764

~ nlt b nitt g. @l!ra !Bof ~ar fitt namn af fin författare, fom roar \mfien &Bra. &t!ra bett)ber [Jicl\l, od) qan roar en flor lJiel\J för fitt folt ~an lefbe iörfl blanb be Subar, f om qroarbleiroo i ben l8abtjlo• uiffa fångenffa\len, M Snbarue fingo tiUåtclfe af fonung ~\)rull att återroänba till fitt fäbernetl• fonb. !Blott en bel af Subarne begagnabe benna tinåtrlfe i ([qri tio. metta återtåg oc!J be roigtigajle [Jänbelfer, fom jeban tiUbrogo jig blanb Sttbafolfet, äro i benna bof upptednnbe, tiUifa meb återtåget unber ~l!ra fielf meb ett annat antal Subar omlring 80 år efter bet förfia dter• t.\get. llMen omfattar aUtjå en tibrt)mb af omlring 80 år, ifrå11 ben tib (ii:\Jttttl utfärbabe \Jå• bubet om Subarnetl åtmuänbanbe år 536 före ([[Jrijli föbelfe till ben iuigtiga reformationen år 456 före ([l1rijli föbelfe. l8ofen fan fålebetl belae i Uuå liufroubbefor, neml. 1) Sttbarnetl återtåg till Snbalanbet odj templettl uiipbqggaube, cap. 1-6, odj 2) \>refien Gl:tlral! tåg tiU Serufalem odJ [Janl! reformation, eller förbättring båbe i guMtienflenl! inrättning oc!J i foltetl! tänlefätt od} feber enligt fillofe lag, ca\J. 7-10. ~llra bot är aUtfå en fortfättning af Subafolfetl! [Jifloriffa böder oc!J är oumbärlig, fåfom ben enba tillförlitliga unberrättelfe roi l)afroa om [Jela ben tib, [Jroarom benna bot [Janblar. men lllifar ofi, guru förunberligen .l)erren IUafar Öf!Uer fitt folf oc!} tänfer på fitta löften, äf!Uen M bet för menniffore ö~on ft)nell, fåiom om icfe blott beefa löftene glanl! ffuUe förbunflall, utan [Jela .l)anl! rifG\llan ommtetgörall, jåfom bet fl)ntetl [Jaf!Ua ffett, M Subalanbet öbelabetl, Serujalem förftörbee, tem1>let tt\l\lbränbel! odj folfet förffingrabel! fåfom fattiga fånnar i främmanbe länber. @?iåban är @ube nnberbara jlt)relfe i fitt rife, att bet finn• bom unbergår en ffenbar böb oclj omiutetgörelf e för att feban u\Jpflå meb förl)ngrabe frafter. @?iå IUar ben l8abt)loniffa fångenffa\Jen för Snba rife lilf om en graf, [j!Uarifrån bet fört)ngrabt uµµjlob oc!J unber @ubt! tlt)relfe ut1Uecflabe fig på ett annat fätt, till beli att IUerlbettl! ~rälfare [Jnbe ftinligm fullborbat fin [Jöna faflelfe \lå iorben, [J!Uarefter folfet åter förffingrabee t en nl) fångmffap, \om ännu räder. ill1en äf!Uen benna ffaU, enligt propl)etiorna, upp[Jöra odj Sl!raelll llterupptagelfe blif!Ua lif ifrån be böba. \Rom. 11: 15.

tiben \ld IUeribene flora ffåbe1>lattl jåfom ben I+ <f'a1'iftl+ IJ\l\lerfle ~ielten, genom [J1Uilfen .\)men 1Uif1e lro6f12 fina fienbertl maft, nnberfuftua bet l8a•

Q!orts tiUåtflf t. .Stsba,ars ttfa. &l)lon\ffa rifet ocf} befria Subarne från fången• • ffapen. i:>tu .i)ög~cl'I ~ögrn ~nnb fan all= nu f~rna ar;t ~ore{l, fonungen{l i ting förtuanbfo. l.llf. 77: 11.

~erfien, P*'1 bet f~ntomna{l ffuf:!e 2. ~etta fäger ~ore{l, fonungen i Sj@ffiran{l o!b, tafobt igenom .Seremia ~erfien: Sj@ffiren @ub i f)lmmefen l)af"" mun, ltp\)IUadte Sj@ffiren ~or,7{1 anba, 11Jer gif11Jit mig ana riten i fonben, ocf} !onunge~{l i ~erfien, .att l)an ra.t utropa bafnm befarrt mig li~gga fig ett l)u{l i i af1t fitt rlfe OcQ igenom jfofltle{f e, t ,Setuf alem i .3uba od) fäna: G:qru~ 1Uar en [J;bning, men man fatt af *Ser. 25: 12; ca\J. 29: 10. t 2 ([fjrön. 36: 22. [Jane ta( od) gemingar finna, att [Jan genom

me 70 (\ren, f)roarom propf)cten Smmia [Jabe Suhafolfet odj i ft)nnerf)et genom ben jlore pro• talat, Ser. 25: 12, lUOtO nn tiflänbalupne, od) l){Jeten maniel [Jabe fått funffa\l om ben fanne ~)m"tn g(ömbe ide filt löfte. men märhuärbige @uben, od) att [Jan lllar öppen för fanningen, tonungen ~~rull, f om IUar bejliimb till bet reb• få att [Jan IUiUe (t)ba ben f)ögjle ~onungen~ ffap, {JIUarigenom hetta löfte ffufle fuflborball, tt\ll>enbarelfer. Utan t!Uifroe( b!ef lJan af pro• {Jabe reban långt förut blifroit omtalab af pro• p{Jeten maniel nnber!Uifab om &faial! prop[Jctia, p!)eten ~faia oc!J fiob iufl nu \lå ben beflämba Gl:f. 4.5, odj benna uppenbarelfe IUar för gonom

-3uba dterroänber frdn ~a&el. 1 ~~rll tBof. (fop. 1, 2. 765

en tillrädlig be.fallning att föfa befrämja ben cabfile!ar, fonungen i maoef, ljabe fört fanne @ube~e r1fe. • • till malief, od) igenfommo till .Seruf alem

3. ~rotften f om nu tbfonb eber är af odJ Suba, ljlvar odj en uti fin ftab. ~an~ fort, meb ljonom roare ljan~ .@ub, 2. Dd) fommo meb 6erubliabef: S'e" odJ ljan brage uµµ till Seruf alem 1 S'u" fua, filef)emia, 6eraia, \Reefoja, IDlarbe" ba, od) uµfb~gge ~@\Rran~ 3~tael~ diai, 5Silf an, ID?ifpar, 5Sigtiai, \Reljum od) @ub~ lju~;.. ~an ar ben @ub, f om t maana. '.I>etta ät nu talet* af män" .Seruf alem ar. t nerna i .S~raer~ folt.

*~era 4: 3. t \llf., 76: 2, 3. . * lneg. 7: 51

6. 4. Dd) ljroilfen f om ännu igenlefb ät, 3efua eller 3o\ua 11.1ar öf11.1erpeprepen, forn

eljlnat f om ljelft ljan en främling ät, ljo:= följbe 3ubarn.~ frdn lB~b~lo~, cap. 3: 2, 3adJ. nom 6jefne •oftet i bet rum meb fH•roet 3: 1. IDe man, \om {)ar ~amn~G, 1u.oro {Juf•

t' I . I . 11.111bpcr[oner. 5;Jela betta flagtreg1per ar aj ftor oc9. guf,b, meb gob~ ~d) boffaµ, af en ftt 11.1igt, \d\om utgöranbe en bet~b!ig länf af 11.1dr n.nl)a ttll @ub~ lju~ t Seruf alem. jjrä(fareG flamtafla, !Inatt{). 1, ~uc. 3, ocfJ bet

Il.lat äf11.1en ganffa 11.ligtigt för 3ubarne att {)af• 5. ~å ftobo uµµ be öfroerfte fäbet Il.la en jdban flar grunbtafla gif11.1en till före­

af .SUba oclj 5Sen3amht, od) prefterna fommanbe af ~~ oreba od) Prib mellan serae!e ..!', o "'t 'IV "' •11 R ~ m ~ flammar od) flngter efter fdugenffapen. o..., .-:;eut erna, aua, .,rotiia"' anua \>!JUu o

upµroädte till att braga uµ.p od) Dt)gga 3 .. ~~ro~ barn: tutuf en ljunbrabe tron ~@\Rran~ lju~ i .Seruf aiem. od) fluttto. .

0

6. Dd) alla be, f om ro oro omfring 4 •. 6~µljatja liarn: treljunbrabe t1ua bem, ft~ttte bera~ ljanb meb filfroer od) od) fJutho. g~lbene t~g, meb gob~ od) bo~ap oclj 5. SUtalj barn: fiuljunbrabe fem odJ f!enobier; förutan bet be frlroillige gåfroo. fiuttio.

7. Dd) fonung ~ote~ ficl ut ~@ffi,, 6. ~aljatlj IDloab~ barn, utaf .SefUtl tan~ lju~ fö:rf, f om fileoucabfile!ar utur 3oao~ battt: tutufen åttaljunbrabe Od) S'eruf alem tagit ljabe od) låtit lägga uti tolf. ftn gub~ lju~. * 7. @fom~ liarn: tufen tuljunbrabe * 2 ~on. 24: 13; cap. 25: 14. 2 ~~rön. 36: 7. f~ra oclj femtio.

~era 5: 14. 8 rr::. ttu "· • . "' ~ ~ + "' 8 "'..r. • rr- R • m f' fi~ . ~a .uarn. mo.,unuraue 1em o ... 1

• :-vu) ionung 1.2-0teio t ;.per ten u f~ratio bem ut igenom j]Ritfjrebatr1, räntmäfta" • . . ten od) uträtnabe bem åt 6e~oa!at 9. 6accat barn: fJuljunbrabe od) f e;!;tto. förften i .3uba. I 10,. mani liarn: fe~ljunbrabetltlå Od)

@5e~ba3ar ät jannolift bet laabt)fonijfa nam• f~taho. net, fom blif11.1it .9ifmet dt ®e,n1bba~el, ~11.1ilfrn 11. 5Sebai liarn: f e;!;ljUnbrabe tre od) 11.1ar tu af IDalJtbB fonuugB!lga flagt, !Inatt~. l-lugu ~m ~ .

