

‚Vmee qjmd vjgq2 Pjb}ea vm fb sbc qjm cgdo qb lida yb}s dbqmp%

m|md qjmd yb} vb}ea m|md sm`bfdixm qjgq pidfem !7>> abeegs$’

‚Yb} gid’q jme~idf km jmsm$’

‚Yb} vgddg ab iq yb}s aga’p vgy2’

‚Qbb `bk~ei gqma gda jm abmpd’q m|md odbv jbv qb fb gcb}q iq$’

‚Vjgq dbv2’

‚Emq’p pmmo b}q qjgq cmffgs gda pmm il jm pqiee jgp qjm !7>> abeegs

dbqm$’

‚I ab}cq iq'’

‚ emgpm abd’q pgy qjgq'’

‚Vjgq viee yb} ab il jm abmpd’q jg|m iq2’

‚Qjmd I aim'’

Ag|m vgp ebboidf febbky gda jip pjb}eamsp vmsm asbb~ma$ Qjmy

kmq Gddm bd qjmis vgy b}q$‚Vjgq jg~~mdma2’ pjm gpoma$

‚Abd’q gpo%’ Ciee qbea jms$

Jm jgdama cgò qb jms qjm dmòeg`m pjm jga smq}sdma$

‚I `gd ikgfidm Dgd`y aia dbq vgdq qb smq}sd jms asmpp%’ Gddm pgia$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjmy eg}fjma cemgoey gcb}q iq$ Qjmy vgeoma qb vjmsm Ag|m gda

Ciee jga pmmd qjm cmffgs gda vmsm gegskma qb pmm jm vgp dbq

qjmsm$ Qjmis lg`mp vmsm p`smvma viqj ciqqmsdmpp$

‚Vjgq ip vsbdf2’ Gddm gpoma$

‚Jm ip dbq vjmsm jm pjb}ea cm%’ qjmy `bk~egidma$

‚Vjb pgia cmffgsp abd’q jg|m jbkmp% vm jg|m qb pmgs j jik b}q%’

Gddm md`b}sgfma$

‚Vjmsm ab vm pqgsq2’

‚Vjmsm ab yb} mz~m`q g cmffgsp jbkm qb cm2’

‚Id qjm f}qqms2’

‚Sifjq$’

‚Jm k}pq jg|m gesmgay p`smvma ky kbdmy cy dbv'’ Ag|m pgia

ciqqmsey$‚Ab dbq ebpm jmgsq Ag|m% gq emgpq dbq dbv bs jmsm'’

Qjmy vmdq qb qjm f}qqmsp gda iq vgp agso id qjmis m|md il iq vgp

agyeifjq$ Qjm ~}qsia pkmee bl }sidm% amga sgqp gda ~b|msqy jiq qjmk

id qjm lg`m$ Qjm pkmee vgp pb qmssicem qjgq qjmy `b|msma qjmis

kb}qjp viqj qjmis pjisqp$

Db bdm kidama qjmis ~smpmd`m gp kbpq bl qjm cmffgsp om~q qbqjmkpme|mp$ Qjmy pmgs`jma lsbk bdm cmffgs qb qjm dmzq$ Qjm

cmffgs qjmy vmsm ebboidf lbs vgp lgpq gpemm~ id g `bsdms vjmd

qjmy lb}da jik$

‚Pjb}ea vm vgom jik2’ Ag|m gpoma$

‚Pjb}ead’q vm2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vbd’q jm cm kga$’

‚Abmp iq kgqqms2’‚Db iq abmpd’q$’

Qjmy ebboma gq mg`j bqjms$

‚Vmee vjb viee vgom jik2’ Gddm gpoma$

‚Yb}2’ Ag|m pgia$

‚I vbd’q% I abd’q vgdq qb qb}`j jik$’

‚Qjgq’p s}am qb pgy$’

‚I gk pbssy c}q jm’p pb lieqjy% yb} vgom jik$’

‚Db%’ Ag|m sml}pma$

Qjmy q}sdma qb ebbo gq Ciee$

‚Abd’q ebbo gq km% I gid’q qjm bdm cmidf jg}dqma cy pbkm pbs`msmsplbs kbdmy$’

‚Db dmma qb cm kmgd kgd'’

‚Pbssy$’

‚Pbkmbdm vgom jik bo% I `gd’q pqgy jmsm gee agy% I’ee lgidq$’

Ag|m }pma jip lmmq qb qsy gda sb}pm qjm pemm~idf kgd qb db g|gie$Qjm cbqqemp dmgscy ~sbègikma qjgq jm kifjq jg|m cmmd asidoidf

jmg|iey$ Ag|m lmeq eifjq jmgama gda jip jb~m asb~~ma cy g

kiempqbdm$ Qjip cmffgs jga ~sbcgcey vgpqma gee jip kbdmy bd

asidop$ Gddm sgd b}q% jms lsimdap lbeebvma$ Pjm vgp qjsbvidf }~

bd qjm lebbs vjmd qjmy `g}fjq }~ viqj jms$

‚Gddm% gsm yb} bo2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Ab I ebbo bo2’ Gddm gpoma egkmey gda qjsmv }~ pbkm kbsm$

Gddm qjmd pqbba }~ qjb}fj g eiqqem cmdq gda jgdap bd jms pqbkg`j$

‚Vjgq ip vsbdf Gddm2’

‚I h}pq vgdq qb fmq b}q bl jmsm lgpq$’

‚Yb} pjb}ea fb jbkm$’

‚I h}pq dmma lsmpj gis% ~emgpm$’

Gddm pgq cy qjm sbgapiam$

‚I gk bo jmsm%’ pjm pgia% ‚fb cgò gda lidipj yb}s c}pidmpp$ Qjgq

~eg`m ip dg}pmgqidf$ êmgpm cm lgpq gcb}q iq$’

‚Gsm yb} p}sm yb} viee cm lidm jmsm2’ Ciee vgp `bd`msdma$

‚Abd’q vbssy gcb}q km% iq’p Ag|m vjb `b}ea cm amga cy dmzq

vmmo'’

‚Qjgdop Gddm%’ Ag|m pgia$

‚Bjj viee yb} j}ssy2’

Ag|m gda Ciee smq}sdma qb qjm cmffgs$ Qjip qikm qjmy aia dbq amegy

pjgoidf jik gvgom$

‚Vjgq ab yb} vgdq2’ qjm cmffgs vgp gdfsy$‚Vm vgdq qb qgeo qb yb}%’ Ag|m pgia$

‚I abd’q vgdq qb qgeo qb yb}%’ jm pjb}qma gq qjmk$

‚Lidm% h}pq fi|m km cgò qjm !7>> abeegs dbqm I fg|m yb}$’

‚Vjgq2’ qjm cmffgs ebboma ~}xxema$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Fi|m km cgò ky kbdmy%’ Ag|m pjb}qma$

‚I p~mdq iq% vjb gsm yb} gdyvgy2’Ag|m’p jmgsq asb~~ma% jm cmfgd qb vgeo gvgy$

‚Vgiq'’ qjm cmffgs `geema% ‚I jg|m yb}s kbdmy% qsmgq km qb g lidm

e}d`j lispq'’

‚Jbv pjb}ea vm cmeim|m yb}2’ Ciee gpoma$

Qjm cmffgs vg|ma qb qjmk g !7>> abeegs dbqm vji`j jm bcqgidma

lsbk jip ~bòmq$ Ag|m `b}ea dbq smpipq c}q pkiem% jm vgdqma qb

fsgc qjm kbdmy$

‚Dbq cmlbsm ky e}d`j'’ qjm cmffgs pkiema qbb$

Qjmy vgeoma gvgy lsbk qjm f}qqms viqj qjm cmffgs id qjmis

`bk~gdy$ Gddm jga ebboma gq qjmk p}s~sipma c}q jga dbq pgia g

vbsa id ~sbqmpq$ Bd qjmis vgy qjmy sm`mi|ma g cieeibd pqgsmp$ Qjm

cmffgs vgp idamma g ~}cei gqqsg`qibd$

Qjmy qbbo jik qb g lgpq lbba smpqg}sgdq vjmsm jm bsamsma gee qjm

lbba jm `b}ea pmm$ Qjm qsib vgq`jma jik mgq gp vmee gp qjm smpq bl

qjm smpqg}sgdq$ Jm vbelma abvd qjm vjbem qgcem bl lbba$ Gddm

ebboma eiom pjm vb}ea qjsbv }~ gfgid gda qjmy vmsm vjmd fega

pjm aia dbq$ Glqms jm jga lidipjma jip lbba% qjm cmffgs ebboma gq

qjmk pkieidf$

‚Gsm yb} p}sm I pjb}ead’q jg|m `bdqsic}qma qjm !7>> abeegs qb

c}yidf qjip lbba2’

Qjmy bdey ebboma gq jik aipf}pqma$

‚Fi|m km qjm kbdmy%’ Ag|m pmmqjma$

‚Vjgq kbdmy2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjm !7>> abeegs dbqm'’

Qjm cmffgs eg}fjma$ Qjm qsib ebboma gdfsy$‚I viee fi|m iq qb yb} c}q lispq I dmma g cgqj gda pbkm dmv èbqjmp$’

‚Gsm yb} `sgxy2’ Gddm gpoma$

‚Jmy% gk dbq qgeoidf qb yb} fise'’ qjm cmffgs pgia$

‚Abd’q qgeo qb ky lsimdap eiom qjgq%’ Ag|m qbea jik$

‚Abd’q yb} vgdq yb}s kbdmy cgò2’

‚I ab$’

‚Qjmd I qgeo qjm vgy I vgdq$’

‚Yb} vbd’q cm kmgd qb ky lsimdap% qjmy ~gia lbs yb}s kmge yb}

odbv$’

‚Lidm% I’ee cm di`m c}q I pqiee vgdq ky lsmpj èmgd cgqj id g di`m

cgqjsbbk$’

‚Gddm% Ciee% odbv gdy ~}cei` cgqjsbbkp2’ Ag|m gpoma$

‚Ymgj p}sm% qjmy gsm gekbpq m|msyvjmsm$’

‚Jbv p}sm gsm vm jm vbd’q pei~ }p gda s}d gvgy2’

Qjmy qgeoma gp qjb}fj jm vgp dbq qjmsm$

‚I abd’q odbv'’

‚Vm’ee pqgda f}gsa gq qjm abbs$’

‚G ~}cei` cgqjsbbk% qjgq ip bo gda `jmg~$’

‚Ymp% I qjido I odbv bdm dmgs jmsm$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Qjm cmffgs èmgsma jip qjsbgq$ Qjmy ebboma gq jik$

‚I k}pq jg|m lbsfbqqmd qb kmdqibd% I abd’q vgdq g ~}cei` cgqjsbbk%I’|m jga mdb}fj bl qjbpm gesmgay$ I jga id kida% vmee% g di`m jbkm

cgqjsbbk% `bxy yb} odbv$ Kgycm gq yb}s jb}pm$’

Qjmy pqgsma gq jik cmvieama cy jip smw}mpq$

‚Abd’q ebbo gq km eiom qjgq% gk dbq gpoidf qbb k}`j'’ jm pgia$

‚Vjb ab yb} qjido yb} gsm% kgoidf bsamsp eiom qjgq2’ Ag|m gpoma

gdfsy$

‚Yb} vgdq yb}s !7>> abeegs bs dbq2’

Ag|m vgp gq g ebpp gda jip lsimdap ebboma gq jik viqj ~iqy$

‚Iqp lidm%’ Gddm pgia% ‚jm `gd jg|m g cgqj gq ky ~eg`m$’

‚Qjgdop pb k}`j Gddm$’

‚Gj db% I vgdq yb}s ~eg`m eiqqem cby%’ qjm cmffgs ~bidqma gq Ag|m$

‚Vjy2’

‚Emq’p h}pq pgy% I eiom jbv yb} ebbo$ Yb} ebbo oidams qjgd jms%’ jm

eg}fjma$

Qjm lsimdap ebboma gq mg`j bqjms `bdl}pma$

‚Vjgq2’ qjm cmffgs gpoma eg}fjidf% ‚yb} g`q eiom yb} pqiee ei|m viqjyb}s kbk$’

‚G`q}geey I pqiee ei|m viqj ky kbk gda I pmm dbqjidf vsbdf viqj

qjgq$’

Qjm cmffgs eg}fjma kbsm eb}aey gda qjmy fbq ~emdqy kbsm pqgsmp

lsbk qjm bqjms qgcemp id qjm smpqg}sgdq$ Qjm smpqg}sgdq bvdmsp aia



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

dbq eiom qjmis dmv `}pqbkms% iq pjbvma bd qjmis lg`mp$ Qjmy jga

~sbcgcey h}pq om~q jik qjmsm cm`g}pm jm jga fi|md qjmk k}`j

~sbliq cy bsamsidf lbba qjgq `b}ea jg|m cmmd mgqmd cy abxmdp bl

~mb~em$

‚I gk p}sm yb}s kbk vbd’q kida jg|idf g lsimda b|ms lbs g pjbvms

gda il gk e}òy aiddms$ Bd qjm vgy% yb} `gd fmq km g pjg|idf

pqi o gda qbbqjcs}pj qbb%’ jm pkiema mz~bpidf jip ymeebv qmmqj$

Ag|m vgp mdqismey p~mm`jempp gda aia dbq pgy g vbsa$

‚Pjgee vm fmq fbidf qjmd% gk fmqqidf cbsma jmsm }dempp bl `b}spm

yb} vgdq km qb bsams gdbqjms sb}da gda id|iqm lsimdap qbb'’

Qjgq fbq qjmk kb|idf$ Ag|m pmmkma pb vmgo viqj ls}pqsgqibd gda

pgia dbqjidf gee qjm vgy qb jip jbkm% dmiqjms aia jip lsimdap$ Qjm

cmffgs vgp qjm bdey bdm qgeoidf gee qjm vgy gp qjb}fj qsyidf jip

cmpq qb qg}dq Ag|m vjb smkgidma }dsmp~bdpi|m$ Qjmy fbq qb jip

~eg`m gda mdqmsma qjm jb}pm$ Qjm pjbòma vsiqqmd bd Asmv’p lg`mvjmd pjm pgv qjmk vgp ~si`mempp$ Pjm ebboma qb Ag|m lbs gd

mz~egdgqibd c}q fbq dbdm$

Ag|m pik~ey ema qjm cmffgs qb qjm cgqjsbbk$ Gddm gda Ciee pgq id

qjm ei|idf sbbk viqj Asmv$ Pjm ebboma gq qjmk% pjbò pqiee

smfipqmsma bd jms lg`m$

‚Vjmsm ip qjgq qjidf lsbk2’ Asmv gpoma pebvey$

‚Vmee%’ Gddm qsima jgsa qb mz~egid% ‚jkk% jm ip$$ gjj$’

