7164 992 8

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://webbutik.skl.se/bilder/artiklar/pdf/7164-992-8.pdf

Text of 7164 992 8

  • Post: 118 82 Stockholm Besk: Hornsgatan 20 Telefon: 08-452 70 00

    www.skl.se

    Vrd av personer

    frn andra lnder SJTTE OMARBETADE UPPLAGAN

  • Vrd av personer frn andra lnder

    Sjtte omarbetade upplagan 2

    Frord till sjtte upplagan

    Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) informerar i denna handbok om de regler

    som gller fr att landstingen ska f ersttning fr sin vrd av EU/EES- och konven-

    tionspatienter, utlandssvenskar, vriga utlndska medborgare, asylskande och personer

    som vistas i Sverige utan ndvndiga tillstnd. Avsikten med handboken r att den ska

    vara ett std t den personal som arbetar med bl.a. patientavgifter och fakturering.

    Denna upplaga r en revidering av den handbok om Vrd av personer frn andra lnder

    som SKL publicerade i maj 2010.

    I denna upplaga har hnsyn tagits bl.a. till den nya lagen (2013:407) om hlso- och

    sjukvrd till vissa utlnningar som vistas i Sverige utan ndvndiga tillstnd som gller

    sedan den 1 juli 2013. En annan nyhet r att Kroatien blev medlem i EU den 1 juli 2013.

    Hnsyn har ocks tagits till att EU:s direktiv (2011/24/EU) om tillmpningen av patient-

    rttigheter vid grnsverskridande hlso- och sjukvrd (patientrrlighetsdirektivet) ska

    genomfras som nationell lagstiftning i alla lnder inom EES. I Sverige tillmpas

    fr.o.m. den 1 oktober 2013 lagen (2013:513) om ersttning fr kostnader till fljd av

    vrd i ett annat land inom Europeiska ekonomiska samarbetsomrdet (ersttningslagen)

    som en fljd av patientrrlighetsdirektivet.

    SKL har under arbetet med handboken samverkat med Landstinget i stergtland,

    Region Skne, Vstra Gtalandsregionen, Norrbottens lns landsting och Frskrings-

    kassans huvudkontor.

    Stockholm i oktober 2013

    Gran Stiernstedt

    Avdelningen fr vrd och omsorg

  • Vrd av personer frn andra lnder

    Sjtte omarbetade upplagan 3

    Innehll

    1 Syfte ........................................................................................................ 5

    2 Bakgrund ................................................................................................. 5

    3 Patienter frn EU/EES-lnderna ............................................................. 5

    3.1 EU/EES-lnderna .................................................................................... 5

    3.2 Vrdtagande .......................................................................................... 5

    3.2.1 Frskringskassans Nationella frskringscenter i Visby

    (NFC, Visby) har ett nationellt ansvar fr EU-vrd .................................. 6

    3.3 Ngra vanliga fall av patienter frn EU/EES-omrdet ............................. 6

    3.3.1 Tillfllig vistelse i Sverige t.ex. ssom turist ............................................ 6

    3.3.1.1 En patient som r turist frn EU/EES eller Schweiz - krav p

    EU-kort eller provisoriskt intyg om innehav av EU-kort ........................... 7

    3.3.1.2 EU-kort eller provisoriskt intyg saknas - kontant betalning ..................... 8

    3.3.2 En patient som arbetar i Sverige och kommer

    frn en annan EU/EES-stat ..................................................................... 8

    3.3.3 Grnsarbetare ......................................................................................... 9

    3.3.4 Studerande och utsnda ......................................................................... 9

    3.4 Planerad vrd ........................................................................................ 10

    3.4.1 I Sverige ................................................................................................ 10

    3.4.2 Frskringskassans beslut om planerad vrd

    i andra EU/EES-lnder eller Schweiz .................................................... 11

    3.4.3 Landstingens beslut om planerad vrd utomlands ................................ 12

    3.5 Srskilda vrdinsatser ........................................................................... 12

    3.5.1 Dialys och syrgasbehandling m.m......................................................... 12

    3.5.2 Frlossning ............................................................................................ 12

    3.5.3 Hjlpmedel ............................................................................................. 12

    3.5.4 Lkemedel ............................................................................................. 12

    3.5.5 Sjukresor och sjuktransporter ................................................................ 12

    3.5.6 Lkarintyg .............................................................................................. 13

    3.5.7 Vrd av sjmn ...................................................................................... 13

    4 Sjukvrdskonventioner .......................................................................... 13

    4.1 Frhllandet mellan sjukvrdskonventionerna

    och frordningen 883/2004 ................................................................... 13

