943 sputnik

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

45

21

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995 NOVEMbEr 25, 2015 943 (47) www.mysputnik.com

718-732-1067

, 6 , 5:00 PM,

. 201-873-0769www.FairLawnRussianClub.org

YMCA,1 Pike Drive,

Wayne, NJ. 07470

X W NE EVEN

[email protected]

,

. 7

973-692-9780

( )$250

20

. 19

CATERING !!! CATERING !!!

, !!! !!! , !!!

!!!455 US Hwy 9 SouthMarlboro NJ 07726455 US Hwy 9 SouthMarlboro NJ 07726

732-617-0070Royaldreamcuisine.com

732-617-0070Royaldreamcuisine.com

-

, ,

, ,

:

, ,

:::

943 November 25, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66682

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com November 25, 2015 943 3

Amdur, Maggs & Shor A Professional Corporation State Highway 35, 1 Industrial Way West, Building B, Eatontown, NJ 07724

? ?

. ,

.

: , ,

.

15 IRENE SHOR, ESQ.

.

E-Mail: [email protected] www.divorcelawfirmnewjersey.com


We look forward to pampering You

REJUVENATING FACIALS ADVANCED SKIN CARE: DermaSweep DermaPen (combine with PRP for Vampire Facial) Viora Skin Tighteninig Thermi Smooth VIVA SIGNATURE MASSAGE WAXING EYEBROW AND EYELASH TINTING AND SHAPING

SPECIALReflexology Massage

$7500

Holiday Season is near. Give a gift of Beauty a GIFT CARD for Viva Medi Spa

1046 South Orange Ave.(Same building as Plastic Surgery

Of Short Hills)

Short Hills, NJ 07078

973-379-2127www.vivaspanj.com


BAKU

Grill House

-!

Tel: 732-637-8889 732-637-8882

BAKU Grill House!!! 350 Mount Corner Dr. Freehold New Jersey.

,

,

: , .

!

, , .

!

!

, .

catering

and the pro-life VIP parties

for all locations

: , ,

!

400 200 .

.

.

, , , , .

.

! : 59 Broad Street, Freehold, NJ 07728

: 732-637-8889 732-637-8882 917-386-3000

Downtown FreeholdCatering Hall

CLASSIC FURS GOING OUT OF

BUSINESS EVERYTHING ON SALE

AT LIQUIDATION PRICES

UP T0 70% OFF

original prices

For more information, call (732) 972-6662 Open seven days 10am to 6pm

Towne Point Shopping Center, 357 U.S. 9, Manalapan, NJExit 123 off Garden State Pkwy to Route 9 South

* All furs labeled to show country of origin. All sales are final.

FINANCING AVAILABLE, 90 DAYS SAME AS CASH!

INCREDIBLE INVENTORY - ALL FUR TYPES, ALL SIZES!

NOBODY BEATS THESE PRICES...NOBODY!

CLASSIC FURS

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com November 25, 2015 943 7CLASSIC FURS GOING OUT OF

BUSINESS EVERYTHING ON SALE

AT LIQUIDATION PRICES

UP T0 70% OFF

original prices

For more information, call (732) 972-6662 Open seven days 10am to 6pm

Towne Point Shopping Center, 357 U.S. 9, Manalapan, NJExit 123 off Garden State Pkwy to Route 9 South

* All furs labeled to show country of origin. All sales are final.

FINANCING AVAILABLE, 90 DAYS SAME AS CASH!

INCREDIBLE INVENTORY - ALL FUR TYPES, ALL SIZES!

NOBODY BEATS THESE PRICES...NOBODY!

CLASSIC FURS


!

Banquet Hall !

908-979-8998

133 US Highway 46, Independence Township, NJ 07840

ZabavaNJ.comWarren County

Book Your Next Party!CATERING HALL

THE BEST ADULT AND CHILDRENSPARTY ATMOSPHERE

Childrens gaming, entertainment,disco dance parties, karaoke,

pampering spa partieswith manicures & much more...

[email protected]

3314 Route 9 South, Old BridgeAlso located in Staten Island, NY

$50 OFF $100 OFFCHILDRENS

PARTYADULT

AFFAIRS

ALL ADULT SURPRISE PARTIESCOCKTAIL PARTIES

BRIDAL AND BABY SHOWERSSWEET 16'S & MORE!

rubyfallscafe.com

!

!


New Jersey Campus

26 Journal Square Suite 515 Jersey City, NJ

New York Campus

248 West 35st 2nd floor Manhattan, NY

English as a Second Language (ESL) TOEFL PrepBusiness Communications SAT, GRE, GMAT, NCLEX

PATH trains,NY PENN Station

PATH trains,NY PENN Station

I-20F1 VISA

Phone +1 201-292-3412 +1 212-747-0001admissions@njenglishcenter.comwww.NJenglishcenter.com

www.Xeniaresort.net

XENIA

518-263-4391

RESORT SITUATED IN THE PARK ZONE OF CATSCILLS WHERE TWO MOUNTAIN RIVERS MEET EACH OTHER

We invite all who loves winter sports, crystal clean air, homemade food to relax in the serenity of nature on the highest point of Catscills