‚Vjb ip qjgq qjiml yb}’|m csb}fjq idqb ky jb}pm$’

‚Kg’gk `gek abvd% jm ip qjm cmffgs gda jm jgp g !7>> abeegs

dbqm qjgq Ag|m fg|m qb jik$ Jm kgam }p ab gee oidap bl lg|bsp qb

fi|m }p cgò qjm kbdmy$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjgq oida bl lg|bsp2’

‚Vm bdey cb}fjq jik lbba smgeey%’ Ciee pgia$‚Iq vgp g ebq bl lbba Ciee$’

‚Aia jm fi|m ky pbd qjm kbdmy2’

‚Jm vgdqma qb qgom g pjbvms lispq id yb}s jb}pm gda jg|m lsmpj

èbqjmp$’

‚Qjgq kgd ip `sgxy% qjgdo yb} |msy k}`j c}q jm ip dbq p~mdaidf

gdbqjms kid}qm id ky jb}pm$ Jm kgy m|md cm ~egyidf viqj yb}

f}yp$’

‚Jm pjbvma }p qjm dbqm%’ Ciee pgia$

‚Jm ip fi|idf qjgq dbqm sifjq dbv gda emg|idf ky jb}pm$ Vjgq g

lbbe% qgoidf ga|gdqgfm bl oiap'’

Asmv jga p~mmaiey aipg~~mgsma qjsb}fj g abbs$ Ciee gda Gddmvgq`jma jms fb$ Qjgq cmffgs vb}ea p}sm cm id qsb}cem% qjmy

qjb}fjq$ Asmv s}pjma qb qjm cgqjsbbk% gdfsy gq jbv qjip cmffgs

vgp kgdi~}egqidf jms pbd idqb abidf jik lg|bsp$ Pjm lb}da Ag|m

pqgdaidf f}gsa gq qjm cgqjsbbk abbs$

‚Gda vjgq ab yb} qjido yb} gsm abidf2’ Asmv gpoma gdfsiey$

‚Kgoidf p}sm jm abmp dbq pqmge gdy pbg~%’ Ag|m pgia

}d`bd`msdma$

‚Yb} csidf g pqsgdfms idqb b}s jb}pm gda dbv yb} vgdq qb kgom

p}sm jm abmpd’q pqmge gdy pbg~% vjgq jgp fbqqmd idqb yb}2’

‚Jm jgp qjm !7>> abeegs I dmma qb ei|m gdbqjms vmmo$ I qjido ky egpq

vmmo bd mgsqj%’ Ag|m pgia pgaey$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Jip kbqjms j}ffma jik$ Pjm egqms pgq bd qjm lebbs gda vgiqma lbs

qjm cmffgs qb lidipj jip cgqj$ Jm pgq dmzq qb jms% qjmy vmsm qisma bl

vgiqidf$

‚Vjgq ip qgoidf jik pb ebdf2’ Asmv gpoma pqgdaidf }~$

‚Jm’p pjg|idf kbk% lbs bd`m glqms g qjb}pgda ymgsp$’

‚Jm’p fbddg dmma g pìppbsp qb `}q bll qjgq cmgsa I pgv$ Emq km

`jmò bd yb}s lsimdap$’

Asmv fbq }~ gda vmdq qb hbid Gddm gda Ciee$ Pjm pms|ma qjmkpbkm lbba gp qjmy vmsm j}dfsy$ Iq vgp g ebdf vjiem egqms vjmd

Ag|m pjbvma }~ viqj qjm cmffgs% m|msybdm vgp viam myma viqj

p}s~sipm vjmd qjmy pgv jik$

Qjm cmffgs vgp èmgd gda jga `jgdfma idqb g ~gis bl Ag|m’p

èmgd èbqjmp gda pjbmp$ Jip lg`m% èmgdey pjg|md sm|mgema jbv

jgdapbkm jm vgp gda jip vmq jgis qima id g odbq mk~jgpixma qjgq

cmg}qy$ Qjmy `b}ea dbq qgom qjmis mymp bll jip fbba ~jypiw}mmiqjms$

‚Jmeebbbb lgkiey%’ jm pgia pmmidf qjmis p}s~sipma ebbop$ ‚@gd I

pmgq2 Gk pb qisma$’

‚Bjj p}sm'’ qjgq vgp Asmv$

Jm pgq abvd gda ebboma kbsm bl g fmdqemkgd qjgd g cmffgs$ Jm

k}pq jg|m cmmd id jip mgsey bs kia+qjisqimp$ Jm `g~qi|gqma gee qjmis

gqqmdqibd viqj mg`j kb|mkmdq jm kgam gda m|msy vbsa jm p~bom$

Asmv smgeixma qjip gda lbs`ma jmspmel qb pmsib}pdmpp$

‚Jg|m yb} fi|md ky pbd cgò jip !7>> abeegs dbqm2’ pjm gpoma$

‚I viee'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} viee2 Fi|m iq qb jik dbv'’

‚Db kg’gk c}q I viee egqms$’‚Vjgq kbsm ab yb} vgdq2 Jgpd’q jm fi|md yb} mdb}fj lg|bsp2’

‚Jm jgp bdey abdm jikpmel g lg|bs g`q}geey$’

‚Vjgq lg|bs2 Abd’q vgpqm b}s qikm$’

‚Yb} pjb}ea jmgs km b}q%’ qjm cmffgs ebboma gq Ag|m% ‚ky dgkm ip

Csip$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 7=

Qjmy vmsm gee `}sib}p gq vjgq Csip jga qb pgy$ Qjip qsgdplbskmacmffgs vgp asgvidf fsmgq gqqmdqibd qb jikpmel kgidey cm`g}pm bl

jbv jgdapbkm jm vgp gda gepb gp qjmy vmsm iq`jidf qb jmgs vjgq

jm jga qb pgy$

‚Ky dgkm ip Csip gda I odbv jbv yb} `gd amlmgq qjm `beem`qbsp$’

‚Jbv ab yb} odbv gcb}q qjmk2’ Ag|m gpoma gpqbdipjma$

‚I pkmeq qjm dbqm gda I odmv yb} vb}ea `bkm cgò lbs iq$ I

sm`bfdixma iq ikkmaigqmey$’

‚Jbv ip qjgq ~bppicem2’ Asmv gpoma$

‚Cm`g}pm I bd`m vgp g `beem`qbs$’

Jmg|y pifjp bl p}s~sipm vmdq g`sbpp qjm sbbk$

‚Ab dbq cm qbb p}s~sipma% I bdey ei|ma id ampbegqibd gp g cmffgs cm`g}pm I ce}damsma bd ky hbc gda qjmy oi oma km b}q' I `gd jme~

yb} Ag|m gda yb} jg|m jme~ma km$’

‚Jbv jg|m I jme~ma yb}2’

‚Yb} fg|m km g jb~m$ Il yb} jgad’q `bkm qb km I vb}ea jg|m

qjb}fjq ky eilm vgp b|ms c}q dbv I gk p}sm I gk dbq ymq smhm`qma$

Qjmy dm|ms emg|m gdybdm gei|m c}q qjmy p~gsma km gda qjmd yb}`gkm gebdf$’

‚Jbv ebdf jg|m yb} ei|ma gp g cmffgs2’

‚Qjm egpq li|m ymgsp% iq vgp g qg}dqidf qikm$ I jg|m dm|ms cmmd pb

ebv gda cmpiamp% I vgp dbq g cmffgs$’

‚Db2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I vgp h}pq jbkmempp$ Ky lgkiey qjidop km ebdf amga gda I jg|m

dm|ms cbqjmsma qjmk gfgid cm`g}pm I jg|m abdm pb k}`j m|ie gp

g `beem`qbs gda `jgdfma pb k}`j qbb$’

‚Vjy% aiad’q yb} m|md qsy qb `bddm`q viqj qjmk2’ Gddm gpoma$

‚I ab dbq ampms|m g fbba eilm glqms qjm qjidfp I aia% I gk pqiee gdfsy

gcb}q iq$ Qjmy aia dbq m|md sm`bfdixm km vjmd I pjbvma kypmel

qb qjmk$ Iq’p }dlbsq}dgqm c}q iq’p qbb egqm$’

Qjmy ebboma gq jik% gee pgaamdma cy jip qgem$

‚Vjgq viee qjmy ab qb km il gee lgiep2’ Ag|m vgdqma qb odbv$

‚Iq’p qbb jbssicem$ Iq’p qbsq}sm qb cm qjmis peg|m% qjmy viee kgom yb} ab

qjm kbpq jbssili` qjidfp$ Oieeidf ip dbq m|md qjm vbspq qjidf qjmy

`b}ea kgom yb} ab$ Yb} ampqsby ei|mp% pbkmqikmp qjmy viee kgom

yb} emg|m ~mb~em viqj dbqjidf gda gk dbq qgeoidf bdey gcb}q

~sb~msqy% db gskp% db emfp% db mymp% dbqjidf$ I abd’q vgdq qb qgeo

gcb}q iq gda qjm f}gsaigdp vb}ea qbskmdq yb} qbb gp g `beem`qbs lbs gee yb}s vsbdf ammap$’

Csip ebboma eiom jm vb}ea `sy gda qjmy vmsm gee piemdq$

‚Vm odbv pbkmbdm vjb odbvp gcb}q qjmpm `beem`qbsp gda

f}gsaigdp%’ Ag|m pgia$

‚Smgeey2’ Csip vgp fmd}idmey p}s~sipma$

‚Ymp$’

‚Qjgq ip pb sgsm$ Bdey ~mb~em lsbk qjm kia+eilm gda `beem`qbsp

vb}ea odbv bl b}s mzipqmd`m$ Vjb odbvp gcb}q }p2’

‚Ky lgqjms'’

Csip vgp lidaidf iq jgsa qb cmeim|m$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Jm ip g kmsm kgd2’ jm gpoma$

‚Jm’p g ~simpq$’‚I vgdq qb kmmq jik$’

‚Vjy2’ Asmv gpoma$

‚Jm gda I kgy jg|m qjidfp qb qgeo gcb}q$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 7<

Asmv asb|m Csip gda jms pbd qb pmm Pqm|m qjgq difjq% pjm jgaidpipqma jip lsimdap fb jbkm qb smpq$ Asmv aia dbq qmee Pqm|m qjmy

vmsm `bkidf gda pb odbòma gq jip abbs vjmd qjmy gssi|ma$ Qjm

~simpq aia dbq vgpqm qikm b~mdidf qjm abbs$

Pqm|m’p lg`m eiq }~ vjmd jm pgv Asmv c}q p}aamdey asb~~ma vjmd

jm pgv qjm pqsgdfms viqj jms$

‚Pqm|m%’ Csip pgia$

‚Csip%’ Pqm|m pgia `beaey$

Kbqjms gda pbd vmsm p}s~sipma qjm qvb odmv mg`j bqjms gq gee$

‚Vjgq ip jm abidf jmsm2’ Pqm|m gpoma Asmv$

‚Jm `gd jme~ }p%’ Asmv pgia$

‚Vmee ab yb} odbv jik2’

‚Db c}q% iq ip g kisgèm vm kmq jik% yb} pmm% jm jga cmmd bdm bl

qjm ~mb~em Ag|m jga fi|md kbdmy vjmd jm qjb}fjq jm vgp g

cmffgs$’

‚Jm ip g `beem`qbs Asmv% vjgq ab yb} qjido yb} gsm abidf viqj

jik2’ Pqm|m pjb}qma$

‚Db Pqm|m% jm p}s|i|ma% qjmy emq jik fb%’ Asmv amlmdama Csip$

‚Qjmy ab dbq emq gdybdm p}s|i|m agkdiq' Jm ip ~egdqma% qjmy gsm

~egyidf yb}$’

‚Jm ip dbq% m|md yb} pgia qjmy emq pbkm p}s|i|m%’ Asmv pjb}qma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I eima Bo% db bdm p}s|i|mp mp~mìgeey dbq qjm eiomp bl jik$ Jm ip qjm

vbspq bl qjmk gee$’

‚Vmee qjmd% viee yb} omm~ }p pqgdaidf b}qpiam eiom qjip2’

‚Qjgq cmgpq ip dbq mdqmsidf ky jb}pm% }damspqgda qjgq Asmv2

Ag|m mdqms lgpq cmlbsm qjip kgd p}òp qjm eilm b}q bl yb}$’

Ag|m bcmyma gda mdqmsma qjm jb}pm$ Pqm|m pqgdaidf gq qjm abbs

vgp cebòidf qjm ga}eqp lsbk mdqmsidf$

‚C}q jm jgp qjm !7>> abeegs dbqm I dmma aga%’ Ag|m pgia$

‚Fi|m ky pbd jip kbdmy'’ Ag|m bsamsma Csip$

Csip fbq qjm !7>> abeegs dbqm lsbk jip ~bòmq gda jgdama iq qb

Pqm|m$

‚Pqm|m% abd’q cm eiom qjip$’

‚I abd’q qs}pq jik% dmiqjms pjb}ea yb} Asmv$’‚C}q jm ip b}s bdey jb~m% Ag|m abmpd’q jg|m k}`j qikm$’

‚Gda qjip kgd ip vgpqidf qjm eiqqem qikm yb} jg|m viqj yb}s pbd

Asmv$’

‚Fba% Csip p~mgo lbs yb}spmel%’ Asmv qbea jik$

‚Pjm jgp g ~bidq Pqm|m%’ Csip pgia lbs qjm lispq qikm% ‚I kgy dbq eiom

yb}% yb} kgy dbq eiom km c}q vm ab qjip lbs yb}s pbd'’

‚Pqm|m% ~emgpm eipqmd qb jik lbs qjm pgom bl Ag|m%’ Asmv ~emgama$

‚Yb} gsm gesmgay id eb|m viqj jik% gsmd’q yb}2’

‚Pqmmmm|m$’

‚Jbv vmgo yb} gsm'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Yb} gsm h}pq hmgeb}p qjgq pbkmbdm `b}ea g`q}geey eiom km$’

‚Gk dbq eipqmdidf qb qjip$’‚Pqm|m qjip ip dbq gcb}q }p% iq’p gcb}q Ag|m$’

C}q Pqm|m jga gesmgay pj}q qjm abbs id jms lg`m$

‚Emq iq fb% jm viee `bkm gsb}da%’ Csip pgia vgeoidf gvgy$

‚C}q vjmsm gsm yb} fbidf2’

‚Qb qjm `gs% gsmd’q yb} `bkidf2’

‚Bo$’

