130
8.1 Echipamente pentru prelucrarea metalelor 8.B 8.C 8.D 8.E 8.A 8.F Maşini de găurit Maşini de frezat Strunguri Sisteme de măsură şi control Maşini cu comandă numerică Fierăstraie cu bandă metalică Fierăstraie circulare cu disc Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat 8.4 - 8.19 8.20 - 8.39 8.40 - 8.59 8.60 - 8.73 8.74 - 8.93 8.94 - 8.103 Pagina

8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

  • Upload
    dnyfvx

  • View
    201

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

.

Citation preview

Page 1: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.1

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.2

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.B

8.C

8.D

8.E

8.A

8.F

Maşini de găurit

Maşini de frezat

Strunguri

Sisteme de măsură şi control

Maşini cu comandă

numerică

Fierăstraie cu bandă

metalică

Fierăstraie circulare cu disc

Maşini pentru polizat,

lustruit, ascuţit şi rectificat

8.H

8.I

8.J

8.K

8.G

8.L

Maşini pentru debitarea

tablelor

Maşini pentru îndoit

Maşini pentru curbat

metale şi ţevi

Maşini pentru fălţuit

Prese hidraulice

Maşini pentru debavurat

8.4 - 8.19

8.20 - 8.39

8.40 - 8.59

8.60 - 8.73

8.74 - 8.93

8.94 - 8.103

8.104 - 8.107

8.108 - 8.111

8.112 - 8.126

8.127 - 8.128

8.129

8.130

PaginaPagina

Page 2: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.1

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.2

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.B

8.C

8.D

8.E

8.A

8.F

Maşini de găurit

Maşini de frezat

Strunguri

Sisteme de măsură şi control

Maşini cu comandă

numerică

Fierăstraie cu bandă

metalică

Fierăstraie circulare cu disc

Maşini pentru polizat,

lustruit, ascuţit şi rectificat

8.H

8.I

8.J

8.K

8.G

8.L

Maşini pentru debitarea

tablelor

Maşini pentru îndoit

Maşini pentru curbat

metale şi ţevi

Maşini pentru fălţuit

Prese hidraulice

Maşini pentru debavurat

8.4 - 8.19

8.20 - 8.39

8.40 - 8.59

8.60 - 8.73

8.74 - 8.93

8.94 - 8.103

8.104 - 8.107

8.108 - 8.111

8.112 - 8.126

8.127 - 8.128

8.129

8.130

PaginaPagina

Page 3: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Scopul propus este satisfacerea

cerinţelor clientului

De peste 20 ani am dezvoltat şi fabricat produse ®OPTIMUM .

Fiecare dintre produsele noastre se caracterizează prin

calitate, precizie şi fiabilitate.

Produsele noastre sunt proiectate de noi la un nivel tehnic

înalt şi în plus în fabricile noastre de realizare a acestor

produse lucrează numai angajaţi ce îndeplinesc condiţiile

noastre de înaltă calitate. Cunoştinţele noastre servesc la

perfecţionarea constantă şi îmbunătăţirea produselor.

Calitate şi un preţ economic -®

Utilaje pentru prelucrarea metalelor OPTIMUM

Produsele

Service post-vânzare

Certificarea

Service – ROCAST

Căutaţi utilaje funcţionale care să ofere caracteristici co-

respunzătoare la o valoare optimă?®În acest caz utilajele OPTIMUM pentru prelucrarea

metalelor vă oferă toate acestea.

Utilajele noastre oferă calitate deosebită, precizie în exe-

cuţie la un raport preţ şi calitate „OPTIM”.

În caz că solicitaţi service post-vânzare, echipa noastră de

specialişti, alături de distribuitorii locali, vă vor oferi con-

silierea necesară. Vă stă la dispoziţie şi o rezervă de piese

de schimb corespunzătoare cu posibilitate de livrare rapi-

dă la faţa locului. Service-ul nostru vă garantează o utili-

zare a utilajului dumneavoastră pentru mai mulţi ani.

®Utilajele noastre OPTIMUM sunt livrate cu manuale de

instrucţiuni detaliate şi liste de piese de schimb cât şi cu

Declaraţia de conformitate CE. Pentru utilajele de găurit şi

strunguri se ataşează şi un certificat de verificare.

În cadrul ROCAST există departamentul OPTIMUM –

STUERMER format dintr-un colectiv de 20 specialişti: in-

gineri mecanici, tehnicieni electricieni şi mecanici care vă

pot oferi gratuit toate informaţiile tehnice de care aveţi

nevoie şi soluţiile optime pentru rezolvarea problemelor

dumneavoastră.

Departamentul nostru de Inginerie beneficiază de o echipă

de specialişti cu înaltă calificare tehnică. Capacitatea lor de

expertiză asupra tuturor cerinţelor oferă o punere în

aplicare flexibilă şi creatoare care se regăseşte în toate

produsele şi serviciile noastre introduse pe piaţă. Încă din

faza de planificare, în cazul dezvoltării de produse noi,

departamentul nostru de inginerie se angajează să satisfacă

toţi factorii de piaţă şi toate cerinţele clientului.

Reprezentare largă în Europa

Trei rapoarte preț-performanță

Basic - Line Fostele mașini Quantum, ideale pentru mici

meșteșugari și lucrări de bricolaj

Mașini performante pentru producția

industrială și utilizatori pretențioși

Mașini performante dotate cu CNC

Cele trei nivele de calitate sunt diferențiate prin culori diferite

în descriere

Standard - Line

Premium - Line

8.3 8.4

Maşini de găurit pentru banc

Maşini de găurit verticale

Maşini de găurit verticale cu angrenaje

Maşini de găurit radiale

OPTI B24

OPTI B30 VGM

OPTI B40 E

OPTI B50 GSM

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 4: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Scopul propus este satisfacerea

cerinţelor clientului

De peste 20 ani am dezvoltat şi fabricat produse ®OPTIMUM .

Fiecare dintre produsele noastre se caracterizează prin

calitate, precizie şi fiabilitate.

Produsele noastre sunt proiectate de noi la un nivel tehnic

înalt şi în plus în fabricile noastre de realizare a acestor

produse lucrează numai angajaţi ce îndeplinesc condiţiile

noastre de înaltă calitate. Cunoştinţele noastre servesc la

perfecţionarea constantă şi îmbunătăţirea produselor.

Calitate şi un preţ economic -®

Utilaje pentru prelucrarea metalelor OPTIMUM

Produsele

Service post-vânzare

Certificarea

Service – ROCAST

Căutaţi utilaje funcţionale care să ofere caracteristici co-

respunzătoare la o valoare optimă?®În acest caz utilajele OPTIMUM pentru prelucrarea

metalelor vă oferă toate acestea.

Utilajele noastre oferă calitate deosebită, precizie în exe-

cuţie la un raport preţ şi calitate „OPTIM”.

În caz că solicitaţi service post-vânzare, echipa noastră de

specialişti, alături de distribuitorii locali, vă vor oferi con-

silierea necesară. Vă stă la dispoziţie şi o rezervă de piese

de schimb corespunzătoare cu posibilitate de livrare rapi-

dă la faţa locului. Service-ul nostru vă garantează o utili-

zare a utilajului dumneavoastră pentru mai mulţi ani.

®Utilajele noastre OPTIMUM sunt livrate cu manuale de

instrucţiuni detaliate şi liste de piese de schimb cât şi cu

Declaraţia de conformitate CE. Pentru utilajele de găurit şi

strunguri se ataşează şi un certificat de verificare.

În cadrul ROCAST există departamentul OPTIMUM –

STUERMER format dintr-un colectiv de 20 specialişti: in-

gineri mecanici, tehnicieni electricieni şi mecanici care vă

pot oferi gratuit toate informaţiile tehnice de care aveţi

nevoie şi soluţiile optime pentru rezolvarea problemelor

dumneavoastră.

Departamentul nostru de Inginerie beneficiază de o echipă

de specialişti cu înaltă calificare tehnică. Capacitatea lor de

expertiză asupra tuturor cerinţelor oferă o punere în

aplicare flexibilă şi creatoare care se regăseşte în toate

produsele şi serviciile noastre introduse pe piaţă. Încă din

faza de planificare, în cazul dezvoltării de produse noi,

departamentul nostru de inginerie se angajează să satisfacă

toţi factorii de piaţă şi toate cerinţele clientului.

Reprezentare largă în Europa

Trei rapoarte preț-performanță

Basic - Line Fostele mașini Quantum, ideale pentru mici

meșteșugari și lucrări de bricolaj

Mașini performante pentru producția

industrială și utilizatori pretențioși

Mașini performante dotate cu CNC

Cele trei nivele de calitate sunt diferențiate prin culori diferite

în descriere

Standard - Line

Premium - Line

8.3 8.4

Maşini de găurit pentru banc

Maşini de găurit verticale

Maşini de găurit verticale cu angrenaje

Maşini de găurit radiale

OPTI B24

OPTI B30 VGM

OPTI B40 E

OPTI B50 GSM

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 5: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.5

Maşini de găurit

Maşini de găurit pentru banc cu montant vertical, solide şi avantajoase ca preţ

B 13 / B 14 / B 16 / B 20 / B 25 / B 32

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź masă de lucru cu execuţie de precizie, cu canale - radiale, înclinabilă la ź placă de bază dimensionată generos, solidă cu canale - T, puternic nervurată la

± 45° şi rotativă până la 360° partea din spate

ź manetă în stea dimensionată generos, ergonomică, cu mâner cauciucat ź canale - T pentru fixarea menghinei, livrare standard (începând cu B 14)

de prindere pentru lucrul în siguranţă ź modele de 400 volţi cu comutator sens de rotaţie dreapta / stânga

ź motoare electrice de forţă cu funcţionare silenţioasă, din aluminiu ź curele V de înaltă calitate - GATES

(începând cu B 14) ź calitate dovedită de milioane de ori

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreDeschidere braţFixare suport arboreCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

B 13

MG.3008131132,00

300 W 230V / 1Ph

Ø 13 mmØ 12 mm

104 mmfix / B1650 mm

520 - 2620 rot / min5 trepte

160 x 160 mm14 mm

± 45° / 360°240 mm

135 x 175 mm325 mm

46 mm420 x 220 x 580 mm

19 kg

mandrină cu cheie(1 - 13 mm) B 16

B 14

MG.3008141176,00

350 W 230V / 1Ph

Ø 14 mmØ 12 mm

104 mmfix / B1650 mm

520 - 2620 rot / min5 trepte

160 x 160 mm14 mm

± 45° / 360°330 mm

140 x 180 mm440 mm

46 mm420 x 230 x 700 mm

21 kg

mandrină cu cheie (0 - 13 mm) B 16

2 piuliţe cursoare în formă de T

B 16

MG.3008161260,00

450 W 230V / 1Ph

Ø 16 mmØ 15 mm

125 mmMT 2

65 mm

660 - 2500 rot / min5 trepte

200 x 200 mm14 mm

± 45° / 360°390 mm

160 x 170 mm525 mm

60 mm510 x 270 x 820 mm

36 kg

B 20

MG.3008201(230V) MG.3008203(400V)339,00 377,00

0.55 kW 230V sau 400 V

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 2

80 mm

210 - 2220 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°465 mm

205 x 200 mm645 mm

70 mm600 x 350 x 990 mm

53 kg

mandrină cu cheie (0 - 16 mm) B 16

adaptor conic MT 2 - B 16

2 piuliţe cursoare în formă de T

B 13 B 14 B 16 B 20

®drillbasic

8.A

8.A

Maşinile sunt conform normelor CE 8.6

B 25 B 32

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreDeschidere braţFixare suport arboreCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

B 25

MG.3008253420,00

0.55 kW 400 V / 3Ph

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 3

80 mm

210 - 2220 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°760 mm

235 x 220 mm1210 mm

70 mm690 x 390 x 1570 mm

60 kg

adaptor conicMT 3 - B 16

B 32

MG.3008323689,00

1.1 kW 400 V / 3Ph

Ø 32 mmØ 28 mm

225 mmMT 4

125 mm

140 - 2020 rot / min9 trepte

360 x 360 mm14 mm

± 45° / 360°600 mm

260 x 270 mm1170 mm

92 mm790 x 400 x 1730 mm

135 kgmandrină de găurit cu

adaptor conic MT 4 - B 16

B 20 Vario

MG.3011420590,00

550W 230V 1Ph ~ 50Hz

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 2

80 mm

15 - 3500 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°450 mm

235 x 220 mm635 mm

70 mm700 x 300 x 990 mm

56 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

B 25 Vario

MG.3011425620,00

550W 230V 1Ph ~ 50Hz

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 3

80 mm

15 - 3500 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°760 mm

235 x 220 mm1210 mm

70 mm690 x 390 x 1570 mm

63 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

mandrină cu acţiune rapidă (0-16 mm) B 16

ź Funcţionare uniformă datorită fuliilor din aluminiu

şi a transmisiei prin curea dinţată

ź Transmisie eficientă a forţei datorită curelei

trapezoidale dinţate de calitate

Argumente convingătoare

ź Precizia garantată la concentricitate sub 0,03 mm

măsurată în manşonul axului de găurire

ź Arbore găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile

ź Mandrină rapidă livrată standard

ź Manetă în stea dimensionată generos, ergonomică, cu

mâner cauciucat de prindere pentru lucrul în siguranţă

ź Oprire la adâncimea de găurire

ź Întrerupător siguranţă uşor de deservit cu protecţie

IP 54 cu declanşator la tensiune joasă şi buton oprire

la avarie, sens de rotaţie dreapta / stânga pentru

maşini de 400 volţi sau Vario

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 6: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.5

Maşini de găurit

Maşini de găurit pentru banc cu montant vertical, solide şi avantajoase ca preţ

B 13 / B 14 / B 16 / B 20 / B 25 / B 32

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź masă de lucru cu execuţie de precizie, cu canale - radiale, înclinabilă la ź placă de bază dimensionată generos, solidă cu canale - T, puternic nervurată la

± 45° şi rotativă până la 360° partea din spate

ź manetă în stea dimensionată generos, ergonomică, cu mâner cauciucat ź canale - T pentru fixarea menghinei, livrare standard (începând cu B 14)

de prindere pentru lucrul în siguranţă ź modele de 400 volţi cu comutator sens de rotaţie dreapta / stânga

ź motoare electrice de forţă cu funcţionare silenţioasă, din aluminiu ź curele V de înaltă calitate - GATES

(începând cu B 14) ź calitate dovedită de milioane de ori

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreDeschidere braţFixare suport arboreCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

B 13

MG.3008131132,00

300 W 230V / 1Ph

Ø 13 mmØ 12 mm

104 mmfix / B1650 mm

520 - 2620 rot / min5 trepte

160 x 160 mm14 mm

± 45° / 360°240 mm

135 x 175 mm325 mm

46 mm420 x 220 x 580 mm

19 kg

mandrină cu cheie(1 - 13 mm) B 16

B 14

MG.3008141176,00

350 W 230V / 1Ph

Ø 14 mmØ 12 mm

104 mmfix / B1650 mm

520 - 2620 rot / min5 trepte

160 x 160 mm14 mm

± 45° / 360°330 mm

140 x 180 mm440 mm

46 mm420 x 230 x 700 mm

21 kg

mandrină cu cheie (0 - 13 mm) B 16

2 piuliţe cursoare în formă de T

B 16

MG.3008161260,00

450 W 230V / 1Ph

Ø 16 mmØ 15 mm

125 mmMT 2

65 mm

660 - 2500 rot / min5 trepte

200 x 200 mm14 mm

± 45° / 360°390 mm

160 x 170 mm525 mm

60 mm510 x 270 x 820 mm

36 kg

B 20

MG.3008201(230V) MG.3008203(400V)339,00 377,00

0.55 kW 230V sau 400 V

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 2

80 mm

210 - 2220 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°465 mm

205 x 200 mm645 mm

70 mm600 x 350 x 990 mm

53 kg

mandrină cu cheie (0 - 16 mm) B 16

adaptor conic MT 2 - B 16

2 piuliţe cursoare în formă de T

B 13 B 14 B 16 B 20

®drillbasic

8.A

8.A

Maşinile sunt conform normelor CE 8.6

B 25 B 32

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreDeschidere braţFixare suport arboreCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

B 25

MG.3008253420,00

0.55 kW 400 V / 3Ph

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 3

80 mm

210 - 2220 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°760 mm

235 x 220 mm1210 mm

70 mm690 x 390 x 1570 mm

60 kg

adaptor conicMT 3 - B 16

B 32

MG.3008323689,00

1.1 kW 400 V / 3Ph

Ø 32 mmØ 28 mm

225 mmMT 4

125 mm

140 - 2020 rot / min9 trepte

360 x 360 mm14 mm

± 45° / 360°600 mm

260 x 270 mm1170 mm

92 mm790 x 400 x 1730 mm

135 kgmandrină de găurit cu

adaptor conic MT 4 - B 16

B 20 Vario

MG.3011420590,00

550W 230V 1Ph ~ 50Hz

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 2

80 mm

15 - 3500 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°450 mm

235 x 220 mm635 mm

70 mm700 x 300 x 990 mm

56 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

B 25 Vario

MG.3011425620,00

550W 230V 1Ph ~ 50Hz

Ø 20 mmØ 18 mm

170 mmMT 3

80 mm

15 - 3500 rot / min12 trepte

275 x 275 mm14 mm

± 45° / 360°760 mm

235 x 220 mm1210 mm

70 mm690 x 390 x 1570 mm

63 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

mandrină cu acţiune rapidă (0-16 mm) B 16

ź Funcţionare uniformă datorită fuliilor din aluminiu

şi a transmisiei prin curea dinţată

ź Transmisie eficientă a forţei datorită curelei

trapezoidale dinţate de calitate

Argumente convingătoare

ź Precizia garantată la concentricitate sub 0,03 mm

măsurată în manşonul axului de găurire

ź Arbore găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile

ź Mandrină rapidă livrată standard

ź Manetă în stea dimensionată generos, ergonomică, cu

mâner cauciucat de prindere pentru lucrul în siguranţă

ź Oprire la adâncimea de găurire

ź Întrerupător siguranţă uşor de deservit cu protecţie

IP 54 cu declanşator la tensiune joasă şi buton oprire

la avarie, sens de rotaţie dreapta / stânga pentru

maşini de 400 volţi sau Vario

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 7: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.7

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreFixare suport arboreDeschidere braţCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

ź Înclinaţie cap găurire la ± 45°

ź Deschidere braţ variabilă prin manevrarea capului de găurire

ź Înclinare masa de lucru ± 45°

ź funcţionare silenţioasă datorită fuliilor din ź mandrină cu cheie de mare eficienţă, livrată

aluminiu şi transmisiei prin curea dinţată standard

ź arbore găurire cu rulmenţi cu bile de ź raport optim calitate / preţ

precizie ź fiabilitate

Axul de găurire

ź precizie garantată la concentricitate sub 0,03 mm măsurată în manşonul axului de găurire

ź rulmenţi de precizie cu bile

Întrerupător siguranţă

ź uşor de folosit

ź clasă de protecţie IP 54

ź declanşare la tensiune joasă

Curea trapezoidală de calitate

ź dinţată

ź cu o putere de transmisie considerabil mai bună

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Masa de lucru

ź execuţie de precizie

ź RB 6 T cu găuri de montaj pentru fixare masă extinsă

ź RB 8 S cu canale transversale în formă de T

Montant din oţel

ź asigură o funcţionare silenţioasă şi stabilitate

Placa de bază

ź solidă şi de mare dimensiune

ź cu canal T

ź puternic nervurată la partea din spate

Motorul electric

ź funcţionare lină şi eficientă

ź carcasă din aluminiu

Limitator de adâncime

Maneta în stea

ź lungă şi ergonomică

ź mâner cauciucat de prindere pentru lucrul în siguranţă

RB 8S

MG.3009181359,00

262 x 262 mm

740 mm1250 mm

70 mm820 x 290 x 1640 mm

63 kg

mandrină cu cheie (1-16 mm) B 16adaptor conic MT 2 - B 16

750W 230V / 1 Ph ~ 50Hz

Ø 16 mmØ 12 mm

MT 2115 - 430 mm

80 mm

390 - 3000 rot / min5 trepte

14 mm± 45°

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurit radiale uşoare cu gamă largă de lucru pentru lemn, plastic şi aluminiu

RB 6T / RB 8S

RB 6T

MG.3009161312,00

225 x 230 mm

380 mm550 mm

60 mm820 x 290 x 930 mm

40kg

Maşini de găurit

OPTI RB 6T

RB 8S

®drillbasic

8.A

8.A

Maşinile sunt conform normelor CE 8.8

MODEL

Nr. articol (230 V)€/bucNr. articol (400 V)€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz

Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 17 Pro

MG.3003171287,00

--

500W 230V / 1Ph

Ø 16 mmØ 12 mm

65 mmMT 2

152 mm

500 - 2520 rot / min5 trepte

235 x 220 mm12 mm

± 45° / 360°325 mm

220 x 230 mm530 mm

60 mm600 x 260 x 860 mm

39 kg

OPTI B 26 Pro

--

MG.3003263497,00

750W 400V / 3Ph

Ø 25 mmØ 20 mm

85 mmMT 3

210 mm

200 - 2440 rot / min12 trepte

330 x 290 mm14 mm

± 45° / 360°720 mm

385 x 260 mm1230 mm

80 mm700 x 350 x 1670 mm

82 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

OPTI B 23 Pro

-

MG.3003233447,00

750W 400V / 3Ph

Ø 25 mmØ 20 mm

80 mmMT 2

180 mm

200 - 2440 rot / min12 trepte

280 x 245 mm12 mm

± 45° / 360°425 mm

240 x 250 mm618 mm

73 mm654 x 330 x 1012 mm

66 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

OPTI B 33 Pro

--

MG.3003333672,00

1,1Kw 400V / 3Ph

Ø 30 mmØ 25 mm

120 mmMT 4

254 mm

120 - 1810 rot / min9 trepte

475 x 425 mm14 mm

± 45° / 360°695 mm

410 x 270 mm1180 mm

92 mm860 x 480 x 1720 mm

135 kg

adaptor conic MT 4 - B 16

mandrină rapidă RÖHM (3 - 16 mm) B162 piuliţe cursoare pentru canal în formă - T

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Mașini de găurit pentru banc și verticale, perfecte pentru utilizarea în ateliere, atât pentru meseriași cât și pentru amatori

B 17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro / B 33 Pro

ź întrerupător de siguranţă uşor de manevrat conform ź placă de bază solidă, dimensionată generos, cu

IP 54 cu declanşare la tensiune joasă şi întrerupător de nervuri la partea din spate

oprire în caz de avarie ź cremalieră pentru reglarea verticală a mesei pentru

ź funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi găurire

a transmisiei prin curea dinţată (de la OPTI B 23 Pro) ź masă de lucru înclinabilă la ± 45° şi rotativă 360°

ź masă de lucru de precizie cu canale radiale în formă ź modele la 400 volţi au suplimentar rotaţie dreapta /

de T stânga

ź pârghia de antrenare este dintr-o bucată, realizată ź motoare electrice puternice şi silenţioase

din aluminiu turnat sub presiune, cu mâner ź construcţie compactă a întregului utilaj

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile ź limitator la adâncimea de găurire

B 17 Pro B 23 Pro B 33 Pro

®drillstandard

Precizia garantată la concentricitate sub 0,02 mm măsurată la manşonul de antrenare a arborelui

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile

ź mandrină pentru maşina de găurit tip RÖHM cu acţiune rapidă livrată standard

ź ecran protecţie, dimensionat generos, reglabil în înălţime cu întrerupător de siguranţă

Funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi a transmisiei prin curea dinţată (de la OPTI B 23 Pro)

ź transmisie mai bună a puterii datorită curelei trapezoidale dinţate

ź apărătoare curea trapezoidală cu întrerupător de siguranţă

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 8: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.7

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreFixare suport arboreDeschidere braţCursa manşonuluiTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

ź Înclinaţie cap găurire la ± 45°

ź Deschidere braţ variabilă prin manevrarea capului de găurire

ź Înclinare masa de lucru ± 45°

ź funcţionare silenţioasă datorită fuliilor din ź mandrină cu cheie de mare eficienţă, livrată

aluminiu şi transmisiei prin curea dinţată standard

ź arbore găurire cu rulmenţi cu bile de ź raport optim calitate / preţ

precizie ź fiabilitate

Axul de găurire

ź precizie garantată la concentricitate sub 0,03 mm măsurată în manşonul axului de găurire

ź rulmenţi de precizie cu bile

Întrerupător siguranţă

ź uşor de folosit

ź clasă de protecţie IP 54

ź declanşare la tensiune joasă

Curea trapezoidală de calitate

ź dinţată

ź cu o putere de transmisie considerabil mai bună

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Masa de lucru

ź execuţie de precizie

ź RB 6 T cu găuri de montaj pentru fixare masă extinsă

ź RB 8 S cu canale transversale în formă de T

Montant din oţel

ź asigură o funcţionare silenţioasă şi stabilitate

Placa de bază

ź solidă şi de mare dimensiune

ź cu canal T

ź puternic nervurată la partea din spate

Motorul electric

ź funcţionare lină şi eficientă

ź carcasă din aluminiu

Limitator de adâncime

Maneta în stea

ź lungă şi ergonomică

ź mâner cauciucat de prindere pentru lucrul în siguranţă

RB 8S

MG.3009181359,00

262 x 262 mm

740 mm1250 mm

70 mm820 x 290 x 1640 mm

63 kg

mandrină cu cheie (1-16 mm) B 16adaptor conic MT 2 - B 16

750W 230V / 1 Ph ~ 50Hz

Ø 16 mmØ 12 mm

MT 2115 - 430 mm

80 mm

390 - 3000 rot / min5 trepte

14 mm± 45°

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurit radiale uşoare cu gamă largă de lucru pentru lemn, plastic şi aluminiu

RB 6T / RB 8S

RB 6T

MG.3009161312,00

225 x 230 mm

380 mm550 mm

60 mm820 x 290 x 930 mm

40kg

Maşini de găurit

OPTI RB 6T

RB 8S

®drillbasic

8.A

8.A

Maşinile sunt conform normelor CE 8.8

MODEL

Nr. articol (230 V)€/bucNr. articol (400 V)€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz

Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 17 Pro

MG.3003171287,00

--

500W 230V / 1Ph

Ø 16 mmØ 12 mm

65 mmMT 2

152 mm

500 - 2520 rot / min5 trepte

235 x 220 mm12 mm

± 45° / 360°325 mm

220 x 230 mm530 mm

60 mm600 x 260 x 860 mm

39 kg

OPTI B 26 Pro

--

MG.3003263497,00

750W 400V / 3Ph

Ø 25 mmØ 20 mm

85 mmMT 3

210 mm

200 - 2440 rot / min12 trepte

330 x 290 mm14 mm

± 45° / 360°720 mm

385 x 260 mm1230 mm

80 mm700 x 350 x 1670 mm

82 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

OPTI B 23 Pro

-

MG.3003233447,00

750W 400V / 3Ph

Ø 25 mmØ 20 mm

80 mmMT 2

180 mm

200 - 2440 rot / min12 trepte

280 x 245 mm12 mm

± 45° / 360°425 mm

240 x 250 mm618 mm

73 mm654 x 330 x 1012 mm

66 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

OPTI B 33 Pro

--

MG.3003333672,00

1,1Kw 400V / 3Ph

Ø 30 mmØ 25 mm

120 mmMT 4

254 mm

120 - 1810 rot / min9 trepte

475 x 425 mm14 mm

± 45° / 360°695 mm

410 x 270 mm1180 mm

92 mm860 x 480 x 1720 mm

135 kg

adaptor conic MT 4 - B 16

mandrină rapidă RÖHM (3 - 16 mm) B162 piuliţe cursoare pentru canal în formă - T

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Mașini de găurit pentru banc și verticale, perfecte pentru utilizarea în ateliere, atât pentru meseriași cât și pentru amatori

B 17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro / B 33 Pro

ź întrerupător de siguranţă uşor de manevrat conform ź placă de bază solidă, dimensionată generos, cu

IP 54 cu declanşare la tensiune joasă şi întrerupător de nervuri la partea din spate

oprire în caz de avarie ź cremalieră pentru reglarea verticală a mesei pentru

ź funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi găurire

a transmisiei prin curea dinţată (de la OPTI B 23 Pro) ź masă de lucru înclinabilă la ± 45° şi rotativă 360°

ź masă de lucru de precizie cu canale radiale în formă ź modele la 400 volţi au suplimentar rotaţie dreapta /

de T stânga

ź pârghia de antrenare este dintr-o bucată, realizată ź motoare electrice puternice şi silenţioase

din aluminiu turnat sub presiune, cu mâner ź construcţie compactă a întregului utilaj

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile ź limitator la adâncimea de găurire

B 17 Pro B 23 Pro B 33 Pro

®drillstandard

Precizia garantată la concentricitate sub 0,02 mm măsurată la manşonul de antrenare a arborelui

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile

ź mandrină pentru maşina de găurit tip RÖHM cu acţiune rapidă livrată standard

ź ecran protecţie, dimensionat generos, reglabil în înălţime cu întrerupător de siguranţă

Funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi a transmisiei prin curea dinţată (de la OPTI B 23 Pro)

ź transmisie mai bună a puterii datorită curelei trapezoidale dinţate

ź apărătoare curea trapezoidală cu întrerupător de siguranţă

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 9: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşini de găurit pentru banc de lucru, cu montant, şi comandă continuu variabilă a turaţiei, pentru utilizare intensivă

B 23 Pro Vario / B 26 Pro Vario / B 33 Pro Vario

Maşini de găurit

OPTI B 23 Pro Vario

B 33 Pro Vario

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării mandrină rapidă RÖHM (3 - 16 mm) B162 piuliţe cursoare pentru canal în formă - T

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź precizie garantată la concentricitate sub 0,02 mm măsurată la axul de ź 9 trepte de turaţie, variabil continuu pentru OPTI B 33 Pro Vario

găurire ź „Made in Germany“

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile ź curele GATES de calitate

ź 12 trepte de turaţie, variabil continuu pentru OPTI B 23 Pro Vario şi OPTI B ź construcţie solidă pentru sarcini grele

26 Pro Vario ź moment de torsiune ridicat la toate turaţiile

Întrerupător siguranţă

ź întrerupător siguranţă

conform IP 54 cu declan-

şator la tensiune joasă

ź sens rotaţie stânga / dreapta

Funcţionare uniformă

ź funcţionare silenţioasă

datorată fuliilor

din aluminiu şi a

transmisiei prin

curea dinţată

Apărătoare curea trapezoidală

Control turaţie

ź prin potenţiometru

Axul de găurire

ź cu rulmenţi de precizie, cu

bile

ź mandrină de găurire RÖHM

de calitate înaltă cu acţiune

rapidă livrată standard

Montant din oţel

ź cu perete gros

ź putere mare de absorbţie a vibraţiilor şi

stabilitate

Placa de bază

ź dimensionată solid şi generos

ź puternic nervurată la partea din spate

Curea trapezoidală

ź o transmisie mai bună a puterii datorită

curelei trapezoidale dinţate de calitate

Suport masă de găurire

ź extrem de robust şi cu pereţi groşi

Precizie la concentricitate

ź sub 0,02 mm măsurată

în manşonul de antrenare

al arborelui

Masa de găurire

ź execuţie de precizie

ź cu canale radiale

în formă de T

ź înclinabilă la ± 45º /

rotaţie 360º

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Motor industrial cu convertizor de frecvenţă

ź funcţionare uniformă şi motor industrial cu

durată lungă de funcţionare cu convertizor

de frecvenţă, de mare putere, cu creşterea

constantă a momentului

Mâner din aluminiu turnat sub presiune

ź pârghie de antrenare, dintr-o bucată,

realizată din aluminiu turnat sub

presiune, cu mâner pentru lucru

în siguranţă

Limitator de adâncime

OPTI B 23 Pro Vario

MG.30112331148,00

750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 25 mmØ 20 mm

80 mmMT 2

180 mm

30 - 3500 rot / min12 trepte, reglare electronică

280 x 245 mm12 mm

± 45° / 360°425 mm

240 x 250 mm610 mm

73 mm660 x 320 x 1010 mm

75 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

OPTI B 26 Pro Vario

MG.30112631193,00

750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 25 mmØ 20 mm

85 mmMT 3

210 mm

30-3500 rot/min12 trepte, reglare electronică

330 x 290 mm14 mm

± 45° / 360°720 mm

385 x 260 mm1230 mm

80 mm710 x 350 x 1670 mm

90 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

OPTI B 33 Pro Vario

MG.30113331489,00

1.5 kW 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 30 mmØ 25 mm

120 mmMT 4

254 mm

20-3500 rot/min9 trepte, reglare electrică

475 x 425 mm14 mm

± 45° / 360°695 mm

410 x 270 mm1180 mm

92 mm870 x 480 x 1720 mm

140 kg

adaptor conic MT 4 - B 16

8.9

®drillstandard

Maşini de găurit

Mașini de găurit verticale cu masă, montant şi curele de transmisie în V pentru meseriași și ateliere de instruire

B 16 H / B 24 H / B 28 H / B 34 H

Model

Nr. articol (230 V)€/bucNr. articol (400 V)€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz

Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 28 H

-

MG.30202831285,00

850 W 400 V / 3 Ph

Ø 28 mmØ 24 mm

105 mmMT 3

200 mm

120 - 4000 rot / min16 trepte

340 x 360 mm14 mm

360°860 mm

320 x 320 mm1275 mm

92 mm698 x 449 x 1721 mm

140 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 3 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

OPTI B 24 H

MG.30202411060,00

MG.30202431074,00

850 W 230 V / 1 Ph850 W 400 V / 3 Ph

Ø 24 mmØ 20 mm

85 mmMT 2

165 mm

350 - 4000 rot / min7 trepte

280 x 300 mm14 mm

360°515 mm

280 x 260 mm681 mm

80 mm665 x 434 x 998 mm

84 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

OPTI B 34 H

-

MG.30203332060,00

1.5 / 2.2 kW 400 V / 3 Ph

Ø 34 mmØ 26 mm

160 mmMT 4

285 mm

145 - 4800 rot / min2 x 9 trepte

420 x 400 mm14 mm

360°790 mm

390 x 390 mm1025 mm

115 mm918 x 585 x 1895

274 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm) B16 adaptor conic MT 4 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

ź pârghie de antrenare, ergonomică, dintr-o bucată, realizată din aluminiu ź Sens de rotație dreapta / stânga (modelele la 400 V)

turnată sub presiune, cu mâner cauciucat pentru lucru în siguranță (OPTI B ź Înlocuire ușoară a sculelor datorită mecanismului de extragere a conului /

16 H / OPTI B 24 H) burghiului (începând cu OPTI B 28 H)

ź Mâner în stea triplu din oțel (OPTI B 28 H) ź Apărătoare curea trapezoidală cu întrerupător de siguranță

ź Mâner în stea cvadruplu din oțel (OPTI B 34 H) ź Limitator de adâncime pentru găurire (OPTI B 34 H)

ź Pot fi folosite pentru piese foarte înalte datorită mesei de găurit rotative ź Display digital de afișare a turațiilor (OPTI B 34 H)

ź Întrerupător de siguranță ușor de manevrat ź Motoare electrice puternice și silențioase

OPTI B 34 HOPTI B 24 H

Funcționare uniformă

ź funcționare silențioasă datorată fuliilor din

aluminiu și a transmisiei prin curea dințată

ź Curele V – GATES 7M

ź durată de funcționare a curelelor garantată

până la 10 000 ore

Display digital pentru turații

ź ușor de citit

ź integrat în carcasă

Lampă mașină

(începând cu OPTI B 24 H)

ź integrată în capul mașinii

ź cu halogen

Precizie a concentricității

ź garantată sub 0,015 mm,

măsurată la manșonul de

antrenare al arborelui

Apărătoare curea trapezoidală

ź fără scule

Manetă de tensionare a curelei

ź ușor de folosit

Limitator de adâncime pentru găurire

Protecția mandrinei

ź cea mai bună protecție pentru

utilizator

ź reglabilă în înălțime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Ax găurire

ź cu rulmenți de precizie

ź cu mandrină rapidă de înaltă calitate

livrată standard

Masă de găurire

ź execuție de precizie cu canale

transversale în formă de T

ź rotație 360º

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înșurubare pentru o mai

bună rigiditate și stabilitate

Placa de bază

ź solidă cu canale - T

ź dimensionată generos

OPTI B 16 H

-

MG.3020217595,00

550 W 400 V / 3 Ph

Ø 13 mmØ 11 mm

65 mmMT 2

130 mm

450 - 3500 rot/min5 trepte

230 x 245 mm12 mm

360°370 mm

200 x 240 mm495 mm

60 mm549 x 300 x 848 mm

65 kg

mandrină rapidă (1 - 13 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.10

®drillstandard

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.A

Page 10: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşini de găurit pentru banc de lucru, cu montant, şi comandă continuu variabilă a turaţiei, pentru utilizare intensivă

B 23 Pro Vario / B 26 Pro Vario / B 33 Pro Vario

Maşini de găurit

OPTI B 23 Pro Vario

B 33 Pro Vario

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinare / Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării mandrină rapidă RÖHM (3 - 16 mm) B162 piuliţe cursoare pentru canal în formă - T

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź precizie garantată la concentricitate sub 0,02 mm măsurată la axul de ź 9 trepte de turaţie, variabil continuu pentru OPTI B 33 Pro Vario

găurire ź „Made in Germany“

ź ax de găurire cu rulmenţi de precizie, cu bile ź curele GATES de calitate

ź 12 trepte de turaţie, variabil continuu pentru OPTI B 23 Pro Vario şi OPTI B ź construcţie solidă pentru sarcini grele

26 Pro Vario ź moment de torsiune ridicat la toate turaţiile

Întrerupător siguranţă

ź întrerupător siguranţă

conform IP 54 cu declan-

şator la tensiune joasă

ź sens rotaţie stânga / dreapta

Funcţionare uniformă

ź funcţionare silenţioasă

datorată fuliilor

din aluminiu şi a

transmisiei prin

curea dinţată

Apărătoare curea trapezoidală

Control turaţie

ź prin potenţiometru

Axul de găurire

ź cu rulmenţi de precizie, cu

bile

ź mandrină de găurire RÖHM

de calitate înaltă cu acţiune

rapidă livrată standard

Montant din oţel

ź cu perete gros

ź putere mare de absorbţie a vibraţiilor şi

stabilitate

Placa de bază

ź dimensionată solid şi generos

ź puternic nervurată la partea din spate

Curea trapezoidală

ź o transmisie mai bună a puterii datorită

curelei trapezoidale dinţate de calitate

Suport masă de găurire

ź extrem de robust şi cu pereţi groşi

Precizie la concentricitate

ź sub 0,02 mm măsurată

în manşonul de antrenare

al arborelui

Masa de găurire

ź execuţie de precizie

ź cu canale radiale

în formă de T

ź înclinabilă la ± 45º /

rotaţie 360º

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Motor industrial cu convertizor de frecvenţă

ź funcţionare uniformă şi motor industrial cu

durată lungă de funcţionare cu convertizor

de frecvenţă, de mare putere, cu creşterea

constantă a momentului

Mâner din aluminiu turnat sub presiune

ź pârghie de antrenare, dintr-o bucată,

realizată din aluminiu turnat sub

presiune, cu mâner pentru lucru

în siguranţă

Limitator de adâncime

OPTI B 23 Pro Vario

MG.30112331148,00

750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 25 mmØ 20 mm

80 mmMT 2

180 mm

30 - 3500 rot / min12 trepte, reglare electronică

280 x 245 mm12 mm

± 45° / 360°425 mm

240 x 250 mm610 mm

73 mm660 x 320 x 1010 mm

75 kg

adaptor conic MT 2 - B 16

OPTI B 26 Pro Vario

MG.30112631193,00

750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 25 mmØ 20 mm

85 mmMT 3

210 mm

30-3500 rot/min12 trepte, reglare electronică

330 x 290 mm14 mm

± 45° / 360°720 mm

385 x 260 mm1230 mm

80 mm710 x 350 x 1670 mm

90 kg

adaptor conic MT 3 - B 16

OPTI B 33 Pro Vario

MG.30113331489,00

1.5 kW 400 V / 3Ph ~ 50 Hz

Ø 30 mmØ 25 mm

120 mmMT 4

254 mm

20-3500 rot/min9 trepte, reglare electrică

475 x 425 mm14 mm

± 45° / 360°695 mm

410 x 270 mm1180 mm

92 mm870 x 480 x 1720 mm

140 kg

adaptor conic MT 4 - B 16

8.9

®drillstandard

Maşini de găurit

Mașini de găurit verticale cu masă, montant şi curele de transmisie în V pentru meseriași și ateliere de instruire

B 16 H / B 24 H / B 28 H / B 34 H

Model

Nr. articol (230 V)€/bucNr. articol (400 V)€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz

Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 28 H

-

MG.30202831285,00

850 W 400 V / 3 Ph

Ø 28 mmØ 24 mm

105 mmMT 3

200 mm

120 - 4000 rot / min16 trepte

340 x 360 mm14 mm

360°860 mm

320 x 320 mm1275 mm

92 mm698 x 449 x 1721 mm

140 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 3 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

OPTI B 24 H

MG.30202411060,00

MG.30202431074,00

850 W 230 V / 1 Ph850 W 400 V / 3 Ph

Ø 24 mmØ 20 mm

85 mmMT 2

165 mm

350 - 4000 rot / min7 trepte

280 x 300 mm14 mm

360°515 mm

280 x 260 mm681 mm

80 mm665 x 434 x 998 mm

84 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

OPTI B 34 H

-

MG.30203332060,00

1.5 / 2.2 kW 400 V / 3 Ph

Ø 34 mmØ 26 mm

160 mmMT 4

285 mm

145 - 4800 rot / min2 x 9 trepte

420 x 400 mm14 mm

360°790 mm

390 x 390 mm1025 mm

115 mm918 x 585 x 1895

274 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm) B16 adaptor conic MT 4 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

ź pârghie de antrenare, ergonomică, dintr-o bucată, realizată din aluminiu ź Sens de rotație dreapta / stânga (modelele la 400 V)

turnată sub presiune, cu mâner cauciucat pentru lucru în siguranță (OPTI B ź Înlocuire ușoară a sculelor datorită mecanismului de extragere a conului /

16 H / OPTI B 24 H) burghiului (începând cu OPTI B 28 H)

ź Mâner în stea triplu din oțel (OPTI B 28 H) ź Apărătoare curea trapezoidală cu întrerupător de siguranță

ź Mâner în stea cvadruplu din oțel (OPTI B 34 H) ź Limitator de adâncime pentru găurire (OPTI B 34 H)

ź Pot fi folosite pentru piese foarte înalte datorită mesei de găurit rotative ź Display digital de afișare a turațiilor (OPTI B 34 H)

ź Întrerupător de siguranță ușor de manevrat ź Motoare electrice puternice și silențioase

OPTI B 34 HOPTI B 24 H

Funcționare uniformă

ź funcționare silențioasă datorată fuliilor din

aluminiu și a transmisiei prin curea dințată

ź Curele V – GATES 7M

ź durată de funcționare a curelelor garantată

până la 10 000 ore

Display digital pentru turații

ź ușor de citit

ź integrat în carcasă

Lampă mașină

(începând cu OPTI B 24 H)

ź integrată în capul mașinii

ź cu halogen

Precizie a concentricității

ź garantată sub 0,015 mm,

măsurată la manșonul de

antrenare al arborelui

Apărătoare curea trapezoidală

ź fără scule

Manetă de tensionare a curelei

ź ușor de folosit

Limitator de adâncime pentru găurire

Protecția mandrinei

ź cea mai bună protecție pentru

utilizator

ź reglabilă în înălțime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Ax găurire

ź cu rulmenți de precizie

ź cu mandrină rapidă de înaltă calitate

livrată standard

Masă de găurire

ź execuție de precizie cu canale

transversale în formă de T

ź rotație 360º

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înșurubare pentru o mai

bună rigiditate și stabilitate

Placa de bază

ź solidă cu canale - T

ź dimensionată generos

OPTI B 16 H

-

MG.3020217595,00

550 W 400 V / 3 Ph

Ø 13 mmØ 11 mm

65 mmMT 2

130 mm

450 - 3500 rot/min5 trepte

230 x 245 mm12 mm

360°370 mm

200 x 240 mm495 mm

60 mm549 x 300 x 848 mm

65 kg

mandrină rapidă (1 - 13 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.10

®drillstandard

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.A

Page 11: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz

Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

B 28 HV

MG.30202852352,00

1.5 kW 230 V / 1 Ph

Ø 28 mmØ 24 mm

105 mmMT 3

200 mm

35 - 5600 rot / min12 trepte

340 x 360 mm14 mm

360°860 mm

320 x 320 mm1275 mm

92 mm701 x 474 x 1755 mm

141 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 3 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

B 24 HV

MG.30202451959,00

1.5 kW 230 V / 1 Ph

Ø 24 mmØ 20 mm

85 mmMT 2

165 mm

100 - 5950 rot / min4 trepte

280 x 300 mm14 mm

360°515 mm

280 x 260 mm681 mm

80 mm665 x 434 x 998 mm

85 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

B 34 HV

MG.30203352823,00

2,2 kW 230 V / 1 Ph

Ø 34 mmØ 26 mm

160 mmMT 4

285 mm

40 - 5000 rot / min9 trepte

420 x 400 mm14 mm

360°790 mm

390 x 390 mm1025 mm

115 mm918 x 595 x 1930

290 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm) B16 adaptor conic MT 4 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

B 16 HV

MG.30202181363,00

1.5 kW 230 V / 1 Ph

Ø 16 mmØ 13 mm

65 mmMT 2

130 mm

100 - 7500 rot / min5 trepte

230 x 245 mm12 mm

360°370 mm

200 x 240 mm495 mm

60 mm540 x 370 x 850 mm

65 kg

mandrină rapidă (1 - 13 mm)B16 adaptor conic MT 2 / B 16 piulițe cursoare pentru canal

în formă de T

B 24 HV

Motor puternic, fără perii colectoare

ź foarte silențios

ź putere utilă mare

ź moment de torsiune aproape

constant în toată gama de turație

ź construcție compactă

B 34 HV

Modul de lucru "auto“

În modul de lucru automat, motorul

pornește automat prin ridicarea

manivelei și se oprește în poziția

inițială. În acest mod nu este necesar

să se apese butonul Start și Stop

pentru repetarea operațiilor de

găurire.

Modul lucru "filetare“

Motorul este activat prin

mutarea manivelei în stea

în jos. Direcția de rotație

se modifică prin apăsarea butonului

de capăt la stopul reglabil pentru

adâncimea de găurire.

Funcționare uniformă

ź funcționare silențioasă datorată fuliilor din aluminiu și a transmisiei prin curea dințată

Curele V – GATES 7M

ź durata de funcționare a curelelor garantată până la 10 000 ore

Display digital pentru turații

ź ușor de citit

ź integrat în carcasă

Masa de găurire

ź execuție de precizie cu canale radiale în formă de T

ź rotație 360º

Regulator turații

ź reglarea turațiilor cu un potențiometru

Precizie a concentricității

ź garantată sub 0,015 mm, măsurată la manșonul de antrenare al arborelui

Ax găurire

ź cu rulmenți de precizie

ź cu mandrină rapidă de înaltă calitate livrată standard

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înșurubare pentru o mai bună rigiditate și stabilitate

Placa de bază

ź solidă cu canale transversale

ź dimensionată generos

ź execuție de precizie

Reglarea adâncimii de găurire

ź digital

ź precizia display-lui

0,01 mm (B 34 HV)

Maneta de tensionare a curelei

Lampă mașină

ź integrată în capul mașinii

ź cu halogen

Mașini de găurit verticale cu motor OPTIMUM puternic fără perii colectoare cu turație reglabilă electronic perfecte pentru utilizatorii casnici și centrele de formare profesională B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

8.11

ź ecran de protecție bine dimensionat, reglabil în înălțime, cu întrerupător de ź ax de găurire cu rulmenți cu bile de precizie

urgență pentru o mai bună protecţie a utilizatorului ź limitator de adâncime pentru găurire

ź pârghie de antrenare, ergonomică, dintr-o bucată, realizată din aluminiu ź înlocuire ușoară a sculelor datorită mecanismului de extragere a conului/burghiului

turnat sub presiune, cu mâner cauciucat pentru lucru în siguranță (B 16 HV, (începând cu B 28 HV)

B 24 HV) ź apărătoare curea trapezoidală cu întrerupător de siguranță

ź mâner în stea triplu din oțel (B 28 HV) ź motoare electrice puternice și silențioase

ź mâner în stea cvadruplu din oțel (B 34 HV) ź raport optim calitate / preț

ź sens de rotație dreapta / stânga (de la B 24 HV) ź fiabilitate

®drillstandard

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 12: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăPutere motorMotor pompă răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelFiletare în oțelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 30 BS Vario

MG.30213033281,00

2,2 kW 230V / 1 Ph ~50 Hz40W

Ø30 mmØ28 mm

M16

125 mmMT 3

285 mm

30 - 3900 rot / min4 trepte

400 x 500 mm14 mm

o360780 mm

270 x 390 mm1230 mm

115 mm715 x 560 x 1850 mm

280 kg

mandrină rapidă (0 - 16 mm)B16 adaptor conic MT 3-B16

echipament de răcirepiuliţe cursoare pentru canal

în formă de T

Maşinile sunt conform normelor CE 8.12

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Mașina de găurit verticală cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turația reglabilă electronic.

Perfectă pentru utilizatorii casnici și centrele de formare profesională B 30 Vario

ź antrenare DC de înaltă performanță, continuă și cu caracteristici de ź transmisie a puterii considerabil mai bună fără alunecare datorită curelei

comandă excelente trapezoidale de calitatea 7M

ź ax de găurire cu rulmenți cu bile de precizie ź cremalieră pentru reglaj pe verticală al mesei de găurire

ź cursă mare a manșonului de antrenare al arborelui de 125 mm ź limitator reglabil de adâncime pentru găurire

ź funcționare silențioasă datorată fuliilor din aluminiu și a transmisiei prin ź manivela în stea cu trei brațe realizată din oțel

curea dințată ź buton de oprire de urgenţă

ź Vario Speed (comandă turație variabilă continuu) ź înlocuire ușoară a sculelor datorită mecanismului de extracție a conului /

ź sens de rotație dreapta / stânga burghiului

®drillstandard

Apărătoare curea trapezoidalăź cu întrerupător de siguranţă

Înlocuire simplă a sculei prinź mecanism de extracţie:ź pentru o schimbare rapidă

a sculei

Argumente convingătoareModul de lucru “auto”

În modul de lucru automat, motorul porneşte automat prin ridicarea manivelei şi se opreşte în poziţia initială. În acest mod nu este necesar să se apese butonul Start şi Stop pentru repetarea operaţiilor de găurire.

Modul lucru "filetare“

Motorul este activat prin mutarea manivelei în stea în jos. Direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea butonului de capăt la stopul reglabil pentru adâncimea de găurire.

Motor puternic, fără perii colectoare

ź foarte silențios

ź putere utilă mare

ź moment de torsiune aproape

constant în toată gama de turație

ź construcție compactă

Sistem de prindere rapidă a curelei ź sistem de prindere rapidă a

curelei prin excentric

Furtun de răcireź robinet de reglareź robinet de închidere

Montant turnatź cu pereţi groşiź asigură o bună absorbţie a vibraţiilor şi stabilitate

Lampa maşiniiź integrată în capul maşiniiź lampă cu halogen

130 - 300 rpm

100 Nm

2120 - 1200 rpm

25 Nm

3240 - 2400 rpm

13 Nm

4390 - 3900 rpm

6 Nm

Pupitru comandăź display digital pentru turaţieź buton oprire în caz de avarie

acţionat prin apăsareź selector pentru modul de lucru /

sensul de rotaţieź potenţiometruź întrerupător pentru agentul de răcireź întrerupător pentru lampa utilajuluiź calibru digital adâncimeź precizia display-ului de 0,01 mm

Protecţia mandrineiź cea mai bună protecţie pentru utilizatorź reglabilă în înălţimeź prevăzută cu microîntrerupător

Echipament de răcireź producţie de serieź rezervor agent răcire

integrat în placa de bazăź voluminosź capacitatea rezervorului 4-5 litri

Masa de găurireź dimensionată generos ź solidă ź execuţie de precizieź canale radialeź partea din spate puternic nervuratăź fixare dublă

Placa de bazăź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte cu masa de lucru rotită pe o parte

ź solidăź cu suprafaţă precis prelucrată

Filtru finź curăţă de şpan agentul de răcire

Masa reglabilă pe înălţimeź cu ajutorul cremalierei

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 13: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Înlocuire uşoară a sculelor datorită mecanismului de extracţie a conului / burghiului

Maşină de găurit cu angrenaje având avans automat al pinolei şi motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare;

turaţia reglabilă electronic B 30 VGM

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.148.13

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź gamă largă de turaţii

ź funcţionare uniformă şi stabilitate datorită montantului din fontă turnată, ź blocarea arborelui cu ajutorul unei manete integrate pentru înlocuirea uşoară a sculei

dimensionat masiv, cu perete gros ź turaţie Vario (3 trepte de turaţie cu reglarea electronică a turaţiei)

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită arborelui de lucru călit şi rectificat ź ecran protecţie reglabil pe înălţime, cu întrerupător de siguranţă, pentru cea mai

ź funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi a transmisiei prin bună protecţie a operatorului la spanul aruncat la turaţii mari

curea dinţată ź mod lucru “filetare”

ź mecanism pentru filetare ź avans electromagnetic al pinolei

ź întrerupător principal blocabil ź uşor de manevrat

Motor puternic, fără perii colectoare

Argumente convingătoare

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăPutere motorPompă de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ

Avans automat pinolă

TuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 30 VGM

MG.30343033922,00

2,5 kW 230V / 1 Ph ~ 50 Hz40 W

Ø 30 mmØ 24 mm

125 mmMT 3

285 mmTreapta 1 - 0,1 mm / rot până la Ø30mmTreapta 2 - 0,15 mm / rot până la Ø24mmTreapta 3 - 0,2mm / rot până la Ø20mm

80 - 3000 rot / min3 trepte

400 x 500 mm14 mm

o360780 mm

385 x 385 mm1320 mm

115 mm600 x 735 x 1915 mm

305 kg

mandrină rapidă B 16 (0 - 16 mm)

adaptor conic MT 3 / B 16mandrină, lampa mașinii,

echipament de răcire

ź motor puternic, fără perii

colectoare

ź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi

putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci

procesat digital

Avans automat al pinolei

ź pentru găuri adânci sau lamaje cuplarea avansului automat poate fi deschisă sau închisă oricând prin acționarea comutatorului din mâner

Lampa mașinii

ź integrată

ź 12V cu halogen

Montant turnat

ź cu pereți groși

ź asigură o bună absorbție a vibrațiilor

Filtru fin

ź curăță de şpan agentul de răcire

Echipament de răcire

ź producție de serie

Afişaj digital turaţie

ź uşor de citit

ź integrat în carcasă

Placa de bază

ź solidă cu canale radiale

ź execuţie de precizie

ź poate fi utilizată pentru piese de lucru foarte înalte, cu masa de lucru rotită

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă pe înălţime

ź cu microîntrerupător de protecţie

Masă de găurire

ź dimensionată generos, solidă şi execuţie de precizie

ź canale transversale în formă de T

ź partea din spate puternic nervurată

ź reglabilă pe înalţime datorită cremalierei

ź se poate roti la 360°

Înlocuire simplă a sculei prin

mecanism de extracție

Treapta de turație

Turație arbore

L

80

700

M

170

1500

H

400

3000

Combinația curea de transmisie / treaptă de turație conferă operare lină și silențioasă.

®drillstandard

®drillstandard

Maşini de găurit

Maşini de găurit de banc şi maşini cu montant vertical , cu extractor integrat

DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź construcţie masivă pentru sarcini grele Funcţii suplimentare pentru DH 32 GS

ź precizie înaltă la concentricitate datorită arborelui călit si rectificat ź funcţia de filetare

ź limitator de adâncime reglabil cu scala milimetrică ź opţional pedală de picior pentru filetare

ź necesită întreţinere redusă datorită lubrefierii angrenajului ź cuplaj electromagnetic pentru alimentare

ź pompă de răcire

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ TuraţiiTuraţie axNumar de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (laţime)Rotaţie masăDistanţa ax – masă (max.)Suprafaţa de lucru (L x l)Distanţa ax – batiu (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înalţime Greutate netăVolumul livrării

DH 28GS

MG.30342302073,00

1,1/1,5kW 400V / 3Ph

Ø 28 mmØ 25 mm

127 mmMT 3

260 mm

75-2900 rot/min8 trepte

376 x 394 mm14 mm

360°875 mm

350 x 356 mm1200 mm

Ø92 mm640 x 375 x 2080 mm

184 kgAdaptor MT3 – B16

DH 32GS

MG.30342402657,00

1,5/2,2 kW 400 V / 3 Ph

Ø 32 mmØ 29 mm

125 mmMT 4

285 mm

75-2000 rot/min8 trepte

400 x 420 mm14 mm

360°820 mm

420 x 644 mm1280 mm

Ø115 mm725 x 450 x 2200 mm

295 kgAdaptor MT4 – B16

DH 26 GT cu accesorii opţionale

DH 28 GS DH 32 GS cu accesorii opţionale

DH 26GT

MG.30342201581,00

1,1/1,5kW 400V / 3Ph

Ø 26 mmØ 24 mm

127 mmMT 3

235 mm

75-2900 rot/min8 trepte

380 x 380 mm14 mm

360°450 mm

350 x 322 mm610 mm

Ø92 mm570 x 375 x 1300 mm

166 kgAdaptor MT3 – B16

Extractor integrat

ź mecanism de extracţie a

sculei de lucru uşor de

manevrat

Turaţia

ź 8 trepte 75 – 2900

rot/min

Rotaţie stânga / dreapta

Lampa maşinii

ź integrată în capul de

găurire

ź lampă cu halogen

Apărătoarea maşinii

ź protecţie ridicată pentru

utilizator

ź reglabilă pe înălţime

ź prevăzută cu

microîntrerupător

Montant turnat

ź cu perete gros

ź pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

Reglarea pe înălţime

a mesei

ź prin cremalieră

Masa de găurire

ź dimensionată generos

ź masivă

ź puternic nervurată la

partea din spate

ź execuţie de precizie

ź canale radiale

Placa de bază

ź poate fi rotită, pentru

prelucrarea pieselor

foarte înalte

ź solidă

ź dimensionată generos

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 14: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Înlocuire uşoară a sculelor datorită mecanismului de extracţie a conului / burghiului

Maşină de găurit cu angrenaje având avans automat al pinolei şi motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare;

turaţia reglabilă electronic B 30 VGM

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.148.13

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź gamă largă de turaţii

ź funcţionare uniformă şi stabilitate datorită montantului din fontă turnată, ź blocarea arborelui cu ajutorul unei manete integrate pentru înlocuirea uşoară a sculei

dimensionat masiv, cu perete gros ź turaţie Vario (3 trepte de turaţie cu reglarea electronică a turaţiei)

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită arborelui de lucru călit şi rectificat ź ecran protecţie reglabil pe înălţime, cu întrerupător de siguranţă, pentru cea mai

ź funcţionare silenţioasă datorată fuliilor din aluminiu şi a transmisiei prin bună protecţie a operatorului la spanul aruncat la turaţii mari

curea dinţată ź mod lucru “filetare”

ź mecanism pentru filetare ź avans electromagnetic al pinolei

ź întrerupător principal blocabil ź uşor de manevrat

Motor puternic, fără perii colectoare

Argumente convingătoare

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăPutere motorPompă de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ

Avans automat pinolă

TuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Rotaţie masăDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 30 VGM

MG.30343033922,00

2,5 kW 230V / 1 Ph ~ 50 Hz40 W

Ø 30 mmØ 24 mm

125 mmMT 3

285 mmTreapta 1 - 0,1 mm / rot până la Ø30mmTreapta 2 - 0,15 mm / rot până la Ø24mmTreapta 3 - 0,2mm / rot până la Ø20mm

80 - 3000 rot / min3 trepte

400 x 500 mm14 mm

o360780 mm

385 x 385 mm1320 mm

115 mm600 x 735 x 1915 mm

305 kg

mandrină rapidă B 16 (0 - 16 mm)

adaptor conic MT 3 / B 16mandrină, lampa mașinii,

echipament de răcire

ź motor puternic, fără perii

colectoare

ź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi

putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci

procesat digital

Avans automat al pinolei

ź pentru găuri adânci sau lamaje cuplarea avansului automat poate fi deschisă sau închisă oricând prin acționarea comutatorului din mâner

Lampa mașinii

ź integrată

ź 12V cu halogen

Montant turnat

ź cu pereți groși

ź asigură o bună absorbție a vibrațiilor

Filtru fin

ź curăță de şpan agentul de răcire

Echipament de răcire

ź producție de serie

Afişaj digital turaţie

ź uşor de citit

ź integrat în carcasă

Placa de bază

ź solidă cu canale radiale

ź execuţie de precizie

ź poate fi utilizată pentru piese de lucru foarte înalte, cu masa de lucru rotită

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă pe înălţime

ź cu microîntrerupător de protecţie

Masă de găurire

ź dimensionată generos, solidă şi execuţie de precizie

ź canale transversale în formă de T

ź partea din spate puternic nervurată

ź reglabilă pe înalţime datorită cremalierei

ź se poate roti la 360°

Înlocuire simplă a sculei prin

mecanism de extracție

Treapta de turație

Turație arbore

L

80

700

M

170

1500

H

400

3000

Combinația curea de transmisie / treaptă de turație conferă operare lină și silențioasă.

®drillstandard

®drillstandard

Maşini de găurit

Maşini de găurit de banc şi maşini cu montant vertical , cu extractor integrat

DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź construcţie masivă pentru sarcini grele Funcţii suplimentare pentru DH 32 GS

ź precizie înaltă la concentricitate datorită arborelui călit si rectificat ź funcţia de filetare

ź limitator de adâncime reglabil cu scala milimetrică ź opţional pedală de picior pentru filetare

ź necesită întreţinere redusă datorită lubrefierii angrenajului ź cuplaj electromagnetic pentru alimentare

ź pompă de răcire

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ TuraţiiTuraţie axNumar de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (laţime)Rotaţie masăDistanţa ax – masă (max.)Suprafaţa de lucru (L x l)Distanţa ax – batiu (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înalţime Greutate netăVolumul livrării

DH 28GS

MG.30342302073,00

1,1/1,5kW 400V / 3Ph

Ø 28 mmØ 25 mm

127 mmMT 3

260 mm

75-2900 rot/min8 trepte

376 x 394 mm14 mm

360°875 mm

350 x 356 mm1200 mm

Ø92 mm640 x 375 x 2080 mm

184 kgAdaptor MT3 – B16

DH 32GS

MG.30342402657,00

1,5/2,2 kW 400 V / 3 Ph

Ø 32 mmØ 29 mm

125 mmMT 4

285 mm

75-2000 rot/min8 trepte

400 x 420 mm14 mm

360°820 mm

420 x 644 mm1280 mm

Ø115 mm725 x 450 x 2200 mm

295 kgAdaptor MT4 – B16

DH 26 GT cu accesorii opţionale

DH 28 GS DH 32 GS cu accesorii opţionale

DH 26GT

MG.30342201581,00

1,1/1,5kW 400V / 3Ph

Ø 26 mmØ 24 mm

127 mmMT 3

235 mm

75-2900 rot/min8 trepte

380 x 380 mm14 mm

360°450 mm

350 x 322 mm610 mm

Ø92 mm570 x 375 x 1300 mm

166 kgAdaptor MT3 – B16

Extractor integrat

ź mecanism de extracţie a

sculei de lucru uşor de

manevrat

Turaţia

ź 8 trepte 75 – 2900

rot/min

Rotaţie stânga / dreapta

Lampa maşinii

ź integrată în capul de

găurire

ź lampă cu halogen

Apărătoarea maşinii

ź protecţie ridicată pentru

utilizator

ź reglabilă pe înălţime

ź prevăzută cu

microîntrerupător

Montant turnat

ź cu perete gros

ź pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

Reglarea pe înălţime

a mesei

ź prin cremalieră

Masa de găurire

ź dimensionată generos

ź masivă

ź puternic nervurată la

partea din spate

ź execuţie de precizie

ź canale radiale

Placa de bază

ź poate fi rotită, pentru

prelucrarea pieselor

foarte înalte

ź solidă

ź dimensionată generos

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 15: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Înlocuire facilă a sculei de lucru

datorită mecanismului de extracţie:

ź se presează dispozitivul de extracţie

şi se apasă înainte maneta în stea

ź mandrina conică va fi presată

în afara arborelui de găurire

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiDiametrul axului de găurireFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăCap găurireTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinarea meseiRotaţia meseiDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă

Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 40 E

MG.30343402646,00

425 x 420 mm

-

700 x 600 x 2050 mm

OPTI B 40 PTE

MG.30343453010,00

400 x 445 mm

180°

720 x 700 x 2050 mm

1,1 / 1,5 kW 400 V / 3Ph40W

Ø 32 mmØ 25 mm

120 mm75 mmMT 4

285 mm

rotaţie 360°, înclinaţie 45°

95 - 3200 rot / min2 x 6 trepte

14 mm

360°855 mm

385 x 385 mm1215 mm

115 mm

322 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)trusă de scule

Maşini de găurit verticale cu angrenaje şi 12 trepte de turaţie OPTI B 40 PTE / OPTI B 40 E.

B 40 PTE echipată suplimentar cu reglarea automantă a turaţiei şi masa rotativă

Maşini de găurit Maşini de găurit

Maşină de găurit verticală cu angrenaje, solidă, cu sistem răcire şi dispozitiv de filetare B 40 GSM / OPTI B 40 GSP.

B 40 GSM suplimentar cu avans electromagnetic al pinolei de găurire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.168.15

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź reglarea mesei de găurit prin cremalieră

ź mâner pentru reglarea fină a avansului de găurire, uşor de manevrat ź motor în 2 trepte

ź reglarea fină a avansului de găurire prin manetă (OPTI B 40 E) Opti B 40 PTE:

ź schimbarea regulatorului de reglare grosieră cu regulatorul de reglare ź avans automat al pinolei

manuală fină prin cuplare ź rotire masă la 180°

OPTI B 40 PTE

Reglarea înălţimii

capului de găurire

ź prin cremalieră

Panou de comandă

ź uşor de folosit

ź întrerupător de urgenţă, poate fi folosit prin apăsare

ź comutator de schimbare a sensului de rotaţie

ź pornirea - oprirea echipamenului de răcire

Schimbarea vitezei

ź uşor de folosit prin rotitrea butonului de selectare

a vitezei din faţă

Reglarea avansului pinolei

ź cu ajutorul rozetei

Limitator de adâncime pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Schimbător avans pinolă

ź (pentru OPTI B 40 PTE)

ź automat

ź uşor de folosit

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare pentru

o mai bună rigiditate şi stabilitate

Masa de găurire

ź dimensionată generos

ź solidă

ź execuţie de precizie

ź canale radiale

ź partea din spate puternic nervurată

ź fixare dublă

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire Echipament de răcire

ź producţie de serie

ź rezervor agent

de răcire integrat

în placa de bază

Placa de bază

ź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte cu masa

de lucru rotită pe o parte solidă

ź cu suprafaţă precisă prelucrată

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź întrerupător de protecţie a motorului şi întrerupător general blocabil

ź funcţionare silenţioasă şi stabilitate mare datorită montantului turnat, bine ź ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uşoară a

dimensionat, cu perete gros sculelor

ź lubrifiere automată prin roată dinţată de la pompa de ulei

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită axului de găurit călit şi rectificat ź OPTI B 40 GSP cu avans mecanic, pinolă reglabilă în 2 trepte

ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate rectificate fin ź OPTI B 40 GSM cu avans electromagnetic al pinolei

ź dispozitiv de filetare

Model

Nr. articol€/bucModelNr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelFiletare în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Distanţă ax – masă (max.)Înclinare / rotaţie masăÎncărcare masăSuprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 40 GSP

MG.30344033866,00

OPTI B 40 GSMMG. 3034400

4108,00

1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz40 W

Ø 35 mmM 24

180 mmMT 4

350 mm2 trepte 0,1 / 0,2 mm / rot

50 - 1450 rot / min18 trepte

560 x 560 mm18 mm

780 mm360°/360°

300 kg510 x 500 mm

1320 mm

150 mm935 x 560 x 2280 mm

500 kg

mandrină rapidă B 16 (0-16 mm)adaptor conic MT 4 / B 16

Echipament de răcireź producţie de serieź rezervor agent de răcire integrat

în placa de bazăź capacitate rezervor 5 litri ź debit 2 l / min

OPTI B 40 GSM

Turaţie arbore

ź 9 trepte de turaţie selectabile

prin maneta de comutare angrenaj,

în partea frontală a capului de găurire

ź motor antrenare în două trepte

ź 18 trepte de turaţii 50 -1450 rpm

Avans pinolă găurire

ź automat

ź 2 trepte, 0,1 / 0,2 mm / rpm

Panou de control

ź dispunere clară a

componentelor

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Limitator de adâncime pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Rotaţie stânga / dreapta

ź la filetare

Lampă maşină

ź integrată în capul maşinii

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

Masa de găurireź dimensionată generosź solidăź execuţie de precizieź canale radialeź partea din spate puternic nervuratăź reglabilă în înălţime cu cremalierăź rotaţie 360° în jurul propriei axe

şi a montantului

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire

Placa de bază

ź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte datorită

mesei de lucru rotative pe o parte

ź solidă

ź execuţie de precizie a suprafeţei

OPTI B 40 GSP

0,1 / 0,18 / 0,26 mm / rot-

®drillstandard

OPTI B 40 E

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 16: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Înlocuire facilă a sculei de lucru

datorită mecanismului de extracţie:

ź se presează dispozitivul de extracţie

şi se apasă înainte maneta în stea

ź mandrina conică va fi presată

în afara arborelui de găurire

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 HzMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa manşonuluiDiametrul axului de găurireFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăCap găurireTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Înclinarea meseiRotaţia meseiDistanţă ax – masă (max.)Suprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpă

Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 40 E

MG.30343402646,00

425 x 420 mm

-

700 x 600 x 2050 mm

OPTI B 40 PTE

MG.30343453010,00

400 x 445 mm

180°

720 x 700 x 2050 mm

1,1 / 1,5 kW 400 V / 3Ph40W

Ø 32 mmØ 25 mm

120 mm75 mmMT 4

285 mm

rotaţie 360°, înclinaţie 45°

95 - 3200 rot / min2 x 6 trepte

14 mm

360°855 mm

385 x 385 mm1215 mm

115 mm

322 kg

mandrină rapidă (1 - 16 mm)trusă de scule

Maşini de găurit verticale cu angrenaje şi 12 trepte de turaţie OPTI B 40 PTE / OPTI B 40 E.