Xenia Resort, 10241 Route 23A, Hunter, NY 12442.GPS location 10306 Highway 23 A, Jewett Township, NY

COMFORTABLE ROOMS 3 HOMEMADE MEALS PER DAY HOT FINNISH SAUNA

COMFORTABLE ROOMS 3 HOMEMADE MEALS PER DAY HOT FINNISH SAUNA

RRRRRRRRRRRRTITITITITITITITITITITITITIESESESESESESESSESESESESSESESBIBIBIBIBIBIBIIBIBIBIB RTRTRTRTRTRTRTRTRTRTTRRTRTRTTTRTTRTTRTTTRTRRTRTTTHDHDHDHDHDHDHDHHDHDHDAYAYAYYAYAYAAYAYAYAYAY PPPPPPPPPPPPARARARARARARARRARARARARAENENENENENENNNENNNENNNNNNNNNNNNEENNNNNNNNNNNNGAGAGAGAGAAAAAAAGAAAAGAGAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAGAAAAGGAAAAAGGGAGAGAGAGAAAAAAGGGAGAGAGAGAAAAAAAGGGGAGAGAGAAAAAAGAGAGAGAGAGAAAAGGAGAGAGAAAAGAAGAGAGAAAAGAGAAAAAGGGGGGGEGEGEGEGEGEGEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG MEMEMEMMEEENTNTNTNTNTSSSSSWWWWWEWEWEWEWEWEWEWEWEWWWWEWWWEWWWEWWEWWEWWEEEWEWWWWWWWEEEEWWWWWEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIINIIINININININNNINIINININNIINIIININNIININNIINNINNNNINIIIIIIIIIIIIIIINIIINIIIIIIIINIIIINGSGSGSGGSGSGSGSGS

AFAFFAFAAFAAAFAFAFAFAFFFFFFAMIMMIMIMIMIMMIMMIIMMILYLYYLYLYLYLYLYLYYYYLYY EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVEVEVEVEVEVEVVVEVEVVEVVVVVEVVEVEVVEVEVVEVVEVEVEVENTNTNTNTNTNTNTNNTNTTNTNTNTNTNNNNNN SSSSSSSSSS

WE DO

BIRTHDAY PARTIESENGAGEMENTSWEDDINGSFAMILY EVENTS

Taking Reservations for New Year CelebrationSee all of You soon

HUNTER MOUNTAIN

Lift Tickets

30% OFF


425 Route 9 South Englishtown/Marlboro 732-416-8888

STORE HOURS Monday - Saturday 10am-9pm Sunday 11am-6pm

Extended Hours BLACK FRIDAY 9am-10pm

WHEN YOU CAN SAVE UP TO

67%! 67%! 67%! Starting Today!

Expires 11/29/15 10856

9


Pinterest.com/Your-House-Furniture Facebook.com/Your-House-Furniture

At Universal we strive to deliver timeless styling, high quality products and features designed for the way you live. Our classic designs, thoughtful details and modern functionality work together to create the perfect home ensemble.

SELECT 4 Pc Bedroom Set* or 7 Pc Dining Set** SAVE 65%

REGULAR PRICE

$7,199.00YOUR HOUSE SALE PRICE

$2,498.00

*4pc Bedroom Set includes Queen Bed, Dresser, Mirror and Night Stand. **7pc Dining Set includes Table, 4 Side Chairs and 2 Arm Chairs.

GRAND OPENING SALE

Y O U R C H O I C E A T Y O U R H O U S E F U R N I T U R E 425 US Hwy. 9 South Englishtown, NJ 07746

732-416-8888

Now available at

3990 House Furniture Ad_r4.indd 1 10/27/15 3:21 PM

- , - . 61- - , - .

. - 21 , . , - , , .

, , , . . . -, , .

. . - , ; Jewish Chronicle, - - .

- .

, -

. , - , , . 1987 - , 1998 , .

- :

- . - , . . , , - .

.


Address: Sputnik13-33 River Road

Fair Lawn, NJ 07410

. , Sputnik, .

Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

Geiser's Union, NJ

CafeNargiz

- 10% ,

. 15:00

1651 Springfield Ave Maplewood NJ 07040

973-761-0123 Deli Cafe , . , Catering

-

1

C CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCaterinaterin

- , , , : - . , . - , , .

:2 (,

)2 3 1 ( ) , ,

, - , . , , - , , , . , , ? -

, - . , , . , : -, - , 1015 .

:

. , , . , . , , . . . 200 40 , 5 , .


We StandWith Israel

, .

.

Fair Lawn

.: 201-773-3788 or by e-mail: [email protected]

, . NEW JERSEY SUPPORT ISRAEL (NJSI)

: NJSI, P.O. Box 224, Fair Lawn, NJ 07410-0224100% .

, 13 2

Temple Avodat Shalom (385 Howland Ave., River Edge, NJ)

$20.00 $15.00 ( $25.00)


. , , -. . . , 14 1957 . - . , , . , .

- . . - , , - , . - , .

, 14 1957 , . - , . , .

, - , , . 1945 , 1946 ( ). . - , , - . . , - , . , , , , - , -. , -: . 1947 ,

. , - . . -, . 1948 .