9. Del) betta är talet: trettio g~lbene 12. IU{lgab~ liarn: tuf en tu!junbrabe liäcten, od) tuf en fUfroerliäcfcn, nio od) tltJå odj tjugu. tiugu fnifroar; 13. illbonitam~ liarn: fe~fjunbrabe fel;

10. %rettio g~lbene jlåfor oclj be an" od) f e;!;tio. bra fiffroer~.ålar, f~raljunbrabe oclj tio, 14. 5Sigvai liarn: tutuf en fe;!; od) ud) anbra ta:rf tuf en; femtio

11. 6å att alla fätlen liåbe af gulb • tJd) filfmer rooro femtuf en oclj ftJrat)utt" 15. ~bin{l barn: f~raljunbrabe f~ra bra. m:aa bem f~rbe 6e~oa5ar upµ meb oclj femho. ,

0

bem, f om utur fängelfet uµpbrogo ifrån . 1.6. illter{l liarn af 3elji~a: atta odj maliel till 3eruf alem. mttto.

17. 5Se5ai barn: tteljunbrabe tre odj 2. «~itel. tjugu.

18. 3oraf) barn: fjunbrabe odj toff. ~t rtfanbcs tal od) gåfroor. 19. ~afum~ bam: tuljunbtabe tre odj

~e~fe äro be liarn utur fonbeu, fom tjugu. uppbrogo utur fängelf ct, QltJilta meou~ 20. @ilibat~ liatn: fem odj nittio.

766 S'uba barna namn. 1 ~t!ra ~of. ~nµ. 2.

21. metljfeljem~ barn: ljunbrabe tre 46. s;,agab~ bam, ~amfoi bam, s;i~ od) tjugu. nan~ barn,

22. ?netopfja män: fex od) femtio. 47. @ibber~ liarn, @a{)at~ barn, \Rer 23. :I>e män af SU:natljotlj: ljunbtabe aia barn,

åtta od) tjugu. 48. ffie3in~ barn, mefoba barn, @a~· 24. SU:~matietlj~ barn: troå od) ftJ:: f am~ barn,

ratio. 49. Ufa barn, ~afea{) barn, mef ai 25. 1>e barn af Stitiatfjsifrtm, ~lje"' barn,

pljira od) meerotfj: fiufjunbrabe tre od) 50. m:~na barn, roleunim~ barn, me:: ft)ratio.• pfjufim~ barn,

26. 1)e barn af \Rama od) @aba: 51. maf6uf.3 liatn, s;iatupfja barn, f etf)unbrabe en ocf) tjugu. s;iarljut.3 barn,

27. 1)e män af ID'lid)ma~: ljunbtabe 52. ma31ut~ barn, ID'leljiba barn, troå ocf) tjugu. s;iarf a barn,

28. 1>e män af met{)@l od) m:j: tu:: 53. marfo.3 6am, ~if era barn, %'(ja:: ljunbrabe tre odj tjugu. ma'(j barn,

29. mebo barn: troå od) femtio. 54. me3ialj barn, s;iatipfja barn. 30. 1>e män af ID'lagbi~: ljunbrabe 55. ~a(omo.3 tjenare~ barn: ~otai

fe~ odj femtio. barn, ~opfjmt.3 barn, ~eruba barn, 31. 1>e anbra @ram~ barn: tuf en 56. 3aal!} barn, 1>adon~ barn, @ib"

tufjunbtabe ft)ta od) femtio. bel~ barn, 32. s;iarim~ barn: ttefjunbtabe odj 57. ~epfjatia barn, s;iattil~ barn,

tjugu. ~odjmtfj~ barn af .8ebaim, m:mi barn. 33. Eob, s;iabib ocf) :Ono barn: fiu:: 58. m:aa met{)inim odj ~afomo~ tje ...

{)unbtabe fem odj tjugu. nate~ barn tnoto tiUqopa ttef)unbrabe 34. .Smljo barn: tte()unbtabe fem troå od) nittio.

odj ft)ratio. 59. Dd) be~fe brogo oclf t1 meb upp 35. ~enaa barn: ttetufen fe~fjunbtabe af %ljelIDMa{), %'(je1S)arfa, ~fjeru6, m:b::

od) trettio. ban od) .Smmer; men be funbe ide ut:: 36. ~refterna: .Sebaia barn, af 3efua tnifa fina fäbet~ {Ju~ effet od fin fäb,

'(ju~: niofjunbra'oe tre od) fiuttio. om be 1noro af ~.3tae1; 37. .Smmet~ barn: tuf en troå odj 60. 1>e!aia barn, ~oDia barnr filefoba

femtio. barn: f e~ljunbra'oe troa od) femtto. 38. ~a~ljur~ barn: tuf en tuljunbta'oe 61. Dclj af preftbarnen: ,t)abaja barn,

fiu od) ft)tatio. Sto3 barn, marfillat barn, ben en ljuftru 39. .t)arlm~ barn: tuf en odj fiutton. tog utaf marfiUai, , bett @ileabiten~ 40. Ee'Olterna, 3efua barn od) Stab:: bi.\ttrar, odj tnatbt nämnb unber beta~

mief af s;io'oa'Oia barn: ft)ta od) fiuttio. namn. .. , 41. ~ångarena, SU:~faplj.3 barn: ljun:: ,62. 1>ef amme f ofte. efter beta~ bötb~

btabe åtta od) tiugu. ~ttfter, od) funno bem tde; berföre rootbo 42 l"r\" it ,. '(. = r< ,. be prefter~apet qroitte. • ,iuOtttnal arena"' t1arn: ~auum"' ,

barn, SU:ter~ bau, %a1mon.3 barn, m:f,, 6~. Dclj %9itf atfja f abe ttlI be1!1, att tub~ liam, s;iatita bam od) ~oliai bam be tcfe ffurie ata utaf bet allral)~ftgafte, uffa tillfjopa: '(junbtabe nio odj trettio till befi en preft uppftobe meb E1u~ od)

, , • ~ullfomllgfjet. * 43. 1)e met'(jimm: .8dja barn, s;i~ * 2 ill'lof. 28: 30. 4 ill'lof. 27: 21. föl). 7: 65.

f uplja barn, %aliaot'fj~ barn, ~{Jirfatga mar en äretitel, fom nu ®erubbabel, 44. SCeto~ liarn ~ia'(ja barn ~abon~ fi\fom ben l.j3erftjfe tonungen6 unberfUt{J1\nare,

barn ' ' förbe. IDetta embete innel)abell feban af \Jle[Je• ' mia, 9'1e{J. 8: 9. ~iu6 odj ijullfomligget, Urim

45. Eebana barn, s;iagalin barn, m:f:: odj :tl)ummim, fattabee fi\lebe(l .för öfmerfiepre• fub~ liarn, I fien Sof ua, odj Subarne l>i\fli\ flelf11ie, att betto

~tt attim b~gge~. 1 <ilra !Jof. (fop. 2, 3. 76'

~emligl)etGfurra, ~eliga uµµenbarelfcmebcl atbrig att offra bränneoffer beruppå, f åf om fftiT:: fann3 eft~r ben lBabt)loni[fa fungen[faµen, el}uru roet ftår i ID?of e ben @ub'4 mannen~ ~c nu ltltb dterlomjlen l}o1J1>ubell, att bet [fulle lag t •"" r.

1 12 blifltla bem af s;>crran dtcr[fänft. • ,.,.att.,. : • 64 ~ I • v: t f0 f t 3 IDlof. 6: 9. 5 !Dlof. 12: 13, 14.

• ~e a memgqe en Cl om en man 3cfua är en fammanbragning af namnet roar tu, od) f~tatio tuf en trel}unbtabe 3el)ofdjua, l}roaraf bet @reti[fa uttalet är 3efu~. OclJ f e~tto; * * 91cl} 7: 66. IDennc öfltlerjleµrcjlen ltlar iefe blott för fttt cm•

IDc föregdenbe talen, jemte be 11 l)ufltlub• bete~ [fu{( en fö.rebilb af ro dr. \Jrälfare, utan männen (Il. 2) utgöra blott 29,829, men man 1>ro1>1Jcten 3ad}atta fåg l)~n~.m t en [t)n f c\fom bör märla, att blott be, forn ltloro af 3uba odj folfetG ~ufnmllman rl\ tnfor 5;>e~ran. ~anll lBcnjaminll flammar, räfnabcl!. mc 12,531, f om namn ltl.ar en efterbil~ aJ ben ~eltg~ man, ge• i gufnmbfumman fattat!, ltloro f c\lebct af be nom l)rotlfen S)er.~en rnfort fo!?et t te:anaanll öfriga tio jlammarnc lanb efter !Dlof e bob, odj bet foU, fom nu dter•

• , , fommit ur fången[fa)len, funbc äfroen fjärigenom 65. ~örutan bera~ tjenare ocf) tjena:: &lifroa flt)rftc i fin tro, att S)men fjelf oeffd

rlnnor, be ro oro fjutuf en treljunbrabe nu roar me~ bem ~.dJ l)abc infört bem för an• fju oc9 trettio, od) l)abe tul)unbrabe fån"' bra gången t fina faberll !anb. gare odj f ånger~or; 3. Dd} be f atte artaret u:ppå fin fot;

66~ @sjul)unbrabe fe~ ocf1 trettio ljä::: t~ en . för~räcle!f e roar ib!anb bem för ~ar tul)unbrabe fem ocf1 f~ratio mular· fo~!et t lanben; oc2 offrabe ~@lRranom

' ' oranneoffer beruppa om morgon oc{J af::: 67. ~~ral)unbra~e fem ocf) trettio. fa::: ton;* *4 ID'lof. 28: 3, 4.

~tel er od) f eituf en flul)unbrabe odj t1ugu mc fruftabe för folfet i lanbet odJ ro oro ber• a'4nor. före framför allt augelägne om att u1>1>rätta

t-.. , , altaret odj införa en orbnnb gublltjenjl, µd bet 68. ~d) f omhge utaf öfroerjla fä:: be mcb ft\ mt)cfet jlöm wifif)et mc\ttc funna

berna, när be fommo till ~@lRran~ {Ju~ förtröfla \lå, s;>man3 biflånb od) befflJbb. me i 3eruf atem, roorbo be friroHHge till blefltlo berfore octfA af s;>onom beff~bbabe.

~r:u~~~' att man ffulle bet f ätta up:på 4. ndj be fjöllo Iöfb~bbol)ögtib, få:: f ' • . , • , f om bet jftifroet ftår,* od) giorbe bränne::

.?9. D.d1 gafltlo efter fm f.~rmaga till offer ljroar bag efter bet tal, f om bet bratf efn at roerfet ett od) f e~tiotuf en g~l" ftg fiorbe, {Jtt>ar bag fttt offer; ben ocf1 fel!ltuf en µunb ftlfroer odj l)un::: * 3 l!Rof. 23: 34. 4 !Dlof. 29: 12 13. brabe preftfjorHar. ..'