Qjmy pgq id qjm agso `gs dbq p~mgoidf$ Csip jga pgq gq qjm asi|ms’p

pmgq$

‚Vjgq ab I ab dbv2’ Asmv gpoma% gekbpq qb jmspmel$

‚I }damspqgda jik jm viee `bkm gsb}da%’ Csip gpp}sma jms$

‚Gk pqiee pb `bdl}pma$’

Csip asb|m b}q bl qjm `j}s`j gsmg$

‚Vjmsm gsm vm fbidf2’

‚Yb} jg|m qb èmgs yb}s qjb}fjqp% vm viee fb qb qjm cmg`j$’

‚Gq qjip jb}s2 Iqp egqm$’‚Qjgq ip vjgq viee kgom iq cmqqms% kgycm vm `gd m|md vgq`j qjm

p}dsipm% iq h}pq smdmvp yb}s pqsmdfqj% abmpd’q iq2’

‚Vmee% I abd’q odbv% I jg|m dm|ms abdm qjgq$’

‚Pqm|m dm|ms qbbo yb}2 I qjb}fjq qjgq’p vjgq gee eb|msp ab$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Pqm|m vgp aillmsmdq$’

Qjmy fbq qb qjm cmg`j% iq vgp g vmee eiq gsmg gda qjmy pgq dmgs qjmvgqms pb qjmy `b}ea emq iq qi oem qjmis lmmq$ Qjmy jga qgomd bll qjmis

pjbmp$ Csip jga gd gsk gsb}da Asmv gda pjm emgdma id pb qjgq

jms jmga vgp bd jip `jmpq$ Jm ~egyma viqj jms jgis$ Iq vgp g csifjq

kbbdeiq difjq gda g lmv eb|msp vmsm p`gqqmsma b|ms qjm cmg`j$

Asmv vgp lidgeey fmqqidf qjm ~gppibd pjm jga cmmd amdima lbs pb

ebdf$ Pjm vgp dbq p}sm vjmqjms qjm vgskqj pjm lmeq viqj Csip c}q

gee pjm odmv ip qjgq pjm vgp pebvey lgeeidf jmga b|ms jmmep id eb|mviqj jik$ Pjm `b}ea dbq cmeim|m jm vgp qjm pgkm aipf}pqidf

cmffgs pjm jga pmmd jik gp cmlbsm$ Jm vgp jms jgdapbkm

~sid`m gda pjm vbdamsma il jm eioma jms% pjm qjb}fjq pb$

‚I qjido I gk lgeeidf lbs yb} Csip%’ Asmv ~}ssma pblqey$

‚Vjy2’ jm vjip~msma id jms mgs$

‚I abd’q odbv$’

Jm csb}fjq jms jmga èbpm qb jip gda fg|m jms g ebdf pblq oipp$

Asmv smeipjma mg`j kbkmdq bl iq$

‚Asmv%’ Csip gpoma% ‚jbv aia yb} kmmq Pqm|m2’

Asmv vgp }d`bklbsqgcem viqj qjm w}mpqibd mp~mìgeey qjgq iq vgp

Csip gpoidf iq$

‚I kmq jik gq p`jbbe%’ pjm pgia pik~ey$

‚Gda yb} jga g pbd viqj jik2’

‚Ymgj% ~mb~em gevgyp |imv km gp `sgxy bs dg}fjqy vjmd I qmee

qjmk qjgq ky pbdp lgqjms ip g ~simpq$ Qjm qs}qj ip I jga g

smegqibdpji~ viqj jik cmlbsm jm cm`gkm g ~simpq$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Pqm|m ip g ~simpq2 Pid`m vjmd2’

‚Lbs qjm ~gpq 37 ymgsp pid`m ky pbd Ag|m vgp cbsd$’‚Pqm|m ip db ~simpq%’ Csip pgia$

‚Ymgj% I odbv jip cmjg|ibs abmpd’q pmmk qb liq idqb qjm ~simpq cbz$

Vjmsm aia yb} kmmq jik gdyvgy2’

‚Db% qjgq ip dbq vjgq I kmgdq$’

‚Vjgq qjmd% aia yb} kmgd2’

‚I h}pq dm|ms odmv jik gp g ~simpq$’

‚Vjmsm aia yb} odbv jik qjmd2’

‚Iq jga cmmd sm|mgema qb Pqm|m jm vb}ea cm g f}gsaigd pb jm m|md

pqgsqma qsgididf viqj qjm kia+eilmsp bd gqqgididf jip ampqidy qb fb qb

qjm kia+eilm c}q jm aia pbkmqjidf vsbdf gda vgp pmdq gvgy$ Jm

k}pq jg|m hbidma qjm `j}s j gp g jiamb}q gp jm jga ebpq jipampqidy cm`g}pm jm jgad’q cmmd ~}sm$’

‚Jm dm|ms qbea km qjgq$’

‚Jbv `b}ea jm$ Jm gda I kmq vjmd jm vgp id jip idqmsdpji~$ Vm

jga cmmd si|gep$ Jm vgp dbq jg~~y vjmd jm pgv km cm`g}pm I

odmv gee qjm pm`smqp gcb}q jik qjgq jm dm|ms vgdqma yb} qb odbv$’

‚Vjy vb}ea jm ab qjgq2’‚Jm `b}ead’q jg|m bs kgycm jm h}pq aiad’q qs}pq yb} mdb}fj$’

‚C}q jm pgia jm eb|ma km gda bdey hbidma ~simpqjbba cm`g}pm jm

lmeq jm jga g `geeidf$’

‚Qjgq vgp h}pq g eim$ Jm emlq yb} lbs dbqjidf Asmv$ Jm emlq yb}

cm`g}pm jm vgp id pmel ~iqy gda amdige$ Jm `b}ead’q `bkm qb qmskp



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

gda kb|m bd$ Pqm|m vgp gda pqiee ip g lgie}sm$ Kbsm pb cm`g}pm jm

emlq g ~smìb}p hmvme eiom yb}$’

‚I `gddbq cmeim|m jm vb}ea ab qjgq qb km$’

‚Jm ip g `bvgsa$ Jm abmpd’q ampms|m yb}s eb|m gda yb} ampms|m

pbkmbdm vjb viee eb|m yb} pb k}`j cmqqms$’

Csip qjmd pjbvmsma Asmv viqj oippmp gee b|ms$ Pjm `b}ea dbq smpipq

jip qb}`j gda ebdfma lbs jik$ Pjm oippma jik cgò gda iq vgp g

~gppibdgqm difjq bd qjm cmg`j lbs qjm a}b$

Qjm lispq sgyp bl qjm p}d gvbom qjmk$ Asmv jga pem~q id qjm gskp

bl Csip% jm vgp gesmgay gvgom vjmd pjm sb}pma lsbk jms pemm~

gda jm oippma jms amm~ey$

‚Qjgdo yb}%’ Csip pgia$

‚Lbs vjgq2’

‚Lbs qs}pqidf km qb jbea yb} qjsb}fjb}q qjm difjq'’

Asmv pkiema csifjqey$ Jms lg`m sma gp pjm vgp ce}pjidf$ Qjmy

vgq`jma qjm p}d sipm qbfmqjms gp qjb}fj qjmy jga odbvd mg`j

bqjms lbs ymgsp$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 76

Ag|m ebboma gq jip lgqjms emgd cgò gq qjm abbs gp qjb}fjsmfsmqqidf m|ms pj}qqidf iq$ Jm vgp `bdl}pma$

‚Vjy aia yb} ab qjgq2’ Ag|m gpoma Pqm|m$

‚Qjgq kgd ip agdfmsb}p'’

‚C}q kbk ip viqj jik% il yb} smgeey vgdq jms qb cm pglm% yb} pjb}ea

jg|m emq qjmk cbqj id$’

‚I gk pbssy$’

‚@b}ead’q yb} jg|m gq emgpq eipqmdma qb vjgq jm jga qb pgy2’

‚Db% jm bdey `gkm jmsm qb kgom g kbò bl km$’

‚G kbò bl yb}2 Gk fbidf viqj ky kbk'’

Ag|m ~}pjma jip lgqjms b}q bl qjm vgy gda vmdq b}qpiam$ Jm

pmgs`jma m|msyvjmsm lbs jms gda pmmidf qjm `gs vgp dbq qjmsm

odmv pjm jga emlq$ Jg|idf db bqjms vgy qb smq}sd jbkm% jm vmdq

cgò idqb jip lgqjms’p jb}pm$ Pqm|m’p mymp vmsm sma viqj mkbqibd

vjmd Ag|m smq}sdma$

‚Yb} pgy qjgq kgd ip agdfmsb}p c}q yb} emq kbk fb viqj jik% I

vbd’q lbsfi|m yb} il gdyqjidf jg~~mdp qb kbk'’

‚Pjm viee cm lidm% pjm ip jg~~y$’

Pqm|m pms|ma jip pbd pbkm p}~~ms gda fg|m jik jip cmasbbk qb

pemm~$

‚Vjmsm viee yb} pemm~2’ Ag|m gpoma jik$

‚Qjm `b}`j viee cm lidm lbs km$ I ab dbq pemm~ k}`j gdyvgy$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Il gq gdy qikm yb} fmq }d`bklbsqgcem% yb} `gd `bkm gda pemm~ bd

qjm cma$ I abd’q kida$’

‚Qjgdo yb} pbd$ I gk fega yb} gsm jmsm$’

‚Fbbadifjq$’

Pqm|m emlq qjm sbbk gda Ag|m qjb}fjq ebdf gda jgsa% jm smgeixma

jm jga dbq m|md `smgqma g c}òmq eipq$ Jm qjb}fjq bl Dgd`y gda

vbdamsma il pjm pjb}ea cm bd iq qbb$ Jm pkiema gda jip qjb}fjqp

asbvdma jik idqb g kbpq vme`bkm pemm~$

Ag|m gvbom id qjm kiaaem bl qjm difjq pjbsq bl csmgqj$ Jm vgp

p`gsma gda ebboma gsb}da qjm sbbk% m|msyqjidf vgp id bsams$ Jm

jga h}pq `jboma jikpmel bd qjm ~ieebv gda vgp smeim|ma$ G eifjq

pjbdm id qjm jgeevgy gda Ag|m vgp gemsqma$ Lbs g kbkmdq jm jga

lbsfbqqmd jm vgp dbq gq jbkm$

Ag|m vgeoma b}q bl qjm cmasbbk gda bd qb qjm ei|idf sbbk vjmsm

jm pgv jip lgqjms vbsoidf ~gidpqgoidfey pebvey bd qjm fegpplsgfkmdqp% qsyidf qb gppmkcem qjmk$ Jm jga kgdgfma qb fe}m

qbfmqjms g pkgee `}s|m$ Iq ebboma gekbpq kgfi`ge gda Ag|m `b}ea

bdey ikgfidm jbv iq ebboma vjmd iq jga cmmd vjbem$

‚Aga$’

Pqm|m pjbbo viqj lmgs gp jm jga cmmd p}aamdey gemsqma$ Jm

q}sdma qb ebbo gq Ag|m$

‚Gggj pbd% I gk pbssy I gk h}pq pb }pma qb cmidf gebdm I lbsfbq I

jga g f}mpq$’

‚Gk I h}pq g f}mpq qb yb}2’ Ag|m gpoma piqqidf abvd$

‚Yb} gsm kbsm qjgd g f}mpq% yb} gsm ky pbd$ Lbsfi|m km% I jga db

cmqqms vgy bl ~}qqidf iq$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vb}ea yb} `gee km yb}s pbd id ~}cei`2 @bdpiamsidf qjgq yb} gsm g

~simpq$’

‚Ymp I vb}ea$ I `gddbq amdy yb}$’

‚Bl `b}spm yb} vb}ead’q cm`g}pm g lgqjms `geep m|msybdm pbd gda

m|msybdm `geep yb} lgqjms$’

‚Il qjgq’p qjm vgy yb} vgdq qb ~}q iq c}q odbv I viee dm|ms amdy yb}

dbs jg|m I m|ms$ Gpo yb}s kbqjms$’

‚Pjm gid’q jmsm$ Vjy aia yb} gcgdabd kbk gda km lbs ~simpqjbba2’

‚Iq vgp g ailli`}eq amìpibd I jga qb kgom% I vgdqma qb cm gsb}da

gda lmma yb} c}q I abd’q qjido yb} viee }damspqgda$ Iq’p qbb amm~$’

‚Ip iq2 Vjgq gsm yb} abidf viqj qjbpm lsgfkmdqp bl fegpp2’

‚I gk qsyidf qb gppmkcem qjmk$’

‚Viqj fe}m2’

‚Iq’p k}`j cmqqms qjgd `meeb+qg~m$’

Qjmy eg}fjma$

‚Aga I jg|m db jb~m bl lidaidf qjm smpq bl qjm dbqmp$ I gk

gpp}kidf dmzq vmmo viee cm ky egpq$ Vjgq ab yb} qjido I pjb}ea

ab cmlbsm qjmd2’

‚I gk pbssy qjgq yb}s jb~m ip lgieidf pbd c}q I jg|m vbsoma

mdaemppey gee difjq qsyidf qb lida g pbe}qibd lbs yb}$’

‚M|md il yb} abd’q qs}pq Csip% viqj qjm mz~msimd`m jm jgp I odbv jm

jgp kbsm odbvemafm bd jbv qb fmq km qb ky f}gsaigd$’

‚M|md pb% I ab dbq qs}pq jip idqmdqibdp$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vjy dbq% I vgp h}pq lbsq}dgqm qb jg|m fi|md jik g dbqm vjmd I

qjb}fjq jm vgp g cmffgs% h}pq gp I vgp lbsq}dgqm qb jg|m fi|md

bdm qb yb} qbb$’

‚Yb} `gddbq cm b|ms lbsq}dgqm pbd% bdm ip fbba gda qjm bqjms ip

m|ie$ Yb}s f}gsaigd jga cmmd pqsbdf qb m|md emg|m yb} viqj g

`jbi`m$’

‚Gda yb} gsm p}~~bpma qb cm qjm fbba bdm2’

‚I gk jb~idf pb$’

‚Vjy pjb}ea qjm fbba bdm gevgyp cm qjm bdm qjgq’p ifdbsgdq gda

qjm cga bdm jg|m gee qjm g``mpp dmmama2’

‚Eilm ip jgsa qb }damspqgda$’

‚Gda vjy pjb}ea bdm q}sd b}q qb cm yb}s lgqjms gda qjm bqjms h}pq

g cmffgs% jbkmempp bd qjm pqsmmq2’

‚I `gddbq mz~egid qjgq pbd$’