B 40 PTE echipată suplimentar cu reglarea automantă a turaţiei şi masa rotativă

Maşini de găurit Maşini de găurit

Maşină de găurit verticală cu angrenaje, solidă, cu sistem răcire şi dispozitiv de filetare B 40 GSM / OPTI B 40 GSP.

B 40 GSM suplimentar cu avans electromagnetic al pinolei de găurire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.168.15

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź reglarea mesei de găurit prin cremalieră

ź mâner pentru reglarea fină a avansului de găurire, uşor de manevrat ź motor în 2 trepte

ź reglarea fină a avansului de găurire prin manetă (OPTI B 40 E) Opti B 40 PTE:

ź schimbarea regulatorului de reglare grosieră cu regulatorul de reglare ź avans automat al pinolei

manuală fină prin cuplare ź rotire masă la 180°

OPTI B 40 PTE

Reglarea înălţimii

capului de găurire

ź prin cremalieră

Panou de comandă

ź uşor de folosit

ź întrerupător de urgenţă, poate fi folosit prin apăsare

ź comutator de schimbare a sensului de rotaţie

ź pornirea - oprirea echipamenului de răcire

Schimbarea vitezei

ź uşor de folosit prin rotitrea butonului de selectare

a vitezei din faţă

Reglarea avansului pinolei

ź cu ajutorul rozetei

Limitator de adâncime pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Schimbător avans pinolă

ź (pentru OPTI B 40 PTE)

ź automat

ź uşor de folosit

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare pentru

o mai bună rigiditate şi stabilitate

Masa de găurire

ź dimensionată generos

ź solidă

ź execuţie de precizie

ź canale radiale

ź partea din spate puternic nervurată

ź fixare dublă

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire Echipament de răcire

ź producţie de serie

ź rezervor agent

de răcire integrat

în placa de bază

Placa de bază

ź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte cu masa

de lucru rotită pe o parte solidă

ź cu suprafaţă precisă prelucrată

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź întrerupător de protecţie a motorului şi întrerupător general blocabil

ź funcţionare silenţioasă şi stabilitate mare datorită montantului turnat, bine ź ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uşoară a

dimensionat, cu perete gros sculelor

ź lubrifiere automată prin roată dinţată de la pompa de ulei

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită axului de găurit călit şi rectificat ź OPTI B 40 GSP cu avans mecanic, pinolă reglabilă în 2 trepte

ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate rectificate fin ź OPTI B 40 GSM cu avans electromagnetic al pinolei

ź dispozitiv de filetare

Model

Nr. articol€/bucModelNr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelFiletare în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Distanţă ax – masă (max.)Înclinare / rotaţie masăÎncărcare masăSuprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 40 GSP

MG.30344033866,00

OPTI B 40 GSMMG. 3034400

4108,00

1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz40 W

Ø 35 mmM 24

180 mmMT 4

350 mm2 trepte 0,1 / 0,2 mm / rot

50 - 1450 rot / min18 trepte

560 x 560 mm18 mm

780 mm360°/360°

300 kg510 x 500 mm

1320 mm

150 mm935 x 560 x 2280 mm

500 kg

mandrină rapidă B 16 (0-16 mm)adaptor conic MT 4 / B 16

Echipament de răcireź producţie de serieź rezervor agent de răcire integrat

în placa de bazăź capacitate rezervor 5 litri ź debit 2 l / min

OPTI B 40 GSM

Turaţie arbore

ź 9 trepte de turaţie selectabile

prin maneta de comutare angrenaj,

în partea frontală a capului de găurire

ź motor antrenare în două trepte

ź 18 trepte de turaţii 50 -1450 rpm

Avans pinolă găurire

ź automat

ź 2 trepte, 0,1 / 0,2 mm / rpm

Panou de control

ź dispunere clară a

componentelor

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevăzută cu microîntrerupător

Limitator de adâncime pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Rotaţie stânga / dreapta

ź la filetare

Lampă maşină

ź integrată în capul maşinii

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

Masa de găurireź dimensionată generosź solidăź execuţie de precizieź canale radialeź partea din spate puternic nervuratăź reglabilă în înălţime cu cremalierăź rotaţie 360° în jurul propriei axe

şi a montantului

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire

Placa de bază

ź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte datorită

mesei de lucru rotative pe o parte

ź solidă

ź execuţie de precizie a suprafeţei

OPTI B 40 GSP

0,1 / 0,18 / 0,26 mm / rot-

®drillstandard

OPTI B 40 E

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 17: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşină de găurit cu angrenaje, cu sistem răcire şi dispozitiv de filetare precum şi cu avans electromagnetic al pinolei

B 50 GSM

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

8.17

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate rectificate fin

ź funcţionare silenţioasă şi stabilitate mare datorită montantului turnat, bine ź dispozitiv de filetare

dimensionat, cu perete gros ź întrerupător de protecţie a motorului şi întrerupător general blocabil

ź lubrifiere automată prin roată dinţată de la pompa de ulei ź lampa maşinii integrată în capul maşinii

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită axului de găurit călit şi rectificat ź ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uşoară a sculelor

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelFiletare în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Distanţă ax – masă (max.)Înclinare / rotaţie masăÎncărcare masăSuprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 50 GSM

MG.30345007480,00

3,0 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz40W

Ø 50 mmØ 45 mm

M 42

230 mmMT 4

375 mm6 trepte, 0,05 / 0,3 mm / rot

54 - 2090 rot / min18 trepte

600 x 600 mm18 mm800 mm

360° / 360°400 kg

600 x 520 mm1300 mm

200 mm1134 x 600 x 2460 mm

950 kg

mandrină rapidă B 16 (0 - 16 mm)adaptor conic MT 4 / B 16

piuliţe cursoare pentru canal în formă de T

Model

Nr.articol€/bucRacordare electricăMotor Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelSuport arboreCursa manşonului Cursa de lucruFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasa de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (latime)Distanţă ax – masă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x Inalţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI RB 35

MG.33350351580,00

1.1 kW / 0.55 kW 400V ~50 Hz

Ø 32 mm

130 mm355 mm

MT 3140 – 520 mm

155 – 2250 rot / min2 x 5 trepte

550 x 500 mm16 mm

170- 630 mm

115 mm910 x 680 x 1940 mm

250 kgpostament utilaj cu tavă colectoare, 2 piuliţe cursoare pentru canal – T,

adaptor conic MT 3 / B16

Limitator de adâncime

pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Reglarea avansului pinolei

ź cu ajutorul rozetei

Înlocuire facilă

a sculei de

lucru datorită

mecanismului

de extragere

Masă de găurireź dimensionată generosź solidăź execuţie de precizieź canale radialeź partea din spate puternic nervuratăź rotaţie 360° în jurul propriei axe

şi a montantuluiź canal pentru lichidul de răcire

Placa de bazăź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte datorită masei de lucru rotative pe o parte

ź solidăź cu suprafaţă precis prelucrată

Avans pinolă gaurire

ź automat

ź reglarea fină se face prin apăsarea

butonului de la manetă stea

Pentru găuri adânci sau lamaje

cuplarea avansului automat poate fi

deschisă sau închisă oricând prin

acţionarea comutatorului din mâner

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie

pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevazută cu microîntrerupător

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare

pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

NOU!

Masa de găurit cu motor

reglabil în înălţime

Echipament de răcireź producţie de serieź rezervor agent de răcire integrat

în placa de bazăź capacitate rezervor 5 litri ź debit 2 l / min

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire

®drillstandard

Maşini de găurit

Utilaje de găurit radiale de precizie, solide, pentru o gamă largă de utilizări

RB 35

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.18

ź precizie garantată la concentricitate sub 0.015 mm ź arbore prevăzut cu rulmenţi de precizie, cu role

măsurată in pinola arborelui de găurire conice

ź gamă largă de utilizări ź montant turnat cu perete gros (Ø 115 mm) realizând

ź construcţie turnată solidă astfel o funcţionare uniformă şi stabilitate

ź masa de găurire realizată din fontă cenuşie, ź declanşator de tensiune joasă, întrerupator de avarie

este dimensionată generos pentru a conferi cu întrerupător protecţie motor

stabilitate şi funcţionare uniformă , cu execuţie ź motor de calitate şi de performanţă înaltă

de precizie ź postament solid al utilajului

ź canale in T - paralele ź fiabilitate

ź Gamă largă de turaţii între 155 - 2250 rot/min. datorită motorului in două trepte

ź Gamă largă de lucru datorită capului orizontal reglabil al utilajului

ź Arbore prevăzut cu rulmenţi cu role conice de precizie

ź Capul utilajului este ajustabil prin cremalieră, cu prindere de fixare dublă

OPTI RB 35

®drillstandard

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 18: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşină de găurit cu angrenaje, cu sistem răcire şi dispozitiv de filetare precum şi cu avans electromagnetic al pinolei

B 50 GSM

Maşini de găurit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

8.17

ź construcţie solidă din fontă, pentru sarcini grele ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate rectificate fin

ź funcţionare silenţioasă şi stabilitate mare datorită montantului turnat, bine ź dispozitiv de filetare

dimensionat, cu perete gros ź întrerupător de protecţie a motorului şi întrerupător general blocabil

ź lubrifiere automată prin roată dinţată de la pompa de ulei ź lampa maşinii integrată în capul maşinii

ź precizie înaltă a concentricităţii datorită axului de găurit călit şi rectificat ź ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uşoară a sculelor

Model

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor echipament de răcireDiametru de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelFiletare în oţelSuport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţAvans automat pinolăTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasă de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (lăţime)Distanţă ax – masă (max.)Înclinare / rotaţie masăÎncărcare masăSuprafaţă de lucru (L x l)Distanţa ax – talpăDimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI B 50 GSM

MG.30345007480,00

3,0 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz40W

Ø 50 mmØ 45 mm

M 42

230 mmMT 4

375 mm6 trepte, 0,05 / 0,3 mm / rot

54 - 2090 rot / min18 trepte

600 x 600 mm18 mm800 mm

360° / 360°400 kg

600 x 520 mm1300 mm

200 mm1134 x 600 x 2460 mm

950 kg

mandrină rapidă B 16 (0 - 16 mm)adaptor conic MT 4 / B 16

piuliţe cursoare pentru canal în formă de T

Model

Nr.articol€/bucRacordare electricăMotor Diametru de găurireDiametru de găurire în oţelSuport arboreCursa manşonului Cursa de lucruFixare suport arboreDeschidere braţTuraţiiTuraţie axNumăr de trepteMasa de găurireDimensiune masă (L x l)Dimensiune canal T (latime)Distanţă ax – masă (max.)Dimensiuni Diametru montant Lungime x lăţime x Inalţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI RB 35

MG.33350351580,00

1.1 kW / 0.55 kW 400V ~50 Hz

Ø 32 mm

130 mm355 mm

MT 3140 – 520 mm

155 – 2250 rot / min2 x 5 trepte

550 x 500 mm16 mm

170- 630 mm

115 mm910 x 680 x 1940 mm

250 kgpostament utilaj cu tavă colectoare, 2 piuliţe cursoare pentru canal – T,

adaptor conic MT 3 / B16

Limitator de adâncime

pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Reglarea avansului pinolei

ź cu ajutorul rozetei

Înlocuire facilă

a sculei de

lucru datorită

mecanismului

de extragere

Masă de găurireź dimensionată generosź solidăź execuţie de precizieź canale radialeź partea din spate puternic nervuratăź rotaţie 360° în jurul propriei axe

şi a montantuluiź canal pentru lichidul de răcire

Placa de bazăź poate fi utilizată pentru piese

de lucru foarte înalte datorită masei de lucru rotative pe o parte

ź solidăź cu suprafaţă precis prelucrată

Avans pinolă gaurire

ź automat

ź reglarea fină se face prin apăsarea

butonului de la manetă stea

Pentru găuri adânci sau lamaje

cuplarea avansului automat poate fi

deschisă sau închisă oricând prin

acţionarea comutatorului din mâner

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie

pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevazută cu microîntrerupător

Montant turnat

ź cu perete gros

ź fixat prin înşurubare

pentru o mai bună

rigiditate şi stabilitate

NOU!

Masa de găurit cu motor

reglabil în înălţime

Echipament de răcireź producţie de serieź rezervor agent de răcire integrat

în placa de bazăź capacitate rezervor 5 litri ź debit 2 l / min

Filtru fin

ź curăţă de şpan agentul de răcire

®drillstandard

Maşini de găurit

Utilaje de găurit radiale de precizie, solide, pentru o gamă largă de utilizări

RB 35

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşinile sunt conform normelor CE 8.18

ź precizie garantată la concentricitate sub 0.015 mm ź arbore prevăzut cu rulmenţi de precizie, cu role

măsurată in pinola arborelui de găurire conice

ź gamă largă de utilizări ź montant turnat cu perete gros (Ø 115 mm) realizând

ź construcţie turnată solidă astfel o funcţionare uniformă şi stabilitate

ź masa de găurire realizată din fontă cenuşie, ź declanşator de tensiune joasă, întrerupator de avarie

este dimensionată generos pentru a conferi cu întrerupător protecţie motor

stabilitate şi funcţionare uniformă , cu execuţie ź motor de calitate şi de performanţă înaltă

de precizie ź postament solid al utilajului

ź canale in T - paralele ź fiabilitate

ź Gamă largă de turaţii între 155 - 2250 rot/min. datorită motorului in două trepte

ź Gamă largă de lucru datorită capului orizontal reglabil al utilajului

ź Arbore prevăzut cu rulmenţi cu role conice de precizie

ź Capul utilajului este ajustabil prin cremalieră, cu prindere de fixare dublă

OPTI RB 35

®drillstandard

8.A

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 19: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Accesorii pentru găurire

B13

B14

B16

B20

B25

B32

B17 P

ro

B23 P

ro/V

ario

B26 P

ro/V

ario

B33 P

ro/V

ario

B16 H

/Vario

B24 H

/Vario

B28 H

/Vario

B34 H

/Vario

B30 B

S V

ario

B30 V

GM

B40E

/B40 P

TE

B40 G

SM

/GS

P

B50 G

SM

Recomandat Parţial recomandat Nerecomandat

Accesorii recomandate pentru maşinile de găurit

Mandrină rapidă Optimum 0 - 8 mm, B16 MG.3050608

Mandrină rapidă Optimum 0 - 10 mm, B16 MG.3050610

Mandrină rapidă Optimum 0 - 13 mm, B16 MG.3050623

Mandrină rapidă Optimum 0 - 16 mm, B16 MG.3050626

Mandrină rapidă Röhm 1 - 13 mm, B 16 MG.3050656

Mandrină rapidă Röhm 3 - 16 mm, B 16 MG.3050657

Reducţie MT 3-MT 2 MG.3050663

Reducţie MT 4-MT 3 MG.3050664

Reducţie MT 4-MT 2 MG.3050665

Adaptor conic MT 2 - B16 MG.3050659

Adaptor conic MT 3 - B16 MG.3050660

Adaptor conic MT 4 - B16 MG.3050661

Adaptor conic MT 5 - B16 MG.3050675

Adaptor conic MT 6 - B16 MG.3050676

Aparat pentru filetare MG.3352042

Pană de extracție MSP1 MG.3050636

Pană de extracție MSP2 MG.3050637

Trusă de fixare 8 MG.3352015

Trusă de fixare 10 MG.3352016

Trusă de fixare 12 MG.3352017

Trusă de fixare 14 MG.3352018

Trusă de fixare 16 MG.3352019

Sistem universal de răcire 230 V MG.3352002

Sistem universal de răcire 400 V MG.3352001

Conducte flexibile de răcire MMC 1 MG.3356663

Conducte flexibile de răcire KMS 2 MG.3356660

Menghină MSO 75 MG.3000075

Menghină MSO 100 MG.3000100

Menghină MSO 125 MG.3000125

Menghină MSO 150 MG.3000150

Menghină BMS 85 MG.3000008

Menghină BMS 100 MG.3000010

Menghină BMS 120 MG.3000012

Menghină BMS 150 MG.3000015

Menghină BMS 200 MG.3000020

Menghină BSI 100 MG.3000210

Menghină BSI 140 MG.3000214

Menghină BSI 200 MG.3000220

8.19

8.A

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 20: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.20

Maşini de găurit şi frezat

Maşini de găurit şi frezat multifuncţionale

Maşini de frezat universale

OPTI BF 20 VARIO

OPTI BF 30 VARIO

OPTI MF 2 VARIO

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

8.B

Page 21: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.228.21

Adaptor (fără motor)

ź pentru a monta un motor de mare turaţie (până la 26000 rot / min)

ź L x l x H: 120 x 195 x 185 mm

ź scaun: Ø 43 mm

ź Articol nr.: MG.3356567

81,90 €/buc

Adaptor pentru strung

ź pentru a monta coloana şi capul de frezare pe batiul strungurilor: D240 / D280 / D250

ź

81,90 €/buc

Opţional, sistem digital de măsurare MPA 3-S

Articol nr.: MG.3356568

ź gamă largă de aplicaţii ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime

ź montantul reglabil în lateral pentru alte aplicaţii ź suprafaţă de taiere curată la lucrarile de frezare,

ź arbore fixare suport sculă MT 2 datorită ghidajelor de fixare reglabile individual

ź filtru EMV ( pentru protecţia componentelor ź toate cursele pot fi citite pe scala gradată

electronice sensibile împotriva fluctuaţiilor de ź preţ eficient şi fiabilitate

curent ale reţelei)

Adaptor conic MT2 / B16Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de găurit şi frezat mică , solidă, la preţ mic, pentru matriţeri

BF 16 Vario

Maşini de frezat

BF 16 Vario

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaje de găurit-frezat stabile, cu comandă contiuu variabilă a turaţiei şi display digital pentru turaţii –

OPTI BF 20/20 L VARIO – cu masa transversală mai lungă

ź avans arbori posibil reglabil fără joc datorită piuliţelor reglabile pentru arbore ź este posibil să se pornească sau să se oprească utilajul opţional de la unitatea

ź ghidaje în coadă de rândunică, stabile și precise, reglabile cu pene trapezoidale de comandă computerizată prin releul integrat de comandă

ź filtru EMV (pentru a proteja părţile electronice sensibile împotriva ź sens de rotaţie stânga / dreapta

fluctuaţiilor de curent ale reţelei) ź extindere la partea de jos ca protecţie ghidaj

ź ghidajele sunt rectificate şi prevăzute cu canale de ungere ź capul de găurire poate fi înclinat la ± 90°, ceea ce permite operaţiunile de

ź maşinile sunt echipate cu rulmenţi radiali cu role conice în capetele axelor, găurire şi frezare la orice poziţie unghiulară

ce permite reglarea fără joc ź ecran de protecţie reglabil în înălţime, cu microîntrerupător ce oferă

ź mecanisme electrice interne la 24 de volţi în loc de 230 volţi (potenţial risc) protecţie maximă utilizatorului împotriva aşchiilor şi părţilor care se

ź posibiliate de adaptare kit CNC desprind la viteze mari

Cutia de viteze

ź cu două trepte

Cap găurire-frezare

ź înclinabil la ± 90° în ambele părţi

ź pentru lucrări de frezare și găurire

ź în poziţie unghiulară, după cerinţe

Maneta

ź suprafaţă curată după frezare datorită ghidajelor cu fixare individuală

Montantul

ź solid şi cu execuţie de precizie

ź ghidaj în coada de rândunică

ź reglabil prin prismele în V la toate cele 3 axe

Roţi de mână

ź avans precis cu tambur gradat

ź poziţionabil pe toate roţile

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freză deget max.Suport arboreFixare suport arboreCursa manşonuluiDeschidere braţ Cap găurire-frezareRotaţie capTrepta turaţii lentTrepta turaţii rapidMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

BF 16 Vario

MG.3338116968,00

500 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 16 mmØ 12 mmØ 63 mmØ 20 mm

MT 2 / M 1050 mm

175 mm

± 90°100 - 1500 rot / min200 - 3000 rot / min

400 mm120 mm

10 mm / 35 mm

220 mm160 mm210 mm

505 mm465 mm795 mm

60 kg

Panou de comandă

ź simplu

ź clar

ź comutator pornit-oprit

ź potenţiometru

ź buton oprire de urgenţă

Reglarea turaţiei

ź gamă largă de turaţii variabilă de la 100 până la 3000 rot / min

Precizie înaltă la concentricitate

ź datorită rulmenţilor cu role conice

ź mai mică de 0, 015 mm măsurată la axul pinolei

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masă transversală

ź masivă şi în execuţie de precizie

ź canale T

ź canal de răcire

ź limitatori de cursă reglabili

Avans ax

ź toleranţa avansului la ax este ajustabilă și reajustabilă

Scală de măsurare longitudinal

ź integrată în masa transversală

Accesorii opţionale

Postament

articol numărul MG.3353003

271,00 €/buc

ź etajeră

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 500 x 420 x 800 mm

Dorn de fixare MT2 / M10 / B16

articol numărul MG.3050670

4,76 €/buc

Adaptor conic MT 2, B16 M10tijă extracție M 10

trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonului Fixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareRotaţie capTrepte turaţiiTrepte turaţii VARIOMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canale T / distanţaÎncarcare max.CurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime x Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

850 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 16 mmØ 12 mmØ 63 mmØ 20 mm

50 mmMT 2 / M 10

185 mm

o±9090 - 1480 rot / min - 150 - 3000 rot / min

2 trepte, turaţie relgabilă electronic

180 mm12 mm / 63 mm

55 kg

175 mm280 mm

565 x 935 mm

OPTI BF 20 Vario

MG.33381201242,00

500 mm

280 mm

745 mm

103 kg

OPTI BF 20L Vario

MG.33381221374,00

700 mm

480 mm

950 mm

115 kg

COD ARTICOL

MG.3356572

MG.3356571

MG.3353003

MG.3338129

MG.3050670

Motorulź raport de transmisie în două

trepte pentru o transmisie bună a puterii motorului (850 W)

ź motor DC, curent continuu, cu control permanent al curentului

Lampa maşiniiź integrată în capul maşiniiź cu becuri cu halogen capsulate,

12V - 10W

Display cursa pinoleiź precizia displayului digital 0,01

mmź reversibil mm / inch

Vitezaź gamă largă de turaţii, variabil

continuu, de la 90 până la 3000 rot / min

ź sens de rotaţie dreapta - stângaź turaţia afişată pe display uşor

de citit

Precizie la concentricitateź datorită rulmenţilor cu role

conice, sub 0,015 mm măsurată în pinola de găurire

Montant - Z şi Axa - Xź locaş realizat la o lăţime de 9 mm pentru asamblarea ulterioară a

benzilor magnetice prin simpla lor lipire

Montant - Zź partea din spate cu alezaj, în acest fel este uşor să se aplice ulei pe

arborele trapezoidal sau să se greseze arborele cu bile de recirculare

Montantulź deplasabil cu 30 mm la ambele părţi la curse mai lungi şi cu capul de

prelucrare înclinat şi procesare centrală a piesei de lucru la masa transversală

Control electronicź este posibil să se pornească sau să se oprească utilajul opţional de la

unitatea de comandă computerizată prin releul integrat de comandă

Scala măsurare lungimeź înglobată în masa transversalăź vizibilă

Limitatoaremecanice, reglabile

basic standard

Masa transversalăź lungime masa transversală:

OPTI BF 20 VARIO: 480 mm OPTI BF 20 L VARIO: 700 mm

ź solidă şi precisăź execuţie de precizieź canale T – transversalź reglabilă cu 3 manete

ACCESORII

Adaptor “turaţie mare”pentru a monta o coloană/cap de frezare pe batiul strungului D 240 / D 280 / D 250

Adaptor “strung”pentru a monta un motor de înaltă turaţie (până la 26 000 rot / min)L X l x H: 120 X 195 X 185 mm, scaun Ø 43 mm

PostamentEtajeră şi tavă de şpanL X l x H: 500 X 420 X 900 mm, Greutate 35 kgBF20AVCap de frezare şi coloana maşinii montate pe strungurile D 240 X 500 / D 280 X 700Dorn de fixare MT2 / M10 / B16

€/buc

81,90

81,90

271,00

890,00

4,76

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 22: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.228.21

Adaptor (fără motor)

ź pentru a monta un motor de mare turaţie (până la 26000 rot / min)

ź L x l x H: 120 x 195 x 185 mm

ź scaun: Ø 43 mm

ź Articol nr.: MG.3356567

81,90 €/buc

Adaptor pentru strung

ź pentru a monta coloana şi capul de frezare pe batiul strungurilor: D240 / D280 / D250

ź

81,90 €/buc

Opţional, sistem digital de măsurare MPA 3-S

Articol nr.: MG.3356568

ź gamă largă de aplicaţii ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime

ź montantul reglabil în lateral pentru alte aplicaţii ź suprafaţă de taiere curată la lucrarile de frezare,

ź arbore fixare suport sculă MT 2 datorită ghidajelor de fixare reglabile individual

ź filtru EMV ( pentru protecţia componentelor ź toate cursele pot fi citite pe scala gradată

electronice sensibile împotriva fluctuaţiilor de ź preţ eficient şi fiabilitate

curent ale reţelei)

Adaptor conic MT2 / B16Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de găurit şi frezat mică , solidă, la preţ mic, pentru matriţeri

BF 16 Vario

Maşini de frezat

BF 16 Vario

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaje de găurit-frezat stabile, cu comandă contiuu variabilă a turaţiei şi display digital pentru turaţii –

OPTI BF 20/20 L VARIO – cu masa transversală mai lungă

ź avans arbori posibil reglabil fără joc datorită piuliţelor reglabile pentru arbore ź este posibil să se pornească sau să se oprească utilajul opţional de la unitatea

ź ghidaje în coadă de rândunică, stabile și precise, reglabile cu pene trapezoidale de comandă computerizată prin releul integrat de comandă

ź filtru EMV (pentru a proteja părţile electronice sensibile împotriva ź sens de rotaţie stânga / dreapta

fluctuaţiilor de curent ale reţelei) ź extindere la partea de jos ca protecţie ghidaj

ź ghidajele sunt rectificate şi prevăzute cu canale de ungere ź capul de găurire poate fi înclinat la ± 90°, ceea ce permite operaţiunile de

ź maşinile sunt echipate cu rulmenţi radiali cu role conice în capetele axelor, găurire şi frezare la orice poziţie unghiulară

ce permite reglarea fără joc ź ecran de protecţie reglabil în înălţime, cu microîntrerupător ce oferă

ź mecanisme electrice interne la 24 de volţi în loc de 230 volţi (potenţial risc) protecţie maximă utilizatorului împotriva aşchiilor şi părţilor care se

ź posibiliate de adaptare kit CNC desprind la viteze mari

Cutia de viteze

ź cu două trepte

Cap găurire-frezare

ź înclinabil la ± 90° în ambele părţi

ź pentru lucrări de frezare și găurire

ź în poziţie unghiulară, după cerinţe

Maneta

ź suprafaţă curată după frezare datorită ghidajelor cu fixare individuală

Montantul

ź solid şi cu execuţie de precizie

ź ghidaj în coada de rândunică

ź reglabil prin prismele în V la toate cele 3 axe

Roţi de mână

ź avans precis cu tambur gradat

ź poziţionabil pe toate roţile

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freză deget max.Suport arboreFixare suport arboreCursa manşonuluiDeschidere braţ Cap găurire-frezareRotaţie capTrepta turaţii lentTrepta turaţii rapidMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

BF 16 Vario

MG.3338116968,00

500 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 16 mmØ 12 mmØ 63 mmØ 20 mm

MT 2 / M 1050 mm

175 mm

± 90°100 - 1500 rot / min200 - 3000 rot / min

400 mm120 mm

10 mm / 35 mm

220 mm160 mm210 mm

505 mm465 mm795 mm

60 kg

Panou de comandă

ź simplu

ź clar

ź comutator pornit-oprit

ź potenţiometru

ź buton oprire de urgenţă

Reglarea turaţiei

ź gamă largă de turaţii variabilă de la 100 până la 3000 rot / min

Precizie înaltă la concentricitate

ź datorită rulmenţilor cu role conice

ź mai mică de 0, 015 mm măsurată la axul pinolei

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masă transversală

ź masivă şi în execuţie de precizie

ź canale T

ź canal de răcire

ź limitatori de cursă reglabili

Avans ax

ź toleranţa avansului la ax este ajustabilă și reajustabilă

Scală de măsurare longitudinal

ź integrată în masa transversală

Accesorii opţionale

Postament

articol numărul MG.3353003

271,00 €/buc

ź etajeră

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 500 x 420 x 800 mm

Dorn de fixare MT2 / M10 / B16

articol numărul MG.3050670

4,76 €/buc

Adaptor conic MT 2, B16 M10tijă extracție M 10

trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonului Fixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareRotaţie capTrepte turaţiiTrepte turaţii VARIOMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canale T / distanţaÎncarcare max.CurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime x Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

850 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 16 mmØ 12 mmØ 63 mmØ 20 mm

50 mmMT 2 / M 10

185 mm

o±9090 - 1480 rot / min - 150 - 3000 rot / min

2 trepte, turaţie relgabilă electronic

180 mm12 mm / 63 mm

55 kg

175 mm280 mm

565 x 935 mm

OPTI BF 20 Vario

MG.33381201242,00

500 mm

280 mm

745 mm

103 kg

OPTI BF 20L Vario

MG.33381221374,00

700 mm

480 mm

950 mm

115 kg

COD ARTICOL

MG.3356572

MG.3356571

MG.3353003

MG.3338129

MG.3050670

Motorulź raport de transmisie în două

trepte pentru o transmisie bună a puterii motorului (850 W)

ź motor DC, curent continuu, cu control permanent al curentului

Lampa maşiniiź integrată în capul maşiniiź cu becuri cu halogen capsulate,

12V - 10W

Display cursa pinoleiź precizia displayului digital 0,01

mmź reversibil mm / inch

Vitezaź gamă largă de turaţii, variabil

continuu, de la 90 până la 3000 rot / min

ź sens de rotaţie dreapta - stângaź turaţia afişată pe display uşor

de citit

Precizie la concentricitateź datorită rulmenţilor cu role

conice, sub 0,015 mm măsurată în pinola de găurire

Montant - Z şi Axa - Xź locaş realizat la o lăţime de 9 mm pentru asamblarea ulterioară a

benzilor magnetice prin simpla lor lipire

Montant - Zź partea din spate cu alezaj, în acest fel este uşor să se aplice ulei pe

arborele trapezoidal sau să se greseze arborele cu bile de recirculare

Montantulź deplasabil cu 30 mm la ambele părţi la curse mai lungi şi cu capul de

prelucrare înclinat şi procesare centrală a piesei de lucru la masa transversală

Control electronicź este posibil să se pornească sau să se oprească utilajul opţional de la

unitatea de comandă computerizată prin releul integrat de comandă

Scala măsurare lungimeź înglobată în masa transversalăź vizibilă

Limitatoaremecanice, reglabile

basic standard

Masa transversalăź lungime masa transversală:

OPTI BF 20 VARIO: 480 mm OPTI BF 20 L VARIO: 700 mm

ź solidă şi precisăź execuţie de precizieź canale T – transversalź reglabilă cu 3 manete

ACCESORII

Adaptor “turaţie mare”pentru a monta o coloană/cap de frezare pe batiul strungului D 240 / D 280 / D 250

Adaptor “strung”pentru a monta un motor de înaltă turaţie (până la 26 000 rot / min)L X l x H: 120 X 195 X 185 mm, scaun Ø 43 mm

PostamentEtajeră şi tavă de şpanL X l x H: 500 X 420 X 900 mm, Greutate 35 kgBF20AVCap de frezare şi coloana maşinii montate pe strungurile D 240 X 500 / D 280 X 700Dorn de fixare MT2 / M10 / B16

€/buc

81,90

81,90

271,00

890,00

4,76

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 23: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Motorul

ź 2 trepte de viteză, pentru o transmisie optimă a puterii motorului (1,1kW)

ź motor DC, curent continuu, cu control permanent al curentului

Turaţia

ź o gamă largă de turaţii, variabile continuu, cuprinsă între 100 şi 2500 rot/min

ź turaţia afişată pe display, uşor de citit

ź rotire manuală dreapta – stânga

Conexiune Start-Stop

ź pentru conectarea controllerului-opţional-CNC

Display cursa pinolă

ź digital

ź precizia displayului digital 0,01 mm

ź reversibil mm/inch

Lampa maşinii

ź integrată în capul de găurire-frezare

ź lampă cu halogen, 12V-10W

Montantul

ź deplasabil cu 30 mmîn ambele parţi la curse mai lungi şi cu capul de prelucrare înclinat şi prelucrare centrală a piesei de lucru la masa transversală

Maşinile sunt conform normelor CE 8.248.23

oź construcţie solidă, turnată ź capul de găurire-frezare înclinabil până la 60

ź rigle în V pentru reglarea jocului ź buton de oprire de urgenţă

ź gama largă de turaţii între 95 - 3200 rot / min ź limitator de adâncime

ź 12 trepte de turaţie selectabile, motor în două trepte ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător oferind protecţie

ź sens de rotaţie stânga / dreapta maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź ghidaje în coadă de rândunică

Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşina de găurit și frezat universală de precizie cu 12 trepte de turaţie

MB 4

Maşini de frezat

MB 4

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţii Rotirea capuluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

MB 4

MG.33384502010,00

1,1 / 1,5 kW 400V / 3 Ph ~ 50 Hz

Ø 32 mmØ 28 mmØ 63 mmØ 28 mm

120 mmMT 4

275 mm

95 – 3200 rot/min2 x 6 trepte

o± 60

800 mm240 mm

14 mm / 63 mm

450 mm200 mm510 mm

760 mm850 mm1150 mm

320 kg

Panou de control

ź uşor de utilizat

ź buton oprire de urgenţă

ź selector sens de rotaţie

Schimbarea turaţiei

ź simplu, prin acţionarea selectorului de turaţie de pe faţa panoului

Reglarea fină a avansului pinolei

ź prin roata de mână

ź uşor de utilizat

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea (găurire)

ź cuplând din poziţia avans manual grosier în poziţia avans manual fin

Montantul

ź ghidaj în coadă de rândunică

ź şebăruit manual

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masa transversală

ź rigle în V pentru reglarea jocului

ź canale T

ź poziţia reglabilă cu ajutorul celor trei roţi de mână

ź scala de măsurare longitudinal inserată

ź limitatori de cursă reglabili

Postament din tablă

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm

ź greutate 54 kg.

ź articol nr. MG. 3353006

ź 251,00 €/buc

Dorn de fixare MT4 / M16 / B16

ź articol numărul MG.3350304

ź 9,34 €/buc

Accesorii opţionale

basic standard

ź ghidaje în coadă de rândunică, stabile şi precise, reglabile cu rigle ź instalaţia electrică interioară lucrează la 24V, în loc de 230V (care prezintă

trapezoidale potenţial risc de electrocutare )

ź masa maşinii dimensionată generos, cu suprafaţă prelucrată în execuţie ź pregătită pentru comandă computerizată folosind – opţional – controller CNC

de precizie şi un releu de control integrat

ź filtru EMC (pentru a proteja elementele electronice sensibile de semnalele ź protecţie pentru ghidajele de pe axa Z

perturbatoare transmise de reţea) ź rotaţie manuală stânga-dreapta

ź toate ghidajele sunt din fontă îmbătrânită şi au prevăzute canale pentru ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat cu ± 90°, ceea ce permite operaţii de

ungere găurire şi frezare în orice poziţie unghiulară

ź maşina este echipată cu 2 rânduri de rulmenţi cu bile, pentru preluarea ź ecran de protecţie reglabil în înălţime, cu microîntrerupător, pentru cea mai

liberă a jocului axial bună protecţie a operatorului împotriva şpanului

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de frezat şi găurit de precizie, cu turaţie variabilă electronic, afişaj digital al turaţiei şi afişaj digital al cursei pinolei

OPTI MH 28V

Maşini de frezat

MH 28V cu accesorii opţionale

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Capacitatea de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa pinoleiSuport arboreDeschiderea braţuluiCapul de găurire-frezareÎnclinarea capului de frezareTuraţia arboreluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal TCurse Cursa axa X Cursa axa Y Cursa axa Z DimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Opti MH 28V

MG.33381302037,00

1,1 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 20 mmØ 16 mm

70 mmMT3 / M12

140 – 480 mm

± 90˚100 - 2500 rot/min

730 mm210 mm14 mm

440 mm190 mm380 mm

870 x 630 x 1000 mm205 kg

Postament universalź tavă de şpan

ź articol nr. MG.3353006

ź 251,00 €/buc

Dorn de fixare MT3 / M12 / B16

ź articol numărul MG.3050669

ź 5,72 €/buc

Accesorii opţionale

Limitatoare de cursă

ź mecanice

ź reglabile

Scală măsurare lungime

ź integrată în masa maşinii

Control electronic

ź este posibil să se pornească sau să se oprească maşina, opţional, de la unitatea de comandă computerizată CNC printr-un releu integrat de comandă

Placă suport cap de frezat

ź rectificată şi şeveruită

Coloana Z şi axa X

ź fiecare prevăzută cu canelură de 9 mm pentru montajul ulterior al benzii magnetice, montată prin simplă lipire

Axa Z

ź prevăzută cu gaură la partea din spate, astfel că este uşor să se ungă cu ulei arborele trapezoidal sau să se greseze şurubul cu bile

Masa transversală

ź compactă şi precisă

ź suprafaţa prelucrată în execuţie de precizie

ź prevăzută cu canale T

ź rigle în V reglabile

ź poziţie reglabilă, cu ajutorul celor 3 roţi de mână

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 24: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Motorul

ź 2 trepte de viteză, pentru o transmisie optimă a puterii motorului (1,1kW)

ź motor DC, curent continuu, cu control permanent al curentului

Turaţia

ź o gamă largă de turaţii, variabile continuu, cuprinsă între 100 şi 2500 rot/min

ź turaţia afişată pe display, uşor de citit

ź rotire manuală dreapta – stânga

Conexiune Start-Stop

ź pentru conectarea controllerului-opţional-CNC

Display cursa pinolă

ź digital

ź precizia displayului digital 0,01 mm

ź reversibil mm/inch

Lampa maşinii

ź integrată în capul de găurire-frezare

ź lampă cu halogen, 12V-10W

Montantul

ź deplasabil cu 30 mmîn ambele parţi la curse mai lungi şi cu capul de prelucrare înclinat şi prelucrare centrală a piesei de lucru la masa transversală

Maşinile sunt conform normelor CE 8.248.23

oź construcţie solidă, turnată ź capul de găurire-frezare înclinabil până la 60

ź rigle în V pentru reglarea jocului ź buton de oprire de urgenţă

ź gama largă de turaţii între 95 - 3200 rot / min ź limitator de adâncime

ź 12 trepte de turaţie selectabile, motor în două trepte ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător oferind protecţie

ź sens de rotaţie stânga / dreapta maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź ghidaje în coadă de rândunică

Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşina de găurit și frezat universală de precizie cu 12 trepte de turaţie

MB 4

Maşini de frezat

MB 4

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţii Rotirea capuluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

MB 4

MG.33384502010,00

1,1 / 1,5 kW 400V / 3 Ph ~ 50 Hz

Ø 32 mmØ 28 mmØ 63 mmØ 28 mm

120 mmMT 4

275 mm

95 – 3200 rot/min2 x 6 trepte

o± 60

800 mm240 mm

14 mm / 63 mm

450 mm200 mm510 mm

760 mm850 mm1150 mm

320 kg

Panou de control

ź uşor de utilizat

ź buton oprire de urgenţă

ź selector sens de rotaţie

Schimbarea turaţiei

ź simplu, prin acţionarea selectorului de turaţie de pe faţa panoului

Reglarea fină a avansului pinolei

ź prin roata de mână

ź uşor de utilizat

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea (găurire)

ź cuplând din poziţia avans manual grosier în poziţia avans manual fin

Montantul

ź ghidaj în coadă de rândunică

ź şebăruit manual

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masa transversală

ź rigle în V pentru reglarea jocului

ź canale T

ź poziţia reglabilă cu ajutorul celor trei roţi de mână

ź scala de măsurare longitudinal inserată

ź limitatori de cursă reglabili

Postament din tablă

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm

ź greutate 54 kg.

ź articol nr. MG. 3353006

ź 251,00 €/buc

Dorn de fixare MT4 / M16 / B16

ź articol numărul MG.3350304

ź 9,34 €/buc

Accesorii opţionale

basic standard

ź ghidaje în coadă de rândunică, stabile şi precise, reglabile cu rigle ź instalaţia electrică interioară lucrează la 24V, în loc de 230V (care prezintă

trapezoidale potenţial risc de electrocutare )

ź masa maşinii dimensionată generos, cu suprafaţă prelucrată în execuţie ź pregătită pentru comandă computerizată folosind – opţional – controller CNC

de precizie şi un releu de control integrat

ź filtru EMC (pentru a proteja elementele electronice sensibile de semnalele ź protecţie pentru ghidajele de pe axa Z

perturbatoare transmise de reţea) ź rotaţie manuală stânga-dreapta

ź toate ghidajele sunt din fontă îmbătrânită şi au prevăzute canale pentru ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat cu ± 90°, ceea ce permite operaţii de

ungere găurire şi frezare în orice poziţie unghiulară

ź maşina este echipată cu 2 rânduri de rulmenţi cu bile, pentru preluarea ź ecran de protecţie reglabil în înălţime, cu microîntrerupător, pentru cea mai

liberă a jocului axial bună protecţie a operatorului împotriva şpanului

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de frezat şi găurit de precizie, cu turaţie variabilă electronic, afişaj digital al turaţiei şi afişaj digital al cursei pinolei

OPTI MH 28V

Maşini de frezat

MH 28V cu accesorii opţionale

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Capacitatea de găurireDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelSuport arboreCursa pinoleiSuport arboreDeschiderea braţuluiCapul de găurire-frezareÎnclinarea capului de frezareTuraţia arboreluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal TCurse Cursa axa X Cursa axa Y Cursa axa Z DimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Opti MH 28V

MG.33381302037,00

1,1 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 20 mmØ 16 mm

70 mmMT3 / M12

140 – 480 mm

± 90˚100 - 2500 rot/min

730 mm210 mm14 mm

440 mm190 mm380 mm

870 x 630 x 1000 mm205 kg

Postament universalź tavă de şpan

ź articol nr. MG.3353006

ź 251,00 €/buc

Dorn de fixare MT3 / M12 / B16

ź articol numărul MG.3050669

ź 5,72 €/buc

Accesorii opţionale

Limitatoare de cursă

ź mecanice

ź reglabile

Scală măsurare lungime

ź integrată în masa maşinii

Control electronic

ź este posibil să se pornească sau să se oprească maşina, opţional, de la unitatea de comandă computerizată CNC printr-un releu integrat de comandă

Placă suport cap de frezat

ź rectificată şi şeveruită

Coloana Z şi axa X

ź fiecare prevăzută cu canelură de 9 mm pentru montajul ulterior al benzii magnetice, montată prin simplă lipire

Axa Z

ź prevăzută cu gaură la partea din spate, astfel că este uşor să se ungă cu ulei arborele trapezoidal sau să se greseze şurubul cu bile

Masa transversală

ź compactă şi precisă

ź suprafaţa prelucrată în execuţie de precizie

ź prevăzută cu canale T

ź rigle în V reglabile

ź poziţie reglabilă, cu ajutorul celor 3 roţi de mână

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 25: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.268.25

ź ghidaj în coadă de rândunică a capului de frezat, pentru cea mai mare ź pregătit pentru comandă computerizată - CNC (lagăr arbore special al axei şi

stabilitate şi precizie optimă opţiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)

ź execuţie turnată, solidă ź precizie înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice,

ź rigle în V – reglabile sub 0,015 mm, măsurată în pinolă

ź gamă largă de turaţii ź mod de lucru filetare

ź turaţia reglabilă continuu ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător, oferind protecţie

ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat la ± 90° maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź limitator adâncime găurire

Tijă de prindere M12Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de găurit verticală cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţia reglabilă electronic

și display digital de afişare a turaţiei OPTI BF 30 Vario

Maşini de frezat

MODEL

Nr. articolNr.articol - prindere ISO 30€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Diametrul arborelui pinoleiPrindere tijă Cap găurire-frezareRotirea capuluiTuraţie treapta lentăTuraţie treapta medieTuraţie treapta rapidăTrepte de turaţie VarioMasa transversalăLungime si lăţime masăDimensiune / distanţa canale TDistanţa masa transversală – arboreCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

- prindere MT3

Opti BF 30Vario

MG.3338430MG.3338431

3290,00

2,2 kW 230 V / 1 fază ~ 50 Hz

Ø 24 mmØ 20 mmØ 75 mmØ 30 mm

90 mmMT 3 sau ISO 30

200 mm70 mm

M12

o± 9080 – 1100 rot / min160 – 1700 rot / min320 – 3100 rot / min

3 trepte turaţie reglabile electronic

750 x 210 mm12 mm / 63 mm / 3 canale

470 mm

450 mm200 mm430 mm

1075 x 795 x 1245 mm265 kg

Panou comandă

ź display digital pentru afişarea turaţiei

ź potenţiometru

ź buton oprire rapidă în caz de avarie

ź selector mod funcţionare / sens de rotaţie

Indicator digital de adâncime

ź precizie de afişare de 0,01 mm

ź afişare mm / inch

Lamelă aparatoare ghidaj

ź axa Z

ź oţel inoxidabil

Montant

ź cu pereţi groşi

ź stabilitate mare

ź execuţie de precizie

Cutia de viteze

ź trei trepte

Modul de funcţionare „auto“În modul de funcţionare automat, motorul va porni automat prin ridicarea manetei şi se opreşte în poziţia iniţială; în acest fel nu este necesar să se apese butonul Start şi Stop pentru lucrările repetate de găurire.

Modul de funcţionare „filetare“

Motorul este activat prin mişcarea în jos a mânerului în stea; direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea întrerupătorului de capăt de pe limitatorul pentru adâncimea de găurire reglabilă.

Turaţia pinolei

ź reglare infinit variabilă a turaţiei

ź turaţie de la 80 până la 3100 rot / min

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea (găurire)

ź cuplând din poziţia avans manual grosier în poziţia avans manual fin

Masa transversală

ź solidă, precisă, dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź cu canale - T

ź rigle trapezoidale reglabile

ź reglarea prin 3 roţi manual conectabile

ź scala pentru măsurarea lungimii inclusă

ź limitatoare reglabile

Motor puternic, fără perii colectoareź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci procesat digital

standard standard

Reglarea fină a avansului pinolei

ź prin roata de mână

ź uşor de utilizat

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea ( găurire )

ź cuplând din poziţia avans manual grosier

în poziţia avans manual fin

Montantul

ź ghidaj în coadă de rândunică

ź şebăruit manual

ź stabilitate mare

ź precizie mare

Lamelă apărătoare ghidaj

ź pentru axa Z

ź din oţel inoxidabil

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaje de găurire-frezare de precizie, universale, cu schimbător de turaţie şi 12 trepte de turaţie

OPTI F 40 E

ź construcţie turnată, solidă ź sens de rotaţie stânga / dreaptaoź rigle trapezoidale reglabile ź rotaţie a capului 60

ź gama foarte largă de turaţie 95 – 3200 rot / min ź buton pentru oprire de urgenţă

ź 12 trepte de turaţie selectabile, motor în două trepte ź limitator de adâncime pentru găurire

ź funcţionare uniformă datorită roţilor dinţate imersate în baia de ulei

Trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţii Rotirea capuluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI F 40 E

MG.33384402550,00

1,1 / 1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz

Ø 32 mmØ 28 mmØ 63 mmØ 28 mm

100 mmMT 3

275 mm

95 – 3200 rot / min2 x 6 trepte

o± 60

750 mm210 mm

14 mm / 63 mm

450 mm200 mm430 mm

1075 mm795 mm1365 mm

350 kg

ź reglare continuă variabilă a turaţiei

ź avans rapid - tensiune 230 V

ź articol numărul MG.3352022

ź 347,00 €/buc.

OPTI F 40 E

Panou de control

ź uşor de utilizat

ź buton oprire de urgenţă

ź selector sens de rotaţie

Schimbarea turaţiei

ź simplu, prin acţionarea selectorului de turaţie

ź de pe faţa panoului

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masa transversală

ź rigle în V pentru reglarea jocului

ź canale T

ź poziţia reglabilă cu ajutorul celor trei roţi de mână

ź scala de măsurare longitudinal inserată

ź limitatori de cursă reglabilă

Dorn de fixare MT3 / M12 / B16

ź articol numărul MG.3050669

ź 5,72 €/buc

Postament din tablă

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm

ź greutate 54 kg.

ź articol nr. MG. 3353006

ź 251,00 €/buc

Accesorii opţionaleDimensiuni

Avans universal masă Opti V 99

Postament din tablă, opţional

ź priza pentru conectarea echipamentului de răcire (neinclus în volumul livrării)

ź tavă colectare şpan

ź dimensiuni L x l x h = 940 x 647 x 780 mm

ź Articol nr. MG.3353004

ź 518,00 €/buc

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 26: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.268.25

ź ghidaj în coadă de rândunică a capului de frezat, pentru cea mai mare ź pregătit pentru comandă computerizată - CNC (lagăr arbore special al axei şi

stabilitate şi precizie optimă opţiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)

ź execuţie turnată, solidă ź precizie înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice,

ź rigle în V – reglabile sub 0,015 mm, măsurată în pinolă

ź gamă largă de turaţii ź mod de lucru filetare

ź turaţia reglabilă continuu ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător, oferind protecţie

ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat la ± 90° maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź limitator adâncime găurire

Tijă de prindere M12Trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de găurit verticală cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţia reglabilă electronic

și display digital de afişare a turaţiei OPTI BF 30 Vario

Maşini de frezat

MODEL

Nr. articolNr.articol - prindere ISO 30€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Diametrul arborelui pinoleiPrindere tijă Cap găurire-frezareRotirea capuluiTuraţie treapta lentăTuraţie treapta medieTuraţie treapta rapidăTrepte de turaţie VarioMasa transversalăLungime si lăţime masăDimensiune / distanţa canale TDistanţa masa transversală – arboreCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Volumul livrării

- prindere MT3

Opti BF 30Vario

MG.3338430MG.3338431

3290,00

2,2 kW 230 V / 1 fază ~ 50 Hz

Ø 24 mmØ 20 mmØ 75 mmØ 30 mm

90 mmMT 3 sau ISO 30

200 mm70 mm

M12

o± 9080 – 1100 rot / min160 – 1700 rot / min320 – 3100 rot / min

3 trepte turaţie reglabile electronic

750 x 210 mm12 mm / 63 mm / 3 canale

470 mm

450 mm200 mm430 mm

1075 x 795 x 1245 mm265 kg

Panou comandă

ź display digital pentru afişarea turaţiei

ź potenţiometru

ź buton oprire rapidă în caz de avarie

ź selector mod funcţionare / sens de rotaţie

Indicator digital de adâncime

ź precizie de afişare de 0,01 mm

ź afişare mm / inch

Lamelă aparatoare ghidaj

ź axa Z

ź oţel inoxidabil

Montant

ź cu pereţi groşi

ź stabilitate mare

ź execuţie de precizie

Cutia de viteze

ź trei trepte

Modul de funcţionare „auto“În modul de funcţionare automat, motorul va porni automat prin ridicarea manetei şi se opreşte în poziţia iniţială; în acest fel nu este necesar să se apese butonul Start şi Stop pentru lucrările repetate de găurire.

Modul de funcţionare „filetare“

Motorul este activat prin mişcarea în jos a mânerului în stea; direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea întrerupătorului de capăt de pe limitatorul pentru adâncimea de găurire reglabilă.

Turaţia pinolei

ź reglare infinit variabilă a turaţiei

ź turaţie de la 80 până la 3100 rot / min

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea (găurire)

ź cuplând din poziţia avans manual grosier în poziţia avans manual fin

Masa transversală

ź solidă, precisă, dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź cu canale - T

ź rigle trapezoidale reglabile

ź reglarea prin 3 roţi manual conectabile

ź scala pentru măsurarea lungimii inclusă

ź limitatoare reglabile

Motor puternic, fără perii colectoareź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci procesat digital

standard standard

Reglarea fină a avansului pinolei

ź prin roata de mână

ź uşor de utilizat

Reglarea avansului pinolei

ź prin manetă în stea ( găurire )

ź cuplând din poziţia avans manual grosier

în poziţia avans manual fin

Montantul

ź ghidaj în coadă de rândunică

ź şebăruit manual

ź stabilitate mare

ź precizie mare

Lamelă apărătoare ghidaj

ź pentru axa Z

ź din oţel inoxidabil

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaje de găurire-frezare de precizie, universale, cu schimbător de turaţie şi 12 trepte de turaţie

OPTI F 40 E

ź construcţie turnată, solidă ź sens de rotaţie stânga / dreaptaoź rigle trapezoidale reglabile ź rotaţie a capului 60

ź gama foarte largă de turaţie 95 – 3200 rot / min ź buton pentru oprire de urgenţă

ź 12 trepte de turaţie selectabile, motor în două trepte ź limitator de adâncime pentru găurire

ź funcţionare uniformă datorită roţilor dinţate imersate în baia de ulei

Trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa manşonuluiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţii Rotirea capuluiMasa transversalăLungime masăLăţime masăDimensiune canal T / distanţaCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime Lăţime Înălţime Greutate netă

Volumul livrării

OPTI F 40 E

MG.33384402550,00

1,1 / 1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz

Ø 32 mmØ 28 mmØ 63 mmØ 28 mm

100 mmMT 3

275 mm

95 – 3200 rot / min2 x 6 trepte

o± 60

750 mm210 mm

14 mm / 63 mm

450 mm200 mm430 mm

1075 mm795 mm1365 mm

350 kg

ź reglare continuă variabilă a turaţiei

ź avans rapid - tensiune 230 V

ź articol numărul MG.3352022

ź 347,00 €/buc.

OPTI F 40 E

Panou de control

ź uşor de utilizat

ź buton oprire de urgenţă

ź selector sens de rotaţie

Schimbarea turaţiei

ź simplu, prin acţionarea selectorului de turaţie

ź de pe faţa panoului

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

ź cu microîntrerupător

Masa transversală

ź rigle în V pentru reglarea jocului

ź canale T

ź poziţia reglabilă cu ajutorul celor trei roţi de mână

ź scala de măsurare longitudinal inserată

ź limitatori de cursă reglabilă

Dorn de fixare MT3 / M12 / B16

ź articol numărul MG.3050669

ź 5,72 €/buc

Postament din tablă

ź tavă de şpan

ź dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm

ź greutate 54 kg.

ź articol nr. MG. 3353006

ź 251,00 €/buc

Accesorii opţionaleDimensiuni

Avans universal masă Opti V 99

Postament din tablă, opţional

ź priza pentru conectarea echipamentului de răcire (neinclus în volumul livrării)

ź tavă colectare şpan

ź dimensiuni L x l x h = 940 x 647 x 780 mm

ź Articol nr. MG.3353004

ź 518,00 €/buc

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 27: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.288.27

ź model solid realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź avans automatic pinolă

ź toate axele cu glisiere reglabile, în coadă de rândunică ź cap de găurire-frezare cu posibilitate de rotite stânga/dreapta la 90°

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, ź braţul capului de găurire-frezate cu posibilitate de rotite stânga/dreapta la 90°

sub 0,01 mm măsurată în pinola axului de găurit ź axul de găurire prevăzut cu frână manuală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaj de găurit-frezat multifuncţional cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţie reglabilă electronic,

perfectă pentru profesionişti MF 1 Vario

Maşini de frezat

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor Diametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreCap găurire-frezareRotirea capuluiÎnclinarea capuluiTuraţie Trepte de turaţieAvansul automat al pinoleiMasa transversalăLungime si lăţime masăÎncărcarea maximă Dimensiune / distanţa canale TCurseCursa axa XCursa axa YCursa axa Y a capului de frezatCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x InălţimeGreutate netă

Volumul livrarii

Opti MF 1 Vario

MG.33360157444,00

2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 30 mmØ 21 mmØ 63 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

± 90o± 180°

50-6300 rot/min6 trepte turaţie reglabile electronic

0,04/0,08/0,16mm/rot

915x200 mm160 kg

16 mm / 64 mm / 3 canale

570 mm210 mm330 mm365 mm

1350x1050x2010 mm850 kg

Tavă de şpanDisplay poziţionare 3 axe

Trusă de scule

ACCESORII

Avans universal masă Opti V 250

ź axele X şi Y pentru montare proprieź inclusiv montare kit de conectare 230V

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40źprindere sculă Ø22

ARTICOL NR.

MG.3352029

MG.3352070

MG.3352071

€ (fără TVA)

372,00

27,40

48,00

Panou de comandă

ź ecran digital

ź sens de rotaţie stânga / dreapta

ź buton de oprire de urgenţă

ź potenţiometru

ź buton pornit / oprit

Limitator de adâncime

pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Axa X

ź limitatoare de cursă reglabile

Axa Y

ź suport solid

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź prelucrare de precizie a suprafeţei

Motor puternic, fără perii colectoareź foarte silenţios

ź putere utilă mare

ź moment de torsiune aproape

constant în toată gama de

turaţie

standard standard

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurire-frezare universale de precizie cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţia continuu

variabilă – BF 46 TC/ BF 46 VARIO. BF 46 TC cu avans automat pentru axa Z şi sistem pneumatic de prindere a sculei

ź construcţie solidă, turnată ź limitator adâncime găurire

ź antrenare variabilă continuu ź mod de lucru filetare şi mod de lucru automat

ź precizie înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub 0,015 ź Opti BF 46 Vario pregatită pentru comandă computerizată - CNC (lagăr arbore

mm măsurată în pinolă special al axei şi opţiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)

ź glisieră solidă în coadă de rândunică realizând stabilitate înaltă şi precizie ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător, oferind protecţie

optimă maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź opţional postament solid, pentru stabilitate şi lucrul fără vibraţii ź preţ scăzut şi fiabilitate ridicată

OPTI BF 46 TC

MODEL

Nr. articol€/buc

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Prindere tijăCap găurire-frezareRotirea capuluiTuraţie treapta lentăTuraţie treapta medieTuraţie treapta rapidăTrepte de turaţie VarioMasa transversalăLungime şi lăţime masăDimensiune / distanţă canale TDistanţa masa transversală – arborePompă centrală de ungere BF 46TCCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Opti BF 46Vario

MG.33384534590,00

Opti BF 46TC

MG.33384565690,00

2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 28 mmØ 24 mmØ 80 mmØ 32 mm

115 mmISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)

260 mmM16

o± 90115 – 600 rot / min

270 – 1400 rot / min590 – 3100 rot / min

3 trepte turaţie reglabile electronic

850 x 240 mm18 mm / 80 mm / 3 canale

470 mmvolumul pompat 6,3ml-ciclu

500 mm250 mm541 mm

1210 x 950 x 1520 mm480 kg

Panou comandăź display digital

pentru afişarea turaţieiź buton oprire rapidă

în caz de avarieź selector mod funcţionare /

sens de rotaţieź potenţiometruź avans automat axa Z (BF 46TC)

Indicator digital de adâncimeź digitalź precizie de afişare de 0,01 mmź afişare mm / inch

BF 46 cu avans automat axa Zź motor avans automat axa Z

BF 46TC cu sistem pneumatic de prindere a sculei

ź timp scurt de prindere a sculei, cu o singură mână

ź greutate redusă datorită structurii optimizate

ź lucru în siguranţă datorită principiului “manetă pe genunchi”

ź ghidare exactă datorită geometriei optimizate

ź consum redus de aer

Motor puternic, fără perii colectoareź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci procesat digital

Modul de funcţionare „auto“În modul de funcţionare automat, motorul va porni automat prin ridicarea manetei şi se opreste în poziţia iniţială; în acest fel nu este necesar să se apese butonul Start şi Stop pentru lucrarile repetate de găurire.

Modul de funcţionare „filetare“

Motorul este activat prin mişcarea în jos a mânerului în stea; direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea întrerupătorului de capăt de pe limitatorul pentru adâncimea de găurire reglabilă.

Postament din tablă, opţionalź dimensiuni

L x l x h: 1200 x 750 x 860 mmź articol numărul MG.3353005ź 831,00 €/buc

Reglarea avansului pinoleiź prin manetă în stea (găurire)ź cuplând din poziţia avans manual

grosier în poziţia avans manual fin ź roată de mână pentru avans fin

Montant ź ghidaj solid în coadă de rândunicăź stabilitate mare şi precizie ridicată

Lubrefiere centralizatăź pentru ax, piuliţa şurubului şi

ghidaje

Masa transversalăź solidă, precisă, dimensionată

generosź suprafaţă în execuţie de precizieź pene trapezoidale reglabileź reglarea prin 3 roţi manual

conectabileź scala pentru măsurarea lungimii

inclusăź limitatori de cursă reglabili

Alegerea cititorilor revistei tehnice “Maschinen im Modellblau” OPTI BF 46 Vario

Volumul livrării

Echipament special

Articol numărul €/buc

Tija de prindere M16

Trusă de scule

Montare arbore prindere MT4

MG.9000439150,00

Pompa centrală de ungere

ź masă transversală şi axa Z

Tavă de şpan - detaşabilă

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevazută cu microîntrerupator

Capul de frezareoź înclinabil stânga-dreapta cu 90

Afişaj digital DRO

ź afişaj digital compact, afişare 3 axe (X-Y-Z)

ź programabile individual

ź 5 segmente de afişare dispuse pe 3 linii

Turaţia axului

ź control al turaţiei

prin convertizor de frecvenţă

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 28: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.288.27

ź model solid realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź avans automatic pinolă

ź toate axele cu glisiere reglabile, în coadă de rândunică ź cap de găurire-frezare cu posibilitate de rotite stânga/dreapta la 90°

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, ź braţul capului de găurire-frezate cu posibilitate de rotite stânga/dreapta la 90°

sub 0,01 mm măsurată în pinola axului de găurit ź axul de găurire prevăzut cu frână manuală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Utilaj de găurit-frezat multifuncţional cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţie reglabilă electronic,

perfectă pentru profesionişti MF 1 Vario

Maşini de frezat

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor Diametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreCap găurire-frezareRotirea capuluiÎnclinarea capuluiTuraţie Trepte de turaţieAvansul automat al pinoleiMasa transversalăLungime si lăţime masăÎncărcarea maximă Dimensiune / distanţa canale TCurseCursa axa XCursa axa YCursa axa Y a capului de frezatCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x InălţimeGreutate netă

Volumul livrarii

Opti MF 1 Vario

MG.33360157444,00

2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 30 mmØ 21 mmØ 63 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

± 90o± 180°

50-6300 rot/min6 trepte turaţie reglabile electronic

0,04/0,08/0,16mm/rot

915x200 mm160 kg

16 mm / 64 mm / 3 canale

570 mm210 mm330 mm365 mm

1350x1050x2010 mm850 kg

Tavă de şpanDisplay poziţionare 3 axe

Trusă de scule

ACCESORII

Avans universal masă Opti V 250

ź axele X şi Y pentru montare proprieź inclusiv montare kit de conectare 230V

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40źprindere sculă Ø22

ARTICOL NR.

MG.3352029

MG.3352070

MG.3352071

€ (fără TVA)

372,00

27,40

48,00

Panou de comandă

ź ecran digital

ź sens de rotaţie stânga / dreapta

ź buton de oprire de urgenţă

ź potenţiometru

ź buton pornit / oprit

Limitator de adâncime

pentru găurire

ź scală milimetrică

ź reglabil

Axa X

ź limitatoare de cursă reglabile

Axa Y

ź suport solid

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź prelucrare de precizie a suprafeţei

Motor puternic, fără perii colectoareź foarte silenţios

ź putere utilă mare

ź moment de torsiune aproape

constant în toată gama de

turaţie

standard standard

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurire-frezare universale de precizie cu motor OPTIMUM puternic, fără perii colectoare, cu turaţia continuu

variabilă – BF 46 TC/ BF 46 VARIO. BF 46 TC cu avans automat pentru axa Z şi sistem pneumatic de prindere a sculei

ź construcţie solidă, turnată ź limitator adâncime găurire

ź antrenare variabilă continuu ź mod de lucru filetare şi mod de lucru automat

ź precizie înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub 0,015 ź Opti BF 46 Vario pregatită pentru comandă computerizată - CNC (lagăr arbore

mm măsurată în pinolă special al axei şi opţiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)

ź glisieră solidă în coadă de rândunică realizând stabilitate înaltă şi precizie ź ecran de protecţie reglabil pe înălţime, cu microîntrerupător, oferind protecţie

optimă maximă pentru utilizator împotriva şpanului la turaţii mari

ź opţional postament solid, pentru stabilitate şi lucrul fără vibraţii ź preţ scăzut şi fiabilitate ridicată

OPTI BF 46 TC

MODEL

Nr. articol€/buc

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Prindere tijăCap găurire-frezareRotirea capuluiTuraţie treapta lentăTuraţie treapta medieTuraţie treapta rapidăTrepte de turaţie VarioMasa transversalăLungime şi lăţime masăDimensiune / distanţă canale TDistanţa masa transversală – arborePompă centrală de ungere BF 46TCCurseCursa XCursa YCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x înălţime Greutate netă

Opti BF 46Vario

MG.33384534590,00

Opti BF 46TC

MG.33384565690,00

2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Ø 28 mmØ 24 mmØ 80 mmØ 32 mm

115 mmISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)

260 mmM16

o± 90115 – 600 rot / min

270 – 1400 rot / min590 – 3100 rot / min

3 trepte turaţie reglabile electronic

850 x 240 mm18 mm / 80 mm / 3 canale

470 mmvolumul pompat 6,3ml-ciclu

500 mm250 mm541 mm

1210 x 950 x 1520 mm480 kg

Panou comandăź display digital

pentru afişarea turaţieiź buton oprire rapidă

în caz de avarieź selector mod funcţionare /

sens de rotaţieź potenţiometruź avans automat axa Z (BF 46TC)

Indicator digital de adâncimeź digitalź precizie de afişare de 0,01 mmź afişare mm / inch

BF 46 cu avans automat axa Zź motor avans automat axa Z

BF 46TC cu sistem pneumatic de prindere a sculei

ź timp scurt de prindere a sculei, cu o singură mână

ź greutate redusă datorită structurii optimizate

ź lucru în siguranţă datorită principiului “manetă pe genunchi”

ź ghidare exactă datorită geometriei optimizate

ź consum redus de aer

Motor puternic, fără perii colectoareź noul motor optimizat pentru

funcţionarea performantă şi putere utilă mare (2,5 kW)

ź semnalul nu este analog, ci procesat digital

Modul de funcţionare „auto“În modul de funcţionare automat, motorul va porni automat prin ridicarea manetei şi se opreste în poziţia iniţială; în acest fel nu este necesar să se apese butonul Start şi Stop pentru lucrarile repetate de găurire.

Modul de funcţionare „filetare“

Motorul este activat prin mişcarea în jos a mânerului în stea; direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea întrerupătorului de capăt de pe limitatorul pentru adâncimea de găurire reglabilă.

Postament din tablă, opţionalź dimensiuni

L x l x h: 1200 x 750 x 860 mmź articol numărul MG.3353005ź 831,00 €/buc

Reglarea avansului pinoleiź prin manetă în stea (găurire)ź cuplând din poziţia avans manual

grosier în poziţia avans manual fin ź roată de mână pentru avans fin

Montant ź ghidaj solid în coadă de rândunicăź stabilitate mare şi precizie ridicată

Lubrefiere centralizatăź pentru ax, piuliţa şurubului şi

ghidaje

Masa transversalăź solidă, precisă, dimensionată

generosź suprafaţă în execuţie de precizieź pene trapezoidale reglabileź reglarea prin 3 roţi manual

conectabileź scala pentru măsurarea lungimii

inclusăź limitatori de cursă reglabili

Alegerea cititorilor revistei tehnice “Maschinen im Modellblau” OPTI BF 46 Vario

Volumul livrării

Echipament special

Articol numărul €/buc

Tija de prindere M16

Trusă de scule

Montare arbore prindere MT4

MG.9000439150,00

Pompa centrală de ungere

ź masă transversală şi axa Z

Tavă de şpan - detaşabilă

Protecţia mandrinei

ź cea mai bună protecţie pentru utilizator

ź reglabilă în înălţime

ź prevazută cu microîntrerupator

Capul de frezareoź înclinabil stânga-dreapta cu 90

Afişaj digital DRO

ź afişaj digital compact, afişare 3 axe (X-Y-Z)

ź programabile individual

ź 5 segmente de afişare dispuse pe 3 linii

Turaţia axului

ź control al turaţiei

prin convertizor de frecvenţă

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 29: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.29

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.30

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurit-frezat multifuncţionale pentru utilizare profesională ; comandă continuu variabilă a turaţiei

prin convertizor de frecvenţă “Made în Germany” şi cu display poziţie digital DPA 2000 – OPTI MF2 / MF 4 Vario

ź model solid realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź întrerupător principal cu întrerupător protecţie motor, sens rotaţie

ź glisiere rectangulare solide pentru axa - Z (OPTI MF 4 Vario) dreapta/stânga, buton oprire de urgenţă în caz de avarie

ź toate axele cu glisiere reglabile în coadă de rândunică ź echipament răcire livrat standard

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub ź preţ eficient şi fiabilitate

0, 01 mm, măsurată în pinola axului ź display poziţie digital DPA 2000, cu rigle optice pentru cele trei axe

ź avans automat pinolă

OPTI MF 4 Vario

Tava de şpan si echipament de răcire Avans automat axa X

Avans automat axa Z (MF4 Vario - DPA)Trusă de scule

MODEL

Nr. articol €/bucRacordare electricăMotor Pompă agent răcireDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţieÎnclinarea capuluiAvansul automat al pinoleiMasa transversalăLungime si lăţime masăÎncarcarea maximăDimensiune / distanţa canale TDistanţa ax-masă transversalăCurseCursa axa X automatCursa axa Y manualCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x InălţimeGreutate netă

Volumul livrării

Opti MF2 Vario DPA

MG.3336020DPA10689,00

1.5 kW 400 V / 3 Ph100W

Ø 24 mmØ 20 mmØ 76 mmØ 18 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

213 - 533 mm

10-5100 rot/min6 trepte

± 45°0,04/0,08/0,15mm/rot

1244 x 230 mm230 kg

16 mm/63 mm/3 canale57 - 463 mm

800 mm305 mm

manual 406 mm

1400 x 1450 x 2150 mm950 kg

OPTI MF 4 Vario DPA

MG.3336040DPA13609,00

3.75 kW 400 V / 3 Ph100W

Ø 32 mmØ 28 mmØ 100 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

200 - 680 mm

9-6750 rot/min8 trepte

± 45°0,04/0,08/0,15mm/rot

1'370 x 254 mm275 kg

16 mm/63 mm/3 canale40 - 446 mm

800 mm400 mm

automat 406 mm

1500 x 1450 x 2200 mm1'150 kg

ACCESORII

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40ź prindere sculă Ø22

Avans universal masă Opti V 250

ź reglare continuu variabilă a turaţiei pe axa Y

ź avans rapid, inclusiv kit de montare

Manopera asamblare V 250

Sistem pneumatic de fixare scule ISO40

ź timp scurt de schimbareź operare cu o singură mânăź vacuumare puternică

Manopera asamblare ISO 40

ARTICOL NR.