@~!ben, brncfjmcr1 barifer, ltloro ett '.!Jcrfi[ft 5. ~e~efter oc? be bagrtga branneoffer, nnlbmt)nt, f om ~abe fitt namn 11f bet 1.!3crfi[f11 od) n~manaber~, Ocl) alla ~@lRran~ to:mnganamnet IDariut!, utgöranbc i ltlärbe Ont• l)ögtib~bagat~, f om l}elgabe roOtO, Ocf) fnng 13 ll?br rmt. alla frlroilliga offer, f om be ~@lRrunom

70. lU:ntf å fat.te fig prefterna o~ ~e:: frlroilltgt giorbe.* * lnefj. 10: 33. uiterna od) f om!tga af fortet odj fanga::: • . . • rena od) börrroaftorena od) be filet(jintm 6. ~a förfta ~agen t fJunbe ma~aben uti fina ftäber· od) ljefo 3~rae1 i fina oegt)nte be att g~ra ~@lRr~nom firanne:: ftäber ' offer; men grunbniafrn tdl s;i@lRran~

• tempel roar ännu ide !agb. 3 a-~h • t f 7. ID?en be ~åfroo ftenl)uggare od)

. ~...,..• e . timmermän pennmgar· odj fpi~ od) br~d ~ltarct. ~öf~l)bbo~ögtfätn. odj oli~ bem i .8ibon' ocf} ,%t)ro, att be

tll:emplds grunb !fulle lata lomma ceberträ af ~lbanon P\ · till fiö~ in till 3apljo, efter ~ore~, fonun:: ~c{J bå fjunbe månaben fom, od) 3~::: gen~ af ~erfien, befallning till bem. rad~ li,arn nu !,V Oro i fina ft~ber, lom 8. Uti anbra året, f eban be fommo fortet tillljopa faf om en man till 3e:: till @ub~ lju~ t 3erufalem, uti ben an:: ruf aXem. *ID om. 20: 1. lnefl. 8: 1. bra månaben liegt)nte @:>erubbabe{, @;e::

2. ()dj 3ef ua, 303abaf~ f on, ocf1 ljan~ a1tljie1~ f on, odj 3of ua, .303abaf~ f on, llröber prefterna, oc{J @;erubbaoel, @seal::: odj be anbre af beta~ bröber, l-Jrefter tljiel~ f on, * ocf) ljan~ liröber, ftobo up\), ocf) ~euiter, ocf) alla be, f om af fängef::: odj ll~ggbe 3~rae~ @ub~ altare till fet fomne rooto till ~eruf a!em; od} jft~

7 68 ~cmperD~ggnaben ~inbra~. 1 @3ra fBof. (foµ. 3, 4.

fobe ~el.Jiterna, allt ifrån tiugu år od) IDe motfldnbare, I om mena~, tu oro €5amari· b t" f tt b " ff b 't "" f t terna, bet lllanbabe folf, fom beflob af aUa~anba eru 0 ltler, a e ,.uue tl1lt>a wer e ~ebningar, ~tui!fa bit bhfwit infl11ttabe od) fam• llå ~@?llran~ fju~. manfmält meb qtuadeftuor af be tio flammarm.

9. Ddj 3ef ua ftob meb flna fl:mer ~e 2 .!ton. 17: 24. od; liröber, odJ stabmiel meb flna fötter, 2. stommo be till' @5eru1ilia1ie1 od) ttn odj 3uba liarn, fåfom en man tiff att öflt>etfta fäbettta, od) fabe tiU bem: ID3i briftua at1ietarena på @ub~ fju~, nem" 1ui1ia li~gga meb eber; fört~ toi föfo Hg en ~enabab~ forn meb beta~ forn ebet @ub, lifaf om 3,; od) tvi fjaflt>a off" odj beta~ fltöbet Qeviterna. . tat aUt , ifran ben ttb @f ar~abbon, fo,,

nungen t &~fur, förbe ofi fjit upp. 10. Dd} bå otrngning~männerna fobe 3. ID1e1t !Eeruoliaoer od) .Sefua odj

grunbroa!en på ~@lllran~ tempe(, ftobo be anbte öftoerfte fäbet i 3~rae1 flua" prefterna Uäbbe meb trumpeter; od) ~e" tabe bem: '.!)et lietämmet ftg ide, att tiiterna, &~iapfJ~ 1iarn, meb c~moaler, roi ocl) 3 li~gga mår @ub~ fju.{l, utan till att 1of1t>a ~@lllran meb '.!)avib~ bift, roi roHja anm~ 1i~gga ~@lllranom 3~" 3~raern fonung~: rael~ @ub, faf om ~ote~, fonungen i

li. Ocl) fiöngo emot fjroarannan meb ~erfien, 1iubit fjafroet.* fof od) tactfägelf e ~@lllranom, att ~an *~era 1: 3; cap. 5: 13.

~ob ?r,* o.d) .\)an~ 1iarmf)ertigfjet roarar 4. ~å fjinbrabe folfet i fonbet Suba t etvtgf)et, öf~et -S'~raef. OdJ allt fo(fet folf~ fjanb, odj af~ädte bem af li~gg" u.pptjof fm röft tm ~@lllran~ lof, att ningen. grunben på ~@lllran~ fJU~ fogb roar. 5 ~~ 1 b "b 'f'" t b * 1.131. 136: i. • .. )!..)':"' eg e ta gt .... aye e1110 , em,

12. ID1en många af be $amfo prefter odj forfjmbrabe b.era~ ~ab, f a fä~g: odj ~el.Jiter odj öftoerfte fäber, f om bet ~ote~, ~onungen t ~erften, lefbe, tt~: förra f)uf et fett f)abe i befi grunbroal, ttn '.!)ant regemente, tonungen~ i ~er~ od) be~.ta ~U~ roat för b:~a~ Ög~n, gre~O fie~enom 3ubarne6 rena nit om .\)manB lag 11.teb 9og r.?f~; bod u:p:pf)öJbe manga fm blef11Jo ®amariterna 11Jiöferligen retabe till ~111111 röft ttll gfobJe; mera qat emot 3ubarne, men be blefwo ttUifa

13 @5å att fo1fet ide funbe fänna eggabe att .bernöba !lg om ~cning ifrl\n nlla· ''<"I..' f' • • f f lJanba ~ebmffa bruf, od) bmgenom bleftuo be

bet giav}ero:p ur gratropet t ol et; t~ förbmbbe tiUCb:~tiftenbomenö emotiagnnbe. IDetta fortet ro:pabe l)ögt, få att man {)utbe tu nr fl\lebee en ftor tuinning för @ube rife. ro:pet långt ifrån. IDmmot, om 3nbarne qnbe giftuit efter od) af

.. "' • - r. falff fötbragf am~et od) lifgiltig~et om .\)errnn\l IDen .. ro~anbe be 1,.r1fmngen .. af. b~n ul~nb .nbe rena lag odj gubötjenf! gjort gemcnfam fnf meb

finneBfl~mmng:~ tutb b~ttn ~ogttbltga ttllfa~e ®amariterna, f d \fulle bägge folfcn berigenom U!l\~e nnnu _$ora ett bJUpt mtrt)cf pi\ qtlJ~qe nebfjunfit uti ofunnig~et ocfj qebenbom. IDen Inerta, fom alffar .\)er~ane __ que od) ben ratta fnnna förbragf amqeten odj ben fanna färlefeu gubetienfl~n. ~en, fom .1cfe ~!ffar .\)mani! tem• fdr clbrig f!räcfa fig fl\ 11\ngt, att man brager pel, fnn . tcf~ alffa .\)m~.~ fJelf. IDe, fom ~abe uti främmanbe of meb be otrogna od) beltnger 1ctt _bet qarltga .. tem~l_et 1ore fdngenffaµm, r~nbe uti bet, fom är emot @ub\l orb. 1111 tcfe annat an foria, M .be fdgo, ~uru rmga IDenne IDariue war IDariu\l .\)~flaGµiG, ~l\Jil• bmmot bet tempel ffulle_ bltftua, forn nu grun• fenG företräbare tuar €5merbeG. ®l\lebel! blef babee. ~en . .\?erreu troflab_e ~em genom pro• tempelb~ggnaben afbruten unber en längre tib pheten ~ag9a1 meb ben forf afran, att betta · te.mplet\l ~ärligqet ffu~e bli.fw.a flöm än bet 6. ID1en bå SU:fja~l.Jero~ roarbt fonung, forftnB. DdJ bcnna f!om .qnrltgqet, jom utlof· uti l)an~ rife~ 1ieg~nne1f e ~reflt>O be 'ltlabee, war .\)errm af q1mmelm flelf, rnba ir "'< b f ~ 1.. "'"' °' SonmG ~iirlig~ct af tJabrtn, fun mtb nåb ett i agomai emot em a ~uva o..._, -ve:= od} fanniug. ruf alem.

7. Ocfj uti SU:rtf)al)f afta tib ~ref .$Si~" r..1 ~ nht•tdl fom, ID1it{Jrebat{J, %aoee! od) be anbre ~. ~....,. ~ • af beta~ råb till &rtf)atjf af ta, fonungen

~l)ggna'bttt ~in'bras till ~arii ti'b. t ~erfien; od) ~riften t oreftoet luar :på ~. ~ 1.. ~ ro ('il • ,, trt. !E~ri~a ~ifluen, odJ roarbt :på !E~ri~a ~a n~ -0Uva o"!. ;".{Jen-vamm:o mo 1· an" utt~bb. hare fjorbe, att fange!f et~ flarn DIJggbe ®l)riffa bet~ber ~är ~rameiffa eller Q'.~nlbei• .~@lllranom 3~rae1~ @ub tem:plet; ffa. .tiärifrdn till Cb:ap. 6: 19, är gmnbtettm i .

'.t9atgnai &ref HU mario\3. 1 (N!ra llfof. (fo~. 4, 5. 769

-benna bol icfe .\)efmiffa utan ~]Jalbeiffa, forn tif( affall af åfber; -berföre ftaben oct ffiljer fig ifrl\n .\)ebreiff an något mera än llan• förfförb är. ffau från ®uienffau. • 16. %t) giflua 1ui fonungen till för.::

8. meljum, fanf(mn, od) ~tmf at, flrif.:: ftå, att om benna ftab up.p~t)ggb 0

roarber ro aren, fftefltlo betta liref emot .Seruf a.:: od) befi murar uppf atte, f a lieljarrer bu !em till fonung ~rtljaljf afta: tntet för bem på be1ma ftban e!froen.