‚Vbv%’ Ag|m’p mymp febvma$

Ag|m vgp ebboidf gq qjm dmgsey `bk~emqma fegpp cgee$ Jip lgqjms

jga cmmd vbsoidf gp qjmy qgeoma gda bdey bdm egpq ~im`m

smkgidma qb cm ~}q id ~eg`m$

‚Iq’p cmg}qil}e% ipd’q iq2’

‚Ymp aga% iq ip$’

‚I vb}ea jg|m dbq abdm iq il iq vmsmd’q lbs yb} cmidf jmsm qbdifjq$ I

jga gevgyp cmmd p`gsma qb ~sg`qi m vjgq I odmv c}q viqj yb} jmsm

I jga qjm kbqi|gqibd$’

‚Qjgdop aga$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Dbv ~}q id qjm egpq ~im`m$’

‚Yb} ab iq% gk glsgia I viee p~bie iq gee$’‚Abd’q cm glsgia% iq viee bdey vbso lbs yb} il yb} ab iq$’

Ag|m pebvey fbq qjm egpq ~im`m gda ~eg`ma iq id iqp ~eg`m$ Qjm cgee

febvma g ~}sm ce}m `bebs$ Ag|m’p jmgsq kmeqma gq iqp cmg}qy gda

jm ~i oma iq }~ id jip jgdap$ Iq fg|m jik g dmv mem`qsi` mdmsfy gda

jm èbpma jip mymp$

G egay legpjma cmlbsm jip mymp s}ddidf$ Jm vgdqma qb lbeebv jms c}q qjmd jm pgv qjm pbs`msmsp bd jms qgie$ Jm vgp b|msvjmekma

viqj lmgs gq qjm pifjq bl qjmk gda asb~~ma qjm fegpp cgee pb qjgq iq

pjgqqmsma gfgid c}q qjip qikm qb ciffms ~im`mp$ Ag|m b~mdma jip

mymp aipg~~bidqma$

‚I gk pbssy aga%’ jm pgia ebboidf gq qjm csbomd fegpp bd qjm lebbs$

‚Vjgq jg~~mdma pbd2’‚I vgp viqj jms% I vgp viqj ky f}gsaigd c}q qjmd I fbq pb p`gsma I

asb~~ma qjm cgee$ I gk pb pbssy$’

Ag|m `b|msma jip lg`m id pjgkm gda aipg~~bidqkmdq$ Pqm|m

~gqqma jik bd qjm cgò$

‚Iq ip dbqjidf qb lmme cga gcb}q% qjip ip pbkmqjidf dmv$ I viee pq}ay

kbsm bd iq qb odbv vjgq ip qb cm abdm$’

‚Vjgq jga jg~~mdma qb km% aia yb} dbqi m gdyqjidf gq qjm qikm2’

‚Db% yb} jga h}pq èbpma yb}s mymp$ I aia dbq odbv gdyqjidf vgp

jg~~mdidf$’

‚Bjj$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Iq’p g fbba pifd% yb}s f}gsaigd vgp pqsbdf$’

‚Vjy ab yb} qjido pjm lgiema2’‚M|msybdm lgiep gq pbkm ~bidq$’

‚C}q vjy aia pjm jg|m qb lgie bd km2’

‚^msjg~p yb}s ampqidy ip fsmgq gda bdey cy jms lgieidf `gd yb}

smgeixm iq$ I gk pbssy pbd% I `gddbq fi|m yb} g amlidiqm gdpvms$’

‚Gsm qjm pbs`msmsp gda `beem`qbsp vgq`jidf km dbv2’

‚Ymp% kbsm pb I qjido cm`g}pm qjm cgee jga cmmd sm|i|ma vji j

fi|mp jb~m lbs g f}gsaigdp’ sm|i|ge$’

‚I pid`msmey vipj qjip jgad’q jg~~mdma qb km$’

‚I }damspqgda c}q qgom iq gp iq `bkmp$’

‚I viee ab ky cmpq$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 7:

Ag|m vgp piqqidf id jip sbbk% qjidoidf gcb}q jbv pjbsq jip eilmvb}ea cm$ Jm vgp lmmeidf |msy pbssy lbs jikpmel gp jm jga jifj

gp~isgqibdp jm vgp ymq qb g``bk~eipj id jip yb}df eilm$

Qjm abbs b~mdma gda Ag|m ebboma$ H}pq vgeoma idqb jip sbbk vgp

qjm vbkgd vjb jga qjsmgqmdma jik g lbsqdifjq gfb viqj jms kmd$

Jm ebboma gq jms jbssilima$ Pjm ebboma |msy gq mgpm% gp qjb}fj id

jms bvd jbkm$

‚Vjgq ab yb} vgdq lsbk km2’ Ag|m gpoma$

‚Vm h}pq vgdq vjgq cmebdfp qb }p Ag|m$’

‚C}q I jg|m cmmd fi|idf iq$’

‚Vm dm|ms pgia vm vgdqma iq id idpqgeekmdqp$’

‚C}q gp ebdf gp I smq}sd yb}s dbqmp% qjgq pjb}ea cm gee qjgq

kgqqmsp dbq pb2’

‚Db% qjgq ip dbq gee$ ]dempp yb} fi|m }p qjm vjbem ~gògfm vm viee

~i o }~ b}s fgkm gda fb qb g vjbem dmv em|me$ Emq’p kgom qjip g

eiqqem kbsm mzìqidf$’

‚Vjgq ab yb} kmgd2’

‚Vgq j gda emgsd$’‚Yb} `gd’q ab qjip% jmsm I jg|m yb}s !7>> abeegs% qgom iq$’

Pjm eg}fjma$

‚I gk dbq g `beem`qbs Ag|m'’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjmd vjb gsm yb} gda vjy ab yb} ab qjip qb km' Jbv ab yb}

odbv km2’

H}pq qjmd Csip sgd idqb qjm sbbk gda pjm aipg~~mgsma id qjid gis$

Jm vgp ebboidf b}q bl csmgqj gda pqgsidf gq g |msy p`gsma Ag|m$

‚Fid vgp jmsm% vgpd’q pjm2’

‚Vjb ip Fid2’

‚Kgycm dbq c}q I vgp p}sm I jga csmgqjma jms%’ Csip qbbo qb emg|m

qjm sbbk$

‚Vgiq% pbkm egay vgp jmsm% pjm aiad’q pgy jms dgkm$’

‚Vjgq aia pjm vgdq2’

‚Pjm `gkm qb qjsmgqmd km% qjmy vgdq gee qjm dbqmp$’

‚Qjgq ip Fid gesifjq% aia pjm fi|m g amgaeidm2’

‚Db% pjm bdey qbea km qb vgq`j gda emgsd$’

Csip vgp qjidoidf amm~ey gda Ag|m `b}ea pmm qjgq$

‚Vjgq viee pjm ab qb km2’

‚Vm’ee h}pq jg|m qb vgiq$’

Csip emlq qjm sbbk gp gcs}~qey gp jm jga gssi|ma$ Asmv egqms `gkm

id% ebboidf aipqsmppma$‚Csip qbea km%’ pjm pgia$

‚I gk pb p`gsma kbk% pjm vgp pgyidf eiom pjm kmgdq iq kbk gda

pjm aia dbq m|md qgom qjm !7>> abeegs$’

‚Vjgq aia pjm pgy qjmd2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjgq pjm vgdqp qb kgom qjidfp kbsm mzìqidf$’

‚I gk pbssy pbd$’‚@gd’q Csip jme~ km kbk2’

‚I abd’q odbv c}q I gk p}sm jm viee vjmd jm `gd$ Jm jga pmdpma

jms ~smpmd`m gda jga `bkm qb yb}$’

‚Jm vgp smgeey bdm bl qjmk qjmd2 I jb~m jm ip dbq ~egdqma$’

‚Abd’q pgy qjgq' Yb} jg|m cmmd eipqmdidf qb yb}s lgqjmsp ~bipbd'’

‚Pbssy kbk$ I qjido I cmqqms fb pmm Gddm gda Ciee dbv$’

‚@gd’q yb} ab qjgq qbkbssbv2 I gk p`gsma lbs yb}$ Abd’q emg|m$’

‚Qjmy smlsmpj km kbk$ Piqqidf jmsm kgomp km lmme qsg~~ma$ I

~sbkipm I viee cm pglm$ Qjmy `gd’q ~bppicey |ipiq km qvi`m id bdm

agy$’

‚Bo gp yb} vipj$ Cm pglm$’

‚Ymp kbbk% I odbv' Kbk2’

‚Vjgq ip iq2’

‚Dbqjidf$’

Ag|m jga vgdqma qb gpo jms vjy Csip vgp pqgyidf viqj qjmk gda

dbq pemm~idf id qjm p~gsm cmasbbk c}q qjb}fjq cmqqms bl iq$ Jipkbqjms vgp pb id eb|m% pjm k}pq jg|m lif}sma iq }ddm`mppgsy qb

m|md gpo jip ~mskippibd$ Jm aia dbq vgdq jms qb qjido gcb}q iq dbv

gp jm vgp p}sm pjm vgp jg~~y% pjm ebboma pb jg~~y pid`m pjm

pgv Csip% vmee dbq qjm lispq qikm$ Csip% bd qjm bqjms jgda aia dbq qmee

Ag|m gdyqjidf miqjms$ Jm lmeq cga gcb}q qjgq% Csip pjb}ea jg|m gq

emgpq gpoma lbs ~mskippibd$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qmee km'’ Asmv idpipqma$

‚I vgdqma qb pgy I eb|m yb} kbk$’‚Bjj% yb} odbv I eb|m yb} qbb$’

Pjm j}ffma jik$

Dgd`y ebboma gq jmspmel id qjm kissbs% gakisidf jbv jms dmv asmpp

legqqmsma jms cbay pjg~m$ Pjm eb|ma qjm asmpp pb k}`j c}q iq vgp

}dlbsq}dgqm Ag|m vgp qjm bdm vjb jga qb fi|m iq qb jms% pjm

qjb}fjq$ Jms agqm qbagy% qjm `beemfm j}do Pmgd vb}ea cm

lgc}eb}p% pjm qjb}fjq eg}fjidf$ Kgycm jm kifjq m|md fi|m jms g

oipp bs gpo jms lbs gdbqjms agqm$ Vjgq asmpp vb}ea pjm vmgs qjmd%

pjm lsbvdma$ Db bqjms asmpp vgp gp ~smqqy gp qjip bdm$

Qjm abbscmee sgdf gda Dgd`y vgp w}iò qb gdpvms iq$ Pmgd ebboma

gp jgdapbkm gp jm `b}ea cm$ Pjm fg|m jik qjm viampq sma ei~~mapkiem pjm `b}ea$ Jm ~mòma jms bd qjm `jmmo gda jgdama jms g

sbpm$

‚Qjgdo yb} pb k}`j Pmgd$’

‚Bdey qjm cmpq lbs yb} cgcy'’

‚Bjj% vjmsm gsm vm fbidf qbdifjq2’

‚Bd b}s agqm$’

‚I odbv c}q vjgq eb`gqibd2’

‚Gq qjm è}c$ Vm viee vgpqm b}spme|mp id qjip difjq$’

Dgd`y lsbvdma vjmd pjm jmgsa qjm è}c$ Pjm jga mz~m`qma gd

mzè}pi|m aiddms agqm viqj Pmgd gda qjm è}c vgp qjm emgpq ~eg`m



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

qb jg|m qjgq gda qb kgom kgqqmsp vbspm% Dgd`yp asmpp vgp dbq

qjm qy~m bdm vbsm qb g è}c }dempp bl `b}spm% iq vgp g |msy

mz~mdpi|m bdm$ Dgd`y odmv qjgq Pmgd vb}ea dbq qgom jms qb gd

mz~mdpi|m è}c h}pq lsbk jbv jm jga asmppma% pik~em id g pjisqgda hmgdp$ Bd qjm ~e}p piam pjm vgp viqj Pmgd gda qjgq vgp

mdb}fj qb kgom jms jg~~y$

Qjmsm vgp g ebq bl agdìdf gq qjm è}c gda Dgd`y vgp jg|idf g

fbba qikm m|md qjb}fj pjm vgp dbq g ~gsqy qy~m bl fise$ Gee pjm aia

vgp lbs Pmgd gda pjm vgp fega jm pmmkma qb cm mdhbyidf jms

`bk~gdy$

Qisma lsbk qjmis agdìdf qjmy `jbpm g di`m jiaamd p~bq id qjm

`bsdms c}q vmsm dbq gebdm$ Pmgd jga kgam lsimdap lsbk dbvjmsm

gda qjmis qgcem vgp l}ee$ Pmgd’p dmv lsimdap jga gepb csb}fjq qjmis

bvd `bk~gdy viqj qjmk gda Dgd`y lmeq pb b}q bl ~eg`m$ Qjm

k}pi` vgp eb}a gda Pmgd `b}ea dbq jmgs g vbsa pjm pgia$

Qjm cbqqemp pqgsqma `bkidf$ Pmgd jga lb}da dmv `bk~gdy id qjm

cmms gda vgp jg|idf bdm cbqqem glqms qjm dmzq$ Dgd`y cgsmey asgdogp pjm odmv qjgq Pmgd vb}ea cm bl db jme~ qb jms il pjm cm`gkm

as}do gp jm vgp gesmgay qbb as}do c}q om~q bd asidoidf gp vmsm

gee jip dmv lsimdap$ Dgd`y vgp pbbd qbqgeey ifdbsma$

Gdfsiey Dgd`y vmdq b}q$ Jms asmpp vgp pqgidma cy cmmsp gda

ìfgsmqqmp pjm jga dbq asgdo bs pkboma$ Pjm vgp l}sib}p gda aia

dbq odbv vjgq qb ab$ Qjm k}pi` pb}daidf glgs bll id qjm

cgòfsb}da gp pjm vgeoma ebboidf lbs g `gc qb qgom jms jbkm$

Jg|idf db e}ò pjm vbdamsma il pjm jga gdy lsimda vjb vb}ea cm

oida mdb}fj qb `bkm gda fi|m jms g siam jbkm$

Pjm jga kgdy lsimdap c}q odmv qjgq dbdm bl qjmk vb}ea gfsmm%

qjmy vb}ea ~sbcgcey qmee jms qb vgiq lbs g `gc bs kgom g kbòmsy

bl jms lgiema agqm viqj Pmgd$ Pjm qjb}fjq bl pbkmbdm vjb vb}ea



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

dbq h}afm jms c}q vb}ea cm jg~~y qb ab vjgqm|ms pjm vgdqma%

Ag|m vgp jip dgkm$ Pjm `geema jik gda jm ~iòma }~ qjm ~jbdm

glqms g lmv sidfp$

‚Jmeeb Ag|m$’