MG.3352070

MG.3352071

MG.3352025

MG.9000489

MG.3352394

MG.9000490

€/buc

27,40

48,00

385,00

149,00

633,00

250,00

Turaţii arbore

ź comanda continuu

variabilă a turaţiei

ź convertizor de frecvenţă

de producţie germană

ź gama de turaţii deosebit de largă

Cap găurire-frezare

ź înclinabil la ± 45°

ź deschidere braţ:

215-533 mm MF2 Vario

200-680 mm MF4 Vario

Limitator adâncime găurire

ź reglabil , cu scală milimetrică

ź citire la partea frontală

Ecran protecţie

ź reglabil în înaltime

ź dimensionat generos

Cursa reglabilă pe verticală

ź 406 mm

ź avans automat la MF4 Vario

ź avans manual la MF2 Vario

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź comandă electrică pentru reglare

rapidă în înălţime Opti MF4 Vario

Display DPA 2000

ź pivotabil

ź dimensionat generos

ź dispunere simplă

Axa X

ź avans automatic masă ,livrat standard

ź comandă turaţie continuu variabilă

ź mişcare rapidă

ź sens rotaţie dreapta/stânga

Fig. DPA 2000

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat cu display digital de poziţie DPA 2000 şi variator de turaţie reglabil manual

OPTI MT 2 BV

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub

ź variator de turaţie fără trepte 0, 01 mm, măsurată în pinola axului

ź ghidaje rectangulare solide pentru axa Y ź întrerupător principal cu întrerupător protecţie motor, buton oprire de

ź axa X şi axa Z au ghidaje în coadă de rândunică, cu pene trapezoidale urgenţă în caz de avarie

reglabile ź avans automatic pinolă

ź limitator adâncime găurire reglabil, cu scală milimetrică, citire la partea ź tavă pentru şpan

frontală ź rotaţie manuală dreapta/stânga pentru filetare

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Pompă agent răcireCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiSuport arboreDeschiderea braţuluiCapul de găurire-frezareTuraţia arboreluiAvansul automat Înclinarea capului de frezareMasa transversalăLungime x lăţime masăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Curse Cursa axa X automaticCursa axa Y manualCursa axa Z manual

OPTI MT 2BV

MG.33360259890,00

2,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz40 W

Ø 18 mmØ 16 mmØ 75 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 (DIN 2080)

140 – 480 mm

60 - 4200 rot/min0,086/0,045/0,142 mm/rot

± 45˚

1245 x 230 mm16 mm / 63 mm / 3canale

350 kg

730 mm320 mm390 mm

Panou de comandă cu display digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul de lucru

ź pivotant dreapta-stânga faţă de maşină

Echipamentul de răcire

ź robinet de dozare şi închidere

ź furtun flexibil reglabil, cu elemente din plastic

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

Limitator adâncime de găurire

ź reglabil cu scală milimetrică

Lampa maşinii

Variator

ź cutie de viteze mecanică fără trepte

ź turaţia arborelui 60-4200 rot/min

Volumul livrăriiTrusă de sculeTavă de şpan

Display digital de poziţie 3 axe

ź dimensiuni maşină

L x l x H: 1650x2530x2160 mm

ź greutate 1100 kg

ACCESORII

Avans universal masă Opti V 250

ź axele X şi Y pentru montare proprieź inclusiv montare kit de conectare 230V

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40źprindere sculă Ø22

ARTICOL NR.

MG.3352029

MG.3352070

MG.3352071

€/buc

372,00

27,40

48,00

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 30: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.29

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.30

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de găurit-frezat multifuncţionale pentru utilizare profesională ; comandă continuu variabilă a turaţiei

prin convertizor de frecvenţă “Made în Germany” şi cu display poziţie digital DPA 2000 – OPTI MF2 / MF 4 Vario

ź model solid realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź întrerupător principal cu întrerupător protecţie motor, sens rotaţie

ź glisiere rectangulare solide pentru axa - Z (OPTI MF 4 Vario) dreapta/stânga, buton oprire de urgenţă în caz de avarie

ź toate axele cu glisiere reglabile în coadă de rândunică ź echipament răcire livrat standard

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub ź preţ eficient şi fiabilitate

0, 01 mm, măsurată în pinola axului ź display poziţie digital DPA 2000, cu rigle optice pentru cele trei axe

ź avans automat pinolă

OPTI MF 4 Vario

Tava de şpan si echipament de răcire Avans automat axa X

Avans automat axa Z (MF4 Vario - DPA)Trusă de scule

MODEL

Nr. articol €/bucRacordare electricăMotor Pompă agent răcireDiametru de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiFixare suport arboreDeschidere braţ Cap găurire-frezareTuraţie Trepte de turaţieÎnclinarea capuluiAvansul automat al pinoleiMasa transversalăLungime si lăţime masăÎncarcarea maximăDimensiune / distanţa canale TDistanţa ax-masă transversalăCurseCursa axa X automatCursa axa Y manualCursa ZDimensiuni Lungime x lăţime x InălţimeGreutate netă

Volumul livrării

Opti MF2 Vario DPA

MG.3336020DPA10689,00

1.5 kW 400 V / 3 Ph100W

Ø 24 mmØ 20 mmØ 76 mmØ 18 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

213 - 533 mm

10-5100 rot/min6 trepte

± 45°0,04/0,08/0,15mm/rot

1244 x 230 mm230 kg

16 mm/63 mm/3 canale57 - 463 mm

800 mm305 mm

manual 406 mm

1400 x 1450 x 2150 mm950 kg

OPTI MF 4 Vario DPA

MG.3336040DPA13609,00

3.75 kW 400 V / 3 Ph100W

Ø 32 mmØ 28 mmØ 100 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 ( DIN 2080 )

200 - 680 mm

9-6750 rot/min8 trepte

± 45°0,04/0,08/0,15mm/rot

1'370 x 254 mm275 kg

16 mm/63 mm/3 canale40 - 446 mm

800 mm400 mm

automat 406 mm

1500 x 1450 x 2200 mm1'150 kg

ACCESORII

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40ź prindere sculă Ø22

Avans universal masă Opti V 250

ź reglare continuu variabilă a turaţiei pe axa Y

ź avans rapid, inclusiv kit de montare

Manopera asamblare V 250

Sistem pneumatic de fixare scule ISO40

ź timp scurt de schimbareź operare cu o singură mânăź vacuumare puternică

Manopera asamblare ISO 40

ARTICOL NR.

MG.3352070

MG.3352071

MG.3352025

MG.9000489

MG.3352394

MG.9000490

€/buc

27,40

48,00

385,00

149,00

633,00

250,00

Turaţii arbore

ź comanda continuu

variabilă a turaţiei

ź convertizor de frecvenţă

de producţie germană

ź gama de turaţii deosebit de largă

Cap găurire-frezare

ź înclinabil la ± 45°

ź deschidere braţ:

215-533 mm MF2 Vario

200-680 mm MF4 Vario

Limitator adâncime găurire

ź reglabil , cu scală milimetrică

ź citire la partea frontală

Ecran protecţie

ź reglabil în înaltime

ź dimensionat generos

Cursa reglabilă pe verticală

ź 406 mm

ź avans automat la MF4 Vario

ź avans manual la MF2 Vario

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź comandă electrică pentru reglare

rapidă în înălţime Opti MF4 Vario

Display DPA 2000

ź pivotabil

ź dimensionat generos

ź dispunere simplă

Axa X

ź avans automatic masă ,livrat standard

ź comandă turaţie continuu variabilă

ź mişcare rapidă

ź sens rotaţie dreapta/stânga

Fig. DPA 2000

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat cu display digital de poziţie DPA 2000 şi variator de turaţie reglabil manual

OPTI MT 2 BV

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub

ź variator de turaţie fără trepte 0, 01 mm, măsurată în pinola axului

ź ghidaje rectangulare solide pentru axa Y ź întrerupător principal cu întrerupător protecţie motor, buton oprire de

ź axa X şi axa Z au ghidaje în coadă de rândunică, cu pene trapezoidale urgenţă în caz de avarie

reglabile ź avans automatic pinolă

ź limitator adâncime găurire reglabil, cu scală milimetrică, citire la partea ź tavă pentru şpan

frontală ź rotaţie manuală dreapta/stânga pentru filetare

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Pompă agent răcireCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Suport arboreCursa pinoleiSuport arboreDeschiderea braţuluiCapul de găurire-frezareTuraţia arboreluiAvansul automat Înclinarea capului de frezareMasa transversalăLungime x lăţime masăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Curse Cursa axa X automaticCursa axa Y manualCursa axa Z manual

OPTI MT 2BV

MG.33360259890,00

2,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz40 W

Ø 18 mmØ 16 mmØ 75 mmØ 20 mm

127 mmISO 40 (DIN 2080)

140 – 480 mm

60 - 4200 rot/min0,086/0,045/0,142 mm/rot

± 45˚

1245 x 230 mm16 mm / 63 mm / 3canale

350 kg

730 mm320 mm390 mm

Panou de comandă cu display digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul de lucru

ź pivotant dreapta-stânga faţă de maşină

Echipamentul de răcire

ź robinet de dozare şi închidere

ź furtun flexibil reglabil, cu elemente din plastic

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

Limitator adâncime de găurire

ź reglabil cu scală milimetrică

Lampa maşinii

Variator

ź cutie de viteze mecanică fără trepte

ź turaţia arborelui 60-4200 rot/min

Volumul livrăriiTrusă de sculeTavă de şpan

Display digital de poziţie 3 axe

ź dimensiuni maşină

L x l x H: 1650x2530x2160 mm

ź greutate 1100 kg

ACCESORII

Avans universal masă Opti V 250

ź axele X şi Y pentru montare proprieź inclusiv montare kit de conectare 230V

Dorn de fixare pentru mandrină

ź con exterior ISO40/B16

Dorn de fixare cuţit frezare

ź con exterior ISO 40źprindere sculă Ø22

ARTICOL NR.

MG.3352029

MG.3352070

MG.3352071

€/buc

372,00

27,40

48,00

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 31: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź o gamă largă de utilizare ź lubrefiere centralizată

ź avans automat pe axele X ,Y și Z, în livrarea standard ź roţi de mână dimensionate generos, cu scală de măsurare

ź masa transversală are suprafaţa prelucrată în execuţie de precizie, cu canale T ź lampa de iluminat inclusă în livrarea standard

ź cu scaun stabil pentru freze tip disc ź echipamentul de răcire inclus în livrarea standard

ź operare simplă a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei ź ghidaje călite

ź construcţie robustă a maşinii ź tavă pentru şpan

ź construcţie masivă din fontă cenuşie de înaltă calitate, puternic nervurată ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat cu ± 90°

ź toate ghidajele sunt calite şi reglabile prin prisme în V ź cursa mare a pinolei, de 80 mm

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Calitate datorită preciziei. Maşină multifuncţională de frezat, pentru uz profesional, cu display digital de poziţie

pentru cele cele 3 axe DPA 2000 - OPTI MX2 / MX3 / MX4

Maşini de frezat

MX 2

8.31

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăPutere utilăCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelCursaDeschidere braţSuport arbore verticalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăDistanţă ax-masăSuport arbore orizontalTuraţie arboreTrepte de vitezăDistanţă ax-masăMasa transversalăLungime x lăţime masă orizontalăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleLungime x lăţime masă verticalăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Axa XCursa automatăAvans masă (18 trepte)Avans rapidAxa YCursa automatăAvans masă (18 trepte)Avans rapidAxa ZCursa automatăAvans masă (18 trepte )Avans rapidPompă de răcire DimensiuniLungime (braţ DPA stânga / dreapta )Lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MX 2

MG.334612019900,00

2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 750 W

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm680 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 1600 rot/min

12 trepte60-440 mm

40 - 1600 rot/min12 trepte

35-425 mm

750 x 320 mm14 mm / 63 mm / 5 canale

830 x 225 mm14 mm / 126 mm / 2 canale

300 kg

405 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

200 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

390 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot140 W

max.1880 / 1340 mm2200 x 1950 mm

950 kg

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.32

OPTI MX 3

MG.334613022207,00

2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz750 W

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm425 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 2000 rot/min

18 trepte50-450 mm

40 - 2600 rot/min18 trepte

85-425 mm

750 x 320 mm14 mm / 63 mm / 5 canale

830 x 225 mm14 mm / 63 mm / 3 canale

300 kg

400 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

300 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

390 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot90 W

max.1880 / 1340 mm2200 x 1920 mm

1150 kg

OPTI MX 4

MG.334614025704,00

3 Kw 400 V / 3 Ph ~50 Hz1.1 Kw

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm540 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 2000 rot/min

18 trepte55-445 mm

40 - 2600 rot/min18 trepte

95-475 mm

800 x 400 mm14 mm / 63 mm / 6 canale

1060 x 250 mm14 mm / 63 mm / 3 canale

300 kg

500 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

400 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

400 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot90 W

max.2190 / 1500 mm2400 x 1950 mm

1250 kg

Dornuri fixare ISO 40 / MT 1, ISO 40 / MT 2, ISO 40 / MT 3; Trusă de scule; Suport pt. frezare orizontală cu suport pentru freze; Echipament răcire; Lampa maşinii; Display digital de poziție 3 axe

MX 3 MX 4

Maşini de frezat

Masă transversală

ź Solidă

ź Precisă

ź Generos dimensionată

ź Suprafaţă cu execuţie de

precizie

Apărătoare masă transverslă

ź Protecţie împotriva

şpanului şi agenţilor

de răcire

ź Pliabilă în întregime

Roată de mână de siguranţă

ź Generos dimensionată

ź Manşoane reglabile gradual

ź Conform standardelor

Poziţia orizontală de frezare

ź pentru aplicaţii în poziţia orizontală

de frezare cu scaun stabil

ź cuţite frezare tip disc

ź lagăr de alunecare reglabil în poziţia

de frezare orizontală

Panou de operare OPTI integrat

ź Panou de control integrat

ź Display digital integrat

ź Pivotant in jurul propriei axe

ź Pivotant stânga – dreapta faţă de maşină

Axul motorului

Puternic: 2.2 kW pentru MX2/3 şi

3 kW pentru MX4

Turaţia

ź Uşor de schimbat

ź 12 trepte MX2 şi 18 trepte MX3/4

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź Reduce considerabil

timpul de operare

ź Uşor de folosit

ź Acurateţe ridicată

ź Reduce rata de eroare

ź Panou uşor lizibil

MX 4

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 32: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź o gamă largă de utilizare ź lubrefiere centralizată

ź avans automat pe axele X ,Y și Z, în livrarea standard ź roţi de mână dimensionate generos, cu scală de măsurare

ź masa transversală are suprafaţa prelucrată în execuţie de precizie, cu canale T ź lampa de iluminat inclusă în livrarea standard

ź cu scaun stabil pentru freze tip disc ź echipamentul de răcire inclus în livrarea standard

ź operare simplă a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei ź ghidaje călite

ź construcţie robustă a maşinii ź tavă pentru şpan

ź construcţie masivă din fontă cenuşie de înaltă calitate, puternic nervurată ź capul de găurire-frezare poate fi înclinat cu ± 90°

ź toate ghidajele sunt calite şi reglabile prin prisme în V ź cursa mare a pinolei, de 80 mm

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Calitate datorită preciziei. Maşină multifuncţională de frezat, pentru uz profesional, cu display digital de poziţie

pentru cele cele 3 axe DPA 2000 - OPTI MX2 / MX3 / MX4

Maşini de frezat

MX 2

8.31

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăPutere utilăCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelCursaDeschidere braţSuport arbore verticalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăDistanţă ax-masăSuport arbore orizontalTuraţie arboreTrepte de vitezăDistanţă ax-masăMasa transversalăLungime x lăţime masă orizontalăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleLungime x lăţime masă verticalăDimensiune / distanţă canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Axa XCursa automatăAvans masă (18 trepte)Avans rapidAxa YCursa automatăAvans masă (18 trepte)Avans rapidAxa ZCursa automatăAvans masă (18 trepte )Avans rapidPompă de răcire DimensiuniLungime (braţ DPA stânga / dreapta )Lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MX 2

MG.334612019900,00

2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 750 W

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm680 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 1600 rot/min

12 trepte60-440 mm

40 - 1600 rot/min12 trepte

35-425 mm

750 x 320 mm14 mm / 63 mm / 5 canale

830 x 225 mm14 mm / 126 mm / 2 canale

300 kg

405 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

200 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

390 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot140 W

max.1880 / 1340 mm2200 x 1950 mm

950 kg

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.32

OPTI MX 3

MG.334613022207,00

2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz750 W

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm425 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 2000 rot/min

18 trepte50-450 mm

40 - 2600 rot/min18 trepte

85-425 mm

750 x 320 mm14 mm / 63 mm / 5 canale

830 x 225 mm14 mm / 63 mm / 3 canale

300 kg

400 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

300 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

390 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot90 W

max.1880 / 1340 mm2200 x 1920 mm

1150 kg

OPTI MX 4

MG.334614025704,00

3 Kw 400 V / 3 Ph ~50 Hz1.1 Kw

Ø 32 mmØ 28 mm

80 mm540 mm

ISO 40 (DIN 2080)40 - 2000 rot/min

18 trepte55-445 mm

40 - 2600 rot/min18 trepte

95-475 mm

800 x 400 mm14 mm / 63 mm / 6 canale

1060 x 250 mm14 mm / 63 mm / 3 canale

300 kg

500 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

400 mm10 - 380 mm/rot

1200 mm/rot

400 mm10 – 380 mm/rot

1200 mm/rot90 W

max.2190 / 1500 mm2400 x 1950 mm

1250 kg

Dornuri fixare ISO 40 / MT 1, ISO 40 / MT 2, ISO 40 / MT 3; Trusă de scule; Suport pt. frezare orizontală cu suport pentru freze; Echipament răcire; Lampa maşinii; Display digital de poziție 3 axe

MX 3 MX 4

Maşini de frezat

Masă transversală

ź Solidă

ź Precisă

ź Generos dimensionată

ź Suprafaţă cu execuţie de

precizie

Apărătoare masă transverslă

ź Protecţie împotriva

şpanului şi agenţilor

de răcire

ź Pliabilă în întregime

Roată de mână de siguranţă

ź Generos dimensionată

ź Manşoane reglabile gradual

ź Conform standardelor

Poziţia orizontală de frezare

ź pentru aplicaţii în poziţia orizontală

de frezare cu scaun stabil

ź cuţite frezare tip disc

ź lagăr de alunecare reglabil în poziţia

de frezare orizontală

Panou de operare OPTI integrat

ź Panou de control integrat

ź Display digital integrat

ź Pivotant in jurul propriei axe

ź Pivotant stânga – dreapta faţă de maşină

Axul motorului

Puternic: 2.2 kW pentru MX2/3 şi

3 kW pentru MX4

Turaţia

ź Uşor de schimbat

ź 12 trepte MX2 şi 18 trepte MX3/4

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź Reduce considerabil

timpul de operare

ź Uşor de folosit

ź Acurateţe ridicată

ź Reduce rata de eroare

ź Panou uşor lizibil

MX 4

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 33: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.33

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.34

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat, pentru frezare orizontală şi verticală, cu display digital de poziţie

DPA 2000 - OPTI MT 50

ź model solid, compact, realizat din fontă de calitate care asigură un înalt grad ź mişcarea pe axa X poate fi făcută cu roata de mână sau prin intermediul

de absorbţie a vibraţiilor avansului automat

ź avansul pinolei se face acţionând mânerul în stea (găurire) sau roata de mână ź pentru frezare în poziţie orizontală, cu scaun stabil cuţite freze tip disc, lagăr

cu avans fin de alunecare reglabil în poziţie de frezare orizontală

ź pentru frezare în poziţie verticală cu posibilitatea de găurire, găurire inclinată reglarea capului de frezare: capul de frezare poate fi rotit la 180˚

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăMotor arbore orizontalMotor arbore verticalPompă agent răcireMotor masăSuport arbore verticalFixare suport arboreCursa Diametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDeschidere braţTuraţie arboreNumar de trepteSuport arbore orizontalFixare suport arboreDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDeschidere braţTuraţie arboreNumar de trepteMasa transversalăLungime si lăţime masăDimensiune / distanţa canale TCapacitatea de încarcare ( max.)Axa XCursa automatăAvans masăAxa YCursa manualăAxa ZCursa manualăDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

Opti MT50

MG.33360057282,00

4,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz1,1 / 2,2 kW

1,5 kW40 W

370 W

ISO 40120 mm

Ø 30 mmØ 25 mm

240-650 mm60-1350 mm

8 trepte

ISO 40 DIN 2080Ø 30 mmØ 25 mm0-185 mm

115-1750 mm9 trepte

800 x 240 mm14 mm / 4

160 kg

380 mm24 – 720 mm/min.

200 mm

340 mm

2270 x 1500 x 2100 mm900 kg

Mandrină Ø 3 - 16mm / B18Reducţie 7: 24 MT4 / Mt3Reducţie 7: 24 MT4 / Mt2

Trusă de sculeEchipament răcire

Lampa maşinii Display digital de poziţie 3 axe

Panou de comandă

cu display digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul

de lucru

ź pivotant dreapta-stânga

faţă de maşină

Echipamentul de răcire

ź robinet de dozare şi

închidere

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie

de precizie

Pompa de răcire

Capul de găurire-frezare

ź înclinabil în ambele părţi

Reglarea poziţiei capului

de frezare

ź poate fi mutat înainte şi

înapoi

Lampa maşinii

ź lumină halogenă

concentrată

ź reflector eloxat cu reflecţie

anodizată

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź avans automatic pinolă - 140 mm

ź ghidaje rectangulare solide pentru axa Y şi axa Z ź echipament de răcire

ź masa transversală solidă, precisă, dimensionată generos şi cu suprafaţă în ź lampă cu halogen

execuţie de precizie ź tavă de şpan

ź limitator adâncime găurire reglabil, cu scală milimetrică, citire la partea ź echipament electric Siemens

frontală ź rotaţie manuală dreapta/stânga pentru filetare

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub ź pentru frezare în poziţie orizontală, cu scaun stabil cuţite freze tip disc, lagăr de

0,01 mm, măsurată în pinola axului alunecare reglabil în poziţie de frezare orizontală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat cu schimbător pneumatic de scule, pentru utilizare profesională - OPTI MT 8

Maşini de frezat

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăMotor arbore verticalMotor arbore orizontalPompă agent răcirePresiune conectare aerCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Gamă de înclinare a capului de frezareSuport arbore verticalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăSuport arbore orizontalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăMasa transversalăLungime x lăţime masăAvans masă (9 trepte)Dimensiune / distanţa canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Axa XCursa axa X automaticAvans masăAxa YCursa axa Y automaticAvans masăGama de înclinareaAxa ZCursa axa Z automaticDimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MT 8

MG.333608820500,00

10kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz5,5 kW4 kW90 W

min.6 bar

Ø 30 mmØ 21 mmØ 85 mmØ 25 mm

± 45˚

ISO 40 ( DIN 2080 )60 - 4660 rot/min

20 trepte

ISO 50 ( DIN 2080 )58 - 1800 rot/min

12 trepte

1320 x 360 mm15 - 370 mm/min

18 mm / 80 mm / 3canale350 kg

980 mm15 - 370 mm/min

300 mm15 - 370 mm/min

± 30˚

450 mm

2959 x 2100 x 2550 mm2200 kg

Mandrină Ø 1 - 16mm / B18 Reducţie 7: 24 ISO 50

Reducţie 7: 24 ISO 40 / B18,Trusă de scule, Suport pt.frezare

orizontală cu suport pentru freze, Display digital de poziţie 3 axe, Echipament răcire,

Lampa maşinii Schimbător pneumatic de scule

Capul de găurire-frezare

ź motor puternic

Panou de comandă cu display

digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul de

lucru

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź reglabilă electric pe înălţime

prin avans rapid

Schimbător pneumatic de scule

ź timp scurt de schimbare a sculei

ź greutate redusă datorită

construcţiei optimizate

ź ghidare precisă datorită

geometriei optimizate

ź consum redus de aer

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 34: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.33

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.34

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat, pentru frezare orizontală şi verticală, cu display digital de poziţie

DPA 2000 - OPTI MT 50

ź model solid, compact, realizat din fontă de calitate care asigură un înalt grad ź mişcarea pe axa X poate fi făcută cu roata de mână sau prin intermediul

de absorbţie a vibraţiilor avansului automat

ź avansul pinolei se face acţionând mânerul în stea (găurire) sau roata de mână ź pentru frezare în poziţie orizontală, cu scaun stabil cuţite freze tip disc, lagăr

cu avans fin de alunecare reglabil în poziţie de frezare orizontală

ź pentru frezare în poziţie verticală cu posibilitatea de găurire, găurire inclinată reglarea capului de frezare: capul de frezare poate fi rotit la 180˚

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăMotor arbore orizontalMotor arbore verticalPompă agent răcireMotor masăSuport arbore verticalFixare suport arboreCursa Diametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDeschidere braţTuraţie arboreNumar de trepteSuport arbore orizontalFixare suport arboreDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDeschidere braţTuraţie arboreNumar de trepteMasa transversalăLungime si lăţime masăDimensiune / distanţa canale TCapacitatea de încarcare ( max.)Axa XCursa automatăAvans masăAxa YCursa manualăAxa ZCursa manualăDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

Opti MT50

MG.33360057282,00

4,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz1,1 / 2,2 kW

1,5 kW40 W

370 W

ISO 40120 mm

Ø 30 mmØ 25 mm

240-650 mm60-1350 mm

8 trepte

ISO 40 DIN 2080Ø 30 mmØ 25 mm0-185 mm

115-1750 mm9 trepte

800 x 240 mm14 mm / 4

160 kg

380 mm24 – 720 mm/min.

200 mm

340 mm

2270 x 1500 x 2100 mm900 kg

Mandrină Ø 3 - 16mm / B18Reducţie 7: 24 MT4 / Mt3Reducţie 7: 24 MT4 / Mt2

Trusă de sculeEchipament răcire

Lampa maşinii Display digital de poziţie 3 axe

Panou de comandă

cu display digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul

de lucru

ź pivotant dreapta-stânga

faţă de maşină

Echipamentul de răcire

ź robinet de dozare şi

închidere

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie

de precizie

Pompa de răcire

Capul de găurire-frezare

ź înclinabil în ambele părţi

Reglarea poziţiei capului

de frezare

ź poate fi mutat înainte şi

înapoi

Lampa maşinii

ź lumină halogenă

concentrată

ź reflector eloxat cu reflecţie

anodizată

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź avans automatic pinolă - 140 mm

ź ghidaje rectangulare solide pentru axa Y şi axa Z ź echipament de răcire

ź masa transversală solidă, precisă, dimensionată generos şi cu suprafaţă în ź lampă cu halogen

execuţie de precizie ź tavă de şpan

ź limitator adâncime găurire reglabil, cu scală milimetrică, citire la partea ź echipament electric Siemens

frontală ź rotaţie manuală dreapta/stânga pentru filetare

ź precizia înaltă la concentricitate datorită rulmenţilor cu role conice, sub ź pentru frezare în poziţie orizontală, cu scaun stabil cuţite freze tip disc, lagăr de

0,01 mm, măsurată în pinola axului alunecare reglabil în poziţie de frezare orizontală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină multifuncţională de găurit şi frezat cu schimbător pneumatic de scule, pentru utilizare profesională - OPTI MT 8

Maşini de frezat

MODEL

Nr.articol €/buc

Racordare electricăPutere totală instalatăMotor arbore verticalMotor arbore orizontalPompă agent răcirePresiune conectare aerCapul de găurire-frezareDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Gamă de înclinare a capului de frezareSuport arbore verticalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăSuport arbore orizontalSuport arboreTuraţie arboreTrepte de vitezăMasa transversalăLungime x lăţime masăAvans masă (9 trepte)Dimensiune / distanţa canale T / nr. canaleCapacitatea de încărcare (max.)Axa XCursa axa X automaticAvans masăAxa YCursa axa Y automaticAvans masăGama de înclinareaAxa ZCursa axa Z automaticDimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MT 8

MG.333608820500,00

10kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz5,5 kW4 kW90 W

min.6 bar

Ø 30 mmØ 21 mmØ 85 mmØ 25 mm

± 45˚

ISO 40 ( DIN 2080 )60 - 4660 rot/min

20 trepte

ISO 50 ( DIN 2080 )58 - 1800 rot/min

12 trepte

1320 x 360 mm15 - 370 mm/min

18 mm / 80 mm / 3canale350 kg

980 mm15 - 370 mm/min

300 mm15 - 370 mm/min

± 30˚

450 mm

2959 x 2100 x 2550 mm2200 kg

Mandrină Ø 1 - 16mm / B18 Reducţie 7: 24 ISO 50

Reducţie 7: 24 ISO 40 / B18,Trusă de scule, Suport pt.frezare

orizontală cu suport pentru freze, Display digital de poziţie 3 axe, Echipament răcire,

Lampa maşinii Schimbător pneumatic de scule

Capul de găurire-frezare

ź motor puternic

Panou de comandă cu display

digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul de

lucru

Ecran de protecţie

ź reglabil pe înălţime

ź dimensionat generos

Masa transversală

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź suprafaţă în execuţie de precizie

ź reglabilă electric pe înălţime

prin avans rapid

Schimbător pneumatic de scule

ź timp scurt de schimbare a sculei

ź greutate redusă datorită

construcţiei optimizate

ź ghidare precisă datorită

geometriei optimizate

ź consum redus de aer

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 35: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.35

standard

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Flexibilitate şi conversie uşoară – maşini de frezat universale cu display digital de poziţie DPA 2000 - OPTI MT100,

OPTI MT200

ź gamă largă de aplicaţii ź operare simplă a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei

ź construcţie robustă ź display-ul digital DPA 2000 de măsurare precisă a cursei se poate roti în jurul maşinii

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź ghidaje în coadă de rândunică cu rigle reglabile pe toate cele 3 axe

ź sistem de lubrefiere centralizat ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate care rulează în baie de ulei

ź roată de mână generos dimensionată, cu scală ź livrare standard cu sistem automatic de avans al mesei pe axele X-Y şi axa Z

ź lampă de iluminat, în livrarea standard

MODEL

Nr.articol €/buc

Model Putere totală instalatăMotor arbore Diametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Tijă prindereSuport arbore verticalTuraţie arbore verticalTrepte de vitezăGama de pivotare pe verticalăGama de rotire pe verticalăSuport arbore orizontalTuraţie arbore orizontalTrepte de vitezăDistanţa pe orizontală arbore-masăLungime x lăţime masăCapacitatea de încărcare (max.)Dimensiune / distanţa canale T / nr. canalePutere motor axa X şi axa YAvans masa axa X şi axa YAvans rapid masă axa X şi axa YPutere motor axa ZAvans masă axa Z automaticAvans rapid masă axa ZCursa axa X automaticCursa axa X manualCursa axa Y automaticCursa axa Y manualCursa axa Z automaticDimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MT 100

MG.333611011250,00

MT 1003,6 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

2,2 kWØ 20 mmØ 18 mmØ 85 mmØ 16 mm

M 16ISO 40 ( DIN 2080 )

45 - 1660 rot/min11 trepte

360˚360˚

-45 - 1660 rot/min

11 trepte140-520 mm

1120 x 260 mm350 kg

14 mm / 63 mm / 3370 W

24 – 402 mm/min402 mm/min

750 W-

402 mm/min600 mm600 mm270 mm270 mm380 mm

2500 x 2300 x 1850 mm1300 kg

Scaun pentru freze Ø32Mandrina Ø4- Ø16 mmDorn fixare ISO 40/ Ø32

Panou de comandă cu display

digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul

de lucru

ź pivotant dreapta-stânga faţă

de maşină

Capul de frezare

ź două axe de rotaţie

ź scale

Cap pentru frezare orizontală

ź cu scaun stabil cuţite freze tip

disc, lagăr de alunecare reglabil

în poziţie de frezare orizontală

Avansul mesei

ź motor şi cutie de viteze

pentru axele X şi Y

Apărătoarea mesei

ź protecţie împotriva şpanului şi

a lichidului de răcire

Masa frezei

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź în execuţie de precizie

ź cu canale T

ź rigle reglabile în V

ź gama de rotaţie 35˚

OPTI MT 200

MG.333612018500,00

MT 2009,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

orizontal / vertical 4 kWØ 30 mmØ 28 mmØ 100 mmØ 20 mm

M 24ISO 50 ( DIN 2080 )

60 -1750 rot/min12 trepte

360˚360˚

ISO 50 ( DIN 2080 ) 58 – 1800 rot/min

12 trepte0 – 400 mm

1600 x 360 mm450 kg

14 mm / 95 mm / 31,1 kW

22 – 420/ 22 - 393 mm/min1290/1205 mm/min

1,1 kW10 – 168 mm/min

513 mm/min1290 mm1000 mm290 mm290 mm400 mm

3340 x 2460 x 1920 mm2220 kg

Mandrină Ø3- Ø16 mmAdaptor ISO 50/B18Adaptor ISO 50/MT4

2 scaune pentru freze Ø32mm şi Ø27mmDorn fixare ISO 50/ Ø32mmMandrină freze Ø4- Ø26mm

Maşinile sunt conform normelor CE 8.36

Maşini de frezat

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

MT 200

Panoul de comandă

ź panou de comandă integrat

ź afișaj digital de poziție integrat

ź se poate roti în jurul axei proprii Capul de frezare

ź două axe de rotaţie

ź scale

ź pivotabil şi cu posibilitate

de rotire indiferent de unghi

Masă transversală

ź solidă

ź precisă

ź generos dimensionată

ź suprafaţă cu execuţie

de precizie

ź canale T

ź rigle trapezoidale ajustabile

Apărătoare masă transverslă

protecţie împotriva şpanului

şi agenţilor de răcire

Poziţia orizontală de frezare

ź pentru aplicaţii în poziţia

orizontală de frezare cu

scaun stabil

ź cuţite frezare tip disc

ź lagăr de alunecare

reglabil în poziţia

de frezare orizontală

Avans masă

ź automat

ź avans masă pe toate axele

MT 200MT 100

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 36: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.35

standard

Maşini de frezat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Flexibilitate şi conversie uşoară – maşini de frezat universale cu display digital de poziţie DPA 2000 - OPTI MT100,

OPTI MT200

ź gamă largă de aplicaţii ź operare simplă a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei

ź construcţie robustă ź display-ul digital DPA 2000 de măsurare precisă a cursei se poate roti în jurul maşinii

ź model solid, compact, realizat din fontă Meehanite de înaltă calitate ź ghidaje în coadă de rândunică cu rigle reglabile pe toate cele 3 axe

ź sistem de lubrefiere centralizat ź funcţionare silenţioasă datorită roţilor dinţate care rulează în baie de ulei

ź roată de mână generos dimensionată, cu scală ź livrare standard cu sistem automatic de avans al mesei pe axele X-Y şi axa Z

ź lampă de iluminat, în livrarea standard

MODEL

Nr.articol €/buc

Model Putere totală instalatăMotor arbore Diametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru maxim cu cap frezareDiametru frezare cu freza deget max.Tijă prindereSuport arbore verticalTuraţie arbore verticalTrepte de vitezăGama de pivotare pe verticalăGama de rotire pe verticalăSuport arbore orizontalTuraţie arbore orizontalTrepte de vitezăDistanţa pe orizontală arbore-masăLungime x lăţime masăCapacitatea de încărcare (max.)Dimensiune / distanţa canale T / nr. canalePutere motor axa X şi axa YAvans masa axa X şi axa YAvans rapid masă axa X şi axa YPutere motor axa ZAvans masă axa Z automaticAvans rapid masă axa ZCursa axa X automaticCursa axa X manualCursa axa Y automaticCursa axa Y manualCursa axa Z automaticDimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării

OPTI MT 100

MG.333611011250,00

MT 1003,6 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

2,2 kWØ 20 mmØ 18 mmØ 85 mmØ 16 mm

M 16ISO 40 ( DIN 2080 )

45 - 1660 rot/min11 trepte

360˚360˚

-45 - 1660 rot/min

11 trepte140-520 mm

1120 x 260 mm350 kg

14 mm / 63 mm / 3370 W

24 – 402 mm/min402 mm/min

750 W-

402 mm/min600 mm600 mm270 mm270 mm380 mm

2500 x 2300 x 1850 mm1300 kg

Scaun pentru freze Ø32Mandrina Ø4- Ø16 mmDorn fixare ISO 40/ Ø32

Panou de comandă cu display

digital de poziţie

ź uşor de operat

ź reduce considerabil timpul

de lucru

ź pivotant dreapta-stânga faţă

de maşină

Capul de frezare

ź două axe de rotaţie

ź scale

Cap pentru frezare orizontală

ź cu scaun stabil cuţite freze tip

disc, lagăr de alunecare reglabil

în poziţie de frezare orizontală

Avansul mesei

ź motor şi cutie de viteze

pentru axele X şi Y

Apărătoarea mesei

ź protecţie împotriva şpanului şi

a lichidului de răcire

Masa frezei

ź solidă

ź precisă

ź dimensionată generos

ź în execuţie de precizie

ź cu canale T

ź rigle reglabile în V

ź gama de rotaţie 35˚

OPTI MT 200

MG.333612018500,00

MT 2009,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

orizontal / vertical 4 kWØ 30 mmØ 28 mmØ 100 mmØ 20 mm

M 24ISO 50 ( DIN 2080 )

60 -1750 rot/min12 trepte

360˚360˚

ISO 50 ( DIN 2080 ) 58 – 1800 rot/min

12 trepte0 – 400 mm

1600 x 360 mm450 kg

14 mm / 95 mm / 31,1 kW

22 – 420/ 22 - 393 mm/min1290/1205 mm/min

1,1 kW10 – 168 mm/min

513 mm/min1290 mm1000 mm290 mm290 mm400 mm

3340 x 2460 x 1920 mm2220 kg

Mandrină Ø3- Ø16 mmAdaptor ISO 50/B18Adaptor ISO 50/MT4

2 scaune pentru freze Ø32mm şi Ø27mmDorn fixare ISO 50/ Ø32mmMandrină freze Ø4- Ø26mm

Maşinile sunt conform normelor CE 8.36

Maşini de frezat

Afişaj digital de poziţie

DPA 2000

ź reduce considerabil

timpul de operare

ź uşor de folosit

ź acurateţe ridicată

ź reduce rata de eroare

ź panou uşor lizibil

MT 200

Panoul de comandă

ź panou de comandă integrat

ź afișaj digital de poziție integrat

ź se poate roti în jurul axei proprii Capul de frezare

ź două axe de rotaţie

ź scale

ź pivotabil şi cu posibilitate

de rotire indiferent de unghi

Masă transversală

ź solidă

ź precisă

ź generos dimensionată

ź suprafaţă cu execuţie

de precizie

ź canale T

ź rigle trapezoidale ajustabile

Apărătoare masă transverslă

protecţie împotriva şpanului

şi agenţilor de răcire

Poziţia orizontală de frezare

ź pentru aplicaţii în poziţia

orizontală de frezare cu

scaun stabil

ź cuţite frezare tip disc

ź lagăr de alunecare

reglabil în poziţia

de frezare orizontală

Avans masă

ź automat

ź avans masă pe toate axele

MT 200MT 100

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 37: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.37

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.38

Accesorii recomandate pentru maşinile de frezat

Cap de frezat MT 2

Cap de frezat MT 3

Cap de frezat ISO 30

Cap de frezat ISO 40

Mandrina rapida B16

Mandrina rapida Röhm B16

Sistem universal de răcire 230 V

Sistem universal de răcire 400 V

Conducte flexibile de răcire KMS 2

Conducte flexibile de răcire MMC 1

Mecanism de avans V 99

Mecanism de avans V 250

Cleme de fixare 14 mm

Cleme de fixare 18 mm

Suporţi pentru amortizarea vibraţiilor SE1

Suporţi pentru amortizarea vibraţiilor SE2

Set distanţiere paralele

Cap de alezare MT 3

Cap de alezare MT 4

Cap de alezare ISO 30

Cap de alezare ISO 40

Cap de alezare MT 3

Cap de alezare ISO 40

Dorn de fixare ISO 40

Dorn de fixare MT 2 / M 10

Dorn de fixare MT 3 / M 12 / B 16

Dorn de fixare MT 4 / M 16 / B 16

Dorn de fixare ISO 30

Dorn de fixare con morse - ISO 40

Nr. articol BF16 BF20/L MB4 F40E BF30MT3

BF30So30

BF46ISO40

BF46MT4

MF1 MF2 MF4 UF100Accesorii

MG.3350212

MG.3350213

MG.3350215

MG.3350216

MG.3050623

MG.3050656

MG.3352002

MG.3352001

MG.3356660

MG.3356663

MG.3352022

MG.3352029

MG.3352031

MG.3352032

MG.3381012

MG.3381016

MG.3354000

MG.3352083

MG.3352084

MG.3352085

MG.3352086

MG.3352073

MG.3352074

MG.3352071

MG.3050670

MG.3050669

MG.3350304

MG.3352069

MG.3352070

Accesorii recomandate pentru maşinile de frezat

Trusă de mandrină cu bucşă elastică MT2/ER25

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT2/ER32

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT3/M12/ER32

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT4/M12/ER32

Mandrine cu bucşe elastice cu prindere directă MT2

Mandrine cu bucşe elastice cu prindere directă MT3

Trusă de fixare SPW 8

Trusă de fixare SPW 10

Trusă de fixare SPW 12

Trusă de fixare SPW 14

Trusă de fixare SPW 16

Sistem pneumatic de prindere scula ISO 40

Coltar WP 90-grade

Coltar WP 30

Aparat pentru filetare M5 - M 12

Cap divizare semi-universal TA 125

Păpuşă mobilă reglabilă în înălţime Rst 1

Păpuşă mobilă reglabilă în înălţime Rst 2

Masă divizare orizontală verticală RT 100

Masă divizare orizontală verticală RT 150

Masă divizare orizontală verticală RT 200

Masă divizare orizontală verticală RTE 165

Masă divizare orizontală verticală RTU 165

Nr. articol BF16 BF20/L MB4 F40E BF30 BF30 BF46 BF46MT4

MF1 MF2 MF4 UF100

MG.3352052

MG.3352053

MG.3352093

MG.3352094

MG.3351980

MG.3352014

MG.3352015

MG.3352016

MG.3352017

MG.3352018

MG.3352019

MG.3352394

MG.3385052

MG.3352195

MG.3352042

MG.3356125

MG.3356155

MG.3356157

MG.3356110

MG.3356150

MG.3356200

MG.3356365

MG.3354165

AccesoriiAccesorii

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 38: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.37

standard

Maşinile sunt conform normelor CE 8.38

Accesorii recomandate pentru maşinile de frezat

Cap de frezat MT 2

Cap de frezat MT 3

Cap de frezat ISO 30

Cap de frezat ISO 40

Mandrina rapida B16

Mandrina rapida Röhm B16

Sistem universal de răcire 230 V

Sistem universal de răcire 400 V

Conducte flexibile de răcire KMS 2

Conducte flexibile de răcire MMC 1

Mecanism de avans V 99

Mecanism de avans V 250

Cleme de fixare 14 mm

Cleme de fixare 18 mm

Suporţi pentru amortizarea vibraţiilor SE1

Suporţi pentru amortizarea vibraţiilor SE2

Set distanţiere paralele

Cap de alezare MT 3

Cap de alezare MT 4

Cap de alezare ISO 30

Cap de alezare ISO 40

Cap de alezare MT 3

Cap de alezare ISO 40

Dorn de fixare ISO 40

Dorn de fixare MT 2 / M 10

Dorn de fixare MT 3 / M 12 / B 16

Dorn de fixare MT 4 / M 16 / B 16

Dorn de fixare ISO 30

Dorn de fixare con morse - ISO 40

Nr. articol BF16 BF20/L MB4 F40E BF30MT3

BF30So30

BF46ISO40

BF46MT4

MF1 MF2 MF4 UF100Accesorii

MG.3350212

MG.3350213

MG.3350215

MG.3350216

MG.3050623

MG.3050656

MG.3352002

MG.3352001

MG.3356660

MG.3356663

MG.3352022

MG.3352029

MG.3352031

MG.3352032

MG.3381012

MG.3381016

MG.3354000

MG.3352083

MG.3352084

MG.3352085

MG.3352086

MG.3352073

MG.3352074

MG.3352071

MG.3050670

MG.3050669

MG.3350304

MG.3352069

MG.3352070

Accesorii recomandate pentru maşinile de frezat

Trusă de mandrină cu bucşă elastică MT2/ER25

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT2/ER32

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT3/M12/ER32

Trusă de mandrină cu bucşăelastică MT4/M12/ER32

Mandrine cu bucşe elastice cu prindere directă MT2

Mandrine cu bucşe elastice cu prindere directă MT3

Trusă de fixare SPW 8

Trusă de fixare SPW 10

Trusă de fixare SPW 12

Trusă de fixare SPW 14

Trusă de fixare SPW 16

Sistem pneumatic de prindere scula ISO 40

Coltar WP 90-grade

Coltar WP 30

Aparat pentru filetare M5 - M 12

Cap divizare semi-universal TA 125

Păpuşă mobilă reglabilă în înălţime Rst 1

Păpuşă mobilă reglabilă în înălţime Rst 2

Masă divizare orizontală verticală RT 100

Masă divizare orizontală verticală RT 150

Masă divizare orizontală verticală RT 200

Masă divizare orizontală verticală RTE 165

Masă divizare orizontală verticală RTU 165

Nr. articol BF16 BF20/L MB4 F40E BF30 BF30 BF46 BF46MT4

MF1 MF2 MF4 UF100

MG.3352052

MG.3352053

MG.3352093

MG.3352094

MG.3351980

MG.3352014

MG.3352015

MG.3352016

MG.3352017

MG.3352018

MG.3352019

MG.3352394

MG.3385052

MG.3352195

MG.3352042

MG.3356125

MG.3356155

MG.3356157

MG.3356110

MG.3356150

MG.3356200

MG.3356365

MG.3354165

AccesoriiAccesorii

8.B

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 39: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Menghine recomandate pentru masinile de frezat

FMS 100 MG.3354100

FMS 125 MG.3354125

FMS 150 MG.3354150

FMS 200 MG.3354200

FMSN 100 MG.3354110

FMSN 125 MG.3354120

FMSN 150 MG.3354130

Menghine hidraulice

HMS 100 MG.3355100

HMS 125 MG.3355127

HMS 150 MG.3355150

HMS 200 MG.3355200

Menghine triaxiale

DAS 100 MG.3355500

MV3-75 MG.3354175

MV3-125 MG.3354178

Menghină cu două axe

ZAS 50 MG.3354170

Menghină hidraulică

HCV 105 MG.3536210

HCV 125 MG.3536214

Menghina modulara de precizie

PNM 100 MG.3355551

PNM 125 MG.3355553

Recomandat Parţial recomandat Nerecomandat

Menghine de precizie

8.39

standard

Articol numărul

BF

16 Vario

BF

20(L)V

ario

F40 E

MB

4

BF

30 Vario

BF

46 Vario

MF

1 Vario

MF

2 Vario

MF

4 Vario

UF

100

8.B

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 40: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.40

Strunguri

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 41: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.428.41

ź execuţie de precizie înaltă ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź motor curent continuu DC cu monitorizarea permanentă a turaţiei ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă

ź batiu prismatic nervurat din fontă cenuşie cementată prin inducţie, ź protecţie universal strung

rectificare de precizie ź roti manuale la sanie, reglabile cu cadran cu diviziune de precizie de

ź ghidaje călite şi rectificate 0,04 / 0,01 mm

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0,015 mm ź portcuţit dublu

ź precizia la concentricitate - universal strung max. 0,05 mm ź toate ghidajele reglabile, fără joc datorită penelor trapezoidale

ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară ź accesorii multiple

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź certificat de verificare

Volumul livrării:universal 3 bacuri Ø 80 mm, centru fix MT 1, protecţie mandrină strung, deflector, tavă pentru şpan, portcuţit dublu, set roţi dinţate de schimb, certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire (max.)Lăţime batiuTuraţiiNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas –Metric (11)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

TU 1503V

MG.3420260730,00

450 W, 230 V~ 50 Hz

70 mm250 mm140 mm70 mm

120 – 3000 rot/minturaţie reglabilă electronic

MT 1Ø 11 mm

40 mm55 mm

0.05 – 0.1 mm / rot0.5 – 1.5 mm / rot

12 mm

MT 130 mm

560 x 320 x 290 mm22 kg

ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź modificare simplă a turaţiei prin intermediul curelei trapezoidale

Accesorii TU 1503V

LunetăLunetă mobilăUniversal cu bucşă elastică ER 16

Nr. articol

MG.3440210MG.3440211MG.3440281

€/buc

15,0517,9140,40

Dimensiuni

Strung compact, perfect pentru confecţionerii de şabloane - TU 1503V

basic

ź execuţie de precizie înaltă ź protecţie universal strung

ź batiu prismatic puternic nervurat turnat din fontă, călit prin inducţie şi ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară

rectificat de precizie ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź ghidaje călite şi rectificate ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź cap arbore principal călit (DIN 6350) ź buton de oprire de urgenţăcu declanşare la tensiune joasă

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź protectie contra aşchiilor la sania superioară

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź şurub conducător rulând pe două lagare de alunecare sinterizate

ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă ź certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri

Accesorii TU 2004V

LunetăLunetă mobilăFlanşă mandrină strung Ø 100 mm (alezaj cilindric)Platou fixare frontal Ø 170 mmPostament

Nr. articol

MG.3440230MG.3440231

MG.3440312

MG.3440295MG.3440409

€/buc

23,82

27,80

35,30

32,60

324,00

Strung compact, multifuncţional cu display digital pentru afişarea turaţiei TU 2004V

Volumul livrării: universal cu 3 fălci Ø 100 mm, vârf centrare fix MT 2,vârf centrare fix MT 3, apărătoare/deflector, jgheab/tavă pt. aschii, protecţie universal pentru strung, portcuţit cvadruplu, set roţi dinţate de schimb, trusă de scule

MODEL

Nr. articol€Racordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire (max.)Diametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCanal mandrină cu 3 fălciCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas - Metric (11)Pas - Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

/buc

TU 2004V

MG.34203101096,00

600 W , 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz

100 mm300 mm200 mm110 mm100 mm

150 – 2500 rot/min2 trepte, turaţie regl. electronic

MT 3Ø 21 mm

20 mm

55 mm75 mm

0.1 - 0.2 mm / rot0.5 - 3 mm / rot44 - 10 Gg 1 “

12 mm

MT 265 mm

830 x 425 x 360 mm55 kg

Dimensiuni

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 42: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.428.41

ź execuţie de precizie înaltă ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź motor curent continuu DC cu monitorizarea permanentă a turaţiei ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă

ź batiu prismatic nervurat din fontă cenuşie cementată prin inducţie, ź protecţie universal strung

rectificare de precizie ź roti manuale la sanie, reglabile cu cadran cu diviziune de precizie de

ź ghidaje călite şi rectificate 0,04 / 0,01 mm

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0,015 mm ź portcuţit dublu

ź precizia la concentricitate - universal strung max. 0,05 mm ź toate ghidajele reglabile, fără joc datorită penelor trapezoidale

ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară ź accesorii multiple

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź certificat de verificare

Volumul livrării:universal 3 bacuri Ø 80 mm, centru fix MT 1, protecţie mandrină strung, deflector, tavă pentru şpan, portcuţit dublu, set roţi dinţate de schimb, certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire (max.)Lăţime batiuTuraţiiNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas –Metric (11)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

TU 1503V

MG.3420260730,00

450 W, 230 V~ 50 Hz

70 mm250 mm140 mm70 mm

120 – 3000 rot/minturaţie reglabilă electronic

MT 1Ø 11 mm

40 mm55 mm

0.05 – 0.1 mm / rot0.5 – 1.5 mm / rot

12 mm

MT 130 mm

560 x 320 x 290 mm22 kg

ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź modificare simplă a turaţiei prin intermediul curelei trapezoidale

Accesorii TU 1503V

LunetăLunetă mobilăUniversal cu bucşă elastică ER 16

Nr. articol

MG.3440210MG.3440211MG.3440281

€/buc

15,0517,9140,40

Dimensiuni

Strung compact, perfect pentru confecţionerii de şabloane - TU 1503V

basic

ź execuţie de precizie înaltă ź protecţie universal strung

ź batiu prismatic puternic nervurat turnat din fontă, călit prin inducţie şi ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară

rectificat de precizie ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź ghidaje călite şi rectificate ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź cap arbore principal călit (DIN 6350) ź buton de oprire de urgenţăcu declanşare la tensiune joasă

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź protectie contra aşchiilor la sania superioară

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź şurub conducător rulând pe două lagare de alunecare sinterizate

ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă ź certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri

Accesorii TU 2004V

LunetăLunetă mobilăFlanşă mandrină strung Ø 100 mm (alezaj cilindric)Platou fixare frontal Ø 170 mmPostament

Nr. articol

MG.3440230MG.3440231

MG.3440312

MG.3440295MG.3440409

€/buc

23,82

27,80

35,30

32,60

324,00

Strung compact, multifuncţional cu display digital pentru afişarea turaţiei TU 2004V

Volumul livrării: universal cu 3 fălci Ø 100 mm, vârf centrare fix MT 2,vârf centrare fix MT 3, apărătoare/deflector, jgheab/tavă pt. aschii, protecţie universal pentru strung, portcuţit cvadruplu, set roţi dinţate de schimb, trusă de scule

MODEL

Nr. articol€Racordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire (max.)Diametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCanal mandrină cu 3 fălciCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas - Metric (11)Pas - Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

/buc

TU 2004V

MG.34203101096,00

600 W , 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz

100 mm300 mm200 mm110 mm100 mm

150 – 2500 rot/min2 trepte, turaţie regl. electronic

MT 3Ø 21 mm

20 mm

55 mm75 mm

0.1 - 0.2 mm / rot0.5 - 3 mm / rot44 - 10 Gg 1 “

12 mm

MT 265 mm

830 x 425 x 360 mm55 kg

Dimensiuni

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 43: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Accesorii TU 2506

Lunetă max. Ø 50 mmLunetă mobilă max. Ø 34 mmPlatou frontal Ø 240 mmMandrină cu bucşă elastică ER 25Mandrină cu bucşă elastică ER 32Adaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung TU 2506

Accesorii TU 2807Lunetă max. Ø 55 mmLunetă mobilă max. Ø 56 mmPlatou frontal Ø 265 mm Flanşă mandrină strung Ø 160 mm(alezaj conic)Mandrină cu bucşă elastică ER 25Mandrină cu bucşă elastică ER 32Adaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung TU 2807

Nr. articol

MG.3441315MG.3441310MG.3441352MG.3441305MG.3441306MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

MG.3441415MG.3441410MG.3441452

MG.3441413

MG.3441305MG.3441306

MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

€/buc

42,10

42,1038,9069,7087,8081,90

81,90

324,00

52,8049,4049,40

47,80

69,7087,80

81,90

81,90

324,00

Maşinile sunt conform normelor CE 8.448.43

ź execuţie de precizie înaltă ź buton de oprire de urgenţăcu declanşare la tensiune joasă

ź ghidaje călite şi rectificate ź batiu puternic nervurat din fontă cenuşie turnată, cementată inductiv, şi

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0,009 mm prelucrare de precizie

ź precizia la concentricitate - universal strung max. 0,04 mm ź şurub conducător rulând pe două lagare de alunecare sinterizate

ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0,04 / 0,01 mm

ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă ź fiabilitate înaltă, preţ mic

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri cu mecanismul cutiei de viteză cu roţi dinţate pentru utilizatori exigenţi.

Model “VARIO” cu viteză reglabilă şi motor fara perii colectoare - TU 2506 / TU 2807

Strunguri

TU 2807

Accesoriu opţional

Sistem digital de măsurare MPA 4

Arborele principal

ź cementat şi lăgăruit cu rulmenţi reglabili de precizie cu role conice

ź doi rulmenţi cu role conice de calitate P5

ź con scurt, cap arbore cementat cu un suport arbore de 26 mm

Modificarea turaţiei

ź simplu şi rapid, prin curele trapezoidale

ź modelele Vario pot fi uşor setate folosind potenţiometru

Afişaj digital

pentru modelele Vario

Angrenaj avans

ź mers uniform datorită roţilor dinţate cu dinţi rotunzi

ź rulare în baie de ulei

Accesoriu opţional

ź postament maşină

Volumul livrării: universal cu 3 bacuri Ø125 mm, vârf centrare fix MT 2, vârf centrare fix MT 4,protecţie universal strung, jgheab pentru aşchii, portcuţit cvadruplu, apăratoare contra stropirii / deflector, antrenor pentru strung, set roţi dinţate de schimb, scule deservire, certificat verificare

MODEL

Nr. articol (230 V )Nr. articol (400 V )€/bucModelNr. articol (230 V )€/bucRacordare electricăMotor Motor VarioDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax DC VarioNumăr de trepte DC VarioPăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas –Metric (11)Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Dimensiuni (L x l x h) modele DC VarioGreutate netă

TU 2807

MG.3427001MG.3427003

2042,00TU 2807V

MG.34270062635,00

850W1.5 kW

140 mm700 mm266 mm180 mm

150 – 2000 rot/min

60 mm160 mm

13.5 mm

85 mm1370x640x535 mm1370x660x440 mm

180 kg

TU 2506

MG.3425001MG.3425003

1541,00TU 2506V

MG.34250062304,00

750W1.5 kW

125 mm550 mm250 mm135 mm

125 – 2000 rot/min

70 mm110 mm

13 mm

65 mm1250x585x475 mm1250x650x420 mm

125 kg

6 trepte30 – 4000 rot/min

4 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 4Ø 26 mm

0.07 – 0.2 mm / rot0.2 – 3.5 mm / rot

56 – 8 Gg 1 “

MT 2

TU 2506

Modelele DC Vario cu universal din oţel cu prelucrări de precizie

ź precizie înaltă

ź viteză mult mai mare

Cărucior

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile fără joc datorită penelor trapezoidale

ź protecţie contra şpanului la sania superioară

Papuşă mobilă

ź reglabilă cu ± 5 mm pentru strunjirea conică

ź pinola păpuşii mobile şi roata de manevră cu cadran cu gradaţie de precizie de 0, 02 mm

ź reglare rapidă şi uşoară a păpuşii mobile prin maneta de fixare

standard

ź execuţie de precizie înaltă ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź modelul TU 2404V cu moment de rotaţie mare şi un cuplu de rotaţie ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă

aproape constant ź buton de oprire de urgenţă cu declanşare la tensiune joasă

ź ghidaje călite şi rectificate ź accesorii multiple

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź certificat de verificare

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź fiabilitate

Volumul livrării:universal cu 3 fălci Ø 125 mm, vârf centrare fix MT 2,vârf centrare fix MT 3, apărătoare/deflector, jgheab/tavă pt. aşchii, protecţie universal pentru strung, portcuţit cvadruplu, set roţi dinţate de schimb, trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri pentru utilizatori pretenţioşi; tip "VARIO" cu comandă continuu variabilă a turaţiei

TU 2404 / TU 2404V

Strunguri

MODEL

Nr. articol (230 V)Nr. articol (400 V)€/bucMODELNr. articol (230 V)€/bucRacordare electricăMotor Motor VarioDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax VarioNumăr de trepte VarioPăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăPas –Metric (11)Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

TU 2404

MG.3420330MG.3420333

1372,00TU 2404V (VARIO)

MG.34203351556,00

750 W, 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz1.1 kW, 230 V / 1 Ph~ 50 Hz

120 mm450 mm250 mm135 mm

125 – 2000 rot/min6 trepte

150 – 2000 rot/min2 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 3Ø 21 mm

75 mm120 mm

0.4 – 3.5 mm / rot44 – 10 Gg 1 “

14 x 14 mm

MT 270 mm

1020 x 520 x 560 mm110 kg

Accesorii TU 2404

Mandrină cu bucşă elastică ER 25LunetăFlanşă mandrină strung Ø 125 mmPlatou frontal Ø 250 mmAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung D 250

Nr. articol

MG.3441109MG.3440515MG.3440512MG.3440552

MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

€/buc

126,0042,1041,4042,1081,90

81,90

324,00

Set roţi dinţate de schimb

ź pentru filetare

ź turaţiile pot fi schimbate rapid repoziţionând curelele trapezoidale

Rulmenţi cu role conice

ź două bucăţi

ź calitate P5

Lagăr axial

Batiu prismatic

ź solid, prismatic, din fontă cenuşie îmbătrânită cel putin şase luni

ź cementare prin inducţie (HRC 42-52)

ź rectificare de precizie

Şuruburi trapezoidale

ź laminate

Protecţie contra şpanului

ź la sania superioară

Cărucior

ź execuţie de precizie

ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0, 04 / 0, 01 mm

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile prin prisme V

Papuşa mobilă

ź reglabilă pentru strunjirea conică

ź pinola păpuşii mobile şi roată manuală cu scală ajustabilă de precizie 0, 02 mm

basic

Şurub conducător

ź rulând peste doi rulmenţi sinterizaţi

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 44: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Accesorii TU 2506

Lunetă max. Ø 50 mmLunetă mobilă max. Ø 34 mmPlatou frontal Ø 240 mmMandrină cu bucşă elastică ER 25Mandrină cu bucşă elastică ER 32Adaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung TU 2506

Accesorii TU 2807Lunetă max. Ø 55 mmLunetă mobilă max. Ø 56 mmPlatou frontal Ø 265 mm Flanşă mandrină strung Ø 160 mm(alezaj conic)Mandrină cu bucşă elastică ER 25Mandrină cu bucşă elastică ER 32Adaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung TU 2807

Nr. articol

MG.3441315MG.3441310MG.3441352MG.3441305MG.3441306MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

MG.3441415MG.3441410MG.3441452

MG.3441413

MG.3441305MG.3441306

MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

€/buc

42,10

42,1038,9069,7087,8081,90

81,90

324,00

52,8049,4049,40

47,80

69,7087,80

81,90

81,90

324,00

Maşinile sunt conform normelor CE 8.448.43

ź execuţie de precizie înaltă ź buton de oprire de urgenţăcu declanşare la tensiune joasă

ź ghidaje călite şi rectificate ź batiu puternic nervurat din fontă cenuşie turnată, cementată inductiv, şi

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0,009 mm prelucrare de precizie

ź precizia la concentricitate - universal strung max. 0,04 mm ź şurub conducător rulând pe două lagare de alunecare sinterizate

ź cu sanie longitudinală, sanie transversală şi sanie superioară ź gamă mare de filetare datorită roţilor de schimb

ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0,04 / 0,01 mm

ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă ź fiabilitate înaltă, preţ mic

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź certificat de verificare

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri cu mecanismul cutiei de viteză cu roţi dinţate pentru utilizatori exigenţi.

Model “VARIO” cu viteză reglabilă şi motor fara perii colectoare - TU 2506 / TU 2807

Strunguri

TU 2807

Accesoriu opţional

Sistem digital de măsurare MPA 4

Arborele principal

ź cementat şi lăgăruit cu rulmenţi reglabili de precizie cu role conice

ź doi rulmenţi cu role conice de calitate P5

ź con scurt, cap arbore cementat cu un suport arbore de 26 mm

Modificarea turaţiei

ź simplu şi rapid, prin curele trapezoidale

ź modelele Vario pot fi uşor setate folosind potenţiometru

Afişaj digital

pentru modelele Vario

Angrenaj avans

ź mers uniform datorită roţilor dinţate cu dinţi rotunzi

ź rulare în baie de ulei

Accesoriu opţional

ź postament maşină

Volumul livrării: universal cu 3 bacuri Ø125 mm, vârf centrare fix MT 2, vârf centrare fix MT 4,protecţie universal strung, jgheab pentru aşchii, portcuţit cvadruplu, apăratoare contra stropirii / deflector, antrenor pentru strung, set roţi dinţate de schimb, scule deservire, certificat verificare

MODEL

Nr. articol (230 V )Nr. articol (400 V )€/bucModelNr. articol (230 V )€/bucRacordare electricăMotor Motor VarioDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax DC VarioNumăr de trepte DC VarioPăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalPas –Metric (11)Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Dimensiuni (L x l x h) modele DC VarioGreutate netă

TU 2807

MG.3427001MG.3427003

2042,00TU 2807V

MG.34270062635,00

850W1.5 kW

140 mm700 mm266 mm180 mm

150 – 2000 rot/min

60 mm160 mm

13.5 mm

85 mm1370x640x535 mm1370x660x440 mm

180 kg

TU 2506

MG.3425001MG.3425003

1541,00TU 2506V

MG.34250062304,00

750W1.5 kW

125 mm550 mm250 mm135 mm

125 – 2000 rot/min

70 mm110 mm

13 mm

65 mm1250x585x475 mm1250x650x420 mm

125 kg

6 trepte30 – 4000 rot/min

4 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 4Ø 26 mm

0.07 – 0.2 mm / rot0.2 – 3.5 mm / rot

56 – 8 Gg 1 “

MT 2

TU 2506

Modelele DC Vario cu universal din oţel cu prelucrări de precizie

ź precizie înaltă

ź viteză mult mai mare

Cărucior

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile fără joc datorită penelor trapezoidale

ź protecţie contra şpanului la sania superioară

Papuşă mobilă

ź reglabilă cu ± 5 mm pentru strunjirea conică

ź pinola păpuşii mobile şi roata de manevră cu cadran cu gradaţie de precizie de 0, 02 mm

ź reglare rapidă şi uşoară a păpuşii mobile prin maneta de fixare

standard

ź execuţie de precizie înaltă ź antrenare automată ax longitudinal / ax conducător

ź modelul TU 2404V cu moment de rotaţie mare şi un cuplu de rotaţie ź schimbare sens dreapta / stânga din panoul de comandă

aproape constant ź buton de oprire de urgenţă cu declanşare la tensiune joasă

ź ghidaje călite şi rectificate ź accesorii multiple

ź precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź certificat de verificare

ź cu şurub conducător pentru filetare sau strunjire longitudinală automată ź fiabilitate

Volumul livrării:universal cu 3 fălci Ø 125 mm, vârf centrare fix MT 2,vârf centrare fix MT 3, apărătoare/deflector, jgheab/tavă pt. aşchii, protecţie universal pentru strung, portcuţit cvadruplu, set roţi dinţate de schimb, trusă de scule

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri pentru utilizatori pretenţioşi; tip "VARIO" cu comandă continuu variabilă a turaţiei

TU 2404 / TU 2404V

Strunguri

MODEL

Nr. articol (230 V)Nr. articol (400 V)€/bucMODELNr. articol (230 V)€/bucRacordare electricăMotor Motor VarioDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax VarioNumăr de trepte VarioPăpuşă fixăAx conicAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăPas –Metric (11)Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

TU 2404

MG.3420330MG.3420333

1372,00TU 2404V (VARIO)

MG.34203351556,00

750 W, 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz1.1 kW, 230 V / 1 Ph~ 50 Hz

120 mm450 mm250 mm135 mm

125 – 2000 rot/min6 trepte

150 – 2000 rot/min2 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 3Ø 21 mm

75 mm120 mm

0.4 – 3.5 mm / rot44 – 10 Gg 1 “

14 x 14 mm

MT 270 mm

1020 x 520 x 560 mm110 kg

Accesorii TU 2404

Mandrină cu bucşă elastică ER 25LunetăFlanşă mandrină strung Ø 125 mmPlatou frontal Ø 250 mmAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 20 (L) VarioAdaptor pentru fixare montant şi cap frezare BF 16 VarioPostament strung D 250

Nr. articol

MG.3441109MG.3440515MG.3440512MG.3440552

MG.3356572

MG.3356568

MG.3440409

€/buc

126,0042,1041,4042,1081,90

81,90

324,00

Set roţi dinţate de schimb

ź pentru filetare

ź turaţiile pot fi schimbate rapid repoziţionând curelele trapezoidale

Rulmenţi cu role conice

ź două bucăţi

ź calitate P5

Lagăr axial

Batiu prismatic

ź solid, prismatic, din fontă cenuşie îmbătrânită cel putin şase luni

ź cementare prin inducţie (HRC 42-52)

ź rectificare de precizie

Şuruburi trapezoidale

ź laminate

Protecţie contra şpanului

ź la sania superioară

Cărucior

ź execuţie de precizie

ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0, 04 / 0, 01 mm

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile prin prisme V

Papuşa mobilă

ź reglabilă pentru strunjirea conică

ź pinola păpuşii mobile şi roată manuală cu scală ajustabilă de precizie 0, 02 mm

basic

Şurub conducător

ź rulând peste doi rulmenţi sinterizaţi

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 45: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.468.45

ź ghidaje călite şi rectificate ź buton de oprire în caz de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupător ź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai principal blocabil

mică de 0,015 mm ź schimbare sens stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin axul de ź roţi dinţate şi axe călite si rectificate, rulând în baie de ulei şi echipate cu indexare

rulmenţi de precizie ź protecţie şurub conducătorź frână mecanică a axului principal

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung complet echipat cu transmisie închisă pentru schimbarea uşoară şi confortabilă a vitezelor de prelucrare -

OPTI D 330 x 1000 / OPTI 330 x 1000 DPA

Strunguri

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobile

OPTI D 330 X 1000

MG.34010004890,00

OPTI D 330 X 1000DPAMG.3401000DPA

5690,00

1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

165 mm1000 mm330 mm198 mm476 mm210 mm187 mm

70 – 2000 rot/min8

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

95 mm170 mm

0.052 - 1.392 mm / rot 40 trepte0.014 – 0.380 mm / rot 40 trepte

0.4 – 7 mm / rot 32 trepte56 – 4 Gg /1 “ 40 trepte

max. 16 mm

MT 3126 mm

Volumul livrăriiuniversal cu 3 bacuri Ø160 mm; universal cu 4 bacuri Ø200 mm cu bacuri reglabile, platou frontal Ø 250 mm; reducţie MT 5/MT 3; 2 vârfuri de centrare fixe MT 3; lunetă trecere până la 100 mm; lunetă mobilă trecere până la 95 mm, protecţie contra şpanului la sania superioară; protecţie mandrină strung; frâna de ax; postament maşină montat; trusă scule; deflector montat, calibru filet; portcuţit cvadruplu; lampă maşină; set roţi schimb; umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Accesorii OPTI D 330

Mandrină pentru bucşă elastică 5 CTampon

Nr. articol

MG.3441506MG.3441524

€/buc

108,00

23,82

Arborele principalź rulează în baie de uleiź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite şi rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 516 mm prin demontarea punţii

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turații ridicateź concentricitate înaltă şi

repetabilitateź cuplaj fixare ax Camlock ASA D

1 -4"

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă

de precizie 0,04 / 0,01 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului ź gama de reglare în poziţie

Osuperioară ± 90

Lampa cu halogen ź cu braţ articulat ź stabilitate ridicată

Păpuşa mobilăź reglabilă cu +/- 10 mm

pentru strunjirea conică ź pinolă la papuşa mobilă şi roată

manuală cu cadran reglabil de precizie 0,025 mm

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung echipat complet pentru filetare lucrând în baie de ulei.