9 lilli meljum, fanf(er, od) ~imf ai, 12\ 0 " tt f t'« ffriftuare, odj anbre i bet råbet, af ~ina, 17. ~a fanbe tonut!gen e roar tu af ~)Jljatfad), af %ljar.pefotlj, af ~erfien, meljum, fanf(e~en, Od) ~tmf ai, jl~ifroatett, af ~rad) af >Salie! af ~uf an, af ~elja odj be an bra t bera~ rab, f o~ t ~a.ma" odj af @ram; ' rim liobber odj be a~bra pa ()mftbatt

10. Ddj be attbra foff, ()roHfo ben e!fltlen: mtb odj ()e!f a, . . ftore odj ()ögprifabe U~nap.par förfänbt 18 ... >Srefroet, f o.m .S t~.n oµ fätt~t ljaf.:: ljabe, od) fatt uti ~amarie ftäber, od} ltlen, ar upp~nliarhge.n faft för mtg. anbre på benna ftban e!f1t1en, odj i (fä.., 19. Ddj ar af mtg liefalbt, att man naan. föfa. jlufie, odj är funnet, att benna fh1b

~~na)>)>ar måfle [)afwa ttJarit ~0fer ~abb~n0 af alber ()afltlet faftat ffg upp emot ~efäl[)afmare,. forn µå benne lon unge befaUnmg tonungar, odj up.pror od) affafi fler mtog @iamamn, 1>. 9. beruti

11. D~ betta är lirefhlet~ ltJ.~e!f e, 20: ,Pafhla odf å mäftige tonungar f om be ttfi tonung ~rtfj~fjf afta fattbe: roarit i .s<erufa!em f om råbit ()af1t1a öf.:: ~ina tjenare, be män .pa benna fiban mer ant bet f om 1()infiban e!f1t1en är; få elf1t1en, od) ~{jeenet{j. att bem ()df1t1er tull, jlatt, odj årliga

12. Stunnigt roare fonungen, att be utjlt)lber ~ifna roatit • .3ubat, f om ifrån blg ()it up.p till o§ 21. !Ba görer nu efter benna liefall.:: fomne äro tifi .Sernf afem, i ben u.p.pro.:: ning: förtager be f amma män, att fia.:: rijla odj onba ifaben, lit)gga {jonom u.pp, ben ide lit)ggb ltlarber, intill be§ befall.:: odj göra {jan~ murar, od) !åta uppgå ning af mig gifroen hlarber. bem af grunben. 22. ~å f er nu till, att 3 ()ärutin.::

13. ~å må nu tonungen meta, om nan ide förf umHge äten, att tonungen tenne ~ab up.plit)ggb ltlarber, od) mu" ingen j?aba ljäraf fler. rame igen uppf atte, få roarba be icle 23. ~å nu tonungen~ ~rtljaljf afta {;tfhlanbe ~att, tttll od) åt!iga ut~t)lber, liref !äf et roarbt för ffiequm od) ~tmf ai, od} bera~ anf(ag roarbet fommanbe to.:: jlrifroaren, odj beta~ råb, brogo be ftr~~t nungarna tifi jlaba. upp tifi .Seruf a!em till .Subarna odj for.::

14. ~å efter ltlt alla {jaflt1a roarit ljinbrabe bem meb arm od) roä!be. meb od) tteberfogt tellJp!et, ()afhla .~t 24. ~å ljöll upp arlietet på @ub~ ide längre tunnat fe .pa tonungen~ f~r" {ju~ i .3eruf a!em od) li!ef tillbala allt atte!f e; berf~re f änba ltli nu od) fota intill bet anbra &ret ~arii, fonungen~ i bet fun11öra fonun11en; . ~erfien. ~tbtrfogt ttmpltf, grt.: ~mtban t~t mtb ~refmct mar ganffa lifligt odj förfl\tligt odj

falt ~llftu~ faltat t~mµlt~: llet lllar 1 f0:.n: framflällbe fafen för fonungen i lj}erfiet! i ett tiben brufhgt att fl~o falt o\lller g~uf~.t af for fåbant fa!fft ffen, att ~an f atte tro berttU odj flörba b~ggnaber, for att g1f11Ja ttllfanna, att förbjöb 3ubarne att fortfätta tempe!b~ggnaben. bet atbrig åter ~uUe uppb~.ggae. @5ålebe(l ~abe mleu ben [)ögfle Jtonungen fan leba lommgar(l -0df å falt bltfmtt . faftabt ~fmer tempel~runben. ~jertan efter fin lllilja od) efter en för 3nbarne @meban f a!t är en finuebt!b af llla~afttgg.~t, få \mår µröfniug0tib rom en lonung på ben lj}er• ffulle bet i fåbana fall lllara te~.m till lieflanbtg fiffa t~ronen forn gaf åt 3nbarna fri~et att föröbelfe. llellfa motflåubare fofa ~u ~tt reta uppb~gga templet odj tiena ~man på fäbren~ lonungen(l [)ögmob meb ben framflallnmg, att . (l bet wore en ffam, om bet flo:a föröbelfelllerfet 11.lt • ffufle b!ifwa af få fort mnrnlttg~et. 3 «a~itel

15. ~tt man låte föfa i bina fäber~ • • . ~ljrönifor, få jlall bu finna i famma $trubbabtl bl)gger. ij'.~at~nat brtf. ~l)rönifor odj förfara, att benne fta~en '1'111\ * _ är u.pprorij? odj för fonungar odj lan.:: ~dj be "ropl)eter ~aggai odj Badja­ber jlaberig,' odj tommer be·ame~ anbra riat, .3bbo f on, prop{jeterabe ttrr

4;u"'

770 mario~ bjtthcr 6~gga tcm).l(ct. 1 @~rtl tBof. ~aµ. 5, 6. =====

barna, f om i 3uba od} -S'erufarem liobbe, f)roilfet en ~or -S'~tael{l fonung o~ggt i 3{lraer~ @ub~ namn. odj uppfatt f)abe.* * 1 .!?011. 6: 2.

*.\)agg. !: 1. t ,8adj. 1: 1; cap. 6: 13. 12 an ~. ""· .. a fa"~ ... f'o'.,.t'o' na~ * eon, b. a. fonf on, ,8adj. 1: 7. • ::1.1~en va ...,a. ve. • r . ve 2. !lå ftobo @5eru6lialiel upp, @5e;: @ub af bimmelen, gaf ~an ben~ uh me;:

artf)lef~ f on, odj -S'efua, ZfOJabaf~ f on, liucab91eöar~ f)anb, tonungen~ t >Saliel, ocf) oeg~nte till att li~gga @ub~ f)u~ i ben ~l)albeen~; !)an f(og betta f)u~ neb, 3erufa!em; od) meb bem @ub~ propfw od) förbe li*ort fo~.tet till >Salief. ter f om bem ft~ttte. 2 ~~ron. 36: 16, 17.

' 13. IDlen t för~a åtet ~ote~, fonutt" 3. ~å bett tiben fom till bem %f)atf)" gett~ t >Salie!, liefallbe f amma l'onuttg

nai, fonb~l)öfbingen på benna ftban e!f;: ~ore~ att o~gga betta @ub~ lju~.* men, od) @5etljar }Bo{lnai odj beta~ råb, * 2 Q:grön. 36: 22, 23. ~era 1: 3. od} f abe alltf å till bem: S5o ljafroer lie" 14. %~ oef be g~!bene od} fHfroerfätl f~llt eber att li~11ga betta ljufet od) upp" t @ub~ lju{l, f om 91eliucab91eöar utur fatta bea mutat? templet i 3eruf alem tagit ljabe odj fört

4. ~å f abe klli bem, f)uru männerna uti bet templet t >Saoel,* bem tog fo,, ~ette, f om benna li~ggning för ljänbet nung ~ore~ utut templet t >Salief od} ~abe. fkt bem @5e{lliaöat tt>ib namn, ben ljan

5. IDlen beta~ @ub~ öga fom uppå för en fonb~ljöfbing f atte, .Subarna~ älbfta, få att bem ide förta" * ~era 6: 5. get roarbt, till bea man måtte låta tom" 15. :Odj f abe till f)onom: %ag be{lf a ma f af en till ~atio~, oclj en j?rif1ve!f e färlen; far lio:rt, od} jör bem uti templet berom igenfomme. t .3eruf a!em, odj lat uµp'6~gga @ub~

@ubo ög11 bet~ber @11be watanbe wdrb odj lju~ t fitt tum. beff~bb. .. . • 16. ~å fom f amme @5e~lia6at od)

6. :Od} betta at .bt~ftt>et~ t~neljall, labe grunbroalen till @ub~ lju~ t 3eru" f om %ljatljnat, lanb~fjöfbmgen pa benna falem. 3ftån ben tiben f)aftt>et man ftban elftt>en, Od) @5etfjar }Bo~!1ai odj li~ggt od) är ännu ide fullfomnabt. beta~ rab af ~pljarfad), f om pa benna ' . • • ftban elftt>en rooto, fänbe till fonung 17. :Om nu fonungen täcfe~, fa late ~atio~. föta t fonun$en{l j?attf)u~, f om i >Saoel

7. ()dj be orb, f om be till ljonom är, om bet fa liefalbt ät af fonung ~o" fänbe, l~bbe alltfå: stonungen ~arlo~ te~, att li~gga , @ub~ lju~ t 3etufalem, all ~ib. od} f änbe till oa fonunge~ mening

8. stonungen ttJare roeterligt, att 1ui {)ätom. f om mo uti 3ubij?a lanbet till ben ftota • @uben~ lju{l, fjroilfet man li~gger meb 6. {t4"def. alla9,anba ftenar, odj lijetfar lägger man . i ttJdggarna, odj arlietet går faft fram i ;llarto& bt~alltt b9JJ9il. ~~mpltt bl)99es, bero~ l)änber. lt>tgr&. Jlasra~ ~alle&.