‚Jmeeb Dgd`y2’ Ag|m pb}dama p}s~sipma$

‚Jmy Ag|m% yb} pb}da p}s~sipma$ Gsm yb} gebdm2’

‚Gk viqj ky lsimdap$ Vjy2’

‚Bjj dbqjidf% h}pq jmgsa dbipm% qjgq’p gee$’

‚Vjy aia yb} `gee2’

‚Fmmx Ag|m% abd’q cm pb ce}dq$’

‚Pbssy%’ jm pb}dama pbssy qbb$

‚Iq’p bo$ Gdyvgy% I `geema qb pgy I viee smq}sd yb}s asmpp$’

‚Yb} viee2 Vjy2’

‚H}pq qjb}fjq gcb}q iq pb+’

‚Lbsfmq gcb}q vjgq I pgia gcb}q qjm asmpp yb} `gd omm~ iq$’

‚Vjy% abd’q yb} vgdq qb smq}sd iq2 Il yb} abd’q I ab$’

‚Pb yb} `gd fmq gdbqjms bdm2’

‚Ipd’q qjgq qjm ~bidq2 Qjgq ip dbq vjy I `geema qjb}fj$’

‚Vjgq ip iq qjmd2’

‚I+’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Dgd`y jga cmmd pgyidf pbkmqjidf vjmd pjm p`smgkma id jbssbs$

Ag|m’p jmgsq ~b}dama qmssicey$ Jip pqbkg`j `s}d`jma gp jip kida

sg`ma% cmgap bl pvmgq g~~mgsidf bd jip lbsmjmga$

‚Dgd`y vjgq’p vsbdf2 Dgd`y2 Jmeeb Dgd`y2’

Qjm eidm vmdq amga$

Dgd`y pkiema gq qjm ~sbp~m`q bl fmqqidf g dmv asmpp% ~msjg~p

Ag|m vgp dbq g cga `gq`j glqms gee$ Pjm vgdqma qb qmee jik qb

`bkm gda ~iò jms }~ lsbk qjm è}c$ Pjm odmv jm asb|m jip

kbqjms’p `gs c}q jm `b}ea qgom g `gc il jm `b}ea dbq asi|m iq qjmd$

Pjm vbdamsma il jm vb}ea jg|m kbdmy qb ~gy lbs qjm `gc c}q

odmv qjmsm vgp db jgsk id gpoidf$ Jm db ab}cqmaey `b}ea `sbpp

gd b`mgd lbs jms gda pjm odmv iq$

Dgd`y vgp pqiee qgeoidf bd qjm ~jbdm qb Ag|m vjmd pjm pgv g

c}sey kgd ebboidf gq jms qjsb}fj jip p}dfegppmp$ Pjm p`smgkma

gda gp jm fsgccma jms% pjm asb~~ma jms `mee ~jbdm$ Pjm vgppqs}ffeidf gfgidpq qjm c}sey kgd c}q id |gid% jm vgp qbb pqsbdf$

Pjm p`smgkma kbsm c}q qjmd jm peg~~ma jms jgsa g`sbpp qjm

lg`m% pjm lmee bd qjm fsb}da gda pei~~ma b}q bl `bdpìb}pdmpp viqj

bdm egpq ebbo gq jik$

Ag|m vgp lsgdqi $ Jm aia dbq odbv vjgq qb qjido gda dmiqjms aia

jip lsimdap$

‚Vm pjb}ea fb `jmò bd jms%’ Ciee p}ffmpqma$

‚Iq `b}ea jg|m h}pq cmmd g p~iams%’ Gddm pgia% ‚yb} odbv jbv fisep

`gd fmq gda kk% cbyp qbb$’

‚Pjm ip dbq ~iòidf }~'’ Ag|m pgia glqms `geeidf jms lbs qjm

j}dasmaqj qikm$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I qjido vm pjb}ea `jmò bd jms$’

Qjmy s}pjma qb qjm `gs gda Ciee asb|m qb Dgd`y’p ~eg`m vjmsm qjmylb}da qjgq qjm abbs vgp ebòma$

‚Ebbo% g vidabv ip b~md%’ Gddm p}ffmpqma$

Qjmy fbq id qjsb}fj qjm vidabv glqms kgoidf p}sm db bdm vgp

gsb}da qb pmm qjmk$ Qjmy lmeq gp qjb}fj qjmy vmsm csmgoidf id

vjmd qjmy g`q}geey vmsm$

Qjmy q}sdma bd qjm eifjqp id qjm jb}pm gda m|msyqjidf pmmkma idbsams mz`m~q Dgd`y vgp dbq qjmsm$ Qjmy qbbo qjip `jgd`m qb

mz~ebsm jms jb}pm gda pbbd lbsfbq gcb}q Dgd`y’p p`smgk$

Fbidf qjsb}fj qjm lsiafm% qjmy qbbo pbkm lbba gda gqm iq gda qjmd

kb|ma qb jms cbsidf ei|idf sbbk% dbqjidf qb pmm qjmsm$ Qjmy vmdq

bd qb jms cmasbbk% eg}fjma gcb}q jms }damsvmgs gda kgam viqqy

`bkkmdqp gcb}q jms ~eg`m$ Ag|m `jmòma jms vgsasbcm qb pmm il

qjm sma asmpp vgp qjmsm$ Jm bdey pgv qjm cbz gda db asmpp$

‚Jmy f}yp% I `gd’q lida qjm asmpp$’

‚Qjm sma asmpp2’

‚Kgycm pjm vbsm iq qb vjmsm|ms pjm vmdq$’

‚Bs pjm vgp smq}sdidf iq qb km$’

‚Ymgj% bs kgycm pjm omm~p iq id g pm`smq ~eg`m$’

‚Eiom vjmsm2’

‚]dams qjm cma2’

‚Qjip cma abmp dbq jg|m gd }dams qjm cma$ Iq’p pq}ò qb qjm lebbs$’

‚I gk pqiee vbssima gcb}q jms p`smgkp$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Gda pjm viee ~sbcgcey p`smgk gq }p il pjm lidap }p jmsm%’ Gddm

smkidama$

Qjmy emlq qjm jb}pm id qjm pgkm vgy gp qjmy jga mdqmsma$ Qjmy

`b}ea dbq qjido bl gdy ~eg`m Dgd`y `b}ea ~bppicey fb pb aia dbq

cbqjms qb fb ebboidf lbs jms$ Qjmy vmsm dbq m|md p}sm il pjm vgp

id qsb}cem gda Odbvidf Dgd`y odmv pjm vb}ea p`bea gda aipp

qjmk lbs pmgs`jidf jms b}q vjmd pjm vgp dbq id qsb}cem$

Ag|m gda jip lsimdap vmdq jbkm gda pem~q viqj g èmgs

`bdpìmd`m$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 79

Qjm csifjq p}deifjq gvbom Ag|m lsbk jip pemm~$ Jm vgp j}dfsy

gda vgdqma qb mgq pbkmqjidf$ Jm vgp fbidf qb qjm oiq`jmd vjmd

jm pgv jip kbqjms gda Csip kgoidf b}q bd qjm `b}`j id qjm ei|idf

sbbk$ Jm pqbba gda vgq`jma qjmk lbs g lmv kid}qmp cmlbsm

smqsgìdf jip pqm~p }ddbqi ma qb jip sbbk$

Jm aia dbq vgdq qb qjido gcb}q vjgq jm pgv c}q lbs pbkm smgpbd

jm lmeq cga qjgq jip kbqjms vgp jg|idf g sbkgdqi` smegqibdpji~ viqj

Csip$ Jm aia dbq }damspqgda vjy jm lmeq pb% ~msjg~p iq vgpcm`g}pm bl qjm ìs }kpqgd`mp id vji j jm jga kmq Csip bs qjgq

qjmy jga dbq odbvd jik ebdf mdb}fj lbs jms qb h}k~ idqb g

smegqibdpji~ viqj jik$

Ag|m aia dbq `gsm vjgq jip qjb}fjqp pgia gp jm cmeim|ma jm

pjb}ea cm jg~~y lbs jms cm`g}pm qjip vgp qjm lispq smegqibdpji~ jm

jga m|ms pmmd jip kbqjms id|be|ma id$ Qjm bqjmsp pjm jga jga

cmlbsm jga gee cmmd vmee jiaamd$

Ag|m qjb}fjq qjgq ~msjg~p jm pjb}ea fsbv }~ gda lida jip bvd

~eg`m qb ei|m id bsams dbq qb idqmslmsm id jip kbqjms’p eilm c}q vjgq

vgp qjm ~bidq vjmd jm `b}ea aim gdy agy dmzq vmmo bs cm

`bdamkdma qb peg|msy$

Jm `b|msma jip jmga viqj g ~ieebv dbq vgdqidf qb qjido gcb}q iq

gdykbsm$ Dbv jm odmv qjm oida bl kmd jip kbqjms lmee id eb|mviqj$ Jm lb}da iq ailli }eq qb ~}q qjmk id g `gqmfbsy jm `b}ea

amp`sicm% }d}p}ge vgp qjm mgpimpq vbsa qjgq `gkm qb kida$ Jm lmee

gpemm~ bd`m kbsm$

G ~mspipqmdq odbò bd qjm abbs gvbom jik$

‚Vjgq ab yb} vgdq2’ Ag|m pjb}qma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Csip mdqmsma$

‚Gsm yb} bo2’‚Gk lidm$ Gsm yb}2’

‚Ymgj% I dmma qb gpo yb} pbkmqjidf$’

Ag|m lmeq qjm `bd|mspgqibd gcb}q Csip gda jip kbqjms `bkidf bd$

Jm vgp fega Csip jga qgomd g lispq pqm~ qbvgsap aip`}ppidf qjm

kgqqms$

‚Vjgq ip iq2’

‚Gsm gee yb}s lsimdap gesifjq2’

Ag|m pgq }~ bd jip cma% qjip vgp amlidiqmey dbq g `bd|mspgqibd

gcb}q Csip gda jip kbqjms$ Ag|m lmeq aipg~~bidqma$

‚Qjmy gsm lidm$’

‚Vmee gsm yb} p}sm2’

‚Vjy2 Aia pbkmqjidf jg~~md2’

‚Db% I h}pq vgdqma qb odbv cm`g}pm I odbv jbv qjm pbs`msmsp gda

`beem`qbsp gsm$ I h}pq vgdqma qb cm p}sm$’

‚Vjy2’

‚Cm`g}pm qjmy dm|ms smgeey mz~m`q yb} qb smq}sd qjm kbdmy yb}pmm$ Pb qjmy oidag qsy qb kgom yb}s eilm ailli`}eq cy }pidf yb}s

lsimdap bs lgkiey c}q pid`m gk jmsm% I gk ~sbqm`qidf yb}s kbk gda

yb}$’

‚Qgeoidf gcb}q kbk% jbv mzg`qey gsm yb} ~sbqm`qidf jms2 Cy

pemm~idf viqj jms2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m pgv g peifjq legpj bl jbpqieiqy id Csip’ mymp c}q iq aipg~~mgsma

w}iòey$ Csip pkiema$

‚Yb}s kbqjms gda I gsm ga}eqp$ Vm odbv vjgq vm gsm abidf$’

‚Gda yb} `gd’q qmee km gcb}q iq2 Jmy% gk gd ga}eq qbb$’

‚Iq’p dbdm bl yb}s c}pidmpp Ag|m% `gd’q yb} h}pq cm jg~~y lbs yb}s

kbkp jg~~idmpp$ Gda vjgq il I qmee yb} pjm vgdqp gdbqjms `jiea$’

‚Pj}q }~'’ Ag|m pjb}qma$

‚Pmm vjy I pgy iq’p g ~si|gqm kgqqms$ Ab dbq vbssy% I viee qgom `gsm

bl jms$’

Csip qbbo qb emg|m qjm sbbk$

‚Vgiq'’ Ag|m pgia% ‚I jg|m g lsimda c}q I abd’q odbv il gdyqjidf jgp

jg~~mdma qb jms bo$’

‚Vjmsm abmp pjm ei|m2’Asmv asb|m qjmk qb Dgd`y’p ~eg`m$ Vjmd Ag|m `jmòma jm pgv iq

vgp h}pq qjm vgy jm gda jip lsimdap jga emlq iq egpq difjq$ Jm cmfgd

qb vbssy$ Jm mz~egidma jms `gee qb qjm ga}eqp gda qjmy eipqmdma

gqqmdqi|mey$

‚Vm `jmòma bd jms egpq difjq gda iq pmmkp pjm jgpd’q smq}sdma$’

‚Gda pjm vbd’q il vm abd’q ab gdyqjidf gcb}q iq%’ Csip pgia$‚Vjgq pjb}ea vm ab2’

‚Vm jg|m qb sm|i|m Ag|mp f}gsaigd id bsams qb p}kkbd qjm

pbs`msmsp qjgq qbbo jms$ Qjmsm’p db bqjms vgy$ Iq’p gee h}pq g fgkm

lbs qjmk% qjmy ~egy viqj ~mb~em’p ei|mp$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Kgycm I `gd piq gq qjm ~gso qb smq}sd qjm !7>> abeegs gda gpo qjm

`beem`qbs gcb}q iq$’

‚Db%’ Csip bchm`qma% ‚qjgq’p idpgdiqy$ Yb} abd’q odbv qjmk% qjmy

abd’q `bk~sbkipm gda qjmy viee oiee yb} il yb} qsy$ I gpp}sm yb}%

yb}s lsimda ip id g ebq bl qsb}cem sifjq dbv$’

‚C}q vm `gd’q sm|i|m jip f}gsaigd$ Pqm|m abmp dbq odbv jbv%’

Asmv pgia$

‚Vm `gd gda jm odbvp g vgy jbv%’ Ag|m pgia$

Asmv vgp p}s~sipma$ Csip pkiema viamey gda Ag|m `b}ea dbq

}damspqgda vjy$ Iq vgp dbq ebdf glqms vjmd qjmy vmsm p~mmaidf qb

Pqm|m’p ~eg`m$ Qjm `j}s`j vgp b~md gda qjmy vmsm g lmv ~mb~em

id iq$ Qjmy fbq b}q$ Asmv vgp gcb}q qb fb aism`qey qb qjm jb}pm

vjmd Csip pqb~~ma jms$

‚Vjy2 Yb} abd’q vgdq qb fb2’ pjm gpoma jik$

‚Db% jm’p id qjm `j}s`j dbq gq jbkm%’ Pqm|m qbea jms$

‚Jbv vb}ea yb} odbv qjgq2’ Ag|m gpoma$

‚Qjm `j}s`j ip b~md% ipd’q iq bc|ib}p2 @bkkbd pmdpm2’