Modelul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în EU" - OPTI D 320 X 630 / D 320 X 920

ź ghidaje călite şi rectificate ź protecţie contra şpanului la sania superioară

precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź postament utilaj

ź buton de oprire de urgenţă, intrerupător protecţie motor, intrerupător Modelele cu DPAprincipal de blocare ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare optice

ź schimbare sens stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin axul de Echipare specială pentru modelele Varioindexare ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă,

ź apărătoare pentru şurubul conducător conferă un moment extrem de puternic şi constant în funcţionare

Arborele principal

ź călit si rectificat

ź rulând în baie de ulei

ź echipat cu 2 rulmenţi reglabili cu role conice de precizie

ź roţi dintate şi arbore, călite şi rectificate,

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutia de avans

ź tip închis

Universalul strungului

ź precis

ź poate lucra la turaţii ridicate

ź concentricitate înaltă şi repetabilitate

ź dispozitiv cuplare ax Camlock ASA D1 - 4"

Volumul livrării:universal cu 3 bacuri Ø 160 mm, universal cu 4 bacuri Ø 200 mm cu bacuri reglabile, platou frontal Ø 250 mm, tavă pentru şpan, vârf centrare fix MT3, lunetă trecere Ø max. 70 mm, lunetă mobilă trecere Ø max. 50 mm, protecţie universal strung, portcuţit cvadruplu, calibru filetare, lampa maşinii, set roţi schimb, trusă de scule, postament maşină (nu este montat), deflector (nu este montat), umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

MODEL

Nr. articol €/bucModel cu DPANr.articol€/buc

Nr.articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra saniei Diametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiu demontabilaLaţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax VarioNumăr de trepte VarioPăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioară/transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas – Metric Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobile

Model cu VARIO

OPTI D 320 X 630

MG.34006333990,00

D 320 X 630 DPAMG.3400633DPA

4790,00

630 mm

OPTI D 320 X 920

MG.34009234090,00

D 320 X 920 DPAMG.3400923DPA

4990,00

6390,00

920 mm

TU3209VMG.3403110

1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

160 mm

320 mm190 mm430 mm230 mm181 mm

65 – 1800 rot/min18 trepte

10 – 2500 rot/min8 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

85 / 162 mm0.052 - 1.392 mm / rot 32 trepte0.014 – 0.380 mm / rot 32 trepte

0.4 – 7 mm / rot 26 trepte56 – 4 Gg /1 “ 34 trepte

16 x 16 mm

MT 3100 mm

Accesorii OPTI D 320

Mandrină pentru bucşă elastică 5 CTampon

Nr. articol

MG.3441506MG.3441524

€/buc

108,00

23,82

Puntea batiului

ź diametrul de prelucrare poate creşte la 430 mm prin demontarea punţii

Cărucior

ź execuţie de precizie

ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0,04 / 0,01 mm

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile prin prisme V

ź protecţie contra şpanului

ź gama de reglare în poziţia superioară ± 90 °

Lampă cu halogen

ź cu braţ articulat

ź stabilitate ridicată

OPTI D 320 x 920 DPA

Batiul prismatic

ź batiu prismatic puternic nervurat

ź cementat prin inducţie

ź rectificare de precizie

Păpuşa mobilă

ź reglabilă cu +/- 10 mm pentru strunjirea conică

ź pinola la păpuşa mobilă şi roata manuală cu cadran reglabil de precizie 0,025 mm

Dimensiuni şi gabarit D 320x630:ź L x l x H: 1485 x 750 x 1350 (DPA 1550) mmź greutate: 400 kg

Dimensiuni şi gabarit D 320x920:ź L x l x H: 1685 x 750 x 1350 (DPA 1550) mmź greutate: 410 kg

Dimensiuni şi gabarit:ź L x l x H: 1930 x 755 x 1300 (DPA 1550) mmź greutate: 550 kg

Batiul prismaticź batiu prismatic puternic nervuratź cementat prin inducţieź rectificare de precizie

Postamentulź montatź compartiment pentru sculeź uşile se pot încuiaź tava de şpan detaşabilă

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 46: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.468.45

ź ghidaje călite şi rectificate ź buton de oprire în caz de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupător ź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai principal blocabil

mică de 0,015 mm ź schimbare sens stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin axul de ź roţi dinţate şi axe călite si rectificate, rulând în baie de ulei şi echipate cu indexare

rulmenţi de precizie ź protecţie şurub conducătorź frână mecanică a axului principal

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung complet echipat cu transmisie închisă pentru schimbarea uşoară şi confortabilă a vitezelor de prelucrare -

OPTI D 330 x 1000 / OPTI 330 x 1000 DPA

Strunguri

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobile

OPTI D 330 X 1000

MG.34010004890,00

OPTI D 330 X 1000DPAMG.3401000DPA

5690,00

1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

165 mm1000 mm330 mm198 mm476 mm210 mm187 mm

70 – 2000 rot/min8

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

95 mm170 mm

0.052 - 1.392 mm / rot 40 trepte0.014 – 0.380 mm / rot 40 trepte

0.4 – 7 mm / rot 32 trepte56 – 4 Gg /1 “ 40 trepte

max. 16 mm

MT 3126 mm

Volumul livrăriiuniversal cu 3 bacuri Ø160 mm; universal cu 4 bacuri Ø200 mm cu bacuri reglabile, platou frontal Ø 250 mm; reducţie MT 5/MT 3; 2 vârfuri de centrare fixe MT 3; lunetă trecere până la 100 mm; lunetă mobilă trecere până la 95 mm, protecţie contra şpanului la sania superioară; protecţie mandrină strung; frâna de ax; postament maşină montat; trusă scule; deflector montat, calibru filet; portcuţit cvadruplu; lampă maşină; set roţi schimb; umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Accesorii OPTI D 330

Mandrină pentru bucşă elastică 5 CTampon

Nr. articol

MG.3441506MG.3441524

€/buc

108,00

23,82

Arborele principalź rulează în baie de uleiź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite şi rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 516 mm prin demontarea punţii

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turații ridicateź concentricitate înaltă şi

repetabilitateź cuplaj fixare ax Camlock ASA D

1 -4"

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă

de precizie 0,04 / 0,01 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului ź gama de reglare în poziţie

Osuperioară ± 90

Lampa cu halogen ź cu braţ articulat ź stabilitate ridicată

Păpuşa mobilăź reglabilă cu +/- 10 mm

pentru strunjirea conică ź pinolă la papuşa mobilă şi roată

manuală cu cadran reglabil de precizie 0,025 mm

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung echipat complet pentru filetare lucrând în baie de ulei.

Modelul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în EU" - OPTI D 320 X 630 / D 320 X 920

ź ghidaje călite şi rectificate ź protecţie contra şpanului la sania superioară

precizia garantată la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm ź postament utilaj

ź buton de oprire de urgenţă, intrerupător protecţie motor, intrerupător Modelele cu DPAprincipal de blocare ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare optice

ź schimbare sens stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin axul de Echipare specială pentru modelele Varioindexare ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă,

ź apărătoare pentru şurubul conducător conferă un moment extrem de puternic şi constant în funcţionare

Arborele principal

ź călit si rectificat

ź rulând în baie de ulei

ź echipat cu 2 rulmenţi reglabili cu role conice de precizie

ź roţi dintate şi arbore, călite şi rectificate,

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutia de avans

ź tip închis

Universalul strungului

ź precis

ź poate lucra la turaţii ridicate

ź concentricitate înaltă şi repetabilitate

ź dispozitiv cuplare ax Camlock ASA D1 - 4"

Volumul livrării:universal cu 3 bacuri Ø 160 mm, universal cu 4 bacuri Ø 200 mm cu bacuri reglabile, platou frontal Ø 250 mm, tavă pentru şpan, vârf centrare fix MT3, lunetă trecere Ø max. 70 mm, lunetă mobilă trecere Ø max. 50 mm, protecţie universal strung, portcuţit cvadruplu, calibru filetare, lampa maşinii, set roţi schimb, trusă de scule, postament maşină (nu este montat), deflector (nu este montat), umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

MODEL

Nr. articol €/bucModel cu DPANr.articol€/buc

Nr.articol€/bucRacordare electricăMotor Domeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra saniei Diametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiu demontabilaLaţime batiuTuraţiiTuraţii axNumăr de trepteTuraţii ax VarioNumăr de trepte VarioPăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioară/transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas – Metric Pas – Inch (8)Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobile

Model cu VARIO

OPTI D 320 X 630

MG.34006333990,00

D 320 X 630 DPAMG.3400633DPA

4790,00

630 mm

OPTI D 320 X 920

MG.34009234090,00

D 320 X 920 DPAMG.3400923DPA

4990,00

6390,00

920 mm

TU3209VMG.3403110

1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

160 mm

320 mm190 mm430 mm230 mm181 mm

65 – 1800 rot/min18 trepte

10 – 2500 rot/min8 trepte, turaţie reglabilă electronic

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

85 / 162 mm0.052 - 1.392 mm / rot 32 trepte0.014 – 0.380 mm / rot 32 trepte

0.4 – 7 mm / rot 26 trepte56 – 4 Gg /1 “ 34 trepte

16 x 16 mm

MT 3100 mm

Accesorii OPTI D 320

Mandrină pentru bucşă elastică 5 CTampon

Nr. articol

MG.3441506MG.3441524

€/buc

108,00

23,82

Puntea batiului

ź diametrul de prelucrare poate creşte la 430 mm prin demontarea punţii

Cărucior

ź execuţie de precizie

ź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie 0,04 / 0,01 mm

ź portcuţit cvadruplu

ź toate ghidajele reglabile prin prisme V

ź protecţie contra şpanului

ź gama de reglare în poziţia superioară ± 90 °

Lampă cu halogen

ź cu braţ articulat

ź stabilitate ridicată

OPTI D 320 x 920 DPA

Batiul prismatic

ź batiu prismatic puternic nervurat

ź cementat prin inducţie

ź rectificare de precizie

Păpuşa mobilă

ź reglabilă cu +/- 10 mm pentru strunjirea conică

ź pinola la păpuşa mobilă şi roata manuală cu cadran reglabil de precizie 0,025 mm

Dimensiuni şi gabarit D 320x630:ź L x l x H: 1485 x 750 x 1350 (DPA 1550) mmź greutate: 400 kg

Dimensiuni şi gabarit D 320x920:ź L x l x H: 1685 x 750 x 1350 (DPA 1550) mmź greutate: 410 kg

Dimensiuni şi gabarit:ź L x l x H: 1930 x 755 x 1300 (DPA 1550) mmź greutate: 550 kg

Batiul prismaticź batiu prismatic puternic nervuratź cementat prin inducţieź rectificare de precizie

Postamentulź montatź compartiment pentru sculeź uşile se pot încuiaź tava de şpan detaşabilă

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 47: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.488.47

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung de precizie complet echipat, cu mecanism de avans şi cutia de viteze închise pentru schimbarea rapidă şi confortabilă

a paşilor de filetare şi a turaţiei . Modelul “Vario” are convertizor de frecvenţă "Made in Germany" – OPTI D 360 x 1000

ź ghidaje călite şi rectificate ź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetareź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 4" ź certificat de verificareź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai puţin ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator de ulei ; golire, curăţare şi umplere

de 0, 015 mm facilă ź roţile dinţate si axele călite şi rectificate, funcţionând în baie de ulei şi cu Modelele cu DPA

rulmenţi de precizie ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare opticeź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator Echipare specială pentru modelele Vario:

principal blocabil ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de indexare un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź lunetă fixă şi lunetă mobilă ź kit de montaj Vario la 400 Vź protecţie şurub conducător ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź frână mecanică a axului principal ź manoperă asamblare din fabrică

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucModel cu VARIONr.articol€/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte

Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 360 X 1000

MG.34011506850,00

OPTI D 360 X 1000DPAMG.3401150DPA

7650,00TU3610V

MG.340313011900,00

1.5 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz40 W

180 mm1000 mm356 mm220 mm516 mm240 mm205 mm

45 – 1800 rot/min10 – 2500 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

95 mm180 mm

0.043 - 0.653 mm / rot 42 trepte0.015 – 0.380 mm / rot 42 trepte

0.45 – 7,5 mm / rot 32 trepte112 – 4 Gg /1 “ 28 trepte

max. 16 mm

MT 3120 mm

1920 x 800x 1250 (DPA 1490)mm850 kg

Batiul prismaticź batiu prismatic puternic

nervuratź cementat prin inducţieź finisare de precizie

Dimensiuni

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite şi rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie

0,04 / 0,02 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin prisme Vź protecţie contra şpanului ź gama de reglare în poziţie superioară ± 90°

Echipamentul de răcireź tub flexibil din elemente

de plasticź cu robinet de dozare şi

închidere

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare

poate creşte la 516 mm prin demontarea punţii

Lampa cu halogen ź cu braţ articulat ź stabilitate ridicată

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 6 mm pentru

strunjirea conicăź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradaţie reglabil de precizie 0,025 mm

Strunguri

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

ź universal centric cu 3 bacuri Ø160 mmź universal cu 4 bacuri Ø200 mm cu bacuri

reglabile universalź platou frontal Ø 320 mmź reducţie MT 5/MT 3ź 2 vârfuri de centrare fixe MT 3ź luneta trecere până la 100 mmź luneta mobilă trecere până la 95 mmź postament maşinăź frână de axź protecţie contra şpanului la sania

superioarăź protecţie mandrină strungź echipament de răcireź trusă sculeź deflector montatź calibru filetź portcuţit cvadrupluź lampă maşinăź set roţi de schimbź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 48: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.488.47

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung de precizie complet echipat, cu mecanism de avans şi cutia de viteze închise pentru schimbarea rapidă şi confortabilă

a paşilor de filetare şi a turaţiei . Modelul “Vario” are convertizor de frecvenţă "Made in Germany" – OPTI D 360 x 1000

ź ghidaje călite şi rectificate ź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetareź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 4" ź certificat de verificareź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai puţin ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator de ulei ; golire, curăţare şi umplere

de 0, 015 mm facilă ź roţile dinţate si axele călite şi rectificate, funcţionând în baie de ulei şi cu Modelele cu DPA

rulmenţi de precizie ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare opticeź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator Echipare specială pentru modelele Vario:

principal blocabil ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de indexare un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź lunetă fixă şi lunetă mobilă ź kit de montaj Vario la 400 Vź protecţie şurub conducător ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź frână mecanică a axului principal ź manoperă asamblare din fabrică

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucModel cu VARIONr.articol€/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte

Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Înălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 360 X 1000

MG.34011506850,00

OPTI D 360 X 1000DPAMG.3401150DPA

7650,00TU3610V

MG.340313011900,00

1.5 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz40 W

180 mm1000 mm356 mm220 mm516 mm240 mm205 mm

45 – 1800 rot/min10 – 2500 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 5Camlock ASA D1 - 4”

Ø 38 mm

95 mm180 mm

0.043 - 0.653 mm / rot 42 trepte0.015 – 0.380 mm / rot 42 trepte

0.45 – 7,5 mm / rot 32 trepte112 – 4 Gg /1 “ 28 trepte

max. 16 mm

MT 3120 mm

1920 x 800x 1250 (DPA 1490)mm850 kg

Batiul prismaticź batiu prismatic puternic

nervuratź cementat prin inducţieź finisare de precizie

Dimensiuni

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite şi rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie

0,04 / 0,02 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin prisme Vź protecţie contra şpanului ź gama de reglare în poziţie superioară ± 90°

Echipamentul de răcireź tub flexibil din elemente

de plasticź cu robinet de dozare şi

închidere

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare

poate creşte la 516 mm prin demontarea punţii

Lampa cu halogen ź cu braţ articulat ź stabilitate ridicată

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 6 mm pentru

strunjirea conicăź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradaţie reglabil de precizie 0,025 mm

Strunguri

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

ź universal centric cu 3 bacuri Ø160 mmź universal cu 4 bacuri Ø200 mm cu bacuri

reglabile universalź platou frontal Ø 320 mmź reducţie MT 5/MT 3ź 2 vârfuri de centrare fixe MT 3ź luneta trecere până la 100 mmź luneta mobilă trecere până la 95 mmź postament maşinăź frână de axź protecţie contra şpanului la sania

superioarăź protecţie mandrină strungź echipament de răcireź trusă sculeź deflector montatź calibru filetź portcuţit cvadrupluź lampă maşinăź set roţi de schimbź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 49: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.508.49

ź ghidaje călite şi rectificate ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator; golire, curăţare şi umplere facilăź cuplaj fixare ax Camlock ASA D 1 -4" ź lampa de maşină cu halogen, cu braţ articulatź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai ź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare

mică de 0, 015 mm ź pentru toate filetele metrice din gama 0, 2 - 14 mm/rot şi toate filetele în inch 72 ź arborele principal călit şi rectificat, rulează în baie de ulei pe doi rulmenţi - 2 spire/inch este posibilă reglarea fără schimbarea roţilor dinţate, prin

de precizie cu role conice manetele de comutare din panou de comandă.ź buton de oprire în caz de urgenţă, întrerupator protecţie motor,

Modelele cu DPAîntrerupator principal blocabil

ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare opticeź schimbare sens rotaţie stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin

axul de indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź protecţie şurub conducător ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź frână mecanică a axului principal un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź lubrifiere centralizată a căruciorului strungului ź kit de montaj Vario la 400 Vź certificat verificare ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź raport optim calitate / preţ ź manoperă asamblare din fabrică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri de precizie, tehnică perfecţionată, complet echipate, uşor de deservit.

Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în Germany" - OPTI D 420 x 1000 / D 420 X 1500

Strunguri

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucModel cu VARIONr.articol€/bucRacordare electricăMotor Motor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni LungimeLaţime x înălţimeGreutate netă

Batiul şi postamentź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate, dintr-o bucată

Dimensiuni

standard

Strunguri

P puşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata de

manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ă

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi

rectificateź funcţionează în baie de ulei

pe rulmenţi de precizie

4.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

210 mm

420 mm250 mm590 mm260 mm250 mm

45 – 1800 rot/min30 – 3000 rot/min

16 trepte, pentru Vario - turaţie reglabilă electronic

MT 6Camlock ASA D1 - 6”

Ø 52 mm

140 mm230 mm

0.05 - 1.7 mm / rot 17 trepte0.025 – 0.85 mm / rot 17 trepte

0.2 – 14 mm / rot 39 trepte72 – 2 Gg /1 “ 45 trepte

8 – 44; 21 paşi diametrali 0.3 – 3.5; 18 paşi modulari

20 x 20 mm

MT 4120 mm

915 x 1375 (DPA 1615) mm

OPTI D 420 X 1000

MG.34011609490,00

OPTI D 420 X 1000 DPAMG.3401160DPA

10300,00TU4210V

MG.340315014900,00

1000 mm

2025 mm

1550 kg

OPTI D 420 X 1500

MG.340116510599,00

OPTI D 420 X 1500 DPAMG.3401165DPA

11800,00

1500 mm

2525 mm

1800 kg

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 590 mm prin demontarea punţii

Cap revolverź cap revolver cu reglare fină

actionând ca limitator de poziţie a saniei strungului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi

repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź rotaţie sanie superioară ±90°ź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0,02 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin

intermediul prismelor în Vź protecţie contra şpanului la sania

superioară

ź universal cu 3 bacuri Ø 200 mm ź lunetă mobilă trecere Ø max. 75 mm ź calibru filetareź universal cu 4 bacuri Ø 250 mm cu bacuri ź postament maşină ź portcuţit cvadruplureglabile ź frână de ax ź echipament răcireź platou frontal Ø 350mm ź tavă pentru şpan ź lampa maşiniiź reducţie MT6/MT4 ź protecţie universal strung ź set roţi de schimbź 2 vârfuri centrare fixe MT4 ź protecţie contra şpanului la sania superioară ź trusă de sculeź lunetă trecere Ø max. 145 mm ź limitator cap revolver cu reglare fină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării:

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 50: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.508.49

ź ghidaje călite şi rectificate ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator; golire, curăţare şi umplere facilăź cuplaj fixare ax Camlock ASA D 1 -4" ź lampa de maşină cu halogen, cu braţ articulatź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal mai ź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare

mică de 0, 015 mm ź pentru toate filetele metrice din gama 0, 2 - 14 mm/rot şi toate filetele în inch 72 ź arborele principal călit şi rectificat, rulează în baie de ulei pe doi rulmenţi - 2 spire/inch este posibilă reglarea fără schimbarea roţilor dinţate, prin

de precizie cu role conice manetele de comutare din panou de comandă.ź buton de oprire în caz de urgenţă, întrerupator protecţie motor,

Modelele cu DPAîntrerupator principal blocabil

ź au un display digital de măsurare DPA 2000 şi rigle de măsurare opticeź schimbare sens rotaţie stânga / dreapta de pe căruciorul strungului, prin

axul de indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź protecţie şurub conducător ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź frână mecanică a axului principal un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź lubrifiere centralizată a căruciorului strungului ź kit de montaj Vario la 400 Vź certificat verificare ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź raport optim calitate / preţ ź manoperă asamblare din fabrică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri de precizie, tehnică perfecţionată, complet echipate, uşor de deservit.

Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în Germany" - OPTI D 420 x 1000 / D 420 X 1500

Strunguri

MODEL

Nr.articol €/bucModel cu DPANr.articol€/bucModel cu VARIONr.articol€/bucRacordare electricăMotor Motor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni LungimeLaţime x înălţimeGreutate netă

Batiul şi postamentź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate, dintr-o bucată

Dimensiuni

standard

Strunguri

P puşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata de

manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ă

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi

rectificateź funcţionează în baie de ulei

pe rulmenţi de precizie

4.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

210 mm

420 mm250 mm590 mm260 mm250 mm

45 – 1800 rot/min30 – 3000 rot/min

16 trepte, pentru Vario - turaţie reglabilă electronic

MT 6Camlock ASA D1 - 6”

Ø 52 mm

140 mm230 mm

0.05 - 1.7 mm / rot 17 trepte0.025 – 0.85 mm / rot 17 trepte

0.2 – 14 mm / rot 39 trepte72 – 2 Gg /1 “ 45 trepte

8 – 44; 21 paşi diametrali 0.3 – 3.5; 18 paşi modulari

20 x 20 mm

MT 4120 mm

915 x 1375 (DPA 1615) mm

OPTI D 420 X 1000

MG.34011609490,00

OPTI D 420 X 1000 DPAMG.3401160DPA

10300,00TU4210V

MG.340315014900,00

1000 mm

2025 mm

1550 kg

OPTI D 420 X 1500

MG.340116510599,00

OPTI D 420 X 1500 DPAMG.3401165DPA

11800,00

1500 mm

2525 mm

1800 kg

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 590 mm prin demontarea punţii

Cap revolverź cap revolver cu reglare fină

actionând ca limitator de poziţie a saniei strungului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi

repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź rotaţie sanie superioară ±90°ź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0,02 mmź portcuţit cvadrupluź toate ghidajele reglabile prin

intermediul prismelor în Vź protecţie contra şpanului la sania

superioară

ź universal cu 3 bacuri Ø 200 mm ź lunetă mobilă trecere Ø max. 75 mm ź calibru filetareź universal cu 4 bacuri Ø 250 mm cu bacuri ź postament maşină ź portcuţit cvadruplureglabile ź frână de ax ź echipament răcireź platou frontal Ø 350mm ź tavă pentru şpan ź lampa maşiniiź reducţie MT6/MT4 ź protecţie universal strung ź set roţi de schimbź 2 vârfuri centrare fixe MT4 ź protecţie contra şpanului la sania superioară ź trusă de sculeź lunetă trecere Ø max. 145 mm ź limitator cap revolver cu reglare fină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării:

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 51: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.528.51

Strunguri

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri grele, complet echipate pentru filetare şi strunjire, cu funcţionare uniformă şi având vibraţii reduse, cu batiul turnat dintr-o

singură bucată.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în Germany" - OPTI D 460x1000 DPA / D 460x1500 DPA / D 460x2000 DPA

ź ghidaje călite şi rectificate ź port-cuţit cu acţiune rapidă, cu suport pentru cuţite pătrateź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 6" ź display digital de măsurare DPA 2000 pentru o măsurare precisă a curselorź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separatori; golire, curăţare şi umplere ź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator facilă

principal blocabil ź certificat de verificareź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź raport optim calitate - preţ

indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź avans longitudinal mecanic al căruciorului prin patru came reglabile ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, ź protecţie şurub conducator conferă un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź frână mecanică a axului principal ź kit de montaj Vario la 400 Vź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź lampa de maşină cu halogen, cu braţ articulat ź manoperă asamblare din fabrică

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 15 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie 0,025 mm

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite şi rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi rectificateź funcţionează în baie de ulei pe

rulmenţi de precizieUniversalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie

0,04 / 0,02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin prisme Vź protecţie contra şpanului ź arborii şi roţile dinţate rulează în baie de ulei

Oź gama de reglare în poziţie superioară ± 90

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 690 mm prin demontarea punţii

Display digital de poziţionareź uşor de operatź reduce considerabil timpul

de prelucrare

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

OPTI D 460 X 1000DPA

MG.3402100DPA12990,00

1000 mm

2200 mm

1720 kg

OPTI D 460 X 2000DPA

MG.3402200DPA15590,00

2000 mm

3250 mm

2400 kg

OPTI D 460 X 1500DPA

MG.3402150DPA14300,00

TU 4615V

MG.340317019900,00

5,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

180 mm1500 mm465 mm270 mm690 mm240 mm300 mm

25 – 2000 rot/min10 – 2000 rot/min

12 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 6Camlock ASA D1 - 6”

Ø 58 mm

128 mm285 mm

0.031 - 1.7 mm / rot 40 trepte0.014 – 0.784 mm / rot 40 trepte

0.1 – 14 mm / rot 53 trepte112 – 2 Gg /1 “ 40 trepte

4 – 112 50 paşi diametrali0,1 – 7 34 paşi modulari

max. 25 x 25 mm

MT 4130 mm

2750 mm1245 x 1370 (DPA 1568) mm

1977 kg

MODEL

Nr. articol €/buc

Nr. articol €/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime Lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării:

ź universal cu 3 bacuri Ø 250 mm ź display digital de poziţionare DPA 2000 ź portcuţit pentru cuţit pătratź universal cu 4 bacuri Ø 300 mm cu bacuri ź rigle optice ź echipament răcire

reglabile ź postament maşină ź lampă maşinăź platou frontal Ø 350 mm ź frână de ax ź set roţi schimbź reducţie MT 6/MT 4 ź deflector montat ź trusă sculeź 2 vârfuri de centrare fixe MT 4 ź protecţie universal strung ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oilź lunetă trecere până la 178 mm ź calibru filetź lunetă mobilă trecere până la 114 mm ź cap portcuţit cu acţiune rapidă

Dimensiuni

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 52: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.528.51

Strunguri

standard

Strunguri

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri grele, complet echipate pentru filetare şi strunjire, cu funcţionare uniformă şi având vibraţii reduse, cu batiul turnat dintr-o

singură bucată.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă "Made în Germany" - OPTI D 460x1000 DPA / D 460x1500 DPA / D 460x2000 DPA

ź ghidaje călite şi rectificate ź port-cuţit cu acţiune rapidă, cu suport pentru cuţite pătrateź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 6" ź display digital de măsurare DPA 2000 pentru o măsurare precisă a curselorź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separatori; golire, curăţare şi umplere ź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator facilă

principal blocabil ź certificat de verificareź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź raport optim calitate - preţ

indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź avans longitudinal mecanic al căruciorului prin patru came reglabile ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, ź protecţie şurub conducator conferă un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź frână mecanică a axului principal ź kit de montaj Vario la 400 Vź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź lampa de maşină cu halogen, cu braţ articulat ź manoperă asamblare din fabrică

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 15 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie 0,025 mm

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe doi rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite şi rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi rectificateź funcţionează în baie de ulei pe

rulmenţi de precizieUniversalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de precizie

0,04 / 0,02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin prisme Vź protecţie contra şpanului ź arborii şi roţile dinţate rulează în baie de ulei

Oź gama de reglare în poziţie superioară ± 90

Puntea batiuluiź diametrul de prelucrare poate

creşte la 690 mm prin demontarea punţii

Display digital de poziţionareź uşor de operatź reduce considerabil timpul

de prelucrare

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

OPTI D 460 X 1000DPA

MG.3402100DPA12990,00

1000 mm

2200 mm

1720 kg

OPTI D 460 X 2000DPA

MG.3402200DPA15590,00

2000 mm

3250 mm

2400 kg

OPTI D 460 X 1500DPA

MG.3402150DPA14300,00

TU 4615V

MG.340317019900,00

5,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

180 mm1500 mm465 mm270 mm690 mm240 mm300 mm

25 – 2000 rot/min10 – 2000 rot/min

12 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 6Camlock ASA D1 - 6”

Ø 58 mm

128 mm285 mm

0.031 - 1.7 mm / rot 40 trepte0.014 – 0.784 mm / rot 40 trepte

0.1 – 14 mm / rot 53 trepte112 – 2 Gg /1 “ 40 trepte

4 – 112 50 paşi diametrali0,1 – 7 34 paşi modulari

max. 25 x 25 mm

MT 4130 mm

2750 mm1245 x 1370 (DPA 1568) mm

1977 kg

MODEL

Nr. articol €/buc

Nr. articol €/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime Lăţime x înălţimeGreutate netă

Volumul livrării:

ź universal cu 3 bacuri Ø 250 mm ź display digital de poziţionare DPA 2000 ź portcuţit pentru cuţit pătratź universal cu 4 bacuri Ø 300 mm cu bacuri ź rigle optice ź echipament răcire

reglabile ź postament maşină ź lampă maşinăź platou frontal Ø 350 mm ź frână de ax ź set roţi schimbź reducţie MT 6/MT 4 ź deflector montat ź trusă sculeź 2 vârfuri de centrare fixe MT 4 ź protecţie universal strung ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oilź lunetă trecere până la 178 mm ź calibru filetź lunetă mobilă trecere până la 114 mm ź cap portcuţit cu acţiune rapidă

Dimensiuni

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 53: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.548.53

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź display digital de măsurare DPA 2000 pentru o măsurare precisă a curselorź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm ź port-cuţit cu acţiune rapidă,cu suport pentru cuţite pătrateź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator; golire, curăţare şi umplere facilă ź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź certificat de verificare

principal blocabil ź raport optim calitate - preţź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de

indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź lubrifiere centralizată a căruciorului strungului ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź avans longitudinal mecanic al caruciorului prin patru came reglabile un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź protecţie şurub conducator ź kit de montaj Vario la 400 Vź frână mecanică a axului principal ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare ź manoperă asamblare din fabrică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri grele remarcabile pentru flexibilitate cu o precizie ridicată.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă

tip “Made in Germany“ – OPTI D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA

MODEL

Nr. articol € (fără TVA)Model cu VARIONr. articol €/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 560 X 1500DPA

MG.3402615DPA-C16690,00

1500 mm

2480x1150x1460 mm2302 kg

ź display digital de poziţionare DPA 2000 ź lunetă trecere până la 165 mm ź portcuţit pentru cuţit pătratź rigle optice ź lunetă mobilă trecere până la 95 mm ź echipament răcireź universal cu 3 bacuri Ø 315 mm ź postament maşină ź lampă maşinăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm cu bacuri ź frână de ax ź set roţi de schimb

reglabile ź deflector ź trusă de sculeź platou frontal Ø 450 mm ź protecţie universal strung ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oilź reducţie MT 7/MT 5 ź calibru filetź 2 vârfuri de centrare fixe Mt5 ź cap portcuţit cu acţiune rapidă

Display digital de poziţionareź uşor de operatź reduce considerabil timpul

de prelucrare

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

standard

Strunguri

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite si rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi rectificateź funcţionează în baie de ulei pe rulmenţi

de precizie

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin prisme

Vź protecţie contra şpanului ź axele şi roţile dinţate rulează în baie

de uleiź gama de reglare în poziţie

Osuperioară ±90

Lampa cu halogenź spot de lumină concentratź reflectorul rotund de radiaţie este

semideschis şi anodic

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 15 mm pentru strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata de manevră

manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

Volumul livrării:

OPTI D 560 X 2000DPA

MG.3402620DPA-C18390,00

TU 5620VMG.3403210

23900,00

7,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

280 mm2000 mm560 mm355 mm790 mm270 mm350 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

12 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 80 mm

130 mm316 mm

0.059 - 1.646 mm / rot 35 trepte0.020 – 0.573 mm / rot 35 trepte

0.2 – 14 mm / rot 47 trepte112 – 2 Gg /1 “ 60 trepte

4 – 112 50 paşi diametrali0,1 – 7 34 paşi modulari

max. 25 x 25 mm

MT 5180 mm

3340x1150x1460 mm2720 kg

OPTI D 560 X 3000DPA

MG.3402630DPA21990,00

3000 mm

4340x1150x1460 mm3000 kg

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 54: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.548.53

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź display digital de măsurare DPA 2000 pentru o măsurare precisă a curselorź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź precizia garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm ź port-cuţit cu acţiune rapidă,cu suport pentru cuţite pătrateź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź rezervor lichid de răcire cu vizor şi separator; golire, curăţare şi umplere facilă ź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź certificat de verificare

principal blocabil ź raport optim calitate - preţź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de

indexare Echipare specială pentru modelele Vario:ź lubrifiere centralizată a căruciorului strungului ź monitorizarea turaţiei la modelele Vario, prin convertizor de frecvenţă, conferă ź avans longitudinal mecanic al caruciorului prin patru came reglabile un moment extrem de puternic şi constant în funcţionareź protecţie şurub conducator ź kit de montaj Vario la 400 Vź frână mecanică a axului principal ź înlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 Sź cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare ź manoperă asamblare din fabrică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri grele remarcabile pentru flexibilitate cu o precizie ridicată.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecvenţă

tip “Made in Germany“ – OPTI D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA

MODEL

Nr. articol € (fără TVA)Model cu VARIONr. articol €/bucRacordare electricăMotor principal, 2 trepteMotor echipament de răcireDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa intre vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiuLungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax VarioNumăr de trepte Păpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 560 X 1500DPA

MG.3402615DPA-C16690,00

1500 mm

2480x1150x1460 mm2302 kg

ź display digital de poziţionare DPA 2000 ź lunetă trecere până la 165 mm ź portcuţit pentru cuţit pătratź rigle optice ź lunetă mobilă trecere până la 95 mm ź echipament răcireź universal cu 3 bacuri Ø 315 mm ź postament maşină ź lampă maşinăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm cu bacuri ź frână de ax ź set roţi de schimb

reglabile ź deflector ź trusă de sculeź platou frontal Ø 450 mm ź protecţie universal strung ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oilź reducţie MT 7/MT 5 ź calibru filetź 2 vârfuri de centrare fixe Mt5 ź cap portcuţit cu acţiune rapidă

Display digital de poziţionareź uşor de operatź reduce considerabil timpul

de prelucrare

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

standard

Strunguri

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă, angrenajele arborelui

principal călite si rectificateź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil

Cutie de avansuri cu acţionare rapidăź tip închisź roţi dinţate şi axe călite şi rectificateź funcţionează în baie de ulei pe rulmenţi

de precizie

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Căruciorź execuţie de precizieź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin prisme

Vź protecţie contra şpanului ź axele şi roţile dinţate rulează în baie

de uleiź gama de reglare în poziţie

Osuperioară ±90

Lampa cu halogenź spot de lumină concentratź reflectorul rotund de radiaţie este

semideschis şi anodic

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 15 mm pentru strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata de manevră

manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

Volumul livrării:

OPTI D 560 X 2000DPA

MG.3402620DPA-C18390,00

TU 5620VMG.3403210

23900,00

7,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz100 W

280 mm2000 mm560 mm355 mm790 mm270 mm350 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

12 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 80 mm

130 mm316 mm

0.059 - 1.646 mm / rot 35 trepte0.020 – 0.573 mm / rot 35 trepte

0.2 – 14 mm / rot 47 trepte112 – 2 Gg /1 “ 60 trepte

4 – 112 50 paşi diametrali0,1 – 7 34 paşi modulari

max. 25 x 25 mm

MT 5180 mm

3340x1150x1460 mm2720 kg

OPTI D 560 X 3000DPA

MG.3402630DPA21990,00

3000 mm

4340x1150x1460 mm3000 kg

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 55: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Strunguri

8.55 Maşinile sunt conform normelor CE 8.56

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź cablurile de energie unite într-o conductă ź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź lubrifiere centralizată a căruciorului strunguluiź cutie de avansuri cu acţionare rapidă, de tip închis, cu roţi dinţate şi axe ź protecţie şurub conducator

călite şi rectificate funcţionând în baie de ulei pe rulmenţi de precizie ź lampă cu halogen cu braţ articulatź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź frână mecanică a axului principalź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź tablou electric Siemens

principal blocabil ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź portcuţit cu schimbare rapidă SWH 9

indexare ź certificat de verificareź limitator de cursă de siguranţă cu deschiderea contactului ź raport optim calitate – preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicată –

OPTI D 660x2000 DPA / D 660x3000 DPA

ź universal cu 3 bacuri Ø 325 mm / D 1-8 ź cap portcuţit cu acţiune rapidăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm / D 1-8 ź portcuţit pentru cuţit pătratź platou frontal Ø 450 mm / D 1-8 ź deflectorź reducţie MT 7/MT 5 ź echipament răcireź 2 vârfuri de centrare fixe MT5 ź lampă maşinăź lunetă trecere până la 150 mm ź trusă de sculeź lunetă mobilă trecere până la 80 mm ź set roţi schimbź postament maşină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor principalDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 660 X 3000DPA

MG.3402730DPA28500,00

3000 mm

4650 x 1230 x 1595 mm3300 kg

OPTI D 660 X 2000DPA

MG.3402720DPA25500,00

2000 mm

3650 x 1230 x 1595 mm2900 kg

9 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

400 mm

800 mm570 mm1035 mm250 mm400 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 105 mm

230 mm368 mm

0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte0.022 – 0.74 mm / rot 25 trepte0.45 – 120 mm / rot 54 trepte

80 – 7/16 Gg /1 “ 60 trepte7/8; 42 paşi diametrali

0,25 – 60; 46 paşi modularimax. 32 mm

MT 5235 mm

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

standard

Conducta de cabluriź cablurile de energie unite

într-o conductă

Rezervorul lichidului de răcireź rezervor lichid de răcire cu

vizor şi separator ź golire, curăţare şi umplere

facilă

Avans rapidź butonul şi maneta de selectare

activează avansul rapid pentru direcţia longitudinală

ź eficientizează operareaź nu opriţi maşina dacă

limitatorul de cursă este retras.

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil Economie de energie

ź maşina se opreşte automat după câteva minute de mers în gol

ź timpul de mers în gol poate fi reglat

Frâna motorului electricź oprire de urgenţă rapidă ź în timpul operării standard

oprire rapidă fără rotire

Căruciorź execuţie de precizieź capul se poate roti la 360˚ź axele şi roţile dinţate rulează în

baie de uleiź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Display digital de poziţionare DPA 2000

ź precizie maximă la lucruź rată de eroare redusăź uşor de operatź are priză proprie; pornirea-oprirea

se face din comutatorul principal

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ź manivelă pentru modificarea poziţiei

ź are doua trepte reglabile de ¼ sau 1/1 pe rotaţie

Volumul livrării:

Pentru operaţiile de strunjire

utilizaţi întotdeauna agenţi

de lubrifiere şi de tăiere potriviţi

(vezi Unelte, scule, echipamente

industriale 2013/2014, vol. 1,

pag. 2.18-2.20)

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 56: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Strunguri

8.55 Maşinile sunt conform normelor CE 8.56

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź cablurile de energie unite într-o conductă ź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź lubrifiere centralizată a căruciorului strunguluiź cutie de avansuri cu acţionare rapidă, de tip închis, cu roţi dinţate şi axe ź protecţie şurub conducator

călite şi rectificate funcţionând în baie de ulei pe rulmenţi de precizie ź lampă cu halogen cu braţ articulatź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź frână mecanică a axului principalź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź tablou electric Siemens

principal blocabil ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź portcuţit cu schimbare rapidă SWH 9

indexare ź certificat de verificareź limitator de cursă de siguranţă cu deschiderea contactului ź raport optim calitate – preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicată –

OPTI D 660x2000 DPA / D 660x3000 DPA

ź universal cu 3 bacuri Ø 325 mm / D 1-8 ź cap portcuţit cu acţiune rapidăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm / D 1-8 ź portcuţit pentru cuţit pătratź platou frontal Ø 450 mm / D 1-8 ź deflectorź reducţie MT 7/MT 5 ź echipament răcireź 2 vârfuri de centrare fixe MT5 ź lampă maşinăź lunetă trecere până la 150 mm ź trusă de sculeź lunetă mobilă trecere până la 80 mm ź set roţi schimbź postament maşină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor principalDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte batiului demontabilăLaţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI D 660 X 3000DPA

MG.3402730DPA28500,00

3000 mm

4650 x 1230 x 1595 mm3300 kg

OPTI D 660 X 2000DPA

MG.3402720DPA25500,00

2000 mm

3650 x 1230 x 1595 mm2900 kg

9 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

400 mm

800 mm570 mm1035 mm250 mm400 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 105 mm

230 mm368 mm

0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte0.022 – 0.74 mm / rot 25 trepte0.45 – 120 mm / rot 54 trepte

80 – 7/16 Gg /1 “ 60 trepte7/8; 42 paşi diametrali

0,25 – 60; 46 paşi modularimax. 32 mm

MT 5235 mm

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

standard

Conducta de cabluriź cablurile de energie unite

într-o conductă

Rezervorul lichidului de răcireź rezervor lichid de răcire cu

vizor şi separator ź golire, curăţare şi umplere

facilă

Avans rapidź butonul şi maneta de selectare

activează avansul rapid pentru direcţia longitudinală

ź eficientizează operareaź nu opriţi maşina dacă

limitatorul de cursă este retras.

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil Economie de energie

ź maşina se opreşte automat după câteva minute de mers în gol

ź timpul de mers în gol poate fi reglat

Frâna motorului electricź oprire de urgenţă rapidă ź în timpul operării standard

oprire rapidă fără rotire

Căruciorź execuţie de precizieź capul se poate roti la 360˚ź axele şi roţile dinţate rulează în

baie de uleiź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Display digital de poziţionare DPA 2000

ź precizie maximă la lucruź rată de eroare redusăź uşor de operatź are priză proprie; pornirea-oprirea

se face din comutatorul principal

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ź manivelă pentru modificarea poziţiei

ź are doua trepte reglabile de ¼ sau 1/1 pe rotaţie

Volumul livrării:

Pentru operaţiile de strunjire

utilizaţi întotdeauna agenţi

de lubrifiere şi de tăiere potriviţi

(vezi Unelte, scule, echipamente

industriale 2013/2014, vol. 1,

pag. 2.18-2.20)

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 57: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź cablurile de energie unite într-o conductă ź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź lubrifiere centralizată a căruciorului strunguluiź cutie de avansuri cu acţionare rapidă, de tip închis, cu roţi dinţate şi axe ź protecţie şurub conducator

călite şi rectificate funcţionând în baie de ulei pe rulmenţi de precizie ź lampă cu halogen cu braţ articulatź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź frână mecanică a axului principalź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź tablou electric Siemens

principal blocabil ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź portcuţit cu schimbare rapidă SWH 9

indexare ź certificat de verificareź limitator de cursă de siguranţă cu deschiderea contactului ź raport optim calitate – preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicată –

OPTI TU 8020 / TU 8030

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor principalDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte batiului Laţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI TU 8030

MG.3402783DPA30600,00

3000 mm

4707 x 1230 x 1595 mm3870 kg

OPTI TU 8020

MG.3402782DPA27500,00

2000 mm

3740 x 1230 x 1595 mm3505 kg

11 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

400 mm

800 mm570 mm1035 mm250 mm400 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 105 mm

230 mm420 mm

0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte0.022 – 0.74 mm / rot 25 trepte0.45 – 120 mm / rot 54 trepte

80 – 7/16 Gg /1 “ 60 trepte7/8 - 160; 42 paşi diametrali0,25 – 60; 46 paşi modulari

max. 32 mm

MT 5235 mm

8.57 Maşinile sunt conform normelor CE 8.58

standard

Strunguri

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil Economie de energie

ź maşina se opreşte automat după câteva minute de mers în gol

ź timpul de mers în gol poate fi reglat

Frâna motorului electricź oprire de urgenţă rapidă ź în timpul operării standard

oprire rapidă fără rotire

Căruciorź execuţie de precizieź capul se poate roti la 360˚ź axele şi roţile dinţate rulează în

baie de uleiź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Display digital de poziţionare DPA 2000

ź precizie maximă la lucruź rată de eroare redusăź uşor de operatź are priză proprie; pornirea-oprirea

se face din comutatorul principal

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ź manivelă pentru modificarea poziţiei

ź are doua trepte reglabile de ¼ sau 1/1 pe rotaţie

Conducta de cabluriź cablurile de energie unite

într-o conductă

Rezervorul lichidului de răcireź rezervor lichid de răcire cu

vizor şi separator ź golire, curăţare şi umplere

facilă

Avans rapidź butonul şi maneta de selectare

activează avansul rapid pentru direcţia longitudinală

ź eficientizează operareaź nu opriţi maşina dacă

limitatorul de cursă este retras.

ź universal cu 3 bacuri Ø 325 mm / D 1-8 ź cap portcuţit cu acţiune rapidăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm / D 1-8 ź portcuţit pentru cuţit pătratź platou frontal Ø 450 mm / D 1-8 ź deflectorź reducţie MT 7/MT 5 ź echipament răcireź 2 vârfuri de centrare fixe MT5 ź lampă maşinăź lunetă trecere până la 150 mm ź trusă de sculeź lunetă mobilă trecere până la 80 mm ź set roţi schimbź postament maşină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării:

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 58: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Strunguri

ź ghidaje călite si rectificate ź cablurile de energie unite într-o conductă ź cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 8" ź lubrifiere centralizată a căruciorului strunguluiź cutie de avansuri cu acţionare rapidă, de tip închis, cu roţi dinţate şi axe ź protecţie şurub conducator

călite şi rectificate funcţionând în baie de ulei pe rulmenţi de precizie ź lampă cu halogen cu braţ articulatź manetele de selecţie pentru comutarea turaţiilor de avans sunt dispuse eficient ź frână mecanică a axului principalź buton de oprire de urgenţă, întrerupator protecţie motor, întrerupator ź tablou electric Siemens

principal blocabil ź riglă optică de măsurare cu precizie de 5µmź schimbare sens dreapta / stânga de pe căruciorul strungului, prin axul de ź portcuţit cu schimbare rapidă SWH 9

indexare ź certificat de verificareź limitator de cursă de siguranţă cu deschiderea contactului ź raport optim calitate – preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicată –

OPTI TU 8020 / TU 8030

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăMotor principalDomeniu de lucruÎnălţime centruDistanţa între vârfuriDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru strunjire fără punte batiu Lungime punte batiului Laţime batiuTuraţiiTuraţii axTuraţii ax Vario Număr de treptePăpuşă fixăAx conicCuplaj fixare axAlezaj arboreCăruciorCursă sanie superioarăCursă sanie transversalăAvans longitudinalAvans transversal Pas –Metric Pas – Inch Filet trapezoidalFilet modularÎnălţime scaun portcuţitPăpuşă mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

OPTI TU 8030

MG.3402783DPA30600,00

3000 mm

4707 x 1230 x 1595 mm3870 kg

OPTI TU 8020

MG.3402782DPA27500,00

2000 mm

3740 x 1230 x 1595 mm3505 kg

11 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

400 mm

800 mm570 mm1035 mm250 mm400 mm

25 – 1600 rot/min10 – 1600 rot/min

16 trepte; la modelul Vario turaţia reglabilă electronic

MT 7Camlock ASA D1 - 8”

Ø 105 mm

230 mm420 mm

0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte0.022 – 0.74 mm / rot 25 trepte0.45 – 120 mm / rot 54 trepte

80 – 7/16 Gg /1 “ 60 trepte7/8 - 160; 42 paşi diametrali0,25 – 60; 46 paşi modulari

max. 32 mm

MT 5235 mm

8.57 Maşinile sunt conform normelor CE 8.58

standard

Strunguri

Batiul şi postamentulź fabricate din fontă de înaltă

calitate Meehaniteź turnate dintr-o bucată

Arborele principalź călit şi rectificatź rulează în baie de uleiź rulează pe trei rulmenţi de

precizie cu role conice ź funcţionare silenţioasă,

angrenajele arborelui principal călite si rectificate

ź umplere iniţială cu ulei de calitate Mobil Oil Economie de energie

ź maşina se opreşte automat după câteva minute de mers în gol

ź timpul de mers în gol poate fi reglat

Frâna motorului electricź oprire de urgenţă rapidă ź în timpul operării standard

oprire rapidă fără rotire

Căruciorź execuţie de precizieź capul se poate roti la 360˚ź axele şi roţile dinţate rulează în

baie de uleiź roţi manuale cu scală ajustabilă de

precizie 0,04 / 0, 02 mmź portcuţit cu acţiune rapidăź toate ghidajele reglabile prin

prisme Vź protecţie contra şpanului

Universalul strunguluiź precisź poate lucra la turaţii ridicateź concentricitate înaltă şi repetabilitate

Display digital de poziţionare DPA 2000

ź precizie maximă la lucruź rată de eroare redusăź uşor de operatź are priză proprie; pornirea-oprirea

se face din comutatorul principal

Păpuşa mobilăź reglabilă cu ± 13 mm pentru

strunjirea conică ź pinola păpuşii mobile şi roata

de manevră manuală cu cadran gradat reglabil de precizie

ź manivelă pentru modificarea poziţiei

ź are doua trepte reglabile de ¼ sau 1/1 pe rotaţie

Conducta de cabluriź cablurile de energie unite

într-o conductă

Rezervorul lichidului de răcireź rezervor lichid de răcire cu

vizor şi separator ź golire, curăţare şi umplere

facilă

Avans rapidź butonul şi maneta de selectare

activează avansul rapid pentru direcţia longitudinală

ź eficientizează operareaź nu opriţi maşina dacă

limitatorul de cursă este retras.

ź universal cu 3 bacuri Ø 325 mm / D 1-8 ź cap portcuţit cu acţiune rapidăź universal cu 4 bacuri Ø 400 mm / D 1-8 ź portcuţit pentru cuţit pătratź platou frontal Ø 450 mm / D 1-8 ź deflectorź reducţie MT 7/MT 5 ź echipament răcireź 2 vârfuri de centrare fixe MT5 ź lampă maşinăź lunetă trecere până la 150 mm ź trusă de sculeź lunetă mobilă trecere până la 80 mm ź set roţi schimbź postament maşină ź umplere iniţială cu ulei calitate Mobil Oil

Volumul livrării:

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

8.C

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 59: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.59

Accesorii recomandate pentru strunguri

Cap portcuţitde bază

Port cuţit-pentru cuţit rotund

(tip D)3 buc.

Portcuţit - pentru cuţit rotund

(tip H)1 buc.

Cap portcuţit

Vedere spatePortcuţit - pentru cuţit rotund (tip D)

Portcuţit cu actiune rapidă Nr.Articol €/buc

227,00

57,90

61,40

412,00

66,5068,40

457,00

79,3093,00

547,00

79,30

95,10

917,00

137,00173,00

2285,00

283,00

429,00

95,00

• compatibil cu toate tipurile de strunguri descrise mai sus

• precizia la realezare 0,01 mm

• 40 poziţii unghiulare diferite

• reglare în înălţime prin şurub cu cap randalinat

• cap portcuţit şi cap suport cu dantura rectificată

• fixarea portcuţitului fără joc şi cu precizie la repetare

• cadran unghiular pe cap prindere

Set portcuţit cu acţiune rapidă SWHAA

Recomandat pentru: TU 2004VMG.3384311

constând din:

• 1 cap portcuţit de bază A

• 3 portcuţite 13 x 50 pentru cuţite rectangulare (tip D)

• 1 portcuţit 13 x 50 pentru cuţite rotunde (tip H)

• pentru montare proprie

Portcuţit de schimb 13 x 50 tip D pentru cuţit pătrat MG.3384312

Portcuţit de schimb 12 x 50 tip H pentru cuţit rotund MG.3384320

Set portcuţit cu acţiune rapidă SWH 1 - A

Recomandat pentru: TU 2404 / 2506 / 2807

MG.3384301

constând din:• 1 cap portcuţit de baza A

• 3 portcuţite 20 x 90 pentru cuţit pătrat (tip D)

• 1 portcuţit 20 x 90 pentru cuţit rotund (tip H)

• pentru montaj propriu

Portcuţit de schimb 20 x 90 tip D pentru cuţit pătrat MG.3384302

Portcuţit de schimb 20 x 85 tip H pentru cuţit rotund MG.3384321

Set portcuţit cu acţiune rapidă SWH 3 - E

Recomandat pentru: D 320 x 630 / D 320 x 920 / TU 3209V / D 330 x 1000 / D 360 x 1000

MG.3384303

constând din:

• 1 cap portcuţit de baza E

• 3 portcuţtite 20 x 100 pentru cuţit pătrat (tip D)

• 1 portcuţit 30 x 100 pentru cuţit rotund (tip H)

• pentru montaj propriu

Portcuţit de schimb 20 x 100 tip D pentru cuţit pătrat MG.3384304

Portcuţit de schimb 30 x 100 tip H pentru cuţit rotund MG.3384322

Set portcuţit cu acţiune rapidă SWH 5 - B

Recomandat pentru: D 420 x 1000 / D 460 x 1000

MG.3384305

constând din:• 1 cap portcuţit de baza B

• 3 portcuţite 25 x 120 pentru cuţit pătrat (tip D)

• 1 portcuţit 30 x 120 pentru cuţit rotund (tip H)

• pentru montaj propriu

Portcuţit de schimb 25 x 120 tip D pentru cuţit pătrat MG.3384306

Portcuţit de schimb 32 x 130 tip H pentru cuţit rotund MG.3384324

Set portcuţit cu acţiune rapidă SWH 7 - C MG.3384307

constând din:

• 1 cap portcuţit de baza C

• 3 portcuţite 32 x 150 pentru cuţit pătrat (tip D)

• 1 portcuţit 35 x 150 pentru cuţit rotund (tip H)

• pentru montaj propriu

Portcuţit de schimb 32 x 150 tip D pentru cuţit pătrat

Set portcutit cu actiune rapida SWH 9

Recomandat pentru: D 560 / D 660

Portcutit de schimb 41 x 180 tip D pentru cutit patrat

Portcutit de schimb 70 x 180 tip H pentru cutit rotund

MG.3384308

MG.3384332

Portcuţit de schimb 40 x 160 tip H pentru cuţit rotund MG.3384326

MG.3384333

Manoperă asamblare set portcuţit cu acţiune rapidă SWH MG.9000400

• numai la comandarea unui utilaj nou

Vedere spatePortcuţit - pentru cuţit rotund (tip H)

Diametru strunjire 120-220 mm 150-300 mm 200-400 mm 300-500 mm 400-700 mm

Motor strung max. 1 kW 2,2 kW 4,4 kW 6,6 kW 13 kW

Lăţime sanie max. z mm 80 100 120 150 180

Lăţime portcuţit aşchiere d mm 10 14 21 20 20/30

Cuţit max. h mm 12 20 20 25 32

Alezaj standard v mm 12 20 20 32 40

Adâncime la găurire max. s mm 12 31 31 51 70

Total lăţime u mm 70 100 125 150 92/202/202

Total înălţime t mm 37 54 68 75 110

Adâncime la găurire max. t.max mm 30 35 35 45 90

AA A E B C

MG.3384309

8.C

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 60: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.60

Sisteme de măsură şi control

Maşini cu comandă numerică

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 61: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.628.61

Sistem digital de măsurare MPA 4

ź afişaj compact, digital în 3 axe pentru freze (X - Y - Z) şi pentru strunguri (X, Z, Z0)

ź pentru măsurarea reglajelor sau afişarea valorilor calculate

ź 3 intrări incrementale (diferenţiale) programabile individual

ź afişaj pe trei rânduri - taste frontale de programare

ź programare liberă a factorilor de divizare, decalaj, valoare de referinţă, etc.

ź fără contact - fără întreţinere - construcţie solidă

ź meniului de operare uşor de utilizat

Sisteme de măsurare

Sistem digital afişare măsurători in 3 axe MPA - 4 pentru maşini de frezat şi strunguri

basic

Sisteme de măsurare

Display digital de măsurători DPA 2000 pentru măsurarea de precizie a curselor şi poziţiilor de reglare la maşini şi transmisii

Display digital de măsurători DPA 2000 S cu afişarea vitezei şi tăierii, pentru măsurarea de precizie a curselor şi poziţiilor

de reglare la maşini şi transmisii

Funcţii posibile:•• calculator• afişaj viteze• controlul vitezei de aşchiere constante

(ieşire 0 - 10 volţi la inversor)• cuplu ax (suma Z)• conector secundar D• operare absolută/cumulată• conversie filete inch/metric• calculator cerc divizare (dimensiune

cumulata)• coordonate în cerc (cerc gradat)• găuri în cerc (cerc gradat)• valori măsurate reversibile rază/diametru• resetare la zero• auto-diagnoză• punct de referinţă• corecţie liniară a erorilor• 7 memorii pentru scule

punct de referinţă

Volumul livrării:•• unitate de perete• manual de utilizare• cablu racordare 230 V

senzor viteza

• • carcasa din aluminiu de înaltă calitate• uşor de utilizat • rezoluţie selectabilă pentru freze şi strunguri• precizie înaltă • afişaj pe axele: X, Y / ZO, Z cu 8 cifre• rată de erori redusă • trei intrări de măsurare ce pot fi testate cu • tastatură bine amplasată oricare şapte memorii de corecţie pentru • afişaj cu protecţie anti-orbire fiecare sculă• tastatură protejată la stropirea cu apă • racordare electrică 230 V ~50 Hz• memorarea datelor in caz de intrerupere a • dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 1902 mm

curentului. • greutate: 2,6 kg

reducerea considerabilă a timpilor de lucru

Riglă optică

ML 80 mmML 100 mmML 120 mmML 170 mmML 220 mmML 270 mmML 320 mmML 370 mmML 420 mmML 470 mmML 520 mmML 570 mmML 620 mmML 670 mmML 720 mmML 770 mmML 820 mmML 870 mmML 920 mmML 970 mmML 1020 mmML 1250 mmML 1400 mmML 1520 mmML 1670 mmML 1940 mmML 2010 mmML 3000 mmManoperă asamblare rigle optice (pe axă)

Nr. Articol

MG.3384108MG.3384110MG.3384112MG.3384117MG.3384122MG.3384127MG.3384132MG.3384137MG.3384142MG.3384147MG.3384152MG.3384157MG.3384162MG.3384167MG.3384172MG.3384177MG.3384182MG.3384187MG.3384192MG.3384197MG.3384202MG.3384225MG.3384240MG.3384252MG.3384267MG.3384294MG.3384295MG.3384300MG.9000410

€/buc

181,00181,00181,00181,00181,00181,00201,00201,00218,00224,00246,00246,00250,00250,00254,00258,00258,00258,00273,00273,00305,00467,00579,00627,00665,00787,00873,00

1343,00250,00

Denumire

Denumire

Nr. articol €/buc

MG.3383922

MG.3383924

MG.3383941

MG.3383932

MG.9000412

MG.3383926

MG.3383927

MG.9000420

Nr. articol €/buc

MG.3384010

Kit sistem digital măsurare MPA 4 - S

Display digital de măsurători DPA 2000 S

Kit sistem digital măsurare MPA 4 - L

Bandă magnetică MB 100

Cap citire

Manoperă asamblare bandă magnetic

Disc perforat pentru transmitere impuls

Disc perforat pentru transmitere impuls

Manoperă asamblare din fabrică MPA 4

• poate fi montat pe: OPTI BF 20(L) Vario, D 180, D210, D 240, D250, D 280• lungime bandă magnetică 1100 mm Display, 3 segmente magnetice

• semnal de intrare selectabil pentru freze şi strunguri (sinus/rectangular) pentru a utiliza de exemplu o riglă optică şi /sau sisteme cu bandă magnetică

• benzi magnetice pentru a fi montate pe maşini dacă nu este spatiu sufficient pentru riglele optice• senzor de înregistrare a turatiei axului inclus în livrare• acurateţe mare în funcţionare• reducere considerabilă a timpilor de fabricaţie• rata erorilor va fi redusă• uşor de folosit• tastatură bine amplasată• tastatura protejată contra stropilor de apă şi anti-orbire• carcasa din aluminiu de înaltă calitate• afişaj pe axele: X,Y / ZO,Z cu 8 cifre• trei intrări de măsurare ce pot fi testate cu oricare şapte memorii de corecţie pentru fiecare sculă• racordare electrică 230 V ~50 Hz• dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 185 mm• greutate: 2,6 kg

• poate fi montat pe: OPTI D 320 până la D360, BF 30 Vario, BF 46 Vario• lungime bandă magnetică 2100 mm Display, 3 segmente magnetice

• preţ per 100 cm (1m)• cu bandă protecţie contra radiaţiilor

• pentru bandă magnetică

• per axă

• strunguri D 320 până la D 360

• strunguri D 420 până la D 660

Bandă magnetică MB 100

Cap de citire

Disc perforat

DPA 2000 S

Denumire Nr. articol € (fără TVA)

MG.3384001 Display digital DPA 2000

Riglă optică pentru DPA 2000/DPA 2000 S

• sistem odometrie complet izolat cu rigle optice de mare precizie• precizie 5 μm• sanie scanare ghidată prin rulmenţi miniaturali cu bile, conectată la baza de montare printr-un

racord de cuplare• etanşare din cauciuc pentru protecţie împotriva prafului, aşchiilor şi a stropilor de apă• tub din metal flexibil izolat pentru protecţia 3-4 m de cablu racordare (de la ML 620 - 4 m)• fără instalare

Funcţii posibile:• calculator• operare absoluta/incrementala (cumulată)• cuplare axe (suma Z)• sub - conector secundar D• conversie filet inch/metric• calculator cerc divizare (dimensiune incrementală) • coordonate pe cerc (cerc gradat)• găuri în cerc (cerc gradat)• posibilitatea de selectare a sensului de măsurare• este posibilă afişarea datelor de pe Z şi Zo ca o sumă • opţional afişarea datelor ca rază/diametru

Volumul livrării:•• manual de utilizare• cablu racordare 230 V

unitate de perete

ă

726,00

766,00

390,00

467,00

49,50

171,00

150,00

16,00

20,00

309,00

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 62: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.628.61

Sistem digital de măsurare MPA 4

ź afişaj compact, digital în 3 axe pentru freze (X - Y - Z) şi pentru strunguri (X, Z, Z0)

ź pentru măsurarea reglajelor sau afişarea valorilor calculate

ź 3 intrări incrementale (diferenţiale) programabile individual

ź afişaj pe trei rânduri - taste frontale de programare

ź programare liberă a factorilor de divizare, decalaj, valoare de referinţă, etc.

ź fără contact - fără întreţinere - construcţie solidă

ź meniului de operare uşor de utilizat

Sisteme de măsurare

Sistem digital afişare măsurători in 3 axe MPA - 4 pentru maşini de frezat şi strunguri

basic

Sisteme de măsurare

Display digital de măsurători DPA 2000 pentru măsurarea de precizie a curselor şi poziţiilor de reglare la maşini şi transmisii

Display digital de măsurători DPA 2000 S cu afişarea vitezei şi tăierii, pentru măsurarea de precizie a curselor şi poziţiilor

de reglare la maşini şi transmisii

Funcţii posibile:•• calculator• afişaj viteze• controlul vitezei de aşchiere constante

(ieşire 0 - 10 volţi la inversor)• cuplu ax (suma Z)• conector secundar D• operare absolută/cumulată• conversie filete inch/metric• calculator cerc divizare (dimensiune

cumulata)• coordonate în cerc (cerc gradat)• găuri în cerc (cerc gradat)• valori măsurate reversibile rază/diametru• resetare la zero• auto-diagnoză• punct de referinţă• corecţie liniară a erorilor• 7 memorii pentru scule

punct de referinţă

Volumul livrării:•• unitate de perete• manual de utilizare• cablu racordare 230 V

senzor viteza

• • carcasa din aluminiu de înaltă calitate• uşor de utilizat • rezoluţie selectabilă pentru freze şi strunguri• precizie înaltă • afişaj pe axele: X, Y / ZO, Z cu 8 cifre• rată de erori redusă • trei intrări de măsurare ce pot fi testate cu • tastatură bine amplasată oricare şapte memorii de corecţie pentru • afişaj cu protecţie anti-orbire fiecare sculă• tastatură protejată la stropirea cu apă • racordare electrică 230 V ~50 Hz• memorarea datelor in caz de intrerupere a • dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 1902 mm

curentului. • greutate: 2,6 kg

reducerea considerabilă a timpilor de lucru

Riglă optică

ML 80 mmML 100 mmML 120 mmML 170 mmML 220 mmML 270 mmML 320 mmML 370 mmML 420 mmML 470 mmML 520 mmML 570 mmML 620 mmML 670 mmML 720 mmML 770 mmML 820 mmML 870 mmML 920 mmML 970 mmML 1020 mmML 1250 mmML 1400 mmML 1520 mmML 1670 mmML 1940 mmML 2010 mmML 3000 mmManoperă asamblare rigle optice (pe axă)

Nr. Articol

MG.3384108MG.3384110MG.3384112MG.3384117MG.3384122MG.3384127MG.3384132MG.3384137MG.3384142MG.3384147MG.3384152MG.3384157MG.3384162MG.3384167MG.3384172MG.3384177MG.3384182MG.3384187MG.3384192MG.3384197MG.3384202MG.3384225MG.3384240MG.3384252MG.3384267MG.3384294MG.3384295MG.3384300MG.9000410

€/buc

181,00181,00181,00181,00181,00181,00201,00201,00218,00224,00246,00246,00250,00250,00254,00258,00258,00258,00273,00273,00305,00467,00579,00627,00665,00787,00873,00

1343,00250,00

Denumire

Denumire

Nr. articol €/buc

MG.3383922

MG.3383924

MG.3383941

MG.3383932

MG.9000412

MG.3383926

MG.3383927

MG.9000420

Nr. articol €/buc

MG.3384010

Kit sistem digital măsurare MPA 4 - S

Display digital de măsurători DPA 2000 S

Kit sistem digital măsurare MPA 4 - L

Bandă magnetică MB 100

Cap citire

Manoperă asamblare bandă magnetic

Disc perforat pentru transmitere impuls

Disc perforat pentru transmitere impuls

Manoperă asamblare din fabrică MPA 4

• poate fi montat pe: OPTI BF 20(L) Vario, D 180, D210, D 240, D250, D 280• lungime bandă magnetică 1100 mm Display, 3 segmente magnetice

• semnal de intrare selectabil pentru freze şi strunguri (sinus/rectangular) pentru a utiliza de exemplu o riglă optică şi /sau sisteme cu bandă magnetică

• benzi magnetice pentru a fi montate pe maşini dacă nu este spatiu sufficient pentru riglele optice• senzor de înregistrare a turatiei axului inclus în livrare• acurateţe mare în funcţionare• reducere considerabilă a timpilor de fabricaţie• rata erorilor va fi redusă• uşor de folosit• tastatură bine amplasată• tastatura protejată contra stropilor de apă şi anti-orbire• carcasa din aluminiu de înaltă calitate• afişaj pe axele: X,Y / ZO,Z cu 8 cifre• trei intrări de măsurare ce pot fi testate cu oricare şapte memorii de corecţie pentru fiecare sculă• racordare electrică 230 V ~50 Hz• dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 185 mm• greutate: 2,6 kg

• poate fi montat pe: OPTI D 320 până la D360, BF 30 Vario, BF 46 Vario• lungime bandă magnetică 2100 mm Display, 3 segmente magnetice

• preţ per 100 cm (1m)• cu bandă protecţie contra radiaţiilor

• pentru bandă magnetică

• per axă

• strunguri D 320 până la D 360

• strunguri D 420 până la D 660

Bandă magnetică MB 100

Cap de citire

Disc perforat

DPA 2000 S

Denumire Nr. articol € (fără TVA)

MG.3384001 Display digital DPA 2000

Riglă optică pentru DPA 2000/DPA 2000 S

• sistem odometrie complet izolat cu rigle optice de mare precizie• precizie 5 μm• sanie scanare ghidată prin rulmenţi miniaturali cu bile, conectată la baza de montare printr-un

racord de cuplare• etanşare din cauciuc pentru protecţie împotriva prafului, aşchiilor şi a stropilor de apă• tub din metal flexibil izolat pentru protecţia 3-4 m de cablu racordare (de la ML 620 - 4 m)• fără instalare

Funcţii posibile:• calculator• operare absoluta/incrementala (cumulată)• cuplare axe (suma Z)• sub - conector secundar D• conversie filet inch/metric• calculator cerc divizare (dimensiune incrementală) • coordonate pe cerc (cerc gradat)• găuri în cerc (cerc gradat)• posibilitatea de selectare a sensului de măsurare• este posibilă afişarea datelor de pe Z şi Zo ca o sumă • opţional afişarea datelor ca rază/diametru

Volumul livrării:•• manual de utilizare• cablu racordare 230 V

unitate de perete

ă

726,00

766,00

390,00

467,00

49,50

171,00

150,00

16,00

20,00

309,00

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 63: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.648.63

standard

Maşini de frezat CNC, stabile cu comandă Siemens, perfecte pentru producţiile de serie mici şi training-uri M 2LS

Maşini cu comandă numerică integrată

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru de găurire în oţelCurseCursa XCursa YCursa ZAvans axeDeschidere braţViteza de avansAxa XAxa YAxa ZTuraţiiTreaptă turaţii lentTreaptă turaţii rapidNumăr de trepteMasă transversalăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni LungimeLaţime x înălţimeGreutate netă

M2LS

MG.350012313900,00

Siemens 808 D

850W,230 V ˜ 50Hz40W

MT 2/M 10Ø 52 mmØ 16 mm

480 mm155 mm280 mm

2000 mm/min185 mm

2000 mm/min2000 mm/min2000 mm/min

-190-1480 min-1150- 3000 min

2 trepte, infinit variabile

700 ×180 mm12 mm/ 3 / 63 mm

55 kg

1620 mm895×2085 mm

380kg

basic

• axe cu rulmenţi cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe • uşă frontal prevăzută cu întrerupător de siguranţa• ghidaje în coadă de rîndunică, robust şi precise reglabile cu pene • postament cu acces pe ambele părţi, partea din faţă oferă acces la rezervorul

trapezoidale de lichid de răcire, iar partea din spate oferă acces la partea electronică• mişcări controlabile electronic • lubrefiere centralizată• cabină de lucru pentru protecţia operatorului • schimbarea vitezelor se face cu ajutorul sistemului de control Siemens.