~Ufo~onb11 ftenar, grt.: flora flenar, egentr. ~ • li f rullningeblod, flora att be be~öfbe framwältae. ~a e allbe fonung ~atio~, att man

9. IDZen tt>t ljaftt>a ~ågat be älbfta föfa !fulle t fanf(iet,. uti fonungen~ j?att" od) fagt till bem alltfå· S5o fjafroet oe;: {)u~, fom t >Sabel lag. fallt eber li~gga bettet fju~ olf1 uppf ätta 2. ~å fann matt t ~!)meta på bet beä mutat? f(ottet, f om t IDleben ligger, en liof, od}

10. (Jef ~ågabe tt>i, ljuru be {)ette, be?ttinnan tt>ar ett f åbant ärenbe be" .µå bet tt>i j?ulle bet låta big föt~å, odj j?ttftt>et: . wi ljaftt>a be män~ namn liej?tifna, f om 3 lB~M. fanne ~de bet µdb11b, fom ~~rn~ beta~ öfroetftar äro [jabe. utg1fw1t, utan t ben gamla [j11fw11bf1aben 1

• !Dlebten, ~[}meta eller ~fbatana, font n11 rarrae 11. IDlen be gåf1uo 06 be~f a orb för ~amaban.

fttJar, odj f abe: )llii äro f)immelen~ odj 3. Uti för~a åtet fonung~ ~ore~ jotben~ @ub~ tjenare, od) 'b~gga bet liefallbe* fonung ~ore~ upplit)gga @ub~ iju{l up.µ, f om för många år li~gbt war, fjuj t 3erufalem på bet tum, 'ber man

~Gra tommer från ~a&el. 1 @arci 8of. ~ap. 6. 771

offrar, odj grunbttial lägga till fe~tio fallt, att betta tyall odfå allbele~ fuU" alnar~ l)llib; tUl brebben od f e~tio alnar; flllibt warba.

* &era 1: 2. ID etta roar bet t>dbub, f om i:>ariue nu ut• 4. Del) tte ttiäggar af allafjanba fte.: färbabe.

nar, o.clJ en wägg af träb; * odj toften 13. ~å gjorbe bet %1)atfjnat, lanb~" tyall gtfltlen warba utaf tonung~fjuf et. Mfbingen fjinflban elfwen od) ~etfjar

@le ca\) 5· 8*1 .!ton. 6: 36' mo~nai meb bera~ råb, tia ljwma fo.::

5. '.Ilertill. be @ub~ lju~ g~lbene odj nung '.Ilarlo~ fänbt ljabe, f!iteHgen. ftlfwert~g, f om filebucabfile3ar utur te~" 14. Del) 3ubarna~ ärbfte b~ggbe, od) ret i 3eruf alem tagit od) till maoel fllrt bet gkt fllr fjanben, efter ben pro))lje.:: ljabe, tyall man igengilttia, fa att be ten~ ~aggai odj .8ad)arla, 3bbo f on~ jfola igenfllrbe ltlarba uti templet i s~ propfjetia; odj be b~ggbe, odj uµpf atte ruf alem i fitt rum i @ub~ fju~. * efter 3~rael~ @ub~ befallning od) efter

*~era 1: 7; cap. 5: 14. ~ore~, '.Ilarlo~, od) ~rtljal)f af ta, tonun.:: Gd I~bbe berättdf en om ~~ri l>dbub. garna~ t ~erfien, befallning; 6. eå fatet nu långt ifrån bem, bu menne är en annan m:rt~abfafla, än ben,

%fjatl)nai lanb~ljllfbinge l)infiban hlib f~.m omtara11 ~av. 4: 7. men m'.rtba~\afla, fom f ' i b ~ar omtalall, g~nnabe tem1>elb~ggnaben. @le

ef wen~ od) ~etljar mo~na od) era~ CEap. 7: 1, 7. QJicf föi ~anbm: ~abe ftam· rab pa m:pl)arf ad), f om l)inftban elfwen gdng. åren. 15. Del) fullfomnabe ljuf et intill trebie

7. Qåter bem arbeta på @ub~ l)u~, bagen i ben månaben m:bar, bet ttiat få att 3ubatna~ l)l)fwit~man od) beta~ fiette året af tonung '.Ilarlo~ rlfe. iilbfta måga b~gga @ub~ lju~ på fitt 16. Ddj S'~rael~ barn, prefterna, Ee.: rum.

0 biterna, od) be anbra fängelf et~ barnen

8. slet odfa af mig befalbt, ljwab man l)llllo @ub~ l)u~ ttiigning meb gläbie; be älbfta i 3uba ~tfå tyall tUl att b~gga 17. Ddj offrabe * i @ub~ lju~ wig" ~ub~ l)u~; nemltgen, att man ~all f!ite.: ning ljunbrabe falfwar, twål)unbrab( ~~gen taga utaf tonungen~ brätf el, bet lam, f~raljunbrabe bodar; odj tUl f~nb" ar af be.~ ränta ljinfiban elfttien, odj offer fllr l)ela 3~rael tolf getabodar gtfwa mannerna, odj att man ide fllt" efter ~ägterna~ tal t 3~rael. ~mbtar bem. * &6ra 8: 35.

9. De{) om be lieljöfwa falfwar, lam 18. De{) be f atte pre~erna i bera~ eller bodar till bränneoffer till ljimme" orbning odj Qebiterna i bera~ watt till len~ @ub, l)wete, falt, win ocl) olja, att tjena @ub, f om i 3eruf a!em är; efter prefterna~ f eb i 3erufa!em, tyall f åf om tyrlfwet ftår i ID?of e bof. * man bem gifwa bagltgen ljwab be be.:: * 4 lmof. 3: 6; cav. 8: 9. l)l)fwa; odj att betta tyer ofllrfumme" 19. De{) fiingelfet~ liatn ljöllo ~a~f al) ltgen; på fjortonbe bagen t ben förfta månaben. *

10. m:tt be måga offra till en ftH * 2 lmof. 12: 6. !uft @ubi i ljimmelen, od) bebia för 20. %~ prefterna odj Eebiterna fjabe tonungen~ Hf od) ljan~ barn~. renat fig, få att be alla rene woro få"

11. m:f mig är benna befallning gif" f om en man; od) be flagtabe ~a~fali ttien; ocl) ljwtlten mennitya be~fa otben fö~ alla fiingelf et~ b~rn od) för bera~ fllrhliinber, utaf ljan~ {ju~ tyall man bröbet prefterna od) för ftg. taga en ojelfe, odj refa ljonom up.p, od) 21. De{) 3~rael~ barn, f om af flin" l)änga l)onom berutt, od) ljan~ {ju~ tyall gelfet ttioro ~gentomne, od) alla be, f om tyamUgen förfförbt warba fllt ben ger.:: ftg till bem afjlilt ljabe ifrån ljebningarna~ ning~ tyull. orenfjet i lanbet till att f llta ~@lllran

12. Od) @ub, f om ~Rfllltr l&tit fitt S~rael~ @ub, åto; Hmn bo bet, förftöte 11Ua fouuugar 22. Del) l)llllo of~rabe btllb~ f)ögtib odj folf, f om fin ~anb uttiiifa tiU att i fiu bagar meb gliibje; förtt} ,6@llfreu fötftöta odj ueberfl& @ub3 ~u3 i 3e• l)abe gjort bem glaba, odj wctnbt fo,, tuf alem: 3ag '.Ilatio~ ljafwer betta b~ nungen~ ljjerta at ~fur ti[( bem, få

772 ~i3rni3 fuUmnlt. 1 @3ra fBof. Gfoµ. 7. -==- =-. _ .. .__ ..... --====~ ======== att beta~ f)änbet ~~rfta rootbo i ~tierfet ~(!ra ltlar en lärb man odj 11ppl1Jfl genom :på @ub~ f)u~, ben .S~tael~ @ub ät. ben S)elige 2tnba0 ingifltlelfe i [Jög grab, få att

1)en ~erfijfe fonungen ltlar nu fonung af geaom [Jonom bet @am!a '.l:eflamentete [je!iga m-0f11rien, odj betta nämnee [)är f 1\fom en (jög @:3fdfter, få många, forn reban fmmoll, blefroo iiretitel, emeban ~(lft)rien fort tib förut warit famlabe odj bragta uti ett orbnabt fficf. 1.l3ro•

µ~eten ID1aladji0 bof tiUabe0 feban. ~lira [jabe bet märtigafle rife. f1Hebell ett flort odJ 1uigtigt ltlärf att uträtta,

att orbna icfe blott be l)eliga @:3frifterna, utan '1. <f~hifef. ocf temµe!inrättningrn od1 gublltienften, bomfto•

-Y forne odj lagwäfenbet, odj få wibt forn möjligt Qfora: ura, Plllf• lof. fötbättra fo1fetll febliga tiUfli\nb. 5ör att nu

~ (Järwib unberftöbjall äfwen af ben werlbllliga ~eban betta ~ebt roat i m:ttfjaf)fafta ~.attenll inf(~telfe be[Jöfbe [Jan ben fullmaft, fom tife, tonungen~ i ~etfien, fom neb af [)ar omtalall. ffeSa'6e{ @~ta, (0eraja f Olt, m:fatia fon~, 12. m:ttqaf)fafta, fonung l.ifroet ~ffa ~Hfia f on~ fonungat, ttll @~ra, .pteften, ben ~ttft::

2. (0afi~m~ f ott~ *, ,Sabof~ f on~, !ätbe i @ub~ fog af f)immelen, ftib m:{jito'6~ f on~ od] {jelf a.

~ 1 ~[)rön. G: 13. 13. m:f mig ät '6efalbt, att aff a be 3. m:matia fon~, 'ltfatia fon~, IDle:: af S~tael~ fort, fom ftlroiffige äto i

rajotf)~ f on~, mitt tife, od) ,Pteftetna od} ~euitettta, 4. {0eta{jja fott~, U~ft f on~, mum tiff att fara tiff 3etufalem, att be måga

f on~, fara meb big; 5. m:oifua f on~, ~inef)a~ f on~, @fe,, 14~ Utfänbe af tonungen odL af be

a3at~ f on~, m:aron~ ben fJfroetfte .pte:: fiu tab~ljmat* HU att Iiefl.ifa 3uba od) ften~ f on~; Sernfalem, efter bin @ub~ fog, {jroHfen

6. ~romen en fficfäg ftrlfträrb roar i bin {janb ät; i IDlofe fog, f om ~@~hen 3~tae{~ @ub * Q:fl~. 1: 10, u. gifroit f)abe: Ocl) fonungen gaf f)onom .stonungen .. i l.lJerfie~ ljabe ett rd~ af fiu iier• ant bet f)an '6egärbe efter ~@lRtan~ fon~r. 1let ~r fa~nohft att bellfa flu i:åb ffulle v; ttt b v; b "f ' i:; afbt!ba be fln ljunme!ffa anbar, ljwarom ben .,an~ \lYtt ~ .,an .? roet i10nom. . . l.llerfiffa gubaläran t,afor, odj fommgeu fie!f an• . Dm benne @lira ar ~enfamme, forn t ~~rt fi\gll fåfom _gnb. ~fwen bfnnb 1l3erfm1e war

ttb tågabe meb Suba.rne till Serujalem, fil måfte fiutalet ett ~eligt tal. Sl)et är troligt, att ben [Jan nu ljafwa .~uarit m~cf~t gammal, od) lian l.llerfiffa läran [Jemtabe m~cfet utur be [jeliga m1\fle .. efter ~et forfla tå.get till 3nbalaubet !iafwa ffrifter, forn 3nbarne [jabe meb flg, men ltlan• Merwanbt till >Bab~lomen. 3fr lnelj. 12: 1. flällbe od) ombilbabe ben .Y)eliga @:3Mft{! fan·

7. Ddj btogo någte upp af S~taef~ ningar \lå f!tt eget wiG. lie fin. liimme!ffa ~n· barn, .pteftet, ~ebitet, fån gate, bönroat:: bat eller ~111,\c!Ja~~anbll, ~m [Jwilfa beraa lata tate O..v; met"t'nlm t't'(( °'eru' •avem • f'un>. talar, ffuUe foreJtaUa be flu planeterna{! anbar; 0 "I :.r~ •1 u "' I i l l ve men be funbe uftuen anf el! fåfom en egen ut• aret fonungen~ m:ttf)af)f afta. målning af ~f. 11: 2.