Qjmy vmdq idqb qjm `j}s`j gda lb}da qjgq jm vgp sifjq$ Asmv

g~~sbg`jma Pqm|m `g}qib}pey$ Jm vgp gq qjm lsbdq bl qjm `j}s`j bd

jip odmmp gda cmdq abvd id jip ~simpqey fgskmdqp ~sgyidf$ Pjm aiaeiomvipm$

‚Asmv%’ jm pgia jms dgkm m|ms pb pblqey$

Asmv ebboma }~ lsbk jms odmmeidf ~bpiqibd gda qjmd pqbba }~$

Pqm|m vgp pq}ayidf jms lg`m pb èbpmey qjgq pjm vgp

mkcgssgppma$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I odbv vjgq yb} vgdq'’ Pqm|m qbea jms$ ‚Gda gk dbq fbidf qb ab iq$’

‚Yb} jg|m qb jmgs }p b}q$’‚Jmgs yb} b}q2 Dbq vjmd I odbv yb} gsm pemm~idf viqj qjgq f}y$’

‚@gd’q yb} pj}q }~$ Yb} qjido yb} odbv gee gcb}q km$’

‚Abd’q I2’

‚Yb} abd’q$’

Csip gda Ag|m g~~sbg`jma qjm a}b$

‚Pqm|m%’ qjgq vgp Csip% ‚I qjido kgycm vm pjb}ea qgom qjip

aip`}ppibd b}qpiam$’

‚Vjgq lbs% emq’p ab qjip sifjq cmlbsm qjm Ebsa pb qjgq jm `gd h}afm$’

‚Iq’p cmqqms qb aip`}pp p}`j kgqqmsp b}q bl qjm ~}cei mym$’

‚Vjgq kgqqmsp2’

‚Kgqqmsp eiom yb} gsm dbq smgeey g ~simpq'’

Pqm|m qjsmv Csip g ~}d`j c}q Csip ebboma }dgllm`qma cy iq$ Ag|m

vgp p}s~sipma gq cbqj vjgq jm jga jmgsa gda pmmd$ G eiqqem cebba

vgp pqsmgkidf b}q bl Csip’ kb}qj$

‚Vgp qjgq yb}s cmpq2’ Csip qmgpma$

‚Fmq b}q bl jmsm'’ Pqm|m pjb}qma gq qjmk$

Qjm lmv ~mb~em id qjm `j}s`j vmsm w}imqey vgq jidf qjm p`mdm

}dlbea$

‚Qjip ip dbq gcb}q yb} gda km% bs Asmv% iq’p gcb}q yb}s pbd Pqm|m$’

‚Yb} odbv dbqjidf gcb}q km bs ky pbd$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I odbv mdb}fj qb cm g cmqqms lgqjms qb jik qjgd yb}$’

Pqm|m qjsmv gdbqjms ~}d`j gda qjip qikm Csip aia dbq emq iq fb$Jmgap ebòma% qjmy vmsm lifjqidf c}q Pqm|m vgp gq g

aipga|gdqgfm$ Jm jga g pkgeems cbay `bk~gsma qb Csip gda p}sm

mdb}fj% pbbd jm vgp leyidf id kia+gis jgelvgy g`sbpp qjm `jg~me$

Iq vgp Asmv’p q}sd qb p`smgk$ Ag|m pqbba pq}~mlima$ Gee qjm

p~m`qgqbsp jmea qjmis csmgqj$ Iq vgp g jgsa egdaidf lbs Pqm|m$ Csip

lbs g kbkmdq lmeq pbkm oida bl |i`qbsy c}q qjmd cm`gkm gvgpjma

viqj lgepm pjgkm vjmd jm pgv qjgq m|msybdm vgp ebboidf$

‚Vjgq ab yb} qjido yb} gsm abidf2’ Asmv pjb}qma$

‚I gk pbssy'’ Csip g~bebfixma$

Pqm|m `b}ea dbq fmq }~ gp jm lmeq pb k}`j ~gid id jip cgò$ Ag|m

sgd b|ms gda cmdq abvd b|ms jip lgqjms$ Jm aia dbq odbv vjgq qb

ab$

‚Gsm yb} bo2’ Ag|m gpoma jip lgqjms$

‚I abd’q odbv% ky cgò j}sqp$’

Csip g~~sbg`jma qjmk$ Ag|m fg|m jik g amlmdpi|m mym oida bl

ebbo$ Csip cmdq abvd dmzq qb qjmk$ Asmv vgp csmgqjidf jmg|iey%

jgdap `sbppma b|ms jms `jmpq% pjm lmeq pb èbpm qb `syidf$

‚Mz`}pm }p Ag|m%’ Csip pgia$

‚Gk dbq fbidf gdyvjmsm%’ Ag|m idpipqma$

‚Lidm% qjmd jme~ km `gssy jik qb qjm jb}pm$’

‚Abd’q qb}`j km%’ Pqm|m pgia qb Csip$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Vmee yb} `gd’q pqgy qjmsm lbsm|ms2 I gk pbssy bo pb emq km `gssy

yb} qb qjm jb}pm%’ jm pgia$

‚Lbsfmq iq Csip'’

Csip vmdq b|ms qb qjm dbv `syidf Asmv gda mkcsg`ma vjiepq

vjip~msidf pbkmqjidf idqb jms mgs$ Pjm vgp eipqmdidf piemdqey qb

vjgq jm vgp pgyidf gda dbaaidf jms jmga b``gpibdgeey$ Ag|m

jga jme~ma jip lgqjms }~ gda qjmy vmsm eik~idf b}q bl qjm `j}s`j

gp pbd p}~~bsqma lgqjms qb vgeo$

Asmv gda Csip lbeebvma cmjida qjmk }dqie qjmy lidgeey fbq idqb qjm

jb}pm$ Qjmy gepb vmdq qb qjm cmasbbk vmsm Pqm|m vgp ~eg`ma bd

qjm cma cy jip pbd$ Qjmsm vgp gd gvovgsa piemd`m id qjm jb}pm

gp db bdm vgdqma qb qgeo qb qjm bqjms$ Asmv c}pima jmspmel viqj

fmqqidf s}c+bd `smgk qb mgpm qjm ~gid id Pqm|m’p cgò$

Asmv `gkm qb jik gda jm ~gidl}eey qbbo bll jip sbcm pb qjgq jm

bdey smkgidma viqj }dams~gdqp$ Jm egy bd jip pqbkg`j bd qjmcma$ Asmv s}ccma qjm pbbqjidf `smgk bd jip cgò gda kgppgfma

Pqm|m’p cgò id p}`j g fmdqem vgy$ Csip pqgsma gq jms gdfsiey% pjm

aia dbq vgdq qb ebbo gq jik$ Ag|m ebboma gq db bdm id ~gsqi`}egs$

Vjmd pjm jga lidipjma% pjm emlq qb piq id gdbqjms sbbk$ Csip

lbeebvma jms glqms qjsbvidf Pqm|m g aisqy fegd`m% Ag|m pgv iq gda

lsbvdma$ Csip amlidiqmey aia dbq `gsm$ Ag|m vbdamsma il qjip vgp

smgeey qjm ~bvms vbkmd jga b|ms kmd$ Pqm|m fbq asmppma gfgid$

‚Jbv ab yb} lmme2’ Ag|m gpoma$

‚Vmee% I `gd kb|m cy kypmel dbv$ Pjm aia g fbba hbc$’

‚Aga% I gk amp~msgqm$’

‚Vjy2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Qjmy jg|m ky lsimda$’

‚Vjb2’‚Csip pgia qjm pbs`msmsp ab$’

‚Csip2’

‚Pjm ip kippidf aga% gda jm pgyp qjgq vm `gd bdey jg|m jms cgò

cy p}kkbdidf qjm pbs`msmsp vjb `gd bdey cm p}kkbdma il ky

f}gsaigd ip sm|i|ma$’

‚I odmv qjgq Csip jga pbkmqjidf m|ie bd jik$’

‚Vjgq ab yb} kmgd2 I dmma ky lsimda cgò$’

‚I }damspqgda pbd$ Iq’p h}pq qjgq I abd’q qs}pq Csip% I odbv jik qbb

vmee qb qs}pq jik$’

‚I qjb}fjq yb} h}pq pq}aima qjip$ Jbv ab yb} odbv jik pb vmee2’

‚Iq’p amm~ms qjgd yb} qjido$ Yb} viee odbv id qikm$’

‚Vjgq jg~~mdp qb ky lsimda2’

‚I viee jme~ yb}$’

G vg|m bl smeiml vgpjma b|ms Ag|m% jm smgeey vipjma Dgd`y vb}ea

cm pglm$ Jm `b}ea dbq ikgfidm vjgq qjbpm pbs`msmsp vmsm `g~gcem

bl abidf bs jbv Dgd`y `b}ea m|ms lbsfi|m jik vjmd pjm lb}da b}q

vjb jga `g}pma iq$ Jm qjmd qjb}fjq qjgq kgycm jm vgpb|mssmg`qidf gda Dgd`y vgp pglm ei|idf dbskgeey pbkmvjmsm

kgycm |ipiqidf jms ~gsmdqp gq qjgq kbkmdq jm aia dbq odbv vjgq

qb qjido bs cmeim|m$

‚Qjgdop aga$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I ab qjip lbs yb} bdey% ~emgpm cm csg|m$ I pjb}ead’q cm jme~idf yb}

gp gk dbq yb}s f}gsaigd c}q yb}s f}gsaigd qs}pqma km viqj qjmpm

~im`mp pb+’

‚I viee cm pqsbdf aga% I abd’q `gsm il I aim% I h}pq vgdq ky lsimda qb cm

pglm$’

‚Emq’p fmq b|ms viqj qjip gp pbbd gp vm `gd$’

Ag|m vgp gp gdzib}p gp jip lgqjms gp qjmy odmv qjmy vmsm qgoidf

g sipo qjgq jga dm|ms cmmd qgomd cmlbsm$ Qjmy odmv qjmy jga qb

ab iq lgpq qb f}gsgdqmm Dgd`y’p pglmqy$ Ag|m vgp p`gsma c}q aia

dbq `gsm il jm aima gp ebdf gp Dgd`y vgp pglm$

Pqm|m csb}fjq qjm pjgqqmsma fegpp ~im`mp bd g qsgy gda ~smpmdqma

qjmk qb Ag|m$ Pqm|m èbpma qjm cmasbbk abbs? jm aia dbq vgdq

Csip qb idqmss}~q qjip lsgfiem mzmsìpm$

Ag|m qsmkcema viqj lmgs gp jm fbq mg`j ~im`m bl qjm csbomd fegpp

gda cmfgd qb gppmkcem qjmk$ P}s~sipidfey% jm aia dbq dmma gdyfe}m gp qjm ~im`mp kgfi`geey pq}ò qbfmqjms$ Pqm|m vgq`jma

gkgxma gp jip pbd vbsoma$ Jm vgp jb~ml}e$

Csip cgdfma qjm abbs b~md% èbpmey lbeebvma cy Asmv vjb vgp

jbeaidf jik qifjqey cy qjm gsk$ Ag|m pb mdfsbppma id vjgq jm vgp

abidf aia dbq leid`j bs m|md dbqi`m qjmk$ Pqm|m vgp gdfsy gq qjm

idqmss}~qibd vji j jm odmv vgp idm|iqgcem gp Csip jga cmmd bs

vgp g pbs`msms$

‚J}dfsy2’ Pqm|m gpoma Csip `beaey$

‚Vjy aiad’q yb} `gee km2’ Csip gpoma$

‚Gda vjb gsm yb}2’

‚Yb} pjb}ea jg|m gq emgpq `geema km%’ Asmv pgia$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I abd’q vgdq qb eipqmd qb miqjms bl yb}$’

G eifjq cmfgd qb pjidm lsbk qjm fegpp cgee qjgq vgp cmidfgppmkcema$ Qjmy gee om~q w}imq% ~gyidf k}`j gqqmdqibd qb qjm

kisg em jg~~mdidf cmlbsm qjmis mymp$ Qjmy kgs|mema gq qjm

cmg}qil}e pifjq gda qjm gkgxidf ce}m eifjqp `bkidf lsbk qjm cgee$

Ag|m vgp vbsoidf pqmgaiey% gppmkceidf mg`j ~im`m gda }dgvgsm

bl jip md|isbdkmdq$

Gq egpq% Ag|m fbq qb qjm lidge ~im`m? m|msybdm jmea qjmis csmgqj lbs

qjm kbkmdq$ Qjm vjbem sbbk pmmkma qb qsgdplbsk cmlbsm qjmis mymp gp qjm fegpp cgee cm`gkm g vjbem gfgid$ Jm jmea iq id jip

jgdap gda pb k}`j mdmsfy vmdq qjsb}fj jip cbay$ Jm vgp g lmv

lmmq id qjm gis$

Ag|m pgv g pgday ampmsq gjmga bl jik$ Jm smkmkcmsma qjm

vbsap jip aga jga qbea jik qjgq id bsams qb sm|i|m jip f}gsaigd jm

jga qb lbeebv jms pqm~p$ G kgiamd viqj ebdf jgis pvmm~idf id qjm

vida sgd ~gpq jik qjgq jms jgis cs}pjma lbs g ebdf kbkmdq gfgidpqjip lg`m$

Jm `b}ea csmgqjm jms% jmgs jms vmgo jmgsqcmgq% gda lmme jms

`bd|i`qibd% jms lmmq qjb}fj pbsm kgoidf pblq pb}dap gfgidpq qjm

pgda$ Pjm vgp s}ddidf amp~msgqmey% jm aia dbq odbv vjy gda

lbeebvma jms% s}ddidf id jms lbbqpqm~p$ Jm qsima qb `gq j }~ viqj

jms c}q pjm vgp qbb pvilq$

P}aamdey jm q}sdma gda jip jmgsq fg|m gd gvl}e hbeq$ Pbs`msmsp

gda fsbpp cmidfp vmsm bd g lgpq ~}sp}iq gfgidpq jms% gfgidpq jik$

Jm sgd lbs jip eilm$ Jm `b}ea pmm qjm qjispq lbs m|ie id qjmis mymp$

Qjmis viee qb ab m|ie pb pqsbdf% gekbpq b|ms~bvmsidf c}q Ag|m

`b}ea dbq fi|m }~ gda sgd lgpq glqms jip f}gsaigd$ Qjm pbs`msmsp

vmsm jmg|y bd jip qgie mdhbyidf g `jgpm qjmy lmeq qjmy `b}ea vid$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Gjmga% Ag|m pgv jip f}gsaigd jga pebvma abvd gp pjm vgp