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Lichid de răcire•

in postament • Capacitatea

rezervorului 10 litri

Rezervor incorporat

Control Siemens•

Lampă de semnalizare • 2 trepte de viteză (L/H)• transmisie puternică a momentului motorului

Spaţiu de lucru • uşor de observat din 3 părţi• clar, rezistent, panouri Makrolon

Manivelă• electronică• reduce timpul de setare • buton de oprire de urgenţă

Postament• compact şi funcţional

încorporat în carcasă, rabatabil

Volumul livrării:• Instrument de lucru• Cablu de date RS 232• Cutie de unelte Siemens CD• Lampă de lucru• Con Morse MT 2, B16 M10

Servo-direcţie• viteză mare• precizie bună

ź axe cu rulmenţi cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe ź pene trapezoidale reglabile pentru axele X şi Y

ź masă transversală solidă, precisă, bine dimensoinată şi precis prelucrată ź cabină cu design compact

M4 HS ź uşile din faţă sunt echipate cu intrerupător de siguranţă

ź postament cu acces pe ambele părţi, partea din faţă oferă acces la ź micro processor puternic

rezervorul de lichid de răcire, iar partea din spate oferă acces la partea ź setarea paşilor este posibilă

electronică şi la Controller III. ź lubrifiere centralizată

ź construcţie solidă, grea, din fontă ź reglaje liniare pentru axa Z

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC , stabile cu comandă Siemens, perfecte pentru matriţeri – M4 HS

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorMoment ax principalTrepte viteză ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freza deget max.CurseCursa XCursa YCursa ZAvans axeDeschidere braţTuraţiiMasa transversalăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)DimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

M4 HS

MG.350014018900,00

Siemens 802 S base line

3 kW, 400 V ~ 50 Hz4.7 Nm

Transmisie directă40 W

ER 32Ø 13 mmØ 11 mm

-Ø 20 mm

500 mm240 mm530 mm

2000 mm / min260 mm

150 – 8600 rot / min

750 x 210 mm18 mm / 3 / 80 mm

55 kg

1900 x 1050 x 2175 mm800 kg

ź Micro processor puternic

ź Controlul mişcărilor axelor

ź Setarea paşilor este posibilă

M4 HS

ź Gamă largă de turaţii

ź Fixare arbore- ER 32

pentru o viteză mare şi

o aşchiere normală

ź Convertor universal

“Micromaster făcut

de Siemens”

ź Control continuu

variabil

Maşini cu comandă numerică integrată

Design cabină ź compact şi funcţionalź părţile laterale ale

cabinei sunt uşor demontabile, pentru a avea accesla maşină

Spaţiu de lucru ź uşor de observat

din 3 părţiź clar, rezistent, panouri

Makrolon

Lampă de semnalizare

Control Siemensź încorporat în carcasă,

rabatabil

Manivelăź electronicăź reduce timpul de setare ź buton de oprire

de urgenţă

Volumul livrării:Trusă de scule

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 64: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.648.63

standard

Maşini de frezat CNC, stabile cu comandă Siemens, perfecte pentru producţiile de serie mici şi training-uri M 2LS

Maşini cu comandă numerică integrată

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru de găurire în oţelCurseCursa XCursa YCursa ZAvans axeDeschidere braţViteza de avansAxa XAxa YAxa ZTuraţiiTreaptă turaţii lentTreaptă turaţii rapidNumăr de trepteMasă transversalăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni LungimeLaţime x înălţimeGreutate netă

M2LS

MG.350012313900,00

Siemens 808 D

850W,230 V ˜ 50Hz40W

MT 2/M 10Ø 52 mmØ 16 mm

480 mm155 mm280 mm

2000 mm/min185 mm

2000 mm/min2000 mm/min2000 mm/min

-190-1480 min-1150- 3000 min

2 trepte, infinit variabile

700 ×180 mm12 mm/ 3 / 63 mm

55 kg

1620 mm895×2085 mm

380kg

basic

• axe cu rulmenţi cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe • uşă frontal prevăzută cu întrerupător de siguranţa• ghidaje în coadă de rîndunică, robust şi precise reglabile cu pene • postament cu acces pe ambele părţi, partea din faţă oferă acces la rezervorul

trapezoidale de lichid de răcire, iar partea din spate oferă acces la partea electronică• mişcări controlabile electronic • lubrefiere centralizată• cabină de lucru pentru protecţia operatorului • schimbarea vitezelor se face cu ajutorul sistemului de control Siemens.

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Lichid de răcire•

in postament • Capacitatea

rezervorului 10 litri

Rezervor incorporat

Control Siemens•

Lampă de semnalizare • 2 trepte de viteză (L/H)• transmisie puternică a momentului motorului

Spaţiu de lucru • uşor de observat din 3 părţi• clar, rezistent, panouri Makrolon

Manivelă• electronică• reduce timpul de setare • buton de oprire de urgenţă

Postament• compact şi funcţional

încorporat în carcasă, rabatabil

Volumul livrării:• Instrument de lucru• Cablu de date RS 232• Cutie de unelte Siemens CD• Lampă de lucru• Con Morse MT 2, B16 M10

Servo-direcţie• viteză mare• precizie bună

ź axe cu rulmenţi cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe ź pene trapezoidale reglabile pentru axele X şi Y

ź masă transversală solidă, precisă, bine dimensoinată şi precis prelucrată ź cabină cu design compact

M4 HS ź uşile din faţă sunt echipate cu intrerupător de siguranţă

ź postament cu acces pe ambele părţi, partea din faţă oferă acces la ź micro processor puternic

rezervorul de lichid de răcire, iar partea din spate oferă acces la partea ź setarea paşilor este posibilă

electronică şi la Controller III. ź lubrifiere centralizată

ź construcţie solidă, grea, din fontă ź reglaje liniare pentru axa Z

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC , stabile cu comandă Siemens, perfecte pentru matriţeri – M4 HS

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorMoment ax principalTrepte viteză ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru de găurire în oţelDiametru de găurire continuu în oţelDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freza deget max.CurseCursa XCursa YCursa ZAvans axeDeschidere braţTuraţiiMasa transversalăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)DimensiuniLungime x lăţime x înălţimeGreutate netă

M4 HS

MG.350014018900,00

Siemens 802 S base line

3 kW, 400 V ~ 50 Hz4.7 Nm

Transmisie directă40 W

ER 32Ø 13 mmØ 11 mm

-Ø 20 mm

500 mm240 mm530 mm

2000 mm / min260 mm

150 – 8600 rot / min

750 x 210 mm18 mm / 3 / 80 mm

55 kg

1900 x 1050 x 2175 mm800 kg

ź Micro processor puternic

ź Controlul mişcărilor axelor

ź Setarea paşilor este posibilă

M4 HS

ź Gamă largă de turaţii

ź Fixare arbore- ER 32

pentru o viteză mare şi

o aşchiere normală

ź Convertor universal

“Micromaster făcut

de Siemens”

ź Control continuu

variabil

Maşini cu comandă numerică integrată

Design cabină ź compact şi funcţionalź părţile laterale ale

cabinei sunt uşor demontabile, pentru a avea accesla maşină

Spaţiu de lucru ź uşor de observat

din 3 părţiź clar, rezistent, panouri

Makrolon

Lampă de semnalizare

Control Siemensź încorporat în carcasă,

rabatabil

Manivelăź electronicăź reduce timpul de setare ź buton de oprire

de urgenţă

Volumul livrării:Trusă de scule

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 65: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.65

ź arbore principal cu servo motor ź schimbarea facilă a sculei datorită dispozitivului de fixare electropneumaticź arbore motor cu viteza 8’000ˉ1 standard ź suprafaţă solidă, precisă, masă transversală, generos dimensionată şi precis ź toate ghidajele au capace special din oţel prelucratăź lubrifiere automată a glisierelor ź system pneumatic de prindere a sculeiź echipament de răcire integrat ź buton de oprire la avarie şi buton de confirmareź lampă de semnalizare integrată ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Soluţie compactă în domeniul formării, cu Siemens control 808D - F80

standard

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbător de scule Tip discDiametrul max. al sculeiGreutatea max. a sculeiTimpul de schimbareCurseCursa XCursa YCursa ZViteza de avansAvans rapid(axe X,Y,Z)Moment motorAxa XAxa YAxa ZTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax – masăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni de gabaritL ×l × hCapacitate răcire rezervorGreutate

F 80

MG.3501080

27900,00

400 V ~ 50 Hz2.2 kW650 W

ISO 30 Bt30Ø 65 mmØ 30 mm

±0.015 mm±0.015 mm

10 scule104 mm

6 kg7 secunde

400 mm225 mm375 mm

10000 mm/min

5 Nm5 Nm6 Nm

-150-8000 min

75-475 mm800×260mm

16mm/5/50mm150 kg

1925×1600×2070160 litri1900kg

Maşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 7 mandrine cu bucşă elastică (3-12 mm), cablu conectare RS 232

Manivelăź electronicź reduce timpul de setareź buton de oprire de urgenţă

Raft de depozitare ź pentru instrumente

Raft de depozitare

Maşinile sunt conform normelor CE 8.66

ź arbore principal cu servo motor ź schimbarea facilă a sculei datorită dispozitivului de fixare electropneumaticˉ1ź arbore motor cu viteza 8000 standard ź suprafaţă solidă, precisă, masă transversală, generos dimensionată şi precis

ź toate ghidajele au capace speciale din oţel prelucratăź lubrifiere automată a glisierelor ź sistem pneumatic de prindere a sculeiź echipament de răcire integrat ź buton de oprire la avarie şi buton de confirmareź lampă de semnalizare integrată ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC cu control Siemens, soluţie compactă pentru companiile mici şi mijlocii

şi în domeniul prelucrării - F105

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbător de scule Tip discDiametrul max. al sculeiGreutatea max. a sculeiTimpul de schimbareCurseCursa XCursa YCursa ZViteza de avansAvans rapid( axe X,Y,Z)Moment motorAxa XAxa YAxa ZTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax-masăLungime x lăţime masăCanale T- dimensiune/număr/distanţăÎncărcare max.Dimensiuni de gabaritL ×l × hCapacitate răcire rezervorGreutate

F 105

MG.350110533900,00

400 V ~ 50 Hz5.5 kW650 W

ISO 40 Bt40Ø 75 mmØ 35 mm

±0.01 mm±0.01 mm

12 scule104 mm

6 kg7 secunde

550 mm305 mm460 mm

10000 mm/min

5 Nm5 Nm10 Nm

-150-8000 min

100-600 mm800×260mm

14mm/3/100mm300 kg

2164×1860×2200200 litri2800 kg

Manivelă• electronică• reduce timpul de setare • buton de oprire de urgenţă

Lampă de semnalizare

Sistem de schimbare a sculeźautomat, cu o magazie de scule

cu 12 locașuri

Raft de depozitare pentru scule

Maşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 6 mandrine cu bucşă elastică, 4 picioare maşină

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 66: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.65

ź arbore principal cu servo motor ź schimbarea facilă a sculei datorită dispozitivului de fixare electropneumaticź arbore motor cu viteza 8’000ˉ1 standard ź suprafaţă solidă, precisă, masă transversală, generos dimensionată şi precis ź toate ghidajele au capace special din oţel prelucratăź lubrifiere automată a glisierelor ź system pneumatic de prindere a sculeiź echipament de răcire integrat ź buton de oprire la avarie şi buton de confirmareź lampă de semnalizare integrată ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Soluţie compactă în domeniul formării, cu Siemens control 808D - F80

standard

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbător de scule Tip discDiametrul max. al sculeiGreutatea max. a sculeiTimpul de schimbareCurseCursa XCursa YCursa ZViteza de avansAvans rapid(axe X,Y,Z)Moment motorAxa XAxa YAxa ZTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax – masăLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni de gabaritL ×l × hCapacitate răcire rezervorGreutate

F 80

MG.3501080

27900,00

400 V ~ 50 Hz2.2 kW650 W

ISO 30 Bt30Ø 65 mmØ 30 mm

±0.015 mm±0.015 mm

10 scule104 mm

6 kg7 secunde

400 mm225 mm375 mm

10000 mm/min

5 Nm5 Nm6 Nm

-150-8000 min

75-475 mm800×260mm

16mm/5/50mm150 kg

1925×1600×2070160 litri1900kg

Maşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 7 mandrine cu bucşă elastică (3-12 mm), cablu conectare RS 232

Manivelăź electronicź reduce timpul de setareź buton de oprire de urgenţă

Raft de depozitare ź pentru instrumente

Raft de depozitare

Maşinile sunt conform normelor CE 8.66

ź arbore principal cu servo motor ź schimbarea facilă a sculei datorită dispozitivului de fixare electropneumaticˉ1ź arbore motor cu viteza 8000 standard ź suprafaţă solidă, precisă, masă transversală, generos dimensionată şi precis

ź toate ghidajele au capace speciale din oţel prelucratăź lubrifiere automată a glisierelor ź sistem pneumatic de prindere a sculeiź echipament de răcire integrat ź buton de oprire la avarie şi buton de confirmareź lampă de semnalizare integrată ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC cu control Siemens, soluţie compactă pentru companiile mici şi mijlocii

şi în domeniul prelucrării - F105

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotorMotor ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbător de scule Tip discDiametrul max. al sculeiGreutatea max. a sculeiTimpul de schimbareCurseCursa XCursa YCursa ZViteza de avansAvans rapid( axe X,Y,Z)Moment motorAxa XAxa YAxa ZTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax-masăLungime x lăţime masăCanale T- dimensiune/număr/distanţăÎncărcare max.Dimensiuni de gabaritL ×l × hCapacitate răcire rezervorGreutate

F 105

MG.350110533900,00

400 V ~ 50 Hz5.5 kW650 W

ISO 40 Bt40Ø 75 mmØ 35 mm

±0.01 mm±0.01 mm

12 scule104 mm

6 kg7 secunde

550 mm305 mm460 mm

10000 mm/min

5 Nm5 Nm10 Nm

-150-8000 min

100-600 mm800×260mm

14mm/3/100mm300 kg

2164×1860×2200200 litri2800 kg

Manivelă• electronică• reduce timpul de setare • buton de oprire de urgenţă

Lampă de semnalizare

Sistem de schimbare a sculeźautomat, cu o magazie de scule

cu 12 locașuri

Raft de depozitare pentru scule

Maşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 6 mandrine cu bucşă elastică, 4 picioare maşină

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 67: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.688.67

ź execuţie de precizie ź lubrefiere centralizată

ź capacitate ridicată de aşchiere datorită motorului puternic ź traductor incremental pentru poziţionarea arborelui (filetare)

ź batiul maşinii este din fontă cenuşie ź schimbare prin manetă a sensului de rotaţie stânga / dreapta

ź ghidajele călite prin inducţie ( HRC 42-52) şi rectificate de precizie ź rulmenţi cu bile marca HIWIN

ź arbore rectificat sprijinit în rulmenţi de precizie ź întrerupător de referinţă

ź precizie garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0,009 mm ź cabina de protecţie uşor de întreţinut

ź precizia la concentricitate a universalului strungului mai mică de 0,04 mm ź uşă de acces cu clapetă, în spate, pentru operaţii de întreţinere

ź motor electric de înaltă performanţă, nu necesită întreţinere specială ź comutator de siguranţă la uşa din faţă

ź motor DC fără perii colectoare, turaţie infinit variabilă ź echipament de răcire

ź buton de oprire de urgenţă ź lampa maşinii integrată

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS , perfect pentru producţia de serie mică şi ateliere – şcoală L28

standard

ź construcţie compact ź masă transversală de precizie cu 4 canale

ź productivitate ridicată ź conectare RJ 45, USB

ź ghidaje liniare pentru un avans rapid pe toate axele ź manivelă electronică

ź magazie de scule cu 16 locaşuri ź pistol pentru curăţat

ź siguranţă ridicată ź bandă transportoare şpan

ź colana maşinii din fontă de calitate Meehanite ź unităţi servo, puternice, pe toate cele 3 axe cu şurub cu bile

ź batiu puternic nervurat, rezistent la torsiune ź echipament de răcire cu un rezervor cu o capacitate de 210 litri

ź şurub cu bile de mare precizie şi performanţă, pe toate cele 3 axe ź schimbător de căldură

Ø 32 x P8 X C3 ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC gama PREMIUM ce se disting prin performanţă, rapiditate, acurateţe şi durabilitate – F 150 TC

Moment motorAxa XAxa YAxa ZAvans axă (X,Y,Z)Avans frezreAvans rapidTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax – masăDeschidere braţLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeCapacitate rezervor răcireGreutate netă

6 Nm6 Nm11 Nm

10 000 mm / min24 000 mm / min

10 – 10 000 rot / min

102 – 562 mm480 mm

900 x 410 mm16 mm / 4 / 102 mm

350 kg

3000 x 2050 x 2420 mm210 litri3020 kg

• panou de control SIEMENS rabatabil• două butoane electronice rotative permit comanda manuală• schimbător de scule cvadruplu automat, pentru producţia

de serie mică• schimbător de scule controlat prin CNC

Echipament standard

ź controller III

ź controlul mişcării axelor

ź rezervor lichid răcire încorporat în postament

ź capacitatea rezervorului 12 litri

ź tava de şpan detaşabilă

ź ghidaje telescopice

ź robinet scurgere lichid de răcire

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPompă răcireDate tehniceÎnăltime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţii arboreNumăr de trepteAx conicAlezaj arboreÎnălţime scaun port-cuţit cvadrupluAxa XCursaViteza de avansAxa Z CursaViteza de avansPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

L 28

MG.350411015900,00

Siemens 802 S base line

1,6k W 230 V ~ 50 Hz40 W

140 mm700 mm266 mm180 mm

30 – 4000 rot/min4 trepte, turaţie infinit variabilă

Mt4Ø 26 mm

(max.) 12 mm

180 mm3000 mm / min

465 mm2500 mm / min

MT 285 mm

1885 x 805 x 1685 mm420 kg

2

140-1400 rot/min

21 Nm

3

300-3000 rot/min

9,8 Nm

4

400-4000 rot/min

7 Nm

Treapta

Turaţia

Moment de torsiune

1

30-300 rot/min

98 Nm

Maşini cu comandă numerică integratăMaşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:CD Siemens, 6 picioare maşină

Volumul livrării:Universal cu 3 bacuri Ø125 mm, vârf centrare fix MT 2 /Mt 4, trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorMotor ax principalMoment ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbare sculă MagazieTimp schimbare sculăDiametru max. sculăGreutate max. sculăCurseCursa XCursa YCursa Z

F 150 TC

MG.351121053900,00

Siemens 828 D

22 kW, 400 V ~ 50 Hz12 kW (modul S1 9 kW)

57 Nm1,27 kW

ISO 40 DIN 69871Ø 63 mmØ 32 mm

0.005 mm± 0.005 mm

16 scule 3,5 secunde

89 mm5.4 kg

760 mm430 mm460 mm

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 68: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.688.67

ź execuţie de precizie ź lubrefiere centralizată

ź capacitate ridicată de aşchiere datorită motorului puternic ź traductor incremental pentru poziţionarea arborelui (filetare)

ź batiul maşinii este din fontă cenuşie ź schimbare prin manetă a sensului de rotaţie stânga / dreapta

ź ghidajele călite prin inducţie ( HRC 42-52) şi rectificate de precizie ź rulmenţi cu bile marca HIWIN

ź arbore rectificat sprijinit în rulmenţi de precizie ź întrerupător de referinţă

ź precizie garantată la concentricitate a capului arborelui principal sub 0,009 mm ź cabina de protecţie uşor de întreţinut

ź precizia la concentricitate a universalului strungului mai mică de 0,04 mm ź uşă de acces cu clapetă, în spate, pentru operaţii de întreţinere

ź motor electric de înaltă performanţă, nu necesită întreţinere specială ź comutator de siguranţă la uşa din faţă

ź motor DC fără perii colectoare, turaţie infinit variabilă ź echipament de răcire

ź buton de oprire de urgenţă ź lampa maşinii integrată

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS , perfect pentru producţia de serie mică şi ateliere – şcoală L28

standard

ź construcţie compact ź masă transversală de precizie cu 4 canale

ź productivitate ridicată ź conectare RJ 45, USB

ź ghidaje liniare pentru un avans rapid pe toate axele ź manivelă electronică

ź magazie de scule cu 16 locaşuri ź pistol pentru curăţat

ź siguranţă ridicată ź bandă transportoare şpan

ź colana maşinii din fontă de calitate Meehanite ź unităţi servo, puternice, pe toate cele 3 axe cu şurub cu bile

ź batiu puternic nervurat, rezistent la torsiune ź echipament de răcire cu un rezervor cu o capacitate de 210 litri

ź şurub cu bile de mare precizie şi performanţă, pe toate cele 3 axe ź schimbător de căldură

Ø 32 x P8 X C3 ź garanţie Siemens 2 ani

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de frezat CNC gama PREMIUM ce se disting prin performanţă, rapiditate, acurateţe şi durabilitate – F 150 TC

Moment motorAxa XAxa YAxa ZAvans axă (X,Y,Z)Avans frezreAvans rapidTuraţiiMasa transversalăDistanţă ax – masăDeschidere braţLungime x lăţime masăCanale T – dimensiune/număr/distanţăÎncărcare (max.)Dimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeCapacitate rezervor răcireGreutate netă

6 Nm6 Nm11 Nm

10 000 mm / min24 000 mm / min

10 – 10 000 rot / min

102 – 562 mm480 mm

900 x 410 mm16 mm / 4 / 102 mm

350 kg

3000 x 2050 x 2420 mm210 litri3020 kg

• panou de control SIEMENS rabatabil• două butoane electronice rotative permit comanda manuală• schimbător de scule cvadruplu automat, pentru producţia

de serie mică• schimbător de scule controlat prin CNC

Echipament standard

ź controller III

ź controlul mişcării axelor

ź rezervor lichid răcire încorporat în postament

ź capacitatea rezervorului 12 litri

ź tava de şpan detaşabilă

ź ghidaje telescopice

ź robinet scurgere lichid de răcire

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPompă răcireDate tehniceÎnăltime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuTuraţii arboreNumăr de trepteAx conicAlezaj arboreÎnălţime scaun port-cuţit cvadrupluAxa XCursaViteza de avansAxa Z CursaViteza de avansPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

L 28

MG.350411015900,00

Siemens 802 S base line

1,6k W 230 V ~ 50 Hz40 W

140 mm700 mm266 mm180 mm

30 – 4000 rot/min4 trepte, turaţie infinit variabilă

Mt4Ø 26 mm

(max.) 12 mm

180 mm3000 mm / min

465 mm2500 mm / min

MT 285 mm

1885 x 805 x 1685 mm420 kg

2

140-1400 rot/min

21 Nm

3

300-3000 rot/min

9,8 Nm

4

400-4000 rot/min

7 Nm

Treapta

Turaţia

Moment de torsiune

1

30-300 rot/min

98 Nm

Maşini cu comandă numerică integratăMaşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:CD Siemens, 6 picioare maşină

Volumul livrării:Universal cu 3 bacuri Ø125 mm, vârf centrare fix MT 2 /Mt 4, trusă de scule

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăMotorMotor ax principalMoment ax principalPompă răcireSuport arboreFixare suport arboreDiametru cap frezare max.Diametru frezare cu freză deget max.Precizie frezarePrecizie repetarePrecizie poziţionareSchimbare sculă MagazieTimp schimbare sculăDiametru max. sculăGreutate max. sculăCurseCursa XCursa YCursa Z

F 150 TC

MG.351121053900,00

Siemens 828 D

22 kW, 400 V ~ 50 Hz12 kW (modul S1 9 kW)

57 Nm1,27 kW

ISO 40 DIN 69871Ø 63 mmØ 32 mm

0.005 mm± 0.005 mm

16 scule 3,5 secunde

89 mm5.4 kg

760 mm430 mm460 mm

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 69: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź CNC Controler fabricat de SIEMENS: 828 Basic T ź universal de 160 mm hidraulic cu bacuri călite şi bacuri moiź axul şi motorul servo fabricate de SIEMENS ź unitatea de comandă se poate rabataź construcţie compactă a cabinei de protecţie, dotată cu echipament de ź trusă de scule

siguranţă ź butoane rotative electronice pentru axele X şi Yź echipament de răcire ź schimbător de scule hidraulic, tip VDI 30ź lubrefiere centralizată automată ź priză de conectare RJ45, conector USB şi ştecher de conectare electrică (230V)ź viteză mare a avansului arborelui ź doi ani garanţie pentru echipamentul SIEMENS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung Optimum cu CNC cu unitate de control SIEMENS 828 Basic T cu următoarele avantaje:

viteză, putere, precizie şi fiabilitate - L44

8.69 Maşinile sunt conform normelor CE 8.70

standard

ź execuţie de precizie ź întrerupător de referinţăź batiul maşinii este din fontă cenuşie ź două trepte de turaţie, pentru transmisie puternică a momentului motoruluiź ghidajele călite prin inducţie (HRC 42-52) şi rectificate de precizie ź cabina de protecţie uşor de întreţinutź arbore rectificat sprijinit pe rulmenţi de precizie ź uşă de acces cu clapetă, în spate, pentru operaţii de întreţinereź buton de oprire de urgenţă ź comutator de siguranţă la uşa din faţăź lubrefiere centralizată ź convertor de frecvenţă Siemens Micromasterź traductor incremental pentru poziţionarea arborelui (filetare) ź echipament de răcireź schimbare prin manetă a sensului de rotaţie stânga / dreapta ź control comandă prin echipament Controler IVź arborele sprijinit pe rulmenţi cu bile ź lampa maşinii integrată

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź schimbător automat de scule cu 6 magazii, pentru producţia de serie

ź precizie înaltă la repetabilitate

ź panou de control SIEMENS rabatabil

ź două butoane electronice rotative permit comanda manual

Echipament standard

ź Axul motorului cu traductor

ź cititor de turaţie

ź pentru cea mai mare precizie a pasului

ź canal de cabluri unite printr-un lanţ

ź comutator de referinţă de tip mecanic

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS, perfect pentru producţia de serie mică şi ateliere – şcoală - L33

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă răcireDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuNumar de sculeTuraţie arbore “L“Turaţie arbore “H“Moment torsiune arbore motor “L“Moment torsiune arbore motor “H“Cuplaj fixare arboreAlezaj arboreÎnălţime scaun port-cuţit cvadrupluAxa XCursa Pasul şurubului conducătorMoment motorAxa Z CursaPasul şurubului conducătorMoment motorAvansul Viteza de avansPapuşa mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

L 33

MG.350411524900,00

Siemens 802 S base line

3,5 k W 400 V ~ 50 Hz3,0 k W 400 V ~ 50 Hz

40 W

165 mm750 mm140 mm330 mm187 mm6 scule

80 – 1200 rot/min500 – 3000 rot/min

36 Nm16 Nm

Camlock D1 - 4ӯ 38 mm

(max.) 16 mm

165 mm4 mm

8,4 Nm

600 mm6 mm10 Nm

2000 mm / min

MT 3120 mm

1860 x 1160 x 1580 mm1000 kg

Schimbătorul de sculeTip hidraulicNumăr de scule de aşhiereÎnălţime scaun port-cuţit cvadruplu maxDiametru scaun max.Precizia Precizia la repetabilitatePrecizia la poziţionareAxa XCursaViteza de avansBila şurubAxa Z CursaViteza de avansBila şurubPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăDiametru manşonCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

VDI 308

20 x 20 mm25 mm

0,005 mm± 0,005 mm

250 mm15000 mm/min

25 mm x P5 mm x C3

760 mm15000 mm/min

40 mm x P5 mm x C3

MT 452 mm165 mm

2432 x 2232 x 1796 mm2100 kg

Maşini cu comandă numerică integratăMaşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Trusă de scule Volumul livrării:

Trusă de scule CD SIEMENS, 6 picioare

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă agent de răcireCapacitatea rezervoruluiSistemul hidraulicPuterea motoruluiCapacitatea rezervoruluiDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire fără punte batiuArborele strunguluiTuraţie arboreAx conicAlezaj arboreUniversal hidraulicAlezaj trecere universal hidraulicCuplaj fixare arbore

L 44

MG.351433046500,00

Sinumerik 828 D Basic T

18,5 kW 400 V ~ 50 Hz8,0 kW (mod S1 7 kW)

270 W99 litri

750 W50 litri

223 mm850 mm240 mm446 mm520 mm

3500 rot/minMT 6

52 mmØ 160 mmØ 40 mm

Camlock ASA 2 - 5”

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 70: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź CNC Controler fabricat de SIEMENS: 828 Basic T ź universal de 160 mm hidraulic cu bacuri călite şi bacuri moiź axul şi motorul servo fabricate de SIEMENS ź unitatea de comandă se poate rabataź construcţie compactă a cabinei de protecţie, dotată cu echipament de ź trusă de scule

siguranţă ź butoane rotative electronice pentru axele X şi Yź echipament de răcire ź schimbător de scule hidraulic, tip VDI 30ź lubrefiere centralizată automată ź priză de conectare RJ45, conector USB şi ştecher de conectare electrică (230V)ź viteză mare a avansului arborelui ź doi ani garanţie pentru echipamentul SIEMENS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strung Optimum cu CNC cu unitate de control SIEMENS 828 Basic T cu următoarele avantaje:

viteză, putere, precizie şi fiabilitate - L44

8.69 Maşinile sunt conform normelor CE 8.70

standard

ź execuţie de precizie ź întrerupător de referinţăź batiul maşinii este din fontă cenuşie ź două trepte de turaţie, pentru transmisie puternică a momentului motoruluiź ghidajele călite prin inducţie (HRC 42-52) şi rectificate de precizie ź cabina de protecţie uşor de întreţinutź arbore rectificat sprijinit pe rulmenţi de precizie ź uşă de acces cu clapetă, în spate, pentru operaţii de întreţinereź buton de oprire de urgenţă ź comutator de siguranţă la uşa din faţăź lubrefiere centralizată ź convertor de frecvenţă Siemens Micromasterź traductor incremental pentru poziţionarea arborelui (filetare) ź echipament de răcireź schimbare prin manetă a sensului de rotaţie stânga / dreapta ź control comandă prin echipament Controler IVź arborele sprijinit pe rulmenţi cu bile ź lampa maşinii integrată

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź schimbător automat de scule cu 6 magazii, pentru producţia de serie

ź precizie înaltă la repetabilitate

ź panou de control SIEMENS rabatabil

ź două butoane electronice rotative permit comanda manual

Echipament standard

ź Axul motorului cu traductor

ź cititor de turaţie

ź pentru cea mai mare precizie a pasului

ź canal de cabluri unite printr-un lanţ

ź comutator de referinţă de tip mecanic

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS, perfect pentru producţia de serie mică şi ateliere – şcoală - L33

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă răcireDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiLăţime batiuNumar de sculeTuraţie arbore “L“Turaţie arbore “H“Moment torsiune arbore motor “L“Moment torsiune arbore motor “H“Cuplaj fixare arboreAlezaj arboreÎnălţime scaun port-cuţit cvadrupluAxa XCursa Pasul şurubului conducătorMoment motorAxa Z CursaPasul şurubului conducătorMoment motorAvansul Viteza de avansPapuşa mobilăCon păpuşă mobilăCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

L 33

MG.350411524900,00

Siemens 802 S base line

3,5 k W 400 V ~ 50 Hz3,0 k W 400 V ~ 50 Hz

40 W

165 mm750 mm140 mm330 mm187 mm6 scule

80 – 1200 rot/min500 – 3000 rot/min

36 Nm16 Nm

Camlock D1 - 4ӯ 38 mm

(max.) 16 mm

165 mm4 mm

8,4 Nm

600 mm6 mm10 Nm

2000 mm / min

MT 3120 mm

1860 x 1160 x 1580 mm1000 kg

Schimbătorul de sculeTip hidraulicNumăr de scule de aşhiereÎnălţime scaun port-cuţit cvadruplu maxDiametru scaun max.Precizia Precizia la repetabilitatePrecizia la poziţionareAxa XCursaViteza de avansBila şurubAxa Z CursaViteza de avansBila şurubPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăDiametru manşonCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

VDI 308

20 x 20 mm25 mm

0,005 mm± 0,005 mm

250 mm15000 mm/min

25 mm x P5 mm x C3

760 mm15000 mm/min

40 mm x P5 mm x C3

MT 452 mm165 mm

2432 x 2232 x 1796 mm2100 kg

Maşini cu comandă numerică integratăMaşini cu comandă numerică integrată

Volumul livrării:Trusă de scule Volumul livrării:

Trusă de scule CD SIEMENS, 6 picioare

MODEL

Nr. articol€/bucSoft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă agent de răcireCapacitatea rezervoruluiSistemul hidraulicPuterea motoruluiCapacitatea rezervoruluiDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire fără punte batiuArborele strunguluiTuraţie arboreAx conicAlezaj arboreUniversal hidraulicAlezaj trecere universal hidraulicCuplaj fixare arbore

L 44

MG.351433046500,00

Sinumerik 828 D Basic T

18,5 kW 400 V ~ 50 Hz8,0 kW (mod S1 7 kW)

270 W99 litri

750 W50 litri

223 mm850 mm240 mm446 mm520 mm

3500 rot/minMT 6

52 mmØ 160 mmØ 40 mm

Camlock ASA 2 - 5”

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 71: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.71

L 440

MG.351441057500,00

Sinumerik 828 D Basic T

20 kW 400 V ~ 50 Hz12,0 kW

375W100 litri

750 W50 litri

235 mm1000 mm240 mm475 mm710 mm

100 - 4500 rot/minCamlock D1-6

65 mmØ 200 mmØ 52 mm

VDI 408

25 x 25 mm32 mm

0,005 mm± 0,005 mm

260 mm15000 mm/min

1150 mm15000 mm/min

MT 465 mm150 mm

3030 x 1952 x 2022 mm3000 kg

ź maşini de mare precizie având control Siemens de ultimă generaţie şi ź două uşi cu ferestre integrate deplasabile pe şine de rulare

servo-motoare Siemens ź microîntrerupătoare care previn pornirea maşinii atunci când dispozitivele de

ź structură nouă compactă a capului de antrenare al maşinii siguranţă nu sunt complet închise şi pentru a se evita deschiderea uşilor

ź turaţie ridicată a arborelui (4500 rot/min) sprijinit pe rulmenţi de mare ź echipament de răcire

precizie cu bile conice ź priză de conectare RJ45, conexiune USB şi ştecher de conectare (230V)

ź schimbarea angrenării roţilor se realizează pneumatic, prin intermediul ź panou de comandă mobil

unui cilindru cu aer comprimat ź două butoane electronice pentru operarea manuală pe axele X şi Y

ź structura capului de antrenare al maşinii garantează nivel minim de ź lubrefiere automată a păpuşii fixe

zgomot dezvoltat ź lubrefiere automată a saniei căruciorului şi a saniei transversale

ź ghidajele călite şi rectificate ź lampă cu halogen încorporată

ź păpuşa mobilă dimensionată generos, deplasabilă pe cele două ghidaje, ź schimbător de căldură pentru panoul de comutare

uşor de poziţionat pe sania maşinii şi cu fixare rapidă ź doi ani garanţie pentru echipamentul SIEMENS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri CNC Optimum Premium de mare capacitate având control Siemens Sinumerik 828 Basic T L440 / L460

L 460

MG.351442060900,00

Sinumerik 828 D Basic T

20 kW 400 V ~ 50 Hz12,0 kW

375W100 litri

750 W50 litri

235 mm1500 mm240 mm475 mm710 mm

100- 4500 rot/minCamlock D1-6

65 mmØ 200 mmØ 52 mm

VDI 408

25 x 25 mm32 mm

0,005 mm± 0,005 mm

260 mm15000 mm/min

1680 mm15000 mm/min

MT 465 mm150 mm

3530 x 1952 x 2022 mm3450 kg

Maşini cu comandă numerică integrată

Maşinile sunt conform normelor CE 8.72

Volumul livrării:Trusă de scule CD SIEMENS, 6 picioare

MODEL

Nr. articol€ (fără TVA)Soft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă răcireCapacitatea rezervoruluiSistemul hidraulicPuterea motoruluiCapacitatea rezervoruluiDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire fără punte batiuArborele strunguluiTuraţie arboreCuplaj fixare arboreAlezaj arboreUniversal hidraulicAlezaj trecere universal hidraulicSchimbătorul de sculeTip hidraulicNumăr de scule de aşchiereÎnălţime scaun port-cuţit cvadruplu max.Diametru scaun max.PreciziaPrecizia la repetabilitatePrecizia la poziţionareAxa XCursaViteza de avansAxa Z CursaViteza de avansPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăDiametru manşonCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Sistem hidraulic

Capacitate rezervor 50 de litri

Sistem de schimbare a sculelor

8 posturi de lucru

Schimbător de scule hidraulic VDI 40

Înălţimea scaunului max. 25 mm

Echipament de răcire

Pompă răcire de

înaltă performanţă

375 W

Capacitate rezervor

100 de litri

Păpuşă mobilă

Generos dimensionată

Cărucior cu şurub cu bile

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 72: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.71

L 440

MG.351441057500,00

Sinumerik 828 D Basic T

20 kW 400 V ~ 50 Hz12,0 kW

375W100 litri

750 W50 litri

235 mm1000 mm240 mm475 mm710 mm

100 - 4500 rot/minCamlock D1-6

65 mmØ 200 mmØ 52 mm

VDI 408

25 x 25 mm32 mm

0,005 mm± 0,005 mm

260 mm15000 mm/min

1150 mm15000 mm/min

MT 465 mm150 mm

3030 x 1952 x 2022 mm3000 kg

ź maşini de mare precizie având control Siemens de ultimă generaţie şi ź două uşi cu ferestre integrate deplasabile pe şine de rulare

servo-motoare Siemens ź microîntrerupătoare care previn pornirea maşinii atunci când dispozitivele de

ź structură nouă compactă a capului de antrenare al maşinii siguranţă nu sunt complet închise şi pentru a se evita deschiderea uşilor

ź turaţie ridicată a arborelui (4500 rot/min) sprijinit pe rulmenţi de mare ź echipament de răcire

precizie cu bile conice ź priză de conectare RJ45, conexiune USB şi ştecher de conectare (230V)

ź schimbarea angrenării roţilor se realizează pneumatic, prin intermediul ź panou de comandă mobil

unui cilindru cu aer comprimat ź două butoane electronice pentru operarea manuală pe axele X şi Y

ź structura capului de antrenare al maşinii garantează nivel minim de ź lubrefiere automată a păpuşii fixe

zgomot dezvoltat ź lubrefiere automată a saniei căruciorului şi a saniei transversale

ź ghidajele călite şi rectificate ź lampă cu halogen încorporată

ź păpuşa mobilă dimensionată generos, deplasabilă pe cele două ghidaje, ź schimbător de căldură pentru panoul de comutare

uşor de poziţionat pe sania maşinii şi cu fixare rapidă ź doi ani garanţie pentru echipamentul SIEMENS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Strunguri CNC Optimum Premium de mare capacitate având control Siemens Sinumerik 828 Basic T L440 / L460

L 460

MG.351442060900,00

Sinumerik 828 D Basic T

20 kW 400 V ~ 50 Hz12,0 kW

375W100 litri

750 W50 litri

235 mm1500 mm240 mm475 mm710 mm

100- 4500 rot/minCamlock D1-6

65 mmØ 200 mmØ 52 mm

VDI 408

25 x 25 mm32 mm

0,005 mm± 0,005 mm

260 mm15000 mm/min

1680 mm15000 mm/min

MT 465 mm150 mm

3530 x 1952 x 2022 mm3450 kg

Maşini cu comandă numerică integrată

Maşinile sunt conform normelor CE 8.72

Volumul livrării:Trusă de scule CD SIEMENS, 6 picioare

MODEL

Nr. articol€ (fără TVA)Soft comandăRacordare electricăTotal putere instalatăPutere motor arbore principalPompă răcireCapacitatea rezervoruluiSistemul hidraulicPuterea motoruluiCapacitatea rezervoruluiDate tehniceÎnălţime centruDistanţa între centreDiametru de strunjire deasupra sanieiDiametru de strunjire deasupra batiuluiDiametru de strunjire fără punte batiuArborele strunguluiTuraţie arboreCuplaj fixare arboreAlezaj arboreUniversal hidraulicAlezaj trecere universal hidraulicSchimbătorul de sculeTip hidraulicNumăr de scule de aşchiereÎnălţime scaun port-cuţit cvadruplu max.Diametru scaun max.PreciziaPrecizia la repetabilitatePrecizia la poziţionareAxa XCursaViteza de avansAxa Z CursaViteza de avansPăpuşa mobilăCon păpuşă mobilăDiametru manşonCursa pinolei păpuşii mobileDimensiuni Lungime x lăţime x înălţimeGreutate totală

Date tehnice, accesorii dimensiunişi

Sistem hidraulic

Capacitate rezervor 50 de litri

Sistem de schimbare a sculelor

8 posturi de lucru

Schimbător de scule hidraulic VDI 40

Înălţimea scaunului max. 25 mm

Echipament de răcire

Pompă răcire de

înaltă performanţă

375 W

Capacitate rezervor

100 de litri

Păpuşă mobilă

Generos dimensionată

Cărucior cu şurub cu bile

8.D

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 73: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.73

KIT Pornire CNC

1. 1 buc. Dispozitiv pentru reglare în înălţime

2. 1 buc. Set distanţiere paralele (cale)

Cod articol €/bucKit pornire pentru CNC MG.3536105constând din reperele de la poziţiile 1-12:

ź tip analogic

ź pentru determinarea rapidă şi simplă a punctului de referinţă pentru axa Z şi/sau pentru fixarea sculelor

de lucru la "zero" (de exemplu pentru găurire sau frezare) fără a deteriora piesa de lucru

ź se amplasează dispozitivul de reglare în înălţime pe masa utilajului sau pe piesa de lucru şi se apropie de

suprafaţa tactilă elastică

ź înălţimea carcasei 50 mm

ź precizie fină 0,01 mm

ź lungime 150 mm

ź lăţime 8.5 mm

ź 18 buc. (2 x 14 mm / 2 x 16 mm / 2 x 20 mm / 2 x 24 mm / 2 x 30 mm / 2 x 32 mm / 2 x 36 mm / 2 x 40 mm /

2 x 44 mm

ź cutie plastic

3. 1 buc. Piesă ajutătoare asamblare şi fixare sculă lucru BT 40

ź pentru fixarea simplă şi precisă a sculei de lucru

ź greutate 13 kg

ź scaun vertical pentru scule cu coada conică

4. 1 buc. Mandrină găurire - BT 40 SLA 20 - 90

ź pentru scaunul butonului 3-D

ź cu blocare

ź cu prindere laterală

5. 1 buc. Mandrină cu bucşă elastică cu prindere rapidă 0 - 13 mm - BT 40

ź incusiv cheie pentru blocare

6. 2 buc. Suport mandrină cu bucşă elastică BT 40/ER 32

ź precizie 0,005 mm

7. 1 buc. Set mandrine cu bucşă elastică ER 32

ź 18 mandrine cu bucşă elastică 3 - 20 mm

ź cutie din lemn

8. 1 buc. Adaptor con morse BT 40 - MT 3

9. 1 buc. Scaun pentru cuţit frezare plană - BT 40 - 27 mm

10. 1 buc. Cuţit frezare plană

ź 63 mm

ź alezare 27 mm

ź inclusiv placă taiere

11. 6 buc. Bolţuri cu tragere spre interior BT 40 - 40 x 45

12. 1 buc. Loc depozitare pentru scule BT 40

ź dimensiuni L x W x H: 595 x 143 x 225 m

1. Dispozitiv pentru

reglarea în înălţime

2. Distanţiere paralele (cale)

3. Piesă ajutătoare

pentru asamblare şi

fixarea sculei de lucru

4. Mandrină

pentru găurit5. Mandrină găurit

cu prindere rapidă6. Suport mandrină

cu bucşă elastică

7. Set mandrină cu bucşă elastică 8. Adaptor con morse

9. Dorn de fixare pentru cuţit

frezare suprafaţă

10. Cuţit frezare suprafaţă

11. Bolţ prindere dorn cu tragere

spre interior

12. Loc depozitare scule

MG.3536180

MG.3536191

MG.3536187

MG.3536186

MG.3536183

MG.3536182

MG.3441122

MG.3536184

MG.3536190

MG.3536189

MG.3530196

MG.3536188

MG.3536185

10 buc. Plăcuţe de tăiere de schimb

1390,00

219,00

139,00

129,00

76,60

159,00

109,00

144,00

76,60

76,60

119,00

99,00

6,86

68,80

8.D

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 74: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.74

Fierăstraie cu bandă metalică

Fierăstraie circulare cu disc

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 75: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.768.75

ź 2 trepte de viteză: pentru tăierea profilelor pline ź Pe stand unghiul de tăiere poate fi regat continuu

respectiv tuburilor din oţel, oţel inoxidabil şi între 0° şi 45°

aluminiu ź Şi sistem de ghidare a benzii in 3 puncte, cu rulmenţi

ź Operare pe stand sau liber, manual. cu bile, pentru controlul optim al benzii de fierăstrău.

Demontarea de pe stand se face cu uşurinţă. ź Intrerupător de şiguranţă pentru prevenirea porniri

ź Tăiere liberă, fără stand la 90°: profile rotunde, necontrolate a maşinii după o întrerupere

pătrate, profile rectangulare accidentală a funcţionării.

ź Funcţionează fără agent de răcire.

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie cu bandă metalică

SBG 4910

FL.390518369,00

850W445W

Ø 68 mmØ 60 mm

68 × 55 mmØ 80 mmØ 80 mm

100 × 80 mm7.9kg

60/80 m/min1335×13×0.65

18kg

Fierăstrău cu bandă, uşor, cu cadru pivotant pentru profile metalice SBG 4910

Fierăstraie cu bandă metalică

Piesa de lucru

ź ghidaj bandă cu rulmenţi cu bile în 3 puncte ź scală lizibilă pentru reglarea unghiului

ź trei trepte de turaţii pentru tăierea unei game ź avans ajustabil cu ajutorul arcului largi de materiale ź bandă reglabilă

ź cu limitator automat după terminarea tăierii şi ź întrerupător şiguranţă cu declanşator de tenşiune limitator material joasă şi buton de oprire la avarie

ź rotire braţ fierăstrău de la 0° până la 45° pentru a ź întinderea benzii ajustabilă prin roata manuală frontalăpermite tăieri în unghi ź S 122 G cu menghină de fixare cu acţiune rapidă

livrată standard şi postament uşor

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie uşoare pentru tăiere metale, cu braţul fierăstrăului rabatabil până la 45° pentru tăiere în unghi,

perfecte pentru utilizare pe şantiere – OPTI S 92 G / S 122 G

Volumul livrării: bandă fierăstrău, limitator material, postament (doar pentru S 122G)

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°: GeneralităţiRidicarea braţului:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime x lăţime fără / cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă

S 122G

MG.3300122389,00

550 W, 230 V / 1Ph

Ø 115 mm100 x 150 mm

Ø 100 mm85 x 65 mm

manualcoborâre cu ajutorul arcului

21 / 31 / 54 m / min1638 x 13 x 0.65

950 x 620 / 550 mm10602 / 1430 mm

56 kg

S 92G

MG.3300092297,00

400 W, 230 V / 1Ph

Ø 90 mm90 x 130 mm

Ø 65 mm65 x 50 mm

manualcoborâre cu ajutorul arcului

20 / 29 / 50 m / min1300 x 12.7 x 0.5

730 x 430/270 mm450/ 650 mm

26 kg

basic

®saw

Funcţionarea benzilor de fierăstrău

ź deplasarea corectă a benzii fierăstrăului garantează o durată lungă de

funcţionare;

ź tăişurile ascuţite extrem de înguste reprezintă condiţia pentru capacităţi

ridicate de tăiere a benzii fierăstrăului;

ź pentru a atinge o durată lungă de funcţionare, vă recomandăm să folosiţi

banda în mod corespunzător;

ź determinaţi viteza corectă de tăiere (m/min) şi avansul (mm/min) în funcţie

de materialul şi dimensiunea piesei de lucru;

ź este important ca avansul pentru banda nouă să fie cca. 50% din avansul

determinat; în acest fel se va evita să se deterioreze tăişurile extrem de

ascuţite ale benzii datorită micro schijelor cauzate de grosimea prea mare a

aşchiilor;

ź noile benzi de fierăstrău pot fi răspunzătoare la început pentru vibraţii şi

zgomote de vibraţii; pentru evitarea acestora se reduce puţin viteza de

tăiere; pentru dimensiuni mai mici ale piesei de lucru trebuie să îndepărtaţi

cam 300 - 500 cm² din materialul de tăiat pentru a roda banda fierastrăului;

ź dacă prelucraţi piese cu dimensiuni mai mari, vă recomandăm să realizaţi

lucrarea în perioade de timp de 15 min; după rodare, măriţi uşor avansul

până la valoarea determinata iniţial.

Materiale Viteza tăiere(M42)

Oţel pentru construcţii/oţel prelucrat 80 - 90 m /min

Oţeluri individuale/oţel călit 45 - 75 m /min

Oţeluri de scule nealiate /oţeluri pentru rulmenţi cu bile 40 - 60 m /min

Oţeluri de scule aliate/oţeluri rapide 30 - 40 m /min

Oţeluri inoxidabile 20 - 35 m /min

Oţeluri rezistente la căldură /aliaje de temperatură înaltă 15 - 25 m /min

Informaţii generale despre fierăstraie cu bandă metalică

Piesa de prelucrat trebuie să fie fixată ferm astfel încât sa nu existe vibraţii sau rotaţie. Nu folosiţi piese de lucru avariate,

deformate considerabil. Tăierea va fi cu atât mai exactă cu cat ghidajele benzii sunt fixate mai aproape de piesa de lucru.

Spaţiere (danturare)

Danturarea determină numărul de dinţi per un

inch (25,4 mm). Se aplică regula generală:

Cu cât este mai scurtă lungimea de tăiere (de exemplu

profile), cu atât mai fină este danturarea selectată.

Cu cât este materialului mai mare (de exemplu,

material solid), cu atât danturarea este mai grosieră.

O dantură prea mare poate determina

deplasarea tăişului pentru că aşchiile

colmatează locaşul şi banda de tăiere este forţată

să devieze de la linia ei de tăiere.

O dantură prea fină nu poate efectua tăierea

pentru că forţa pe fiecare dinte este prea mică.

Pentru realizarea unui rezultat eficient trebuie

să fie prezenţi cel puţin trei dinţi simultan la

tăiere.

Reglarea regimului de aşchiere în funcţie de forma şpanului

Aşchiile rezultate la tăiere reprezintă cel mai bun indicator pentru reglarea corectă a avansului şi a vitezei benzii de tăiere .

Priviţi cu atenţie şpanul rezultat la tăiere şi reglaţi viteza şi avansul benzii.

Forma aşchiilor Aspectul aşchiilor

subţiri şi spiralate argintiu viteza corectă avans corect -

grele, groase,

calcinatealbastru sau maro micşoraţi viteza micşoraţi avansul

verificaţi lichidul

de răcire

pudră argintiu micşoraţi viteza măriţi avansul -

subţiri şi spiralate

în arcargintiu viteza corectă micşoraţi avansul

verificaţi dandura

benzii

Culoarea aşchiilor Viteza benzii Avansul benzii Alte aspecte

45°

90°

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor – putere nominalăMotor – putere utilăCapacitatea maximă de tăiere pe profile metalice (mm)Greutatea braţului fierăstrăuluiViteza bandă fierăstrău: treapta 1/2Dimensiuni bandă fierăstrăuDimensiuniGreutate netă

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 76: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.768.75

ź 2 trepte de viteză: pentru tăierea profilelor pline ź Pe stand unghiul de tăiere poate fi regat continuu

respectiv tuburilor din oţel, oţel inoxidabil şi între 0° şi 45°

aluminiu ź Şi sistem de ghidare a benzii in 3 puncte, cu rulmenţi

ź Operare pe stand sau liber, manual. cu bile, pentru controlul optim al benzii de fierăstrău.

Demontarea de pe stand se face cu uşurinţă. ź Intrerupător de şiguranţă pentru prevenirea porniri

ź Tăiere liberă, fără stand la 90°: profile rotunde, necontrolate a maşinii după o întrerupere

pătrate, profile rectangulare accidentală a funcţionării.

ź Funcţionează fără agent de răcire.

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie cu bandă metalică

SBG 4910

FL.390518369,00

850W445W

Ø 68 mmØ 60 mm

68 × 55 mmØ 80 mmØ 80 mm

100 × 80 mm7.9kg

60/80 m/min1335×13×0.65

18kg

Fierăstrău cu bandă, uşor, cu cadru pivotant pentru profile metalice SBG 4910

Fierăstraie cu bandă metalică

Piesa de lucru

ź ghidaj bandă cu rulmenţi cu bile în 3 puncte ź scală lizibilă pentru reglarea unghiului

ź trei trepte de turaţii pentru tăierea unei game ź avans ajustabil cu ajutorul arcului largi de materiale ź bandă reglabilă

ź cu limitator automat după terminarea tăierii şi ź întrerupător şiguranţă cu declanşator de tenşiune limitator material joasă şi buton de oprire la avarie

ź rotire braţ fierăstrău de la 0° până la 45° pentru a ź întinderea benzii ajustabilă prin roata manuală frontalăpermite tăieri în unghi ź S 122 G cu menghină de fixare cu acţiune rapidă

livrată standard şi postament uşor

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie uşoare pentru tăiere metale, cu braţul fierăstrăului rabatabil până la 45° pentru tăiere în unghi,

perfecte pentru utilizare pe şantiere – OPTI S 92 G / S 122 G

Volumul livrării: bandă fierăstrău, limitator material, postament (doar pentru S 122G)

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~ 50 Hz:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°: GeneralităţiRidicarea braţului:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime x lăţime fără / cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă

S 122G

MG.3300122389,00

550 W, 230 V / 1Ph

Ø 115 mm100 x 150 mm

Ø 100 mm85 x 65 mm

manualcoborâre cu ajutorul arcului

21 / 31 / 54 m / min1638 x 13 x 0.65

950 x 620 / 550 mm10602 / 1430 mm

56 kg

S 92G

MG.3300092297,00

400 W, 230 V / 1Ph

Ø 90 mm90 x 130 mm

Ø 65 mm65 x 50 mm

manualcoborâre cu ajutorul arcului

20 / 29 / 50 m / min1300 x 12.7 x 0.5

730 x 430/270 mm450/ 650 mm

26 kg

basic

®saw

Funcţionarea benzilor de fierăstrău

ź deplasarea corectă a benzii fierăstrăului garantează o durată lungă de

funcţionare;

ź tăişurile ascuţite extrem de înguste reprezintă condiţia pentru capacităţi

ridicate de tăiere a benzii fierăstrăului;

ź pentru a atinge o durată lungă de funcţionare, vă recomandăm să folosiţi

banda în mod corespunzător;

ź determinaţi viteza corectă de tăiere (m/min) şi avansul (mm/min) în funcţie

de materialul şi dimensiunea piesei de lucru;

ź este important ca avansul pentru banda nouă să fie cca. 50% din avansul

determinat; în acest fel se va evita să se deterioreze tăişurile extrem de

ascuţite ale benzii datorită micro schijelor cauzate de grosimea prea mare a

aşchiilor;

ź noile benzi de fierăstrău pot fi răspunzătoare la început pentru vibraţii şi

zgomote de vibraţii; pentru evitarea acestora se reduce puţin viteza de

tăiere; pentru dimensiuni mai mici ale piesei de lucru trebuie să îndepărtaţi

cam 300 - 500 cm² din materialul de tăiat pentru a roda banda fierastrăului;

ź dacă prelucraţi piese cu dimensiuni mai mari, vă recomandăm să realizaţi

lucrarea în perioade de timp de 15 min; după rodare, măriţi uşor avansul

până la valoarea determinata iniţial.

Materiale Viteza tăiere(M42)

Oţel pentru construcţii/oţel prelucrat 80 - 90 m /min

Oţeluri individuale/oţel călit 45 - 75 m /min

Oţeluri de scule nealiate /oţeluri pentru rulmenţi cu bile 40 - 60 m /min

Oţeluri de scule aliate/oţeluri rapide 30 - 40 m /min

Oţeluri inoxidabile 20 - 35 m /min

Oţeluri rezistente la căldură /aliaje de temperatură înaltă 15 - 25 m /min

Informaţii generale despre fierăstraie cu bandă metalică

Piesa de prelucrat trebuie să fie fixată ferm astfel încât sa nu existe vibraţii sau rotaţie. Nu folosiţi piese de lucru avariate,

deformate considerabil. Tăierea va fi cu atât mai exactă cu cat ghidajele benzii sunt fixate mai aproape de piesa de lucru.

Spaţiere (danturare)

Danturarea determină numărul de dinţi per un

inch (25,4 mm). Se aplică regula generală:

Cu cât este mai scurtă lungimea de tăiere (de exemplu

profile), cu atât mai fină este danturarea selectată.

Cu cât este materialului mai mare (de exemplu,

material solid), cu atât danturarea este mai grosieră.

O dantură prea mare poate determina

deplasarea tăişului pentru că aşchiile

colmatează locaşul şi banda de tăiere este forţată

să devieze de la linia ei de tăiere.

O dantură prea fină nu poate efectua tăierea

pentru că forţa pe fiecare dinte este prea mică.

Pentru realizarea unui rezultat eficient trebuie

să fie prezenţi cel puţin trei dinţi simultan la

tăiere.

Reglarea regimului de aşchiere în funcţie de forma şpanului

Aşchiile rezultate la tăiere reprezintă cel mai bun indicator pentru reglarea corectă a avansului şi a vitezei benzii de tăiere .

Priviţi cu atenţie şpanul rezultat la tăiere şi reglaţi viteza şi avansul benzii.