, XI - .. , - -. , - . - .

, - , : . 1949 , , -. , , , : - - , -, II, . 1952 , , , - . , - : , , -.

-

: 1952 . , , 11 - . , : , , ... : , , .

10 1955 . - . , , . 1956 - , , . . , . . 14 1957 -. .

, - . . , -, , , . , , -, : , , , , , , -, , , -

- : , - , - . 23 , - . , , -

.


, , , - , , , .

1988 , , , , . 30 . 1958 .

50- - , , , , , - . , . , , . , , . , 30 1958 : , , , . , , . . , , , , . , ! !

, , , , . , - , , .

. -

: . , . . - , , . . -, , , . , - . , . , - .

30 1960 -. , . , . , , , . , . : - - . . , . .


, , - . , -.

- , , . , : , - - . , - , . - - , .

- - USA Vein Clinics.

Best of the Boro Health & Beauty, - The Home Reporter Brooklyn Spectator, USA Vein Clinics : - - , , - , .

, - . , , , (, , ), - ( ), - , - . , 70% . , , .

, , - , - . , 40-50

. (, ), , . . , - , .

, - - . - , ?

, . , , , , . - , . , , , .

, - . , . , - . , - . , .

, , - . ?

- - . , - , , , - .

USA Vein Clinics?

. -

-, - . . - . , .

, - - , , . , - , 15 . - . - , . , , . !

USA Vein Clinics Tel: 718-732-1067

USA Vein Clinics , -, -, -, , , , .

--

, 20- - ; -. Brigham and Womens Hospital - (, ) - , . University of Chicago Hospitals, ( , - ). , - St. Judes Biocor Bioprosthetic . 2002 . - American Heart Saver Award. 2005 . . -.

USA Vein Clinics, - , - , .

!

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com November 25, 2015 943 19 , 70% 50% 40. , , . , , , . , , , .

!, , .

USA Vein Clinics , .

, ?

.

USA VEIN CLINICS - , - , .

, , USA Vein Clinics

- , USA Vein Clinics, - Brigham and Womens Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA) University of Chicaqo Hospitals.

- , -, , -.

224.632.1987

3927 W. Belmont Ave, Ste 103, Chicago, IL 606186415 W. Archer Ave. Chicago, IL 606384141 Dundee Rd, Northbrook, IL 60062

800 Biesterfield Road, Ste 201, Elk Grove Village, IL 60007

,

Medicare, Health First, Fidelis, 1199, GHI, HIP,

Americhoice, United Healthcare, BCBS, Metro Plus

766 Shrewsbury Ave, Ste 300, Tinton Falls, NJ 07724

- 10 -

718.732.1067


Pine BrookRehabilitation

& Care Center

104 Pension RoadEnglishtown, NJ 07726

732-446-1469

, 2

, , 2 . 26 inch. .

- - .

.

, , .

: Sub Acute Short term rehab stay with Physical, Occupational and Speech Therapy 7 Secure Dementia Wing


(201) [email protected]

.

Julia ChernovaM.A., CCC-SLP

Speech and Language Therapy Services

:- - H - -

- - - -


I N T R O D U C I N GD R . M A R T I N B U C H A R O W S K I

4 - 1 4 S A D D L E R I V E R R D S U I T E 2 0 2 F A I R L A W N , N E W J E R S E Y 0 7 4 1 0

F A X 2 0 1 - 7 9 7 - 5 8 0 9 W W W . R E C A E Y E S . C O M

| 201-797-2747

EYE CARE , -

Martin Bucharowski O.D.

Bucharowski SUNY . , .

.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Monmouth Medical Center (www.barnabashealth.org) - , .-, -.

YCCKA

(732) 923-7576

, , , .

2014

-

,

[email protected]

, ; ; ; , ; One-Stop : , , , ; .

"US News" "World Report". Monmouth Medical Center -

-

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

ANNA PUDINAK, M.D. , , .

O e e .

.

Family Practice

, - : Botulinum toxin, fillers

1135 Clifton Ave, Suite 203, Clifton, NJ 07013

(862) 414-3335

Family PracticeFamily Practice

, ,

Family Practice


I N T R O D U C I N GD R . M A R T I N B U C H A R O W S K I

4 - 1 4 S A D D L E R I V E R R D S U I T E 2 0 2 F A I R L A W N , N E W J E R S E Y 0 7 4 1 0

F A X 2 0 1 - 7 9 7 - 5 8 0 9 W W W . R E C A E Y E S . C O M

| 201-797-2747

EYE CARE , -

Martin Bucharowski O.D.

Bucharowski SUNY . , .

.


NY & NJBoard State License NY, NJ

NJ!

-$150 -$100

Offer valid until Octoberwww.housepetcalls.com347.666.8132 917.977.1972

,

, . ,


- , 20% , 20% - -, 12% - - 48% - . , 50% . , , -.

-?

-, 30 1 . , 85 2,5 . .

, - ? 6 .

1. -

, , -, 1-2 . , . , . , - . ( ) - . .

, - , . , - 200 .

2. ,

. , , , . , .