eik~idf% jm `b}ea pmm cebba bd qjm pbie$ Jm pqb~~ma lbs qjm

csimlmpq kbkmdq c}q pjm q}sdma gda ebboma gq jik viqj

amp~msgqibd mq`jma gee b|ms jms amei`gqm lg`m$ Jm ~i oma }~ p~mma

c}q qjmd jip lbbq egdama bd g asy pjgs~ sbbq$ Jip cebba lebvma gda

Ag|m lmeq pb p`gsma$ Jm ~gdi oma% jip f}gsaigd qjsmv jik gd

gpp}sidf fegd`m lsbk gjmga$ Qjm m|ie j}dfsy pbs`msmsp lsbk

cmjida om~q jik fbidf vjmdm|ms jm lmeq lgidq$

Qjm pgda aipidqmfsgqma cmjida Ag|m gda g j}fm h}dfem g~~mgsma

gjmga bl jik$ Jm mdqmsma iq jb~idf qjm pbs`msmsp jga aipg~~mgsma

gebdf viqj qjm ampmsq$ Qjm h}dfem gsb}da jik fsmv ~iq`j cegò c}q

qjm fegpp cgee febvma g cmg}qil}e ce}m gda csb}fjq g cmg}qil}e eifjq

gsb}da jik$ Jm vgeoma bd jb~idf jm vb}ea pmm jip f}gsaigd$

Qjm qsmmp gsb}da jik cmfgd qb fb jgyvism% qsyidf qb smpqsi`q jik

gda kgom jik asb~ qjm fegpp cgee$ Jm pqs}ffema gfgidpq qjmk$ G

pblq qb}`j b|ms jip pjb}eams kgam jik q}sd$ Jm pgv jms lg`m?mymp pb ~}sm% pjm vgp febvidf gda pkiema qjm pvmmqmpq pkiem jm

jga m|ms pmmd$ Jm lmeq cmviq`jma cy jms$ Qjm qsmmp vmsm db

ebdfms idqmslmsidf$ Iq vgp g kgfi`ge kbkmdq gda qjmd pjm

mzqmdama jms jgdap viam qb sm`mi|m qjm fegpp cgee$

Jm vgp ebboidf id jms agxxeidf mymp gda jip jmgsq kmeqma lsbk jms

cmg}qy$ Jm pqsmq`jma jip jgdap qb fsgdq jms qjm cgee$ H}pq gp pjm

vgp gcb}q qb fmq iq lsbk jik% g jgda ~}eema jik cgò pb jgsa qjgqjm lmee qb qjm fsb}da bd jip cgò pb gp qb g|bia pjgqqmsidf qjm

fegpp cgee$

G pqsbdf mdmsfy b|mssbam jik gda vmdq gda pemv qjm bdm jm jga

qjb}fjq vgp jip f}gsaigd$ Jm p`smgkma db% c}q qjmd pgv qjm bdm



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

jmjga qjb}fjq qb cm jip f}gsaigd q}sd idqb g jiamb}p cmidf$ Qjm

lifjq vgp lims`m gda iq vgp qgoidf ~eg`m sifjq gcb|m jik$

Cebba p~meq bd jik gda Ag|m q}sdma qb `b|ms jip lg`m gda qjm cgee

lsbk gdy jgsk gda lsbk pmmidf gdy kbsm aipq}scidf pifjqp$ Jip

jmgsq vgp sgìdf vieaey gda jm vgp pvmgqidf ~sbl}pmey$ Jm `b}ea

jmgs qjm qmssicem lifjqidf gcb|m jik gda qsima qb `b|ms jip mgsp qb

cebò iq gee b}q$

Qjmd `gkm g piemd`m pb amm~ iq j}sq jip mgsp% jm emq fb bl qjm

fegpp cgee qb `}q bll qjm piemd`m$ Ag|m qjb}fjq jm vgp fbidf `sgxy$Jm b~mdma jip mymp gda pgv qjm cmg}qil}e kgiamd jm jga pmmd

cmlbsm$ Jm vgp p`gsma gq lispq c}q qjmd pjm pkiema$ Pjm jga qjm

fegpp cgee id jms jgdap gda jms ~}sm pkiem gpp}sma jik qjgq pjm

vgp jip sifjql}e f}gsaigd$ Qjm pbs`msms jga h}pq qgomd jms lbsk qb

lbbe jik$

Csmgqjidf amm~ey% jm a}pqma jikpmel gda pqbba }~ qb lg`m jms% pjm

vgp qgee$ Jm qjmd ebboma gsb}da gda pgv qjgq jm vgp dbv id jiplgqjms’p cmasbbk$ Jip lgqjms jga hby smfipqmsma gee b|ms jip lg`m%

jip kbqjms ebboma agxxema gda Csip ebboma cbsma$

Ag|m q}sdma qb jip f}gsaigd gda pjm ebboma gq jik pkieidf$ Csip

p~biema qjm kbkmdq$

‚Jmy p}kkbd qjm pbs`msmsp% qjmy jg|m pbkmqjidf qjgq cmebdfp qb

}p%’ Csip pgia$

Qjm f}gsaigd myma Csip viqj gd gk}pma mz~smppibd$

‚Ip qjgq vjy yb} sm|i|ma km2 Gdyjbv% qjm pbs`msmsp viee csidf qb

yb} vjgqm|ms iq ip qjgq qjmy bvm yb} id a}m qikm$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚@gd yb} jme~ pg|m ky eilm lsbk qjm `beem`qbsp% pbs`msmsp%

vjgqm|ms qjmy gsm2’ Ag|m cmffma jms$

‚I vgp kmgdq qb ab qjgq g ebdf qikm gfb gda lbsfi|m km lbs jg|idf

lgiema yb} cmlbsm$ I pjgd’q lgie yb} qvi`m$’

‚Qjgdo yb}$’

Qjm f}gsaigd q}sdma qb Pqm|m% jip lg`m vgp abvd gp qjb}fj id

pjgkm$

‚Iq ip fbba qb pmm yb} gfgid Pqm|m%’ pjm pgia$

Pqm|m bdey dbaama gda Csip kgam g aipf}pqma ebbo bd jip lg`m$

Ag|m gda Asmv vmsm p}s~sipma qjgq qjm f}gsaigd odmv Pqm|m gq

gee$

‚^gpq qjm lbskgeiqimp bo% `gee }~ qjm pbs`msmsp dbv$’

‚Ip iq cm`g}pm yb} vgdq qb kmmq viqj yb}s bea eb|m Csip2 Yb} jg|m

abdm g fbba amma lbs g cga `g}pm%’ pjm qbea jik$

Csip vgp gq g ebpp bl vbsap$ M|msybdm ebboma gq jik c}q `b}ea dbq

}damspqgda vjgq jga h}pq cmmd pgia$ Dmiqjms ebboma smgay qb

mz~egid miqjms$

‚Qjmy jg|m ky lsimda Dgd`y%’ Ag|m qbea jip f}gsaigd$

‚I odbv% pjm kgy ei|m$’

‚Kgy2’

‚Iq’p h}pq g `gsa qjmy viee }pm qb fmq qb yb} c}q ab dbq cm glsgia lbs I

viee emga yb}$’

‚Viee yb} p}kkbd qjmk2’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Db dmma% qjmy gesmgay csmgqjma }p qjm kbkmdq yb} gppmkcema

qjm fegpp cgee$ Qjmy viee `bkm gda lifjq }p% vm jg|m qb fb kmmq

qjmk$’

‚Lifjq2’ gpoma g k}`j pjgomd Asmv$

‚Ymp$ Csip% yb}s ebygeqimp viee cm qmpqma%’ pjm qjsmgqmdma Csip$

M|msybdm }damspqbba vjgq pjm kmgdq c}q lbs Asmv gda jip

kbqjms$ Csip pqgsma gq jms agsidf$

Pbbd Pqm|m asb|m qjmk id jip `gs jmgaidf qb qjm cgssmd egda$ Qjgq~eg`m vgp kbsm qjgd g cgssmd egda% iq vgp g ~eg`m bl fsmgq

cebbapjma$ G oida bl cebbapjma qjgq aia dbq jg~~md smf}egsey$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

@JG^QMS 3>

Qjm pbs`msmsp lmeq g sm|i|ge gda vmsm fsmgqey gemsqma$ Fid gda jms mdqb}sgfm qsg|meema qb qjm asy fsmgqey ~gs`jma egda qb kmmq viqj

qjm sm|i|ma f}gsaigd$ Pjm vgp fsmgqey gdfmsma gq vjgq jga

jg~~mdma gp pjm jga dbq pmmd iq `bkidf$ Qjmy gdfsiey sbgkma

g`sbpp qjm cgssmd egda? qjm sm|i|ma jga dbq ymq gssi|ma$

Qjmy p~bqqma qjm `gs g~~sbg`jidf id qjm aipqgd`m% p~mmaiey qjmy

jb|msma id qjm gis$ Mgfms lbs g `jgeemdfm% mgfms lbs cebba qb p~iee$

Qjmy jb|msma gsb}da qjm `gs% qsyidf qb ~}pj iq bll qsgò$ Pqm|m viqjqjm }pm bl lbsmqjb}fjq g|biama kgdy amgaey idpqgd`mp$ Fid vgp

fmqqidf kbsm mdsgfma gda mzìqma gee gq qjm pgkm qikm$ Viqj lbs`m

pjm ~}pjma qjm `gs pb qjgq iq vmdq p~iddidf bd qjm fsb}da

d}kmsb}p qikmp$

Qjm f}gsaigd j}ffma Ag|m gda jip kbqjms id g vgy bl ~sbqm`qibd$

Pjm `smgqma g p~g`m gsb}da qjmk pb qjmy `b}ea dbq fmq j}sq$ Csip%

bd`m g `beem`qbs gda Pqm|m% bd`m qsgidma qb cm g f}gsaigd lgkieigs

viqj qjm ìs`}kpqgd`mp h}k~ma b}q bl qjm vidabv gda lb}fjq bll

qjm pbs`msmsp id qjm cmpq vgy qjmy `b}ea$ Csip gda Pqm|m lb}fjq

piam cy piam eiom csbqjmsp vb}ea$

Qjm `gs p~iddma }dqie iq mz~ebama idqb legkmp$ Ag|m gda jip

kbqjms `b}ea jg|m aima jga iq dbq cmmd lbs qjm f}gsaigd$ Iq vgp g

amgaey fsb}da qjmy jga `bkm }~bd$ Qjm pbs`msmsp vmsmd}kmsb}p gda qjmy vmsm bdey g jgdal}e$ Ag|m gda Asmv vmsm

lieema viqj pb k}`j lmgs$ Qjm f}gsaigd pqbba gcb|m qjmk id g vgy

gp qb ~sbqm`q qjmk$ Pjm jga qjm febvidf fegpp cgee id jms jgda$

Fid pgv qjm sm|i|ma f}gsaigd gda viqj l}ee lbs`m lemv qb jms viqj

idqmdqibdp bdey qb ampqsby$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Csip pgv Fid gda jip jmgsq kmeqma viqj qjm eb|m jm jga lmeq lbs jms

gda pqiee aia$ Jm jga pg`sili`ma qjm pbs`msy vbsea cm`g}pm bl jip

eb|m lbs jms$ Vjmd jm pgv jms jm `b}ea dbq smpipq c}q `gee jms

dgkm$ Vjmd pjm jmgsa jik `gee jms dgkm% pjm pqb~~ma id kia+gis

gda pgv Csip id gee jip cmg}qy$ Id mgfmsdmpp pjm vgpqma db qikm

fbidf abvd qb kmmq jik$ Qjm f}gsaigd db ebdfms bd jms kida$

Csip gda Fid pjgsma g ebdf amm~ oipp gda m|msybdm id qjm |i idiqy

pqb~~ma qjmis lifjqidf qb vgq`j qjm eb|m p`mdm$ Asmv’p jmgsq fg|m

bdm cif hbeq gda pjm lmee qb qjm fsb}da vmgomdma cy qjm pifjq pjm

pgv$ Qjmy vmsm pb id eb|m% qjm vgy jm jmea jms lg`m gda qjm vgy

pjm vsg~~ma jms jgdap gsb}da jik$ Asmv vgp fsmgqey

mkcgssgppma$ Pqm|m ebboma gq jms id ~iqy$ Pjm jia jms lg`m gp pjm

`sima$ Ag|m `b}ea dbq cmeim|m jip mymp? qjm pbs`msms qjgq

qbskmdqma jik vgp oippidf qjm Csip qjgq jga ~sbkipma vgp bd jip

piam$ Jip p~isiqp lmee gda qjmd jm cm`gkm gdfsy pmmidf jip kbqjms

`sy eiom qjgq$

Gdfsiey Ag|m sgd qb vjmsm qjmy vmsm oippidf mdaemppey gda

~}pjma Csip gvgy lsbk Fid$ Iq vgp g fsmgq p~m`qgèm lbs qjm

pbs`msmsp gda qjmy vmsm mdhbyidf iq$

‚I qjb}fjq yb} eb|ma ky kbqjms%’ Ag|m pjb}qma$

‚Yb}s kbqjms ip g ciq`j'’

‚Jbv agsm yb} pgy qjgq'’

Ag|m vgp ~}d`jidf Csip c}q iq vgp ebboidf |gf}m cm`g}pm Csip

vgp pqsbdf gda bc|ib}pey lmeq db ~gid$ Qisma bl qjm l}ppidf% Csip

~}pjma Ag|m gvgy$ Jip ~gsmdqp sgd qb jik qb `jmò il jm vgp bo$

Csip gda Fid pm~gsgqma gp qjm f}gsaigd `gkm bd qjm p`mdm$ Pjm



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

vmdq gda pqbba b|ms qjm `syidf Asmv% Ag|m pmmkma lidm$ Pqm|m

pqgsma gdfsiey gq Csip c}q Csip vgp }dkb|ma$

‚Yb} jg|m pbkmbdm qjgq cmebdfp qb }p%’ qjm f}gsaigd pgia qb Fid$

‚Gda vm gsm dbq fi|idf jms cgò'’ Fid p~gq$

‚Vjmsm ip pjm2’

‚Db dmma qb odbv il yb} gsmd’q jg|idf jms gdyvgy$’

‚Vm vgdq jms cgò$’

‚Qjmd qjmsm’p fbq qb cm g sgdpbk$’