Forma aşchiilor Aspectul aşchiilor

subţiri şi spiralate argintiu viteza corectă avans corect -

grele, groase,

calcinatealbastru sau maro micşoraţi viteza micşoraţi avansul

verificaţi lichidul

de răcire

pudră argintiu micşoraţi viteza măriţi avansul -

subţiri şi spiralate

în arcargintiu viteza corectă micşoraţi avansul

verificaţi dandura

benzii

Culoarea aşchiilor Viteza benzii Avansul benzii Alte aspecte

45°

90°

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor – putere nominalăMotor – putere utilăCapacitatea maximă de tăiere pe profile metalice (mm)Greutatea braţului fierăstrăuluiViteza bandă fierăstrău: treapta 1/2Dimensiuni bandă fierăstrăuDimensiuniGreutate netă

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 77: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.788.77

ź menghină rapidă pentru prinderea rapidă a pieselor ź mânerul ergonomic, mare şi greutatea redusă facilitează transportul

ź microîntrerupător pentru oprire automată fierăstrăului pe şantiere

ź coborâre liberă a braţului/arcului fierăstrăului cu reglare în 3 puncte a ź bandă fierăstrău de calitate livrată standard

presunii braţului/arcului ź economie de spaţiu prin reglarea braţului fierăstrăului

ź braţul fierăstrăului poate fi fixat în vederea transportului ź limitator material ajustabil pentru lucrul în serie

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie uşoare, portabile. Perfecte pentru utilizări universale, pe şantiere sau în ateliere, în service-uri auto,

ateliere şcoala şi în agricultură – OPTI S 100G

Fierăstraie cu bandă metalică

Volumul livrării: bandă fierăstrău, limitator material, trusă scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~50 Hz:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:GeneralităţiViteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime cu menghina inchisă/deschisă:Lăţime fără /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 100G

MG.3300100476,00

370 W, 230 V / 1Ph

Ø 100 mm100 x 150 mm

Ø 65 mm100 x 60 mm

45 m / min1470 x 13 x 0.65

850 / 950 mm300/660 mm680/ 820 mm

23 kg

Microintrerupător

ź Opreşte fucţionarea benzii de fierăstrău in momentul in care aceasta ajunge la limita inferioară a cursei

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru o funcţionare remarcabilă a benzii şi tăieri de precizie

Intrerupător de siguranţă

ź uşor de foloşit

ź cu protecţie IP 54 cu declanşator de tensiune joasă şi buton de oprire la avarie

Fierăstraie cu bandă metalică

ź masă de montaj, braţ pivotant şi arc din fontă cenuşie ź 3 trepte de viteză

ź ghidaj bandă lăgăruit în 3 puncte pe rulmenţi cu bile ź scală vizibilă pentru reglarea unghiului

ź limitator automat oprire ź buton oprire de urgenţă şi protecţie motor

ź funcţionare fără zgomot ź prindere rapidă a piesei datorită menghinei cu acţiune rapidă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică perfect pentru operaţii şimple de tăiere; unghiuri tăiere de la -45° până la +60°,

cu braţul fierăstrăului pivotant – OPTI S 131 GH

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniGreutate netă:

OPTI S 131 GH

MG.3300131625,00

550 W, 230 V

Ø 128 mm100 x 150 mm

Ø 94 mm94 x 68 mmØ 56 mm

56 x 56 mm

manualreglare continuu variabliă

22 / 31 / 55 m / min1638 x 13 x 0.65

78.00 kg

Braţul fierăstrăului

ź cu braţ din fontă

ź pivotabil în ambele părţi de la -45°până la +60°

Cilindru hidraulic

ź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avansului

Postament utilaj

ź mobil

ź livrat standard

standard

®sawstandard

®saw

Postament utilaj:

Stabil, pliabil, uşor de transportat, robust.Nr. articol MG.3351490 €/buc 77,00

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 78: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.788.77

ź menghină rapidă pentru prinderea rapidă a pieselor ź mânerul ergonomic, mare şi greutatea redusă facilitează transportul

ź microîntrerupător pentru oprire automată fierăstrăului pe şantiere

ź coborâre liberă a braţului/arcului fierăstrăului cu reglare în 3 puncte a ź bandă fierăstrău de calitate livrată standard

presunii braţului/arcului ź economie de spaţiu prin reglarea braţului fierăstrăului

ź braţul fierăstrăului poate fi fixat în vederea transportului ź limitator material ajustabil pentru lucrul în serie

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie uşoare, portabile. Perfecte pentru utilizări universale, pe şantiere sau în ateliere, în service-uri auto,

ateliere şcoala şi în agricultură – OPTI S 100G

Fierăstraie cu bandă metalică

Volumul livrării: bandă fierăstrău, limitator material, trusă scule

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăMotor ~50 Hz:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:GeneralităţiViteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime cu menghina inchisă/deschisă:Lăţime fără /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 100G

MG.3300100476,00

370 W, 230 V / 1Ph

Ø 100 mm100 x 150 mm

Ø 65 mm100 x 60 mm

45 m / min1470 x 13 x 0.65

850 / 950 mm300/660 mm680/ 820 mm

23 kg

Microintrerupător

ź Opreşte fucţionarea benzii de fierăstrău in momentul in care aceasta ajunge la limita inferioară a cursei

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru o funcţionare remarcabilă a benzii şi tăieri de precizie

Intrerupător de siguranţă

ź uşor de foloşit

ź cu protecţie IP 54 cu declanşator de tensiune joasă şi buton de oprire la avarie

Fierăstraie cu bandă metalică

ź masă de montaj, braţ pivotant şi arc din fontă cenuşie ź 3 trepte de viteză

ź ghidaj bandă lăgăruit în 3 puncte pe rulmenţi cu bile ź scală vizibilă pentru reglarea unghiului

ź limitator automat oprire ź buton oprire de urgenţă şi protecţie motor

ź funcţionare fără zgomot ź prindere rapidă a piesei datorită menghinei cu acţiune rapidă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică perfect pentru operaţii şimple de tăiere; unghiuri tăiere de la -45° până la +60°,

cu braţul fierăstrăului pivotant – OPTI S 131 GH

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniGreutate netă:

OPTI S 131 GH

MG.3300131625,00

550 W, 230 V

Ø 128 mm100 x 150 mm

Ø 94 mm94 x 68 mmØ 56 mm

56 x 56 mm

manualreglare continuu variabliă

22 / 31 / 55 m / min1638 x 13 x 0.65

78.00 kg

Braţul fierăstrăului

ź cu braţ din fontă

ź pivotabil în ambele părţi de la -45°până la +60°

Cilindru hidraulic

ź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avansului

Postament utilaj

ź mobil

ź livrat standard

standard

®sawstandard

®saw

Postament utilaj:

Stabil, pliabil, uşor de transportat, robust.Nr. articol MG.3351490 €/buc 77,00

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 79: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.808.79

Fierăstraie cu bandă metalicăFierăstraie cu bandă metalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică pentru tăierea în unghi, cu braţul fierătrăului pivotabil

şi viteză variabilă a benzii – OPTI S 150G VARIO

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, pompă răcire, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Motor pompă răcire:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime cu menghina inchisă / deschisă:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 150G VARIO

MG.3300150901,00

1.1 kW, 230 V / 1 Ph50 W

Ø 150 mm150 x 160 mm

Ø 125 mm115 x 125 mm

Ø 70 mm70 x 90 mm

manualreglare continuu variabliă

20 - 65 m / min1735 x 12.7 x 0.9 mm

930 / 1120 mm510/720 mm

1240/ 1590 mm100 kg

Panou de comandă

ź bine dimensionat

ź cu buton de oprire in caz de avarie

ź intrerupător pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru reglarea turaţiilor

ź CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Vario

ź reglarea continuă a vitezei benzii

Pompă de răcire

ź livrată standard

ź funcţionare silenţioasăź prindere rapidă a piesei datorită menghinei cu acţiune rapidăź masă de montaj, braţ pivotant, din fontă cenuşieź scală vizibilă pentru reglarea unghiuluiź reglarea unghiului de indoire pâna la 60° prin rotirea arcului fierăstrăuluiź braţ stabil, cu funcţionare silenţioasă şi antivibraţiiź rulmenţi cu bile pentru ghidare benzii

Buton întrerupător

“Buton manual pentru banda de fierăstrău”

ź porneşte / opreşte banda de fierăstrău

Limitator material

Postament utilaj

ź robust

ź livrat standard

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie cu bandă metalică pentru prelucrări preţenţioase, cu viteză reglabilă continuu

OPTI S 181 – cu transmisie prin curele (seria Bazic)

OPTI S 181G – cu reductor şi 3 viteze ale benzii de fierăstrău (seria Standard)

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°: GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 181

MG.3300181990,00

750W, 400 V / 3 Ph

Ø 180 mm180 X 240 mm/ 50 x 300 mm

Ø 110 mm170 X 110 mm

manualreglare continuu variabliă

21/33.5/45/50 m / min2362 x 19 x 0.9 mm

1295 mm450 / 600 mm

1060 / 1550 mm130 kg

OPTI S 181G

MG.33001821091,00

750W, 400 V / 3 Ph

Ø 180 mm180 X 240 mm/ 65 x 300 mm

Ø 110 mm170 X 110 mm

manualreglare continuu variabliă

39 / 66 / 82 m / min2362 x 19 x 0.9 mm

1200 mm450 / 720 mm

1050 / 1600 mm130 kg

Trei / patru viteze de tăiere (S 181 G / S 181)

ź schimbarea vitezelor prin reductor (S 181G)

ź schimbarea vitezelor prin schimbarea poziţia curelelor (S 181)

Menghină

ź fălcile menghinei reglabile de la 0° la 45° pentru tăierea în unghi

Echipament de răcire

ź livrat standard

ź integrat in postament

ź capacitatea rezervorului de 11 litri

ź solid, turnatź întrerupător de siguranţă uşor de folosit cu protecţie IP 54 cu declanşator de tensiune joasă ź funcţionare silenţioasăź bandă de calitate livrată standardź limitator materialź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avansuluiź oprire automată a fierăstrăului după terminarea operaţiilor de tăiere

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile – 5 puncte (S 181G)/ 3 puncte (S 181) de reglare a benzi de fierăstrău

ź perie pentru aşchii

Postament utilaj

ź robust

ź roţi mari şi mâner pentru transport

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 80: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.808.79

Fierăstraie cu bandă metalicăFierăstraie cu bandă metalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică pentru tăierea în unghi, cu braţul fierătrăului pivotabil

şi viteză variabilă a benzii – OPTI S 150G VARIO

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, pompă răcire, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Motor pompă răcire:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime cu menghina inchisă / deschisă:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 150G VARIO

MG.3300150901,00

1.1 kW, 230 V / 1 Ph50 W

Ø 150 mm150 x 160 mm

Ø 125 mm115 x 125 mm

Ø 70 mm70 x 90 mm

manualreglare continuu variabliă

20 - 65 m / min1735 x 12.7 x 0.9 mm

930 / 1120 mm510/720 mm

1240/ 1590 mm100 kg

Panou de comandă

ź bine dimensionat

ź cu buton de oprire in caz de avarie

ź intrerupător pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru reglarea turaţiilor

ź CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Vario

ź reglarea continuă a vitezei benzii

Pompă de răcire

ź livrată standard

ź funcţionare silenţioasăź prindere rapidă a piesei datorită menghinei cu acţiune rapidăź masă de montaj, braţ pivotant, din fontă cenuşieź scală vizibilă pentru reglarea unghiuluiź reglarea unghiului de indoire pâna la 60° prin rotirea arcului fierăstrăuluiź braţ stabil, cu funcţionare silenţioasă şi antivibraţiiź rulmenţi cu bile pentru ghidare benzii

Buton întrerupător

“Buton manual pentru banda de fierăstrău”

ź porneşte / opreşte banda de fierăstrău

Limitator material

Postament utilaj

ź robust

ź livrat standard

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie cu bandă metalică pentru prelucrări preţenţioase, cu viteză reglabilă continuu

OPTI S 181 – cu transmisie prin curele (seria Bazic)

OPTI S 181G – cu reductor şi 3 viteze ale benzii de fierăstrău (seria Standard)

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr. articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°: GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 181

MG.3300181990,00

750W, 400 V / 3 Ph

Ø 180 mm180 X 240 mm/ 50 x 300 mm

Ø 110 mm170 X 110 mm

manualreglare continuu variabliă

21/33.5/45/50 m / min2362 x 19 x 0.9 mm

1295 mm450 / 600 mm

1060 / 1550 mm130 kg

OPTI S 181G

MG.33001821091,00

750W, 400 V / 3 Ph

Ø 180 mm180 X 240 mm/ 65 x 300 mm

Ø 110 mm170 X 110 mm

manualreglare continuu variabliă

39 / 66 / 82 m / min2362 x 19 x 0.9 mm

1200 mm450 / 720 mm

1050 / 1600 mm130 kg

Trei / patru viteze de tăiere (S 181 G / S 181)

ź schimbarea vitezelor prin reductor (S 181G)

ź schimbarea vitezelor prin schimbarea poziţia curelelor (S 181)

Menghină

ź fălcile menghinei reglabile de la 0° la 45° pentru tăierea în unghi

Echipament de răcire

ź livrat standard

ź integrat in postament

ź capacitatea rezervorului de 11 litri

ź solid, turnatź întrerupător de siguranţă uşor de folosit cu protecţie IP 54 cu declanşator de tensiune joasă ź funcţionare silenţioasăź bandă de calitate livrată standardź limitator materialź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avansuluiź oprire automată a fierăstrăului după terminarea operaţiilor de tăiere

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile – 5 puncte (S 181G)/ 3 puncte (S 181) de reglare a benzi de fierăstrău

ź perie pentru aşchii

Postament utilaj

ź robust

ź roţi mari şi mâner pentru transport

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 81: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.828.81

ź construcţie robustă din fontă ź tăieri in unghi de la - 45° până la 60° prin rotirea ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o braţului fierăstrăului

acurateţe de 1 grad ź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalicăź oprire automată la terminarea operaţiei de ź limitator oprire material cu gradatii

tăiere ź viteză de coborâre reglabilă continuuă, printr-un ź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avnsului

fiabile şi reglabile ź perie pentru aschiiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul

fără vibraţii electric ź funcţionare silenţioasă ź filtru EMC ź 2 trepte de viteză - 45 / 90 m/min

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului pentru tăieri precize - OPTI S 285DG

Fierăstraie cu bandă metalicăFierăstraie cu bandă metalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică pentru prelucrări metale, cu braţul fierăstrăului pivotant în unghi ascuţit

şi 2 trepte de viteză ale benzii – OPTI S 210G / S 275G / S 275 G VARIO

OPTI S 275G VARIO - cu comandă continuu variabilă a turației

ź solid, turnat ź viteză de coborâre reglabilă continuuă, printr-un cilindru hidraulic şi un buton ź funcţionare silenţioasă de reglare a avansuluiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării fără vibraţii ź S 275 G/S 275 G Vario cu reglarea braţului fierăstraului pentru tăieri în unghi ź 2 trepte de viteză până la 60°ź bandă de calitate livrată standard ź S 275 G Vario cu reglarea continuă a vitezei benzii de fierăstrău 20 – 90 m / min. ź limitator material Este posibilă schimbarea vitezei in timpul funcţionării.ź oprire automată a fierăstrăului după terminarea operaţiilor de tăiere

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor Vario:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Viteză bandă fierăstrău Vario:Dimensiuni bandă fierăstrău:Greutate netă:

OPTI S 210G

MG.33002101348,00

---

750W, 400 V / 3 Ph-

40 W

Ø 170 mm210 X 140 mm

Ø 125 mm125 X 100 mm

--

manualreglare continuu variabliă

40 / 80 m / min-

2080 x 20 x 0.9 mm152 kg

OPTI S 275G

MG.33002751595,00

OPTI S 275G VARIOMG.3300278

1628,00

1.1 kW, 400 V / 3 Ph1.5 kW, 230 V / 1 Ph

40 W / 50 W

Ø 225 mm245 X 180 mm

Ø 160 mm160 X 160 mm

Ø 100 mm100 x 100 mm

manualreglare continuu variabliă

45 / 90 m / min20 – 90 m / min

2480 x 27 x 0.9 mm185 / 200 kg

Reglarea benzii de fierăstrău

ź rulmenţi cu bile – 5 puncte de reglare a benzi de fierăstrău

ź precizie

ź perie pentru aşchii

Reglarea benzii de fierăstrău

ź dispunere clară pentru o uşoară foloşire

ź buton de oprire in caz de avarie

ź întrerupător pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru reglarea turaţiilor la modelul Vario

ź CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă cu ajutorul mânerului roţii

ź prindere rapidă a piesei de lucru cu ajutorul mânerului

Pompă de răcire

ź livrată standard

OPTI S 210 G

Manometru pentru

S 275G/ S 275G VARIO

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control care transmite informaţia panoului de comandă

Pompa de răcire

ź putere mare:100 W

ź echipare standard

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 285DG

MG.33002852507,00

1.1 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 200 mm245 X 150 mm

Ø 150 mm145 X 215 mm

Ø 130 mm100 X 140 mm

Ø 90 mm90 x 110 mm

reglare continuu variabliă45 / 90 m / min

2480 x 27 x 0.9 mm

1400 mm870 / 1270 mm1280 / 1800 mm

295 kg

OPTI S 275 G Vario

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă prin roata de mână

ź forţă mare de strângere datorită mânerului de strangere cu acţiune rapidă

Mâner de fixare a braţului fierăstrăului

ź fierăstrăul poate fi reglat să taie unghiular de la -45° până la +60°

Panoul de comandă

ź bine dimensionat

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 82: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.828.81

ź construcţie robustă din fontă ź tăieri in unghi de la - 45° până la 60° prin rotirea ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o braţului fierăstrăului

acurateţe de 1 grad ź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalicăź oprire automată la terminarea operaţiei de ź limitator oprire material cu gradatii

tăiere ź viteză de coborâre reglabilă continuuă, printr-un ź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, cilindru hidraulic şi un buton de reglare a avnsului

fiabile şi reglabile ź perie pentru aschiiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul

fără vibraţii electric ź funcţionare silenţioasă ź filtru EMC ź 2 trepte de viteză - 45 / 90 m/min

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului pentru tăieri precize - OPTI S 285DG

Fierăstraie cu bandă metalicăFierăstraie cu bandă metalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică pentru prelucrări metale, cu braţul fierăstrăului pivotant în unghi ascuţit

şi 2 trepte de viteză ale benzii – OPTI S 210G / S 275G / S 275 G VARIO

OPTI S 275G VARIO - cu comandă continuu variabilă a turației

ź solid, turnat ź viteză de coborâre reglabilă continuuă, printr-un cilindru hidraulic şi un buton ź funcţionare silenţioasă de reglare a avansuluiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării fără vibraţii ź S 275 G/S 275 G Vario cu reglarea braţului fierăstraului pentru tăieri în unghi ź 2 trepte de viteză până la 60°ź bandă de calitate livrată standard ź S 275 G Vario cu reglarea continuă a vitezei benzii de fierăstrău 20 – 90 m / min. ź limitator material Este posibilă schimbarea vitezei in timpul funcţionării.ź oprire automată a fierăstrăului după terminarea operaţiilor de tăiere

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor Vario:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Viteză bandă fierăstrău Vario:Dimensiuni bandă fierăstrău:Greutate netă:

OPTI S 210G

MG.33002101348,00

---

750W, 400 V / 3 Ph-

40 W

Ø 170 mm210 X 140 mm

Ø 125 mm125 X 100 mm

--

manualreglare continuu variabliă

40 / 80 m / min-

2080 x 20 x 0.9 mm152 kg

OPTI S 275G

MG.33002751595,00

OPTI S 275G VARIOMG.3300278

1628,00

1.1 kW, 400 V / 3 Ph1.5 kW, 230 V / 1 Ph

40 W / 50 W

Ø 225 mm245 X 180 mm

Ø 160 mm160 X 160 mm

Ø 100 mm100 x 100 mm

manualreglare continuu variabliă

45 / 90 m / min20 – 90 m / min

2480 x 27 x 0.9 mm185 / 200 kg

Reglarea benzii de fierăstrău

ź rulmenţi cu bile – 5 puncte de reglare a benzi de fierăstrău

ź precizie

ź perie pentru aşchii

Reglarea benzii de fierăstrău

ź dispunere clară pentru o uşoară foloşire

ź buton de oprire in caz de avarie

ź întrerupător pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru reglarea turaţiilor la modelul Vario

ź CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă cu ajutorul mânerului roţii

ź prindere rapidă a piesei de lucru cu ajutorul mânerului

Pompă de răcire

ź livrată standard

OPTI S 210 G

Manometru pentru

S 275G/ S 275G VARIO

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control care transmite informaţia panoului de comandă

Pompa de răcire

ź putere mare:100 W

ź echipare standard

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, postamentul utilajului, limitator material.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 285DG

MG.33002852507,00

1.1 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 200 mm245 X 150 mm

Ø 150 mm145 X 215 mm

Ø 130 mm100 X 140 mm

Ø 90 mm90 x 110 mm

reglare continuu variabliă45 / 90 m / min

2480 x 27 x 0.9 mm

1400 mm870 / 1270 mm1280 / 1800 mm

295 kg

OPTI S 275 G Vario

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă prin roata de mână

ź forţă mare de strângere datorită mânerului de strangere cu acţiune rapidă

Mâner de fixare a braţului fierăstrăului

ź fierăstrăul poate fi reglat să taie unghiular de la -45° până la +60°

Panoul de comandă

ź bine dimensionat

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 83: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź construcţie robustă din fontă ź limitator oprire material cu gradaţiiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării ź limitatoare reglabile cu exactitate conform

fără vibraţii unghiului doritź funcţionare silenţioasă ź perie pentru aşchiiź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiere

fiabile şi reglabile ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul ź mâner cu buton de apăsare “ pornire manuală electric

panză de fierăstrău“ ź filtru EMC ź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Viteza

ź S 300 DG cu două viteze ale benzii 35 / 70 m/min

ź modelul Vario poate tăia cu viteză reglabilă între 2090 m/min

Pompa de răcire

ź putere mare: 100 W

ź echipare standard

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€ (fără TVA)Racordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°: GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Viteză bandă fierăstrău Vario:Dimensiuni bandă fierăstrău:Greutate netă:

OPTI S 300 DG

MG.32902903062,00

OPTI S 300DG VARIOMG.3290295

3407,00

1.5 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 225 mm245 X 180 mm

Ø 160 mm160 X 160 mm

Ø 100 mm100 x 100 mm

reglare continuu variabliă35 / 70 m / min20 – 90 m / min

2750 x 27 x 0.9 mm335 kg

Maşinile sunt conform normelor CE 8.848.83

Fierăstraie cu bandă metalică

ź construcţie robustă din fontă ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 gradź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării fără vibraţii ź perie pentru aşchiiź funcţionare silenţioasă ź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton ź motor puternic chiar şi la viteze mici de reglare a avansuluiź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiere ź prindere rapidă şi sigură a piesei de lucru cu ajutorul unei menghine rapide şi a ź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, fiabile şi reglabile unui mânerź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului, cu comandă continuu variabilă a vitezei de tăiere

pentru tăieri precise - OPTI S 310 DG VARIO

Fierăstraie cu bandă metalică

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului OPTI S 300DG / S 300DG VARIO

Modelul "VARIO" cu comandă continuu variabilă a vitezei de tăiere

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

Masa rotativă

ź piesa poate fi tăiată in orice unghi între -60° şi + 45°, datorită fantelor menghinei şi braţului rotativ

“Vario”

ź cu convertor de frecvenţă

ź posibilitatea de reglare continuă a vitezei benzii

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Pompa de răcire

ź echipare standard

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă prin roata de mână

ź forţă mare de strângere datorită mânerului de strangere cu acţiune rapidă

Mâner de fixare a braţului fierăstrăului

ź fierăstrăul poate fi reglat să taie unghiular de la -45° până la +60°

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru Vario

ź selector rotativ de comutare manual / automat

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru Vario

ź selector rotativ de comutare: banda de fierăstrău rulează manual / automat

Tavă de colectare

ź colectează lichidul de răcire scurs de pe piesa de lucru

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoul de comandă

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 310 DG Vario

MG.32903353996,00

1.5 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 255 mm315 x 230 mm

Ø 160 mm160 x 160 mm

Ø 195 mm195 x 230 mm

Ø 115 mm115 x 160 mm

reglare continuu variabliă20 – 90 m / min

2750 x 27 x 0.9 mm

1680 mm700 / 1330 mm1600 / 2000 mm

380 kg

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoul de comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 84: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

ź construcţie robustă din fontă ź limitator oprire material cu gradaţiiź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării ź limitatoare reglabile cu exactitate conform

fără vibraţii unghiului doritź funcţionare silenţioasă ź perie pentru aşchiiź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiere

fiabile şi reglabile ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul ź mâner cu buton de apăsare “ pornire manuală electric

panză de fierăstrău“ ź filtru EMC ź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Manometru

ź control simplu şi exact al tensionării benzii de fierăstrău

Viteza

ź S 300 DG cu două viteze ale benzii 35 / 70 m/min

ź modelul Vario poate tăia cu viteză reglabilă între 2090 m/min

Pompa de răcire

ź putere mare: 100 W

ź echipare standard

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€ (fără TVA)Racordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. 45°:Rectangular max. 45°:Material rotund max. 60°:Rectangular max. 60°: GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Viteză bandă fierăstrău Vario:Dimensiuni bandă fierăstrău:Greutate netă:

OPTI S 300 DG

MG.32902903062,00

OPTI S 300DG VARIOMG.3290295

3407,00

1.5 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 225 mm245 X 180 mm

Ø 160 mm160 X 160 mm

Ø 100 mm100 x 100 mm

reglare continuu variabliă35 / 70 m / min20 – 90 m / min

2750 x 27 x 0.9 mm335 kg

Maşinile sunt conform normelor CE 8.848.83

Fierăstraie cu bandă metalică

ź construcţie robustă din fontă ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 gradź precizie ridicată la tăiere datorită funcţionării fără vibraţii ź perie pentru aşchiiź funcţionare silenţioasă ź viteză de coborâre reglabilă continuuă,printr-un cilindru hidraulic şi un buton ź motor puternic chiar şi la viteze mici de reglare a avansuluiź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiere ź prindere rapidă şi sigură a piesei de lucru cu ajutorul unei menghine rapide şi a ź ghidajele benzii de fierăstrău sunt precise, fiabile şi reglabile unui mânerź livrat standard, cu bandă fierăstrău bimetalică

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului, cu comandă continuu variabilă a vitezei de tăiere

pentru tăieri precise - OPTI S 310 DG VARIO

Fierăstraie cu bandă metalică

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului OPTI S 300DG / S 300DG VARIO

Modelul "VARIO" cu comandă continuu variabilă a vitezei de tăiere

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

Rola suport

ź pentru sprijinirea materialelor lungi

Masa rotativă

ź piesa poate fi tăiată in orice unghi între -60° şi + 45°, datorită fantelor menghinei şi braţului rotativ

“Vario”

ź cu convertor de frecvenţă

ź posibilitatea de reglare continuă a vitezei benzii

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Pompa de răcire

ź echipare standard

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Menghină cu acţiune rapidă

ź reglabilă prin roata de mână

ź forţă mare de strângere datorită mânerului de strangere cu acţiune rapidă

Mâner de fixare a braţului fierăstrăului

ź fierăstrăul poate fi reglat să taie unghiular de la -45° până la +60°

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru Vario

ź selector rotativ de comutare manual / automat

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź potenţiometru pentru Vario

ź selector rotativ de comutare: banda de fierăstrău rulează manual / automat

Tavă de colectare

ź colectează lichidul de răcire scurs de pe piesa de lucru

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoul de comandă

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 310 DG Vario

MG.32903353996,00

1.5 kW, 400 V / 3 Ph100 W

Ø 255 mm315 x 230 mm

Ø 160 mm160 x 160 mm

Ø 195 mm195 x 230 mm

Ø 115 mm115 x 160 mm

reglare continuu variabliă20 – 90 m / min

2750 x 27 x 0.9 mm

1680 mm700 / 1330 mm1600 / 2000 mm

380 kg

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoul de comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 85: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Fierăstraie cu bandă metalică

8.85 Maşinile sunt conform normelor CE 8.86

Fierăstraie cu bandă metalică

Tensionarea benzii de fierăstrău

ź simplă şi corectă cu ajutorul unui manometru

Tensionarea benzii de fierăstrău

ź simplă şi corectă cu ajutorul unui manometru

Viteza de coborare

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control care transmite informaţia panoului de comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

Menghină cu acţiune rapidă

ź bine dimensionată

ź hidraulică

ź inchidere automată

ź tăieri in gama 45°, + 60° cu reglare continuă

ź reglabilă in cazul materialelor mari

ź posibilitate de reglare a unghiurilor şi scală lizibilă

ź construcţie robustă ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 gradź precizie ridicată la tăiere ź perie pentru aşchiiź funcţionare silenţioasă ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiereź 2 trepte de viteză - 36 / 72 m/min ź suport rolă reglabil pentru piese lungi şi greleź tăieri in unghi până la 60° prin rotirea braţului fierăstrăului ź postament solidź livrat standard cu bandă fierăstrău bimetalică

ź posibilitate de lucru manual sau semiautomat ź perie pentru aşchiiź construcţie robustă ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiereź precizie ridicată la tăiere ź suport rolă reglabil pentru piese lungi şi greleź funcţionare silenţioasăź tăieri in unghi până la 60° prin rotirea braţului fierăstrăului Funcţionare semiautomatăź ghidaj bandă fierăstrău din metal dur şi pe rulmenţi cu bile reglabili ź închidere menghină şi activare motor

individual şi combinat ź coborârea braţului fierastraului pentru tăiereź livrat standard cu bandă fierăstrău bimetalică ź oprire motor şi aducerea braţului fierăstrăului în poziţia lui iniţialăź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 grad

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului,construcţie robustă din fontă – OPTI S 350 G Fierăstrău cu bandă metalică, semiautomatic, cu braţul fierăstrăului pivotabil şi invertor “Vario” – OPTI SD 350AV

Cilindru hidraulic

ź ajută la reglarea avansului de lucru

Cilindru hidraulic

ź ajută la reglarea avansului de lucru

Pompa de răcire

ź echipare standard

Pompa de răcire

ź echipare standard

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź selector viteze

Panoul de comandă

ź bine dimensionat

ź rotativ

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj. Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Mod manualMod semiautomatAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 350 DG

MG.32903504614,00

2.2 kW, 400 V / 3 Ph50 W

Ø 270 mm350 x 240 mm

Ø 230 mm230 x 150 mm

Ø 200 mm200 x 140 mm

Ø 140 mm140 x 140 mm

manualreglare continuu variabliă

36 / 72 m / min2925 x 27 x 0.9 mm

1750 mm1075 / 1415 mm1420 / 2000 mm

550 kg

OPTI S 350AV

MG.32923556543,00

2.2 kW, 400 V / 3 Ph50 W

Ø 270 mm350 x 240 mm

Ø 230 mm230 x 150 mm

Ø 200 mm200 x 140 mm

Ø 140 mm140 x 140 mm

hidraulic prin apăsarea unui butonautomat

reglare continuu variabilă0 - 80 m / min

2925 x 27 x 0.9 mm

1750 mm1075 / 1415 mm1420 / 2000 mm

600 kg

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

Menghină cu acţiune rapidă

ź bine dimensionată

ź reglabilă cu ajutorul mânerului roţii

ź prindere rapidă a piesei de lucru cu ajutorul mânerului

ź reglabilă in cazul materialelor mari

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru tăieri optime

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru tăieri optime

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoulde comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 86: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Fierăstraie cu bandă metalică

8.85 Maşinile sunt conform normelor CE 8.86

Fierăstraie cu bandă metalică

Tensionarea benzii de fierăstrău

ź simplă şi corectă cu ajutorul unui manometru

Tensionarea benzii de fierăstrău

ź simplă şi corectă cu ajutorul unui manometru

Viteza de coborare

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control care transmite informaţia panoului de comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

Menghină cu acţiune rapidă

ź bine dimensionată

ź hidraulică

ź inchidere automată

ź tăieri in gama 45°, + 60° cu reglare continuă

ź reglabilă in cazul materialelor mari

ź posibilitate de reglare a unghiurilor şi scală lizibilă

ź construcţie robustă ź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 gradź precizie ridicată la tăiere ź perie pentru aşchiiź funcţionare silenţioasă ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiereź 2 trepte de viteză - 36 / 72 m/min ź suport rolă reglabil pentru piese lungi şi greleź tăieri in unghi până la 60° prin rotirea braţului fierăstrăului ź postament solidź livrat standard cu bandă fierăstrău bimetalică

ź posibilitate de lucru manual sau semiautomat ź perie pentru aşchiiź construcţie robustă ź oprire automată la terminarea operaţiei de tăiereź precizie ridicată la tăiere ź suport rolă reglabil pentru piese lungi şi greleź funcţionare silenţioasăź tăieri in unghi până la 60° prin rotirea braţului fierăstrăului Funcţionare semiautomatăź ghidaj bandă fierăstrău din metal dur şi pe rulmenţi cu bile reglabili ź închidere menghină şi activare motor

individual şi combinat ź coborârea braţului fierastraului pentru tăiereź livrat standard cu bandă fierăstrău bimetalică ź oprire motor şi aducerea braţului fierăstrăului în poziţia lui iniţialăź limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acurateţe de 1 grad

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă, cu posibilitate de rotire a braţului fierăstrăului,construcţie robustă din fontă – OPTI S 350 G Fierăstrău cu bandă metalică, semiautomatic, cu braţul fierăstrăului pivotabil şi invertor “Vario” – OPTI SD 350AV

Cilindru hidraulic

ź ajută la reglarea avansului de lucru

Cilindru hidraulic

ź ajută la reglarea avansului de lucru

Pompa de răcire

ź echipare standard

Pompa de răcire

ź echipare standard

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

ź certificat de conformitate CE pentru echipamentul electric

ź filtru EMC

Panoul de comandă

ź comutator principal

ź lampa de semnalizare

ź buton pentru oprire de urgenţă

ź comutator pentru pompa de răcire

ź selector viteze

Panoul de comandă

ź bine dimensionat

ź rotativ

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj. Volumul livrării: bandă de fierăstrău, limitator material, postament utilaj.

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire /Vario:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Putere motor pompă răcire:Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°:Rectangular max. 0°:Material rotund max. +45°:Rectangular max.+ 45°:Material rotund max. - 45°:Rectangular max.- 45°:Material rotund max. - 60°:Rectangular max. -60°:GeneralităţiRidicare braţ fierăstrău:Mod manualMod semiautomatAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:DimensiuniLungime:Lăţime fara /cu limitator:Inălţimea braţului inchis / deschis:Greutate netă:

OPTI S 350 DG

MG.32903504614,00

2.2 kW, 400 V / 3 Ph50 W

Ø 270 mm350 x 240 mm

Ø 230 mm230 x 150 mm

Ø 200 mm200 x 140 mm

Ø 140 mm140 x 140 mm

manualreglare continuu variabliă

36 / 72 m / min2925 x 27 x 0.9 mm

1750 mm1075 / 1415 mm1420 / 2000 mm

550 kg

OPTI S 350AV

MG.32923556543,00

2.2 kW, 400 V / 3 Ph50 W

Ø 270 mm350 x 240 mm

Ø 230 mm230 x 150 mm

Ø 200 mm200 x 140 mm

Ø 140 mm140 x 140 mm

hidraulic prin apăsarea unui butonautomat

reglare continuu variabilă0 - 80 m / min

2925 x 27 x 0.9 mm

1750 mm1075 / 1415 mm1420 / 2000 mm

600 kg

Postament utilaj

ź robust, stabil

ź livrat standard

Menghină cu acţiune rapidă

ź bine dimensionată

ź reglabilă cu ajutorul mânerului roţii

ź prindere rapidă a piesei de lucru cu ajutorul mânerului

ź reglabilă in cazul materialelor mari

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru tăieri optime

Reglarea benzii de fierăstrău

ź cu rulmenţi cu bile pentru tăieri optime

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Limitator de material

ź tijă de ghidare cu scală

Viteza de coborâre

ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control acţionată de panoulde comandă

ź buton de oprire în caz de avarie

standard

®sawstandard

®saw

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 87: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.87

Fierăstraie cu bandă metalică

ź proiectat pentru uz industrial ź motorul nu necesită intreţinere deosebită, angrenajul melcat rulând în baie de uleiź pentru material cum ar fi: oţel inoxidabil, oţel de scule, profile şi ź echipat cu sistem de răcire

materiale pline ź viteză de coborâre reglabilă printr-un cilindru hidraulic ź construcţie solidă şi robustă ź reglarea tensionări benzii se poate face mecanic sau automat, cu afişarea ź cu motor AC trifazic, robust tensionări benziiź motor echipat cu protecţie la suprasarcină ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control ź cu plăcuţe de reglare a benzii tip vidia acţionată de panoul de comandă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică, cu cilindru hidraulic şi braţ pivotabil pentru tăieri de la -60°

până la +60° - BMBS 360 x 500 H-DG. Modelul HA-DG-F semi-automat cu variator de turaţie

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule. Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€ (fără TVA)Racordare electricăPutere motor:GeneralităţiLungimea minima a piesei:Lungimea min. a piesei in exteriorul bezii:Diametrul minim al piesei de lucru:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:Dimensiuni (L x l x h)Înălţime masă:Greutate netă:

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor: GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:Dimensiuni (L x l x h)Inălţime masă:Greutate netă:

BMBS 360 X 500 H - DG

MK.368001110115,00

BMBS 360 X 500 H - DG - FMK.3690090

13350,00

2.0 kW, 400 V / 3 Ph

5 mm3 mm

Ø 35 mmreglare continuu variabliă

42 / 85 m / min4780 x 34 x 1,1 mm

2750 x 950 x 2270 mm820 mm650 kg

BMBS 460 X 600

MK.369006719450,00

4 kW, 400 V / 3 Ph

reglare continuu variabliă20 - 100 m / min

5400 x 41 x 1.3 mm3150 x 1130 x 2750 mm

940 mm1690 kg

mm mm

Domeniu de tăiere Domeniu de tăiere

360

250

500 x 360

500 x 360

460

250

600 x 460

600 x 460

-45°

350

180

400 x 180

350 x 360

-45°

460

180

490 x 200

460 x 320

+60°

270

130

270 x 320

240 x 360

+60°

320

130

340 x 160

320 x 310

+45°

360

180

400 x 190

330 x 360

+45°

460

180

470 x 220

350 x 470

-60°

310

130

310 x 170

200 x 360

-60°

320

130

320 x 220

170 x 460

a x b

-

-

500 x 220

500 x 220

a x b

-

-

610 x 250

610 x 250

ź Echipat cu sistem de răcire şi sistem de tensionare a benzii automat

ź Menghină cu acţiune rapidă

ź Braţul fierăstrăului pivotabil de la -60° până la +60°

Fierăstraie cu bandă metalică

Maşinile sunt conform normelor CE 8.88

ź pentru material cum ar fi: oţel inoxidabil, oţel de scule, profile şi ź afişaj digital al unghiului de tăiere materiale pline ź cu perii de curăţare pentru curăţarea şi întreţinerea benzii de fierăstrău

ź construcţie solidă şi robustă ź cu convertizor de frecvenţă ce permite reglarea continuuă a vitezeti benzii ź cu motor AC trifazic, robust 20 – 100 m /min.ź motor echipat cu protecţie la suprasarcină ź cu posibilitatea de fixarea a menghinei in toată gama de tăiereź cu plăcuţe de reglare a benzii tip vidia ź cu funcţie STOP- procesul de tăiere poate fi intrerupt in orice moment prin ź motorul nu necesită intreţinere deosebită, angrenajul melcat rulând în apăsarea unui buton, banda de fierăstrău va rula liberă iar braţul fierăstrăului

baie de ulei va reveni la poziţia 0 fără deschiderea menghinei sau fără oprirea maşinii.ź control hidraulic al tăierii

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică, cu cilindru hidraulic şi braţ pivotabil pentru tăieri de la -60° până la +60°,

semi-automat cu variator de turaţie. - BMBS 460 x 600 HA-DG-F

a x b a x b

a x b a x b

a ab b

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 88: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.87

Fierăstraie cu bandă metalică

ź proiectat pentru uz industrial ź motorul nu necesită intreţinere deosebită, angrenajul melcat rulând în baie de uleiź pentru material cum ar fi: oţel inoxidabil, oţel de scule, profile şi ź echipat cu sistem de răcire

materiale pline ź viteză de coborâre reglabilă printr-un cilindru hidraulic ź construcţie solidă şi robustă ź reglarea tensionări benzii se poate face mecanic sau automat, cu afişarea ź cu motor AC trifazic, robust tensionări benziiź motor echipat cu protecţie la suprasarcină ź reglare simplă a vitezei de coborâre prin acţionarea supapei de control ź cu plăcuţe de reglare a benzii tip vidia acţionată de panoul de comandă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică, cu cilindru hidraulic şi braţ pivotabil pentru tăieri de la -60°

până la +60° - BMBS 360 x 500 H-DG. Modelul HA-DG-F semi-automat cu variator de turaţie

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule. Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule.

MODEL

Nr.articol€/bucModelNr.articol€ (fără TVA)Racordare electricăPutere motor:GeneralităţiLungimea minima a piesei:Lungimea min. a piesei in exteriorul bezii:Diametrul minim al piesei de lucru:Avans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:Dimensiuni (L x l x h)Înălţime masă:Greutate netă:

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor: GeneralităţiAvans:Viteză bandă fierăstrău:Dimensiuni bandă fierăstrău:Dimensiuni (L x l x h)Inălţime masă:Greutate netă:

BMBS 360 X 500 H - DG

MK.368001110115,00

BMBS 360 X 500 H - DG - FMK.3690090

13350,00

2.0 kW, 400 V / 3 Ph

5 mm3 mm

Ø 35 mmreglare continuu variabliă

42 / 85 m / min4780 x 34 x 1,1 mm

2750 x 950 x 2270 mm820 mm650 kg

BMBS 460 X 600

MK.369006719450,00

4 kW, 400 V / 3 Ph

reglare continuu variabliă20 - 100 m / min

5400 x 41 x 1.3 mm3150 x 1130 x 2750 mm

940 mm1690 kg

mm mm

Domeniu de tăiere Domeniu de tăiere

360

250

500 x 360

500 x 360

460

250

600 x 460

600 x 460

-45°

350

180

400 x 180

350 x 360

-45°

460

180

490 x 200

460 x 320

+60°

270

130

270 x 320

240 x 360

+60°

320

130

340 x 160

320 x 310

+45°

360

180

400 x 190

330 x 360

+45°

460

180

470 x 220

350 x 470

-60°

310

130

310 x 170

200 x 360

-60°

320

130

320 x 220

170 x 460

a x b

-

-

500 x 220

500 x 220

a x b

-

-

610 x 250

610 x 250

ź Echipat cu sistem de răcire şi sistem de tensionare a benzii automat

ź Menghină cu acţiune rapidă

ź Braţul fierăstrăului pivotabil de la -60° până la +60°

Fierăstraie cu bandă metalică

Maşinile sunt conform normelor CE 8.88

ź pentru material cum ar fi: oţel inoxidabil, oţel de scule, profile şi ź afişaj digital al unghiului de tăiere materiale pline ź cu perii de curăţare pentru curăţarea şi întreţinerea benzii de fierăstrău

ź construcţie solidă şi robustă ź cu convertizor de frecvenţă ce permite reglarea continuuă a vitezeti benzii ź cu motor AC trifazic, robust 20 – 100 m /min.ź motor echipat cu protecţie la suprasarcină ź cu posibilitatea de fixarea a menghinei in toată gama de tăiereź cu plăcuţe de reglare a benzii tip vidia ź cu funcţie STOP- procesul de tăiere poate fi intrerupt in orice moment prin ź motorul nu necesită intreţinere deosebită, angrenajul melcat rulând în apăsarea unui buton, banda de fierăstrău va rula liberă iar braţul fierăstrăului

baie de ulei va reveni la poziţia 0 fără deschiderea menghinei sau fără oprirea maşinii.ź control hidraulic al tăierii

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău cu bandă metalică, cu cilindru hidraulic şi braţ pivotabil pentru tăieri de la -60° până la +60°,

semi-automat cu variator de turaţie. - BMBS 460 x 600 HA-DG-F

a x b a x b

a x b a x b

a ab b

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 89: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.89 Maşinile sunt conform normelor CE 8.90

Fierăstraie cu disc

ź maşină ideală pentru atelierele de lăcătuşerie, de reparaţie şi de sudură ź mânerul poate fi montat în două poziţii diferite

ź debitează oţel inox aproape fără bavuri sau deformări ź cost scăzut pentru fiecare tăiere

ź motor puternic cu pornire uşoară şi protecţie la încăzire ź ideal pentru pregătirea cordoanelor de sudură

ź tăiere fără scântei, datorită unităţii interne de aspiraţie ź structură robustă şi solidă

ź reglarea rapidă a adâncimii de tăiere cu ajutorul unei scale uşor lizibile ź opritor paralel pentru debitare precisă

ź poate tăia profiluri din oţel, tablă, plăci ondulate, material compozite, ź reglare facilă a unghiului de îmbinare la colţaluminiu, oţel inox, foi trapezoidale ź dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapidă a pânzei

ź pentru debitarea fără bavură a profilelor şi ţevilor din oţel, cupru, ź structură solidă şi robustăaluminiu, inox, plastic, materiale compozite, fără lichid de răcire ź uşor de transportat

ź debitare fără scântei ź opritor de adâncimeź pentru ateliere de construcţii metalice, ateliere de tâmplărie, construcţii ź dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapidă a pânzei

interioare ź opţional un stand stabil, demontabil, realizat din aluminu turnatź menghină cu acţiune rapidă ź cutie demontabilă pentru colectarea aşchiilorź livrare standard cu falcă prismatică de prindere a materialului ź raportor cu locaş de fixare din 15 în 15 grade, până la 45 gradeź durabilitate de 5 ori mai mare prin poziţionarea materialului la un unghi ź motoare puternice cu pornire uşoară

de 45° în fălci prismatice, a doua prismă este disponibilă opţional ź o falcă prismatică inclusă în volumul livrării

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău circular pentru debitarea cu precizie a profilelor de oţel, oţel inox şi aluminiu – HKS 230

Fierăstrau circular pentru debitarea uscată a metalelor – MTS 356

Fierăstraie cu disc

ź pentru debitare oţeluri, metale uşoare, profile şi materiale solide Echipare standard MKS 250N / MKS 255N

ź două viteze de tăiere la modelele de 400V ź menghină dublă rotativă ± 45°cu prindere rapida

ź angrenaj de reducţie silenţios, lucrând în baie de ulei ź echipament de răcire

ź pompă de răcire automată, cu filtru ź opritor lungime 500 mm

ź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź trusă scule

ź mâner cu întrerupător de siguranţă Echipare standard MKS 275N

ź instalaţie electricã de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de urgenţă, ź echipament de răcire

ź întrerupător principal şi întrerupãtor de protecţie la supraîncãrcare ź opritor lungime 500 mm

ź cap rotativ 45° stânga ź trusă scule

ź livrate fără disc de tăiere ź fără disc de tăiere şi fără postament

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierăstrărului şi menghină rabatabile

MKS 250N / MKS 255N / MKS 275N

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule.

Volumul livrării: cheie inbus 4, 6 şi 8 mm, lanţ de siguranţă, o falcă prismatică*Se livrează în cutie de plastic, fără disc de fierăstrău şi fără postament

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere nominală (kW)Tensiunea de alimentare (V / Hz )Turaţie (rot/min )Domeniu de tăiereRectangular max. 90°(mm )Patrat max. 45°(mm )Disc taiere (Ø max. / Ø int. / s ) (mm )Dimensiuni (L x l x h ) (mm )Greutate (kg )

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere nominalăTuraţieDomeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0° Material rotund max. +/- 45°Patrat max. +/- 45°Rectangular max. +/- 45°Diametru disc (Ø max. / Ø int. / S)Greutate

HKS 230

MK.3840231280,00

1,70 230/502600

82 x 8256 x 56

230 x 25, 4 x 2, 0520 x 320 x 270

7,1

MTS 356

MK.3840355372,00

2,2 kW1300 rot/min

Ø 132 mm120 x 120 mm100 x 180 mm

105 mm90 x 90 mm

120 x 90 mm355 x 25,4 x 2,4 mm

23,5 kg

ź cu două ghidaje paralele pentru debitare precisă

ź schimbarea rapidă a pânzei datorită pârghiei de blocare

ź cu semne de orientare pentru tăiere cu mâna liberă

ź reglare uşoară a unghiului de tăiere; locaş de fixare la 0°, 15°, 30° şi 45°

Postament demontabil

Nr. articol: MK.3630000

46,90 €/buc

MODEL

Nr.articol€ /bucCaracteristici tehnicePutere motor – 50 Hz Putere pompă de răcireTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Ţeavă max. 0°Pătrat max. 0°Rectangular max. 0°Material rotund max. 45°Ţeavă max. 45°Pătrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghinăDisc de tăiere (Ø max. / Ø int. / S)Înălţime, cu postamentSpaţiu de amplasare Greutate Postament – optional € (fără TVA)

MKS 250N

MK.3620251999,00

0, 9 kW/230V-

40 rot/min

40 mm70 mm

70 x 70 mm55 x 95 mm

35 mm65 mm

55 x 55 mm50 x 60 mm

100 mm250 x 32 x 2 mm

975 mm800 x 830 x 755 mm

83 kg

MKS 255N

MK.36202531099,00

0, 95/1, 32 kW/400V-

40/80 rot/min

40 mm70 mm

70 x 70 mm55 x 95 mm

35 mm65 mm

55 x 55 mm50 x 60 mm

100 mm250 x 32 x 2 mm

975 mm800 x 830 x 755 mm

83 kgMK.3642571

185,00

MKS 275N

MK.36202751259,00

1,1/1, 5 kW/400V-

40/80 rot/min

45 mm80 mm

80 x 80 mm100 x 70 mm

40 mm80 mm

55 x 55/70 x 70 mm80 x 70 mm

105 mm275 x 32 x 2,5 mm

975 mm830 x 900 x 1025 mm

98 kg

MKS 250N

MKS 255N

MKS 275N

Falcă prismatică

Nr. articol: MK.3850355

15,51 €/buc

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 90: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.89 Maşinile sunt conform normelor CE 8.90

Fierăstraie cu disc

ź maşină ideală pentru atelierele de lăcătuşerie, de reparaţie şi de sudură ź mânerul poate fi montat în două poziţii diferite

ź debitează oţel inox aproape fără bavuri sau deformări ź cost scăzut pentru fiecare tăiere

ź motor puternic cu pornire uşoară şi protecţie la încăzire ź ideal pentru pregătirea cordoanelor de sudură

ź tăiere fără scântei, datorită unităţii interne de aspiraţie ź structură robustă şi solidă

ź reglarea rapidă a adâncimii de tăiere cu ajutorul unei scale uşor lizibile ź opritor paralel pentru debitare precisă

ź poate tăia profiluri din oţel, tablă, plăci ondulate, material compozite, ź reglare facilă a unghiului de îmbinare la colţaluminiu, oţel inox, foi trapezoidale ź dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapidă a pânzei

ź pentru debitarea fără bavură a profilelor şi ţevilor din oţel, cupru, ź structură solidă şi robustăaluminiu, inox, plastic, materiale compozite, fără lichid de răcire ź uşor de transportat

ź debitare fără scântei ź opritor de adâncimeź pentru ateliere de construcţii metalice, ateliere de tâmplărie, construcţii ź dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapidă a pânzei

interioare ź opţional un stand stabil, demontabil, realizat din aluminu turnatź menghină cu acţiune rapidă ź cutie demontabilă pentru colectarea aşchiilorź livrare standard cu falcă prismatică de prindere a materialului ź raportor cu locaş de fixare din 15 în 15 grade, până la 45 gradeź durabilitate de 5 ori mai mare prin poziţionarea materialului la un unghi ź motoare puternice cu pornire uşoară

de 45° în fălci prismatice, a doua prismă este disponibilă opţional ź o falcă prismatică inclusă în volumul livrării

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău circular pentru debitarea cu precizie a profilelor de oţel, oţel inox şi aluminiu – HKS 230

Fierăstrau circular pentru debitarea uscată a metalelor – MTS 356

Fierăstraie cu disc

ź pentru debitare oţeluri, metale uşoare, profile şi materiale solide Echipare standard MKS 250N / MKS 255N

ź două viteze de tăiere la modelele de 400V ź menghină dublă rotativă ± 45°cu prindere rapida

ź angrenaj de reducţie silenţios, lucrând în baie de ulei ź echipament de răcire

ź pompă de răcire automată, cu filtru ź opritor lungime 500 mm

ź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź trusă scule

ź mâner cu întrerupător de siguranţă Echipare standard MKS 275N

ź instalaţie electricã de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de urgenţă, ź echipament de răcire

ź întrerupător principal şi întrerupãtor de protecţie la supraîncãrcare ź opritor lungime 500 mm

ź cap rotativ 45° stânga ź trusă scule

ź livrate fără disc de tăiere ź fără disc de tăiere şi fără postament

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierăstrărului şi menghină rabatabile

MKS 250N / MKS 255N / MKS 275N

Volumul livrării: bandă de fierăstrău, trusă de scule.

Volumul livrării: cheie inbus 4, 6 şi 8 mm, lanţ de siguranţă, o falcă prismatică*Se livrează în cutie de plastic, fără disc de fierăstrău şi fără postament

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere nominală (kW)Tensiunea de alimentare (V / Hz )Turaţie (rot/min )Domeniu de tăiereRectangular max. 90°(mm )Patrat max. 45°(mm )Disc taiere (Ø max. / Ø int. / s ) (mm )Dimensiuni (L x l x h ) (mm )Greutate (kg )

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere nominalăTuraţieDomeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0° Material rotund max. +/- 45°Patrat max. +/- 45°Rectangular max. +/- 45°Diametru disc (Ø max. / Ø int. / S)Greutate

HKS 230

MK.3840231280,00

1,70 230/502600

82 x 8256 x 56

230 x 25, 4 x 2, 0520 x 320 x 270

7,1

MTS 356

MK.3840355372,00

2,2 kW1300 rot/min

Ø 132 mm120 x 120 mm100 x 180 mm

105 mm90 x 90 mm

120 x 90 mm355 x 25,4 x 2,4 mm

23,5 kg

ź cu două ghidaje paralele pentru debitare precisă

ź schimbarea rapidă a pânzei datorită pârghiei de blocare

ź cu semne de orientare pentru tăiere cu mâna liberă

ź reglare uşoară a unghiului de tăiere; locaş de fixare la 0°, 15°, 30° şi 45°

Postament demontabil

Nr. articol: MK.3630000

46,90 €/buc

MODEL

Nr.articol€ /bucCaracteristici tehnicePutere motor – 50 Hz Putere pompă de răcireTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Ţeavă max. 0°Pătrat max. 0°Rectangular max. 0°Material rotund max. 45°Ţeavă max. 45°Pătrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghinăDisc de tăiere (Ø max. / Ø int. / S)Înălţime, cu postamentSpaţiu de amplasare Greutate Postament – optional € (fără TVA)

MKS 250N

MK.3620251999,00

0, 9 kW/230V-

40 rot/min

40 mm70 mm

70 x 70 mm55 x 95 mm

35 mm65 mm

55 x 55 mm50 x 60 mm

100 mm250 x 32 x 2 mm

975 mm800 x 830 x 755 mm

83 kg

MKS 255N

MK.36202531099,00

0, 95/1, 32 kW/400V-

40/80 rot/min

40 mm70 mm

70 x 70 mm55 x 95 mm

35 mm65 mm

55 x 55 mm50 x 60 mm

100 mm250 x 32 x 2 mm

975 mm800 x 830 x 755 mm

83 kgMK.3642571

185,00

MKS 275N

MK.36202751259,00

1,1/1, 5 kW/400V-

40/80 rot/min

45 mm80 mm

80 x 80 mm100 x 70 mm

40 mm80 mm

55 x 55/70 x 70 mm80 x 70 mm

105 mm275 x 32 x 2,5 mm

975 mm830 x 900 x 1025 mm

98 kg

MKS 250N

MKS 255N

MKS 275N

Falcă prismatică

Nr. articol: MK.3850355

15,51 €/buc8.

E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 91: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.91 Maşinile sunt conform normelor CE 8.92

Fierăstraie cu disc

Caracteristici MKS 350 şi MKS 350 H: Caracteristici LMS 400:

ź structură solidă şi robustă ź fierastău circular pentrru debitarea metalelor uşoare şi a aluminiului

ź 2 viteze de lucru ź construcţie stabilă şi robustă, operare facilă

ź angrenaj de reducţie silenţios, în baie de ulei ź tăieri de precizie

ź cap rotativ 45° stânga şi 90° dreapta ź cap rotativ, rotire stânga 45° şi rotire dreapta 45°

ź menghină cu reglare pe lungime pentru tăiere longitudinală şi canelare ź arbore montat pe rulmenţi

ź instalaţie electrică de joasã tensiune (24 V) cu întrerupător de urgenţă, ź masa rotativă este montată pe rulmenţiîntrerupător principal, protecţie la supraîncărcare şi selector de viteze ź instalaţie electrică de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de siguranţă de

ź menghină cu acţiune rapidă, se poate roti 45° stânga şi 45° dreapta urgenţă, întrerupător principal, întrerupător de turaţie şi întrerupător de protecţie la suprasarcină ź pompă de răcire automată cu filtru

ź două menghine manuale cu fălci de teflonź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź dispozitiv de protecţie la tăiere mobil ź mâner cu întrerupător de siguranţă la MKS 350

ź menghină dublă cu contramenghină, cu prindere rapidă, asigură tăierea precisă, fără bavuri

ź protecţie reglabilă a discului de tăiere pentru lucru în siguranţă

ź mâner cu întrerupător de siguranţă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău circular manual pentru debitarea metalelor MKS 350 şi MKS 350 H - semiautomat, cu capul fierăstărului

şi menghina rabatabile pentru discuri de 350 mm.

Fierăstrău circular manual pentru debitarea metalelor uşoare LMS 400

Volumul livrării LMS 400:ź opritor lungime 500 mmź trusă de sculeź fără postament

Volumul livrării MKS 350 / 350 H :ź echipament de răcireź opritor lungime 500 mmź trusă de sculeź fără disc de tăiere ź fără postament - MKS 350ź cu postament - MKS 350 H

MODEL

Nr. articol€/bucCaracteristici tehnicePutere motor 400V-50 HzTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Teavă max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0° Material rotund max. 45°Teavă max. 45°Patrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghină Disc de tăiere (Ø max. / Ø int. / S) Inălţime, cu postament Spaţiu de amplasare Greutate Postament – optional€/buc

MKS 350

MK.36213502649,00

1.8 / 2.4 kW40/80 rot/min

60 mm110 mm

100 x 100 mm120 x 80 mm

55 mm80 mm

80 x 80 mm80 x 80 mm

120 mm350 x 32 x 2,5 mm

1040 mm1000 x 1200 x 1475 mm

210 kgMK.3643171

185,00

MKS 350 H

MK.36203525419,00

1.8 / 2.4 kW40 / 80 rot/min

60 mm110 mm

100 x 100 mm120 x 80 mm

55 mm80 mm

80 x 80 mm80 x 80 mm

120 mm350 x 32 x 2,5 mm

1040 mm1000x1200x1475 mm

280 kg-

LMS 400

MK.36254002549,00

2.2 kW3000 rot/min

60 mm140 mm

110 x 110 mm180 x 100 mm

60 mm130 mm

100 x 100 mm150 x 100 mm

220 mm400 x 32 x 40 mm

855 mm1500 x 1000 x 1600 mm

210 kgMK.3643171

180,00

MKS 350

MKS 350 H LMS 400

Fierăstraie cu disc

ź pentru debitare oţeluri, metale uşoare, profile şi materiale solide ź mâner cu întrerupător de siguranţă

ź două viteze de tăiere la modelele de 400V ź instalaţie electricã de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de urgenţă,

ź angrenaj de reducţie silenţios, lucrând în baie de ulei ź întrerupător principal şi întrerupãtor de protecţie la supraîncãrcare

ź pompă de răcire automată, cu filtru ź cap rotativ 45° stânga

ź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź livrate fără disc de tăiere

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierăstrărului şi menghină rabatabile

CS 315 / MKS 316R

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere motor – 50 Hz Putere pompă de racireTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Teavă max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0°Material rotund max. 45°Teavă max. 45°Patrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghinăDiametrul discului de tăiereInălţime, cu postamentSpatiu de amplasare Greutate Postament – optional €/buc

CS 315

MG.33023001890,00

0, 75/1, 5 kW/400V40 W

19/38 rot/min

85 mm-

70 x 70 mm130 x 70 mm

85 mm-

70 x 70 mm90 x 70 mm

135 mmØ315 mm1700 mm

830 x 910 x 1765 mm235 kg

MKS 316R

MK.36213162399,00

1, 32/1, 91 kW/400V-

20/40 rot/min

65 mm90 mm

85 x 85 mm120 x 70 mm

60 mm80 mm

70 x 70 mm80 x 70 mm

120 mmØ315 mm1015 mm

1000 x 1150 x 1475 mm170 kg

MK.3643171185,00

CS 315 MKS 316R

Echipare standard OPTI CS 315 Echipare standard MKS 316R

ź cap rotativ 45° la stânga şi 45° la dreapta ź echipament de răcire, opritor lungime 500 mm, trusă scule

ź postament: 546 x 620 x 801 mm ź fără disc de tăiere şi fără postament

ź echipament de răcire detaşabil ź suport cu rola pentru material

ź cuplaj cu fricţiune reglabil, pentru protecţia la rupere a discului de tăiere

ź turaţie redusă, pentru tăierea oţelului inoxidabil

ź Pivotabil ± 45°

ź Scală unghiulară uşor de citit

permitând prelucrarea precisă

ź Reglarea unghiului ascuţit în

câteva secunde

Rezervor agent răcire demontabil

cu pompă integrată de înaltă

performanţă

Discuri de tăiere pentru CS 315 (315×40×25)

Dinţi

4T/mm6T/mm8T/mm

€/buc

115,00115,00115,00

Nr. articol

MG.3357454MG.3357456MG.3357458 Regimul de funcţionare semiautomată

pentru MKS 350 H:

ź Închiderea menghinei şi activarea motorului

ź Oprirea motorului şi reîntoarcerea capului la poziţia de start

ź Deschiderea menghinei

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 92: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.91 Maşinile sunt conform normelor CE 8.92

Fierăstraie cu disc

Caracteristici MKS 350 şi MKS 350 H: Caracteristici LMS 400:

ź structură solidă şi robustă ź fierastău circular pentrru debitarea metalelor uşoare şi a aluminiului

ź 2 viteze de lucru ź construcţie stabilă şi robustă, operare facilă

ź angrenaj de reducţie silenţios, în baie de ulei ź tăieri de precizie

ź cap rotativ 45° stânga şi 90° dreapta ź cap rotativ, rotire stânga 45° şi rotire dreapta 45°

ź menghină cu reglare pe lungime pentru tăiere longitudinală şi canelare ź arbore montat pe rulmenţi

ź instalaţie electrică de joasã tensiune (24 V) cu întrerupător de urgenţă, ź masa rotativă este montată pe rulmenţiîntrerupător principal, protecţie la supraîncărcare şi selector de viteze ź instalaţie electrică de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de siguranţă de

ź menghină cu acţiune rapidă, se poate roti 45° stânga şi 45° dreapta urgenţă, întrerupător principal, întrerupător de turaţie şi întrerupător de protecţie la suprasarcină ź pompă de răcire automată cu filtru

ź două menghine manuale cu fălci de teflonź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź dispozitiv de protecţie la tăiere mobil ź mâner cu întrerupător de siguranţă la MKS 350

ź menghină dublă cu contramenghină, cu prindere rapidă, asigură tăierea precisă, fără bavuri

ź protecţie reglabilă a discului de tăiere pentru lucru în siguranţă

ź mâner cu întrerupător de siguranţă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstrău circular manual pentru debitarea metalelor MKS 350 şi MKS 350 H - semiautomat, cu capul fierăstărului

şi menghina rabatabile pentru discuri de 350 mm.

Fierăstrău circular manual pentru debitarea metalelor uşoare LMS 400

Volumul livrării LMS 400:ź opritor lungime 500 mmź trusă de sculeź fără postament

Volumul livrării MKS 350 / 350 H :ź echipament de răcireź opritor lungime 500 mmź trusă de sculeź fără disc de tăiere ź fără postament - MKS 350ź cu postament - MKS 350 H

MODEL

Nr. articol€/bucCaracteristici tehnicePutere motor 400V-50 HzTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Teavă max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0° Material rotund max. 45°Teavă max. 45°Patrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghină Disc de tăiere (Ø max. / Ø int. / S) Inălţime, cu postament Spaţiu de amplasare Greutate Postament – optional€/buc

MKS 350

MK.36213502649,00

1.8 / 2.4 kW40/80 rot/min

60 mm110 mm

100 x 100 mm120 x 80 mm

55 mm80 mm

80 x 80 mm80 x 80 mm

120 mm350 x 32 x 2,5 mm

1040 mm1000 x 1200 x 1475 mm

210 kgMK.3643171

185,00

MKS 350 H

MK.36203525419,00

1.8 / 2.4 kW40 / 80 rot/min

60 mm110 mm

100 x 100 mm120 x 80 mm

55 mm80 mm

80 x 80 mm80 x 80 mm

120 mm350 x 32 x 2,5 mm

1040 mm1000x1200x1475 mm

280 kg-

LMS 400

MK.36254002549,00

2.2 kW3000 rot/min

60 mm140 mm

110 x 110 mm180 x 100 mm

60 mm130 mm

100 x 100 mm150 x 100 mm

220 mm400 x 32 x 40 mm

855 mm1500 x 1000 x 1600 mm

210 kgMK.3643171

180,00

MKS 350

MKS 350 H LMS 400

Fierăstraie cu disc

ź pentru debitare oţeluri, metale uşoare, profile şi materiale solide ź mâner cu întrerupător de siguranţă

ź două viteze de tăiere la modelele de 400V ź instalaţie electricã de joasă tensiune (24 V), cu întrerupãtor de urgenţă,

ź angrenaj de reducţie silenţios, lucrând în baie de ulei ź întrerupător principal şi întrerupãtor de protecţie la supraîncãrcare

ź pompă de răcire automată, cu filtru ź cap rotativ 45° stânga

ź dispozitiv mobil de protecţie la tăiere ź livrate fără disc de tăiere

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Fierăstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierăstrărului şi menghină rabatabile

CS 315 / MKS 316R

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehnicePutere motor – 50 Hz Putere pompă de racireTuraţie Domeniu de tăiereMaterial rotund max. 0°Teavă max. 0°Patrat max. 0°Rectangular max. 0°Material rotund max. 45°Teavă max. 45°Patrat max. 45°Rectangular max. 45°Deschidere menghinăDiametrul discului de tăiereInălţime, cu postamentSpatiu de amplasare Greutate Postament – optional €/buc

CS 315

MG.33023001890,00

0, 75/1, 5 kW/400V40 W

19/38 rot/min

85 mm-

70 x 70 mm130 x 70 mm

85 mm-

70 x 70 mm90 x 70 mm

135 mmØ315 mm1700 mm

830 x 910 x 1765 mm235 kg

MKS 316R

MK.36213162399,00

1, 32/1, 91 kW/400V-

20/40 rot/min

65 mm90 mm

85 x 85 mm120 x 70 mm

60 mm80 mm

70 x 70 mm80 x 70 mm

120 mmØ315 mm1015 mm

1000 x 1150 x 1475 mm170 kg

MK.3643171185,00

CS 315 MKS 316R

Echipare standard OPTI CS 315 Echipare standard MKS 316R

ź cap rotativ 45° la stânga şi 45° la dreapta ź echipament de răcire, opritor lungime 500 mm, trusă scule

ź postament: 546 x 620 x 801 mm ź fără disc de tăiere şi fără postament

ź echipament de răcire detaşabil ź suport cu rola pentru material

ź cuplaj cu fricţiune reglabil, pentru protecţia la rupere a discului de tăiere

ź turaţie redusă, pentru tăierea oţelului inoxidabil

ź Pivotabil ± 45°

ź Scală unghiulară uşor de citit

permitând prelucrarea precisă

ź Reglarea unghiului ascuţit în

câteva secunde

Rezervor agent răcire demontabil

cu pompă integrată de înaltă

performanţă

Discuri de tăiere pentru CS 315 (315×40×25)

Dinţi

4T/mm6T/mm8T/mm

€/buc

115,00115,00115,00

Nr. articol

MG.3357454MG.3357456MG.3357458 Regimul de funcţionare semiautomată

pentru MKS 350 H:

ź Închiderea menghinei şi activarea motorului

ź Oprirea motorului şi reîntoarcerea capului la poziţia de start

ź Deschiderea menghinei

8.E

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 93: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.93

ź sistem de măsurare magnetic cu bandă magnetică ź uşor de deplasat, cu ghidare precisă pe rulmenţi ce nu necesită ungere

ź precizie ridicată la repetarea măsurătorii de 0,1 mm ź opritor pentru material pentru diametre mari, uşor de montat

ź afişare automată pe ecran ź cale de rulare nededă ce nu necesită ungere, rezistentă la uzură şi coroziune, cu frecare redusă şi portanţă ridicatăź în cazul întreruperilor mai lungi, sistemul de măsurare se va închide

păstrând ultima valoare măsurată salvată ź baterie cu durată de utilizare până la 10 ani

ź precizia de măsurare: ±(0,025 + 0,02 x lungimea măsurată [m])

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Sisteme de măsurare lungime pentru montare pe suport material MSR, pentru măsurarea perfectă a lungimii

şi poziţionare exactă - LMS 1 / LMS 2 / LMS 3 / LMS 4

Fierăstraie

ź accesorii optime pentru susţinerea pieselor lungi şi grele ź înălţimea suportului cu role este reglabilă continuu, de la 650 la 950 mm

ź aplicabil universal, de exemplu pentru fierăstraie cu benzi metalice şi ź rezemare sigură a pieselor, cu role solide din oţel rezistent la solicitări, montate fierastraie circulare, etc. pe rulmenţi

ź transport eficient al materialului, fără probleme în alimentarea şi ź extensibile continuu, prin adăugarea altor suporţi montaţi cap la cap îndepărtarea pieselor de lucru ź opţional se poate monta sistemul de măsurare LMS

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Suporturi pentru material reglabile în înălţime, pentru sprijinirea şi mutarea pieselor de lucru

la debitarea cu fierăstrău - MSR4/MSR7/MSR10

Accesorii opţionale: role din PVC (set de 3 bucăţi)Nr. Articol MG.3357609

95,90 €/set

ź pot fi montate alături de rolele din oţelź acoperite cu PVC, anti-alunecare,

pentru evitarea zgârieturilorź se montează uşor

în locaşele existente în suport

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehniceDiametru role (mm)Laţime role (mm)Sarcina max.(kg)DimensiuniLungime pentru suport material (mm)Laţime pentru suport material (mm)Inalţime (mm)Greutatea (kg)

MODEL

Nr.articol€/bucCaracteristici tehniceLungimea traversei (mm)Cursa (mm)

MSR 4

MG.3357610149,00

60360500

1000440

650-95030

LMS 1

MG.3383881529,00

1000830

MSR 7

MG.3357611243,00

60360700

2000440

650-95058

LMS 2

MG. 3383882649,00

20001830

MSR 10

MG.3357613463,00

60360700

3000440

650-95079

LMS 3

MG. 3383883774,00

30002830

LMS 4

MG.3383884895,00

40003830

ź display LCD

ź funcţii de comutare: resetare display, resetare direcţie afişare ±, precizia de măsurare 0,01 mm

ź dimensiune absolută şi dimensiune cumulată

ź opritor stânga–dreapta

MSR 4 MSR 7 MSR 10

8.E

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 94: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.94

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit

şi rectificat 8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 95: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.968.95

ź maşini duble de polizat solide, de calitate, ź apărători de siguranţă la fiecare disc de polizare,

pentru prelucrarea profesională a metalelor reducând numărul de scântei

ź durată de funcţionare indelungată, cu motoare ź suport piesă solid, reglabil

fără întreţinere deosebită, pentru uz permanent ź întrerupător cu declanşare la tensiune joasă şi

ź carcasă turnată din aluminiu buton de oprire în caz de avarie

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile, de ź două discuri de polizare din corindon universal,

calitate,ce asigură o durată lungă de livrate standard

exploatare şi o funcţionare silenţioasă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Accesorii opționale

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Polizoare duble, produse de calitate cu un raport excelent performanţă / preţ – QSM 150 / 175 / 200

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare de banc de la OPTIMUM®, un produs de calitate pentru utilizare intensivă, disponibil şi în varianta

cu convertor de frecvenţă ”VARIO”, ”Made in EU” – SM175 / SM 200 / SM 250 / SM 300

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Discuri de polizorDimensiuni:Turaţie:DimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate:

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucNr.articol (400 V )€/bucModelNr.articol (400 V )€/bucRacordare electricăPutere motor :Discuri de polizorDimensiuni:Turaţie:DimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate:Greutate Vario:

QSM 150

MG.310181597,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 150 x 20 x Ø 16 mm2850 rot/min

200 x 410 x 295 mm12 kg

OPTI SM 175

MG.3101175116,00

-

---

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 175 x 25 x Ø 32 mm2850 rot/min

456 x 220 x 291 mm14 kg

-

Accesoriu:

Accesoriu:

Accesoriu:

Nr.articol

Nr.articol

Nr.articol

€/buc

€/buc

€/buc

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Suport de perete cu tavă pentru apă răcire

MG.310705030,30

332 x 300 x 230 mm

Postament utilaj

MG.310710069,40

320 X 270 X 820 mm

Postament utilaj SSM

MG.3107101246,00

345 X 300 X 785 mm

QSM 175

MG.3101817106,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 175 x 20 x Ø 32 mm2850 rot/min

220 x 420 x 300 mm14 kg

OPTI SM 200

MG.3101200126,00

MG.3101203144,00

OPTI SM 200 VARIOMG.3010220

800,00

600 W, 230 sau 400 V / 1Ph

Ø 200 x 30 x Ø 32 mm800 - 2850 rot/min

461 x 246 x 310 mm16 kg21 kg

QSM 200

MG.3101820117,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 200 x 25 x Ø 32 mm2850 rot/min

245 x 450 x 330 mm16 kg

OPTI SM 250

MG.3101253207,00

OPTI SM 250 VARIOMG.3010225

1105,00

1.5 kW, 400 V / 3Ph

Ø 250 x 40 x Ø 32 mm800 - 2850 rot/min

542 x 304 x 365 mm37 kg45 kg

OPTI SM 300

--

MG.3101303656,00

---

2.2 kW, 400 V / 3Ph

Ø 300 x 50 x Ø 75 mm1450 rot/min

736 x 365 x 407 mm84 kg

-

QSM 175

SM 300

Volumul livrării: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36 Volumul livrării: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36. Se livrează fără postament.

Adaptor aspiraţie ADC1 / ADC2

ź Dimensiune nominală interior: Ø 27 mm

ź Dimensiune nominală exterior: Ø 31 / 35 / 40 / 50 mm

®grindbasic

®grindstandard

Descriere

Adaptor aspiraţie ADC1 (pentru SM 175/ SM 200)Adaptor aspiraţie ADC2(pentru SM 250)

Nr. articol

MG.3107105

MG.3107106

€/buc

48,60

48,60

SM 250

ź tip robust, fiabil, cu motor ce nu necesită întreţinere specială, pentru uz ź întrerupător cu declanşare la tensiune joasă şi buton de oprire în caz de permanent avarie

ź carcasă turnată din aluminiu ź apărători de siguranţă din materiale rezistente la rupere

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile, de calitate, asigură o durată lungă de ź două discuri de polizare din corindon universal, livrate standardexploatare şi o funcţionare silenţioasă ź fabricat conform standardelor CE

ź suport piesă solid, reglabil ź cu elemente de susţinere antivibraţii

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 96: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.968.95

ź maşini duble de polizat solide, de calitate, ź apărători de siguranţă la fiecare disc de polizare,

pentru prelucrarea profesională a metalelor reducând numărul de scântei

ź durată de funcţionare indelungată, cu motoare ź suport piesă solid, reglabil

fără întreţinere deosebită, pentru uz permanent ź întrerupător cu declanşare la tensiune joasă şi

ź carcasă turnată din aluminiu buton de oprire în caz de avarie

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile, de ź două discuri de polizare din corindon universal,

calitate,ce asigură o durată lungă de livrate standard

exploatare şi o funcţionare silenţioasă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Accesorii opționale

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Polizoare duble, produse de calitate cu un raport excelent performanţă / preţ – QSM 150 / 175 / 200

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare de banc de la OPTIMUM®, un produs de calitate pentru utilizare intensivă, disponibil şi în varianta

cu convertor de frecvenţă ”VARIO”, ”Made in EU” – SM175 / SM 200 / SM 250 / SM 300

MODEL

Nr.articol€/bucRacordare electricăPutere motor:Discuri de polizorDimensiuni:Turaţie:DimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate:

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucNr.articol (400 V )€/bucModelNr.articol (400 V )€/bucRacordare electricăPutere motor :Discuri de polizorDimensiuni:Turaţie:DimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate:Greutate Vario:

QSM 150

MG.310181597,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 150 x 20 x Ø 16 mm2850 rot/min

200 x 410 x 295 mm12 kg

OPTI SM 175

MG.3101175116,00

-

---

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 175 x 25 x Ø 32 mm2850 rot/min

456 x 220 x 291 mm14 kg

-

Accesoriu:

Accesoriu:

Accesoriu:

Nr.articol

Nr.articol

Nr.articol

€/buc

€/buc

€/buc

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Suport de perete cu tavă pentru apă răcire

MG.310705030,30

332 x 300 x 230 mm

Postament utilaj

MG.310710069,40

320 X 270 X 820 mm

Postament utilaj SSM

MG.3107101246,00

345 X 300 X 785 mm

QSM 175

MG.3101817106,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 175 x 20 x Ø 32 mm2850 rot/min

220 x 420 x 300 mm14 kg

OPTI SM 200

MG.3101200126,00

MG.3101203144,00

OPTI SM 200 VARIOMG.3010220

800,00

600 W, 230 sau 400 V / 1Ph

Ø 200 x 30 x Ø 32 mm800 - 2850 rot/min

461 x 246 x 310 mm16 kg21 kg

QSM 200

MG.3101820117,00

450 W, 230 V / 1Ph

Ø 200 x 25 x Ø 32 mm2850 rot/min

245 x 450 x 330 mm16 kg

OPTI SM 250

MG.3101253207,00

OPTI SM 250 VARIOMG.3010225

1105,00

1.5 kW, 400 V / 3Ph

Ø 250 x 40 x Ø 32 mm800 - 2850 rot/min

542 x 304 x 365 mm37 kg45 kg

OPTI SM 300

--

MG.3101303656,00

---

2.2 kW, 400 V / 3Ph

Ø 300 x 50 x Ø 75 mm1450 rot/min

736 x 365 x 407 mm84 kg

-

QSM 175

SM 300

Volumul livrării: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36 Volumul livrării: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36. Se livrează fără postament.