3. , -

. , , -, , - . . , .

- .

4. ,

. . , , - . , , . : , , , - , -. -

.

5. -

, - , . -, . , , , , -.

6. , -

. . - - - , .

, , , - . , , . , . .

?


. , - Apple -, - . - , . - :

. - , .

, . , , - .

, - . , , , .

, - , , . , , ,

. , - ,

-. . , .

, , . , , , - . , , , .

. . , . , . .

, , , - . - .

, , , , . , , . .

, . ,

, , ,

. .


.

Board Certified in Neurology.

32 a

596 Anderson Av, Ste 105

Cliffside Park, NJ 07010

201-943-6464

97-09 64th Rd

Rego Park, NY 11374

718-376-3200

2310 65 Street, 1 Floor

Brooklyn, NY 11204

718-376-3200

,

EEG EMG

,

. .

$250 +

Call 917-744-1441

, ,

, Botox

,

BOTOX

BOTOX Fillers

FILLERS Juvederm Restylane $350 one syringe


, , , .

120- - ( ), - -.

, - .

, , - , .

- , , , , .

,

- , .

, , , , .

, - , , .

- , , , - 35 .

, , -, - .

-, - - , - . ( VI -, 132-63 . .., - ).

( 70 - , , , - , - , )

436- , , -, - , - .. .

- -

. , , . , , , , .

- . , -

, - .

, , , - .

.

, - - .

, -, , - .

(, , , - . - , - .

, , -, .

, , . , .

, , - .)

- , :

. , - . , -

. , . . , , , - .

, . .

(, . , , , , .

, , -, .

, , , , , , , , - .)

- - .

: , -, . ... - . , .

-, - . -, , - ... , , , , ! , . , ...

., - - ., ., ., ..

- .

, , , - . - , -.

-.

, - .

, 1925 . -

! , -

. , , , , , , , , . , . - : 1 ., , . - - $8.00 - $10.00 . 908.289.4164

- - , -, , . , - . 8 , ..

. 36


M Medicaid,

Medicare (part D)


- .

, - , .

, - , - 20- -. , - ( ), .. , .. ( ) - . , - , , - - , : , - . , !. , - 16 .

, . , , . , . , - .

- , .

- .

- .

, , , , . - , , - .

-. , , ( 100 ), , -, ., - .

- .

- . , - .

, , -, , -, .

, . , .

- -: , .

-: .

. . , , - , , , , - .

- - . , .

.

, -, , , .

, (1930 1931 ) , .

- , - .

.

-, .

- .

, - - , .

, , , , . - , .

, -, . -.

, , , - .

, - , - - , .

, ,

, - - .

, , , .

1931 , - .

( , 20- - , . . , , - .

-, , ( ), .

( 1976 ) - , - .)

- , .

- - .

, , .

, - : , . -, , .

-, .

- , - ( 1949 1951 ).

1961 .. .

, , , , , - :

, - , , , - . , : -, , , . ( 35 ). , , , , , :

. .!

-, , - .


. , - . - , , . !, - !, ! ! - 94 .

1975 (-) . . , . , 26 1998 . -, . -, . , -, , , . , , . , - .

. -

. , . -. , - ( !), . , , , , . (). 1941- . . , .

. , , -. , . , , . , - , , .

, , , : -

. , , , - - , . , . , . , - . - .

, - . , . : , , - . , - . .

, , . - - . , -, : -, -!. , , 1893 , 1887-. ? , . . -. . , , - , - . , , , . - . . , , : , , - ! . , -

25 .

.

-, , - , . , - . , , - : , - . . - , , - . , - , - . : . - : , -. , , - . , - , . . , , . - - . , , , , , . , , , , - , : - , . . ! , . , !

-, , , . - . , ! - .

,

, - , , , - , . , -


, . , , - . , , , , ? , - ,

- , , -. , . , . , - -. , , , . , - , -, . , . , . - , , , . , . , , .

, , -, , , , , . , : , , , . - , - . - , , , - .

, 80- : -

. - ? , . , , , , , , . , , . . , , , ? - , ? -? , , , , . , , .

, -, -, , . , , , . , -. , - , - . , - . .

, . - . - : , , . -. , . , , , . !, !, ! . !

. , , , , . , , . . -

- - , . , . , , - : ! , , . . . .


30 08:00 09:00 M09:08 10:00 - 11:00 M11:08 12:00 - 01:00 / 02:30 . 03:00 M 03:25 04:00 04:30 . 05:00 9 06:00 07:00 07:25 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 8 01:15 01:45 02:30 03:30 . 04:00 / , 05:30 . 06:00 07:00 07:30 1 08:00 09:00 M09:08 10:00 11:00 M 11:08 12:00 8 01:00 / , 02:30 03:00 M 03:25 04:00 04:30 . 05:00 10 06:00 07:00 07:25 08:00 9 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 9 01:15 01:45 02:30 03:30 . 04:00 / 05:30 . 06:00 07:00 07:30 2 08:00 09:00 M 09:08 10:00 11:00 M11:08