8. Ddj be fommo tiff Sernf alem i 15. ()cij att bu mebtaget fHfroer od) femte månaben, bet ät fiunbe året fo,, gulb, f om fonungen ocij f)ån~ råb~f)mar nungen~. ftiroinige gifroa * 3~tae!~ @ub, f)roilten~

9. ~ött~ på fötfta bagen t fl.itfta boning i 3eruf a!em ät; t månaben roatbt f)an HU r&b~ att u.p.p:: *&lira 8: 25. t @{!ta 1: 3. btaga ift(\n maoef; od) .på ffJrfta bagen i 16. Dd} affaf)anba fitfroet od) gulb, femte månaben fom f)an t!n 3etufa(em f om bu flnna fan i f)ela maoe{~ fonb:: efter @ub~ goba f)anb * öfroer f)onom. ~a.p meb bet, f om fortet od) .prefterna

"' &0ra 8: 18. frirotnigt glfroa tin @ub~ f)u~ i 3e:: 10. %~ @~ra ~d'abe fttt f)jetta tln rufafem:

att f~ta s;i@mran~ fog, ocf) .~tu att gl.ira 17. m:nt betta tag, od) föll fittdigen odj fota i ~~rael '6ub Od) rattet. för be f amma .penningar falfroat, fom,

11. Dcr, betta ät brefroet~ innef)åll, '6od'ar ~dj fµi~offer od) brid'offet, att f om fommg ~Mf)af)f af ta gaf @~ra .pre:: man ma offra u.p.på aftatet roib ebet ften, ben ~rlftlätbe, ljroilten en lärare @ub~ f)u~ i 3etuf alem. roat i ~@lRran~ otb, od) ~an~ bub 18. '.Ilertiff f)roab biJl od) bina '6rö" öfroer 3~taef: ber tiide~, att AÖta af be .penningar,

~~ta~ fö1jeffognre. 1 @~ra ~of. ~nµ. 7, 8. 773 - -

forn l'lfroerblifttla, bet gl'lm efter eber @ub~ 111i!ja. S. ~apitel.

19. Dclj be t~g, f om btg antttlarba~ HJ. f" · f n. ffi till emoetet i bin @ub~ {ju~, l)fttlerant" \:!-Still\ OlJf1 il~ll, rnlltt, .o,,er. ttlarba bem infl'lr @ub t 3erufa1em. ~e~fa äro fjufttiubena fl'lr beta~ fäber,

20. s;,111ab f eban mer af nl'lben är forn räfuabe niorbo odJ meb mig UlJP" till bin @uM fju~, bet bu befjl'lfttier ut" brogo ifrån 5Baoe{ i ben tiben, bå fonung gtfnia, bet låt utgifttla utur fonungen~ m:rtfjafjf af ta regerabe. fammare. 2. ~f ~inefja~ barn: @erfom; af

21. 3ag, fonung m:rtfjaljf afta, 1jaf111er 3t6amar~ barn: '.Il an kl· af '.Ilauib~ betta bef~nt räntmäftarena ):lå fjinfiban barn: s;,attu~. ' e!f,knet~, f a. att fjniab @~ra, ))ref ten, ben 3. m:f @5edjania barn, ~aro~ forn: ffrtftlä~be t ®ub~ lag .af fjimm,elett, af @;adjaria, odj meb f]onom räfttabe fjun" ebcr äffar, att 3 bet f{tteltgen gl'lren; brabe odj femtio män.

22. m:nt. tntm fjunbrabe centner filf" 4. m:f ~afjatl) IDloab~ barn: @lioenai, ~er od) intill fjunbr~be corer fjniete odj @;eraia f on, odj meb fjonom t111å{)un" till fjunbrabe liatf) knm ocli till fjun.brabe brabe män batfj olja odj falt uta~ mat.t. 5. m:f cied)ania barn: .s'afjafte!~ f on,

23. m:m bet ber Mret ttff ~ub~ Ja.g oclj meb fjonom tref)unbrabe män. af fjimmeien, att man bet ffttehgen later fomma till @uM. {ju~ af fjtmmefen; att 6. m:f Ubin~ barn: @beb, ~onatfjan~ en ttltebe ide ma fomma l'lfum fottun" f on, oclj meb f)onom femtio man. gen~ rife oclj f)an~ barn. 7. m:f @lam~ batn: 3efaia, m:tfjalia

24 t:""l,r. ,,, ff « ... tt r· t ... f on, od) meb f)onom fiuttio män. • ;l,,,,.1,.1 c.,er a" ... e er tg ... ar~, . . .

att 3 icfe maft ~afwcn att lägga na" 8. m:f @5e):l{jatJa barn: ~ebab.ta, SJ.!!.t" gou utff~lb, tuU, cUcr årlig ränta cljael~ f on, oclj meb fjonom attatto man. ~å någon ~rcft, 2euit, fångare, börr" 9. ~f -S'oao~ barn: Dbabja, 3ef)ie{~ tuaftarc, ~lct~inim, odJ tienarc i beuua f on, oclj meb fjonom tttlåfjunbrabe oclj @ub~ ~u{!. aberton män.

25. rolen bu, @~ra, efter bin @ub~ 10. m:f @5elomitfj~ barn: 3oftpf)ia kni~bom, f om t bin fjanb är, up):lfätt f on, oclj meb fjonom fjunbrabe oclj fe~tio bomare oclj lagmän, f om allt foffet bl'>" män. ma måga, f om .på fjlnftban e!f111en är, 11. m:f 5Bebat barn: @5adjarta, me" affa be f om kneta bin @ub~ lagar, oclj bai f on, oclj meb {jon om åtta odj tjugu affa be f om ide ttieta ben, bem lär. män.

26. Del) affe be, f om ide meb f(U 12. SRf m:~gab~ barn: S'ofjanan, sta" gl'lra bin @ub~ fog odj fonungen~ lag, tan~ f on, odj meb ljonom ljunbrabe odj be ffo!a ftra~t {jaf1ua fin bom fl)r fin tio män. 11.erning~ ffuff, antingen till bl'lb~ effer 13. m:f be fiftal SRbonitam~ barn, od) t:n: l~nb~f(t)ft en er ttff 1Jenninge):lllft eller fjette afftf å: @li):lf)eletfj, 3ef)iel, odj rEe" ttf( fangelf e. maja, od) meb bem f e~tio män.

27. ~ofknab roare s;,@\Rren ro åra fä" . ber~ @ub, f om fåbant fonungen ingtfltlit 14. 5Rf mtgl.lat b~rn: Utf)~t ocl) @;a{i;: f)afkner, att {)an ffuffe 6e):lr~ba s;,@filran~ bub, odj meb. bem fJuttto mätt. . !ju~ i 3eruf alem; 15. Del) Jag fl'lrf amlabe bem ttll eif:

28. Dd) tinbl'ljt fin barmf)erttg{)et till ni en, f om ~ommer till SRf)atiat _odj nn mig, fl'lr fonungen odj f)an~ råb~{)errar liiefltlo ~er t tre bagar; odJ ba Jag ~af oclj affo tonungen~ niälbiga: oclj jag aft uppa folfet od) tirefterna, fann Jag marbt ft~rft efter ~@\Rran~ min @ub~ ber inga ~eulter. f)anb l'lfltler mig, odj fl'lrf amlilbe be ~+'" 16. '.llå fän be jag till @!iefer, WtieI, µerfta i 3~rae1~ f)u~, att be meb mig rEemaia, @fnatf)an, 3arib, @fnatfjan, bit up):l brogo. ?llatf)(llt, @5adjaria odj IDlefullam, ~f"

77 4 ~offeHl f~nb. 1 @~ra fBof. (fo\). h. =

ttier~ar, odj 3ojarlli odj @1nat()an, rn" ()errar oclj fl'>rftar odj f)efo 3~rael, f om rare; fl'>r ()anben ttiar, titr (Jäf offer gifroit

17. ()di fänbe bem ut tin Sbbo, l'>f" (Jabe. * * 11.tt!ra 7: 15. ttierften, till (fof~f)ja, att be j?ulle ljemta 26. ;Od) roä_gbe bem till i bera~ f)anb oa tjenare uti roår @ub~ lju~; odj jag fe~ljunbrabe od} femtio centner fUfroer; gaf bem in, ()roab be tala j?ulle meb oclj t fUfUJert~g ljunbrabe centner oclj i .Sbbp pd) ()an~ lirl'>ber, be filet(Jinim, i gulb (Junbrabe centner; ' lifaftp()Ja. 27. ~iugu g~lbene j?åfor, be ljl'>llo

18. ()clj be f)abe *till oa efter @ub~ tufenbe g~lben, ocf) tniå goba tofte!iga goba ljanb l'>froer oa en f!of man utaf topparfät! f!ara fåf om gulb. ID1a{)eU '6arn, Qeni f on~, 3~rael~ f on~, ' , ' , Gerebia meb ()an~ fl'>ner oclj brl'>ber 28. ;Oclj fabe ttll bem: 3 ären (Je!tge aberton: ' ,e@mranom; få äro od föt!en ()e!iAa;

' * ~era 7: 9. bertill bet frigifna filfllm oclj gufb ,e@m,, 19. ()dj ,eafa'bia oclj meb fjonom ranom ebra fäber~ @'ub.