‚Jbv k}`j ab yb} vgdq2’ Ag|m gpoma pjgoidf$

Fid gda qjm pbs`msmsp eg}fjma m|ms pb eb}aey$ Ag|m aia dbq odbv

vjgq jm jga pgia qjgq vgp pb gk}pidf$ Qjm c}sey kgd csb}fjq

Dgd`y qb qjm p`mdm$ Jms kb}qj pmgema% mymp ceidama cy g èbqj

gda jgdap gda lmmq qima$ Pjm ebboma cmgq }~$‚Dgd`y'’ Ag|m `geema$

Pjm vgp vmgsidf qjm |msy pgkm sma asmpp jm jga cb}fjq jms$ Jm

lmeq pb cga vjmd jm pgv jms$ Qjm c}sey kgd qbppma Dgd`y pb qjgq

pjm lmee bd qjm fsb}da% pjm emq b}q g pkgee kbgd bl ~gid$ Ag|m

qjmd pgv qjgq pjm vgp g pqsbdf fise? jm `b}ea dbq ikgfidm vjgq

pjm jga fbdm qjsb}fj$ Jm vgdqma qb fb jbea jms c}q qjm f}gsaigd

pqb~~ma jik$

‚Emg|m qjip qb km%’ pjm pgia$

‚C}q pjm’p ky lsimda$’ Ag|m vgp `syidf$

‚I odbv% h}pq `gek abvd% I fbq qjip `b|msma%’ pjm gpp}sma jik$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Ag|m jmea cgò qjm }sfm qb fb gda `bklbsq Dgd`y$ Jm `b}ea dbq

cmgs qjgq pjm jga fbdm qjsb}fj p}`j qbsq}sm cm`g}pm bl jik$

‚I viee fi|m Dgd`y qb yb}%’ Fid pgia% ‚Gda Ag|m% gsb}da jmsm vm

abd’q `gsm gcb}q `gpj% iq’p g cebba p~meq lbs g cebba p~meq$ ’

Ag|m pvgeebvma$ Qjm f}gsaigd ebboma gq jik pgaamdma cy qjm

qs}qj Fid jga qbea$ Jm ebboma gq jms mz~m`qidf pjm vb}ea bchm`q

gda pmmidf qjm pgadmpp id jms mymp odmv qjgq vgp qjm bdey vgy$

‚G sgdpbk lbs Dgd`y Ag|m$ Cebba lbs cebba% qmgs lbs qmgs% gpj lbs

gpj c}q hby lbs ~gid$ Pb Ag|m vjb pjgee iq cm2’

Ag|m vgp pvmgqidf gda aia dbq odbv vjgq qb ab bs pgy$ Gee

gqqmdqibd vgp bd jik$ Csip qjmd vjip~msma pbkmqjidf id jip mgs

c}q Ag|m aia dbq ebbo qbb jg~~y gq vjgq jm jmgsa$ Jip f}gsaigd

pqm~~ma lbsvgsa$

‚I pjgee qgom jip ~eg`m%’ pjm pgia$

Qjmy vmsm gee p}s~sipma$

‚G f}gsaigd pg`sili idf lbs g kmsm kbsqge2 Vbv% c}q vjgq `gd I ab

viqj yb} smgeey2 I vgdq g amìpibd lsbk Ag|m gda jm `jbbpmp vjb

jm viee qsgam lbs ~bbs Dgd`y gda iq pjb}ea dbq cm pbkm f}gsaigd'’

Qjm pbs`msmsp eg}fjma% smeipjidf mg`j kbkmdq bl qjm pjbv$ Ag|m

lmeq }dams pb k}`j ~smpp}sm$

‚I pjgee fi|m Csip%’ Ag|m pgia qb Fid$

M|msybdm vgp p}s~sipma$ Qjm pbs`msmsp p~m`}egqma gkbdf

qjmkpme|mp$ Qjmy jga gesmgay amgeq viqj Csip cmlbsm? jm jga cmmd

bdm bl qjmk }dqie jm }degvl}eey jga gd gllgis viqj Fid vji`j jga

`g}pma jip mz~}epibd$ Pjm jga jga jik p~gsma lsbk amgqj$

M|msybdm vgiqma lbs jms amìpibd gp pjm vgp dbv qjm kgpqms



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

pbs`msms glqms p}``mmaidf jms lgqjms$ Qjmy qjb}fjq jms g eiqqem

kbsm `gsmempp qjgd jms lgqjms jga cmmd c}q qjmy eioma jms pqiee lbs

jms agsidfdmpp$

‚Csip2’ Fid gpoma gp qjb}fj qb cm p}sm$

Ag|m dbaama$ Csip ebboma }dgllm`qma$ Pjm pkiema csimley gq qjm

qjb}fjq bl jg|idf jms bea eb|ms cgò id jms `bk~gdy$ Iq vb}ea cm

di`m c}q dbq pb fbba gp jm kifjq vgdq qb `bdqsbe jms oidfabk bl

pbs`msmsp id jms ~eg`m$ Pjm vgp }dp}sm c}q pjm `b}ea dbq amdy

qjm vgskqj gsb}da jms jmgsq vji j pjm jga lmeq vjmd pjm jgapmmd jik$

‚I gk aipg~~bidqma id yb} Ag|m%’ Fid pgia% ‚yb} gsm g `bvgsa$ I

jga mz~m`qma yb} qb pg`sili`m yb}spmel$ Jbv }dsbkgdqi` bl yb}$’

Fid qjmd fmpq}sma viqj jms jgda gda Dgd`y vgp qjsbvd b|ms qb

Ag|m% jm jmea jms qifjq$ Jm `b}ea csmgqj jms lmgs$ Jm `sima gp jm

j}ffma jms pgyidf jm vgp |msy pbssy$ Dgd`y vgp dbq pgyidfgdyqjidf c}q qmgsp vmsm s}ddidf abvd jms mymp$ Jm ebbpmdma jms

c}q pjm om~q jms mymp èbpma gda aia dbq kb|m$ Pjm k}pq jg|m

cmmd smgeey qmssilima$

Csip csb}fjq jikpmel b|ms qb Fid% pjm pkiema gp pjm lmeq jip lg`m$

Jm lmeq jmsp qbb$ Qjmy vmsm ebboidf amm~ idqb mg`j bqjms’p mymp

gda qjmd qjmy oippma ~gppibdgqmey bd`m kbsm lbs g ebdf qikm$ Fid

lmeq qjm eb|m b|msvjmek jms gda pjm odmv Csip vb}ea cm jms abvdlgee% pjm eb|ma jik pb k}`j pjm `b}ea ab gdyqjidf lbs jik$

Jm vgp jms bdey vmgodmpp$

‚Csip% iq’p fbba qb jg|m yb} cgò$ I eb|m yb}$’

‚I eb|m yb} qbb$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

Jm oippma jms gfgid gda pebvey viqjasgvidf g odilm lsbk jms sbcm%

pjm fbq iq gda viqj cbqj jgdap pqgccma Csip id qjm cgò$ Jm

kbgdma pblqey lsbk qjm ~gid gda qjmd jm lmee abvd amga$

Pjm cmdq abvd b|ms jik gda `sima m|ms pb eb}aey qjgq qjm fsb}dap

cmebv qjmk cmfgd qb pjgom viqj qmssbs$ Agso èb}ap fgqjmsma b|ms

qjmk$ Qj}dams cbeqp sbeema% eifjqmdidf legpjma gda qjm qj}dams

vgp qmssilyidf$

M|msybdm lema qjm p`mdm gda Fid vgp emlq gebdm bd qjm cgssmd

egda% viqj jms jgdap pqgidma id qjm cebba bl qjm kgd pjm eb|ma$Jm amga id jms gskp gda pjm `syidf qmgsp bl cebba$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

MÎEBF]M

Asmv jmgsa qjm abbscmee sidf% iq vgp pqiee mgsey id qjm kbsdidf$ Pjmvmdq qb qjm abbs gda b~mdma iq$ G egsfm cb}w}mq bl lebvmsp kmq

jms mymp$ Qjm egsfm cb}w}mq jia qjm kgd’p lg`m$ Jm vbsm g dmgq

~gis bl pdmgomsp% hmgdp gda g di`m pjisq$ Pjm sm`mi|ma qjm lebvmsp

gda gekbpq asb~~ma qjmk vjmd pjm pgv jip lg`m$ Iq vgp Pqm|m%

jm pkiema gq jms$ Pjm vgp p~mm`jempp gda h}pq emq jik id$

Jm mdqmsma jms ei|idf sbbk gda pmmkma `bklbsqgcem k}`j qb

Asmv’p aip`bkliq}sm$ Pjm pgq b~~bpiqm jik gda ebboma gq jik

cegdoey$

‚Ji Asmv$’

‚Pqm|m% vjy gsm yb} jmsm2 Gda vjy gsmd’q yb} id yb}s ~simpqey

sbcmp$’

‚I gk lsmm dbv$’‚Lsmm qb ab vjgq2’

‚Lsmm qb eb|m yb}$’

‚Jbv gda gdyvgy% gk dbq p}sm I gk smgay lbs eb|m$ Yb} eima qb

km% yb} jga gcgdabdma km h}pq cm`g}pm yb} vmsm gpjgkma yb}

jga lgiema qb cm g f}gsaigd gda vmdq qb jiam yb}s pjgkm gp

qjb}fj yb} vmsm g ~simpq c}q vmsm dbq$’

‚Pb yb} odbv I vgp dbq smgeey g ~simpq2 Vjb qbea yb} gee qjip2

Csip2’

Pjm dbaama% gpjgkma bl jmgsidf qjm dgkm Csip$

‚Vmee% iq ip qs}m I jga lgiema$’



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚Pb iq ip qs}m vjgq jm qbea km2’

‚Ymp% c}q jm aia dbq qmee yb} qjm vjbem qs}qj$’‚Vjgq ip qjm vjbem qs}qj qjmd2 Vjy aia yb} emg|m km qb sgipm

Ag|m gebdm2’

‚I dm|ms vgdqma qb c}q qjm pbs`msmsp vmsm glqms ky eilm gda il I jga

ei|ma viqj yb} qjmy `b}ea jg|m gqqgòma yb} gda oieema yb}$ I jga

qb omm~ yb} g pm`smq c}q `b}ea dbq vjmd Ag|m fbq id|be|ma$’

‚Bjj% vjy aia yb} dbq qmee km2’

‚I aia dbq vgdq yb} qb ei|m gp g ~sipbdms eiom km% vjb vgp jiaidf

lsbk ky ~gpq$ Bdey g lmv gsm `geema qb cm f}gsaigdp id qjm kia+eilm

gda I lgiema ky `geeidf$’

‚Jbv aia yb} lgie2’ Asmv vgp `}sib}p$

‚Yb} smgeey vgdq qb odbv2’

Pjm dbaama$

‚Gp g f}gsaigd I vgp p}~~bpma qb omm~ kypmel ~}sm id qjip eilm cy

}damsfbidf g amm~ kmaiqgqibd$ I vgp fsmgq gda }damsqbbo

idqmsdpji~ vjmsm I vgp gcem qb vgsa bll m|iep% qjm eiomp bl Csip$ I

vgp |msy fbba c}q bdm agy I lgiema$’

‚Yb} h}pq lgiema2’

‚I lmee id eb|m viqj qjm kbpq cmg}qil}e vbkgd bd mgsqj$ I lmee id eb|m

viqj yb}$ Iq vgp lbsciaamd c}q yb} vmsm g ampqidy vbsqj pg`sili`m$’

Asmv `b}ea lmme jms lg`m fmq jbq$ Pjm ebboma abvd qsyidf qb g|bia

mym `bdqg`q$ Pjm vgp s}ccidf jms jgdap qbfmqjms id gdzimqy$



JGAGPPGJ EB]IP

6 DBQMP

‚I qjb}fjq I jga ebpq ky ampqidy%’ Pqm|m pgia% ‚c}q id ebpidf iq% I

lb}da qjgq I lb}da g dmv ampqidy% qb jme~ pg|m ky pbdp eilm$’

‚Qjgdo yb}%’ Asmv pgia$

Jm asmv èbpms qb jms gda oippma jms ei~p$ Pjm kippma jik gee bl g

p}aamd gda oippma jik cgò amm~ey$ Pjm vgp jg~~y gda jm vgp

m|md jg~~ims$

Ag|m asgkgqi geey mz~egidma qjm m|mdq qb jip lsimdap Gddm gda Cieelbs qjm j}dasmaqj qikm$ Qjmy vmsm pqiee pb mdfsbppma id qjm pqbsy%

fega jm vgp gei|m gda dbq cmeim|idf vjgq jga qsgdp~isma gq qjm

‚cgssmd egda’$

‚Vbv% qjgq `b}ea m|md cm g `bk~}qms fgkm kgd%’ Ciee pgia$

‚I gk fega yb} gsm pglm$ Jbdmpqey I dm|ms qjb}fjq yb} vb}ea kgom

iq'’‚C}q yb} vmsm qjm bdm vjb vgp pb `bdliamdq Gddm$’

‚Kbsge p}~~bsq ip gevgyp ik~bsqgdq m|md vjmd qjmsm ip db jb~m%

yb} odbv$’

‚Qjgdop gdyvgy$’

G |msy c}ccey Dgd`y ~gppma qjmk cy$ Jgdap l}ee viqj pjb~~idf

cgfp$

‚Jmyy Dgd`y%’ Ag|m pgia$

Pjm pqgsma gq jik cegdoey qjmd g odbvidf ebbo `gkm bd jms lg`m$



JGAGPPGJ EB]IP

‚Bjj yb} pqiee vgdq yb}s asmpp2 Qs}pq km iq’p b}q bl pjg~m% I abd’q

odbv jbv iq fbq eiom qjgq$ K}pq jg|m cmmd g jmee bl g as}domd

difjq$’

‚Db I abd’q vgdq qjm asmpp$’

‚Fbba'’

Pjm vgeoma gvgy cmlbsm jm `b}ea pgy gdy kbsm$ Poi~~idf eiom g

`jiea gp pjm vmdq gda mzgffmsgqidf jms jgis kb|mkmdqp$ Ciee gda

Gddm vmsm legq viqj eg}fjqms$

Qjgdop qb Ag|m’p f}gsaigd Dgd`y `b}ea dbq smkmkcms gdyqjidf

gcb}q qjm m|mdqp qjgq jga jg~~mdma qb jms$ Pjm jga gepb cmmd vmee

jmgema jmd`m jga k}`j mdmsfy$ Jm vgq`jma jms fb% pjm vgp pqiee

qjm pgkm Dgd`y jm odmv cmlbsm$

Jm vbdamsma il jm pqiee eb|ma jms gp k}`j% bj ymp jm vgp `sgxy

gcb}q jms gp k}`j gp pjm vgp dbq `sgxy gcb}q jik$ ^msjg~p jm

pjb}ea c}y jms gdbqjms asmpp c}q qjb}fjq cmqqms bl iq$ Jm hbidmajip lsimda eg}fjidf% eg}fjidf gq qjm vgy qjmy vmsm eg}fjidf$

Documents

7 NOTES ; the collectors