12:00 9 01:00 / 02:30 03:00 M 03:25 04:00 04:30 . 05:00 11 06:00 07:00 07:25 08:00 10 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 01:15 01:45 02:30 03:30 . 04:00 . -2 05:30 . 06:00 07:00 AM 07:30 AM 3 08:00 09:00 M09:08 10:00 . 2 11:00 M 11:08 12:00 01:00 . -2 02:30 03:00 M 03:25 04:00 04:30 05:00 12 06:00 07:00 07:25 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 1 01:15 01:45 02:30 03:30 . 04:00 . 05:30 . 06:00 07:00 07:30 4 08:00 09:00 M09:08 10:00 11:00 M11:08 12:00 1 01:00 . 02:30 . 03:00 M 03:25 04:00

04:30 05:00 1 06:00 07:00 - 08:00 2 09:00 10:00 - 11:00 11:30 12:15 2 01:15 01:45 02:30 03:30 . 04:00 . -- 05:30 . 06:00 . 4 07:00 5 08:00 09:20 / - 10:30 11:00 . 11:30 12:00 M12:30 01:00 . 03:00 - 04:00 05:30 . 06:00 - 07:00 07:30 08:00 09:00 .

11:00 - 12:00 01:30 . 02:00 . 04:00 . 05:30 . 06:30 . 07:00 6 08:00 09:20 - - 2 10:30 - 11:00 - . 12:00 M12:30 . 01:00 . 03:00 04:00 06:00 - 07:00 . 07:30 08:00 - . 09:00 . 11:00 - 12:00 12:30 / , 02:00 . 04:00 . 05:30 . 06:00 . 06:30 . 07:00 07:30

RTVI 30 6

943 November 25, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-666842 30 6

30 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:25 , 11:00 11:15 12:00 12:45 ! 01:30 02:20 03:10 - 04:00 04:30 05:30 -2 23- 24- . 07:00 07:30 07:50 1 08:00 .09:00 09:20 1- 2- . 11:00 11:30 . 01:00 01:30 01:50 -2 23- 24- . 03:20 04:10 05:05

1 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 1- 2- . 01:30 02:20 . 03:50 - 04:10 04:30 05:30 -2 25- 26- . 07:00 07:30 08:00 .09:00 09:20 3- 4- . 11:00 11:30 . 01:00 01:20 1 01:30 01:50 -2 25- 26- . 03:20 04:10 05:05

2 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 08:50 1 09:00 09:15

10:00 10:30 . 11:00 11:15 12:00 3- 4- . 01:30 02:20 . 03:55 04:30 05:30 -2 27- 28- . 07:00 07:30 08:00 09:00 09:20 5- 6- . 11:00 11:30 . 01:00 01:30 01:50 -2 27- 28- . 03:20 04:10 05:05

3 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 5- 6- . 01:30 02:20 . . 03:55 04:30 . 05:30 -2 29- 30- . 07:00 07:30 07:40 - 08:00 09:00 09:20 7- 8- . 11:00 11:30 . 01:00 01:10 - 01:30 01:50 -2 29- 30- . 03:20 04:10 05:05

4 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 - 10:25 11:00 11:15 12:00 7- 8- . 01:30 02:20 . 03:55 04:30 05:20 1 05:30 -2 31- 32- . 07:00 07:30

08:00 09:00 09:20 09:50 10:45 / 12:20 01:10 01:30 01:50 02:20 -2 31- 32- . 03:50 04:10 05:05

5 06:00 06:20 / 08:00 08:20 08:40 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 . 12:05 12:50 , 01:30 -2 02:15 03:00 03:55 04:40 05:30 -4 07:00 08:00 09:00 ! 10:00 50 . 10:50

11:20 . 9- 10- .01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 , 03:55 04:25 05:10 !

6 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:25 10:15 1 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 01:10 - -2 705- . 02:00 02:55 03:40 04:30 -4 06:00 07:00 . 07:45 / 10:45 11:15 . 11- 12- . 12:45 01:30 02:15 03:00


Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO DaNuRadio.com

- 10:20 ,


ERRICO & BARAKH, LLCALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024 3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

E

(tickets)

,

- -


. ? ! ? !- ! ! ! ? . . ! . ? ? ! ! ! - . ? , ! ? !

: , ? , , ! , , ? ? . , . ? . ? .

: !

: !

: !

: ,, , !

, ?

: , ! ? ! , ? ? , , .

: , , , ,, , , : -26! ! !

: . , . , ! ! ! ? ! . , , ? , ,, , ! , ! ? ? , ! - , !

-, -, , , .- , ! , . , ? ( ) ! ! !, , .

, , ! ? ! ! ? ! ? ! ! ? ! ? ! , ! , ? , , , , ! , , , ! ! ! ! !, , !, ! , !

! ! ! , !

, !

A: ():

: tvrain.ru


Lic# 13VHO5012600

USA CORPORATIONRUTA CONSTRUCTION WE SPECIALIZE IN EXTERIOR REMODELING

732-674-7547SIDINGSIDING DECKSDECKS AZEK TRIMAZEK TRIM

WINDOWS & DOORSWINDOWS & DOORS


1-800-735-1482 * (908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264737 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

www.njmirror.com


#######################

- -, - , , . - -, . .