3ef aja af ID1erari .barn meb ()an~ brl'>ber 29. Gå ttJafer, oclj beroarer bet, till od) beta~ fl'>ner, tjugu; bel3 3 roägen bet in fl'>r l'>fttJerfta .pre"

20. Ddj af be filet'(Jinim, fjroi!fa '.Ila" fterna oclj Zeniterna * odj l'>fltierfta fä" nib oclj fl'>rftarna gåfUJo ttn att tjena berna i 3~rael t 3eruf arem uti ,e@mran~ Qenlterna, troå()unbrabe odj tjugu, alle fju! fiftor. nämnbe rotb namn. · * lne~. 10: 39; cap. 12: 44.

21. ()dj jag lät ber roib effroen roib 30. , '.I>å togo .\mfterna odj Zeni~erna m:()ana utropa en fafta, att rot ~une bet roägba fHftet oclj gulbet odj tät!e~, l'>bmjufo oa fl'>r ttJåt @ub till att fl'>fo att be jMfe fl'>ta bet till 3eruf alem till af ,eonom en rätt ttJäg fl'>t oa od) ttJåra roat @ub~ ()u~ .. '6arn odj ana ro åra fjåfroor. 31. &mr å foro rot ifrån effroett m:ljana

22. ~~ jag j?ämbe~ bebia~ Iebf a_gare .på tolfte bagen . i fl'>rfta månaben, a!t odj ref enärer af tonungen, att be jfulie ttJi ffune braga ttll 3eruf alem; oclj roar '(Jjelpa oa fl'>t flenberna på ttJägoen; fl'>rt~ @ub~ 0 f)anb roat l'>fUJer oa, oclj ~eroprab~ ttJi l)abe f agt tonungen: ~ar @ub~ oa, ifran flenberna~ ()_anb odj fl'>tf at pa ()anb är till bet Mfta l'>fltJet alla be roägen. ,eonom fMa; od) ,ean~ ftattl)et od) 32. Dd; rot tom mo till 3eruf alem, ttJrebe l'>fttJer alla bem, f om ,eonom l'>f" odj blefUJo ber t tre bagar. ttJergifroa. 33. ~å fierbe bagen ltJarbt roägbt

23. m:ntf å faftabe rot, odj fl'>fte betta fUfret od) gulbet ocl} tär len uti ro år af roåt @ub, odj ,ean ()l'>rbe oa. @ub~ lju~ unber ID1eremot(J~ ljanb, Uria

.t>uru lefwanbe <gerae gubt!fruftan roar, odi f on~ .preften~, od) meb (Jonom roar @le=< ~uru .. angelägen ~an roar att ide IJd ndgot jätt aöat, ~ine(Ja~ f Onj odj meb bem 3of a" ltlat~ara s;>erran. eller o~e.fga .t>ant! .. namn, rotfar bab ,Sefua f Ott odj filoabja mtnnui fig tde lilott utt ~ant! lirmnanbe lion odi fof[dng, f 'b i ' ' utan nu [ärffilbt beruti, att ~an ide wille 1uifa on, e Qel.l ter: ben m\nfla räbb~dga eller föfa menffHgt &elf~bb, 34. @fter fjltlar~ tal odj roigt· od) leban ~.an 9abe nflaq~ bm .. liefännelfett, att @ub5 roigten ttJarbt 1Jå ben ttben an. b~"rif" l)nnb nt ttlI bd bnftn ofwtt nUa bem, fom 1• ~onom föfo. IDenna förtröjlan will ~an nu roen. dbagalägga, för att ide genom .ndgon miµtröflan 35 Del) fänge!f et~ barn f om utur roan~elga ~errane namn odj g1ftua ~ebnmgama fä 'f fi:.. ~ · anlebning att föratta 3t!rae1e mäftiga @ub. ngel et fomne rooro, o ,.abe .uränneoffer

~ . 3~raeI~ @ubt tolt ftutar f lir ljefo -S'~rael, 24. ~di 1ag afj?ilbe torf af be lif" fe& odj nittio roäbrar, fju oclj fjuttio

roerfta .preftern~, @iere'6ta. odj ~af abia, lam, tolf '6odar tffC f~nboffer; alltf am" oclj meb bem tio bera~ brl'>ber; man~ till bränneoffer ,e@mranom.*

25. Dc!1 ltlägbe bem till filfroer oclj * ~t!ra 6: 17. gulb od) t~g till ~äfoffer i ttJår @ub~ 36. Ddi be antroarbabe tonungen~ ~u~, ~ttJHfa fonungen oc{) ()an~ råb~" befaffning at tonungen~ embet~män oc{)

~araa ftJnba6efännelfe odj 6ön. 1 <f~t4 faof. (foµ. 9. 775

lattb~l)öfbin~~r µå benna flban elftuen; J l)eUga rum, odj att tuår @ub ffufie uµp" Ddj be uµµl)ölbe folfet odj @ub~ l)u~. r~f a wåra ö~on, ocl) giftua o§ ännu ett

Htet lif i tuar trä!bom; 9 {t4t.{fef ~nge[ betei:fnar faflfjet, fjdllningefäfle. 3fr

• 'Y • @j. 22: 23. IDermeb menae ben frifjet jom nu ;lfolltds rl)nb Qforas bot bön fjabe blifniit g~fltlm dt folret, att be f!ngo fjafltla

~ ' 1 • fin egen gub~t1en~ odj öfnierfjeteimfoner af be• ~å !tU ant betta liejläfbt tuat, gingo rae eget r.otr. , , 0

till mtg be öfwerfte od) f abe: .S~raef~ 9. ~ort~ ~i äro trär~r, odj tu ar @ub folf odj µrefterna od) .\!;e\literna äro ide ~aftuer ide förlåtit ofi, linbod tui trälar afffilbe ifrån forten i fonben, efter be" äro; .odj l)aftuer liöjt till ofi oarml)ertig" ra~ ft~gge!fe, f om är be (fonaneer~ l)et för fonungarna i ~erfien, att beläto

.~etl)eer~. ~6eref eer~, 3e6uf eer~, ~mmo: o§ leftua, odj uµµl)öja tuår @ub~ l)u~, niter~, IDloabiter~, @g~µtier~ od) ~mo" od) uµµ!litta be§ förftöring, odj gifwa teer~. ofi en garb i .Suba ocl) .s'ernf alem.

2. %ört~ be l)afwa tasit bera~ bött" l}'örldtit, b. a. öfniergifniit. Tar odj beta~ fötter, odj mort ben fjeUga 10. filu, ljtuab ffofo tui f liga, tuår f.liben menlig meb folfen i fonben; Öd) @ub~ efter betta? ~tt ml bina oub öf" ofwerjlarna~ odj råb~ljerrarna~ ljanb tuar tuergtflllit l)afwa, ben förfta i benna mi§gerning. 11. @Som bu _genom bina tjenare µro"

µ{)eterna liublt l)aftuer, odj f agt: ~et 3. ~å jag betta ljörbe, ref jag mina fo~b, f om .S uti fommen tin att liefttta

f!äber od) min fjorter fönbet, ocu ut" bet, lir ett orent* fonb igenom folfett~ r~dte mitt {)ufwub{)år od) ffligg, od) fatt orenljet i fonben uti bera~ ft~gge{fer, enf am. meb ljwma be l)afwa uµµf~rrt bet meb

4. Ddj flg förf amfobe tin mig arra orett{)et ant omfring. be, f om .s'~rae!~ @ub~ orb fruftabe för • * 3 ID'lof. 18: 25, 27. bera~ öftuertrlibelfe, fom i fängelfet' tua" . 12. @Sa ffolen 3 nu ide gifwa ebra rit ljabe; od) jag fatt enfam ant intin böttrar b~ra~ fötter.' odj beta~ böttrar aftonoffret; ffolen 3 tde ta_ga at ebra fötter,* odJ

5. Ddj tuib aftonoffret ftob jag uµµ f~fer i~e beta~ trib ef!er u:iäffä~~ ,i etuig -0f min jemmer, od) ref mina fläber odj !_tb; µa bet 3 ~olen olifwa mafttge odJ min tjortel fönber, odj fölt uµµå mina ata bet goba t fo~ben, o~ lemna bet fnätt, od) utrlidte mina l)änber till~@~" ebra liarn tilt *arf~ t etuig tlb. tan min @ub· 5 ID'lof. 7: 3.

' 13. D.~ etter a~t bet, f om öfu:ier ofi 6 • .0d) f abc: rolin @ttb, jag ffäm· fommet ar föt tuara onba gerningar~

ute~ odj lil~gc~ att uµµliäfwa mina od) ftora f~nber~ ffult, ljafwet ~lt 1vår ögon tif( ~ig, min @ub • t~ 1uilt mifi· @ub öfwerf ett meb o§ bet tui irra gjort getning ät wu~ctt iJf1~ct watt ljuf• l)afwa, odj l)af11m giftutt o§ en fi\rfo§,, tuub, * odj wåt ffulb ät ftot uµµ till ning, fåf om bet nu är för ögonen. ~immelctt. t

0 ~4. IDlen tui l)afwa iplinbt o§ om, od)

*\Il!. 38: 5. tl ID'lof. 18: 20, 21. 2 ~~rön. fottt bina liub fara, f a att tui fJafwa 28: 9. oefr~nbat o.fi meb be~fa ft~ggelf er~ folf:

7. &Ut iftått lunta f äbcr{! tib ~afwa tuill ~u ba tureb u:iara öfiuer o§, tilt wi watit i ftor ffulb allt itttiU bcttna befi bet ant ute är, få att intet qtuar bag; od) för tuåra mi§gerningat~ ffult 6Uftuet, ener ingen förlofintng mer är? äro tui od) 1uåra fonungar odJ µrejler 15. ~@~re 3~raer~ @ub, ~u är rätt" ~ifne i fonungarna~ {)anb i fottben, uti ft1rbtg, t~ tui äro igenblefne odj bel)åltne 1tulirb, i fängelfe, i rof odj i anftgte~ fåf om bet i benna ba~ för ögonen är; bl~gb, fåfom bet går i bettna bag. fi, wi äto filt big utt wåt ffulb; t~

0

8. @Så är ofi bod nu någon liten tib förbcttff.ttU f~n man icfc fJHfwa ft&n· nab af ~@ffiran 1uår @ub tueberfaren battbc för ~~g. <1tt ännu något af o" är qtuar blifiuet' 3 bennn fi1irltga. fie?ännelfe od). 6ön, ~mnruti

t '°' "' · , D , ' ben fromme ~~ra mnefluter ftg fJelf fdfom liö•

a t ""'an ,.urre gtftua o§ en nage! t flit ranbe till bet f~nbiga fol!et, ~ar @ubG ~1ibe

