85367799 SCENIC 2 Moteur Et Peripheriques

Renault 2003

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sonttablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement dudocument.Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par leconstructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de samarque."

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisationdu systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sansautorisation crite et pralable de Renault.

77 11 322 020 AVRIL 2003 Edition Franaise

X84, et J84

1 Moteur et priphriques10A ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR

11A HAUT ET AVANT MOTEUR

12A MLANGE CARBUR

12B SURALIMENTATION

13A ALIMENTATION CARBURANT

13B INJECTION DIESEL

13C PRCHAUFFAGE

16A DMARRAGE - CHARGE

17A ALLUMAGE

17B INJECTION ESSENCE

19A REFROIDISSEMENT

Renault 2003

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sonttablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement dudocument.Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par leconstructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de samarque."

Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisationdu systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sansautorisation crite et pralable de Renault.

77 11 322 020 AVRIL 2003 Edition Franaise

X84, et J84

19B ECHAPPEMENT

19C RSERVOIR19D SUSPENSION MOTEUR

Scnic II - Chapitre 1

Sommaire

Scnic II - Chapitre 1 SommairePages

10A ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR

Identification du moteur 10A-1

Consommation d'huile 10A-2

Pression d'huile 10A-3

Ensemble moteur-bote de vitesses 10A-4

Carter infrieur 10A-26

Pompe huile 10A-35

Support multifonction 10A-36

11A HAUT ET AVANT MOTEUR

Courroie d'accessoires 11A-1

Courroie de distribution 11A-5

Serrage culasse 11A-53

12A MLANGE CARBUR

Caractristiques 12A-1

Admission d'air 12A-7

Filtre air 12A-12

Botier de filtre air 12A-15

Conduit d'admission 12A-22

Rpartiteur d'admission 12A-24

Cale porte-injecteurs 12A-28Collecteur 12A-34

Collecteur d'chappement 12A-35

Botier papillon 12A-41

Botier papillon : Branchement 12A-47

12B SURALIMENTATION

Turbocompresseur 12B-1

Echangeur air - air 12B-10

13A ALIMENTATION CARBURANT

Circuit d'alimentation en essence 13A-1

Circuit d'alimentation en gazole 13A-2

Filtre essence 13A-4

Filtre gazole 13A-5

Rampe d'injection - Injecteurs 13A-9Rgulateur de pression de carburant : Contrle 13A-14

Pompe essence lectrique : Contrle 13A-15

13B INJECTION DIESEL

Caractristiques 13B-1

Consignes de propret 13B-9

Description 13B-12

Fonctionnement 13B-13

Implantation des lments 13B-17

12A MLANGE CARBUR

Sommaire

Fonction antidmarrage 13B-28

Calculateur d'injection diesel : Branchement 13B-29

Voyant d'injection 13B-36Dispositif d'arrt moteur 13B-38

Rgulateur - limiteur de vitesse : gnralits 13B-39

Injecteurs : Configuration 13B-43Configuration du calculateur 13B-45

Tuyau haute pression : Contrle d'tanchit 13B-47

Tuyau haute pression : Remplacement 13B-48

Injecteurs : Contrle d'tanchit 13B-53

Pompe haute pression 13B-54

Injecteurs 13B-71Rampe d'injection 13B-78Capteur de pression de rampe 13B-83

Capteur de pression de rampe 13B-84

Actuateur de dbit 13B-86

Rgulateur de pression de carburant 13B-89

Sonde de temprature de gazole 13B-91

Acclromtre 13B-93

Venturi 13B-94

Potentiomtre de pdale d'acclrateur : Gnralits 13B-96

Potentiomtre de pdale d'acclrateur 13B-97

Potentiomtre de pdale d'acclrateur : Branchement 13B-98

Calculateur d'injection diesel 13B-99

13B INJECTION DIESEL 13C PRCHAUFFAGE

Botier de pr-postchauffage 13C-1

Botier de pr-postchauffage : Branchement 13C-2

Bougies de prchauffage 13C-3

16A DMARRAGE - CHARGE

Alternateur : Gnralits 16A-1

Alternateur 16A-2

Dmarreur : Identification 16A-6

Dmarreur 16A-7

17A ALLUMAGE

Bobines 17A-1

Bougies 17A-2

17B INJECTION ESSENCE

Implantation des lments 17B-1

Sondes oxygne 17B-10

Potentiomtre de pdale d'acclrateur 17B-11

Potentiomtre de pdale d'acclrateur : Branchement 17B-12

Capteur de rgime et de position 17B-13

Calculateur d'injection d'essence 17B-14

Calculateur : Branchement 17B-16

Voyant d'injection 17B-19Fonction antidmarrage 17B-20

Botier papillon : Gnralits 17B-21

Rgulateur - limiteur de vitesse : gnralits 17B-22

Sommaire

Diagnostic embarqu : O.B.D. (en roulage) 17B-26Conditions de ralisation des diagnostics (en roulage) 17B-28Diagnostic de dtection des rats de combustion (en roulage) 17B-29Diagnostic du catalyseur (en roulage) 17B-30Diagnostic de la sonde oxygne amont (en roulage) 17B-31