Adaptor aspiraţie ADC1 / ADC2

ź Dimensiune nominală interior: Ø 27 mm

ź Dimensiune nominală exterior: Ø 31 / 35 / 40 / 50 mm

®grindbasic

®grindstandard

Descriere

Adaptor aspiraţie ADC1 (pentru SM 175/ SM 200)Adaptor aspiraţie ADC2(pentru SM 250)

Nr. articol

MG.3107105

MG.3107106

€/buc

48,60

48,60

SM 250

ź tip robust, fiabil, cu motor ce nu necesită întreţinere specială, pentru uz ź întrerupător cu declanşare la tensiune joasă şi buton de oprire în caz de permanent avarie

ź carcasă turnată din aluminiu ź apărători de siguranţă din materiale rezistente la rupere

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile, de calitate, asigură o durată lungă de ź două discuri de polizare din corindon universal, livrate standardexploatare şi o funcţionare silenţioasă ź fabricat conform standardelor CE

ź suport piesă solid, reglabil ź cu elemente de susţinere antivibraţii

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 97: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.988.97

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

ź gamă largă de aplicaţii ź placă disc din aluminiu echilibrată, pentru o

ź pentru polizarea grosieră, de finalizare şi de funcţionare lină

finisare ź motor puternic

ź şasiu solid şi stabil ź disc de şlefuire lipit pe placa-disc livrat standard

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizor cu banda şi disc abraziv, cu braţ pivotant, pentru utilizare universal DBS 75

Maşină cu disc de şlefuire pentru metale TS 305

Volumul livrării: Bandă abrazivă Gr.60

MODEL

Nr. articol (230 V)€/bucRacordare electricăPutere motor :Turaţia Banda abrazivăViteză bandă:Dimensiune bandă abrazivă:Discul abrazivDimensiuni disc abraziv:DimensiuniDiametru int. duză aspiraţie:Diametru ext. duză aspiraţie:Dimensiuni placă support:Gama rabatere masa polizare:Lungime x lăţime x inălţime:Greutate netăAccesoriu opţionalNr. articol€/buc

OPTI DBS 75

MG.3311075620,00

1,1 kW, 400 V/ 3Ph ~ 50Hz1410 rot/min

11 m/sec.75 x 1180 mm

Ø 150 mm

Ø 47 mmØ 50 mm

85 x 215 mm90°

665 x 560 x 405 (765) mm62 kg

Suport VelkroMG.3357802

4,00

Rotor echilibrat

ź fiabilitate ridicată

ź funcţionare silenţioasă

ź rulmenţi de calitate cu bile

Echipare standard

ź disc pentru lustruire fină

ź disc pentru lustruire dură

ź tip industrial robust, cu motor ce nu necesită ź rotor echilibrat,cu rulmenţi cu bile, de calitate,

întreţinere specială asigurând durată lungă şi uniformă de funcţionare

ź carcasa turnată din aluminiu ź cu elemente de susţinere antivibraţii

ź întrerupător magnetic cu buton de oprire la ź două discuri de lustruire, livrate standard

avarie ź fabricat conform standardelor CE

ź întinderea benzii de polizare se face manual ź masă de polizat pivotantă, reglabilă prin manete

ź banda polizare / şlefuire uşor de înlocuit ź motor puternic

ź reglare fină pentru funcţionarea în paralel a benzii ź duză absorbţie livrată standard

ź întrerupator siguranţă uşor de folosit,protecţie IP 54 cu buton de oprire la ź discurile abrazive cu Velcro aderă foarte bine şi pot fi uşor înlocuite

avarie ce poate fi blocat ź fabricat conform standardelor CE

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Accesorii opționale

Maşini de lustruit robuste, pentru prelucrarea cea mai fină a suprafeţelor pieselor metalice - PSM 200 / PSM 250

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucNr.articol (400 V )€/bucRacordare electricăPutere motor:Date tehniceTuraţia Diamensiuni disc de lustruitDimensiuniLungime x lăţime x inălţime:

OPTI PSM 200

MG.3101320135,00

MG.3101323151,00

600 W, 230 sau 400 V

2850 rot/minØ200 x 20 x Ø16 mm

200 x 550 x 260 mm

Accesoriu:

Accesoriu:

Accesoriu:

Nr.articol

Nr.articol

Nr.articol

€/buc

€/buc

€/buc

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Suport de perete cu tavă pentru apă răcire

MG.310705030,30

332 x 300 x 230 mm

Postament utilaj

MG.310710069,40

320 X 270 X 820 mm

Postament utilaj SSM cu poliţă şi tavă pentru lichid de răcire

MG.3107101246,00

345 X 300 X 785 mm

OPTI PSM 250

--

MG.3101325203,00

1,5 k W 400 V / 3Ph

2850 rot/minØ250 x 25 x Ø20mm

461 x 246 x 310 mm

OPTI PSM 200

Volumul livrării: Disc pentru lustruire finăDisc pentru lustruire dură

ź alezaj aspiraţie pentru conectarea unui dispozitiv aspiraţie, livrat standard

ź dimensiuni exterioare nominale ±30-38mm

ź opritor unghiular înclinabil ±60

ź înclinarea mesei de lucru ±45

ź discul abraziv şi placa disc cu Velcor sunt accesorii care au aderenţă foarte bună, iar discul abraziv se poate înlocui cu uşurinţăVolumul livrării: Opritor unghiular

Disc abraziv lipit pe placa disc

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucRacordare electricăPutere motor :Date tehniceDiametru disc polizareTuraţie Suport masăÎnclinarea opritorului unghiularÎnclinarea mesei de lucruDimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate netăAccesoriu opţionalNr. articol€/buc

TS 305

MG.3310305185,00

900 W, 230 V/ 1Ph ~ 50Hz

305 mm1420 rot/min155 x 440 mm

± 600 ± 450

440 x 445 x 365 mm30 kg

Suport VelkroMG.3357801

15,90

®grindstandard

®grindstandard

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 98: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.988.97

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

ź gamă largă de aplicaţii ź placă disc din aluminiu echilibrată, pentru o

ź pentru polizarea grosieră, de finalizare şi de funcţionare lină

finisare ź motor puternic

ź şasiu solid şi stabil ź disc de şlefuire lipit pe placa-disc livrat standard

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizor cu banda şi disc abraziv, cu braţ pivotant, pentru utilizare universal DBS 75

Maşină cu disc de şlefuire pentru metale TS 305

Volumul livrării: Bandă abrazivă Gr.60

MODEL

Nr. articol (230 V)€/bucRacordare electricăPutere motor :Turaţia Banda abrazivăViteză bandă:Dimensiune bandă abrazivă:Discul abrazivDimensiuni disc abraziv:DimensiuniDiametru int. duză aspiraţie:Diametru ext. duză aspiraţie:Dimensiuni placă support:Gama rabatere masa polizare:Lungime x lăţime x inălţime:Greutate netăAccesoriu opţionalNr. articol€/buc

OPTI DBS 75

MG.3311075620,00

1,1 kW, 400 V/ 3Ph ~ 50Hz1410 rot/min

11 m/sec.75 x 1180 mm

Ø 150 mm

Ø 47 mmØ 50 mm

85 x 215 mm90°

665 x 560 x 405 (765) mm62 kg

Suport VelkroMG.3357802

4,00

Rotor echilibrat

ź fiabilitate ridicată

ź funcţionare silenţioasă

ź rulmenţi de calitate cu bile

Echipare standard

ź disc pentru lustruire fină

ź disc pentru lustruire dură

ź tip industrial robust, cu motor ce nu necesită ź rotor echilibrat,cu rulmenţi cu bile, de calitate,

întreţinere specială asigurând durată lungă şi uniformă de funcţionare

ź carcasa turnată din aluminiu ź cu elemente de susţinere antivibraţii

ź întrerupător magnetic cu buton de oprire la ź două discuri de lustruire, livrate standard

avarie ź fabricat conform standardelor CE

ź întinderea benzii de polizare se face manual ź masă de polizat pivotantă, reglabilă prin manete

ź banda polizare / şlefuire uşor de înlocuit ź motor puternic

ź reglare fină pentru funcţionarea în paralel a benzii ź duză absorbţie livrată standard

ź întrerupator siguranţă uşor de folosit,protecţie IP 54 cu buton de oprire la ź discurile abrazive cu Velcro aderă foarte bine şi pot fi uşor înlocuite

avarie ce poate fi blocat ź fabricat conform standardelor CE

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ Accesorii opționale

Maşini de lustruit robuste, pentru prelucrarea cea mai fină a suprafeţelor pieselor metalice - PSM 200 / PSM 250

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucNr.articol (400 V )€/bucRacordare electricăPutere motor:Date tehniceTuraţia Diamensiuni disc de lustruitDimensiuniLungime x lăţime x inălţime:

OPTI PSM 200

MG.3101320135,00

MG.3101323151,00

600 W, 230 sau 400 V

2850 rot/minØ200 x 20 x Ø16 mm

200 x 550 x 260 mm

Accesoriu:

Accesoriu:

Accesoriu:

Nr.articol

Nr.articol

Nr.articol

€/buc

€/buc

€/buc

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Dimensiuni:

Suport de perete cu tavă pentru apă răcire

MG.310705030,30

332 x 300 x 230 mm

Postament utilaj

MG.310710069,40

320 X 270 X 820 mm

Postament utilaj SSM cu poliţă şi tavă pentru lichid de răcire

MG.3107101246,00

345 X 300 X 785 mm

OPTI PSM 250

--

MG.3101325203,00

1,5 k W 400 V / 3Ph

2850 rot/minØ250 x 25 x Ø20mm

461 x 246 x 310 mm

OPTI PSM 200

Volumul livrării: Disc pentru lustruire finăDisc pentru lustruire dură

ź alezaj aspiraţie pentru conectarea unui dispozitiv aspiraţie, livrat standard

ź dimensiuni exterioare nominale ±30-38mm

ź opritor unghiular înclinabil ±60

ź înclinarea mesei de lucru ±45

ź discul abraziv şi placa disc cu Velcor sunt accesorii care au aderenţă foarte bună, iar discul abraziv se poate înlocui cu uşurinţăVolumul livrării: Opritor unghiular

Disc abraziv lipit pe placa disc

MODEL

Nr.articol (230 V )€/bucRacordare electricăPutere motor :Date tehniceDiametru disc polizareTuraţie Suport masăÎnclinarea opritorului unghiularÎnclinarea mesei de lucruDimensiuniLungime x lăţime x inălţime:Greutate netăAccesoriu opţionalNr. articol€/buc

TS 305

MG.3310305185,00

900 W, 230 V/ 1Ph ~ 50Hz

305 mm1420 rot/min155 x 440 mm

± 600 ± 450

440 x 445 x 365 mm30 kg

Suport VelkroMG.3357801

15,90

®grindstandard

®grindstandard

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 99: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1008.99

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificatMaşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare cu bandă pentru polizarea grosieră şi de finisare a diferitelor materiale, pentru uz industrial BSM 75 / BSM 150

Rolele

ź cauciucate

ź rulează silenţios

ź nu se lipesc de banda abrazivă

Suprafaţa plană de polizare

ź deschisă permanent şi deschisă la capăt

ź potrivită pentru prelucrarea pieselor lungi

Reglarea rulării benzii

ź fără scule - reglând doar şurubul randalinat

Viteză mare a benzii

ź 33 m/sec

ź prelucrarea rapidă a materialului

Suportul piesei de lucru

ź inclinare reglabilă

ź permite un unghi adecvat de lucru

ź Reglabilă continuu; permite pornirea rapidă a prelucrarii piesei

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare cu bandă pentru uz industrial şi meşteşugăresc, cu două duze de absorbţie ; modelele la 400V au două viteze

MBSM 100-130 / MBSM 100-130-2 / MBSM 75-200-2 / MBSM 150-200-2

Volumul livrării: Bandă polizare granulaţie 60Cheie hexagonală

MODEL

Nr.articol (230 V)€/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţia Viteză rotaţie bandă polizareBanda de polizareDiamensiuni bandă polizareDimensiuniDiametru int. duză aspiraţieDiametru ext. duză aspiraţieLungime x lăţime Înălţime: cap pivotat josÎnălţime: cap pivotat susGreutate netă

OPTI BSM 75

MG.33210751119,00

3 kW 400 V/ 3 Ph

3000 rot/min33 m/sec

75 x 2000 mm

Ø 57 mmØ 60 mm

500 x 995 mm1045 mm1135 mm

102 kg

OPTI BSM 150

MG.33211501379,00

4 kW 400 V/ 3 Ph

3000 rot/min33 m/sec

150 x 2000 mm

Ø 57 mmØ 60 mm

575 x 995 mm1045 mm1135 mm

125 kg

Accesoriu:

Protecţie antiscânteie

ź reduce scânteile aruncate

ź economie de timp pentru debavurarea marginilor, curăţirea cordoanelor ź înclinarea mesei de polizat cu +15°, - 30°

de sudură, etc. ź suprafaţă mare de polizare, limitatoare ajustabile pentru utilizare universală

ź batiu solid ce absoarbe vibraţiile ź scule de operare în suport manual

ź motor puternic ź întrerupator de siguranţă uşor de folosit, cu protecţie IP 54, cu declanşator la

ź limitatorul ajustabil continuu la partea superioară permite pornirea tensiune joasă şi buton de oprire la avarie

rapidă si confortabilă a prelucrării piesei de lucru

ź polizoare cu bandă pentru prelucrarea suprafeţelor plane, a marginilor şi ź suprafaţă mare de polizare,prin ridicarea capacului de protecţie a benzii de

a muchiilor rotunde polizare

ź motoare puternice rulând fără vibraţii, pentru cele mai bune rezultate la ź două duze de aspiraţie : una poziţionată la tava de colectare şpan, cealaltă la

polizare roata din spate

ź ecran de protecţie contra scânteilor inclus în volumul livrarii ź polizare plană continuă pentru piese lungi

ź sistem rapid pentru schimbarea benzilor abrazive ź reglarea rulării benzii se face acţionând şurubul randalinat

ź se pot utiliza cu sau fără instalaţie de aspiraţie ź retensionarea automată a benzii, datorită sistemului de tensionare prin arc

OPTI BSM 75

OPTI BSM 150

MODEL

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime bandăViteză rotaţie bandă polizarePutere motor ~ 50 HzDimensiuni bandă polizareRoata de contact ØDiametru duză aspiraţie ØDimensiuni (Lxlxh) în mmGreutate

MBSM 100-130

MK.3921226352,00

100 mm19 m/sec

1,5 kW / 230V100 x 1220 mm

130 mm73 mm

690 x 390 x 36037 kg

MBSM 100-130-2

MK.3921225385,00

100 mm9,5 / 19 m/sec.1,5 kW / 400V100 x 1220 mm

130 mm73 mm

690 x 390 x 36037 kg

MBSM 75-200-2

MK.3922075573,00

75 mm14,5 / 29 m/sec.

3 kW / 400V75 x 2000 mm

200 mm100 mm

1070 x 340 x 95072 kg

MBSM 150-200-2

MK.3922150737,00

150 mm14,5 / 29 m/sec.

4 kW / 400V150 x 2000 mm

200 mm100 mm

1070 x 415 x 95090 kg

*Toate modelele la 400 V au 2 viteze

Denumire

Acesorii pentru MBSM 100-130/ MBSM 100-130-2Postament opţionalRoată contactSuport din grafitAcesorii pentru MBSM 75-200-2Roată contactSuport din grafitAccesorii pentru MBSM 150-200-2Roată contactSuport din grafit

Nr. articol

MK.3921227MK.3921222MK.3921230

MK.3922076MK.3921231

MK.3922151MK.3921232

€/buc

28,5042,504,25

59,804,25

121,007,72

ź fotografie cu postementul opţional

MBSM 100-130+2

ź model la 230 V, cu o singură viteză

ź fotografia prezintă modelul standard de livrare, pentru modelul de aşezare pe masă

MBSM 100-130

ź suprafaţă mare de polizare pentru toate modelele, prin detaşarea unor componente

ź permite polizare plană continuă pentru piese lungi

®grindstandard

Accesoriu:

Nr.articol€/buc

Suport piesă pt. BSM 75

MG.335788119,63

Suport piesă pt. BSM 150

MG.335789124,01

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 100: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1008.99

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificatMaşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare cu bandă pentru polizarea grosieră şi de finisare a diferitelor materiale, pentru uz industrial BSM 75 / BSM 150

Rolele

ź cauciucate

ź rulează silenţios

ź nu se lipesc de banda abrazivă

Suprafaţa plană de polizare

ź deschisă permanent şi deschisă la capăt

ź potrivită pentru prelucrarea pieselor lungi

Reglarea rulării benzii

ź fără scule - reglând doar şurubul randalinat

Viteză mare a benzii

ź 33 m/sec

ź prelucrarea rapidă a materialului

Suportul piesei de lucru

ź inclinare reglabilă

ź permite un unghi adecvat de lucru

ź Reglabilă continuu; permite pornirea rapidă a prelucrarii piesei

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizoare cu bandă pentru uz industrial şi meşteşugăresc, cu două duze de absorbţie ; modelele la 400V au două viteze

MBSM 100-130 / MBSM 100-130-2 / MBSM 75-200-2 / MBSM 150-200-2

Volumul livrării: Bandă polizare granulaţie 60Cheie hexagonală

MODEL

Nr.articol (230 V)€/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţia Viteză rotaţie bandă polizareBanda de polizareDiamensiuni bandă polizareDimensiuniDiametru int. duză aspiraţieDiametru ext. duză aspiraţieLungime x lăţime Înălţime: cap pivotat josÎnălţime: cap pivotat susGreutate netă

OPTI BSM 75

MG.33210751119,00

3 kW 400 V/ 3 Ph

3000 rot/min33 m/sec

75 x 2000 mm

Ø 57 mmØ 60 mm

500 x 995 mm1045 mm1135 mm

102 kg

OPTI BSM 150

MG.33211501379,00

4 kW 400 V/ 3 Ph

3000 rot/min33 m/sec

150 x 2000 mm

Ø 57 mmØ 60 mm

575 x 995 mm1045 mm1135 mm

125 kg

Accesoriu:

Protecţie antiscânteie

ź reduce scânteile aruncate

ź economie de timp pentru debavurarea marginilor, curăţirea cordoanelor ź înclinarea mesei de polizat cu +15°, - 30°

de sudură, etc. ź suprafaţă mare de polizare, limitatoare ajustabile pentru utilizare universală

ź batiu solid ce absoarbe vibraţiile ź scule de operare în suport manual

ź motor puternic ź întrerupator de siguranţă uşor de folosit, cu protecţie IP 54, cu declanşator la

ź limitatorul ajustabil continuu la partea superioară permite pornirea tensiune joasă şi buton de oprire la avarie

rapidă si confortabilă a prelucrării piesei de lucru

ź polizoare cu bandă pentru prelucrarea suprafeţelor plane, a marginilor şi ź suprafaţă mare de polizare,prin ridicarea capacului de protecţie a benzii de

a muchiilor rotunde polizare

ź motoare puternice rulând fără vibraţii, pentru cele mai bune rezultate la ź două duze de aspiraţie : una poziţionată la tava de colectare şpan, cealaltă la

polizare roata din spate

ź ecran de protecţie contra scânteilor inclus în volumul livrarii ź polizare plană continuă pentru piese lungi

ź sistem rapid pentru schimbarea benzilor abrazive ź reglarea rulării benzii se face acţionând şurubul randalinat

ź se pot utiliza cu sau fără instalaţie de aspiraţie ź retensionarea automată a benzii, datorită sistemului de tensionare prin arc

OPTI BSM 75

OPTI BSM 150

MODEL

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime bandăViteză rotaţie bandă polizarePutere motor ~ 50 HzDimensiuni bandă polizareRoata de contact ØDiametru duză aspiraţie ØDimensiuni (Lxlxh) în mmGreutate

MBSM 100-130

MK.3921226352,00

100 mm19 m/sec

1,5 kW / 230V100 x 1220 mm

130 mm73 mm

690 x 390 x 36037 kg

MBSM 100-130-2

MK.3921225385,00

100 mm9,5 / 19 m/sec.1,5 kW / 400V100 x 1220 mm

130 mm73 mm

690 x 390 x 36037 kg

MBSM 75-200-2

MK.3922075573,00

75 mm14,5 / 29 m/sec.

3 kW / 400V75 x 2000 mm

200 mm100 mm

1070 x 340 x 95072 kg

MBSM 150-200-2

MK.3922150737,00

150 mm14,5 / 29 m/sec.

4 kW / 400V150 x 2000 mm

200 mm100 mm

1070 x 415 x 95090 kg

*Toate modelele la 400 V au 2 viteze

Denumire

Acesorii pentru MBSM 100-130/ MBSM 100-130-2Postament opţionalRoată contactSuport din grafitAcesorii pentru MBSM 75-200-2Roată contactSuport din grafitAccesorii pentru MBSM 150-200-2Roată contactSuport din grafit

Nr. articol

MK.3921227MK.3921222MK.3921230

MK.3922076MK.3921231

MK.3922151MK.3921232

€/buc

28,5042,504,25

59,804,25

121,007,72

ź fotografie cu postementul opţional

MBSM 100-130+2

ź model la 230 V, cu o singură viteză

ź fotografia prezintă modelul standard de livrare, pentru modelul de aşezare pe masă

MBSM 100-130

ź suprafaţă mare de polizare pentru toate modelele, prin detaşarea unor componente

ź permite polizare plană continuă pentru piese lungi

®grindstandard

Accesoriu:

Nr.articol€/buc

Suport piesă pt. BSM 75

MG.335788119,63

Suport piesă pt. BSM 150

MG.335789124,01

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 101: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1028.101

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizor pentru ascuţit burghie elicoidale, cu comanda continuu variabilă a turaţiei şi precizie exactă la repetare DG 20

Polizor pentru ascuţit scule cu geometrii diferite GH 20T

Volumul livrării: tavă pentru apă, piatră abrazivă.

Volumul livrării: 5 buc. bucşe elastice (4, 6, 8, 10, 12 mm), piatră de polizat corindon Ø100 x 50 x Ø20 mm, piatră de polizat diamantată Ø100 x 50 x Ø20 mm, curea, trusă de scule

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţie infinit variabilăViteza de polizareDomeniu polizare spiraleUnghi ascutirePiatra de polizat tip oalăDiametru exteriorDiametru interiorFilet prindereAdâncimea pietrei oalăDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţie piatră polizare,diamantatăViteza de polizareTuraţie motorCurse Dispozitiv port-sculăAvans fin dispozitiv port-sculăAvans fin axa longitudinalăReglare unghiVertical/înapoiOrizontal / polizare conicăUnghi negativReglare unghiDomeniu de utilizareFreză cilindro-frontalăBurghie Freză degetBucşe elestice de prindere - tip 5CDimensiuni Lungime x laţime x înalţime Greutate netă

OPTI DG 20

MG.3100020600,00

600W 230V 1Ph

1400 - 7600 rot/min16 m/sec

3 - 20 mm90°- 150°

40 mm26 mm

M1022 mm

490 x 270 x 235 mm26 kg

OPTI GH 20T

MG.3100125817,00

370W 400V 3Ph

5000 rot/minmax.35 m/min2800 rot/min

140 mm18 mm6 mm

00 - 40°00 - 180°00 - 52°

150 / 180°

pâna la Ø12 mm(livrat)pâna la Ø12 mm

pâna la Ø12 mm(livrat)Ø 1mm-16mm

350 x 450 x 350 mm45 kg

OPTI DG 20

Suport prismatic

ź stabil

ź cu fixare centrică şi prindere sigură

Gamă largă de polizare

ź burghie elicoidale de la 3 la 20 mm

Piatră de polizare tip oalăź cu auto debavurareź nu necesită îndreptare

Denumire

Piatră oală roşiePiatră oală verde

Nr. articol

MG.3107120MG.3107121

€ (fără TVA)11,435,91

ź construcţie solidă din fontă turnată de greutate mare pentru o funcţionare ź comanda continuu variabilă a turaţiei, în funcţie de materialele prelucratefără vibratii ź reglarea unghiului pentru toate tipurile de burghie elicoidale

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile de calitate,asigurând durata lungă si ź fixare prismatică pentru centrarea precisă a piesei de lucruuniformă de funcţionare ź întrerupător electric cu capac din cauciuc pentru protecţie contra prafului şi a

ź întrerupător magnetic cu buton de oprire la avarie apeiź precizie exactă la repetare datorită avansului ghidajului prismatic ź livrare standard cu tavă pentru apă şi piatră oală abrazivă roşie

ź utilizare universală,datorită posibilitaţilor multiple de poziţionare a sculelor ź dispozitiv de polizare reglabilź poate ascuţii burghie elicoidale,electrozi, freze,vârfuri de centrare ź multe posibilităţi de rotire şi fixare pentru ascuţirea diferitelor suprafeţe ź precizie ridicată datorită construcţiei robuste care absoarbe vibraţiile (cilindrice, concentrice, conice)ź prindere rapidă şi operare uşoară ź lampă cu halogen montată pe maşinăź cap de indexare cu prindere în 24 de poziţii şi pensetă 5C

OPTI GH 20T

Pietre de polizat

Corindon Diamantată

Nr. articol

MG.3100128MG.3100129

€/buc

17,9140,40

®grindstandard

ź control computerizat programabil al avansului vertical, cu mişcare rapidă spre piesa de prelucrat şi revenire în poziţia iniţialăź cu a doua flanşă pentru piatra de rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Maşini de rectificat FSM 2550 / FSM 3060 – control computerizat al avansului vertical

MODEL

Nr.articol€/bucDate tehniceSuprafaţa de lucru a mesei:Distanţa max.arbore-masă mobilă:Viteza mesei mobile:Turaţia arborelui:Dimensiunile pietrei de rectificat:Conectare electrică:Motor cap de prelucrare:Motor pompă hidraulică:Motor avans transversal:Dimensiuni pentru amplasare:Greutatea:

FSM 2550

MK.393255023439,00

250 x 500 mm500 mm

5 – 25 m/min2900 rot/min

180 x 13 x 31,75 mm400 V

1,5 kW0,75 kW0,15 kW

2250 x 1400 mm1350 kg

FSM 3060

MK.393306026389,00

300 x 600 mm500 mm

5 – 25 m/min1450 rot/min

355 x 38 x 127 mm400 V

3,75 kW0,75 kW0,15 kW

2650 x 1550 mm1700 kg

ź cu computer de control pentru apropierea automată de piesa de prelucrat

FSM 3060

Accesorii pentru FSM 2550

Denumire

Masă magnetică 250×500 mmMasă magnetică electrică 250 × 500 mmDiscuri abrazive pentru materiale călite 180 × 13 × 31,75 mm (43 A 46/60 Hl 14 V 5 SF)Discuri abrazive pentru oţeluri înalt aliate pt. 62 HRC 180 × 13 × 31,75 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)Discuri abrazive pentru metale neferoase şi grele180 × 13 × 31,75 mm (10 C 46/60 H 14 V)

Nr. articol

MK.3939001MK.3939002

MK.3939300

MK.3939301

MK.3939302

€/buc

1249,00

1699,00

61,90

103,00

66,90

Accesorii pentru FSM 3060

Denumire

Masă magnetică electrică 300 × 600 mmDiscuri abrazive pentru materiale călite355 ×38 × 127 mm (43A 46/60 Hl 14 V5 SF)Discuri abrazive pentru oţeluri înalt aliate pt. 62 HRC 355 ×38 ×127 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)Discuri abrazive pentru metale neferoase şi grele 355 × 38 ×127 mm (10 C 46/60 H 14 V)

Nr. articol

MK.3939101

MK.3939310

MK.3939311

MK.3939312

€/buc

2109,00

257,00

454,00

278,00

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 102: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1028.101

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Polizor pentru ascuţit burghie elicoidale, cu comanda continuu variabilă a turaţiei şi precizie exactă la repetare DG 20

Polizor pentru ascuţit scule cu geometrii diferite GH 20T

Volumul livrării: tavă pentru apă, piatră abrazivă.

Volumul livrării: 5 buc. bucşe elastice (4, 6, 8, 10, 12 mm), piatră de polizat corindon Ø100 x 50 x Ø20 mm, piatră de polizat diamantată Ø100 x 50 x Ø20 mm, curea, trusă de scule

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţie infinit variabilăViteza de polizareDomeniu polizare spiraleUnghi ascutirePiatra de polizat tip oalăDiametru exteriorDiametru interiorFilet prindereAdâncimea pietrei oalăDimensiuni (L x l x h)Greutate netă

MODEL

Nr.articol €/bucRacordare electricăPutere motor ~ 50 HzDate tehniceTuraţie piatră polizare,diamantatăViteza de polizareTuraţie motorCurse Dispozitiv port-sculăAvans fin dispozitiv port-sculăAvans fin axa longitudinalăReglare unghiVertical/înapoiOrizontal / polizare conicăUnghi negativReglare unghiDomeniu de utilizareFreză cilindro-frontalăBurghie Freză degetBucşe elestice de prindere - tip 5CDimensiuni Lungime x laţime x înalţime Greutate netă

OPTI DG 20

MG.3100020600,00

600W 230V 1Ph

1400 - 7600 rot/min16 m/sec

3 - 20 mm90°- 150°

40 mm26 mm

M1022 mm

490 x 270 x 235 mm26 kg

OPTI GH 20T

MG.3100125817,00

370W 400V 3Ph

5000 rot/minmax.35 m/min2800 rot/min

140 mm18 mm6 mm

00 - 40°00 - 180°00 - 52°

150 / 180°

pâna la Ø12 mm(livrat)pâna la Ø12 mm

pâna la Ø12 mm(livrat)Ø 1mm-16mm

350 x 450 x 350 mm45 kg

OPTI DG 20

Suport prismatic

ź stabil

ź cu fixare centrică şi prindere sigură

Gamă largă de polizare

ź burghie elicoidale de la 3 la 20 mm

Piatră de polizare tip oalăź cu auto debavurareź nu necesită îndreptare

Denumire

Piatră oală roşiePiatră oală verde

Nr. articol

MG.3107120MG.3107121

€ (fără TVA)11,435,91

ź construcţie solidă din fontă turnată de greutate mare pentru o funcţionare ź comanda continuu variabilă a turaţiei, în funcţie de materialele prelucratefără vibratii ź reglarea unghiului pentru toate tipurile de burghie elicoidale

ź rotor echilibrat cu rulmenţi cu bile de calitate,asigurând durata lungă si ź fixare prismatică pentru centrarea precisă a piesei de lucruuniformă de funcţionare ź întrerupător electric cu capac din cauciuc pentru protecţie contra prafului şi a

ź întrerupător magnetic cu buton de oprire la avarie apeiź precizie exactă la repetare datorită avansului ghidajului prismatic ź livrare standard cu tavă pentru apă şi piatră oală abrazivă roşie

ź utilizare universală,datorită posibilitaţilor multiple de poziţionare a sculelor ź dispozitiv de polizare reglabilź poate ascuţii burghie elicoidale,electrozi, freze,vârfuri de centrare ź multe posibilităţi de rotire şi fixare pentru ascuţirea diferitelor suprafeţe ź precizie ridicată datorită construcţiei robuste care absoarbe vibraţiile (cilindrice, concentrice, conice)ź prindere rapidă şi operare uşoară ź lampă cu halogen montată pe maşinăź cap de indexare cu prindere în 24 de poziţii şi pensetă 5C

OPTI GH 20T

Pietre de polizat

Corindon Diamantată

Nr. articol

MG.3100128MG.3100129

€/buc

17,9140,40

®grindstandard

ź control computerizat programabil al avansului vertical, cu mişcare rapidă spre piesa de prelucrat şi revenire în poziţia iniţialăź cu a doua flanşă pentru piatra de rectificat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru polizat, lustruit, ascuţit şi rectificat

Maşini de rectificat FSM 2550 / FSM 3060 – control computerizat al avansului vertical

MODEL

Nr.articol€/bucDate tehniceSuprafaţa de lucru a mesei:Distanţa max.arbore-masă mobilă:Viteza mesei mobile:Turaţia arborelui:Dimensiunile pietrei de rectificat:Conectare electrică:Motor cap de prelucrare:Motor pompă hidraulică:Motor avans transversal:Dimensiuni pentru amplasare:Greutatea:

FSM 2550

MK.393255023439,00

250 x 500 mm500 mm

5 – 25 m/min2900 rot/min

180 x 13 x 31,75 mm400 V

1,5 kW0,75 kW0,15 kW

2250 x 1400 mm1350 kg

FSM 3060

MK.393306026389,00

300 x 600 mm500 mm

5 – 25 m/min1450 rot/min

355 x 38 x 127 mm400 V

3,75 kW0,75 kW0,15 kW

2650 x 1550 mm1700 kg

ź cu computer de control pentru apropierea automată de piesa de prelucrat

FSM 3060

Accesorii pentru FSM 2550

Denumire

Masă magnetică 250×500 mmMasă magnetică electrică 250 × 500 mmDiscuri abrazive pentru materiale călite 180 × 13 × 31,75 mm (43 A 46/60 Hl 14 V 5 SF)Discuri abrazive pentru oţeluri înalt aliate pt. 62 HRC 180 × 13 × 31,75 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)Discuri abrazive pentru metale neferoase şi grele180 × 13 × 31,75 mm (10 C 46/60 H 14 V)

Nr. articol

MK.3939001MK.3939002

MK.3939300

MK.3939301

MK.3939302

€/buc

1249,00

1699,00

61,90

103,00

66,90

Accesorii pentru FSM 3060

Denumire

Masă magnetică electrică 300 × 600 mmDiscuri abrazive pentru materiale călite355 ×38 × 127 mm (43A 46/60 Hl 14 V5 SF)Discuri abrazive pentru oţeluri înalt aliate pt. 62 HRC 355 ×38 ×127 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)Discuri abrazive pentru metale neferoase şi grele 355 × 38 ×127 mm (10 C 46/60 H 14 V)

Nr. articol

MK.3939101

MK.3939310

MK.3939311

MK.3939312

€/buc

2109,00

257,00

454,00

278,00

8.F

8.F

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 103: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8. 310

®grindstandard

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 104: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.104

Maşini pentru debitarea tablelor

Maşini pentru îndoit

Maşini pentru curbat ţevi şi metale

Maşini pentru fălţuit

Prese hidraulice

Maşini pentru debavurat

8.G

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 105: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

• ghilotină manuală de precizie pentru debitarea foilor de tablă • cu zonă de tăiere vizibilă

• pentru debitarea tablei metalice, hârtiei, plasticului şi a altor materiale • prevăzută în spate cu limitator cu scală

• cu limitator unghiular în partea frontală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotină manuală de precizie pentru debitarea tablelor TBS 1050-10T

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1068.105

• perfectă pentru orice atelier mecanic • pentru debitarea tablelor de grosime până la 1,2 mm (400 N/mm2) şi lăţime

• construcţie solidă şi robustă 1020 mm

• dimensiuni reduse datorită postamentului pliabil • rezultate foarte bune la tăiere în producţia de serie

• uşor de transportat • raport optim preţ / performanţă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru debitarea tablelor

Foarfecă ghilotină manuală universal aplicabilă pentru debitarea tablelor din oţel şi materiale neferoase, a hârtiei etc. – BSS 1000

Maşini pentru debitarea tablelor

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotine pentru tablă, operare cu piciorul / acţionate pneumatic, cu utilizare universală în industrie şi meşteşugărie –

seria FTBS “M” / FTBS “P”

Model

Model

TBS 1050-10T

BSS 1000

FTBS 1300-12M

Accesorii

Accesorii

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

BSS 1000

MK.37761111105,00

1050 mm1,00 mm

0-500 mm1370 x 480 x 580 mm

160 kg

MK.37411001889,00

1020 mm1,20 mm

1830 x 550 x 1225 mm97 kg

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Gama de măsurare a limitatorului spate:Dimensiuni:Greutate:

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Dimensiuni:Greutate:

Opritor lateral TBS 1050Cuţit de tăiere TBS 1050

Opritor lateral BSS 1000Cuţit de tăiere BSS 1000

MK.3765001MK.3765003

MK.3760110MK.3760111

599,00889,00

415,00669,00

TBS Ghilotină manuală de precizie

Livrare standard cu limitator spate 500 mm

limitator unghiular reglabil (inclus în volumul livrării)

livrare standard cu lampa de iluminare la 230 V

livrare standard cu limitator în partea din spate

Model FTBS 2000-12PFTBS 1050-20P FTBS 1300-20PFTBS 1050-15P FTBS 1300-15PFTBS 1300-12MFTBS 1050-12M

MK.375601210479,00

2020 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

122480x1360x1290mm

420 kg

MK.3760314869,00

MK.37540207019,00

1030 mm2,00 mm

3°550 mm200 mm

15

280 kg

MK.37550207129,00

1330 mm2,00 mm

3°550 mm200 mm

14

310 kg

MK.37540156699,00

1030 mm1,50 mm

3°550 mm200 mm

22

270 kg

MK.37550156819,00

1330 mm1,50 mm

3°550 mm200 mm

21

300 kg

MK.37530134089,00

1300 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

-1790x510x1290mm

200 kg

MK.3760313475,00

MK.37530123779,00

1030 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

-1380x880x1300mm

148 kg

MK.3760312409,00

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Unghiul de tăiere:Lungime limitator spate:Limitator lateral:Tăieri pe minut:Dimensiuni:Greutate:Accesorii opţionaleCuţit:€/buc

1490 x 1250 x 1290 mm 1790 x 1250 x 1290 mm

MK.3760312409,00

MK.3760313475,00

FTBS 1050-15P

Versiunea "P" cu acţionare pneumatică, cu doi cilindri pneumatici auxiliari • reglare simplă a cuţitului cu ajutorul a 8 şuruburişi întrerupător acţionat cu piciorul (presiune 8-10 bari) • dispozitivul de fixare pentru tablă este în acelaşi timp şi dispozitiv de protecţie • construcţie robustă sudată a degetelor

• recomandată pentru tăierea metalelor a hârtiei şi a altor materiale • distanţa maximă de la dispozitivul de fixare la masa de lucru este de 5 mm, oferind astfel cea mai bună protecţie• datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru

manipularea materialului • opritor unghiular reglabil cu scală milimetrică

• fereastră de dimensiuni mari din plexiglas • lampă de iluminat la 230V în livrare standard

• cuţit de tăiere din oţel de înaltă calitate, cu dispozitiv de ghidare • raport optim preţ / performanţă

echipament de protecţie inclus în volumul livrării

8.G

8.G

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 106: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

• ghilotină manuală de precizie pentru debitarea foilor de tablă • cu zonă de tăiere vizibilă

• pentru debitarea tablei metalice, hârtiei, plasticului şi a altor materiale • prevăzută în spate cu limitator cu scală

• cu limitator unghiular în partea frontală

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotină manuală de precizie pentru debitarea tablelor TBS 1050-10T

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1068.105

• perfectă pentru orice atelier mecanic • pentru debitarea tablelor de grosime până la 1,2 mm (400 N/mm2) şi lăţime

• construcţie solidă şi robustă 1020 mm

• dimensiuni reduse datorită postamentului pliabil • rezultate foarte bune la tăiere în producţia de serie

• uşor de transportat • raport optim preţ / performanţă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru debitarea tablelor

Foarfecă ghilotină manuală universal aplicabilă pentru debitarea tablelor din oţel şi materiale neferoase, a hârtiei etc. – BSS 1000

Maşini pentru debitarea tablelor

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotine pentru tablă, operare cu piciorul / acţionate pneumatic, cu utilizare universală în industrie şi meşteşugărie –

seria FTBS “M” / FTBS “P”

Model

Model

TBS 1050-10T

BSS 1000

FTBS 1300-12M

Accesorii

Accesorii

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

BSS 1000

MK.37761111105,00

1050 mm1,00 mm

0-500 mm1370 x 480 x 580 mm

160 kg

MK.37411001889,00

1020 mm1,20 mm

1830 x 550 x 1225 mm97 kg

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Gama de măsurare a limitatorului spate:Dimensiuni:Greutate:

Nr.articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Dimensiuni:Greutate:

Opritor lateral TBS 1050Cuţit de tăiere TBS 1050

Opritor lateral BSS 1000Cuţit de tăiere BSS 1000

MK.3765001MK.3765003

MK.3760110MK.3760111

599,00889,00

415,00669,00

TBS Ghilotină manuală de precizie

Livrare standard cu limitator spate 500 mm

limitator unghiular reglabil (inclus în volumul livrării)

livrare standard cu lampa de iluminare la 230 V

livrare standard cu limitator în partea din spate

Model FTBS 2000-12PFTBS 1050-20P FTBS 1300-20PFTBS 1050-15P FTBS 1300-15PFTBS 1300-12MFTBS 1050-12M

MK.375601210479,00

2020 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

122480x1360x1290mm

420 kg

MK.3760314869,00

MK.37540207019,00

1030 mm2,00 mm

3°550 mm200 mm

15

280 kg

MK.37550207129,00

1330 mm2,00 mm

3°550 mm200 mm

14

310 kg

MK.37540156699,00

1030 mm1,50 mm

3°550 mm200 mm

22

270 kg

MK.37550156819,00

1330 mm1,50 mm

3°550 mm200 mm

21

300 kg

MK.37530134089,00

1300 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

-1790x510x1290mm

200 kg

MK.3760313475,00

MK.37530123779,00

1030 mm1,25 mm

3°550 mm200 mm

-1380x880x1300mm

148 kg

MK.3760312409,00

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Unghiul de tăiere:Lungime limitator spate:Limitator lateral:Tăieri pe minut:Dimensiuni:Greutate:Accesorii opţionaleCuţit:€/buc

1490 x 1250 x 1290 mm 1790 x 1250 x 1290 mm

MK.3760312409,00

MK.3760313475,00

FTBS 1050-15P

Versiunea "P" cu acţionare pneumatică, cu doi cilindri pneumatici auxiliari • reglare simplă a cuţitului cu ajutorul a 8 şuruburişi întrerupător acţionat cu piciorul (presiune 8-10 bari) • dispozitivul de fixare pentru tablă este în acelaşi timp şi dispozitiv de protecţie • construcţie robustă sudată a degetelor

• recomandată pentru tăierea metalelor a hârtiei şi a altor materiale • distanţa maximă de la dispozitivul de fixare la masa de lucru este de 5 mm, oferind astfel cea mai bună protecţie• datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru

manipularea materialului • opritor unghiular reglabil cu scală milimetrică

• fereastră de dimensiuni mari din plexiglas • lampă de iluminat la 230V în livrare standard

• cuţit de tăiere din oţel de înaltă calitate, cu dispozitiv de ghidare • raport optim preţ / performanţă

echipament de protecţie inclus în volumul livrării

8.G

8.G

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 107: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1088.107

Maşini pentru îndoire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de îndoire pivotante pentru sarcini standard de îndoire HSBM 610 HS/ HSBM 1020-10 HS

ź recomandată pentru tăierea metalelor şi a altor materiale ź tracţiunea dublă şi excentrică a traversei cuţitului asigură o tăiere rapidă,

ź construcţie robustă sudată precisă şi cu zgomot redus

ź execuţie masivă a întregii maşini ź datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru manipularea

ź silenţioasă datorită motorului dotat cu frână şi a transmisiei prin roţi materialului

dinţate ź model de serie cu dispozitiv de strîngere acoperit cu plastic şi opritor lateral

ź toate părţile mobile sunt sprijinite pe rulmenţi care nu necesită întreţinere reglabil manual

ź ideale pentru producerea tuturor profilelor şi a cutiilor cu muchii rotunde ź falcă superioară înaltă pentru profile U

ź raport optim calitate / preţ pentru realizarea modelelor şi a prototipurilor ź falcă superioarã cu 5 segmenţi: 25 / 50 /75 / 205 / 255 mm

ź construcţia stabilă şi designul simplu garantează precizia lucrăriilor ź uşor de transportat

ź fixarea în siguranţă a foii de tablă cu ajutorul unui mecanism special de HSBM 1020-10 HSprindere ź reglarea uşoară a fălcii superioare

HSBM 610 HS ź îndoirea se face prin ridicarea celor două manere ale pârghiei ź ridicarea fălcii superioare rapid şi uşor prin excentric ź fixarea în siguranţă a foii de tablă cu ajutorul unui mecanism special de ź îndoirea se face cu ajutorul unei manete prevazută cu arc prindere

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotine pentru tablă cu motor de putere mare operare cu piciorul - seria MTBS

Maşini pentru debitarea tablelor

Model

MK.381510212929,00

2050 mm3 mm2°12’

550 mm35

3,0 kW2400x1350x1200 mm

1300 kg

MK.38800372255,00

MK.381510111543,00

1350 mm3 mm2°30’

550 mm35

3,0 kW1700x1350x1200mm

1100 kg

MK.38800361409,00

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Unghiul de tăiere:Lungime limitator spate:Tăieri pe minut:Putere motor:Dimensiuni:Greutate:Accesorii opţionaleCuţit:€/buc

MK.381510313559,00

2550 mm2,50 mm

1°30’550 mm

353,0 kW

2860x1350x1200 mm1400 kg

MK.38800382749,00

suport pentru sprijinirea tablei cu rulmenţi cu role pentru o alimentare cu tablă uşoară şi silenţioasă

opritor spate acţionat cu motor, până la 750 mm(opţional până la 1000 mm)

mecanismul pneumatic de ridicare (opţional) evită îndoirea în jos a foilor subţiri şi oferă astfel precizie ridicată

MTBS 1350-30

MTBS 1350-30 MTBS 2050-30 MTBS 2550-25

Model

MK.3771020802,00

1020 mm1 mm135°

1276 x 550 x 975 mm105 kg

MK.3772610267,00

610 mm1 mm135°

850 x 360 x 420 mm42 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucru:Grosime max. tablă:Unghiul de îndoire max.:Dimensiuni:Greutate:

HSBM 610 HS HSBM 1020-10 HS

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Segmente călite HSBM 1020-10 HS MK.3772700124,00

reglarea fălcii superioare

pentru diferite grosimi ale tablei

se face simplu şi rapid

Dotări opţionale

HSBM 610HS

HSBM 1020-10HS

8.H

8.G

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 108: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1088.107

Maşini pentru îndoire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de îndoire pivotante pentru sarcini standard de îndoire HSBM 610 HS/ HSBM 1020-10 HS

ź recomandată pentru tăierea metalelor şi a altor materiale ź tracţiunea dublă şi excentrică a traversei cuţitului asigură o tăiere rapidă,

ź construcţie robustă sudată precisă şi cu zgomot redus

ź execuţie masivă a întregii maşini ź datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru manipularea

ź silenţioasă datorită motorului dotat cu frână şi a transmisiei prin roţi materialului

dinţate ź model de serie cu dispozitiv de strîngere acoperit cu plastic şi opritor lateral

ź toate părţile mobile sunt sprijinite pe rulmenţi care nu necesită întreţinere reglabil manual

ź ideale pentru producerea tuturor profilelor şi a cutiilor cu muchii rotunde ź falcă superioară înaltă pentru profile U

ź raport optim calitate / preţ pentru realizarea modelelor şi a prototipurilor ź falcă superioarã cu 5 segmenţi: 25 / 50 /75 / 205 / 255 mm

ź construcţia stabilă şi designul simplu garantează precizia lucrăriilor ź uşor de transportat

ź fixarea în siguranţă a foii de tablă cu ajutorul unui mecanism special de HSBM 1020-10 HSprindere ź reglarea uşoară a fălcii superioare

HSBM 610 HS ź îndoirea se face prin ridicarea celor două manere ale pârghiei ź ridicarea fălcii superioare rapid şi uşor prin excentric ź fixarea în siguranţă a foii de tablă cu ajutorul unui mecanism special de ź îndoirea se face cu ajutorul unei manete prevazută cu arc prindere

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Ghilotine pentru tablă cu motor de putere mare operare cu piciorul - seria MTBS

Maşini pentru debitarea tablelor

Model

MK.381510212929,00

2050 mm3 mm2°12’

550 mm35

3,0 kW2400x1350x1200 mm

1300 kg

MK.38800372255,00

MK.381510111543,00

1350 mm3 mm2°30’

550 mm35

3,0 kW1700x1350x1200mm

1100 kg

MK.38800361409,00

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de tăiere:Grosime max. tablă:Unghiul de tăiere:Lungime limitator spate:Tăieri pe minut:Putere motor:Dimensiuni:Greutate:Accesorii opţionaleCuţit:€/buc

MK.381510313559,00

2550 mm2,50 mm

1°30’550 mm

353,0 kW

2860x1350x1200 mm1400 kg

MK.38800382749,00

suport pentru sprijinirea tablei cu rulmenţi cu role pentru o alimentare cu tablă uşoară şi silenţioasă

opritor spate acţionat cu motor, până la 750 mm(opţional până la 1000 mm)

mecanismul pneumatic de ridicare (opţional) evită îndoirea în jos a foilor subţiri şi oferă astfel precizie ridicată

MTBS 1350-30

MTBS 1350-30 MTBS 2050-30 MTBS 2550-25

Model

MK.3771020802,00

1020 mm1 mm135°

1276 x 550 x 975 mm105 kg

MK.3772610267,00

610 mm1 mm135°

850 x 360 x 420 mm42 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucru:Grosime max. tablă:Unghiul de îndoire max.:Dimensiuni:Greutate:

HSBM 610 HS HSBM 1020-10 HS

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Segmente călite HSBM 1020-10 HS MK.3772700124,00

reglarea fălcii superioare

pentru diferite grosimi ale tablei

se face simplu şi rapid

Dotări opţionale

HSBM 610HS

HSBM 1020-10HS

8.H

8.G

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 109: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1108.109

Maşini pentru îndoireMaşini pentru îndoire

Maşini manuale de îndoire pivotante cu prinderea tablei controlată cu piciorul utilizare universală în industrie

şi meşteşugărie –Seria FSBM

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź prinderea materialului între fălcile de îndoire se face apăsând cu piciorul ź cilindrul ajutător puternic permite prelucrarea tablei pânã la 2,5 mm

pedala astfel ambele mâini rămân libere pentru manevrarea materialului ź deschidere largă între fălci pâna la 25 mm

ź falca superioară înaltă, oblică, cu segmente (FSBM 1020-20 S2 ź lagăr cu autolubrifiere

suplimenter cu falca de jos segmentată)

*Grosimea maximă se referă la tablă din Ol37

Modelul maşinii Lăţime segmente

25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-27025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-27025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-270

FSBM 1020-25EFSBM 1020-20HS2FSBM 1270-20E

**numai segmentele fălcii superioare sunt călite

Opţional - segmente Nr. articol€/buc

429,00316,00490,00

MK.3772702MK.3772800MK.3772703

Segmente călite FSBM 1020-25E**Segmente călite FSBM 1020-20HS2**Segmente călite FSBM 1270-20E**

Model

MK.37722021409,00

1020 mm2,0 mm

135°1400 x 950 x 1200

280 kg

MK.37721271498,00

1270 mm2,0 mm

135°1600 x 950 x 1175

315 kg

MK.37721251418,00

1020 mm2,5 mm

135°1348 x 850 x 1175

285 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucruGrosime* max. tablăUnghiul de îndoire max.Dimensiuni în mmGreutate

FSBM 1020-25E FSBM 1020-20HS2 FSBM 1270-20E

FSBM 1270-20E

FSBM 1020-20S2

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de îndoire pivotante masive pentru utilizare profesională – Seria HSBM

• uşor de operat • operarea manuală a apărătorii dispozitivului de prindere astfel materialul de îndoit va putea fi uşor manevrat ulterior• construcţie compactă grea sudată

• deschiderea maximă intre fălcile de îndoire este de 120mm la toate modelele• pentru îndoire uşoară şi unghi precis de îndoireTipul S cu falca superioară cu segmente de cuţite• nu necesită întreţinere deosebităTipul H cu falca superioară continuă• reglare manuală a unghiului de îndoire

• datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru manipularea materialului

HSBM 3020-12

Modelul maşinii Laţime segmente HSBM S / HSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-40025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

HSBM 1520-25 S /SHHSBM 2020-20 S /SHHSBM 2520-16 S /SHHSBM 3020-16 S /SH

Modelul maşinii

1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm

2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm

850 kg1130 kg1320 kg1900 kg850 kg

1080 kg1320 kg1900 kg850 kg

1080 kg1320 kg1900 kg

2680 x 570 x 12702695 x 560 x 12553680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 1270

HSBM 1520-25HSBM 2020-20HSBM 2620-16HSBM 3020-12HSBM 1520-25 SHSBM 2020-20 SHSBM 2620-16 SHSBM 3020-12 SHSBM 1520-25 SHHSBM 2020-20 SHHSBM 2620-16 SHHSBM 3020-12 SH

Lăţimea de lucru maximă Grosimea de lucru maximă* Greutatea Dimensiuni (L x l x h) Nr. articol€/buc

MK.3779001MK.3779002MK.3779003MK.3779004MK.3779010MK.3779011MK.3779012MK.3779013MK.3779020MK.3779021MK.3779022MK.3779023

5650,006430,006970,008270,005860,006750,007480,008860,007200,007700,008720,009650,00

2*Indicaţia se referă la tablă cu rezistenţa la rupere mai mică de 400 N/mm

100012501500200025003000

308308338338338368

273273303303303333

484848484545

L C D E

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM

100012501500200025003000

332332360360360390

303303332332332360

L A B

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul S

reglarea unghiului de tăiere se face manual

urmărind indicația raportorului

100012501500200025003000

236236266286286336

270270300320320370

L F G

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul SH

8.H

8.H

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

falca superioară cu segmente

de cuţite livrare standard

falca superioară şi falca inferioară

cu segmente de cuţite livrare standard

Page 110: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1108.109

Maşini pentru îndoireMaşini pentru îndoire

Maşini manuale de îndoire pivotante cu prinderea tablei controlată cu piciorul utilizare universală în industrie

şi meşteşugărie –Seria FSBM

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

ź prinderea materialului între fălcile de îndoire se face apăsând cu piciorul ź cilindrul ajutător puternic permite prelucrarea tablei pânã la 2,5 mm

pedala astfel ambele mâini rămân libere pentru manevrarea materialului ź deschidere largă între fălci pâna la 25 mm

ź falca superioară înaltă, oblică, cu segmente (FSBM 1020-20 S2 ź lagăr cu autolubrifiere

suplimenter cu falca de jos segmentată)

*Grosimea maximă se referă la tablă din Ol37

Modelul maşinii Lăţime segmente

25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-27025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-27025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-270

FSBM 1020-25EFSBM 1020-20HS2FSBM 1270-20E

**numai segmentele fălcii superioare sunt călite

Opţional - segmente Nr. articol€/buc

429,00316,00490,00

MK.3772702MK.3772800MK.3772703

Segmente călite FSBM 1020-25E**Segmente călite FSBM 1020-20HS2**Segmente călite FSBM 1270-20E**

Model

MK.37722021409,00

1020 mm2,0 mm

135°1400 x 950 x 1200

280 kg

MK.37721271498,00

1270 mm2,0 mm

135°1600 x 950 x 1175

315 kg

MK.37721251418,00

1020 mm2,5 mm

135°1348 x 850 x 1175

285 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucruGrosime* max. tablăUnghiul de îndoire max.Dimensiuni în mmGreutate

FSBM 1020-25E FSBM 1020-20HS2 FSBM 1270-20E

FSBM 1270-20E

FSBM 1020-20S2

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de îndoire pivotante masive pentru utilizare profesională – Seria HSBM

• uşor de operat • operarea manuală a apărătorii dispozitivului de prindere astfel materialul de îndoit va putea fi uşor manevrat ulterior• construcţie compactă grea sudată

• deschiderea maximă intre fălcile de îndoire este de 120mm la toate modelele• pentru îndoire uşoară şi unghi precis de îndoireTipul S cu falca superioară cu segmente de cuţite• nu necesită întreţinere deosebităTipul H cu falca superioară continuă• reglare manuală a unghiului de îndoire

• datorită operării cu piciorul ambele mâini rămân libere pentru manipularea materialului

HSBM 3020-12

Modelul maşinii Laţime segmente HSBM S / HSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-40025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

HSBM 1520-25 S /SHHSBM 2020-20 S /SHHSBM 2520-16 S /SHHSBM 3020-16 S /SH

Modelul maşinii

1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm1520 mm2020 mm2620 mm3020 mm

2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm2,5 mm2,0 mm1,6 mm1,2 mm

850 kg1130 kg1320 kg1900 kg850 kg

1080 kg1320 kg1900 kg850 kg

1080 kg1320 kg1900 kg

2680 x 570 x 12702695 x 560 x 12553680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 1270

HSBM 1520-25HSBM 2020-20HSBM 2620-16HSBM 3020-12HSBM 1520-25 SHSBM 2020-20 SHSBM 2620-16 SHSBM 3020-12 SHSBM 1520-25 SHHSBM 2020-20 SHHSBM 2620-16 SHHSBM 3020-12 SH

Lăţimea de lucru maximă Grosimea de lucru maximă* Greutatea Dimensiuni (L x l x h) Nr. articol€/buc

MK.3779001MK.3779002MK.3779003MK.3779004MK.3779010MK.3779011MK.3779012MK.3779013MK.3779020MK.3779021MK.3779022MK.3779023

5650,006430,006970,008270,005860,006750,007480,008860,007200,007700,008720,009650,00

2*Indicaţia se referă la tablă cu rezistenţa la rupere mai mică de 400 N/mm

100012501500200025003000

308308338338338368

273273303303303333

484848484545

L C D E

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM

100012501500200025003000

332332360360360390

303303332332332360

L A B

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul S

reglarea unghiului de tăiere se face manual

urmărind indicația raportorului

100012501500200025003000

236236266286286336

270270300320320370

L F G

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul SH

8.H

8.H

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

falca superioară cu segmente

de cuţite livrare standard

falca superioară şi falca inferioară

cu segmente de cuţite livrare standard

Page 111: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

RBM 610-8

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1128.111

Maşini pentru îndoire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de îndoit cu motor pivotante construcţie masivă, comandă prin pedală de picior pentru utilizare industrială – Seria MSBM

• funcţionare semi-automată: coborâre manuală a apărătorii fălcii de • raportor pentru fixarea precisă a unghiului livrat în producţia de serieprindere şi îndoire acţionată prin motor • deschiderea maximă intre fălcile de îndoire este de 140mm la toate modelele

• recomandată pentru utilizare industrială • nu necesită intreţinere deosebită• echipată cu pedală de picior

• construcţie compactă grea sudată Tipul S cu falca superioară cu segmente de cuţite• pentru îndoire uşoară şi unghi precis de îndoire Tipul H cu falca superioară continuă

MSBM 3020-15

Modelul maşinii Lăţime segmente MSBM S / MSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-40025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

MSBM 1620-30 S /SHMSBM 2020-25 S /SHMSBM 2620-20 S /SHMSBM 3020-15 S /SH

Modelul maşinii

1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm

2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm

1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg

2680 x 570 x 12702695 x 560 x 12553680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 1270

MSBM 1620-30MSBM 2020-25MSBM 2620-20MSBM 3020-15MSBM 1620-30 SMSBM 2020-25 SMSBM 2620-20 SMSBM 3020-15 SMSBM 1620-30 SHMSBM 2020-25 SHMSBM 2620-20 SHMSBM 3020-15 SH

Lăţimea de lucru maximă Grosimea de lucru maximă* Greutatea Dimensiuni (L x l x h) Nr. articol€/buc

MK.3779030MK.3779031MK.3779032MK.3779033MK.3779040MK.3779041MK.3779042MK.3779043MK.3779050MK.3779051MK.3779052MK.3779053

10360,0011000,0012000,0012450,0011100,0011550,0012590,0013290,0011390,0011700,0012800,0014100,00

1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW

Putere motor

2*Indicaţia se referă la tablă cu rezistenţa la rupere mai mică de 400 N/mm

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de curbat ideale pentru prototipuri, lucrări pe şantier, construcţii metalice. RBM 305 / RBM 610-8

• cilindrii realizaţi din oţel de calitate • uşor de manevrat, potrivite pentru spaţii înguste

• cilindru superior basculant, pentru ridicarea facilă a piesei • ideal pentru lucrări filigran, datorită cilindrilor cu diametre mici

• cilindrii cu dispunere asimetrică pentru pre-îndoire uşoară • maşină de curbat cu 3 cilindri pentru obţinerea pieselor rotunde cum ar fi tuburi, conuri, cilindri etc.• cilindru din spate înclinabil,pentru prelucrare conică

• construcţie simplă şi solidă• cilindru superior şi cel din spate cu grilă pentru montarea sârmei

• acţionarea cilindrilor cu manivelă şi transmisie cu roţi dinţate

RBM 305 cu postament opţional

Niplu pentru lubrefiere (RBM 305)

Model

MK.3780618225,00

610 mm0,80 mm38 mm37 mm

885 x 220 x 34037 kg

MK.3780112125,00

305 mm0,80 mm25 mm40 mm

580 x 210 x 25514 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucruGrosime* max. tablăDiametru cilindrilorRoluire Ø min.Dimensiuni în mmGreutate

RBM 305 RBM 610-8

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Postament RBM 305 MK.378011352,30

Cilindrul superior poate fi detaşat pentru a facilita extragerea piesei.

Cilindru din spate şi cilindrul frontal se pot regla individual astfel încât să se realizeze roluire conică.

Reglarea cilindrilor se face cu ajutorul unor şuruburi de dimensiuni mari.

100012501500200025003000

308308338338338368

273273303303303333

484848484545

L C D E

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM

100012501500200025003000

332332360360360390

303303332332332360

L A B

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul S

100012501500200025003000

236236266286286336

270270300320320370

L F G

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul SH

reglarea unghiului de tăiere se face manual

urmărind indicația raportorului

8.I

8.H

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 112: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

RBM 610-8

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1128.111

Maşini pentru îndoire

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de îndoit cu motor pivotante construcţie masivă, comandă prin pedală de picior pentru utilizare industrială – Seria MSBM

• funcţionare semi-automată: coborâre manuală a apărătorii fălcii de • raportor pentru fixarea precisă a unghiului livrat în producţia de serieprindere şi îndoire acţionată prin motor • deschiderea maximă intre fălcile de îndoire este de 140mm la toate modelele

• recomandată pentru utilizare industrială • nu necesită intreţinere deosebită• echipată cu pedală de picior

• construcţie compactă grea sudată Tipul S cu falca superioară cu segmente de cuţite• pentru îndoire uşoară şi unghi precis de îndoire Tipul H cu falca superioară continuă

MSBM 3020-15

Modelul maşinii Lăţime segmente MSBM S / MSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-40025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-50025-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500

MSBM 1620-30 S /SHMSBM 2020-25 S /SHMSBM 2620-20 S /SHMSBM 3020-15 S /SH

Modelul maşinii

1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm1520 mm2020 mm2520 mm3020 mm

2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm2,5 mm2,5 mm2,0 mm1,5 mm

1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg1060 kg1450 kg1780 kg2200 kg

2680 x 570 x 12702695 x 560 x 12553680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 12702680 x 570 x 12702695 x 560 x 12703680 x 570 x 12704180 x 570 x 1270

MSBM 1620-30MSBM 2020-25MSBM 2620-20MSBM 3020-15MSBM 1620-30 SMSBM 2020-25 SMSBM 2620-20 SMSBM 3020-15 SMSBM 1620-30 SHMSBM 2020-25 SHMSBM 2620-20 SHMSBM 3020-15 SH

Lăţimea de lucru maximă Grosimea de lucru maximă* Greutatea Dimensiuni (L x l x h) Nr. articol€/buc

MK.3779030MK.3779031MK.3779032MK.3779033MK.3779040MK.3779041MK.3779042MK.3779043MK.3779050MK.3779051MK.3779052MK.3779053

10360,0011000,0012000,0012450,0011100,0011550,0012590,0013290,0011390,0011700,0012800,0014100,00

1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW1,1 kW

Putere motor

2*Indicaţia se referă la tablă cu rezistenţa la rupere mai mică de 400 N/mm

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de curbat ideale pentru prototipuri, lucrări pe şantier, construcţii metalice. RBM 305 / RBM 610-8

• cilindrii realizaţi din oţel de calitate • uşor de manevrat, potrivite pentru spaţii înguste

• cilindru superior basculant, pentru ridicarea facilă a piesei • ideal pentru lucrări filigran, datorită cilindrilor cu diametre mici

• cilindrii cu dispunere asimetrică pentru pre-îndoire uşoară • maşină de curbat cu 3 cilindri pentru obţinerea pieselor rotunde cum ar fi tuburi, conuri, cilindri etc.• cilindru din spate înclinabil,pentru prelucrare conică

• construcţie simplă şi solidă• cilindru superior şi cel din spate cu grilă pentru montarea sârmei

• acţionarea cilindrilor cu manivelă şi transmisie cu roţi dinţate

RBM 305 cu postament opţional

Niplu pentru lubrefiere (RBM 305)

Model

MK.3780618225,00

610 mm0,80 mm38 mm37 mm

885 x 220 x 34037 kg

MK.3780112125,00

305 mm0,80 mm25 mm40 mm

580 x 210 x 25514 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLăţime max. de lucruGrosime* max. tablăDiametru cilindrilorRoluire Ø min.Dimensiuni în mmGreutate

RBM 305 RBM 610-8

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Postament RBM 305 MK.378011352,30

Cilindrul superior poate fi detaşat pentru a facilita extragerea piesei.

Cilindru din spate şi cilindrul frontal se pot regla individual astfel încât să se realizeze roluire conică.

Reglarea cilindrilor se face cu ajutorul unor şuruburi de dimensiuni mari.

100012501500200025003000

308308338338338368

273273303303303333

484848484545

L C D E

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM

100012501500200025003000

332332360360360390

303303332332332360

L A B

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul S

100012501500200025003000

236236266286286336

270270300320320370

L F G

Dimensiunile fălcilor de îndoire HSBM tipul SH

reglarea unghiului de tăiere se face manual

urmărind indicația raportorului

8.I

8.H

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 113: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.113

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de curbat cu 3 cilindrii asimetrici. Seria RBM

Modelul maşinii

1030 mm1030 mm1550 mm

1,0 mm2,0 mm1,0 mm

185 kg300 kg350 kg

1400 x 700 x 11201400 x 700 x 11602430 x 700 x 1160

84 mm115 mm102 mm

RBM 1050-10RBM 1050-22RBM 1550-10

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813101MK.3813103MK.3813104

990,001400,001860,00

56 mm75 mm68 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox:

factor 0,5; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

• pentru producerea pieselor rotunde (ţevi, conuri, cilindri etc.) • cilindru superior şi cel din spate sunt reglabili

• construcţie stabilă din fontă • cilindru superior şi cel din spate cu grilă pentru montare a sârmei

• sistem asimetric de 3 cilindri, pentru preîndoire uşoară • acţionarea cilindrilor cu manivelă şi transmisie cu roţi dinţate

• cilindru din spate înclinabil,pentru prelucrare conică • pentru îndoire sârmă de Ø 3, 5 şi 8 mm

• cilindru superior basculant

RBM 1050-22

Cilindrul superior şi cel inferior se

reglează folosind roata de mână

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi RBM 1050-10 (set)Cilindri căliţi RBM 1050-22 (set)Cilindri căliţi RBM 1550-10 (set)

MK.3880071MK.3880073MK.3880074

425,00480,00540,00

* Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când

comandaţi maşina

Maşinile sunt conform normelor CE 8.114

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de curbat cu motor cu comandă prin pedală de picior şi sistem cu 3 cilindri asimetrici. RBM 1300-15 E

• construcţie solidă • livrare standard cu grilă pentru montare a sârmei la cilindru din spate şi la cel de jos• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant

• comandă prin pedală de picior, astfel că ambele mâini rămân libere pentru • cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat, individual prin şuruburimanipularea materialului• livrare standard cu echipament pentru roluire conică

®grindstandard

Modelul maşinii

1300 mm 1,5 mm 420 kg6 m/min 1700x400x1100115 mmRBM 1300-15E

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaViteza

cilindriiDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.37813001801,0075 mm

Diametrul cilindrilor

*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm2 ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

** Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina.

0,75kW/400V

Putere motor

RBM 1300-15 E

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 114: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.113

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de curbat cu 3 cilindrii asimetrici. Seria RBM

Modelul maşinii

1030 mm1030 mm1550 mm

1,0 mm2,0 mm1,0 mm

185 kg300 kg350 kg

1400 x 700 x 11201400 x 700 x 11602430 x 700 x 1160

84 mm115 mm102 mm

RBM 1050-10RBM 1050-22RBM 1550-10

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813101MK.3813103MK.3813104

990,001400,001860,00

56 mm75 mm68 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox:

factor 0,5; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

• pentru producerea pieselor rotunde (ţevi, conuri, cilindri etc.) • cilindru superior şi cel din spate sunt reglabili

• construcţie stabilă din fontă • cilindru superior şi cel din spate cu grilă pentru montare a sârmei

• sistem asimetric de 3 cilindri, pentru preîndoire uşoară • acţionarea cilindrilor cu manivelă şi transmisie cu roţi dinţate

• cilindru din spate înclinabil,pentru prelucrare conică • pentru îndoire sârmă de Ø 3, 5 şi 8 mm

• cilindru superior basculant

RBM 1050-22

Cilindrul superior şi cel inferior se

reglează folosind roata de mână

Accesorii opţionale Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi RBM 1050-10 (set)Cilindri căliţi RBM 1050-22 (set)Cilindri căliţi RBM 1550-10 (set)

MK.3880071MK.3880073MK.3880074

425,00480,00540,00

* Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când

comandaţi maşina

Maşinile sunt conform normelor CE 8.114

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de curbat cu motor cu comandă prin pedală de picior şi sistem cu 3 cilindri asimetrici. RBM 1300-15 E

• construcţie solidă • livrare standard cu grilă pentru montare a sârmei la cilindru din spate şi la cel de jos• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant

• comandă prin pedală de picior, astfel că ambele mâini rămân libere pentru • cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat, individual prin şuruburimanipularea materialului• livrare standard cu echipament pentru roluire conică

®grindstandard

Modelul maşinii

1300 mm 1,5 mm 420 kg6 m/min 1700x400x1100115 mmRBM 1300-15E

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaViteza

cilindriiDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.37813001801,0075 mm

Diametrul cilindrilor

*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm2 ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

** Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina.

0,75kW/400V

Putere motor

RBM 1300-15 E

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 115: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1168.115

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de curbat cu motor, construcţie grea, comandă prin pedală de picior pentru prelucrarea tablelor de până la 4 mm –

Seria RBM E Pro

• structură solidă din fontă turnată • livrare standard cu echipament pentru roluire conică

• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant • toate componentele hidraulice sunt de înaltă calitate de la producători renumiţi, de exemplu “REXROTH”• cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat

• panou de comandă inclus (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro) respectiv pedală de picior (RBM 2050-30 E Pro) Panou de commandă livrat standard (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro)

Modelul maşinii

1270 mm1550 mm2050 mm

4 mm4 mm3 mm

1115 kg1350 kg1500 kg

2470 x 750 x 10002470 x 750 x 10003200 x 750 x 1000

180 mm210 mm195 mm

1270-40E Pro1550-40E Pro2050-30E Pro

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813301MK.3813302MK.3813303

7270,008200,009050,00

120 mm140 mm130 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

2,2 kW / 400 V2,2 kW / 400 V2,2 kW / 400 V

Putere motor

Accesorii RBM 1270-40E Pro

Accesorii RBM 1550-40E Pro

Accesorii RBM 2050-30E Pro

Nr. articol

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate (numai împreună cu cilindrul spate)

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motor

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate (numai împreună cu cilindrul spate)

MK.3880050MK.3880051

MK.3880052

MK.3880053MK.3880054

MK.3880056MK.3880057

MK.3880058

815,00900,00

870,00

1070,00900,00

1130,00900,00

870,00

RBM 1550-40 E Pro

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de curbat cu motor puternic, comandă prin pedală de picior şi sistem cu 3 cilindri asimetrici, pentru utilizare

industrială şi meşteşugărească. RBM 1050-30E, RBM 1270-25E, RBM 1550-20E

• construcţie solidă din fontă • livrare standard cu echipament pentru roluire conică

• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant • livrare standard cu grilă pentru montare a sârmei la cilindru din spate şi la cel de jos

• cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat • comandă prin pedală de picior, astfel că ambele mâini rămân libere pentru manipularea materialului• motor electric puternic de la 1,1kW la 1,5kW

Modelul maşinii

1030 mm1270 mm1550 mm

3,0 mm2,5 mm2,0 mm

480 kg490 kg600 kg

6 m/min6 m/min6 m/min

1630x700x12001850x700x12002130x700x1200

135 mm135 mm135 mm

RBM 1050-30ERBM 1270-25ERBM 1550-20E

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaViteza

cilindriiDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813201MK.3813202MK.3813203

4030,004240,004450,00

90 mm90 mm90 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

1,1 kW/400V1,1 kW/400V1,5 kW/400V

Putere motor

Accesorii RBM 1050-30E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate

679,00725,00

870,00

Accesorii RBM 1270-25E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motor

MK.3880062MK.3880063

755,00725,00

* Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina.