776 ~riimmanbe fJuftrur afffifja~. 1 @Lira ~of. (fo~. 10.

t?ifat ofi, guru ett rent ocf) rebligt )lre~erligt f on~, tammare; odj bå f)an bit fom, åt ftune ffaU mara beffaffabt. 3ngalunba ar bet l)an intet :6töb, od) btad intet matten; nog bermeb, att )lre~enl! fäp)lar jfofo bewara f

· läran, utan ~an ffall wafa odj bebia för folfet, ött~ fjan fötjbe Öflllet beta~ Öfltletttä" odj i öbmjuf befännelfe od) bön bära brraG \iä• ber[e, f om i fänge1fet ltlatit l)abe. lar )lå fina l)änber inföi· nåbene t{jron odj neb• 7, Ddj be läto utroµa t Suba od] i~~~e~tfaerg}f%~~~lingen @ub(! ~nbee ljue od) 3erufa1em till alla fänge{f et~ barn, att

be jfune fi.\tf amfo fig tlU Seruf alem. 10 m-a"it I 8. Del) l)roHfen font ide fomme innan

• ~ Y t • tre baaar efter öfroerftarna~ ocf) be älb" ~råmmanbe ~U~tUt afn\iljas. fta~ tab, fjan~ ~obelat jfune ana tiff

~å @~ta få :6ab, :6efänbe odj gret, od) f~iUo gifroa~, o ) fjan afffilia~ ifråit låg inför @ub~ fju~, fi.\rf amfobe fig ttn fangarna~ menigfjet. * * 3 illCof. 27: 28.

fjonom utaf S'~rael en ganjfa ftor me" 9. ~å förf amlabe ftg ana Suba män nigf1et af mä~, qroinnor odj barn; föd~ odj >Sen.Sa min till S'eruf atem innan tre folfet gret froadigen. bagar; bet ät, l.1å tjugonbe bagen i ben

Q:n fållan werfan l)abe Q:erae bön, od) It\ nio b 0 b cf f{t f fi t f tt "" 0

mättig roar {Jane inwerfan pd folfete lJiertan, n e mana en; O ~ au Olle a UHa att menigl)eten meb {jonom nu förenabe fiQ i gatan inför @uM l)u~, odj Däfltlabe för \t)nbabefännelfe, biittr\ng(!tårar od) bönerop ttt• betta iitenbe~ jfufl od) föt regnet. för ~erran, forn ltJn~er, förl!Uer o'1!. förb~rmar 10. Ddj @~ta creften ftob uµµ ocf} flg ofwer alla botfnrb1ga. IDet gor alltib en f b i b Q< f • 'b . biuii nmfan på foltern ~jertan, bd en rebl\g . a e t lI ent: " a Il.lett. fört~.gtt e er, !ärm föregår bem i up)lriftig f~nbabefännelfe t bet att 3 l)afroen tagtt frammanbe od) bättring. !man l)ar många erem)lel !Jd, att f)uftrur, .på bet 3 ffuUen ännu fötMCl bd en lärare fjelf blift\Jit mäftigt fattab af @nbll .3~tae1~ ~u!b ~nbee frnft, få l)ar )ld en gång en jlor bel af • • , förfaml\ngen fölit meb l)onom genom ben trånga 11. @Ja oefännet nu ~@lJitan ebra porte~! odJ äf~ven be, \om icfe ~elat följa, ~afwa fiiber~ @ub, od) göm: bet f)onom fiuft bo~ tant en. mwe~.fan af fanmngene maft, f om ät, odj f?Uier eber' ifrån fottbet~ fort od) be ide fumnt Id !att .att motflå. ifrån be främmanbe l)uftrur.

2. Ddj @Jecf)ama, .s'el)ief~ f on, af @,, o fom~ flarn, fluatabe ocf) f abe till @~ra: 12. :Ila f~ar~be f)efa mepigl)eten, od; @Ji, roi l)aflua förtagit of) emot 1uåt f abe meb l)og röft: @;fe, f af om bu of) @ub, att IJ.Jt fJaf1ua tagit of) ftl'immanbe f agt l)afroer. . f)uftrut utaf fonbet~ rolf; men l)ät ät ,.13. IDlen folfet är pt~c'fet, ood) ,.regn., ämm [Joµµ berom i S~raet roaber, ocf) fan ic'fe ft.a ute; fl1 ar bet

3. e;å låt ofi nu göra ett föt'6unb ide qelle~ en ~ner t~~a bag.~t~ gerning; meb ltiår @ub, få att iut utbrlf11.1a alla t~ rot l)atroa f abatt ofroerttabe1f e m~c'fen l)uftrur, od) bem J om af bem föbbe iiro, giort. • ..

0 . •

efter ~@ffiran~ tab, odj bera~, f om frufta 14. Eat of) :6eftaffa ltlara i.\f11?,rrftar .. t 1uår @ub~ :6ub att man må göra efter fjefo menlgl)eten, att affa be i mara ftn" fogen. ' bet, f om f!ämm~nbe quftrur tagit .~afroa~

4. e;ä ftatt nu uµl.1, t~ bet l)örer big tomma l.1a :6eftamb hb; od) be afbfte t tirr; rot luHia luara meb big; roat luib l)1uat Jtab, ocf) beta~ b~~rn!e meb, .tin en gob tröft odj gör få. befi roat @ub~ ltltebe ma tfran ofi roänb

1 roarba i benna f af en. 5. ~å ftob @~ra Ul.1µ, od) tog en eb 15. '.Ilå roorbo :6eftiiffbe 3onatf)an,.

af be öfmerfte .preftema odj Eeoiterna ~(f a()e!~ f on, ocf) .s'af)efia, ~ifM f on, odJ l)efa ~~rae1, att be jfune göra efter öfroet betma fafen; odj IDlefunam ocf) betta talet: odJ be frouro bet. e;ab:6etl)at, Eeuitema, l)u1µo bem •

.. ~e.!lna jlöm jlrängl)et i:tiib be.tt~. tillfälle. i:var 16 Del) fänge1f et~ :6artt giorbe ant" nobwanbtg, emeban afgubemte forfarltga fol1ber f o • ,;{. rc: • iufl genom fångenftnpen blifwit få ftarft åbaga· ~; Ou) l.1teften \!f'~ra od) be ~\)µerfte lagba, od) afguber\et roar {)uf1uubfafligen en fölib fäberne i beta~ fL'iber~ l)u~ odj affe, be af förbinbelfe meb {)ebn\lta folt nu nänmbe äro, afjfi!be fig ocf) f atte fig

6. Dd) . @~ra ftob U\Jl.1 inför ~ub~ µå törfta bagen i tionbc månaben tiå l)u~, ocf) gtd in uti 3oljanan~, @llaffö~ att ranf afa om betta ärenbet.

firämmanbe fJu~rur afftilia~. 1 @~rn '8of. Cfoµ. 10. 777

17. Del) be uträttabe bet ~å ana be @1jafili, IDlattania, .3mmotlj, eabab odj män, f om friimmanbe f)uftrur ljabe, ~å ~fifa. förfta bagen i förfta månaben. 28. 3lifonb meliat liarn: 3oljanan,

t8'.. ~anania, eaoliai oc{J m:ttjfot. 18. ~d) ttiorb.o funne ililanb ~re~er::: 29. Sliianb mant liarn: ID?efuUam,

na~ liam, fom frlimmanbe ljuftmr tagit IDlaUudj, ~baja 3afuli ~ea! od) 3era.-ljabe, nemltgen ililanb 3~fua forn, ~o"' motlj. ' ' ~abaf~ f on~, odj ()an~ liröber: ID?aaf eJa, 30. 3lifonb ~aljatlj IDloali~ licmt: ~b"' @lie[ er, 3arili od) @ebaHa. na, ~lje1a1, menaja, IDlaaf eja, IDlnttania,

19. Dd) be giifttio beta~ ljanb ber" meiafeel, mtnnut od) imana~f e. u~µå, att be ttilrre utbrifttia ljuftrurna, 31. 3lifonb s;iarim~ liam: (fäe[ er, od) tiU bera~ ~u!boffer* offra en ttiäbur .3l~fiia, ID1a1dJlja, eemaja, etmeon, för ftn ~u1b. * 3 IDlof. 4: 3. 32. men3amin, IDlaUudJ od) ee:::

20. 3ofonb .3mmer~ liarn: s;ianani maria. . ocl} ~eliabla. 33. .Sofonb s;iafum~ fom: ID?attenat,

21. 3bfonb s;iarim{l forn: ID?aaf eja, ID1attatta, ~abab, @!lµ1)e1etlj, 3eremal, @lin, ~cmaja, 3el)ie1 od) U~fia. ID?ana~f e od) @5imi.

22. 30fanb ~a~fjur~ liarn: @!joenat, 34 • .Slifonb mani liarn: ID?aabal, ~m" ID?aafeja, 3~mae1, filetljaneel, 3o[abab ram3G.. u~, . ('Q I.' (l:"i; t i; od) @le af a. u, .ven~Ja, .vev1a, ~.1 e1u,.,u,

23. .Sb1anb Qe'oiterna: 3of aoab, ~i::: 36. manJa, ,ID1eremotlj, ~11afili, met od) SMaja, bett ätSMlta; ~etljafjja, 37. IDlattama, ~attenm: Sa af ou, Suba od) @lief er. 38. mant, mtnnm, ~imt, .

24 ()<t ~ f 0 rcr· fir. ilit ~ 39. ~e1emla, filatljan, m:baJa, , • -vianv angarena: ~JO v; ianv 40. ID1adjnabliat, ~a[at, e>aroi,

bömuaftarena: eanum, %elem od) Uti. 41. ~f aree!, ~e!emia, ~emaria, 25. Utaf ~{lrael: .s'Ii~anb ~qro~ Iiarn: 42. ~atlum, ~marla odj .Sofeµf).

filamia, Sl~ftla, ID1ald1lJa,, ID1lJamht, @" 43 • .Solanb filcoo bam: .s'egtel, ID?at" lCOöUt, ID?aldjlja Od) menaJa. titfjia, ealiab, ~elilna, .s'abba\, .s'oe! ocf}

26. 3Ii1anb @lam~ Iiam: IDlattania, menaja. ~adjaria, .Seljie!, ~bbi, .Seremotg odj 44. '.Ile{lf e ljabe alla tagit frlimm1mbe @fia. 9ttftrur; od) ro oro f omlina ililanb be"'

27, 3Iilattb 16attu barn: @ljoenai, lamma '(juftrur, forn oarn föbt f)abe.

i!iu1't ~å ijörfta @{\ra '1Jof.