#######################

1912 . - . -. - , . :

, ? , -?

#######################

1988 , , - . - : - . - , -: -. - :

?! ?!

, , :

?#######################

. : , - - -. -

: . -: -. : , , -, !

#######################

, - -: - , -!

#######################

, , 2- , . , -: - . !

#######################

, - !

! !

, !

#######################

20 .

, :- ! :- -

.#######################

, , , , , -?

, , -.

! ? -

.#######################

-, . - .

, - , !

, , ...

, ... , - - ?

?

, !

#######################

, -

? ? -

, ! ,

?#######################

- - . - , - ...

#######################

. ,

, 7 ?

.? ,

, -

.#######################

- , ..

, . ,

, , . -, , . ,

- .

15 . .

, ! ?

#######################

- . , .

- , - ! , -, . . . .... -?

- , - - !

#######################

. . . :

- , - ?

- . ?- -

.- .- ! !- ,

!- ! !

!- , ,

, -: ! , !

#######################

... -

. ,

?

#######################

- . :

- , ?

:

- ! -!

#######################


, , .

. - .

. 732-252-5251, 732-939-1328, 732-810-0240 : [email protected] -

MAC PC, . . . - -. . .: 201-873-5218

-! Ads Market,

.

.

: 718.907.3222

A growing company in Cherry Hill is looking for: A fast, accurate,

and efficient with pleasant manners.Requirements:

Knowledge of MS office especially Excel.The position is for full time, Monday-Friday from

9:30a.m to 6:00p.m.Duties and Responsibilities may include but not limited to:

-Administrative task -Data entryPlease send your most current resume.

[email protected] 41-44-$30

Front Desk Receptionist position Full-time, 40 hrs/wk

Coastal Ear, Nose and Throat, LLC in Neptune, NJ ________________________________________

Due to increased growth and success, Coastal ENT is pleased to announce openings on our team. We are looking for friendly, outgoing front desk personnel to join the Coastal family. Our strong sense of community and internal support structure provide our employees the perfect platform to grow, learn, and succeed. Our rapid growth provides advancement opportunities for the right people. Join our winning team!

SUMMARY: To greet patients, activate patient files, and move patients through a pre-determined schedule of appointments at Coastal. We are a busy and dynamic office. Work involves frequent contact with patients and other visitors to the practice. Work may be stressful for those not accustomed to multi-tasking. Employees must be good communicators and comfortable asking patients for payment.EDUCATIONAL REQUIREMENTS: High school diploma required Medical experience a plusQUALIFICATIONS AND SKILLS: Comfortable using MS Outlook and interacting with various Internet

applications Ability to perform multiple and diverse tasks simultaneously Neat, professional appearance Strong written and verbal communication skills Excellent customer service attitude A strong willingness to learn and a team player Data entry skills Bilingual English/Spanish and/or Bilingual English/Russian - a big plusTo Apply: Send resume with salary requirements to

[email protected].

CAREERS THAT OFFEROPPORTUNITY AND GROWTH.

To learn more, contact:Dominick Iorio, MBA, LUTCFGeneral AgentLee, Nolan & Koroghlian, LLC343 Thornall Street, Suite 640Edison, NJ [email protected]

Lee, Nolan & Koroghlian, LLC

At Lee, Nolan & Koroghlian, LLC, a MassMutual general agency, youll enjoy competitive compensation and benefits which include:

Comprehensive professional training Marketing programs and tools and ongoing

field support to help build your business Unlimited opportunities for career growth Access to MassMutuals broad product

portfolio and sales tools to offer clients

Join Lee, Nolan & Koroghlian, LLC and youll represent a Fortune 500 Company, built around clients needs for more than 160 years.

Take your career to the next level.

MassMutual Financial Group refers to Massachusetts Mutual Life Insurance Co. (MassMutual), its affiliated companies and sales representatives. Financial Services Representatives are independent contractors and are not employees of MassMutual, its subsidiaries, or of General Agents with whom they contract. MassMutual is ranked No.94 on the 2015 FORTUNE 500 list. (FORTUNE Magazine, June 15, 2015). CRN201705-192417


wEbSITE

www.MYSPUTNIK.COM

C L A S S I F I E DFull Cleaning Service - ,

, - -

. 201-588-5555 NJ212-645-5555 40-51 NYCprint cupon w/10% offZhannasCleaning.com

FOR RENT/SALE

: , ,

, . .

: 845-300-280542-53 $96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

201-873-847941-44

Cleaning Service - , ,

. . - -. .

732-421-4999 .b/w22-47

, -, .

, Cell: 973-919-958214-49

, ,

. . - 12 . .

347-328-3336 NJ26-51

Residential, CommercialIndustrial Lic.#15210

917-328-5256 38-47

, - (crown moldings, fireplaces and much more),

. 732-407-4285 40-43,44

c DVD973-248-671419-44x6

848-525-7742,36 -48

-

. 718-975-393742-43

. 973-873-0952 40-44

-

.176 Saddle River Ave.

Build. J South Hackensack, NJ

201-689-0009 36-48

. .