Accesorii RBM 1550-20E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu reglare prin motor

MK.3880065MK.3880066

855,00725,00

Motor electric puternic

RBM 1270-25E

Maşini pentru curbat

MK.3880059MK.3880060

MK.3880061

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 116: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1168.115

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de curbat cu motor, construcţie grea, comandă prin pedală de picior pentru prelucrarea tablelor de până la 4 mm –

Seria RBM E Pro

• structură solidă din fontă turnată • livrare standard cu echipament pentru roluire conică

• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant • toate componentele hidraulice sunt de înaltă calitate de la producători renumiţi, de exemplu “REXROTH”• cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat

• panou de comandă inclus (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro) respectiv pedală de picior (RBM 2050-30 E Pro) Panou de commandă livrat standard (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro)

Modelul maşinii

1270 mm1550 mm2050 mm

4 mm4 mm3 mm

1115 kg1350 kg1500 kg

2470 x 750 x 10002470 x 750 x 10003200 x 750 x 1000

180 mm210 mm195 mm

1270-40E Pro1550-40E Pro2050-30E Pro

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813301MK.3813302MK.3813303

7270,008200,009050,00

120 mm140 mm130 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

2,2 kW / 400 V2,2 kW / 400 V2,2 kW / 400 V

Putere motor

Accesorii RBM 1270-40E Pro

Accesorii RBM 1550-40E Pro

Accesorii RBM 2050-30E Pro

Nr. articol

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate (numai împreună cu cilindrul spate)

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motor

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate (numai împreună cu cilindrul spate)

MK.3880050MK.3880051

MK.3880052

MK.3880053MK.3880054

MK.3880056MK.3880057

MK.3880058

815,00900,00

870,00

1070,00900,00

1130,00900,00

870,00

RBM 1550-40 E Pro

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de curbat cu motor puternic, comandă prin pedală de picior şi sistem cu 3 cilindri asimetrici, pentru utilizare

industrială şi meşteşugărească. RBM 1050-30E, RBM 1270-25E, RBM 1550-20E

• construcţie solidă din fontă • livrare standard cu echipament pentru roluire conică

• sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant • livrare standard cu grilă pentru montare a sârmei la cilindru din spate şi la cel de jos

• cilindru superior şi cel de jos sunt uşor de reglat • comandă prin pedală de picior, astfel că ambele mâini rămân libere pentru manipularea materialului• motor electric puternic de la 1,1kW la 1,5kW

Modelul maşinii

1030 mm1270 mm1550 mm

3,0 mm2,5 mm2,0 mm

480 kg490 kg600 kg

6 m/min6 m/min6 m/min

1630x700x12001850x700x12002130x700x1200

135 mm135 mm135 mm

RBM 1050-30ERBM 1270-25ERBM 1550-20E

Lungimea de roluire maximă

Grosimea de lucru maximă*

GreutateaViteza

cilindriiDimensiuni

L x l x hRoluire

Ø minimNr. articol€/buc

MK.3813201MK.3813202MK.3813203

4030,004240,004450,00

90 mm90 mm90 mm

Diametrul cilindrilor

2*Indicaţia referitoare la performanţa de roluire se referă la materiale care au rezistenţa la deformare plastică mai mică de 24 kg/mm ; grosimea tablei pentru oţel inox: factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2

1,1 kW/400V1,1 kW/400V1,5 kW/400V

Putere motor

Accesorii RBM 1050-30E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motorPupitru cu afişaj digital pentru poziţionarea cilindrului spate

679,00725,00

870,00

Accesorii RBM 1270-25E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu antrenare prin motor

MK.3880062MK.3880063

755,00725,00

* Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina.

Accesorii RBM 1550-20E Nr. articol€/buc

Cilindri căliţi pentru inox (set)Cilindru spate cu reglare prin motor

MK.3880065MK.3880066

855,00725,00

Motor electric puternic

RBM 1270-25E

Maşini pentru curbat

MK.3880059MK.3880060

MK.3880061

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 117: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1188.117

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină universală manuală pentru îndoire circulară în unghi sau spiralată a profilelor metalice: platbande bare circulare,

pătrate şi ţevi - UB10

• pentru producerea grilajelor, uşilor, corpurilor de • uşor de transportat perfectă pentru munca pe iluminat din fier forjat, oţel, alamă, cupru şi aluminiu şantier sau în ateliere de reparaţii

• pentru îndoire în forme simple sau complexe • unitatea de îndoire cu placa de prindere opţională este detaşabilă şi poate fi utilizată pe o • îndoire la rece în unghi de până la 180°menghină• repetabilitate ridicată, prin fixarea opritorului

• cu placă de bază prevăzută cu găuri de prindere unghiular reglabilîn podea• cu opţiunea UB 11 pentru îndoire în spirală şi cerc

Volumul livrării standard

Model UB 10

* Elementele de îndoire sunt disponibile opţional

MK.3776010345,00

2x Ø 24/30/37/43/49/62/75 mm

10 x 50 mm6 x 50 mmØ 16 mm

16 x 16 mmØ 14 mm

14 x 14 mm*G 3/4“32 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceRole de îndoire în volumul livrăriiDimensiuni maxime de îndoirePlatbandă oţel: curbarePlatbandă oţel: îndoire ascuţităOţel / aluminiu / cupru -rotundOţel / aluminiu / cupru-pătratOţel inox-rotundOţel inox -pătratŢeavăGreutate

• Toate bolţurile-balama sunt durificate

• Rulmenţi durificaţi

• Opritor unghiular reglabil

• Suport unghiular pentru curbarea materialelor plate

• 4 bolţuri de poziţionare pentru prinderea piesei de lucru

Aplicaţie pentru materiale plate: curbarea ascuţită

Două seturi de role călite pentru îndoire sunt incluse în volumul livrării

Îndoirea materialelor plate

platbandă 20 x 10 mm

bară rotundă Ø 8 mm

ţeavă Ø 16 x 2 mm

ţeavă Ø 1/2“

platbandă 30 x 4 mm

platbandă 50 x 8 mm

Exemple de îndoire:

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

10

Role de curbare

pentru rolă

Ø (mm)

12

14

15

16

16

16

2430

37

43

49

62

75

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de îndoit profile pentru pasionaţi şi meseriaşi -WB 100

• pentru îndoirea precisă la rece şi la cald a profilelor plate rotunde sau • unghi de îndoire până la 120°pătrate din oţel • repetabilitate ridicată , prin fixarea opritorului unghiular reglabil

• construcţie solidă pentru fixarea stabilă a materialului • perfectă pentru atelierele de reparaţii şi lăcătuşărie• opritor de îndoire reglabil • construcţie robustă• sistem de prindere cu excentric cu acţiune rapidă pentru funcţionare • postament cu găuri pentru fixare pe bancul de lucru

eficientă

WB 100

Model WB 100

MK.3776101192,00

100 x 8 mm22 mm

20 x 20 mm

100 x 15 mm27 mm

25 x 25 mm550x320x240

30 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceÎndiore la recePlatbandOţel rotundBară pătratăÎndiore la caldPlatbandOţel rotundBară pătratăDimensiuni în mmGreutate

Volumul livrării:

• plăci pentru îndoire

• mâner pentru îndoire

• limitatorul de lungime

opritor unghiular

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de îndoit cu cilidru hidraulic şi 6 segmente de îndoire pentru utilizare universală în gama 1/2“ – 2” - HRB 10

• gama de îndoire 1/2“ – 2”

• include 6 segmente pentru îndoire (1/2“-3/4“-1“- 1 1/4“-1 1/2“ - 2“)

• cu revenirea cadrului de îndoire pentru o operare confortabilă şi raţională

• universal aplicabile pentru îndoirea ţevilor pentru încălzire, contoare de gaz, cazane, ţevi din cupru şi ţevi din materiale compozite

• performanţă 10 tone presiune

• cu stand tripod pentru stabilitate şi optimizarea lucrului

HRB 10

Model HRB 10

MK.3777010281,00

10 t1/2“-3/4“-1“- 1 1/4“-1 1/2“ - 2“

3155 mm

550x320x24030 kg

Nr. articol€/bucDate tehnicePuterea utilăSegmente de îndoireNumar de picioareCursa pistonuluiDimensiuni în mmGreutate

Segmente de îndoire

21,3 mm26,8 mm33,5 mm42,3 mm48 mm60 mm

3,25 mm3,50 mm4,00 mm4,00 mm4,25 mm4,50 mm

0-90°0-90°0-90°0-120°0-120°0-120°

Raza de îndoire Grosime maximă Unghi de îndoire Nr. articol€/buc

MK.3777011MK.3777012MK.3777013MK.3777014MK.3777015MK.3777016

9,3411,2215,0019,7228,2044,30

62 mm78 mm98 mm128 mm148 mm187 mm

Raza

Accesorii

1/2“3/4“1“

1 1/4“1 1/2“

2“

Maşini pentru curbat

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 118: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Maşinile sunt conform normelor CE 8.1188.117

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină universală manuală pentru îndoire circulară în unghi sau spiralată a profilelor metalice: platbande bare circulare,

pătrate şi ţevi - UB10

• pentru producerea grilajelor, uşilor, corpurilor de • uşor de transportat perfectă pentru munca pe iluminat din fier forjat, oţel, alamă, cupru şi aluminiu şantier sau în ateliere de reparaţii

• pentru îndoire în forme simple sau complexe • unitatea de îndoire cu placa de prindere opţională este detaşabilă şi poate fi utilizată pe o • îndoire la rece în unghi de până la 180°menghină• repetabilitate ridicată, prin fixarea opritorului

• cu placă de bază prevăzută cu găuri de prindere unghiular reglabilîn podea• cu opţiunea UB 11 pentru îndoire în spirală şi cerc

Volumul livrării standard

Model UB 10

* Elementele de îndoire sunt disponibile opţional

MK.3776010345,00

2x Ø 24/30/37/43/49/62/75 mm

10 x 50 mm6 x 50 mmØ 16 mm

16 x 16 mmØ 14 mm

14 x 14 mm*G 3/4“32 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceRole de îndoire în volumul livrăriiDimensiuni maxime de îndoirePlatbandă oţel: curbarePlatbandă oţel: îndoire ascuţităOţel / aluminiu / cupru -rotundOţel / aluminiu / cupru-pătratOţel inox-rotundOţel inox -pătratŢeavăGreutate

• Toate bolţurile-balama sunt durificate

• Rulmenţi durificaţi

• Opritor unghiular reglabil

• Suport unghiular pentru curbarea materialelor plate

• 4 bolţuri de poziţionare pentru prinderea piesei de lucru

Aplicaţie pentru materiale plate: curbarea ascuţită

Două seturi de role călite pentru îndoire sunt incluse în volumul livrării

Îndoirea materialelor plate

platbandă 20 x 10 mm

bară rotundă Ø 8 mm

ţeavă Ø 16 x 2 mm

ţeavă Ø 1/2“

platbandă 30 x 4 mm

platbandă 50 x 8 mm

Exemple de îndoire:

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

10

Role de curbare

pentru rolă

Ø (mm)

12

14

15

16

16

16

2430

37

43

49

62

75

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de îndoit profile pentru pasionaţi şi meseriaşi -WB 100

• pentru îndoirea precisă la rece şi la cald a profilelor plate rotunde sau • unghi de îndoire până la 120°pătrate din oţel • repetabilitate ridicată , prin fixarea opritorului unghiular reglabil

• construcţie solidă pentru fixarea stabilă a materialului • perfectă pentru atelierele de reparaţii şi lăcătuşărie• opritor de îndoire reglabil • construcţie robustă• sistem de prindere cu excentric cu acţiune rapidă pentru funcţionare • postament cu găuri pentru fixare pe bancul de lucru

eficientă

WB 100

Model WB 100

MK.3776101192,00

100 x 8 mm22 mm

20 x 20 mm

100 x 15 mm27 mm

25 x 25 mm550x320x240

30 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceÎndiore la recePlatbandOţel rotundBară pătratăÎndiore la caldPlatbandOţel rotundBară pătratăDimensiuni în mmGreutate

Volumul livrării:

• plăci pentru îndoire

• mâner pentru îndoire

• limitatorul de lungime

opritor unghiular

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină de îndoit cu cilidru hidraulic şi 6 segmente de îndoire pentru utilizare universală în gama 1/2“ – 2” - HRB 10

• gama de îndoire 1/2“ – 2”

• include 6 segmente pentru îndoire (1/2“-3/4“-1“- 1 1/4“-1 1/2“ - 2“)

• cu revenirea cadrului de îndoire pentru o operare confortabilă şi raţională

• universal aplicabile pentru îndoirea ţevilor pentru încălzire, contoare de gaz, cazane, ţevi din cupru şi ţevi din materiale compozite

• performanţă 10 tone presiune

• cu stand tripod pentru stabilitate şi optimizarea lucrului

HRB 10

Model HRB 10

MK.3777010281,00

10 t1/2“-3/4“-1“- 1 1/4“-1 1/2“ - 2“

3155 mm

550x320x24030 kg

Nr. articol€/bucDate tehnicePuterea utilăSegmente de îndoireNumar de picioareCursa pistonuluiDimensiuni în mmGreutate

Segmente de îndoire

21,3 mm26,8 mm33,5 mm42,3 mm48 mm60 mm

3,25 mm3,50 mm4,00 mm4,00 mm4,25 mm4,50 mm

0-90°0-90°0-90°0-120°0-120°0-120°

Raza de îndoire Grosime maximă Unghi de îndoire Nr. articol€/buc

MK.3777011MK.3777012MK.3777013MK.3777014MK.3777015MK.3777016

9,3411,2215,0019,7228,2044,30

62 mm78 mm98 mm128 mm148 mm187 mm

Raza

Accesorii

1/2“3/4“1“

1 1/4“1 1/2“

2“

Maşini pentru curbat

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 119: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.119 Maşinile sunt conform normelor CE 8.120

Maşini pentru curbat

Accesorii opţionale pentru UB10

Tip

Tip

Nr. Articol

Nr. Articol

€/buc.

€/buc.

129,00

225,00

Set de role de îndoire a ţevilor pentru încălzire

Set de role de îndoire 10-180

MK.3790001

MK.3790002

Set de role pentru îndoirea la rece a ţevilor pentru încălzire de dimensiuni G3/8”, G1/2”, G3/4”

Setul constă în două role din fiecare dimensiune. Greutate: 15 kgDiamentrul interior pentru îndoire:

- G 3/8” 102 mm- G 1/2” 108 mm- G 3/4” 112 mm

Role speciale pentru îndoirea ţevilor

• Pentru îndoirea platbandelor din oţel max. 50 mm lăţime şi 7 mm grosime şi a barelor pătrate de max. 16x16 mm

• Perfecte pentru prelucrarea fierului forjat

• setul constă în 8 role de îndoire

• extinde capacitatea de îndoire la Ø 110, 150, 175, 200 mm

• greutatea 33 kg

Tip Nr. Articol€/buc.

6,90Limitator reglabil 10-200 MK.3790003

Tip Nr. Articol€/buc.

15,90Placă de prindere pentru menghină MK.3790004

Placă de prindere pentru menghină• pentru asamblarea

dispozitivului de îndoire de la UB 10 pe menghine comerciale

• soluţie facilă pentru lucru în deplasare, nu trebuie să demontaţi şi să duceţi şi suportul maşinii UB 10

• utilizabilă şi pentru RB 30

• greutatea 1,5 kg

• volumul livrării fără menghină

Tip

Tip

Nr. Articol

Nr. Articol

€/buc.

€/buc.

24,50

49,90

Tip UB 10-280

Element de îndoire în formă de spirală UB11

MK.3790280

MK.3790011

Limitator universal reglabil pentru serii mici

Suport de montare separată pentru elementul de îndoire în spirală UB 11• permite utilizarea UB11 fără UB10 pe menghine comerciale

Exemple de îndoire

spirale mari spirale mici

pătratplatbandărotundgreutatea

5 x 5 mm5 x 25 mmØ5 mm3 kg

Grosimea maximă de material

Figura arată volumul livrării UB10-280

fontă cenuşie

oţel galvanizat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină manuală pentru curbarea la rece a ţevilor subţiri realizate din alamă cupru, oţel şi alte materiale RB 30

• curbarea la rece a a ţevilor cu pereţi subţiri fără • dispozitiv de curbare detaşabil, poate fi folosit şi deformarea acestora şi fără elemente de susţinere cu o menghină

• curbarea formelor simple şi complexe, inclusiv • talpa maşinii este prevăzută cu găuri pentru 3 D fixare în podea

• uşor de transportat perfectă pentru utilizare pe • dispozitive de curbare opţionale, de exemplu şantier sau ateliere service pentru ţevi pătrate de max. 20 x 20 x 2 mm

Volumul livrării standard

include setul de segmente

de îndoire de 14, 16, 18, 20,

22 şi 25 mm

Model RB 30

* Elementele de îndoire sunt disponibile opţional

MK.3776030799,00

6 piese - Ø14, 16, 18, 20, 22, 25 mm4 x Ø ţeavă 56-100 mm

2 mm

Ø 25 x 2 mmØ 22 x 2 mm

20 x 20 x 2 mm*

Nr. articol€/bucDate tehniceRole de îndoire în volumul livrăriiRaza de îndoire standardGrosimea peretelui ţevii max. (Ø25mm)MaterialMaterial rotund oţel / aluminiu / cupruMaterial rotund oţel inoxMaterial pătrat

Mărime

Ø14Ø 16Ø 18Ø 20Ø 22Ø 25

Raza

56 mm64 mm72 mm80 mm88 mm100 mm

Set de role standard pentru curbare

• Un strat special acoperă ghidajele pentru a evita deteriorarea la exterior a ţevilor

• Şurub de fixare

Exemplu de îndoire combinată

• opritor unghiular pentru precizie maximă la repetabilitate;

• rulmenţi durificaţi

• bolţi durificaţi

• economie de spaţiu, mod elegant şi la indemână de depozitare a segmenţilor de îndoire

Exemple de îndoire:

15 x 15 x 1,5 mm

Ø 18 x 1 mm

Ø 22 x 1.5 mm

Ø 25 x 2 mm

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

16

20

25

14

18

22

Dispozitiv de curbare în spirală UB 11• se montează pe maşina UB 10

• pentru îndoire în spirală şi circulară

• spiralele mici sunt utilizabile independent

• rolă de sprijin

• elementele mari de îndoire sunt uşor de montat

Maşini pentru curbat

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 120: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.119 Maşinile sunt conform normelor CE 8.120

Maşini pentru curbat

Accesorii opţionale pentru UB10

Tip

Tip

Nr. Articol

Nr. Articol

€/buc.

€/buc.

129,00

225,00

Set de role de îndoire a ţevilor pentru încălzire

Set de role de îndoire 10-180

MK.3790001

MK.3790002

Set de role pentru îndoirea la rece a ţevilor pentru încălzire de dimensiuni G3/8”, G1/2”, G3/4”

Setul constă în două role din fiecare dimensiune. Greutate: 15 kgDiamentrul interior pentru îndoire:

- G 3/8” 102 mm- G 1/2” 108 mm- G 3/4” 112 mm

Role speciale pentru îndoirea ţevilor

• Pentru îndoirea platbandelor din oţel max. 50 mm lăţime şi 7 mm grosime şi a barelor pătrate de max. 16x16 mm

• Perfecte pentru prelucrarea fierului forjat

• setul constă în 8 role de îndoire

• extinde capacitatea de îndoire la Ø 110, 150, 175, 200 mm

• greutatea 33 kg

Tip Nr. Articol€/buc.

6,90Limitator reglabil 10-200 MK.3790003

Tip Nr. Articol€/buc.

15,90Placă de prindere pentru menghină MK.3790004

Placă de prindere pentru menghină• pentru asamblarea

dispozitivului de îndoire de la UB 10 pe menghine comerciale

• soluţie facilă pentru lucru în deplasare, nu trebuie să demontaţi şi să duceţi şi suportul maşinii UB 10

• utilizabilă şi pentru RB 30

• greutatea 1,5 kg

• volumul livrării fără menghină

Tip

Tip

Nr. Articol

Nr. Articol

€/buc.

€/buc.

24,50

49,90

Tip UB 10-280

Element de îndoire în formă de spirală UB11

MK.3790280

MK.3790011

Limitator universal reglabil pentru serii mici

Suport de montare separată pentru elementul de îndoire în spirală UB 11• permite utilizarea UB11 fără UB10 pe menghine comerciale

Exemple de îndoire

spirale mari spirale mici

pătratplatbandărotundgreutatea

5 x 5 mm5 x 25 mmØ5 mm3 kg

Grosimea maximă de material

Figura arată volumul livrării UB10-280

fontă cenuşie

oţel galvanizat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină manuală pentru curbarea la rece a ţevilor subţiri realizate din alamă cupru, oţel şi alte materiale RB 30

• curbarea la rece a a ţevilor cu pereţi subţiri fără • dispozitiv de curbare detaşabil, poate fi folosit şi deformarea acestora şi fără elemente de susţinere cu o menghină

• curbarea formelor simple şi complexe, inclusiv • talpa maşinii este prevăzută cu găuri pentru 3 D fixare în podea

• uşor de transportat perfectă pentru utilizare pe • dispozitive de curbare opţionale, de exemplu şantier sau ateliere service pentru ţevi pătrate de max. 20 x 20 x 2 mm

Volumul livrării standard

include setul de segmente

de îndoire de 14, 16, 18, 20,

22 şi 25 mm

Model RB 30

* Elementele de îndoire sunt disponibile opţional

MK.3776030799,00

6 piese - Ø14, 16, 18, 20, 22, 25 mm4 x Ø ţeavă 56-100 mm

2 mm

Ø 25 x 2 mmØ 22 x 2 mm

20 x 20 x 2 mm*

Nr. articol€/bucDate tehniceRole de îndoire în volumul livrăriiRaza de îndoire standardGrosimea peretelui ţevii max. (Ø25mm)MaterialMaterial rotund oţel / aluminiu / cupruMaterial rotund oţel inoxMaterial pătrat

Mărime

Ø14Ø 16Ø 18Ø 20Ø 22Ø 25

Raza

56 mm64 mm72 mm80 mm88 mm100 mm

Set de role standard pentru curbare

• Un strat special acoperă ghidajele pentru a evita deteriorarea la exterior a ţevilor

• Şurub de fixare

Exemplu de îndoire combinată

• opritor unghiular pentru precizie maximă la repetabilitate;

• rulmenţi durificaţi

• bolţi durificaţi

• economie de spaţiu, mod elegant şi la indemână de depozitare a segmenţilor de îndoire

Exemple de îndoire:

15 x 15 x 1,5 mm

Ø 18 x 1 mm

Ø 22 x 1.5 mm

Ø 25 x 2 mm

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

16

20

25

14

18

22

Dispozitiv de curbare în spirală UB 11• se montează pe maşina UB 10

• pentru îndoire în spirală şi circulară

• spiralele mici sunt utilizabile independent

• rolă de sprijin

• elementele mari de îndoire sunt uşor de montat

Maşini pentru curbat

Role de curbare

pentru material

Ø (mm)

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 121: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.121 Maşinile sunt conform normelor CE

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru curbarea inelară a profilelor metalice, cu acţionare prin pedală de picior – seria PRM 10 M şi PRM 10 E

• construcţie robustă, fixă pe fodea • arbori din oteli speciali

• conduce cele două role inferioare cu ajutorul troliului • maşina se livrează cu role standard

Model

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametrul maxim al piesei de lucru (mm)Diametrul rolei de sus (mm)Diametrul rolei de jos (mm)Greutatea (kg)Dimensiuni

Maşini pentru curbat

Segmente opţionale pentru îndoire

Set de segmente opţionale pentru îndoire pentru RB 30, UB 10 şi ERB 60 (cu opritoare şi glisoare)

Placă de prelungire RB30

• permite îndoirea pieselor lungi

deplasează axa de îndoire în afara suportului

Denumirea Nr. Articol€/buc.Raza

69,0069,0075,0075,0079,0085,0099,0079,0079,0085,0075,0079,0085,0079,0079,0085,0085,0099,00

105,00105,00115,00125,00

115,00129,00

40 mm42 mm42 mm45 mm42 mm56 mm45 mm40 mm48 mm64 mm 45 mm 54 mm72 mm50 mm60 mm80 mm55 mm66 mm88 mm

62,5 mm75 mm

100 mm

45 mm60 mm

Set Ø 6Set Ø 8Set Ø 10Set Ø 12Set Ø 14-3 x ØSet Ø 14-4 x ØSet Ø 15-3 x ØSet Ø 16-2,5 x ØSet Ø 16-3 x ØSet Ø 16-4 x ØSet Ø 18-2,5 x ØSet Ø 18-3 x ØSet Ø 18-4 x ØSet Ø 20-2,5 x ØSet Ø 20-3 x ØSet Ø 20-4 x ØSet Ø 22-2,5 x ØSet Ø 22-3 x ØSet Ø 22-4 x ØSet Ø 25-2,5 x ØSet Ø 25-3 x ØSet Ø 25-4 x Ø

Set pătrat 15x15Set pătrat 20x20

MK.3790105MK.3790020MK.3790021MK.3790022MK.3790023MK.3790024MK.3790025MK.3790026MK.3790027MK.3790028MK.3790029MK.3790030MK.3790031MK.3790032MK.3790033MK.3790034MK.3790035MK.3790036MK.3790037MK.3790038MK.3790039MK.3790040

MK.3790041MK.3790042

Segmente opţionale de îndoire pentru RB 30 UB 10 şi ERB 60 (numai segmente, fără opritoare şi glisoare)

Denumirea Nr. Articol€/buc.Raza

59,0065,0065,0055,0055,0055,0059,0055,0065,0069,0085,00

42 mm40 mm48 mm45 mm54 mm50 mm60 mm55 mm66 mm

62,5 mm 75 mm

Segment Ø 14-3 x ØSegment Ø 16-2,5 x ØSegment Ø 16-3 x ØSegment Ø 18-2,5 x ØSegment Ø 18-3 x ØSegment Ø 20-2,5 x ØSegment Ø 20-3 x ØSegment Ø 22-2,5 x ØSegment Ø 22-3 x ØSegment Ø 25-2,5 x ØSegment Ø 25-3 x Ø

MK.3790043MK.3790044MK.3790045MK.3790046MK.3790047MK.3790048MK.3790049MK.3790050MK.3790051MK.3790052MK.3790053

Segmente de îndoire, opritor, glisor

Dispozitiv de îndoire RB12 pentru ţevi de încălzire şi conducte de apă de până la G3/4”• ideale atunci când nu puteţi lucra în atelier

• u or de montat pe menghine comerciale

• curbare la rece la unghi maxim de 180°

• posibilitatea de îndoire parţială

• opritor unghiular reglabil

• utilizare facilă

• rolă suport din fontă cenuşie

• bolţ durificat

• uşor de fixat în menghină

• prisma de poziţionare evită răsucirea piesei de lucru

ş

Model RB 12

MK.3776012279,00

102 mm108 mm112 mm

22 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru de îndoire max.ţevi G 3/8”Diametru de îndoire max.ţevi G 1/2”Diametru de îndoire max.ţevi G 3/4”Greutatea

Model Rb30

MK.379000514,77

Nr.articol€/buc

PRM 10 E

• versiune cu motor

• curbarea este posibilă vertical şi orizontal

• motor cu 2 trepte de putere 400 V

PRM 10 M

MK.3780010720,00

2898115165

620 ×560 × 1440

PRM 10 E

MK.37800111799,00

3098118230

700 ×700 ×1400

Volumul livrării standard: role de îndoire standard, pedala de picior pentru rotaţie stânga /

dreapta cu oprire de urgenţă (PRM 10 E), role de îndreptare

Exemple de utilizare cu role de îndoire:

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

20 × 20

30 ×10

50 × 10

500

500

400

PRM 10 M

PRM 10 E

8. 212

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 122: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.121 Maşinile sunt conform normelor CE

Maşini pentru curbat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini pentru curbarea inelară a profilelor metalice, cu acţionare prin pedală de picior – seria PRM 10 M şi PRM 10 E

• construcţie robustă, fixă pe fodea • arbori din oteli speciali

• conduce cele două role inferioare cu ajutorul troliului • maşina se livrează cu role standard

Model

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametrul maxim al piesei de lucru (mm)Diametrul rolei de sus (mm)Diametrul rolei de jos (mm)Greutatea (kg)Dimensiuni

Maşini pentru curbat

Segmente opţionale pentru îndoire

Set de segmente opţionale pentru îndoire pentru RB 30, UB 10 şi ERB 60 (cu opritoare şi glisoare)

Placă de prelungire RB30

• permite îndoirea pieselor lungi

deplasează axa de îndoire în afara suportului

Denumirea Nr. Articol€/buc.Raza

69,0069,0075,0075,0079,0085,0099,0079,0079,0085,0075,0079,0085,0079,0079,0085,0085,0099,00

105,00105,00115,00125,00

115,00129,00

40 mm42 mm42 mm45 mm42 mm56 mm45 mm40 mm48 mm64 mm 45 mm 54 mm72 mm50 mm60 mm80 mm55 mm66 mm88 mm

62,5 mm75 mm

100 mm

45 mm60 mm

Set Ø 6Set Ø 8Set Ø 10Set Ø 12Set Ø 14-3 x ØSet Ø 14-4 x ØSet Ø 15-3 x ØSet Ø 16-2,5 x ØSet Ø 16-3 x ØSet Ø 16-4 x ØSet Ø 18-2,5 x ØSet Ø 18-3 x ØSet Ø 18-4 x ØSet Ø 20-2,5 x ØSet Ø 20-3 x ØSet Ø 20-4 x ØSet Ø 22-2,5 x ØSet Ø 22-3 x ØSet Ø 22-4 x ØSet Ø 25-2,5 x ØSet Ø 25-3 x ØSet Ø 25-4 x Ø

Set pătrat 15x15Set pătrat 20x20

MK.3790105MK.3790020MK.3790021MK.3790022MK.3790023MK.3790024MK.3790025MK.3790026MK.3790027MK.3790028MK.3790029MK.3790030MK.3790031MK.3790032MK.3790033MK.3790034MK.3790035MK.3790036MK.3790037MK.3790038MK.3790039MK.3790040

MK.3790041MK.3790042

Segmente opţionale de îndoire pentru RB 30 UB 10 şi ERB 60 (numai segmente, fără opritoare şi glisoare)

Denumirea Nr. Articol€/buc.Raza

59,0065,0065,0055,0055,0055,0059,0055,0065,0069,0085,00

42 mm40 mm48 mm45 mm54 mm50 mm60 mm55 mm66 mm

62,5 mm 75 mm

Segment Ø 14-3 x ØSegment Ø 16-2,5 x ØSegment Ø 16-3 x ØSegment Ø 18-2,5 x ØSegment Ø 18-3 x ØSegment Ø 20-2,5 x ØSegment Ø 20-3 x ØSegment Ø 22-2,5 x ØSegment Ø 22-3 x ØSegment Ø 25-2,5 x ØSegment Ø 25-3 x Ø

MK.3790043MK.3790044MK.3790045MK.3790046MK.3790047MK.3790048MK.3790049MK.3790050MK.3790051MK.3790052MK.3790053

Segmente de îndoire, opritor, glisor

Dispozitiv de îndoire RB12 pentru ţevi de încălzire şi conducte de apă de până la G3/4”• ideale atunci când nu puteţi lucra în atelier

• u or de montat pe menghine comerciale

• curbare la rece la unghi maxim de 180°

• posibilitatea de îndoire parţială

• opritor unghiular reglabil

• utilizare facilă

• rolă suport din fontă cenuşie

• bolţ durificat

• uşor de fixat în menghină

• prisma de poziţionare evită răsucirea piesei de lucru

ş

Model RB 12

MK.3776012279,00

102 mm108 mm112 mm

22 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru de îndoire max.ţevi G 3/8”Diametru de îndoire max.ţevi G 1/2”Diametru de îndoire max.ţevi G 3/4”Greutatea

Model Rb30

MK.379000514,77

Nr.articol€/buc

PRM 10 E

• versiune cu motor

• curbarea este posibilă vertical şi orizontal

• motor cu 2 trepte de putere 400 V

PRM 10 M

MK.3780010720,00

2898115165

620 ×560 × 1440

PRM 10 E

MK.37800111799,00

3098118230

700 ×700 ×1400

Volumul livrării standard: role de îndoire standard, pedala de picior pentru rotaţie stânga /

dreapta cu oprire de urgenţă (PRM 10 E), role de îndreptare

Exemple de utilizare cu role de îndoire:

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

20 × 20

30 ×10

50 × 10

500

500

400

PRM 10 M

PRM 10 E

8. 212

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 123: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.123 Maşinile sunt conform normelor CE 8.124

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini orizontale şi verticale pentru curbarea inelarã a profilelor metalice şi a ţevilor, cu acţionare prin pedală de picior – PRM 35 F

• construcţie masivă din fontă cenuşie turnată • role din oţel special durificate

• operare orizontală şi vertical • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi

• role antrenate prin transmisie cu lanţ • role laterale reglabile în orice poziţie

• echipate cu pedală de acţionare • două role motoare

PRM 30 F PRM 35 F

Volumul livrării PRM 35 F

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului, sau cu dimensiuni atipice

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

Accesorii PRM 30 F €/buc Nr. articol

Model

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400V / 50HzGreutatea Dimensiuni

PRM 35 F

MK.38120353190,00

50 mm155 mm

4,5 m/min1,5 kW400 kg

750 x 1000 x 1400

Accesorii PRM 35 F €/buc Nr. articol

Afişaj digital Dispozitiv pentru spiralareRole de curbare pentru cornierDispozitiv pentru îndoirea barelor

690,001320,00690,001450,00

MK.3880087MK.3880154MK.3880088MK.3880153

Exemple de utilizare cu role de îndoire

standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

35 x 35

60 x 10

100 x 15

60 x 7

60 x 7

900

500

450

900

700

60 x 7

U 60

U 80

700

550

1200

Accesorii PRM 35 F €/buc

359,00359,00359,00

319,00319,00319,00

359,00359,00359,00

319,00319,00319,00

Nr. articol

Role de îndoire din oţel*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole de colţ din oţel*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm

MK.3880089MK.3880090MK.3880091

MK.3880095MK.3880096MK.3880097

MK.3880092MK.3880093MK.3880094

MK.3880098MK.3880099MK.3880100

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini orizontale şi verticale pentru curbarea inelarã a profilelor metalice şi a ţevilor, cu acţionare prin pedală de picior – PRM 30 F

• construcţie masivă din fontă cenuşie turnată • role din oţel special durificate

• operare orizontală şi vertical • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi

• role antrenate prin transmisie cu lanţ • role laterale reglabile în orice poziţie

• echipate cu pedală de acţionare • două role motoare

Volumul livrării PRM 30 F

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

Model PRM 30 F

MK.38120302770,00

30 mm148 mm

3,6 m/min0,75 kW220 kg

600 x 800 x1450

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400V / 50HzGreutatea Dimensiuni

Accesorii PRM 30 F €/buc Nr. articol

Role de îndoire din oţel*0 - 33,7 mm34 - 48,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 - 33,7 mm34 - 48,3 mm49 - 60,3 mmRole de colţ din oţel*30 x 30 mm40 x 40 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm

299,00299,00

299,00299,00299,00

339,00339,00

299,00299,00

MK.3880077MK.3880078

MK.3880082MK.3880083MK.3880084

MK.3880080MK.3880081

MK.3880085MK.3880086

*Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când comandaţi rolele.

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

30 x 30

50 x 10

80 x 15

50 x 6

50 x 6

900

800

700

600

600

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

600

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

40 x 40 x 3

50 x 30 x 3

1200

1200

Ø 30

Ø 1½“ x 3.2

Ø 60 x 1.5

900

600

1000

40 x 5 600

40 x 5 600

*Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când comandaţi rolele.

Maşini pentru curbatMaşini pentru curbat

Afişaj digital Dispozitiv pentru spiralareRole de curbare pentru cornier metalicDispozitiv pentru îndoirea barelor

690,001195,00690,001320,00

MK.3880075MK.3880152MK.3880076MK.3880151

50 x 6

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

50 x 3

70 x 30

1700

1200

Ø 35

2“ x 2,9

Ø 70 x 2

50 x 5

50 x 6

600

1200

1000

1000

1000

Exemple de utilizare cu role de îndoire

opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 124: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.123 Maşinile sunt conform normelor CE 8.124

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini orizontale şi verticale pentru curbarea inelarã a profilelor metalice şi a ţevilor, cu acţionare prin pedală de picior – PRM 35 F

• construcţie masivă din fontă cenuşie turnată • role din oţel special durificate

• operare orizontală şi vertical • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi

• role antrenate prin transmisie cu lanţ • role laterale reglabile în orice poziţie

• echipate cu pedală de acţionare • două role motoare

PRM 30 F PRM 35 F

Volumul livrării PRM 35 F

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului, sau cu dimensiuni atipice

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

Accesorii PRM 30 F €/buc Nr. articol

Model

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400V / 50HzGreutatea Dimensiuni

PRM 35 F

MK.38120353190,00

50 mm155 mm

4,5 m/min1,5 kW400 kg

750 x 1000 x 1400

Accesorii PRM 35 F €/buc Nr. articol

Afişaj digital Dispozitiv pentru spiralareRole de curbare pentru cornierDispozitiv pentru îndoirea barelor

690,001320,00690,001450,00

MK.3880087MK.3880154MK.3880088MK.3880153

Exemple de utilizare cu role de îndoire

standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

35 x 35

60 x 10

100 x 15

60 x 7

60 x 7

900

500

450

900

700

60 x 7

U 60

U 80

700

550

1200

Accesorii PRM 35 F €/buc

359,00359,00359,00

319,00319,00319,00

359,00359,00359,00

319,00319,00319,00

Nr. articol

Role de îndoire din oţel*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole de colţ din oţel*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm

MK.3880089MK.3880090MK.3880091

MK.3880095MK.3880096MK.3880097

MK.3880092MK.3880093MK.3880094

MK.3880098MK.3880099MK.3880100

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini orizontale şi verticale pentru curbarea inelarã a profilelor metalice şi a ţevilor, cu acţionare prin pedală de picior – PRM 30 F

• construcţie masivă din fontă cenuşie turnată • role din oţel special durificate

• operare orizontală şi vertical • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi

• role antrenate prin transmisie cu lanţ • role laterale reglabile în orice poziţie

• echipate cu pedală de acţionare • două role motoare

Volumul livrării PRM 30 F

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

Model PRM 30 F

MK.38120302770,00

30 mm148 mm

3,6 m/min0,75 kW220 kg

600 x 800 x1450

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400V / 50HzGreutatea Dimensiuni

Accesorii PRM 30 F €/buc Nr. articol

Role de îndoire din oţel*0 - 33,7 mm34 - 48,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 - 33,7 mm34 - 48,3 mm49 - 60,3 mmRole de colţ din oţel*30 x 30 mm40 x 40 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm

299,00299,00

299,00299,00299,00

339,00339,00

299,00299,00

MK.3880077MK.3880078

MK.3880082MK.3880083MK.3880084

MK.3880080MK.3880081

MK.3880085MK.3880086

*Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când comandaţi rolele.

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

30 x 30

50 x 10

80 x 15

50 x 6

50 x 6

900

800

700

600

600

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

600

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

40 x 40 x 3

50 x 30 x 3

1200

1200

Ø 30

Ø 1½“ x 3.2

Ø 60 x 1.5

900

600

1000

40 x 5 600

40 x 5 600

*Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când comandaţi rolele.

Maşini pentru curbatMaşini pentru curbat

Afişaj digital Dispozitiv pentru spiralareRole de curbare pentru cornier metalicDispozitiv pentru îndoirea barelor

690,001195,00690,001320,00

MK.3880075MK.3880152MK.3880076MK.3880151

50 x 6

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

50 x 3

70 x 30

1700

1200

Ø 35

2“ x 2,9

Ø 70 x 2

50 x 5

50 x 6

600

1200

1000

1000

1000

Exemple de utilizare cu role de îndoire

opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 125: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Role laterale pentru cornier metalic MK.3880102

8.125 Maşinile sunt conform normelor CE 8.126

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini hidraulice orizontale şi verticale pentru curbarea inelară a profilelor metalice şi a ţevilor,

cu acţionare prin pedală de picior – PRM 50 FH / PRM 60 FH

• construcţie masivă sudată din oţel • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi • toate componentele hidraulice sunt înaltă calitate de la producători renumiţi, ex. REXROTH• poate lucra opţional în poziţie verticală i orizontală • role laterale reglabile în orice poziţie

• include un panou de comandă mobil• role antrenate prin transmisie cu lanţ • reglare hidraulică a rolei de vârf• role laterale cu poziţie infinit variabilă în trei • echipate cu pedală de acţionare • trei role motoare

direcţii: orizontal, vertical şi lateral• role din oţel special durificate • afişaj digital al valorii reglate

ş

Volumul livrării PRM 50 FH

•cerinţelor clientului

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

Volumul livrării PRM 60 FH

• maşinile se livrează cu role standard

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului, sau cu dimensiuni atipice

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

la cerere se pot livra role adaptate

Accesorii PRM 50 FH €/buc Nr. articol

Afişaj digital 690,00830,00

379,00379,00379,00

339,00339,00339,00

379,00379,00379,00379,00

339,00339,00339,00339,00

MK.3880101

Role de îndoire din oţel*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole de colţ oţel*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm60 x 60 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm60 x 60 mm

MK.3880103MK.3880104MK.3880105

MK.3880110MK.3880111MK.3880112

MK.3880106MK.3880107MK.3880108MK.3880109

MK.3880113MK.3880114MK.3880115MK.3880116

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când

comandaţi rolele.

Accesorii PRM 60 FH € (fără TVA) Nr. articol

Afişaj digitalDispozitiv reglare hidraulică a rolelor lateral CN control incl. reglare hidraulică a rolelor (orizontal, vertical, lateral)

690,00970,00

3770,00

MK.3880160MK.3880161

MK.3880163

Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Maşini pentru curbatMaşini pentru curbat

Model PRM 50 FH

MK.38120367960,00

501624,5

400V/50Hz500

810 ×950 × 1500

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400 V / 50 HzGreutatea Dimensiuni în mm

PRM 60 FH

MK.381206011300,00

602154

400V/50Hz950

1000 × 1400 × 1650

PRM 50 FH

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

35 x 35

60 x 10

100 x 15

60 x 7

60 x 7

600

600

600

800

800

60 x 7

U 80

U 80

800

800

1200

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

50 x 6

70 x 30

Ø 35

Ø 70 x 2

Ø 2“ x 2,9

800

1500

600

1200

1000

50 x 6

50 x 6

600

900

PRM 60 FH

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

50 x 50

80 x 20

120 x 25

80 x 9

80 x 9

800

1200

600

1000

1000

80 x 9

U 120

U 120

1200

800

1200

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

70 x 3

80 x 3

Ø 50

Ø 100 x 2

Ø 3“ x 3,2

1600

1400

800

1600

1600

70 x 7

70 x 7

1000

1200

8.I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 126: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

Role laterale pentru cornier metalic MK.3880102

8.125 Maşinile sunt conform normelor CE 8.126

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini hidraulice orizontale şi verticale pentru curbarea inelară a profilelor metalice şi a ţevilor,

cu acţionare prin pedală de picior – PRM 50 FH / PRM 60 FH

• construcţie masivă sudată din oţel • arbori din oţel special, durificati şi rectificaţi • toate componentele hidraulice sunt înaltă calitate de la producători renumiţi, ex. REXROTH• poate lucra opţional în poziţie verticală i orizontală • role laterale reglabile în orice poziţie

• include un panou de comandă mobil• role antrenate prin transmisie cu lanţ • reglare hidraulică a rolei de vârf• role laterale cu poziţie infinit variabilă în trei • echipate cu pedală de acţionare • trei role motoare

direcţii: orizontal, vertical şi lateral• role din oţel special durificate • afişaj digital al valorii reglate

ş

Volumul livrării PRM 50 FH

•cerinţelor clientului

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

Volumul livrării PRM 60 FH

• maşinile se livrează cu role standard

• la cerere se pot livra role adaptate cerinţelor clientului, sau cu dimensiuni atipice

• la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice

maşinile se livrează cu role standard

la cerere se pot livra role adaptate

Accesorii PRM 50 FH €/buc Nr. articol

Afişaj digital 690,00830,00

379,00379,00379,00

339,00339,00339,00

379,00379,00379,00379,00

339,00339,00339,00339,00

MK.3880101

Role de îndoire din oţel*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole din plastic pentru aluminiu*0 – 33,7 mm34 – 48,3 mm49 – 60,3 mmRole de colţ oţel*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm60 x 60 mmRole de colţ pentru aluminiu*30 x 30 mm40 x 40 mm50 x 50 mm60 x 60 mm

MK.3880103MK.3880104MK.3880105

MK.3880110MK.3880111MK.3880112

MK.3880106MK.3880107MK.3880108MK.3880109

MK.3880113MK.3880114MK.3880115MK.3880116

Vă rugăm să ne indicaţi tipul de material care trebuie îndoit atunci când

comandaţi rolele.

Accesorii PRM 60 FH € (fără TVA) Nr. articol

Afişaj digitalDispozitiv reglare hidraulică a rolelor lateral CN control incl. reglare hidraulică a rolelor (orizontal, vertical, lateral)

690,00970,00

3770,00

MK.3880160MK.3880161

MK.3880163

Preţul rolelor se referă la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci când lansaţi comanda vă rugăm să specificaţi dimensiunea exactă a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate în funcţie de dimensiunea indicată.

Maşini pentru curbatMaşini pentru curbat

Model PRM 50 FH

MK.38120367960,00

501624,5

400V/50Hz500

810 ×950 × 1500

Nr. articol€/bucDate tehniceDiametru arboreDiametru cilindriVitezaPutere motor 400 V / 50 HzGreutatea Dimensiuni în mm

PRM 60 FH

MK.381206011300,00

602154

400V/50Hz950

1000 × 1400 × 1650

PRM 50 FH

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

35 x 35

60 x 10

100 x 15

60 x 7

60 x 7

600

600

600

800

800

60 x 7

U 80

U 80

800

800

1200

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

50 x 6

70 x 30

Ø 35

Ø 70 x 2

Ø 2“ x 2,9

800

1500

600

1200

1000

50 x 6

50 x 6

600

900

PRM 60 FH

Exemple de utilizare cu role de îndoire standard

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

50 x 50

80 x 20

120 x 25

80 x 9

80 x 9

800

1200

600

1000

1000

80 x 9

U 120

U 120

1200

800

1200

Exemple de utilizare cu role de îndoire opţionale

Tip profilSecţiune

max.Rază min.

70 x 3

80 x 3

Ø 50

Ø 100 x 2

Ø 3“ x 3,2

1600

1400

800

1600

1600

70 x 7

70 x 7

1000

12008.

I

8.I

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 127: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.127 Maşinile sunt conform normelor CE 8.128

Maşină de fălţuit cu motor SBM 140-12 E

• construcţie masivă şi stabilă din fontă • 8 seturi de role standard

• motor cu auto-frănare (tip E) • cu postament (tip E)

• uşor de transportat • motor puternic la 400V

• control prin pedală de picior (tip E)

• arborele inferior este reglabil Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina• arbori din oţel special

Accesorii opţionale SBM 140 Nr. articol€/buc

Accesorii SMB 140-12

Volumul livrării SMB 140-12 S1 (5 role) role standard Ø 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm

Exemple de aplicaţii

MK.3880131MK.3880132MK.3880133MK.3880134MK.3880135MK.3880136MK.3880137MK.3880138

90,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,00

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

SBM 140-12 E

Model SBM 140-12 E

MK.38140032150,00

140 mm1,2 mm62 mm

100 mm32 rot/min

0,75 kW / 400V900x1350x450

110 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLungimea cilindrilorGrosimea* max. a tableiDiametrul cilindrilorLăţimea guleruluiTuraţia cilindruluiPutere motor Dimensiuni în mmGreutate

Maşini pentru fălţuit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

* Indicaţia se referă la tablă din OL37 SBM 140-12 E

Maşini pentru fălţuit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de fălţuit. SBM 110-08 / SBM 140-12

• construcţie masivă şi stabilă din fontă

• uşor de transportat

• arborele inferior este reglabil

• arbori din oţel special

Volumul livrării SBM 110-08

S 1 (4 role standard)

Ø 3 / 6 / 8 / 10 mm

Accesorii SBM 110-08

Exemple de aplicaţii

SBM 110-08

SBM 140-12

Exemple de aplicaţii

Volumul livrării SMB 140-12

S 1 (5 role standard) Ø 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm

Accesorii SMB 140-12

Accesorii opționale SBM 110

Accesorii opţionale SBM 140

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

MK.3880121MK.3880122MK.3880123MK.3880124MK.3880125MK.3880126MK.3880127MK.3880128

MK.3880131MK.3880132MK.3880133MK.3880134MK.3880135MK.3880136MK.3880137MK.3880138

70,0070,0070,0070,0070,0070,0070,0070,00

90,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,00

Model

MK.3814002550,00

140 mm1,2 mm62 mm

100 mm560 x 220 x 500

50 kg

MK.3814001450,00

110 mm0,8 mm52 mm80 mm

380 x 180 x 38030 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLungimea cilindrilorGrosimea* max. a tableiDiametrul cilindrilorLăţimea guleruluiDimensiuni în mmGreutate

SBM 110-08 SBM 140-12

* Indicaţia se referă la tablă din OL37

A B C D E

E

A B F D E

C B A D

E F

A D

B

A B C

F D E

E F

A D

B

8.J

8.J

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 128: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.127 Maşinile sunt conform normelor CE 8.128

Maşină de fălţuit cu motor SBM 140-12 E

• construcţie masivă şi stabilă din fontă • 8 seturi de role standard

• motor cu auto-frănare (tip E) • cu postament (tip E)

• uşor de transportat • motor puternic la 400V

• control prin pedală de picior (tip E)

• arborele inferior este reglabil Vă rugăm să precizaţi tipul de material care trebuie prelucrat atunci când comandaţi maşina• arbori din oţel special

Accesorii opţionale SBM 140 Nr. articol€/buc

Accesorii SMB 140-12

Volumul livrării SMB 140-12 S1 (5 role) role standard Ø 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm

Exemple de aplicaţii

MK.3880131MK.3880132MK.3880133MK.3880134MK.3880135MK.3880136MK.3880137MK.3880138

90,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,00

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

SBM 140-12 E

Model SBM 140-12 E

MK.38140032150,00

140 mm1,2 mm62 mm

100 mm32 rot/min

0,75 kW / 400V900x1350x450

110 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLungimea cilindrilorGrosimea* max. a tableiDiametrul cilindrilorLăţimea guleruluiTuraţia cilindruluiPutere motor Dimensiuni în mmGreutate

Maşini pentru fălţuit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

* Indicaţia se referă la tablă din OL37 SBM 140-12 E

Maşini pentru fălţuit

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini manuale de fălţuit. SBM 110-08 / SBM 140-12

• construcţie masivă şi stabilă din fontă

• uşor de transportat

• arborele inferior este reglabil

• arbori din oţel special

Volumul livrării SBM 110-08

S 1 (4 role standard)

Ø 3 / 6 / 8 / 10 mm

Accesorii SBM 110-08

Exemple de aplicaţii

SBM 110-08

SBM 140-12

Exemple de aplicaţii

Volumul livrării SMB 140-12

S 1 (5 role standard) Ø 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm

Accesorii SMB 140-12

Accesorii opționale SBM 110

Accesorii opţionale SBM 140

Nr. articol

Nr. articol

€/buc

€/buc

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

Role tip E1Role tip E2Role tip E3Role tip E4Role tip E5Role tip E6Role tip E7Role tip E8

MK.3880121MK.3880122MK.3880123MK.3880124MK.3880125MK.3880126MK.3880127MK.3880128

MK.3880131MK.3880132MK.3880133MK.3880134MK.3880135MK.3880136MK.3880137MK.3880138

70,0070,0070,0070,0070,0070,0070,0070,00

90,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,00

Model

MK.3814002550,00

140 mm1,2 mm62 mm

100 mm560 x 220 x 500

50 kg

MK.3814001450,00

110 mm0,8 mm52 mm80 mm

380 x 180 x 38030 kg

Nr. articol€/bucDate tehniceLungimea cilindrilorGrosimea* max. a tableiDiametrul cilindrilorLăţimea guleruluiDimensiuni în mmGreutate

SBM 110-08 SBM 140-12

* Indicaţia se referă la tablă din OL37

A B C D E

E

A B F D E

C B A D

E F

A D

B

A B C

F D E

E F

A D

B

8.J

8.J

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 129: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.129

Prese hidraulice de atelier – seria WPP

Maşinile sunt conform normelor CE 8.130

Maşini pentru debavurat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de debavurat arce de cerc găuri sau muchii interioare şi exterioare – KE6 / KE10

• ideale pentru netezirea muchiilor şi pregătirea cusăturilor sudate

• uşor de manevrat şi de înaltă performanţă

• pentru prelucrarea pieselor de oţel, inox, aluminiu etc.

• cu avans manual

• reglarea înălţimii de lucru se face cu uşurinţă fără scule

KE 6 pentru debavurarea găurilor cu Ø < 20 mm sau a muchiilor interioare şi exterioare

• suport cu it cu dou locaşuri

• turaţia reglabilă în gama 3000 – 6000 rot/min.

KE 10 pentru debavurarea găurilor cu Ø < 30 mm sau a muchiilor interioare şi exterioare

• suport –cuţit cu cinci locaşuri

• turaţia reglabilă în gama 2300 – 6500 rot/min.

– ţ ă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

• utilaje versatile pentru utilizare în lucrări de reparaţii şi permite acţionarea pneumatică a pistonului presei cu meşteşugărie, în ateliere, garaje, lucrări agricole şi piciorul, prin intermediul unei pedaleforestiere, grădinărit etc.

• concepţie eficientă, raport optim preţ/performanţă Modelele WPP 60MBK şi WPP 100MBK • operare sigură: pistonul poate fi oprit în orice poziţie • prevăzute cu motor electric

• sistemul hidraulic este de foarte înaltă precizie atât în • cadrul robust, sudat, este prevăzut cu perforaţii pentru modul de comandă electrică cât şi în cel de comandă diversele trepte de reglare ale poziţiei mesei; bolţurile manualăde fixare sunt incluse în echiparea standard

• cursa de revenire a pistonului este comandată de • manometru pentru citirea presiunii aplicate de presămotorul electric• pompă hidraulică încorporată cu mâner pentru

• piston cu două viteze de avans: avans rapid spre piesa acţionarea manuală a pistonului presei.de prelucrat şi avans lent la presare

• înălţimea mesei de lucru poate fi reglată uşor fară efort Modelele WPP 30 E, WPP 50 E, WPP 75 E sunt prevăzute

cu ajutorul cilindrului hidraulicsuplimentar cu conexiune pentru aer comprimat care

• pistonul cromat şi călit poate fi demontat

Model WPP 10 HTE WPP 20 WPP 30 E WPP 50 E WPP 60 MBK WPP 75 E WPP 100 MBK

Nr. articol€/bucDate tehniceForţa de presare (tone)Suprafaţa bazei (mm) AXBÎnălţimea totală (mm) CLățimea cadrului interior (mm) DDomeniul de lucru (mm) F - ECursa pistonului (mm)Trepte de reglare ale poziţiei meseiPresiunea de lucru (bar)Putere motorViteza pistonului avans rapidGreutatea (kg)

UC.6300010238,00

10560×240

960410

0-430150 mm

37.5- 8.5

1.5kW/400 V

45 kg

MK.4001020822,00

20770 × 600

1900610

650-1000160

----

140 kg

UC.6300030801,00

30826 × 560

19751545

51 – 113115010

7.5 – 8.5--

171 kg

UC.63000501405,00

501030 × 800

1920730

68.5 – 1048.52008

7.5 – 8.5--

365 kg

MK.40120605399,00

60695×1000

2120750

-197

-

1.5Kw/400 V8.7 mm/s

540 kg

UC.63000752038,00

751140 × 800

1940800

68 - 8842509

7.5 – 8.5--

425 kg

MK.40121006699,00

1001350 × 755

21401100

-1806-

2.2kW/400V7.5 mm/s

970 kg

Accesorii WPP 10HTE, WPP 30E, WPP 75E

Accesorii opţionale

€/buc

€/buc

Nr. articol

Nr. articol

Set* de prisme pentru WPP 60 MBKSet* de prisme pentru WPP 100 MBK

399,00549,00

MK.4100060MK.4100100

*Setul include 2 blocuri prismatice

WPP 60 MBK cu încărcare maximă de 30 de tone pe fiecare bloc

WPP 100 MBK cu încărcare maximă de 50 de tone pe fiecare bloc

Model

Volumul livrării

KE 6

KE 6 KE 10

KE 10

Nr. articol€/bucDate tehniceUnghi de teşireLăţimea teşiturii la 45°Tensiune alimentare motorPutere motorTuraţie (infinit variabilă)Dimensiuni (L x l x h)Greutate

Maşină de debavurat în cutie de plasticCap teşire 1x45°cu suport pentru 2 cuţiteCap teşire 1x45°cu suport pentru 5 cuţiteTrusă de sculeMâner prindere lateralăMâner prindere frontală

MK.3990006280,00

45°(opţional 30°)0 – 6 mm

230V / 50Hz1200W

3000 – 6000 rot/min420 x 260 x 340 mm

4,7 kg

KE 6x-xx-

KE 10x-x-x

MK.3990011514,00

45°(opţional 30°/37,5°)0 – 10,6 mm230V / 50Hz

1800 W2300 – 6500 rot/min430 x 150 x 190 mm

6,5 kg

KE 6 cu mânerul

montat lateral

KE 10 cu mânerul

montat frontal

Accesorii opţionale KE 6 €/buc Nr. articol

Cap teşire 30°cu suport pentru KE6*Plăcuţe de tăiere - set pentru KE6Cap teşire 45°cu suport pentru KE6

42,209,8442,20

MK.3871007MK.3871008MK.3871009

*şurubelniţa inclusă în volumul livrării

Accesorii opţionale KE 10 €/buc Nr. articol

Plăcuţe de tăiere (set 5 bucăți) pentru KE10*Cap* teşire 45°Cap* teşire 30°Cap* teşire 37,5°Flanşă ghidare 45°Flanşă ghidare 30°Flanşă ghidare 37,5°

81,80165,00165,00165,007,267,267,26

MK.3991100MK.3991101MK.3991102MK.3991103MK.3991104MK.3991105MK.3991106

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină pentru debavurarea muchiilor vii de până la 16 mm lăţime teşitură şi pentru pregătirea cusăturilor sudate - KE 16

• ideale pentru netezirea muchiilor şi • pentru prelucrarea pieselor de oţel, inox, aluminiu etc. • suport cuţit cu 12 locaşuripregătirea cusăturilor sudate • unghiul de aşezare reglabil în orice poziţie • cu avans manual

• uşor de manevrat şi de înaltă performanţă de la 15° la 60° • turaţie infinit variabilă până la 3000 rot/min

Model

Volumul livrării

KE 16

KE 16

Nr. articol€/bucDate tehniceUnghi de teşireLăţime teşitură la 15°Lăţime teşitură la 30°Lăţime teşitură la 37,5°Lăţime teşitură la 45°Lăţimea teşiturii la 60°Putere motor 400V / 50 HzTuraţie (infinit variabilă)Dimensiuni (L x l x h)Greutate

Maşină de debavurat în cutie de plasticCap teşire cu suport pentru inserat 12 cuţiteTrusă de sculeCheie inbus M3Cheie inbus M8Cheie hexagonală

MK.3990016863,00

15°/30°/37,5°/45°/60°12 mm14 mm

15,6 mm16 mm

12,7 mm1100W

3000 rot/min475 x 296 x 247 mm

19,3 kg

xxxxxx

Accesorii opţionale KE 16 €/buc Nr. articol

Cap teşireSet plăcuţe de tăiere (6 buc.)

161,0052,40

MK.3991600MK.3991601

KE 16 cu mânerul

montat frontal

A

B

CD

F

E

G

WPP 10 HTEWPP 20

WPP 30 E WPP 50 E

WPP 60 MBK WPP 75 E WPP 100 MBK

Set de 8 bolțuri de presiune cu placă perforată pentru prese cu capacitate până la 20 tBolțuri pentru WPP 20

UC.6300001

MK.4101020

45,70

132,00

8.L

8.K

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Page 130: 8. Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor

8.129

Prese hidraulice de atelier – seria WPP

Maşinile sunt conform normelor CE 8.130

Maşini pentru debavurat

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşini de debavurat arce de cerc găuri sau muchii interioare şi exterioare – KE6 / KE10

• ideale pentru netezirea muchiilor şi pregătirea cusăturilor sudate

• uşor de manevrat şi de înaltă performanţă

• pentru prelucrarea pieselor de oţel, inox, aluminiu etc.

• cu avans manual

• reglarea înălţimii de lucru se face cu uşurinţă fără scule

KE 6 pentru debavurarea găurilor cu Ø < 20 mm sau a muchiilor interioare şi exterioare

• suport cu it cu dou locaşuri

• turaţia reglabilă în gama 3000 – 6000 rot/min.

KE 10 pentru debavurarea găurilor cu Ø < 30 mm sau a muchiilor interioare şi exterioare

• suport –cuţit cu cinci locaşuri

• turaţia reglabilă în gama 2300 – 6500 rot/min.

– ţ ă

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

• utilaje versatile pentru utilizare în lucrări de reparaţii şi permite acţionarea pneumatică a pistonului presei cu meşteşugărie, în ateliere, garaje, lucrări agricole şi piciorul, prin intermediul unei pedaleforestiere, grădinărit etc.

• concepţie eficientă, raport optim preţ/performanţă Modelele WPP 60MBK şi WPP 100MBK • operare sigură: pistonul poate fi oprit în orice poziţie • prevăzute cu motor electric

• sistemul hidraulic este de foarte înaltă precizie atât în • cadrul robust, sudat, este prevăzut cu perforaţii pentru modul de comandă electrică cât şi în cel de comandă diversele trepte de reglare ale poziţiei mesei; bolţurile manualăde fixare sunt incluse în echiparea standard

• cursa de revenire a pistonului este comandată de • manometru pentru citirea presiunii aplicate de presămotorul electric• pompă hidraulică încorporată cu mâner pentru

• piston cu două viteze de avans: avans rapid spre piesa acţionarea manuală a pistonului presei.de prelucrat şi avans lent la presare

• înălţimea mesei de lucru poate fi reglată uşor fară efort Modelele WPP 30 E, WPP 50 E, WPP 75 E sunt prevăzute

cu ajutorul cilindrului hidraulicsuplimentar cu conexiune pentru aer comprimat care

• pistonul cromat şi călit poate fi demontat

Model WPP 10 HTE WPP 20 WPP 30 E WPP 50 E WPP 60 MBK WPP 75 E WPP 100 MBK

Nr. articol€/bucDate tehniceForţa de presare (tone)Suprafaţa bazei (mm) AXBÎnălţimea totală (mm) CLățimea cadrului interior (mm) DDomeniul de lucru (mm) F - ECursa pistonului (mm)Trepte de reglare ale poziţiei meseiPresiunea de lucru (bar)Putere motorViteza pistonului avans rapidGreutatea (kg)

UC.6300010238,00

10560×240

960410

0-430150 mm

37.5- 8.5

1.5kW/400 V

45 kg

MK.4001020822,00

20770 × 600

1900610

650-1000160

----

140 kg

UC.6300030801,00

30826 × 560

19751545

51 – 113115010

7.5 – 8.5--

171 kg

UC.63000501405,00

501030 × 800

1920730

68.5 – 1048.52008

7.5 – 8.5--

365 kg

MK.40120605399,00

60695×1000

2120750

-197

-

1.5Kw/400 V8.7 mm/s

540 kg

UC.63000752038,00

751140 × 800

1940800

68 - 8842509

7.5 – 8.5--

425 kg

MK.40121006699,00

1001350 × 755

21401100

-1806-

2.2kW/400V7.5 mm/s

970 kg

Accesorii WPP 10HTE, WPP 30E, WPP 75E

Accesorii opţionale

€/buc

€/buc

Nr. articol

Nr. articol

Set* de prisme pentru WPP 60 MBKSet* de prisme pentru WPP 100 MBK

399,00549,00

MK.4100060MK.4100100

*Setul include 2 blocuri prismatice

WPP 60 MBK cu încărcare maximă de 30 de tone pe fiecare bloc

WPP 100 MBK cu încărcare maximă de 50 de tone pe fiecare bloc

Model

Volumul livrării

KE 6

KE 6 KE 10

KE 10

Nr. articol€/bucDate tehniceUnghi de teşireLăţimea teşiturii la 45°Tensiune alimentare motorPutere motorTuraţie (infinit variabilă)Dimensiuni (L x l x h)Greutate

Maşină de debavurat în cutie de plasticCap teşire 1x45°cu suport pentru 2 cuţiteCap teşire 1x45°cu suport pentru 5 cuţiteTrusă de sculeMâner prindere lateralăMâner prindere frontală

MK.3990006280,00

45°(opţional 30°)0 – 6 mm

230V / 50Hz1200W

3000 – 6000 rot/min420 x 260 x 340 mm

4,7 kg

KE 6x-xx-

KE 10x-x-x

MK.3990011514,00

45°(opţional 30°/37,5°)0 – 10,6 mm230V / 50Hz

1800 W2300 – 6500 rot/min430 x 150 x 190 mm

6,5 kg

KE 6 cu mânerul

montat lateral

KE 10 cu mânerul

montat frontal

Accesorii opţionale KE 6 €/buc Nr. articol

Cap teşire 30°cu suport pentru KE6*Plăcuţe de tăiere - set pentru KE6Cap teşire 45°cu suport pentru KE6

42,209,8442,20

MK.3871007MK.3871008MK.3871009

*şurubelniţa inclusă în volumul livrării

Accesorii opţionale KE 10 €/buc Nr. articol

Plăcuţe de tăiere (set 5 bucăți) pentru KE10*Cap* teşire 45°Cap* teşire 30°Cap* teşire 37,5°Flanşă ghidare 45°Flanşă ghidare 30°Flanşă ghidare 37,5°

81,80165,00165,00165,007,267,267,26

MK.3991100MK.3991101MK.3991102MK.3991103MK.3991104MK.3991105MK.3991106

Argumente convingătoare: calitate, eficienţă şi preţ

Maşină pentru debavurarea muchiilor vii de până la 16 mm lăţime teşitură şi pentru pregătirea cusăturilor sudate - KE 16

• ideale pentru netezirea muchiilor şi • pentru prelucrarea pieselor de oţel, inox, aluminiu etc. • suport cuţit cu 12 locaşuripregătirea cusăturilor sudate • unghiul de aşezare reglabil în orice poziţie • cu avans manual

• uşor de manevrat şi de înaltă performanţă de la 15° la 60° • turaţie infinit variabilă până la 3000 rot/min

Model

Volumul livrării

KE 16

KE 16

Nr. articol€/bucDate tehniceUnghi de teşireLăţime teşitură la 15°Lăţime teşitură la 30°Lăţime teşitură la 37,5°Lăţime teşitură la 45°Lăţimea teşiturii la 60°Putere motor 400V / 50 HzTuraţie (infinit variabilă)Dimensiuni (L x l x h)Greutate

Maşină de debavurat în cutie de plasticCap teşire cu suport pentru inserat 12 cuţiteTrusă de sculeCheie inbus M3Cheie inbus M8Cheie hexagonală

MK.3990016863,00

15°/30°/37,5°/45°/60°12 mm14 mm

15,6 mm16 mm

12,7 mm1100W

3000 rot/min475 x 296 x 247 mm

19,3 kg

xxxxxx

Accesorii opţionale KE 16 €/buc Nr. articol

Cap teşireSet plăcuţe de tăiere (6 buc.)

161,0052,40

MK.3991600MK.3991601

KE 16 cu mânerul

montat frontal

A

B

CD

F

E

G

WPP 10 HTEWPP 20

WPP 30 E WPP 50 E

WPP 60 MBK WPP 75 E WPP 100 MBK

Set de 8 bolțuri de presiune cu placă perforată pentru prese cu capacitate până la 20 tBolțuri pentru WPP 20

UC.6300001

MK.4101020

45,70

132,00

8.L

8.K

Echipamente pentru prelucrarea metalelor Echipamente pentru prelucrarea metalelor