    4.2 Ersttning frn Frskringskassan ........................................................ 13

    4.3 Nordiska konventionen omfattar ven patientens hemresa .................. 14

    4.4 Konvention med Turkiet om planerad vrd ........................................... 14

    5 Patienter som r utlandssvenskar ......................................................... 15

    5.1 Utlandssvenskar frn EU/EES .............................................................. 15

    5.1.1 Pensionrer med svensk pension och som r

    bosatta i annan EU/EES-stat eller Schweiz .......................................... 15

  • Vrd av personer frn andra lnder

    Sjtte omarbetade upplagan 4

    5.1.2 Vrd i Sverige fr den som studerar i ett annat

    EU/EES-land eller Schweiz ................................................................... 15

    5.2 Utlandssvenskar frn lnder utanfr EU/EES ....................................... 15

    5.2.1 Akut vrd samt tandvrd ....................................................................... 17

    5.2.2 Utlandssvenskar som sker planerad vrd - patientavgifter ................. 17

    5.3 Vissa utlandssvenskar i utvecklingslnder ............................................ 18

    5.4 Statligt utsnda ...................................................................................... 18

    5.5 Vidareremittering till ett annat landsting av

    utlandssvenskar som bor utanfr EU/EES ............................................ 18

    6 Patienter frn vriga lnder ................................................................... 18

    7 Asylskande .......................................................................................... 19

    7.1 Sammanfattning .................................................................................... 19

    7.2 Finansiering av vrd av asylskande .................................................... 20

    7.2.1 Ersttning frn staten ............................................................................ 20

    7.2.2 Patientavgift ........................................................................................... 20

    7.3 Landstingens vrdtagande .................................................................. 21

    7.4 Vrd som inte erstts av Migrationsverket (staten) ............................... 21

    8 Personer som vistas i Sverige utan ndvndiga tillstnd ...................... 21

    8.1 Sammanfattning .................................................................................... 21

    8.2 Patientavgift ........................................................................................... 22

    8.3 Landstingens vrdtagande .................................................................. 22

    8.4 Ersttning frn staten ............................................................................ 22

    Kllfrteckning .................................................................................................... 23

    Bilagor

    1 EU-kortet

    2 Provisoriskt intyg om innehav av EU-kort

    3 Information p olika sprk till patienter frn EU

    4 Intyg om rtt till vrdfrmner i Sverige fr personer

    bosatta i ett annat EU/EES-land eller Schweiz

    5 Intyg S3

    6 Intyg S2

    7 Intyg om rtt till vrd i Sverige fr personer som studerar i ett annat

    EU/EES-land eller Schweiz

    8 Frordning (1994:362) om vrdavgifter m.m. fr vissa utlnningar

    9 LMA-kortet

    10 Frordning (2013:412) om vrdavgifter m.m. fr utlnningar

    som vistas i Sverige utan ndvndiga tillstnd

  • Vrd av personer frn andra lnder

    Sjtte omarbetade upplagen 5

    1 Syfte

    Denna handbok sammanfattar de regler som gller fr att landstingen ska f ersttning

    fr sin vrd av EU/EES- och konventionspatienter, utlandssvenskar, vriga utlndska

    medborgare, asylskande och personer som vistas i Sverige utan ndvndiga tillstnd.

    Avsikten r att handboken i frsta hand ska utgra ett praktiskt std t den personal som

    administrerar bl.a. patientavgifter och fakturering.

    I handboken beskrivs gllande bestmmelser om vad som vid vrd av personer frn

    andra lnder finansieras via:

    Frskringskassan

    Migrationsverket

    Patienten

    Landstingen.

    2 Bakgrund

    Den allmnna sjukfrskringen, staten, erstter landstingens kostnader fr viss hlso-

    och sjukvrd, tandvrd samt fr resor i samband med vrd av personer som r frsk-

    rade i andra EU/EES-lnder. Motsvarande gller fr akut vrd av personer frn de ln-

    der med vilka Sverige har slutit sjukvrdskonve