908-568-7770 201-283-7436 41-442

908-568-7771

APARTMENT FOR RENT UNiON - MAPLEWOOD$500. , ,

, . . 973-641-9399 42-45

-, . Walking distance to the bus stop to NYC.

. $500/. - 732-618-5583.

43-44For rent large 3 bedroom

apartment in Elmwood Park. 2 full bathrooms,

large living room, dinning room, central AC, off street parking, laundry hookup. $1,950 . 201-456-682542-43

e 1- bedroom -, 2

. $1000 ( ) Monroe Twp, NJ Exit 8A NJ Turnpike

Tel: 908-839-2683 40-47 - -

$550 . 609-369-8714 43-44

, , NJ,

( -) - ($750)

( $500) - .

, , . --, ,

. 1-+ 1-.

. 201-233-5220$28 43-44

Buell-blast 2009, color yellow/black,

9000 miles. - .

T. 201-873-3527 43-44

(twin) 3 , Sealy.

. $200. 917-696-1953 42-43

45 , - . -

973-262-1907 41-44

-, -

- CDL - . www.jerseyru.com

732-890-1895 43-46 pr

- -

Marlboro, Manalapan, Old Bridge,

Freehold. T. 732-513-7091 42-45 732 598-4027.


.

, . Tel. 732-668-2121 www.ebschoolofmusic.com 39-64x1-$14 Marin Kreslin

C L A S S I F I E D Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn

/ / .

, , .

Phone: 201-294-7047 426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024 38-47 $140

- ,

908-420-0597732-780-0368

-

, PhD -

. , - SAT, ACT, PARCC, GMAT. (

Precalc., Calculus) -.

Bergen Academy. 201-658-6719 Len 35-44 $120

Certified math teacher with 23 years of experience

in NJ schools and colleges.

All subjects, all tests.973-220-4747 35-48$112

Logistic company

!

: 201-925-424243-46

CDL/Class A, with min. 2 years

of experience. - +

973-617-0970 $40 43-46

. -

501-249-276642-45

Nargiz Deli Cafe

. , , -

-.

Tel. 973-761-0123 Maplewood, NJ 39-41f

- 3- .

- , , -, .

Flexible schedule needed sometimes if children are

sick during the week.973-460-7417 Fair Lawn 43-44

-

$10/ 718-735-7722 40-43

Oradell NJ347-866-3173 42-44

Adult Medical Day Care

Center is looking for a licensed or certified

social worker.Tel. 732-552-9036 42-45

- car rental agency JFK

& NEWARK airports.: drivers

license, -, good customer

service, - .

. Full time (40-60 hrs). 9am

6pm. 908.552.8888 ask for Tim 36-43x16 $128

- -, part time/full time Livingston .

917-620-5815 42-45 DL

owner operator and company drivers c NJ/NY port c TWiC card

T. 917-887-8833

860-966-7859 38-57 -10% Elizabeth NJ, -

. SS -

, .: 646-283-2243

color 40-43

. -, .

201-390-1998 42-43 Royal

Dream a

732-617-0070 42-45

.

732-947-1430 42-43

201-233-9799 40-47

. ,

,

e . 718-730-2597 201-707-4253 $28 43-44


RN F/T to work in the Home

Care Agency. e

Office Coordinator . 347-409-9311

64-69 ,

Manalapan.

: 732-410-5154 41-44Housewares company is

seeking for a part time/full time secretary/administrative

assistant who must have computer skills (Microsoft Word, Excel), professional

telephone manner and ability to multitask. ideal candidate must be bilingual English -

Russian. 201-788-410843-44X2

- - / -

.

/. - .

. 201-703-3999 43-46

-: , , , . -

, , . Tel:

201.794.1200 201.203.4843 34+f NJ. Te -

-

. : , -

.

: 201-248-4449 39-42

-- ,

North Jersey, - -. CDL BP,

CDL AP. $25 .

201-703-7979 201-615-2122 21-24

Customer Service/TruckingPort Newark Pier

Carrier has opening for transport coordinator in operations department. Must have import/export trucking experience and

be computer literate. Send resume to: ray.

ptlintermodal.com or call 732-688-0518 $28 42-43

- Clifton NJ,

.

551-206-2490 40-43

Springfield N.J. - , - c .

, . . 973-376-4004 $32 941,942...944

Help Wanted !!!Looking for bilingual

person to work in Optometric Office located in Marlboro, NJ. Available positions are: receptionist and optometric technician. Full and part time positions

are available. Please call for more information

Wendy 732-252-6555 40-43

- - .

Bergen County. 201-615-0010 37-44x$64

Busy internal medicine doctors office located in Wayne is looking for receptionist with some

medical experience for a part-time position.

Please send resume at [email protected]

or fax 973-832-7901 43-? -

14 25 a, F/T PT.

CDL -. .

Tel. 973-376-4004 40-43 -

. 609-223-0101 732-266-7377

43-46

Medical Office in East Brunswick, NJ is looking

for energetic woman - Medical Assistant, Part

time (Monday, Wednesday, Thursday). Must speak

Rusian and English. Email me your resume:

[email protected] . 973-580-0544 leave a message 40-44

Looking for a sales associate for our new Kitchen and

Bath showroom in Marlboro NJ, with some experience in sales, light computer skills , must speak English. F/T, P/T.