19A REFROIDISSEMENT

Gnralits 19A-1

Caractristiques 19A-2

Contrle 19A-3

Schma 19A-4

Vidange - remplissage du circuit de refroidissement 19A-8

Purge du circuit de refroidissement 19A-10

Radiateur 19A-11

Pompe eau 19A-13

19B ECHAPPEMENT

Gnralits 19B-1

Ensemble des lignes 19B-4

Catalyseur 19B-6

Pot de dtente 19B-14

Tube intermdiaire 19B-15

Silencieux 19B-16

17B INJECTION ESSENCE 19C RSERVOIR

Vidange du rservoir carburant 19C-1

Rservoir carburant 19C-6

Rservoir carburant : Description fonctionnelle 19C-8

Goulotte de remplissage 19C-16

Jauge 19C-17

Filtre essence 19C-18

Pompe - jauge - filtre 19C-19

19D SUSPENSION MOTEUR

Suspension pendulaire 19D-1

10A-1

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEURIdentification du moteur

F4R ou F9Q ou K4J ou K4M ou K9K

10A

Liste des Manuels de Rparation moteur consulter en fonction du type de moteur :- moteur K4J et K4M, fascicule moteur MOT. K4M,- moteur K9K, fascicule moteur MOT. K9K,- moteur F9Q, note technique 3652A,- moteur F4R, fascisule moteur MOT. F4R.

Ty p e d evhicule

Moteur Bote devitesses

Cylindre(cm3)

Alsage(mm)

Course(mm)

Rapportvolumtrique

XM0H

XM0B

K4J JH3 1390 79,5 70 10/1

XM0JXM0C

K4MJH3

1598 79,5 80,5 10/1DP0

XM0U F4RND0

1998 82,7 93 9,8DP0

XM0F K9K JR5 1461 76 80,5 18,25/1

XM0G F9Q ND0 1870 80 93 19/1

10A-2

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEURConsommation d'huile

F4R ou F9Q ou K4J ou K4M ou K9K

10APROCDURE DE MESURE DE LA CONSOMMATION DHUILE

1 - Mise niveau maxi

Arrter le moteur.

Attendre deux minutes pour un coulement total delhuile dans le carter infrieur.

Faire un contrle visuel la jauge mcanique. Faire le complment au repre "MAXI".

Effectuer un marquage de peinture la fois sur lebouchon de remplissage et le bouchon de vidangedu carter infrieur pour vrifier plus tard quils nontpas t dposs.

2 - Roulage client

Demander au client deffectuer environ 2000 km,sans atteindre le repre "MINI" de niveau dhuile.

3 - Remise niveau

Arrter le moteur.

Attendre deux minutes pour un coulement total delhuile du carter infrieur.

Faire un contrle visuel la jauge mcanique. Faire le complment au repre "MAXI".

Noter la quantit dhuile ajoute et le kilomtrageparcouru depuis la dernire mise niveau.

4 - Mesure de la consommation dhuile

La consommation dhuile = Quantit dhuile decomplment (en litre) / nombre de kilomtres (en mi-liers).

Nota :

Lopration doit se faire moteur chaud, aprs undclenchement du groupe motoventilateur.

Nota :

Lopration doit se faire moteur chaud, aprs undclenchement du groupe motoventilateur.

10A-3

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEURPression d'huile 10A

I - CONTRLE(Mot. 836-05)

Le contrle de la pression dhuile doit tre effectu mo-teur chaud (environ 80 C).Utiliser une douille longue de 22 mm.

II - UTILISATION

Brancher le manomtre la place du contacteur depression dhuile.

III - CONTRLE MOTEURMoteur F4R, K4J, K4M :

- Ralenti : 1 bar

- 3000 tr/min : 3 bar

Moteur F9Q :- Ralenti : 1,2 bar- 3000 tr/min : 3,5 barMoteur K9K :- Ralenti : 1,2 bar- 3000 tr/min : 3,5 bar

Outillage spcialis indispensable

(Mot. 836-05)

87363

MoteurK4J

MoteurK4M

MoteurF4R

MoteurF9Q

MoteurK9K

B + F B + F B + F B + F C + E +F

BA

H

F

E

G

D

C

10A-4

ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUREnsemble moteur-bote de vitesses

F9Q

10A

DPOSE Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux co-

lonnes.

Dbrancher la batterie en commenant par la bornengative.

Dposer :- la batterie,- les caches du moteur,- les roues avant,

- le protecteur sous moteur,- les pare-boue droit et gauche.

Vidanger le circuit rfrigrant laide de loutil sta-tion de charge.

Vidanger :- le circuit de refroidissement par la Durit infrieure

de radiateur laide de loutil (Mot. 1202-01), (Mot.1202-02) et (Mot. 1448),

- la bote de vitesses si ncessaire,- le moteur si ncessaire.

Dposer la gille dauvent (Chapitre Essuyage / La-vage).

Outillage spcialis indispensable

Mot. 1202-01 Pince collier po