Tel. 908-692-9022 34-39f

, ,

companion, , babysitter, housekeeper New Jersey.

Certificate CHHATel. 201-446-8799 41-44 Color

- (Livingston and Whippany)

(full time and part time),

(part time). T. 862-452-7245,

37-39

C L A S S I F I E D Secaucus, NJ Front desk /

Medical Assistant. Full time. Russian / English. Computer skills.

[email protected] 917-907-2983 43-46 2 $14

-

. . . 201-794-0115 25-29

- .

. -

. .

201-515-7993 43-44 grooming salon -

- .

. Full Time. Summit, NJ

Tel. 732-766-8312 42-43 Oleg 732 822 6449

, - .

. 201-703-3618 31-35

Freehold -

infant Todler .

732-303-8585 40-43 - (Morristown area)

, -,

. 973-906-3570 $104 35-47

- M

Fair Lawn 201-970-4943


Seeking for a full- time watch repair in Cherry Hill NJ.

Someone who knows how to repair watches:- install battery

- quartz/automatic movements- mechanical servicing - polishing

- remove links - overhaulExperience a Must

Monday to Friday from 9:30am to 6:[email protected]

215-275-9387 41-44-$30

NJ (East Brunswick)

CHHA. - .

NJ.

!

732-254-0304, - 41-44 1/8+


DORINA HALIFMAN 201-857-3111BASS IRINA 201-773-6171

908-624-0090GELLIS DANA 201-265-5000 201-567-4488LEVYKH-CHASE R. 201-791-8689 201-291-0401

LIppE S. DAVID 201-291-0401

OSMANOFF GARY 732-617-2830 201-797-6790DUKLER MARINA 732-462-0430 . 201-346-4660 . 732-545-7776 . 908-259-0505SHULMAN Anita & Michael

201-840-7777, 973-478-4111SHIKHMANTER V. 732-617-8411

- . Sp. Lic#5170 201-568-9098

201-461-5655

201-797-3310 . 201-398-0020

201-794-7566

pASTERNAK pHILIp 732-901-4300

OVCHINSKY A. 973-379-0101

. 201-943-0022 . 973-427-4864 . 201-838-7722SHOLOMON R. 201-797-2747

201-797-8333 . 201-943-6464

201-796-4600 973-771-519946-

. 201-282-8356

BAREMBOYM M. 732-340-1006GONT ARRIO 201-398-0020GONT ROMAN 201-398-0020 201-291-0401 201-291-0401

pUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 201-291-0401 &

732-698-7108

-RAMON (philipin.) 201-398-0020 201-291-0401

TSYpIN GALINA 201-398-0020 201-291-0401

BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

A-+ pHARMACY 732-308-9099llTown pHARMACY 732-542-7773FAIR LAWN pHARMACY 201-773-6090GARDEN pHARMACY 201-797-6888NATURE MED 201-945-8006FUTURE pHARMACY 732-431-8170

CONFIDENT CARE 201-498-9400ALWAYS HOME CARE 201-598-3394BAYADA 973-857-8333

ADULT DAY CAREGOLDEN YEARS 973-782-4112LONG LIFE 201-943-7111FIVE STAR 908-486-5750

GRIGOLIA LEO 201-487-0555SHMARUK BORIS 855-887-5297 . 973-258-1414 201-848-1005KISSEN A. 347-268-3707 - 888-566-8258

- . 201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485SUSLOV SERGEI 732-306-7929

INSURANCEA 201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANSMORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

TREYSTER ANETA 732-221-6287TSIN BELLA 732-522-3838 732-690-6996 347-753-4050GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 917-443-4699 A 201-819-9779SALMAN MICHAEL 201-745-1471

CRYSTAL pALACE 732-972-5959pETER The GREAT 732-6502-6500ClASSIQUE 732-316-9100KABARE 732-723-0200

MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552FIRST STEp CHILD CARE 201-703-1279MARLBORO pREp 732-617-2606 732-252-8103

CHESS ACADEMY 201-797-0330 732-416-6604GENIUS KIDS 732-851-6427 862-452-7245ADV. LAND 201-342-7001SCHOOL pLUS 732-246-4150

973-815-1500Intellichild Academy 201-696-1330ELITE KIDS ACADEMY 973-342-3221

ANICHKOV MOST 201-794-7737HAppY WORLD 201-796-3388pARADISE Travel 732-583-7260

A AAQUASpA 732-422-5005 NEW IMAGE 732-698-9801

/BROOK pLUMBING 201-945-8004 201-290-0475pICASSO 201-926-1703NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482GARAGE DOOR 732-986-7937

B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064BROADWAY FOOD 201-203-4843 , 917-549-7393BODY SHOp 908-245-7788 201-960-6965 888-633-7853


5 0 1


Email: [email protected]

, .

Tel: (973) 936-0828Lilly Down (Esipova)

10 Middlebury Blvd, Randolph, NJ 07869

(973) 936-0828

!

2015

Documents

943 sputnik